עקרב

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>עקרב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6562</id>
    <revision>
      <id>520717</id>
      <parentid>406387</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T18:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>520717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4573" sha1="l3fat8845r5tsxi8sqy4g98d9we8c4r" xml:space="preserve">==עַקְרָב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עקרב
|הגייה=׳ak'''rav'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' עַקְרַבִּים; עַקְרַב־, ר' עַקְרַבֵּי־
}}{{תמונה|Deathstalker (Leiurus quinquestriatus) 6.jpg|עקרב צהוב}}
{{מזל
|מזל=עקרב
|תמונה=Scorpius constellation map.png
|התחלה=24 ב[[אוקטובר]]
|סוף=21 ב[[נובמבר]]
|חודש עברי=[[חשוון]]
|סמל=Scorpio.svg
}}
# פרט מסדרה במחלקת ה[[עכביש]]ניים שבמחלקת פרוקי הרגליים, בעל זוג [[צבת]]ות וזנב.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַמּוֹלִיכֲךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא נָחָשׁ שָׂרָף '''וְעַקְרָב''' וְצִמָּאוֹן אֲשֶׁר אֵין-מָיִם הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ|דברים|ח|טו}}
#:*{{צט/משנה|כּוֹפִין קְעָרָה עַל גַּבֵּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁלֹּא תֶאֱחֹז בַּקּוֹרָה, וְעַל צוֹאָה שֶׁל קָטָן, וְעַל '''עַקְרָב''' שֶׁלֹּא תִשָּׁךְ.|שבת|טז|ז}}
#:*{{צט/משנה|וֶהֱוֵי מִתְחַמֵּם כְּנֶגֶד אוּרָן שֶׁל חֲכָמִים, וֶהֱוֵי זָהִיר בְּגַחַלְתָּן שֶׁלֹּא תִכָּוֶה, שֶׁנְּשִׁיכָתָן נְשִׁיכַת שׁוּעָל, וַעֲקִיצָתָן עֲקִיצַת '''עַקְרָב''', וּלְחִישָׁתָן לְחִישַׁת שָׂרָף, וְכָל דִּבְרֵיהֶם כְּגַחֲלֵי אֵשׁ.|אבות|ב|י}}
#:* ישנם '''עקרבים'''  אשר נושאים ב[[עקץ#עֹקֶץ|עוקצם]], הנמצא בזנב, [[ארס]] המסוכן לבני אדם.
#{{רובד|המקרא}} [[שוט]] [[דוקרני]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְעַתָּה אָבִי הֶעְמִיס עֲלֵיכֶם עֹל כָּבֵד, וַאֲנִי אוֹסִיף עַל-עֻלְּכֶם; אָבִי יִסַּר אֶתְכֶם בַּשּׁוֹטִים, וַאֲנִי אֲיַסֵּר אֶתְכֶם '''בָּעַקְרַבִּים'''|מלכים א|יב|יא}}
# מזל מ[[גלגל המזלות]].
#:*{{צט|ואחריו מה אתה בורא בתולה [...] ואחריו מה אתה בורא מאזנים (כיון) שמעשיו שקולים במאזנים ואחריו מה אתה בורא '''עקרב'''|פסיקתא רבתי/כ}}
#:* מי שנולדו בין ה־24 ב[[אוקטובר]] ל־21 ב[[נובמבר]] הם בני מזל '''עקרב'''.

===גיזרון===
* המילה קיימת בשפות שמיות נוספות: ערבית – {{יוניקוד|عَقْرَب|מוגדל}} (עַקְרַבּ); אוגרתית – עקרב; ארמית יהודית – עַקְרַבָּא; ארמית נוצרית – {{יוניקוד|ܥܩܪܒܐ|מוגדל}} (עֶקַרְבָּא); ארמית מנדעית – ࡀࡓܩࡁࡀ {{יוניקוד|arḳba}}; געז – {{יוניקוד|ʔaḳrab}}, {{יוניקוד|ʔaḳrāb}}, {{יוניקוד|ʕaḳrab}}, {{יוניקוד|ʕaḳrāb}}; תיגרית – {{יוניקוד|ʔarḳäb}}; תיגרינית – {{יוניקוד|ʕǝnḳǝrbit}}; ג'בלית – {{יוניקוד|ʕaḳréb}}.

===נגזרות===
*[[עקרבות]]

===תרגום===
* אנגלית: ({{ת|אנגלית|scorpion}} (1); {{ת|אנגלית|Scorpio}} (2
* ערבית: {{ת|ערבית|عَقْرَب}} (הגייה: עַקְרַבּ)

===מידע נוסף===
* למילה &quot;עקרב&quot; בערבית ({{יוניקוד|عَقْرَب|מוגדל}}) משמעות נוספת - &quot;מחוג השעון&quot;. זאת, ככל הנראה, עקב צורתו של המחוג, הדומה לזנב העקרב, או עקב &quot;זחילתו&quot; של המחוג על הלוח.
* באמצע [[w:המאה ה-17|המאה ה-17]] השם '''&quot;עקרביאל&quot;''' החל נפוץ בקרבם של אנשי חוכמת הנסתר ומיסטיקנים אירופים, כשמו של מלאך השומר על מזל עקרב {{הערת שוליים|1=A Dictionary of Angels: Including the Fallen Angels ,by -Davidson, Gustav, עמ' 6 ;&quot;acrabiel&quot;}}.

===ראו גם===
* [[אסטרולוגיה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=עקרב|ויקימינים=Scorpiones|ויקישיתוף=CATEGORY:Scorpiones|שם ויקישיתוף=עקרבים}}

[[קטגוריה:בעלי חיים]][[קטגוריה:חסרי חוליות]]
===סמוכין===</text>
      <sha1>l3fat8845r5tsxi8sqy4g98d9we8c4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7206</id>
    <revision>
      <id>520713</id>
      <parentid>473472</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T17:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>520713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6183" sha1="8gnq7ukla46ek91z4mloarkpfa44xy3" xml:space="preserve">{{לשכתוב}}
==כִּי {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כי
|הגייה=ki
|חלק דיבר=מילת חיבור
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# מילת קישור סיבה ותוצאה. באה לפני מבע המסביר את האירוע שקדם למילה.
#:*הלכתי ל[[מכולת]] לקנות שקית חלב '''כי''' אמי ביקשה ממני.
#:*השמש נמצאת עכשיו במזרח, '''כי''' זוהי שעת זריחתה.
# מילה המקשרת בין משפט עיקרי למשפט טפל (פסוקית). 'כי' במשמעות זו ניתן להמירה ב'ש' (&quot;אשר&quot; המקראית).
#:*המורה הודיעה '''כי''' מחר יתקיים יום ספורט בית־ספרי.
#:*על השלט נכתב '''כי''' אסור להפריע את מנוחת הדיירים בין 2 ל־4 בצהריים.
# {{מקרא}} [[כאשר]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְכִי תָבֹאוּ אֶל הָאָרֶץ, וּנְטַעְתֶּם כָּל עֵץ מַאֲכָל|ויקרא|יט|כג}}
# {{מקרא}} אלא, נהפוך הוא.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|לֹא עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם, כִּי עַל כָּל מוֹצָא פִי ה' יִחְיֶה הָאָדָם|דברים|ח|ג}}
#מילת תנאי הבאה לפני תיאור היפותטי.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי יָקוּם בְּקִרְבְּךָ נָבִיא אוֹ חֹלֵם חֲלוֹם וְנָתַן אֵלֶיךָ אוֹת אוֹ מוֹפֵת...|דברים|יג|ב}} (אם)
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי תֹאמַר בִּלְבָבְךָ: רַבִּים הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִמֶּנִּי, אֵיכָה אוּכַל לְהוֹרִישָׁם?|דברים|ז|יז}} (שמא)

===צירופים===
*[[בכי רע]]

===מילים נרדפות===
*[[כיון|כיוון ש־]]
*[[מאחר|מאחר ש־]]
*[[מפני|מפני ש־]]
*[[הואיל|הואיל ו־]]
*[[משום|משום ש־]] (1)
*[[ש־]] (2)
*[[כאשר]] (3)
*[[אם]] (4)
*[[דלמא]], [[שמא]] (5)

===תרגום===
'''לציון סיבה:'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|because|for}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|weil}} ,{{ת|גרמנית|denn}}
* ערבית: {{ת|ערבית|لأن}} (הגייה: לִאַןַّ)
* רוסית: {{ת|רוסית|ибо}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/por por], [https://dle.rae.es/porque porque]
'''קישור בין משפט עיקרי למשפט טפל:'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|that}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|dass}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أن}} (הגייה: אַןְ או אִןַّ)
* רוסית: {{ת|רוסית|что}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/que que]
'''כאשר, לציון [[התניה|הַתְנָיָה]]:'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|when}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عندما}} (הגייה: עִנְדַמָא) 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/cuando cuando]
'''אלא:'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|but}}
* רוסית: {{ת|רוסית|а}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/pero pero]


===מידע נוסף===
בתלמוד נאמר:{{צט/בבלי|אמר ריש לקיש כי משמש בד' לשונות: אי, דילמא, אלא, דהא|ראש השנה|ג|א}}. מארמית: אי=אם; דילמא=פן, שמא; דהא=שהרי, כיוון.

המשמעויות &quot;כאשר&quot; ו&quot;אשר&quot; (&quot;ש&quot;) אינן מופיעות ברשימה זו, ונחלקו הראשונים בנושא:
*לדעת רש&quot;י במסכת ראש השנה ובאריכות בתשובותיו (סימן רנ&quot;א), שני שימושים אלו נכללים במשמעות &quot;אם&quot;, ולדעתו אם אינה רק לשון תנאי, אלא גם לשון כאשר ואשר{{הפניה|1|אם}}.
*רש&quot;י במסכת גיטין מפרש באופן שונה מתשובתו, ושם הוא אומר שכאשר ואשר נכללות ב&quot;דהא&quot;. 
*לדעת התוספות, כאשר נכלל ב&quot;אם&quot; ואשר נכלל ב&quot;דהא&quot;.

רבי יונה אבן ג'אנח מונה משמעות נוספת לכי (הנכללת בשימוש &quot;דהא&quot;): &quot;אף על פי&quot; (&quot;ילך נא ה' בקרבנו כי עם קשה עורף הוא&quot;).

=== הערות שוליים ===
# {{הערה|אם}} כמו &quot;אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה אם שוט ימית פתאום&quot; – אם משמש בלשון אשר (ש...). ו&quot;אם יהיה היובל&quot; – כאשר יהיה היובל. לדעת הריטב&quot;א גם אשר משמש בלשון אם, &quot;אשר נשיא יחטא&quot;.

[[קטגוריה:מילות חיבור]]
[[קטגוריה:מילות סיבה]]
==כִי {{משני|ב}}==
{{א&quot;ב יווני|
|תמונה=[[קובץ:Chi uc lc.svg|150px|מרכז]]
|כתיב מלא=כי
|הגייה=khi
|רישית=Χ
|רגילה=χ
|IPA=[x] [ç]
|ערך=600
|אסקי-רישית=BA
|אסקי-רגילה=EC
|יוניקוד-רישית=03A7
|יוניקוד-רגילה=03C7
}}
#{{רובד|חזל}} ה[[אות]] העשרים ושתיים באלף־בית היווני: &lt;math&gt;\chi&lt;/math&gt;, מבוטאת כ־[[כ]]' רפה.
#:*{{צט/משנה|הַחַלּוֹת טְעוּנוֹת בְּלִילָה, וְהָרְקִיקִים מְשׁוּחִין; כֵּיצַד מוֹשְׁחָן, כְּמִין '''כִי'''.|מנחות|ו|ג}}
#:*{{צט/משנה|מַחֲצֶלֶת שֶׁעָשָׂה לָהּ קָנִים לְאָרְכָּהּ, טְהוֹרָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה כְמִין '''כִי'''.|כלים|כ|ז}}
#:* '''כי''' שווה למספר 600.

===צירופים===
*[[כי בריבוע]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|chi}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ĥio}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Chi}}
* יוונית: {{ת|יוונית|χι}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|ji}}
* ערבית: {{ת|ערבית|خِي}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|chi}}
* רוסית: {{ת|רוסית|хи}}

===ראו גם===
* [[כיאזם]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כי}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]][[קטגוריה:אלפבית יווני]]</text>
      <sha1>8gnq7ukla46ek91z4mloarkpfa44xy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520714</id>
      <parentid>520713</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T18:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* כִּי {{משני|א}} */</comment>
      <origin>520714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8206" sha1="og3sna8fkaa8h8ny8ivlotse3lbrg72" xml:space="preserve">{{לשכתוב}}
==כִּי {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כי
|הגייה=ki
|חלק דיבר=מילת חיבור
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# מילת קישור סיבה ותוצאה. באה לפני מבע המסביר את האירוע שקדם למילה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְכָל־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח '''כִּי''' לֹא הִמְטִיר יהוה אֱלֹהִים עַל־הָאָרֶץ...|בראשית|ב|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי־תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל־אֹיְבֶךָ, וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב עַם רַב מִמְּךָ; לֹא תִירָא מֵהֶם, '''כִּי'''־יהוה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ...|דברים|כ|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמְרוּ אַנְשֵׁי הָעִיר, אֶל־יוֹאָשׁ – הוֹצֵא אֶת־בִּנְךָ, וְיָמֹת; '''כִּי''' נָתַץ אֶת־מִזְבַּח הַבַּעַל, '''וְכִי''' כָרַת הָאֲשֵׁרָה אֲשֶׁר־עָלָיו.|שופטים|ו|ל}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|חָנֵּנִי יהוה, '''כִּי''' אֻמְלַל אָנִי; רְפָאֵנִי יהוה, '''כִּי''' נִבְהֲלוּ עֲצָמָי.|תהלים|ו|ג}}
#:* הלכתי למכולת לקנות שקית חלב '''כי''' אמי ביקשה ממני.
# מילה המקשרת בין משפט עיקרי למשפט טפל (פסוקית). 'כי' במשמעות זו ניתן להמירה ב'ש' (&quot;אשר&quot; המקראית).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְרָא פַרְעֹה לְאַבְרָם, וַיֹּאמֶר; מַה־זֹּאת עָשִׂיתָ לִּי, לָמָּה לֹא־הִגַּדְתָּ לִּי '''כִּי''' אִשְׁתְּךָ הִוא?|בראשית|יב|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה, אֶל־הָאֱלֹהִים; מִי אָנֹכִי '''כִּי''' אֵלֵךְ אֶל־פַּרְעֹה; '''וְכִי''' אוֹצִיא אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם?|שמות|ג|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...לְמַעַן הוֹדִיעֲךָ '''כִּי''' לֹא עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם, כִּי עַל כָּל מוֹצָא פִי יהוה יִחְיֶה הָאָדָם.|דברים|ח|ג}}
#:*המורה הודיעה '''כי''' מחר יתקיים יום ספורט בית־ספרי.
# {{מקרא}} [[כאשר]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''כִּי'''־תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל־אֹיְבֶךָ, וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב עַם רַב מִמְּךָ; לֹא תִירָא מֵהֶם, כִּי־יהוה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ...|דברים|כ|א}}
# {{מקרא}} אלא, נהפוך הוא.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָעִבְרִיֹּת, '''כִּי'''־חָיוֹת הֵנָּה; בְּטֶרֶם תָּבוֹא אֲלֵהֶן הַמְיַלֶּדֶת, וְיָלָדוּ.|שמות|א|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...לְמַעַן הוֹדִיעֲךָ כִּי לֹא עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם, '''כִּי''' עַל כָּל מוֹצָא פִי יהוה יִחְיֶה הָאָדָם.|דברים|ח|ג}}
#מילת תנאי הבאה לפני תיאור היפותטי.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''כִּי''' יָקוּם בְּקִרְבְּךָ נָבִיא אוֹ חֹלֵם חֲלוֹם וְנָתַן אֵלֶיךָ אוֹת אוֹ מוֹפֵת...|דברים|יג|ב}} (אם)
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''כִּי''' תֹאמַר בִּלְבָבְךָ: רַבִּים הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִמֶּנִּי, אֵיכָה אוּכַל לְהוֹרִישָׁם?|דברים|ז|יז}} (שמא)

===צירופים===
*[[בכי רע]]

===מילים נרדפות===
*[[כיון|כיוון ש־]]
*[[מאחר|מאחר ש־]]
*[[מפני|מפני ש־]]
*[[הואיל|הואיל ו־]]
*[[משום|משום ש־]] (1)
*[[ש־]] (2)
*[[כאשר]] (3)
*[[אם]] (4)
*[[דלמא]], [[שמא]] (5)

===תרגום===
'''לציון סיבה:'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|because|for}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|weil}} ,{{ת|גרמנית|denn}}
* ערבית: {{ת|ערבית|لأن}} (הגייה: לִאַןַّ)
* רוסית: {{ת|רוסית|ибо}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/por por], [https://dle.rae.es/porque porque]
'''קישור בין משפט עיקרי למשפט טפל:'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|that}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|dass}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أن}} (הגייה: אַןְ או אִןַّ)
* רוסית: {{ת|רוסית|что}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/que que]
'''כאשר, לציון [[התניה|הַתְנָיָה]]:'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|when}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عندما}} (הגייה: עִנְדַמָא) 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/cuando cuando]
'''אלא:'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|but}}
* רוסית: {{ת|רוסית|а}} 
* ספרדית: [https://dle.rae.es/pero pero]


===מידע נוסף===
בתלמוד נאמר:{{צט/בבלי|אמר ריש לקיש כי משמש בד' לשונות: אי, דילמא, אלא, דהא|ראש השנה|ג|א}}. מארמית: אי=אם; דילמא=פן, שמא; דהא=שהרי, כיוון.

המשמעויות &quot;כאשר&quot; ו&quot;אשר&quot; (&quot;ש&quot;) אינן מופיעות ברשימה זו, ונחלקו הראשונים בנושא:
*לדעת רש&quot;י במסכת ראש השנה ובאריכות בתשובותיו (סימן רנ&quot;א), שני שימושים אלו נכללים במשמעות &quot;אם&quot;, ולדעתו אם אינה רק לשון תנאי, אלא גם לשון כאשר ואשר{{הפניה|1|אם}}.
*רש&quot;י במסכת גיטין מפרש באופן שונה מתשובתו, ושם הוא אומר שכאשר ואשר נכללות ב&quot;דהא&quot;. 
*לדעת התוספות, כאשר נכלל ב&quot;אם&quot; ואשר נכלל ב&quot;דהא&quot;.

רבי יונה אבן ג'אנח מונה משמעות נוספת לכי (הנכללת בשימוש &quot;דהא&quot;): &quot;אף על פי&quot; (&quot;ילך נא ה' בקרבנו כי עם קשה עורף הוא&quot;).

=== הערות שוליים ===
# {{הערה|אם}} כמו &quot;אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה אם שוט ימית פתאום&quot; – אם משמש בלשון אשר (ש...). ו&quot;אם יהיה היובל&quot; – כאשר יהיה היובל. לדעת הריטב&quot;א גם אשר משמש בלשון אם, &quot;אשר נשיא יחטא&quot;.

[[קטגוריה:מילות חיבור]]
[[קטגוריה:מילות סיבה]]

==כִי {{משני|ב}}==
{{א&quot;ב יווני|
|תמונה=[[קובץ:Chi uc lc.svg|150px|מרכז]]
|כתיב מלא=כי
|הגייה=khi
|רישית=Χ
|רגילה=χ
|IPA=[x] [ç]
|ערך=600
|אסקי-רישית=BA
|אסקי-רגילה=EC
|יוניקוד-רישית=03A7
|יוניקוד-רגילה=03C7
}}
#{{רובד|חזל}} ה[[אות]] העשרים ושתיים באלף־בית היווני: &lt;math&gt;\chi&lt;/math&gt;, מבוטאת כ־[[כ]]' רפה.
#:*{{צט/משנה|הַחַלּוֹת טְעוּנוֹת בְּלִילָה, וְהָרְקִיקִים מְשׁוּחִין; כֵּיצַד מוֹשְׁחָן, כְּמִין '''כִי'''.|מנחות|ו|ג}}
#:*{{צט/משנה|מַחֲצֶלֶת שֶׁעָשָׂה לָהּ קָנִים לְאָרְכָּהּ, טְהוֹרָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה כְמִין '''כִי'''.|כלים|כ|ז}}
#:* '''כי''' שווה למספר 600.

===צירופים===
*[[כי בריבוע]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|chi}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|ĥio}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Chi}}
* יוונית: {{ת|יוונית|χι}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|ji}}
* ערבית: {{ת|ערבית|خِي}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|chi}}
* רוסית: {{ת|רוסית|хи}}

===ראו גם===
* [[כיאזם]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=כי}}
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]][[קטגוריה:אלפבית יווני]]</text>
      <sha1>og3sna8fkaa8h8ny8ivlotse3lbrg72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מגן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21840</id>
    <revision>
      <id>520719</id>
      <parentid>503892</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T08:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>משה הדב</username>
        <id>31431</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>תיקון תבנית</comment>
      <origin>520719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8644" sha1="qvid1tu3szfjf7itload5zxft74hp02" xml:space="preserve">{{חסר|מֵגֵן_שע|מֻגָּן}}

==מָגֵן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מגן
|הגייה=ma'''gen'''
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ג|נ|ן|א|גזרה=ע&quot;ע}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}}
|נטיות=ר' מָגִנִּים; מָגֵן־, ר' מָגִנֵּי־
}}{{תמונה|Scutum 1.jpg|מגנים רומיים בשימוש הצבא}}
{{תמונה|4165 - Milano - Antiquarium - Replica armatura gladiatore - Foto Giovanni Dall'Orto - 14-July-2007 - 1.jpg|מגן רומי בשימוש [[גלדיאטור]]ים}}
# [[לוח]] עבה ה[[נאחז]] ביד ומיועד ל[[בלם|בלום]] [[התקפה|התקפות]] [[אויב]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל מִי כָמוֹךָ עַם נוֹשַׁע בַּיהֹוָה '''מָגֵן''' עֶזְרֶךָ וַאֲשֶׁר-חֶרֶב גַּאֲוָתֶךָ וְיִכָּחֲשׁוּ אֹיְבֶיךָ לָךְ וְאַתָּה עַל-בָּמוֹתֵימוֹ תִדְרֹךְ.|דברים|לג|כט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָכֵן כֹּה-אָמַר יְהוָה אֶל-מֶלֶךְ אַשּׁוּר לֹא יָבוֹא אֶל-הָעִיר הַזֹּאת וְלֹא-יוֹרֶה שָׁם חֵץ וְלֹא-יְקַדְּמֶנָּה '''מָגֵן''' וְלֹא-יִשְׁפֹּךְ עָלֶיהָ סֹלְלָה.|ישעיהו|לז|לג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|פָּרַס וְלוּד וּפוּט הָיוּ בְחֵילֵךְ אַנְשֵׁי מִלְחַמְתֵּךְ '''מָגֵן''' וְכוֹבַע תִּלּוּ-בָךְ הֵמָּה נָתְנוּ הֲדָרֵךְ.|יחזקאל|כז|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יִשְׂרָאֵל בְּטַח בַּיהוָה; עֶזְרָם '''וּמָגִנָּם''' הוּא.|תהלים|קטו|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְחֶצְיָם מַחֲזִיקִים וְהָרְמָחִים '''הַמָּגִנִּים''' וְהַקְּשָׁתוֹת וְהַשִּׁרְיֹנִים וְהַשָּׁרִים אַחֲרֵי כָּל-בֵּית יְהוּדָה.|נחמיה|ד|י}}
===גיזרון===
* גזור מהפועל [[הגן]].
*קיימות מקבילות בשפות שמיות נוספות - פיניקית: 𐤌𐤂𐤍 (מגן), סורית: {{סורית|16724|ܡܲܓ݇ܢܵܐ}} (מְגַנָּא) ערבית: {{ערבית|مِجَنّ|מִגַ'ןּ}}.

===צירופים===
* [[אפוד מגן]]
* [[מגן ביצים]]
* [[מגן דוד]]
** [[מגן דוד אדום]]
* [[מגן יבשתי]]

===מילים נרדפות===
* [[שלט]]
* [[תריס]]

===תרגום===
{{ע|4|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|scudo}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|perisai|tameng}}
*אירית: {{ת|אירית|sciath}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|shield}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|վահան}} (vahan)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ფარი}} (תעתיק: pari)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Schild}}
*הודית: {{ת|הינדית|ढाल}} (תעתיק: ḍhāl)
:::{{ת|הינדית|कवच}} (תעתיק: kavac)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|schild}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|pajzs}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|khiên|lá chắn}}
*ולשית: {{ת|ולשית|tarian}}
*טגלית: {{ת|טגלית|kalasag}}
*טורקית: {{ת|טורקית|kalkan}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ασπίδα}} (תעתיק: aspída)
:::{{ת|יוונית|θυρεός}} (תעתיק: thyreós)
*יידיש: {{ת|יידיש|שילד}}
*יפנית: {{ת|יפנית|盾}} (תעתיק: tate)
*לטינית: {{ת|לטינית|scutum|clipeus|parma}}
*מלאית: {{ת|מלאית|perisai|tameng}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|skjold}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|ngao}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|कवच}} (תעתיק: kavaca)
:::{{ת|סנסקירית|ढाल}} (תעתיק: ḍhāla)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|escudo}}
*ערבית: {{ת|פרסית|مجن}} (תעתיק: מִגַ'ןּ)
:::{{ת|ערבית|ترس}} (תעתיק: תֻרֶס)
:::{{ת|ערבית|درع}} (תעתיק: דִרְע)
*פולנית: {{ת|פולנית|tarcza|szczyt}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|escudo}}
*פרסית: {{ת|פרסית|سپر}} (תעתיק: סַפַּר)
:::{{ת|פרסית|مجن}} (תעתיק: מִגַ'ן)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|štít}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|bouclier}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|방패}} (תעתיק: bangpae)
*רומנית: {{ת|רומנית|scut|pavăză}}
*רוסית: {{ת|רוסית|щит}} (תעתיק: ščit)
*שוודית: {{ת|שוודית|sköld}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|โล่}} (תעתיק: lôo)
:::{{ת|תאית|เขน}} (תעתיק: kěen)
}}

===ראו גם===
* [[במ&quot;י]]
* [[שריון]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מגן|ויקישיתוף=CATEGORY:Shields|שם ויקישיתוף=מגנים}}

{{שורש|גנן א}}

[[קטגוריה:אמצעי לחימה]]
[[קטגוריה:כלי מגן]]

==מִגֵּן {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=מיגן
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|ג|ן|א}}
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|המקרא}} מסר, נתן.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבָרוּךְ אֵל עֶלְיוֹן אֲשֶׁר מִגֵּן צָרֶיךָ בְּיָדֶךָ וַיִּתֶּן לוֹ מַעֲשֵׂר מִכֹּל|בראשית|יד|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֵיךְ אֶתֶּנְךָ אֶפְרַיִם '''אֲמַגֶּנְךָ''' יִשְׂרָאֵל אֵיךְ אֶתֶּנְךָ כְאַדְמָה אֲשִׂימְךָ כִּצְבֹאיִם נֶהְפַּךְ עָלַי לִבִּי יַחַד נִכְמְרוּ נִחוּמָי|הושע|יא|ח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|תִּתֵּן לְרֹאשְׁךָ לִוְיַת חֵן עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת '''תְּמַגְּנֶךָּ'''|משלי|ד|ט}}

===גיזרון===
*מילה מקראית. יש קושרים לשורש ה־ג־ן בהיפוך משמעות.
*יש מקבילות בשפות שמיות אחרות: פיניקית: 	𐤌𐤂𐤍 (מגן), אוגריתית: 𐎎𐎂𐎐 (מגן), שניהם בהוראת: נתן, העניק. ערבית: {{ערבית|نَجَمَ|נַגַ'מַ}} - שילם. {{הערת שוליים|מ&quot;צ קדרי, מילון העברית המקראית עמ' 579.}} השוו גם אכדית: {{אכדית|8477|magannu}} - מתנה.

===מילים נרדפות===
*[[הסגיר]]
*[[מסר]]
*[[נתן]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|handed over|delivered}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

==מִגֵּן {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=מיגן
|שורש וגזרה={{שרש3|מ|ג|ן}}
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|ח}} הניח הגנה 
#:* הקפדנו '''למגן''' את כלי הרכב לפני הכניסה לשטח
===גיזרון===
שורש מ־ג־ן תנייני מן ג־נ־ן מן '''מָגֵן'''.
===נגזרות===
*[[מגון|מִגּוּן]]
*[[ממגן|מְמֻגָּן]]

===מילים נרדפות===
*[[בצר#בִּצֵּר|בִּצֵּר]]

===ראו גם===
*[[מגונית|מִגּוּנִית]]
*[[בטן#בִּטֵּן|בִּטֵּן]]
*[[רפד|רִפֵּד]]

==מַגָּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מגן
|הגייה=ma'''gan'''
|חלק דיבר=תואר־הפועל
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=}}
#{{חזל}} {{משלב|ארמית}} [[חנם|חינם]], ללא תשלום. 
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|רבי מאיר חמי אפילו סב עם הארץ ומיקם ליה מן קמוי, אמר: לא '''מגן''' מאריך ימים|ביכורים|ג|ג}}
#:*{{צט/רבה|אית בר נש דלעי '''מגן'''?!|ויקרא|לד|טז}}
#{{חזל}} {{משלב|ארמית}}  {{בהשאלה|1}} ללא סיבה, ללא תועלת.
#:*{{צט/בבלי|אסיא דמגן - '''מגן''' הוא דשוי|בבא קמא|פה|א}}{{הערת שוליים|ע&quot;פ כ&quot;י המבורג 165. בדפוסים: &quot;אסיא דמגן במגן - מגן שוה&quot;.}}
#:*{{הדגשה|&quot;הַאֶפְשַׁר דִי '''לְמַגָן''' אִיוֹב דָחֵל קֳדָם יְיָ&quot;|(תרגום איוב א,ט)}}

===גיזרון===
*ככל הנראה {{לועזית|חורית}} &lt;ref&gt;[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=mgn%20X&amp;cits=all CAL]&lt;/ref&gt;

===מילים נרדפות===
*[[חנם|חינם]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|gratis}} (1), {{ת|אנגלית|useless|in vain}} (2)

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>qvid1tu3szfjf7itload5zxft74hp02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>או</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28185</id>
    <revision>
      <id>520716</id>
      <parentid>519438</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T18:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אוֹ {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>520716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3956" sha1="3t3pipwgkvmmrlkbbb84ce4qyx14atu" xml:space="preserve">==אוֹ {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=או
|הגייה=O
|חלק דיבר=מילת־חיבור
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Venn0111.svg|תרשים ון של האופרטור '''או''' כולל}}
{{תמונה|Venn0110.svg|תרשים ון של האופרטור '''או''' מוציא}}
# מלת [[ברירה]] הבאה לציין [[חלפוה|חלופות]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הֵן כֶּסֶף, אֲשֶׁר מָצָאנוּ בְּפִי אַמְתְּחֹתֵינוּ – הֱשִׁיבֹנוּ אֵלֶיךָ, מֵאֶרֶץ כְּנָעַן; וְאֵיךְ נִגְנֹב מִבֵּית אֲדֹנֶיךָ, כֶּסֶף '''אוֹ''' זָהָב?|בראשית|מד|ח}}
#:* {{הדגשה|&quot;הוי כינרת שלי; ההיית '''או''' חלמתי חלום?&quot;|([[:s:ואולי לא היו הדברים|ואולי לא היו הדברים]], [[:w:רחל המשוררת|רחל]])}}
#:* '''או''' כחול '''או''' סגול.

===גזרון===
* בפיניקית &quot;או&quot;,&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, translation: Wilfred G.E. Watson, '''[https://brill.com/edcollbook/title/17987 A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition]''', Third Revised Edition, part one: ả/ỉ/ủ – k, Brill, 2015, p. 3&lt;/ref&gt; באוגריתית 𐎜 (אֻ) במשמעות &quot;או&quot;, &quot;וגם&quot;,&lt;ref&gt;צבי ושפרה רין, '''עלילות האלים''', ענבל, 1996, עמ' 85; לוחות UT ’nt VI vi, 51 VII, 52, 125, 133 וכן לוח KTU 1.161&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, translation: Wilfred G.E. Watson, '''[https://brill.com/edcollbook/title/17987 A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition]''', Third Revised Edition, part one: ả/ỉ/ủ – k, Brill, 2015, p. 3&lt;/ref&gt; סורית, ערבית ואתיופית בהגיה &quot;ʔaw&quot;,&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, translation: Wilfred G.E. Watson, '''[https://brill.com/edcollbook/title/17987 A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition]''', Third Revised Edition, part one: ả/ỉ/ủ – k, Brill, 2015, p. 3&lt;/ref&gt; אכדית ū.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, translation: Wilfred G.E. Watson, '''[https://brill.com/edcollbook/title/17987 A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition]''', Third Revised Edition, part one: ả/ỉ/ủ – k, Brill, 2015, p. 3&lt;/ref&gt;

===צירופים===
* [[אמת או חובה]]
* [[עץ או פלי]]

===תרגום===
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|or}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|oder}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ή}} (תעתיק: í)
*יידיש:  {{ת|יידיש|אָדער}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|o}}
*ערבית: {{ת|ערבית|أو}} (תעתיק: אַו)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|ou}}
*רוסית: {{ת|רוסית|или}} (תעתיק: íli)
}}

===ראו גם===
* [[גם]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=או (לוגיקה)}}
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|על המבנה ו/או|2012/01/30|שני-מאמרים-על-המבנה-ואו}}

=== הערות שוליים ===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מילות חיבור]]

==אוֹ {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=או
|הגייה=O
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
#ה[[אות]] החמש־עשרה באלפבית הלטיני. צורתה [[O]], והגייתה בלטינית כ[[חולם]].

=== גזרון ===

* האות התגלגלה מהאות הכנענית [[ע]], דרך [[אומיקרון]] היוונית.

===צירופים===
*[[אוקי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=או}}
[[קטגוריה:האלפבית הלטיני]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>3t3pipwgkvmmrlkbbb84ce4qyx14atu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שכן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29312</id>
    <revision>
      <id>520715</id>
      <parentid>519206</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T18:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>520715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8851" sha1="g0hz6tb37xjk182hgjqlxe6v4wad7fq" xml:space="preserve">{{חסר|שֶׁכֵּן}}
==שָׁכֵן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שכן
|הגייה=sha'''khen'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|כ|ן|גזרה=השלמים}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=נ' שְׁכֵנָה, ר' שְׁכֵנִים, נ&quot;ר שְׁכֵנוֹת,שְׁכֵן־
}}{{תמונה|Tenements. Brooklyn, Gold Street. 1890.jpg|שכנים בבית דירות בניו יורק}}
# {{רובד|לשון המקרא}} מי ש[[נמצא]] ב[[קרבה|קרבת]]־[[מקום]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְשָׁאֲלָה אִשָּׁה '''מִשְּׁכֶנְתָּהּ''' וּמִגָּרַת בֵּיתָהּ, כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂמָלֹת; וְשַׂמְתֶּם עַל־בְּנֵיכֶם וְעַל־בְּנֹתֵיכֶם, וְנִצַּלְתֶּם אֶת־מִצְרָיִם.|שמות|ג|כב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|פְּנוּ וּסְעוּ לָכֶם וּבֹאוּ הַר הָאֱמֹרִי וְאֶל־כָּל־'''שְׁכֵנָיו''', בָּעֲרָבָה בָהָר וּבַשְּׁפֵלָה וּבַנֶּגֶב וּבְחוֹף הַיָּם...|דברים|א|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר; לְכִי שַׁאֲלִי־לָךְ כֵּלִים מִן־הַחוּץ מֵאֵת כָּל־'''שְׁכֵנָיִךְ''', כֵּלִים רֵקִים אַל־תַּמְעִיטִי.|מלכים ב|ד|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָכֵן כֹּה אָמַר יהוה, הִנְנִי נֹתֵן אֶל־הָעָם הַזֶּה מִכְשֹׁלִים; וְכָשְׁלוּ בָם אָבוֹת וּבָנִים יַחְדָּו, '''שָׁכֵן''' וְרֵעוֹ וְאָבָדוּ.|ירמיהו|ו|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּזְנִי אֶל־בְּנֵי־מִצְרַיִם '''שְׁכֵנַיִךְ''', גִּדְלֵי בָשָׂר; וַתַּרְבִּי אֶת־תַּזְנֻתֵךְ, לְהַכְעִיסֵנִי.|יחזקאל|טז|כו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|תְּשִׂימֵנוּ חֶרְפָּה '''לִשְׁכֵנֵינוּ'''; לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵינוּ.|תהלים|מד|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּקְרֶאנָה לוֹ '''הַשְּׁכֵנוֹת''' שֵׁם לֵאמֹר, יֻלַּד־בֵּן לְנָעֳמִי; וַתִּקְרֶאנָה שְׁמוֹ עוֹבֵד, הוּא אֲבִי־יִשַׁי אֲבִי דָוִד.|רות|ד|יז}}
#:*{{צט/משנה|נִתַּאי הָאַרְבֵּלִי אוֹמֵר, הַרְחֵק '''מִשָּׁכֵן''' רָע, וְאַל תִּתְחַבֵּר לָרָשָׁע, וְאַל תִּתְיָאֵשׁ מִן הַפֻּרְעָנוּת.|אבות|א|ז}}
#:*{{צטשיר|יָבוֹאוּ '''הַשְּׁכֵנִים''' / כֻּלָּם בַּהֲמוֹנִים / וּלְכֻלָּם יִהְיֶה מָקוֹם!|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}4451|שְׁלוֹמִית בּוֹנָה סֻכָּה|ויקיפדיה=שלומית בונה סוכה|נעמי שמר}}
#:* '''השכן''' מהקומה השנייה שמר על הכלב שלי כאשר יצאתי לחו״ל.
#:* המחיר בחנות הראשונה לא מצא חן בעיני, ולכן נכנסתי אל החנות '''השכנה'''.

===גיזרון===
* ארמית: שְׁכֵין; ערבית: سكن; אשורית: šakanu.{{כ}}&lt;ref&gt;{{מקור/לקסיקון BDB|שָׁכֵן|7934}}&lt;/ref&gt;

===מידע נוסף=== 
*בפסוק המופיע בישעיה {{צט/תנ&quot;ך|וּבַל-יֹאמַר שָׁכֵן, חָלִיתִי|ישעיהו|לג|כד}} החוקר [[w:דוד ילין|דוד ילין]] הציע לפרש את המילה &quot;שכן&quot; במשמעות &quot;[[נכה]]&quot; . שבו מתואר איך אחרי מפלת סנחריב יצא כל העם מירושלים לבוז את הבזה הגדולה, אפילו המשותק בגופו (קרי-&quot;שכן&quot;) לא [[טמן ידו בצלחת]] והשתתף בבזה.{{הערת שוליים|דוד ילין, הוראות נשכחות לשרשים עבריים. לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה (תמוז תרפ&quot;ח), עמ' 24}}.

===צירופים===
*[[טוב שכן קרוב מאח רחוק]]

===נגזרות===
*[[שכנות]]

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|vicino}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|neighbour}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Nachbar}}
*יוונית: {{ת|יוונית|γείτονας}} (תעתיק: geítonas)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|vecino}}
*ערבית: {{ת|ערבית|جار}} (גָ'אר)
*צרפתית: {{ת|צרפתית|voisin}}
*רוסית: {{ת|רוסית|сосед}} (תעתיק: soséd)
}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שכן|ויקישיתוף=Category:Neighbors|שם ויקישיתוף=שכנים}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

==שָׁכַן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל
|כתיב מלא=שכן
|שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|כ|ן|גזרה=השלמים}}
|בניין=קל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} שהה במקום ברצונו לקביעות. נכח לצורכי מגורים.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|זְבוּלֻן לְחוֹף יַמִּים '''יִשְׁכֹּן''', וְהוּא לְחוֹף אֳנִיֹּת; וְיַרְכָתוֹ, עַל־צִידֹן.|בראשית|מט|יג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|לְבִנְיָמִן אָמַר, יְדִיד יהוה '''יִשְׁכֹּן''' לָבֶטַח עָלָיו; חֹפֵף עָלָיו כָּל הַיּוֹם, וּבֵין כְּתֵיפָיו '''שָׁכֵן'''.|דברים|לג|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְשָׁכַנְתִּי''' בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל; וְלֹא אֶעֱזֹב אֶת־עַמִּי יִשְׂרָאֵל.|מלכים א|ו|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרָבְצוּ־שָׁם צִיִּים, וּמָלְאוּ בָתֵּיהֶם אֹחִים; '''וְשָׁכְנוּ''' שָׁם בְּנוֹת יַעֲנָה, וּשְׂעִירִים יְרַקְּדוּ־שָׁם.|ישעיהו|יג|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר; '''וְשָׂכְנוּ''' תַחְתָּיו כֹּל צִפּוֹר, כָּל־כָּנָף בְּצֵל דָּלִיּוֹתָיו '''תִּשְׁכֹּנָּה'''.|יחזקאל|יז|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בָּרוּךְ יהוה מִצִּיּוֹן, '''שֹׁכֵן''' יְרוּשָׁלִָם; הַלְלוּ־יָהּ.|תהלים|קלה|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַף '''שֹׁכְנֵי''' בָתֵּי־חֹמֶר, אֲשֶׁר־בֶּעָפָר יְסוֹדָם; יְדַכְּאוּם לִפְנֵי־עָשׁ.|איוב|ד|יט}}

=== גיזרון ===
*המילה משותפת למספר לשונות שמיות. כגון; אכדית, {{אכדית|88|šakānu}}; ארמית, {{ערבית|{{סורית|34838|ܫܟܢ}}|שְׁכַן}} ערבית, {{ערבית|سَكَنَ|סַכַןַ}}.

===נגזרות===
*[[משכן]]
*[[שכונה]]
*[[שכינה]]

===מילים נרדפות===
* [[גר]]
* [[דר]]
* [[התגורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|dwell|live|settle}}

===קישורים חיצוניים===
*{{מקור/לקסיקון BDB|שָׁכַן|7931}}
{{שורש|שׁכן}}
{{-}}

==שִׁכֵּן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=שיכן
|שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|כ|ן|גזרה=השלמים}}
|בניין=פיעל
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} כלכל מגוריו של אחר; הכניס למקום מגורים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְגָרֶשׁ אֶת־הָאָדָם; '''וַיַּשְׁכֵּן''' מִקֶּדֶם לְגַן־עֵדֶן אֶת־הַכְּרֻבִים וְאֵת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת, לִשְׁמֹר אֶת־דֶּרֶךְ עֵץ הַחַיִּים.|בראשית|ג|כד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְזָבַחְתָּ פֶּסַח לַיהוה אֱלֹהֶיךָ, צֹאן וּבָקָר; בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יהוה '''לְשַׁכֵּן''' שְׁמוֹ שָׁם.|דברים|טז|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְשִׁכַּנְתִּי''' אֶתְכֶם בַּמָּקוֹם הַזֶּה, בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לַאֲבוֹתֵיכֶם; לְמִן־עוֹלָם, וְעַד־עוֹלָם.|ירמיהו|ז|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְגָרֶשׁ מִפְּנֵיהֶם גּוֹיִם, וַיַּפִּילֵם בְּחֶבֶל נַחֲלָה; '''וַיַּשְׁכֵּן''' בְּאָהֳלֵיהֶם שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל.|תהלים|עח|נה}}

===נגזרות===
*'''שֻׁכַּן''' (צורת הסביל)
* [[שכון|שִׁכּוּן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|house|inhabit}}

{{שורש|שׁכן}}</text>
      <sha1>g0hz6tb37xjk182hgjqlxe6v4wad7fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משטר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52348</id>
    <revision>
      <id>520703</id>
      <parentid>512389</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>520703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="2x02h7he3fwhp2nxdui0w8gv05j3i3q" xml:space="preserve">==מִשְׁטָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= 
|הגייה= mish'''tar'''
|חלק דיבר= שם עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ש|ט|ר}}
|דרך תצורה= {{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות= ר' מִשְׁטָרִים. נ&quot;י מִשְׁטָרִי מִשְׁטָרְךָ מִשְׁטָרֵנוּ מִשְׁטָרוֹ מִשְׁטָרָהּ מִשְׁטָרָם מִשְׁטָרָן. נ&quot;ר מִשְׁטָרַי מִשְׁטָרֶיךָ  
}}
# מערך [[ממשל|ממשלתי]] שיטתי; כוח [[משטרה|שיטור]] מוחלט על כל הדברים הכפופים ל[[מרות|מרותו]] ול[[תקן|תקניו]]. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הֲיָדַעְתָּ חֻקּוֹת שָׁמָיִם אִם תָּשִׂים '''מִשְׁטָרוֹ''' בָאָרֶץ|איוב|לח|לג}}
#:* ''הכנסתי את עצמי '''למשטר '''דיאטה חמור והמנעות ממזונות מזיקים או משמינים.
===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק לעיל.

===צירופים===
* [[משטר צבאי]]
* [[משטר רוחות]]

===מילים נרדפות===
* [[מדיניות]]
* [[שלטון]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|regime|policy}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|régimen}} &lt;small&gt;(זכר; לא סדיר רבים: {{ת|ספרדית|regímenes}})&lt;/small&gt;

===ראו גם===
*[[שוטר]]
*[[משטרה]]
*[[שטור|שיטור]]

{{שורש|שטר}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>2x02h7he3fwhp2nxdui0w8gv05j3i3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520704</id>
      <parentid>520703</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מִשְׁטָר */</comment>
      <origin>520704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="9wkprpfeqr7mcc34dz1ysolni3qi4cr" xml:space="preserve">==מִשְׁטָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= 
|הגייה= mish'''tar'''
|חלק דיבר= שם עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ש|ט|ר}}
|דרך תצורה= {{משקל|מִקְטָל}}
|נטיות= ר' מִשְׁטָרִים. נ&quot;י מִשְׁטָרִי מִשְׁטָרְךָ מִשְׁטָרֵנוּ מִשְׁטָרוֹ מִשְׁטָרָהּ מִשְׁטָרָם מִשְׁטָרָן. נ&quot;ר מִשְׁטָרַי מִשְׁטָרֶיךָ  
}}
# מערך [[ממשל|ממשלתי]] שיטתי; כוח [[משטרה|שיטור]] מוחלט על כל הדברים הכפופים ל[[מרות|מרותו]] ול[[תקן|תקניו]]. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|הֲיָדַעְתָּ חֻקּוֹת שָׁמָיִם; אִם תָּשִׂים '''מִשְׁטָרוֹ''' בָאָרֶץ.|איוב|לח|לג}}
#:* ''הכנסתי את עצמי '''למשטר '''דיאטה חמור והמנעות ממזונות מזיקים או משמינים.
===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק לעיל.

===צירופים===
* [[משטר צבאי]]
* [[משטר רוחות]]

===מילים נרדפות===
* [[מדיניות]]
* [[שלטון]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|regime|policy}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|régimen}} &lt;small&gt;(זכר; לא סדיר רבים: {{ת|ספרדית|regímenes}})&lt;/small&gt;

===ראו גם===
*[[שוטר]]
*[[משטרה]]
*[[שטור|שיטור]]

{{שורש|שטר}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>9wkprpfeqr7mcc34dz1ysolni3qi4cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רחף</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52471</id>
    <revision>
      <id>520709</id>
      <parentid>512875</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T17:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>520709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2580" sha1="09xjofu0f1mi9n7fh30wwi9a5e0ygx6" xml:space="preserve">==רִחֵף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= ריחף
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|ח|ף}}
|בניין= פיעל
}}{{תמונה|Adult S.Hawk in flight.jpg|נץ בריחופו}}
# {{רובד|המקרא}} שהה באויר, נע במעגלים באויר מעל ובסמוך למשהו.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְרוּחַ אֱלֹהִים '''מְרַחֶפֶת''' עַל פְּנֵי הַמָּיִם|בראשית|א|ב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ עַל גּוֹזָלָיו '''יְרַחֵף'''|דברים|לב|יא}}
# {{משלב|סלנג}} היה שקוע במחשבות והתנתק מסביבתו. לא שם ליבו לנעשה סביבו.
#:* שברתי לך את הכוס. מצטער, לא שמתי לב, פשוט '''ריחפתי''' לרגע.
#:* לא פלא שלא הצלחת במבחן כשבכל השיעורים את '''מרחפת'''. 
===גיזרון===
* המילה מופיעה פעמיים במקרא.
===מידע נוסף===
* התלמוד (ירושלמי חגיגה) מתאר את הפעולה כ&quot;נוגע ולא נוגע&quot;. בלשון ימינו ריחוף נתפס כטיסה במקום או סביב מקום מסויים.

===צירופים===
* [[שוא מרחף]]

===נגזרות===
* [[רחוף]]
* [[רחפן]]

===מילים נרדפות===
* [[דאה]]
* [[חלם]](2)
* [[טס]]
* [[עופף]]
* [[שיט|שִׁיֵּט]]
===ניגודים===
* [[נחת#נָחַת|נָחַת]]
* [[התיצב]]
* [[נפל|נָפַל]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hover|levitate}}

===ראו גם===
* [[פרח#פָּרַח ב|פָּרַח]]
{{שורש|רחף}}

==רַחַף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= רחף
|הגייה= '''ra'''khaf'''
|חלק דיבר= 
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות= ר' אין 
}}
# {{רובד|ח}} 
#:*  {{משפט מדגים}}


===צירופים===
* [[ספינת רחף]]
* [[מצלמת רחף]]
* [[דיונון רחף]]

===ראו גם===

{{שורש|רחף}}
==רָחַף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה=
|בניין=
}}
# {{רובד|המקרא}}  {{פירוש לקוי}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|נִשְׁבַּר לִבִּי בְקִרְבִּי '''רָחֲפוּ''' כָּל עַצְמוֹתַי הָיִיתִי כְּאִישׁ שִׁכּוֹר וּכְגֶבֶר עֲבָרוֹ יָיִן|ירמיהו|כג|ט}}

===גיזרון===
* מילה יחידאית.

===ראו גם===
* 

{{שורש|רחף}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>09xjofu0f1mi9n7fh30wwi9a5e0ygx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520710</id>
      <parentid>520709</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T17:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* רִחֵף */</comment>
      <origin>520710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" sha1="smryjkn17j2zj6t779ty18fl0u76nf9" xml:space="preserve">==רִחֵף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= ריחף
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|ח|ף}}
|בניין= פיעל
}}{{תמונה|Adult S.Hawk in flight.jpg|נץ בריחופו}}
# {{רובד|המקרא}} [[שהה]] ב[[אויר]], נע במעגלים באויר מעל ובסמוך למשהו.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְרוּחַ אֱלֹהִים '''מְרַחֶפֶת''' עַל פְּנֵי הַמָּיִם|בראשית|א|ב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ עַל גּוֹזָלָיו '''יְרַחֵף'''|דברים|לב|יא}}
# {{משלב|סלנג}} היה שקוע במחשבות והתנתק מסביבתו. לא שם ליבו לנעשה סביבו.
#:* שברתי לך את הכוס. מצטער, לא שמתי לב, פשוט '''ריחפתי''' לרגע.
#:* לא פלא שלא הצלחת במבחן כשבכל השיעורים את '''מרחפת'''. 
===גיזרון===
* המילה מופיעה פעמיים במקרא.
===מידע נוסף===
* התלמוד (ירושלמי חגיגה) מתאר את הפעולה כ&quot;נוגע ולא נוגע&quot;. בלשון ימינו ריחוף נתפס כטיסה במקום או סביב מקום מסויים.

===צירופים===
* [[שוא מרחף]]

===נגזרות===
* [[רחוף]]
* [[רחפן]]

===מילים נרדפות===
* [[דאה]]
* [[חלם]](2)
* [[טס]]
* [[עופף]]
* [[שיט|שִׁיֵּט]]
===ניגודים===
* [[נחת#נָחַת|נָחַת]]
* [[התיצב]]
* [[נפל|נָפַל]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hover|levitate}}

===ראו גם===
* [[פרח#פָּרַח ב|פָּרַח]]
{{שורש|רחף}}

==רַחַף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= רחף
|הגייה= '''ra'''khaf'''
|חלק דיבר= 
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות= ר' אין 
}}
# {{רובד|ח}} 
#:*  {{משפט מדגים}}


===צירופים===
* [[ספינת רחף]]
* [[מצלמת רחף]]
* [[דיונון רחף]]

===ראו גם===

{{שורש|רחף}}
==רָחַף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה=
|בניין=
}}
# {{רובד|המקרא}}  {{פירוש לקוי}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|נִשְׁבַּר לִבִּי בְקִרְבִּי '''רָחֲפוּ''' כָּל עַצְמוֹתַי הָיִיתִי כְּאִישׁ שִׁכּוֹר וּכְגֶבֶר עֲבָרוֹ יָיִן|ירמיהו|כג|ט}}

===גיזרון===
* מילה יחידאית.

===ראו גם===
* 

{{שורש|רחף}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>smryjkn17j2zj6t779ty18fl0u76nf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520711</id>
      <parentid>520710</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T17:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* רִחֵף */</comment>
      <origin>520711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2818" sha1="slkyolqklonw5b93le5vxxxvy1y9to2" xml:space="preserve">==רִחֵף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא= ריחף
|שורש וגזרה={{שרש3|ר|ח|ף}}
|בניין= פיעל
}}{{תמונה|Adult S.Hawk in flight.jpg|נץ בריחופו}}
# {{רובד|המקרא}} [[שהה]] ב[[אויר]], נע במעגלים באויר מעל ובסמוך למשהו.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים '''מְרַחֶפֶת''' עַל־פְּנֵי הַמָּיִם.|בראשית|א|ב}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ, עַל־גּוֹזָלָיו '''יְרַחֵף''';  יִפְרֹשׂ כְּנָפָיו יִקָּחֵהוּ, יִשָּׂאֵהוּ עַל־אֶבְרָתוֹ.|דברים|לב|יא}}
# {{משלב|סלנג}} היה שקוע במחשבות והתנתק מסביבתו. לא שם ליבו לנעשה סביבו.
#:* שברתי לך את הכוס. מצטער, לא שמתי לב, פשוט '''ריחפתי''' לרגע.
#:* לא פלא שלא הצלחת במבחן כשבכל השיעורים את '''מרחפת'''. 
===גיזרון===
* המילה מופיעה פעמיים במקרא.
===מידע נוסף===
* התלמוד (ירושלמי חגיגה) מתאר את הפעולה כ&quot;נוגע ולא נוגע&quot;. בלשון ימינו ריחוף נתפס כטיסה במקום או סביב מקום מסויים.

===צירופים===
* [[שוא מרחף]]

===נגזרות===
* [[רחוף]]
* [[רחפן]]

===מילים נרדפות===
* [[דאה]]
* [[חלם]](2)
* [[טס]]
* [[עופף]]
* [[שיט|שִׁיֵּט]]
===ניגודים===
* [[נחת#נָחַת|נָחַת]]
* [[התיצב]]
* [[נפל|נָפַל]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|hover|levitate}}

===ראו גם===
* [[פרח#פָּרַח ב|פָּרַח]]
{{שורש|רחף}}

==רַחַף==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= רחף
|הגייה= '''ra'''khaf'''
|חלק דיבר= 
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות= ר' אין 
}}
# {{רובד|ח}} 
#:*  {{משפט מדגים}}


===צירופים===
* [[ספינת רחף]]
* [[מצלמת רחף]]
* [[דיונון רחף]]

===ראו גם===

{{שורש|רחף}}
==רָחַף==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה=
|בניין=
}}
# {{רובד|המקרא}}  {{פירוש לקוי}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|נִשְׁבַּר לִבִּי בְקִרְבִּי '''רָחֲפוּ''' כָּל עַצְמוֹתַי הָיִיתִי כְּאִישׁ שִׁכּוֹר וּכְגֶבֶר עֲבָרוֹ יָיִן|ירמיהו|כג|ט}}

===גיזרון===
* מילה יחידאית.

===ראו גם===
* 

{{שורש|רחף}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>slkyolqklonw5b93le5vxxxvy1y9to2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שחיס</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57618</id>
    <revision>
      <id>520718</id>
      <parentid>508758</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T19:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* שָׁחִיס */</comment>
      <origin>520718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="6xtz33jwaixahapxs303wd8q83bsors" xml:space="preserve">==שָׁחִיס==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = שחיס
| הגייה = sha'''ḥis
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = זכר
| שורש = {{שרש3|שׁ|ח|ס|קט=לא}}
| דרך תצורה = {{משקל|קָטִיל}}
| נטיות = 
}}
# [[תבואה]] הצומחת [[מאליו|מאליה]] בשנה שלאחר ה[[קציר]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְזֶה־לְּךָ הָאוֹת – אָכוֹל הַשָּׁנָה סָפִיחַ, וּבַשָּׁנָה הַשֵּׁנִית '''שָׁחִיס'''; וּבַשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית זִרְעוּ וְקִצְרוּ, וְנִטְעוּ כְרָמִים וְאִכְלוּ פִרְיָם.|ישעיהו|לז|ל}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. בפסוק המקביל היא מופיעה בשיכול עיצורים {{צט/תנ&quot;ך|סָחִישׁ|מלכים ב|יט|כט}}

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|aftermath}}

===ראו גם===
*[[ספיח]]

===קישורים חיצוניים===
*{{מקור/לקסיקון BDB|שָׁחִיס|7823}}

[[קטגוריה:חקלאות]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>6xtz33jwaixahapxs303wd8q83bsors</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>תיר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63232</id>
    <revision>
      <id>520699</id>
      <parentid>516033</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>520699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="dvxaoy355ywdrzhh7fzkyfmyptxzijl" xml:space="preserve">==תַּיָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=תייר
|הגייה=ta'''yar'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ת|ו|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=נ' תַּיֶּרֶת, ר' תַּיָּרִים
}}
#{{רובד|חזל}} מי ש[[הכיר|מכיר]] את ה[[ארץ]] ואת [[אתר]]יה ו[[דרך|דרכיה]], ו[[לקח|לוקח]] אחרים בהן.
#:*{{צט/בבלי|שיירא שהיתה מהלכת במדבר ועמד עליה גייס לטורפה, מחשבין לפי ממון ואין מחשבין לפי נפשות; ואם שכרו '''תייר''' ההולך לפניהם, מחשבין אף לפי נפשות.|בבא קמא|קטז|ב}}
#:*{{צט/ירושלמי הלכה|כִּי בָּא יִשְׂרָאֵל דֶּרֶךְ הָאֲתָרִים וַיִּלָּחֶם בְּיִשְׂרָאֵל &lt;small&gt;({{פסוק|במדבר|כא|א}})&lt;/small&gt;; מהו דרך האתרים? כי מת '''התייר''' הגדול שהיה תר להם את הדרך, ובאו ונתגרו בהם, ובקשו ישראל לחזור למצרים|יומא|א|א}}
#:*{{צט/רבה|וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן קוֹל '''תַּיָּר''' טָב נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ, זֶה משֶׁה.|שיר השירים|ב|יב}}
#{{רובד|חדשה}} מי ש[[הלך|הולך]] ל[[ארץ]] [[זר]]ה, על־מנת ל[[ראה|ראות]] את [[אתר]]יה וללכת ב[[דרך|דרכיה]].
#:*{{צטשיר|יום אחד פוגש אני '''בתייר''' / שרצה להשקיע באיזה דבר|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}396&amp;wrkid{{=}}38|אדוני השופט|חיים חפר}}

===גיזרון===
* משורש מקראי.

===נגזרות===
* [[תירות|תיירות]]

===מילים נרדפות===
* [[טיל#טַיָּל|טייל]] (2)
* [[מדריך]] (1)
* [[מורה דרך]] (1)
* [[תר]] (2)

===תרגום===
*אנגלית:
*#{{ת|אנגלית|tour guide}}
*#{{ת|אנגלית|tourist}}
* ערבית: {{ת|ערבית|سائِح}} 

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תייר|ויקישיתוף=Category:Tourists|שם ויקישיתוף=תיירים}}

[[קטגוריה:בעלי מקצוע]]
[[קטגוריה:תיירות]]
[[קטגוריה:אוטו אנטונימים]]</text>
      <sha1>dvxaoy355ywdrzhh7fzkyfmyptxzijl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ראומטי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64191</id>
    <revision>
      <id>520712</id>
      <parentid>519451</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T17:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* רֶאוּמָטִי */</comment>
      <origin>520712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="qca8ndhukyc1fk3z8lwdgk2uyc72azq" xml:space="preserve">==רֶאוּמָטִי==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=reu'''ma'''ti
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=מלועזית
|נטיות=נ' רֶאוּמָטִית, ר' רֶאוּמָטִים, נ&quot;ר רֶאוּמָטִיּוֹת
}}
#{{רובד|חזל}} הקשור ל[[דלקת|דלקות]] ב[[מפרק]]ים, ב[[שריר]]ים וכיו&quot;ב, ה[[הקשה|מקשים]] על ה[[תנועה]].
#:*{{צט/רבה|עַל יְדֵי שֶׁהָאָדָם הַזֶּה מִתְעַצֵּל לְכַסּוֹת אֶת רֹאשׁוֹ כָּרָאוּי, יִמַּךְ הַמְּקָרֶה, הֲרֵי הוּא נַעֲשָׂה '''רֶאוּמָטִיקוֹס'''.|ויקרא|יט|ד}}

===גיזרון===
*{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|ῥευματικός|rheumatikós}}; מבסיס {{יוונית|ῥεῦμα|rheûma}} – [[זרימה]] [בתורו מבסיס {{יוונית|ῥέω|rhéō}} – [[זרם|אזרום]], והסיומת {{יוונית|-μα-|ma}} לשמות מופשטים] והסיומת {{יוונית|-ικός-|ikós}} לתארים.

===נגזרות===
* [[ראומטיזם]]
* [[ראומטולוגיה]]

===מילים נרדפות===
* [[שגרוני]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rheumatic}}

[[קטגוריה:רפואה]]</text>
      <sha1>qca8ndhukyc1fk3z8lwdgk2uyc72azq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שלטון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64193</id>
    <revision>
      <id>520700</id>
      <parentid>519483</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* שִׁלְטוֹן */</comment>
      <origin>520700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2457" sha1="rjn75e1qoa2fz4ecn9ul2zrf2bjy40n" xml:space="preserve">==שִׁלְטוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלטון
|הגייה=shil'''ton'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ט}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' שִׁלְטוֹנוֹת, שִׁלְטוֹן־ 
}}
#{{רובד|המקרא}} ה[[רשות#רָשׁוּת|רשות]] שמוסמכת לקבל החלטות רשמיות וכוללות של [[חברה]] או [[מדינה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּאֲשֶׁר דְּבַר־מֶלֶךְ, שִׁלְטוֹן; וּמִי יֹאמַר־לוֹ, מַה־תַּעֲשֶׂה.|קהלת|ח|ד}}
#:*{{צט/משנה|הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי עַל מְנָת שֶׁאֲדַבֵּר עָלַיִךְ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְאֶעֱשֶׂה עִמָּךְ כַּפּוֹעֵל, דִּבֶּר עָלֶיהָ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְעָשָׂה עִמָּהּ כַּפּוֹעֵל, מְקֻדֶּשֶׁת; וְאִם לָאו, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת.|קידושין|ג|ו}}
#:* {{צטבי|הטוב למדינה '''שלטון''' ממושך של איש אחד, אם גם מוכשר הוא ורצוי לעמו? הטוב הדבר לשליט?|https://benyehuda.org/read/37413?q|מדוע לא שלטון ממושך|דוד בן גוריון}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל ובפסוק ח' באוותו פרק.
*מקבילה בארמית: שָׁלְטָן (נפוצה בארמית המקראית), ובערבית: {{ערבית|سُلْطَان|[[סלטאן|סֻלְטָאן]]}}
* מן [[שלט|שָׁלַט]].

===צירופים===
* [[שלטון החק|שלטון החוק]]
* [[שלטון יחיד]]
* [[שלטון מקומי]]
* [[שלטון מרכזי]]
* [[שלטון עצמי]]
* [[שלטון צבאי]]

===נגזרות===
* [[שלטוני]]
* [[שלטונית]]

===מילים נרדפות===
* [[הנהגה]]
* [[ממשלה]]
* [[שררה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|government|rule}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κράτος}} (תעתיק: krátos)
*ערבית: {{ת|ערבית|سُلْطة|حُكومة}}

===ראו גם===
* [[אדנות]]
* [[השתלט]]
* [[שליט]]
* [[משטר]]
* [[סמכות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלטון}}

{{שורש|שׁלט}}
[[קטגוריה:שם הקטגוריה]]</text>
      <sha1>rjn75e1qoa2fz4ecn9ul2zrf2bjy40n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520701</id>
      <parentid>520700</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>520701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="ob1kyypjhgzgp662987qzflhb5ezjjw" xml:space="preserve">==שִׁלְטוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלטון
|הגייה=shil'''ton'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ט}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' שִׁלְטוֹנוֹת, שִׁלְטוֹן־ 
}}
#{{רובד|המקרא}} ה[[רשות#רָשׁוּת|רשות]] שמוסמכת לקבל החלטות רשמיות וכוללות של [[חברה]] או [[מדינה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּאֲשֶׁר דְּבַר־מֶלֶךְ, שִׁלְטוֹן; וּמִי יֹאמַר־לוֹ, מַה־תַּעֲשֶׂה.|קהלת|ח|ד}}
#:*{{צט/משנה|הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי עַל מְנָת שֶׁאֲדַבֵּר עָלַיִךְ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְאֶעֱשֶׂה עִמָּךְ כַּפּוֹעֵל, דִּבֶּר עָלֶיהָ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְעָשָׂה עִמָּהּ כַּפּוֹעֵל, מְקֻדֶּשֶׁת; וְאִם לָאו, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת.|קידושין|ג|ו}}
#:* {{צטבי|הטוב למדינה '''שלטון''' ממושך של איש אחד, אם גם מוכשר הוא ורצוי לעמו? הטוב הדבר לשליט?|https://benyehuda.org/read/37413?q|מדוע לא שלטון ממושך|דוד בן גוריון}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל ובפסוק ח' באוותו פרק.
*מקבילה בארמית: שָׁלְטָן (נפוצה בארמית המקראית), ובערבית: {{ערבית|سُلْطَان|[[סלטאן|סֻלְטָאן]]}}
* מן [[שלט|שָׁלַט]].

===צירופים===
* [[שלטון החק|שלטון החוק]]
* [[שלטון יחיד]]
* [[שלטון מקומי]]
* [[שלטון מרכזי]]
* [[שלטון עצמי]]
* [[שלטון צבאי]]

===נגזרות===
* [[שלטוני]]
* [[שלטונית]]

===מילים נרדפות===
* [[הנהגה]]
* [[ממשלה]]
* [[שררה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|government|rule}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κράτος}} (תעתיק: krátos)
*ערבית: {{ת|ערבית|سُلْطة|حُكومة}}

===ראו גם===
* [[אדנות]]
* [[שליט]]
* [[משטר]]
* [[סמכות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלטון}}

[[קטגוריה:ממשל ומדיניות]]</text>
      <sha1>ob1kyypjhgzgp662987qzflhb5ezjjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520702</id>
      <parentid>520701</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>520702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2437" sha1="qrk73dqkhbcvmyi4v6p19qy2s7ddb7w" xml:space="preserve">==שִׁלְטוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלטון
|הגייה=shil'''ton'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ט}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' שִׁלְטוֹנוֹת, שִׁלְטוֹן־ 
}}
#{{רובד|המקרא}} ה[[רשות#רָשׁוּת|רשות]] שמוסמכת לקבל החלטות רשמיות וכוללות של [[חברה]] או [[מדינה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּאֲשֶׁר דְּבַר־מֶלֶךְ, שִׁלְטוֹן; וּמִי יֹאמַר־לוֹ, מַה־תַּעֲשֶׂה.|קהלת|ח|ד}}
#:*{{צט/משנה|הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי עַל מְנָת שֶׁאֲדַבֵּר עָלַיִךְ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְאֶעֱשֶׂה עִמָּךְ כַּפּוֹעֵל, דִּבֶּר עָלֶיהָ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְעָשָׂה עִמָּהּ כַּפּוֹעֵל, מְקֻדֶּשֶׁת; וְאִם לָאו, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת.|קידושין|ג|ו}}
#:* {{צטבי|הטוב למדינה '''שלטון''' ממושך של איש אחד, אם גם מוכשר הוא ורצוי לעמו? הטוב הדבר לשליט?|https://benyehuda.org/read/37413?q|מדוע לא שלטון ממושך|דוד בן גוריון}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל ובפסוק ח' באוותו פרק.
*מקבילה בארמית: שָׁלְטָן (נפוצה בארמית המקראית), ובערבית: {{ערבית|سُلْطَان|[[סלטאן|סֻלְטָאן]]}}
* מן [[שלט|שָׁלַט]].

===צירופים===
* [[שלטון החק|שלטון החוק]]
* [[שלטון יחיד]]
* [[שלטון מקומי]]
* [[שלטון מרכזי]]
* [[שלטון עצמי]]
* [[שלטון צבאי]]

===נגזרות===
* [[שלטוני]]
* [[שלטונית]]

===מילים נרדפות===
* [[הנהגה]]
* [[ממשלה]]
* [[משטר]]
* [[שררה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|government|rule}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κράτος}} (תעתיק: krátos)
*ערבית: {{ת|ערבית|سُلْطة|حُكومة}}

===ראו גם===
* [[אדנות]]
* [[שליט]]
* [[משטר]]
* [[סמכות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלטון}}

[[קטגוריה:ממשל ומדיניות]]</text>
      <sha1>qrk73dqkhbcvmyi4v6p19qy2s7ddb7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520705</id>
      <parentid>520702</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>520705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2449" sha1="1q78er6b5vvcstuw2rmwh58aw8xlyec" xml:space="preserve">==שִׁלְטוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלטון
|הגייה=shil'''ton'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ט}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' שִׁלְטוֹנוֹת, שִׁלְטוֹן־ 
}}
#{{רובד|המקרא}} ה[[רשות#רָשׁוּת|רשות]] שמוסמכת לקבל החלטות רשמיות וכוללות של [[חברה]] או [[מדינה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּאֲשֶׁר דְּבַר־מֶלֶךְ, שִׁלְטוֹן; וּמִי יֹאמַר־לוֹ, מַה־תַּעֲשֶׂה.|קהלת|ח|ד}}
#:*{{צט/משנה|הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי עַל מְנָת שֶׁאֲדַבֵּר עָלַיִךְ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְאֶעֱשֶׂה עִמָּךְ כַּפּוֹעֵל, דִּבֶּר עָלֶיהָ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְעָשָׂה עִמָּהּ כַּפּוֹעֵל, מְקֻדֶּשֶׁת; וְאִם לָאו, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת.|קידושין|ג|ו}}
#:* {{צטבי|הטוב למדינה '''שלטון''' ממושך של איש אחד, אם גם מוכשר הוא ורצוי לעמו? הטוב הדבר לשליט?|https://benyehuda.org/read/37413?q|מדוע לא שלטון ממושך|דוד בן גוריון}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל ובפסוק ח' באוותו פרק.
*מקבילה בארמית: שָׁלְטָן (נפוצה בארמית המקראית), ובערבית: {{ערבית|سُلْطَان|[[סלטאן|סֻלְטָאן]]}}
* מן [[שלט|שָׁלַט]].

===צירופים===
* [[שלטון החק|שלטון החוק]]
* [[שלטון יחיד]]
* [[שלטון מקומי]]
* [[שלטון מרכזי]]
* [[שלטון עצמי]]
* [[שלטון צבאי]]

===נגזרות===
* [[שלטוני]]
* [[שלטונית]]

===מילים נרדפות===
* [[הנהגה]]
* [[ממשלה]]
* [[משטר]]
* [[שררה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|government|rule}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κράτος}} (תעתיק: krátos)
*ערבית: {{ת|ערבית|سلطة}} (תעתיק: סֻלְטָה)

===ראו גם===
* [[אדנות]]
* [[שליט]]
* [[משטר]]
* [[סמכות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלטון}}

[[קטגוריה:ממשל ומדיניות]]</text>
      <sha1>1q78er6b5vvcstuw2rmwh58aw8xlyec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520706</id>
      <parentid>520705</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>520706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="8byjg4y9zitknk8z5pllx8qh0dmnxsl" xml:space="preserve">==שִׁלְטוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלטון
|הגייה=shil'''ton'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ט}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' שִׁלְטוֹנוֹת, שִׁלְטוֹן־ 
}}
#{{רובד|המקרא}} ה[[רשות#רָשׁוּת|רשות]] שמוסמכת לקבל החלטות רשמיות וכוללות של [[חברה]] או [[מדינה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּאֲשֶׁר דְּבַר־מֶלֶךְ, שִׁלְטוֹן; וּמִי יֹאמַר־לוֹ, מַה־תַּעֲשֶׂה.|קהלת|ח|ד}}
#:*{{צט/משנה|הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי עַל מְנָת שֶׁאֲדַבֵּר עָלַיִךְ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְאֶעֱשֶׂה עִמָּךְ כַּפּוֹעֵל, דִּבֶּר עָלֶיהָ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְעָשָׂה עִמָּהּ כַּפּוֹעֵל, מְקֻדֶּשֶׁת; וְאִם לָאו, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת.|קידושין|ג|ו}}
#:* {{צטבי|הטוב למדינה '''שלטון''' ממושך של איש אחד, אם גם מוכשר הוא ורצוי לעמו? הטוב הדבר לשליט?|https://benyehuda.org/read/37413?q|מדוע לא שלטון ממושך|דוד בן גוריון}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל ובפסוק ח' באוותו פרק.
*מקבילה בארמית: שָׁלְטָן (נפוצה בארמית המקראית), ובערבית: {{ערבית|سُلْطَان|[[סלטאן|סֻלְטָאן]]}}
* מן [[שלט|שָׁלַט]].

===צירופים===
* [[שלטון החק|שלטון החוק]]
* [[שלטון יחיד]]
* [[שלטון מקומי]]
* [[שלטון מרכזי]]
* [[שלטון עצמי]]
* [[שלטון צבאי]]

===נגזרות===
* [[שלטוני]]
* [[שלטונית]]

===מילים נרדפות===
* [[הנהגה]]
* [[ממשלה]]
* [[משטר]]
* [[שררה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dominion|rule}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κράτος}} (תעתיק: krátos)
*ערבית: {{ת|ערבית|سلطة}} (תעתיק: סֻלְטָה)

===ראו גם===
* [[אדנות]]
* [[שליט]]
* [[משטר]]
* [[סמכות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלטון}}

[[קטגוריה:ממשל ומדיניות]]</text>
      <sha1>8byjg4y9zitknk8z5pllx8qh0dmnxsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520707</id>
      <parentid>520706</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>520707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2476" sha1="ix2pnnyw37r6313830rpef0ltvtjq18" xml:space="preserve">==שִׁלְטוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלטון
|הגייה=shil'''ton'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ט}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}}
|נטיות=ר' שִׁלְטוֹנוֹת, שִׁלְטוֹן־ 
}}
#{{רובד|המקרא}} ה[[רשות#רָשׁוּת|רשות]] שמוסמכת לקבל החלטות רשמיות וכוללות של [[חברה]] או [[מדינה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּאֲשֶׁר דְּבַר־מֶלֶךְ, שִׁלְטוֹן; וּמִי יֹאמַר־לוֹ, מַה־תַּעֲשֶׂה.|קהלת|ח|ד}}
#:*{{צט/משנה|הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי עַל מְנָת שֶׁאֲדַבֵּר עָלַיִךְ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְאֶעֱשֶׂה עִמָּךְ כַּפּוֹעֵל, דִּבֶּר עָלֶיהָ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְעָשָׂה עִמָּהּ כַּפּוֹעֵל, מְקֻדֶּשֶׁת; וְאִם לָאו, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת.|קידושין|ג|ו}}
#:* {{צטבי|הטוב למדינה '''שלטון''' ממושך של איש אחד, אם גם מוכשר הוא ורצוי לעמו? הטוב הדבר לשליט?|https://benyehuda.org/read/37413?q|מדוע לא שלטון ממושך|דוד בן גוריון}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל ובפסוק ח' באוותו פרק.
*מקבילה בארמית: שָׁלְטָן (נפוצה בארמית המקראית), ובערבית: {{ערבית|سُلْطَان|[[סלטאן|סֻלְטָאן]]}}
* מן [[שלט|שָׁלַט]].

===צירופים===
* [[שלטון החק|שלטון החוק]]
* [[שלטון יחיד]]
* [[שלטון מקומי]]
* [[שלטון מרכזי]]
* [[שלטון עצמי]]
* [[שלטון צבאי]]

===נגזרות===
* [[שלטוני]]
* [[שלטונית]]

===מילים נרדפות===
* [[הנהגה]]
* [[ממשלה]]
* [[משטר]]
* [[שררה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dominion|rule}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κράτος}} (תעתיק: krátos)
*ערבית: {{ת|ערבית|سلطة}} (תעתיק: סֻלְטָה)

===ראו גם===
* [[אדנות]]
* [[שליט]]
* [[משטר]]
* [[סמכות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלטון}}

[[קטגוריה:ממשל ומדיניות]]</text>
      <sha1>ix2pnnyw37r6313830rpef0ltvtjq18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520708</id>
      <parentid>520707</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T12:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* שִׁלְטוֹן */</comment>
      <origin>520708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2482" sha1="3lar8qk86xy9e4389bl6lxjuyn0wj72" xml:space="preserve">==שִׁלְטוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלטון
|הגייה=shil'''ton'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|שׁ|ל|ט}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}}
|נטיות=ר' שִׁלְטוֹנוֹת, שִׁלְטוֹן־ 
}}
#{{רובד|המקרא}} ה[[רשות#רָשׁוּת|רשות]] שמוסמכת לקבל החלטות רשמיות וכוללות של [[חברה]] או [[מדינה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בַּאֲשֶׁר דְּבַר־מֶלֶךְ, '''שִׁלְטוֹן'''; וּמִי יֹאמַר־לוֹ, מַה־תַּעֲשֶׂה.|קהלת|ח|ד}}
#:*{{צט/משנה|הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי עַל מְנָת שֶׁאֲדַבֵּר עָלַיִךְ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְאֶעֱשֶׂה עִמָּךְ כַּפּוֹעֵל, דִּבֶּר עָלֶיהָ '''לַשִּׁלְטוֹן''' וְעָשָׂה עִמָּהּ כַּפּוֹעֵל, מְקֻדֶּשֶׁת; וְאִם לָאו, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת.|קידושין|ג|ו}}
#:* {{צטבי|הטוב למדינה '''שלטון''' ממושך של איש אחד, אם גם מוכשר הוא ורצוי לעמו? הטוב הדבר לשליט?|https://benyehuda.org/read/37413?q|מדוע לא שלטון ממושך|דוד בן גוריון}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל ובפסוק ח' באוותו פרק.
*מקבילה בארמית: שָׁלְטָן (נפוצה בארמית המקראית), ובערבית: {{ערבית|سُلْطَان|[[סלטאן|סֻלְטָאן]]}}
* מן [[שלט|שָׁלַט]].

===צירופים===
* [[שלטון החק|שלטון החוק]]
* [[שלטון יחיד]]
* [[שלטון מקומי]]
* [[שלטון מרכזי]]
* [[שלטון עצמי]]
* [[שלטון צבאי]]

===נגזרות===
* [[שלטוני]]
* [[שלטונית]]

===מילים נרדפות===
* [[הנהגה]]
* [[ממשלה]]
* [[משטר]]
* [[שררה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|dominion|rule}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κράτος}} (תעתיק: krátos)
*ערבית: {{ת|ערבית|سلطة}} (תעתיק: סֻלְטָה)

===ראו גם===
* [[אדנות]]
* [[שליט]]
* [[משטר]]
* [[סמכות]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שלטון}}

[[קטגוריה:ממשל ומדיניות]]</text>
      <sha1>3lar8qk86xy9e4389bl6lxjuyn0wj72</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>