שיחון צרפתי

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימסע</sitename>
    <dbname>hewikivoyage</dbname>
    <base>https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ויקימסע</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">שיחת ויקימסע</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">ספר</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">שיחת ספר</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">מפה</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">שיחת מפה</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>שיחון צרפתי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>423</id>
    <revision>
      <id>262224</id>
      <parentid>261989</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82761" sha1="auwzylehj8te49io45x3f3a4cxdwkyt" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|La liberté guidant le peuple (cropped).jpg|ליבה=כן|שלם=כן}}
[[קובץ:Map-Francophone World.svg|ממוזער|upright=2|בכחול כהה – מדינות בעולם שבהן צרפתית היא השפה הרשמית ושפת הדיבור הלאומית דה פקטו; בכחול – מדינות שבהן צרפתית היא שפה רשמית אך אינה שפת האם של רוב התושבים; בכחול בהיר – אזורים שבהם צרפתית היא שפה שנייה; בירוק – אזורים שבהם צרפתית היא שפתן של קבוצות מיעוט בולטות.]]
'''צרפתית''' (français) היא שפה רומאנית ממשפחת השפות ההודו-אירופיות, ואחת השפות המדוברות ביותר בעולם. לפי הערכות הארגון הבין-לאומי של הפרנקופוניה (OIF) מ-2022, יש בעולם כ-300 מיליון דוברי צרפתית ברמות שונות, ומהם כ-80 מיליון דוברי שפת אם. הצרפתית היא שפה רשמית ב-29 מדינות, והיא אחת משש השפות הרשמיות של האו&quot;ם. אף על פי שכיום האנגלית היא ה&quot;[[:W:לינגואה פרנקה|לינגואה פרנקה]]&quot; העיקרית בעולם, במשך מאות שנים הייתה הצרפתית שפת הדיפלומטיה והתרבות הבין-לאומית.

צרפתית היא שפה רשמית ב[[צרפת]], בדרום [[בלגיה]] (ואלוניה ובריסל), במערב [[שווייץ]], ב[[לוקסמבורג]], ב[[מונקו]], בחלקים מ[[קנדה]] (בעיקר מחוז קוויבק ופרובינציית ניו ברנזוויק) וכן ב[[האיטי]], במדינות רבות ב[[מערב אפריקה]], ב[[מרכז אפריקה|מרכזה]] וב[[צפון אפריקה|צפונה]], ובטריטוריות הצרפתיות מעבר לים. כיום רוב דוברי הצרפתית בעולם חיים באפריקה.

לשפה הצרפתית מגוון רחב של ניבים, הנבדלים זה מזה בעיקר בהגייה, במבטא ובאוצר המילים, ולעיתים גם בדקדוק ובכללי האיות. הניבים המוכרים ביותר הן הצרפתית המדוברת בצרפת, הצרפתית הקנדית (בעיקר במחוז קוויבק), הצרפתית הבלגית והצרפתית השווייצרית. אף שקיימים ביניהן הבדלים לשוניים ואזוריים, דוברי הצרפתית בגרסאות השונות מסוגלים בדרך כלל להבין זה את זה ללא קושי משמעותי. בשיחון זה נעשה שימוש בעיקר בצרפתית המקובלת בצרפת, ובמקומות הרלוונטיים מצוינים גם ההבדלים האזוריים.

== מדריך הגייה ==
הכתיב הצרפתי מורכב: אותיות רבות אינן נהגות, ושינוי קטן באיות (למשל סימן הטעמה) משנה את ההגייה. עם זאת, ההגייה כפופה לכללים קבועים למדי, ולכן כדאי ללמוד אותם. הכללים שלהלן הם כללי אצבע, ובמקרה של ספק כדאי להאזין להקלטות או לשאול דובר צרפתית.

=== הערה על התעתיק ===
* עמודת '''התעתיק האנגלי''' מציגה את ההגייה לפי כללי ההגייה האנגליים. ההברה המוטעמת מסומנת באותיות גדולות. העמודה הזאת מדויקת יותר מהתעתיק העברי.
* עמודת '''התעתיק העברי''' מקורבת בלבד, והיא משתמשת בסימונים הבאים:
** '''ז׳''' – צליל j כמו ב-measure; '''ג׳''' – צליל j בלשון האנגלית.
** '''יו''' – התנועה הצרפתית u (בדומה ל-ü הגרמנית): שפתיים מעוגלות והלשון במקום של חיריק.
** '''ו''' – צליל u הצרפתי הכתוב ou (כמו &quot;שורוק&quot;).
** '''ר''' – ר' גרונית צרפתית.
** סיומת '''ן''' או '''אן''' – תנועה אנפית: ה-n אינה נהגית אלא מאנפפת את התנועה.
** '''ה''' בסוף הברה – תנועת e / é / è.
* הסימנים נועדו לקרב את ההגייה, ולכן ייתכנו סטיות מההגייה האמיתית.

=== כללים כלליים ===
* '''עיצורים סופיים''' ברוב המילים אינם נהגים. &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;petit&lt;/span&gt; נהגית &quot;פטי&quot;, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vous&lt;/span&gt; נהגית &quot;וו&quot;, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;trop&lt;/span&gt; נהגית &quot;טרו&quot;. יוצאות דופן הן לרוב האותיות &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;c, r, f, l&lt;/span&gt; בסוף מילה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;sac, hiver, neuf, mal&lt;/span&gt;).
* '''ליאזון (liaison):''' עיצור סופי אילם נהגה לפני מילה המתחילה בתנועה, כשהמילים קשורות זו לזו: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vous avez&lt;/span&gt; נהגית &quot;ווזאווה&quot;, &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;les amis&lt;/span&gt; נהגית &quot;לזאמי&quot;.
* '''הטעמה:''' ההטעמה כמעט תמיד על ההברה האחרונה של המילה או של קבוצת המילים.
* '''סימני הטעמה:''' אינם מציינים הטעמה אלא את צליל התנועה, ואין להתעלם מהם.

=== עיצורים ===
{|
| valign = top |
* '''B b''' – כמו ב' דגושה.
* '''C c''' – לפני התנועות e, i, y כמו ס' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ceci&lt;/span&gt;); בכל מקרה אחר כמו ק' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;café&lt;/span&gt;).
* '''Ç ç''' – תמיד כמו ס' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;garçon&lt;/span&gt;).
* '''CH ch''' – כמו ש' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chat&lt;/span&gt;).
* '''D d''' – כמו ד'.
* '''F f''' – כמו פ' רפה.
* '''G g''' – לפני e, i, y כמו ז' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rouge&lt;/span&gt;); בכל מקרה אחר כמו ג' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;garçon&lt;/span&gt;).
* '''GU gu''' – לפני e, i, y כמו ג'; ה-u אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;guerre&lt;/span&gt;).
* '''GN gn''' – כמו &quot;ני&quot; במילה &quot;מניין&quot;, בדומה ל-ñ הספרדית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;montagne&lt;/span&gt;).
* '''H h''' – אות אילמת, ואינה נהגית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;hôtel&lt;/span&gt;).
* '''J j''' – כמו ז' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;jour&lt;/span&gt;).
* '''K k''' – כמו ק'; מופיעה במילים שאולות בלבד.
* '''L l''' – כמו ל'.
| valign = top |
* '''M m''' – כמו מ'.
* '''N n''' – כמו נ'.
* '''P p''' – כמו פ' דגושה; '''ph''' כמו פ' רפה.
* '''Q q / QU qu''' – כמו ק'; ה-u אילמת (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;que&lt;/span&gt;).
* '''R r''' – ר' גרונית, בדומה לר' ביידיש או לח' רכה.
* '''S s''' – בראש מילה או כפולה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ss&lt;/span&gt;) כמו ס'; בין שתי תנועות כמו ז' (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;rose&lt;/span&gt;).
* '''T t''' – כמו ט' או ת' דגושה; הצירוף '''-tion''' נהגה &quot;סיון&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;nation&lt;/span&gt;).
* '''V v''' – כמו ב' רפה.
* '''W w''' – מופיעה במילים שאולות בלבד, ובהן נהגית ב' רפה או ו' שפתית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;wagon, week-end&lt;/span&gt;).
* '''X x''' – בדרך כלל &quot;קס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;taxi&lt;/span&gt;), לפעמים &quot;גז&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;examen&lt;/span&gt;) או &quot;ס&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;six&lt;/span&gt;); אילמת בסוף מילה.
* '''Z z''' – כמו ז'.
|}

=== תנועות ===
מערך התנועות בצרפתית מורכב יחסית.

;&lt;u&gt;תנועות רגילות&lt;/u&gt;
* '''A a / À à''' – כמו פתח (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;chat&lt;/span&gt;). '''â''' נהגית ארוכה מעט.
* '''E e''' – בהברה לא מוטעמת כמו שווא נע (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;le, de&lt;/span&gt;), ובסוף מילה כמעט תמיד אילמת.
* '''É é''' – כמו צירי (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;été&lt;/span&gt;).
* '''È è / Ê ê / Ë ë / AI ai / EI ei''' – כמו סגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;mère, fête, maison&lt;/span&gt;).
* '''I i / Î î / Y y''' – כמו חיריק ארוך; לפני תנועה כמו י' עיצורית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;pied&lt;/span&gt;).
* '''O o / Ô ô''' – כמו חולם, פתוח יותר או סגור יותר לפי המילה.
* '''AU au / EAU eau''' – כמו חולם (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;au, eau, beau&lt;/span&gt;).
* '''U u / Û û / Ù ù''' – צליל ü: שפתיים מעוגלות והלשון במקום של חיריק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tu, rue&lt;/span&gt;).
* '''OU ou / Où''' – כמו שורוק (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vous, où&lt;/span&gt;).
* '''EU eu / ŒU œu''' – צליל ביניים בין צירי לחולם, בדומה לצירוף האנגלי ir ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bird&lt;/span&gt; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;deux, peur&lt;/span&gt;).
* '''OI oi''' – כמו &quot;ווא&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;moi, trois&lt;/span&gt;).
* '''UI ui''' – כמו &quot;ווי&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;nuit, huit&lt;/span&gt;).
* '''ILL ill / AIL ail / EIL eil''' – לרוב כמו י' עיצורית (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;fille, travail&lt;/span&gt;); חריגות: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ville, mille, tranquille&lt;/span&gt;.

;&lt;u&gt;תנועות מאונפפות&lt;/u&gt;
אחד מסימני ההיכר של הצרפתית הוא התנועות המאונפפות: כשאחרי התנועה באה n או m שאחריה אין תנועה, ה-n/m אינה נהגית והתנועה נהגית דרך האף.
* '''an / en / am / em''' – &quot;אן&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;enfant, temps&lt;/span&gt;).
* '''in / im / ain / ein / yn''' – &quot;אן&quot; קרובה לסגול (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vin, pain, bien&lt;/span&gt;).
* '''on / om''' – &quot;און&quot; (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;bon, nom&lt;/span&gt;).
* '''un / um''' – קרובה ל-in (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;un, parfum&lt;/span&gt;).
{{-}}

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בצרפתית ==
'''פנייה בגוף שני:''' בצרפתית משתמשים ב-tu בפנייה לחברים, לבני משפחה ולילדים, וב-vous בפנייה לאנשים מבוגרים, לזרים, לאנשי שירות ולכל מי שאין איתו היכרות קרובה. בשיחון זה מופיע לרוב הנוסח הפורמלי (vous), שהוא המומלץ והבטוח ביותר לתייר.

כאשר הניסוח שונה בין גבר לאישה, תוספת הנקבה מופיעה בסוגריים (למשל ''désolé(e)'') – תוספת זו אינה משנה את ההגייה.

'''פנייה בגוף שני:''' בצרפתית משתמשים ב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;tu&lt;/span&gt; בפנייה לחברים, בני משפחה וילדים, וב-&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;vous&lt;/span&gt; בפנייה למבוגרים זרים, לאנשי שירות ולכל מי שאין היכרות קרובה אתו. בשיחון זה מופיע לרוב נוסח '''vous''' הפורמלי, והוא הבטוח לתייר. כשהנוסח שונה לגבר ולאישה, האות המוסיפה נכתבת בסוגריים (למשל &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;désolé(e)&lt;/span&gt;), והיא אינה משנה את ההגייה.

=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בסיסיים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!צרפתית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שלום (במהלך היום)
|
|
|
|-
|בוקר טוב
|
|
|
|-
|בוקר טוב (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|ערב טוב
|
|
|
|-
|לילה טוב (לפני השינה)
|
|
|
|-
|מה שלומך?
|
|
|
|-
|טוב מאוד, תודה.
|
|
|
|-
|ומה שלומך?
|
|
|
|-
|מה שמך?
|
|
|
|-
|השם שלי הוא _____.
|
|
|
|-
|נעים להכיר.
|
|
|
|-
|נעים מאוד להכיר (פורמלי)
|
|
|
|-
|זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו)
|
|
|
|-
|מאיפה את/ה?
|
|
|
|-
|אני מישראל.
|
|
|
|-
|אני ישראלי/ת.
|
|
|
|-
|להתראות (פרידה לזמן רב)
|
|
|
|-
|להתראות (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|נתראה (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|נתראה מחר
|
|
|
|-
|ברוכים הבאים!
|
|
|
|-
|בהצלחה!
|
|
|
|-
|מזל טוב! / ברכות!
|
|
|
|-
|יום הולדת שמח!
|
|
|
|-
|שנה חדשה שמחה!
|
|
|
|-
|חג מולד שמח!
|
|
|
|-
|חג שמח! (בחגים כלליים)
|
|
|
|-
|שמור/שמרי על עצמך.
|
|
|
|-
|תהנה/י!
|
|
|
|-
|לבריאות! (אחרי עיטוש)
|
|
|
|-
|מה שלומך היום?
|
|
|
|-
|זו הפעם הראשונה שלי כאן.
|
|
|
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!צרפתית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|תודה.
|
|
|
|-
|תודה רבה.
|
|
|
|-
|תודה רבה (פורמלי)
|
|
|
|-
|תודה (על משהו שכבר נעשה)
|
|
|
|-
|תודה (לא פורמלי)
|
|
|
|-
|על לא דבר.
|
|
|
|-
|בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;)
|
|
|
|-
|בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט)
|
|
|
|-
|סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור)
|
|
|
|-
|סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת
|
|
|
|-
|אני מתנצל/ת.
|
|
|
|-
|אני מצטער/ת מאוד (פורמלי)
|
|
|
|-
|כן
|
|
|
|-
|לא
|
|
|
|-
|זה בסדר.
|
|
|
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!צרפתית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|אני לא מדבר/ת צרפתית.
|
|
|
|-
|אני מדבר/ת קצת צרפתית.
|
|
|
|-
|את/ה מדבר/ת אנגלית?
|
|
|
|-
|האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית?
|
|
|
|-
|אנא דבר/י לאט יותר.
|
|
|
|-
|אנא אמור/י זאת שוב.
|
|
|
|-
|אנא כתוב/י זאת.
|
|
|
|-
|אני לא מבין/ה.
|
|
|
|-
|הבנתי.
|
|
|
|-
|איך אומרים _____ בצרפתית?
|
|
|
|-
|מה זה?
|
|
|
|-
|איפה השירותים?
|
|
|
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!צרפתית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מה?
|
|
|
|-
|איפה?
|
|
|
|-
|מי?
|
|
|
|-
|מתי?
|
|
|
|-
|איזה (מבין כמה אפשרויות)?
|
|
|
|-
|למה?
|
|
|
|-
|איך?
|
|
|
|-
|כמה (מחיר)?
|
|
|
|-
|כמה (כמות)?
|
|
|
|-
|זה (קרוב אליי)
|
|
|
|-
|זה (קרוב אליך)
|
|
|
|-
|ההוא (רחוק משנינו)
|
|
|
|-
|כאן
|
|
|
|-
|שם (קרוב אליך)
|
|
|
|-
|שם (רחוק)
|
|
|
|-
|יש / ישנו
|
|
|
|-
|אין / אינו קיים
|
|
|
|-
|טוב
|
|
|
|-
|רע
|
|
|
|-
|פתוח
|
|
|
|-
|סגור
|
|
|
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!צרפתית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|גברת (נשים נשואות או בוגרות)
|
|
|
|-
|גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי)
|
|
|
|-
|מר / אדון
|
|
|
|-
|גברת (פנייה מכובדת)
|
|
|
|-
|עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום)
|
|
|
|}
----
=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;בעיות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''מספרי חירום:''' בצרפת '''112''' (מספר חירום אירופי), '''17''' משטרה, '''15''' אמבולנס, '''18''' כבאים. בבלגיה '''112'''. בשווייץ '''112''', '''117''' משטרה, '''144''' אמבולנס, '''118''' כבאים. בקנדה '''911'''.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
|הצילו!
|
|
|
|- 
| עזוב אותי לנפשי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Laissez-moi tranquille !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lay-say MWAH trahn-KEEL&lt;/div&gt; || '''לסה מווא טראנקיל!'''
|-
| הסתלק! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Va-t'en !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vah-TAHN&lt;/div&gt; || '''וה-טאן!'''
|-
| אל תיגע בי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ne me touchez pas !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nuh muh too-SHAY pah&lt;/div&gt; || '''נה מה טושה פה!'''
|-
| אני מתקשר/ת למשטרה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'appelle la police.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhah-PEL lah poh-LEES&lt;/div&gt; || '''ז׳אפל לה פוליס'''
|-
| משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Police !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poh-LEES&lt;/div&gt; || '''פוליס!'''
|-
| עצרו! גנב! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arrêtez ! Au voleur !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-reh-TAY oh voh-LUHR&lt;/div&gt; || '''ארטה! או וולר!'''
|-
| שרפה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Au feu !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh FUH&lt;/div&gt; || '''או פו!'''
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Aidez-moi, s'il vous plaît !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;eh-day MWAH seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אדה מווא, סיל וו פלה!'''
|-
| זה מקרה חירום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;C'est une urgence.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh tuun uur-ZHAHNS&lt;/div&gt; || '''סט יון יורז׳אנס'''
|-
| תזמינו אמבולנס! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Appelez une ambulance !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-play uun ahn-buu-LAHNS&lt;/div&gt; || '''אפלה יון אנביולאנס!'''
|-
| תזמינו משטרה! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Appelez la police !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-play lah poh-LEES&lt;/div&gt; || '''אפלה לה פוליס!'''
|-
| איבדתי את דרכי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis perdu(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee pehr-DUU&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי פרדיו'''
|-
| איבדתי את התיק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai perdu mon sac.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay pehr-DUU mohn SAK&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פרדיו מון סאק'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai perdu mon portefeuille.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay pehr-DUU mohn pohrt-FUY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פרדיו מון פורטפוי'''
|-
| איבדתי את הדרכון שלי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai perdu mon passeport.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay pehr-DUU mohn pahs-POR&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פרדיו מון פספור'''
|-
| גנבו לי את ה-_____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On m'a volé mon _____.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ohn mah voh-LAY mohn _____&lt;/div&gt; || '''און מה וולה מון _____'''
|-
| שדדו אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai été agressé(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay ay-TAY ah-greh-SAY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה אטה אגרסה'''
|-
| אני חולה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis malade.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee mah-LAHD&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי מאלאד'''
|-
| נפצעתי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis blessé(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee bleh-SAY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי בלסה'''
|-
| אני זקוק/ה לרופא. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai besoin d'un médecin.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay buh-ZWAN duhn mayd-SAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה בזוואן דאן מדסאן'''
|-
| אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh uu-tee-lee-ZAY voh-truh tay-lay-FOHN seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה יוטיליזה וטרה טלפון, סיל וו פלה?'''
|-
| אני רוצה לדבר עם נציג השגרירות הישראלית. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais parler à quelqu'un de l'ambassade d'Israël.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH par-LAY ah kel-KUHN duh lahn-bah-SAHD dees-rah-EL&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה פארלה א קלקאן דה לאנבסאד דיסראל'''
|}
----
=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;מספרים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''הערה:''' בצרפתית משתמשים בפסיק במקום נקודה עשרונית. במספרים מעל אלף, נהוג להפריד בין האלפים למאות באמצעות רווח ולא פסיק (לדוגמה - {{משמאל לימין|1 000,50}} שקול ל-1,000.50).
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| 0 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zéro&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zay-ROH&lt;/div&gt; || '''זרו'''
|-
| 1 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;UHN&lt;/div&gt; || '''אן'''
|-
| 2 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deux&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DUH&lt;/div&gt; || '''דו'''
|-
| 3 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trois&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TRWAH&lt;/div&gt; || '''טרווא'''
|-
| 4 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAHTR&lt;/div&gt; || '''קאטר'''
|-
| 5 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cinq&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SANK&lt;/div&gt; || '''סאנק'''
|-
| 6 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;six&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SEES&lt;/div&gt; || '''סיס'''
|-
| 7 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sept&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SET&lt;/div&gt; || '''סט'''
|-
| 8 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;huit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;WEET&lt;/div&gt; || '''וויט'''
|-
| 9 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;neuf&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NUHF&lt;/div&gt; || '''נף'''
|-
| 10 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DEES&lt;/div&gt; || '''דיס'''
|-
| 11 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;onze&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OHNZ&lt;/div&gt; || '''אונז'''
|-
| 12 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;douze&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DOOZ&lt;/div&gt; || '''דוז'''
|-
| 13 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;treize&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TREHZ&lt;/div&gt; || '''טרז'''
|-
| 14 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatorze&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-TORZ&lt;/div&gt; || '''קאטורז'''
|-
| 15 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quinze&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KANZ&lt;/div&gt; || '''קאנז'''
|-
| 16 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seize&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SEHZ&lt;/div&gt; || '''סז'''
|-
| 17 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-sept&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dee-SET&lt;/div&gt; || '''די-סט'''
|-
| 18 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-huit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dee-ZWEET&lt;/div&gt; || '''די-זוויט'''
|-
| 19 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-neuf&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deez-NUHF&lt;/div&gt; || '''דיז-נף'''
|-
| 20 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vingt&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VAN&lt;/div&gt; || '''ואן'''
|-
| 21 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vingt et un&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;van-tay-UHN&lt;/div&gt; || '''ואן-טה-אן'''
|-
| 22 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vingt-deux&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;van-DUH&lt;/div&gt; || '''ואן-דו'''
|-
| 23 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vingt-trois&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;van-TRWAH&lt;/div&gt; || '''ואן-טרווא'''
|-
| 30 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trente&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TRAHNT&lt;/div&gt; || '''טראנט'''
|-
| 40 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quarante&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-RAHNT&lt;/div&gt; || '''קאראנט'''
|-
| 50 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cinquante&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;san-KAHNT&lt;/div&gt; || '''סאנקאנט'''
|-
| 60 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soixante&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;swah-SAHNT&lt;/div&gt; || '''סווא-סאנט'''
|-
| 70 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;soixante-dix&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;swah-sahnt-DEES&lt;/div&gt; || '''סווא-סאנט-דיס'''
|-
| 80 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatre-vingts&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-truh-VAN&lt;/div&gt; || '''קאטרה-ואן'''
|-
| 90 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatre-vingt-dix&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-truh-van-DEES&lt;/div&gt; || '''קאטרה-ואן-דיס'''
|-
| 100 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cent&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SAHN&lt;/div&gt; || '''סאן'''
|-
| 200 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deux cents&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-SAHN&lt;/div&gt; || '''דו-סאן'''
|-
| 300 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trois cents&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trwah-SAHN&lt;/div&gt; || '''טרווא-סאן'''
|-
| 1,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mille&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEEL&lt;/div&gt; || '''מיל'''
|-
| 2,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deux mille&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-MEEL&lt;/div&gt; || '''דו-מיל'''
|-
| 1,000,000 || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un million&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn mee-LYOHN&lt;/div&gt; || '''אן מיליון'''
|-
| חצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;demi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-MEE&lt;/div&gt; || '''דמי'''
|-
| רבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quart&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAR&lt;/div&gt; || '''קאר'''
|-
| ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;premier / première&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pruh-MYAY / pruh-MYEHR&lt;/div&gt; || '''פרמיה / פרמיאר'''
|-
| שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deuxième&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-ZYEM&lt;/div&gt; || '''דוזיאם'''
|-
| שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;troisième&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trwah-ZYEM&lt;/div&gt; || '''טרווזיאם'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;זמן&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עכשיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;maintenant&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mant-NAHN&lt;/div&gt; || '''מאנטנאן'''
|-
| מאוחר יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;plus tard&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu TAHR&lt;/div&gt; || '''פליו טאר'''
|-
| מוקדם יותר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;plus tôt&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu TOH&lt;/div&gt; || '''פליו טו'''
|-
| לפני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;avant&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-VAHN&lt;/div&gt; || '''אוואן'''
|-
| אחרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;après&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-PREH&lt;/div&gt; || '''אפרה'''
|-
| בוקר / בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh mah-TAN&lt;/div&gt; || '''לה מאטאן'''
|-
| הבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ce matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;suh mah-TAN&lt;/div&gt; || '''סה מאטאן'''
|-
| אחר הצהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'après-midi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah-preh-mee-DEE&lt;/div&gt; || '''לאפרה-מידי'''
|-
| אחר הצהריים (היום) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cet après-midi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh-tah-preh-mee-DEE&lt;/div&gt; || '''סטאפרה-מידי'''
|-
| ערב / בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le soir&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh SWAHR&lt;/div&gt; || '''לה סווּאר'''
|-
| הערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ce soir&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;suh SWAHR&lt;/div&gt; || '''סה סווּאר'''
|-
| לילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la nuit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah NWEE&lt;/div&gt; || '''לה נווי'''
|-
| הלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cette nuit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;set NWEE&lt;/div&gt; || '''סט נווי'''
|}

==== שעות ====
בצרפת נהוג מאוד שעון בן 24 שעות: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;treize heures&lt;/span&gt; היא &quot;השעה 13:00&quot;. בדיבור יומיומי אפשר גם לומר &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;une heure de l'après-midi&lt;/span&gt; (&quot;שעה אחת בצהריים&quot;).
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מה השעה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quelle heure est-il ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kel UHR eh-TEEL&lt;/div&gt; || '''קל אר אטיל?'''
|-
| השעה היא _____. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Il est _____.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;eel EH _____&lt;/div&gt; || '''איל א _____'''
|-
| אחת בלילה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;une heure du matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun UHR duu mah-TAN&lt;/div&gt; || '''יון אר דיו מאטאן'''
|-
| שתיים לפנות בוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deux heures du matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-ZUHR duu mah-TAN&lt;/div&gt; || '''דוזר דיו מאטאן'''
|-
| תשע בבוקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;neuf heures du matin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nuh-VUHR duu mah-TAN&lt;/div&gt; || '''נובר דיו מאטאן'''
|-
| צהריים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;midi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mee-DEE&lt;/div&gt; || '''מידי'''
|-
| אחת בצהריים (13:00) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;treize heures&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trehz UHR&lt;/div&gt; || '''טרז אר'''
|-
| שתיים בצהריים (14:00) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatorze heures&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-torz UHR&lt;/div&gt; || '''קאטורז אר'''
|-
| שש בערב (18:00) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-huit heures&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dee-zwee-TUHR&lt;/div&gt; || '''דיזוויט אר'''
|-
| 19:30 בערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dix-neuf heures trente&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;deez-nuh-VUHR TRAHNT&lt;/div&gt; || '''דיזנבר טראנט'''
|-
| שלוש ורבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trois heures et quart&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trwah-ZUHR ay KAR&lt;/div&gt; || '''טרווזר אה קאר'''
|-
| שלוש וחצי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trois heures et demie&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;trwah-ZUHR ay duh-MEE&lt;/div&gt; || '''טרווזר אה דמי'''
|-
| רבע לארבע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quatre heures moins le quart&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kah-TRUHR mwan luh KAR&lt;/div&gt; || '''קאטרר מוואן לה קאר'''
|-
| חצות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;minuit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mee-NWEE&lt;/div&gt; || '''מינווי'''
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ minute(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mee-NUUT&lt;/div&gt; || '''_____ מינ-יוט'''
|-
| _____ שעה/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ heure(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;UHR&lt;/div&gt; || '''_____ אר'''
|-
| _____ יום/ימים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ jour(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZHOOR&lt;/div&gt; || '''_____ ז׳ור'''
|-
| _____ שבוע/ות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ semaine(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;suh-MEN&lt;/div&gt; || '''_____ סמן'''
|-
| _____ חודש/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ mois&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MWAH&lt;/div&gt; || '''_____ מווא'''
|-
| _____ שנה/ים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ an(s) / année(s)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHN / ah-NAY&lt;/div&gt; || '''_____ אן / אנה'''
|-
| יומי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;quotidien&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-tee-DYAN&lt;/div&gt; || '''קוטידיאן'''
|-
| שבועי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hebdomadaire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;eb-doh-mah-DEHR&lt;/div&gt; || '''אבדומאדר'''
|-
| חודשי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mensuel&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mahn-SUU-el&lt;/div&gt; || '''מאנסיואל'''
|-
| שנתי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;annuel&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-NUU-el&lt;/div&gt; || '''אניואל'''
|}

==== ימים ====
בצרפתית שמות הימים והחודשים נכתבים באות קטנה. התאריך נכתב יום/חודש/שנה (31/10/2026) ונאמר בצורה &quot;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;le trente et un octobre&lt;/span&gt;&quot;; רק היום הראשון בחודש נאמר &quot;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;le premier&lt;/span&gt;&quot;. שבוע העבודה מתחיל ביום שני.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| היום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;aujourd'hui&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh-zhoor-DWEE&lt;/div&gt; || '''או-ז׳ורדווי'''
|-
| אתמול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hier&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ee-YEHR&lt;/div&gt; || '''יאר'''
|-
| מחר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;demain&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh-MAN&lt;/div&gt; || '''דמאן'''
|-
| השבוע || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cette semaine&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;set suh-MEN&lt;/div&gt; || '''סט סמן'''
|-
| בשבוע שעבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la semaine dernière&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah suh-MEN dehr-NYEHR&lt;/div&gt; || '''לה סמן דרניאר'''
|-
| בשבוע הבא || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la semaine prochaine&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah suh-MEN proh-SHEN&lt;/div&gt; || '''לה סמן פרושן'''
|-
| יום שני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lundi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luhn-DEE&lt;/div&gt; || '''לאן-די'''
|-
| יום שלישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mardi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mahr-DEE&lt;/div&gt; || '''מאר-די'''
|-
| יום רביעי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mercredi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mehr-kruh-DEE&lt;/div&gt; || '''מרקרה-די'''
|-
| יום חמישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;jeudi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh-DEE&lt;/div&gt; || '''ז׳ה-די'''
|-
| יום שישי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vendredi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vahn-druh-DEE&lt;/div&gt; || '''ואנדרה-די'''
|-
| יום שבת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;samedi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sahm-DEE&lt;/div&gt; || '''סאם-די'''
|-
| יום ראשון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dimanche&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dee-MAHNSH&lt;/div&gt; || '''די-מאנש'''
|}

==== חודשים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| ינואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;janvier&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhahn-VYAY&lt;/div&gt; || '''ז׳אנוויה'''
|-
| פברואר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;février&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;fay-vree-YAY&lt;/div&gt; || '''פבריה'''
|-
| מרץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mars&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MARS&lt;/div&gt; || '''מארס'''
|-
| אפריל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;avril&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-VREEL&lt;/div&gt; || '''אוריל'''
|-
| מאי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mai&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MEH&lt;/div&gt; || '''מה'''
|-
| יוני || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;juin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZHWAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ווּאן'''
|-
| יולי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;juillet&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhwee-YEH&lt;/div&gt; || '''ז׳ווייה'''
|-
| אוגוסט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;août&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OOT&lt;/div&gt; || '''אוט'''
|-
| ספטמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;septembre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sep-TAHN-bruh&lt;/div&gt; || '''ספטאנברה'''
|-
| אוקטובר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;octobre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ok-TOH-bruh&lt;/div&gt; || '''אוקטוברה'''
|-
| נובמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;novembre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;noh-VAHN-bruh&lt;/div&gt; || '''נובאנברה'''
|-
| דצמבר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;décembre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day-SAHN-bruh&lt;/div&gt; || '''דסאנברה'''
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אביב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le printemps&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh pran-TAHN&lt;/div&gt; || '''לה פראנטאן'''
|-
| קיץ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'été&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lay-TAY&lt;/div&gt; || '''לטה'''
|-
| סתיו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'automne&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-TON&lt;/div&gt; || '''לוטון'''
|-
| חורף || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'hiver&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lee-VEHR&lt;/div&gt; || '''ליבר'''
|}
----
=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;צבעים&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בצרפתית שמות תואר מתאימים למין ולמספר של שם העצם, ולכן מצוינות כאן צורות הזכר והנקבה.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שחור/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;noir / noire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NWAHR&lt;/div&gt; || '''נווּאר'''
|-
| לבן/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;blanc / blanche&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BLAHN / BLAHNSH&lt;/div&gt; || '''בלאן / בלאנש'''
|-
| אפור/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gris / grise&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GREE / GREEZ&lt;/div&gt; || '''גרי / גריז'''
|-
| אדום/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rouge&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROOZH&lt;/div&gt; || '''רוז׳'''
|-
| כחול/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bleu / bleue&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BLUH&lt;/div&gt; || '''בלו'''
|-
| צהוב/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;jaune&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZHOHN&lt;/div&gt; || '''ז׳ון'''
|-
| ירוק/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vert / verte&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEHR / VEHRT&lt;/div&gt; || '''ור / ורט'''
|-
| כתום/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;orange&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh-RAHNZH&lt;/div&gt; || '''אוראנז׳'''
|-
| סגול/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;violet / violette&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vyoh-LEH / vyoh-LET&lt;/div&gt; || '''ויולה / ויולט'''
|-
| חום/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;brun / brune&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BRUHN / BRUUN&lt;/div&gt; || '''בראן / בריון'''
|-
| ורוד/ה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rose&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROHZ&lt;/div&gt; || '''רוז'''
|}
----
=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;תחבורה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים, ברכבות ובמטוסים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה עולה כרטיס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien coûte un billet pour _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN koot uhn bee-YEH poor _____&lt;/div&gt; || '''קונביאן קוט אן בייה פור _____?'''
|-
| כרטיס אחד ל-____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un billet pour _____, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn bee-YEH poor _____ seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן בייה פור _____, סיל וו פלה'''
|-
| כיוון אחד || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un aller simple&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ah-LAY SANPL&lt;/div&gt; || '''אן אלה סאנפל'''
|-
| הלוך וחזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un aller-retour&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ah-lay-ruh-TOOR&lt;/div&gt; || '''אן אלה-רטור'''
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où va ce train / bus ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO vah suh TRAN / BUUS&lt;/div&gt; || '''או וה סה טראן / ביוס?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où est le train / bus pour _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO eh luh TRAN / BUUS poor _____&lt;/div&gt; || '''או א לה טראן / ביוס פור _____?'''
|-
| הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ce train / bus s'arrête-t-il à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;suh TRAN / BUUS sah-reh-TEEL ah _____&lt;/div&gt; || '''סה טראן / ביוס סארטיל א _____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-____ יוצא? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quand part le train / bus pour _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAHN par luh TRAN / BUUS poor _____&lt;/div&gt; || '''קאן פאר לה טראן / ביוס פור _____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quand ce train / bus arrive-t-il à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAHN suh TRAN / BUUS ah-REEV-teel ah _____&lt;/div&gt; || '''קאן סה טראן / ביוס אריבטיל א _____?'''
|-
| מאיזה רציף יוצאת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;De quel quai part le train ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh KEL KAY par luh TRAN&lt;/div&gt; || '''דה קל קה פאר לה טראן?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיסים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je acheter des billets ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh ahsh-TAY day bee-YEH&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה אשטה דה בייה?'''
|-
| לוח זמנים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'horaire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-REHR&lt;/div&gt; || '''לורר'''
|-
| איחור / עיכוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un retard&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ruh-TAHR&lt;/div&gt; || '''אן רטאר'''
|-
| מטרו || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le métro&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh may-TROH&lt;/div&gt; || '''לה מטרו'''
|-
| איפה בידוק הדרכונים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où est le contrôle des passeports ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO eh luh kohn-TROHL day pahs-POR&lt;/div&gt; || '''או א לה קונטרול דה פספור?'''
|-
| איפה אוספים מזוודות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où est la livraison des bagages ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO eh lah lee-vreh-ZOHN day bah-GAHZH&lt;/div&gt; || '''או א לה ליברזון דה באגאז׳?'''
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| איפה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où se trouve _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO suh TROOV _____&lt;/div&gt; || '''או סה טרוב _____?'''
|-
| איך מגיעים ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Comment aller à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;koh-mahn tah-LAY ah _____&lt;/div&gt; || '''קומאן טאלה א _____?'''
|-
| זה רחוק? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;C'est loin ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh LWAN&lt;/div&gt; || '''סה לווּאן?'''
|-
| זה קרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;C'est près ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh PREH&lt;/div&gt; || '''סה פרה?'''
|-
| ...לשכת התיירות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'office de tourisme ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-FEES duh too-REES-muh&lt;/div&gt; || '''לופיס דה טוריסמה?'''
|-
| ...תחנת הרכבת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la gare ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah GAHR&lt;/div&gt; || '''לה גאר?'''
|-
| ...תחנת האוטובוסים המרכזית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la gare routière ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah gahr roo-TYEHR&lt;/div&gt; || '''לה גאר רוטיאר?'''
|-
| ...שדה התעופה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'aéroport ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah-ay-roh-POR&lt;/div&gt; || '''לאארופור?'''
|-
| ...מרכז העיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...le centre-ville ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh sahn-truh-VEEL&lt;/div&gt; || '''לה סאנטרה-וויל?'''
|-
| ...הפרוורים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la banlieue ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah bahn-LYUH&lt;/div&gt; || '''לה באנליו?'''
|-
| ...אכסניית נוער? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'auberge de jeunesse ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-BEHRZH duh zhuh-NES&lt;/div&gt; || '''לוברז׳ דה ז׳ונס?'''
|-
| ...המלון _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'hôtel _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-TEL _____&lt;/div&gt; || '''לוטל _____?'''
|-
| ...השגרירות הישראלית? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'ambassade d'Israël ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lahn-bah-SAHD dees-rah-EL&lt;/div&gt; || '''לאנבסאד דיסראל?'''
|-
| ...בית החולים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...l'hôpital ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;loh-pee-TAL&lt;/div&gt; || '''לופיטאל?'''
|-
| ...בית המרקחת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la pharmacie ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah far-mah-SEE&lt;/div&gt; || '''לה פארמאסי?'''
|-
| ...הדואר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la poste ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah POST&lt;/div&gt; || '''לה פוסט?'''
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous me montrer sur la carte ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO muh mohn-TRAY suur lah KART&lt;/div&gt; || '''פובה וו מה מונטרה סיור לה קארט?'''
|-
| רחוב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la rue&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah RUU&lt;/div&gt; || '''לה ריו'''
|-
| שדרה / כיכר / גשר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'avenue / la place / le pont&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah-vuh-NUU / lah PLAS / luh POHN&lt;/div&gt; || '''לאבניו / לה פלאס / לה פון'''
|-
| פנה שמאלה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tournez à gauche.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;toor-NAY ah GOHSH&lt;/div&gt; || '''טורנה א גוש'''
|-
| פנה ימינה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tournez à droite.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;toor-NAY ah DRWAHT&lt;/div&gt; || '''טורנה א דרווּאט'''
|-
| שמאלה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;à gauche&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah GOHSH&lt;/div&gt; || '''א גוש'''
|-
| ימינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;à droite&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah DRWAHT&lt;/div&gt; || '''א דרווּאט'''
|-
| ישר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tout droit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;too DRWAH&lt;/div&gt; || '''טו דרווא'''
|-
| לכיוון _____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;en direction de _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahn dee-rek-SYOHN duh _____&lt;/div&gt; || '''אן דירקסיון דה _____'''
|-
| אחרי ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;après le/la _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-PREH luh / lah _____&lt;/div&gt; || '''אפרה לה / לה _____'''
|-
| לפני ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;avant le/la _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-VAHN luh / lah _____&lt;/div&gt; || '''אוואן לה / לה _____'''
|-
| ליד ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;à côté de _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah koh-TAY duh _____&lt;/div&gt; || '''א קוטה דה _____'''
|-
| מול ה-_____ || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;en face de _____&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahn FAS duh _____&lt;/div&gt; || '''אן פאס דה _____'''
|-
| בפינה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;au coin&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oh KWAN&lt;/div&gt; || '''או קווּאן'''
|-
| רמזור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le feu&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh FUH&lt;/div&gt; || '''לה פו'''
|-
| צומת || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le carrefour&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh kar-FOOR&lt;/div&gt; || '''לה קארפור'''
|-
| צפון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nord&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOR&lt;/div&gt; || '''נור'''
|-
| דרום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sud&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SUUD&lt;/div&gt; || '''סיוד'''
|-
| מזרח || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;est&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;EST&lt;/div&gt; || '''אסט'''
|-
| מערב || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ouest&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;WEST&lt;/div&gt; || '''ווסט'''
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| מונית! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Taxi !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tahk-SEE&lt;/div&gt; || '''טקסי!'''
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Conduisez-moi à _____, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohn-dwee-zay MWAH ah _____ seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''קונדווי-זה מווא א _____, סיל וו פלה'''
|-
| כמה יעלה להגיע ל-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien ça coûte pour aller à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN sah KOOT poor ah-LAY ah _____&lt;/div&gt; || '''קונביאן סה קוט פור אלה א _____?'''
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Conduisez-moi là, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohn-dwee-zay MWAH LAH seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''קונדווי-זה מווא לה, סיל וו פלה'''
|-
| תפעיל מונה, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Mettez le compteur, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;meh-TAY luh kohn-TUHR seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''מטה לה קונטר, סיל וו פלה'''
|-
| עצור כאן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-reh-tay-VOO ee-SEE seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''ארטה וו איסי, סיל וו פלה'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un reçu, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ruh-SUU seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן רסיו, סיל וו פלה'''
|}
----
=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous des chambres libres ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO day SHAHM-bruh LEE-bruh&lt;/div&gt; || '''אווה וו דה שאנברה ליברה?'''
|-
| יש לי הזמנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai une réservation.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay uun ray-zehr-vah-SYOHN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה יון רזרבסיון'''
|-
| אני רוצה להזמין חדר. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais réserver une chambre.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH ray-zehr-VAY uun SHAHM-bruh&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה רזרבה יון שאנברה'''
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשני אנשים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN koot uun SHAHM-bruh poor uun pehr-SON / duh pehr-SON&lt;/div&gt; || '''קונביאן קוט יון שאנברה פור יון פרסון / דו פרסון?'''
|-
| האם יש בחדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Est-ce qu'il y a ... dans la chambre ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es-keel-ee-AH ... dahn lah SHAHM-bruh&lt;/div&gt; || '''אסקיל י א ... דאן לה שאנברה?'''
|-
| ...סדינים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...des draps&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day DRAH&lt;/div&gt; || '''דה דרה'''
|-
| ...מגבות? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...des serviettes&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;day sehr-VYET&lt;/div&gt; || '''דה סרויט'''
|-
| ...חדר אמבטיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...une salle de bain&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun sahl duh BAN&lt;/div&gt; || '''יון סאל דה באן'''
|-
| ...טלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...un téléphone&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn tay-lay-FOHN&lt;/div&gt; || '''אן טלפון'''
|-
| ...טלוויזיה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...une télévision / une télé&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun tay-lay-vee-ZYOHN / uun tay-LAY&lt;/div&gt; || '''יון טלויזיון / יון טלה'''
|-
| ...מזגן? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...la climatisation&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah klee-mah-tee-zah-SYOHN&lt;/div&gt; || '''לה קלימטיזסיון'''
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (וויי-פיי)? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...le wifi&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh wee-FEE&lt;/div&gt; || '''לה ווי-פי'''
|-
| אפשר לראות את החדר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je voir la chambre ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh VWAHR lah SHAHM-bruh&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה ווּאר לה שאנברה?'''
|-
| יש לכם חדר... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous une chambre ... ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO uun SHAHM-bruh ...&lt;/div&gt; || '''אווה וו יון שאנברה ...?'''
|-
| ...שקט יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...plus tranquille&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu trahn-KEEL&lt;/div&gt; || '''פליו טראנקיל'''
|-
| ...גדול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...plus grande&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu GRAHND&lt;/div&gt; || '''פליו גראנד'''
|-
| ...נקי יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...plus propre&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pluu PROPR&lt;/div&gt; || '''פליו פרופר'''
|-
| ...זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...moins chère&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mwan SHEHR&lt;/div&gt; || '''מווּאן שר'''
|-
| טוב, אני לוקח/ת אותו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;D'accord, je la prends.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dah-KOR zhuh lah PRAHN&lt;/div&gt; || '''דאקור, ז׳ה לה פראן'''
|-
| אני מתכוון/ת להישאר _____ לילות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je compte rester _____ nuit(s).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh KOHNT res-TAY _____ NWEE&lt;/div&gt; || '''ז׳ה קונט רסטה _____ נווי'''
|-
| אפשר להמליץ לי על מלון אחר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous me recommander un autre hôtel ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO muh ruh-koh-mahn-DAY uhn OH-truh oh-TEL&lt;/div&gt; || '''פובה וו מה רקומאנדה אן אוטרה אוטל?'''
|-
| יש לכם כספת? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous un coffre-fort ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO uhn kofr-FOR&lt;/div&gt; || '''אווה וו אן קופר-פור?'''
|-
| ארוחת הבוקר / הערב כלולה במחיר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le petit-déjeuner / dîner est-il inclus ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh puh-TEE day-zhuh-NAY / dee-NAY eh-TEEL an-KLUU&lt;/div&gt; || '''לה פטי דז׳ונה / דינה אטיל אנקליו?'''
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הצהריים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;À quelle heure est le petit-déjeuner / déjeuner ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah kel UHR eh luh puh-TEE day-zhuh-NAY / day-zhuh-NAY&lt;/div&gt; || '''א קל אר א לה פטי דז׳ונה / דז׳ונה?'''
|-
| מה הסיסמה לאינטרנט האלחוטי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quel est le mot de passe du wifi ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kel eh luh moh duh PAHS duu wee-FEE&lt;/div&gt; || '''קל א לה מו דה פאס דיו ווי-פי?'''
|-
| תנקו את החדר שלי, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous nettoyer ma chambre, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO neh-twah-YAY mah SHAHM-bruh seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פובה וו נטווייה מה שאנברה, סיל וו פלה?'''
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pouvez-vous me réveiller à _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;poo-vay-VOO muh ray-vay-YAY ah _____&lt;/div&gt; || '''פובה וו מה רבייה א _____?'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אין. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais m'enregistrer.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH mahn-ruh-zhee-STRAY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה מאנרז׳יסטרה'''
|-
| אני רוצה לעשות צ׳ק-אאוט ולשלם את החשבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais régler ma note et partir.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH ray-GLAY mah NOT ay par-TEER&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה רגלה מה נוט אה פארטיר'''
|}
----
=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;כסף&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
המטבע בצרפת, בבלגיה ובלוקסמבורג הוא האירו (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;euro&lt;/span&gt;), בשווייץ הפרנק השווייצרי (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;franc suisse&lt;/span&gt;), ובקנדה הדולר הקנדי. בצרפת השירות כלול בדרך כלל בחשבון (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;service compris&lt;/span&gt;). בקנדה נהוג להשאיר טיפ של כ-15%–20%.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אפשר לשלם באירו? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous les euros ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO lay zuh-ROH&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו לה זורו?'''
|-
| אפשר לשלם בדולרים אמריקאיים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous les dollars américains ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO lay doh-LAHR ah-may-ree-KAN&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו לה דולאר אמריקאן?'''
|-
| אפשר לשלם בשקלים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous les shekels israéliens ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO lay sheh-KEL ees-rah-ay-LYAN&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו לה שקל ישראליאן?'''
|-
| אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous les cartes de crédit ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO lay KART duh kray-DEE&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו לה קארט דה קרדי?'''
|-
| מזומן בלבד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Seulement en espèces ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SUHL-mahn ahn es-PES&lt;/div&gt; || '''סולמאן אן אספס?'''
|-
| אתם מחליפים כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Faites-vous le change ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;feh-tuh-VOO luh SHAHNZH&lt;/div&gt; || '''פט וו לה שאנז׳?'''
|-
| איפה אפשר להחליף כסף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je changer de l'argent ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh shahn-ZHAY duh lahr-ZHAHN&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה שאנז׳ה דה לארז׳אן?'''
|-
| מהו שער החליפין? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quel est le taux de change ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KEL eh luh TOH duh SHAHNZH&lt;/div&gt; || '''קל א לה טו דה שאנז׳?'''
|-
| איפה אפשר למצוא כספומט? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je trouver un distributeur de billets ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh troo-VAY uhn dees-tree-buu-TUHR duh bee-YEH&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה טרובה אן דיסטריביוטר דה בייה?'''
|-
| יש לך עודף? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous de la monnaie ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO duh lah moh-NEH&lt;/div&gt; || '''אווה וו דה לה מונה?'''
|-
| השאר את העודף. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Gardez la monnaie.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gar-DAY lah moh-NEH&lt;/div&gt; || '''גארדה לה מונה'''
|-
| השירות כלול בחשבון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le service est-il compris ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh sehr-VEES eh-TEEL kohm-PREE&lt;/div&gt; || '''לה סרביס אטיל קונפרי?'''
|-
| אפשר לקבל קבלה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un reçu, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn ruh-SUU seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן רסיו, סיל וו פלה'''
|}
----
=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;אוכל&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
'''שימו לב:''' בצרפתית &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;la carte&lt;/span&gt; הוא התפריט הרגיל שממנו מזמינים מנות, ואילו &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;le menu&lt;/span&gt; הוא ארוחה עסקית במחיר קבוע (בדרך כלל ראשונה, עיקרית וקינוח).


'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!צרפתית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה.
|
|
|
|-
|האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה?
|
|
|
|-
|האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
|
|
|
|-
|אני צמחוני/ת.
|
|
|
|-
|אני טבעוני/ת.
|
|
|
|-
|אני לא אוכל/ת חזיר.
|
|
|
|-
|אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.
|
|
|
|-
|האם זה כשר?
|
|
|
|-
|אני אלרגי/ת ל-_____.
|
|
|
|-
|האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן?
|
|
|
|-
|תפריט
|
|
|
|-
|ארוחת בוקר
|
|
|
|-
|ארוחת צהריים
|
|
|
|-
|ארוחת ערב
|
|
|
|-
|אני מעוניין/ת ב-_____.
|
|
|
|-
|אני רוצה צלחת עם _____.
|
|
|
|-
|תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
|
|
|
|-
|אני סיימתי.
|
|
|
|-
|זה היה טעים.
|
|
|
|-
|זה היה ממש טעים!
|
|
|
|-
|בתיאבון!
|
|
|
|-
|אנא הבא לי את החשבון.
|
|
|
|}
'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!צרפתית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|מרק
|
|
|
|-
|בשר (כללי)
|
|
|
|-
|עוף
|
|
|
|-
|בשר בקר
|
|
|
|-
|דג
|
|
|
|-
|בשר חזיר
|
|
|
|-
|נקניק חזיר / חזיר מעושן
|
|
|
|-
|בייקון
|
|
|
|-
|נקניק / נקניקייה
|
|
|
|-
|גבינה
|
|
|
|-
|ביצים
|
|
|
|-
|סלט
|
|
|
|-
|ירקות (טריים)
|
|
|
|-
|פירות (טריים)
|
|
|
|-
|לחם
|
|
|
|-
|טוסט
|
|
|
|-
|פסטה
|
|
|
|-
|אורז
|
|
|
|-
|תפוח אדמה
|
|
|
|-
|שעועית
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל מעט _____?
|
|
|
|-
|מלח
|
|
|
|-
|פלפל
|
|
|
|-
|סוכר
|
|
|
|-
|חמאה
|
|
|
|}
'''מאכלים צרפתיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!צרפתית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!עברית
!צרפתית
!תעתיק אנגלי
!תעתיק עברי
|-
|האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')?
|
|
|
|-
|ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם)
|
|
|
|-
|האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
|
|
|
|-
|קפה
|
|
|
|-
|תה
|
|
|
|-
|חלב
|
|
|
|-
|מיץ
|
|
|
|-
|מים מוגזים
|
|
|
|-
|מים לא מוגזים
|
|
|
|-
|מים
|
|
|
|-
|מי ברז, בבקשה.
|
|
|
|-
|עם קרח / בלי קרח
|
|
|
|}
--------------------------------------------
=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
גיל השתייה החוקי בצרפת ובבלגיה הוא 18 (בשווייץ 16 לבירה ויין, ו-18 למשקאות חזקים). רצוי להחזיק תעודה מזהה בעת רכישת משקאות אלכוהולים, ומומלץ להביא עותק של הדרכון.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Servez-vous de l'alcool ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sehr-vay-VOO duh lahl-KOL&lt;/div&gt; || '''סרבה וו דה לאלקול?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Une bière / deux bières, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun BYEHR / duh BYEHR seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''יון ביאר / דו ביאר, סיל וו פלה'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un verre de vin rouge / blanc, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn VEHR duh VAN ROOZH / BLAHN seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן ור דה ואן רוז׳ / בלאן, סיל וו פלה'''
|-
| בירה קטנה (25 מ&quot;ל), בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un demi, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn duh-MEE seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן דמי, סיל וו פלה'''
|-
| כוס בירה גדולה (חצי ליטר), בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Une pinte, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun PANT seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''יון פאנט, סיל וו פלה'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Une bouteille, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uun boo-TAY seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''יון בוטיי, סיל וו פלה'''
|-
| ויסקי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;whisky&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;wees-KEE&lt;/div&gt; || '''ויסקי'''
|-
| וודקה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vodka&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOHD-kah&lt;/div&gt; || '''וודקה'''
|-
| רום || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rhum&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROM&lt;/div&gt; || '''רום'''
|-
| מים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de l'eau&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh LOH&lt;/div&gt; || '''דה לו'''
|-
| סודה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de l'eau gazeuse&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh LOH gah-ZUHZ&lt;/div&gt; || '''דה לו גזוז'''
|-
| מי טוניק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un Schweppes&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn SHWEPS&lt;/div&gt; || '''אן שווֶפס'''
|-
| מיץ תפוזים || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;du jus d'orange&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duu zhuu doh-RAHNZH&lt;/div&gt; || '''דיו ז׳יו דוראנז׳'''
|-
| קולה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un coca&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn koh-KAH&lt;/div&gt; || '''אן קוקה'''
|-
| עוד אחד, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Un autre, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;uhn OH-truh seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''אן אוטרה, סיל וו פלה'''
|-
| לחיים! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Santé !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sahn-TAY&lt;/div&gt; || '''סאנטה!'''
|-
| אפשר להזמין אותך למשקה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je peux vous offrir un verre ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh PUH voo zoh-FREER uhn VEHR&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פו וו זופריר אן ור?'''
|-
| אני לא שותה אלכוהול. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne bois pas d'alcool.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh BWAH pah dahl-KOL&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה בווא פה דלקול'''
|-
| מתי אתם סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;À quelle heure fermez-vous ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah kel UHR fehr-may-VOO&lt;/div&gt; || '''א קל אר פרמה וו?'''
|}
----
=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;קניות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien ça coûte ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN sah KOOT&lt;/div&gt; || '''קונביאן סה קוט?'''
|-
| זה יקר מדי! || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;C'est trop cher !&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;seh troh SHEHR&lt;/div&gt; || '''סה טרו שר!'''
|-
| יש משהו זול יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous quelque chose de moins cher ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO kel-kuh SHOHZ duh mwan SHEHR&lt;/div&gt; || '''אווה וו קלקה שוז דה מווּאן שר?'''
|-
| אני רק מסתכל/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je regarde seulement.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh ruh-GARD suhl-MAHN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה רגארד סולמאן'''
|-
| אפשר לשלם ב-_____? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Acceptez-vous _____ ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahk-sep-tay-VOO _____&lt;/div&gt; || '''אקספטה וו _____?'''
|-
| אפשר למדוד? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je essayer ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh eh-seh-YAY&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אסיה?'''
|-
| יש לכם מידה גדולה / קטנה יותר? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Avez-vous une taille plus grande / plus petite ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-vay-VOO uun TAHY pluu GRAHND / pluu puh-TEET&lt;/div&gt; || '''אווה וו יון טאי פליו גראנד / פליו פטיט?'''
|-
| יקר || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;cher&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHEHR&lt;/div&gt; || '''שר'''
|-
| זול || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bon marché&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bohn mar-SHAY&lt;/div&gt; || '''בון מארשה'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות לעצמי את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je n'ai pas les moyens.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nay pah lay mwah-YAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה פה לה מווייאן'''
|-
| אני לא רוצה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je n'en veux pas.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nahn VUH pah&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נאן וו פה'''
|-
| אתה מרמה אותי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vous essayez de m'arnaquer.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;voo-zeh-seh-YAY duh mar-nah-KAY&lt;/div&gt; || '''וו זסיה דה מארנקה'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne suis pas intéressé(e).&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh swee pah-zan-tay-reh-SAY&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה סווי פה זאנטרסה'''
|-
| בסדר, אני לוקח/ת את זה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;D'accord, je le / la prends.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dah-KOR zhuh luh / lah PRAHN&lt;/div&gt; || '''דאקור, ז׳ה לה / לה פראן'''
|-
| אפשר שקית, בבקשה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je avoir un sac, s'il vous plaît ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh ah-VWAHR uhn SAK seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אווואר אן סאק, סיל וו פלה?'''
|-
| אפשר להחזיר את זה? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je le rendre ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh luh RAHN-druh&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה לה ראנדרה?'''
|-
| מתי אתם פותחים / סוגרים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;À quelle heure ouvrez-vous / fermez-vous ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah kel UHR oo-vray-VOO / fehr-may-VOO&lt;/div&gt; || '''א קל אר ווברה וו / פרמה וו?'''
|-
| פתוח / סגור || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ouvert / fermé&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oo-VEHR / fehr-MAY&lt;/div&gt; || '''ווור / פרמה'''
|-
| אני צריך/ה... || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai besoin ...&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay buh-ZWAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה בזוואן'''
|-
| ...משחת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de dentifrice&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh dahn-tee-FREES&lt;/div&gt; || '''דה דאנטיפריס'''
|-
| ...מברשת שיניים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'une brosse à dents&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duun bros ah DAHN&lt;/div&gt; || '''דיון ברוס א דאן'''
|-
| ...טמפונים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de tampons&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh tahn-POHN&lt;/div&gt; || '''דה טאנפון'''
|-
| ...סבון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de savon&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh sah-VOHN&lt;/div&gt; || '''דה סאבון'''
|-
| ...שמפו. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de shampooing&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh shahn-PWAN&lt;/div&gt; || '''דה שאנפווּאן'''
|-
| ...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן). || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un analgésique (aspirine, ibuprofène)&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn ah-nahl-zhay-ZEEK (as-pee-REEN / ee-buu-proh-FEN)&lt;/div&gt; || '''דאן אנאלז׳זיק (אספירין / איביופרופן)'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un médicament contre le rhume&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn may-dee-kah-MAHN kohn-truh luh RUUM&lt;/div&gt; || '''דאן מדיקמאן קונטרה לה ריום'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un remède pour l'estomac&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn ruh-MED poor less-toh-MAH&lt;/div&gt; || '''דאן רמד פור לסטומה'''
|-
| ...תער. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un rasoir&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn rah-ZWAHR&lt;/div&gt; || '''דאן ראזווּאר'''
|-
| ...סוללות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de piles&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh PEEL&lt;/div&gt; || '''דה פיל'''
|-
| ...מטרייה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un parapluie&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn pah-rah-PLWEE&lt;/div&gt; || '''דאן פארפלווי'''
|-
| ...קרם הגנה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de crème solaire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh KREM soh-LEHR&lt;/div&gt; || '''דה קרם סולר'''
|-
| ...גלויה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'une carte postale&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duun kart pos-TAHL&lt;/div&gt; || '''דיון קארט פוסטאל'''
|-
| ...בולים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de timbres&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh TAN-bruh&lt;/div&gt; || '''דה טאנברה'''
|-
| ...נייר מכתבים. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...de papier à lettres&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duh pah-PYAY ah LEH-truh&lt;/div&gt; || '''דה פאפיה א לטרה'''
|-
| ...עט. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;...d'un stylo&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;duhn stee-LOH&lt;/div&gt; || '''דאן סטילו'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;בריאות&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| איפה בית החולים / בית המרקחת הקרוב? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où est l'hôpital / la pharmacie la plus proche ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO eh loh-pee-TAHL / lah far-mah-SEE lah pluu PROSH&lt;/div&gt; || '''או א לופיטאל / לה פארמאסי לה פליו פרוש?'''
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je ne me sens pas bien.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh nuh muh SAHN pah BYAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה נה מה סאן פה ביאן'''
|-
| כואב לי כאן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai mal ici.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay MAHL ee-SEE&lt;/div&gt; || '''ז׳ה מאל איסי'''
|-
| כואב לי הראש / הבטן. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai mal à la tête / au ventre.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay mahl ah lah TET / oh VAHN-truh&lt;/div&gt; || '''ז׳ה מאל א לה טט / או ואנטרה'''
|-
| יש לי חום. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai de la fièvre.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay duh lah FYEH-vruh&lt;/div&gt; || '''ז׳ה דה לה פייבר'''
|-
| אני לוקח/ת תרופות. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je prends des médicaments.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh PRAHN day may-dee-kah-MAHN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה פראן דה מדיקמאן'''
|-
| אני בהריון. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je suis enceinte.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh swee-zahn-SANT&lt;/div&gt; || '''ז׳ה סווי זאנסאנט'''
|-
| יש לי אסתמה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai de l'asthme.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay duh LAHSM&lt;/div&gt; || '''ז׳ה דה לאסם'''
|}
----
=== &lt;u&gt;&lt;big&gt;תקשורת ואינטרנט&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יש כאן אינטרנט אלחוטי? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Y a-t-il du wifi ici ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ee ah-TEEL duu wee-FEE ee-SEE&lt;/div&gt; || '''י א טיל דיו ווי-פי איסי?'''
|-
| איפה אפשר לטעון את הטלפון? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je recharger mon téléphone ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh ruh-shar-ZHAY mohn tay-lay-FOHN&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה רשארז׳ה מון טלפון?'''
|-
| איפה אפשר לקנות כרטיס סים? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Où puis-je acheter une carte SIM ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OO pwee-zhuh ahsh-TAY uun KART SEEM&lt;/div&gt; || '''או פווי ז׳ה אשטה יון קארט סים?'''
|-
| כמה עולה שיחה לישראל? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Combien coûte un appel vers Israël ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kohm-BYAN koot uhn nah-PEL vehr ees-rah-EL&lt;/div&gt; || '''קונביאן קוט אן נאפל ור יסראל?'''
|}
----
=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;u&gt;&lt;big&gt;נהיגה&lt;/big&gt;&lt;/u&gt; ===
בצרפת, בבלגיה, בשווייץ ובקנדה נוהגים בצד ימין של הדרך, והמהירות נמדדת בקילומטרים לשעה. כבישים מהירים רבים בצרפת הם כבישי אגרה (&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;péage&lt;/span&gt;), ומגבלת המהירות בהם היא 130 קמ&quot;ש.
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot;
|-
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|צרפתית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Je voudrais louer une voiture.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhuh voo-DREH loo-AY uun vwah-TUUR&lt;/div&gt; || '''ז׳ה וודרה לואה יון ווווטיור'''
|-
| אפשר לקבל ביטוח? || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Puis-je avoir une assurance ?&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;pwee-zhuh ah-VWAHR uun ah-suu-RAHNS&lt;/div&gt; || '''פווי ז׳ה אווואר יון אסיוראנס?'''
|-
| רישיון נהיגה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le permis de conduire&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh pehr-MEE duh kohn-DWEER&lt;/div&gt; || '''לה פרמי דה קונדווייר'''
|-
| עצור (תמרור) || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;arrêt&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ah-REH&lt;/div&gt; || '''ארה'''
|-
| האט || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ralentissez&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;rah-lahn-tee-SAY&lt;/div&gt; || '''ראלאנטיסה'''
|-
| חד-סטרי || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sens unique&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sahns uu-NEEK&lt;/div&gt; || '''סאנס יוניק'''
|-
| תן זכות קדימה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Cédez le passage&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;say-day luh pah-SAHZH&lt;/div&gt; || '''סדה לה פאסאז׳'''
|-
| אין חנייה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;stationnement interdit&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;stah-syon-MAHN an-ter-DEE&lt;/div&gt; || '''סטסיונמאן אנטרדי'''
|-
| אין כניסה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;entrée interdite&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ahn-TRAY an-ter-DEET&lt;/div&gt; || '''אנטרה אנטרדיט'''
|-
| הדרך סגורה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;route barrée&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;root bah-RAY&lt;/div&gt; || '''רוט בארה'''
|-
| מגבלת מהירות || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;limitation de vitesse&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lee-mee-tah-SYOHN duh vee-TES&lt;/div&gt; || '''לימיטסיון דה ויטס'''
|-
| כביש אגרה || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le péage&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh pay-AHZH&lt;/div&gt; || '''לה פאז׳'''
|-
| חניון || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le parking&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh par-KEENG&lt;/div&gt; || '''לה פארקינג'''
|-
| תחנת דלק || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;la station-service&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;lah stah-SYOHN sehr-VEES&lt;/div&gt; || '''לה סטסיון סרוויס'''
|-
| בנזין || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;l'essence&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;leh-SAHNS&lt;/div&gt; || '''לסאנס'''
|-
| דיזל || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le gazole / le diesel&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh gah-ZOL / luh dyay-ZEL&lt;/div&gt; || '''לה גזול / לה דיזל'''
|-
| מלא, בבקשה. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le plein, s'il vous plaît.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;luh PLAN seel voo PLEH&lt;/div&gt; || '''לה פלאן, סיל וו פלה'''
|-
| הרכב שלי התקלקל. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ma voiture est en panne.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mah vwah-TUUR eh tahn PAHN&lt;/div&gt; || '''מה ווווטיור א טאן פאן'''
|-
| אני צריך/ה מכונאי. || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;J'ai besoin d'un mécanicien.&lt;/div&gt; || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;zhay buh-ZWAN duhn may-kah-nee-SYAN&lt;/div&gt; || '''ז׳ה בזוואן דאן מקניסיאן'''
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=צרפתית|רוחב=301|שם ויקישיתוף=צרפתית|ויקימילון=צרפתית}}

&lt;!-- אין להוסיף קישורים חיצוניים למדריכי ויקימסע --&gt;
[[קטגוריה:שיחונים|צרפתי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>auwzylehj8te49io45x3f3a4cxdwkyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחון יידי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1383</id>
    <revision>
      <id>262176</id>
      <parentid>262092</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T13:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67944" sha1="sls8bls5unnd72n5528d6ijv9sljw77" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Yiddish Wikivoyage banner.jpg|מומלץ=כן}}
'''יידיש''' (אידיש, ייִדיש) היא שפה גרמאנית יהודית שהתפתחה בקרב [[:w:יהדות אשכנז|יהדות אשכנז]] במרכז ובמזרח אירופה, ושימשה כשפת היומיום העיקרית של הקהילות הללו במשך כאלף שנים. כיום יידיש מדוברת בעיקר בקהילות חרדיות (חסידיות וליטאיות) ברחבי העולם. מרבית הדוברים חיים באמריקה הצפונית (בעיקר ב[[ניו יורק]], בשכונות כמו ויליאמסבורג ובורו פארק), ב[[ישראל]] (בעיקר ב[[בני ברק]], ב[[ירושלים]], ב[[ביתר עילית]] וב[[בית שמש]]), בבריטניה (סטמפורד היל ב[[מנצ'סטר]] וב[[לונדון]]), בבלגיה (ב[[אנטוורפן]]), בקנדה ([[מונטריאול]]) וב[[אוסטרליה]]. קהילות קטנות יותר קיימות גם באמריקה הדרומית, ובמזרח אירופה נותרו דוברים בודדים.

יידיש היא שפה גרמאנית שהושפעה מעברית, מארמית ומשפות סלאביות, והיא נכתבת באלפבית העברי. בניגוד לעברית, היא משתמשת באותיות '''אַ''' (פתח אלף), '''אָ''' (קמץ אלף), '''ו''', '''י''' ו-'''ע''' לציון תנועות, וכן בצורות מיוחדות כמו '''װ''' (וו), '''ײ''' (שני יודים), '''ײַ''' (שני יודים עם פתח) ו-'''ױ''' (וו יוד). ישנם שני ענפים עיקריים: יידיש מזרחית (הנפוצה כיום) ויידיש מערבית (שנעלמה כמעט לחלוטין). בענף המזרחי ישנם מספר ניבים: ליטאי (צפון-מזרחי), פולני-גליצאי (מרכזי) ואוקראיני (דרום-מזרחי), ויש הבדלים בהגייה, כך שתעתיק מדויק של כל ניב אינו אפשרי. כ-80% מאוצר המילים של השפה הוא ממקור [[שיחון גרמני|גרמני]], כ-12% ממקור עברי-ארמי והשאר סלאבי ולטיני. מילים רבות מבוטאות בצורה שונה מעברית.

שיחון זה מספק ביטויים חיוניים לשימוש בקהילות דוברות יידיש, בעיקר בקהילות חרדיות, ולכן מותאם לשפה ולמנהגים הללו. כדאי לדעת: בקהילות חרדיות נהוגים צניעות בלבוש, הפרדה בין גברים לנשים במרחב הציבורי ובחלק מהמקומות, קפדנות בכשרות ובשמירת שבת (חלק גדול מהעסקים סגורים משעות אחר הצהריים של יום שישי ועד מוצאי שבת). רצוי להימנע מנגיעה או לחיצת יד בין המינים, אלא אם הצד השני מושיט יד ראשון.

בשיחון זה נעשה שימוש ביידיש בניב הליטאי-מזרחי.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===

* '''אַ''' (a) – כמו פתח קצר
* '''אָ''' (o) – כמו חולם קצר, הנהגית כ-o במילה האנגלית &quot;dog&quot;
* '''ע''' (e) – כמו סגול/צירי
* '''י''' (i) – כמו חיריק
* '''אוּ''' (u) – כמו שורוק
* '''ײַ''' (ay) – כמו &quot;אַי&quot;
* '''ײ''' (ey) – כמו &quot;אֵי&quot;
* '''וי''' (oy) – כמו &quot;אוֹי&quot;
* '''ו''' (u) ו-'''װ''' (v) – ו' עיצורית: v כמו וו

=== עיצורים ===

* '''פֿ''' (f) – פ רפה; '''פּ''' (p) – פ דגושה
* '''כּ''' (k) – כ דגושה; '''כ/ח''' (kh) – ח או כ רפה
* '''תּ''' (t) – ת דגושה; '''ת''' (s) – בעברית שבתוך יידיש
* '''ש''' (sh), '''שׂ''' (s)
* '''צ''' (ts), '''טש''' (tsh), '''זש''' (zh), '''דזש''' (dzh)
* '''ה''' (h), '''ר''' (r) – בניבים רבים נהגית כר' גרונית
* '''ט''' (t), '''ק''' (k), '''ב''' (b), '''ג''' (g), '''ד''' (d), '''ז''' (z), '''ל''' (l), '''מ''' (m), '''נ''' (n), '''ס''' (s)

'''הערה:''' בחלק מהניבים התנועות שונות. למשל, &quot;שבת&quot; נהגית &quot;שאַבעס&quot; בליטאי ו&quot;שאַבעס&quot; או &quot;שובעס&quot; בפולני. השיחון משתמש בעיקר בתעתיק התקני.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים ביידיש==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בסיסיים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===

==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שלום (במהלך היום) || '''שלום / שלום־עליכם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHO-lem / SHO-lem a-LAY-khem&lt;/div&gt;
|-
| בוקר טוב || '''אַ גוטן מאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOO-tn MOR-gn&lt;/div&gt;
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || '''גוט מאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;goot MOR-gn&lt;/div&gt;
|-
| ערב טוב || '''אַ גוטן אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOO-tn OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || '''אַ גוטע נאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOO-te NAHKHT&lt;/div&gt;
|-
| מה שלומך? (לא פורמלי) || '''װאָס מאַכסטו?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vos MAKH-stoo?&lt;/div&gt;
|-
| מה שלומך? (פורמלי / לרבים) || '''װאָס מאַכט איר?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vos MAKHT ir?&lt;/div&gt;
|-
| טוב מאוד, תודה. || '''זײער גוט, אַ דאַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZAY-er GOOT, a DAHNK&lt;/div&gt;
|-
| ומה שלומך? || '''און דו?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un DOO?&lt;/div&gt;
|-
| מה שמך? (לא פורמלי) || '''װי הײסטו?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi HAY-stoo?&lt;/div&gt;
|-
| מה שמך? (פורמלי) || '''װי הײסט איר?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi HAYST ir?&lt;/div&gt;
|-
| השם שלי הוא _____. || '''איך הײס _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh HAYS _____&lt;/div&gt;
|-
| נעים להכיר. || '''זײער אָנגענעם.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZAY-er ON-ge-nem&lt;/div&gt;
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || '''עס פֿרײט מיך אײַך צו באַקענען.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es FRAYT mikh IGHKH tsoo ba-KE-nen&lt;/div&gt;
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || '''דאָס איז _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz _____&lt;/div&gt;
|-
| מאיפה את/ה? || '''פֿון װאַנען קומסטו? / פֿון װאַנען קומט איר?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;fun VAH-nen KOOM-stoo? / fun VAH-nen KOOMT ir?&lt;/div&gt;
|-
| אני מישראל. || '''איך קום פֿון ישׂראל.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh KOOM fun yis-ro-EL&lt;/div&gt;
|-
| אני ישראלי/ת. || '''איך בין אַן ישׂראלי / אַן ישׂראלית.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin an yis-ra-E-li / an yis-ra-E-lit&lt;/div&gt;
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || '''זײַ געזונט! / זײַט געזונט!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZIGH ge-ZOONT! / ZIGHT ge-ZOONT!&lt;/div&gt;
|-
| להתראות (לא פורמלי) || '''אױף װידערזען!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oyf VI-der-zen&lt;/div&gt;
|-
| נתראה (לא פורמלי) || '''ביז באַלד!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;biz BAHLD&lt;/div&gt;
|-
| נתראה מחר || '''ביז מאָרגן!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;biz MOR-gn&lt;/div&gt;
|-
| ברוכים הבאים! || '''ברוכים־הבאים!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BROO-khim ha-BO-im&lt;/div&gt;
|-
| בהצלחה! || '''הצלחה!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hats-LO-khe&lt;/div&gt;
|-
| מזל טוב! / ברכות! || '''מזל־טובֿ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAH-zl-tov&lt;/div&gt;
|-
| יום הולדת שמח! || '''מזל־טובֿ צום געבורטסטאָג!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAH-zl-tov tsoom ge-BOORTS-tog&lt;/div&gt;
|-
| שנה אזרחית חדשה שמחה! || '''אַ גליקלעך נײַ יאָר!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GLI-klekh NIGH YOR&lt;/div&gt;
|-
| חג שמח! (בחגי ישראל) || '''אַ פֿרײלעכן יום־טובֿ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FRAY-le-khn YON-tev&lt;/div&gt;
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || '''היט זיך!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HIT zikh&lt;/div&gt;
|-
| תהנה/י! || '''האָב הנאה!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HOB ha-NO-e&lt;/div&gt;
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || '''צום געזונט!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tsoom ge-ZOONT&lt;/div&gt;
|-
| מה שלומך היום? || '''װי גײט עס הײַנט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi GAYT es HIGHNT?&lt;/div&gt;
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || '''איך בין דאָ צום ערשטן מאָל.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin DO tsoom ER-shtn MOL&lt;/div&gt;
|-
| אני אוהב/ת את המקום הזה. || '''דער אָרט געפֿעלט מיר.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der ORT ge-FELT mir&lt;/div&gt;
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| תודה. || '''אַ דאַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a DAHNK&lt;/div&gt;
|-
| תודה רבה. || '''אַ גרױסן דאַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GROY-sn DAHNK&lt;/div&gt;
|-
| תודה רבה (פורמלי) || '''אַ האַרציקן דאַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a HAHR-tsi-kn DAHNK&lt;/div&gt;
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || '''אַ דאַנק פֿאַר אַלץ.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a DAHNK far AHLTS&lt;/div&gt;
|-
| תודה (לא פורמלי) || '''אַ דאַנק דיר.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a DAHNK dir&lt;/div&gt;
|-
| על לא דבר. || '''נישטאָ פֿאַר װאָס.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ni-SHTO far VOS&lt;/div&gt;
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || '''ביטע שײן, נעמט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te SHAYN, NEMT&lt;/div&gt;
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || '''ביטע, קומט אַרײַן. / נאָך אײַך.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te, KOOMT a-RIGHN / NOKH IGHKH&lt;/div&gt;
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || '''_____, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || '''ביטע שײן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te SHAYN&lt;/div&gt;
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || '''אַנטשולדיקט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;an-CHOOL-dikt&lt;/div&gt;
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || '''עס טוט מיר לײד.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es TOOT mir LAYD&lt;/div&gt;
|-
| אני מתנצל/ת. || '''אַנטשולדיקט מיך.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;an-CHOOL-dikt MIKH&lt;/div&gt;
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || '''איך בעט אַ מחילה.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh BET a me-KHI-le&lt;/div&gt;
|-
| כן || '''יאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YO&lt;/div&gt;
|-
| לא || '''נײן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAYN&lt;/div&gt;
|-
| זה בסדר. || '''עס איז גוט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es iz GOOT&lt;/div&gt;
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אני לא מדבר/ת יידיש. || '''איך רעד נישט ייִדיש.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh RED nisht YI-dish&lt;/div&gt;
|-
| אני מדבר/ת קצת יידיש. || '''איך רעד אַ ביסל ייִדיש.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh RED a BI-sl YI-dish&lt;/div&gt;
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || '''רעדסטו ענגליש? / רעדט איר ענגליש?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RED-stoo EN-glish? / REDT ir EN-glish?&lt;/div&gt;
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || '''איז דאָ עמעצער װאָס רעדט ענגליש?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DO EM-e-tser vos REDT EN-glish?&lt;/div&gt;
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || '''ביטע רעדט לאַנגזאַמער.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te REDT LAHNG-za-mer&lt;/div&gt;
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || '''ביטע זאָגט נאָך אַ מאָל.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te ZOGT nokh a MOL&lt;/div&gt;
|-
| אנא כתוב/י זאת. || '''ביטע שרײַבט עס אױף.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te SHRIGHPT es OYF&lt;/div&gt;
|-
| אני לא מבין/ה. || '''איך פֿאַרשטײ נישט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh far-SHTAY NISHT&lt;/div&gt;
|-
| הבנתי. || '''איך האָב פֿאַרשטאַנען.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob far-SHTAH-nen&lt;/div&gt;
|-
| איך אומרים _____ ביידיש? || '''װי זאָגט מען _____ אױף ייִדיש?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi ZOGT men _____ oyf YI-dish?&lt;/div&gt;
|-
| מה זה? || '''װאָס איז דאָס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vos iz DOS?&lt;/div&gt;
|-
| איפה השירותים? || '''װוּ איז די טואַלעט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz di too-A-let?&lt;/div&gt;
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מה? || '''װאָס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOS?&lt;/div&gt;
|-
| איפה? || '''װוּ?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO?&lt;/div&gt;
|-
| מי? || '''װער?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VER?&lt;/div&gt;
|-
| מתי? || '''װען?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEN?&lt;/div&gt;
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || '''װעלכער?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEL-kher?&lt;/div&gt;
|-
| למה? || '''פֿאַר װאָס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;far VOS?&lt;/div&gt;
|-
| איך? || '''װי אַזױ?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi a-ZOY?&lt;/div&gt;
|-
| כמה (מחיר)? || '''װיפֿל קאָסט עס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl KOST es?&lt;/div&gt;
|-
| כמה (כמות)? || '''װיפֿל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl?&lt;/div&gt;
|-
| זה (קרוב אליי) || '''דאָס דאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos DO&lt;/div&gt;
|-
| זה (קרוב אליך) || '''דאָס דאָרט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos DORT&lt;/div&gt;
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || '''יענץ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YENTS&lt;/div&gt;
|-
| כאן || '''דאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO&lt;/div&gt;
|-
| שם (קרוב אליך) || '''דאָרט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DORT&lt;/div&gt;
|-
| שם (רחוק) || '''דאָרטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DOR-tn&lt;/div&gt;
|-
| יש / ישנו || '''עס איז דאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es iz DO&lt;/div&gt;
|-
| אין / אינו קיים || '''נישטאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ni-SHTO&lt;/div&gt;
|-
| טוב || '''גוט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOOT&lt;/div&gt;
|-
| רע || '''שלעכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHLEKHT&lt;/div&gt;
|-
| פתוח || '''אָפֿן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;O-fn&lt;/div&gt;
|-
| סגור || '''פֿאַרמאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;far-MAKHT&lt;/div&gt;
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || '''פֿרױ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FROY&lt;/div&gt;
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי; נהוג בקהילות חרדיות לפני שם פרטי או משפחה) || '''מרת''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MO-res&lt;/div&gt;
|-
| מר / אדון || '''הער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HER&lt;/div&gt;
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || '''דאַמע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DAH-me&lt;/div&gt;
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || '''פֿרײלין''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRAY-lin&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| הצילו! || '''גװאַלד! / הילף!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GVAHLD! / HILF!&lt;/div&gt;
|-
| עזוב אותי לנפשי! || '''לאָז מיך אָפּ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LOZ mikh OP!&lt;/div&gt;
|-
| לך מכאן! || '''גײ אַװעק פֿון דאָ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GAY a-VEK fun DO!&lt;/div&gt;
|-
| אל תיגע בי! || '''רײר מיך נישט אָן!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAYR mikh nisht ON!&lt;/div&gt;
|-
| אני אקרא למשטרה! || '''איך װעל רופֿן די פּאָליציי!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vel RU-fn di po-li-TSAY!&lt;/div&gt;
|-
| משטרה! || '''פּאָליציי!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;po-li-TSAY!&lt;/div&gt;
|-
| עצור! גנב! || '''האַלט! אַ גנבֿ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHLT! a GA-nef!&lt;/div&gt;
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || '''העלפֿט מיר, ביטע!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HELFT mir, BI-te!&lt;/div&gt;
|-
| זה מקרה חירום! || '''דאָס איז אַ נױטפֿאַל!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz a NOYT-fahl!&lt;/div&gt;
|-
| הלכתי לאיבוד || '''איך האָב זיך פֿאַרבלאָנדזשעט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob zikh far-BLON-jet&lt;/div&gt;
|-
| איבדתי את התיק שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן טאַש.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob far-LOY-rn migh TAHSH&lt;/div&gt;
|-
| איבדתי את הארנק שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן בײַטל.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob far-LOY-rn migh BIGH-tl&lt;/div&gt;
|-
| איבדתי את הדרכון שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן פּאַספּאָרט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob far-LOY-rn migh PAHS-port&lt;/div&gt;
|-
| אני חולה || '''איך בין קראַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin KRAHNK&lt;/div&gt;
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב || '''איך פֿיל זיך נישט גוט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh FIL zikh nisht GOOT&lt;/div&gt;
|-
| נפצעתי || '''איך בין פֿאַרװוּנדעט געװאָרן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin far-VUN-det ge-VO-rn&lt;/div&gt;
|-
| אני זקוק/ה לרופא || '''איך דאַרף אַ דאָקטער.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh DAHRF a DOK-ter&lt;/div&gt;
|-
| תזמינו אמבולנס! || '''רופֿט אַן אַמבולאַנס!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RUFT an am-boo-LAHNS!&lt;/div&gt;
|-
| אני אלרגי/ת ל_____ || '''איך בין אַלערגיש צו _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin a-LER-gish tsoo _____&lt;/div&gt;
|-
| האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || '''קען איך ניצן אײַער טעלעפֿאָן, ביטע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh NI-tsn IGH-er te-le-FON, BI-te?&lt;/div&gt;
|}

==== בריאות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| יש לי חום || '''איך האָב אַ היץ.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob a HITS&lt;/div&gt;
|-
| כואב לי הראש || '''עס טוט מיר װײ דער קאָפּ.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es TOOT mir VAY der KOP&lt;/div&gt;
|-
| כואבת לי הבטן || '''עס טוט מיר װײ דער בױך.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es TOOT mir VAY der BOYKH&lt;/div&gt;
|-
| כואבת לי השן || '''עס טוט מיר װײ מײַן צאָן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es TOOT mir VAY migh TSON&lt;/div&gt;
|-
| איפה בית החולים הקרוב? || '''װוּ איז דאָס נאָענטסטע שפּיטאָל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz dos NO-ents-te shpi-TOL?&lt;/div&gt;
|-
| אני זקוק/ה לתרופה || '''איך דאַרף אַ רפֿואה.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh DAHRF a re-FOO-e&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| 0 || '''נול''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOOL&lt;/div&gt;
|-
| 1 || '''אײנס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYNS&lt;/div&gt;
|-
| 2 || '''צװײ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAY&lt;/div&gt;
|-
| 3 || '''דרײַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DRIGH&lt;/div&gt;
|-
| 4 || '''פֿיר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FIR&lt;/div&gt;
|-
| 5 || '''פֿינף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FINF&lt;/div&gt;
|-
| 6 || '''זעקס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZEKS&lt;/div&gt;
|-
| 7 || '''זיבן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZI-bn&lt;/div&gt;
|-
| 8 || '''אַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHKHT&lt;/div&gt;
|-
| 9 || '''נײַן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NIGHN&lt;/div&gt;
|-
| 10 || '''צען''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSEN&lt;/div&gt;
|-
| 11 || '''עלף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ELF&lt;/div&gt;
|-
| 12 || '''צװעלף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVELF&lt;/div&gt;
|-
| 13 || '''דרײַצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DRIGH-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 14 || '''פֿערצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FER-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 15 || '''פֿופֿצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FOOF-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 16 || '''זעכצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZEKH-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 17 || '''זיבעצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZI-be-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 18 || '''אַכצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHKH-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 19 || '''נײַנצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NIGHN-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 20 || '''צװאַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 21 || '''אײן און צװאַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN un TSVAHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 22 || '''צװײ און צװאַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAY un TSVAHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 23 || '''דרײַ און צװאַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DRIGH un TSVAHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 30 || '''דרײַסיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DRIGH-sik&lt;/div&gt;
|-
| 40 || '''פֿערציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FER-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 50 || '''פֿופֿציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FOOF-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 60 || '''זעכציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZEKH-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 70 || '''זיבעציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZI-be-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 80 || '''אַכציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHKH-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 90 || '''נײַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NIGHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 100 || '''הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 200 || '''צװײ הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tsvay HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 300 || '''דרײַ הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;drigh HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 400 || '''פֿיר הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;fir HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 500 || '''פֿינף הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;finf HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 1,000 || '''טױזנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TOY-znt&lt;/div&gt;
|-
| 2,000 || '''צװײ טױזנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tsvay TOY-znt&lt;/div&gt;
|-
| 5,000 || '''פֿינף טױזנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;finf TOY-znt&lt;/div&gt;
|-
| 10,000 || '''צען טױזנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tsen TOY-znt&lt;/div&gt;
|-
| 1,000,000 || '''מיליאָן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mil-YON&lt;/div&gt;
|-
| חצי || '''האַלב''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHLB&lt;/div&gt;
|-
| רבע || '''פֿערטל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FER-tl&lt;/div&gt;
|-
| מספר _____ (אוטובוס, רכבת וכד') || '''נומער _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOO-mer _____&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| עכשיו || '''איצט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ITST&lt;/div&gt;
|-
| בקרוב || '''באַלד''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAHLD&lt;/div&gt;
|-
| מאוחר יותר || '''שפּעטער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHPE-ter&lt;/div&gt;
|-
| לפני || '''פֿאַר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAHR&lt;/div&gt;
|-
| אחרי || '''נאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOKH&lt;/div&gt;
|-
| מוקדם || '''פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRI&lt;/div&gt;
|-
| מאוחר || '''שפּעט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHPET&lt;/div&gt;
|-
| בוקר || '''פֿרימאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRI-mor-gn&lt;/div&gt;
|-
| בבוקר || '''אין דער פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;in der FRI&lt;/div&gt;
|-
| צהריים || '''האַלבער טאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHL-ber TOG&lt;/div&gt;
|-
| אחר הצהריים || '''נאָכמיטאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOKH-mi-tog&lt;/div&gt;
|-
| ערב || '''אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| בערב || '''אין אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;in OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| לילה || '''נאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAHKHT&lt;/div&gt;
|-
| בלילה || '''בײַ נאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bigh NAHKHT&lt;/div&gt;
|-
| חצות || '''האַלבע נאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHL-be NAHKHT&lt;/div&gt;
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מה השעה? || '''װי שפּעט איז עס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi SHPET iz es?&lt;/div&gt;
|-
| אחת בבוקר || '''אײן אַ זײגער אין דער פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN a ZAY-ger in der FRI&lt;/div&gt;
|-
| שתיים לפנות בוקר || '''צװײ אַ זײגער אין דער פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAY a ZAY-ger in der FRI&lt;/div&gt;
|-
| תשע בבוקר || '''נײַן אַ זײגער אין דער פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NIGHN a ZAY-ger in der FRI&lt;/div&gt;
|-
| אחת בצהריים || '''אײן אַ זײגער נאָכמיטאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN a ZAY-ger NOKH-mi-tog&lt;/div&gt;
|-
| שתיים בצהריים || '''צװײ אַ זײגער נאָכמיטאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAY a ZAY-ger NOKH-mi-tog&lt;/div&gt;
|-
| שש בערב || '''זעקס אַ זײגער אין אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZEKS a ZAY-ger in OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| שבע בערב || '''זיבן אַ זײגער אין אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZI-bn a ZAY-ger in OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| שבע פחות רבע (18:45) || '''אַ פֿערטל צו זיבן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FER-tl tsoo ZI-bn&lt;/div&gt;
|-
| שבע ורבע (19:15) || '''אַ פֿערטל נאָך זיבן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FER-tl nokh ZI-bn&lt;/div&gt;
|-
| שבע וחצי (19:30) || '''האַלב אַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hahlb AHKHT&lt;/div&gt;
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| _____ דקה/ות || '''_____ מינוט / מינוטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ mi-NOOT / mi-NOO-tn&lt;/div&gt;
|-
| _____ שעה/ות || '''_____ שטונדע / שטונדן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ SHTOON-de / SHTOON-dn&lt;/div&gt;
|-
| _____ יום/ימים || '''_____ טאָג / טעג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ TOG / TEG&lt;/div&gt;
|-
| _____ שבוע/ות || '''_____ װאָך / װאָכן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ VOKH / VO-khn&lt;/div&gt;
|-
| _____ חודש/ים || '''_____ חודש / חדשים''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ KHOY-desh / kha-DO-shim&lt;/div&gt;
|-
| _____ שנה/ים || '''_____ יאָר / יאָרן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ YOR / YO-rn&lt;/div&gt;
|-
| שבועי || '''װאָכנטלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOKH-nt-lekh&lt;/div&gt;
|-
| חודשי || '''חודשלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHOY-desh-lekh&lt;/div&gt;
|-
| שנתי || '''יערלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YER-lekh&lt;/div&gt;
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| היום || '''הײַנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HIGHNT&lt;/div&gt;
|-
| אתמול || '''נעכטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NEKH-tn&lt;/div&gt;
|-
| מחר || '''מאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MOR-gn&lt;/div&gt;
|-
| שלשום || '''אײערנעכטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AY-er-nekh-tn&lt;/div&gt;
|-
| מחרתיים || '''איבערמאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I-ber-mor-gn&lt;/div&gt;
|-
| השבוע || '''די װאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di VOKH&lt;/div&gt;
|-
| בשבוע שעבר || '''די פֿאַרגאַנגענע װאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di far-GAHN-ge-ne VOKH&lt;/div&gt;
|-
| בשבוע הבא || '''די קומענדיקע װאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di KOO-men-di-ke VOKH&lt;/div&gt;
|-
| יום ראשון || '''זונטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZUN-tik&lt;/div&gt;
|-
| יום שני || '''מאָנטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MON-tik&lt;/div&gt;
|-
| יום שלישי || '''דינסטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DIN-stik&lt;/div&gt;
|-
| יום רביעי || '''מיטװאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MIT-vokh&lt;/div&gt;
|-
| יום חמישי || '''דאָנערשטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-ner-shtik&lt;/div&gt;
|-
| יום שישי || '''פֿרײַטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRIGH-tik&lt;/div&gt;
|-
| יום שבת || '''שבת''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHAH-bes&lt;/div&gt;
|}

==== חודשים ====
'''החודשים הלועזיים:'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| ינואר || '''יאַנואַר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YAH-noo-ahr&lt;/div&gt;
|-
| פברואר || '''פֿעברואַר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FE-broo-ahr&lt;/div&gt;
|-
| מרץ || '''מערץ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MERTS&lt;/div&gt;
|-
| אפריל || '''אַפּריל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-PRIL&lt;/div&gt;
|-
| מאי || '''מײַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MIGH&lt;/div&gt;
|-
| יוני || '''יוני''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YOO-ni&lt;/div&gt;
|-
| יולי || '''יולי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YOO-li&lt;/div&gt;
|-
| אוגוסט || '''אױגוסט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OY-goost&lt;/div&gt;
|-
| ספטמבר || '''סעפּטעמבער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sep-TEM-ber&lt;/div&gt;
|-
| אוקטובר || '''אָקטאָבער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ok-TO-ber&lt;/div&gt;
|-
| נובמבר || '''נאָװעמבער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;no-VEM-ber&lt;/div&gt;
|-
| דצמבר || '''דעצעמבער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de-TSEM-ber&lt;/div&gt;
|}

'''החודשים העבריים''' (בקהילות חרדיות משתמשים בעיקר בהם):
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| תשרי || '''תּשׁרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TISH-re&lt;/div&gt;
|-
| חשוון || '''חשװן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHESH-vn&lt;/div&gt;
|-
| כסלו || '''כּסלו''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KIS-lev&lt;/div&gt;
|-
| טבת || '''טבֿת''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAY-ves&lt;/div&gt;
|-
| שבט || '''שבֿט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHVAHT&lt;/div&gt;
|-
| אדר || '''אַדר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AH-der&lt;/div&gt;
|-
| ניסן || '''ניסן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NI-sn&lt;/div&gt;
|-
| אייר || '''אײַר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;IGH-er&lt;/div&gt;
|-
| סיוון || '''סיװן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SI-vn&lt;/div&gt;
|-
| תמוז || '''תּמוז''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAH-mez&lt;/div&gt;
|-
| אב || '''אַב''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHV&lt;/div&gt;
|-
| אלול || '''אלול''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;E-lool&lt;/div&gt;
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| חורף || '''װינטער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIN-ter&lt;/div&gt;
|-
| אביב || '''פֿרילינג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRI-ling&lt;/div&gt;
|-
| קיץ || '''זומער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZOO-mer&lt;/div&gt;
|-
| סתיו || '''האַרבסט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHRBST&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שחור || '''שװאַרץ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHVAHRTS&lt;/div&gt;
|-
| לבן || '''װײַס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIGHS&lt;/div&gt;
|-
| אפור || '''גרױ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GROY&lt;/div&gt;
|-
| אדום || '''רױט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROYT&lt;/div&gt;
|-
| ורוד || '''ראָזעװע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RO-ze-ve&lt;/div&gt;
|-
| כחול || '''בלױ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BLOY&lt;/div&gt;
|-
| תכלת || '''הימל־בלױ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HI-ml-bloy&lt;/div&gt;
|-
| צהוב || '''געל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GEL&lt;/div&gt;
|-
| ירוק || '''גרין''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GRIN&lt;/div&gt;
|-
| כתום || '''אָראַנזש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;o-RAHNZH&lt;/div&gt;
|-
| סגול || '''לילאַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LI-lah&lt;/div&gt;
|-
| חום || '''ברױן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BROYN&lt;/div&gt;
|-
| צבע || '''פֿאַרב''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAHRB&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כמה עולה כרטיס ל-_____? || '''װיפֿל קאָסט אַ בילעט קײן _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl KOST a bi-LET kayn _____?&lt;/div&gt;
|-
| כרטיס אחד ל-_____, בבקשה. || '''אײן בילעט קײן _____, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN bi-LET kayn _____, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || '''װוּהין פֿאָרט די באַן / דער אױטאָבוס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;voo-HIN FORT di BAHN / der oy-to-BOOS?&lt;/div&gt;
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-_____? || '''װוּ איז די באַן / דער אױטאָבוס קײן _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz di BAHN / der oy-to-BOOS kayn _____?&lt;/div&gt;
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-_____? || '''שטעלט זיך אָפּ די באַן / דער אױטאָבוס אין _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHTELT zikh OP di BAHN / der oy-to-BOOS in _____?&lt;/div&gt;
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-_____ יוצא? || '''װען פֿאָרט אַװעק די באַן / דער אױטאָבוס קײן _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEN fort a-VEK di BAHN / der oy-to-BOOS kayn _____?&lt;/div&gt;
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-_____? || '''װען קומט אָן די באַן / דער אױטאָבוס אין _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEN koomt ON di BAHN / der oy-to-BOOS in _____?&lt;/div&gt;
|-
| איזו תחנה זו? || '''װעלכע סטאַנציע איז דאָס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEL-khe STAHN-tsi-e iz DOS?&lt;/div&gt;
|-
| האם זה אוטובוס מהדרין (עם הפרדה בין גברים לנשים)? || '''איז דאָס אַ מהדרין־אױטאָבוס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DOS a me-HAH-drin-oy-to-boos?&lt;/div&gt;
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| איך מגיעים ל-_____? || '''װי אַזױ קומט מען צו _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi a-ZOY KOOMT men tsoo _____?&lt;/div&gt;
|-
| איפה _____? || '''װוּ איז _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz _____?&lt;/div&gt;
|-
| ...תחנת הרכבת? || '''די באַן־סטאַנציע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di BAHN-stahn-tsi-e&lt;/div&gt;
|-
| ...תחנת האוטובוס? || '''די אױטאָבוס־סטאַנציע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di oy-to-BOOS-stahn-tsi-e&lt;/div&gt;
|-
| ...שדה התעופה? || '''דער לופֿטפֿעלד''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der LOOFT-feld&lt;/div&gt;
|-
| ...מרכז העיר? || '''דער צענטער פֿון שטאָט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der TSEN-ter fun SHTOT&lt;/div&gt;
|-
| ...השכונה / הפרברים? || '''די געגנט / די פֿאָרשטאָט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di GEG-nt / di FOR-shtot&lt;/div&gt;
|-
| ...אכסניית נוער? || '''דער האָסטעל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der HOS-tel&lt;/div&gt;
|-
| ...המלון _____? || '''דער האָטעל _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der ho-TEL _____&lt;/div&gt;
|-
| ...בית הכנסת? || '''די שול / דער בית־מדרש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di SHOOL / der BAYS-med-resh&lt;/div&gt;
|-
| ...המקווה? || '''די מקװה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di MIK-ve&lt;/div&gt;
|-
| ...בית החולים? || '''דאָס שפּיטאָל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos shpi-TOL&lt;/div&gt;
|-
| ...בית המרקחת? || '''די אַפּטײק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di ap-TAYK&lt;/div&gt;
|-
| ...השוק? || '''דער מאַרק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der MAHRK&lt;/div&gt;
|-
| ...המוזיאון? || '''דאָס מוזײ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos moo-ZAY&lt;/div&gt;
|-
| ...שגרירות _____? || '''די _____ אַמבאַסאַדע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di _____ am-ba-SAH-de&lt;/div&gt;
|-
| היכן ישנם הרבה...? || '''װוּ זענען דאָ אַ סך...?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO ze-nen DO a SAHKH...?&lt;/div&gt;
|-
| ...מלונות? || '''האָטעלן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ho-TE-ln&lt;/div&gt;
|-
| ...מסעדות כשרות? || '''כּשרע רעסטאָראַנען''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-she-re re-sto-RAH-nen&lt;/div&gt;
|-
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || '''זעענסװערדיקײטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZE-ens-ver-di-kay-tn&lt;/div&gt;
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || '''קענט איר מיר װײַזן אױף דער מאַפּע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kent ir MIR VIGH-zn oyf der MAH-pe?&lt;/div&gt;
|-
| זה רחוק מכאן? || '''איז עס װײַט פֿון דאָ?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz es VIGHT fun DO?&lt;/div&gt;
|-
| רחוק || '''װײַט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIGHT&lt;/div&gt;
|-
| קרוב || '''נאָענט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NO-ent&lt;/div&gt;
|-
| רחוב || '''גאַס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GAHS&lt;/div&gt;
|-
| פנה שמאלה || '''קערט זיך אום לינקס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KERT zikh UM LINKS&lt;/div&gt;
|-
| פנה ימינה || '''קערט זיך אום רעכטס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KERT zikh UM REKHTS&lt;/div&gt;
|-
| שמאלה || '''לינקס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LINKS&lt;/div&gt;
|-
| ימינה || '''רעכטס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;REKHTS&lt;/div&gt;
|-
| ישר || '''גלײַך אױס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GLIGHKH OYS&lt;/div&gt;
|-
| לכיוון _____ || '''אין דער ריכטונג פֿון _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;in der RIKH-toong fun _____&lt;/div&gt;
|-
| אחרי ה-_____ || '''נאָך דעם _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOKH dem _____&lt;/div&gt;
|-
| לפני ה-_____ || '''פֿאַרן _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAH-rn _____&lt;/div&gt;
|-
| ליד ה-_____ || '''לעבן דעם _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LE-bn dem _____&lt;/div&gt;
|-
| צומת דרכים || '''אַ קרײַזװעג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a KRIGHZ-veg&lt;/div&gt;
|-
| צפון || '''צפֿון''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSO-fn&lt;/div&gt;
|-
| דרום || '''דרום''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-rem&lt;/div&gt;
|-
| מזרח || '''מזרח''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MIZ-rekh&lt;/div&gt;
|-
| מערב || '''מערבֿ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-rev&lt;/div&gt;
|-
| למעלה || '''אַרױף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-ROYF&lt;/div&gt;
|-
| למטה || '''אַראָפּ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-ROP&lt;/div&gt;
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מונית! || '''טאַקסי!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAHK-si!&lt;/div&gt;
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || '''פֿירט מיך קײן _____, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FIRT mikh kayn _____, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || '''װיפֿל װעט עס קאָסטן צו פֿאָרן קײן _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl vet es KOS-tn tsoo FO-rn kayn _____?&lt;/div&gt;
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || '''פֿירט מיך אַהין, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FIRT mikh a-HIN, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| עצור כאן, בבקשה. || '''שטעלט זיך אָפּ דאָ, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHTELT zikh OP DO, BI-te&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || '''האָט איר פֿרײַע צימערן?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HOT ir FRIGH-e TSI-mern?&lt;/div&gt;
|-
| הזמנתי חדר || '''איך האָב באַשטעלט אַ צימער.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob ba-SHTELT a TSI-mer&lt;/div&gt;
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשניים? || '''װיפֿל קאָסט אַ צימער פֿאַר אײן מענטש / צװײ מענטשן?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl KOST a TSI-mer far AYN MENTSH / TSVAY MEN-tshn?&lt;/div&gt;
|-
| האם יש בחדר _____? || '''איז דאָ אין צימער _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DO in TSI-mer _____?&lt;/div&gt;
|-
| ...סדינים? || '''בעטװעש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BET-vesh&lt;/div&gt;
|-
| ...חדר אמבטיה? || '''אַ באָדצימער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a BOD-tsi-mer&lt;/div&gt;
|-
| ...טלפון? || '''אַ טעלעפֿאָן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a te-le-FON&lt;/div&gt;
|-
| ...טלוויזיה? || '''אַ טעלעװיזיע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a te-le-VI-zi-e&lt;/div&gt;
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (וייפיי)? || '''װײַפֿײַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIGH-figh&lt;/div&gt;
|-
| ...פלטת שבת? || '''אַ בלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a BLEKH&lt;/div&gt;
|-
| ...מים חמים? || '''הײסע װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAY-se VAH-ser&lt;/div&gt;
|-
| ...מעלית שבת? || '''אַ שבת־ליפֿט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a SHAH-bes-lift&lt;/div&gt;
|-
| האם אפשר לראות את החדר? || '''קען איך זען דעם צימער?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh ZEN dem TSI-mer?&lt;/div&gt;
|-
| יש לכם חדר _____ יותר? || '''האָט איר אַ צימער װאָס איז מער _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hot ir a TSI-mer vos iz MER _____?&lt;/div&gt;
|-
| ...שקט || '''שטיל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHTIL&lt;/div&gt;
|-
| ...גדול || '''גרױס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GROYS&lt;/div&gt;
|-
| ...נקי || '''רײן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAYN&lt;/div&gt;
|-
| ...זול || '''ביליק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-lik&lt;/div&gt;
|-
| טוב, אני אקח אותו. || '''גוט, איך נעם עס.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOOT, ikh NEM es&lt;/div&gt;
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || '''איך װעל בלײַבן _____ נעכט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vel BLIGH-bn _____ NEKHT&lt;/div&gt;
|-
| אתם יכולים להמליץ על מלון אחר? || '''קענט איר רעקאָמענדירן אַן אַנדער האָטעל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kent ir re-ko-men-DI-rn an AHN-der ho-TEL?&lt;/div&gt;
|-
| יש לכם כספת? || '''האָט איר אַ סײף?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hot ir a SAYF?&lt;/div&gt;
|-
| האם ארוחת הבוקר כלולה במחיר? || '''איז פֿרישטיק אַרײַנגערעכנט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz FRISH-tik a-RIGHN-ge-rekh-nt?&lt;/div&gt;
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הערב? || '''װען איז פֿרישטיק / װעטשערע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ven iz FRISH-tik / VE-che-re?&lt;/div&gt;
|-
| נקו את החדר שלי, בבקשה. || '''ביטע רײניקט מײַן צימער.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te RAY-nikt migh TSI-mer&lt;/div&gt;
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____? || '''קענט איר מיך אױפֿװעקן אַרום _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kent ir mikh OYF-ve-kn a-ROOM _____?&lt;/div&gt;
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אין || '''איך װיל אַרײַנטשעקן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil a-RIGHN-che-kn&lt;/div&gt;
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אאוט || '''איך װיל אַרױסטשעקן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil a-ROYS-che-kn&lt;/div&gt;
|-
| מפתח || '''שליסל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHLI-sl&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כסף / מזומן || '''געלט / קאַש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GELT / KAHSH&lt;/div&gt;
|-
| האם אפשר לשלם בדולרים? || '''קען איך באַצאָלן מיט דאָלאַרן?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh ba-TSO-ln mit DO-la-rn?&lt;/div&gt;
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || '''נעמט איר קרעדיט־קאַרטלעך?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NEMT ir kre-DIT-kahrt-lekh?&lt;/div&gt;
|-
| האם אפשר להחליף כסף כאן? || '''קען מען דאָ בײַטן געלט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken men DO BIGH-tn GELT?&lt;/div&gt;
|-
| היכן אפשר להחליף כסף? || '''װוּ קען מען בײַטן געלט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO ken men BIGH-tn GELT?&lt;/div&gt;
|-
| מהו שער החליפין? || '''װאָס איז דער װעקסל־קורס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vos iz der VEK-sl-koors?&lt;/div&gt;
|-
| איפה הכספומט? || '''װוּ איז דער געלט־אױטאָמאַט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz der GELT-oy-to-maht?&lt;/div&gt;
|-
| קבלה || '''אַ קװיטל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a KVI-tl&lt;/div&gt;
|-
| צדקה || '''צדקה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSDO-ke&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
המטבח היהודי-אשכנזי כולל מאכלים כמו קוגל, צ'ולנט, גפילטע פיש, קרעפלעך, לאקשן ובורשט. במסעדות וחנויות חרדיות מקפידים תמיד על כשרות באופן מחמיר.

'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || '''אַ טיש פֿאַר אײן מענטש / צװײ מענטשן, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a TISH far AYN MENTSH / TSVAY MEN-tshn, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || '''קען איך האָבן דעם מעניו, ביטע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn dem me-NYOO, BI-te?&lt;/div&gt;
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || '''קען איך זען די קיך, ביטע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh ZEN di KIKH, BI-te?&lt;/div&gt;
|-
| אני צמחוני/ת. || '''איך בין אַ װעגעטאַריער / װעגעטאַריערין.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin a ve-ge-TAH-ri-er / ve-ge-TAH-ri-e-rin&lt;/div&gt;
|-
| אני טבעוני/ת. || '''איך בין אַ װעגאַן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin a ve-GAHN&lt;/div&gt;
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || '''איך עס נישט קײן חזיר.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh ES nisht kayn KHA-zer&lt;/div&gt;
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || '''איך עס נאָר כּשר.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh ES NOR KO-sher&lt;/div&gt;
|-
| האם זה כשר? || '''איז דאָס כּשר?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DOS KO-sher?&lt;/div&gt;
|-
| בשרי / חלבי / פרווה || '''פֿלײשיק / מילכיק / פּאַרעװע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FLAY-shik / MIL-khik / PAH-re-ve&lt;/div&gt;
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || '''איך בין אַלערגיש צו _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin a-LER-gish tsoo _____&lt;/div&gt;
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || '''איז דאָ אין דעם פֿלײש / ניסלעך / גלוטן?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DO in dem FLAYSH / NIS-lekh / GLOO-tn?&lt;/div&gt;
|-
| תפריט || '''מעניו''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;me-NYOO&lt;/div&gt;
|-
| ארוחת בוקר || '''פֿרישטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRISH-tik&lt;/div&gt;
|-
| ארוחת צהריים || '''מיטאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MI-tog&lt;/div&gt;
|-
| ארוחת ערב || '''װעטשערע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VE-che-re&lt;/div&gt;
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || '''איך װיל _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh VIL _____&lt;/div&gt;
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || '''איך װיל אַ טעלער מיט _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil a TE-ler mit _____&lt;/div&gt;
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || '''אַנטשולדיקט, קעלנער!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;an-CHOOL-dikt, KEL-ner!&lt;/div&gt;
|-
| אני סיימתי. || '''איך בין פֿאַרטיק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin FAR-tik&lt;/div&gt;
|-
| זה היה טעים. || '''דאָס איז געװען געשמאַק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz ge-VEN ge-SHMAHK&lt;/div&gt;
|-
| זה היה ממש טעים! || '''דאָס איז געװען זײער געשמאַק!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz ge-VEN ZAY-er ge-SHMAHK!&lt;/div&gt;
|-
| בתיאבון! || '''גוטן אַפּעטיט!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOO-tn a-pe-TIT!&lt;/div&gt;
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || '''ברענגט מיר, ביטע, די רעכענונג.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BRENGT mir, BI-te, di RE-khe-noong&lt;/div&gt;
|}

'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מרק || '''זופּ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZUP&lt;/div&gt;
|-
| בשר (כללי) || '''פֿלײש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FLAYSH&lt;/div&gt;
|-
| עוף || '''הינדל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HIN-dl&lt;/div&gt;
|-
| בשר בקר || '''רינדערנס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RIN-der-nes&lt;/div&gt;
|-
| דג || '''פֿיש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FISH&lt;/div&gt;
|-
| נקניק / נקניקייה || '''װאָרשט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VORSHT&lt;/div&gt;
|-
| גבינה || '''קעז''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KEZ&lt;/div&gt;
|-
| ביצים || '''אײער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AY-er&lt;/div&gt;
|-
| סלט || '''סאַלאַט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-LAHT&lt;/div&gt;
|-
| ירקות (טריים) || '''גרינסן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GRIN-sn&lt;/div&gt;
|-
| פירות (טריים) || '''פֿרוכטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRUKH-tn&lt;/div&gt;
|-
| לחם || '''ברױט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BROYT&lt;/div&gt;
|-
| טוסט || '''טאָסט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TOST&lt;/div&gt;
|-
| פסטה || '''מאַקאַראָנען''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-ka-RO-nen&lt;/div&gt;
|-
| אורז || '''רײַז''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RIGHZ&lt;/div&gt;
|-
| תפוח אדמה || '''קאַרטאָפֿל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kar-TO-fl&lt;/div&gt;
|-
| שעועית || '''בעבלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BEB-lekh&lt;/div&gt;
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || '''קען איך האָבן אַ ביסל _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn a BI-sl _____?&lt;/div&gt;
|-
| מלח || '''זאַלץ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZAHLTS&lt;/div&gt;
|-
| פלפל || '''פֿעפֿער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FE-fer&lt;/div&gt;
|-
| סוכר || '''צוקער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSOO-ker&lt;/div&gt;
|-
| חמאה || '''פּוטער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;POO-ter&lt;/div&gt;
|}

'''מאכלים חרדיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| חלה (לחם שבת) || '''חלה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHAH-le&lt;/div&gt;
|-
| מרק עוף (המרק הזהוב של ערב שבת) || '''גאָלדענע יױך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOL-de-ne YOYKH&lt;/div&gt;
|-
| צ'ולנט (תבשיל שבת) || '''טשאָלנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHOL-nt&lt;/div&gt;
|-
| קוגל (פשטידה מתוקה או מלוחה, למשל קוגל לוקשן או תפוחי אדמה) || '''קוגל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KOO-gl&lt;/div&gt;
|-
| גפילטע פיש (דג ממולא או קציצות דג) || '''געפֿילטע פֿיש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ge-FIL-te FISH&lt;/div&gt;
|-
| קרעפלעך (כיסונים במרק) || '''קרעפּלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KREP-lekh&lt;/div&gt;
|-
| לוקשן (אטריות) || '''לאָקשן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LOK-shn&lt;/div&gt;
|-
| בורשט (מרק סלק) || '''באָרשט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BORSHT&lt;/div&gt;
|-
| צימעס (תבשיל גזר מתוק) || '''צימעס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSI-mes&lt;/div&gt;
|-
| לביבות || '''לאַטקעס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LAHT-kes&lt;/div&gt;
|-
| קניש (בצק ממולא תפוחי אדמה) || '''קניש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KNISH&lt;/div&gt;
|-
| מצה || '''מצה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAH-tse&lt;/div&gt;
|-
| הרינג (דג מלוח) || '''הערינג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HE-ring&lt;/div&gt;
|}

'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || '''קען איך האָבן אַ גלאָז _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn a GLOZ _____?&lt;/div&gt;
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || '''איך װיל אַ שאָלע _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil a SHO-le _____&lt;/div&gt;
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || '''קען איך האָבן אַ פֿלאַש _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn a FLAHSH _____?&lt;/div&gt;
|-
| קפה || '''קאַװע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAH-ve&lt;/div&gt;
|-
| תה || '''טײ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAY&lt;/div&gt;
|-
| חלב || '''מילך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MILKH&lt;/div&gt;
|-
| מיץ || '''זאַפֿט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZAHFT&lt;/div&gt;
|-
| מים מוגזים || '''סאָדע־װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-de-vah-ser&lt;/div&gt;
|-
| מים לא מוגזים || '''פּשוטער װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PO-shu-ter VAH-ser&lt;/div&gt;
|-
| מים || '''װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VAH-ser&lt;/div&gt;
|-
| מי ברז, בבקשה. || '''װאַסער פֿון קראַן, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VAH-ser fun KRAHN, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| עם קרח / בלי קרח || '''מיט אײַז / אָן אײַז''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mit IGHZ / on IGHZ&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
בקהילות חרדיות אין חיי לילה במובן הרגיל, אך שתיית יין נפוצה באירועים ובסעודות (במיוחד בפורים, בשבתות ובחגים). 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || '''האָט איר אַלקאָהאָל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hot ir AHL-ko-hol?&lt;/div&gt;
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || '''אַ ביר / צװײ בירן, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a BIR / TSVAY BI-rn, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || '''אַ גלאָז רױטן / װײַסן װײַן, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GLOZ ROY-tn / VIGH-sn VIGHN, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| בקבוק, בבקשה. || '''אַ פֿלאַש, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FLAHSH, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| ויסקי || '''װיסקי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIS-ki&lt;/div&gt;
|-
| וודקה || '''װאָדקע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOD-ke&lt;/div&gt;
|-
| משקה חריף (בצורת &quot;משקה&quot;) || '''משקה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MASH-ke&lt;/div&gt;
|-
| רום || '''ראָם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROM&lt;/div&gt;
|-
| מים || '''װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VAH-ser&lt;/div&gt;
|-
| סודה || '''סאָדע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-de&lt;/div&gt;
|-
| מיץ תפוזים || '''מאַראַנץ־זאַפֿט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-RAHNTS-zahft&lt;/div&gt;
|-
| קולה || '''קאָלאַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-lah&lt;/div&gt;
|-
| עוד אחד, בבקשה. || '''נאָך אײנס, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nokh AYNS, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| לחיים! || '''לחיים!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le-KHAH-yim!&lt;/div&gt;
|-
| מתי אתם סוגרים? || '''װען מאַכט איר צו?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ven MAKHT ir TSOO?&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כמה זה עולה? || '''װיפֿל קאָסט עס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl KOST es?&lt;/div&gt;
|-
| זה יקר מדי! || '''דאָס איז צו טײַער!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz tsoo TIGH-er!&lt;/div&gt;
|-
| אפשר הנחה? || '''קענט איר אָפּלאָזן אַ ביסל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kent ir OP-lo-zn a BI-sl?&lt;/div&gt;
|-
| אתם מקבלים _____? || '''נעמט איר _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NEMT ir _____?&lt;/div&gt;
|-
| יקר || '''טײַער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TIGH-er&lt;/div&gt;
|-
| זול || '''ביליק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-lik&lt;/div&gt;
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || '''דערפֿאַר האָב איך נישט קײן געלט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der-FAHR hob ikh NISHT kayn GELT&lt;/div&gt;
|-
| אני לא רוצה את זה || '''איך װיל דאָס נישט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil DOS nisht&lt;/div&gt;
|-
| אני לא מעוניין/ת || '''איך בין נישט אינטערעסירט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin nisht in-te-re-SIRT&lt;/div&gt;
|-
| אתה מרמה אותי || '''איר נאַרט מיך אָפּ.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ir NAHRT mikh OP&lt;/div&gt;
|-
| טוב, אני אקח את זה || '''גוט, איך נעם עס.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOOT, ikh NEM es&lt;/div&gt;
|-
| אפשר שקית? || '''קען איך האָבן אַ זעקל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn a ZE-kl?&lt;/div&gt;
|-
| אני זקוק/ה ל-_____ || '''איך דאַרף _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh DAHRF _____&lt;/div&gt;
|-
| ...משחת שיניים || '''צײנפּאַסטע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSAYN-pah-ste&lt;/div&gt;
|-
| ...מברשת שיניים || '''אַ צײנבערשטל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a TSAYN-ber-shtl&lt;/div&gt;
|-
| ...טמפונים || '''טאַמפּאָנען''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tam-PO-nen&lt;/div&gt;
|-
| ...סבון || '''זײַף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZIGHF&lt;/div&gt;
|-
| ...שמפו || '''שאַמפּו''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHAHM-poo&lt;/div&gt;
|-
| ...משכך כאבים || '''אַ מיטל קעגן װײטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a MI-tl KE-gn VAY-tik&lt;/div&gt;
|-
| ...תרופה להצטננות || '''אַ רפֿואה קעגן אַ קעלט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a re-FOO-e KE-gn a KELT&lt;/div&gt;
|-
| ...תרופה לכאב בטן || '''אַ רפֿואה קעגן בױכװײטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a re-FOO-e KE-gn BOYKH-vay-tik&lt;/div&gt;
|-
| ...תער || '''אַ גאָלמעסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOL-me-ser&lt;/div&gt;
|-
| ...סוללות || '''באַטעריעס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-te-RI-es&lt;/div&gt;
|-
| ...מטרייה || '''אַ שירעם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a SHI-rem&lt;/div&gt;
|-
| ...קרם הגנה || '''אַ זונקרעם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a ZOON-krem&lt;/div&gt;
|-
| ...גלויה || '''אַ פּאָסטקאַרטל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a POST-kahr-tl&lt;/div&gt;
|-
| ...בולים || '''מאַרקעס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAHR-kes&lt;/div&gt;
|-
| ...נייר מכתבים || '''שרײַבפּאַפּיר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHRIGHB-pa-pir&lt;/div&gt;
|-
| ...עט || '''אַ פֿעדער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FE-der&lt;/div&gt;
|-
| ...כיפה || '''אַ יאַרמלקע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a YAHR-mel-ke&lt;/div&gt;
|-
| ...מטפחת (לנשים) || '''אַ שטערנטיכל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a SHTERN-ti-khl&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || '''איך װיל דינגען אַ מאַשין.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil DIN-gen a ma-SHIN&lt;/div&gt;
|-
| האם הביטוח כלול? || '''איז די פֿאַרזיכערונג אַרײַנגערעכנט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz di far-ZI-kher-oong a-RIGHN-ge-rekh-nt?&lt;/div&gt;
|-
| רישיון נהיגה || '''אַ פֿירער־דערלױבעניש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FI-rer-der-LOY-be-nish&lt;/div&gt;
|-
| עצור || '''האַלט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHLT&lt;/div&gt;
|-
| לאט || '''לאַנגזאַם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LAHNG-zahm&lt;/div&gt;
|-
| כיוון אחד || '''אײן־ריכטונג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN-rikh-toong&lt;/div&gt;
|-
| תן זכות קדימה || '''לאָז דורך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LOZ DOORKH&lt;/div&gt;
|-
| החנייה אסורה || '''פּאַרקירן פֿאַרבאָטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;par-KI-rn far-BO-tn&lt;/div&gt;
|-
| מגבלת מהירות || '''גיכקײטס־באַגרענעצונג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GIKH-kayts-ba-GREN-tsoong&lt;/div&gt;
|-
| תחנת דלק || '''בענזין־סטאַנציע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ben-ZIN-stahn-tsi-e&lt;/div&gt;
|-
| בנזין || '''בענזין''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ben-ZIN&lt;/div&gt;
|-
| דיזל || '''דיזל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DI-zl&lt;/div&gt;
|-
| תאונה || '''אַן אומגליק / אַן אַקסידענט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;an OOM-glik / an ak-si-DENT&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Synagogue icon.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שבת וחגים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שבת שלום! || '''גוט שבת!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;goot SHAH-bes!&lt;/div&gt;
|-
| שבוע טוב! (במוצאי שבת) || '''אַ גוטע װאָך!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOO-te VOKH!&lt;/div&gt;
|-
| חג שמח! || '''גוט יום־טובֿ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;goot YON-tev!&lt;/div&gt;
|-
| שנה טובה! (בראש השנה) || '''אַ גוט געבענטשט יאָר!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOOT ge-BENCHT YOR!&lt;/div&gt;
|-
| גמר חתימה טובה! (ביום הכיפורים) || '''גמר חתימה טובֿה!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gmar kha-SI-me TOY-ve!&lt;/div&gt;
|-
| חנוכה שמח! || '''אַ פֿרײלעכן חנוכּה!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FRAY-le-khn KHAH-ni-ke!&lt;/div&gt;
|-
| פורים שמח! || '''אַ פֿרײלעכן פּורים!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FRAY-le-khn POO-rim!&lt;/div&gt;
|-
| פסח כשר ושמח! || '''אַ כּשרן און אַ פֿרײלעכן פּסח!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a KO-shern un a FRAY-le-khn PAY-sakh!&lt;/div&gt;
|-
| מתי נכנסת שבת? || '''װען גײט אַרײַן שבת?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ven GAYT a-RIGHN SHAH-bes?&lt;/div&gt;
|-
| מתי יוצאת שבת? || '''װען גײט אַרױס שבת?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ven GAYT a-ROYS SHAH-bes?&lt;/div&gt;
|-
| האם יש מניין? || '''איז דאָ אַ מנין?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DO a MIN-yn?&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=יידיש|רוחב=301|שם ויקישיתוף=יידיש}}

__noTOC__

[[קטגוריה:שיחונים|יידי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>sls8bls5unnd72n5528d6ijv9sljw77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262177</id>
      <parentid>262176</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T14:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* קובץ:Synagogue icon.svg שבת וחגים */</comment>
      <origin>262177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67901" sha1="knquu54hppmf4fhftp0ol3dhi8in3zg" xml:space="preserve">{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Yiddish Wikivoyage banner.jpg|מומלץ=כן}}
'''יידיש''' (אידיש, ייִדיש) היא שפה גרמאנית יהודית שהתפתחה בקרב [[:w:יהדות אשכנז|יהדות אשכנז]] במרכז ובמזרח אירופה, ושימשה כשפת היומיום העיקרית של הקהילות הללו במשך כאלף שנים. כיום יידיש מדוברת בעיקר בקהילות חרדיות (חסידיות וליטאיות) ברחבי העולם. מרבית הדוברים חיים באמריקה הצפונית (בעיקר ב[[ניו יורק]], בשכונות כמו ויליאמסבורג ובורו פארק), ב[[ישראל]] (בעיקר ב[[בני ברק]], ב[[ירושלים]], ב[[ביתר עילית]] וב[[בית שמש]]), בבריטניה (סטמפורד היל ב[[מנצ'סטר]] וב[[לונדון]]), בבלגיה (ב[[אנטוורפן]]), בקנדה ([[מונטריאול]]) וב[[אוסטרליה]]. קהילות קטנות יותר קיימות גם באמריקה הדרומית, ובמזרח אירופה נותרו דוברים בודדים.

יידיש היא שפה גרמאנית שהושפעה מעברית, מארמית ומשפות סלאביות, והיא נכתבת באלפבית העברי. בניגוד לעברית, היא משתמשת באותיות '''אַ''' (פתח אלף), '''אָ''' (קמץ אלף), '''ו''', '''י''' ו-'''ע''' לציון תנועות, וכן בצורות מיוחדות כמו '''װ''' (וו), '''ײ''' (שני יודים), '''ײַ''' (שני יודים עם פתח) ו-'''ױ''' (וו יוד). ישנם שני ענפים עיקריים: יידיש מזרחית (הנפוצה כיום) ויידיש מערבית (שנעלמה כמעט לחלוטין). בענף המזרחי ישנם מספר ניבים: ליטאי (צפון-מזרחי), פולני-גליצאי (מרכזי) ואוקראיני (דרום-מזרחי), ויש הבדלים בהגייה, כך שתעתיק מדויק של כל ניב אינו אפשרי. כ-80% מאוצר המילים של השפה הוא ממקור [[שיחון גרמני|גרמני]], כ-12% ממקור עברי-ארמי והשאר סלאבי ולטיני. מילים רבות מבוטאות בצורה שונה מעברית.

שיחון זה מספק ביטויים חיוניים לשימוש בקהילות דוברות יידיש, בעיקר בקהילות חרדיות, ולכן מותאם לשפה ולמנהגים הללו. כדאי לדעת: בקהילות חרדיות נהוגים צניעות בלבוש, הפרדה בין גברים לנשים במרחב הציבורי ובחלק מהמקומות, קפדנות בכשרות ובשמירת שבת (חלק גדול מהעסקים סגורים משעות אחר הצהריים של יום שישי ועד מוצאי שבת). רצוי להימנע מנגיעה או לחיצת יד בין המינים, אלא אם הצד השני מושיט יד ראשון.

בשיחון זה נעשה שימוש ביידיש בניב הליטאי-מזרחי.

== מדריך הגייה ==
=== תנועות ===

* '''אַ''' (a) – כמו פתח קצר
* '''אָ''' (o) – כמו חולם קצר, הנהגית כ-o במילה האנגלית &quot;dog&quot;
* '''ע''' (e) – כמו סגול/צירי
* '''י''' (i) – כמו חיריק
* '''אוּ''' (u) – כמו שורוק
* '''ײַ''' (ay) – כמו &quot;אַי&quot;
* '''ײ''' (ey) – כמו &quot;אֵי&quot;
* '''וי''' (oy) – כמו &quot;אוֹי&quot;
* '''ו''' (u) ו-'''װ''' (v) – ו' עיצורית: v כמו וו

=== עיצורים ===

* '''פֿ''' (f) – פ רפה; '''פּ''' (p) – פ דגושה
* '''כּ''' (k) – כ דגושה; '''כ/ח''' (kh) – ח או כ רפה
* '''תּ''' (t) – ת דגושה; '''ת''' (s) – בעברית שבתוך יידיש
* '''ש''' (sh), '''שׂ''' (s)
* '''צ''' (ts), '''טש''' (tsh), '''זש''' (zh), '''דזש''' (dzh)
* '''ה''' (h), '''ר''' (r) – בניבים רבים נהגית כר' גרונית
* '''ט''' (t), '''ק''' (k), '''ב''' (b), '''ג''' (g), '''ד''' (d), '''ז''' (z), '''ל''' (l), '''מ''' (m), '''נ''' (n), '''ס''' (s)

'''הערה:''' בחלק מהניבים התנועות שונות. למשל, &quot;שבת&quot; נהגית &quot;שאַבעס&quot; בליטאי ו&quot;שאַבעס&quot; או &quot;שובעס&quot; בפולני. השיחון משתמש בעיקר בתעתיק התקני.

== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים ביידיש==
=== [[קובץ:Font Awesome 5 regular comment-alt.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בסיסיים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===

==== ברכות והיכרות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שלום (במהלך היום) || '''שלום / שלום־עליכם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHO-lem / SHO-lem a-LAY-khem&lt;/div&gt;
|-
| בוקר טוב || '''אַ גוטן מאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOO-tn MOR-gn&lt;/div&gt;
|-
| בוקר טוב (לא פורמלי) || '''גוט מאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;goot MOR-gn&lt;/div&gt;
|-
| ערב טוב || '''אַ גוטן אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOO-tn OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| לילה טוב (לפני השינה) || '''אַ גוטע נאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOO-te NAHKHT&lt;/div&gt;
|-
| מה שלומך? (לא פורמלי) || '''װאָס מאַכסטו?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vos MAKH-stoo?&lt;/div&gt;
|-
| מה שלומך? (פורמלי / לרבים) || '''װאָס מאַכט איר?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vos MAKHT ir?&lt;/div&gt;
|-
| טוב מאוד, תודה. || '''זײער גוט, אַ דאַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZAY-er GOOT, a DAHNK&lt;/div&gt;
|-
| ומה שלומך? || '''און דו?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;un DOO?&lt;/div&gt;
|-
| מה שמך? (לא פורמלי) || '''װי הײסטו?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi HAY-stoo?&lt;/div&gt;
|-
| מה שמך? (פורמלי) || '''װי הײסט איר?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi HAYST ir?&lt;/div&gt;
|-
| השם שלי הוא _____. || '''איך הײס _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh HAYS _____&lt;/div&gt;
|-
| נעים להכיר. || '''זײער אָנגענעם.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZAY-er ON-ge-nem&lt;/div&gt;
|-
| נעים מאוד להכיר (פורמלי) || '''עס פֿרײט מיך אײַך צו באַקענען.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es FRAYT mikh IGHKH tsoo ba-KE-nen&lt;/div&gt;
|-
| זה/זו _____ (כאשר מציגים מישהו) || '''דאָס איז _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz _____&lt;/div&gt;
|-
| מאיפה את/ה? || '''פֿון װאַנען קומסטו? / פֿון װאַנען קומט איר?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;fun VAH-nen KOOM-stoo? / fun VAH-nen KOOMT ir?&lt;/div&gt;
|-
| אני מישראל. || '''איך קום פֿון ישׂראל.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh KOOM fun yis-ro-EL&lt;/div&gt;
|-
| אני ישראלי/ת. || '''איך בין אַן ישׂראלי / אַן ישׂראלית.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin an yis-ra-E-li / an yis-ra-E-lit&lt;/div&gt;
|-
| להתראות (פרידה לזמן רב) || '''זײַ געזונט! / זײַט געזונט!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZIGH ge-ZOONT! / ZIGHT ge-ZOONT!&lt;/div&gt;
|-
| להתראות (לא פורמלי) || '''אױף װידערזען!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;oyf VI-der-zen&lt;/div&gt;
|-
| נתראה (לא פורמלי) || '''ביז באַלד!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;biz BAHLD&lt;/div&gt;
|-
| נתראה מחר || '''ביז מאָרגן!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;biz MOR-gn&lt;/div&gt;
|-
| ברוכים הבאים! || '''ברוכים־הבאים!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BROO-khim ha-BO-im&lt;/div&gt;
|-
| בהצלחה! || '''הצלחה!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hats-LO-khe&lt;/div&gt;
|-
| מזל טוב! / ברכות! || '''מזל־טובֿ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAH-zl-tov&lt;/div&gt;
|-
| יום הולדת שמח! || '''מזל־טובֿ צום געבורטסטאָג!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAH-zl-tov tsoom ge-BOORTS-tog&lt;/div&gt;
|-
| שנה אזרחית חדשה שמחה! || '''אַ גליקלעך נײַ יאָר!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GLI-klekh NIGH YOR&lt;/div&gt;
|-
| חג שמח! (בחגי ישראל) || '''אַ פֿרײלעכן יום־טובֿ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FRAY-le-khn YON-tev&lt;/div&gt;
|-
| שמור/שמרי על עצמך. || '''היט זיך!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HIT zikh&lt;/div&gt;
|-
| תהנה/י! || '''האָב הנאה!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HOB ha-NO-e&lt;/div&gt;
|-
| לבריאות! (אחרי עיטוש) || '''צום געזונט!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tsoom ge-ZOONT&lt;/div&gt;
|-
| מה שלומך היום? || '''װי גײט עס הײַנט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi GAYT es HIGHNT?&lt;/div&gt;
|-
| זו הפעם הראשונה שלי כאן. || '''איך בין דאָ צום ערשטן מאָל.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin DO tsoom ER-shtn MOL&lt;/div&gt;
|-
| אני אוהב/ת את המקום הזה. || '''דער אָרט געפֿעלט מיר.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der ORT ge-FELT mir&lt;/div&gt;
|}

==== נימוס ותודות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| תודה. || '''אַ דאַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a DAHNK&lt;/div&gt;
|-
| תודה רבה. || '''אַ גרױסן דאַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GROY-sn DAHNK&lt;/div&gt;
|-
| תודה רבה (פורמלי) || '''אַ האַרציקן דאַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a HAHR-tsi-kn DAHNK&lt;/div&gt;
|-
| תודה (על משהו שכבר נעשה) || '''אַ דאַנק פֿאַר אַלץ.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a DAHNK far AHLTS&lt;/div&gt;
|-
| תודה (לא פורמלי) || '''אַ דאַנק דיר.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a DAHNK dir&lt;/div&gt;
|-
| על לא דבר. || '''נישטאָ פֿאַר װאָס.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ni-SHTO far VOS&lt;/div&gt;
|-
| בבקשה (בהגשה: &quot;בבקשה, קח/י&quot;) || '''ביטע שײן, נעמט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te SHAYN, NEMT&lt;/div&gt;
|-
| בבקשה (בהזמנה: &quot;בבקשה, היכנס/י&quot; או &quot;בבקשה, אחריך&quot;) || '''ביטע, קומט אַרײַן. / נאָך אײַך.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te, KOOMT a-RIGHN / NOKH IGHKH&lt;/div&gt;
|-
| בבקשה (בבקשה למשהו: &quot;_____, בבקשה&quot;) || '''_____, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| בבקשה (כשמבקשים שיעשו משהו, בסוף המשפט) || '''ביטע שײן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te SHAYN&lt;/div&gt;
|-
| סליחה (להשגת תשומת לב או כדי לעבור) || '''אַנטשולדיקט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;an-CHOOL-dikt&lt;/div&gt;
|-
| סליחה (התנצלות) / אני מצטער/ת || '''עס טוט מיר לײד.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es TOOT mir LAYD&lt;/div&gt;
|-
| אני מתנצל/ת. || '''אַנטשולדיקט מיך.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;an-CHOOL-dikt MIKH&lt;/div&gt;
|-
| אני מצטער/ת מאוד (פורמלי) || '''איך בעט אַ מחילה.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh BET a me-KHI-le&lt;/div&gt;
|-
| כן || '''יאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YO&lt;/div&gt;
|-
| לא || '''נײן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAYN&lt;/div&gt;
|-
| זה בסדר. || '''עס איז גוט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es iz GOOT&lt;/div&gt;
|}

==== תקשורת ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אני לא מדבר/ת יידיש. || '''איך רעד נישט ייִדיש.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh RED nisht YI-dish&lt;/div&gt;
|-
| אני מדבר/ת קצת יידיש. || '''איך רעד אַ ביסל ייִדיש.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh RED a BI-sl YI-dish&lt;/div&gt;
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית? || '''רעדסטו ענגליש? / רעדט איר ענגליש?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RED-stoo EN-glish? / REDT ir EN-glish?&lt;/div&gt;
|-
| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || '''איז דאָ עמעצער װאָס רעדט ענגליש?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DO EM-e-tser vos REDT EN-glish?&lt;/div&gt;
|-
| אנא דבר/י לאט יותר. || '''ביטע רעדט לאַנגזאַמער.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te REDT LAHNG-za-mer&lt;/div&gt;
|-
| אנא אמור/י זאת שוב. || '''ביטע זאָגט נאָך אַ מאָל.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te ZOGT nokh a MOL&lt;/div&gt;
|-
| אנא כתוב/י זאת. || '''ביטע שרײַבט עס אױף.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te SHRIGHPT es OYF&lt;/div&gt;
|-
| אני לא מבין/ה. || '''איך פֿאַרשטײ נישט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh far-SHTAY NISHT&lt;/div&gt;
|-
| הבנתי. || '''איך האָב פֿאַרשטאַנען.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob far-SHTAH-nen&lt;/div&gt;
|-
| איך אומרים _____ ביידיש? || '''װי זאָגט מען _____ אױף ייִדיש?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi ZOGT men _____ oyf YI-dish?&lt;/div&gt;
|-
| מה זה? || '''װאָס איז דאָס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vos iz DOS?&lt;/div&gt;
|-
| איפה השירותים? || '''װוּ איז די טואַלעט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz di too-A-let?&lt;/div&gt;
|}

==== מילות שאלה ומילים שימושיות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מה? || '''װאָס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOS?&lt;/div&gt;
|-
| איפה? || '''װוּ?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO?&lt;/div&gt;
|-
| מי? || '''װער?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VER?&lt;/div&gt;
|-
| מתי? || '''װען?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEN?&lt;/div&gt;
|-
| איזה (מבין כמה אפשרויות)? || '''װעלכער?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEL-kher?&lt;/div&gt;
|-
| למה? || '''פֿאַר װאָס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;far VOS?&lt;/div&gt;
|-
| איך? || '''װי אַזױ?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi a-ZOY?&lt;/div&gt;
|-
| כמה (מחיר)? || '''װיפֿל קאָסט עס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl KOST es?&lt;/div&gt;
|-
| כמה (כמות)? || '''װיפֿל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl?&lt;/div&gt;
|-
| זה (קרוב אליי) || '''דאָס דאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos DO&lt;/div&gt;
|-
| זה (קרוב אליך) || '''דאָס דאָרט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos DORT&lt;/div&gt;
|-
| ההוא (רחוק משנינו) || '''יענץ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YENTS&lt;/div&gt;
|-
| כאן || '''דאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO&lt;/div&gt;
|-
| שם (קרוב אליך) || '''דאָרט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DORT&lt;/div&gt;
|-
| שם (רחוק) || '''דאָרטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DOR-tn&lt;/div&gt;
|-
| יש / ישנו || '''עס איז דאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es iz DO&lt;/div&gt;
|-
| אין / אינו קיים || '''נישטאָ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ni-SHTO&lt;/div&gt;
|-
| טוב || '''גוט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOOT&lt;/div&gt;
|-
| רע || '''שלעכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHLEKHT&lt;/div&gt;
|-
| פתוח || '''אָפֿן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;O-fn&lt;/div&gt;
|-
| סגור || '''פֿאַרמאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;far-MAKHT&lt;/div&gt;
|}

==== תוארי פנייה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| גברת (נשים נשואות או בוגרות) || '''פֿרױ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FROY&lt;/div&gt;
|-
| גברת / גב׳ (ללא התייחסות למצב משפחתי; נהוג בקהילות חרדיות לפני שם פרטי או משפחה) || '''מרת''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MO-res&lt;/div&gt;
|-
| מר / אדון || '''הער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HER&lt;/div&gt;
|-
| גברת (פנייה מכובדת) || '''דאַמע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DAH-me&lt;/div&gt;
|-
| עלמה (נשים צעירות או לא נשואות. נוהג פחות נפוץ כיום) || '''פֿרײלין''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRAY-lin&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Exclamation encircled.svg|right|28px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;בעיות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| הצילו! || '''גװאַלד! / הילף!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GVAHLD! / HILF!&lt;/div&gt;
|-
| עזוב אותי לנפשי! || '''לאָז מיך אָפּ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LOZ mikh OP!&lt;/div&gt;
|-
| לך מכאן! || '''גײ אַװעק פֿון דאָ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GAY a-VEK fun DO!&lt;/div&gt;
|-
| אל תיגע בי! || '''רײר מיך נישט אָן!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAYR mikh nisht ON!&lt;/div&gt;
|-
| אני אקרא למשטרה! || '''איך װעל רופֿן די פּאָליציי!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vel RU-fn di po-li-TSAY!&lt;/div&gt;
|-
| משטרה! || '''פּאָליציי!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;po-li-TSAY!&lt;/div&gt;
|-
| עצור! גנב! || '''האַלט! אַ גנבֿ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHLT! a GA-nef!&lt;/div&gt;
|-
| תעזרו לי, בבקשה! || '''העלפֿט מיר, ביטע!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HELFT mir, BI-te!&lt;/div&gt;
|-
| זה מקרה חירום! || '''דאָס איז אַ נױטפֿאַל!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz a NOYT-fahl!&lt;/div&gt;
|-
| הלכתי לאיבוד || '''איך האָב זיך פֿאַרבלאָנדזשעט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob zikh far-BLON-jet&lt;/div&gt;
|-
| איבדתי את התיק שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן טאַש.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob far-LOY-rn migh TAHSH&lt;/div&gt;
|-
| איבדתי את הארנק שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן בײַטל.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob far-LOY-rn migh BIGH-tl&lt;/div&gt;
|-
| איבדתי את הדרכון שלי || '''איך האָב פֿאַרלױרן מײַן פּאַספּאָרט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob far-LOY-rn migh PAHS-port&lt;/div&gt;
|-
| אני חולה || '''איך בין קראַנק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin KRAHNK&lt;/div&gt;
|-
| אני לא מרגיש/ה טוב || '''איך פֿיל זיך נישט גוט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh FIL zikh nisht GOOT&lt;/div&gt;
|-
| נפצעתי || '''איך בין פֿאַרװוּנדעט געװאָרן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin far-VUN-det ge-VO-rn&lt;/div&gt;
|-
| אני זקוק/ה לרופא || '''איך דאַרף אַ דאָקטער.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh DAHRF a DOK-ter&lt;/div&gt;
|-
| תזמינו אמבולנס! || '''רופֿט אַן אַמבולאַנס!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RUFT an am-boo-LAHNS!&lt;/div&gt;
|-
| אני אלרגי/ת ל_____ || '''איך בין אַלערגיש צו _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin a-LER-gish tsoo _____&lt;/div&gt;
|-
| האם אפשר להשתמש בטלפון שלך, בבקשה? || '''קען איך ניצן אײַער טעלעפֿאָן, ביטע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh NI-tsn IGH-er te-le-FON, BI-te?&lt;/div&gt;
|}

==== בריאות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| יש לי חום || '''איך האָב אַ היץ.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob a HITS&lt;/div&gt;
|-
| כואב לי הראש || '''עס טוט מיר װײ דער קאָפּ.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es TOOT mir VAY der KOP&lt;/div&gt;
|-
| כואבת לי הבטן || '''עס טוט מיר װײ דער בױך.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es TOOT mir VAY der BOYKH&lt;/div&gt;
|-
| כואבת לי השן || '''עס טוט מיר װײ מײַן צאָן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;es TOOT mir VAY migh TSON&lt;/div&gt;
|-
| איפה בית החולים הקרוב? || '''װוּ איז דאָס נאָענטסטע שפּיטאָל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz dos NO-ents-te shpi-TOL?&lt;/div&gt;
|-
| אני זקוק/ה לתרופה || '''איך דאַרף אַ רפֿואה.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh DAHRF a re-FOO-e&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Number.svg|right|58px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;מספרים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| 0 || '''נול''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOOL&lt;/div&gt;
|-
| 1 || '''אײנס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYNS&lt;/div&gt;
|-
| 2 || '''צװײ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAY&lt;/div&gt;
|-
| 3 || '''דרײַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DRIGH&lt;/div&gt;
|-
| 4 || '''פֿיר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FIR&lt;/div&gt;
|-
| 5 || '''פֿינף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FINF&lt;/div&gt;
|-
| 6 || '''זעקס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZEKS&lt;/div&gt;
|-
| 7 || '''זיבן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZI-bn&lt;/div&gt;
|-
| 8 || '''אַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHKHT&lt;/div&gt;
|-
| 9 || '''נײַן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NIGHN&lt;/div&gt;
|-
| 10 || '''צען''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSEN&lt;/div&gt;
|-
| 11 || '''עלף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ELF&lt;/div&gt;
|-
| 12 || '''צװעלף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVELF&lt;/div&gt;
|-
| 13 || '''דרײַצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DRIGH-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 14 || '''פֿערצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FER-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 15 || '''פֿופֿצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FOOF-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 16 || '''זעכצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZEKH-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 17 || '''זיבעצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZI-be-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 18 || '''אַכצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHKH-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 19 || '''נײַנצן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NIGHN-tsn&lt;/div&gt;
|-
| 20 || '''צװאַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 21 || '''אײן און צװאַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN un TSVAHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 22 || '''צװײ און צװאַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAY un TSVAHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 23 || '''דרײַ און צװאַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DRIGH un TSVAHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 30 || '''דרײַסיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DRIGH-sik&lt;/div&gt;
|-
| 40 || '''פֿערציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FER-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 50 || '''פֿופֿציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FOOF-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 60 || '''זעכציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZEKH-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 70 || '''זיבעציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZI-be-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 80 || '''אַכציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHKH-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 90 || '''נײַנציק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NIGHN-tsik&lt;/div&gt;
|-
| 100 || '''הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 200 || '''צװײ הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tsvay HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 300 || '''דרײַ הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;drigh HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 400 || '''פֿיר הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;fir HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 500 || '''פֿינף הונדערט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;finf HOON-dert&lt;/div&gt;
|-
| 1,000 || '''טױזנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TOY-znt&lt;/div&gt;
|-
| 2,000 || '''צװײ טױזנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tsvay TOY-znt&lt;/div&gt;
|-
| 5,000 || '''פֿינף טױזנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;finf TOY-znt&lt;/div&gt;
|-
| 10,000 || '''צען טױזנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tsen TOY-znt&lt;/div&gt;
|-
| 1,000,000 || '''מיליאָן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mil-YON&lt;/div&gt;
|-
| חצי || '''האַלב''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHLB&lt;/div&gt;
|-
| רבע || '''פֿערטל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FER-tl&lt;/div&gt;
|-
| מספר _____ (אוטובוס, רכבת וכד') || '''נומער _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOO-mer _____&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 23f3.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;זמן&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| עכשיו || '''איצט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ITST&lt;/div&gt;
|-
| בקרוב || '''באַלד''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BAHLD&lt;/div&gt;
|-
| מאוחר יותר || '''שפּעטער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHPE-ter&lt;/div&gt;
|-
| לפני || '''פֿאַר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAHR&lt;/div&gt;
|-
| אחרי || '''נאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOKH&lt;/div&gt;
|-
| מוקדם || '''פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRI&lt;/div&gt;
|-
| מאוחר || '''שפּעט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHPET&lt;/div&gt;
|-
| בוקר || '''פֿרימאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRI-mor-gn&lt;/div&gt;
|-
| בבוקר || '''אין דער פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;in der FRI&lt;/div&gt;
|-
| צהריים || '''האַלבער טאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHL-ber TOG&lt;/div&gt;
|-
| אחר הצהריים || '''נאָכמיטאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOKH-mi-tog&lt;/div&gt;
|-
| ערב || '''אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| בערב || '''אין אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;in OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| לילה || '''נאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NAHKHT&lt;/div&gt;
|-
| בלילה || '''בײַ נאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;bigh NAHKHT&lt;/div&gt;
|-
| חצות || '''האַלבע נאַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHL-be NAHKHT&lt;/div&gt;
|}

==== שעות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מה השעה? || '''װי שפּעט איז עס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi SHPET iz es?&lt;/div&gt;
|-
| אחת בבוקר || '''אײן אַ זײגער אין דער פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN a ZAY-ger in der FRI&lt;/div&gt;
|-
| שתיים לפנות בוקר || '''צװײ אַ זײגער אין דער פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAY a ZAY-ger in der FRI&lt;/div&gt;
|-
| תשע בבוקר || '''נײַן אַ זײגער אין דער פֿרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NIGHN a ZAY-ger in der FRI&lt;/div&gt;
|-
| אחת בצהריים || '''אײן אַ זײגער נאָכמיטאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN a ZAY-ger NOKH-mi-tog&lt;/div&gt;
|-
| שתיים בצהריים || '''צװײ אַ זײגער נאָכמיטאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSVAY a ZAY-ger NOKH-mi-tog&lt;/div&gt;
|-
| שש בערב || '''זעקס אַ זײגער אין אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZEKS a ZAY-ger in OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| שבע בערב || '''זיבן אַ זײגער אין אָװנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZI-bn a ZAY-ger in OV-nt&lt;/div&gt;
|-
| שבע פחות רבע (18:45) || '''אַ פֿערטל צו זיבן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FER-tl tsoo ZI-bn&lt;/div&gt;
|-
| שבע ורבע (19:15) || '''אַ פֿערטל נאָך זיבן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FER-tl nokh ZI-bn&lt;/div&gt;
|-
| שבע וחצי (19:30) || '''האַלב אַכט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hahlb AHKHT&lt;/div&gt;
|}

==== משך ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| _____ דקה/ות || '''_____ מינוט / מינוטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ mi-NOOT / mi-NOO-tn&lt;/div&gt;
|-
| _____ שעה/ות || '''_____ שטונדע / שטונדן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ SHTOON-de / SHTOON-dn&lt;/div&gt;
|-
| _____ יום/ימים || '''_____ טאָג / טעג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ TOG / TEG&lt;/div&gt;
|-
| _____ שבוע/ות || '''_____ װאָך / װאָכן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ VOKH / VO-khn&lt;/div&gt;
|-
| _____ חודש/ים || '''_____ חודש / חדשים''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ KHOY-desh / kha-DO-shim&lt;/div&gt;
|-
| _____ שנה/ים || '''_____ יאָר / יאָרן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;_____ YOR / YO-rn&lt;/div&gt;
|-
| שבועי || '''װאָכנטלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOKH-nt-lekh&lt;/div&gt;
|-
| חודשי || '''חודשלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHOY-desh-lekh&lt;/div&gt;
|-
| שנתי || '''יערלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YER-lekh&lt;/div&gt;
|}

==== ימים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| היום || '''הײַנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HIGHNT&lt;/div&gt;
|-
| אתמול || '''נעכטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NEKH-tn&lt;/div&gt;
|-
| מחר || '''מאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MOR-gn&lt;/div&gt;
|-
| שלשום || '''אײערנעכטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AY-er-nekh-tn&lt;/div&gt;
|-
| מחרתיים || '''איבערמאָרגן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I-ber-mor-gn&lt;/div&gt;
|-
| השבוע || '''די װאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di VOKH&lt;/div&gt;
|-
| בשבוע שעבר || '''די פֿאַרגאַנגענע װאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di far-GAHN-ge-ne VOKH&lt;/div&gt;
|-
| בשבוע הבא || '''די קומענדיקע װאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di KOO-men-di-ke VOKH&lt;/div&gt;
|-
| יום ראשון || '''זונטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZUN-tik&lt;/div&gt;
|-
| יום שני || '''מאָנטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MON-tik&lt;/div&gt;
|-
| יום שלישי || '''דינסטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DIN-stik&lt;/div&gt;
|-
| יום רביעי || '''מיטװאָך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MIT-vokh&lt;/div&gt;
|-
| יום חמישי || '''דאָנערשטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-ner-shtik&lt;/div&gt;
|-
| יום שישי || '''פֿרײַטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRIGH-tik&lt;/div&gt;
|-
| יום שבת || '''שבת''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHAH-bes&lt;/div&gt;
|}

==== חודשים ====
'''החודשים הלועזיים:'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| ינואר || '''יאַנואַר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YAH-noo-ahr&lt;/div&gt;
|-
| פברואר || '''פֿעברואַר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FE-broo-ahr&lt;/div&gt;
|-
| מרץ || '''מערץ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MERTS&lt;/div&gt;
|-
| אפריל || '''אַפּריל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-PRIL&lt;/div&gt;
|-
| מאי || '''מײַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MIGH&lt;/div&gt;
|-
| יוני || '''יוני''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YOO-ni&lt;/div&gt;
|-
| יולי || '''יולי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;YOO-li&lt;/div&gt;
|-
| אוגוסט || '''אױגוסט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;OY-goost&lt;/div&gt;
|-
| ספטמבר || '''סעפּטעמבער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sep-TEM-ber&lt;/div&gt;
|-
| אוקטובר || '''אָקטאָבער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ok-TO-ber&lt;/div&gt;
|-
| נובמבר || '''נאָװעמבער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;no-VEM-ber&lt;/div&gt;
|-
| דצמבר || '''דעצעמבער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;de-TSEM-ber&lt;/div&gt;
|}

'''החודשים העבריים''' (בקהילות חרדיות משתמשים בעיקר בהם):
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| תשרי || '''תּשׁרי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TISH-re&lt;/div&gt;
|-
| חשוון || '''חשװן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHESH-vn&lt;/div&gt;
|-
| כסלו || '''כּסלו''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KIS-lev&lt;/div&gt;
|-
| טבת || '''טבֿת''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAY-ves&lt;/div&gt;
|-
| שבט || '''שבֿט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHVAHT&lt;/div&gt;
|-
| אדר || '''אַדר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AH-der&lt;/div&gt;
|-
| ניסן || '''ניסן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NI-sn&lt;/div&gt;
|-
| אייר || '''אײַר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;IGH-er&lt;/div&gt;
|-
| סיוון || '''סיװן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SI-vn&lt;/div&gt;
|-
| תמוז || '''תּמוז''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAH-mez&lt;/div&gt;
|-
| אב || '''אַב''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AHV&lt;/div&gt;
|-
| אלול || '''אלול''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;E-lool&lt;/div&gt;
|}

==== עונות השנה ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| חורף || '''װינטער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIN-ter&lt;/div&gt;
|-
| אביב || '''פֿרילינג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRI-ling&lt;/div&gt;
|-
| קיץ || '''זומער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZOO-mer&lt;/div&gt;
|-
| סתיו || '''האַרבסט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHRBST&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Android Emoji 1f3a8.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;צבעים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שחור || '''שװאַרץ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHVAHRTS&lt;/div&gt;
|-
| לבן || '''װײַס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIGHS&lt;/div&gt;
|-
| אפור || '''גרױ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GROY&lt;/div&gt;
|-
| אדום || '''רױט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROYT&lt;/div&gt;
|-
| ורוד || '''ראָזעװע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RO-ze-ve&lt;/div&gt;
|-
| כחול || '''בלױ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BLOY&lt;/div&gt;
|-
| תכלת || '''הימל־בלױ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HI-ml-bloy&lt;/div&gt;
|-
| צהוב || '''געל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GEL&lt;/div&gt;
|-
| ירוק || '''גרין''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GRIN&lt;/div&gt;
|-
| כתום || '''אָראַנזש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;o-RAHNZH&lt;/div&gt;
|-
| סגול || '''לילאַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LI-lah&lt;/div&gt;
|-
| חום || '''ברױן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BROYN&lt;/div&gt;
|-
| צבע || '''פֿאַרב''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAHRB&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bus stop symbol.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;תחבורה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
==== נסיעה באוטובוסים ורכבות ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כמה עולה כרטיס ל-_____? || '''װיפֿל קאָסט אַ בילעט קײן _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl KOST a bi-LET kayn _____?&lt;/div&gt;
|-
| כרטיס אחד ל-_____, בבקשה. || '''אײן בילעט קײן _____, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN bi-LET kayn _____, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה נוסע? || '''װוּהין פֿאָרט די באַן / דער אױטאָבוס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;voo-HIN FORT di BAHN / der oy-to-BOOS?&lt;/div&gt;
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס ל-_____? || '''װוּ איז די באַן / דער אױטאָבוס קײן _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz di BAHN / der oy-to-BOOS kayn _____?&lt;/div&gt;
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר ב-_____? || '''שטעלט זיך אָפּ די באַן / דער אױטאָבוס אין _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHTELT zikh OP di BAHN / der oy-to-BOOS in _____?&lt;/div&gt;
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס ל-_____ יוצא? || '''װען פֿאָרט אַװעק די באַן / דער אױטאָבוס קײן _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEN fort a-VEK di BAHN / der oy-to-BOOS kayn _____?&lt;/div&gt;
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע ל-_____? || '''װען קומט אָן די באַן / דער אױטאָבוס אין _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEN koomt ON di BAHN / der oy-to-BOOS in _____?&lt;/div&gt;
|-
| איזו תחנה זו? || '''װעלכע סטאַנציע איז דאָס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VEL-khe STAHN-tsi-e iz DOS?&lt;/div&gt;
|-
| האם זה אוטובוס מהדרין (עם הפרדה בין גברים לנשים)? || '''איז דאָס אַ מהדרין־אױטאָבוס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DOS a me-HAH-drin-oy-to-boos?&lt;/div&gt;
|}

==== כיוונים ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| איך מגיעים ל-_____? || '''װי אַזױ קומט מען צו _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vi a-ZOY KOOMT men tsoo _____?&lt;/div&gt;
|-
| איפה _____? || '''װוּ איז _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz _____?&lt;/div&gt;
|-
| ...תחנת הרכבת? || '''די באַן־סטאַנציע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di BAHN-stahn-tsi-e&lt;/div&gt;
|-
| ...תחנת האוטובוס? || '''די אױטאָבוס־סטאַנציע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di oy-to-BOOS-stahn-tsi-e&lt;/div&gt;
|-
| ...שדה התעופה? || '''דער לופֿטפֿעלד''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der LOOFT-feld&lt;/div&gt;
|-
| ...מרכז העיר? || '''דער צענטער פֿון שטאָט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der TSEN-ter fun SHTOT&lt;/div&gt;
|-
| ...השכונה / הפרברים? || '''די געגנט / די פֿאָרשטאָט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di GEG-nt / di FOR-shtot&lt;/div&gt;
|-
| ...אכסניית נוער? || '''דער האָסטעל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der HOS-tel&lt;/div&gt;
|-
| ...המלון _____? || '''דער האָטעל _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der ho-TEL _____&lt;/div&gt;
|-
| ...בית הכנסת? || '''די שול / דער בית־מדרש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di SHOOL / der BAYS-med-resh&lt;/div&gt;
|-
| ...המקווה? || '''די מקװה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di MIK-ve&lt;/div&gt;
|-
| ...בית החולים? || '''דאָס שפּיטאָל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos shpi-TOL&lt;/div&gt;
|-
| ...בית המרקחת? || '''די אַפּטײק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di ap-TAYK&lt;/div&gt;
|-
| ...השוק? || '''דער מאַרק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der MAHRK&lt;/div&gt;
|-
| ...המוזיאון? || '''דאָס מוזײ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos moo-ZAY&lt;/div&gt;
|-
| ...שגרירות _____? || '''די _____ אַמבאַסאַדע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;di _____ am-ba-SAH-de&lt;/div&gt;
|-
| היכן ישנם הרבה...? || '''װוּ זענען דאָ אַ סך...?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO ze-nen DO a SAHKH...?&lt;/div&gt;
|-
| ...מלונות? || '''האָטעלן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ho-TE-ln&lt;/div&gt;
|-
| ...מסעדות כשרות? || '''כּשרע רעסטאָראַנען''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-she-re re-sto-RAH-nen&lt;/div&gt;
|-
| ...אתרים שכדאי לבקר בהם? || '''זעענסװערדיקײטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZE-ens-ver-di-kay-tn&lt;/div&gt;
|-
| אפשר להראות לי על המפה? || '''קענט איר מיר װײַזן אױף דער מאַפּע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kent ir MIR VIGH-zn oyf der MAH-pe?&lt;/div&gt;
|-
| זה רחוק מכאן? || '''איז עס װײַט פֿון דאָ?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz es VIGHT fun DO?&lt;/div&gt;
|-
| רחוק || '''װײַט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIGHT&lt;/div&gt;
|-
| קרוב || '''נאָענט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NO-ent&lt;/div&gt;
|-
| רחוב || '''גאַס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GAHS&lt;/div&gt;
|-
| פנה שמאלה || '''קערט זיך אום לינקס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KERT zikh UM LINKS&lt;/div&gt;
|-
| פנה ימינה || '''קערט זיך אום רעכטס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KERT zikh UM REKHTS&lt;/div&gt;
|-
| שמאלה || '''לינקס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LINKS&lt;/div&gt;
|-
| ימינה || '''רעכטס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;REKHTS&lt;/div&gt;
|-
| ישר || '''גלײַך אױס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GLIGHKH OYS&lt;/div&gt;
|-
| לכיוון _____ || '''אין דער ריכטונג פֿון _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;in der RIKH-toong fun _____&lt;/div&gt;
|-
| אחרי ה-_____ || '''נאָך דעם _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NOKH dem _____&lt;/div&gt;
|-
| לפני ה-_____ || '''פֿאַרן _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAH-rn _____&lt;/div&gt;
|-
| ליד ה-_____ || '''לעבן דעם _____''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LE-bn dem _____&lt;/div&gt;
|-
| צומת דרכים || '''אַ קרײַזװעג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a KRIGHZ-veg&lt;/div&gt;
|-
| צפון || '''צפֿון''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSO-fn&lt;/div&gt;
|-
| דרום || '''דרום''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DO-rem&lt;/div&gt;
|-
| מזרח || '''מזרח''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MIZ-rekh&lt;/div&gt;
|-
| מערב || '''מערבֿ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAY-rev&lt;/div&gt;
|-
| למעלה || '''אַרױף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-ROYF&lt;/div&gt;
|-
| למטה || '''אַראָפּ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a-ROP&lt;/div&gt;
|}

==== נסיעה במונית ====
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מונית! || '''טאַקסי!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAHK-si!&lt;/div&gt;
|-
| קח אותי ל-_____, בבקשה. || '''פֿירט מיך קײן _____, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FIRT mikh kayn _____, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| כמה זה יעלה להגיע ל-_____? || '''װיפֿל װעט עס קאָסטן צו פֿאָרן קײן _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl vet es KOS-tn tsoo FO-rn kayn _____?&lt;/div&gt;
|-
| קח אותי לשם, בבקשה. || '''פֿירט מיך אַהין, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FIRT mikh a-HIN, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| עצור כאן, בבקשה. || '''שטעלט זיך אָפּ דאָ, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHTELT zikh OP DO, BI-te&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bed icon cropped.png|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;לינה באכסניה/מלון&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| יש לכם חדרים פנויים? || '''האָט איר פֿרײַע צימערן?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HOT ir FRIGH-e TSI-mern?&lt;/div&gt;
|-
| הזמנתי חדר || '''איך האָב באַשטעלט אַ צימער.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh hob ba-SHTELT a TSI-mer&lt;/div&gt;
|-
| כמה עולה חדר לאדם אחד / לשניים? || '''װיפֿל קאָסט אַ צימער פֿאַר אײן מענטש / צװײ מענטשן?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl KOST a TSI-mer far AYN MENTSH / TSVAY MEN-tshn?&lt;/div&gt;
|-
| האם יש בחדר _____? || '''איז דאָ אין צימער _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DO in TSI-mer _____?&lt;/div&gt;
|-
| ...סדינים? || '''בעטװעש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BET-vesh&lt;/div&gt;
|-
| ...חדר אמבטיה? || '''אַ באָדצימער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a BOD-tsi-mer&lt;/div&gt;
|-
| ...טלפון? || '''אַ טעלעפֿאָן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a te-le-FON&lt;/div&gt;
|-
| ...טלוויזיה? || '''אַ טעלעװיזיע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a te-le-VI-zi-e&lt;/div&gt;
|-
| ...אינטרנט אלחוטי (וייפיי)? || '''װײַפֿײַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIGH-figh&lt;/div&gt;
|-
| ...פלטת שבת? || '''אַ בלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a BLEKH&lt;/div&gt;
|-
| ...מים חמים? || '''הײסע װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAY-se VAH-ser&lt;/div&gt;
|-
| ...מעלית שבת? || '''אַ שבת־ליפֿט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a SHAH-bes-lift&lt;/div&gt;
|-
| האם אפשר לראות את החדר? || '''קען איך זען דעם צימער?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh ZEN dem TSI-mer?&lt;/div&gt;
|-
| יש לכם חדר _____ יותר? || '''האָט איר אַ צימער װאָס איז מער _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hot ir a TSI-mer vos iz MER _____?&lt;/div&gt;
|-
| ...שקט || '''שטיל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHTIL&lt;/div&gt;
|-
| ...גדול || '''גרױס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GROYS&lt;/div&gt;
|-
| ...נקי || '''רײן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RAYN&lt;/div&gt;
|-
| ...זול || '''ביליק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-lik&lt;/div&gt;
|-
| טוב, אני אקח אותו. || '''גוט, איך נעם עס.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOOT, ikh NEM es&lt;/div&gt;
|-
| בכוונתי להישאר _____ לילות. || '''איך װעל בלײַבן _____ נעכט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vel BLIGH-bn _____ NEKHT&lt;/div&gt;
|-
| אתם יכולים להמליץ על מלון אחר? || '''קענט איר רעקאָמענדירן אַן אַנדער האָטעל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kent ir re-ko-men-DI-rn an AHN-der ho-TEL?&lt;/div&gt;
|-
| יש לכם כספת? || '''האָט איר אַ סײף?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hot ir a SAYF?&lt;/div&gt;
|-
| האם ארוחת הבוקר כלולה במחיר? || '''איז פֿרישטיק אַרײַנגערעכנט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz FRISH-tik a-RIGHN-ge-rekh-nt?&lt;/div&gt;
|-
| באיזו שעה ארוחת הבוקר / הערב? || '''װען איז פֿרישטיק / װעטשערע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ven iz FRISH-tik / VE-che-re?&lt;/div&gt;
|-
| נקו את החדר שלי, בבקשה. || '''ביטע רײניקט מײַן צימער.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-te RAY-nikt migh TSI-mer&lt;/div&gt;
|-
| אפשר להעיר אותי בשעה _____? || '''קענט איר מיך אױפֿװעקן אַרום _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kent ir mikh OYF-ve-kn a-ROOM _____?&lt;/div&gt;
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אין || '''איך װיל אַרײַנטשעקן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil a-RIGHN-che-kn&lt;/div&gt;
|-
| בכוונתי לבצע צ'ק אאוט || '''איך װיל אַרױסטשעקן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil a-ROYS-che-kn&lt;/div&gt;
|-
| מפתח || '''שליסל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHLI-sl&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Community Noun project 39956.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;כסף&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כסף / מזומן || '''געלט / קאַש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GELT / KAHSH&lt;/div&gt;
|-
| האם אפשר לשלם בדולרים? || '''קען איך באַצאָלן מיט דאָלאַרן?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh ba-TSO-ln mit DO-la-rn?&lt;/div&gt;
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? || '''נעמט איר קרעדיט־קאַרטלעך?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NEMT ir kre-DIT-kahrt-lekh?&lt;/div&gt;
|-
| האם אפשר להחליף כסף כאן? || '''קען מען דאָ בײַטן געלט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken men DO BIGH-tn GELT?&lt;/div&gt;
|-
| היכן אפשר להחליף כסף? || '''װוּ קען מען בײַטן געלט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO ken men BIGH-tn GELT?&lt;/div&gt;
|-
| מהו שער החליפין? || '''װאָס איז דער װעקסל־קורס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;vos iz der VEK-sl-koors?&lt;/div&gt;
|-
| איפה הכספומט? || '''װוּ איז דער געלט־אױטאָמאַט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOO iz der GELT-oy-to-maht?&lt;/div&gt;
|-
| קבלה || '''אַ קװיטל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a KVI-tl&lt;/div&gt;
|-
| צדקה || '''צדקה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSDO-ke&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ravintola 724 tunnusosa.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;אוכל&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
המטבח היהודי-אשכנזי כולל מאכלים כמו קוגל, צ'ולנט, גפילטע פיש, קרעפלעך, לאקשן ובורשט. במסעדות וחנויות חרדיות מקפידים תמיד על כשרות באופן מחמיר.

'''במסעדה'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה. || '''אַ טיש פֿאַר אײן מענטש / צװײ מענטשן, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a TISH far AYN MENTSH / TSVAY MEN-tshn, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה? || '''קען איך האָבן דעם מעניו, ביטע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn dem me-NYOO, BI-te?&lt;/div&gt;
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה? || '''קען איך זען די קיך, ביטע?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh ZEN di KIKH, BI-te?&lt;/div&gt;
|-
| אני צמחוני/ת. || '''איך בין אַ װעגעטאַריער / װעגעטאַריערין.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin a ve-ge-TAH-ri-er / ve-ge-TAH-ri-e-rin&lt;/div&gt;
|-
| אני טבעוני/ת. || '''איך בין אַ װעגאַן.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin a ve-GAHN&lt;/div&gt;
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || '''איך עס נישט קײן חזיר.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh ES nisht kayn KHA-zer&lt;/div&gt;
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || '''איך עס נאָר כּשר.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh ES NOR KO-sher&lt;/div&gt;
|-
| האם זה כשר? || '''איז דאָס כּשר?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DOS KO-sher?&lt;/div&gt;
|-
| בשרי / חלבי / פרווה || '''פֿלײשיק / מילכיק / פּאַרעװע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FLAY-shik / MIL-khik / PAH-re-ve&lt;/div&gt;
|-
| אני אלרגי/ת ל-_____. || '''איך בין אַלערגיש צו _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin a-LER-gish tsoo _____&lt;/div&gt;
|-
| האם יש בזה בשר / אגוזים / גלוטן? || '''איז דאָ אין דעם פֿלײש / ניסלעך / גלוטן?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DO in dem FLAYSH / NIS-lekh / GLOO-tn?&lt;/div&gt;
|-
| תפריט || '''מעניו''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;me-NYOO&lt;/div&gt;
|-
| ארוחת בוקר || '''פֿרישטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRISH-tik&lt;/div&gt;
|-
| ארוחת צהריים || '''מיטאָג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MI-tog&lt;/div&gt;
|-
| ארוחת ערב || '''װעטשערע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VE-che-re&lt;/div&gt;
|-
| אני מעוניין/ת ב-_____. || '''איך װיל _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh VIL _____&lt;/div&gt;
|-
| אני רוצה צלחת עם _____. || '''איך װיל אַ טעלער מיט _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil a TE-ler mit _____&lt;/div&gt;
|-
| תסלח לי! (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר) || '''אַנטשולדיקט, קעלנער!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;an-CHOOL-dikt, KEL-ner!&lt;/div&gt;
|-
| אני סיימתי. || '''איך בין פֿאַרטיק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin FAR-tik&lt;/div&gt;
|-
| זה היה טעים. || '''דאָס איז געװען געשמאַק.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz ge-VEN ge-SHMAHK&lt;/div&gt;
|-
| זה היה ממש טעים! || '''דאָס איז געװען זײער געשמאַק!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz ge-VEN ZAY-er ge-SHMAHK!&lt;/div&gt;
|-
| בתיאבון! || '''גוטן אַפּעטיט!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOO-tn a-pe-TIT!&lt;/div&gt;
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || '''ברענגט מיר, ביטע, די רעכענונג.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BRENGT mir, BI-te, di RE-khe-noong&lt;/div&gt;
|}

'''מאכלים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| מרק || '''זופּ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZUP&lt;/div&gt;
|-
| בשר (כללי) || '''פֿלײש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FLAYSH&lt;/div&gt;
|-
| עוף || '''הינדל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HIN-dl&lt;/div&gt;
|-
| בשר בקר || '''רינדערנס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RIN-der-nes&lt;/div&gt;
|-
| דג || '''פֿיש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FISH&lt;/div&gt;
|-
| נקניק / נקניקייה || '''װאָרשט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VORSHT&lt;/div&gt;
|-
| גבינה || '''קעז''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KEZ&lt;/div&gt;
|-
| ביצים || '''אײער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AY-er&lt;/div&gt;
|-
| סלט || '''סאַלאַט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;sa-LAHT&lt;/div&gt;
|-
| ירקות (טריים) || '''גרינסן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GRIN-sn&lt;/div&gt;
|-
| פירות (טריים) || '''פֿרוכטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FRUKH-tn&lt;/div&gt;
|-
| לחם || '''ברױט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BROYT&lt;/div&gt;
|-
| טוסט || '''טאָסט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TOST&lt;/div&gt;
|-
| פסטה || '''מאַקאַראָנען''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-ka-RO-nen&lt;/div&gt;
|-
| אורז || '''רײַז''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;RIGHZ&lt;/div&gt;
|-
| תפוח אדמה || '''קאַרטאָפֿל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kar-TO-fl&lt;/div&gt;
|-
| שעועית || '''בעבלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BEB-lekh&lt;/div&gt;
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____? || '''קען איך האָבן אַ ביסל _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn a BI-sl _____?&lt;/div&gt;
|-
| מלח || '''זאַלץ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZAHLTS&lt;/div&gt;
|-
| פלפל || '''פֿעפֿער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FE-fer&lt;/div&gt;
|-
| סוכר || '''צוקער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSOO-ker&lt;/div&gt;
|-
| חמאה || '''פּוטער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;POO-ter&lt;/div&gt;
|}

'''מאכלים חרדיים טיפוסיים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| חלה (לחם שבת) || '''חלה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KHAH-le&lt;/div&gt;
|-
| מרק עוף (המרק הזהוב של ערב שבת) || '''גאָלדענע יױך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOL-de-ne YOYKH&lt;/div&gt;
|-
| צ'ולנט (תבשיל שבת) || '''טשאָלנט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;CHOL-nt&lt;/div&gt;
|-
| קוגל (פשטידה מתוקה או מלוחה, למשל קוגל לוקשן או תפוחי אדמה) || '''קוגל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KOO-gl&lt;/div&gt;
|-
| גפילטע פיש (דג ממולא או קציצות דג) || '''געפֿילטע פֿיש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ge-FIL-te FISH&lt;/div&gt;
|-
| קרעפלעך (כיסונים במרק) || '''קרעפּלעך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KREP-lekh&lt;/div&gt;
|-
| לוקשן (אטריות) || '''לאָקשן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LOK-shn&lt;/div&gt;
|-
| בורשט (מרק סלק) || '''באָרשט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BORSHT&lt;/div&gt;
|-
| צימעס (תבשיל גזר מתוק) || '''צימעס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSI-mes&lt;/div&gt;
|-
| לביבות || '''לאַטקעס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LAHT-kes&lt;/div&gt;
|-
| קניש (בצק ממולא תפוחי אדמה) || '''קניש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KNISH&lt;/div&gt;
|-
| מצה || '''מצה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAH-tse&lt;/div&gt;
|-
| הרינג (דג מלוח) || '''הערינג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HE-ring&lt;/div&gt;
|}

'''משקאות לא אלכוהוליים'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| האם אוכל לקבל כוס _____ (מים, מיץ וכו')? || '''קען איך האָבן אַ גלאָז _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn a GLOZ _____?&lt;/div&gt;
|-
| ברצוני לשתות ספל _____ (משקה חם) || '''איך װיל אַ שאָלע _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil a SHO-le _____&lt;/div&gt;
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____? || '''קען איך האָבן אַ פֿלאַש _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn a FLAHSH _____?&lt;/div&gt;
|-
| קפה || '''קאַװע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KAH-ve&lt;/div&gt;
|-
| תה || '''טײ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TAY&lt;/div&gt;
|-
| חלב || '''מילך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MILKH&lt;/div&gt;
|-
| מיץ || '''זאַפֿט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZAHFT&lt;/div&gt;
|-
| מים מוגזים || '''סאָדע־װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-de-vah-ser&lt;/div&gt;
|-
| מים לא מוגזים || '''פּשוטער װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;PO-shu-ter VAH-ser&lt;/div&gt;
|-
| מים || '''װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VAH-ser&lt;/div&gt;
|-
| מי ברז, בבקשה. || '''װאַסער פֿון קראַן, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VAH-ser fun KRAHN, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| עם קרח / בלי קרח || '''מיט אײַז / אָן אײַז''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;mit IGHZ / on IGHZ&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Bar - The Noun Project.svg|right|34px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שתייה וחיי לילה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; === 
בקהילות חרדיות אין חיי לילה במובן הרגיל, אך שתיית יין נפוצה באירועים ובסעודות (במיוחד בפורים, בשבתות ובחגים). 
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אתם מגישים אלכוהול? || '''האָט איר אַלקאָהאָל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;hot ir AHL-ko-hol?&lt;/div&gt;
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה. || '''אַ ביר / צװײ בירן, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a BIR / TSVAY BI-rn, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה. || '''אַ גלאָז רױטן / װײַסן װײַן, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GLOZ ROY-tn / VIGH-sn VIGHN, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| בקבוק, בבקשה. || '''אַ פֿלאַש, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FLAHSH, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| ויסקי || '''װיסקי''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VIS-ki&lt;/div&gt;
|-
| וודקה || '''װאָדקע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VOD-ke&lt;/div&gt;
|-
| משקה חריף (בצורת &quot;משקה&quot;) || '''משקה''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MASH-ke&lt;/div&gt;
|-
| רום || '''ראָם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ROM&lt;/div&gt;
|-
| מים || '''װאַסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VAH-ser&lt;/div&gt;
|-
| סודה || '''סאָדע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SO-de&lt;/div&gt;
|-
| מיץ תפוזים || '''מאַראַנץ־זאַפֿט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ma-RAHNTS-zahft&lt;/div&gt;
|-
| קולה || '''קאָלאַ''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;KO-lah&lt;/div&gt;
|-
| עוד אחד, בבקשה. || '''נאָך אײנס, ביטע.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;nokh AYNS, BI-te&lt;/div&gt;
|-
| לחיים! || '''לחיים!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;le-KHAH-yim!&lt;/div&gt;
|-
| מתי אתם סוגרים? || '''װען מאַכט איר צו?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ven MAKHT ir TSOO?&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Ic shopping cart 48px.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;קניות&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| כמה זה עולה? || '''װיפֿל קאָסט עס?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;VI-fl KOST es?&lt;/div&gt;
|-
| זה יקר מדי! || '''דאָס איז צו טײַער!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;dos iz tsoo TIGH-er!&lt;/div&gt;
|-
| אפשר הנחה? || '''קענט איר אָפּלאָזן אַ ביסל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;kent ir OP-lo-zn a BI-sl?&lt;/div&gt;
|-
| אתם מקבלים _____? || '''נעמט איר _____?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;NEMT ir _____?&lt;/div&gt;
|-
| יקר || '''טײַער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TIGH-er&lt;/div&gt;
|-
| זול || '''ביליק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;BI-lik&lt;/div&gt;
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה לעצמי || '''דערפֿאַר האָב איך נישט קײן געלט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;der-FAHR hob ikh NISHT kayn GELT&lt;/div&gt;
|-
| אני לא רוצה את זה || '''איך װיל דאָס נישט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil DOS nisht&lt;/div&gt;
|-
| אני לא מעוניין/ת || '''איך בין נישט אינטערעסירט.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh bin nisht in-te-re-SIRT&lt;/div&gt;
|-
| אתה מרמה אותי || '''איר נאַרט מיך אָפּ.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ir NAHRT mikh OP&lt;/div&gt;
|-
| טוב, אני אקח את זה || '''גוט, איך נעם עס.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GOOT, ikh NEM es&lt;/div&gt;
|-
| אפשר שקית? || '''קען איך האָבן אַ זעקל?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ken ikh HO-bn a ZE-kl?&lt;/div&gt;
|-
| אני זקוק/ה ל-_____ || '''איך דאַרף _____.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh DAHRF _____&lt;/div&gt;
|-
| ...משחת שיניים || '''צײנפּאַסטע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;TSAYN-pah-ste&lt;/div&gt;
|-
| ...מברשת שיניים || '''אַ צײנבערשטל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a TSAYN-ber-shtl&lt;/div&gt;
|-
| ...טמפונים || '''טאַמפּאָנען''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;tam-PO-nen&lt;/div&gt;
|-
| ...סבון || '''זײַף''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ZIGHF&lt;/div&gt;
|-
| ...שמפו || '''שאַמפּו''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHAHM-poo&lt;/div&gt;
|-
| ...משכך כאבים || '''אַ מיטל קעגן װײטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a MI-tl KE-gn VAY-tik&lt;/div&gt;
|-
| ...תרופה להצטננות || '''אַ רפֿואה קעגן אַ קעלט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a re-FOO-e KE-gn a KELT&lt;/div&gt;
|-
| ...תרופה לכאב בטן || '''אַ רפֿואה קעגן בױכװײטיק''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a re-FOO-e KE-gn BOYKH-vay-tik&lt;/div&gt;
|-
| ...תער || '''אַ גאָלמעסער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOL-me-ser&lt;/div&gt;
|-
| ...סוללות || '''באַטעריעס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ba-te-RI-es&lt;/div&gt;
|-
| ...מטרייה || '''אַ שירעם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a SHI-rem&lt;/div&gt;
|-
| ...קרם הגנה || '''אַ זונקרעם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a ZOON-krem&lt;/div&gt;
|-
| ...גלויה || '''אַ פּאָסטקאַרטל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a POST-kahr-tl&lt;/div&gt;
|-
| ...בולים || '''מאַרקעס''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MAHR-kes&lt;/div&gt;
|-
| ...נייר מכתבים || '''שרײַבפּאַפּיר''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;SHRIGHB-pa-pir&lt;/div&gt;
|-
| ...עט || '''אַ פֿעדער''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FE-der&lt;/div&gt;
|-
| ...כיפה || '''אַ יאַרמלקע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a YAHR-mel-ke&lt;/div&gt;
|-
| ...מטפחת (לנשים) || '''אַ שטערנטיכל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a SHTERN-ti-khl&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== [[קובץ:Car (116565) - The Noun Project.svg|right|38px]] &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;נהיגה&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || '''איך װיל דינגען אַ מאַשין.''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ikh vil DIN-gen a ma-SHIN&lt;/div&gt;
|-
| האם הביטוח כלול? || '''איז די פֿאַרזיכערונג אַרײַנגערעכנט?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz di far-ZI-kher-oong a-RIGHN-ge-rekh-nt?&lt;/div&gt;
|-
| רישיון נהיגה || '''אַ פֿירער־דערלױבעניש''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FI-rer-der-LOY-be-nish&lt;/div&gt;
|-
| עצור || '''האַלט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;HAHLT&lt;/div&gt;
|-
| לאט || '''לאַנגזאַם''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LAHNG-zahm&lt;/div&gt;
|-
| כיוון אחד || '''אײן־ריכטונג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;AYN-rikh-toong&lt;/div&gt;
|-
| תן זכות קדימה || '''לאָז דורך''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;LOZ DOORKH&lt;/div&gt;
|-
| החנייה אסורה || '''פּאַרקירן פֿאַרבאָטן''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;par-KI-rn far-BO-tn&lt;/div&gt;
|-
| מגבלת מהירות || '''גיכקײטס־באַגרענעצונג''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GIKH-kayts-ba-GREN-tsoong&lt;/div&gt;
|-
| תחנת דלק || '''בענזין־סטאַנציע''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ben-ZIN-stahn-tsi-e&lt;/div&gt;
|-
| בנזין || '''בענזין''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ben-ZIN&lt;/div&gt;
|-
| דיזל || '''דיזל''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;DI-zl&lt;/div&gt;
|-
| תאונה || '''אַן אומגליק / אַן אַקסידענט''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;an OOM-glik / an ak-si-DENT&lt;/div&gt;
|}
--------------------------------------------

=== &lt;U&gt;&lt;BIG&gt;שבת וחגים&lt;/BIG&gt;&lt;/U&gt; ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; 
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|יידיש
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק באנגלית
|-
| שבת שלום! || '''גוט שבת!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;goot SHAH-bes!&lt;/div&gt;
|-
| שבוע טוב! (במוצאי שבת) || '''אַ גוטע װאָך!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOO-te VOKH!&lt;/div&gt;
|-
| חג שמח! || '''גוט יום־טובֿ!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;goot YON-tev!&lt;/div&gt;
|-
| שנה טובה! (בראש השנה) || '''אַ גוט געבענטשט יאָר!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a GOOT ge-BENCHT YOR!&lt;/div&gt;
|-
| גמר חתימה טובה! (ביום הכיפורים) || '''גמר חתימה טובֿה!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;gmar kha-SI-me TOY-ve!&lt;/div&gt;
|-
| חנוכה שמח! || '''אַ פֿרײלעכן חנוכּה!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FRAY-le-khn KHAH-ni-ke!&lt;/div&gt;
|-
| פורים שמח! || '''אַ פֿרײלעכן פּורים!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a FRAY-le-khn POO-rim!&lt;/div&gt;
|-
| פסח כשר ושמח! || '''אַ כּשרן און אַ פֿרײלעכן פּסח!''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a KO-shern un a FRAY-le-khn PAY-sakh!&lt;/div&gt;
|-
| מתי נכנסת שבת? || '''װען גײט אַרײַן שבת?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ven GAYT a-RIGHN SHAH-bes?&lt;/div&gt;
|-
| מתי יוצאת שבת? || '''װען גײט אַרױס שבת?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ven GAYT a-ROYS SHAH-bes?&lt;/div&gt;
|-
| האם יש מניין? || '''איז דאָ אַ מנין?''' || &lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;iz DO a MIN-yn?&lt;/div&gt;
|}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=יידיש|רוחב=301|שם ויקישיתוף=יידיש}}

__noTOC__

[[קטגוריה:שיחונים|יידי]]

{{ללא בוט}}</text>
      <sha1>knquu54hppmf4fhftp0ol3dhi8in3zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פסטיבלי מוזיקה מרכזיים בעולם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2797</id>
    <revision>
      <id>262167</id>
      <parentid>258096</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22746" sha1="b3yju2isoeht4i0cz3og5n10k8l91zs" xml:space="preserve">{{חלק מ|אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם}}
{{באנר|Rocco del Schlacko Beatsteaks banner.jpg}}
'''פסטיבלי מוזיקה''' גדולים מתקיימים מדי שנה במדינות רבות ברחבי העולם ובמקרים רבים מושכים אליהם גם קהל בין-לאומי. חלק מפסטיבלי המוזיקה מתמקדים בסגנון מוזיקלי מסוים, כגון מוזיקת רוק, מוזיקה אלקטרונית או ג'אז, ואחרים מתמקדים במגוון רחב של סגנונות מוזיקליים. פסטיבלים רבים כוללים גם מופעי אמנות, מתחמי אוכל, אזורי קמפינג ואירועי תרבות נוספים.

המידע להלן מתמקד בפסטיבלים מוכרים ובעלי חשיבות בין-לאומית. מועדי הפסטיבלים, מיקומם המדויק, הרכב האמנים ותנאי הכניסה עשויים להשתנות משנה לשנה, ולכן מומלץ לבדוק את אתר הפסטיבל הרשמי לפני תכנון הנסיעה.

== אמריקה הצפונית ==

=== ארצות הברית ===
[[קובץ:Coachella 2014 sunset with balloon chain and Lightweaver.jpg|ממוזער|300px|פסטיבל קוצ׳לה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל קוצ'לה|האתר הרשמי=https://www.coachella.com/|ויקיפדיה=פסטיבל קוצ'לה|lat=33.6780|long=-116.2340|כתובת=Empire Polo Club, אינדיו, קליפורניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנות המפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע באפריל וכולל הופעות של אמנים מובילים בתחומי הפופ, הרוק, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית, לצד מיצבי אמנות גדולים.|שם חלופי=Coachella|האתר הרשמי=http://www.coachella.com/}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל לולהפלוזה|האתר הרשמי=https://www.lollapalooza.com/|ויקיפדיה=|lat=41.8756|long=-87.6189|כתובת=Grant Park, שיקגו, אילינוי|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והמוכרים בארצות הברית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ בפארק גרנט שבמרכז שיקגו, ומציג מוזיקת רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל בונארו| שם חלופי = Bonnaroo|האתר הרשמי=https://www.bonnaroo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bonnaroo Music Festival|lat=35.4810|long=-86.0700|כתובת=Great Stage Park, מנצ'סטר, טנסי|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים מדי שנה בטנסי. הוא ידוע באווירת הקמפינג שלו ובמגוון רחב של הופעות רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Electric Daisy Carnival (EDC)|האתר הרשמי=https://lasvegas.electricdaisycarnival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Electric Daisy Carnival|lat=36.2720|long=-115.0110|כתובת=Las Vegas Motor Speedway, לאס וגאס, נבדה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים בעולם. האירוע כולל הופעות של תקליטנים ומפיקים מובילים, במות ענק, מופעי תאורה, מיצגים ואפקטים חזותיים.}}

* {{רשומה|שם=Ultra Music Festival|האתר הרשמי=https://ultramusicfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ultra Music Festival|lat=25.7753|long=-80.1870|כתובת=Bayfront Park, מיאמי, פלורידה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אלקטרונית בינלאומי המתקיים בדרך כלל בחודש מרץ במרכז מיאמי. הוא נחשב לאחד האירועים המרכזיים בעולם בתחום מוזיקת הדאנס וה-EDM.}}

* {{רשומה|שם=Austin City Limits Music Festival|האתר הרשמי=https://www.aclfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Austin City Limits Music Festival|lat=30.2669|long=-97.7731|כתובת=Zilker Park, אוסטין, טקסס|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים באוסטין וכולל הופעות של אמני רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, קאנטרי ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע בסתיו.}}

* {{רשומה|שם=Summerfest|האתר הרשמי=https://www.summerfest.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summerfest|lat=43.0300|long=-87.9000|כתובת=Henry Maier Festival Park, מילווקי, ויסקונסין|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול ורב-יומי המתקיים מדי קיץ על שפת אגם מישיגן. הוא מציג מגוון רחב של אמנים וסגנונות מוזיקליים, ומוכר כאחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בארצות הברית.}}

*{{רשימה | שם=South by Southwest | שם חלופי=או SXSW  | האתר הרשמי=http://sxsw.com | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=South by Southwest | מייל= | lat=30.266667| long=-97.733333 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור= אחד מכנסי המוזיקה הגדולים ביותר בארצות הברית, עם יותר מ-2,000 אמנים המופיעים ביותר מ-90 אתרים ברחבי העיר אוסטין שבטקסס מדי אביב (בדרך כלל במרץ).}}

* {{רשימה | שם=פסטיבל פיצ’פורק | שם חלופי=Pitchfork Music Festival  | האתר הרשמי=http://pitchforkmusicfestival.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=Pitchfork Music Festival | מייל= | lat=41.884 | long=-87.6655 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנתי. הפסטיבל נערך כל שנה בסוף השבוע השלישי ביולי בגראנט פארק שבשיקגו. }}

=== קנדה ===

* {{רשומה|שם=Osheaga|האתר הרשמי=https://osheaga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Osheaga Festival|lat=45.5130|long=-73.5330|כתובת=Parc Jean-Drapeau, מונטריאול, קוויבק|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות גדול המתקיים מדי קיץ במונטריאול. הפסטיבל מתמקד בעיקר ברוק, אינדי, פופ והיפ הופ ומושך אליו קהל מרחבי קנדה ומחוצה לה.}}

== אמריקה הדרומית ==

=== ברזיל ===

* {{רשומה|שם=Rock in Rio|האתר הרשמי=https://rockinrio.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock in Rio|lat=-22.9750|long=-43.3950|כתובת=Parque Olímpico, ריו דה ז'ניירו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה המפורסמים והגדולים בעולם. הפסטיבל החל בברזיל ומארח הופעות של אמנים בינלאומיים מובילים בתחומי הרוק, הפופ והמוזיקה האלקטרונית. הוא מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Brasil|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozabr.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-23.7036|long=-46.6997|כתובת=Autódromo de Interlagos, סאו פאולו|תיאור=מהדורת ברזיל של פסטיבל Lollapalooza הבינלאומי. הפסטיבל מארח אמנים מובילים מרחבי העולם ומציג מגוון סגנונות, בהם רוק, פופ, אינדי, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

=== ארגנטינה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Argentina|האתר הרשמיl=https://www.lollapaloozaar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-34.4050|long=-58.8120|כתובת=Hipódromo de San Isidro, סן איסידרו|תיאור=המהדורה הארגנטינאית של פסטיבל Lollapalooza. האירוע מתקיים באזור בואנוס איירס ומציג הופעות של אמנים בינלאומיים ומקומיים ממגוון סגנונות.}}

=== צ'ילה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Chile|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozacl.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-33.4620|long=-70.6110|כתובת=Parque O'Higgins, סנטיאגו|תיאור=המהדורה הצ'יליאנית של פסטיבל Lollapalooza, המארחת אמני רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית מרחבי העולם.}}

== אירופה ==

=== בריטניה ===

* {{רשומה|שם=Glastonbury Festival|האתר הרשמי=https://www.glastonburyfestivals.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Glastonbury Festival|lat=51.1497|long=-2.5869|כתובת=Worthy Farm, פילטון, סומרסט, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנויות החשובים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ וכולל מאות הופעות של אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ, המוזיקה האלקטרונית ומופעי הבמה. בחלק מהשנים הפסטיבל אינו מתקיים לצורך מנוחה ושיקום של שטח האתר.}}

* {{רשומה|שם=Reading and Leeds Festivals|האתר הרשמי=https://www.readingfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Reading and Leeds Festivals|lat=51.4550|long=-0.9700|כתובת=Richfield Avenue, רדינג, אנגליה|תיאור=צמד פסטיבלי רוק ומוזיקה אלטרנטיבית המתקיימים במקביל בסוף השבוע של חגיגות סוף הקיץ בבריטניה. הם מארחים אמנים מובילים מתחומי הרוק, האינדי, הפופ וההיפ הופ.}}

* {{רשומה|שם=Download Festival|האתר הרשמי=https://downloadfestival.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Download Festival|lat=52.8310|long=-1.3740|כתובת=Donington Park, דרבישייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק והמטאל החשובים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל ביוני ומארח להקות רוק כבד, מטאל, פאנק והארד רוק.}}

* {{רשומה|שם=Creamfields|האתר הרשמי=https://www.creamfields.com/|ויקיפדיה האנגלית=Creamfields|lat=53.3300|long=-2.6700|כתובת=Daresbury Estate, צ'שייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים והמוכרים בבריטניה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומציע במות גדולות ומופעי תאורה.}}

=== בלגיה ===

* {{רשומה|שם=פסטיבל ארץ המחר|האתר הרשמי=https://www.tomorrowland.com/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=51.0922|long=4.3856|כתובת=De Schorre, בום, בלגיה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית המפורסמים בעולם. הפסטיבל ידוע בתפאורות הענק, במות הנושא, מופעי התאורה ובהשתתפותם של תקליטנים ומפיקים מובילים מכל רחבי העולם. הפסטיבל מתקיים משנת 2005 בכל קיץ, בעיירה בום שבבלגיה.|שם חלופי=Tomorrowland|ויקיפדיה=Tomorrowland}}

* {{רשומה|שם=Rock Werchter|האתר הרשמי=https://www.rockwerchter.be/|ויקיפדיה האנגלית=Rock Werchter|lat=50.9680|long=4.7000|כתובת=Festivalpark, ורכטר, בלגיה|תיאור=פסטיבל רוק ומוזיקה עכשווית גדול המתקיים מדי קיץ בבלגיה. הוא מארח אמנים בינלאומיים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== גרמניה ===

* {{רשומה|שם=Rock am Ring|האתר הרשמי=https://www.rock-am-ring.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock am Ring|lat=50.3350|long=6.9470|כתובת=Nürburgring, נירבורג, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ ומארח להקות רוק, מטאל, פאנק ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Wacken Open Air|האתר הרשמי=https://www.wacken.com/|ויקיפדיה האנגלית=Wacken Open Air|lat=54.0260|long=9.3740|כתובת=וואקן, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המטאל הגדולים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בכפר וואקן ומושך אליו עשרות אלפי חובבי מטאל ממדינות רבות.}}

=== דנמרק ===

* {{רשומה|שם=Roskilde Festival|האתר הרשמי=https://www.roskilde-festival.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Roskilde Festival|lat=55.6280|long=12.0830|כתובת=Roskilde Festivalplads, רוסקילדה, דנמרק|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מציג מגוון רחב של מוזיקה, לרבות רוק, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקת עולם, ומשלב גם פעילות תרבותית וחברתית.}}

=== הונגריה ===

* {{רשומה|שם=פסטביל סיגט|האתר הרשמי=https://szigetfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Sziget Festival|lat=47.5690|long=19.0570|כתובת=Óbudai-sziget, בודפשט, הונגריה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותרבות בינלאומי גדול המתקיים מדי שנה בחודש אוגוסט באי [[בודפשט/אובודה|אובודה]] שבבודפשט. הפסטיבל כולל הופעות של אמנים מובילים, במות רבות, אמנות, מופעי רחוב ופעילויות תרבותיות.|שם חלופי=Sziget Festival}}

=== ספרד ===

* {{רשומה|שם=Primavera Sound|האתר הרשמי=https://www.primaverasound.com/|ויקיפדיה האנגלית=Primavera Sound|lat=41.4110|long=2.2220|כתובת=Parc del Fòrum, ברצלונה, ספרד|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי חשוב המתמקד בעיקר ברוק אלטרנטיבי, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ בברצלונה ומושך קהל בינלאומי גדול.}}

=== צרפת ===

* {{רשומה|שם=Hellfest|האתר הרשמי=https://www.hellfest.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Hellfest|lat=47.0950|long=-1.2760|כתובת=Clisson, ליד נאנט, צרפת|תיאור=אחד מפסטיבלי ההבי מטאל והרוק הכבד הגדולים באירופה. הפסטיבל מארח מאות להקות מז'אנרים שונים של מטאל ורוק כבד.}}

=== שווייץ ===

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=אחד מפסטיבלי הג'אז המפורסמים והוותיקים בעולם. לצד הופעות ג'אז מתקיימות בו גם הופעות של אמני בלוז, רוק, פופ, סול ומוזיקה אלקטרונית.}}

== אסיה ==

=== יפן ===

* {{רשומה|שם=Fuji Rock Festival|האתר הרשמי=https://www.fujirockfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fuji Rock Festival|lat=36.7836|long=138.7989|כתובת=Naeba Ski Resort, מחוז ניאיגטה, יפן|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והחשובים באסיה. הפסטיבל מתקיים באזור הררי ומיוער באתר הסקי נאבה, וכולל הופעות רוק, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

* {{רשומה|שם=Summer Sonic|האתר הרשמי=https://www.summersonic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summer Sonic Festival|lat=35.6450|long=140.0310|כתובת=ZOZO Marine Stadium והמתחם הסמוך, צ'יבה, יפן|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי גדול המתקיים בדרך כלל בטוקיו ובאוסקה במקביל. הפסטיבל מציג אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== קוריאה הדרומית ===

* {{רשומה|שם=Pentaport Rock Festival|האתר הרשמי=https://pentaport.co.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Incheon Pentaport Rock Festival|lat=37.4560|long=126.6940|כתובת=Songdo Moonlight Festival Park, אינצ'ון, קוריאה הדרומית|תיאור=פסטיבל הרוק המרכזי של קוריאה הדרומית, המארח להקות מקומיות ובינלאומיות מתחומי הרוק, האינדי והמטאל.}}

=== הודו ===

* {{רשומה|שם=Sunburn Festival|האתר הרשמי=https://sunburn.in/|ויקיפדיה האנגלית=Sunburn Festival|lat=15.2993|long=74.1240|כתובת=גואה, הודו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים באסיה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומקיים מופעים גדולים של מוזיקת דאנס ו-EDM. מיקום המהדורות עשוי להשתנות.}}

== אוקיאניה ==

=== אוסטרליה ===

* {{רשומה|שם=Bluesfest|האתר הרשמי=https://www.bluesfest.com.au/|ויקיפדיה האנגלית=Bluesfest Byron Bay|lat=-28.6430|long=153.5530|כתובת=Tyagarah Tea Tree Farm, ליד ביירון ביי, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותיק וידוע המתקיים באזור ביירון ביי. הוא מתמקד בבלוז, רוק, מוזיקת נשמה, רגאיי ומוזיקה עכשווית.}}

* {{רשומה|שם=Laneway Festival|האתר הרשמי=https://lanewayfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=St Jerome's Laneway Festival|lat=-37.8160|long=144.9670|כתובת=מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אוסטרלי מוכר המתמקד בעיקר באינדי, רוק אלטרנטיבי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הוא מתקיים במספר ערים באוסטרליה ובניו זילנד, והמיקום משתנה בין המהדורות.}}

=== ניו זילנד ===

* {{רשומה|שם=Rhythm and Vines|האתר הרשמי=https://www.rhythmandvines.co.nz/|ויקיפדיה האנגלית=Rhythm and Vines|lat=-38.6600|long=178.0200|כתובת=Waiohika Estate, גיסבורן, ניו זילנד|תיאור=פסטיבל מוזיקה המתקיים בסוף דצמבר ומוכר במיוחד בזכות חגיגות השנה החדשה. הפסטיבל מציג מוזיקה אלקטרונית, פופ ורוק ומושך אליו מבקרים צעירים מרחבי ניו זילנד ומחוצה לה.}}

== אפריקה ==

=== מרוקו ===

* {{רשומה|שם=Mawazine|url=https://mawazine.ma/|ויקיפדיה האנגלית=Mawazine|lat=34.0209|long=-6.8416|כתובת=מספר מתחמים ברחבי רבאט, מרוקו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בעולם מבחינת מספר המשתתפים. הפסטיבל מתקיים ברבאט וכולל הופעות של אמנים בינלאומיים ומרוקאים מתחומי הפופ, הרוק, המוזיקה הערבית ומוזיקת העולם. ההופעות מתקיימות במספר מוקדים בעיר.}}

=== דרום אפריקה ===

* {{רשומה|שם=Rocking the Daisies|url=https://rockingthedaisies.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rocking the Daisies|lat=-33.7000|long=18.9500|כתובת=Cloof Wine Estate, דרלינג, הכף המערבי, דרום אפריקה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות מרכזי בדרום אפריקה, המארח אמנים מקומיים ובינלאומיים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית.}}

== פסטיבלים ואירועים שאינם מתקיימים באופן שנתי קבוע ==

* {{רשומה|שם=Burning Man|url=https://burningman.org/|ויקיפדיה האנגלית=Burning Man|lat=40.7832|long=-119.2079|כתובת=Black Rock Desert, נבדה, ארצות הברית|תיאור=אירוע אמנות ותרבות רחב היקף המתקיים בדרך כלל בסוף הקיץ במדבר נבדה. הוא כולל מיצבי אמנות, מיצגים, מוזיקה אלקטרונית, קהילות זמניות ויצירה עצמאית. אף שאינו פסטיבל מוזיקה במובן המקובל, הוא נחשב לאחד מאירועי התרבות הבולטים בעולם.}}
* {{רשומה|שם=Rock in Rio Lisboa|url=https://rockinriolisboa.pt/|ויקיפדיה=Rock in Rio|lat=38.7680|long=-9.0950|כתובת=Parque Tejo, ליסבון, פורטוגל|תיאור=המהדורה הפורטוגלית של פסטיבל Rock in Rio, המארחת אמנים בינלאומיים מובילים. הפסטיבל מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|30|-10|align=right|width=700|layer=MS|height=500|zoom=2}}
{{-}}


== טיפים למבקרים בפסטיבלי מוזיקה ==

* רכישת כרטיסים – מומלץ לרכוש כרטיסים רק דרך אתר הפסטיבל הרשמי או ספקי הכרטיסים המורשים. פסטיבלים פופולריים עשויים להימכר חודשים מראש.
* מזג אוויר – יש לוודא שאתם מוכנים לתנאי מזג האוויר בפסטיבל. פסטיבלים במדבר, בהרים ובשטחים פתוחים עשויים להיות חשופים לחום, קור, גשם ו/או בוץ. מומלץ לעקוב אחר תחזית מזג האוויר מבעוד מועד.

==ראו גם==
{{מיזמים|שם ויקישיתוף = פסטיבל מוזיקה|ויקיפדיה=פסטיבל מוזיקה| רוחב=301}}

* [[חיי לילה]]

[[קטגוריה:אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם]]
__noTOC__</text>
      <sha1>b3yju2isoeht4i0cz3og5n10k8l91zs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262168</id>
      <parentid>262167</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אמריקה הצפונית */</comment>
      <origin>262168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22856" sha1="9tztr7axm70xip7u4j7ir6nvcqj0prs" xml:space="preserve">{{חלק מ|אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם}}
{{באנר|Rocco del Schlacko Beatsteaks banner.jpg}}
'''פסטיבלי מוזיקה''' גדולים מתקיימים מדי שנה במדינות רבות ברחבי העולם ובמקרים רבים מושכים אליהם גם קהל בין-לאומי. חלק מפסטיבלי המוזיקה מתמקדים בסגנון מוזיקלי מסוים, כגון מוזיקת רוק, מוזיקה אלקטרונית או ג'אז, ואחרים מתמקדים במגוון רחב של סגנונות מוזיקליים. פסטיבלים רבים כוללים גם מופעי אמנות, מתחמי אוכל, אזורי קמפינג ואירועי תרבות נוספים.

המידע להלן מתמקד בפסטיבלים מוכרים ובעלי חשיבות בין-לאומית. מועדי הפסטיבלים, מיקומם המדויק, הרכב האמנים ותנאי הכניסה עשויים להשתנות משנה לשנה, ולכן מומלץ לבדוק את אתר הפסטיבל הרשמי לפני תכנון הנסיעה.

== אמריקה הצפונית ==

=== ארצות הברית ===
[[קובץ:Coachella 2014 sunset with balloon chain and Lightweaver.jpg|ממוזער|300px|פסטיבל קוצ׳לה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל קוצ'לה|האתר הרשמי=https://www.coachella.com/|ויקיפדיה=פסטיבל קוצ'לה|lat=33.6780|long=-116.2340|כתובת=Empire Polo Club, אינדיו, קליפורניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנות המפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע באפריל וכולל הופעות של אמנים מובילים בתחומי הפופ, הרוק, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית, לצד מיצבי אמנות גדולים.|שם חלופי=Coachella|האתר הרשמי=http://www.coachella.com/}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל לולהפלוזה|האתר הרשמי=https://www.lollapalooza.com/|ויקיפדיה=|lat=41.8756|long=-87.6189|כתובת=Grant Park, שיקגו, אילינוי|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והמוכרים בארצות הברית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ בפארק גרנט שבמרכז שיקגו, ומציג מוזיקת רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל בונארו| שם חלופי = Bonnaroo|האתר הרשמי=https://www.bonnaroo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bonnaroo Music Festival|lat=35.4810|long=-86.0700|כתובת=Great Stage Park, מנצ'סטר, טנסי|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים מדי שנה בטנסי. הוא ידוע באווירת הקמפינג שלו ובמגוון רחב של הופעות רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Electric Daisy Carnival (EDC)|האתר הרשמי=https://lasvegas.electricdaisycarnival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Electric Daisy Carnival|lat=36.2720|long=-115.0110|כתובת=Las Vegas Motor Speedway, לאס וגאס, נבדה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים בעולם. האירוע כולל הופעות של תקליטנים ומפיקים מובילים, במות ענק, מופעי תאורה, מיצגים ואפקטים חזותיים.}}

* {{רשומה|שם=Ultra Music Festival|האתר הרשמי=https://ultramusicfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ultra Music Festival|lat=25.7753|long=-80.1870|כתובת=Bayfront Park, מיאמי, פלורידה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אלקטרונית בינלאומי המתקיים בדרך כלל בחודש מרץ במרכז מיאמי. הוא נחשב לאחד האירועים המרכזיים בעולם בתחום מוזיקת הדאנס וה-EDM.}}

* {{רשומה|שם=Austin City Limits Music Festival|האתר הרשמי=https://www.aclfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Austin City Limits Music Festival|lat=30.2669|long=-97.7731|כתובת=Zilker Park, אוסטין, טקסס|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים באוסטין וכולל הופעות של אמני רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, קאנטרי ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע בסתיו.}}

* {{רשומה|שם=Summerfest|האתר הרשמי=https://www.summerfest.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summerfest|lat=43.0300|long=-87.9000|כתובת=Henry Maier Festival Park, מילווקי, ויסקונסין|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול ורב-יומי המתקיים מדי קיץ על שפת אגם מישיגן. הוא מציג מגוון רחב של אמנים וסגנונות מוזיקליים, ומוכר כאחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בארצות הברית.}}

*{{רשימה | שם=South by Southwest | שם חלופי=או SXSW  | האתר הרשמי=http://sxsw.com | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=South by Southwest | מייל= | lat=30.266667| long=-97.733333 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור= אחד מכנסי המוזיקה הגדולים ביותר בארצות הברית, עם יותר מ-2,000 אמנים המופיעים ביותר מ-90 אתרים ברחבי העיר אוסטין שבטקסס מדי אביב (בדרך כלל במרץ).}}

* {{רשימה | שם=פסטיבל פיצ’פורק | שם חלופי=Pitchfork Music Festival  | האתר הרשמי=http://pitchforkmusicfestival.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=Pitchfork Music Festival | מייל= | lat=41.884 | long=-87.6655 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנתי. הפסטיבל נערך כל שנה בסוף השבוע השלישי ביולי בגראנט פארק שבשיקגו. }}

=== קנדה ===

* {{רשומה|שם=Osheaga|האתר הרשמי=https://osheaga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Osheaga Festival|lat=45.5130|long=-73.5330|כתובת=Parc Jean-Drapeau, מונטריאול, קוויבק|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות גדול המתקיים מדי קיץ במונטריאול. הפסטיבל מתמקד בעיקר ברוק, אינדי, פופ והיפ הופ ומושך אליו קהל מרחבי קנדה ומחוצה לה.}}

== אמריקה הדרומית ==

=== ברזיל ===

* {{רשומה|שם=Rock in Rio|האתר הרשמי=https://rockinrio.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock in Rio|lat=-22.9750|long=-43.3950|כתובת=Parque Olímpico, ריו דה ז'ניירו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה המפורסמים והגדולים בעולם. הפסטיבל החל בברזיל ומארח הופעות של אמנים בינלאומיים מובילים בתחומי הרוק, הפופ והמוזיקה האלקטרונית. הוא מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Brasil|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozabr.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-23.7036|long=-46.6997|כתובת=Autódromo de Interlagos, סאו פאולו|תיאור=מהדורת ברזיל של פסטיבל Lollapalooza הבינלאומי. הפסטיבל מארח אמנים מובילים מרחבי העולם ומציג מגוון סגנונות, בהם רוק, פופ, אינדי, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

=== ארגנטינה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Argentina|האתר הרשמיl=https://www.lollapaloozaar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-34.4050|long=-58.8120|כתובת=Hipódromo de San Isidro, סן איסידרו|תיאור=המהדורה הארגנטינאית של פסטיבל Lollapalooza. האירוע מתקיים באזור בואנוס איירס ומציג הופעות של אמנים בינלאומיים ומקומיים ממגוון סגנונות.}}

=== צ'ילה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Chile|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozacl.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-33.4620|long=-70.6110|כתובת=Parque O'Higgins, סנטיאגו|תיאור=המהדורה הצ'יליאנית של פסטיבל Lollapalooza, המארחת אמני רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית מרחבי העולם.}}

== אירופה ==

=== בריטניה ===

* {{רשומה|שם=Glastonbury Festival|האתר הרשמי=https://www.glastonburyfestivals.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Glastonbury Festival|lat=51.1497|long=-2.5869|כתובת=Worthy Farm, פילטון, סומרסט, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנויות החשובים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ וכולל מאות הופעות של אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ, המוזיקה האלקטרונית ומופעי הבמה. בחלק מהשנים הפסטיבל אינו מתקיים לצורך מנוחה ושיקום של שטח האתר.}}

* {{רשומה|שם=Reading and Leeds Festivals|האתר הרשמי=https://www.readingfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Reading and Leeds Festivals|lat=51.4550|long=-0.9700|כתובת=Richfield Avenue, רדינג, אנגליה|תיאור=צמד פסטיבלי רוק ומוזיקה אלטרנטיבית המתקיימים במקביל בסוף השבוע של חגיגות סוף הקיץ בבריטניה. הם מארחים אמנים מובילים מתחומי הרוק, האינדי, הפופ וההיפ הופ.}}

* {{רשומה|שם=Download Festival|האתר הרשמי=https://downloadfestival.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Download Festival|lat=52.8310|long=-1.3740|כתובת=Donington Park, דרבישייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק והמטאל החשובים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל ביוני ומארח להקות רוק כבד, מטאל, פאנק והארד רוק.}}

* {{רשומה|שם=Creamfields|האתר הרשמי=https://www.creamfields.com/|ויקיפדיה האנגלית=Creamfields|lat=53.3300|long=-2.6700|כתובת=Daresbury Estate, צ'שייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים והמוכרים בבריטניה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומציע במות גדולות ומופעי תאורה.}}
[[קובץ:TomorrowLand - CRAZY!!! (13891384061).jpg|ממוזער|פסטיבל ארץ המחר בבלגיה]]

=== בלגיה ===

* {{רשומה|שם=פסטיבל ארץ המחר|האתר הרשמי=https://www.tomorrowland.com/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=51.0922|long=4.3856|כתובת=De Schorre, בום, בלגיה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית המפורסמים בעולם. הפסטיבל ידוע בתפאורות הענק, במות הנושא, מופעי התאורה ובהשתתפותם של תקליטנים ומפיקים מובילים מכל רחבי העולם. הפסטיבל מתקיים משנת 2005 בכל קיץ, בעיירה בום שבבלגיה.|שם חלופי=Tomorrowland|ויקיפדיה=Tomorrowland}}

* {{רשומה|שם=Rock Werchter|האתר הרשמי=https://www.rockwerchter.be/|ויקיפדיה האנגלית=Rock Werchter|lat=50.9680|long=4.7000|כתובת=Festivalpark, ורכטר, בלגיה|תיאור=פסטיבל רוק ומוזיקה עכשווית גדול המתקיים מדי קיץ בבלגיה. הוא מארח אמנים בינלאומיים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== גרמניה ===

* {{רשומה|שם=Rock am Ring|האתר הרשמי=https://www.rock-am-ring.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock am Ring|lat=50.3350|long=6.9470|כתובת=Nürburgring, נירבורג, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ ומארח להקות רוק, מטאל, פאנק ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Wacken Open Air|האתר הרשמי=https://www.wacken.com/|ויקיפדיה האנגלית=Wacken Open Air|lat=54.0260|long=9.3740|כתובת=וואקן, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המטאל הגדולים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בכפר וואקן ומושך אליו עשרות אלפי חובבי מטאל ממדינות רבות.}}

=== דנמרק ===

* {{רשומה|שם=Roskilde Festival|האתר הרשמי=https://www.roskilde-festival.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Roskilde Festival|lat=55.6280|long=12.0830|כתובת=Roskilde Festivalplads, רוסקילדה, דנמרק|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מציג מגוון רחב של מוזיקה, לרבות רוק, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקת עולם, ומשלב גם פעילות תרבותית וחברתית.}}

=== הונגריה ===

* {{רשומה|שם=פסטביל סיגט|האתר הרשמי=https://szigetfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Sziget Festival|lat=47.5690|long=19.0570|כתובת=Óbudai-sziget, בודפשט, הונגריה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותרבות בינלאומי גדול המתקיים מדי שנה בחודש אוגוסט באי [[בודפשט/אובודה|אובודה]] שבבודפשט. הפסטיבל כולל הופעות של אמנים מובילים, במות רבות, אמנות, מופעי רחוב ופעילויות תרבותיות.|שם חלופי=Sziget Festival}}

=== ספרד ===

* {{רשומה|שם=Primavera Sound|האתר הרשמי=https://www.primaverasound.com/|ויקיפדיה האנגלית=Primavera Sound|lat=41.4110|long=2.2220|כתובת=Parc del Fòrum, ברצלונה, ספרד|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי חשוב המתמקד בעיקר ברוק אלטרנטיבי, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ בברצלונה ומושך קהל בינלאומי גדול.}}

=== צרפת ===

* {{רשומה|שם=Hellfest|האתר הרשמי=https://www.hellfest.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Hellfest|lat=47.0950|long=-1.2760|כתובת=Clisson, ליד נאנט, צרפת|תיאור=אחד מפסטיבלי ההבי מטאל והרוק הכבד הגדולים באירופה. הפסטיבל מארח מאות להקות מז'אנרים שונים של מטאל ורוק כבד.}}

=== שווייץ ===

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=אחד מפסטיבלי הג'אז המפורסמים והוותיקים בעולם. לצד הופעות ג'אז מתקיימות בו גם הופעות של אמני בלוז, רוק, פופ, סול ומוזיקה אלקטרונית.}}

== אסיה ==

=== יפן ===

* {{רשומה|שם=Fuji Rock Festival|האתר הרשמי=https://www.fujirockfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fuji Rock Festival|lat=36.7836|long=138.7989|כתובת=Naeba Ski Resort, מחוז ניאיגטה, יפן|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והחשובים באסיה. הפסטיבל מתקיים באזור הררי ומיוער באתר הסקי נאבה, וכולל הופעות רוק, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

* {{רשומה|שם=Summer Sonic|האתר הרשמי=https://www.summersonic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summer Sonic Festival|lat=35.6450|long=140.0310|כתובת=ZOZO Marine Stadium והמתחם הסמוך, צ'יבה, יפן|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי גדול המתקיים בדרך כלל בטוקיו ובאוסקה במקביל. הפסטיבל מציג אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== קוריאה הדרומית ===

* {{רשומה|שם=Pentaport Rock Festival|האתר הרשמי=https://pentaport.co.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Incheon Pentaport Rock Festival|lat=37.4560|long=126.6940|כתובת=Songdo Moonlight Festival Park, אינצ'ון, קוריאה הדרומית|תיאור=פסטיבל הרוק המרכזי של קוריאה הדרומית, המארח להקות מקומיות ובינלאומיות מתחומי הרוק, האינדי והמטאל.}}

=== הודו ===

* {{רשומה|שם=Sunburn Festival|האתר הרשמי=https://sunburn.in/|ויקיפדיה האנגלית=Sunburn Festival|lat=15.2993|long=74.1240|כתובת=גואה, הודו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים באסיה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומקיים מופעים גדולים של מוזיקת דאנס ו-EDM. מיקום המהדורות עשוי להשתנות.}}

== אוקיאניה ==

=== אוסטרליה ===

* {{רשומה|שם=Bluesfest|האתר הרשמי=https://www.bluesfest.com.au/|ויקיפדיה האנגלית=Bluesfest Byron Bay|lat=-28.6430|long=153.5530|כתובת=Tyagarah Tea Tree Farm, ליד ביירון ביי, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותיק וידוע המתקיים באזור ביירון ביי. הוא מתמקד בבלוז, רוק, מוזיקת נשמה, רגאיי ומוזיקה עכשווית.}}

* {{רשומה|שם=Laneway Festival|האתר הרשמי=https://lanewayfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=St Jerome's Laneway Festival|lat=-37.8160|long=144.9670|כתובת=מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אוסטרלי מוכר המתמקד בעיקר באינדי, רוק אלטרנטיבי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הוא מתקיים במספר ערים באוסטרליה ובניו זילנד, והמיקום משתנה בין המהדורות.}}

=== ניו זילנד ===

* {{רשומה|שם=Rhythm and Vines|האתר הרשמי=https://www.rhythmandvines.co.nz/|ויקיפדיה האנגלית=Rhythm and Vines|lat=-38.6600|long=178.0200|כתובת=Waiohika Estate, גיסבורן, ניו זילנד|תיאור=פסטיבל מוזיקה המתקיים בסוף דצמבר ומוכר במיוחד בזכות חגיגות השנה החדשה. הפסטיבל מציג מוזיקה אלקטרונית, פופ ורוק ומושך אליו מבקרים צעירים מרחבי ניו זילנד ומחוצה לה.}}

== אפריקה ==

=== מרוקו ===

* {{רשומה|שם=Mawazine|url=https://mawazine.ma/|ויקיפדיה האנגלית=Mawazine|lat=34.0209|long=-6.8416|כתובת=מספר מתחמים ברחבי רבאט, מרוקו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בעולם מבחינת מספר המשתתפים. הפסטיבל מתקיים ברבאט וכולל הופעות של אמנים בינלאומיים ומרוקאים מתחומי הפופ, הרוק, המוזיקה הערבית ומוזיקת העולם. ההופעות מתקיימות במספר מוקדים בעיר.}}

=== דרום אפריקה ===

* {{רשומה|שם=Rocking the Daisies|url=https://rockingthedaisies.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rocking the Daisies|lat=-33.7000|long=18.9500|כתובת=Cloof Wine Estate, דרלינג, הכף המערבי, דרום אפריקה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות מרכזי בדרום אפריקה, המארח אמנים מקומיים ובינלאומיים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית.}}

== פסטיבלים ואירועים שאינם מתקיימים באופן שנתי קבוע ==

* {{רשומה|שם=Burning Man|url=https://burningman.org/|ויקיפדיה האנגלית=Burning Man|lat=40.7832|long=-119.2079|כתובת=Black Rock Desert, נבדה, ארצות הברית|תיאור=אירוע אמנות ותרבות רחב היקף המתקיים בדרך כלל בסוף הקיץ במדבר נבדה. הוא כולל מיצבי אמנות, מיצגים, מוזיקה אלקטרונית, קהילות זמניות ויצירה עצמאית. אף שאינו פסטיבל מוזיקה במובן המקובל, הוא נחשב לאחד מאירועי התרבות הבולטים בעולם.}}
* {{רשומה|שם=Rock in Rio Lisboa|url=https://rockinriolisboa.pt/|ויקיפדיה=Rock in Rio|lat=38.7680|long=-9.0950|כתובת=Parque Tejo, ליסבון, פורטוגל|תיאור=המהדורה הפורטוגלית של פסטיבל Rock in Rio, המארחת אמנים בינלאומיים מובילים. הפסטיבל מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|30|-10|align=right|width=700|layer=MS|height=500|zoom=2}}
{{-}}


== טיפים למבקרים בפסטיבלי מוזיקה ==

* רכישת כרטיסים – מומלץ לרכוש כרטיסים רק דרך אתר הפסטיבל הרשמי או ספקי הכרטיסים המורשים. פסטיבלים פופולריים עשויים להימכר חודשים מראש.
* מזג אוויר – יש לוודא שאתם מוכנים לתנאי מזג האוויר בפסטיבל. פסטיבלים במדבר, בהרים ובשטחים פתוחים עשויים להיות חשופים לחום, קור, גשם ו/או בוץ. מומלץ לעקוב אחר תחזית מזג האוויר מבעוד מועד.

==ראו גם==
{{מיזמים|שם ויקישיתוף = פסטיבל מוזיקה|ויקיפדיה=פסטיבל מוזיקה| רוחב=301}}

* [[חיי לילה]]

[[קטגוריה:אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם]]
__noTOC__</text>
      <sha1>9tztr7axm70xip7u4j7ir6nvcqj0prs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262169</id>
      <parentid>262168</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22835" sha1="0le2xxemsy98xck3qu0xm6bt9z21ac2" xml:space="preserve">{{חלק מ|אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם}}
{{באנר|Rocco del Schlacko Beatsteaks banner.jpg}}
'''פסטיבלי מוזיקה''' גדולים מתקיימים מדי שנה במדינות רבות ברחבי העולם ובמקרים רבים מושכים אליהם גם קהל בין-לאומי. חלק מפסטיבלי המוזיקה מתמקדים בסגנון מוזיקלי מסוים, כגון מוזיקת רוק, מוזיקה אלקטרונית או ג'אז, ואחרים מתמקדים במגוון רחב של סגנונות מוזיקליים. פסטיבלים רבים כוללים גם מופעי אמנות, מתחמי אוכל, אזורי קמפינג ואירועי תרבות נוספים.

המידע להלן מתמקד בפסטיבלים מוכרים ובעלי חשיבות בין-לאומית. מועדי הפסטיבלים, מיקומם המדויק, הרכב האמנים ותנאי הכניסה עשויים להשתנות משנה לשנה, ולכן מומלץ לבדוק את אתר הפסטיבל הרשמי לפני תכנון הנסיעה.

== אירופה ==
=== בלגיה ===
[[קובץ:TomorrowLand - CRAZY!!! (13891384061).jpg|ממוזער|פסטיבל ארץ המחר בבלגיה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל ארץ המחר|האתר הרשמי=https://www.tomorrowland.com/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=51.0922|long=4.3856|כתובת=De Schorre, בום, בלגיה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית המפורסמים בעולם. הפסטיבל ידוע בתפאורות הענק, במות הנושא, מופעי התאורה ובהשתתפותם של תקליטנים ומפיקים מובילים מכל רחבי העולם. הפסטיבל מתקיים משנת 2005 בכל קיץ, בעיירה בום שבבלגיה.|שם חלופי=Tomorrowland|ויקיפדיה=Tomorrowland}}

* {{רשומה|שם=Rock Werchter|האתר הרשמי=https://www.rockwerchter.be/|ויקיפדיה האנגלית=Rock Werchter|lat=50.9680|long=4.7000|כתובת=Festivalpark, ורכטר, בלגיה|תיאור=פסטיבל רוק ומוזיקה עכשווית גדול המתקיים מדי קיץ בבלגיה. הוא מארח אמנים בינלאומיים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== בריטניה ===

* {{רשומה|שם=Glastonbury Festival|האתר הרשמי=https://www.glastonburyfestivals.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Glastonbury Festival|lat=51.1497|long=-2.5869|כתובת=Worthy Farm, פילטון, סומרסט, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנויות החשובים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ וכולל מאות הופעות של אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ, המוזיקה האלקטרונית ומופעי הבמה. בחלק מהשנים הפסטיבל אינו מתקיים לצורך מנוחה ושיקום של שטח האתר.}}

* {{רשומה|שם=Reading and Leeds Festivals|האתר הרשמי=https://www.readingfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Reading and Leeds Festivals|lat=51.4550|long=-0.9700|כתובת=Richfield Avenue, רדינג, אנגליה|תיאור=צמד פסטיבלי רוק ומוזיקה אלטרנטיבית המתקיימים במקביל בסוף השבוע של חגיגות סוף הקיץ בבריטניה. הם מארחים אמנים מובילים מתחומי הרוק, האינדי, הפופ וההיפ הופ.}}

* {{רשומה|שם=Download Festival|האתר הרשמי=https://downloadfestival.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Download Festival|lat=52.8310|long=-1.3740|כתובת=Donington Park, דרבישייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק והמטאל החשובים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל ביוני ומארח להקות רוק כבד, מטאל, פאנק והארד רוק.}}

* {{רשומה|שם=Creamfields|האתר הרשמי=https://www.creamfields.com/|ויקיפדיה האנגלית=Creamfields|lat=53.3300|long=-2.6700|כתובת=Daresbury Estate, צ'שייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים והמוכרים בבריטניה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומציע במות גדולות ומופעי תאורה.}}
=== גרמניה ===

* {{רשומה|שם=Rock am Ring|האתר הרשמי=https://www.rock-am-ring.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock am Ring|lat=50.3350|long=6.9470|כתובת=Nürburgring, נירבורג, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ ומארח להקות רוק, מטאל, פאנק ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Wacken Open Air|האתר הרשמי=https://www.wacken.com/|ויקיפדיה האנגלית=Wacken Open Air|lat=54.0260|long=9.3740|כתובת=וואקן, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המטאל הגדולים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בכפר וואקן ומושך אליו עשרות אלפי חובבי מטאל ממדינות רבות.}}

=== דנמרק ===

* {{רשומה|שם=Roskilde Festival|האתר הרשמי=https://www.roskilde-festival.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Roskilde Festival|lat=55.6280|long=12.0830|כתובת=Roskilde Festivalplads, רוסקילדה, דנמרק|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מציג מגוון רחב של מוזיקה, לרבות רוק, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקת עולם, ומשלב גם פעילות תרבותית וחברתית.}}

=== הונגריה ===

* {{רשומה|שם=פסטביל סיגט|האתר הרשמי=https://szigetfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Sziget Festival|lat=47.5690|long=19.0570|כתובת=Óbudai-sziget, בודפשט, הונגריה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותרבות בינלאומי גדול המתקיים מדי שנה בחודש אוגוסט באי [[בודפשט/אובודה|אובודה]] שבבודפשט. הפסטיבל כולל הופעות של אמנים מובילים, במות רבות, אמנות, מופעי רחוב ופעילויות תרבותיות.|שם חלופי=Sziget Festival}}

=== ספרד ===

* {{רשומה|שם=Primavera Sound|האתר הרשמי=https://www.primaverasound.com/|ויקיפדיה האנגלית=Primavera Sound|lat=41.4110|long=2.2220|כתובת=Parc del Fòrum, ברצלונה, ספרד|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי חשוב המתמקד בעיקר ברוק אלטרנטיבי, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ בברצלונה ומושך קהל בינלאומי גדול.}}

=== צרפת ===

* {{רשומה|שם=Hellfest|האתר הרשמי=https://www.hellfest.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Hellfest|lat=47.0950|long=-1.2760|כתובת=Clisson, ליד נאנט, צרפת|תיאור=אחד מפסטיבלי ההבי מטאל והרוק הכבד הגדולים באירופה. הפסטיבל מארח מאות להקות מז'אנרים שונים של מטאל ורוק כבד.}}

=== שווייץ ===

*
== אמריקה הצפונית ==
=== ארצות הברית ===
[[קובץ:Coachella 2014 sunset with balloon chain and Lightweaver.jpg|ממוזער|300px|פסטיבל קוצ׳לה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל קוצ'לה|האתר הרשמי=https://www.coachella.com/|ויקיפדיה=פסטיבל קוצ'לה|lat=33.6780|long=-116.2340|כתובת=Empire Polo Club, אינדיו, קליפורניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנות המפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע באפריל וכולל הופעות של אמנים מובילים בתחומי הפופ, הרוק, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית, לצד מיצבי אמנות גדולים.|שם חלופי=Coachella|האתר הרשמי=http://www.coachella.com/}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל לולהפלוזה|האתר הרשמי=https://www.lollapalooza.com/|ויקיפדיה=|lat=41.8756|long=-87.6189|כתובת=Grant Park, שיקגו, אילינוי|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והמוכרים בארצות הברית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ בפארק גרנט שבמרכז שיקגו, ומציג מוזיקת רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל בונארו| שם חלופי = Bonnaroo|האתר הרשמי=https://www.bonnaroo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bonnaroo Music Festival|lat=35.4810|long=-86.0700|כתובת=Great Stage Park, מנצ'סטר, טנסי|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים מדי שנה בטנסי. הוא ידוע באווירת הקמפינג שלו ובמגוון רחב של הופעות רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Electric Daisy Carnival (EDC)|האתר הרשמי=https://lasvegas.electricdaisycarnival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Electric Daisy Carnival|lat=36.2720|long=-115.0110|כתובת=Las Vegas Motor Speedway, לאס וגאס, נבדה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים בעולם. האירוע כולל הופעות של תקליטנים ומפיקים מובילים, במות ענק, מופעי תאורה, מיצגים ואפקטים חזותיים.}}

* {{רשומה|שם=Ultra Music Festival|האתר הרשמי=https://ultramusicfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ultra Music Festival|lat=25.7753|long=-80.1870|כתובת=Bayfront Park, מיאמי, פלורידה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אלקטרונית בינלאומי המתקיים בדרך כלל בחודש מרץ במרכז מיאמי. הוא נחשב לאחד האירועים המרכזיים בעולם בתחום מוזיקת הדאנס וה-EDM.}}

* {{רשומה|שם=Austin City Limits Music Festival|האתר הרשמי=https://www.aclfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Austin City Limits Music Festival|lat=30.2669|long=-97.7731|כתובת=Zilker Park, אוסטין, טקסס|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים באוסטין וכולל הופעות של אמני רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, קאנטרי ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע בסתיו.}}

* {{רשומה|שם=Summerfest|האתר הרשמי=https://www.summerfest.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summerfest|lat=43.0300|long=-87.9000|כתובת=Henry Maier Festival Park, מילווקי, ויסקונסין|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול ורב-יומי המתקיים מדי קיץ על שפת אגם מישיגן. הוא מציג מגוון רחב של אמנים וסגנונות מוזיקליים, ומוכר כאחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בארצות הברית.}}

*{{רשימה | שם=South by Southwest | שם חלופי=או SXSW  | האתר הרשמי=http://sxsw.com | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=South by Southwest | מייל= | lat=30.266667| long=-97.733333 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור= אחד מכנסי המוזיקה הגדולים ביותר בארצות הברית, עם יותר מ-2,000 אמנים המופיעים ביותר מ-90 אתרים ברחבי העיר אוסטין שבטקסס מדי אביב (בדרך כלל במרץ).}}

* {{רשימה | שם=פסטיבל פיצ’פורק | שם חלופי=Pitchfork Music Festival  | האתר הרשמי=http://pitchforkmusicfestival.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=Pitchfork Music Festival | מייל= | lat=41.884 | long=-87.6655 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנתי. הפסטיבל נערך כל שנה בסוף השבוע השלישי ביולי בגראנט פארק שבשיקגו. }}

=== קנדה ===

* {{רשומה|שם=Osheaga|האתר הרשמי=https://osheaga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Osheaga Festival|lat=45.5130|long=-73.5330|כתובת=Parc Jean-Drapeau, מונטריאול, קוויבק|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות גדול המתקיים מדי קיץ במונטריאול. הפסטיבל מתמקד בעיקר ברוק, אינדי, פופ והיפ הופ ומושך אליו קהל מרחבי קנדה ומחוצה לה.}}

== אמריקה הדרומית ==
=== ברזיל ===

* {{רשומה|שם=Rock in Rio|האתר הרשמי=https://rockinrio.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock in Rio|lat=-22.9750|long=-43.3950|כתובת=Parque Olímpico, ריו דה ז'ניירו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה המפורסמים והגדולים בעולם. הפסטיבל החל בברזיל ומארח הופעות של אמנים בינלאומיים מובילים בתחומי הרוק, הפופ והמוזיקה האלקטרונית. הוא מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Brasil|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozabr.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-23.7036|long=-46.6997|כתובת=Autódromo de Interlagos, סאו פאולו|תיאור=מהדורת ברזיל של פסטיבל Lollapalooza הבינלאומי. הפסטיבל מארח אמנים מובילים מרחבי העולם ומציג מגוון סגנונות, בהם רוק, פופ, אינדי, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

=== ארגנטינה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Argentina|האתר הרשמיl=https://www.lollapaloozaar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-34.4050|long=-58.8120|כתובת=Hipódromo de San Isidro, סן איסידרו|תיאור=המהדורה הארגנטינאית של פסטיבל Lollapalooza. האירוע מתקיים באזור בואנוס איירס ומציג הופעות של אמנים בינלאומיים ומקומיים ממגוון סגנונות.}}

=== צ'ילה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Chile|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozacl.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-33.4620|long=-70.6110|כתובת=Parque O'Higgins, סנטיאגו|תיאור=המהדורה הצ'יליאנית של פסטיבל Lollapalooza, המארחת אמני רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית מרחבי העולם.}}

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=אחד מפסטיבלי הג'אז המפורסמים והוותיקים בעולם. לצד הופעות ג'אז מתקיימות בו גם הופעות של אמני בלוז, רוק, פופ, סול ומוזיקה אלקטרונית.}}

== אסיה ==
=== יפן ===

* {{רשומה|שם=Fuji Rock Festival|האתר הרשמי=https://www.fujirockfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fuji Rock Festival|lat=36.7836|long=138.7989|כתובת=Naeba Ski Resort, מחוז ניאיגטה, יפן|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והחשובים באסיה. הפסטיבל מתקיים באזור הררי ומיוער באתר הסקי נאבה, וכולל הופעות רוק, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

* {{רשומה|שם=Summer Sonic|האתר הרשמי=https://www.summersonic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summer Sonic Festival|lat=35.6450|long=140.0310|כתובת=ZOZO Marine Stadium והמתחם הסמוך, צ'יבה, יפן|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי גדול המתקיים בדרך כלל בטוקיו ובאוסקה במקביל. הפסטיבל מציג אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== קוריאה הדרומית ===

* {{רשומה|שם=Pentaport Rock Festival|האתר הרשמי=https://pentaport.co.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Incheon Pentaport Rock Festival|lat=37.4560|long=126.6940|כתובת=Songdo Moonlight Festival Park, אינצ'ון, קוריאה הדרומית|תיאור=פסטיבל הרוק המרכזי של קוריאה הדרומית, המארח להקות מקומיות ובינלאומיות מתחומי הרוק, האינדי והמטאל.}}

=== הודו ===

* {{רשומה|שם=Sunburn Festival|האתר הרשמי=https://sunburn.in/|ויקיפדיה האנגלית=Sunburn Festival|lat=15.2993|long=74.1240|כתובת=גואה, הודו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים באסיה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומקיים מופעים גדולים של מוזיקת דאנס ו-EDM. מיקום המהדורות עשוי להשתנות.}}

== אוקיאניה ==
=== אוסטרליה ===

* {{רשומה|שם=Bluesfest|האתר הרשמי=https://www.bluesfest.com.au/|ויקיפדיה האנגלית=Bluesfest Byron Bay|lat=-28.6430|long=153.5530|כתובת=Tyagarah Tea Tree Farm, ליד ביירון ביי, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותיק וידוע המתקיים באזור ביירון ביי. הוא מתמקד בבלוז, רוק, מוזיקת נשמה, רגאיי ומוזיקה עכשווית.}}

* {{רשומה|שם=Laneway Festival|האתר הרשמי=https://lanewayfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=St Jerome's Laneway Festival|lat=-37.8160|long=144.9670|כתובת=מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אוסטרלי מוכר המתמקד בעיקר באינדי, רוק אלטרנטיבי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הוא מתקיים במספר ערים באוסטרליה ובניו זילנד, והמיקום משתנה בין המהדורות.}}

=== ניו זילנד ===

* {{רשומה|שם=Rhythm and Vines|האתר הרשמי=https://www.rhythmandvines.co.nz/|ויקיפדיה האנגלית=Rhythm and Vines|lat=-38.6600|long=178.0200|כתובת=Waiohika Estate, גיסבורן, ניו זילנד|תיאור=פסטיבל מוזיקה המתקיים בסוף דצמבר ומוכר במיוחד בזכות חגיגות השנה החדשה. הפסטיבל מציג מוזיקה אלקטרונית, פופ ורוק ומושך אליו מבקרים צעירים מרחבי ניו זילנד ומחוצה לה.}}

== אפריקה ==
=== מרוקו ===

* {{רשומה|שם=Mawazine|url=https://mawazine.ma/|ויקיפדיה האנגלית=Mawazine|lat=34.0209|long=-6.8416|כתובת=מספר מתחמים ברחבי רבאט, מרוקו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בעולם מבחינת מספר המשתתפים. הפסטיבל מתקיים ברבאט וכולל הופעות של אמנים בינלאומיים ומרוקאים מתחומי הפופ, הרוק, המוזיקה הערבית ומוזיקת העולם. ההופעות מתקיימות במספר מוקדים בעיר.}}

=== דרום אפריקה ===

* {{רשומה|שם=Rocking the Daisies|url=https://rockingthedaisies.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rocking the Daisies|lat=-33.7000|long=18.9500|כתובת=Cloof Wine Estate, דרלינג, הכף המערבי, דרום אפריקה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות מרכזי בדרום אפריקה, המארח אמנים מקומיים ובינלאומיים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית.}}

== פסטיבלים ואירועים שאינם מתקיימים באופן שנתי קבוע ==

* {{רשומה|שם=Burning Man|url=https://burningman.org/|ויקיפדיה האנגלית=Burning Man|lat=40.7832|long=-119.2079|כתובת=Black Rock Desert, נבדה, ארצות הברית|תיאור=אירוע אמנות ותרבות רחב היקף המתקיים בדרך כלל בסוף הקיץ במדבר נבדה. הוא כולל מיצבי אמנות, מיצגים, מוזיקה אלקטרונית, קהילות זמניות ויצירה עצמאית. אף שאינו פסטיבל מוזיקה במובן המקובל, הוא נחשב לאחד מאירועי התרבות הבולטים בעולם.}}
* {{רשומה|שם=Rock in Rio Lisboa|url=https://rockinriolisboa.pt/|ויקיפדיה=Rock in Rio|lat=38.7680|long=-9.0950|כתובת=Parque Tejo, ליסבון, פורטוגל|תיאור=המהדורה הפורטוגלית של פסטיבל Rock in Rio, המארחת אמנים בינלאומיים מובילים. הפסטיבל מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|30|-10|align=right|width=700|layer=MS|height=500|zoom=2}}
{{-}}

== טיפים למבקרים בפסטיבלי מוזיקה ==

* רכישת כרטיסים – מומלץ לרכוש כרטיסים רק דרך אתר הפסטיבל הרשמי או ספקי הכרטיסים המורשים. פסטיבלים פופולריים עשויים להימכר חודשים מראש.
* מזג אוויר – יש לוודא שאתם מוכנים לתנאי מזג האוויר בפסטיבל. פסטיבלים במדבר, בהרים ובשטחים פתוחים עשויים להיות חשופים לחום, קור, גשם ו/או בוץ. מומלץ לעקוב אחר תחזית מזג האוויר מבעוד מועד.

==ראו גם==
{{מיזמים|שם ויקישיתוף = פסטיבל מוזיקה|ויקיפדיה=פסטיבל מוזיקה| רוחב=301}}

* [[חיי לילה]]

[[קטגוריה:אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם]]
__noTOC__</text>
      <sha1>0le2xxemsy98xck3qu0xm6bt9z21ac2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262170</id>
      <parentid>262169</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* שווייץ */</comment>
      <origin>262170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22811" sha1="e6vkiaj235jrim6sy6elar7fac0si7d" xml:space="preserve">{{חלק מ|אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם}}
{{באנר|Rocco del Schlacko Beatsteaks banner.jpg}}
'''פסטיבלי מוזיקה''' גדולים מתקיימים מדי שנה במדינות רבות ברחבי העולם ובמקרים רבים מושכים אליהם גם קהל בין-לאומי. חלק מפסטיבלי המוזיקה מתמקדים בסגנון מוזיקלי מסוים, כגון מוזיקת רוק, מוזיקה אלקטרונית או ג'אז, ואחרים מתמקדים במגוון רחב של סגנונות מוזיקליים. פסטיבלים רבים כוללים גם מופעי אמנות, מתחמי אוכל, אזורי קמפינג ואירועי תרבות נוספים.

המידע להלן מתמקד בפסטיבלים מוכרים ובעלי חשיבות בין-לאומית. מועדי הפסטיבלים, מיקומם המדויק, הרכב האמנים ותנאי הכניסה עשויים להשתנות משנה לשנה, ולכן מומלץ לבדוק את אתר הפסטיבל הרשמי לפני תכנון הנסיעה.

== אירופה ==
=== בלגיה ===
[[קובץ:TomorrowLand - CRAZY!!! (13891384061).jpg|ממוזער|פסטיבל ארץ המחר בבלגיה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל ארץ המחר|האתר הרשמי=https://www.tomorrowland.com/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=51.0922|long=4.3856|כתובת=De Schorre, בום, בלגיה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית המפורסמים בעולם. הפסטיבל ידוע בתפאורות הענק, במות הנושא, מופעי התאורה ובהשתתפותם של תקליטנים ומפיקים מובילים מכל רחבי העולם. הפסטיבל מתקיים משנת 2005 בכל קיץ, בעיירה בום שבבלגיה.|שם חלופי=Tomorrowland|ויקיפדיה=Tomorrowland}}

* {{רשומה|שם=Rock Werchter|האתר הרשמי=https://www.rockwerchter.be/|ויקיפדיה האנגלית=Rock Werchter|lat=50.9680|long=4.7000|כתובת=Festivalpark, ורכטר, בלגיה|תיאור=פסטיבל רוק ומוזיקה עכשווית גדול המתקיים מדי קיץ בבלגיה. הוא מארח אמנים בינלאומיים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== בריטניה ===

* {{רשומה|שם=Glastonbury Festival|האתר הרשמי=https://www.glastonburyfestivals.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Glastonbury Festival|lat=51.1497|long=-2.5869|כתובת=Worthy Farm, פילטון, סומרסט, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנויות החשובים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ וכולל מאות הופעות של אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ, המוזיקה האלקטרונית ומופעי הבמה. בחלק מהשנים הפסטיבל אינו מתקיים לצורך מנוחה ושיקום של שטח האתר.}}

* {{רשומה|שם=Reading and Leeds Festivals|האתר הרשמי=https://www.readingfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Reading and Leeds Festivals|lat=51.4550|long=-0.9700|כתובת=Richfield Avenue, רדינג, אנגליה|תיאור=צמד פסטיבלי רוק ומוזיקה אלטרנטיבית המתקיימים במקביל בסוף השבוע של חגיגות סוף הקיץ בבריטניה. הם מארחים אמנים מובילים מתחומי הרוק, האינדי, הפופ וההיפ הופ.}}

* {{רשומה|שם=Download Festival|האתר הרשמי=https://downloadfestival.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Download Festival|lat=52.8310|long=-1.3740|כתובת=Donington Park, דרבישייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק והמטאל החשובים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל ביוני ומארח להקות רוק כבד, מטאל, פאנק והארד רוק.}}

* {{רשומה|שם=Creamfields|האתר הרשמי=https://www.creamfields.com/|ויקיפדיה האנגלית=Creamfields|lat=53.3300|long=-2.6700|כתובת=Daresbury Estate, צ'שייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים והמוכרים בבריטניה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומציע במות גדולות ומופעי תאורה.}}
=== גרמניה ===

* {{רשומה|שם=Rock am Ring|האתר הרשמי=https://www.rock-am-ring.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock am Ring|lat=50.3350|long=6.9470|כתובת=Nürburgring, נירבורג, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ ומארח להקות רוק, מטאל, פאנק ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Wacken Open Air|האתר הרשמי=https://www.wacken.com/|ויקיפדיה האנגלית=Wacken Open Air|lat=54.0260|long=9.3740|כתובת=וואקן, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המטאל הגדולים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בכפר וואקן ומושך אליו עשרות אלפי חובבי מטאל ממדינות רבות.}}

=== דנמרק ===

* {{רשומה|שם=Roskilde Festival|האתר הרשמי=https://www.roskilde-festival.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Roskilde Festival|lat=55.6280|long=12.0830|כתובת=Roskilde Festivalplads, רוסקילדה, דנמרק|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מציג מגוון רחב של מוזיקה, לרבות רוק, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקת עולם, ומשלב גם פעילות תרבותית וחברתית.}}

=== הונגריה ===

* {{רשומה|שם=פסטביל סיגט|האתר הרשמי=https://szigetfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Sziget Festival|lat=47.5690|long=19.0570|כתובת=Óbudai-sziget, בודפשט, הונגריה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותרבות בינלאומי גדול המתקיים מדי שנה בחודש אוגוסט באי [[בודפשט/אובודה|אובודה]] שבבודפשט. הפסטיבל כולל הופעות של אמנים מובילים, במות רבות, אמנות, מופעי רחוב ופעילויות תרבותיות.|שם חלופי=Sziget Festival}}

=== ספרד ===

* {{רשומה|שם=Primavera Sound|האתר הרשמי=https://www.primaverasound.com/|ויקיפדיה האנגלית=Primavera Sound|lat=41.4110|long=2.2220|כתובת=Parc del Fòrum, ברצלונה, ספרד|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי חשוב המתמקד בעיקר ברוק אלטרנטיבי, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ בברצלונה ומושך קהל בינלאומי גדול.}}

=== צרפת ===

* {{רשומה|שם=Hellfest|האתר הרשמי=https://www.hellfest.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Hellfest|lat=47.0950|long=-1.2760|כתובת=Clisson, ליד נאנט, צרפת|תיאור=אחד מפסטיבלי ההבי מטאל והרוק הכבד הגדולים באירופה. הפסטיבל מארח מאות להקות מז'אנרים שונים של מטאל ורוק כבד.}}

== אמריקה הצפונית ==
=== ארצות הברית ===
[[קובץ:Coachella 2014 sunset with balloon chain and Lightweaver.jpg|ממוזער|300px|פסטיבל קוצ׳לה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל קוצ'לה|האתר הרשמי=https://www.coachella.com/|ויקיפדיה=פסטיבל קוצ'לה|lat=33.6780|long=-116.2340|כתובת=Empire Polo Club, אינדיו, קליפורניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנות המפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע באפריל וכולל הופעות של אמנים מובילים בתחומי הפופ, הרוק, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית, לצד מיצבי אמנות גדולים.|שם חלופי=Coachella|האתר הרשמי=http://www.coachella.com/}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל לולהפלוזה|האתר הרשמי=https://www.lollapalooza.com/|ויקיפדיה=|lat=41.8756|long=-87.6189|כתובת=Grant Park, שיקגו, אילינוי|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והמוכרים בארצות הברית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ בפארק גרנט שבמרכז שיקגו, ומציג מוזיקת רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל בונארו| שם חלופי = Bonnaroo|האתר הרשמי=https://www.bonnaroo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bonnaroo Music Festival|lat=35.4810|long=-86.0700|כתובת=Great Stage Park, מנצ'סטר, טנסי|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים מדי שנה בטנסי. הוא ידוע באווירת הקמפינג שלו ובמגוון רחב של הופעות רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Electric Daisy Carnival (EDC)|האתר הרשמי=https://lasvegas.electricdaisycarnival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Electric Daisy Carnival|lat=36.2720|long=-115.0110|כתובת=Las Vegas Motor Speedway, לאס וגאס, נבדה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים בעולם. האירוע כולל הופעות של תקליטנים ומפיקים מובילים, במות ענק, מופעי תאורה, מיצגים ואפקטים חזותיים.}}

* {{רשומה|שם=Ultra Music Festival|האתר הרשמי=https://ultramusicfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ultra Music Festival|lat=25.7753|long=-80.1870|כתובת=Bayfront Park, מיאמי, פלורידה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אלקטרונית בינלאומי המתקיים בדרך כלל בחודש מרץ במרכז מיאמי. הוא נחשב לאחד האירועים המרכזיים בעולם בתחום מוזיקת הדאנס וה-EDM.}}

* {{רשומה|שם=Austin City Limits Music Festival|האתר הרשמי=https://www.aclfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Austin City Limits Music Festival|lat=30.2669|long=-97.7731|כתובת=Zilker Park, אוסטין, טקסס|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים באוסטין וכולל הופעות של אמני רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, קאנטרי ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע בסתיו.}}

* {{רשומה|שם=Summerfest|האתר הרשמי=https://www.summerfest.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summerfest|lat=43.0300|long=-87.9000|כתובת=Henry Maier Festival Park, מילווקי, ויסקונסין|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול ורב-יומי המתקיים מדי קיץ על שפת אגם מישיגן. הוא מציג מגוון רחב של אמנים וסגנונות מוזיקליים, ומוכר כאחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בארצות הברית.}}

*{{רשימה | שם=South by Southwest | שם חלופי=או SXSW  | האתר הרשמי=http://sxsw.com | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=South by Southwest | מייל= | lat=30.266667| long=-97.733333 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור= אחד מכנסי המוזיקה הגדולים ביותר בארצות הברית, עם יותר מ-2,000 אמנים המופיעים ביותר מ-90 אתרים ברחבי העיר אוסטין שבטקסס מדי אביב (בדרך כלל במרץ).}}

* {{רשימה | שם=פסטיבל פיצ’פורק | שם חלופי=Pitchfork Music Festival  | האתר הרשמי=http://pitchforkmusicfestival.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=Pitchfork Music Festival | מייל= | lat=41.884 | long=-87.6655 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנתי. הפסטיבל נערך כל שנה בסוף השבוע השלישי ביולי בגראנט פארק שבשיקגו. }}

=== קנדה ===

* {{רשומה|שם=Osheaga|האתר הרשמי=https://osheaga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Osheaga Festival|lat=45.5130|long=-73.5330|כתובת=Parc Jean-Drapeau, מונטריאול, קוויבק|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות גדול המתקיים מדי קיץ במונטריאול. הפסטיבל מתמקד בעיקר ברוק, אינדי, פופ והיפ הופ ומושך אליו קהל מרחבי קנדה ומחוצה לה.}}

== אמריקה הדרומית ==
=== ברזיל ===

* {{רשומה|שם=Rock in Rio|האתר הרשמי=https://rockinrio.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock in Rio|lat=-22.9750|long=-43.3950|כתובת=Parque Olímpico, ריו דה ז'ניירו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה המפורסמים והגדולים בעולם. הפסטיבל החל בברזיל ומארח הופעות של אמנים בינלאומיים מובילים בתחומי הרוק, הפופ והמוזיקה האלקטרונית. הוא מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Brasil|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozabr.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-23.7036|long=-46.6997|כתובת=Autódromo de Interlagos, סאו פאולו|תיאור=מהדורת ברזיל של פסטיבל Lollapalooza הבינלאומי. הפסטיבל מארח אמנים מובילים מרחבי העולם ומציג מגוון סגנונות, בהם רוק, פופ, אינדי, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

=== ארגנטינה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Argentina|האתר הרשמיl=https://www.lollapaloozaar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-34.4050|long=-58.8120|כתובת=Hipódromo de San Isidro, סן איסידרו|תיאור=המהדורה הארגנטינאית של פסטיבל Lollapalooza. האירוע מתקיים באזור בואנוס איירס ומציג הופעות של אמנים בינלאומיים ומקומיים ממגוון סגנונות.}}

=== צ'ילה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Chile|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozacl.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-33.4620|long=-70.6110|כתובת=Parque O'Higgins, סנטיאגו|תיאור=המהדורה הצ'יליאנית של פסטיבל Lollapalooza, המארחת אמני רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית מרחבי העולם.}}

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=אחד מפסטיבלי הג'אז המפורסמים והוותיקים בעולם. לצד הופעות ג'אז מתקיימות בו גם הופעות של אמני בלוז, רוק, פופ, סול ומוזיקה אלקטרונית.}}

== אסיה ==
=== יפן ===

* {{רשומה|שם=Fuji Rock Festival|האתר הרשמי=https://www.fujirockfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fuji Rock Festival|lat=36.7836|long=138.7989|כתובת=Naeba Ski Resort, מחוז ניאיגטה, יפן|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והחשובים באסיה. הפסטיבל מתקיים באזור הררי ומיוער באתר הסקי נאבה, וכולל הופעות רוק, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

* {{רשומה|שם=Summer Sonic|האתר הרשמי=https://www.summersonic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summer Sonic Festival|lat=35.6450|long=140.0310|כתובת=ZOZO Marine Stadium והמתחם הסמוך, צ'יבה, יפן|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי גדול המתקיים בדרך כלל בטוקיו ובאוסקה במקביל. הפסטיבל מציג אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== קוריאה הדרומית ===

* {{רשומה|שם=Pentaport Rock Festival|האתר הרשמי=https://pentaport.co.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Incheon Pentaport Rock Festival|lat=37.4560|long=126.6940|כתובת=Songdo Moonlight Festival Park, אינצ'ון, קוריאה הדרומית|תיאור=פסטיבל הרוק המרכזי של קוריאה הדרומית, המארח להקות מקומיות ובינלאומיות מתחומי הרוק, האינדי והמטאל.}}

=== הודו ===

* {{רשומה|שם=Sunburn Festival|האתר הרשמי=https://sunburn.in/|ויקיפדיה האנגלית=Sunburn Festival|lat=15.2993|long=74.1240|כתובת=גואה, הודו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים באסיה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומקיים מופעים גדולים של מוזיקת דאנס ו-EDM. מיקום המהדורות עשוי להשתנות.}}

== אוקיאניה ==
=== אוסטרליה ===

* {{רשומה|שם=Bluesfest|האתר הרשמי=https://www.bluesfest.com.au/|ויקיפדיה האנגלית=Bluesfest Byron Bay|lat=-28.6430|long=153.5530|כתובת=Tyagarah Tea Tree Farm, ליד ביירון ביי, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותיק וידוע המתקיים באזור ביירון ביי. הוא מתמקד בבלוז, רוק, מוזיקת נשמה, רגאיי ומוזיקה עכשווית.}}

* {{רשומה|שם=Laneway Festival|האתר הרשמי=https://lanewayfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=St Jerome's Laneway Festival|lat=-37.8160|long=144.9670|כתובת=מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אוסטרלי מוכר המתמקד בעיקר באינדי, רוק אלטרנטיבי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הוא מתקיים במספר ערים באוסטרליה ובניו זילנד, והמיקום משתנה בין המהדורות.}}

=== ניו זילנד ===

* {{רשומה|שם=Rhythm and Vines|האתר הרשמי=https://www.rhythmandvines.co.nz/|ויקיפדיה האנגלית=Rhythm and Vines|lat=-38.6600|long=178.0200|כתובת=Waiohika Estate, גיסבורן, ניו זילנד|תיאור=פסטיבל מוזיקה המתקיים בסוף דצמבר ומוכר במיוחד בזכות חגיגות השנה החדשה. הפסטיבל מציג מוזיקה אלקטרונית, פופ ורוק ומושך אליו מבקרים צעירים מרחבי ניו זילנד ומחוצה לה.}}

== אפריקה ==
=== מרוקו ===

* {{רשומה|שם=Mawazine|url=https://mawazine.ma/|ויקיפדיה האנגלית=Mawazine|lat=34.0209|long=-6.8416|כתובת=מספר מתחמים ברחבי רבאט, מרוקו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בעולם מבחינת מספר המשתתפים. הפסטיבל מתקיים ברבאט וכולל הופעות של אמנים בינלאומיים ומרוקאים מתחומי הפופ, הרוק, המוזיקה הערבית ומוזיקת העולם. ההופעות מתקיימות במספר מוקדים בעיר.}}

=== דרום אפריקה ===

* {{רשומה|שם=Rocking the Daisies|url=https://rockingthedaisies.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rocking the Daisies|lat=-33.7000|long=18.9500|כתובת=Cloof Wine Estate, דרלינג, הכף המערבי, דרום אפריקה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות מרכזי בדרום אפריקה, המארח אמנים מקומיים ובינלאומיים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית.}}

== פסטיבלים ואירועים שאינם מתקיימים באופן שנתי קבוע ==

* {{רשומה|שם=Burning Man|url=https://burningman.org/|ויקיפדיה האנגלית=Burning Man|lat=40.7832|long=-119.2079|כתובת=Black Rock Desert, נבדה, ארצות הברית|תיאור=אירוע אמנות ותרבות רחב היקף המתקיים בדרך כלל בסוף הקיץ במדבר נבדה. הוא כולל מיצבי אמנות, מיצגים, מוזיקה אלקטרונית, קהילות זמניות ויצירה עצמאית. אף שאינו פסטיבל מוזיקה במובן המקובל, הוא נחשב לאחד מאירועי התרבות הבולטים בעולם.}}
* {{רשומה|שם=Rock in Rio Lisboa|url=https://rockinriolisboa.pt/|ויקיפדיה=Rock in Rio|lat=38.7680|long=-9.0950|כתובת=Parque Tejo, ליסבון, פורטוגל|תיאור=המהדורה הפורטוגלית של פסטיבל Rock in Rio, המארחת אמנים בינלאומיים מובילים. הפסטיבל מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|30|-10|align=right|width=700|layer=MS|height=500|zoom=2}}
{{-}}

== טיפים למבקרים בפסטיבלי מוזיקה ==

* רכישת כרטיסים – מומלץ לרכוש כרטיסים רק דרך אתר הפסטיבל הרשמי או ספקי הכרטיסים המורשים. פסטיבלים פופולריים עשויים להימכר חודשים מראש.
* מזג אוויר – יש לוודא שאתם מוכנים לתנאי מזג האוויר בפסטיבל. פסטיבלים במדבר, בהרים ובשטחים פתוחים עשויים להיות חשופים לחום, קור, גשם ו/או בוץ. מומלץ לעקוב אחר תחזית מזג האוויר מבעוד מועד.

==ראו גם==
{{מיזמים|שם ויקישיתוף = פסטיבל מוזיקה|ויקיפדיה=פסטיבל מוזיקה| רוחב=301}}

* [[חיי לילה]]

[[קטגוריה:אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם]]
__noTOC__</text>
      <sha1>e6vkiaj235jrim6sy6elar7fac0si7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262171</id>
      <parentid>262170</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23548" sha1="rdb9lzj2ujjcd8fehnr06gs0owtwwo1" xml:space="preserve">{{חלק מ|אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם}}
{{באנר|Rocco del Schlacko Beatsteaks banner.jpg}}
'''פסטיבלי מוזיקה''' גדולים מתקיימים מדי שנה במדינות רבות ברחבי העולם ובמקרים רבים מושכים אליהם גם קהל בין-לאומי. חלק מפסטיבלי המוזיקה מתמקדים בסגנון מוזיקלי מסוים, כגון מוזיקת רוק, מטאל, מוזיקה אלקטרונית, ג'אז או רגאיי, ואחרים מתמקדים במגוון רחב של סגנונות מוזיקליים. פסטיבלים רבים כוללים גם מופעי אמנות, מתחמי אוכל, אזורי קמפינג ופעילויות תרבות נוספות.

המידע להלן מתמקד בפסטיבלים מוכרים ובעלי חשיבות בין-לאומית. מועדי הפסטיבלים, מיקומם המדויק, הרכב האמנים ותנאי הכניסה עשויים להשתנות משנה לשנה, וולכן מומלץ לבדוק את אתר הפסטיבל הרשמי בטרם תכנון הנסיעה ורכישת הטיסות.

== אירופה ==
=== בלגיה ===
[[קובץ:TomorrowLand - CRAZY!!! (13891384061).jpg|ממוזער|פסטיבל ארץ המחר בבלגיה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל ארץ המחר|האתר הרשמי=https://www.tomorrowland.com/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=51.0922|long=4.3856|כתובת=De Schorre, בום, בלגיה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית המפורסמים בעולם. הפסטיבל ידוע בתפאורות הענק, במות הנושא, מופעי התאורה ובהשתתפותם של תקליטנים ומפיקים מובילים מכל רחבי העולם. הפסטיבל מתקיים משנת 2005 בכל קיץ, בעיירה בום שבבלגיה.|שם חלופי=Tomorrowland|ויקיפדיה=Tomorrowland}}

* {{רשומה|שם=Rock Werchter|האתר הרשמי=https://www.rockwerchter.be/|ויקיפדיה האנגלית=Rock Werchter|lat=50.9680|long=4.7000|כתובת=Festivalpark, ורכטר, בלגיה|תיאור=פסטיבל רוק ומוזיקה עכשווית גדול המתקיים מדי קיץ בבלגיה. הוא מארח אמנים בינלאומיים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== בריטניה ===

* {{רשומה|שם=Glastonbury Festival|האתר הרשמי=https://www.glastonburyfestivals.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Glastonbury Festival|lat=51.1497|long=-2.5869|כתובת=Worthy Farm, פילטון, סומרסט, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנויות החשובים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ וכולל מאות הופעות של אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ, המוזיקה האלקטרונית ומופעי הבמה. בחלק מהשנים הפסטיבל אינו מתקיים לצורך מנוחה ושיקום של שטח האתר.}}

* {{רשומה|שם=Reading and Leeds Festivals|האתר הרשמי=https://www.readingfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Reading and Leeds Festivals|lat=51.4550|long=-0.9700|כתובת=Richfield Avenue, רדינג, אנגליה|תיאור=צמד פסטיבלי רוק ומוזיקה אלטרנטיבית המתקיימים במקביל בסוף השבוע של חגיגות סוף הקיץ בבריטניה. הם מארחים אמנים מובילים מתחומי הרוק, האינדי, הפופ וההיפ הופ.}}

* {{רשומה|שם=Download Festival|האתר הרשמי=https://downloadfestival.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Download Festival|lat=52.8310|long=-1.3740|כתובת=Donington Park, דרבישייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק והמטאל החשובים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל ביוני ומארח להקות רוק כבד, מטאל, פאנק והארד רוק.}}

* {{רשומה|שם=Creamfields|האתר הרשמי=https://www.creamfields.com/|ויקיפדיה האנגלית=Creamfields|lat=53.3300|long=-2.6700|כתובת=Daresbury Estate, צ'שייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים והמוכרים בבריטניה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומציע במות גדולות ומופעי תאורה.}}
=== גרמניה ===

* {{רשומה|שם=Rock am Ring|האתר הרשמי=https://www.rock-am-ring.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock am Ring|lat=50.3350|long=6.9470|כתובת=Nürburgring, נירבורג, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ ומארח להקות רוק, מטאל, פאנק ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Wacken Open Air|האתר הרשמי=https://www.wacken.com/|ויקיפדיה האנגלית=Wacken Open Air|lat=54.0260|long=9.3740|כתובת=וואקן, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המטאל הגדולים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בכפר וואקן ומושך אליו עשרות אלפי חובבי מטאל ממדינות רבות.}}

=== דנמרק ===

* {{רשומה|שם=Roskilde Festival|האתר הרשמי=https://www.roskilde-festival.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Roskilde Festival|lat=55.6280|long=12.0830|כתובת=Roskilde Festivalplads, רוסקילדה, דנמרק|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מציג מגוון רחב של מוזיקה, לרבות רוק, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקת עולם, ומשלב גם פעילות תרבותית וחברתית.}}

=== הונגריה ===

* {{רשומה|שם=פסטביל סיגט|האתר הרשמי=https://szigetfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Sziget Festival|lat=47.5690|long=19.0570|כתובת=Óbudai-sziget, בודפשט, הונגריה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותרבות בינלאומי גדול המתקיים מדי שנה בחודש אוגוסט באי [[בודפשט/אובודה|אובודה]] שבבודפשט. הפסטיבל כולל הופעות של אמנים מובילים, במות רבות, אמנות, מופעי רחוב ופעילויות תרבותיות.|שם חלופי=Sziget Festival}}

=== ספרד ===

* {{רשומה|שם=Primavera Sound|האתר הרשמי=https://www.primaverasound.com/|ויקיפדיה האנגלית=Primavera Sound|lat=41.4110|long=2.2220|כתובת=Parc del Fòrum, ברצלונה, ספרד|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי חשוב המתמקד בעיקר ברוק אלטרנטיבי, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ בברצלונה ומושך קהל בינלאומי גדול.}}

=== צרפת ===

* {{רשומה|שם=Hellfest|האתר הרשמי=https://www.hellfest.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Hellfest|lat=47.0950|long=-1.2760|כתובת=Clisson, ליד נאנט, צרפת|תיאור=אחד מפסטיבלי ההבי מטאל והרוק הכבד הגדולים באירופה. הפסטיבל מארח מאות להקות מז'אנרים שונים של מטאל ורוק כבד.}}

=== שווייץ ===

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=פסטיבל הג'אז המפורסם והוותיק בעולם (נוסד ב-1967). לצד ג'אז, מופיעים בו אמני בלוז, רוק, פופ וסול מובילים בחודש יולי.}}

== אמריקה הצפונית ==
=== ארצות הברית ===
[[קובץ:Coachella 2014 sunset with balloon chain and Lightweaver.jpg|ממוזער|300px|פסטיבל קוצ׳לה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל קוצ'לה|האתר הרשמי=https://www.coachella.com/|ויקיפדיה=פסטיבל קוצ'לה|lat=33.6780|long=-116.2340|כתובת=Empire Polo Club, אינדיו, קליפורניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנות המפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע באפריל וכולל הופעות של אמנים מובילים בתחומי הפופ, הרוק, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית, לצד מיצבי אמנות גדולים.|שם חלופי=Coachella|האתר הרשמי=http://www.coachella.com/}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל לולהפלוזה|האתר הרשמי=https://www.lollapalooza.com/|ויקיפדיה=|lat=41.8756|long=-87.6189|כתובת=Grant Park, שיקגו, אילינוי|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והמוכרים בארצות הברית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ בפארק גרנט שבמרכז שיקגו, ומציג מוזיקת רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל בונארו| שם חלופי = Bonnaroo|האתר הרשמי=https://www.bonnaroo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bonnaroo Music Festival|lat=35.4810|long=-86.0700|כתובת=Great Stage Park, מנצ'סטר, טנסי|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים מדי שנה בטנסי. הוא ידוע באווירת הקמפינג שלו ובמגוון רחב של הופעות רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Electric Daisy Carnival (EDC)|האתר הרשמי=https://lasvegas.electricdaisycarnival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Electric Daisy Carnival|lat=36.2720|long=-115.0110|כתובת=Las Vegas Motor Speedway, לאס וגאס, נבדה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים בעולם. האירוע כולל הופעות של תקליטנים ומפיקים מובילים, במות ענק, מופעי תאורה, מיצגים ואפקטים חזותיים.}}

* {{רשומה|שם=Ultra Music Festival|האתר הרשמי=https://ultramusicfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ultra Music Festival|lat=25.7753|long=-80.1870|כתובת=Bayfront Park, מיאמי, פלורידה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אלקטרונית בינלאומי המתקיים בדרך כלל בחודש מרץ במרכז מיאמי. הוא נחשב לאחד האירועים המרכזיים בעולם בתחום מוזיקת הדאנס וה-EDM.}}

* {{רשומה|שם=Austin City Limits Music Festival|האתר הרשמי=https://www.aclfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Austin City Limits Music Festival|lat=30.2669|long=-97.7731|כתובת=Zilker Park, אוסטין, טקסס|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים באוסטין וכולל הופעות של אמני רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, קאנטרי ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע בסתיו.}}

* {{רשומה|שם=Summerfest|האתר הרשמי=https://www.summerfest.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summerfest|lat=43.0300|long=-87.9000|כתובת=Henry Maier Festival Park, מילווקי, ויסקונסין|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול ורב-יומי המתקיים מדי קיץ על שפת אגם מישיגן. הוא מציג מגוון רחב של אמנים וסגנונות מוזיקליים, ומוכר כאחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בארצות הברית.}}

*{{רשימה | שם=South by Southwest | שם חלופי=או SXSW  | האתר הרשמי=http://sxsw.com | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=South by Southwest | מייל= | lat=30.266667| long=-97.733333 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור= אחד מכנסי המוזיקה הגדולים ביותר בארצות הברית, עם יותר מ-2,000 אמנים המופיעים ביותר מ-90 אתרים ברחבי העיר אוסטין שבטקסס מדי אביב (בדרך כלל במרץ).}}

* {{רשימה | שם=פסטיבל פיצ’פורק | שם חלופי=Pitchfork Music Festival  | האתר הרשמי=http://pitchforkmusicfestival.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=Pitchfork Music Festival | מייל= | lat=41.884 | long=-87.6655 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנתי. הפסטיבל נערך כל שנה בסוף השבוע השלישי ביולי בגראנט פארק שבשיקגו. }}

=== קנדה ===

* {{רשומה|שם=Osheaga|האתר הרשמי=https://osheaga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Osheaga Festival|lat=45.5130|long=-73.5330|כתובת=Parc Jean-Drapeau, מונטריאול, קוויבק|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות גדול המתקיים מדי קיץ במונטריאול. הפסטיבל מתמקד בעיקר ברוק, אינדי, פופ והיפ הופ ומושך אליו קהל מרחבי קנדה ומחוצה לה.}}

== אמריקה הדרומית ==
=== ברזיל ===

* {{רשומה|שם=Rock in Rio|האתר הרשמי=https://rockinrio.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock in Rio|lat=-22.9750|long=-43.3950|כתובת=Parque Olímpico, ריו דה ז'ניירו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה המפורסמים והגדולים בעולם. הפסטיבל החל בברזיל ומארח הופעות של אמנים בינלאומיים מובילים בתחומי הרוק, הפופ והמוזיקה האלקטרונית. הוא מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Brasil|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozabr.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-23.7036|long=-46.6997|כתובת=Autódromo de Interlagos, סאו פאולו|תיאור=מהדורת ברזיל של פסטיבל Lollapalooza הבינלאומי. הפסטיבל מארח אמנים מובילים מרחבי העולם ומציג מגוון סגנונות, בהם רוק, פופ, אינדי, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

=== ארגנטינה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Argentina|האתר הרשמיl=https://www.lollapaloozaar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-34.4050|long=-58.8120|כתובת=Hipódromo de San Isidro, סן איסידרו|תיאור=המהדורה הארגנטינאית של פסטיבל Lollapalooza. האירוע מתקיים באזור בואנוס איירס ומציג הופעות של אמנים בינלאומיים ומקומיים ממגוון סגנונות.}}

=== צ'ילה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Chile|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozacl.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-33.4620|long=-70.6110|כתובת=Parque O'Higgins, סנטיאגו|תיאור=המהדורה הצ'יליאנית של פסטיבל Lollapalooza, המארחת אמני רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית מרחבי העולם.}}

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=אחד מפסטיבלי הג'אז המפורסמים והוותיקים בעולם. לצד הופעות ג'אז מתקיימות בו גם הופעות של אמני בלוז, רוק, פופ, סול ומוזיקה אלקטרונית.}}

== אסיה ==
=== יפן ===

* {{רשומה|שם=Fuji Rock Festival|האתר הרשמי=https://www.fujirockfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fuji Rock Festival|lat=36.7836|long=138.7989|כתובת=Naeba Ski Resort, מחוז ניאיגטה, יפן|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והחשובים באסיה. הפסטיבל מתקיים באזור הררי ומיוער באתר הסקי נאבה, וכולל הופעות רוק, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

* {{רשומה|שם=Summer Sonic|האתר הרשמי=https://www.summersonic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summer Sonic Festival|lat=35.6450|long=140.0310|כתובת=ZOZO Marine Stadium והמתחם הסמוך, צ'יבה, יפן|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי גדול המתקיים בדרך כלל בטוקיו ובאוסקה במקביל. הפסטיבל מציג אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== קוריאה הדרומית ===

* {{רשומה|שם=Pentaport Rock Festival|האתר הרשמי=https://pentaport.co.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Incheon Pentaport Rock Festival|lat=37.4560|long=126.6940|כתובת=Songdo Moonlight Festival Park, אינצ'ון, קוריאה הדרומית|תיאור=פסטיבל הרוק המרכזי של קוריאה הדרומית, המארח להקות מקומיות ובינלאומיות מתחומי הרוק, האינדי והמטאל.}}

=== הודו ===

* {{רשומה|שם=Sunburn Festival|האתר הרשמי=https://sunburn.in/|ויקיפדיה האנגלית=Sunburn Festival|lat=15.2993|long=74.1240|כתובת=גואה, הודו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים באסיה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומקיים מופעים גדולים של מוזיקת דאנס ו-EDM. מיקום המהדורות עשוי להשתנות.}}

== אוקיאניה ==
=== אוסטרליה ===

* {{רשומה|שם=Bluesfest|האתר הרשמי=https://www.bluesfest.com.au/|ויקיפדיה האנגלית=Bluesfest Byron Bay|lat=-28.6430|long=153.5530|כתובת=Tyagarah Tea Tree Farm, ליד ביירון ביי, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותיק וידוע המתקיים באזור ביירון ביי. הוא מתמקד בבלוז, רוק, מוזיקת נשמה, רגאיי ומוזיקה עכשווית.}}

* {{רשומה|שם=Laneway Festival|האתר הרשמי=https://lanewayfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=St Jerome's Laneway Festival|lat=-37.8160|long=144.9670|כתובת=מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אוסטרלי מוכר המתמקד בעיקר באינדי, רוק אלטרנטיבי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הוא מתקיים במספר ערים באוסטרליה ובניו זילנד, והמיקום משתנה בין המהדורות.}}

=== ניו זילנד ===

* {{רשומה|שם=Rhythm and Vines|האתר הרשמי=https://www.rhythmandvines.co.nz/|ויקיפדיה האנגלית=Rhythm and Vines|lat=-38.6600|long=178.0200|כתובת=Waiohika Estate, גיסבורן, ניו זילנד|תיאור=פסטיבל מוזיקה המתקיים בסוף דצמבר ומוכר במיוחד בזכות חגיגות השנה החדשה. הפסטיבל מציג מוזיקה אלקטרונית, פופ ורוק ומושך אליו מבקרים צעירים מרחבי ניו זילנד ומחוצה לה.}}

== אפריקה ==
=== מרוקו ===

* {{רשומה|שם=Mawazine|url=https://mawazine.ma/|ויקיפדיה האנגלית=Mawazine|lat=34.0209|long=-6.8416|כתובת=מספר מתחמים ברחבי רבאט, מרוקו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בעולם מבחינת מספר המשתתפים. הפסטיבל מתקיים ברבאט וכולל הופעות של אמנים בינלאומיים ומרוקאים מתחומי הפופ, הרוק, המוזיקה הערבית ומוזיקת העולם. ההופעות מתקיימות במספר מוקדים בעיר.}}

=== דרום אפריקה ===

* {{רשומה|שם=Rocking the Daisies|url=https://rockingthedaisies.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rocking the Daisies|lat=-33.7000|long=18.9500|כתובת=Cloof Wine Estate, דרלינג, הכף המערבי, דרום אפריקה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות מרכזי בדרום אפריקה, המארח אמנים מקומיים ובינלאומיים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|30|-10|align=right|width=700|layer=MS|height=500|zoom=2}}
{{-}}

== לינה ==

* קמפינג באתר הפסטיבל – מעניק את החוויה המלאה והנגישות הגבוהה ביותר, אך דורש ציוד מתאים (אוזניות אטומות לשנה, פנס, אטמי אוזניים, שק שינה ואוהל עמיד למים).
* לינה בבית מלון – בפסטיבלים אורבניים (כמו Primavera Sound או לולהפלוזה), מומלץ להזמין חודשים רבים מראש חדר במלון, שכן מחירי אפשרויות הלינה בעיר מזנקים לקראת האירוע.

== חשוב לדעת ==

=== רכישת כרטיסים ===
מומלץ לרכוש כרטיסים רק דרך אתר הפסטיבל הרשמי או ספקי הכרטיסים המורשים. פסטיבלים פופולריים עשויים להימכר חודשים מראש.

=== מזג אוויר ===
פסטיבלים תחת כיפת השמיים חשופים לשינויי מזג אוויר קיצוניים. בשל כך אם מדובר בפסטיבל שנערך במהלך הקיץ באזור חם, יש להקפיד להצטייד בקרם הגנה, כובע, משקפי שמש ובקבוק מים רב-פעמי (במרבית הפסטיבלים ניתן למלא את בקבוקי המים בחינם). מומלץ לעקוב אחר תחזית מזג האוויר מבעוד מועד.

בפסטיבלים שנערכים בחוץ גם כאשר יורד גשם ויש בוץ (כדוגמת פסטיבל גלסטונברי באירופה), מומלץ להקפיד לבוא עם מגפי גומי ומעיל גשם קל.

=== הגנת על השמיעה ===
עוצמת הסאונד ליד הבמות עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך למערכת השמיעה. מומלץ להשתמש תמיד באטמי אוזניים ייעודיים לשמיעת מוזיקה (מכונים Hi-Fi Earplugs) המסננים את עוצמת המוזיקה מבלי לפגוע באיכות הסאונד.

==ראו גם==
{{מיזמים|שם ויקישיתוף = פסטיבל מוזיקה|ויקיפדיה=פסטיבל מוזיקה| רוחב=301}}

* [[חיי לילה]]

[[קטגוריה:אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם]]
__noTOC__</text>
      <sha1>rdb9lzj2ujjcd8fehnr06gs0owtwwo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262172</id>
      <parentid>262171</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* לינה */</comment>
      <origin>262172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23553" sha1="iq3tzj0olc9d0vk26gympil6it1uizp" xml:space="preserve">{{חלק מ|אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם}}
{{באנר|Rocco del Schlacko Beatsteaks banner.jpg}}
'''פסטיבלי מוזיקה''' גדולים מתקיימים מדי שנה במדינות רבות ברחבי העולם ובמקרים רבים מושכים אליהם גם קהל בין-לאומי. חלק מפסטיבלי המוזיקה מתמקדים בסגנון מוזיקלי מסוים, כגון מוזיקת רוק, מטאל, מוזיקה אלקטרונית, ג'אז או רגאיי, ואחרים מתמקדים במגוון רחב של סגנונות מוזיקליים. פסטיבלים רבים כוללים גם מופעי אמנות, מתחמי אוכל, אזורי קמפינג ופעילויות תרבות נוספות.

המידע להלן מתמקד בפסטיבלים מוכרים ובעלי חשיבות בין-לאומית. מועדי הפסטיבלים, מיקומם המדויק, הרכב האמנים ותנאי הכניסה עשויים להשתנות משנה לשנה, וולכן מומלץ לבדוק את אתר הפסטיבל הרשמי בטרם תכנון הנסיעה ורכישת הטיסות.

== אירופה ==
=== בלגיה ===
[[קובץ:TomorrowLand - CRAZY!!! (13891384061).jpg|ממוזער|פסטיבל ארץ המחר בבלגיה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל ארץ המחר|האתר הרשמי=https://www.tomorrowland.com/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=51.0922|long=4.3856|כתובת=De Schorre, בום, בלגיה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית המפורסמים בעולם. הפסטיבל ידוע בתפאורות הענק, במות הנושא, מופעי התאורה ובהשתתפותם של תקליטנים ומפיקים מובילים מכל רחבי העולם. הפסטיבל מתקיים משנת 2005 בכל קיץ, בעיירה בום שבבלגיה.|שם חלופי=Tomorrowland|ויקיפדיה=Tomorrowland}}

* {{רשומה|שם=Rock Werchter|האתר הרשמי=https://www.rockwerchter.be/|ויקיפדיה האנגלית=Rock Werchter|lat=50.9680|long=4.7000|כתובת=Festivalpark, ורכטר, בלגיה|תיאור=פסטיבל רוק ומוזיקה עכשווית גדול המתקיים מדי קיץ בבלגיה. הוא מארח אמנים בינלאומיים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== בריטניה ===

* {{רשומה|שם=Glastonbury Festival|האתר הרשמי=https://www.glastonburyfestivals.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Glastonbury Festival|lat=51.1497|long=-2.5869|כתובת=Worthy Farm, פילטון, סומרסט, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנויות החשובים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ וכולל מאות הופעות של אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ, המוזיקה האלקטרונית ומופעי הבמה. בחלק מהשנים הפסטיבל אינו מתקיים לצורך מנוחה ושיקום של שטח האתר.}}

* {{רשומה|שם=Reading and Leeds Festivals|האתר הרשמי=https://www.readingfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Reading and Leeds Festivals|lat=51.4550|long=-0.9700|כתובת=Richfield Avenue, רדינג, אנגליה|תיאור=צמד פסטיבלי רוק ומוזיקה אלטרנטיבית המתקיימים במקביל בסוף השבוע של חגיגות סוף הקיץ בבריטניה. הם מארחים אמנים מובילים מתחומי הרוק, האינדי, הפופ וההיפ הופ.}}

* {{רשומה|שם=Download Festival|האתר הרשמי=https://downloadfestival.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Download Festival|lat=52.8310|long=-1.3740|כתובת=Donington Park, דרבישייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק והמטאל החשובים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל ביוני ומארח להקות רוק כבד, מטאל, פאנק והארד רוק.}}

* {{רשומה|שם=Creamfields|האתר הרשמי=https://www.creamfields.com/|ויקיפדיה האנגלית=Creamfields|lat=53.3300|long=-2.6700|כתובת=Daresbury Estate, צ'שייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים והמוכרים בבריטניה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומציע במות גדולות ומופעי תאורה.}}
=== גרמניה ===

* {{רשומה|שם=Rock am Ring|האתר הרשמי=https://www.rock-am-ring.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock am Ring|lat=50.3350|long=6.9470|כתובת=Nürburgring, נירבורג, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ ומארח להקות רוק, מטאל, פאנק ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Wacken Open Air|האתר הרשמי=https://www.wacken.com/|ויקיפדיה האנגלית=Wacken Open Air|lat=54.0260|long=9.3740|כתובת=וואקן, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המטאל הגדולים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בכפר וואקן ומושך אליו עשרות אלפי חובבי מטאל ממדינות רבות.}}

=== דנמרק ===

* {{רשומה|שם=Roskilde Festival|האתר הרשמי=https://www.roskilde-festival.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Roskilde Festival|lat=55.6280|long=12.0830|כתובת=Roskilde Festivalplads, רוסקילדה, דנמרק|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מציג מגוון רחב של מוזיקה, לרבות רוק, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקת עולם, ומשלב גם פעילות תרבותית וחברתית.}}

=== הונגריה ===

* {{רשומה|שם=פסטביל סיגט|האתר הרשמי=https://szigetfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Sziget Festival|lat=47.5690|long=19.0570|כתובת=Óbudai-sziget, בודפשט, הונגריה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותרבות בינלאומי גדול המתקיים מדי שנה בחודש אוגוסט באי [[בודפשט/אובודה|אובודה]] שבבודפשט. הפסטיבל כולל הופעות של אמנים מובילים, במות רבות, אמנות, מופעי רחוב ופעילויות תרבותיות.|שם חלופי=Sziget Festival}}

=== ספרד ===

* {{רשומה|שם=Primavera Sound|האתר הרשמי=https://www.primaverasound.com/|ויקיפדיה האנגלית=Primavera Sound|lat=41.4110|long=2.2220|כתובת=Parc del Fòrum, ברצלונה, ספרד|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי חשוב המתמקד בעיקר ברוק אלטרנטיבי, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ בברצלונה ומושך קהל בינלאומי גדול.}}

=== צרפת ===

* {{רשומה|שם=Hellfest|האתר הרשמי=https://www.hellfest.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Hellfest|lat=47.0950|long=-1.2760|כתובת=Clisson, ליד נאנט, צרפת|תיאור=אחד מפסטיבלי ההבי מטאל והרוק הכבד הגדולים באירופה. הפסטיבל מארח מאות להקות מז'אנרים שונים של מטאל ורוק כבד.}}

=== שווייץ ===

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=פסטיבל הג'אז המפורסם והוותיק בעולם (נוסד ב-1967). לצד ג'אז, מופיעים בו אמני בלוז, רוק, פופ וסול מובילים בחודש יולי.}}

== אמריקה הצפונית ==
=== ארצות הברית ===
[[קובץ:Coachella 2014 sunset with balloon chain and Lightweaver.jpg|ממוזער|300px|פסטיבל קוצ׳לה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל קוצ'לה|האתר הרשמי=https://www.coachella.com/|ויקיפדיה=פסטיבל קוצ'לה|lat=33.6780|long=-116.2340|כתובת=Empire Polo Club, אינדיו, קליפורניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנות המפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע באפריל וכולל הופעות של אמנים מובילים בתחומי הפופ, הרוק, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית, לצד מיצבי אמנות גדולים.|שם חלופי=Coachella|האתר הרשמי=http://www.coachella.com/}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל לולהפלוזה|האתר הרשמי=https://www.lollapalooza.com/|ויקיפדיה=|lat=41.8756|long=-87.6189|כתובת=Grant Park, שיקגו, אילינוי|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והמוכרים בארצות הברית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ בפארק גרנט שבמרכז שיקגו, ומציג מוזיקת רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל בונארו| שם חלופי = Bonnaroo|האתר הרשמי=https://www.bonnaroo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bonnaroo Music Festival|lat=35.4810|long=-86.0700|כתובת=Great Stage Park, מנצ'סטר, טנסי|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים מדי שנה בטנסי. הוא ידוע באווירת הקמפינג שלו ובמגוון רחב של הופעות רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Electric Daisy Carnival (EDC)|האתר הרשמי=https://lasvegas.electricdaisycarnival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Electric Daisy Carnival|lat=36.2720|long=-115.0110|כתובת=Las Vegas Motor Speedway, לאס וגאס, נבדה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים בעולם. האירוע כולל הופעות של תקליטנים ומפיקים מובילים, במות ענק, מופעי תאורה, מיצגים ואפקטים חזותיים.}}

* {{רשומה|שם=Ultra Music Festival|האתר הרשמי=https://ultramusicfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ultra Music Festival|lat=25.7753|long=-80.1870|כתובת=Bayfront Park, מיאמי, פלורידה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אלקטרונית בינלאומי המתקיים בדרך כלל בחודש מרץ במרכז מיאמי. הוא נחשב לאחד האירועים המרכזיים בעולם בתחום מוזיקת הדאנס וה-EDM.}}

* {{רשומה|שם=Austin City Limits Music Festival|האתר הרשמי=https://www.aclfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Austin City Limits Music Festival|lat=30.2669|long=-97.7731|כתובת=Zilker Park, אוסטין, טקסס|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים באוסטין וכולל הופעות של אמני רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, קאנטרי ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע בסתיו.}}

* {{רשומה|שם=Summerfest|האתר הרשמי=https://www.summerfest.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summerfest|lat=43.0300|long=-87.9000|כתובת=Henry Maier Festival Park, מילווקי, ויסקונסין|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול ורב-יומי המתקיים מדי קיץ על שפת אגם מישיגן. הוא מציג מגוון רחב של אמנים וסגנונות מוזיקליים, ומוכר כאחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בארצות הברית.}}

*{{רשימה | שם=South by Southwest | שם חלופי=או SXSW  | האתר הרשמי=http://sxsw.com | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=South by Southwest | מייל= | lat=30.266667| long=-97.733333 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור= אחד מכנסי המוזיקה הגדולים ביותר בארצות הברית, עם יותר מ-2,000 אמנים המופיעים ביותר מ-90 אתרים ברחבי העיר אוסטין שבטקסס מדי אביב (בדרך כלל במרץ).}}

* {{רשימה | שם=פסטיבל פיצ’פורק | שם חלופי=Pitchfork Music Festival  | האתר הרשמי=http://pitchforkmusicfestival.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=Pitchfork Music Festival | מייל= | lat=41.884 | long=-87.6655 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנתי. הפסטיבל נערך כל שנה בסוף השבוע השלישי ביולי בגראנט פארק שבשיקגו. }}

=== קנדה ===

* {{רשומה|שם=Osheaga|האתר הרשמי=https://osheaga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Osheaga Festival|lat=45.5130|long=-73.5330|כתובת=Parc Jean-Drapeau, מונטריאול, קוויבק|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות גדול המתקיים מדי קיץ במונטריאול. הפסטיבל מתמקד בעיקר ברוק, אינדי, פופ והיפ הופ ומושך אליו קהל מרחבי קנדה ומחוצה לה.}}

== אמריקה הדרומית ==
=== ברזיל ===

* {{רשומה|שם=Rock in Rio|האתר הרשמי=https://rockinrio.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock in Rio|lat=-22.9750|long=-43.3950|כתובת=Parque Olímpico, ריו דה ז'ניירו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה המפורסמים והגדולים בעולם. הפסטיבל החל בברזיל ומארח הופעות של אמנים בינלאומיים מובילים בתחומי הרוק, הפופ והמוזיקה האלקטרונית. הוא מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Brasil|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozabr.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-23.7036|long=-46.6997|כתובת=Autódromo de Interlagos, סאו פאולו|תיאור=מהדורת ברזיל של פסטיבל Lollapalooza הבינלאומי. הפסטיבל מארח אמנים מובילים מרחבי העולם ומציג מגוון סגנונות, בהם רוק, פופ, אינדי, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

=== ארגנטינה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Argentina|האתר הרשמיl=https://www.lollapaloozaar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-34.4050|long=-58.8120|כתובת=Hipódromo de San Isidro, סן איסידרו|תיאור=המהדורה הארגנטינאית של פסטיבל Lollapalooza. האירוע מתקיים באזור בואנוס איירס ומציג הופעות של אמנים בינלאומיים ומקומיים ממגוון סגנונות.}}

=== צ'ילה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Chile|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozacl.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-33.4620|long=-70.6110|כתובת=Parque O'Higgins, סנטיאגו|תיאור=המהדורה הצ'יליאנית של פסטיבל Lollapalooza, המארחת אמני רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית מרחבי העולם.}}

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=אחד מפסטיבלי הג'אז המפורסמים והוותיקים בעולם. לצד הופעות ג'אז מתקיימות בו גם הופעות של אמני בלוז, רוק, פופ, סול ומוזיקה אלקטרונית.}}

== אסיה ==
=== יפן ===

* {{רשומה|שם=Fuji Rock Festival|האתר הרשמי=https://www.fujirockfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fuji Rock Festival|lat=36.7836|long=138.7989|כתובת=Naeba Ski Resort, מחוז ניאיגטה, יפן|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והחשובים באסיה. הפסטיבל מתקיים באזור הררי ומיוער באתר הסקי נאבה, וכולל הופעות רוק, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

* {{רשומה|שם=Summer Sonic|האתר הרשמי=https://www.summersonic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summer Sonic Festival|lat=35.6450|long=140.0310|כתובת=ZOZO Marine Stadium והמתחם הסמוך, צ'יבה, יפן|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי גדול המתקיים בדרך כלל בטוקיו ובאוסקה במקביל. הפסטיבל מציג אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== קוריאה הדרומית ===

* {{רשומה|שם=Pentaport Rock Festival|האתר הרשמי=https://pentaport.co.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Incheon Pentaport Rock Festival|lat=37.4560|long=126.6940|כתובת=Songdo Moonlight Festival Park, אינצ'ון, קוריאה הדרומית|תיאור=פסטיבל הרוק המרכזי של קוריאה הדרומית, המארח להקות מקומיות ובינלאומיות מתחומי הרוק, האינדי והמטאל.}}

=== הודו ===

* {{רשומה|שם=Sunburn Festival|האתר הרשמי=https://sunburn.in/|ויקיפדיה האנגלית=Sunburn Festival|lat=15.2993|long=74.1240|כתובת=גואה, הודו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים באסיה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומקיים מופעים גדולים של מוזיקת דאנס ו-EDM. מיקום המהדורות עשוי להשתנות.}}

== אוקיאניה ==
=== אוסטרליה ===

* {{רשומה|שם=Bluesfest|האתר הרשמי=https://www.bluesfest.com.au/|ויקיפדיה האנגלית=Bluesfest Byron Bay|lat=-28.6430|long=153.5530|כתובת=Tyagarah Tea Tree Farm, ליד ביירון ביי, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותיק וידוע המתקיים באזור ביירון ביי. הוא מתמקד בבלוז, רוק, מוזיקת נשמה, רגאיי ומוזיקה עכשווית.}}

* {{רשומה|שם=Laneway Festival|האתר הרשמי=https://lanewayfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=St Jerome's Laneway Festival|lat=-37.8160|long=144.9670|כתובת=מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אוסטרלי מוכר המתמקד בעיקר באינדי, רוק אלטרנטיבי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הוא מתקיים במספר ערים באוסטרליה ובניו זילנד, והמיקום משתנה בין המהדורות.}}

=== ניו זילנד ===

* {{רשומה|שם=Rhythm and Vines|האתר הרשמי=https://www.rhythmandvines.co.nz/|ויקיפדיה האנגלית=Rhythm and Vines|lat=-38.6600|long=178.0200|כתובת=Waiohika Estate, גיסבורן, ניו זילנד|תיאור=פסטיבל מוזיקה המתקיים בסוף דצמבר ומוכר במיוחד בזכות חגיגות השנה החדשה. הפסטיבל מציג מוזיקה אלקטרונית, פופ ורוק ומושך אליו מבקרים צעירים מרחבי ניו זילנד ומחוצה לה.}}

== אפריקה ==
=== מרוקו ===

* {{רשומה|שם=Mawazine|url=https://mawazine.ma/|ויקיפדיה האנגלית=Mawazine|lat=34.0209|long=-6.8416|כתובת=מספר מתחמים ברחבי רבאט, מרוקו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בעולם מבחינת מספר המשתתפים. הפסטיבל מתקיים ברבאט וכולל הופעות של אמנים בינלאומיים ומרוקאים מתחומי הפופ, הרוק, המוזיקה הערבית ומוזיקת העולם. ההופעות מתקיימות במספר מוקדים בעיר.}}

=== דרום אפריקה ===

* {{רשומה|שם=Rocking the Daisies|url=https://rockingthedaisies.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rocking the Daisies|lat=-33.7000|long=18.9500|כתובת=Cloof Wine Estate, דרלינג, הכף המערבי, דרום אפריקה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות מרכזי בדרום אפריקה, המארח אמנים מקומיים ובינלאומיים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|30|-10|align=right|width=700|layer=MS|height=500|zoom=2}}
{{-}}

== לינה ==

=== קמפינג באתר הפסטיבל ===
מעניק את החוויה המלאה והנגישות הגבוהה ביותר, אך דורש ציוד מתאים (אוזניות אטומות לשנה, פנס, אטמי אוזניים, שק שינה ואוהל עמיד למים).

=== לינה בבית מלון ===
בפסטיבלים אורבניים (כמו Primavera Sound או לולהפלוזה), מומלץ להזמין חודשים רבים מראש חדר במלון, שכן מחירי אפשרויות הלינה בעיר מזנקים לקראת האירוע.

== חשוב לדעת ==

=== רכישת כרטיסים ===
מומלץ לרכוש כרטיסים רק דרך אתר הפסטיבל הרשמי או ספקי הכרטיסים המורשים. פסטיבלים פופולריים עשויים להימכר חודשים מראש.

=== מזג אוויר ===
פסטיבלים תחת כיפת השמיים חשופים לשינויי מזג אוויר קיצוניים. בשל כך אם מדובר בפסטיבל שנערך במהלך הקיץ באזור חם, יש להקפיד להצטייד בקרם הגנה, כובע, משקפי שמש ובקבוק מים רב-פעמי (במרבית הפסטיבלים ניתן למלא את בקבוקי המים בחינם). מומלץ לעקוב אחר תחזית מזג האוויר מבעוד מועד.

בפסטיבלים שנערכים בחוץ גם כאשר יורד גשם ויש בוץ (כדוגמת פסטיבל גלסטונברי באירופה), מומלץ להקפיד לבוא עם מגפי גומי ומעיל גשם קל.

=== הגנת על השמיעה ===
עוצמת הסאונד ליד הבמות עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך למערכת השמיעה. מומלץ להשתמש תמיד באטמי אוזניים ייעודיים לשמיעת מוזיקה (מכונים Hi-Fi Earplugs) המסננים את עוצמת המוזיקה מבלי לפגוע באיכות הסאונד.

==ראו גם==
{{מיזמים|שם ויקישיתוף = פסטיבל מוזיקה|ויקיפדיה=פסטיבל מוזיקה| רוחב=301}}

* [[חיי לילה]]

[[קטגוריה:אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם]]
__noTOC__</text>
      <sha1>iq3tzj0olc9d0vk26gympil6it1uizp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262173</id>
      <parentid>262172</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* הגנת על השמיעה */</comment>
      <origin>262173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23553" sha1="dbmp4j5lwgmov4irlb4v298czrg9pz8" xml:space="preserve">{{חלק מ|אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם}}
{{באנר|Rocco del Schlacko Beatsteaks banner.jpg}}
'''פסטיבלי מוזיקה''' גדולים מתקיימים מדי שנה במדינות רבות ברחבי העולם ובמקרים רבים מושכים אליהם גם קהל בין-לאומי. חלק מפסטיבלי המוזיקה מתמקדים בסגנון מוזיקלי מסוים, כגון מוזיקת רוק, מטאל, מוזיקה אלקטרונית, ג'אז או רגאיי, ואחרים מתמקדים במגוון רחב של סגנונות מוזיקליים. פסטיבלים רבים כוללים גם מופעי אמנות, מתחמי אוכל, אזורי קמפינג ופעילויות תרבות נוספות.

המידע להלן מתמקד בפסטיבלים מוכרים ובעלי חשיבות בין-לאומית. מועדי הפסטיבלים, מיקומם המדויק, הרכב האמנים ותנאי הכניסה עשויים להשתנות משנה לשנה, וולכן מומלץ לבדוק את אתר הפסטיבל הרשמי בטרם תכנון הנסיעה ורכישת הטיסות.

== אירופה ==
=== בלגיה ===
[[קובץ:TomorrowLand - CRAZY!!! (13891384061).jpg|ממוזער|פסטיבל ארץ המחר בבלגיה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל ארץ המחר|האתר הרשמי=https://www.tomorrowland.com/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=51.0922|long=4.3856|כתובת=De Schorre, בום, בלגיה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית המפורסמים בעולם. הפסטיבל ידוע בתפאורות הענק, במות הנושא, מופעי התאורה ובהשתתפותם של תקליטנים ומפיקים מובילים מכל רחבי העולם. הפסטיבל מתקיים משנת 2005 בכל קיץ, בעיירה בום שבבלגיה.|שם חלופי=Tomorrowland|ויקיפדיה=Tomorrowland}}

* {{רשומה|שם=Rock Werchter|האתר הרשמי=https://www.rockwerchter.be/|ויקיפדיה האנגלית=Rock Werchter|lat=50.9680|long=4.7000|כתובת=Festivalpark, ורכטר, בלגיה|תיאור=פסטיבל רוק ומוזיקה עכשווית גדול המתקיים מדי קיץ בבלגיה. הוא מארח אמנים בינלאומיים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== בריטניה ===

* {{רשומה|שם=Glastonbury Festival|האתר הרשמי=https://www.glastonburyfestivals.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Glastonbury Festival|lat=51.1497|long=-2.5869|כתובת=Worthy Farm, פילטון, סומרסט, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנויות החשובים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ וכולל מאות הופעות של אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ, המוזיקה האלקטרונית ומופעי הבמה. בחלק מהשנים הפסטיבל אינו מתקיים לצורך מנוחה ושיקום של שטח האתר.}}

* {{רשומה|שם=Reading and Leeds Festivals|האתר הרשמי=https://www.readingfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Reading and Leeds Festivals|lat=51.4550|long=-0.9700|כתובת=Richfield Avenue, רדינג, אנגליה|תיאור=צמד פסטיבלי רוק ומוזיקה אלטרנטיבית המתקיימים במקביל בסוף השבוע של חגיגות סוף הקיץ בבריטניה. הם מארחים אמנים מובילים מתחומי הרוק, האינדי, הפופ וההיפ הופ.}}

* {{רשומה|שם=Download Festival|האתר הרשמי=https://downloadfestival.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Download Festival|lat=52.8310|long=-1.3740|כתובת=Donington Park, דרבישייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק והמטאל החשובים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל ביוני ומארח להקות רוק כבד, מטאל, פאנק והארד רוק.}}

* {{רשומה|שם=Creamfields|האתר הרשמי=https://www.creamfields.com/|ויקיפדיה האנגלית=Creamfields|lat=53.3300|long=-2.6700|כתובת=Daresbury Estate, צ'שייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים והמוכרים בבריטניה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומציע במות גדולות ומופעי תאורה.}}
=== גרמניה ===

* {{רשומה|שם=Rock am Ring|האתר הרשמי=https://www.rock-am-ring.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock am Ring|lat=50.3350|long=6.9470|כתובת=Nürburgring, נירבורג, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ ומארח להקות רוק, מטאל, פאנק ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Wacken Open Air|האתר הרשמי=https://www.wacken.com/|ויקיפדיה האנגלית=Wacken Open Air|lat=54.0260|long=9.3740|כתובת=וואקן, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המטאל הגדולים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בכפר וואקן ומושך אליו עשרות אלפי חובבי מטאל ממדינות רבות.}}

=== דנמרק ===

* {{רשומה|שם=Roskilde Festival|האתר הרשמי=https://www.roskilde-festival.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Roskilde Festival|lat=55.6280|long=12.0830|כתובת=Roskilde Festivalplads, רוסקילדה, דנמרק|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מציג מגוון רחב של מוזיקה, לרבות רוק, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקת עולם, ומשלב גם פעילות תרבותית וחברתית.}}

=== הונגריה ===

* {{רשומה|שם=פסטביל סיגט|האתר הרשמי=https://szigetfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Sziget Festival|lat=47.5690|long=19.0570|כתובת=Óbudai-sziget, בודפשט, הונגריה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותרבות בינלאומי גדול המתקיים מדי שנה בחודש אוגוסט באי [[בודפשט/אובודה|אובודה]] שבבודפשט. הפסטיבל כולל הופעות של אמנים מובילים, במות רבות, אמנות, מופעי רחוב ופעילויות תרבותיות.|שם חלופי=Sziget Festival}}

=== ספרד ===

* {{רשומה|שם=Primavera Sound|האתר הרשמי=https://www.primaverasound.com/|ויקיפדיה האנגלית=Primavera Sound|lat=41.4110|long=2.2220|כתובת=Parc del Fòrum, ברצלונה, ספרד|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי חשוב המתמקד בעיקר ברוק אלטרנטיבי, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ בברצלונה ומושך קהל בינלאומי גדול.}}

=== צרפת ===

* {{רשומה|שם=Hellfest|האתר הרשמי=https://www.hellfest.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Hellfest|lat=47.0950|long=-1.2760|כתובת=Clisson, ליד נאנט, צרפת|תיאור=אחד מפסטיבלי ההבי מטאל והרוק הכבד הגדולים באירופה. הפסטיבל מארח מאות להקות מז'אנרים שונים של מטאל ורוק כבד.}}

=== שווייץ ===

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=פסטיבל הג'אז המפורסם והוותיק בעולם (נוסד ב-1967). לצד ג'אז, מופיעים בו אמני בלוז, רוק, פופ וסול מובילים בחודש יולי.}}

== אמריקה הצפונית ==
=== ארצות הברית ===
[[קובץ:Coachella 2014 sunset with balloon chain and Lightweaver.jpg|ממוזער|300px|פסטיבל קוצ׳לה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל קוצ'לה|האתר הרשמי=https://www.coachella.com/|ויקיפדיה=פסטיבל קוצ'לה|lat=33.6780|long=-116.2340|כתובת=Empire Polo Club, אינדיו, קליפורניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנות המפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע באפריל וכולל הופעות של אמנים מובילים בתחומי הפופ, הרוק, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית, לצד מיצבי אמנות גדולים.|שם חלופי=Coachella|האתר הרשמי=http://www.coachella.com/}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל לולהפלוזה|האתר הרשמי=https://www.lollapalooza.com/|ויקיפדיה=|lat=41.8756|long=-87.6189|כתובת=Grant Park, שיקגו, אילינוי|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והמוכרים בארצות הברית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ בפארק גרנט שבמרכז שיקגו, ומציג מוזיקת רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל בונארו| שם חלופי = Bonnaroo|האתר הרשמי=https://www.bonnaroo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bonnaroo Music Festival|lat=35.4810|long=-86.0700|כתובת=Great Stage Park, מנצ'סטר, טנסי|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים מדי שנה בטנסי. הוא ידוע באווירת הקמפינג שלו ובמגוון רחב של הופעות רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Electric Daisy Carnival (EDC)|האתר הרשמי=https://lasvegas.electricdaisycarnival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Electric Daisy Carnival|lat=36.2720|long=-115.0110|כתובת=Las Vegas Motor Speedway, לאס וגאס, נבדה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים בעולם. האירוע כולל הופעות של תקליטנים ומפיקים מובילים, במות ענק, מופעי תאורה, מיצגים ואפקטים חזותיים.}}

* {{רשומה|שם=Ultra Music Festival|האתר הרשמי=https://ultramusicfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ultra Music Festival|lat=25.7753|long=-80.1870|כתובת=Bayfront Park, מיאמי, פלורידה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אלקטרונית בינלאומי המתקיים בדרך כלל בחודש מרץ במרכז מיאמי. הוא נחשב לאחד האירועים המרכזיים בעולם בתחום מוזיקת הדאנס וה-EDM.}}

* {{רשומה|שם=Austin City Limits Music Festival|האתר הרשמי=https://www.aclfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Austin City Limits Music Festival|lat=30.2669|long=-97.7731|כתובת=Zilker Park, אוסטין, טקסס|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים באוסטין וכולל הופעות של אמני רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, קאנטרי ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע בסתיו.}}

* {{רשומה|שם=Summerfest|האתר הרשמי=https://www.summerfest.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summerfest|lat=43.0300|long=-87.9000|כתובת=Henry Maier Festival Park, מילווקי, ויסקונסין|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול ורב-יומי המתקיים מדי קיץ על שפת אגם מישיגן. הוא מציג מגוון רחב של אמנים וסגנונות מוזיקליים, ומוכר כאחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בארצות הברית.}}

*{{רשימה | שם=South by Southwest | שם חלופי=או SXSW  | האתר הרשמי=http://sxsw.com | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=South by Southwest | מייל= | lat=30.266667| long=-97.733333 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור= אחד מכנסי המוזיקה הגדולים ביותר בארצות הברית, עם יותר מ-2,000 אמנים המופיעים ביותר מ-90 אתרים ברחבי העיר אוסטין שבטקסס מדי אביב (בדרך כלל במרץ).}}

* {{רשימה | שם=פסטיבל פיצ’פורק | שם חלופי=Pitchfork Music Festival  | האתר הרשמי=http://pitchforkmusicfestival.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=Pitchfork Music Festival | מייל= | lat=41.884 | long=-87.6655 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנתי. הפסטיבל נערך כל שנה בסוף השבוע השלישי ביולי בגראנט פארק שבשיקגו. }}

=== קנדה ===

* {{רשומה|שם=Osheaga|האתר הרשמי=https://osheaga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Osheaga Festival|lat=45.5130|long=-73.5330|כתובת=Parc Jean-Drapeau, מונטריאול, קוויבק|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות גדול המתקיים מדי קיץ במונטריאול. הפסטיבל מתמקד בעיקר ברוק, אינדי, פופ והיפ הופ ומושך אליו קהל מרחבי קנדה ומחוצה לה.}}

== אמריקה הדרומית ==
=== ברזיל ===

* {{רשומה|שם=Rock in Rio|האתר הרשמי=https://rockinrio.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock in Rio|lat=-22.9750|long=-43.3950|כתובת=Parque Olímpico, ריו דה ז'ניירו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה המפורסמים והגדולים בעולם. הפסטיבל החל בברזיל ומארח הופעות של אמנים בינלאומיים מובילים בתחומי הרוק, הפופ והמוזיקה האלקטרונית. הוא מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Brasil|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozabr.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-23.7036|long=-46.6997|כתובת=Autódromo de Interlagos, סאו פאולו|תיאור=מהדורת ברזיל של פסטיבל Lollapalooza הבינלאומי. הפסטיבל מארח אמנים מובילים מרחבי העולם ומציג מגוון סגנונות, בהם רוק, פופ, אינדי, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

=== ארגנטינה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Argentina|האתר הרשמיl=https://www.lollapaloozaar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-34.4050|long=-58.8120|כתובת=Hipódromo de San Isidro, סן איסידרו|תיאור=המהדורה הארגנטינאית של פסטיבל Lollapalooza. האירוע מתקיים באזור בואנוס איירס ומציג הופעות של אמנים בינלאומיים ומקומיים ממגוון סגנונות.}}

=== צ'ילה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Chile|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozacl.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-33.4620|long=-70.6110|כתובת=Parque O'Higgins, סנטיאגו|תיאור=המהדורה הצ'יליאנית של פסטיבל Lollapalooza, המארחת אמני רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית מרחבי העולם.}}

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=אחד מפסטיבלי הג'אז המפורסמים והוותיקים בעולם. לצד הופעות ג'אז מתקיימות בו גם הופעות של אמני בלוז, רוק, פופ, סול ומוזיקה אלקטרונית.}}

== אסיה ==
=== יפן ===

* {{רשומה|שם=Fuji Rock Festival|האתר הרשמי=https://www.fujirockfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fuji Rock Festival|lat=36.7836|long=138.7989|כתובת=Naeba Ski Resort, מחוז ניאיגטה, יפן|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והחשובים באסיה. הפסטיבל מתקיים באזור הררי ומיוער באתר הסקי נאבה, וכולל הופעות רוק, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

* {{רשומה|שם=Summer Sonic|האתר הרשמי=https://www.summersonic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summer Sonic Festival|lat=35.6450|long=140.0310|כתובת=ZOZO Marine Stadium והמתחם הסמוך, צ'יבה, יפן|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי גדול המתקיים בדרך כלל בטוקיו ובאוסקה במקביל. הפסטיבל מציג אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== קוריאה הדרומית ===

* {{רשומה|שם=Pentaport Rock Festival|האתר הרשמי=https://pentaport.co.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Incheon Pentaport Rock Festival|lat=37.4560|long=126.6940|כתובת=Songdo Moonlight Festival Park, אינצ'ון, קוריאה הדרומית|תיאור=פסטיבל הרוק המרכזי של קוריאה הדרומית, המארח להקות מקומיות ובינלאומיות מתחומי הרוק, האינדי והמטאל.}}

=== הודו ===

* {{רשומה|שם=Sunburn Festival|האתר הרשמי=https://sunburn.in/|ויקיפדיה האנגלית=Sunburn Festival|lat=15.2993|long=74.1240|כתובת=גואה, הודו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים באסיה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומקיים מופעים גדולים של מוזיקת דאנס ו-EDM. מיקום המהדורות עשוי להשתנות.}}

== אוקיאניה ==
=== אוסטרליה ===

* {{רשומה|שם=Bluesfest|האתר הרשמי=https://www.bluesfest.com.au/|ויקיפדיה האנגלית=Bluesfest Byron Bay|lat=-28.6430|long=153.5530|כתובת=Tyagarah Tea Tree Farm, ליד ביירון ביי, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותיק וידוע המתקיים באזור ביירון ביי. הוא מתמקד בבלוז, רוק, מוזיקת נשמה, רגאיי ומוזיקה עכשווית.}}

* {{רשומה|שם=Laneway Festival|האתר הרשמי=https://lanewayfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=St Jerome's Laneway Festival|lat=-37.8160|long=144.9670|כתובת=מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אוסטרלי מוכר המתמקד בעיקר באינדי, רוק אלטרנטיבי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הוא מתקיים במספר ערים באוסטרליה ובניו זילנד, והמיקום משתנה בין המהדורות.}}

=== ניו זילנד ===

* {{רשומה|שם=Rhythm and Vines|האתר הרשמי=https://www.rhythmandvines.co.nz/|ויקיפדיה האנגלית=Rhythm and Vines|lat=-38.6600|long=178.0200|כתובת=Waiohika Estate, גיסבורן, ניו זילנד|תיאור=פסטיבל מוזיקה המתקיים בסוף דצמבר ומוכר במיוחד בזכות חגיגות השנה החדשה. הפסטיבל מציג מוזיקה אלקטרונית, פופ ורוק ומושך אליו מבקרים צעירים מרחבי ניו זילנד ומחוצה לה.}}

== אפריקה ==
=== מרוקו ===

* {{רשומה|שם=Mawazine|url=https://mawazine.ma/|ויקיפדיה האנגלית=Mawazine|lat=34.0209|long=-6.8416|כתובת=מספר מתחמים ברחבי רבאט, מרוקו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בעולם מבחינת מספר המשתתפים. הפסטיבל מתקיים ברבאט וכולל הופעות של אמנים בינלאומיים ומרוקאים מתחומי הפופ, הרוק, המוזיקה הערבית ומוזיקת העולם. ההופעות מתקיימות במספר מוקדים בעיר.}}

=== דרום אפריקה ===

* {{רשומה|שם=Rocking the Daisies|url=https://rockingthedaisies.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rocking the Daisies|lat=-33.7000|long=18.9500|כתובת=Cloof Wine Estate, דרלינג, הכף המערבי, דרום אפריקה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות מרכזי בדרום אפריקה, המארח אמנים מקומיים ובינלאומיים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|30|-10|align=right|width=700|layer=MS|height=500|zoom=2}}
{{-}}

== לינה ==

=== קמפינג באתר הפסטיבל ===
מעניק את החוויה המלאה והנגישות הגבוהה ביותר, אך דורש ציוד מתאים (אוזניות אטומות לשנה, פנס, אטמי אוזניים, שק שינה ואוהל עמיד למים).

=== לינה בבית מלון ===
בפסטיבלים אורבניים (כמו Primavera Sound או לולהפלוזה), מומלץ להזמין חודשים רבים מראש חדר במלון, שכן מחירי אפשרויות הלינה בעיר מזנקים לקראת האירוע.

== חשוב לדעת ==

=== רכישת כרטיסים ===
מומלץ לרכוש כרטיסים רק דרך אתר הפסטיבל הרשמי או ספקי הכרטיסים המורשים. פסטיבלים פופולריים עשויים להימכר חודשים מראש.

=== מזג אוויר ===
פסטיבלים תחת כיפת השמיים חשופים לשינויי מזג אוויר קיצוניים. בשל כך אם מדובר בפסטיבל שנערך במהלך הקיץ באזור חם, יש להקפיד להצטייד בקרם הגנה, כובע, משקפי שמש ובקבוק מים רב-פעמי (במרבית הפסטיבלים ניתן למלא את בקבוקי המים בחינם). מומלץ לעקוב אחר תחזית מזג האוויר מבעוד מועד.

בפסטיבלים שנערכים בחוץ גם כאשר יורד גשם ויש בוץ (כדוגמת פסטיבל גלסטונברי באירופה), מומלץ להקפיד לבוא עם מגפי גומי ומעיל גשם קל.

=== הגנה על השמיעה ===
עוצמת הסאונד ליד הבמות עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך למערכת השמיעה. מומלץ להשתמש תמיד באטמי אוזניים ייעודיים לשמיעת מוזיקה (מכונים Hi-Fi Earplugs) המסננים את עוצמת המוזיקה מבלי לפגוע באיכות הסאונד.

==ראו גם==
{{מיזמים|שם ויקישיתוף = פסטיבל מוזיקה|ויקיפדיה=פסטיבל מוזיקה| רוחב=301}}

* [[חיי לילה]]

[[קטגוריה:אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם]]
__noTOC__</text>
      <sha1>dbmp4j5lwgmov4irlb4v298czrg9pz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262175</id>
      <parentid>262173</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* לינה */</comment>
      <origin>262175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23548" sha1="iqpiavg90bkwwrbvdawkees3qfezhen" xml:space="preserve">{{חלק מ|אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם}}
{{באנר|Rocco del Schlacko Beatsteaks banner.jpg}}
'''פסטיבלי מוזיקה''' גדולים מתקיימים מדי שנה במדינות רבות ברחבי העולם ובמקרים רבים מושכים אליהם גם קהל בין-לאומי. חלק מפסטיבלי המוזיקה מתמקדים בסגנון מוזיקלי מסוים, כגון מוזיקת רוק, מטאל, מוזיקה אלקטרונית, ג'אז או רגאיי, ואחרים מתמקדים במגוון רחב של סגנונות מוזיקליים. פסטיבלים רבים כוללים גם מופעי אמנות, מתחמי אוכל, אזורי קמפינג ופעילויות תרבות נוספות.

המידע להלן מתמקד בפסטיבלים מוכרים ובעלי חשיבות בין-לאומית. מועדי הפסטיבלים, מיקומם המדויק, הרכב האמנים ותנאי הכניסה עשויים להשתנות משנה לשנה, וולכן מומלץ לבדוק את אתר הפסטיבל הרשמי בטרם תכנון הנסיעה ורכישת הטיסות.

== אירופה ==
=== בלגיה ===
[[קובץ:TomorrowLand - CRAZY!!! (13891384061).jpg|ממוזער|פסטיבל ארץ המחר בבלגיה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל ארץ המחר|האתר הרשמי=https://www.tomorrowland.com/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=51.0922|long=4.3856|כתובת=De Schorre, בום, בלגיה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית המפורסמים בעולם. הפסטיבל ידוע בתפאורות הענק, במות הנושא, מופעי התאורה ובהשתתפותם של תקליטנים ומפיקים מובילים מכל רחבי העולם. הפסטיבל מתקיים משנת 2005 בכל קיץ, בעיירה בום שבבלגיה.|שם חלופי=Tomorrowland|ויקיפדיה=Tomorrowland}}

* {{רשומה|שם=Rock Werchter|האתר הרשמי=https://www.rockwerchter.be/|ויקיפדיה האנגלית=Rock Werchter|lat=50.9680|long=4.7000|כתובת=Festivalpark, ורכטר, בלגיה|תיאור=פסטיבל רוק ומוזיקה עכשווית גדול המתקיים מדי קיץ בבלגיה. הוא מארח אמנים בינלאומיים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== בריטניה ===

* {{רשומה|שם=Glastonbury Festival|האתר הרשמי=https://www.glastonburyfestivals.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Glastonbury Festival|lat=51.1497|long=-2.5869|כתובת=Worthy Farm, פילטון, סומרסט, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנויות החשובים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ וכולל מאות הופעות של אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ, המוזיקה האלקטרונית ומופעי הבמה. בחלק מהשנים הפסטיבל אינו מתקיים לצורך מנוחה ושיקום של שטח האתר.}}

* {{רשומה|שם=Reading and Leeds Festivals|האתר הרשמי=https://www.readingfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Reading and Leeds Festivals|lat=51.4550|long=-0.9700|כתובת=Richfield Avenue, רדינג, אנגליה|תיאור=צמד פסטיבלי רוק ומוזיקה אלטרנטיבית המתקיימים במקביל בסוף השבוע של חגיגות סוף הקיץ בבריטניה. הם מארחים אמנים מובילים מתחומי הרוק, האינדי, הפופ וההיפ הופ.}}

* {{רשומה|שם=Download Festival|האתר הרשמי=https://downloadfestival.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=Download Festival|lat=52.8310|long=-1.3740|כתובת=Donington Park, דרבישייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק והמטאל החשובים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל ביוני ומארח להקות רוק כבד, מטאל, פאנק והארד רוק.}}

* {{רשומה|שם=Creamfields|האתר הרשמי=https://www.creamfields.com/|ויקיפדיה האנגלית=Creamfields|lat=53.3300|long=-2.6700|כתובת=Daresbury Estate, צ'שייר, אנגליה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים והמוכרים בבריטניה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומציע במות גדולות ומופעי תאורה.}}
=== גרמניה ===

* {{רשומה|שם=Rock am Ring|האתר הרשמי=https://www.rock-am-ring.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock am Ring|lat=50.3350|long=6.9470|כתובת=Nürburgring, נירבורג, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי הרוק הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ ומארח להקות רוק, מטאל, פאנק ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Wacken Open Air|האתר הרשמי=https://www.wacken.com/|ויקיפדיה האנגלית=Wacken Open Air|lat=54.0260|long=9.3740|כתובת=וואקן, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המטאל הגדולים והמפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בכפר וואקן ומושך אליו עשרות אלפי חובבי מטאל ממדינות רבות.}}

=== דנמרק ===

* {{רשומה|שם=Roskilde Festival|האתר הרשמי=https://www.roskilde-festival.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Roskilde Festival|lat=55.6280|long=12.0830|כתובת=Roskilde Festivalplads, רוסקילדה, דנמרק|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והוותיקים באירופה. הפסטיבל מציג מגוון רחב של מוזיקה, לרבות רוק, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקת עולם, ומשלב גם פעילות תרבותית וחברתית.}}

=== הונגריה ===

* {{רשומה|שם=פסטביל סיגט|האתר הרשמי=https://szigetfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Sziget Festival|lat=47.5690|long=19.0570|כתובת=Óbudai-sziget, בודפשט, הונגריה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותרבות בינלאומי גדול המתקיים מדי שנה בחודש אוגוסט באי [[בודפשט/אובודה|אובודה]] שבבודפשט. הפסטיבל כולל הופעות של אמנים מובילים, במות רבות, אמנות, מופעי רחוב ופעילויות תרבותיות.|שם חלופי=Sziget Festival}}

=== ספרד ===

* {{רשומה|שם=Primavera Sound|האתר הרשמי=https://www.primaverasound.com/|ויקיפדיה האנגלית=Primavera Sound|lat=41.4110|long=2.2220|כתובת=Parc del Fòrum, ברצלונה, ספרד|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי חשוב המתמקד בעיקר ברוק אלטרנטיבי, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בתחילת הקיץ בברצלונה ומושך קהל בינלאומי גדול.}}

=== צרפת ===

* {{רשומה|שם=Hellfest|האתר הרשמי=https://www.hellfest.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Hellfest|lat=47.0950|long=-1.2760|כתובת=Clisson, ליד נאנט, צרפת|תיאור=אחד מפסטיבלי ההבי מטאל והרוק הכבד הגדולים באירופה. הפסטיבל מארח מאות להקות מז'אנרים שונים של מטאל ורוק כבד.}}

=== שווייץ ===

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=פסטיבל הג'אז המפורסם והוותיק בעולם (נוסד ב-1967). לצד ג'אז, מופיעים בו אמני בלוז, רוק, פופ וסול מובילים בחודש יולי.}}

== אמריקה הצפונית ==
=== ארצות הברית ===
[[קובץ:Coachella 2014 sunset with balloon chain and Lightweaver.jpg|ממוזער|300px|פסטיבל קוצ׳לה]]

* {{רשומה|שם=פסטיבל קוצ'לה|האתר הרשמי=https://www.coachella.com/|ויקיפדיה=פסטיבל קוצ'לה|lat=33.6780|long=-116.2340|כתובת=Empire Polo Club, אינדיו, קליפורניה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה והאמנות המפורסמים בעולם. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע באפריל וכולל הופעות של אמנים מובילים בתחומי הפופ, הרוק, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית, לצד מיצבי אמנות גדולים.|שם חלופי=Coachella|האתר הרשמי=http://www.coachella.com/}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל לולהפלוזה|האתר הרשמי=https://www.lollapalooza.com/|ויקיפדיה=|lat=41.8756|long=-87.6189|כתובת=Grant Park, שיקגו, אילינוי|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והמוכרים בארצות הברית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בקיץ בפארק גרנט שבמרכז שיקגו, ומציג מוזיקת רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza}}

* {{רשומה|שם=פסטיבל בונארו| שם חלופי = Bonnaroo|האתר הרשמי=https://www.bonnaroo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bonnaroo Music Festival|lat=35.4810|long=-86.0700|כתובת=Great Stage Park, מנצ'סטר, טנסי|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים מדי שנה בטנסי. הוא ידוע באווירת הקמפינג שלו ובמגוון רחב של הופעות רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, מוזיקה אלקטרונית ומוזיקה אלטרנטיבית.}}

* {{רשומה|שם=Electric Daisy Carnival (EDC)|האתר הרשמי=https://lasvegas.electricdaisycarnival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Electric Daisy Carnival|lat=36.2720|long=-115.0110|כתובת=Las Vegas Motor Speedway, לאס וגאס, נבדה|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים בעולם. האירוע כולל הופעות של תקליטנים ומפיקים מובילים, במות ענק, מופעי תאורה, מיצגים ואפקטים חזותיים.}}

* {{רשומה|שם=Ultra Music Festival|האתר הרשמי=https://ultramusicfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ultra Music Festival|lat=25.7753|long=-80.1870|כתובת=Bayfront Park, מיאמי, פלורידה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אלקטרונית בינלאומי המתקיים בדרך כלל בחודש מרץ במרכז מיאמי. הוא נחשב לאחד האירועים המרכזיים בעולם בתחום מוזיקת הדאנס וה-EDM.}}

* {{רשומה|שם=Austin City Limits Music Festival|האתר הרשמי=https://www.aclfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Austin City Limits Music Festival|lat=30.2669|long=-97.7731|כתובת=Zilker Park, אוסטין, טקסס|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול המתקיים באוסטין וכולל הופעות של אמני רוק, אינדי, פופ, היפ הופ, קאנטרי ומוזיקה אלקטרונית. הפסטיבל מתקיים בדרך כלל בשני סופי שבוע בסתיו.}}

* {{רשומה|שם=Summerfest|האתר הרשמי=https://www.summerfest.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summerfest|lat=43.0300|long=-87.9000|כתובת=Henry Maier Festival Park, מילווקי, ויסקונסין|תיאור=פסטיבל מוזיקה גדול ורב-יומי המתקיים מדי קיץ על שפת אגם מישיגן. הוא מציג מגוון רחב של אמנים וסגנונות מוזיקליים, ומוכר כאחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בארצות הברית.}}

*{{רשימה | שם=South by Southwest | שם חלופי=או SXSW  | האתר הרשמי=http://sxsw.com | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=South by Southwest | מייל= | lat=30.266667| long=-97.733333 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור= אחד מכנסי המוזיקה הגדולים ביותר בארצות הברית, עם יותר מ-2,000 אמנים המופיעים ביותר מ-90 אתרים ברחבי העיר אוסטין שבטקסס מדי אביב (בדרך כלל במרץ).}}

* {{רשימה | שם=פסטיבל פיצ’פורק | שם חלופי=Pitchfork Music Festival  | האתר הרשמי=http://pitchforkmusicfestival.com/ | פייסבוק= | ויקיפדיה האנגלית=Pitchfork Music Festival | מייל= | lat=41.884 | long=-87.6655 | כתובת= | טלפון=  |שעות= | מחיר= | תיאור=פסטיבל מוזיקה שנתי. הפסטיבל נערך כל שנה בסוף השבוע השלישי ביולי בגראנט פארק שבשיקגו. }}

=== קנדה ===

* {{רשומה|שם=Osheaga|האתר הרשמי=https://osheaga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Osheaga Festival|lat=45.5130|long=-73.5330|כתובת=Parc Jean-Drapeau, מונטריאול, קוויבק|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות גדול המתקיים מדי קיץ במונטריאול. הפסטיבל מתמקד בעיקר ברוק, אינדי, פופ והיפ הופ ומושך אליו קהל מרחבי קנדה ומחוצה לה.}}

== אמריקה הדרומית ==
=== ברזיל ===

* {{רשומה|שם=Rock in Rio|האתר הרשמי=https://rockinrio.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rock in Rio|lat=-22.9750|long=-43.3950|כתובת=Parque Olímpico, ריו דה ז'ניירו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה המפורסמים והגדולים בעולם. הפסטיבל החל בברזיל ומארח הופעות של אמנים בינלאומיים מובילים בתחומי הרוק, הפופ והמוזיקה האלקטרונית. הוא מתקיים במהדורות תקופתיות ולא בהכרח מדי שנה.}}

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Brasil|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozabr.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-23.7036|long=-46.6997|כתובת=Autódromo de Interlagos, סאו פאולו|תיאור=מהדורת ברזיל של פסטיבל Lollapalooza הבינלאומי. הפסטיבל מארח אמנים מובילים מרחבי העולם ומציג מגוון סגנונות, בהם רוק, פופ, אינדי, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

=== ארגנטינה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Argentina|האתר הרשמיl=https://www.lollapaloozaar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-34.4050|long=-58.8120|כתובת=Hipódromo de San Isidro, סן איסידרו|תיאור=המהדורה הארגנטינאית של פסטיבל Lollapalooza. האירוע מתקיים באזור בואנוס איירס ומציג הופעות של אמנים בינלאומיים ומקומיים ממגוון סגנונות.}}

=== צ'ילה ===

* {{רשומה|שם=Lollapalooza Chile|האתר הרשמי=https://www.lollapaloozacl.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lollapalooza|lat=-33.4620|long=-70.6110|כתובת=Parque O'Higgins, סנטיאגו|תיאור=המהדורה הצ'יליאנית של פסטיבל Lollapalooza, המארחת אמני רוק, פופ, היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית מרחבי העולם.}}

* {{רשומה|שם=Montreux Jazz Festival|האתר הרשמי=https://www.montreuxjazzfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Montreux Jazz Festival|lat=46.4330|long=6.9110|כתובת=גדת אגם ז'נבה, מונטרה, שווייץ|תיאור=אחד מפסטיבלי הג'אז המפורסמים והוותיקים בעולם. לצד הופעות ג'אז מתקיימות בו גם הופעות של אמני בלוז, רוק, פופ, סול ומוזיקה אלקטרונית.}}

== אסיה ==
=== יפן ===

* {{רשומה|שם=Fuji Rock Festival|האתר הרשמי=https://www.fujirockfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fuji Rock Festival|lat=36.7836|long=138.7989|כתובת=Naeba Ski Resort, מחוז ניאיגטה, יפן|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים והחשובים באסיה. הפסטיבל מתקיים באזור הררי ומיוער באתר הסקי נאבה, וכולל הופעות רוק, אינדי, פופ ומוזיקה אלקטרונית.}}

* {{רשומה|שם=Summer Sonic|האתר הרשמי=https://www.summersonic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Summer Sonic Festival|lat=35.6450|long=140.0310|כתובת=ZOZO Marine Stadium והמתחם הסמוך, צ'יבה, יפן|תיאור=פסטיבל מוזיקה בינלאומי גדול המתקיים בדרך כלל בטוקיו ובאוסקה במקביל. הפסטיבל מציג אמנים מובילים מתחומי הרוק, הפופ, האינדי והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== קוריאה הדרומית ===

* {{רשומה|שם=Pentaport Rock Festival|האתר הרשמי=https://pentaport.co.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Incheon Pentaport Rock Festival|lat=37.4560|long=126.6940|כתובת=Songdo Moonlight Festival Park, אינצ'ון, קוריאה הדרומית|תיאור=פסטיבל הרוק המרכזי של קוריאה הדרומית, המארח להקות מקומיות ובינלאומיות מתחומי הרוק, האינדי והמטאל.}}

=== הודו ===

* {{רשומה|שם=Sunburn Festival|האתר הרשמי=https://sunburn.in/|ויקיפדיה האנגלית=Sunburn Festival|lat=15.2993|long=74.1240|כתובת=גואה, הודו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה האלקטרונית הגדולים באסיה. הפסטיבל מארח תקליטנים ומפיקים בינלאומיים ומקיים מופעים גדולים של מוזיקת דאנס ו-EDM. מיקום המהדורות עשוי להשתנות.}}

== אוקיאניה ==
=== אוסטרליה ===

* {{רשומה|שם=Bluesfest|האתר הרשמי=https://www.bluesfest.com.au/|ויקיפדיה האנגלית=Bluesfest Byron Bay|lat=-28.6430|long=153.5530|כתובת=Tyagarah Tea Tree Farm, ליד ביירון ביי, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ותיק וידוע המתקיים באזור ביירון ביי. הוא מתמקד בבלוז, רוק, מוזיקת נשמה, רגאיי ומוזיקה עכשווית.}}

* {{רשומה|שם=Laneway Festival|האתר הרשמי=https://lanewayfestival.com/|ויקיפדיה האנגלית=St Jerome's Laneway Festival|lat=-37.8160|long=144.9670|כתובת=מלבורן, ויקטוריה, אוסטרליה|תיאור=פסטיבל מוזיקה אוסטרלי מוכר המתמקד בעיקר באינדי, רוק אלטרנטיבי, פופ ומוזיקה אלקטרונית. הוא מתקיים במספר ערים באוסטרליה ובניו זילנד, והמיקום משתנה בין המהדורות.}}

=== ניו זילנד ===

* {{רשומה|שם=Rhythm and Vines|האתר הרשמי=https://www.rhythmandvines.co.nz/|ויקיפדיה האנגלית=Rhythm and Vines|lat=-38.6600|long=178.0200|כתובת=Waiohika Estate, גיסבורן, ניו זילנד|תיאור=פסטיבל מוזיקה המתקיים בסוף דצמבר ומוכר במיוחד בזכות חגיגות השנה החדשה. הפסטיבל מציג מוזיקה אלקטרונית, פופ ורוק ומושך אליו מבקרים צעירים מרחבי ניו זילנד ומחוצה לה.}}

== אפריקה ==
=== מרוקו ===

* {{רשומה|שם=Mawazine|url=https://mawazine.ma/|ויקיפדיה האנגלית=Mawazine|lat=34.0209|long=-6.8416|כתובת=מספר מתחמים ברחבי רבאט, מרוקו|תיאור=אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בעולם מבחינת מספר המשתתפים. הפסטיבל מתקיים ברבאט וכולל הופעות של אמנים בינלאומיים ומרוקאים מתחומי הפופ, הרוק, המוזיקה הערבית ומוזיקת העולם. ההופעות מתקיימות במספר מוקדים בעיר.}}

=== דרום אפריקה ===

* {{רשומה|שם=Rocking the Daisies|url=https://rockingthedaisies.com/|ויקיפדיה האנגלית=Rocking the Daisies|lat=-33.7000|long=18.9500|כתובת=Cloof Wine Estate, דרלינג, הכף המערבי, דרום אפריקה|תיאור=פסטיבל מוזיקה ואמנות מרכזי בדרום אפריקה, המארח אמנים מקומיים ובינלאומיים מתחומי הרוק, הפופ, ההיפ הופ והמוזיקה האלקטרונית.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{MapFrame|30|-10|align=right|width=700|layer=MS|height=500|zoom=2}}
{{-}}

== לינה ==

=== קמפינג ===
לינה בקמפינג באתר הפסטיבל יכולה להיות חוויה מוצלחת, אך לצורך כך תזדקקו להביא עימכם את הציוד הנחוץ לכך (כמו אטמי אוזניים, שק שינה ואוהל עמיד למים).

=== בית מלון ===
בפסטיבלים אורבניים (כמו Primavera Sound או לולהפלוזה), מומלץ להזמין חודשים רבים מראש חדר במלון, שכן מחירי אפשרויות הלינה בעיר מזנקים לקראת האירוע.

== חשוב לדעת ==

=== רכישת כרטיסים ===
מומלץ לרכוש כרטיסים רק דרך אתר הפסטיבל הרשמי או ספקי הכרטיסים המורשים. פסטיבלים פופולריים עשויים להימכר חודשים מראש.

=== מזג אוויר ===
פסטיבלים תחת כיפת השמיים חשופים לשינויי מזג אוויר קיצוניים. בשל כך אם מדובר בפסטיבל שנערך במהלך הקיץ באזור חם, יש להקפיד להצטייד בקרם הגנה, כובע, משקפי שמש ובקבוק מים רב-פעמי (במרבית הפסטיבלים ניתן למלא את בקבוקי המים בחינם). מומלץ לעקוב אחר תחזית מזג האוויר מבעוד מועד.

בפסטיבלים שנערכים בחוץ גם כאשר יורד גשם ויש בוץ (כדוגמת פסטיבל גלסטונברי באירופה), מומלץ להקפיד לבוא עם מגפי גומי ומעיל גשם קל.

=== הגנה על השמיעה ===
עוצמת הסאונד ליד הבמות עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך למערכת השמיעה. מומלץ להשתמש תמיד באטמי אוזניים ייעודיים לשמיעת מוזיקה (מכונים Hi-Fi Earplugs) המסננים את עוצמת המוזיקה מבלי לפגוע באיכות הסאונד.

==ראו גם==
{{מיזמים|שם ויקישיתוף = פסטיבל מוזיקה|ויקיפדיה=פסטיבל מוזיקה| רוחב=301}}

* [[חיי לילה]]

[[קטגוריה:אירועים ופסטיבלים שנתיים בולטים בעולם]]
__noTOC__</text>
      <sha1>iqpiavg90bkwwrbvdawkees3qfezhen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:פסטיבלי מוזיקה מרכזיים בעולם</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5361</id>
    <revision>
      <id>262174</id>
      <parentid>248586</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T12:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="hipib8nh4p2r51yb390darenlw6gzpy" xml:space="preserve">{{מדריך שלם|נושא טיול}}</text>
      <sha1>hipib8nh4p2r51yb390darenlw6gzpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>פאס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10993</id>
    <revision>
      <id>262220</id>
      <parentid>261901</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מוקדי עניין */</comment>
      <origin>262220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16534" sha1="0iphrpka3zvrmb8vgfwl5ppjtbr72tr" xml:space="preserve">{{חלק מ|מרוקו}}
{{באנר עם סמליל|PAGENAME=פאס|Fez WV banner.jpg|אונסק&quot;ו=כן|סמליל= }}{{נחוצים תיקונים בתמונה}}
{{יישוב
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=מרוקו|שם=פאס|אורך=-5.00194444444444|רוחב=34.0441666666667|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=200|מוגדלת=לא|סוג=עיר}}
|מדינה = [[מרוקו]]
|אוכלוסייה = 1,112,072 תושבים
|שנת אוכלוסייה = 2014
|צפיפות = 
|שנת צפיפות = 
|שטח = 89 
|אזור זמן = UTC
|אתר תיירות רשמי = http://www.fes-city.com
}}
'''פֶאסְ''' (בערבית: '''فاس'''; בצרפתית: '''Fès'''; בברברית: '''ⴼⴰⵙ''') היא העיר השנייה בגודלה ב[[מרוקו]]. העיר העתיקה של פאס הוכרזה על ידי אונסק&quot;ו כ[[אתר מורשת עולמית]] תרבותי בשנת 1981.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}} 
[[קובץ:Fez - view of the city.jpg|320px|ממוזער|תצפית על אזור המדינה (העיר העתיקה) של פאס]]
===רקע היסטורי===
{{-}}
===אקלים===
{{Weather box
|location = פאס
|metric first = yes
|single line = yes
|width= auto

|Jan high C = 16.1
|Feb high C = 17.3
|Mar high C = 20.2
|Apr high C = 21.7
|May high C = 25.3
|Jun high C = 30.7
|Jul high C = 34.3
|Aug high C = 34.5
|Sep high C = 29.3
|Oct high C = 25.2
|Nov high C = 19.7
|Dec high C = 16.8
|year high C = 
|Jan low C = 4.2
|Feb low C = 4.7
|Mar low C = 7.0
|Apr low C = 8.5
|May low C = 11.6
|Jun low C = 15.6
|Jul low C = 18.0
|Aug low C = 18.5
|Sep low C = 15.9
|Oct low C = 12.2
|Nov low C = 8.8
|Dec low C = 5.8
|year low C = 
|Jan rain mm = 71.6
|Feb rain mm = 84.1
|Mar rain mm = 80.3
|Apr rain mm = 78.0
|May rain mm = 51.1
|Jun rain mm = 22.4
|Jul rain mm = 3.2
|Aug rain mm = 2.9
|Sep rain mm = 17.7
|Oct rain mm = 59.5
|Nov rain mm = 86.5
|Dec rain mm = 84.2
|year rain mm = 
|source 1 = Hong Kong Observatory&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/africa/mor_al/Fes_e.htm 
|title= Climatological Information for Fes, Morocco
|publisher=Hong Kong Observatory 
|date=15 August 2011 
|accessdate=16 August 2012}}&lt;/ref&gt;
|date=August 2011
|תחזית = {{forecastweathercom|רבאט|MOXX0003:1:MO}}
}}

==מוקדי עניין==
{{להשלים}}
[[קובץ:Fes Bab Bou Jeloud 2011.jpg|220px|ממוזער|שער באב בו ג'לוד בעיר העתיקה של פאס]]
* {{מוקדי
| שם= שער העורות הכחול| שם חלופי= באב בו ג'לוד | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=34.0617 | long=-4.9841 | הוראות= | תמונה = Bab Bou Jeloud-Fez.jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם= מתחם לעיבוד עורות | שם חלופי=Chouara Tannery| האתר הרשמי=  | מייל=
| כתובת= | lat=34.0661 | long=-4.9710 | הוראות= | תמונה = Tanneries of Fez.jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Nejjarine Museum | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Place el-Nejjarine | lat=34.06482 | long=-4.97591 | הוראות=
| טלפון=+212 535740580 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=בורג` סוד | שם חלופי= Borj Sud | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=34.05412 | long=-4.97030 | הוראות= | תמונה = View of Medina of Fez.jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור= מקום תצפית על המדינה העתיקה של פס
}}
* {{מוקדי
| שם=בית השעון | שם חלופי= Dar al-Magana | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=34.0624 | long=-4.9829 | הוראות= | תמונה = House of Maimonides in Fez-2.jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור= בית הרמב&quot;ם
}}

* {{מוקדי
| שם=ארמון המלך | שם חלופי=  Dar El Makhzen | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=34.0554 | long=-4.9928 | הוראות= | תמונה = Dar el-Makhzen-fez.jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=  
}}
* {{מוקדי
| שם=Synagogue Ibn Danan | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=34.052 | long=-4.992 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}


{{-}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|layer=MSN|zoom=14|34.0610|-4.9837}}
{{mapshape|wikidata=Q80985}}
{{-}}

==פעילויות==
{{להשלים}} 

==קניות==
{{להשלים}} 

*{{קניות
| שם=Made in M | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Talaa Kabira | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
==אוכל==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
*{{אוכל
| שם=Mezzanine | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurantfez.com | מייל=mezfez@gmail.com
| כתובת=17, Kasbat Chams | lat=34.05965 | long=-4.98802 | הוראות=
| טלפון=+212 11078336 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Le Kasbah | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{אוכל
| שם=Fez Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.fezlounge.com | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 535633097 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Restaurant Bouinania | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Clock | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=34.0625611 | long= -4.9832263 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Restaurant Typique Marocain Jenno | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=1112 Ouad Zhoun, Fes Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 0611073294 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{אוכל
| שם=Le Palais de Fes | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=34.0601437 | long=-4.972043 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Palais des Merinides | שם חלופי=Talaa Kbira | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=34.0695336 | long= -4.981833 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=San Remo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
*{{אוכל
| שם=Dar Saada Restaurant | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://restaurantsaada.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=L'Ambre | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurantfes.com | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==שתייה==
{{להשלים}} 

* {{שתייה
| שם=The Bar at Hotel Batha | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Place Batha | lat=34.0601753 | long=-4.9819166 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Restaurant International | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{שתייה
| שם=Mezzanine | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www;restaurantfez.com | מייל=
| כתובת= | lat= 34.0597569 | long= -4.9884032 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{שתייה
| שם=L'Alcazar Bar | האתר הרשמי=http://www.restaurantfes.com | מייל=
| כתובת=Riad Fes, 5 Derb Ben Slimane Zerbtana | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==לינה==
{{להשלים}}

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Camping Diamant Vert | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Ain Chkef | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=HI youth hostel | שם חלופי=Albergue Juvenil | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=18 Rue Abdeslam Serghini | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 035 624085 | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Hotel Cascades | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=26 rue Serrajine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 35 638 442 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Pension Batha | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=  | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=+212 5-574-1150
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Rex | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=32 Machra bel Ksiri | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 035642133 | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Hotel Royal | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Volubilis | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=42 Abdellah Chefchaouni | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 035 620463 | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Dar Bouânania | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
*{{לינה
| שם=Riad Jamai | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riadjamai.com/ | מייל=
| כתובת=31 Oued Lahriqi Sidi Boujida | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 35 64 85 73 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Dar El Menia | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.medinafes.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Dar Anebar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Dar Bennis | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.houseinfez.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Batha | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=34.0601753 | long= -4.9819166 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Dar Bensouda | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riaddarbensouda.com | מייל=
| כתובת=No.14 Zkak El Bghel, Quettanine. | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 35638949 | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= from €66| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Dar Othmane | שם חלופי=| האתר הרשמי=https://darothmanefes.wordpress.com/ | מייל=
| כתובת=No.76 Farrane Couicha, Chrabliyine.  | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 0671014710 | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| lastedit=2017-03-21
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

* {{לינה
| שם=Riad Arabesque | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.arabesquehotelfez.com | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 35 63 53 21 | שיחה בחינם= | פקס=
| מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Riad Fes | שם חלופי=2001 | האתר הרשמי=http://www.riadfes.com | מייל=
| כתובת=5 Derb Ben Slimane Zerbtana | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 35 94 76 10 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Riad Numero 9 | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad9.com | מייל=
| כתובת=9 Derb Lamside | lat=34.0637896 | long= -4.9788215 | הוראות=
| טלפון=+212 535 634045 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Tizwa | האתר הרשמי=http://www.riadtizwa.com | מייל=
| כתובת=15 Derb Gurebba, Batha | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 66190872 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Verus | האתר הרשמי=http://www.riadverus.com | מייל=
| כתובת=1 Derb Arset Bennis | lat=34.0593537 | long=-4.9790184 | הוראות=
| טלפון=+212 535741040 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Kettani | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riadfeskettani.com/ | מייל=riadkettani@gmail.com
| כתובת=3 Derb touil, Derb Jamâa | lat=34.06597 | long=-4.97179 | הוראות=
| טלפון=+212 5 35 741106 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== הגעה ==
{{להשלים}}
===בטיסה===
===ברכבת===
===במכונית===
===במונית===
===באוטובוס===
==תחבורה בעיר==
{{להשלים}}

==חשוב לדעת==
{{להשלים}} 
===סכנות פוטנציאליות===
===נגישות תקשורתית===
==יעדים סמוכים בולטים==
{{להשלים}}
* '''[[ווילוביליס]]''' - 
* '''[[מקנס]]''' - 
* '''[[איפראן]]''' -

==ראו גם==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=פאס
}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:ערי מיליונים]]
[[קטגוריה:מרוקו]]
[[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]]
{{geo|34.3|-4.6}}
{{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}}</text>
      <sha1>0iphrpka3zvrmb8vgfwl5ppjtbr72tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מרקש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18714</id>
    <revision>
      <id>262204</id>
      <parentid>261112</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45524" sha1="hl5ergkatsw1qbq93d7joru66i04yy8" xml:space="preserve">{{חלק מ|מרוקו}}
{{באנר ללא דגל|Marrakesh banner.jpg|אונסק&quot;ו=כן}}
{{יישוב
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=מרוקו|שם=מרקש|אורך=-7.98863|רוחב=31.62594|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=200|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|מדינה = [[מרוקו]]
|אוכלוסייה = 928,850 תושבים
|שנת אוכלוסייה = 2014
|שטח = 230
|אזור זמן = UTC
|אתר תיירות רשמי = http://www.ville-marrakech.ma/
}}
'''מרקש''' (בערבית: '''مراكش''') היא עיר בדרום מערב [[מרוקו]]. העיר העתיקה במרקש הוכרזה על ידי אונסק&quot;ו כ[[אתר מורשת עולמית]] תרבותי בשנת 1985. מרקש ידועה בכינוי &quot;העיר האדומה&quot; בשל הצבע האדום של בנייניה ורחובותיה. העיר מציעה למבקריה שילוב מרתק של תרבות, היסטוריה ומודרניות. המרכז ההיסטורי של מרקש, המכונה המדינה, מתאפיין ברחובות צרים ומפותלים, בתי קפה מסורתיים, שווקים ססגוניים, ומבנים היסטוריים מרשימים כמו מסגד הכותוביה וארמון הבהיה.

אחד המקומות המרכזיים והאטרקטיביים בעיר הוא [[כיכר ג'אמע אל-פנא]], כיכר ציבורית תוססת המלאה ברוכלים, אמנים ומופעי רחוב. הכיכר מושכת מבקרים מכל רחבי העולם ומציעה חוויה מרתקת של תרבות מקומית ואווירה מזרח תיכונית אותנטית. גני מנארה ומג'ורל מהווים נקודות ירוקות שלוות בלב העיר, ומאפשרים מפלט מרגיע מההמולה של השווקים והרחובות.
{{-}}
== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
===אקלים===
{{Weather box |metric first = Y
|location = מרקש (על סמך נתונים מהשנים 1961 – 1990)
|single line = Y
|collapsed = Y
|width= auto

|Jan record high C = 30.1
|Feb record high C = 34.3
|Mar record high C = 37.0
|Apr record high C = 39.6
|May record high C = 44.4
|Jun record high C = 46.9
|Jul record high C = 49.6
|Aug record high C = 48.6
|Sep record high C = 44.8
|Oct record high C = 38.7
|Nov record high C = 35.2
|Dec record high C = 30.0
|year record high C = 49.6
|Jan high C = 18.4
|Feb high C = 19.9
|Mar high C = 22.3
|Apr high C = 23.7
|May high C = 27.5
|Jun high C = 31.3
|Jul high C = 36.8
|Aug high C = 36.5
|Sep high C = 32.5
|Oct high C = 27.5
|Nov high C = 22.2
|Dec high C = 18.7
|year high C = 26.4
|Jan mean C = 12.2
|Feb mean C = 13.8
|Mar mean C = 15.8
|Apr mean C = 17.3
|May mean C = 20.6
|Jun mean C = 23.8
|Jul mean C = 28.3
|Aug mean C = 28.3
|Sep mean C = 25.3
|Oct mean C = 21.1
|Nov mean C = 16.3
|Dec mean C = 12.6
|year mean C = 19.6
|Jan low C = 5.9
|Feb low C = 7.6
|Mar low C = 9.4
|Apr low C = 11.0
|May low C = 13.8
|Jun low C = 16.3
|Jul low C = 19.9
|Aug low C = 20.1
|Sep low C = 18.2
|Oct low C = 14.7
|Nov low C = 10.4
|Dec low C = 6.5
|year low C = 12.8
|Jan record low C = -2.3
|Feb record low C = -3.0
|Mar record low C = 0.4
|Apr record low C = 2.8
|May record low C = 6.8
|Jun record low C = 9.0
|Jul record low C = 10.4
|Aug record low C = 6.0
|Sep record low C = 10.0
|Oct record low C = 1.1
|Nov record low C = 0.0
|Dec record low C = -1.6
|year record low C = -3.0
 
|Jan precipitation mm = 32.2
|Feb precipitation mm = 37.9
|Mar precipitation mm = 37.8
|Apr precipitation mm = 38.8
|May precipitation mm = 23.7
|Jun precipitation mm = 4.5
|Jul precipitation mm = 1.2
|Aug precipitation mm = 3.4
|Sep precipitation mm = 5.9
|Oct precipitation mm = 23.9
|Nov precipitation mm = 40.6
|Dec precipitation mm = 31.4
|year precipitation mm = 281.3
|Jan precipitation days = 7.6
|Feb precipitation days = 6.8
|Mar precipitation days = 7.5
|Apr precipitation days = 7.7
|May precipitation days = 4.8
|Jun precipitation days = 1.2
|Jul precipitation days = 0.6
|Aug precipitation days = 1.2
|Sep precipitation days = 2.8
|Oct precipitation days = 5.5
|Nov precipitation days = 6.6
|Dec precipitation days = 6.5
|year precipitation days = 58.8
|Jan humidity = 65
|Feb humidity = 66
|Mar humidity = 61
|Apr humidity = 60
|May humidity = 58
|Jun humidity = 55
|Jul humidity = 47
|Aug humidity = 47
|Sep humidity = 52
|Oct humidity = 59
|Nov humidity = 62
|Dec humidity = 65
|year humidity = 58
|Jan sun = 220.6
|Feb sun = 209.4
|Mar sun = 247.5
|Apr sun = 254.5
|May sun = 287.2
|Jun sun = 314.5
|Jul sun = 335.2
|Aug sun = 316.2
|Sep sun = 263.6
|Oct sun = 245.3
|Nov sun = 214.1
|Dec sun = 220.6
|year sun = 3128.7
|source 1 = NOAA&lt;ref name= NOAA&gt;{{cite web
| url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-I/FM/60230.TXT
| title = Marrakech (Marrakesh) Climate Normals 1961–1990
| publisher = National Oceanic and Atmospheric Administration
| accessdate = January 26, 2016}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = Deutscher Wetterdienst (record highs for February, April, May, September and November, and humidity),&lt;ref name = DWD&gt;
{{cite web
| url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_602300_kt.pdf
| title = Klimatafel von Marrakech / Marokko
| work = Baseline climate means (1961-1990) from stations all over the world
| publisher = Deutscher Wetterdienst
| language = German
| accessdate = January 26, 2016}}&lt;/ref&gt; Meteo Climat (record highs and record lows for June, July and August only)&lt;ref name = meteoclimat&gt;
{{cite web 
| url = http://meteo-climat-bzh.dyndns.org/index.php?page=stati&amp;id=1557
| title = Station Menara
| publisher = Météo Climat 
| language = French 
| accessdate = October 14, 2016}}&lt;/ref&gt;
|date= מאי 2017
|תחזית = {{forecastweathercom|מרקש|MOXX0004:1:MO}}
}}

==מוקדי עניין==
{{להשלים}} 
[[קובץ:Maroc_Marrakech_Jemaa-el-Fna_Luc_Viatour.JPG|260px|ממוזער|השווקים של כיכר ג'אמע אל-פנא]]
[[קובץ:MarrakechJewishCemetary.jpg|230px|ממוזער|בית הקברות היהודי במרקש]]

* {{מוקדי
| שם=כיכר ג'אמע אל-פנא | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.62604 | long=-7.98903 | הוראות= | תמונה = Marrakech banner.jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור= כיכר המכילה שווקים מרובים. בכיכר ישנם גם מופעי רחוב שונים ומופעי ריקוד ברבריים. 
}}

* {{מוקדי
| שם=קברי סאדיאן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.617187 | long=-7.988672 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=ארמון אל באהייה | שם חלופי=El Bahia Palace | האתר הרשמי=http://www.palais-bahia.com/en/ | מייל=contact@palais-bahia.com
| כתובת= | lat=31.62144 | long=-7.98195 | הוראות= | תמונה =  Maroko (25938205146).jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=ארמון אל באדי | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.palais-el-badi.com/ | מייל=
| כתובת=Ksibat Nhass | lat=31.61836 | long=-7.98531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=בית הקברות היהודי | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Avenue Taoulat El Miara, Marrakech | lat=31.62006 | long=-7.98018 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=בית הכנסת של מרקש | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== מוזיאונים ===
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון דאר סי סעיד | שם חלופי=Dar Si Saïd Museum | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6234055 | long=-7.9838624 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון מרקש | שם חלופי=Marrakech Museum | האתר הרשמי=http://www.museedemarrakech.ma/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.63158 | long=-7.98633 | הוראות=
| טלפון=+212 24 44 18 93 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון פלמריי | שם חלופי=Musée de la Palmeraie | האתר הרשמי= | מייל=museepalmeraie@gmail.com
| כתובת=Dar Tounsi, Route de Fès | lat=31.65054288 | long=-7.94703841 | הוראות=
| טלפון=+212-661 09 53 52 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון פריד בלכה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=museepalmeraie@gmail.com
| כתובת=Dar Tounsi, Route de Fès | lat=31.6561111 | long=-7.94805555 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון טיסקיווין | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://tiskiwin.businesscatalyst.com/ | מייל=
| כתובת=Derb El Bahia 8 | lat=31.6222731 | long=-7.984071 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

{{-}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מרקש}}
{{-}}

==פעילויות==
{{להשלים}} 
* {{פעילויות
| שם=כעז עלי פנטסיה | שם חלופי=Chez Ali Fantasia | האתר הרשמי=http://www.ilove-marrakech.com/chezali/ | מייל=
| כתובת= La Palmeraie de Marrakech | Route de Casablanca | lat=31.70305 | long=-8.02099 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24307730 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=גני מיורל | שם חלופי=Majorelle Gardens | האתר הרשמי=http://www.jardinmajorelle.com/ang/ | מייל=info@jardinmajorelle.com
| כתובת=Rue Yves Saint Laurent, 40090 Marrakech | lat=31.6415118 | long=-8.00291 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 31 30 47 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=גני מנרה | שם חלופי=Menara Gardens | האתר הרשמי=http://www.jardin-menara.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.61302 | long=-8.02146 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Morocco Trip | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://morocco-trip.com | מייל=contact@morocco-trip.com
| כתובת=Bureau B3, Imm Riad Nawal G, Bd Mozdalifa. Marrakech 40000 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| עודכן לאחרונה=2024-01-02
| תיאור=Morocco Trip, an Extra Mile brand, offers a uniquely personalized and culturally immersive travel experience, allowing you to explore captivating landscapes while supporting local communities.
}}
* {{פעילויות
| שם=Xabbitours
| שם חלופי= | האתר הרשמי=https://xabbitours.com
| מייל=
| כתובת=Grande Rue de Fes El Jadid Nr 15, Fes | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=00212612121201 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=Xabbitours מציעה טיולים מותאמים אישית במרוקו, עם דגש על חוויות תרבותיות ייחודיות ונופים מרהיבים.
}}

=== חמאמים ===

* {{פעילויות
| שם=המרחצאות של מרקש | שם חלופי=Les Bains de Marrakech | האתר הרשמי=http://www.lesbainsdemarrakech.com | מייל=mghedira@lesbainsdemarrakech.com
| כתובת= | lat=31.6172862 | long=-7.9905097 | הוראות=
| טלפון=+212 438 1428 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=חמאם דאר אל-באשה | שם חלופי=Hammam Dar el-Bacha| האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=20 Rue Fatima Zohra | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=חמאם באב דוקאלה | שם חלופי=Hammam Bab Doukkala | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Bab Doukkala | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=חמאם אסלאמה | שם חלופי=Hamam Essalama | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Moulay Abdellah | lat=31.6383 | long=-8.0043 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===טיולים מודרכים במדבר ===

* [https://www.igomorocco.com/ IGoMorocco] – סוכנות נסיעות שבסיסה במרקש, המציעה טיולי מדבר ממרקש למרזוגה, טיולי יום, טיולים בהרי האטלס והסעות במרוקו.

===[https://www.saharadesertkingdom.com&amp;#x20;Morocco&amp;#x20;Desert&amp;#x20;Tours https://www.saharadesertkingdom.com] {{פעילויות
| שם= | שם חלופי=Sahara Desert Kingdom | האתר הרשמי=http://www.saharadesertkingdom.com | מייל=info@saharadesertkingdom.com
| כתובת=Av mouhamadia azli marrakech | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 671520844 | שיחה בחינם= | פקס=00212671520844
| שעות= | מחיר=
| תיאור=Explore Morocco with tailored Morocco desert tours and exclusive private tour packages
}}===

* {{פעילויות
| שם=מרקש סלקט | שם חלופי=Morocco Trip | האתר הרשמי=http://www.morocco-trip.com/ | מייל=contact@morocco-trip.com
| כתובת=Boulevard Mozdalifa Immeuble Riad Nawal G Bureau B3 Marrakech 40000 Morocco | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 615 346 108 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=דזרט מרוקו אדוונטצ'ר | שם חלופי=Desert Morocco Adventure | האתר הרשמי=https://www.desertmoroccoadventure.com | מייל=email@desertmoroccoadventure.com
| כתובת= | lat=31.378 | long=-7.803 | הוראות=
| טלפון= +212601659383 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{פעילויות
| שם=נסיעות DesertBrise | שם חלופי=DesertBrise Travel | האתר הרשמי=https://www.desertbrise-travel.com | מייל=info@desertbrise-travel.com
| כתובת= | lat=31.378 | long=-7.803 | הוראות=
| טלפון= +212600454881 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=למרוקו: טרקים מדבריים, טיולי גמלים, סיורי גילוי 4x4, טרקים באטלס הגדול, סיורים עירוניים קיסריים, ומספר טיולים ליעדי חלומות.
}}
* {{פעילויות
| שם=Desert Morocco Adventure Tours | שם חלופי=Desert Morocco Adventure | האתר הרשמי=https://www.desertmoroccoadventure.com/ | מייל=email@desertmoroccoadventure.com
| כתובת=Tazzarine Tamsahelte، 47703, Morocco | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 601-659383 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=https://www.facebook.com/DesertMoroccoAdventure
| שעות=08:00-20:00 | מחיר=
| עודכן לאחרונה=2020-10-29
| תיאור=סיורי הרפתקאות במדבר מרוקו הינה סוכנות נסיעות הממוקמת בדרום מרוקו ומארגנת סיורים מדבריים מדי יום ממרקש.
}}

==קניות==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Les établissements Bouchaïb | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.complexeartisanal.com/ | מייל=
| כתובת=7, Derb Baïssi Kasbah Boutouil | lat=31.61594 | long=-7.98891 | הוראות=
| טלפון=+212524381853 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{קניות
| שם=Chez Monseur Michelin | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=83 Riad Zitoun | lat=31.6252715 | long=-7.9858668 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-03-08
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Bennouna Faissal Traditional Weaving | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6318435 | long=-7.984548 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-03-08
| תיאור=
}}
==אוכל==
{{להשלים}}

* {{אוכל
| שם=16 café | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.16cafe.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6327667 | long=-8.0075034 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Alhamra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.62673 | long=-7.98772 | הוראות=
| טלפון=+212 6504 7411 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-25
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Cafe Arabe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.cafearabe.com/ | מייל=
| כתובת=184 mouassine | lat=31.6307567 | long=-7.9892707 | הוראות=
| טלפון=+212 2442 9728 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Mabrouk | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6236709 | long=-7.9894904 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chez Chegrouni | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6266752 | long=-7.98706 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chez El Bahia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=206 Rue Riad Zitoune | lat=31.62115 | long=-7.98403 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-25
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chez Yassine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=70 Avenue Fatima Zohra | lat=31.6288349 | long=-7.9941124 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Earth Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Number 2, Derb Zawak, Riad Zitoun Kedim | lat=31.6234505 | long=-7.9871211 | הוראות=
| טלפון=+212 6054 4992,+212 6128 9402 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Henna Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hennacafemarrakech.com | מייל=info@hennacafemarrakech.com
| כתובת=93 Arset Aouzal Souikat, bab Doukala | lat=31.6315475 | long=-7.9943079 | הוראות=
| טלפון=+212 656566374 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Maison de la Photographie | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.maisondelaphotographie.ma/ | מייל=
| כתובת=46, Rue souk Ahal Fès | lat=31.63206 | long=-7.98442 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-23
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Marrakchi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6265455 | long=-7.9871162 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Diaffa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurant-diaffa.ma/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6271592 | long=-7.9938419 | הוראות=
| טלפון=+212 44 38 68 98 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-25
| תיאור=
}}

*{{אוכל
| שם=Dar Najat's Kitchen | האתר הרשמי=http://www.dar-najat.com/gastronomy.html | מייל=
| כתובת=Douar Groua, derb lalla chacha, N.18 | lat=31.6238915 | long=-7.9834583 | הוראות=
| טלפון=+212 524375085 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Kabash | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://kasbahcafemarrakech.com/ | מייל=contact@kasbahcafemarrakech.com
| כתובת=47 Boutouil, Kasbah | lat=31.6171249 | long=-7.9895077 | הוראות=
| טלפון=+212 524 382 625 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Riad des Mers | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ilove-marrakech.com/riaddesmers/ | מייל=
| כתובת=413 Derb Sidi Massoud | lat=31.6376136 | long=-7.9953947 | הוראות=
| טלפון=+212 662265030 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Al Fassia | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.alfassia.com/our-restaurant/ | מייל=
| כתובת=55, boulevard Zerktouni | lat=31.6360106 | long=-8.0133071 | הוראות=
| טלפון=+212 524 43 40 60 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Bistrot Loft | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurant-loft.com/ | מייל=
| כתובת=18 Rue de la Liberté | lat=31.6357555 | long=-8.0111673 | הוראות=
| טלפון=+212 524 434 216 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Pepe Nero | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pepenero-marrakech.com/en/ | מייל=pepenero.marrakech@gmail.com
| כתובת=17, Derb Cherkaoui, Douar Graoua | lat=31.6251646 | long=-7.9840167 | הוראות=
| טלפון=+212 524 389067 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-26
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Café du Livre | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=44 Rue Tariq Bnou Ziad, Guéliz | lat=31.6351345 | long=-8.0105254 | הוראות=
| טלפון=+212 5244-46921 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Associacion Amal | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://amalrestaurant.wordpress.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6388889 | long=-8.01361111 | הוראות=
| טלפון=+212-5-24-44-68-96 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=La Villa des Orangers | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.villadesorangers.com/ | מייל=
| כתובת=Rue Sidi Mimoune 6 | lat=31.6203675 | long=-7.9917963 | הוראות=
| טלפון=+212 524 384638 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Grand Café de la Poste | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.grandcafedelaposte-marrakech.com/en/ | מייל=resa@grandcafedelaposte-marrakech.com
| כתובת=Boulevard El mansour Eddahbi and Avenue Imam Malik | lat=31.6331502 | long=-8.010044 | הוראות=
| טלפון=+212 24 43 30 38 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Grand Salon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ksarcharbagh.fr/the-restaurant.html | מייל=resa@ksarcharbagh.fr
| כתובת=Djnan Abiad, La Palmeraie B.P. 12478 | lat=31.6720075 | long=-7.9288065 | הוראות=
| טלפון=+212 524 32 92 44 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Dar Yacout | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.daryacout.com/ | מייל=
| כתובת=79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala | lat=31.6365673 | long=-7.9934804 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 38 29 29 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Eloomm | שם חלופי=אלום | האתר הרשמי=https://eloomm.ma/ | מייל=traiteur@eloomm.com
| כתובת=Centre commercial Almazar, Route de l'Ourika | lat=31.6258257 | long=-7.9891608 | הוראות=בקומת הקרקע, במעבר של Virgin ו-Casa (מרכז אלמזאר, אגדל)
| טלפון=+212 665 173 278 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=יומי 12:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מסעדה ים-תיכונית מודרנית במרכז אלמזאר: דגים על הגריל, ירקות קלויים, פסטה ביתית ומאזות; אווירה נעימה ושירות קייטרינג לאירועים.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Foundouk | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.foundouk.com | מייל=
| כתובת=Rue Souk Hal Fassi | lat=31.6320813 | long=-7.9852877 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 37 81 76 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-23
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Les Jardins de la Medina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.lesjardinsdelamedina.com/En/gastronomie.php#restaurant | מייל=info@lesjardinsdelamedina.com
| כתובת=21 Derb Chtouka | lat=31.6126108 | long=-7.9874039 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 381 851 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==שתייה וחיי לילה==
{{להשלים}} 

* {{שתייה
| שם=Chesterfield Pub | שם חלופי=Bar Anglais | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=115 Avenue Mohammed V | lat=31.6347218 | long=-8.0126345 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Le Salama | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.lesalama.blogspot.com/ | מייל=reservations@lesalama.com
| כתובת=40 rue des banques | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Hotel Grand Tazi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Bab Agnaou | lat=31.622504 | long=-7.9895304 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Narwama | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narwama.com/ | מייל=
| כתובת=Hay Zefriti 30, Rue Koutoubia. | lat=31.6260554 | long=-7.9922352 | הוראות=
| טלפון=+212 6 7250 8700 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Montecristo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.montecristomarrakech.com/ | מייל=
| כתובת=Rue Ibn Aicha 20 | lat=31.6386975 | long=-8.0163213 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24439031 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Jad Mahal | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jad-mahal.com/ | מייל=
| כתובת=10 Rue Haroun Errachid | lat=31.6220123 | long=-8.0002175 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 43 69 84 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Sky Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thepearlmarrakech.com/en/pearl-marrakech-hotel-restaurant.html | מייל=reservation@thepearlmarrakech.com
| כתובת=3 Rue du Temple | lat=31.6222728 | long=-8.0004896 | הוראות=
| טלפון=+212 524 42 42 42 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Comptoir Darna | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.comptoirmarrakech.com/ | מייל=contact@comptoirdarna.com
| כתובת=Avenue Echouhada | lat=31.6237194 | long=-8.0031039 | הוראות=
| טלפון=+212 524 437 702 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Piano Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=26 Rue de la Koutoubia | lat=31.6259205 | long=-7.9916855 | הוראות=
| טלפון=+212 024 38 88 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=African Chic | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.africanchic-marrakech.com/en | מייל=
| כתובת=6 Rue Oum Errabia | lat=31.6307287 | long=-8.0040459 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24431424 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Le Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=24 Rue Yougoslavie | lat=31.6368164 | long=-8.0145532 | הוראות=
| טלפון=+212 70028561 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}} 
[[קובץ:SOFITEL HOTEL MARRAKECH MOROCCO APRIL 2013 (8709735037).jpg|ממוזער|מלון סופיטל]]

=== מלונות ===

* {{לינה
| שם=מלון סופיטל | שם חלופי=Sofitel Hotel | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long=  | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== מלונות מוזלים ===

* {{לינה
| שם=Hotel Ali | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-ali.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6246054 | long=-7.9897724 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Salam | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=bab ftouh rue haram chikh n.14, laksor, marrakech | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 24443861 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-18
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Atlas | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-atlas-marrakech.com | מייל=hotel-atlas@hotmail.fr
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2439 1051 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Central Palace | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=59, Sidi Bouloukate | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel el-Ward | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=elward.hotel@caramail.com
| כתובת=65 derb Sidi Bouloukat | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 3354 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Essaouira | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jnanemogador.com/eng/hotelessaouira-marrakech.htm | מייל=
| כתובת=3 Derb Sidi Bouloukat | lat=31.6240758 | long=-7.9877901 | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 3805 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Imouzzer | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-imouzzer.com/hotelen.php | מייל=hotel_imozzer@yahoo.fr
| כתובת=74 Derb Sidi Bouloukate | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 5336 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Sindi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 4444 3337 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Smara | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=77 sidi Bouloukat. Near Djemaa El-Fna | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 5568 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Cecil | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://djemaaelfnahotelcecil.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Palm Plaza Hotel and Spa | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Lyla | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-lyla-marrakech.com | מייל=
| כתובת=4-5 Rue ouartani I Mouassani | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Rahba | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-rahba.hostel.com/index.php | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

===אכסניות===

*{{לינה
| שם=Marrakech Rose | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=13 Derb Laadam, Kenaria, Place Jemaa el Fna | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 618444328 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Massine II | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.moroccanviews.com/hotels/riad-massin/ | מייל=marrakech.kamal@gmail.com
| כתובת=107 Derb Snan, Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6815 6412 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=The Heart of the Medina backpackers hostel | האתר הרשמי=http://www.marrakech-hostel.com | מייל=reservations@marrakech-hostel.com
| כתובת=47 Derb Ben Aissa, Dabachi | lat=31.62702041 | long=-7.98530101 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Rue Mohammed el-Hansali | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 447713 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== דארים (Dars) ===

* {{לינה
| שם=Dar Attajmil | האתר הרשמי=http://www.darattajmil.com | מייל=contact@darattajmil.com
| כתובת=Marrakech-Medina, 23 Rue Laksour, Bab Laksour | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 426966 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Dar Jaguar | האתר הרשמי=http://www.darjaguar.com/ | מייל=escape@darjaguar.com
| כתובת=7-8 Derb El Mesfioui, Rahba Kedima | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 44 56 06 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== ריאדים (Riads) ===

* {{לינה
| שם=Riad Abaka | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=guesthouseabaka@gmail.com
| כתובת=21 Derb Roukni Laksour | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6697 8703 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Amazigh / Equity Point Marrakech | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.equity-point.com/index.php?Itemid=161&amp;lang=en | מייל=infomarrakech@equity-point.com
| כתובת=80, Derb El Hammam Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212-524-440-793 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Basma | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=riadbasma@gmail.com
| כתובת=Marrakech-Medina, 22 Derb Jamaa, Riad Basma | lat=31.625691 | long=-7.984995 | הוראות=
| טלפון=+212 6 5051 7223 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Chennaoui | האתר הרשמי= | מייל=riad.chennaoui@gmail.com
| כתובת=Riad Zitoune Jdid, Derb Sidi Fares N°01 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2437 6140 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Cinnamon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marrakech-riad.co.uk/marrakech-riad-cinnamon/ | מייל=contact@marrakech-riad.co.uk
| כתובת=9 Derb El Hadjra | lat=31.6321713 | long=-7.9880259 | הוראות=
| טלפון=+44 7584 327625 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Dar Eliane | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://riad-dar-eliane.hotelsmarrakech.net/en/ | מייל=contact@dareliane.com
| כתובת=39 Derb Maada,Azbezt,Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2437 5710 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad iaazane | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=riadiaazane@gmail.com
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2438 3205 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Dar Jaguar | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.darjaguar.com | מייל=escape@darjaguar.com
| כתובת=7-8 Derb El Mesfioui, Rahba Kedima, Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 445 606 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad La Koutoubia | האתר הרשמי= | מייל=contact.moroccotours@gmail.com
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6936 9995 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad LakLak | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-laklak-marrakech.com | מייל=info@riad-laklak-marrakech.com
| כתובת=Marrakech Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Melhoun | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-melhoun.com/ | מייל=contact@riad-melhoun.com
| כתובת=99 Derb Sidi Moussa, Quartier de la Bahia, 40007 Marrakech Médina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 386 252, +212 678 734 373 (Mobile) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Dar Najat | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.dar-najat.com | מייל=contact@dar-najat.com
| כתובת=Douar Graoua, Derb Lalla Chacha, No.18 | lat=31.6238891 | long=-7.9834947 | הוראות=
| טלפון=+212 6 6143 9221 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Laksiba | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.Laksiba.com | מייל=simon@Laksiba.com
| כתובת=16 (bis5)Derb Kadi, Kasbah, Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+44 7850 39 01 07 (UK), +212 524 38 37 04 (Morocco) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Lotus Perle | האתר הרשמי=http://www.riadslotus.com/riad-perle/ | מייל=info@riadslotus.com
| כתובת=54, Derb Zemrane,Bab Doukkala. | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212524431537 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Magellan | האתר הרשמי=http://www.riadmagellan.com | מייל=info@riadmagellan.com
| כתובת=Derb El Hamman No.62, Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6108 2042 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Naila | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-naila.com | מייל=info@riad-naila.com
| כתובת=Marrakech Medina, Mosquée Sidi Ben Slimane | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Papillon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marrakech-riad.com | מייל=contat@marrakech-riad.co.uk
| כתובת=15, Derb Tizougarine, Dar El Basha | lat=31.6319605 | long=-7.9909184 | הוראות=
| טלפון=+212 6678451893 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Riad Primavera | האתר הרשמי=http://www.primavera-marrakech.com | מייל=contact@primavera-marrakech.com
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 2433 2570, +212 2433 2572, +212 2433 2573 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Dar Zaman | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.darzaman.com | מייל=info@darzaman.com
| כתובת=29, Derb Bouelilou, Sidi Ben Slimane | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 611266998 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Zara | האתר הרשמי=http://www.riadzara.com/ | מייל=riad.zara@menara.ma
| כתובת=294 Derb Ben Salek | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 2444 2940, +212 6281 7000 (mobile) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Zolah | האתר הרשמי=http://www.riadzolah.com | מייל=info@riadzolah.com
| כתובת=116 Derb El Hammam, Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 2438 7535 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Ryad Dyor | האתר הרשמי=http://www.ryaddyor.com/ | מייל=info@ryaddyor.com
| כתובת=1, Driba Jdida, Sidi Ben Slimane | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 375 980 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Al Loune | האתר הרשמי=http://www.riadalloune.com/ | מייל=info@riadalloune.com
| כתובת=77 Derb el Kadi, Azbezt | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5243 80225 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== הגעה ==
{{להשלים}}
=== בטיסה ===
[[קובץ:Airportmarrakech.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה מרקש-מנרה]]
* {{רשימה
| שם=נמל התעופה מרקש-מנרה | שם חלופי=Marrakech-Menara Airport | האתר הרשמי=http://www.onda.ma/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.60113 | long=-8.02670 | הוראות=
| טלפון=+212 4444 7910 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== ברכבת ===
* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת המרכזית של מרקש | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.63057 | long=-8.01730 |  הוראות= | תמונה =
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== באוטובוס ===

==תחבורה==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
==חשוב לדעת==
{{להשלים}} 
===סכנות פוטנציאליות===
=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=Inb Tofail Hospital | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Abdelouahab Derraq | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 4444 8011 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{בריאות
| שם=Polyclinique du Sud | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=2 Rue Yougoslavie, Gueliz | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 4444 7999, +212 4444 8372 | שיחה בחינם= | פקס=+212 4443 2424
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==יעדים סמוכים בולטים==
{{להשלים}}
* '''[[אמיזמיז]]''' - 
* '''[[עמק אוריקה]]''' - 
* '''[[סטי פטמה]]''' -

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=מרקש
|רוחב=301}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:מרוקו]]
{{geo|31.62594|-7.98863|zoom=15}}
[[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]]
{{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}}</text>
      <sha1>hl5ergkatsw1qbq93d7joru66i04yy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262205</id>
      <parentid>262204</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45520" sha1="pt8unsw8s5woask2ajcki4y7sy2klpr" xml:space="preserve">{{חלק מ|מרוקו}}
{{באנר ללא דגל|Marrakesh banner.jpg|אונסק&quot;ו=כן}}
{{יישוב
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=מרוקו|שם=מרקש|אורך=-7.98863|רוחב=31.62594|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=200|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|מדינה = [[מרוקו]]
|אוכלוסייה = 928,850 תושבים
|שנת אוכלוסייה = 2014
|שטח = 230
|אזור זמן = UTC
|אתר תיירות רשמי = http://www.ville-marrakech.ma/
}}
'''מרקש''' (בערבית: '''مراكش''') היא עיר בדרום מערב [[מרוקו]]. העיר העתיקה במרקש הוכרזה על ידי אונסק&quot;ו כ[[אתר מורשת עולמית]] תרבותי בשנת 1985. מרקש ידועה בכינוי &quot;העיר האדומה&quot; בשל הצבע האדום של בנייניה ורחובותיה. העיר מציעה למבקריה שילוב מרתק של תרבות, היסטוריה ומודרניות. המרכז ההיסטורי של מרקש, המכונה המדינה, מתאפיין ברחובות צרים ומפותלים, בתי קפה מסורתיים, שווקים ססגוניים, ומבנים היסטוריים מרשימים כמו מסגד הכותוביה וארמון הבהיה.

אחד המקומות המרכזיים והאטרקטיביים בעיר הוא כיכר ג'אמע אל-פנא, כיכר ציבורית תוססת המלאה ברוכלים, אמנים ומופעי רחוב. הכיכר מושכת מבקרים מכל רחבי העולם ומציעה חוויה מרתקת של תרבות מקומית ואווירה מזרח תיכונית אותנטית. גני מנארה ומג'ורל מהווים נקודות ירוקות שלוות בלב העיר, ומאפשרים מפלט מרגיע מההמולה של השווקים והרחובות.
{{-}}
== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
===אקלים===
{{Weather box |metric first = Y
|location = מרקש (על סמך נתונים מהשנים 1961 – 1990)
|single line = Y
|collapsed = Y
|width= auto

|Jan record high C = 30.1
|Feb record high C = 34.3
|Mar record high C = 37.0
|Apr record high C = 39.6
|May record high C = 44.4
|Jun record high C = 46.9
|Jul record high C = 49.6
|Aug record high C = 48.6
|Sep record high C = 44.8
|Oct record high C = 38.7
|Nov record high C = 35.2
|Dec record high C = 30.0
|year record high C = 49.6
|Jan high C = 18.4
|Feb high C = 19.9
|Mar high C = 22.3
|Apr high C = 23.7
|May high C = 27.5
|Jun high C = 31.3
|Jul high C = 36.8
|Aug high C = 36.5
|Sep high C = 32.5
|Oct high C = 27.5
|Nov high C = 22.2
|Dec high C = 18.7
|year high C = 26.4
|Jan mean C = 12.2
|Feb mean C = 13.8
|Mar mean C = 15.8
|Apr mean C = 17.3
|May mean C = 20.6
|Jun mean C = 23.8
|Jul mean C = 28.3
|Aug mean C = 28.3
|Sep mean C = 25.3
|Oct mean C = 21.1
|Nov mean C = 16.3
|Dec mean C = 12.6
|year mean C = 19.6
|Jan low C = 5.9
|Feb low C = 7.6
|Mar low C = 9.4
|Apr low C = 11.0
|May low C = 13.8
|Jun low C = 16.3
|Jul low C = 19.9
|Aug low C = 20.1
|Sep low C = 18.2
|Oct low C = 14.7
|Nov low C = 10.4
|Dec low C = 6.5
|year low C = 12.8
|Jan record low C = -2.3
|Feb record low C = -3.0
|Mar record low C = 0.4
|Apr record low C = 2.8
|May record low C = 6.8
|Jun record low C = 9.0
|Jul record low C = 10.4
|Aug record low C = 6.0
|Sep record low C = 10.0
|Oct record low C = 1.1
|Nov record low C = 0.0
|Dec record low C = -1.6
|year record low C = -3.0
 
|Jan precipitation mm = 32.2
|Feb precipitation mm = 37.9
|Mar precipitation mm = 37.8
|Apr precipitation mm = 38.8
|May precipitation mm = 23.7
|Jun precipitation mm = 4.5
|Jul precipitation mm = 1.2
|Aug precipitation mm = 3.4
|Sep precipitation mm = 5.9
|Oct precipitation mm = 23.9
|Nov precipitation mm = 40.6
|Dec precipitation mm = 31.4
|year precipitation mm = 281.3
|Jan precipitation days = 7.6
|Feb precipitation days = 6.8
|Mar precipitation days = 7.5
|Apr precipitation days = 7.7
|May precipitation days = 4.8
|Jun precipitation days = 1.2
|Jul precipitation days = 0.6
|Aug precipitation days = 1.2
|Sep precipitation days = 2.8
|Oct precipitation days = 5.5
|Nov precipitation days = 6.6
|Dec precipitation days = 6.5
|year precipitation days = 58.8
|Jan humidity = 65
|Feb humidity = 66
|Mar humidity = 61
|Apr humidity = 60
|May humidity = 58
|Jun humidity = 55
|Jul humidity = 47
|Aug humidity = 47
|Sep humidity = 52
|Oct humidity = 59
|Nov humidity = 62
|Dec humidity = 65
|year humidity = 58
|Jan sun = 220.6
|Feb sun = 209.4
|Mar sun = 247.5
|Apr sun = 254.5
|May sun = 287.2
|Jun sun = 314.5
|Jul sun = 335.2
|Aug sun = 316.2
|Sep sun = 263.6
|Oct sun = 245.3
|Nov sun = 214.1
|Dec sun = 220.6
|year sun = 3128.7
|source 1 = NOAA&lt;ref name= NOAA&gt;{{cite web
| url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-I/FM/60230.TXT
| title = Marrakech (Marrakesh) Climate Normals 1961–1990
| publisher = National Oceanic and Atmospheric Administration
| accessdate = January 26, 2016}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = Deutscher Wetterdienst (record highs for February, April, May, September and November, and humidity),&lt;ref name = DWD&gt;
{{cite web
| url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_602300_kt.pdf
| title = Klimatafel von Marrakech / Marokko
| work = Baseline climate means (1961-1990) from stations all over the world
| publisher = Deutscher Wetterdienst
| language = German
| accessdate = January 26, 2016}}&lt;/ref&gt; Meteo Climat (record highs and record lows for June, July and August only)&lt;ref name = meteoclimat&gt;
{{cite web 
| url = http://meteo-climat-bzh.dyndns.org/index.php?page=stati&amp;id=1557
| title = Station Menara
| publisher = Météo Climat 
| language = French 
| accessdate = October 14, 2016}}&lt;/ref&gt;
|date= מאי 2017
|תחזית = {{forecastweathercom|מרקש|MOXX0004:1:MO}}
}}

==מוקדי עניין==
{{להשלים}} 
[[קובץ:Maroc_Marrakech_Jemaa-el-Fna_Luc_Viatour.JPG|260px|ממוזער|השווקים של כיכר ג'אמע אל-פנא]]
[[קובץ:MarrakechJewishCemetary.jpg|230px|ממוזער|בית הקברות היהודי במרקש]]

* {{מוקדי
| שם=כיכר ג'אמע אל-פנא | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.62604 | long=-7.98903 | הוראות= | תמונה = Marrakech banner.jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור= כיכר המכילה שווקים מרובים. בכיכר ישנם גם מופעי רחוב שונים ומופעי ריקוד ברבריים. 
}}

* {{מוקדי
| שם=קברי סאדיאן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.617187 | long=-7.988672 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=ארמון אל באהייה | שם חלופי=El Bahia Palace | האתר הרשמי=http://www.palais-bahia.com/en/ | מייל=contact@palais-bahia.com
| כתובת= | lat=31.62144 | long=-7.98195 | הוראות= | תמונה =  Maroko (25938205146).jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=ארמון אל באדי | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.palais-el-badi.com/ | מייל=
| כתובת=Ksibat Nhass | lat=31.61836 | long=-7.98531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=בית הקברות היהודי | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Avenue Taoulat El Miara, Marrakech | lat=31.62006 | long=-7.98018 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=בית הכנסת של מרקש | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== מוזיאונים ===
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון דאר סי סעיד | שם חלופי=Dar Si Saïd Museum | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6234055 | long=-7.9838624 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון מרקש | שם חלופי=Marrakech Museum | האתר הרשמי=http://www.museedemarrakech.ma/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.63158 | long=-7.98633 | הוראות=
| טלפון=+212 24 44 18 93 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון פלמריי | שם חלופי=Musée de la Palmeraie | האתר הרשמי= | מייל=museepalmeraie@gmail.com
| כתובת=Dar Tounsi, Route de Fès | lat=31.65054288 | long=-7.94703841 | הוראות=
| טלפון=+212-661 09 53 52 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון פריד בלכה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=museepalmeraie@gmail.com
| כתובת=Dar Tounsi, Route de Fès | lat=31.6561111 | long=-7.94805555 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון טיסקיווין | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://tiskiwin.businesscatalyst.com/ | מייל=
| כתובת=Derb El Bahia 8 | lat=31.6222731 | long=-7.984071 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

{{-}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מרקש}}
{{-}}

==פעילויות==
{{להשלים}} 
* {{פעילויות
| שם=כעז עלי פנטסיה | שם חלופי=Chez Ali Fantasia | האתר הרשמי=http://www.ilove-marrakech.com/chezali/ | מייל=
| כתובת= La Palmeraie de Marrakech | Route de Casablanca | lat=31.70305 | long=-8.02099 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24307730 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=גני מיורל | שם חלופי=Majorelle Gardens | האתר הרשמי=http://www.jardinmajorelle.com/ang/ | מייל=info@jardinmajorelle.com
| כתובת=Rue Yves Saint Laurent, 40090 Marrakech | lat=31.6415118 | long=-8.00291 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 31 30 47 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=גני מנרה | שם חלופי=Menara Gardens | האתר הרשמי=http://www.jardin-menara.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.61302 | long=-8.02146 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Morocco Trip | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://morocco-trip.com | מייל=contact@morocco-trip.com
| כתובת=Bureau B3, Imm Riad Nawal G, Bd Mozdalifa. Marrakech 40000 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| עודכן לאחרונה=2024-01-02
| תיאור=Morocco Trip, an Extra Mile brand, offers a uniquely personalized and culturally immersive travel experience, allowing you to explore captivating landscapes while supporting local communities.
}}
* {{פעילויות
| שם=Xabbitours
| שם חלופי= | האתר הרשמי=https://xabbitours.com
| מייל=
| כתובת=Grande Rue de Fes El Jadid Nr 15, Fes | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=00212612121201 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=Xabbitours מציעה טיולים מותאמים אישית במרוקו, עם דגש על חוויות תרבותיות ייחודיות ונופים מרהיבים.
}}

=== חמאמים ===

* {{פעילויות
| שם=המרחצאות של מרקש | שם חלופי=Les Bains de Marrakech | האתר הרשמי=http://www.lesbainsdemarrakech.com | מייל=mghedira@lesbainsdemarrakech.com
| כתובת= | lat=31.6172862 | long=-7.9905097 | הוראות=
| טלפון=+212 438 1428 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=חמאם דאר אל-באשה | שם חלופי=Hammam Dar el-Bacha| האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=20 Rue Fatima Zohra | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=חמאם באב דוקאלה | שם חלופי=Hammam Bab Doukkala | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Bab Doukkala | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=חמאם אסלאמה | שם חלופי=Hamam Essalama | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Moulay Abdellah | lat=31.6383 | long=-8.0043 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===טיולים מודרכים במדבר ===

* [https://www.igomorocco.com/ IGoMorocco] – סוכנות נסיעות שבסיסה במרקש, המציעה טיולי מדבר ממרקש למרזוגה, טיולי יום, טיולים בהרי האטלס והסעות במרוקו.

===[https://www.saharadesertkingdom.com&amp;#x20;Morocco&amp;#x20;Desert&amp;#x20;Tours https://www.saharadesertkingdom.com] {{פעילויות
| שם= | שם חלופי=Sahara Desert Kingdom | האתר הרשמי=http://www.saharadesertkingdom.com | מייל=info@saharadesertkingdom.com
| כתובת=Av mouhamadia azli marrakech | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 671520844 | שיחה בחינם= | פקס=00212671520844
| שעות= | מחיר=
| תיאור=Explore Morocco with tailored Morocco desert tours and exclusive private tour packages
}}===

* {{פעילויות
| שם=מרקש סלקט | שם חלופי=Morocco Trip | האתר הרשמי=http://www.morocco-trip.com/ | מייל=contact@morocco-trip.com
| כתובת=Boulevard Mozdalifa Immeuble Riad Nawal G Bureau B3 Marrakech 40000 Morocco | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 615 346 108 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=דזרט מרוקו אדוונטצ'ר | שם חלופי=Desert Morocco Adventure | האתר הרשמי=https://www.desertmoroccoadventure.com | מייל=email@desertmoroccoadventure.com
| כתובת= | lat=31.378 | long=-7.803 | הוראות=
| טלפון= +212601659383 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{פעילויות
| שם=נסיעות DesertBrise | שם חלופי=DesertBrise Travel | האתר הרשמי=https://www.desertbrise-travel.com | מייל=info@desertbrise-travel.com
| כתובת= | lat=31.378 | long=-7.803 | הוראות=
| טלפון= +212600454881 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=למרוקו: טרקים מדבריים, טיולי גמלים, סיורי גילוי 4x4, טרקים באטלס הגדול, סיורים עירוניים קיסריים, ומספר טיולים ליעדי חלומות.
}}
* {{פעילויות
| שם=Desert Morocco Adventure Tours | שם חלופי=Desert Morocco Adventure | האתר הרשמי=https://www.desertmoroccoadventure.com/ | מייל=email@desertmoroccoadventure.com
| כתובת=Tazzarine Tamsahelte، 47703, Morocco | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 601-659383 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=https://www.facebook.com/DesertMoroccoAdventure
| שעות=08:00-20:00 | מחיר=
| עודכן לאחרונה=2020-10-29
| תיאור=סיורי הרפתקאות במדבר מרוקו הינה סוכנות נסיעות הממוקמת בדרום מרוקו ומארגנת סיורים מדבריים מדי יום ממרקש.
}}

==קניות==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Les établissements Bouchaïb | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.complexeartisanal.com/ | מייל=
| כתובת=7, Derb Baïssi Kasbah Boutouil | lat=31.61594 | long=-7.98891 | הוראות=
| טלפון=+212524381853 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{קניות
| שם=Chez Monseur Michelin | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=83 Riad Zitoun | lat=31.6252715 | long=-7.9858668 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-03-08
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Bennouna Faissal Traditional Weaving | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6318435 | long=-7.984548 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-03-08
| תיאור=
}}
==אוכל==
{{להשלים}}

* {{אוכל
| שם=16 café | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.16cafe.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6327667 | long=-8.0075034 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Alhamra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.62673 | long=-7.98772 | הוראות=
| טלפון=+212 6504 7411 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-25
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Cafe Arabe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.cafearabe.com/ | מייל=
| כתובת=184 mouassine | lat=31.6307567 | long=-7.9892707 | הוראות=
| טלפון=+212 2442 9728 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Mabrouk | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6236709 | long=-7.9894904 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chez Chegrouni | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6266752 | long=-7.98706 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chez El Bahia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=206 Rue Riad Zitoune | lat=31.62115 | long=-7.98403 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-25
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chez Yassine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=70 Avenue Fatima Zohra | lat=31.6288349 | long=-7.9941124 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Earth Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Number 2, Derb Zawak, Riad Zitoun Kedim | lat=31.6234505 | long=-7.9871211 | הוראות=
| טלפון=+212 6054 4992,+212 6128 9402 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Henna Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hennacafemarrakech.com | מייל=info@hennacafemarrakech.com
| כתובת=93 Arset Aouzal Souikat, bab Doukala | lat=31.6315475 | long=-7.9943079 | הוראות=
| טלפון=+212 656566374 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Maison de la Photographie | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.maisondelaphotographie.ma/ | מייל=
| כתובת=46, Rue souk Ahal Fès | lat=31.63206 | long=-7.98442 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-23
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Marrakchi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6265455 | long=-7.9871162 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Diaffa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurant-diaffa.ma/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6271592 | long=-7.9938419 | הוראות=
| טלפון=+212 44 38 68 98 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-25
| תיאור=
}}

*{{אוכל
| שם=Dar Najat's Kitchen | האתר הרשמי=http://www.dar-najat.com/gastronomy.html | מייל=
| כתובת=Douar Groua, derb lalla chacha, N.18 | lat=31.6238915 | long=-7.9834583 | הוראות=
| טלפון=+212 524375085 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Kabash | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://kasbahcafemarrakech.com/ | מייל=contact@kasbahcafemarrakech.com
| כתובת=47 Boutouil, Kasbah | lat=31.6171249 | long=-7.9895077 | הוראות=
| טלפון=+212 524 382 625 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Riad des Mers | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ilove-marrakech.com/riaddesmers/ | מייל=
| כתובת=413 Derb Sidi Massoud | lat=31.6376136 | long=-7.9953947 | הוראות=
| טלפון=+212 662265030 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Al Fassia | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.alfassia.com/our-restaurant/ | מייל=
| כתובת=55, boulevard Zerktouni | lat=31.6360106 | long=-8.0133071 | הוראות=
| טלפון=+212 524 43 40 60 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Bistrot Loft | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurant-loft.com/ | מייל=
| כתובת=18 Rue de la Liberté | lat=31.6357555 | long=-8.0111673 | הוראות=
| טלפון=+212 524 434 216 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Pepe Nero | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pepenero-marrakech.com/en/ | מייל=pepenero.marrakech@gmail.com
| כתובת=17, Derb Cherkaoui, Douar Graoua | lat=31.6251646 | long=-7.9840167 | הוראות=
| טלפון=+212 524 389067 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-26
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Café du Livre | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=44 Rue Tariq Bnou Ziad, Guéliz | lat=31.6351345 | long=-8.0105254 | הוראות=
| טלפון=+212 5244-46921 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Associacion Amal | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://amalrestaurant.wordpress.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6388889 | long=-8.01361111 | הוראות=
| טלפון=+212-5-24-44-68-96 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=La Villa des Orangers | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.villadesorangers.com/ | מייל=
| כתובת=Rue Sidi Mimoune 6 | lat=31.6203675 | long=-7.9917963 | הוראות=
| טלפון=+212 524 384638 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Grand Café de la Poste | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.grandcafedelaposte-marrakech.com/en/ | מייל=resa@grandcafedelaposte-marrakech.com
| כתובת=Boulevard El mansour Eddahbi and Avenue Imam Malik | lat=31.6331502 | long=-8.010044 | הוראות=
| טלפון=+212 24 43 30 38 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Grand Salon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ksarcharbagh.fr/the-restaurant.html | מייל=resa@ksarcharbagh.fr
| כתובת=Djnan Abiad, La Palmeraie B.P. 12478 | lat=31.6720075 | long=-7.9288065 | הוראות=
| טלפון=+212 524 32 92 44 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Dar Yacout | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.daryacout.com/ | מייל=
| כתובת=79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala | lat=31.6365673 | long=-7.9934804 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 38 29 29 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Eloomm | שם חלופי=אלום | האתר הרשמי=https://eloomm.ma/ | מייל=traiteur@eloomm.com
| כתובת=Centre commercial Almazar, Route de l'Ourika | lat=31.6258257 | long=-7.9891608 | הוראות=בקומת הקרקע, במעבר של Virgin ו-Casa (מרכז אלמזאר, אגדל)
| טלפון=+212 665 173 278 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=יומי 12:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מסעדה ים-תיכונית מודרנית במרכז אלמזאר: דגים על הגריל, ירקות קלויים, פסטה ביתית ומאזות; אווירה נעימה ושירות קייטרינג לאירועים.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Foundouk | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.foundouk.com | מייל=
| כתובת=Rue Souk Hal Fassi | lat=31.6320813 | long=-7.9852877 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 37 81 76 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-23
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Les Jardins de la Medina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.lesjardinsdelamedina.com/En/gastronomie.php#restaurant | מייל=info@lesjardinsdelamedina.com
| כתובת=21 Derb Chtouka | lat=31.6126108 | long=-7.9874039 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 381 851 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==שתייה וחיי לילה==
{{להשלים}} 

* {{שתייה
| שם=Chesterfield Pub | שם חלופי=Bar Anglais | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=115 Avenue Mohammed V | lat=31.6347218 | long=-8.0126345 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Le Salama | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.lesalama.blogspot.com/ | מייל=reservations@lesalama.com
| כתובת=40 rue des banques | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Hotel Grand Tazi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Bab Agnaou | lat=31.622504 | long=-7.9895304 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Narwama | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narwama.com/ | מייל=
| כתובת=Hay Zefriti 30, Rue Koutoubia. | lat=31.6260554 | long=-7.9922352 | הוראות=
| טלפון=+212 6 7250 8700 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Montecristo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.montecristomarrakech.com/ | מייל=
| כתובת=Rue Ibn Aicha 20 | lat=31.6386975 | long=-8.0163213 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24439031 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Jad Mahal | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jad-mahal.com/ | מייל=
| כתובת=10 Rue Haroun Errachid | lat=31.6220123 | long=-8.0002175 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 43 69 84 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Sky Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thepearlmarrakech.com/en/pearl-marrakech-hotel-restaurant.html | מייל=reservation@thepearlmarrakech.com
| כתובת=3 Rue du Temple | lat=31.6222728 | long=-8.0004896 | הוראות=
| טלפון=+212 524 42 42 42 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Comptoir Darna | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.comptoirmarrakech.com/ | מייל=contact@comptoirdarna.com
| כתובת=Avenue Echouhada | lat=31.6237194 | long=-8.0031039 | הוראות=
| טלפון=+212 524 437 702 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Piano Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=26 Rue de la Koutoubia | lat=31.6259205 | long=-7.9916855 | הוראות=
| טלפון=+212 024 38 88 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=African Chic | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.africanchic-marrakech.com/en | מייל=
| כתובת=6 Rue Oum Errabia | lat=31.6307287 | long=-8.0040459 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24431424 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Le Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=24 Rue Yougoslavie | lat=31.6368164 | long=-8.0145532 | הוראות=
| טלפון=+212 70028561 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}} 
[[קובץ:SOFITEL HOTEL MARRAKECH MOROCCO APRIL 2013 (8709735037).jpg|ממוזער|מלון סופיטל]]

=== מלונות ===

* {{לינה
| שם=מלון סופיטל | שם חלופי=Sofitel Hotel | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long=  | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== מלונות מוזלים ===

* {{לינה
| שם=Hotel Ali | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-ali.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6246054 | long=-7.9897724 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Salam | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=bab ftouh rue haram chikh n.14, laksor, marrakech | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 24443861 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-18
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Atlas | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-atlas-marrakech.com | מייל=hotel-atlas@hotmail.fr
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2439 1051 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Central Palace | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=59, Sidi Bouloukate | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel el-Ward | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=elward.hotel@caramail.com
| כתובת=65 derb Sidi Bouloukat | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 3354 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Essaouira | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jnanemogador.com/eng/hotelessaouira-marrakech.htm | מייל=
| כתובת=3 Derb Sidi Bouloukat | lat=31.6240758 | long=-7.9877901 | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 3805 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Imouzzer | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-imouzzer.com/hotelen.php | מייל=hotel_imozzer@yahoo.fr
| כתובת=74 Derb Sidi Bouloukate | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 5336 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Sindi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 4444 3337 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Smara | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=77 sidi Bouloukat. Near Djemaa El-Fna | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 5568 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Cecil | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://djemaaelfnahotelcecil.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Palm Plaza Hotel and Spa | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Lyla | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-lyla-marrakech.com | מייל=
| כתובת=4-5 Rue ouartani I Mouassani | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Rahba | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-rahba.hostel.com/index.php | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

===אכסניות===

*{{לינה
| שם=Marrakech Rose | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=13 Derb Laadam, Kenaria, Place Jemaa el Fna | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 618444328 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Massine II | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.moroccanviews.com/hotels/riad-massin/ | מייל=marrakech.kamal@gmail.com
| כתובת=107 Derb Snan, Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6815 6412 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=The Heart of the Medina backpackers hostel | האתר הרשמי=http://www.marrakech-hostel.com | מייל=reservations@marrakech-hostel.com
| כתובת=47 Derb Ben Aissa, Dabachi | lat=31.62702041 | long=-7.98530101 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Rue Mohammed el-Hansali | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 447713 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== דארים (Dars) ===

* {{לינה
| שם=Dar Attajmil | האתר הרשמי=http://www.darattajmil.com | מייל=contact@darattajmil.com
| כתובת=Marrakech-Medina, 23 Rue Laksour, Bab Laksour | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 426966 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Dar Jaguar | האתר הרשמי=http://www.darjaguar.com/ | מייל=escape@darjaguar.com
| כתובת=7-8 Derb El Mesfioui, Rahba Kedima | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 44 56 06 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== ריאדים (Riads) ===

* {{לינה
| שם=Riad Abaka | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=guesthouseabaka@gmail.com
| כתובת=21 Derb Roukni Laksour | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6697 8703 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Amazigh / Equity Point Marrakech | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.equity-point.com/index.php?Itemid=161&amp;lang=en | מייל=infomarrakech@equity-point.com
| כתובת=80, Derb El Hammam Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212-524-440-793 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Basma | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=riadbasma@gmail.com
| כתובת=Marrakech-Medina, 22 Derb Jamaa, Riad Basma | lat=31.625691 | long=-7.984995 | הוראות=
| טלפון=+212 6 5051 7223 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Chennaoui | האתר הרשמי= | מייל=riad.chennaoui@gmail.com
| כתובת=Riad Zitoune Jdid, Derb Sidi Fares N°01 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2437 6140 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Cinnamon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marrakech-riad.co.uk/marrakech-riad-cinnamon/ | מייל=contact@marrakech-riad.co.uk
| כתובת=9 Derb El Hadjra | lat=31.6321713 | long=-7.9880259 | הוראות=
| טלפון=+44 7584 327625 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Dar Eliane | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://riad-dar-eliane.hotelsmarrakech.net/en/ | מייל=contact@dareliane.com
| כתובת=39 Derb Maada,Azbezt,Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2437 5710 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad iaazane | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=riadiaazane@gmail.com
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2438 3205 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Dar Jaguar | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.darjaguar.com | מייל=escape@darjaguar.com
| כתובת=7-8 Derb El Mesfioui, Rahba Kedima, Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 445 606 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad La Koutoubia | האתר הרשמי= | מייל=contact.moroccotours@gmail.com
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6936 9995 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad LakLak | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-laklak-marrakech.com | מייל=info@riad-laklak-marrakech.com
| כתובת=Marrakech Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Melhoun | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-melhoun.com/ | מייל=contact@riad-melhoun.com
| כתובת=99 Derb Sidi Moussa, Quartier de la Bahia, 40007 Marrakech Médina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 386 252, +212 678 734 373 (Mobile) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Dar Najat | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.dar-najat.com | מייל=contact@dar-najat.com
| כתובת=Douar Graoua, Derb Lalla Chacha, No.18 | lat=31.6238891 | long=-7.9834947 | הוראות=
| טלפון=+212 6 6143 9221 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Laksiba | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.Laksiba.com | מייל=simon@Laksiba.com
| כתובת=16 (bis5)Derb Kadi, Kasbah, Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+44 7850 39 01 07 (UK), +212 524 38 37 04 (Morocco) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Lotus Perle | האתר הרשמי=http://www.riadslotus.com/riad-perle/ | מייל=info@riadslotus.com
| כתובת=54, Derb Zemrane,Bab Doukkala. | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212524431537 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Magellan | האתר הרשמי=http://www.riadmagellan.com | מייל=info@riadmagellan.com
| כתובת=Derb El Hamman No.62, Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6108 2042 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Naila | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-naila.com | מייל=info@riad-naila.com
| כתובת=Marrakech Medina, Mosquée Sidi Ben Slimane | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Papillon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marrakech-riad.com | מייל=contat@marrakech-riad.co.uk
| כתובת=15, Derb Tizougarine, Dar El Basha | lat=31.6319605 | long=-7.9909184 | הוראות=
| טלפון=+212 6678451893 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Riad Primavera | האתר הרשמי=http://www.primavera-marrakech.com | מייל=contact@primavera-marrakech.com
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 2433 2570, +212 2433 2572, +212 2433 2573 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Dar Zaman | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.darzaman.com | מייל=info@darzaman.com
| כתובת=29, Derb Bouelilou, Sidi Ben Slimane | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 611266998 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Zara | האתר הרשמי=http://www.riadzara.com/ | מייל=riad.zara@menara.ma
| כתובת=294 Derb Ben Salek | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 2444 2940, +212 6281 7000 (mobile) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Zolah | האתר הרשמי=http://www.riadzolah.com | מייל=info@riadzolah.com
| כתובת=116 Derb El Hammam, Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 2438 7535 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Ryad Dyor | האתר הרשמי=http://www.ryaddyor.com/ | מייל=info@ryaddyor.com
| כתובת=1, Driba Jdida, Sidi Ben Slimane | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 375 980 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Al Loune | האתר הרשמי=http://www.riadalloune.com/ | מייל=info@riadalloune.com
| כתובת=77 Derb el Kadi, Azbezt | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5243 80225 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== הגעה ==
{{להשלים}}
=== בטיסה ===
[[קובץ:Airportmarrakech.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה מרקש-מנרה]]
* {{רשימה
| שם=נמל התעופה מרקש-מנרה | שם חלופי=Marrakech-Menara Airport | האתר הרשמי=http://www.onda.ma/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.60113 | long=-8.02670 | הוראות=
| טלפון=+212 4444 7910 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== ברכבת ===
* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת המרכזית של מרקש | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.63057 | long=-8.01730 |  הוראות= | תמונה =
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== באוטובוס ===

==תחבורה==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
==חשוב לדעת==
{{להשלים}} 
===סכנות פוטנציאליות===
=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=Inb Tofail Hospital | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Abdelouahab Derraq | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 4444 8011 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{בריאות
| שם=Polyclinique du Sud | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=2 Rue Yougoslavie, Gueliz | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 4444 7999, +212 4444 8372 | שיחה בחינם= | פקס=+212 4443 2424
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==יעדים סמוכים בולטים==
{{להשלים}}
* '''[[אמיזמיז]]''' - 
* '''[[עמק אוריקה]]''' - 
* '''[[סטי פטמה]]''' -

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=מרקש
|רוחב=301}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:מרוקו]]
{{geo|31.62594|-7.98863|zoom=15}}
[[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]]
{{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}}</text>
      <sha1>pt8unsw8s5woask2ajcki4y7sy2klpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262206</id>
      <parentid>262205</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* פעילויות */</comment>
      <origin>262206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45167" sha1="21zg5dhgydvbjc0eepazhvxytohoe64" xml:space="preserve">{{חלק מ|מרוקו}}
{{באנר ללא דגל|Marrakesh banner.jpg|אונסק&quot;ו=כן}}
{{יישוב
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=מרוקו|שם=מרקש|אורך=-7.98863|רוחב=31.62594|מפורט=לא|כותרת=לא|רוחב תצוגה=200|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|מדינה = [[מרוקו]]
|אוכלוסייה = 928,850 תושבים
|שנת אוכלוסייה = 2014
|שטח = 230
|אזור זמן = UTC
|אתר תיירות רשמי = http://www.ville-marrakech.ma/
}}
'''מרקש''' (בערבית: '''مراكش''') היא עיר בדרום מערב [[מרוקו]]. העיר העתיקה במרקש הוכרזה על ידי אונסק&quot;ו כ[[אתר מורשת עולמית]] תרבותי בשנת 1985. מרקש ידועה בכינוי &quot;העיר האדומה&quot; בשל הצבע האדום של בנייניה ורחובותיה. העיר מציעה למבקריה שילוב מרתק של תרבות, היסטוריה ומודרניות. המרכז ההיסטורי של מרקש, המכונה המדינה, מתאפיין ברחובות צרים ומפותלים, בתי קפה מסורתיים, שווקים ססגוניים, ומבנים היסטוריים מרשימים כמו מסגד הכותוביה וארמון הבהיה.

אחד המקומות המרכזיים והאטרקטיביים בעיר הוא כיכר ג'אמע אל-פנא, כיכר ציבורית תוססת המלאה ברוכלים, אמנים ומופעי רחוב. הכיכר מושכת מבקרים מכל רחבי העולם ומציעה חוויה מרתקת של תרבות מקומית ואווירה מזרח תיכונית אותנטית. גני מנארה ומג'ורל מהווים נקודות ירוקות שלוות בלב העיר, ומאפשרים מפלט מרגיע מההמולה של השווקים והרחובות.
{{-}}
== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}}
===אקלים===
{{Weather box |metric first = Y
|location = מרקש (על סמך נתונים מהשנים 1961 – 1990)
|single line = Y
|collapsed = Y
|width= auto

|Jan record high C = 30.1
|Feb record high C = 34.3
|Mar record high C = 37.0
|Apr record high C = 39.6
|May record high C = 44.4
|Jun record high C = 46.9
|Jul record high C = 49.6
|Aug record high C = 48.6
|Sep record high C = 44.8
|Oct record high C = 38.7
|Nov record high C = 35.2
|Dec record high C = 30.0
|year record high C = 49.6
|Jan high C = 18.4
|Feb high C = 19.9
|Mar high C = 22.3
|Apr high C = 23.7
|May high C = 27.5
|Jun high C = 31.3
|Jul high C = 36.8
|Aug high C = 36.5
|Sep high C = 32.5
|Oct high C = 27.5
|Nov high C = 22.2
|Dec high C = 18.7
|year high C = 26.4
|Jan mean C = 12.2
|Feb mean C = 13.8
|Mar mean C = 15.8
|Apr mean C = 17.3
|May mean C = 20.6
|Jun mean C = 23.8
|Jul mean C = 28.3
|Aug mean C = 28.3
|Sep mean C = 25.3
|Oct mean C = 21.1
|Nov mean C = 16.3
|Dec mean C = 12.6
|year mean C = 19.6
|Jan low C = 5.9
|Feb low C = 7.6
|Mar low C = 9.4
|Apr low C = 11.0
|May low C = 13.8
|Jun low C = 16.3
|Jul low C = 19.9
|Aug low C = 20.1
|Sep low C = 18.2
|Oct low C = 14.7
|Nov low C = 10.4
|Dec low C = 6.5
|year low C = 12.8
|Jan record low C = -2.3
|Feb record low C = -3.0
|Mar record low C = 0.4
|Apr record low C = 2.8
|May record low C = 6.8
|Jun record low C = 9.0
|Jul record low C = 10.4
|Aug record low C = 6.0
|Sep record low C = 10.0
|Oct record low C = 1.1
|Nov record low C = 0.0
|Dec record low C = -1.6
|year record low C = -3.0
 
|Jan precipitation mm = 32.2
|Feb precipitation mm = 37.9
|Mar precipitation mm = 37.8
|Apr precipitation mm = 38.8
|May precipitation mm = 23.7
|Jun precipitation mm = 4.5
|Jul precipitation mm = 1.2
|Aug precipitation mm = 3.4
|Sep precipitation mm = 5.9
|Oct precipitation mm = 23.9
|Nov precipitation mm = 40.6
|Dec precipitation mm = 31.4
|year precipitation mm = 281.3
|Jan precipitation days = 7.6
|Feb precipitation days = 6.8
|Mar precipitation days = 7.5
|Apr precipitation days = 7.7
|May precipitation days = 4.8
|Jun precipitation days = 1.2
|Jul precipitation days = 0.6
|Aug precipitation days = 1.2
|Sep precipitation days = 2.8
|Oct precipitation days = 5.5
|Nov precipitation days = 6.6
|Dec precipitation days = 6.5
|year precipitation days = 58.8
|Jan humidity = 65
|Feb humidity = 66
|Mar humidity = 61
|Apr humidity = 60
|May humidity = 58
|Jun humidity = 55
|Jul humidity = 47
|Aug humidity = 47
|Sep humidity = 52
|Oct humidity = 59
|Nov humidity = 62
|Dec humidity = 65
|year humidity = 58
|Jan sun = 220.6
|Feb sun = 209.4
|Mar sun = 247.5
|Apr sun = 254.5
|May sun = 287.2
|Jun sun = 314.5
|Jul sun = 335.2
|Aug sun = 316.2
|Sep sun = 263.6
|Oct sun = 245.3
|Nov sun = 214.1
|Dec sun = 220.6
|year sun = 3128.7
|source 1 = NOAA&lt;ref name= NOAA&gt;{{cite web
| url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-I/FM/60230.TXT
| title = Marrakech (Marrakesh) Climate Normals 1961–1990
| publisher = National Oceanic and Atmospheric Administration
| accessdate = January 26, 2016}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = Deutscher Wetterdienst (record highs for February, April, May, September and November, and humidity),&lt;ref name = DWD&gt;
{{cite web
| url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_602300_kt.pdf
| title = Klimatafel von Marrakech / Marokko
| work = Baseline climate means (1961-1990) from stations all over the world
| publisher = Deutscher Wetterdienst
| language = German
| accessdate = January 26, 2016}}&lt;/ref&gt; Meteo Climat (record highs and record lows for June, July and August only)&lt;ref name = meteoclimat&gt;
{{cite web 
| url = http://meteo-climat-bzh.dyndns.org/index.php?page=stati&amp;id=1557
| title = Station Menara
| publisher = Météo Climat 
| language = French 
| accessdate = October 14, 2016}}&lt;/ref&gt;
|date= מאי 2017
|תחזית = {{forecastweathercom|מרקש|MOXX0004:1:MO}}
}}

==מוקדי עניין==
{{להשלים}} 
[[קובץ:Maroc_Marrakech_Jemaa-el-Fna_Luc_Viatour.JPG|260px|ממוזער|השווקים של כיכר ג'אמע אל-פנא]]
[[קובץ:MarrakechJewishCemetary.jpg|230px|ממוזער|בית הקברות היהודי במרקש]]

* {{מוקדי
| שם=כיכר ג'אמע אל-פנא | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.62604 | long=-7.98903 | הוראות= | תמונה = Marrakech banner.jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור= כיכר המכילה שווקים מרובים. בכיכר ישנם גם מופעי רחוב שונים ומופעי ריקוד ברבריים. 
}}

* {{מוקדי
| שם=קברי סאדיאן | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.617187 | long=-7.988672 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=ארמון אל באהייה | שם חלופי=El Bahia Palace | האתר הרשמי=http://www.palais-bahia.com/en/ | מייל=contact@palais-bahia.com
| כתובת= | lat=31.62144 | long=-7.98195 | הוראות= | תמונה =  Maroko (25938205146).jpg
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=ארמון אל באדי | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.palais-el-badi.com/ | מייל=
| כתובת=Ksibat Nhass | lat=31.61836 | long=-7.98531 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{מוקדי
| שם=בית הקברות היהודי | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Avenue Taoulat El Miara, Marrakech | lat=31.62006 | long=-7.98018 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=בית הכנסת של מרקש | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== מוזיאונים ===
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון דאר סי סעיד | שם חלופי=Dar Si Saïd Museum | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6234055 | long=-7.9838624 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון מרקש | שם חלופי=Marrakech Museum | האתר הרשמי=http://www.museedemarrakech.ma/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.63158 | long=-7.98633 | הוראות=
| טלפון=+212 24 44 18 93 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון פלמריי | שם חלופי=Musée de la Palmeraie | האתר הרשמי= | מייל=museepalmeraie@gmail.com
| כתובת=Dar Tounsi, Route de Fès | lat=31.65054288 | long=-7.94703841 | הוראות=
| טלפון=+212-661 09 53 52 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון פריד בלכה | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=museepalmeraie@gmail.com
| כתובת=Dar Tounsi, Route de Fès | lat=31.6561111 | long=-7.94805555 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=מוזיאון טיסקיווין | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://tiskiwin.businesscatalyst.com/ | מייל=
| כתובת=Derb El Bahia 8 | lat=31.6222731 | long=-7.984071 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

{{-}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

{{:מפה:מרקש}}
{{-}}

==פעילויות==
{{להשלים}} 
* {{פעילויות
| שם=כעז עלי פנטסיה | שם חלופי=Chez Ali Fantasia | האתר הרשמי=http://www.ilove-marrakech.com/chezali/ | מייל=
| כתובת= La Palmeraie de Marrakech | Route de Casablanca | lat=31.70305 | long=-8.02099 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24307730 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=גני מיורל | שם חלופי=Majorelle Gardens | האתר הרשמי=http://www.jardinmajorelle.com/ang/ | מייל=info@jardinmajorelle.com
| כתובת=Rue Yves Saint Laurent, 40090 Marrakech | lat=31.6415118 | long=-8.00291 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 31 30 47 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=גני מנרה | שם חלופי=Menara Gardens | האתר הרשמי=http://www.jardin-menara.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.61302 | long=-8.02146 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Morocco Trip | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://morocco-trip.com | מייל=contact@morocco-trip.com
| כתובת=Bureau B3, Imm Riad Nawal G, Bd Mozdalifa. Marrakech 40000 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| עודכן לאחרונה=2024-01-02
| תיאור=Morocco Trip, an Extra Mile brand, offers a uniquely personalized and culturally immersive travel experience, allowing you to explore captivating landscapes while supporting local communities.
}}
* {{פעילויות
| שם=Xabbitours
| שם חלופי= | האתר הרשמי=https://xabbitours.com
| מייל=
| כתובת=Grande Rue de Fes El Jadid Nr 15, Fes | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=00212612121201 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=Xabbitours מציעה טיולים מותאמים אישית במרוקו, עם דגש על חוויות תרבותיות ייחודיות ונופים מרהיבים.
}}

=== חמאמים ===

* {{פעילויות
| שם=המרחצאות של מרקש | שם חלופי=Les Bains de Marrakech | האתר הרשמי=http://www.lesbainsdemarrakech.com | מייל=mghedira@lesbainsdemarrakech.com
| כתובת= | lat=31.6172862 | long=-7.9905097 | הוראות=
| טלפון=+212 438 1428 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=חמאם דאר אל-באשה | שם חלופי=Hammam Dar el-Bacha| האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=20 Rue Fatima Zohra | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=חמאם באב דוקאלה | שם חלופי=Hammam Bab Doukkala | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Bab Doukkala | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{פעילויות
| שם=חמאם אסלאמה | שם חלופי=Hamam Essalama | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Moulay Abdellah | lat=31.6383 | long=-8.0043 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

===טיולים מודרכים במדבר ===
* {{פעילויות
| שם= | שם חלופי=Sahara Desert Kingdom | האתר הרשמי=http://www.saharadesertkingdom.com | מייל=info@saharadesertkingdom.com
| כתובת=Av mouhamadia azli marrakech | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 671520844 | שיחה בחינם= | פקס=00212671520844
| שעות= | מחיר=
| תיאור=Explore Morocco with tailored Morocco desert tours and exclusive private tour packages
}}

* {{פעילויות
| שם=מרקש סלקט | שם חלופי=Morocco Trip | האתר הרשמי=http://www.morocco-trip.com/ | מייל=contact@morocco-trip.com
| כתובת=Boulevard Mozdalifa Immeuble Riad Nawal G Bureau B3 Marrakech 40000 Morocco | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 615 346 108 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=דזרט מרוקו אדוונטצ'ר | שם חלופי=Desert Morocco Adventure | האתר הרשמי=https://www.desertmoroccoadventure.com | מייל=email@desertmoroccoadventure.com
| כתובת= | lat=31.378 | long=-7.803 | הוראות=
| טלפון= +212601659383 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{פעילויות
| שם=נסיעות DesertBrise | שם חלופי=DesertBrise Travel | האתר הרשמי=https://www.desertbrise-travel.com | מייל=info@desertbrise-travel.com
| כתובת= | lat=31.378 | long=-7.803 | הוראות=
| טלפון= +212600454881 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=למרוקו: טרקים מדבריים, טיולי גמלים, סיורי גילוי 4x4, טרקים באטלס הגדול, סיורים עירוניים קיסריים, ומספר טיולים ליעדי חלומות.
}}
* {{פעילויות
| שם=Desert Morocco Adventure Tours | שם חלופי=Desert Morocco Adventure | האתר הרשמי=https://www.desertmoroccoadventure.com/ | מייל=email@desertmoroccoadventure.com
| כתובת=Tazzarine Tamsahelte، 47703, Morocco | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 601-659383 | שיחה בחינם= | פקס= | פייסבוק=https://www.facebook.com/DesertMoroccoAdventure
| שעות=08:00-20:00 | מחיר=
| עודכן לאחרונה=2020-10-29
| תיאור=סיורי הרפתקאות במדבר מרוקו הינה סוכנות נסיעות הממוקמת בדרום מרוקו ומארגנת סיורים מדבריים מדי יום ממרקש.
}}

==קניות==
{{להשלים}}
* {{קניות
| שם=Les établissements Bouchaïb | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.complexeartisanal.com/ | מייל=
| כתובת=7, Derb Baïssi Kasbah Boutouil | lat=31.61594 | long=-7.98891 | הוראות=
| טלפון=+212524381853 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{קניות
| שם=Chez Monseur Michelin | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=83 Riad Zitoun | lat=31.6252715 | long=-7.9858668 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-03-08
| תיאור=
}}
* {{קניות
| שם=Bennouna Faissal Traditional Weaving | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6318435 | long=-7.984548 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-03-08
| תיאור=
}}
==אוכל==
{{להשלים}}

* {{אוכל
| שם=16 café | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.16cafe.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6327667 | long=-8.0075034 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Alhamra | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.62673 | long=-7.98772 | הוראות=
| טלפון=+212 6504 7411 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-25
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Cafe Arabe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.cafearabe.com/ | מייל=
| כתובת=184 mouassine | lat=31.6307567 | long=-7.9892707 | הוראות=
| טלפון=+212 2442 9728 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Mabrouk | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6236709 | long=-7.9894904 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chez Chegrouni | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6266752 | long=-7.98706 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chez El Bahia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=206 Rue Riad Zitoune | lat=31.62115 | long=-7.98403 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-25
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Chez Yassine | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=70 Avenue Fatima Zohra | lat=31.6288349 | long=-7.9941124 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Earth Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Number 2, Derb Zawak, Riad Zitoun Kedim | lat=31.6234505 | long=-7.9871211 | הוראות=
| טלפון=+212 6054 4992,+212 6128 9402 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Henna Cafe | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hennacafemarrakech.com | מייל=info@hennacafemarrakech.com
| כתובת=93 Arset Aouzal Souikat, bab Doukala | lat=31.6315475 | long=-7.9943079 | הוראות=
| טלפון=+212 656566374 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Maison de la Photographie | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.maisondelaphotographie.ma/ | מייל=
| כתובת=46, Rue souk Ahal Fès | lat=31.63206 | long=-7.98442 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-23
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Marrakchi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.6265455 | long=-7.9871162 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Diaffa | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurant-diaffa.ma/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6271592 | long=-7.9938419 | הוראות=
| טלפון=+212 44 38 68 98 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-25
| תיאור=
}}

*{{אוכל
| שם=Dar Najat's Kitchen | האתר הרשמי=http://www.dar-najat.com/gastronomy.html | מייל=
| כתובת=Douar Groua, derb lalla chacha, N.18 | lat=31.6238915 | long=-7.9834583 | הוראות=
| טלפון=+212 524375085 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Cafe Kabash | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://kasbahcafemarrakech.com/ | מייל=contact@kasbahcafemarrakech.com
| כתובת=47 Boutouil, Kasbah | lat=31.6171249 | long=-7.9895077 | הוראות=
| טלפון=+212 524 382 625 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Riad des Mers | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ilove-marrakech.com/riaddesmers/ | מייל=
| כתובת=413 Derb Sidi Massoud | lat=31.6376136 | long=-7.9953947 | הוראות=
| טלפון=+212 662265030 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Al Fassia | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.alfassia.com/our-restaurant/ | מייל=
| כתובת=55, boulevard Zerktouni | lat=31.6360106 | long=-8.0133071 | הוראות=
| טלפון=+212 524 43 40 60 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Bistrot Loft | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.restaurant-loft.com/ | מייל=
| כתובת=18 Rue de la Liberté | lat=31.6357555 | long=-8.0111673 | הוראות=
| טלפון=+212 524 434 216 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Pepe Nero | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.pepenero-marrakech.com/en/ | מייל=pepenero.marrakech@gmail.com
| כתובת=17, Derb Cherkaoui, Douar Graoua | lat=31.6251646 | long=-7.9840167 | הוראות=
| טלפון=+212 524 389067 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-26
| תיאור=
}}

* {{אוכל
| שם=Café du Livre | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=44 Rue Tariq Bnou Ziad, Guéliz | lat=31.6351345 | long=-8.0105254 | הוראות=
| טלפון=+212 5244-46921 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Associacion Amal | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://amalrestaurant.wordpress.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6388889 | long=-8.01361111 | הוראות=
| טלפון=+212-5-24-44-68-96 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
* {{אוכל
| שם=La Villa des Orangers | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.villadesorangers.com/ | מייל=
| כתובת=Rue Sidi Mimoune 6 | lat=31.6203675 | long=-7.9917963 | הוראות=
| טלפון=+212 524 384638 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Grand Café de la Poste | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.grandcafedelaposte-marrakech.com/en/ | מייל=resa@grandcafedelaposte-marrakech.com
| כתובת=Boulevard El mansour Eddahbi and Avenue Imam Malik | lat=31.6331502 | long=-8.010044 | הוראות=
| טלפון=+212 24 43 30 38 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Le Grand Salon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.ksarcharbagh.fr/the-restaurant.html | מייל=resa@ksarcharbagh.fr
| כתובת=Djnan Abiad, La Palmeraie B.P. 12478 | lat=31.6720075 | long=-7.9288065 | הוראות=
| טלפון=+212 524 32 92 44 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Dar Yacout | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.daryacout.com/ | מייל=
| כתובת=79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala | lat=31.6365673 | long=-7.9934804 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 38 29 29 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Eloomm | שם חלופי=אלום | האתר הרשמי=https://eloomm.ma/ | מייל=traiteur@eloomm.com
| כתובת=Centre commercial Almazar, Route de l'Ourika | lat=31.6258257 | long=-7.9891608 | הוראות=בקומת הקרקע, במעבר של Virgin ו-Casa (מרכז אלמזאר, אגדל)
| טלפון=+212 665 173 278 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=יומי 12:00–23:00 | מחיר=
| תיאור=מסעדה ים-תיכונית מודרנית במרכז אלמזאר: דגים על הגריל, ירקות קלויים, פסטה ביתית ומאזות; אווירה נעימה ושירות קייטרינג לאירועים.
}}
* {{אוכל
| שם=Le Foundouk | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.foundouk.com | מייל=
| כתובת=Rue Souk Hal Fassi | lat=31.6320813 | long=-7.9852877 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 37 81 76 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| lastedit=2015-02-23
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Les Jardins de la Medina | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.lesjardinsdelamedina.com/En/gastronomie.php#restaurant | מייל=info@lesjardinsdelamedina.com
| כתובת=21 Derb Chtouka | lat=31.6126108 | long=-7.9874039 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 381 851 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==שתייה וחיי לילה==
{{להשלים}} 

* {{שתייה
| שם=Chesterfield Pub | שם חלופי=Bar Anglais | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=115 Avenue Mohammed V | lat=31.6347218 | long=-8.0126345 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Le Salama | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.lesalama.blogspot.com/ | מייל=reservations@lesalama.com
| כתובת=40 rue des banques | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Hotel Grand Tazi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Bab Agnaou | lat=31.622504 | long=-7.9895304 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Narwama | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.narwama.com/ | מייל=
| כתובת=Hay Zefriti 30, Rue Koutoubia. | lat=31.6260554 | long=-7.9922352 | הוראות=
| טלפון=+212 6 7250 8700 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{שתייה
| שם=Montecristo | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.montecristomarrakech.com/ | מייל=
| כתובת=Rue Ibn Aicha 20 | lat=31.6386975 | long=-8.0163213 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24439031 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Jad Mahal | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jad-mahal.com/ | מייל=
| כתובת=10 Rue Haroun Errachid | lat=31.6220123 | long=-8.0002175 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 43 69 84 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Sky Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.thepearlmarrakech.com/en/pearl-marrakech-hotel-restaurant.html | מייל=reservation@thepearlmarrakech.com
| כתובת=3 Rue du Temple | lat=31.6222728 | long=-8.0004896 | הוראות=
| טלפון=+212 524 42 42 42 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Comptoir Darna | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.comptoirmarrakech.com/ | מייל=contact@comptoirdarna.com
| כתובת=Avenue Echouhada | lat=31.6237194 | long=-8.0031039 | הוראות=
| טלפון=+212 524 437 702 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Piano Bar | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=26 Rue de la Koutoubia | lat=31.6259205 | long=-7.9916855 | הוראות=
| טלפון=+212 024 38 88 00 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=African Chic | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.africanchic-marrakech.com/en | מייל=
| כתובת=6 Rue Oum Errabia | lat=31.6307287 | long=-8.0040459 | הוראות=
| טלפון=+212 5 24431424 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{שתייה
| שם=Le Lounge | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=24 Rue Yougoslavie | lat=31.6368164 | long=-8.0145532 | הוראות=
| טלפון=+212 70028561 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

== לינה ==
{{להשלים}} 
[[קובץ:SOFITEL HOTEL MARRAKECH MOROCCO APRIL 2013 (8709735037).jpg|ממוזער|מלון סופיטל]]

=== מלונות ===

* {{לינה
| שם=מלון סופיטל | שם חלופי=Sofitel Hotel | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long=  | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== מלונות מוזלים ===

* {{לינה
| שם=Hotel Ali | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-ali.com/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.6246054 | long=-7.9897724 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Salam | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=bab ftouh rue haram chikh n.14, laksor, marrakech | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 24443861 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-18
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Atlas | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-atlas-marrakech.com | מייל=hotel-atlas@hotmail.fr
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2439 1051 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Central Palace | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=59, Sidi Bouloukate | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel el-Ward | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=elward.hotel@caramail.com
| כתובת=65 derb Sidi Bouloukat | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 3354 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Essaouira | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.jnanemogador.com/eng/hotelessaouira-marrakech.htm | מייל=
| כתובת=3 Derb Sidi Bouloukat | lat=31.6240758 | long=-7.9877901 | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 3805 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Imouzzer | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.hotel-imouzzer.com/hotelen.php | מייל=hotel_imozzer@yahoo.fr
| כתובת=74 Derb Sidi Bouloukate | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 5336 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Sindi | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 4444 3337 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Smara | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=77 sidi Bouloukat. Near Djemaa El-Fna | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2444 5568 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Cecil | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://djemaaelfnahotelcecil.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Palm Plaza Hotel and Spa | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Lyla | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-lyla-marrakech.com | מייל=
| כתובת=4-5 Rue ouartani I Mouassani | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Rahba | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-rahba.hostel.com/index.php | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

===אכסניות===

*{{לינה
| שם=Marrakech Rose | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=13 Derb Laadam, Kenaria, Place Jemaa el Fna | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 618444328 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Massine II | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.moroccanviews.com/hotels/riad-massin/ | מייל=marrakech.kamal@gmail.com
| כתובת=107 Derb Snan, Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6815 6412 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=The Heart of the Medina backpackers hostel | האתר הרשמי=http://www.marrakech-hostel.com | מייל=reservations@marrakech-hostel.com
| כתובת=47 Derb Ben Aissa, Dabachi | lat=31.62702041 | long=-7.98530101 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Rue Mohammed el-Hansali | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 447713 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== דארים (Dars) ===

* {{לינה
| שם=Dar Attajmil | האתר הרשמי=http://www.darattajmil.com | מייל=contact@darattajmil.com
| כתובת=Marrakech-Medina, 23 Rue Laksour, Bab Laksour | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 426966 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Dar Jaguar | האתר הרשמי=http://www.darjaguar.com/ | מייל=escape@darjaguar.com
| כתובת=7-8 Derb El Mesfioui, Rahba Kedima | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 24 44 56 06 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== ריאדים (Riads) ===

* {{לינה
| שם=Riad Abaka | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=guesthouseabaka@gmail.com
| כתובת=21 Derb Roukni Laksour | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6697 8703 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Amazigh / Equity Point Marrakech | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.equity-point.com/index.php?Itemid=161&amp;lang=en | מייל=infomarrakech@equity-point.com
| כתובת=80, Derb El Hammam Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212-524-440-793 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Basma | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=riadbasma@gmail.com
| כתובת=Marrakech-Medina, 22 Derb Jamaa, Riad Basma | lat=31.625691 | long=-7.984995 | הוראות=
| טלפון=+212 6 5051 7223 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Chennaoui | האתר הרשמי= | מייל=riad.chennaoui@gmail.com
| כתובת=Riad Zitoune Jdid, Derb Sidi Fares N°01 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2437 6140 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Cinnamon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marrakech-riad.co.uk/marrakech-riad-cinnamon/ | מייל=contact@marrakech-riad.co.uk
| כתובת=9 Derb El Hadjra | lat=31.6321713 | long=-7.9880259 | הוראות=
| טלפון=+44 7584 327625 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Dar Eliane | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://riad-dar-eliane.hotelsmarrakech.net/en/ | מייל=contact@dareliane.com
| כתובת=39 Derb Maada,Azbezt,Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2437 5710 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad iaazane | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=riadiaazane@gmail.com
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5 2438 3205 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Dar Jaguar | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.darjaguar.com | מייל=escape@darjaguar.com
| כתובת=7-8 Derb El Mesfioui, Rahba Kedima, Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 445 606 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad La Koutoubia | האתר הרשמי= | מייל=contact.moroccotours@gmail.com
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6936 9995 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad LakLak | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-laklak-marrakech.com | מייל=info@riad-laklak-marrakech.com
| כתובת=Marrakech Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Melhoun | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-melhoun.com/ | מייל=contact@riad-melhoun.com
| כתובת=99 Derb Sidi Moussa, Quartier de la Bahia, 40007 Marrakech Médina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 386 252, +212 678 734 373 (Mobile) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2017-07-19
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Dar Najat | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.dar-najat.com | מייל=contact@dar-najat.com
| כתובת=Douar Graoua, Derb Lalla Chacha, No.18 | lat=31.6238891 | long=-7.9834947 | הוראות=
| טלפון=+212 6 6143 9221 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Laksiba | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.Laksiba.com | מייל=simon@Laksiba.com
| כתובת=16 (bis5)Derb Kadi, Kasbah, Medina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+44 7850 39 01 07 (UK), +212 524 38 37 04 (Morocco) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Lotus Perle | האתר הרשמי=http://www.riadslotus.com/riad-perle/ | מייל=info@riadslotus.com
| כתובת=54, Derb Zemrane,Bab Doukkala. | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212524431537 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Magellan | האתר הרשמי=http://www.riadmagellan.com | מייל=info@riadmagellan.com
| כתובת=Derb El Hamman No.62, Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 6 6108 2042 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Naila | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.riad-naila.com | מייל=info@riad-naila.com
| כתובת=Marrakech Medina, Mosquée Sidi Ben Slimane | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Papillon | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.marrakech-riad.com | מייל=contat@marrakech-riad.co.uk
| כתובת=15, Derb Tizougarine, Dar El Basha | lat=31.6319605 | long=-7.9909184 | הוראות=
| טלפון=+212 6678451893 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Hotel Riad Primavera | האתר הרשמי=http://www.primavera-marrakech.com | מייל=contact@primavera-marrakech.com
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 2433 2570, +212 2433 2572, +212 2433 2573 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

*{{לינה
| שם=Riad Dar Zaman | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://www.darzaman.com | מייל=info@darzaman.com
| כתובת=29, Derb Bouelilou, Sidi Ben Slimane | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 611266998 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Zara | האתר הרשמי=http://www.riadzara.com/ | מייל=riad.zara@menara.ma
| כתובת=294 Derb Ben Salek | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 2444 2940, +212 6281 7000 (mobile) | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Zolah | האתר הרשמי=http://www.riadzolah.com | מייל=info@riadzolah.com
| כתובת=116 Derb El Hammam, Mouassine | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 2438 7535 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Ryad Dyor | האתר הרשמי=http://www.ryaddyor.com/ | מייל=info@ryaddyor.com
| כתובת=1, Driba Jdida, Sidi Ben Slimane | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 524 375 980 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{לינה
| שם=Riad Al Loune | האתר הרשמי=http://www.riadalloune.com/ | מייל=info@riadalloune.com
| כתובת=77 Derb el Kadi, Azbezt | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 5243 80225 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}

== הגעה ==
{{להשלים}}
=== בטיסה ===
[[קובץ:Airportmarrakech.jpg|240px|ממוזער|נמל התעופה מרקש-מנרה]]
* {{רשימה
| שם=נמל התעופה מרקש-מנרה | שם חלופי=Marrakech-Menara Airport | האתר הרשמי=http://www.onda.ma/ | מייל=
| כתובת= | lat=31.60113 | long=-8.02670 | הוראות=
| טלפון=+212 4444 7910 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== ברכבת ===
* {{רשומה
| שם=תחנת הרכבת המרכזית של מרקש | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=31.63057 | long=-8.01730 |  הוראות= | תמונה =
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

=== באוטובוס ===

==תחבורה==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
=== במכונית ===
==חשוב לדעת==
{{להשלים}} 
===סכנות פוטנציאליות===
=== שירותים רפואיים ===
* {{בריאות
| שם=Inb Tofail Hospital | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Rue Abdelouahab Derraq | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 4444 8011 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

* {{בריאות
| שם=Polyclinique du Sud | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=2 Rue Yougoslavie, Gueliz | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+212 4444 7999, +212 4444 8372 | שיחה בחינם= | פקס=+212 4443 2424
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}

==יעדים סמוכים בולטים==
{{להשלים}}
* '''[[אמיזמיז]]''' - 
* '''[[עמק אוריקה]]''' - 
* '''[[סטי פטמה]]''' -

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=מרקש
|רוחב=301}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:מרוקו]]
{{geo|31.62594|-7.98863|zoom=15}}
[[קטגוריה:אתרי מורשת עולמית]]
{{דפים קשורים|אתרי מורשת עולמית}}</text>
      <sha1>21zg5dhgydvbjc0eepazhvxytohoe64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>המרכזים ההיסטוריים של ערים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22590</id>
    <revision>
      <id>262179</id>
      <parentid>257153</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T14:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oursana</username>
        <id>11847</id>
      </contributor>
      <comment>/* רקע כללי */ -+Florence 2009 - 0967.jpg</comment>
      <origin>262179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32651" sha1="59tjd024qsy8edatqynw0lf7zawhmww" xml:space="preserve">{{בעבודה מתמשכת}}
{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''אזורי ערים עתיקות''' הם אזורים עם מספר לא מבוטל של מבנים היסטוריים. לעיתים רבות ביקור באזורים הערים העתיקות מספק למטייל תחושות נוסטלגיה לתקופות אחרות בהיסטוריה וזו ללא ספק אחת מהדרכים הטובות ביותר להבין טוב יותר כיצד חיו אנשים בעבר. חלק מאזורי הערים העתיקות הבולטות ביותר הוכרזו עם השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]] על ידי אונסק&quot;ו.

== רקע כללי ==
{{תרגום מכונה גולמי|
עיר עתיקה מאוכלס, בניגוד לאתרים ארכאולוגיים, ערי רפאים ועל מוזיאונים היסטוריה חיה .

הערים העתיקות שקיימות כיום אינן בהכרח היישובים הראשונים שנבנו במקום. רבים מהם הושמדו באש, מלחמה או אסונות ונבנו מחדש מספר פעמים. כמה עיירות ישנות, כמו דיסלדורף, הוחזרו להופעתן הקודמת בתקופה האחרונה.

== מוקדי עניין ==
בערים ישנות יכולה להיות אדריכלות שלא נמצאה בשום מקום אחר בעולם; מהתקופה שלפני סגנונות מודרניים בין-לאומיים. ערים ותיקות רבות נשלטות על ידי חומות עיר, טירות או ביצורים אחרים, יחד עם ארמונות ומבני דת ( כנסיות, מסגדים, מקדשים, בתי כנסת וכו '). מבנים גסיים שאינם ממשלתיים יכולים להיות בולטים בערי סוחרים, כגון ונציה או עיירות הנאצים ישנות .

בחלק מהעיירות העתיקות מומר מבנה למוזיאון לאמנות, מדע, היסטוריה או ביוגרפיה. בית בו נולד או התגורר אדם מפורסם עשוי להפוך למוזיאון על חייו ופועלו של אותו אדם, מה שמאפשר למבקרים לראות את פנים הבניין כמו גם את התערוכות עצמן. לעיתים קרובות, כמה בניינים קרובים זה לזה הופכים למוזיאונים בודדים שונים. מבנים דתיים משמשים לעיתים קרובות לתפקודים דתיים (אם כי כמה מבני דת &quot;הוקדשו&quot; מכנסייה למסגד או ממקדש לכנסייה או להיפך) אך הם יכולים להיות פתוחים לצפייה כמו מוזיאון כאשר המבנה אינו בשימוש עבור פונקציות דתיות המקדימות. לבניינים דתיים חשובים רבים מבחינה היסטורית בעיירות ישנות אין &quot;משלהם&quot;הקהילה שהוקצתה להם ואם אתה בעל נטייה דתית תואמת, ייתכן מאוד שתצטרף לשירות. הכללים לצילום פנים משתנים ויכולים להיות רגישים או אפילו אסורים כמו במסגרות דתיות (כמו כנסיות המאיה בדרום מקסיקו וגואטמלה). חלקם חופשיים להיכנס בעוד שאחרים גובים כניסה במחירים משתנים או שאתה מחליט על בסיס תרומה. ניתן להמיר מבנים אחרים למשרדי ממשלה, בתי מלון, שטחי מסחר ולשימושים פרטיים אחרים המציעים גישה ציבורית מוגבלת או ללא גישה. חלקם חופשיים להיכנס בעוד שאחרים גובים כניסה במחירים משתנים או שאתה מחליט על בסיס תרומה. ניתן להמיר מבנים אחרים למשרדי ממשלה, בתי מלון, שטחי מסחר ולשימושים פרטיים אחרים המציעים גישה ציבורית מוגבלת או ללא גישה. חלקם חופשיים להיכנס בעוד שאחרים גובים כניסה במחירים משתנים או שאתה מחליט על בסיס תרומה. ניתן להמיר מבנים אחרים למשרדי ממשלה, בתי מלון, שטחי מסחר ולשימושים פרטיים אחרים המציעים גישה ציבורית מוגבלת או ללא גישה.

== פעילויות ==
סיורים מודרכים מוצעים בערים ישנות רבות, לרוב ברגל. אלה נותנים הזדמנות לקבל תחושת אוריינטציה, והצגת ההיסטוריה והארכיטקטורות של העיר.

כמה עיירות ישנות מוגשות בנסיעה בכרכרות סוסים בכרכרות בסגנון ישן. אלה לעיתים יקרים, רחוקים מלהיות אמיתיים, ועליהם לשקול בעיקר אם כולל סיור מודרך.

בכמה עיירות ישנות מתקיימים פסטיבלים מסורתיים, המתחברים למורשת העבר שלהם. בין אם המשיך מאז הימים ההם (כגון Sechseläuten ב ציריך ), או מורכב על ידי הדורות הבאים (כגון שבוע בימי הביניים ב ויסבי ), הם יכולים לספק חוויה לא שגרתית, כמו גם במקומות צפופים.

במיוחד באזורים דוברי גרמנית (לשעבר) שוקי חג המולד נערכים לעיתים קרובות בעיירות ישנות, כאשר לחלקם יש מסורת של חצי אלפי שנה ויותר.

== קניות ==
ערים עתיקות מכילות בדרך כלל סוגים שונים של קניות: אומנות ומלאכות מסורתיות, עתיקות, כמו גם מזכרות בייצור המוני וקניות יומיומיות. אלה עשויים להיות יקרים מדי או פחות מקוריים ממה שהם נראים; אם אתם מחפשים משהו יקר, הקדישו זמן להשוות בין חנויות שונות.

== אוכל ==
מכיוון שמטיילים פוקדים את העיירות העתיקות, הארוחות יכולות להיות יקרות מדי ורק כל כך איכותי. בגלל היעדר שירותים מודרניים, ההיגיינה עלולה להיות לקויה. עם זאת, ניתן למצוא גם מסעדות טובות. המקומות הטובים ביותר לאכול הם מקומות פופולריים בקרב המקומיים. מלבד חוויית אוכל אותנטית יותר, לבעלי המסעדות יש תמריץ גדול יותר לאנשים לחזור, שאולי אפילו להביא אורח, ולשמור על מוניטין חיובי בקרב המקומיים. הימנע ממסעדות נטולות אנשים מכיוון שיש סיבה מדוע עסקים עלובים שם. היזהר ממסעדות שאף מקומי לא הולך אליהן.

== לינה ==
הלינה בתוך העיירות העתיקות יכולה להיות מוגבלת בגודל ובנוחות, בהשוואה למלונות הגרנד אולד של סוף המאה ה -19. אפשרויות הלינה הזמינות יכולות להיות החל מבתי פלופ אפס כוכבים ועד מלונות בוטיק חמישה כוכבים או כל מה שביניהם. חלקם עשויים להיות רשתות בין-לאומיות המשתלבות בארכיטקטורה בסגנון הישן. לכן, לעיתים רחוקות החדרים אינם סטנדרטיים, כדאי שתסתכלו על החדר או יותר טוב מכמה חדרים שכן אחד מהם יכול להיות במצב טוב יותר במקום שקט יותר מהשני, או לפחות לקבל תיאור לפני שתבצעו את העסקה.

== תחבורה ==
[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים לעיתים רבות להיות צרים ומפותלים במיוחד]]
ערים ישנות יש בדרך כלל רחובות צרים וסמטאות צרות עוד יותר, שם הולכי הרגל נעים בקלות רבה יותר מאשר מכוניות. המרחקים הם לעיתים רחוקות מאוד גדולים, מכיוון שהעיר נבנתה תמיד בעידן שבו רוב האנשים נאלצו ללכת לכל מקום ובזבוז מקום בכך שבתים היו רחוקים זה מזה, היה נראה חסר תועלת רבה לאנשים שבנו את העיירות האלה.

ערים טרום-מודרני בדרך כלל היו פחות מ 100,000 תושבים (עם כמה יוצאים מן הכלל, כגון רומא, קונסטנטינופול, Tenochtitlan ו בייג'ינג ) והיו מיושבים בצפיפות, ולכן הם בדרך כלל פחות מ 1 ק&quot;מ ברחבי. בגלל הפרדת כיתות, גרמי מדרגות ואבנים מרוצפות, מטיילים עם מוגבלות עשויים להתקשות לעבור כמה נקודות. גם מזוודות, עגלות ואופניים על גלגלים יכולים להיות קשים לעבור. רכיבה על אופניים מסובכת עוד יותר על ידי תנועת הולכי הרגל הצפופה לעיתים קרובות ולרדת ולדחוף היא לעיתים קרובות הבחירה החכמה יותר אם אתה צריך להביא את האופניים שלך מקצה אחד של העיר העתיקה לקצה השני.

כניסה לעיר ישנה ברכב יכולה להיות בלתי אפשרית מבחינה פיזית, לא חוקית, או לפחות קשה מאוד. גם אם הדרך רחבה מספיק לרכב מנועי, כמה ערים עתיקות (במיוחד קוויבק סיטי ) בנויות במדרונות תלולים כמיקום צוקי או על צלע ההר, אשר הפך את העיר להיסטורית לקלה יותר מפני התקפה על הקרקע או הים. חנייה של רכב בחוץ אך ליד עיר עתיקה יכולה להיות גם קשה ו / או יקרה. אזרחים שיש להם מכונית בכלל, בדרך כלל הם בעלי דגם קומפקטי.

חלק מהעיירות העתיקות קיבלו כמה קישורים לתחבורה ציבורית, אם כי במקרים רבים מדובר בקווים די רדיאליים העוקפים את הגרעין ההיסטורי (הצר) ואף תשתית תחבורה למרחקים ארוכים כמו תחנות רכבת הוקמה לעיתים קרובות מחוץ לעיר העתיקה. במקום בו הוקמו תחנות בתוך חומות העיר, לעיתים קרובות היה זה הגורם הקובע להריסתן (לפחות חלקית) כדי לפנות מקום למסילה. מלחמות נפוליאון וכן בום רכבת זמן קצר לאחר מכן הם אחת הסיבות העיקריות כך הרבה עיירות ישנות אירופי אין קירות יותר. חומות העיר ששרדו את המכה הכפולה הזו הושמדו לעיתים קרובות על ידי הפצצות במלחמת העולם השנייהאו נקרע כדי לפנות מקום למכוניות. במקרה האחרון חומת העיר לשעבר עשויה עדיין להיות ניכרת בשמה ובכיוון של כמה רחובות העיר.

== נימוסים והליכות ==
בעוד שתושבי הערים העתיקות עשויים להיות רגילים למבקרים, הם ראויים לפרטיות בבתיהם הקומפקטיים בדרך כלל. אל תגביל או תצלום פולשני. הימנע מרעש, במיוחד בלילה.

== חשוב לדעת ==
=== סכנות פוטנציאליות ===
מאחר ועיירות ישנות יכולות להיות עמוסות באנשים, שימו לב להונאות נפוצות וגם לכייסים. תאורת רחוב עשויה להיות לקויה בערים ישנות. מכיוון שבעיירות ישנות יש עדיין אבני אבנים, תלך בזהירות כשהן רטובות או שאתה נועל נעלי עקב או משאבות (יותר טוב, נעל נעליים המספקות לך משיכה טובה).

אף על פי שבמקומות מסוימים יש עיירות ישנות בטוחות ביותר בהן אתה יכול להסתובב בכל שעה ביום או בלילה ללא חשש, ישנן ערים שהעיירות הישנות שלהן הן שכונות או נווה מדבר פשעים מוקפים בשכונות גרועות (כגון קאסקו ויחו בפנמה או לה קנדלריה בבוגוטה, קולומביה), שם יכולות להתרחש תקלות או תקיפות. במקרים כאלה, דאג אם אתה יוצא, במיוחד אם אתה הולך למועדון ומשתכר בלילה. הישאר ברחובות עמוסים ומוארים בהם אנשים מסתובבים ואל תשוטט ברחובות צדדיים נטושים. השתמש במוניות כדי לעקוף במידת הצורך. ישנן גם עיירות ישנות באזורי סכסוך שנפגעו מתסיסה אזרחית, טרור, לוחמה ו / או הפקרות בהן חטיפה נרחבת או שכדורים יכולים לעוף מעל לכל כיוון (כמו בתימן, סוריה, עיראק, לוב, מצרים וכו '). ).רבים מהמסעדות, המלונות, החנויות והמראות המוזכרים במאמרים אלה (שנכתבו לפני הסכסוך) עשויים להיסגר או להיהרס בסכסוך, לכן יש לברר באופן מקומי מה עדיין קיים, או יותר טוב, אם תוכלו להימנע מנסיעה לסכסוך. אזורים, אל תלך לשם מלכתחילה. באזורים שלווים שהיו בעבר אזורי סכסוך (כמו באזורים הבלקניים), ייתכנו עדיין מוקשים באזורים הכפריים שמסביב. ראה אתיתכן שיש עדיין מוקשים באזור הכפרי שמסביב. ראה אתיתכן שיש עדיין מוקשים באזור הכפרי שמסביב. ראה אתמאמר בטיחות באזור המלחמה ואתר משרד החוץ של ארצך בנושא בטיחות נסיעה למידע נוסף.

שוטרים, חובשים וכבאים לא יוכלו להכניס את רכביהם לשכונות אלה.

== אזורי ערים עתיקות בולטים ==
=== באירופה ובחל קווקז ===
בעוד כמה ערים דרום אירופאיות מתוארכות ליוון העתיקה או לאימפריה הרומית, רובן הוקמו בימי הביניים (500–1500 לספירה). כמה מהערים הללו ביקרו האליטה הצעירה בסיור הגדול שלה. חלקם נושאים צלקות ממלחמה, במיוחד מלחמת העולם השנייה, כאשר ערים מסוימות איבדו עד 90% מהבניינים שלהן לפני המלחמה. בשל המלחמות כמו גם מתכנני הערים הלהיטים יתר על המידה מהמחצית ה -19 ועד המחצית הראשונה של המאה ה -20, כמה עיירות שאיבדו זה מכבר את חשיבותן לשעבר שמרו למעשה על עיירות ישנות יותר מאשר על ערים בולטות יותר. כמה עיירות ישנות (לא פחות מכך בגרמניה ובאיטליה) היו פעם עצמאיות או בפועלמדינות עיר עצמאיות. כיום רק מעטים מהם מניפים דגל משלהם (למשל מונקו, סן מרינו ). אחרים היו חלק מאימפריות, כמו האימפריה האוסטרית, האימפריה העות'מאנית או האימפריה הרוסית .

* אלבניה: Berat, Gjirokastër
* אנדורה: אנדורה לה ולה
* אוסטריה: אינסברוק, זלצבורג, וינה / Innere Stadt
* אזרבייג'ן: באקו
* בלגיה: אנטוורפן, ברוז ', גנט, קורטרייק, לובן, מכלן
* בוסניה והרצגובינה: מוסטאר
* בולגריה: סופיה, פלובדיב, ורנה
* קרואטיה: דוברובניק, טרוגיר, פולה, ספליט
* קפריסין: ניקוסיה, פמגוסטה, קירניה, לימסול
* צ'כיה: פראג, צ'סקי קרומלוב, טלק
* דנמרק: Aarhus, Copenhagen / Indre By, Copenhagen / Christianshavn, Helsingor, Odense, Roskilde, Ribe
* אסטוניה: פרנו, טאלין
* פינלנד: ראומה, פורבו
* צרפת: אוטון, אביניון, בורדו, קרקסון, הונפלור, ליון, לימוז, מון סן מישל, מולהאוס, נאנט, ניס, פרובינס, שטרסבורג, סיורים, טולוז, וזלי, פריז / 4e (פריז מימי הביניים, איל דה לה סיטה, נוטר דאם בצד ימין של נהר הסיין); פריז / 5e (הרובע הלטיני / הרובע הלטיני משמאל לנהר הסיין); את הערים הקטנות מימי הביניים לאורךמסלול כרם אלזסי ; הכפרים היפים ביותר בצרפת
* גאורגיה: טביליסי, מצ'טה
* גרמניה (ראה גם הליגה ההנזה )
* טירת במברג וכנסיות מושב של ארכיבישוף חזק בעבר שהיה פופולרי בקרב האמריקנים מכיוון שהוא קרוב לצריפים אמריקניים לשעבר,
* קלן עם הקתדרלה המפורסמת (&quot;קלנר דום&quot;),
* היריבה הוותיקה של דיסלדורף קלן, שנבנתה מחדש לאחר המלחמה
* דרזדן, &quot;פירנצה של האלבה&quot;, חלק גדול ממנה נהרס במלחמת העולם השנייה (אך נבנה מחדש כמו שהיה קודם)
* ארפורט ,
* גטינגן ,
* גוסלר ,
* היידלברג ,
* ליבק לשעבר לב האנס שנהרס קשות במלחמת העולם השנייה שהוחזר כעת בעיקר ליופיה הקודם,
* מינכן / מרכז העיר ,
* נירנברג פנינה מימי הביניים והמוקדמת המודרנית, עם טירה ובתים מעץ, למרות שחלק ניכר ממנה נהרס ונבנה מחדש בגלל מלחמת העולם השנייה.
* Quedlinburg עיר רומית עתיקה של השושלת האוטונית של ה -10 וה לספירת המאה ה -11,
* רוטנבורג אובדר טאובר כמעט ולא נגעה במלחמה מאז מלחמת שלושים השנים במאה ה -17, אחת הערים הבודדות שעדיין הייתה עם חומת עיר שלמה,
* Stralsund העיר העתיקה הנזה,
* העיר העתיקה ביותר בטריר, מפורסמת בזכות פורטה ניגרה הרומית (לטינית בשער שחור),
* ויסמר עוד חבר לשעבר בהאנס
* יוון: אתונה / פלאקה, קורפו, רודוס
* הונגריה: בודפשט / טירת היל, איגר, גיור
[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|280px|ממוזער|אזור העיר העתיקה של [[פירנצה]]]]
* איטליה
:* ארזו
:* בארי
:* בולוניה
:* פירנצה
:* גנואה
:* גוביו
:* לוקה
:* מנטובה
:* מטרה
:* נאפולי
:* פרוג'ה
:* פיינזה
:* פיזה
[[קובץ:Forum Romanum Rom.jpg|280px|ממוזער|אזור העיר העתיקה של רומא]]
:* רומא / רומא העתיקה
:* רומא / טרסטוורה
:* סן ג'ימיניאנו
:* סיינה
:* סירקיוז
:* טריאסטה
:* אורבינו
:* ונציה
:* ורונה, התפאורה של רומיאו ויוליה של ויליאם שייקספיר
:* וולטרה
* קוסובו: פריזרן
* לטביה: ריגה
* ליטא: קובנה, קלייפדה, טרקאי, וילנה
* לוקסמבורג: לוקסמבורג, אתנראך
* מקדוניה: אוחריד, סקופיה / סטארה צ'ארשיה
* מונקו : מונקו-ויל
* מונטנגרו: בודווה, הרצג נובי, קוטור
* הולנד: אמסטרדם ( Centrum ו Canal המחוזי ), דן בוש, דלפט, גאודה, האג, Heerlen, ליידן, מאסטריכט, ניימיכן, אוטרכט, Voorburg, Zutphen .
* נורווגיה: ברגן, טרונדהיים
[[קובץ:Krakow rynek 01.jpg|280px|ממוזער|אזור העיר העתיקה של קרקוב]]
* פולין: גדנסק, גניזנו, קרקוב, לובלין, פוזנן, טורון, ורשה, ורוצלב
* פורטוגל: Aveiro, Braga, Bragança, Coimbra, Evora, Guimarães, Lisbon, Óbidos, Porto
* רומניה: יאשי, סיביו, סיגישוארה
* רוסיה: דרבנט, קוסטרומה, נובגורוד, פסקוב, רוסטוב וליקי, סטאראיה רוסה, סנקט פטרבורג, סוזדל, ולדימיר, וויבורג, ירוסלב
* סרביה: בלגרד, ניש, נובי סאד
* סן מרינו
* ספרד: אבילה, ברצלונה / Ciutat Vella, Burgos, Cadiz, Córdoba, Cuenca, León, Granada, Madrid / Centro, Salamanca, San Sebastian, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo, Ubeda
* שוודיה: סטוקהולם / גמלא סטן, לונד, ויסבי, אופסלה, סיגטונה, גבל, קרלסקרונה, סודרקאפינג, יסטאד
[[קובץ:Bern_Untertorbrücke_05.jpg|280px|ממוזער|אזור העיר העתיקה של ברן]]
* שווייץ: בזל, ברן, ז'נבה, לוגאנו, סנט גאלן, תון, ציריך
* אוקראינה: צ'רנוביץ, לבוב, אודסה
* בריטניה: באת ', קנטרברי, הייסטינגס, גלוסטר, סאות'המפטון, סטרטפורד אפון אבון, אדינבורו / העיר העתיקה, אוקספורד, יורק . סר אלק קליפטון טיילור ציין גם את ברוויק-על-טוויד, בוורלי, ברדפורד על אבון, בורי סנט אדמונדס, צ'יצ'סטר, סירנססטר, דוויזס, דורהאם, לויס, לודלו, ריצ'מונד, זעפרן וולדן., סנדוויץ, * סטמפורד, טיוקסברי, Totnes, וורוויק ו Whitby של עניין ספציפי, בסדרה של סרטים תיעודיים BBC.
* עיר הוותיקן

=== במזרח התיכון ===
המזרח התיכון מכיל הרבה מהערים העתיקות בעולם, חלקן מיושבות במשך כמה אלפי שנים.

[[קובץ:Old City (Jerusalem).jpg|280px|ממוזער|אזור העיר העתיקה של ירושלים]]
* בישראל - עכו, בית לחם, חברון, ירושלים/העיר העתיקה, יפו, יריחו
* בלבנון - צמיג
* באיראן - עוספיה, משחד, קום, שיראז
* בעיראק - בגדאד, מוסול
* בירדן - עמאן
* בערב הסעודית - ג'דה, דיריה, מכה, מדינה
* בסוריה - חלב, בוסרה, דמשק
* בטורקיה - אדנה, אמאסיה, אנטקיה, אנטליה, איוואליק, בייפאזארי, בורסה, אדירנה, אסקישיר (אודונפאזארי), איסטנבול/סולטנאחמט-העיר העתיקה, קייסרי, קוניה, מרדין, ספרנבולו, סינופ, סיבאס, טרסוס, טרבזון, אורפה
* בתימן - צנעא, אדן, שיבאם, זביד

=== באסיה ===
* בנגלדש: דאקה / דאקה העתיקה
* סין: דאלי, Dengfeng, קשגר, הונגצון, Kaiping, להסה, Lijiang, מקאו, נאנג'ינג, פינגיאו, צ 'ופו, הבונד / שאנגחאי, העיר העתיקה / שאנגחאי, סוז, טורפאן, שיאן, Xidi, יין שו, Zhouzhuang
* בחלקים מסוימים של סין יש גם &quot;עיירות מים&quot; עם תעלות רבות ובניינים ישנים יותר ציוריים; חלקן נמצאות בתוך ערים מודרניות וחלקן לא. רשימה אחת נמצאת כאן .
* הודו: Allahabad, Ayodhya, Old Delhi, Jaisalmer, Jodhpur, Mathura, Mumbai / South, Old Goa, Rajgir, Sanchi, Udaipur, Ujjain, Varanasi
* אינדונזיה: ג'קרטה / מערב (בטביה העתיקה וצ'יינה טאון), ג'קרטה / צפון (חלק מבטביה העתיקה), סמרנג, סולו, יוגיאקרטה
* יפן: חגי, Kakunodate, קאמיאמה, קאנאזאווה, קטורי, Kawagoe, Kurashiki, Kurayoshi, קיוטו, Nichinan, Omihachiman, Shimogo (Ouchi-ג 'וקו) Shiojiri, שירקאווה-גו, Fukiya, Takayama, טאקאטומי, Toyooka (Izushi), Uchiko, Yame, ינאי
* לאוס: לואנג פרבאנג, ויינטיאן
* מלזיה: ג'ורג'טאון (מבנים היסטוריים הם בעיקר מהמאה ה -19 וראשית המאה ה -20, אך זה ישן לבניינים ששרדו במלזיה), איפו (דברו להערות על המבנים ההיסטוריים של ג'ורג'טאון), קוצ'ינג (שוב, כמה מבני המאה ה -19), מלאכה ( באזור המורשת הקטן יש מבנים ישנים באמת, עוד מהמאה ה -16)
* מיאנמר: יאנגון
* צפון קוריאה: קייסונג
* פקיסטן: קראצ'י, לאהור, פשוואר
* פיליפינים:
:* Baclayon
:* אילילו סיטי
:* לאואג
:* לובוק
:* מנילה / אינטרמורוס - בירת הפיליפינים בתקופת הקולוניאליזם הספרדי, עם אוסף של בניינים מתקופת ספרד וביצורים. שוכנת בכנסיית סן אגוסטין, שנרשמה ברשימת מורשת עולמית של אונסק&quot;ו
:* סנטה מריה - הכנסייה העתיקה שלה רשומה ברשימת מורשת עולמית של אונסק&quot;ו.
:* סאריה - אדריכלות מהמאה ה -19 וה -20, בעיקר בנייני אר דקו
:* Taal - עיירה כפרית עם מרכז עיירה מתקופת ספרד שנשמרה היטב.
:* תאיאס
:* ויגן - אתר מורשת עולמית של אונסק&quot;וWV-Unesco-icon-small.svg
* דרום קוריאה: Jongno ו יונג ב סיאול, Hahoe, YANGDONG
* טאיוואן: ג'יופן, טאינאן
* אוזבקיסטן: בוכרה, סמרקנד, שחרזאבז
* וייטנאם: האנוי, הואה, הוי אן

=== באפריקה ===
רוב הערים ישנות צפון ו מזרח אפריקה יש ערבית (או לפחות אסלאמי) מורשת, אבל יש כמה היסטוריה אפילו מוקדם יותר.

* אלג'יריה: קסבה מאלג'יר, גרדאיה
* קייפ ורדה: Cidade Velha ; נוסדה בשנת 1462, זו אחת הערים הקולוניאליסטיות הוותיקות באירופה
* מצרים: קהיר / קהיר העתיקה, אלכסנדריה, לוקסור, אסואן
* אתיופיה: אקסום (אקסום), הראר
* קניה: לאמו, מומבסה
* לוב: טריפולי
* מלאווי: זומבה
* מאלי: ג'נה, טימבוקטו
* מרוקו: Chefchaouen, El Jadida, Meknes, Rabat, Essaouira, Fez, Marrakech, Tangier, Tetouan, and the Ksar of Ait-Benhaddou
* דרום אפריקה: קייפטאון
* טנזניה: סטון טאון
* תוניסיה: תוניס

=== באמריקה ===
באמריקה יש כמה עיירות ישנות קולוניאליות מהתקופה שבין ההגעה האירופית בשנת 1492 לתנועות העצמאות בסוף המאה ה -18 ותחילת המאה ה -19. רוב אלה נמצאים באיים הקריביים (שטחים אנגליים, הולנדים, צרפתיים וספרדיים בהווה ובעבר), ספרד החדשה (מקסיקו של ימינו, דרום מערב ארצות הברית, קובה ופוארטו ריקו) או באזורי החוף של שאר אמריקה הלטינית. כמה ערים קולוניאליות נבנו בפועל ביישובים מקומיים או בסמוך אליהן, אך כמעט ולא נותרו עקבות מהערים שלפני 1492, בעוד שרבות מהן נבנו כמרכזי סחר בפנים כמו אלה שבמקסיקו, פרו ובוליביה כמרכז סחר עבור מוקשי כסף שמסביב. ערים קולוניאליות רבות באמריקה תוכננו ברשת מלבנית, עם רחבה מרכזית, ורחוב ראשי. התכנון המלבני נמשך בתחילת המאה ה -20, כאשר תכנון פרוורי לנסיעה ברכב הפך לדומיננטי.

* ברבדוס: ברידג'טאון
* ברמודה: סנט ג'ורג '
* בוליביה: פוטוסי, סוקר
* ברזיל: קורומבה דה גויאס, דיאמנטינה, עיר גויאס, לנסיס, מריאנה, נטאל, אורו פרטו, אולינדה, פאראטי, פירנופוליס, רסיפה, סלבדור, סאו כריסטובו, סאו לואיס, טיראדנטס
* קנדה: לוננבורג (שתחילתה במאה ה -18, עם מבנים אחרים מהמאה ה -19), מונטריאול / מונטריאול העתיקה (כולל בניינים מהמאה ה -17 וה -19), קוויבק סיטי ( העיר העתיקה המפורסמת ביותר בקנדה, מזכירה מאוד את העתיקה האירופית עיירות). באוטווה יש גם טענה שהיא עיר עתיקה בסטנדרטים קנדיים, שכן חלק ניכר מהמרכז ההיסטורי שלה מורכב מבניינים נמוכים ישנים מתחילת המאה ה -19 ועד אמצע המאה ה -19, בתוספת מאוחרים אחרים שנבנו בסגנון תואם.
* צ'ילה: Valparaíso
* קולומביה: בוגוטה / לה קנדלריה, בריצ'ארה, קרטחנה, ג'רדין, סנטה קרוז דה מומפוקס, סנטה פה דה אנטיוקיה, טוניה, וילה דה לייבה, זיפאקווירה.
* קובה: Cienfuegos, הוואנה, טרינידד
* קוראסאו: וילמסטאד
* הרפובליקה הדומיניקנית: סנטו דומינגו
* אקוודור: קיטו, קואנקה
* גואטמלה: אנטיגואה גואטמלה
* מקסיקו: אלאמוס, קמפצ'ה, גואנאג'ואטו, מקסיקו סיטי / סנטרו, קסוכימילקו, מרידה, מורליה, אוקסאקה, פצ'קוארו, פואבלה, ריאל דה קטורצה, סן קריסטובל דה לאס קאסאס, סן לואיס פוטוסי, סן מיגל דה אלנדה, טקסקו, זקאטקס.
* ניקרגואה: לאון ויריבתו המושבעת גרנדה
* פרו: ארקיפה, איאקוצ'ו, קוזקו, לימה / סנטרל, אולנטייטמבו, טרוחיו
* פוארטו ריקו: סן חואן / סן חואן העתיקה, סן גרמניה
* ארצות הברית: בולטימור / פלס פוינט, בוסטון / מרכז העיר ; צ'ארלסטון SC ; צ'ארלס טאון WV ; יוריקה ספרינגס, AK ; פרנקלין הרשות הפלסטינית ; פרדריק MD ; Galena, IL ; גלוסטר MA ; מעבורת הארפרס WV ; ליסבורג וי. איי . ניו אורלינס / הרובע הצרפתי ; המחוז הפיננסי, ניו יורק, השוק הישן, אומהה, פילדלפיה / העיר העתיקה, פורט טאונסנד WA ; פורטלנד ME / נמל ישן ; סקרמנטו העתיקה, סאלם MA; סנט אוגוסטין פלורידה ; סן אנטוניו טקסס ; סן דייגו / העיר העתיקה-מיסיון ואלי ; סוואנה GA ; NM סנטה פה ; טאוס NM ; וושינגטון הבירה / ג'ורג'טאון ; וויליאמסבורג וי. איי . וירג'יניה סיטי, NV .
* אורוגוואי: מונטווידאו, קולוניה דל סקרמנטו
* ונצואלה: קורו

=== באוקיאניה ===
הערים העתיקות באוקיאניה צעירות יחסית: התרבויות הילידים לא היו עירוניות, והמושבות האירופיות הגיעו במאות השנים האחרונות. למשל, סידני, העיר העתיקה ביותר באוסטרליה, הוקמה רק בשנת 1788.

* אוסטרליה: פרמנטל, הובארט, מלבורן, פורט ארתור (טסמניה), סידני
* ניו זילנד: קרייסטצ'רץ', דנידין, וולינגטון
}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

==ראו גם==
{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}
[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>59tjd024qsy8edatqynw0lf7zawhmww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262186</id>
      <parentid>262179</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T00:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78392" sha1="n5zuxoe0x3jmwv1szrekunpkqn4awkl" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רומא|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice and its Lagoon|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=City of Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פראג|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברצלונה|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Toledo|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias in Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אדינבורו|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Brugge|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre (Old Town) of Tallinn|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Fortified City of Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île, Strasbourg|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Corfu|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Berne|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של אמסטרדם|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canal Ring Area of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=רובע הטירה של בודה|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Budapest|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
העיר העתיקה של קרקוב

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Historic Centre|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Ancient City of Nessebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Town of Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Hanseatic City of Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Acre|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=City of Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand – Crossroad of Cultures|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An Ancient Town|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur City, Rajasthan|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Ahmadabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Town of Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Galle and its Fortifications|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Town of Sukhothai|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Ancient City of Ping Yao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Manila|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Fez|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu Old Town|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol, the Fortified Historic Town|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Island of Saint-Louis|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town of Zanzibar|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Town of Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Town of Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic District of Old Québec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=City of Cuzco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Town of Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the Town of Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=City of Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Santa Ana de los Ríos de Cuenca|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=City of Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo, Buenos Aires|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>n5zuxoe0x3jmwv1szrekunpkqn4awkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262187</id>
      <parentid>262186</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T00:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם */</comment>
      <origin>262187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79620" sha1="l5bihmb3t1ladk9z6yvdllavmk6qq0q" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רומא|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice and its Lagoon|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=City of Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פראג|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברצלונה|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Toledo|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias in Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אדינבורו|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Brugge|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre (Old Town) of Tallinn|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Fortified City of Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île, Strasbourg|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Corfu|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Berne|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של אמסטרדם|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canal Ring Area of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=רובע הטירה של בודה|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Budapest|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קרקוב|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורשה|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Warsaw|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Historic Centre|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Ancient City of Nessebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Town of Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Hanseatic City of Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Acre|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=City of Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand – Crossroad of Cultures|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An Ancient Town|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur City, Rajasthan|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Ahmadabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Town of Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Galle and its Fortifications|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Town of Sukhothai|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Ancient City of Ping Yao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Manila|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Fez|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu Old Town|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol, the Fortified Historic Town|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Island of Saint-Louis|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town of Zanzibar|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Town of Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Town of Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic District of Old Québec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=City of Cuzco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Town of Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the Town of Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=City of Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Santa Ana de los Ríos de Cuenca|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic City of Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=City of Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo, Buenos Aires|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>l5bihmb3t1ladk9z6yvdllavmk6qq0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262188</id>
      <parentid>262187</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם */</comment>
      <origin>262188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78629" sha1="fb56xs9exu4wvitl90zlzffe63wzzcc" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רומא|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פראג|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברצלונה|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אדינבורו|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של אמסטרדם|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=רובע הטירה של בודה|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קרקוב|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורשה|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>fb56xs9exu4wvitl90zlzffe63wzzcc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262189</id>
      <parentid>262188</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* איטליה */</comment>
      <origin>262189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78783" sha1="ot99sfoe07e48b3m7ipkpx8mpgl7v6o" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פראג|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברצלונה|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אדינבורו|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של אמסטרדם|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=רובע הטירה של בודה|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קרקוב|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורשה|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>ot99sfoe07e48b3m7ipkpx8mpgl7v6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262190</id>
      <parentid>262189</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* צ'כיה */</comment>
      <origin>262190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78844" sha1="9b0qlb84rktgqevigh1lwvda85f3vzo" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברצלונה|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אדינבורו|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של אמסטרדם|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=רובע הטירה של בודה|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קרקוב|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורשה|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>9b0qlb84rktgqevigh1lwvda85f3vzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262191</id>
      <parentid>262190</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ספרד */</comment>
      <origin>262191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78884" sha1="l7gc47n4f5w62ki34ofu5047xf3vds4" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אדינבורו|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של אמסטרדם|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=רובע הטירה של בודה|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קרקוב|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורשה|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>l7gc47n4f5w62ki34ofu5047xf3vds4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262192</id>
      <parentid>262191</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* בריטניה */</comment>
      <origin>262192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78927" sha1="iklf3khv2lihypjxncp7z659z3k4wuk" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של אמסטרדם|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=רובע הטירה של בודה|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קרקוב|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורשה|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>iklf3khv2lihypjxncp7z659z3k4wuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262193</id>
      <parentid>262192</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* הולנד */</comment>
      <origin>262193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78974" sha1="sti3ho8ltuidrl41ujx8bzpblxubvw0" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=רובע הטירה של בודה|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קרקוב|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורשה|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>sti3ho8ltuidrl41ujx8bzpblxubvw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262194</id>
      <parentid>262193</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79005" sha1="h37sbynhj0da6u6wec4x2r7uphh3n9p" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קרקוב|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורשה|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>h37sbynhj0da6u6wec4x2r7uphh3n9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262195</id>
      <parentid>262194</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* פולין */</comment>
      <origin>262195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79042" sha1="kt843wklwfgi38qxd12apgazgheahsd" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורשה|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>kt843wklwfgi38qxd12apgazgheahsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262196</id>
      <parentid>262195</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* פולין */</comment>
      <origin>262196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79099" sha1="fps1xowl2n15zqw2tr3rhs8800nq9xj" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ירושלים|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>fps1xowl2n15zqw2tr3rhs8800nq9xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262197</id>
      <parentid>262196</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ישראל */</comment>
      <origin>262197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79140" sha1="bxsl124ejmhjdnlzmxzdd78g73h3tog" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====

* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>bxsl124ejmhjdnlzmxzdd78g73h3tog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262198</id>
      <parentid>262197</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ישראל */</comment>
      <origin>262198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79253" sha1="c8oam3ht781cfp44qaiecrm1vbegq95" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|380px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>c8oam3ht781cfp44qaiecrm1vbegq95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262199</id>
      <parentid>262198</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ישראל */</comment>
      <origin>262199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79253" sha1="pciamfhzbfwn9q04ql9dffr20ms1p2y" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איסטנבול|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>pciamfhzbfwn9q04ql9dffr20ms1p2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262200</id>
      <parentid>262199</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טורקיה */</comment>
      <origin>262200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79296" sha1="oflfl8c8zsw3av2bvhhng8twyhulhzv" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>oflfl8c8zsw3av2bvhhng8twyhulhzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262201</id>
      <parentid>262200</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מקסיקו */</comment>
      <origin>262201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79350" sha1="glggso7huxeunnexsm3apuwt4oo93tp" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=גמלה סטאן|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>glggso7huxeunnexsm3apuwt4oo93tp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262202</id>
      <parentid>262201</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T01:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* שוודיה */</comment>
      <origin>262202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79389" sha1="8cu8rm2w7ewmfnw7ho7vnx4e65rfvk3" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic district of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=|lat=45.4375| long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]] |האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gothic Quarter, Barcelona|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים המתוירים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגית מהמאה ה-18.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה והעיר העתיקה של הסוחרים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=דנמרק העתיקה באורהוס|האתר הרשמי=https://www.dengamleby.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Den Gamle By|lat=56.1572|long=10.1900|כתובת=אורהוס, דנמרק|תיאור=מוזיאון פתוח יוצא דופן המשחזר רחובות, חנויות ובתי מגורים מדנמרק מתקופות שונות. המקום אינו מרכז עיר עתיק אותנטי, אלא אתר לשימור ולהצגת מורשת עירונית דנית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Jerusalem|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע סננזאקה בנגסאקי|האתר הרשמי=https://www.discover-nagasaki.com/|ויקיפדיה האנגלית=Nagasaki|lat=32.7430|long=129.8790|כתובת=נגסאקי, יפן|תיאור=אזור היסטורי הכולל רחובות מסורתיים, מדרגות אבן ומבנים מתקופות שונות. העיר עצמה מפורסמת גם בזכות המורשת המסחרית הבין-לאומית שלה וההשפעות האירופיות והסיניות.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של איוטהאיה|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Ayutthaya|lat=14.3560|long=100.5680|כתובת=איוטהאיה, תאילנד|תיאור=בירת ממלכת סיאם לשעבר. האתר כולל שרידים של מקדשים בודהיסטיים, ארמונות, פסלי בודהה ומבני לבנים מרשימים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקותאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Sukhothai Historical Park|lat=17.0200|long=99.7040|כתובת=סוקותאי, תאילנד|תיאור=מרכז של ממלכת סוקותאי העתיקה, הנחשבת לאחת התקופות המכוננות בהיסטוריה התאילנדית. האתר כולל מקדשים, פסלי בודהה, חומות ואגמים מלאכותיים.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסואן|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Aswan|lat=24.0889|long=32.8998|כתובת=אסואן, מצרים|תיאור=עיר היסטורית על גדות הנילוס, הידועה בשווקים המסורתיים, באדריכלות הנובית ובכפרים הצבעוניים שבסביבתה.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

=== אמריקה הצפונית ===
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

=== אמריקה הדרומית ===
==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>8cu8rm2w7ewmfnw7ho7vnx4e65rfvk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262203</id>
      <parentid>262202</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T02:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם */</comment>
      <origin>262203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115407" sha1="ec29l8eh53egn06igxneum94olg48kh" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===

==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>ec29l8eh53egn06igxneum94olg48kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262207</id>
      <parentid>262203</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WikiGeekster3000 העביר את הדף [[אזורי ערים עתיקות]] לשם [[המרכזים ההיסטוריים של ערים]]: שם פחות מבלבל</comment>
      <origin>262203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115407" sha1="ec29l8eh53egn06igxneum94olg48kh" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===

==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>ec29l8eh53egn06igxneum94olg48kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262211</id>
      <parentid>262207</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים */</comment>
      <origin>262211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115540" sha1="9ltcprw51i6oiynf2vs81n3idusthjf" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>9ltcprw51i6oiynf2vs81n3idusthjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262212</id>
      <parentid>262211</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115540" sha1="fx0f2p99i8pgva5kw8nqevsub5banws" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>fx0f2p99i8pgva5kw8nqevsub5banws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262213</id>
      <parentid>262212</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* איטליה */</comment>
      <origin>262213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115630" sha1="8fnstflbku0v0kw9xj6mwk4tutptqwh" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
[[קובץ:Gondola,_Venice.jpg|180px|ממוזער|העיר העתיקה של ונציה]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>8fnstflbku0v0kw9xj6mwk4tutptqwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262214</id>
      <parentid>262213</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אמריקה הדרומית */</comment>
      <origin>262214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115750" sha1="a25bqi4mguv49zvyzexxlhcaj52qono" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
[[קובץ:Gondola,_Venice.jpg|180px|ממוזער|העיר העתיקה של ונציה]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====
[[קובץ:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 47.jpg|240px|ממוזער|המרכז ההיסטורי של קוסקו]]
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>a25bqi4mguv49zvyzexxlhcaj52qono</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262215</id>
      <parentid>262214</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* פרו */</comment>
      <origin>262215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115769" sha1="7b6yk1gbpe7zuv3nn6wwyszr6akdj5m" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
[[קובץ:Gondola,_Venice.jpg|180px|ממוזער|העיר העתיקה של ונציה]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====

* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====
[[קובץ:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 47.jpg|240px|ממוזער|המרכז ההיסטורי של קוסקו]]
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>7b6yk1gbpe7zuv3nn6wwyszr6akdj5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262216</id>
      <parentid>262215</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אסיה */</comment>
      <origin>262216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115887" sha1="d5wbdku8u4x06n1x7z65yakb7vns6sj" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
[[קובץ:Gondola,_Venice.jpg|180px|ממוזער|העיר העתיקה של ונציה]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====
[[קובץ:Aya Sophia and Blue Mosque (152592923).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של איסטנבול]]
* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====
[[קובץ:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 47.jpg|240px|ממוזער|המרכז ההיסטורי של קוסקו]]
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>d5wbdku8u4x06n1x7z65yakb7vns6sj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262217</id>
      <parentid>262216</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* טורקיה */</comment>
      <origin>262217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115887" sha1="519pqts2x4x4c974ffg06qqngsftqtg" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
[[קובץ:Gondola,_Venice.jpg|180px|ממוזער|העיר העתיקה של ונציה]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====
[[קובץ:Aya Sophia and Blue Mosque (152592923).jpg|220px|ממוזער|העיר העתיקה של איסטנבול]]
* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====
[[קובץ:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 47.jpg|240px|ממוזער|המרכז ההיסטורי של קוסקו]]
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>519pqts2x4x4c974ffg06qqngsftqtg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262218</id>
      <parentid>262217</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* יפן */</comment>
      <origin>262218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116015" sha1="504nz6cwce3j0gjy6bxvgw478nwoysc" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
[[קובץ:Gondola,_Venice.jpg|180px|ממוזער|העיר העתיקה של ונציה]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====
[[קובץ:Aya Sophia and Blue Mosque (152592923).jpg|220px|ממוזער|העיר העתיקה של איסטנבול]]
* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
[[קובץ:Japan 060416 Kinkakuji 02.jpg|230px|ממוזער|המקדש המוזהב בקיוטו העתיקה של קיוטו]]
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====
[[קובץ:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 47.jpg|240px|ממוזער|המרכז ההיסטורי של קוסקו]]
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>504nz6cwce3j0gjy6bxvgw478nwoysc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262219</id>
      <parentid>262218</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* אפריקה */</comment>
      <origin>262219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116140" sha1="5lcseyyj349nvdr6wln3teq57mozth7" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
[[קובץ:Gondola,_Venice.jpg|180px|ממוזער|העיר העתיקה של ונציה]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====

* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====
[[קובץ:Aya Sophia and Blue Mosque (152592923).jpg|220px|ממוזער|העיר העתיקה של איסטנבול]]
* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
[[קובץ:Japan 060416 Kinkakuji 02.jpg|230px|ממוזער|המקדש המוזהב בקיוטו העתיקה של קיוטו]]
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====
[[קובץ:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 47.jpg|240px|ממוזער|המרכז ההיסטורי של קוסקו]]
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====
[[קובץ:Fes Bab Bou Jeloud 2011.jpg|220px|ממוזער|שער באב בו ג'לוד בעיר העתיקה של פאס]]

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>5lcseyyj349nvdr6wln3teq57mozth7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262222</id>
      <parentid>262219</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* צ'כיה */</comment>
      <origin>262222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116287" sha1="jq8pmn6l2nwcc827mubhc3dwu76vm07" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
[[קובץ:Gondola,_Venice.jpg|180px|ממוזער|העיר העתיקה של ונציה]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====
[[קובץ:Prague 07-2016 View from Old Town Hall Tower img3.jpg|230px|ממוזער|הכיכר המרכזית בעיר העתיקה של פראג]]
* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====

* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====
[[קובץ:Aya Sophia and Blue Mosque (152592923).jpg|220px|ממוזער|העיר העתיקה של איסטנבול]]
* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
[[קובץ:Japan 060416 Kinkakuji 02.jpg|230px|ממוזער|המקדש המוזהב בקיוטו העתיקה של קיוטו]]
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====
[[קובץ:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 47.jpg|240px|ממוזער|המרכז ההיסטורי של קוסקו]]
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====
[[קובץ:Fes Bab Bou Jeloud 2011.jpg|220px|ממוזער|שער באב בו ג'לוד בעיר העתיקה של פאס]]

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>jq8pmn6l2nwcc827mubhc3dwu76vm07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262223</id>
      <parentid>262222</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* ספרד */</comment>
      <origin>262223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116397" sha1="dwm6b8t80pfh532hkfq6a027nzbsuh8" xml:space="preserve">{{חלק מ|אטרקציות תרבותיות}}
{{באנר ללא דגל|Stockholm_Gamla_stan_banner.jpg}}
'''המרכזים ההיסטוריים של ערים''', המכונים גם '''רבעים היסטוריים''' או '''אזורי העיר העתיקה''', הם אזורים עירוניים שבהם השתמרו מספר רב של מבנים, רחובות, כיכרות, ביצורים ואתרים בעלי חשיבות היסטורית ותרבותית מתקופות היסטוריות קודמות. האזורים הללו לרוב מהווים מוקדי משיכה תיירותיים חשובים, ומאפשרים למבקרים לראות מקרוב כיצד נראו החיים באותם האזורים בתקופות קודמות בהיסטוריה.

חלק מהערים העתיקות השתמרו כמעט בשלמותן, לרבות חומות העיר, שעריהן ומבני הציבור שבהן, בעוד שאחרות עברו שינויים משמעותיים לאורך ההיסטוריה אך עדיין מכילות רובע היסטורי בעל מאפיינים ייחודיים. לא מעט רבעים היסטוריים הוכרזו על ידי אונסק&quot;ו לאורך השנים כ[[אתר מורשת עולמית|אתרי מורשת עולמית]].

המידע להלן מתמקד במרכזים ההיסטוריים הבולטים ביותר בעולם, בדגש על מקומות בעלי חשיבות היסטורית, אדריכלית ותרבותית.

== רקע כללי ==
הערים העתיקות ביותר בעולם היו קיימות עוד לפני תחילת הספירה הנוצרית. עם זאת, אין הגדרה אוניברסלית הקובעת מהו הגיל המינימלי הנדרש כדי שאזור ייחשב לעיר עתיקה. במקרים רבים הכוונה היא ליישוב שהתקיים לפחות מאמצע המאה ה-19, לפני שהשימוש הנרחב בכוח הקיטור הביא להתפתחות מסילות הרכבת ולתכנון עירוני בקנה מידה גדול. ההגדרה משתנה בהתאם לאזור בעולם: למשל, שכונה מסוף המאה ה-19 עשויה להיחשב עתיקה בקליפורניה, אך לא באירופה או בחלקים נרחבים של אסיה.

רוב הערים העתיקות באירופה נוסדו במהלך ימי הביניים (בערך בשנים 500–1500 לספירה), אם כי כמה מערים בדרום אירופה נוסדו עוד בתקופת יוון העתיקה או האימפריה הרומית. חלק מהערים העתיקות היו בעבר ערי מדינה עצמאיות או עצמאיות למעשה, ואחרות שימשו כמרכזים של אימפריות וממלכות חשובות. בתקופות מאוחרות יותר הפכו חלק מהן ליעדים פופולריים במסגרת הטיול הגדול של בני האליטות האירופיות הצעירות.

לא כל הערים העתיקות של ימינו שומרות על מיקומן או על המבנים המקוריים של היישוב הראשון שנבנה בהן. ערים רבות נהרסו במהלך ההיסטוריה בעקבות שריפות, מלחמות ואסונות טבע ונבנו מחדש מספר פעמים. חלקן אף שוחזרו בעת החדשה במטרה להחזיר להן את המראה ההיסטורי שלהן.

מלחמות, ובמיוחד מלחמת העולם השנייה, גרמו להרס של אזורים היסטוריים רבים באירופה. בערים מסוימות נהרסו עד כ-90% מהמבנים שהיו קיימים לפני המלחמה. גם תהליכי תכנון עירוני מואצים במאות ה-19 וה-20 הביאו להריסת מבנים היסטוריים ולשינויים משמעותיים במרכזי ערים. כתוצאה מכך, לעיתים דווקא בערים שאיבדו מחשיבותן ההיסטורית והכלכלית השתמרו אזורים עתיקים טוב יותר מאשר בערים מרכזיות וגדולות.

ביבשת אמריקה קיימים אזורים עתיקים רבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית, בין הגעת האירופים בשנת 1492 לבין תנועות העצמאות בסוף המאה ה-18 ובמהלך המאה ה-19. אזורים אלה נפוצים במיוחד באיים הקריביים, במקסיקו, בקובה, בפוארטו ריקו ובמדינות אמריקה הלטינית. חלק מהערים הקולוניאליות נבנו בקרבת יישובים ילידיים או על חורבותיהם, ואחרות נוסדו כמרכזי מסחר ששירתו אזורי כריית כסף. רבות מהערים הללו תוכננו בצורת רשת מלבנית, שבמרכזה כיכר מרכזית ורחוב ראשי.

רבעים היסטוריים של ערים מכונים לעיתים רבות בשמות שונים בשפות שונות:

* בְּעַרְבִית: '''מַדִינָה'''.
* בְּקָטָלָאנִית: '''סִיוּטַאט וֶלָה'''.
* בְּסִינִית: '''גוּ גֶ'ן''', '''לָאוֹ גְ'יֵה''' אוֹ '''גוּ צֶ'נְג'''.
* בְּצֶ'כִית: '''סְטָארֶה מְיֶיסְטוֹ'''.
* בְּדָנִית: '''גַמְלֶה בִּי'''.
* בְּהוֹלַנְדִּית: '''אוּדֶה סְטָאד''' אוֹ '''הִיסְטוֹרִיסֶה בִּינֶנְסְטָאד'''.
* בְּאֶסְטוֹנִית: '''וָאנָלִין'''.
* בְּפִינִית: '''וָאנְהָאקָאוּפּוּנְקִי'''.
* בְּצָרְפָתִית: '''וְיֵי וִיל''' אוֹ '''סֶנְטְר הִיסְטוֹרִיק'''.
* בְּגֶרְמָנִית: '''אַלְטְשְטַאט'''.
* בִּיוָונִית: '''פַלַיָה פּוֹלִי'''.
* בְּהוּנְגָרִית: '''אוֹוָארוֹש'''.
* בְּאִיטַלְקִית: '''צִ'יטָה וֶקְיָה''' אוֹ '''צֶ'נְטְרוֹ סְטוֹרִיקוֹ'''.
* בְּיַפָּנִית: '''מַצִ'ינָאמִי''' אוֹ '''קְיוּ־שִׁיגָאי'''.
* בפולנית: '''סְטָארֶה מְיָאסְטוֹ'''.
* בפורטוגזית: '''סִידָאדֶה אַנְטִיגָה''', '''סִידָאדֶה וֶלְיָה''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בסרבו-קרואטית: '''סְטָארִי גְרָאד'''.
* בספרדית: '''סִיוּדַאד וִיֵיחָה''', '''קַאסְקוֹ וִיֵיחוֹ''' אוֹ '''סֶנְטְרוֹ אִיסְטוֹרִיקוֹ'''.
* בשוודית: '''גַמְלָה סְטָאדֶן''' אוֹ '''גַמְלָה סְטָאן'''.

חשוב לזכור כי אזורים עתיקים רבים עדיין מאוכלסים ומשמשים למגורים ולפעילות מסחרית, בניגוד ל[[אתר ארכאולוגי|אתרים ארכאולוגיים]], ל[[ערי רפאים]] ולמוזיאונים המציגים שחזור של אורח החיים בעבר.

== אטרקציות ==

[[קובץ:Florence 2009 - 0967.jpg|ממוזער|[[פירנצה]] שבאיטליה הייתה בעבר עיר מדינה חשובה בתקופת הרנסאנס]]

הערים העתיקות עשויות לכלול סגנונות אדריכליים ייחודיים שלא ניתן למצוא במקומות אחרים בעולם. המבנים הציבוריים והדתיים שלהן נבנו לעיתים קרובות בסגנונות אדריכליים היסטוריים, כגון אדריכלות גותית, אדריכלות הרנסאנס וסגנונות המזוהים עם אימפריות וממלכות שונות. מבנים אחרים עשויים להתאפיין בסגנונות בנייה מקומיים מסורתיים, כגון אדריכלות עממית נורדית.

בין האטרקציות הנפוצות באזורים אלה:
* '''חומות עירוניות וביצורים''' – חומות, שערים, מגדלי שמירה ומערכות הגנה ששימשו בעבר להגנת העיר מפני פלישות.
* '''טירות וארמונות''' – מבנים היסטוריים ששימשו בעבר את השליטים, האצולה או מוסדות השלטון.
* '''מבני דת''' – כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים ומבנים דתיים אחרים.
* '''מבני ציבור היסטוריים''' – בתי עירייה, בתי משפט, כיכרות ומבנים ששימשו את מוסדות השלטון.
* '''בתי סוחרים ובתי מגורים היסטוריים''' – מבנים הממחישים את אורח החיים ואת התרבות החומרית של תושבי העיר בתקופות קודמות.
* '''מוזיאונים''' – ארמונות, אחוזות ובתי מגורים היסטוריים שהוסבו למוזיאונים לאמנות, למדע, להיסטוריה או להנצחת אישים חשובים.

במקרים רבים, בית שבו נולד או התגורר אדם מפורסם הופך למוזיאון המוקדש לחייו וליצירתו. לעיתים כמה מבנים סמוכים מוסבים למוזיאונים נפרדים.

מבני דת רבים עדיין משמשים לפעילות דתית, גם אם ייעודם הדתי השתנה לאורך ההיסטוריה. חלקם פתוחים לביקורי תיירים בשעות שבהן לא מתקיימות בהם תפילות או טקסים. במקרים אחרים הוקמו מוזיאונים המציגים יצירות אמנות וחפצים שהיו בעבר חלק מעיצובו של המבנה הדתי.

הכניסה למבנים היסטוריים עשויה להיות בחינם, בתשלום או על בסיס תרומה מומלצת. כללי הצילום בתוך מבנים היסטוריים משתנים ממקום למקום, ובחלק מהאתרים הדתיים הצילום מוגבל או אסור לחלוטין.

== פעילויות ==

* '''סיורים מודרכים''' – בערים עתיקות רבות מוצעים סיורים מודרכים, בדרך כלל ברגל. סיורים אלה מאפשרים למבקרים להתמצא באזור ולהכיר את ההיסטוריה, האדריכלות והאירועים החשובים שהתרחשו בו.
* '''נסיעות בכרכרות''' – בחלק מהערים העתיקות ניתן להצטרף לנסיעות בכרכרות רתומות לסוסים. פעילויות אלה עשויות להיות יקרות ולא תמיד משקפות חוויה היסטורית אותנטית. כמו כן, כדאי להביא בחשבון שיקולים הקשורים לרווחת בעלי החיים.
* '''פסטיבלים מסורתיים''' – בערים עתיקות רבות מתקיימים פסטיבלים הקשורים למורשת המקומית. חלקם ממשיכים מסורות עתיקות, בעוד שאחרים נוסדו בעת החדשה במטרה לשחזר את העבר. אירועים אלה יכולים לספק חוויה תרבותית ייחודית, אך לעיתים הם מושכים קהל רב.
* '''שווקי חג המולד''' – במיוחד באזורים שבהם דיברו בעבר גרמנית, מתקיימים בערים העתיקות שוקי חג מולד מסורתיים. לחלק מהשווקים הללו היסטוריה של מאות שנים.

== קניות ==

באזורים העתיקים ניתן למצוא מגוון חנויות המציעות:
* עבודות יד ואומנות מקומית מסורתית.
* עתיקות וחפצי אספנות.
* מזכרות לתיירים.
* מוצרים יומיומיים וחנויות מסחר רגילות.

חנויות הממוקמות בקרבת האטרקציות התיירותיות המרכזיות עשויות לגבות מחירים גבוהים במיוחד. כמו כן, חלק מהמזכרות המוצגות כמוצרים מסורתיים או אותנטיים עשויות להיות מוצרים בייצור המוני. אם מתכוונים לרכוש פריטים יקרים, מומלץ להשוות מחירים ואיכות בין מספר חנויות ולהיזהר ממלכודות תיירים.

== אוכל ==

באזורים עתיקים פועלות לעיתים קרובות מסעדות ובתי קפה רבים, אך אלה הממוקמים בקרבת האתרים התיירותיים הפופולריים עשויים להיות יקרים יחסית ולהציע אוכל באיכות בינונית בלבד.

בשל היעדר תשתיות מודרניות בחלק מהמבנים העתיקים, רמת התברואה במסעדות מסוימות עלולה להיות נמוכה יותר. עם זאת, ניתן למצוא באזורים אלה גם מסעדות מצוינות.

בדרך כלל מומלץ לחפש מסעדות הפופולריות בקרב התושבים המקומיים. מסעדות כאלה נוטות להציע חוויה אותנטית יותר, ולבעליהן יש תמריץ לשמור על מוניטין חיובי ועל לקוחות קבועים. כדאי להיזהר ממסעדות ריקות מאדם, במיוחד כאשר לא נראה שתושבים מקומיים נוהגים לסעוד בהן.

== לינה ==

אפשרויות הלינה בתוך האזורים העתיקים עשויות להיות מוגבלות מבחינת גודל החדרים ורמת הנוחות, במיוחד בהשוואה לבתי מלון גדולים ומודרניים. עם זאת, ניתן למצוא מגוון רחב של אפשרויות לינה, החל מאכסניות פשוטות ועד מלונות בוטיק יוקרתיים ברמת חמישה כוכבים. חלק מהמלונות שייכים לרשתות בין-לאומיות, אך פועלים בתוך מבנים היסטוריים שהותאמו לאופי האדריכלי של האזור.

בערים עתיקות רבות באירופה נפוצים גם שירותי אירוח בבתי תושבים מקומיים. עם זאת, השימוש בדירות מגורים להשכרה לתיירים עשוי להיות שנוי במחלוקת, משום שהוא עלול לתרום לעליית מחירי השכירות ולמחסור בדיור עבור התושבים המקומיים. אם מתארחים בבניין מגורים, חשוב לכבד את פרטיות התושבים ולהימנע מהפרעה לשגרת חייהם.

== תחבורה ==

[[קובץ:St Mary-at-Hill1.jpg|190px|ממוזער|הרחובות של אזורי הערים העתיקות עלולים להיות צרים ומפותלים במיוחד]]

ברוב הערים העתיקות הרחובות צרים, והסמטאות צרות אף יותר. מסיבה זו, תנועת הולכי הרגל נוחה בדרך כלל יותר מתנועת כלי הרכב. המרחקים בין האטרקציות השונות לרוב אינם גדולים, מכיוון שהערים נבנו בתקופות שבהן מרבית התושבים התניידו ברגל ולא היה צורך להקצות שטחים נרחבים לכבישים ולמרווחים בין הבתים.

ערים רבות שנבנו לפני התקופה המודרנית היו צפופות יחסית, וברובן התגוררו פחות מ-100,000 תושבים. למעט ערים גדולות במיוחד כגון [[רומא]], קונסטנטינופול ([[איסטנבול/העיר העתיקה|איסטנבול]] של ימינו), טנוצ'טיטלאן ([[מקסיקו סיטי]] של ימינו) ו[[בייג'ינג]]. בשל כך, אזורים עתיקים רבים משתרעים על שטח קטן יחסית, לעיתים פחות מקילומטר אחד מצד לצד.

עם זאת, תשתיות עירוניות עתיקות עלולות להקשות על ההתניידות:
* '''הליכה ברגל''' – רחובות מרוצפים באבנים, מדרגות רבות, עליות ומעברים צרים נפוצים באזורים עתיקים. כאשר המדרכות או האבנים רטובות, ההליכה עלולה להיות חלקלקה.
* '''נגישות''' – מטיילים עם מוגבלויות עלולים להתקשות להתנייד בחלק מהאזורים, בשל מדרגות, שיפועים, אבני ריצוף לא אחידות ומחסור במעליות. בחלק מהמבנים קיימים מתקני הרמה לכיסאות גלגלים, אך לא בכל מקום.
* '''מזוודות ועגלות''' – מזוודות על גלגלים, עגלות ילדים ואמצעי תחבורה אישיים ממונעים עלולים להיות קשים לשימוש ברחובות צרים ומרוצפים.
* '''רכיבה על אופניים''' – תנועת הולכי הרגל הצפופה מקשה לעיתים על רכיבה באופניים. במקרים רבים עדיף לרדת מהאופניים ולהוביל אותם ברגל דרך האזור.
* '''מכוניות''' – הכניסה לאזור עתיק ברכב עשויה להיות בלתי אפשרית, אסורה או קשה במיוחד. גם כאשר הרחובות רחבים מספיק, חלק מהערים העתיקות נבנו על מדרונות תלולים או על צוקים, בין היתר מטעמי הגנה צבאית. במקומות מסוימים הכניסה לרכב מותרת רק בשעות מסוימות, בדרך כלל בשעות הבוקר, לצורך אספקת סחורות.
* '''חנייה''' – חנייה בקרבת אזורים עתיקים עלולה להיות יקרה וקשה למציאה. מומלץ להשאיר את הרכב מחוץ לאזור ההיסטורי ולהמשיך ברגל.
* '''תחבורה ציבורית''' – בחלק מהערים העתיקות קיימים קווי תחבורה ציבורית, אך לעיתים קרובות הם עוקפים את המרכז ההיסטורי ועוברים ברחובות רחבים יותר. גם תחנות רכבת ומתקני תחבורה בין-עירוניים ממוקמים לעיתים מחוץ לאזור העתיק.

הקמת מסילות רכבת ותשתיות תחבורה מודרניות השפיעה על שימור החומות ההיסטוריות. בערים אירופיות רבות נהרסו חומות כדי לאפשר את הקמת מסילות הרכבת, ולאחר מכן נהרסו חומות נוספות בעקבות הפצצות במלחמת העולם השנייה או לצורך סלילת כבישים. במקרים מסוימים ניתן עדיין לזהות את תוואי החומות לשעבר לפי שמות הרחובות וצורתם.

== נימוסים והליכות ==

אזורים עתיקים רבים הם אזורי מגורים פעילים, ולא רק אתרי תיירות. התושבים המקומיים זכאים לפרטיות ולשקט, גם אם הם רגילים לנוכחותם של מבקרים רבים.

* יש להימנע מכניסה ללא רשות לבתים פרטיים ולחצרות מגורים.
* יש להימנע מצילום פולשני של תושבים ושל חלונות בתיהם.
* מומלץ להימנע מרעש מיותר, במיוחד בשעות הלילה ובשעות המנוחה המקובלות באזור.
* יש לכבד את כללי ההתנהגות במבנים דתיים, לרבות כללי לבוש, צילום ושמירה על השקט.
* באזורים הסובלים מתיירות יתר, חשוב לזכור שהתיירות עלולה להעלות את מחירי הדיור ואת יוקר המחיה ולדחוק תושבים מקומיים מבתיהם. מומלץ להתחשב בהשפעת הביקור על הקהילה המקומית.

== חשוב לדעת ==
=== בטיחות ===

בשל הצפיפות הרבה באזורים העתיקים ובשל ריבוי המבקרים, מומלץ להיזהר מכייסים ומנוכלים המנצלים את עומס התיירים. כדאי לשמור היטב על חפצי הערך ועל הארנקים, ולהיות ערניים במיוחד במקומות הומי אדם.

תאורת הרחוב בחלק מהסמטאות עלולה להיות חלשה, ולכן מומלץ להימנע מהליכה במעברים חשוכים ומבודדים בשעות הלילה.

בחלק מהאזורים הרחובות מרוצפים באבנים לא אחידות, שעלולות להיות חלקלקות כאשר הן רטובות. מומלץ ללכת בזהירות ולנעול נעליים נוחות בעלות אחיזה טובה, במיוחד אם מתכננים ללכת על אבנים רטובות או להשתמש במדרגות רבות. נעלי עקב עלולות להיות לא נוחות ואף מסוכנות באזורים כאלה.

שיעורי הפשיעה באזורים עתיקים משתנים מעיר לעיר, בדומה להבדלים בין אזורים אחרים באותה עיר. מומלץ לבדוק את מדריך היעד המקומי לקבלת מידע בטיחותי עדכני.

חלק מהערים העתיקות נמצאות באזורים שבהם מתקיימים עימותים צבאיים, מהומות אזרחיות, פעילות טרור או אי-יציבות שלטונית. באזורים כאלה עסקים, מלונות ואתרי תיירות שהוזכרו במדריכי טיולים ישנים עלולים להיות סגורים או הרוסים. לפני הביקור חשוב לבדוק את המצב הביטחוני העדכני ולהתייעץ עם תושבים מקומיים ועם הנחיות משרד החוץ במדינת המוצא.

גם באזורים שהיו בעבר אזורי לחימה, כגון חלקים מיוגוסלביה לשעבר, עלולות להימצא מוקשים באזורים הכפריים שמסביב לערים. מומלץ להימנע מסטייה משבילים מסומנים ולבדוק את ההנחיות המקומיות.

בשל הרחובות הצרים והסמטאות המפותלות, שירותי חירום כגון משטרה, אמבולנסים וכבאיות עלולים להתקשות להגיע לחלק מהמבנים. גם דרכי היציאה מבניינים מסוימים עשויות להיות מורכבות. כדאי להביא זאת בחשבון בעת תכנון הביקור והלינה באזור.

== רבעים היסטוריים בולטים ברחבי העולם ==
רבעים היסטוריים הם אזורים בערים ובעיירות שבהם השתמרו מבנים, רחובות ומרקם עירוני מתקופות עבר, והם עדיין חיים ומתפקדים. הרשימה כוללת מרכזים עתיקים, עיירות ימי-ביניימיות ורבעים קולוניאליים. אתרים ארכאולוגיים בלבד ומוזיאונים פתוחים אינם נכללים בה.

=== אירופה ===
==== איטליה ====
[[קובץ:Rome skyline panorama (cropped).jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של רומא]]
[[קובץ:Gondola,_Venice.jpg|180px|ממוזער|העיר העתיקה של ונציה]]
* {{רשומה|שם=[[רומא/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של רומא]]|האתר הרשמי=https://www.turismoroma.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Rome|lat=41.8902|long=12.4922|כתובת=רומא, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והמפורסמים בעולם. העיר כוללת שרידים מהאימפריה הרומית, בהם הקולוסיאום, הפורום הרומי והפנתאון, לצד כיכרות, מזרקות, כנסיות וארמונות מתקופות הרנסאנס והבארוק.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ונציה|האתר הרשמי=https://www.veneziaunica.it/|ויקיפדיה האנגלית=Venice|lat=45.4375|long=12.3358|כתובת=ונציה, איטליה|תיאור=עיר היסטורית יוצאת דופן הבנויה על איים בלגונה של ונציה ומחוברת באמצעות מאות גשרים ותעלות. העיר מפורסמת בכיכר סן מרקו, בארמון הדוג'ה, בתעלות המים ובאדריכלות הגותית והרנסאנסית שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פירנצה|האתר הרשמי=https://www.feelflorence.it/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Florence|lat=43.7696|long=11.2558|כתובת=פירנצה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי שנחשב לאחד ממוקדי הרנסאנס החשובים בעולם. בין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנטה מריה דל פיורה, פונטה וקיו, ארמון וקיו וגלריית אופיצי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נאפולי|האתר הרשמי=https://www.visitnaples.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Naples|lat=40.8518|long=14.2681|כתובת=נאפולי, איטליה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והעתיקים באירופה, שרצף היישוב בו נמשך יותר מ-2,500 שנה. הסמטאות הצפופות של הרובע ספאקה נאפולי כוללות כנסיות, ארמונות, שווקים ופיצריות היסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בולוניה|האתר הרשמי=https://www.bolognawelcome.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bologna|lat=44.4949|long=11.3426|כתובת=בולוניה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי ימי-ביניימי הידוע בארקדות הארוכות שלו, במגדלי אסינלי וגארישנדה, בכיכר מג'ורה ובאוניברסיטה העתיקה ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ורונה|האתר הרשמי=https://www.tourism.verona.it/|ויקיפדיה האנגלית=Verona|lat=45.4384|long=10.9916|כתובת=ורונה, איטליה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ואדריכלות מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים הארנה הרומית, כיכר ארבה, כיכר ברה והבתים ההיסטוריים המזוהים עם סיפור רומיאו ויוליה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיינה|האתר הרשמי=https://www.visitsiena.it/|ויקיפדיה האנגלית=Siena|lat=43.3188|long=11.3308|כתובת=סיינה, איטליה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב בלב טוסקנה. היא ידועה בכיכר פיאצה דל קאמפו, בקתדרלה הגותית ובמרוץ הסוסים המסורתי פאליו די סיינה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן ג'ימיניאנו|האתר הרשמי=https://www.sangimignano.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Gimignano|lat=43.4677|long=11.0431|כתובת=סן ג'ימיניאנו, טוסקנה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מפורסמת המכונה לעיתים &quot;מנהטן של ימי הביניים&quot; בשל מגדלי האבן הגבוהים שלה. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות עתיקות, ארמונות ומבנים שהשתמרו בצורה יוצאת דופן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסיזי|האתר הרשמי=https://www.visitassisi.it/|ויקיפדיה האנגלית=Assisi|lat=43.0707|long=12.6196|כתובת=אסיזי, אומבריה, איטליה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית על צלע הר, מקום הולדתו של פרנציסקוס הקדוש. בין האתרים הבולטים נמצאים הבזיליקה של פרנציסקוס הקדוש, בתי אבן ורדרדים וסמטאות תלולות.}}

* {{רשומה|שם=רובע אורטיגיה בסירקוזה|האתר הרשמי=https://www.siracusaturismo.net/|ויקיפדיה האנגלית=Ortygia|lat=37.0600|long=15.2930|כתובת=סירקוזה, סיציליה, איטליה|תיאור=אי היסטורי בלב סירקוזה המשלב שרידים יוונים עתיקים, מבנים בארוקיים וקתדרלה שנבנתה על גבי מקדש יווני. בין סמטאותיו פועלים שוק מקומי תוסס, מסעדות וכיכרות.}}

* {{רשומה|שם=רובע הסאסי במטרה|האתר הרשמי=https://www.visitmatera.it/|ויקיפדיה האנגלית=Sassi di Matera|lat=40.6664|long=16.6110|כתובת=מטרה, בזיליקטה, איטליה|תיאור=אחד האזורים העירוניים העתיקים והייחודיים באירופה. הרובע כולל בתי מגורים, כנסיות ומערות שנחצבו בסלע במשך אלפי שנים, וממחיש את ההתפתחות ההיסטורית של היישוב האנושי באזור.}}

==== צ'כיה ====
[[קובץ:Prague 07-2016 View from Old Town Hall Tower img3.jpg|230px|ממוזער|הכיכר המרכזית בעיר העתיקה של פראג]]
* {{רשומה|שם=[[פראג/העיר_העתיקה_והרובע_היהודי|העיר העתיקה של פראג]]|האתר הרשמי=https://www.prague.eu/|ויקיפדיה האנגלית=Prague|lat=50.0875|long=14.4213|כתובת=פראג, צ'כיה|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים המפורסמים באירופה. העיר כוללת את כיכר העיר העתיקה, השעון האסטרונומי, גשר קארל, רובע המצודה ומבנים גותיים, בארוקיים ורנסאנסיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'סקי קרומלוב|האתר הרשמי=https://www.ckrumlov.info/|ויקיפדיה האנגלית=Český Krumlov|lat=48.8127|long=14.3175|כתובת=צ'סקי קרומלוב, צ'כיה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית ציורית הבנויה סביב עיקול של נהר הוולטאבה. היא ידועה בטירה הגדולה, בגגות האדומים ובמרכז ההיסטורי שהשתמר היטב.}}

==== קרואטיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של דוברובניק|האתר הרשמי=https://tzdubrovnik.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Dubrovnik|lat=42.6413|long=18.1096|כתובת=דוברובניק, קרואטיה|תיאור=עיר מוקפת חומה לחוף הים האדריאטי, הידועה בחומותיה המרשימות, בנמל העתיק, בארמונות, במנזרים וברחוב הראשי סטרדון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ספליט|האתר הרשמי=https://visitsplit.com/|ויקיפדיה האנגלית=Diocletian's Palace|lat=43.5081|long=16.4402|כתובת=ספליט, קרואטיה|תיאור=מרכז היסטורי שהתפתח בתוך ארמון דיוקלטיאנוס הרומי מהמאה הרביעית. כיום האזור משלב שרידים רומיים, רחובות מימי הביניים, כנסיות, חנויות ובתי מגורים פעילים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרוגיר|האתר הרשמי=https://www.visittrogir.hr/|ויקיפדיה האנגלית=Trogir|lat=43.5167|long=16.2500|כתובת=טרוגיר, קרואטיה|תיאור=עיר היסטורית קטנה השוכנת על אי סמוך לחוף הדלמטי. היא מפורסמת בארכיטקטורה הרומנסקית והגותית, בקתדרלת סנט לורנס ובכיכרות האבן העתיקות.}}

==== ספרד ====
[[קובץ:Vista general de Toledo (España) 01.jpg|260px|ממוזער|העיר העתיקה של טולדו]]
* {{רשומה|שם=[[ברצלונה/סיוטט_וליה|העיר העתיקה של ברצלונה]]|האתר הרשמי=https://www.barcelonaturisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Barri Gòtic|lat=41.3825|long=2.1769|כתובת=ברצלונה, ספרד|תיאור=הרובע הגותי של ברצלונה כולל שרידים מהתקופה הרומית, סמטאות ימי-ביניימיות, קתדרלה גותית וכיכרות היסטוריות. זהו אחד האזורים ההיסטוריים הפופולריים ביותר בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טולדו|האתר הרשמי=https://www.toledo-turismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Toledo, Spain|lat=39.8628|long=-4.0273|כתובת=טולדו, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה במורשת הנוצרית, המוסלמית והיהודית שלה. המרכז העתיק כולל סמטאות צרות, בתי כנסת, כנסיות, מסגדים ומבנים מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה ואלבאיסין|האתר הרשמי=https://www.granadatur.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada|lat=37.1761|long=-3.5881|כתובת=גרנדה, ספרד|תיאור=המרכז ההיסטורי כולל את רובע אלבאיסין המוסלמי העתיק ואת מתחם אלהמברה המפורסם, עם ארמונות, גנים, חומות ומבנים המשקפים את המורשת המורית של אנדלוסיה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סביליה|האתר הרשמי=https://visitasevilla.es/|ויקיפדיה האנגלית=Seville|lat=37.3861|long=-5.9925|כתובת=סביליה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל את קתדרלת סביליה, מגדל החירלדה, ארמון האלקאסר ורובע סנטה קרוז. האזור משלב אדריכלות מוסלמית, גותית ורנסאנסית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורדובה|האתר הרשמי=https://www.turismodecordoba.org/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Córdoba|lat=37.8789|long=-4.7794|כתובת=קורדובה, אנדלוסיה, ספרד|תיאור=מרכז היסטורי של עיר שהייתה בירת הח'ליפות המוסלמית בספרד. בין האתרים הבולטים נמצאים מסגד-הקתדרלה (המסקיטה), הרובע היהודי הישן, חצרות פנימיות מקושטות בעציצים וגשר רומי מעל נהר הגוודלקוויביר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סלמנקה|האתר הרשמי=https://www.salamanca.es/|ויקיפדיה האנגלית=Salamanca|lat=40.9650|long=-5.6640|כתובת=סלמנקה, ספרד|תיאור=עיר אוניברסיטאית שמבניה בנויים אבן חולית בגוון זהוב. בין האתרים הבולטים נמצאים הפלאסה מאיור, שתי הקתדרלות והאוניברסיטה, אחת העתיקות באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סגוביה|האתר הרשמי=https://www.turismodesegovia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Segovia|lat=40.9481|long=-4.1184|כתובת=סגוביה, קסטיליה ולאון, ספרד|תיאור=עיר היסטורית הידועה בתעלת המים הרומית המרשימה שלה, בטירת האלקאסר ובקתדרלה הגותית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנטיאגו דה קומפוסטלה|האתר הרשמי=https://www.santiagoturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Santiago de Compostela|lat=42.8805|long=-8.5446|כתובת=סנטיאגו דה קומפוסטלה, גליציה, ספרד|תיאור=יעד העלייה לרגל המסורתי של דרך סנטיאגו. המרכז ההיסטורי כולל את קתדרלת סנטיאגו, כיכר אוברדוירו, סמטאות אבן וארקדות.}}

==== בריטניה ====

* {{רשומה|שם=[[אדינבורו/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של אדינבורו]]|האתר הרשמי=https://edinburgh.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old and New Towns of Edinburgh|lat=55.9486|long=-3.1900|כתובת=אדינבורו, סקוטלנד|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת סקוטלנד כולל רחובות מימי הביניים, סמטאות צרות, מבנים היסטוריים וטירת אדינבורו המרשימה. העיר העתיקה מחוברת לעיר החדשה, המייצגת אדריכלות גאורגיאנית מהמאה ה-18.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של באת'|האתר הרשמי=https://visitbath.co.uk/|ויקיפדיה האנגלית=City of Bath|lat=51.3811|long=-2.3590|כתובת=באת', אנגליה|תיאור=עיר ספא היסטורית הבנויה מאבן בגוון דבש. היא כוללת מרחצאות רומיים, קתדרלה (אבי) ומבנים גאורגיאניים מרשימים, כמו הרויאל קרסנט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של יורק|האתר הרשמי=https://www.visityork.org/|ויקיפדיה האנגלית=York|lat=53.9590|long=-1.0815|כתובת=יורק, אנגליה|תיאור=עיר מוקפת חומות מימי הביניים, הידועה בקתדרלת יורק מינסטר, ברחוב הצר &quot;דה שמבלז&quot; ובחומות העיר שאפשר לטייל לאורכן.}}

==== אוסטריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של זלצבורג|האתר הרשמי=https://www.salzburg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of the City of Salzburg|lat=47.8000|long=13.0450|כתובת=זלצבורג, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי מרשים המוכר כאתר מורשת עולמית של אונסק&quot;ו. העיר ידועה בארכיטקטורת הבארוק, בכיכרות ההיסטוריות, בקתדרלה ובמבצר הוהנזלצבורג המשקיף על העיר. זלצבורג היא גם מקום הולדתו של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של וינה|האתר הרשמי=https://www.wien.info/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Vienna|lat=48.2082|long=16.3738|כתובת=וינה, אוסטריה|תיאור=מרכז היסטורי הכולל ארמונות בארוקיים, את קתדרלת סנט שטפן, את בית האופרה ואת שדרות הרינגשטראסה. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון הופבורג ורובע המוזיאונים.}}

==== בלגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברוז'|האתר הרשמי=https://www.visitbruges.be/|ויקיפדיה האנגלית=Bruges|lat=51.2089|long=3.2242|כתובת=ברוז', בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית שמורה במיוחד, המפורסמת בתעלות המים, בגשרים, בכיכרות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים. בין האתרים המרכזיים נמצאים כיכר השוק, מגדל הפעמונים וכנסיית גבירתנו.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של בריסל|האתר הרשמי=https://visit.brussels/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Place|lat=50.8467|long=4.3525|כתובת=בריסל, בלגיה|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת בלגיה מתמקד בגרנד פלאס, כיכר מרשימה המוקפת בתי גילדות ובית עירייה גותי. בסביבתה נמצאות גלריות מקורות, סמטאות ומבני ארט נובו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גנט|האתר הרשמי=https://www.visitgent.be/|ויקיפדיה האנגלית=Ghent|lat=51.0543|long=3.7174|כתובת=גנט, בלגיה|תיאור=עיר ימי-ביניימית המשלבת תעלות, בתי גילדות לאורך נהר הלייה, קתדרלת סנט באבו ומצודת גרייבנשטיין.}}

==== מונטנגרו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוטור|האתר הרשמי=https://www.kotor.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Natural and Culturo-Historical Region of Kotor|lat=42.4247|long=18.7712|כתובת=קוטור, מונטנגרו|תיאור=עיר מוקפת חומות הממוקמת במפרץ קוטור, למרגלות הרים תלולים. המרכז ההיסטורי כולל כיכרות, כנסיות, ארמונות ונמל עתיק, והוא אחד היעדים ההיסטוריים הבולטים באזור הבלקן.}}

==== צרפת ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרקסון|האתר הרשמי=https://www.tourisme-carcassonne.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Cité de Carcassonne|lat=43.2065|long=2.3633|כתובת=קרקסון, צרפת|תיאור=עיר מבוצרת מרשימה הכוללת חומות כפולות, מגדלים, שערים, טירה ורחובות מימי הביניים. היא נחשבת לאחת הערים המבוצרות המפורסמות ביותר באירופה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שטרסבורג|האתר הרשמי=https://www.visitstrasbourg.fr/|ויקיפדיה האנגלית=Grande Île (Strasbourg)|lat=48.5839|long=7.7455|כתובת=שטרסבורג, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי המשלב השפעות צרפתיות וגרמניות. רובע פטיט פראנס ידוע בתעלות, בבתי העץ המסורתיים ובגשרים, ואילו הקתדרלה הגותית היא אחד מסמליה המרכזיים של העיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אביניון|האתר הרשמי=https://avignon-tourisme.com/|ויקיפדיה האנגלית=Avignon|lat=43.9493|long=4.8055|כתובת=אביניון, צרפת|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומה שהיה מקום מושבם של האפיפיורים במאה ה-14. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון האפיפיורים, גשר אביניון והכיכרות ההיסטוריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קולמר|האתר הרשמי=https://www.tourisme-colmar.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colmar|lat=48.0794|long=7.3585|כתובת=קולמר, אלזס, צרפת|תיאור=עיר ציורית באלזס הידועה בבתי העץ הצבעוניים, בתעלות המים ובסמטאות ההיסטוריות שלה. אזור פטיט וניס הוא אחד האזורים המפורסמים בעיר.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליון|האתר הרשמי=https://www.lyon-france.com/|ויקיפדיה האנגלית=Vieux Lyon|lat=45.7625|long=4.8269|כתובת=ליון, צרפת|תיאור=אחד הרבעים הרנסאנסיים הגדולים באירופה, השוכן בגדה המערבית של נהר הסון. הרובע מפורסם בטראבולים, מעברים מקורים הנמתחים בין בניינים וחצרות פנימיות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע המארה בפריז|האתר הרשמי=https://parisjetaime.com/|ויקיפדיה האנגלית=Le Marais|lat=48.8566|long=2.3622|כתובת=פריז, צרפת|תיאור=רובע היסטורי שהשתמר מהמאות ה-16 וה-17. הוא כולל את כיכר הוז', אחוזות אריסטוקרטיות (הוטלים), מוזיאונים ואת הרובע היהודי ההיסטורי של פריז.}}

==== יוון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רודוס|האתר הרשמי=https://www.rhodes.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval City of Rhodes|lat=36.4447|long=28.2278|כתובת=רודוס, יוון|תיאור=עיר מבוצרת מימי הביניים שהוקמה והתפתחה תחת שלטון אבירי מסדר ההוספיטלרים. היא כוללת חומות מרשימות, ארמון ראשי המסדר, רחוב האבירים ומבנים ביזנטיים ועות'מאניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קורפו|האתר הרשמי=https://visit.corfu.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Corfu (city)|lat=39.6243|long=19.9217|כתובת=קורפו, יוון|תיאור=מרכז היסטורי המושפע מאדריכלות ונציאנית, צרפתית ובריטית. הוא כולל מבנים צבעוניים, סמטאות צרות, כיכרות, כנסיות ומבצרים המשקיפים על הים היוני.}}

* {{רשומה|שם=רובע פלאקה באתונה|האתר הרשמי=https://www.visitgreece.gr/|ויקיפדיה האנגלית=Plaka|lat=37.9730|long=23.7290|כתובת=אתונה, יוון|תיאור=הרובע העתיק של אתונה למרגלות האקרופוליס. הוא כולל סמטאות צרות, בתים ניאו-קלאסיים, טברנות ושרידים עתיקים משולבים בין מבני המגורים.}}

==== שווייץ ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברן|האתר הרשמי=https://www.bern.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City of Bern|lat=46.9480|long=7.4474|כתובת=ברן, שווייץ|תיאור=מרכז היסטורי שנבנה על חצי אי מוקף בנהר הארה. העיר ידועה בארקדות המקורות הארוכות, במגדל השעון, במזרקות ההיסטוריות ובמבנים מימי הביניים.}}

==== הולנד ====

* {{רשומה|שם=[[אמסטרדם/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של אמסטרדם]]|האתר הרשמי=https://www.iamsterdam.com/|ויקיפדיה האנגלית=Canals of Amsterdam|lat=52.3731|long=4.8922|כתובת=אמסטרדם, הולנד|תיאור=מרכז עירוני היסטורי שהתפתח סביב מערכת תעלות מהמאה ה-17. האזור כולל בתי סוחרים צרים, גשרים, כיכרות, כנסיות ומבנים היסטוריים רבים.}}

==== הונגריה ====

* {{רשומה|שם=[[בודפשט/בל-בודה|רובע הטירה של בודה]]|האתר הרשמי=https://www.budapestinfo.hu/|ויקיפדיה האנגלית=Buda Castle|lat=47.5020|long=19.0340|כתובת=בודפשט, הונגריה|תיאור=האזור ההיסטורי שעל גבעת הטירה בבודה כולל את ארמון בודה, כנסיית מתיאש, מצודת הדייגים ורחובות מימי הביניים. האזור משקיף על נהר הדנובה ועל מרכז העיר.}}

==== פולין ====
* {{רשומה|שם=[[קרקוב/העיר_העתיקה|המרכז ההיסטורי של קרקוב]]|האתר הרשמי=https://krakow.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Kraków|lat=50.0614|long=19.9366|כתובת=קרקוב, פולין|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים החשובים והשמורים באירופה, ובירתה ההיסטורית של פולין. המרכז כולל את כיכר השוק הגדולה, גבעת ואוול והטירה המלכותית, כנסיית מריה הקדושה, האוניברסיטה היגלונית והרובע היהודי קז'ימייז'.}}

* {{רשומה|שם=[[ורשה/העיר_העתיקה_והעיר_החדשה|העיר העתיקה של ורשה]]|האתר הרשמי=https://go2warsaw.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Warsaw Old Town|lat=52.2497|long=21.0122|כתובת=ורשה, פולין|תיאור=המרכז ההיסטורי של בירת פולין, שנהרס ברובו במהלך מלחמת העולם השנייה ושוחזר בקפידה לאחריה. הוא כולל את כיכר השוק, הטירה המלכותית, חומות העיר, סמטאות מרוצפות ומבנים היסטוריים. השחזור הנרחב הפך את המקום לדוגמה יוצאת דופן לשיקום מורשת עירונית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גדנסק|האתר הרשמי=https://www.gdansk.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Main Town, Gdańsk|lat=54.3485|long=18.6530|כתובת=גדנסק, פולין|תיאור=מרכז היסטורי של עיר נמל וחברה בברית ההנזה, ששוחזר לאחר הנזקים הכבדים של מלחמת העולם השנייה. בין האתרים הבולטים נמצאים רחוב דלוגה, מזרקת נפטון, השער הזהוב ונמל המוטלבה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טורון|האתר הרשמי=https://www.visittorun.pl/|ויקיפדיה האנגלית=Medieval Town of Toruń|lat=53.0100|long=18.6040|כתובת=טורון, פולין|תיאור=עיר ימי-ביניימית שהשתמרה היטב ומקום הולדתו של האסטרונום ניקולאוס קופרניקוס. היא כוללת מבני לבנים גותיים, כיכר שוק גדולה, בית עירייה מרשים ומאפיית עוגיות זנגוויל מסורתית.}}

==== לטביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריגה|האתר הרשמי=https://www.liveriga.com/|ויקיפדיה האנגלית=Riga|lat=56.9496|long=24.1052|כתובת=ריגה, לטביה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות ימי-ביניימית, מבני אר נובו וכיכרות מסורתיות. בין האתרים הבולטים נמצאים בית הראשים השחורים, הקתדרלה והרחובות העתיקים של העיר.}}

==== ליטא ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של וילנה|האתר הרשמי=https://www.govilnius.lt/|ויקיפדיה האנגלית=Vilnius Old Town|lat=54.6833|long=25.2833|כתובת=וילנה, ליטא|תיאור=אחד המרכזים ההיסטוריים הגדולים והשמורים במזרח אירופה. הוא כולל כנסיות בארוקיות, רחובות צרים, חצרות פנימיות, ארמונות ומבנים גותיים ורנסאנסיים.}}

==== סלובניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לובליאנה|האתר הרשמי=https://www.visitljubljana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ljubljana|lat=46.0490|long=14.5060|כתובת=לובליאנה, סלובניה|תיאור=מרכז היסטורי ציורי לאורך נהר ליובליאניצה. הוא כולל גשרים היסטוריים, מבנים בסגנון הבארוק, כיכר פרשרן וטירה המשקיפה על העיר.}}

==== גרמניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רוטנבורג על הטאובר|האתר הרשמי=https://www.rothenburg-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Rothenburg ob der Tauber|lat=49.3779|long=10.1790|כתובת=רוטנבורג על הטאובר, בוואריה, גרמניה|תיאור=עיר מוקפת חומה שנחשבת לאחת הדוגמאות המרשימות ביותר לעיר ימי-ביניימית בגרמניה. היא ידועה ברחובותיה המרוצפים, בבתי העץ המסורתיים, בשערי העיר ובכיכר המרכזית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של במברג|האתר הרשמי=https://www.bamberg.info/|ויקיפדיה האנגלית=Bamberg|lat=49.8917|long=10.8917|כתובת=במברג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי שהשתמר היטב, עם מבנים מימי הביניים ומתקופת הבארוק. בין האתרים הבולטים נמצאים בית העירייה הישן שנבנה על אי בנהר, הקתדרלה ורובע הסוחרים ההיסטורי.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליבק|האתר הרשמי=https://www.luebeck-tourismus.de/|ויקיפדיה האנגלית=Lübeck|lat=53.8667|long=10.6833|כתובת=ליבק, שלזוויג-הולשטיין, גרמניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר מסחר חשובה בברית ההנזה. העיר ידועה בשער הולסטן, בכנסיות הגותיות ובבתי הסוחרים ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של רגנסבורג|האתר הרשמי=https://tourismus.regensburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Regensburg|lat=49.0195|long=12.0975|כתובת=רגנסבורג, בוואריה, גרמניה|תיאור=מרכז ימי-ביניימי שהשתמר היטב על גדת נהר הדנובה. בין האתרים הבולטים נמצאים גשר האבן העתיק, הקתדרלה הגותית ושרידים רומיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוודלינבורג|האתר הרשמי=https://www.quedlinburg.de/|ויקיפדיה האנגלית=Quedlinburg|lat=51.7890|long=11.1450|כתובת=קוודלינבורג, סקסוניה-אנהלט, גרמניה|תיאור=עיירה בהרי הארץ עם למעלה מאלף בתי עץ משוחזרים, טירה על גבעה וכנסייה רומנסקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של היידלברג|האתר הרשמי=https://www.heidelberg-marketing.de/|ויקיפדיה האנגלית=Heidelberg|lat=49.4094|long=8.7100|כתובת=היידלברג, באדן-וירטמברג, גרמניה|תיאור=עיר אוניברסיטאית השוכנת לחוף נהר הנקר. היא כוללת רחוב הולכי רגל ארוך, את הגשר הישן וחורבות הטירה המתנשאת מעל העיר.}}

==== בוסניה והרצגובינה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מוסטר|האתר הרשמי=https://www.mostar.ba/|ויקיפדיה האנגלית=Old Bridge Area of the Old City of Mostar|lat=43.3372|long=17.8150|כתובת=מוסטר, בוסניה והרצגובינה|תיאור=מרכז היסטורי מפורסם במיוחד בזכות הגשר הישן מעל נהר נרטבה, שנבנה בתקופה העות'מאנית ושוקם לאחר שנהרס במלחמת בוסניה. סביב הגשר נמצאים רחובות מסורתיים, מסגדים, חנויות ובתי מלאכה.}}

==== מלטה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ואלטה|האתר הרשמי=https://www.visitmalta.com/|ויקיפדיה האנגלית=Valletta|lat=35.8978|long=14.5125|כתובת=ואלטה, מלטה|תיאור=בירת מלטה, עיר מבוצרת שנבנתה במאה ה-16 בידי אבירי מסדר סנט ג'ון. הרחובות מתוכננים בצורת רשת, ובין האתרים הבולטים נמצאים קתדרלת סנט ג'ון, ארמון הנסיך הגדול והחומות הצופות אל הנמל הגדול.}}

==== פורטוגל ====

* {{רשומה|שם=רובע אלפמה בליסבון|האתר הרשמי=https://www.visitlisboa.com/|ויקיפדיה האנגלית=Alfama|lat=38.7114|long=-9.1304|כתובת=ליסבון, פורטוגל|תיאור=הרובע העתיק ביותר בליסבון, הבנוי על גבעה מעל נהר הטז'ו. הוא ידוע בסמטאות צרות ומתפתלות, בבתים צבעוניים, בקתדרלת סה ובמסעדות פאדו מסורתיות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של פורטו|האתר הרשמי=https://www.visitporto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Porto|lat=41.1406|long=-8.6130|כתובת=פורטו, פורטוגל|תיאור=מרכז היסטורי השוכן על גדות נהר הדורו, עם בתים צבעוניים בגבעות, גשר דום לואיש הראשון וכנסיות מצופות אריחי אזולז'ו. מעבר לנהר, בעיר וילה נובה דה גאיה, פועלים מרתפי יין פורט.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אבורה|האתר הרשמי=https://www.cm-evora.pt/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Évora|lat=38.5714|long=-7.9094|כתובת=אבורה, אלנטז'ו, פורטוגל|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה היטב ומשלבת שרידים רומיים, מבנים מימי הביניים ומבנים מתקופת הרנסאנס. בין האתרים הבולטים נמצאים המקדש הרומי, הקתדרלה וקפלת העצמות.}}

==== סלובקיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברטיסלבה|האתר הרשמי=https://www.visitbratislava.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Bratislava|lat=48.1440|long=17.1070|כתובת=ברטיסלבה, סלובקיה|תיאור=מרכז היסטורי קטן ונוח להליכה, הכולל כיכרות, ארמונות בארוקיים, את שער מיכאל הקדוש ואת טירת ברטיסלבה המשקיפה על הדנובה.}}

==== אלבניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ברת|האתר הרשמי=https://www.albania.al/|ויקיפדיה האנגלית=Berat|lat=40.7058|long=19.9522|כתובת=ברת, אלבניה|תיאור=המכונה &quot;עיר אלף החלונות&quot; בזכות בתיה העות'מאניים הלבנים הנערמים על צלע הגבעה מתחת למצודה. העיר משלבת כנסיות ביזנטיות ומסגדים עות'מאניים.}}

==== בולגריה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נסבר|האתר הרשמי=https://www.visitnessebar.bg/|ויקיפדיה האנגלית=Nesebar|lat=42.6590|long=27.7360|כתובת=נסבר, בולגריה|תיאור=עיר עתיקה השוכנת על חצי אי לחוף הים השחור. היא כוללת שרידים תראקיים, יווניים, רומיים וביזנטיים, כנסיות עתיקות ובתי עץ מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פלובדיב|האתר הרשמי=https://www.visitplovdiv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Plovdiv|lat=42.1500|long=24.7500|כתובת=פלובדיב, בולגריה|תיאור=אחת הערים העתיקות ביותר באירופה שרצף היישוב בה נמשך אלפי שנים. העיר העתיקה כוללת בתי תחייה בולגרית צבעוניים, תיאטרון רומי וסמטאות מרוצפות על הגבעות.}}

==== רומניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סיגישוארה|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Sighișoara|lat=46.2190|long=24.7920|כתובת=סיגישוארה, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיירה ימי-ביניימית מבוצרת שעדיין מיושבת, הכוללת מגדל שעון, בתים צבעוניים וסמטאות מרוצפות. לפי המסורת נולד כאן ולאד המשפד, המוכר כדרקולה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בראשוב|האתר הרשמי=https://romania.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Brașov|lat=45.6427|long=25.5887|כתובת=בראשוב, טרנסילבניה, רומניה|תיאור=עיר טרנסילבנית המוקפת הרים, הכוללת את הכנסייה השחורה, את כיכר המועצה (פיאצה סֶפִּי) ואת שרידי חומות העיר.}}

==== אסטוניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טאלין|האתר הרשמי=https://visittallinn.ee/|ויקיפדיה האנגלית=Tallinn Old Town|lat=59.4370|long=24.7453|כתובת=טאלין, אסטוניה|תיאור=אחת הערים העתיקות השמורות ביותר בצפון אירופה. המרכז ההיסטורי כולל רחובות מרוצפים באבנים, חומות עירוניות, מגדלי שמירה, בתי סוחרים וכנסיות מימי הביניים.}}

==== אוקראינה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לבוב|האתר הרשמי=https://lviv.travel/|ויקיפדיה האנגלית=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|lat=49.8419|long=24.0315|כתובת=לבוב, אוקראינה|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות גותית, רנסאנסית ובארוקית. הוא כולל את כיכר השוק (פלוששצ'ה רינוק), בתי קפה היסטוריים וכנסיות וקתדרלות של כמה זרמים נוצריים.}}

==== רוסיה ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סנקט פטרבורג|האתר הרשמי=https://www.visit-petersburg.ru/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Saint Petersburg|lat=59.9343|long=30.3351|כתובת=סנקט פטרבורג, רוסיה|תיאור=מרכז היסטורי שתוכנן ונבנה במאה ה-18, הכולל תעלות, גשרים, ארמונות, ארמון החורף והרמיטאז'. לפני נסיעה מומלץ לבדוק את אזהרות המסע העדכניות.}}

==== דנמרק ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ריבה|האתר הרשמי=https://www.visitribe.dk/|ויקיפדיה האנגלית=Ribe|lat=55.3280|long=8.7600|כתובת=ריבה, דנמרק|תיאור=העיר העתיקה ביותר בדנמרק, הכוללת בתי חצי-עץ, סמטאות מרוצפות וקתדרלה רומנסקית.}}

==== נורווגיה ====

* {{רשומה|שם=בריגן בברגן|האתר הרשמי=https://en.visitbergen.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bryggen|lat=60.3975|long=5.3242|כתובת=ברגן, נורווגיה|תיאור=רובע נמל היסטורי הכולל שורות של בתי עץ צבעוניים שהיו בעבר מרכז מסחר של ברית ההנזה. המבנים משקפים את חשיבותה של ברגן במסחר הימי בצפון אירופה.}}

==== שוודיה ====

* {{רשומה|שם=[[סטוקהולם/גמלה_סטאן|גמלה סטאן]]|האתר הרשמי=https://www.visitstockholm.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gamla stan|lat=59.3250|long=18.0710|כתובת=סטוקהולם, שוודיה|תיאור=העיר העתיקה של סטוקהולם, השוכנת על אי במרכז העיר. האזור כולל רחובות צרים, כיכרות, ארמון המלוכה, כנסיות ומבנים היסטוריים צבעוניים.}}

==== פינלנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פורבו|האתר הרשמי=https://www.visitporvoo.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Porvoo|lat=60.3930|long=25.6650|כתובת=פורבו, פינלנד|תיאור=עיר עתיקה של בתי עץ בצבעים עזים לאורך נהר פורבו, עם מחסני נהר אדומים וקתדרלה מימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראומה|האתר הרשמי=https://www.visitrauma.fi/|ויקיפדיה האנגלית=Old Rauma|lat=61.1270|long=21.5100|כתובת=ראומה, פינלנד|תיאור=אחד מריכוזי בתי העץ הגדולים והשמורים ביותר בצפון אירופה, הידוע גם במסורת תחרה מקומית.}}

=== אסיה ===
==== ישראל ====
[[קובץ:Temple Mount (Aerial view, 2007) 07.jpg|ממוזער|240px|העיר העתיקה של ירושלים]]
* {{רשומה|שם=[[ירושלים/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של ירושלים]]|האתר הרשמי=https://www.itraveljerusalem.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City (Jerusalem)|lat=31.7767|long=35.2345|כתובת=ירושלים, ישראל|תיאור=מרכז היסטורי ודתי בעל חשיבות עצומה ליהדות, לנצרות ולאסלאם. העיר העתיקה מחולקת לארבעה רבעים וכוללת את הכותל המערבי, כנסיית הקבר, הר הבית, שער יפו ושווקים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עכו|האתר הרשמי=https://www.akko.org.il/|ויקיפדיה האנגלית=Acre, Israel|lat=32.9220|long=35.0680|כתובת=עכו, ישראל|תיאור=עיר נמל היסטורית על חוף הים התיכון. המרכז העתיק כולל חומות, אולמות אבירים, מנהרות, מסגדים, חאנים ושווקים מהתקופה הצלבנית והעות'מאנית.}}

* {{רשומה|שם=יפו העתיקה|האתר הרשמי=https://www.visit-tlv.com/|ויקיפדיה האנגלית=Jaffa|lat=32.0540|long=34.7510|כתובת=יפו, תל אביב-יפו, ישראל|תיאור=אחד מנמלי הים התיכון העתיקים בעולם. הרובע כולל סמטאות אבן, כנסיות, מסגדים, גלריות, מסעדות ואת שוק הפשפשים הסמוך.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צפת|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Safed|lat=32.9646|long=35.4960|כתובת=צפת, ישראל|תיאור=עיר קדושה ביהדות ומרכז היסטורי של קבלה בגליל. הרובע העתיק כולל סמטאות אבן, בתי כנסת עתיקים ורובע אמנים.}}

==== טורקיה ====
[[קובץ:Aya Sophia and Blue Mosque (152592923).jpg|220px|ממוזער|העיר העתיקה של איסטנבול]]
* {{רשומה|שם=[[איסטנבול/העיר_העתיקה|העיר העתיקה של איסטנבול]]|האתר הרשמי=https://visit.istanbul/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Areas of Istanbul|lat=41.0086|long=28.9802|כתובת=איסטנבול, טורקיה|תיאור=מרכז היסטורי בעל חשיבות עולמית, הכולל את איה סופיה, המסגד הכחול, ארמון טופקאפי, הבזאר הגדול וחומות העיר הביזנטיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סאפראנבולו|האתר הרשמי=https://safranbolu.bel.tr/|ויקיפדיה האנגלית=Safranbolu|lat=41.2500|long=32.6940|כתובת=סאפראנבולו, טורקיה|תיאור=עיר היסטורית המפורסמת בבתי העץ העות'מאניים, ברחובות המרוצפים ובבתי המלאכה המסורתיים שלה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרדין|האתר הרשמי=https://goturkiye.com/|ויקיפדיה האנגלית=Mardin|lat=37.3130|long=40.7350|כתובת=מרדין, טורקיה|תיאור=עיר בנויה מדרגות על צלע הר הצופה אל מישור מסופוטמיה. היא כוללת בתי אבן בגוון זהוב, מדרסות, מסגדים וכנסיות עתיקות של הכנסייה הסורית.}}

==== יפן ====
[[קובץ:Japan 060416 Kinkakuji 02.jpg|230px|ממוזער|המקדש המוזהב בקיוטו העתיקה של קיוטו]]
* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיוטו|האתר הרשמי=https://kyoto.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Kyoto|lat=35.0116|long=135.7681|כתובת=קיוטו, יפן|תיאור=בירת יפן ההיסטורית במשך יותר מאלף שנים. העיר כוללת מקדשים בודהיסטיים, מקדשי שינטו, ארמונות, גנים מסורתיים ורובעים היסטוריים. בין האזורים המפורסמים נמצאים גיון והיגאשיאמה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של נארה|האתר הרשמי=https://www.visitnara.jp/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Monuments of Ancient Nara|lat=34.6851|long=135.8050|כתובת=נארה, יפן|תיאור=בירת יפן העתיקה במאה השמינית. העיר מפורסמת במקדשי הענק, בפגודות, בפארק נארה ובמבני העץ ההיסטוריים שלה.}}

* {{רשומה|שם=רובע הצ'איה היגאשי בקנאזאווה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Higashi Chaya District|lat=36.5724|long=136.6650|כתובת=קנאזאווה, יפן|תיאור=רובע בתי תה מתקופת אדו, הכולל בתי עץ עם סורגים עדינים, רחובות מרוצפים ובתי תה שבהם אפשר לראות מסורות של גיישות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טקיאמה|האתר הרשמי=https://www.japan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Takayama, Gifu|lat=36.1400|long=137.2520|כתובת=טקיאמה, גיפו, יפן|תיאור=עיר הררית עם רובע בתי עץ שמור היטב מתקופת אדו, חנויות מסורתיות, ביקבי סאקה ושווקי בוקר.}}

==== אוזבקיסטן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בוכרה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bukhara|lat=39.7747|long=64.4286|כתובת=בוכרה, אוזבקיסטן|תיאור=אחת הערים ההיסטוריות החשובות לאורך [[דרך המשי]]. המרכז העתיק כולל מסגדים, מדרסות, מינרטים, שווקים מקורים ומבני מסחר מהתקופה האסלאמית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סמרקנד|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Samarkand|lat=39.6542|long=66.9750|כתובת=סמרקנד, אוזבקיסטן|תיאור=עיר היסטורית מרכזית בדרך המשי. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר רגיסטן, המאוזוליאום של אמיר טימור, מסגד ביבי חאנום והנקרופוליס שאהי זינדה.}}

* {{רשומה|שם=איצ'אן קאלה בחיווה|האתר הרשמי=https://uzbekistan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Itchan Kala|lat=41.3783|long=60.3580|כתובת=חיווה, אוזבקיסטן|תיאור=העיר הפנימית המבוצרת של חיווה, הכוללת חומות לבני בוץ, שערים מונומנטליים, מסגדים, מדרסות ומינרטים. זהו אחד המרכזים ההיסטוריים המרשימים ביותר במרכז אסיה.}}

==== וייטנאם ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הוי אן|האתר הרשמי=https://hoianworldheritage.org.vn/|ויקיפדיה האנגלית=Hoi An|lat=15.8794|long=108.3270|כתובת=הוי אן, וייטנאם|תיאור=עיר נמל היסטורית שהייתה מרכז מסחר חשוב בדרום-מזרח אסיה. היא ידועה בבתי הסוחרים, בפנסים הצבעוניים, בגשר היפני המקורה ובשילוב של השפעות אדריכליות וייטנאמיות, סיניות ויפניות.}}

* {{רשומה|שם=הרובע העתיק של האנוי|האתר הרשמי=https://vietnam.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quarter, Hanoi|lat=21.0340|long=105.8520|כתובת=האנוי, וייטנאם|תיאור=רשת סמטאות צפופה, שבה כל רחוב היה מוקדש היסטורית לסוג מלאכה או מסחר. האזור כולל בתים צרים וארוכים, מקדשים, שווקים ובתי קפה.}}

==== הודו ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'איפור|האתר הרשמי=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Jaipur|lat=26.9239|long=75.8267|כתובת=ג'איפור, רג'סטאן, הודו|תיאור=המרכז ההיסטורי של העיר המכונה &quot;העיר הוורודה&quot;. הוא מתאפיין בתכנון עירוני גאומטרי, בשערים מונומנטליים, בארמונות ובשווקים מסורתיים. בין האתרים הבולטים נמצאים ארמון העיר והווא מהאל.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אחמדאבאד|האתר הרשמי=https://www.gujarattourism.com/|ויקיפדיה האנגלית=Ahmedabad|lat=23.0258|long=72.5873|כתובת=אחמדאבאד, גוג'ראט, הודו|תיאור=עיר היסטורית הכוללת רובעי מגורים מסורתיים המכונים פול, מסגדים, מקדשים, שערים ומבנים מתקופת הסולטנות של גוג'ראט.}}

* {{רשומה|שם=דלהי העתיקה|האתר הרשמי=https://www.delhitourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Old Delhi|lat=28.6562|long=77.2410|כתובת=דלהי, הודו|תיאור=העיר המוגולית ההיסטורית (שאהג'האנאבאד), הכוללת את המבצר האדום, מסגד ג'אמע, שוק צ'אנדני צ'ואק וסמטאות צפופות הרצופות חנויות ודוכני אוכל.}}

* {{רשומה|שם=גאטי ואראנסי|האתר הרשמי=https://www.uptourism.gov.in/|ויקיפדיה האנגלית=Varanasi|lat=25.3109|long=83.0107|כתובת=ואראנסי, אוטר פרדש, הודו|תיאור=אחת הערים הקדושות ביותר להינדואיזם, הבנויה לאורך גדות הגנגס. הרובע ההיסטורי כולל עשרות גאטים (מדרגות לנהר), מקדשים, סמטאות צרות וטקסי ערב לאורך הנהר.}}

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של פונדיצ'רי|האתר הרשמי=https://www.pondytourism.in/|ויקיפדיה האנגלית=White Town, Puducherry|lat=11.9340|long=79.8330|כתובת=פונדיצ'רי, הודו|תיאור=רובע קולוניאלי צרפתי לחוף הים, עם רחובות מתוכננים, וילות בגוונים צהובים, כנסיות ובתי קפה.}}

==== לאוס ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לואנג פרבאנג|האתר הרשמי=https://tourismluangprabang.org/|ויקיפדיה האנגלית=Luang Prabang|lat=19.8856|long=102.1347|כתובת=לואנג פרבאנג, לאוס|תיאור=מרכז היסטורי השוכן בין נהרות המקונג ונאם חאן. העיר ידועה במקדשים בודהיסטיים, במנזרים, בארמונות ובמבנים קולוניאליים צרפתיים.}}

==== סרי לנקה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גאלה|האתר הרשמי=https://www.srilanka.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Galle|lat=6.0260|long=80.2170|כתובת=גאלה, סרי לנקה|תיאור=עיר נמל מבוצרת שהוקמה בתקופה הקולוניאלית והורחבה בידי ההולנדים. היא כוללת חומות, מגדלורים, כנסיות, בתי מגורים ומבני מסחר היסטוריים.}}

==== קוריאה הדרומית ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גיונגג'ו|האתר הרשמי=https://www.gyeongju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Gyeongju Historic Areas|lat=35.8350|long=129.2160|כתובת=גיונגג'ו, קוריאה הדרומית|תיאור=בירת ממלכת שילה העתיקה. העיר וסביבתה כוללות קברים מלכותיים, מקדשים, פגודות, ארמונות ושרידים ארכאולוגיים רבים.}}

* {{רשומה|שם=כפר בוקצ'ון הנוק בסיאול|האתר הרשמי=https://english.visitseoul.net/|ויקיפדיה האנגלית=Bukchon Hanok Village|lat=37.5826|long=126.9830|כתובת=סיאול, קוריאה הדרומית|תיאור=שכונה של מאות בתי הנוק מסורתיים, הממוקמת בין הארמונות גיונגבוקגונג וצ'אנגדוקגונג, עם סמטאות תלולות ונופים לעיר.}}

* {{רשומה|שם=כפר ג'וניו הנוק|האתר הרשמי=https://tour.jeonju.go.kr/|ויקיפדיה האנגלית=Jeonju Hanok Village|lat=35.8150|long=127.1530|כתובת=ג'וניו, קוריאה הדרומית|תיאור=כפר בן למעלה מ-700 בתי הנוק מסורתיים, ובו חנויות, בתי תה ומסעדות המציעות את המטבח המקומי המפורסם, ובו הביביםבאפ.}}

==== תאילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צ'יאנג מאי|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Chiang Mai|lat=18.7880|long=98.9930|כתובת=צ'יאנג מאי, תאילנד|תיאור=עיר עתיקה מרובעת המוקפת חפיר ושרידי חומה, שבה עשרות מקדשים בודהיסטיים ממלכת לאנה, בהם וואט צ'די לואנג ווואט פרה סינג.}}

* {{רשומה|שם=האי רטנאקוסין בבנגקוק|האתר הרשמי=https://www.tourismthailand.org/|ויקיפדיה האנגלית=Rattanakosin Island|lat=13.7500|long=100.4920|כתובת=בנגקוק, תאילנד|תיאור=לב העיר ההיסטורי של בנגקוק. האזור כולל את הארמון הגדול, וואט פו, וואט ארון ושווקים וסמטאות לאורך נהר צ'או פראיה.}}

==== סין ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פנגחואנג|האתר הרשמי=https://www.hunan.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Fenghuang County|lat=27.9480|long=109.5980|כתובת=פנגחואנג, חונאן, סין|תיאור=עיירה היסטורית ציורית לאורך נהר הטואו. היא מפורסמת בבתי העץ המסורתיים הבנויים מעל המים, בגשרי האבן וברחובות העתיקים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פינגיאו|האתר הרשמי=https://www.travelchina.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Pingyao|lat=37.2017|long=112.1740|כתובת=פינגיאו, שאנשי, סין|תיאור=עיר מוקפת חומה שהשתמרה בצורה יוצאת דופן. היא כוללת רחובות מסורתיים, בתי מגורים, חנויות ומוסדות פיננסיים שהמחישו את חשיבותה כמרכז מסחרי בתקופת שושלות מינג וצ'ינג.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ליג'יאנג|האתר הרשמי=https://www.lijiang.gov.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town of Lijiang|lat=26.8721|long=100.2340|כתובת=ליג'יאנג, יונאן, סין|תיאור=מרכז היסטורי של בני הנאשי, הידוע בתעלות המים, בגשרי האבן, בבתי העץ המסורתיים וברחובות המרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=ההוטונגים של בייג'ינג|האתר הרשמי=https://www.visitbeijing.com.cn/|ויקיפדיה האנגלית=Hutong|lat=39.9380|long=116.4030|כתובת=בייג'ינג, סין|תיאור=רשת סמטאות מסורתיות (הוטונגים) המובילות לבתי חצר סיניים קלאסיים (סיהאיואן). האזור הסמוך למגדל התוף והפעמון ולאגמי הוהאי הוא אחד המקומות הטובים ביותר לחוות את בייג'ינג הישנה.}}

==== ירדן ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של עמאן|האתר הרשמי=https://international.visitjordan.com/|ויקיפדיה האנגלית=Amman|lat=31.9515|long=35.9340|כתובת=עמאן, ירדן|תיאור=מרכז היסטורי המשלב שרידים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים. בין האתרים הבולטים נמצאים המצודה, התיאטרון הרומי והשווקים המסורתיים.}}

==== לבנון ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של צור|האתר הרשמי=https://whc.unesco.org/en/list/299/|ויקיפדיה האנגלית=Tyre, Lebanon|lat=33.2705|long=35.2038|כתובת=צור, לבנון|תיאור=עיר נמל פיניקית עתיקה בעלת היסטוריה של אלפי שנים. האזור כולל שרידים ארכאולוגיים, רחובות היסטוריים, מבנים מהתקופה הרומית ואתרים מהתקופה הצלבנית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'ובייל (ביבלוס)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Byblos|lat=34.1210|long=35.6480|כתובת=ג'ובייל, לבנון|תיאור=אחת הערים המיושבות ברציפות הארוכה ביותר בעולם. העיר העתיקה כוללת נמל פיניקי קטן, מצודה צלבנית, שרידים ארכאולוגיים ושוק מסורתי.}}

==== ערב הסעודית ====

* {{רשומה|שם=אל-בלד בג'דה|האתר הרשמי=https://www.visitsaudi.com/|ויקיפדיה האנגלית=Al-Balad, Jeddah|lat=21.4830|long=39.1870|כתובת=ג'דה, ערב הסעודית|תיאור=המרכז ההיסטורי של ג'דה, הבנוי בתי אבן אלמוגים רבי קומות עם מרפסות עץ מעוטרות (רושאן). האזור כולל שווקים מסורתיים וסמטאות צרות.}}

==== גאורגיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טביליסי|האתר הרשמי=https://georgia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Tbilisi|lat=41.6920|long=44.8070|כתובת=טביליסי, גאורגיה|תיאור=רובע עתיק של סמטאות צרות, מרפסות עץ מגולפות, מרחצאות גופרית, כנסיות ומסגדים, המשקף את מעמדה של טביליסי כצומת תרבויות.}}

==== אזרבייג'ן ====

* {{רשומה|שם=איצ'רי שהר בבאקו|האתר הרשמי=https://azerbaijan.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Icheri Sheher|lat=40.3660|long=49.8370|כתובת=באקו, אזרבייג'ן|תיאור=העיר העתיקה והמבוצרת של באקו, הכוללת את מגדל הבתולה, ארמון השירוואנשאים, חומות ומסגדים וסמטאות צרות.}}

==== נפאל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של בהקטפור|האתר הרשמי=https://www.welcomenepal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Bhaktapur|lat=27.6720|long=85.4290|כתובת=בהקטפור, נפאל|תיאור=עיר ימי-ביניימית בעמק קטמנדו, הכוללת כיכרות ארמון, מקדשי פגודה, חלונות עץ מגולפים וסדנאות קדרות מסורתיות.}}

==== מלזיה ====

* {{רשומה|שם=ג'ורג' טאון בפנאנג|האתר הרשמי=https://www.visitpenang.gov.my/|ויקיפדיה האנגלית=George Town, Penang|lat=5.4150|long=100.3290|כתובת=ג'ורג' טאון, פנאנג, מלזיה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בריטית ששילבה קהילות סיניות, הודיות ומלאיות. היא כוללת בתי חנויות (שופהאוסים), מקדשים, מסגדים, אחוזות סוחרים ואמנות רחוב.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מלקה|האתר הרשמי=https://www.malaysia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Malacca City|lat=2.1940|long=102.2490|כתובת=מלקה, מלזיה|תיאור=עיר נמל היסטורית ששלטו בה הפורטוגלים, ההולנדים והבריטים. האזור כולל את הכיכר ההולנדית האדומה, שרידי המבצר הפורטוגלי ורחוב ג'ונקר.}}

==== אינדונזיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ג'קרטה|האתר הרשמי=https://www.jakarta.go.id/|ויקיפדיה האנגלית=Kota Tua Jakarta|lat=-6.1352|long=106.8133|כתובת=ג'קרטה, אינדונזיה|תיאור=רובע היסטורי מתקופת השלטון הקולוניאלי ההולנדי, הידוע בכיכר פטאהילה, בבתי הממשל הישנים, במוזיאונים ובמבנים מסחריים היסטוריים.}}

==== הפיליפינים ====

* {{רשומה|שם=אינטרמורוס|האתר הרשמי=https://intramuros.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Intramuros|lat=14.5896|long=120.9747|כתובת=מנילה, הפיליפינים|תיאור=העיר המבוצרת ההיסטורית של מנילה, שנבנתה בתקופת השלטון הספרדי. היא כוללת חומות, שערים, כנסיות, מבני ממשל ומבנים קולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ויגן|האתר הרשמי=https://vigancity.gov.ph/|ויקיפדיה האנגלית=Vigan|lat=17.5747|long=120.3869|כתובת=ויגן, אילוקוס סור, הפיליפינים|תיאור=עיר קולוניאלית שהשתמרה היטב, המשלבת אדריכלות ספרדית, סינית ומקומית. רחוב קריסולוגו הוא אחד הרחובות ההיסטוריים המפורסמים במדינה.}}

==== מקאו ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של מקאו|האתר הרשמי=https://www.macaotourism.gov.mo/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Macao|lat=22.1930|long=113.5400|כתובת=מקאו, סין|תיאור=מרכז היסטורי המשלב אדריכלות פורטוגלית וסינית. הוא כולל כיכרות קולוניאליות, כנסיות, מקדשים, מבני ציבור ובתי מגורים היסטוריים.}}

=== צפון אמריקה, מרכז אמריקה והקריביים ===
[[קובץ:Recinto Templo Mayor.JPG|250px|ממוזער|טמפלו מאיור במרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]
==== מקסיקו ====

* {{רשומה|שם=[[מקסיקו_סיטי/המרכז_ההיסטורי|המרכז ההיסטורי של מקסיקו סיטי]]|האתר הרשמי=https://mexicocity.cdmx.gob.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Mexico City|lat=19.4326|long=-99.1332|כתובת=מקסיקו סיטי, מקסיקו|תיאור=מרכז עירוני שנבנה בחלקו על שרידי בירת האצטקים טנוצ'טיטלאן. הוא כולל את כיכר סוקאלו, הקתדרלה המטרופולינית, הארמון הלאומי ומבנים קולוניאליים רבים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גואנחואטו|האתר הרשמי=https://guanajuato.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Guanajuato|lat=21.0190|long=-101.2574|כתובת=גואנחואטו, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית שהתפתחה סביב מכרות כסף. היא מפורסמת ברחובות הצבעוניים, בסמטאות התת-קרקעיות, בכיכרות ובמבנים הבארוקיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אואחאקה|האתר הרשמי=https://www.oaxaca.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Oaxaca|lat=17.0600|long=-96.7250|כתובת=אואחאקה, מקסיקו|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הידוע במבני האבן, בכנסיות, בכיכרות ובשווקים המסורתיים. העיר משמשת גם מרכז חשוב לתרבויות הילידיות של דרום מקסיקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פואבלה|האתר הרשמי=https://visitpuebla.mx/|ויקיפדיה האנגלית=Puebla|lat=19.0414|long=-98.2063|כתובת=פואבלה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית חשובה הידועה בכנסיות, באריחי הקרמיקה המסורתיים, בבתי המגורים המעוטרים ובמטבח המקומי המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן מיגל דה איינדה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=San Miguel de Allende|lat=20.9144|long=-100.7450|כתובת=סן מיגל דה איינדה, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת אדריכלות צבעונית וכנסיות מרשימות. המרכז ההיסטורי כולל את כנסיית סן מיגל ארקנחל, כיכרות, בתי אמנים וגלריות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קמפצ'ה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Campeche, Campeche|lat=19.8450|long=-90.5360|כתובת=קמפצ'ה, מקסיקו|תיאור=עיר נמל קולוניאלית בחוף המפרץ, שהייתה מוקפת חומה ומבצרים להגנה מפני שודדי ים. בתיה צבעוניים והרחובות בה מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מורליה|האתר הרשמי=https://www.visitmexico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Morelia|lat=19.7020|long=-101.1920|כתובת=מורליה, מיצ'ואקן, מקסיקו|תיאור=עיר קולוניאלית הבנויה אבן ורודה, עם קתדרלה בארוקית מרשימה, תעלת מים מהמאה ה-18 וכיכרות מוצלות.}}


==== קובה ====

* {{רשומה|שם=הוואנה העתיקה|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Old Havana|lat=23.1350|long=-82.3590|כתובת=הוואנה, קובה|תיאור=מרכז היסטורי קולוניאלי הכולל כיכרות גדולות, מבצרים, כנסיות, ארמונות ובתי מגורים צבעוניים. האזור מפורסם גם במכוניות האמריקאיות הקלאסיות הנוסעות ברחובותיו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של טרינידד|האתר הרשמי=https://www.cuba.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Trinidad, Cuba|lat=21.8030|long=-79.9840|כתובת=טרינידד, קובה|תיאור=עיר קולוניאלית שהתעשרה מתעשיית הסוכר, עם רחובות מרוצפים באבן, בתים בצבעי פסטל וכיכר מרכזית מוקפת ארמונות.}}

==== ארצות הברית ====

* {{רשומה|שם=הרובע הצרפתי של ניו אורלינס|האתר הרשמי=https://www.neworleans.com/|ויקיפדיה האנגלית=French Quarter|lat=29.9584|long=-90.0644|כתובת=ניו אורלינס, לואיזיאנה, ארצות הברית|תיאור=הרובע ההיסטורי המפורסם ביותר בעיר, הידוע באדריכלות הקולוניאלית הצרפתית והספרדית, במרפסות הברזל המעוטרות, ברחוב בורבון ובכיכר ג'קסון.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סנט אוגוסטין|האתר הרשמי=https://www.visitstaugustine.com/|ויקיפדיה האנגלית=St. Augustine, Florida|lat=29.9012|long=-81.3124|כתובת=סנט אוגוסטין, פלורידה, ארצות הברית|תיאור=אחת הערים האירופיות העתיקות ביותר שהוקמו בשטח ארצות הברית היבשתית. המרכז ההיסטורי כולל מבנים ספרדיים, רחובות מסורתיים, מבצר קסטיו דה סן מרקוס ומבני מגורים היסטוריים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של סוואנה|האתר הרשמי=https://www.visitsavannah.com/|ויקיפדיה האנגלית=Savannah Historic District|lat=32.0809|long=-81.0912|כתובת=סוואנה, ג'ורג'יה, ארצות הברית|תיאור=רובע מתוכנן מהמאה ה-18, הכולל עשרות כיכרות ירוקות, אלונים עטורי טחב ספרדי, בתי לבנים ובתים ויקטוריאניים.}}

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של צ'רלסטון|האתר הרשמי=https://www.explorecharleston.com/|ויקיפדיה האנגלית=Charleston Historic District|lat=32.7765|long=-79.9311|כתובת=צ'רלסטון, דרום קרוליינה, ארצות הברית|תיאור=רובע היסטורי עם בתים צבעוניים בסגנון פדרלי וג'ורג'יאני, גנים מוסתרים, רחובות מרוצפים ו&quot;ריינבו רו&quot; המפורסם.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פילדלפיה|האתר הרשמי=https://www.visitphilly.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old City, Philadelphia|lat=39.9500|long=-75.1450|כתובת=פילדלפיה, פנסילבניה, ארצות הברית|תיאור=האזור שבו נולדה ארצות הברית, ובו היכל העצמאות, פעמון החירות, בתי לבנים מהתקופה הקולוניאלית ורחוב אלפרת'ס אלי.}}

==== קנדה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קוויבק|האתר הרשמי=https://www.quebec-cite.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Quebec|lat=46.8139|long=-71.2080|כתובת=קוויבק סיטי, קוויבק, קנדה|תיאור=מרכז היסטורי מוקף חומות, הנחשב לאחד המרכזים הקולוניאליים האירופיים השמורים ביותר בצפון אמריקה. הוא כולל את שאטו פרונטנאק, כיכר רויאל, רחובות מרוצפים ובתי אבן מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=מונטריאול העתיקה|האתר הרשמי=https://www.mtl.org/|ויקיפדיה האנגלית=Old Montreal|lat=45.5075|long=-73.5540|כתובת=מונטריאול, קוויבק, קנדה|תיאור=רובע היסטורי לחוף נהר סנט לורנס, עם רחובות מרוצפים, בזיליקת נוטרדאם, בניינים מהמאות ה-18 וה-19 ונמל ישן.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לוננבורג|האתר הרשמי=https://www.novascotia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town Lunenburg|lat=44.3770|long=-64.3120|כתובת=לוננבורג, נובה סקוטיה, קנדה|תיאור=עיר נמל היסטורית שהוקמה בידי מתיישבים אירופים במאה ה-18. היא ידועה בבתי העץ הצבעוניים ובתכנון העירוני המקורי שלה.}}

==== גואטמלה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אנטיגואה גואטמלה|האתר הרשמי=https://visitguatemala.com/|ויקיפדיה האנגלית=Antigua Guatemala|lat=14.5586|long=-90.7295|כתובת=אנטיגואה גואטמלה, גואטמלה|תיאור=עיר קולוניאלית מרשימה המוקפת הרי געש. היא ידועה בכנסיות ההיסטוריות, במנזרים החרבים, ברחובות המרוצפים ובמבנים הצבעוניים שנבנו בסגנון ספרדי.}}

==== פוארטו ריקו ====

* {{רשומה|שם=סן חואן העתיקה|האתר הרשמי=https://www.discoverpuertorico.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old San Juan|lat=18.4655|long=-66.1170|כתובת=סן חואן, פורטו ריקו|תיאור=רובע קולוניאלי ספרדי מוקף חומות, הכולל את המבצרים אל מורו וסן קריסטובל, בתים צבעוניים ורחובות מרוצפים בכחול (אדוקינס).}}

==== ניקרגואה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנדה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Granada, Nicaragua|lat=11.9300|long=-85.9560|כתובת=גרנדה, ניקרגואה|תיאור=עיר קולוניאלית על גדות אגם ניקרגואה, עם בתים צבעוניים, קתדרלה צהובה בולטת ורחוב קלסדה הרצוף בתי קפה.}}

==== פנמה ====

* {{רשומה|שם=קאסקו ויחו בפנמה סיטי|האתר הרשמי=https://www.visitpanama.com/|ויקיפדיה האנגלית=Casco Viejo, Panama City|lat=8.9520|long=-79.5350|כתובת=פנמה סיטי, פנמה|תיאור=הרובע ההיסטורי שהוקם ב-1673, עם כיכרות, כנסיות קולוניאליות, בניינים משוחזרים ונוף אל קו הרקיע המודרני של העיר.}}

==== הרפובליקה הדומיניקנית ====

* {{רשומה|שם=העיר הקולוניאלית של סנטו דומינגו|האתר הרשמי=https://godominicanrepublic.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonial City of Santo Domingo|lat=18.4730|long=-69.8830|כתובת=סנטו דומינגו, הרפובליקה הדומיניקנית|תיאור=העיר האירופית הראשונה באמריקות, שנוסדה בשנת 1496. היא כוללת את הקתדרלה הראשונה בעולם החדש, את אלקסאר דה קולון ורחובות מרוצפים.}}

=== אמריקה הדרומית ===

==== פרו ====
[[קובץ:Vista de Cusco, Perú, 2015-07-31, DD 47.jpg|240px|ממוזער|המרכז ההיסטורי של קוסקו]]
* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של קוסקו|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Cusco|lat=-13.5160|long=-71.9780|כתובת=קוסקו, פרו|תיאור=בירתה ההיסטורית של אימפריית האינקה. העיר משלבת יסודות אדריכליים אינקאיים עם מבנים קולוניאליים ספרדיים. בין האתרים הבולטים נמצאים כיכר פלאסה דה ארמאס, מקדש קוריקנצ'ה וסמטאות האבן העתיקות.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של לימה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Lima|lat=-12.0464|long=-77.0428|כתובת=לימה, פרו|תיאור=המרכז הקולוניאלי של בירת פרו, הכולל כיכרות, קתדרלות, מנזרים, ארמונות ומרפסות עץ מסורתיות. בעבר הייתה לימה מרכז שלטוני חשוב של האימפריה הספרדית בדרום אמריקה.}}

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של ארקיפה|האתר הרשמי=https://www.peru.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Arequipa|lat=-16.3989|long=-71.5350|כתובת=ארקיפה, פרו|תיאור=&quot;העיר הלבנה&quot; של פרו, הבנויה מאבן געשית לבנה (סילאר) על רקע הרי געש. המרכז כולל קתדרלה גדולה, מנזר סנטה קטלינה ומרפסות עיטור קולוניאליות.}}

==== קולומביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קרטחנה|האתר הרשמי=https://cartagenadeindias.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Cartagena, Colombia|lat=10.4236|long=-75.5517|כתובת=קרטחנה, קולומביה|תיאור=עיר נמל קולוניאלית מוקפת חומות מרשימות לחוף הים הקריבי. המרכז ההיסטורי כולל רחובות צבעוניים, כיכרות, כנסיות, ארמונות ומבצרים שנועדו להגן על העיר מפני התקפות ימיות.}}

* {{רשומה|שם=רובע לה קנדלריה בבוגוטה|האתר הרשמי=https://colombia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=La Candelaria, Bogotá|lat=4.5960|long=-74.0700|כתובת=בוגוטה, קולומביה|תיאור=הרובע ההיסטורי של בירת קולומביה, עם בתים קולוניאליים, כיכר בוליבר, מוזיאון הזהב ורחובות מקושטים בציורי קיר.}}

==== ברזיל ====

* {{רשומה|שם=המרכז ההיסטורי של סלבדור דה באהיה|האתר הרשמי=https://www.salvadordabahia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Centre of Salvador de Bahia|lat=-12.9714|long=-38.5108|כתובת=סלבדור, ברזיל|תיאור=מרכז היסטורי צבעוני שהיה בירת ברזיל הקולוניאלית. הוא ידוע בבתי הרנסאנס הצבעוניים, בכנסיות הבארוק, בכיכרות ובתרבות האפרו-ברזילאית העשירה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אורו פרטו|האתר הרשמי=https://www.ouropreto.mg.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Ouro Preto|lat=-20.3856|long=-43.5035|כתובת=אורו פרטו, מינאס ז'ראיס, ברזיל|תיאור=עיר היסטורית שהתפתחה בתקופת הבהלה לזהב בברזיל. היא ידועה בכנסיות הבארוק המפוארות, ברחובות התלולים ובבתי המגורים הקולוניאליים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אולינדה|האתר הרשמי=https://www.olinda.pe.gov.br/|ויקיפדיה האנגלית=Olinda|lat=-8.0089|long=-34.8553|כתובת=אולינדה, פרנמבוקו, ברזיל|תיאור=עיר קולוניאלית ציורית על גבעה המשקיפה על האוקיינוס האטלנטי. היא כוללת כנסיות בארוקיות, מנזרים, בתי מגורים צבעוניים ורחובות מרוצפים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאראטי|האתר הרשמי=https://www.paraty.com.br/|ויקיפדיה האנגלית=Paraty|lat=-23.2178|long=-44.7131|כתובת=פאראטי, ריו דה ז'ניירו, ברזיל|תיאור=עיר חוף קולוניאלית פורטוגזית הכוללת רחובות אבן ללא תנועת כלי רכב ובתים לבנים עם מסגרות צבעוניות. חלק מהרחובות מוצפים במים בעת גאות.}}

==== אקוודור ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קיטו|האתר הרשמי=https://visitquito.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Quito|lat=-0.2200|long=-78.5120|כתובת=קיטו, אקוודור|תיאור=מרכז היסטורי גדול השוכן בגובה רב בהרי האנדים. הוא כולל כנסיות ומנזרים מתקופת הקולוניאליזם הספרדי, כיכרות מרשימות ומבנים בעלי אדריכלות בארוקית.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קואנקה|האתר הרשמי=https://visitcuencaecuador.com.ec/|ויקיפדיה האנגלית=Cuenca, Ecuador|lat=-2.9001|long=-79.0059|כתובת=קואנקה, אקוודור|תיאור=עיר קולוניאלית יפהפייה בהרי האנדים, הידועה במבנים הלבנים, בכנסיות, בכיפות הקתדרלה ובכיכרות המסורתיות שלה.}}

==== בוליביה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוקרה|האתר הרשמי=https://sucre.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Sucre|lat=-19.0470|long=-65.2590|כתובת=סוקרה, בוליביה|תיאור=עיר קולוניאלית בעלת מבנים לבנים, כנסיות, חצרות פנימיות וכיכרות היסטוריות. היא נחשבת לבירה החוקתית של בוליביה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פוטוסי|האתר הרשמי=https://bolivia.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Potosí|lat=-19.5836|long=-65.7531|כתובת=פוטוסי, בוליביה|תיאור=עיר כרייה היסטורית שהתפתחה סביב מכרות הכסף של הר סרו ריקו. המרכז ההיסטורי כולל כנסיות, בתי מגורים קולוניאליים ומבני מסחר מתקופת השלטון הספרדי.}}

==== ארגנטינה ====

* {{רשומה|שם=סן תלמו|האתר הרשמי=https://turismo.buenosaires.gob.ar/|ויקיפדיה האנגלית=San Telmo|lat=-34.6210|long=-58.3720|כתובת=בואנוס איירס, ארגנטינה|תיאור=אחד הרבעים ההיסטוריים של בואנוס איירס. הוא ידוע ברחובות המרוצפים, בבתי הקולוניאליים, בשוק העתיק, בחנויות העתיקות ובמופעי הטנגו.}}

==== צ'ילה ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של ולפראיסו|האתר הרשמי=https://www.chile.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|lat=-33.0450|long=-71.6200|כתובת=ולפראיסו, צ'ילה|תיאור=עיר נמל על גבעות הנשקפות אל האוקיינוס, עם בתים צבעוניים, ציורי קיר, פוניקולרים היסטוריים ורחובות מתפתלים.}}

==== אורוגוואי ====

* {{רשומה|שם=הרובע ההיסטורי של קולוניה דל סקרמנטו|האתר הרשמי=https://www.coloniaturismo.com/|ויקיפדיה האנגלית=Colonia del Sacramento|lat=-34.4710|long=-57.8440|כתובת=קולוניה דל סקרמנטו, אורוגוואי|תיאור=עיר נמל קטנה מול בואנוס איירס, שהוקמה בידי הפורטוגלים והשתלטו עליה הספרדים. היא כוללת רחובות מרוצפים, מגדלור ובתים קולוניאליים משני הסגנונות.}}

=== אוקיאניה ===
==== אוסטרליה ====

* {{רשומה|שם=רובע הסלעים בסידני|האתר הרשמי=https://www.sydney.com/|ויקיפדיה האנגלית=The Rocks, Sydney|lat=-33.8590|long=151.2090|כתובת=סידני, אוסטרליה|תיאור=אחד האזורים ההיסטוריים החשובים ביותר באוסטרליה, שבו התיישבו המתיישבים האירופים הראשונים בסידני. הרובע כולל מבני אבן, סמטאות, פאבים היסטוריים, מוזיאונים ושוקי סוף שבוע.}}

==== ניו זילנד ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של ראסל|האתר הרשמי=https://www.newzealand.com/|ויקיפדיה האנגלית=Russell, New Zealand|lat=-35.2610|long=174.1220|כתובת=ראסל, נורת'לנד, ניו זילנד|תיאור=יישוב היסטורי קטן במפרץ האיים, שהיה אחד ממרכזי ההתיישבות האירופית הראשונים בניו זילנד. הוא כולל כנסייה היסטורית, בתי עץ מסורתיים ומבנים מתקופת ראשית ההתיישבות.}}

=== אפריקה ===
==== מרוקו ====
[[קובץ:Fes Bab Bou Jeloud 2011.jpg|220px|ממוזער|שער באב בו ג'לוד בעיר העתיקה של פאס]]

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של פאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Fes el Bali|lat=34.0640|long=-4.9730|כתובת=פס, מרוקו|תיאור=אחת הערים העתיקות הגדולות והשמורות בעולם הערבי. המדינה של פס כוללת אלפי סמטאות, מסגדים, מדרסות, שווקים מסורתיים ובתי מלאכה, לרבות בתי הבורסקאות המפורסמים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מרקש|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Marrakesh|lat=31.6295|long=-7.9811|כתובת=מרקש, מרוקו|תיאור=מרכז היסטורי תוסס הידוע בכיכר ג'מע אל-פנא, בשווקים המסורתיים, בארמון באהיה, במסגד כותוביה ובמבנים בעלי עיטורים מרוקאיים מסורתיים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אסווירה|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Essaouira|lat=31.5130|long=-9.7690|כתובת=אסווירה, מרוקו|תיאור=עיר נמל מבוצרת לחוף האוקיינוס האטלנטי. המרכז ההיסטורי כולל חומות, שערים, סמטאות, שווקים ומבנים המשלבים השפעות פורטוגליות, צרפתיות ומרוקאיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של שפשאוון|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Chefchaouen|lat=35.1688|long=-5.2636|כתובת=שפשאוון, מרוקו|תיאור=עיירה הררית המפורסמת בבתי האבן הצבועים בגווני כחול, בסמטאות הצרות ובכיכרות הקטנות. היא הפכה לאחד היעדים המצולמים ביותר במרוקו.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מכנאס|האתר הרשמי=https://www.visitmorocco.com/|ויקיפדיה האנגלית=Meknes|lat=33.8940|long=-5.5550|כתובת=מכנאס, מרוקו|תיאור=עיר קיסרית שהייתה בירתו של הסולטאן מולאי איסמאעיל במאה ה-17. היא כוללת שער באב מנסור המרשים, חומות מונומנטליות ומדינה (עיר עתיקה) שקטה יותר מזו של פס.}}

==== מצרים ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קהיר|האתר הרשמי=https://www.experienceegypt.eg/|ויקיפדיה האנגלית=Historic Cairo|lat=30.0478|long=31.2620|כתובת=קהיר, מצרים|תיאור=אזור היסטורי נרחב הכולל מסגדים, מדרסות, שערים, מבני מסחר ובתי מגורים מתקופות שונות. בין האתרים המרכזיים נמצאים מסגד אל-אזהר, רחוב אל-מועיז ומתחם חאן אל-חלילי.}}

==== תוניסיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סוסה|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Sousse|lat=35.8256|long=10.6380|כתובת=סוסה, תוניסיה|תיאור=עיר חוף היסטורית הכוללת חומות, קסבה, מסגד גדול, שווקים ומבנים מבוצרים מתקופת ימי הביניים.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של תוניס|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Medina of Tunis|lat=36.7990|long=10.1700|כתובת=תוניס, תוניסיה|תיאור=מרכז היסטורי גדול הכולל מסגדים, ארמונות, מדרסות, שווקים מקורים וסמטאות מסורתיות. הוא משקף את חשיבותה של תוניס כמרכז מסחרי ותרבותי בצפון אפריקה.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של קירואן|האתר הרשמי=https://www.discovertunisia.com/|ויקיפדיה האנגלית=Kairouan|lat=35.6780|long=10.0990|כתובת=קירואן, תוניסיה|תיאור=אחת הערים הקדושות באסלאם, ובה המסגד הגדול של קירואן, אחד העתיקים בצפון אפריקה. המדינה מוקפת חומה וכוללת שווקים ובתי מלאכה מסורתיים.}}

==== קניה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של לאמו|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Lamu|lat=-2.2717|long=40.9020|כתובת=לאמו, קניה|תיאור=עיר סווהילית היסטורית באי לאמו, המפורסמת בבתי האבן, בחצרות הפנימיות, בדלתות העץ המגולפות ובסמטאות הצרות שבהן כמעט אין תנועת מכוניות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של מומבסה|האתר הרשמי=https://magicalkenya.com/|ויקיפדיה האנגלית=Old Town, Mombasa|lat=-4.0630|long=39.6760|כתובת=מומבסה, קניה|תיאור=רובע הנמל ההיסטורי של מומבסה, הכולל את מבצר ג'יזוס הפורטוגלי, סמטאות צרות, בתים סווהיליים ודלתות עץ מגולפות.}}

==== אתיופיה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גונדר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Fasil Ghebbi|lat=12.6070|long=37.4670|כתובת=גונדר, אתיופיה|תיאור=עיר היסטורית שהייתה בירת האימפריה האתיופית. היא מפורסמת במתחם הארמונות פאסיל גמב, בטירות ובמבנים המשלבים השפעות אדריכליות אפריקאיות, ערביות ואירופיות.}}

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של הרר|האתר הרשמי=https://visitethiopia.et/|ויקיפדיה האנגלית=Harar Jugol|lat=9.3110|long=42.1240|כתובת=הרר, אתיופיה|תיאור=עיר מוקפת חומה במזרח אתיופיה, הנחשבת לאחד המרכזים החשובים של התרבות האסלאמית באזור. היא כוללת מאות סמטאות צרות, מסגדים, בתי מגורים מסורתיים ושווקים.}}

==== גאנה ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של אלמינה|האתר הרשמי=https://visitghana.com/|ויקיפדיה האנגלית=Elmina|lat=5.0830|long=-1.3500|כתובת=אלמינה, גאנה|תיאור=עיירת חוף היסטורית הידועה בטירת אלמינה, שנבנתה בידי הפורטוגלים במאה ה-15 והייתה חלק מרכזי בהיסטוריה של סחר העבדים הטרנס-אטלנטי.}}

==== סנגל ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של סן-לואי|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Saint-Louis, Senegal|lat=16.0320|long=-16.5020|כתובת=סן-לואי, סנגל|תיאור=עיר קולוניאלית היסטורית השוכנת על אי בנהר סנגל. היא ידועה בבתי המגורים הצרפתיים, בגשרים ההיסטוריים ובמבנים הצבעוניים שלה.}}

* {{רשומה|שם=האי גורה|האתר הרשמי=https://www.visitezlesenegal.com/|ויקיפדיה האנגלית=Gorée|lat=14.6670|long=-17.3990|כתובת=דקאר, סנגל|תיאור=אי קטן ליד דקאר, שהיה מרכז לסחר עבדים. הוא כולל את &quot;בית העבדים&quot;, בתים צבעוניים וסמטאות חוליות ללא כלי רכב.}}

==== טנזניה ====

* {{רשומה|שם=סטון טאון|האתר הרשמי=https://www.zanzibartourism.go.tz/|ויקיפדיה האנגלית=Stone Town|lat=-6.1622|long=39.1882|כתובת=זנזיבר, טנזניה|תיאור=מרכז היסטורי של עיר הנמל זנזיבר, המשלב השפעות ערביות, אפריקאיות, הודיות ואירופיות. הוא ידוע בדלתות העץ המגולפות, בבתי האבן, במסגדים ובשווקים ההיסטוריים.}}

==== חוף השנהב ====

* {{רשומה|שם=העיר העתיקה של גרנד-בסאם|האתר הרשמי=https://www.cotedivoiretourisme.ci/|ויקיפדיה האנגלית=Grand-Bassam|lat=5.2000|long=-3.7380|כתובת=גרנד-בסאם, חוף השנהב|תיאור=עיר חוף קולוניאלית שהייתה בעבר מרכז מנהלי צרפתי. היא כוללת מבני ציבור, בתי מסחר, רחובות היסטוריים ואדריכלות קולוניאלית ייחודית.}}

==== אלג'יריה ====

* {{רשומה|שם=הקסבה של אלג'יר|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Casbah of Algiers|lat=36.7850|long=3.0600|כתובת=אלג'יר, אלג'יריה|תיאור=העיר העתיקה של אלג'יר, הבנויה על גבעה מעל הנמל. היא כוללת סמטאות מתפתלות, ארמונות עות'מאניים, מסגדים ובתי מגורים מסורתיים.}}

==== מוזמביק ====

* {{רשומה|שם=איי מוזמביק (אילה דה מוסמביקה)|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Island of Mozambique|lat=-15.0330|long=40.7330|כתובת=אי מוזמביק, מוזמביק|תיאור=אי קטן ששימש עיר הבירה והנמל של מוזמביק הפורטוגזית. הוא כולל את מבצר סאו סבסטיאו, בתי אבן פורטוגזיים, מסגדים וכנסיות, ונשמר כעדות למסחר באוקיינוס ההודי.}}

==== כף ורדה ====

* {{רשומה|שם=סידאדה ולייה|האתר הרשמי=|ויקיפדיה האנגלית=Cidade Velha|lat=14.9160|long=-23.6040|כתובת=סנטיאגו, כף ורדה|תיאור=העיר הקולוניאלית האירופית הראשונה באזורים הטרופיים, שהוקמה על ידי הפורטוגלים במאה ה-15. היא כוללת מבצר, כנסייה ושרידי רחוב היסטורי הקשורים בסחר העבדים.}}

==== דרום אפריקה ====

* {{רשומה|שם=שכונת בו-קאפ בקייפטאון|האתר הרשמי=https://www.capetown.travel/|ויקיפדיה האנגלית=Bo-Kaap|lat=-33.9200|long=18.4150|כתובת=קייפטאון, דרום אפריקה|תיאור=שכונה היסטורית של קהילת הקייפ-מלאיים, הידועה בבתים הצבעוניים, ברחובות המרוצפים ובמסגדים. היא משקפת את ההיסטוריה המורכבת של העיר.}}

=== מפה אינטראקטיבית ===
{{MapFrame|align=right|width=750|22.2|1.3|zoom=2}}
{{-}}

== ראו גם ==
* [[אתר מורשת עולמית]]
* [[אתר ארכאולוגי]]
* [[:קטגוריה:אטרקציות תרבותיות|אטרקציות תרבותיות]]

{{מיזמים
|ויקיפדיה=עיר עתיקה
|רוחב=301
}}

[[קטגוריה:אטרקציות תרבותיות]]</text>
      <sha1>dwm6b8t80pfh532hkfq6a027nzbsuh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:המרכזים ההיסטוריים של ערים</title>
    <ns>1</ns>
    <id>22591</id>
    <revision>
      <id>262209</id>
      <parentid>235978</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WikiGeekster3000 העביר את הדף [[שיחה:אזורי ערים עתיקות]] לשם [[שיחה:המרכזים ההיסטוריים של ערים]]: שם פחות מבלבל</comment>
      <origin>235978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="mnqvkijjsdrv5kj7hq88cfmtqzzf9f7" xml:space="preserve">{{עמוד מתאר|נושא טיול}}</text>
      <sha1>mnqvkijjsdrv5kj7hq88cfmtqzzf9f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משתמש:WikiGeekster3000</title>
    <ns>2</ns>
    <id>24004</id>
    <revision>
      <id>262178</id>
      <parentid>261976</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T14:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6444" sha1="b43j4726qkim8xexo9kms50i53104k3" xml:space="preserve">{{באנר|Matrix Digital rain banner.gif|PAGENAME=משתמש:WikiGeekster3000|notoc=true}}

&lt;u&gt;קישורים שימושיים&lt;/u&gt;
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע העברי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=he.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://stats.wikimedia.org/#/en.wikivoyage.org/contributing/top-edited-pages/normal|table|last-month|~total|monthly המדריכים אשר נערכו הכי הרבה בחודש האחרון בויקימסע האנגלי]
* [https://stats.wikimedia.org/#/en.wikivoyage.org/contributing/top-edited-pages/normal|table|last-month|~total|daily המדריכים אשר נערכו הכי הרבה אתמול בויקימסע האנגלי]
* [https://stats.wikimedia.org/#/he.wikivoyage.org/reading/total-page-views/normal|bar|2-year|~total|monthly כמות הצפיות החודשיות בויקימסע העברי]
* [https://stats.wikimedia.org/#/he.wikivoyage.org/reading/total-page-views/normal|bar|2-year|~total|daily כמות הצפיות היומיות בויקימסע העברי]
-------------------
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m-d|yesterday}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות אתמול בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y-m|last month}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בחודש האחרון בויקימסע האנגלי]
* [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=en.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date={{#time:Y|last year}} המדריכים עם הכי הרבה צפיות בשנה אחרונה בויקימסע האנגלי]
-------------------
'''ערכים מעניינים לפתח''':
{|
| valign = top |
* [[ברצלונה]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''מדריכים שחשוב לעדכן בהקדם''':
{|
| valign = top |
* [[ארצות הברית]]
* [[יפן]]
* [[הרפובליקה העממית של סין]]
* [[שוודיה]]
* [[תאילנד]]
* [[ליברפול]]
* [[מדריך למטייל באתרי סיינפלד]]
* [[קליפורניה]]
* [[המדינות הנורדיות]]
* [[הרכבת הטרנס-סיבירית]]
* [[מנהטן]]
| valign = top |
* [[אוקראינה]]
* [[איטליה]]
* [[צרפת]]
* [[הממלכה המאוחדת]]
* [[אתיופיה]]
* [[רוסיה]]
* [[אירופה]]
* &lt;u&gt;[[חיפה]]&lt;/u&gt;
* [[סינגפור]]
* [[דרום-מזרח אסיה]]
|}
-------------------
'''[https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99 פרויקט מדריכי תרגום מכונה גולמי]''':
{|
| valign = top |
* [[הודו]]
* [[גאורגיה]]
* [[גרמניה]]
* [[מצרים]]
* [[סינגפור]]
* [[איסלנד]]
* [[הפיליפינים]]
* [[קולומביה]]
* [[דובאי]]
* [[שיקגו]]
| valign = top |
* [[פרו]]
* [[פטרה]]
* [[אמסטרדם]]
* [[דרך המשי]]
* [[ברוקלין]]
* [[אוסלו]]
* [[חג']]
* [[הונאות נפוצות]]
* [[צפייה בזוהר הקוטב]]
* [[תכנון טיסה לחו&quot;ל]]
|}
-------------------
'''פרויקט השיחונים המבוקשים ביותר''':
{|
| valign = top |
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יידי]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון יפני]]'''&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;'''[[שיחון אמהרי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רוסי]]
*[[שיחון פולני]]
*&lt;s&gt;'''[[שיחון ערבי]]'''&lt;/s&gt;
*[[שיחון רומני]]
*[[שיחון איטלקי]]
*[[שיחון בולגרי]]
*[[שיחון ספרדי]]
| valign = top |
*[[שיחון הינדי]]
*[[שיחון תאי]]
*[[שיחון יווני]]
*[[שיחון לאדינו]]
*[[שיחון צרפתי]]
*[[שיחון אנגלי]]
*[[שיחון טורקי]]
*[[שיחון פורטוגזי]]
*[[שיחון גרמני]]
*[[שיחון מונטנגרי]]
| valign = top |
*[[שיחון הונגרי]]
*[[שיחון קוריאני]]
*[[שיחון מלאי]]
*[[שיחון הולנדי]]
*[[שיחון צ'כי]]
*[[שיחון טאגאלוג]]
*[[שיחון מנדריני]]
*[[שיחון שוודי]]
*[[שיחון אספרנטו]]
*[[שיחון וייטנאמי]]
|}
-------------------
* [[/זמני|הוספת כל הנתונים העדכניים של אוכלוסיית מדינות העולם לתבניות המדינות]]
* [[:קטגוריה:ויקימסע - תחזוקה|קטגוריית התחזוקה של הויקימסע העברי]]
* [https://he.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%A1%D7%A8%D7%99%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1 לתקן את כל הדפים עם השגיאות בקוד]

== תיבת כלים ==
{{משתמש:ויקיג'אנקי/תיבת כלים למשתמש החרוץ}}
{{-}}

{{#babel:he|en-4}}
{{תיבות משתמש|תיבות=
{{משתמש כמו באמריקה}}
{{משתמש בוויקימסע|שנה=2013|חודש=1|יום=21}}
{{משתמש אוהב לטייל}}
{{משתמש ויקיגמד}}
}}{{-}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
{{ש}}
&lt;!-- {{ויקימסע:מיזמי ויקימסע/המאמץ המרכזי/מאמצים מרוכזים לשבועות הבאים}} --&gt;
{{-}}
__noTOC__
&lt;nowiki&gt;&lt;!--[^&lt;&gt;]+--&gt;&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>b43j4726qkim8xexo9kms50i53104k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מנדוסה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24109</id>
    <revision>
      <id>262180</id>
      <timestamp>2026-11-04T23:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MendozaGuide</username>
        <id>11848</id>
      </contributor>
      <comment>ערך חדש: מנדוסה (מבוסס בחלקו על en:Mendoza ו-en:Maipu)</comment>
      <origin>262180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5121" sha1="mk37mdhid7wm3d2rnfyzq2a4ptm851l" xml:space="preserve">{{חלק מ|ארגנטינה}}
'''מנדוסה''' (בספרדית: '''Mendoza''') היא בירת המחוז בעל אותו שם במערב [[ארגנטינה]], למרגלות הרי ה[[אנדים]]. העיר ידועה בשדרות הרחבות המוצלות בעצים, בכיכרות הרבות ובעיקר ביין: מנדוסה היא אזור היין החשוב ביותר בארגנטינה וביתו של זן ה'''מלבק'''.

== רקע כללי ==
העיר נוסדה ב-1561. אחרי רעידת האדמה הקשה של 1861 נבנה המרכז מחדש, עם רחובות רחבים וכיכרות מרווחות. לאורך הרחובות זורמות תעלות השקיה קטנות (''acequias'') ששומרות על העצים ירוקים באקלים היבש.

סביב העיר נמצאים אזורי היין המפורסמים של ארגנטינה: '''מאיפו''' ו'''לוחאן דה קויו''' הסמוכים לעיר, ו'''עמק אוקו''' (Valle de Uco) דרומה יותר. פסטיבל הבציר הגדול, '''הוונדימיה''' (Vendimia), נחגג מדי שנה בתחילת מרץ.

== מוקדי עניין ==
* '''פלאסה אינדפנדנסיה''' (Plaza Independencia) – הכיכר המרכזית, מוקפת מסעדות ובתי קפה.
* '''פארק סן מרטין''' (Parque San Martín) – פארק עירוני ענק עם אגם ושבילי הליכה ורכיבה.
* '''סרו דה לה גלוריה''' (Cerro de la Gloria) – גבעה בתוך הפארק עם אנדרטה לצבא האנדים של סן מרטין ותצפית על העיר.
* '''חורבות סן פרנסיסקו''' (Ruinas de San Francisco) – שרידי כנסייה קולוניאלית שנהרסה ברעידת האדמה של 1861.

== פעילויות ==
=== דרך היין של מאיפו באופניים ===
כ-15 ק&quot;מ דרומית-מזרחית למרכז נמצאת [[מאיפו]], שבה יקבים (''bodegas''), יצרני שמן זית ומסעדות קרובים זה לזה. מגיעים לשם ברכבת הקלה (Metrotranvía), באוטובוס או במונית, ורבים מטיילים בין היקבים באופניים, באופן עצמאי ובקצב שלהם. כמה חברות השכרה במקום מציעות אופניים ומפת מסלול. כדאי להזמין טעימות מראש; יקבים רבים סגורים ביום ראשון.
* '''Maipu Bikes''' – Urquiza 2439, Coquimbito, Maipú. טלפון: +54 9 261 467-0761. [https://maipubikes.com maipubikes.com]. השכרת אופניים לרכיבה עצמאית בדרך היין של מאיפו, עם מפה והמלצות על יקבים, יצרני שמן זית ומסעדות; בהחזרת האופניים אחר הצהריים יש הפי האוור מלבק ללא תשלום. ב'-ש' 10:00-18:00 (יציאה עם האופניים עד 14:30), סגור ביום ראשון; מ-1 ביוני עד 14 בספטמבר רק בימים ב', ד', ו' ושבת.

=== אזורי יין נוספים ===
* '''לוחאן דה קויו''' ו'''צ'אקרס דה קוריה''', דרומית לעיר, עם יקבים ידועים.
* '''עמק אוקו''', גבוה יותר למרגלות האנדים, עם יקבים מודרניים ונוף להרים. כאן נוח יותר לנסוע ברכב או בסיור מאורגן.

=== הרים ===
* טיול יום להרים הגבוהים (''Alta Montaña'') דרך '''פוטרריז'וס''' ו'''אוספז'אטה''' עד נקודת התצפית על ה'''אקונקגואה''', ההר הגבוה ביבשת אמריקה.
* רפטינג בנהר מנדוסה באזור פוטרריז'וס.

== אוכל ==
האסאדו הארגנטינאי והאמפנדות נמצאים כמעט בכל תפריט. ליקבים רבים במאיפו, בלוחאן דה קויו ובעמק אוקו יש מסעדה משלהם; מומלץ להזמין מקום מראש.

== לינה ==
יש היצע רחב, מאכסניות (הוסטלים) במרכז העיר ועד מלונות ולינה בין הכרמים.

== הגעה ==
=== בטיסה ===
נמל התעופה הבינלאומי '''אל פלומרייו''' (El Plumerillo) נמצא צפונית-מזרחית לעיר, עם טיסות פנים ל[[בואנוס איירס]] וטיסות בינלאומיות לסנטיאגו דה צ'ילה.
=== באוטובוס ===
לתחנה המרכזית (Terminal del Sol) יש קווים לרוב ערי ארגנטינה ולצ'ילה דרך מעבר כריסטו רדנטור באנדים.

== תחבורה ==
אוטובוסים עירוניים והרכבת הקלה '''Metrotranvía''' פועלים עם כרטיס נטען (SUBE). הרכבת הקלה מחברת את המרכז עם מאיפו. מוניות ואובר זמינים בקלות, ובעיר יש שבילי אופניים רבים.

== ביטחון ==
מנדוסה בטוחה יחסית, אך כדאי לשמור על החפצים באזורים הומי אדם. אל תנהגו אחרי טעימות יין – תכננו הסעה מראש. במקרה חירום: '''911'''.</text>
      <sha1>mk37mdhid7wm3d2rnfyzq2a4ptm851l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262183</id>
      <parentid>262180</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T23:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MendozaGuide</username>
        <id>11848</id>
      </contributor>
      <comment>הוספת תמונות</comment>
      <origin>262183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5343" sha1="qpnihnv2s81gjkpa7lxpn127kzly7k3" xml:space="preserve">{{חלק מ|ארגנטינה}}
[[קובץ:Plaza Independencia (Mendoza).JPG|ממוזער|פלאסה אינדפנדנסיה]]
'''מנדוסה''' (בספרדית: '''Mendoza''') היא בירת המחוז בעל אותו שם במערב [[ארגנטינה]], למרגלות הרי ה[[אנדים]]. העיר ידועה בשדרות הרחבות המוצלות בעצים, בכיכרות הרבות ובעיקר ביין: מנדוסה היא אזור היין החשוב ביותר בארגנטינה וביתו של זן ה'''מלבק'''.

== רקע כללי ==
העיר נוסדה ב-1561. אחרי רעידת האדמה הקשה של 1861 נבנה המרכז מחדש, עם רחובות רחבים וכיכרות מרווחות. לאורך הרחובות זורמות תעלות השקיה קטנות (''acequias'') ששומרות על העצים ירוקים באקלים היבש.

סביב העיר נמצאים אזורי היין המפורסמים של ארגנטינה: '''מאיפו''' ו'''לוחאן דה קויו''' הסמוכים לעיר, ו'''עמק אוקו''' (Valle de Uco) דרומה יותר. פסטיבל הבציר הגדול, '''הוונדימיה''' (Vendimia), נחגג מדי שנה בתחילת מרץ.

== מוקדי עניין ==
* '''פלאסה אינדפנדנסיה''' (Plaza Independencia) – הכיכר המרכזית, מוקפת מסעדות ובתי קפה.
* '''פארק סן מרטין''' (Parque San Martín) – פארק עירוני ענק עם אגם ושבילי הליכה ורכיבה.
* '''סרו דה לה גלוריה''' (Cerro de la Gloria) – גבעה בתוך הפארק עם אנדרטה לצבא האנדים של סן מרטין ותצפית על העיר.
* '''חורבות סן פרנסיסקו''' (Ruinas de San Francisco) – שרידי כנסייה קולוניאלית שנהרסה ברעידת האדמה של 1861.

== פעילויות ==
=== דרך היין של מאיפו באופניים ===
[[קובץ:Ciclismo entre viñedos de Maipú, Mendoza, Argentina.png|ממוזער|רכיבה בין הכרמים במאיפו]]
כ-15 ק&quot;מ דרומית-מזרחית למרכז נמצאת [[מאיפו]], שבה יקבים (''bodegas''), יצרני שמן זית ומסעדות קרובים זה לזה. מגיעים לשם ברכבת הקלה (Metrotranvía), באוטובוס או במונית, ורבים מטיילים בין היקבים באופניים, באופן עצמאי ובקצב שלהם. כמה חברות השכרה במקום מציעות אופניים ומפת מסלול. כדאי להזמין טעימות מראש; יקבים רבים סגורים ביום ראשון.
* '''Maipu Bikes''' – Urquiza 2439, Coquimbito, Maipú. טלפון: +54 9 261 467-0761. [https://maipubikes.com maipubikes.com]. השכרת אופניים לרכיבה עצמאית בדרך היין של מאיפו, עם מפה והמלצות על יקבים, יצרני שמן זית ומסעדות; בהחזרת האופניים אחר הצהריים יש הפי האוור מלבק ללא תשלום. ב'-ש' 10:00-18:00 (יציאה עם האופניים עד 14:30), סגור ביום ראשון; מ-1 ביוני עד 14 בספטמבר רק בימים ב', ד', ו' ושבת.

=== אזורי יין נוספים ===
* '''לוחאן דה קויו''' ו'''צ'אקרס דה קוריה''', דרומית לעיר, עם יקבים ידועים.
* '''עמק אוקו''', גבוה יותר למרגלות האנדים, עם יקבים מודרניים ונוף להרים. כאן נוח יותר לנסוע ברכב או בסיור מאורגן.

=== הרים ===
* טיול יום להרים הגבוהים (''Alta Montaña'') דרך '''פוטרריז'וס''' ו'''אוספז'אטה''' עד נקודת התצפית על ה'''אקונקגואה''', ההר הגבוה ביבשת אמריקה.
* רפטינג בנהר מנדוסה באזור פוטרריז'וס.

== אוכל ==
האסאדו הארגנטינאי והאמפנדות נמצאים כמעט בכל תפריט. ליקבים רבים במאיפו, בלוחאן דה קויו ובעמק אוקו יש מסעדה משלהם; מומלץ להזמין מקום מראש.

== לינה ==
יש היצע רחב, מאכסניות (הוסטלים) במרכז העיר ועד מלונות ולינה בין הכרמים.

== הגעה ==
=== בטיסה ===
נמל התעופה הבינלאומי '''אל פלומרייו''' (El Plumerillo) נמצא צפונית-מזרחית לעיר, עם טיסות פנים ל[[בואנוס איירס]] וטיסות בינלאומיות לסנטיאגו דה צ'ילה.
=== באוטובוס ===
לתחנה המרכזית (Terminal del Sol) יש קווים לרוב ערי ארגנטינה ולצ'ילה דרך מעבר כריסטו רדנטור באנדים.

== תחבורה ==
אוטובוסים עירוניים והרכבת הקלה '''Metrotranvía''' פועלים עם כרטיס נטען (SUBE). הרכבת הקלה מחברת את המרכז עם מאיפו. מוניות ואובר זמינים בקלות, ובעיר יש שבילי אופניים רבים.

== ביטחון ==
מנדוסה בטוחה יחסית, אך כדאי לשמור על החפצים באזורים הומי אדם. אל תנהגו אחרי טעימות יין – תכננו הסעה מראש. במקרה חירום: '''911'''.</text>
      <sha1>qpnihnv2s81gjkpa7lxpn127kzly7k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262185</id>
      <parentid>262183</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T00:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MendozaGuide</username>
        <id>11848</id>
      </contributor>
      <comment>הוספת תמונה</comment>
      <origin>262185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5490" sha1="amtnysmzx5s869oc8b400vhsafmgbs7" xml:space="preserve">{{חלק מ|ארגנטינה}}
[[קובץ:Plaza Independencia (Mendoza).JPG|ממוזער|פלאסה אינדפנדנסיה]]
'''מנדוסה''' (בספרדית: '''Mendoza''') היא בירת המחוז בעל אותו שם במערב [[ארגנטינה]], למרגלות הרי ה[[אנדים]]. העיר ידועה בשדרות הרחבות המוצלות בעצים, בכיכרות הרבות ובעיקר ביין: מנדוסה היא אזור היין החשוב ביותר בארגנטינה וביתו של זן ה'''מלבק'''.

== רקע כללי ==
העיר נוסדה ב-1561. אחרי רעידת האדמה הקשה של 1861 נבנה המרכז מחדש, עם רחובות רחבים וכיכרות מרווחות. לאורך הרחובות זורמות תעלות השקיה קטנות (''acequias'') ששומרות על העצים ירוקים באקלים היבש.

סביב העיר נמצאים אזורי היין המפורסמים של ארגנטינה: '''מאיפו''' ו'''לוחאן דה קויו''' הסמוכים לעיר, ו'''עמק אוקו''' (Valle de Uco) דרומה יותר. פסטיבל הבציר הגדול, '''הוונדימיה''' (Vendimia), נחגג מדי שנה בתחילת מרץ.

== מוקדי עניין ==
* '''פלאסה אינדפנדנסיה''' (Plaza Independencia) – הכיכר המרכזית, מוקפת מסעדות ובתי קפה.
* '''פארק סן מרטין''' (Parque San Martín) – פארק עירוני ענק עם אגם ושבילי הליכה ורכיבה.
* '''סרו דה לה גלוריה''' (Cerro de la Gloria) – גבעה בתוך הפארק עם אנדרטה לצבא האנדים של סן מרטין ותצפית על העיר.
* '''חורבות סן פרנסיסקו''' (Ruinas de San Francisco) – שרידי כנסייה קולוניאלית שנהרסה ברעידת האדמה של 1861.

== פעילויות ==
=== דרך היין של מאיפו באופניים ===
[[קובץ:Ciclismo entre viñedos de Maipú, Mendoza, Argentina.png|ממוזער|רכיבה בין הכרמים במאיפו]]
כ-15 ק&quot;מ דרומית-מזרחית למרכז נמצאת [[מאיפו]], שבה יקבים (''bodegas''), יצרני שמן זית ומסעדות קרובים זה לזה. מגיעים לשם ברכבת הקלה (Metrotranvía), באוטובוס או במונית, ורבים מטיילים בין היקבים באופניים, באופן עצמאי ובקצב שלהם. כמה חברות השכרה במקום מציעות אופניים ומפת מסלול. כדאי להזמין טעימות מראש; יקבים רבים סגורים ביום ראשון.
* '''Maipu Bikes''' – Urquiza 2439, Coquimbito, Maipú. טלפון: +54 9 261 467-0761. [https://maipubikes.com maipubikes.com]. השכרת אופניים לרכיבה עצמאית בדרך היין של מאיפו, עם מפה והמלצות על יקבים, יצרני שמן זית ומסעדות; בהחזרת האופניים אחר הצהריים יש הפי האוור מלבק ללא תשלום. ב'-ש' 10:00-18:00 (יציאה עם האופניים עד 14:30), סגור ביום ראשון; מ-1 ביוני עד 14 בספטמבר רק בימים ב', ד', ו' ושבת.

=== אזורי יין נוספים ===
[[קובץ:Bicycle among olive trees and vineyards, Maipu, Mendoza.jpg|ממוזער|עצי זית וכרמים בדרך היין של מאיפו]]
* '''לוחאן דה קויו''' ו'''צ'אקרס דה קוריה''', דרומית לעיר, עם יקבים ידועים.
* '''עמק אוקו''', גבוה יותר למרגלות האנדים, עם יקבים מודרניים ונוף להרים. כאן נוח יותר לנסוע ברכב או בסיור מאורגן.

=== הרים ===
* טיול יום להרים הגבוהים (''Alta Montaña'') דרך '''פוטרריז'וס''' ו'''אוספז'אטה''' עד נקודת התצפית על ה'''אקונקגואה''', ההר הגבוה ביבשת אמריקה.
* רפטינג בנהר מנדוסה באזור פוטרריז'וס.

== אוכל ==
האסאדו הארגנטינאי והאמפנדות נמצאים כמעט בכל תפריט. ליקבים רבים במאיפו, בלוחאן דה קויו ובעמק אוקו יש מסעדה משלהם; מומלץ להזמין מקום מראש.

== לינה ==
יש היצע רחב, מאכסניות (הוסטלים) במרכז העיר ועד מלונות ולינה בין הכרמים.

== הגעה ==
=== בטיסה ===
נמל התעופה הבינלאומי '''אל פלומרייו''' (El Plumerillo) נמצא צפונית-מזרחית לעיר, עם טיסות פנים ל[[בואנוס איירס]] וטיסות בינלאומיות לסנטיאגו דה צ'ילה.
=== באוטובוס ===
לתחנה המרכזית (Terminal del Sol) יש קווים לרוב ערי ארגנטינה ולצ'ילה דרך מעבר כריסטו רדנטור באנדים.

== תחבורה ==
אוטובוסים עירוניים והרכבת הקלה '''Metrotranvía''' פועלים עם כרטיס נטען (SUBE). הרכבת הקלה מחברת את המרכז עם מאיפו. מוניות ואובר זמינים בקלות, ובעיר יש שבילי אופניים רבים.

== ביטחון ==
מנדוסה בטוחה יחסית, אך כדאי לשמור על החפצים באזורים הומי אדם. אל תנהגו אחרי טעימות יין – תכננו הסעה מראש. במקרה חירום: '''911'''.</text>
      <sha1>amtnysmzx5s869oc8b400vhsafmgbs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262225</id>
      <parentid>262185</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7234" sha1="0a513acueilghy3s0fsup9o8im2tvf4" xml:space="preserve">{{חלק מ|ארגנטינה}}
{{באנר עם סמל|Mendoza City banner typical view of the city.jpg}}
{{יישוב
|מדינה=[[ארגנטינה]]
|שטח=54
|אוכלוסייה= 127,160 תושבים
|שנת אוכלוסייה=2022
|צפיפות= 2,055
|שנת צפיפות=2001
|אזור זמן=UTC-3
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=ארגנטינה|שם=מנדוסה|אורך=-68.8167|רוחב=-32.8833|רוחב תצוגה=120|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|אתר תיירות רשמי=|
}}
'''מנדוסה''' (בספרדית: '''Mendoza''') היא עיר במערב [[ארגנטינה]], למרגלות הרי האנדים, המשמשת גם כבירתה של פרובינציית מנדוסה. העיר וסביבתה מהוות את מרכז הכרמים וייצור היין הגדול ביותר בארגנטינה ובאמריקה הלטינית כולה.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}} 
העיר נוסדה ב-1561. אחרי רעידת האדמה הקשה של 1861 נבנה המרכז מחדש, עם רחובות רחבים וכיכרות מרווחות. לאורך הרחובות זורמות תעלות השקיה קטנות (''acequias'') ששומרות על העצים ירוקים באקלים היבש.

סביב העיר נמצאים אזורי היין המפורסמים של ארגנטינה: '''מאיפו''' ו'''לוחאן דה קויו''' הסמוכים לעיר, ו'''עמק אוקו''' (Valle de Uco) דרומה יותר. פסטיבל הבציר הגדול, '''הוונדימיה''' (Vendimia), נחגג מדי שנה בתחילת מרץ.

===אקלים===
=== מרכז מבקרים ===

==מוקדי עניין==
{{להשלים}}
* '''פלאסה אינדפנדנסיה''' (Plaza Independencia) – הכיכר המרכזית, מוקפת מסעדות ובתי קפה.
* '''פארק סן מרטין''' (Parque San Martín) – פארק עירוני ענק עם אגם ושבילי הליכה ורכיבה.
* '''סרו דה לה גלוריה''' (Cerro de la Gloria) – גבעה בתוך הפארק עם אנדרטה לצבא האנדים של סן מרטין ותצפית על העיר.
* '''חורבות סן פרנסיסקו''' (Ruinas de San Francisco) – שרידי כנסייה קולוניאלית שנהרסה ברעידת האדמה של 1861.

{{-}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=12|-32.8833|-68.8167}}
{{Mapshape|stroke-opacity=1|wikidata=Q44237}}
{{-}}

==פעילויות==
{{להשלים}}
=== דרך היין של מאיפו באופניים ===
[[קובץ:Ciclismo entre viñedos de Maipú, Mendoza, Argentina.png|ממוזער|רכיבה בין הכרמים במאיפו]]
כ-15 ק&quot;מ דרומית-מזרחית למרכז נמצאת [[מאיפו]], שבה יקבים (''bodegas''), יצרני שמן זית ומסעדות קרובים זה לזה. מגיעים לשם ברכבת הקלה (Metrotranvía), באוטובוס או במונית, ורבים מטיילים בין היקבים באופניים, באופן עצמאי ובקצב שלהם. כמה חברות השכרה במקום מציעות אופניים ומפת מסלול. כדאי להזמין טעימות מראש; יקבים רבים סגורים ביום ראשון.
* '''Maipu Bikes''' – Urquiza 2439, Coquimbito, Maipú. טלפון: +54 9 261 467-0761. [https://maipubikes.com maipubikes.com]. השכרת אופניים לרכיבה עצמאית בדרך היין של מאיפו, עם מפה והמלצות על יקבים, יצרני שמן זית ומסעדות; בהחזרת האופניים אחר הצהריים יש הפי האוור מלבק ללא תשלום. ב'-ש' 10:00-18:00 (יציאה עם האופניים עד 14:30), סגור ביום ראשון; מ-1 ביוני עד 14 בספטמבר רק בימים ב', ד', ו' ושבת.

=== אזורי יין נוספים ===
[[קובץ:Bicycle among olive trees and vineyards, Maipu, Mendoza.jpg|ממוזער|עצי זית וכרמים בדרך היין של מאיפו]]
* '''לוחאן דה קויו''' ו'''צ'אקרס דה קוריה''', דרומית לעיר, עם יקבים ידועים.
* '''עמק אוקו''', גבוה יותר למרגלות האנדים, עם יקבים מודרניים ונוף להרים. כאן נוח יותר לנסוע ברכב או בסיור מאורגן.
=== טיול בהרים ===
* טיול יום להרים הגבוהים (''Alta Montaña'') דרך '''פוטרריז'וס''' ו'''אוספז'אטה''' עד נקודת התצפית על ה'''אקונקגואה''', ההר הגבוה ביבשת אמריקה.
* רפטינג בנהר מנדוסה באזור פוטרריז'וס.

==קניות==
{{להשלים}} 

==אוכל==
{{להשלים}}
האסאדו הארגנטינאי והאמפנדות נמצאים כמעט בכל תפריט. ליקבים רבים במאיפו, בלוחאן דה קויו ובעמק אוקו יש מסעדה משלהם; מומלץ להזמין מקום מראש.

==שתייה וחיי לילה ==
{{להשלים}} 

==לינה==
{{להשלים}}
יש היצע רחב, מאכסניות (הוסטלים) במרכז העיר ועד מלונות ולינה בין הכרמים.

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
== הגעה ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
לתחנה המרכזית (Terminal del Sol) יש קווים לרוב ערי ארגנטינה ולצ'ילה דרך מעבר כריסטו רדנטור באנדים.

=== בטיסה ===
נמל התעופה הבין-לאומי '''אל פלומרייו''' (El Plumerillo) נמצא צפונית-מזרחית לעיר, עם טיסות פנים ל[[בואנוס איירס]] וטיסות בין-לאומיות לסנטיאגו דה צ'ילה.

==תחבורה בעיר==
{{להשלים}}
אוטובוסים עירוניים והרכבת הקלה '''Metrotranvía''' פועלים עם כרטיס נטען (SUBE). הרכבת הקלה מחברת את המרכז עם מאיפו. מוניות ואובר זמינים בקלות, ובעיר יש שבילי אופניים רבים.

==חשוב לדעת==
{{להשלים}} 
===בטיחות===
מנדוסה בטוחה יחסית, אך כדאי לשמור על החפצים באזורים הומי אדם. אל תנהגו אחרי טעימות יין – תכננו הסעה מראש. במקרה חירום: '''911'''.

==יעדים סמוכים בולטים==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=מנדוסה|רוחב=301}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:ארגנטינה]]
{{geo|-32.8833|-68.8167}}</text>
      <sha1>0a513acueilghy3s0fsup9o8im2tvf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262226</id>
      <parentid>262225</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>/* מפה אינטראקטיבית */</comment>
      <origin>262226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7234" sha1="ot80kpcxdza60oifjgg82883w6vseb2" xml:space="preserve">{{חלק מ|ארגנטינה}}
{{באנר עם סמל|Mendoza City banner typical view of the city.jpg}}
{{יישוב
|מדינה=[[ארגנטינה]]
|שטח=54
|אוכלוסייה= 127,160 תושבים
|שנת אוכלוסייה=2022
|צפיפות= 2,055
|שנת צפיפות=2001
|אזור זמן=UTC-3
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=ארגנטינה|שם=מנדוסה|אורך=-68.8167|רוחב=-32.8833|רוחב תצוגה=120|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|אתר תיירות רשמי=|
}}
'''מנדוסה''' (בספרדית: '''Mendoza''') היא עיר במערב [[ארגנטינה]], למרגלות הרי האנדים, המשמשת גם כבירתה של פרובינציית מנדוסה. העיר וסביבתה מהוות את מרכז הכרמים וייצור היין הגדול ביותר בארגנטינה ובאמריקה הלטינית כולה.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}} 
העיר נוסדה ב-1561. אחרי רעידת האדמה הקשה של 1861 נבנה המרכז מחדש, עם רחובות רחבים וכיכרות מרווחות. לאורך הרחובות זורמות תעלות השקיה קטנות (''acequias'') ששומרות על העצים ירוקים באקלים היבש.

סביב העיר נמצאים אזורי היין המפורסמים של ארגנטינה: '''מאיפו''' ו'''לוחאן דה קויו''' הסמוכים לעיר, ו'''עמק אוקו''' (Valle de Uco) דרומה יותר. פסטיבל הבציר הגדול, '''הוונדימיה''' (Vendimia), נחגג מדי שנה בתחילת מרץ.

===אקלים===
=== מרכז מבקרים ===

==מוקדי עניין==
{{להשלים}}
* '''פלאסה אינדפנדנסיה''' (Plaza Independencia) – הכיכר המרכזית, מוקפת מסעדות ובתי קפה.
* '''פארק סן מרטין''' (Parque San Martín) – פארק עירוני ענק עם אגם ושבילי הליכה ורכיבה.
* '''סרו דה לה גלוריה''' (Cerro de la Gloria) – גבעה בתוך הפארק עם אנדרטה לצבא האנדים של סן מרטין ותצפית על העיר.
* '''חורבות סן פרנסיסקו''' (Ruinas de San Francisco) – שרידי כנסייה קולוניאלית שנהרסה ברעידת האדמה של 1861.

{{-}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=14|-32.8833|-68.8167}}
{{Mapshape|stroke-opacity=1|wikidata=Q44237}}
{{-}}

==פעילויות==
{{להשלים}}
=== דרך היין של מאיפו באופניים ===
[[קובץ:Ciclismo entre viñedos de Maipú, Mendoza, Argentina.png|ממוזער|רכיבה בין הכרמים במאיפו]]
כ-15 ק&quot;מ דרומית-מזרחית למרכז נמצאת [[מאיפו]], שבה יקבים (''bodegas''), יצרני שמן זית ומסעדות קרובים זה לזה. מגיעים לשם ברכבת הקלה (Metrotranvía), באוטובוס או במונית, ורבים מטיילים בין היקבים באופניים, באופן עצמאי ובקצב שלהם. כמה חברות השכרה במקום מציעות אופניים ומפת מסלול. כדאי להזמין טעימות מראש; יקבים רבים סגורים ביום ראשון.
* '''Maipu Bikes''' – Urquiza 2439, Coquimbito, Maipú. טלפון: +54 9 261 467-0761. [https://maipubikes.com maipubikes.com]. השכרת אופניים לרכיבה עצמאית בדרך היין של מאיפו, עם מפה והמלצות על יקבים, יצרני שמן זית ומסעדות; בהחזרת האופניים אחר הצהריים יש הפי האוור מלבק ללא תשלום. ב'-ש' 10:00-18:00 (יציאה עם האופניים עד 14:30), סגור ביום ראשון; מ-1 ביוני עד 14 בספטמבר רק בימים ב', ד', ו' ושבת.

=== אזורי יין נוספים ===
[[קובץ:Bicycle among olive trees and vineyards, Maipu, Mendoza.jpg|ממוזער|עצי זית וכרמים בדרך היין של מאיפו]]
* '''לוחאן דה קויו''' ו'''צ'אקרס דה קוריה''', דרומית לעיר, עם יקבים ידועים.
* '''עמק אוקו''', גבוה יותר למרגלות האנדים, עם יקבים מודרניים ונוף להרים. כאן נוח יותר לנסוע ברכב או בסיור מאורגן.
=== טיול בהרים ===
* טיול יום להרים הגבוהים (''Alta Montaña'') דרך '''פוטרריז'וס''' ו'''אוספז'אטה''' עד נקודת התצפית על ה'''אקונקגואה''', ההר הגבוה ביבשת אמריקה.
* רפטינג בנהר מנדוסה באזור פוטרריז'וס.

==קניות==
{{להשלים}} 

==אוכל==
{{להשלים}}
האסאדו הארגנטינאי והאמפנדות נמצאים כמעט בכל תפריט. ליקבים רבים במאיפו, בלוחאן דה קויו ובעמק אוקו יש מסעדה משלהם; מומלץ להזמין מקום מראש.

==שתייה וחיי לילה ==
{{להשלים}} 

==לינה==
{{להשלים}}
יש היצע רחב, מאכסניות (הוסטלים) במרכז העיר ועד מלונות ולינה בין הכרמים.

=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===
=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===
== הגעה ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
לתחנה המרכזית (Terminal del Sol) יש קווים לרוב ערי ארגנטינה ולצ'ילה דרך מעבר כריסטו רדנטור באנדים.

=== בטיסה ===
נמל התעופה הבין-לאומי '''אל פלומרייו''' (El Plumerillo) נמצא צפונית-מזרחית לעיר, עם טיסות פנים ל[[בואנוס איירס]] וטיסות בין-לאומיות לסנטיאגו דה צ'ילה.

==תחבורה בעיר==
{{להשלים}}
אוטובוסים עירוניים והרכבת הקלה '''Metrotranvía''' פועלים עם כרטיס נטען (SUBE). הרכבת הקלה מחברת את המרכז עם מאיפו. מוניות ואובר זמינים בקלות, ובעיר יש שבילי אופניים רבים.

==חשוב לדעת==
{{להשלים}} 
===בטיחות===
מנדוסה בטוחה יחסית, אך כדאי לשמור על החפצים באזורים הומי אדם. אל תנהגו אחרי טעימות יין – תכננו הסעה מראש. במקרה חירום: '''911'''.

==יעדים סמוכים בולטים==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=מנדוסה|רוחב=301}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:ארגנטינה]]
{{geo|-32.8833|-68.8167}}</text>
      <sha1>ot80kpcxdza60oifjgg82883w6vseb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262227</id>
      <parentid>262226</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T11:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <origin>262227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19242" sha1="i13rc3wg7due6jwjp2pqy68kr1ihusm" xml:space="preserve">{{חלק מ|ארגנטינה}}
{{באנר עם סמל|Mendoza City banner typical view of the city.jpg}}
{{יישוב
|מדינה=[[ארגנטינה]]
|שטח=54
|אוכלוסייה= 127,160 תושבים
|שנת אוכלוסייה=2022
|צפיפות= 2,055
|שנת צפיפות=2001
|אזור זמן=UTC-3
|מפה={{מפת מיקום|מדינה=ארגנטינה|שם=מנדוסה|אורך=-68.8167|רוחב=-32.8833|רוחב תצוגה=120|מפורט=לא|כותרת=לא|מוגדלת=לא|סוג=בירה}}
|אתר תיירות רשמי=|
}}
'''מנדוסה''' (בספרדית: '''Mendoza''') היא עיר במערב [[ארגנטינה]], למרגלות הרי האנדים, המשמשת גם כבירתה של פרובינציית מנדוסה. העיר וסביבתה מהוות את מרכז הכרמים וייצור היין הגדול ביותר בארגנטינה ובאמריקה הלטינית כולה.
{{-}}

== רקע כללי ==
&lt;!-- אנא הקפידו להוסיף סיכום מתומצת של העובדות החשובות ביותר בלבד. זכרו כי זהו מדריך שימושי למטייל ולא ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה. --&gt;
{{להשלים}} 
העיר נוסדה ב-1561. אחרי רעידת האדמה הקשה של 1861 נבנה המרכז מחדש, עם רחובות רחבים וכיכרות מרווחות. לאורך הרחובות זורמות תעלות השקיה קטנות (''acequias'') ששומרות על העצים ירוקים באקלים היבש.

סביב העיר נמצאים אזורי היין המפורסמים של ארגנטינה: '''מאיפו''' ו'''לוחאן דה קויו''' הסמוכים לעיר, ו'''עמק אוקו''' (Valle de Uco) דרומה יותר. פסטיבל הבציר הגדול, '''הוונדימיה''' (Vendimia), נחגג מדי שנה בתחילת מרץ.

===אקלים===
=== מרכז מבקרים ===

==מוקדי עניין==
{{להשלים}}

*{{מוקדי 
| שם=פלאסה אינדפנדנסיה | שם חלופי=laza Independencia | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=הכיכר המרכזית, מוקפת מסעדות ובתי קפה.
}}
*{{מוקדי
| שם=Plaza España | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{מוקדי
| שם=Central Park | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=El Parral &amp; Vendimiadores | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{מוקדי
| שם=Casa de Fader | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=הכניסה חופשית
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=Casa de San Martin - Museo de sitio | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Calle Provincia de Corrientes 343 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{מוקדי
| שם=חורבות סן פרנסיסקו | שם חלופי=Ruinas de San Francisco | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=שרידי כנסייה קולוניאלית שנהרסה ברעידת האדמה של 1861.
}}
* '''פארק סן מרטין''' (Parque San Martín) – פארק עירוני ענק עם אגם ושבילי הליכה ורכיבה.
* '''סרו דה לה גלוריה''' (Cerro de la Gloria) – גבעה בתוך הפארק עם אנדרטה לצבא האנדים של סן מרטין ותצפית על העיר.

{{-}}
=== מפה אינטראקטיבית ===
המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
{{MapFrame|align=right|width=750|height=500|zoom=14|-32.8833|-68.8167}}
{{Mapshape|stroke-opacity=1|wikidata=Q44237}}
{{-}}

==פעילויות==
{{להשלים}}
=== דרך היין של מאיפו באופניים ===
[[קובץ:Ciclismo entre viñedos de Maipú, Mendoza, Argentina.png|ממוזער|רכיבה בין הכרמים במאיפו]]
כ-15 ק&quot;מ דרומית-מזרחית למרכז נמצאת [[מאיפו]], שבה יקבים (''bodegas''), יצרני שמן זית ומסעדות קרובים זה לזה. מגיעים לשם ברכבת הקלה (Metrotranvía), באוטובוס או במונית, ורבים מטיילים בין היקבים באופניים, באופן עצמאי ובקצב שלהם. כמה חברות השכרה במקום מציעות אופניים ומפת מסלול. כדאי להזמין טעימות מראש; יקבים רבים סגורים ביום ראשון.
* '''Maipu Bikes''' – Urquiza 2439, Coquimbito, Maipú. טלפון: +54 9 261 467-0761. [https://maipubikes.com maipubikes.com]. השכרת אופניים לרכיבה עצמאית בדרך היין של מאיפו, עם מפה והמלצות על יקבים, יצרני שמן זית ומסעדות; בהחזרת האופניים אחר הצהריים יש הפי האוור מלבק ללא תשלום. ב'-ש' 10:00-18:00 (יציאה עם האופניים עד 14:30), סגור ביום ראשון; מ-1 ביוני עד 14 בספטמבר רק בימים ב', ד', ו' ושבת.

=== אזורי יין נוספים ===
[[קובץ:Bicycle among olive trees and vineyards, Maipu, Mendoza.jpg|ממוזער|עצי זית וכרמים בדרך היין של מאיפו]]
* '''לוחאן דה קויו''' ו'''צ'אקרס דה קוריה''', דרומית לעיר, עם יקבים ידועים.
* '''עמק אוקו''', גבוה יותר למרגלות האנדים, עם יקבים מודרניים ונוף להרים. כאן נוח יותר לנסוע ברכב או בסיור מאורגן.
=== סיורים ביקבים ===
* {{פעילויות
| שם=Maipu Bikes | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://maipubikes.com | מייל=info@maipubikes.com
| כתובת=Urquiza 2439, Coquimbito, Maipú | lat=-32.9612787 | long=-68.7554717 | הוראות=
| טלפון=+54 9 261 467-0761 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{פעילויות | שם=Malbec Symphony Wine Tours | שם חלופי=Wine Tours, Mendoza | האתר הרשמי=http://www.malbecsymphony.com | מייל=info@malbecsymphony.com | כתובת=256 Rivadavia | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+54 9-261-543-3292 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות=09:00–17:00 | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Bodega Argentia | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Boedo 271 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+549 2616 301 443 | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
=== טיול בהרים ===
* טיול יום להרים הגבוהים (''Alta Montaña'') דרך '''פוטרריז'וס''' ו'''אוספז'אטה''' עד נקודת התצפית על ה'''אקונקגואה''', ההר הגבוה ביבשת אמריקה.
* רפטינג בנהר מנדוסה באזור פוטרריז'וס.

=== פעילויות נוספות ===
*{{פעילויות
| שם=Hike up Cerro Arco | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{פעילויות
| שם=Gaucho Horseback Riding At Kahuak | האתר הרשמי=https://kahuak.com.ar/ | מייל=
| כתובת=Rivadavia 234 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 423-8409 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{פעילויות | שם=[[Las Leñas]] ski resort | שם חלופי=Mendoza | האתר הרשמי=https://www.laslenas.com/bienvenidos | מייל=info@laslenasholidays.com | כתובת=Valle de Las Leñas | lat= | long= | הוראות=San Martin 811 | טלפון=+54 261 4297730 | שיחה בחינם= | שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות | שם=Kaua Spa | האתר הרשמי=https://mendoza.park.hyatt.com/hyatt/pure/spas/ | מייל=kaua.phmendoza@hyatt.com | כתובת=Park Hyatt Mendoza Hotel, Chile 1124 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+54 261 441 1234 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= 
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Potrerillos Explorer | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Potrerillos | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+542616538204 | שיחה בחינם=
| תיאור=
}}
* {{פעילויות
| שם=Termas de Cacheuta (Spas of Cacheuta) | האתר הרשמי=https://termascacheuta.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 2624 490 139 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
==קניות==
{{להשלים}} 

==אוכל==
{{להשלים}}
*{{אוכל | שם=Sofia resto-bar | האתר הרשמי=  | מייל= | כתובת=Aristides Villanueva 650 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+54 261-4299836 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=El Patio de Jesus Maria | האתר הרשמי=https://patiodejesusmaria.com.ar/ | מייל=
| כתובת=788 Boulogne Sur Mer | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 429-6767 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות=  | מחיר=
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=Club Tapiz Restó | האתר הרשמי=http://www.club-tapiz.com.ar/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 496-3433 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=AR$45
| תיאור=
}}
*{{אוכל
| שם=La Barca | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Espejo 120 City Center | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Onda Libre | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=General Las Heras 446 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{אוכל
| שם=Barra &amp; Brasas | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=Sarmiento 641 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| תיאור=
}}
==שתייה וחיי לילה ==
{{להשלים}} 

==לינה==
{{להשלים}}
יש היצע רחב, מאכסניות (הוסטלים) במרכז העיר ועד מלונות ולינה בין הכרמים.
=== אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע ===
* {{לינה
| שם=Casa Pueblo Hostel | האתר הרשמי=http://www.casapueblohostel.com/ | מייל=
| כתובת=Carlos Pellegrini 377, Guaymallen, Mendoza, Argentina | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 432 4976 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין=11:00 | צ'ק אאוט=10:30
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hotel Mayo | שם חלופי= | האתר הרשמי= | מייל=hotelmayo2024@gmail.com
| כתובת=25 de Mayo | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54-9 2617700243 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| lastedit=2026-03-29
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים ממוצע ===

* {{לינה
| שם=Alamo Hostel | האתר הרשמי=http://www.hostelalamo.com/ | מייל=info@hostelalamo.com
| כתובת=Necochea 740 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 429-5565 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Bohemia Hotel Boutique | האתר הרשמי=http://www.bohemiahotelboutique.com | מייל=contacto@bohemiahotelboutique.com
| כתובת=Granaderos 954 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 423-0575 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Break Point Hostel | האתר הרשמי= | מייל=breakpoint@arlinkbbt.com.ar
| כתובת=Av Aristides Villanueva 241 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 516-0167 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Campo Base | האתר הרשמי= | מייל=info@campo-base.com.ar
| כתובת=Av. Mitre 946 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 438-1166 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hostel Chimbas | האתר הרשמי= | מייל=info@chimbashostel.com.ar
| כתובת=Acc. Este y Cobos 92 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 431-4191 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה | שם=Hostel Internacional Mendoza | האתר הרשמי=http://www.hostelmendoza.net | מייל=info@hostelmendoza.net | כתובת=Av. Espana 343 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+54 261-4240018 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Hostel Lao | האתר הרשמי=http://www.laohostel.com/ | מייל=info@laohostel.com
| כתובת=Rioja 771 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 438-0454 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
*{{לינה | שם=Hostel Mendoza Inn | האתר הרשמי=http://www.mendozahostel.com/ | מייל=info@mendozahostel.com | כתובת=Aristides Villanueva 470 | lat= | long= | הוראות= | טלפון=+54 261 4380818 | שיחה בחינם= | פקס= | שעות= | מחיר=35-43 | צ'ק אין=12:00 | צ'ק אאוט=10:00 
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=NH Cordillera | האתר הרשמי=http://www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/argentina/mendoza/nh-cordillera.html | מייל=
| כתובת=Avda.España, 1324. M5500DWN | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 26-14416464 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
*{{לינה
| שם=Hostel Parque Central | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת=25 de Mayo 1889 | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261-4251535 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין=12:00 | צ'ק אאוט=11:00
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Sol de Vistalba | האתר הרשמי=https://m.facebook.com/soldevistalba/ | מייל=soldevistalba@yahoo.com.ar
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261-4524757 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}

=== אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע ===

*{{לינה
| שם=Cavas Wine Lodge | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://cavaswinelodge.com/ | מייל=
| כתובת= | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 9 261 533-5205 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Club Tapiz | האתר הרשמי=http://www.tapiz.com.ar/ | מייל=ctapiz@tapiz.com.ar
| כתובת=Lujan de Cuyo | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 496-3433 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה | שם=Park Hyatt Mendoza | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://mendoza.park.hyatt.com/ | מייל=mendoza.park@hyatt.com | כתובת=Chile 1124 | lat=-32.889215 | long=-68.8480167 | הוראות= | טלפון=+54 261 441 1234 | שיחה בחינם= | צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Posada Borravino | האתר הרשמי=http://www.posadaborravino.com/ | מייל=reservas@posadaborravino.com
| כתובת=Chacras de Coria (wine country) | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 261 496 4445 | שיחה בחינם= | פקס=
| שעות= | מחיר=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט=
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Sheraton Mendoza Hotel | שם חלופי= | האתר הרשמי=https://www.espanol.marriott.com/hotels/travel/mdzsi-sheraton-mendoza-hotel | מייל=
| כתובת=Primitivo de la Reta 989 | lat=-32.8922273 | long=-68.8401899 | הוראות=
| טלפון=+54 261 4415500 | שיחה בחינם=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| ויקינתונים=Q11663319
| תיאור=
}}
* {{לינה
| שם=Tupungato Divino | שם חלופי= | האתר הרשמי=http://tupungatodivino.com.ar/ | מייל=reservas@tupungatodivino.com.ar
| כתובת=Ruta 89 and Los Europeos St | lat= | long= | הוראות=
| טלפון=+54 2622 15 448 948 | שיחה בחינם= | פקס=
| צ'ק אין= | צ'ק אאוט= | מחיר=
| תיאור=
}}
== הגעה ==
{{להשלים}}
=== באוטובוס ===
לתחנה המרכזית (Terminal del Sol) יש קווים לרוב ערי ארגנטינה ולצ'ילה דרך מעבר כריסטו רדנטור באנדים.

* {{רשומה
| שם=תחנת האוטובוסים המרכזית של מנדוסה | שם חלופי=Estacion Terminal Mendoza | האתר הרשמי=https://terminalmendoza.com.ar/
| כתובת=Av. Gdor. Ricardo Videla | lat=-32.89529211534645 | long=-68.83080416972545
| שעות=פתוחה 24 שעות ביממה
| תיאור=
}}
=== בטיסה ===
* {{רשומה
| שם=נמל התעופה הבין-לאומי אל פלומרייו | שם חלופי=El Plumerillo | האתר הרשמי= | מייל=
| כתובת= | lat=-32.831667 | long=-68.792778 | הוראות=
| טלפון= | שיחה בחינם=
| שעות= | מחיר=
| ויקינתונים=Q1432029
| תיאור=נמל התעופה של העיר ממוקם צפונית-מזרחית לעיר, ויוצאות ממנו טיסות פנים ל[[בואנוס איירס]] וכמו גם טיסות בין-לאומיות ל[[סנטיאגו דה צ'ילה]].
}}
==תחבורה בעיר==
{{להשלים}}
אוטובוסים עירוניים והרכבת הקלה '''Metrotranvía''' פועלים עם כרטיס נטען (SUBE). הרכבת הקלה מחברת את המרכז עם מאיפו. מוניות ואובר זמינים בקלות, ובעיר יש שבילי אופניים רבים.

==חשוב לדעת==
{{להשלים}} 
===בטיחות===
מנדוסה בטוחה יחסית, אך כדאי לשמור על החפצים באזורים הומי אדם. אל תנהגו אחרי טעימות יין – תכננו הסעה מראש. במקרה חירום: '''911'''.

==יעדים סמוכים בולטים==
{{להשלים}}

== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=מנדוסה|רוחב=301}}

==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:ארגנטינה]]
{{geo|-32.8833|-68.8167}}</text>
      <sha1>i13rc3wg7due6jwjp2pqy68kr1ihusm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מאיפו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24110</id>
    <revision>
      <id>262181</id>
      <timestamp>2026-11-04T23:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MendozaGuide</username>
        <id>11848</id>
      </contributor>
      <comment>ערך חדש: מאיפו, מנדוסה (מתורגם ומעובד מ-en:Maipu)</comment>
      <origin>262181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4381" sha1="5117ri770yos99tz26n3fdhvmmgeosu" xml:space="preserve">{{חלק מ|מנדוסה}}
'''מאיפו''' (בספרדית: '''Maipú''') היא עיר ומחוז משנה במחוז מנדוסה ב[[ארגנטינה]], דרומית-מזרחית לעיר [[מנדוסה]]. זהו אחד מיעדי תיירות היין החשובים בארגנטינה, עם יקבים היסטוריים ומודרניים, מטעי זיתים, יצרני שמן זית ומסעדות בין הכרמים.

== רקע כללי ==
המחוז נוסד ב-1858. בתחילת המאה ה-20 צמחה כאן חברת היין של חואן ג'יול ובאוטיסטה גרגנטיני לאחד היקבים הגדולים בעולם. לפי סקר מחוזי עם נתוני 2023, במאיפו רשומים 121 יקבים, ו-42 מהם פתוחים למבקרים. מלבד היין, מאיפו ידועה גם בשמן הזית שלה.

== מוקדי עניין ==
* '''המוזיאון הלאומי ליין ולבציר''' (Museo Nacional del Vino y la Vendimia) – Ozamis 914. מוזיאון לתולדות ייצור היין במנדוסה, במתחם ההיסטורי של ג'יול וגרגנטיני.
* '''יקב לה רוראל – מוזיאון היין''' (Bodega La Rural) – Montecaseros 2625, Coquimbito. יקב היסטורי משנת 1885 עם מוזיאון גדול על תעשיית היין הארגנטינאית.
* '''כיכר 12 בפברואר''' (Plaza 12 de Febrero) – הכיכר המרכזית של מאיפו.

== פעילויות ==
=== יקבים ===
כמה מהיקבים המוכרים (כדאי להזמין טעימות מראש; רבים סגורים ביום ראשון):
* '''Bodega Trapiche''' – מהיקבים ההיסטוריים של ארגנטינה (1883), עם סיורים, טעימות ומסעדה.
* '''Bodegas López''' – יקב משפחתי מאז 1898, ליד תחנת גוטיירס.
* '''Bodega La Rural''' – עם מוזיאון היין.
* '''Casa Vigil''' – יקב ומסעדה של היינן אלחנדרו ויחיל, בהשראת &quot;הקומדיה האלוהית&quot; של דנטה.
* '''Bodega Santa Julia''' (משפחת זוקרדי) – יין ושמן זית.

=== רכיבה באופניים בדרך היין ===
רכיבה מיקב ליקב היא אחת הפעילויות הפופולריות ביותר באזור, במיוחד סביב קוקימביטו, שם האתרים קרובים זה לזה. כמה חברות השכרה מציעות אופניים, מפת מסלול והמלצות, ואתם קובעים את הקצב ואת העצירות. שימו לב לתנועה: המסלול עובר בחלקו בכבישים רגילים עם שבילי אופניים. קחו מים והגנה מהשמש.
* '''Maipu Bikes''' – Urquiza 2439, Coquimbito. טלפון: +54 9 261 467-0761. [https://maipubikes.com maipubikes.com]. השכרת אופניים לרכיבה עצמאית, עם מפה והמלצות על יקבים, יצרני שמן זית ומסעדות; בסוף היום הפי האוור מלבק ללא תשלום. ב'-ש' 10:00-18:00 (יציאה עם האופניים עד 14:30), סגור ביום ראשון; מ-1 ביוני עד 14 בספטמבר רק בימים ב', ד', ו' ושבת.

=== שמן זית ===
כמה יצרני שמן זית מציעים טעימות של שמן זית, זיתים ומוצרים אזוריים, ואפשר לשלב אותם בקלות בדרך היין.

== קניות ==
יין, שמן זית, זיתים ומוצרים אזוריים כדאי לקנות ישירות אצל היצרנים.

== אוכל ==
ליקבים רבים יש מסעדה עם ארוחות צהריים או תפריט טעימות; מומלץ להזמין מראש, במיוחד בסופי שבוע.

== הגעה ==
מאיפו היא חלק ממטרופולין מנדוסה. ממרכז מנדוסה אפשר להגיע ברכבת הקלה '''Metrotranvía''' (בתשלום בכרטיס SUBE), באוטובוס עירוני או במונית.

== תחבורה ==
היקבים פזורים בכמה אזורים במחוז. סביב קוקימביטו נוח לנוע באופניים; ליקבים רחוקים יותר עדיף רכב, מונית או סיור מאורגן. מי ששותה יין לא נוהג.

== ביטחון ==
שימרו על החפצים ושימו לב לתנועה, במיוחד ברכיבה. במקרה חירום: '''911'''.</text>
      <sha1>5117ri770yos99tz26n3fdhvmmgeosu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262182</id>
      <parentid>262181</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T23:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MendozaGuide</username>
        <id>11848</id>
      </contributor>
      <comment>הוספת תמונות</comment>
      <origin>262182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4720" sha1="jdped0zi943cbkosmq04xz3qmybwd5m" xml:space="preserve">{{חלק מ|מנדוסה}}
{{באנר|Maipu Argentina banner.jpg}}
'''מאיפו''' (בספרדית: '''Maipú''') היא עיר ומחוז משנה במחוז מנדוסה ב[[ארגנטינה]], דרומית-מזרחית לעיר [[מנדוסה]]. זהו אחד מיעדי תיירות היין החשובים בארגנטינה, עם יקבים היסטוריים ומודרניים, מטעי זיתים, יצרני שמן זית ומסעדות בין הכרמים.

== רקע כללי ==
המחוז נוסד ב-1858. בתחילת המאה ה-20 צמחה כאן חברת היין של חואן ג'יול ובאוטיסטה גרגנטיני לאחד היקבים הגדולים בעולם. לפי סקר מחוזי עם נתוני 2023, במאיפו רשומים 121 יקבים, ו-42 מהם פתוחים למבקרים. מלבד היין, מאיפו ידועה גם בשמן הזית שלה.

== מוקדי עניין ==
[[קובץ:Chalet de Giol en Maipu.JPG|ממוזער|הבית ההיסטורי של חואן ג'יול]]
* '''המוזיאון הלאומי ליין ולבציר''' (Museo Nacional del Vino y la Vendimia) – Ozamis 914. מוזיאון לתולדות ייצור היין במנדוסה, במתחם ההיסטורי של ג'יול וגרגנטיני.
* '''יקב לה רוראל – מוזיאון היין''' (Bodega La Rural) – Montecaseros 2625, Coquimbito. יקב היסטורי משנת 1885 עם מוזיאון גדול על תעשיית היין הארגנטינאית.
* '''כיכר 12 בפברואר''' (Plaza 12 de Febrero) – הכיכר המרכזית של מאיפו.

== פעילויות ==
=== יקבים ===
[[קובץ:Trapiche bodega.jpg|ממוזער|יקב טרפיצ'ה]]
כמה מהיקבים המוכרים (כדאי להזמין טעימות מראש; רבים סגורים ביום ראשון):
* '''Bodega Trapiche''' – מהיקבים ההיסטוריים של ארגנטינה (1883), עם סיורים, טעימות ומסעדה.
* '''Bodegas López''' – יקב משפחתי מאז 1898, ליד תחנת גוטיירס.
* '''Bodega La Rural''' – עם מוזיאון היין.
* '''Casa Vigil''' – יקב ומסעדה של היינן אלחנדרו ויחיל, בהשראת &quot;הקומדיה האלוהית&quot; של דנטה.
* '''Bodega Santa Julia''' (משפחת זוקרדי) – יין ושמן זית.

=== רכיבה באופניים בדרך היין ===
[[קובץ:Ciclismo entre viñedos de Maipú, Mendoza, Argentina.png|ממוזער|רכיבה בין הכרמים במאיפו]]
רכיבה מיקב ליקב היא אחת הפעילויות הפופולריות ביותר באזור, במיוחד סביב קוקימביטו, שם האתרים קרובים זה לזה. כמה חברות השכרה מציעות אופניים, מפת מסלול והמלצות, ואתם קובעים את הקצב ואת העצירות. שימו לב לתנועה: המסלול עובר בחלקו בכבישים רגילים עם שבילי אופניים. קחו מים והגנה מהשמש.
* '''Maipu Bikes''' – Urquiza 2439, Coquimbito. טלפון: +54 9 261 467-0761. [https://maipubikes.com maipubikes.com]. השכרת אופניים לרכיבה עצמאית, עם מפה והמלצות על יקבים, יצרני שמן זית ומסעדות; בסוף היום הפי האוור מלבק ללא תשלום. ב'-ש' 10:00-18:00 (יציאה עם האופניים עד 14:30), סגור ביום ראשון; מ-1 ביוני עד 14 בספטמבר רק בימים ב', ד', ו' ושבת.

=== שמן זית ===
כמה יצרני שמן זית מציעים טעימות של שמן זית, זיתים ומוצרים אזוריים, ואפשר לשלב אותם בקלות בדרך היין.

== קניות ==
יין, שמן זית, זיתים ומוצרים אזוריים כדאי לקנות ישירות אצל היצרנים.

== אוכל ==
ליקבים רבים יש מסעדה עם ארוחות צהריים או תפריט טעימות; מומלץ להזמין מראש, במיוחד בסופי שבוע.

== הגעה ==
מאיפו היא חלק ממטרופולין מנדוסה. ממרכז מנדוסה אפשר להגיע ברכבת הקלה '''Metrotranvía''' (בתשלום בכרטיס SUBE), באוטובוס עירוני או במונית.

== תחבורה ==
היקבים פזורים בכמה אזורים במחוז. סביב קוקימביטו נוח לנוע באופניים; ליקבים רחוקים יותר עדיף רכב, מונית או סיור מאורגן. מי ששותה יין לא נוהג.

== ביטחון ==
שימרו על החפצים ושימו לב לתנועה, במיוחד ברכיבה. במקרה חירום: '''911'''.</text>
      <sha1>jdped0zi943cbkosmq04xz3qmybwd5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>262184</id>
      <parentid>262182</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T00:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MendozaGuide</username>
        <id>11848</id>
      </contributor>
      <comment>הוספת תמונה</comment>
      <origin>262184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4832" sha1="majwa714rzoaijpcgnswwaknnyc0ugv" xml:space="preserve">{{חלק מ|מנדוסה}}
{{באנר|Maipu Argentina banner.jpg}}
'''מאיפו''' (בספרדית: '''Maipú''') היא עיר ומחוז משנה במחוז מנדוסה ב[[ארגנטינה]], דרומית-מזרחית לעיר [[מנדוסה]]. זהו אחד מיעדי תיירות היין החשובים בארגנטינה, עם יקבים היסטוריים ומודרניים, מטעי זיתים, יצרני שמן זית ומסעדות בין הכרמים.

== רקע כללי ==
[[קובץ:Vineyards and the Andes, Maipu, Mendoza.jpg|ממוזער|כרמים ורכס האנדים ברקע]]
המחוז נוסד ב-1858. בתחילת המאה ה-20 צמחה כאן חברת היין של חואן ג'יול ובאוטיסטה גרגנטיני לאחד היקבים הגדולים בעולם. לפי סקר מחוזי עם נתוני 2023, במאיפו רשומים 121 יקבים, ו-42 מהם פתוחים למבקרים. מלבד היין, מאיפו ידועה גם בשמן הזית שלה.

== מוקדי עניין ==
[[קובץ:Chalet de Giol en Maipu.JPG|ממוזער|הבית ההיסטורי של חואן ג'יול]]
* '''המוזיאון הלאומי ליין ולבציר''' (Museo Nacional del Vino y la Vendimia) – Ozamis 914. מוזיאון לתולדות ייצור היין במנדוסה, במתחם ההיסטורי של ג'יול וגרגנטיני.
* '''יקב לה רוראל – מוזיאון היין''' (Bodega La Rural) – Montecaseros 2625, Coquimbito. יקב היסטורי משנת 1885 עם מוזיאון גדול על תעשיית היין הארגנטינאית.
* '''כיכר 12 בפברואר''' (Plaza 12 de Febrero) – הכיכר המרכזית של מאיפו.

== פעילויות ==
=== יקבים ===
[[קובץ:Trapiche bodega.jpg|ממוזער|יקב טרפיצ'ה]]
כמה מהיקבים המוכרים (כדאי להזמין טעימות מראש; רבים סגורים ביום ראשון):
* '''Bodega Trapiche''' – מהיקבים ההיסטוריים של ארגנטינה (1883), עם סיורים, טעימות ומסעדה.
* '''Bodegas López''' – יקב משפחתי מאז 1898, ליד תחנת גוטיירס.
* '''Bodega La Rural''' – עם מוזיאון היין.
* '''Casa Vigil''' – יקב ומסעדה של היינן אלחנדרו ויחיל, בהשראת &quot;הקומדיה האלוהית&quot; של דנטה.
* '''Bodega Santa Julia''' (משפחת זוקרדי) – יין ושמן זית.

=== רכיבה באופניים בדרך היין ===
[[קובץ:Ciclismo entre viñedos de Maipú, Mendoza, Argentina.png|ממוזער|רכיבה בין הכרמים במאיפו]]
רכיבה מיקב ליקב היא אחת הפעילויות הפופולריות ביותר באזור, במיוחד סביב קוקימביטו, שם האתרים קרובים זה לזה. כמה חברות השכרה מציעות אופניים, מפת מסלול והמלצות, ואתם קובעים את הקצב ואת העצירות. שימו לב לתנועה: המסלול עובר בחלקו בכבישים רגילים עם שבילי אופניים. קחו מים והגנה מהשמש.
* '''Maipu Bikes''' – Urquiza 2439, Coquimbito. טלפון: +54 9 261 467-0761. [https://maipubikes.com maipubikes.com]. השכרת אופניים לרכיבה עצמאית, עם מפה והמלצות על יקבים, יצרני שמן זית ומסעדות; בסוף היום הפי האוור מלבק ללא תשלום. ב'-ש' 10:00-18:00 (יציאה עם האופניים עד 14:30), סגור ביום ראשון; מ-1 ביוני עד 14 בספטמבר רק בימים ב', ד', ו' ושבת.

=== שמן זית ===
כמה יצרני שמן זית מציעים טעימות של שמן זית, זיתים ומוצרים אזוריים, ואפשר לשלב אותם בקלות בדרך היין.

== קניות ==
יין, שמן זית, זיתים ומוצרים אזוריים כדאי לקנות ישירות אצל היצרנים.

== אוכל ==
ליקבים רבים יש מסעדה עם ארוחות צהריים או תפריט טעימות; מומלץ להזמין מראש, במיוחד בסופי שבוע.

== הגעה ==
מאיפו היא חלק ממטרופולין מנדוסה. ממרכז מנדוסה אפשר להגיע ברכבת הקלה '''Metrotranvía''' (בתשלום בכרטיס SUBE), באוטובוס עירוני או במונית.

== תחבורה ==
היקבים פזורים בכמה אזורים במחוז. סביב קוקימביטו נוח לנוע באופניים; ליקבים רחוקים יותר עדיף רכב, מונית או סיור מאורגן. מי ששותה יין לא נוהג.

== ביטחון ==
שימרו על החפצים ושימו לב לתנועה, במיוחד ברכיבה. במקרה חירום: '''911'''.</text>
      <sha1>majwa714rzoaijpcgnswwaknnyc0ugv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אזורי ערים עתיקות</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24111</id>
    <redirect title="המרכזים ההיסטוריים של ערים" />
    <revision>
      <id>262208</id>
      <timestamp>2026-11-05T10:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>WikiGeekster3000 העביר את הדף [[אזורי ערים עתיקות]] לשם [[המרכזים ההיסטוריים של ערים]]: שם פחות מבלבל</comment>
      <origin>262208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="e5abrvmga4d95bt1m49kbc4rwco4pbw" xml:space="preserve">#הפניה [[המרכזים ההיסטוריים של ערים]]</text>
      <sha1>e5abrvmga4d95bt1m49kbc4rwco4pbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:אזורי ערים עתיקות</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24112</id>
    <redirect title="שיחה:המרכזים ההיסטוריים של ערים" />
    <revision>
      <id>262210</id>
      <timestamp>2026-11-05T10:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>WikiGeekster3000 העביר את הדף [[שיחה:אזורי ערים עתיקות]] לשם [[שיחה:המרכזים ההיסטוריים של ערים]]: שם פחות מבלבל</comment>
      <origin>262210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="6vffekndzu0pyehxmrsk3l478k983ak" xml:space="preserve">#הפניה [[שיחה:המרכזים ההיסטוריים של ערים]]</text>
      <sha1>6vffekndzu0pyehxmrsk3l478k983ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קטגוריה:מדריכים בהם נעלם הסמליל מהבאנר</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24113</id>
    <revision>
      <id>262221</id>
      <timestamp>2026-11-05T10:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;[[קטגוריה:מדריכים הזקוקים לתיקונים ספציפיים]] __HIDDENCAT__&quot;</comment>
      <origin>262221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="k9m5mdw07hbfns6nzyaihb44av8uxmd" xml:space="preserve">[[קטגוריה:מדריכים הזקוקים לתיקונים ספציפיים]]
__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>k9m5mdw07hbfns6nzyaihb44av8uxmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:מנדוסה</title>
    <ns>1</ns>
    <id>24114</id>
    <revision>
      <id>262228</id>
      <timestamp>2026-11-05T11:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiGeekster3000</username>
        <id>11828</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;{{מדריך לא שלם|עיר}} {{מדריך עם רשומות גולמיות}}&quot;</comment>
      <origin>262228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="n5vpysky50hlngj0l61pwahc9aoj4jm" xml:space="preserve">{{מדריך לא שלם|עיר}}
{{מדריך עם רשומות גולמיות}}</text>
      <sha1>n5vpysky50hlngj0l61pwahc9aoj4jm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>