שלום

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>שלום</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1935</id>
    <revision>
      <id>520896</id>
      <parentid>520389</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T19:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>520896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14902" sha1="0bvna73ko36t88f6ti9oyri6k6pwhk4" xml:space="preserve">==שָׁלוֹם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שלום
|הגייה=sha'''lom'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|שׁלם|שׁ־ל־ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוֹל}}
|נטיות=שְׁלוֹם־; ר' שְׁלוֹמוֹת
}}{{תמונה|Peace dove.png|[[יונה|יונת]] השלום.}}{{תמונה|Brooklyn Museum - Deux Bons Voisins - Honoré Daumier.jpg|אנשים מברכים זה את זה לשלום.}}
# [[שלווה]], [[מנוחה]], [[שקט]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ '''שָׁלוֹם'''.|במדבר|ו|כו}} 
# מצב של [[ידידות]] ו[[שתוף פעולה]] בין מדינות ובין בני אדם. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַשׂ לָהֶם יְהוֹשֻׁעַ '''שָׁלוֹם''' וַיִּכְרֹת לָהֶם בְּרִית לְחַיּוֹתָם וַיִּשָּׁבְעוּ לָהֶם נְשִׂיאֵי הָעֵדָה.|יהושע|ט|טו}} 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְרַפְּאוּ אֶת-שֶׁבֶר עַמִּי עַל נְקַלָּה לֵאמֹר שָׁלוֹם שָׁלוֹם וְאֵין '''שָׁלוֹם'''.|ירמיהו|ו|יד}} 
#:* על מנת שישרור '''שלום''', על המדינות לחתום על הסכם '''שלום'''.
# מילת [[ברכה]] הנאמרת בעת [[מפגש]] ובעת [[פרידה]] בין אנשים.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁלַח רֹכֵב סוּס שֵׁנִי וַיָּבֹא אֲלֵהֶם וַיֹּאמֶר כֹּה-אָמַר הַמֶּלֶךְ '''שָׁלוֹם''' וַיֹּאמֶר יֵהוּא מַה-לְּךָ וּלְשָׁלוֹם סֹב אֶל-אַחֲרָי.|מלכים ב|ט|יט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיְרַפְּאוּ אֶת-שֶׁבֶר עַמִּי עַל נְקַלָּה לֵאמֹר '''שָׁלוֹם שָׁלוֹם''' וְאֵין שָׁלוֹם.|ירמיהו|ו|יד}}
#:*{{צט/משנה|אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בֶּן קִסְמָא, פַּעַם אַחַת הָיִיתִי מְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וּפָגַע בִּי אָדָם אֶחָד וְנָתַן לִי '''שָׁלוֹם''' וְהֶחֱזַרְתִּי לוֹ '''שָׁלוֹם'''.|אבות|ו|ט}}
#:*{{צטשיר|וְלִפְעָמִים / הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת / כִּבּוּי אוֹרוֹת / הַחֲצוֹצְרָה אוֹמֶרֶת / '''שָׁלוֹם''' לַכִּנוֹרוֹת / אַשְׁמֹרֶת תִּיכוֹנָה נוֹשֶׁקֶת לַשְּׁלִישִׁית – / לָקוּם מָחָר בַּבֹּקֶר וּלְהַתְחִיל מִבְּרֵאשִׁית.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}738&amp;wrkid{{=}}3768|הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת|נעמי שמר}}
# שם פרטי לזכר.
#:*{{צטזמר|וְהַתִּינוֹק '''שָׁלוֹם''' / הַצּוֹחֵק בַּחֲלוֹם, / וַאֲנִי אֲחוֹתוֹ מִרְיָם, / וְהַחֲמוֹר הַקָּטָן בִּלְעָם.|song.asp?id{{=}}361|מִרְיָם  בַּת נִסִּים|נתן אלתרמן}}
#:*{{צטשיר|מייקל בא ושם תקליט / ברק נדלק בחוץ / '''ושלום''' מדבר אנגלית / כמו שבקיבוץ |artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}464&amp;wrkid{{=}}1542|יונתן סע הביתה|יהונתן גפן}}

===גיזרון===
* בלשונות קדם-שמיים:שלעם (šalꜥm), במשמעות [[שלם]], היה שלם, שלא ניזוק. אכדית: (šalāmu). ארמית:שְׁלָמָא. געז,טיגרנית: שאלם (sälam ,[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%88%B0%E1%88%8B%E1%88%9D ሰላም]). ערבית: {{ערבית|سَلَام|סַלָאם}}.
*בשורה-14 ב[[w:מכתבי תענך|מכתבי תענך]] הכתובים בכתב אכדי בניב כנעני, מופיעה תבנית &quot;שֻׁוּלוּם&quot; &quot;([https://www.kchanson.com/ANCDOCS/meso/taanach1.html šu-lum]) בהוראת ברכת שלום. התיבה מופיעה ב[[w:פפירוס אנאסטאזי א|פפירוס אנאסטאזי א]] בכתב הירוגליפי בשפה מצרית-תיכונה בה אין הבחנה בין האותיות ל↔ר לפיכך נהגתה בצורה: שָרְם ([https://simondschweitzer.github.io/aed/156780.html šarm]) ושימשה בהוראת &quot;ברכת-שלום&quot;. מקבילה ל-שָׁלם šlm {{הערת שוליים|heirowords-4 עמ'996}}. נגזרת של אותה מילה מצרית: &quot;ש-ר-מתי&quot; (sharmātȧ), ובתעתיק לעברית: &quot;ש-ל-מתי&quot; , פירוש: [[תשלום]], הוקרה ,מנחה {{הערת שוליים|ראו:אסטלת ישראל 26}} {{הערת שוליים|1=&quot;An Egyptian Hieroglyphic Dictionary&quot; מאת: ארנסט ווליס, עמ' 727}}.מופיע כברכה בארמית בפפירוס פדואה בצורה: שלם {{הערת שוליים|יוסף נוה/כתובות ארמיות קדומות (1960-1964) לשונינו ניסן תשכ&quot;ה}}.
*מצוי בצורת &quot;סלם&quot; ברובד לשון חז&quot;ל ממכתבי בר כוכבא, הועלתה ההשערה שקרה הדבר בהשפעת חוג היהודים בעלי מבטא זר מבסביבתו של בר כוכבא שלא נהגו לבטא את הגה שׁי&quot;ן, ושהשפיעו על לשון בר כוכבא או סופרו. דוגמת יהודי יוון והבלקן שמבטאים - &quot;סבת סלום&quot;,&quot;רוס הסנה&quot; או העגה המזרחית-ערבית: סַלָאם

===צירופים===
{{ע|3|
*[[אוהב שלום]]
*[[אוהב שלום ורודף שלום]]
*[[אין שלום לרשעים]]
*[[ברית שלום]]
*[[דרישת שלום]] ([[ד&quot;ש]])
*[[היה שלום]]
*[[לך לשלום]]
*[[הסכם שלום]]
*[[חס ושלום]]
*[[מה שלום|מה שלומו]]?
*[[מקטרת שלום]]
*[[עושה שלום]]
*[[עושה שלום במרומיו]]
*[[עליו השלום]]
*[[רודף שלום]]
*[[שלום אמיצים]]
*[[שלום בית]]
*[[שלום ולא להתראות]]
*[[שלום כיתה א׳]]
*[[שלום על ישראל]]
*[[שלום עליכם]]
*[[שלומציון]] (שם פרטי)
*[[שלום שלום ואין שלום]]
*[[שבת שלום]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[פיוס]] (2) 
* [[שקט]] (1,2) 
* [[מנוחה]], [[נחת]], [[שלווה]] (1)   
* [[בטחון|ביטחון]], [[פיוס]] (2)   
* [[אהלן]], [[הי|היי]], [[שלום עליכם]] (ברכת מפגש) 
* [[להתראות]], [[בי|ביי]], [[צ'או]] (ברכת פרידה)

===ניגודים===
* [[מלחמה]] (2)
* [[עוינות]] (2)
* [[יריבות]] (2)

===תרגום===
{{תר|(1,2)}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|pace}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|damai}}
*אירית: {{ת|אירית|síocháin}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ሰላም}} (תעתיק: sälam)
*אנגלית:{{ת|אנגלית|peace}}‏ 
*אספרנטו:{{ת|אספרנטו|paco}}‏
*ארמנית: {{ת|ארמנית|խաղաղություն}} (תעתיק: xaġaġutʻyun)
*בסקית: {{ת|בסקית|bake}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მშვიდობა}} (תעתיק: mšvidoba)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Frieden}}‏
*דנית: {{ת|דנית|fred}}
*הוואית: {{ת|אנגלית|maluhia}}‏
*הודית: {{ת|הינדית|शांति}} (תעתיק: śā̃nti)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|vrede|peis}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|béke}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|hòa bình}}
*לשית: {{ת|ולשית|heddwch}}
*זולו: {{ת|זולו|uxolo|ukuthula}}
*טגלית: {{ת|טגלית|kapayapaan}}
*טורקית: {{ת|טורקית|barış|sulh}}
*יוונית: {{ת|יוונית|ειρήνη}} (תעתיק: eiríni)
*יידיש: {{ת|יידיש|פֿרידן|שלום}}
*יפנית: {{ת|יפנית|平和}} (תעתיק: heiwa)
*כורדית: {{ת|כורדית|aştî}}
*לטינית: {{ת|לטינית|pax}}
*מלאית: {{ת|מלאית|damai}}
*מלטית: {{ת|מלטית|paċi|sliem}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|fred}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|jambo}}‏
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|शान्ति}} (תעתיק: śānti)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|paz}}
*ערבית: {{ת|ערבית|سلام}} (תעתיק: סַלָאם)
*פולנית: {{ת|פולנית|pokój|mir}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|paz}}
*פינית: {{ת|פינית|rauha}}
*פרסית: {{ת|פרסית|آشتی}} (תעתיק: אַשְׁתִי)
:::{{ת|פרסית|صلح}} (תעתיק: צֻלְח)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|pokoj|mír}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|paix}}‏
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|평화}} (תעתיק: pyeonghwa)
*רומנית: {{ת|רומנית|pace}}
*רוסית: {{ת|רוסית|мир}} (תעתיק: mir)
:::{{ת|רוסית|поко́й}} (תעתיק: pokój)
*שוודית: {{ת|שוודית|fred}}
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|สันติ}} (תעתיק: sǎn-dtì)
}}
{{תר-סוף}}
{{תר|ברכה הנאמרת בעת מפגש}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|ciao}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ሰላም}} (תעתיק: sälam)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|hello|hi|howdy}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|saluton}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|բարև}} (תעתיק: barew)
:::{{ת|ארמנית|ողջույն}} (תעתיק: oġǰuyn)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|გამარჯობა}} (תעתיק: gamarǯoba)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|hallo}}‏
*הוואית: {{ת|אנגלית|aloha}}‏
*הודית: {{ת|הודית|नमस्ते}} (תעתיק: namastē)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|hallo}}‏
*הונגרית: {{ת|הונגרית|szia}}‏
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|chào}}‏
*טורקית: {{ת|טורקית|merhaba}}‏
*יוונית: {{ת|יוונית|γεια}} (תעתיק: geia)
::{{ת|יוונית|χαίρε}} (תעתיק: chaíre)
*יפנית: {{ת|יפנית|こんにちは}}
::::(תעתיק: konnichi wa)
*לטינית: {{ת|לטינית|salve|ave}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|jambo}}
*סינית: {{ת|סינית|你好}}‏ (מנדרינית: nǐhǎo)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|hola}}‏
*ערבית: {{ת|ערבית|مرحبا}} (תעתיק: מַרְחָבָּאן)
*פולנית: {{ת|פולנית|cześć|siema}}‏
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|olá}}‏
*פינית: {{ת|פינית|hei|moi|terve}}‏
*פרסית: {{ת|פרסית|سلام}} (תעתיק: סַלָאם)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|ahoj}}‏
*צרפתית: {{ת|צרפתית|salut}}
*קוראנית: {{ת|קוריאנית|안녕}}‏ (תעתיק: annyeong)
*קזחית: {{ת|קזחית|сәлем‎}}‏ (תעתיק: sälem)
*רומנית: {{ת|רומנית|bună|salut}}‏
*רוסית: {{ת|רוסית|здорово}} ‎(תעתיק: zdoróvo),
:::{{ת|רוסית|привет}}‏ (תעתיק: privét)
*שוודית: {{ת|שוודית|hallå}}‏
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|สวัสดี}}‏ (תעתיק: sà-wàt-dee)
}}
{{תר-סוף}}
{{תר|ברכה הנאמרת בעת פרידה}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|ciao}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|goodbye|farewell|peace}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|adiaŭ}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|մնաք բարյավ}} (תעתיק: mnakʻ baryav)
:::{{ת|ארמנית|առայժմ}} (תעתיק: aṙayžm)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ნახვამდის}} (תעתיק: naxvamdis)
:::{{ת|גרוזינית|კარგად}} (תעתיק: ḳargad)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|tschüss|Auf Wiedersehen}}‏
*הוואית: {{ת|אנגלית|aloha}}‏
*הודית: {{ת|הודית|नमस्ते}} (תעתיק: namastē)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|tot ziens|doei|dag}}‏
*הונגרית: {{ת|הונגרית|viszlát}}‏
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|tạm biệt}}‏
*טורקית: {{ת|טורקית|güle güle}}‏
*יוונית: {{ת|יוונית|αντίο}} (תעתיק: antío)
::{{ת|יוונית|έρρωσο}} (תעתיק: érrhōso)
*יפנית: {{ת|יפנית|さようなら}} (תעתיק: sayōnara),
:::{{ת|יפנית|それでは}} (תעתיק: sore dewa)
*לטינית: {{ת|לטינית|salve|ave}}
*סוואהילית: {{ת|סוואהילית|kwaheri}}
*סינית: {{ת|סינית|再见}}‏ (מנדרינית: zàijiàn)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|adiós}}‏
*ערבית: {{ת|ערבית|مع السلامة}} (תעתיק: מַעַ אֵלְסַּלָאמַה)
*פולנית: {{ת|פולנית|do widzenia}}‏
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|adeus}}‏
*פינית: {{ת|פינית|näkemiin|hyvästi}}‏
*פרסית: {{ת|פרסית|خداحافظ}} (תעתיק: חֹ'דָאחָאפֶט')
*צ'כית: {{ת|צ'כית|na shledanou|sbohem}}‏
*צרפתית: {{ת|צרפתית|adieu}}
*קוראנית: {{ת|קוריאנית|안녕}}‏ (תעתיק: annyeong)
*קזחית: {{ת|קזחית|хош бол}}‏ (תעתיק: xoş bol)
*רומנית: {{ת|רומנית|la revedere|pa}}‏
*רוסית: {{ת|רוסית|до свидания}} ‎(תעתיק: do svidánija)
*שוודית: {{ת|שוודית|adjö|hej då}}‏
*תאילנדית: {{ת|תאילנדית|สวัสดี}}‏ (תעתיק: sà-wàt-dee)
}}
{{תר-סוף}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיציטוט=שלום|שם ויקיציטוט=שלום|ויקיפדיה=שלום|שם ויקיפדיה=שלום|ויקישיתוף=Category:Peace|שם ויקישיתוף=שלום|ויקישיתוף 2=Category:Greetings|שם ויקישיתוף 2=ברכת שלום}}

[[קטגוריה:ברכות]]
[[קטגוריה:שמות]]

==שִׁלּוּם==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שילום
|הגייה=shi'''lum'''
|חלק דיבר=שם־פעולה
|מין=זכר
|שורש={{שרש|שׁלם|שׁ־ל־ם}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' שִׁלּוּמִים}}
# [[מתן]] ה[[גמול]] ה[[הגיע|מגיע]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בָּאוּ יְמֵי הַפְּקֻדָּה, בָּאוּ יְמֵי '''הַשִּׁלֻּם'''; יֵדְעוּ יִשְׂרָאֵל – אֱוִיל הַנָּבִיא, מְשֻׁגָּע אִישׁ הָרוּחַ; עַל רֹב עֲוֹנְךָ, וְרַבָּה מַשְׂטֵמָה.|הושע|ט|ז}}
#:* במסגרת [[w:הסכם השילומים|הסכם ה'''שילומים''']], העבירה גרמניה לישראל סכומי כסף גדולים כפיצוי לניצולי השואה.

===מילים נרדפות===
* [[תשלום]]
* [[גמול#גְְּמוּל|גְּמוּל]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|payment}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دَفْع}}

{{שורש|שׁלם}}
===סימוכין===
*{{מקור/לקסיקון BDB|שילום|7966}}</text>
      <sha1>0bvna73ko36t88f6ti9oyri6k6pwhk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ציון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10278</id>
    <revision>
      <id>520897</id>
      <parentid>519164</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T19:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>520897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6480" sha1="2xjnk7d5u3gkcv8kdo7oeem9pjscwov" xml:space="preserve">==צִיּוּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ציון
|הגייה=tsi'''yun'''
|חלק דיבר=שם־עצם 
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|צ|י|ן}}, ע&quot;י 
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות=ר' צִיּוּנִים
}}
# משהו ה[[נראה]] מ[[רחוק]] ואשר על פיו ניתן ל[[הכיר]] [[מקום]] או למצוא את הדרך.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַצִּיבִי לָךְ '''צִיֻּנִים''', שִׂמִי לָךְ תַּמְרוּרִים; שִׁתִי לִבֵּךְ לַמְסִלָּה, דֶּרֶךְ הָלָכְתְּ...|ירמיהו|לא|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר, מָה '''הַצִּיּוּן''' הַלָּז אֲשֶׁר אֲנִי רֹאֶה; וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו, אַנְשֵׁי הָעִיר – הַקֶּבֶר אִישׁ־הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר־בָּא מִיהוּדָה, וַיִּקְרָא אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עַל הַמִּזְבַּח בֵּית־אֵל.|מלכים ב|כג|יז}}
#סימן כתוב או דבור, לרוב בעל משמעות של גודל או כמות, שמטרתו להודיע על איכות, או רמה, או מקום בדרוג של אדם או של דבר־מה.
#:*{{צטשיר|את קיבלת נזיפה / בשמיני לרביעי, / אך אנחנו יודעים כי אשם הרס&quot;ר; / '''הציון''' האישי במשמעת הוא ב' / חות דעת כללית: את בסדר גמור|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}887|דינה ברזילי|חיים חפר}}
#:*'''ציוני''' בחינות הבגרות יפורסמו מחר.
#פעולה של סימון, הפניה למשהו, הצבעה על משהו, מתן ציונים (3).

===גיזרון===
*שם פעולה מן [[צין#צִיֵּן|צִיֵּן]]. המילה מופיעה שלוש פעמים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל.

=== צירופים ===
* [[נקודת ציון]] ([[נ&quot;צ]])
* [[ציון דרך]]
* [[ציון לשבח]] ([[צל&quot;ש]])

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|landmark}}‏ (1), {{ת|אנגלית|mark}}‏ (1, 2), {{ת|אנגלית|note}}‏ (2), {{ת|אנגלית|marking}}‏ (3)
* ערבית: {{ת|ערבית|علامة}} (תעתיק: עלאמה)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ציון (הערכה)|שם ויקיפדיה=ציון}}
*{{מקור/לקסיקון BDB|צִיּוֹן|6725}}

{{שורש|צין}}

==צִיּוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ציון
|הגייה=tsi'''yon'''
|חלק דיבר=שם־עצם פרטי
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|צ|י|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטְלוֹן}}
|נטיות=
}}
#כינוי ל[[ירושלים]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּלְכֹּד דָּוִד אֵת מְצֻדַת '''צִיּוֹן''', הִיא עִיר דָּוִד.|שמואל ב|ה|ז}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...כִּי '''מִצִּיּוֹן''' תֵּצֵא תוֹרָה וּדְבַר-יְהוָה מִירוּשָׁלִָם.|ישעיהו|ב|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שְׂאוּ-נֵס '''צִיּוֹנָה''' הָעִיזוּ אַל-תַּעֲמֹדוּ כִּי רָעָה אָנֹכִי מֵבִיא מִצָּפוֹן וְשֶׁבֶר גָּדוֹל.|ירמיהו|ד|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|סֹבּוּ '''צִיּוֹן''' וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ.|תהלים|מח|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלִַם אֶת-יְהוָה; הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ '''צִיּוֹן'''. כִּי חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ; בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ.|תהלים|קמז|יב|יג}}
#{{בהשאלה|1}} כנוי ל[[ארץ ישראל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם אֶחָד מֵעִיר וּשְׁנַיִם מִמִּשְׁפָּחָה וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם '''צִיּוֹן'''.|ירמיהו|ג|יד}}
#שם פרטי לזכר.

===גיזרון===
*אולי קרוב ל[[ציון|צִיּוּן]] לעיל, כי נראית למרחוק. ואולי מן [[ציה|צִיּה]]. סברה אחרת גורסת כי השם אינו ממקור שמי ולמעשה מדובר באֱקסונים לשוני (exonym) השאול {{לועזית|חיתית}} בהגיית סיוֹנַאס (siunas) בהוראת: [[מצודה]] {{מקור}}.

=== צירופים ===
{{ע|3|
*[[אסיר ציון]]
*[[בת ציון]]
*[[בתולת בת ציון]]
*[[הר ציון]]
*[[ובא לציון גואל]]
*[[מבשרת ציון]]
*[[ראשון לציון]]
*[[שיבת ציון]]
*[[שלומציון]] (שם פרטי)
}}

===נגזרות===
* [[ציונות]]
* [[ציוני]]  

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Zion}}
* ערבית: {{ת|ערבית|صهيون}} (תעתיק: צַהְיוּן)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ציון (ירושלים)|שם ויקיפדיה=ציון}}
*{{מקור/לקסיקון BDB|צִיּוֹן|6726}}

[[קטגוריה:ישראל]]
[[קטגוריה:שמות ירושלים]]
[[קטגוריה:שמות]]
[[קטגוריה:מילים מקראיות ממקור לא שמי]]

==צָיוֹן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=tsa'''yon'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|צ|י|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}}
|נטיות=
}}
# {{רובד|המקרא}} {{משלב|לא בשימוש}} מקום אדמה יבשה ללא לחות גשמים וחיות
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כְּחֹרֶב '''בְּצָיוֹן''' שְׁאוֹן זָרִים תַּכְנִיעַ חֹרֶב בְּצֵל עָב זְמִיר עָרִיצִים יַעֲנֶה|ישעיהו|כה|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה אִישׁ כְּמַחֲבֵא רוּחַ וְסֵתֶר זָרֶם כְּפַלְגֵי מַיִם '''בְּצָיוֹן''' כְּצֵל סֶלַע כָּבֵד בְּאֶרֶץ עֲיֵפָה|ישעיהו|לב|ב}}

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל. ייתכן כי מן [[ציה|צִיָּה]].

===מילים נרדפות===
* [[חרב|חֹרֶב]]
* [[שממה]]

===ראו גם===
* [[תהו]]

===קישורים חיצוניים===
*{{מקור/לקסיקון BDB|צָיוֹן|6724}}

{{קצרמר}}</text>
      <sha1>2xjnk7d5u3gkcv8kdo7oeem9pjscwov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11960</id>
    <revision>
      <id>520898</id>
      <parentid>508431</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T21:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28621-96</username>
        <id>46077</id>
      </contributor>
      <comment>/* גֵּט */ הוספה לגזרון</comment>
      <origin>520898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="mzp0mhzesriw5ub4ndl5546z7ep6qqr" xml:space="preserve">==גֵּט==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גט
|הגייה=get
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|גטט|ג־ט־ט}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' גִּטִּים או גִּטִּין; גֵּט־, ר' גִטֵּי־
}}
{{תמונה|The Phillip Medhurst Picture Torah 608. Divorcing a wife. Deuteronomy cap 24 v 1. Schenck.jpg|מתן גט בפני [[בית דין]]}}
# מסמך ה[[גרושים|גירושים]], בו מכריז ה[[בעל]] על כך שהוא ו[[אשה|אשתו]] נפרדים ואינם חיים יותר יחד.
#:* טוביה ואשתו [[התגרש|מתגרשים]], והם [[נרשם|נרשמו]] ב[[בית דין רבני|בית הדין הרבני]] של [[מחוז]] [[ירושלים]] לקבלת '''גט''' ל[[גרושין]].
#:* {{צט|גופו של '''גט''': הרי את מותרת לכל אדם. רבי יהודה אומר: ודין דיהוי ליכי מינאי ספר תירוכין ואגרת שבוקין '''וגט''' פטורין למהך להתנסבא לכל גבר דתצביין. גופו של '''גט''' שחרור: הרי את בת חורין הרי את לעצמך|משנה קידושין ט ג}}.
# [[שטר]] כלשהו.
#:* {{צט/בבלי|'''גט''' חוב שאין בו אחריות|בבא קמא|צה|א}}

===גיזרון===
* אכדית: giṭṭu משומרית GID.DA ״חומר, בוץ״; ארמית: גִּטָא. שטר, תעודה. השוו לגהט הארמית בהוראת למחוק (אולי במובן של מחיקת הקשר) וכן לערבית של מדינות המפרץ בהגיית: קַאטֲ ([https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%82%D8%B7 قط]) בהוראת:לזרוק, להשליך, לפלוט פליטת-פה, &quot;לזרוק-הערות&quot; (עם רקע מיני)

===פרשנים מפרשים===
* פירוש תוספות בתחילת מסכת גיטין: {{צט|אף־על־גב דלשאר שטרות פעמים נמי קרי גט (- גם נקראים &quot;גט&quot;)... מכל מקום לא הוצרך לפרש כאן &quot;גט אשה&quot;, משום דברוב מקומות היכא דקתני גט סתם איירי בגט אשה (- היכן שגורסים &quot;גט סתם&quot; עוסקים בגט אשה)|תוספות על גיטין - פרק א}}
* [[w:הגאון מווילנה|הגר&quot;א]] דרש את המילה &quot;גט&quot;: אין מילה בתורה בה מופיעות האותיות גימ&quot;ל וטי&quot;ת זו אחר זו, ולכן יש במילה סימן להרחקה. אמנם, מילים בהן מופיע זוג אותיות זה בסמיכות (למשל: &quot;מְטַגֵּן&quot;) מופיעות אמנם במשנה, אך לא במקרא. ישנם גם זוגות אותיות מעטים נוספים שאינם מופיעים, כגון גימ&quot;ל/קו&quot;ף, זי&quot;ן/טי&quot;ת, זי&quot;ן/צד&quot;י, סמ&quot;ך/צד&quot;י. אבל (פרט לזי&quot;ן/טי&quot;ת) יש להן שורש משותף : אותיות חיכיות: ג, י, כ, ק או אותיות שיניות: ז, ס, צ, ר, ש) אבל ל&quot;ג&quot; ו&quot;ט&quot; אין שום דבר משותף!

===צירופים===
* [[גט מקושר]]&lt;!--בבא בתרא קס א--&gt;
* [[גט פשוט]]&lt;!--בבא בתרא קס א--&gt;
* [[גט שחרור]]
* [[מסכת גטין|מסכת גיטין]]

===ניגודים===
* [[כתבה|כתובה]]

===ראו גם===
* [[גרושין]]
* [[התגרש]]
* [[כריתות]]
* [[נשואין]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גט}}

[[קטגוריה:לשון חז&quot;ל]]

{{שורש|גטט}}</text>
      <sha1>mzp0mhzesriw5ub4ndl5546z7ep6qqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12242</id>
    <revision>
      <id>520900</id>
      <parentid>514539</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* צירופים */</comment>
      <origin>520900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6760" sha1="a2wvotvcbbeldc6r2zhj85knnw85zim" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=שַׁן, פועל בציווי|ראו=צורת העבר, [[ישן]]}}
==שֵׁן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שן
|הגייה=shen
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|שׁ|נ|ן}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטֶל}}
|נטיות=שֵׁן־ גם שֶׁן־; ר' שִׁנַּיִם, שִׁנֵּי־
}}{{תמונה|Virtual teeth smile.png|שניים של בן־אדם}}
# מבנה [[קשיח]] דמוי [[עצם]], אשר רבים כמותו [[סדור]]ים ב[[פה]], על־גבי ה[[לסת]]ות, והם משמשים ל[[חיתוך]] ו[[לעיסה|לעיסת]] ה[[מזון]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|חַכְלִילִי עֵינַיִם מִיָּיִן; וּלְבֶן־'''שִׁנַּיִם''' מֵחָלָב.|בראשית|מט|יב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַבָּשָׂר עוֹדֶנּוּ בֵּין '''שִׁנֵּיהֶם''', טֶרֶם יִכָּרֵת; וְאַף יהוה חָרָה בָעָם, וַיַּךְ יהוה בָּעָם מַכָּה רַבָּה מְאֹד.|במדבר|יא|לג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כַּחֹמֶץ '''לַשִּׁנַּיִם''', וְכֶעָשָׁן לָעֵינָיִם; כֵּן הֶעָצֵל לְשֹׁלְחָיו.|משלי|י|כו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''שִׁנַּיִךְ''' כְּעֵדֶר הָרְחֵלִים, שֶׁעָלוּ מִן־הָרַחְצָה; שֶׁכֻּלָּם מַתְאִימוֹת, וְשַׁכֻּלָה אֵין בָּהֶם.|שיר השירים|ו|ו}}
#:* נפלה לי '''שן''' בעת שלעסתי מסטיק.
# [[בליטה]] [[חד]]ה בכלי.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִשְׁפַּט הַכֹּהֲנִים אֶת־הָעָם, כָּל־אִישׁ זֹבֵחַ זֶבַח; וּבָא נַעַר הַכֹּהֵן כְּבַשֵּׁל הַבָּשָׂר, וְהַמַּזְלֵג שְׁלֹשׁ־'''הַשִּׁנַּיִם''' בְּיָדוֹ.|שמואל א|ב|יג}}
#:*{{צט/משנה|מַסְרֵק שֶׁל רֹאשׁ שֶׁנִּטְּלָה אַחַת '''מִשִּׁנֵּיהֶן''' וַעֲשָׂאָן שֶׁל מַתָּכוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין.|טבול יום|ד|ו}}
#{{רובד|המקרא}} ה[[חומר]] ממנו עשויות '''השניים (1)'''. 
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ כִּסֵּא־'''שֵׁן''' גָּדוֹל; וַיְצַפֵּהוּ זָהָב מוּפָז.|מלכים א|י|יח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַלּוֹנִים מִבָּשָׁן עָשׂוּ מִשּׁוֹטָיִךְ, קַרְשֵׁךְ עָשׂוּ־'''שֵׁן'''; בַּת אֲשֻׁרִים, מֵאִיֵּי כִּתִּים.|יחזקאל|כז|ו}} 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַשֹּׁכְבִים עַל מִטּוֹת '''שֵׁן''', וּסְרֻחִים עַל עַרְשׂוֹתָם; וְאֹכְלִים כָּרִים מִצֹּאן, וַעֲגָלִים מִתּוֹךְ מַרְבֵּק.|עמוס|ו|ד}}

===גיזרון===
*המילה משותפת למספר לשונות שמיות. כגון; ערבית, {{ערבית|سِنّ|סִןּ}}; ארמית, {{ערבית|ܫܢܐ|שִׁנָּא}}; געז, {{יוונית|ስን|sən}}; אכדית, {{אכדית|57|šinnu}}; אוגריתית, {{יוונית|𐎌𐎐|šn}}
===צירופים===
{{ע|3|
* [[אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה|אבות אכלו בוסר ושני בנים תקהינה]]
* [[בחרוק שנים|בחירוק שניים]]
* [[גלגל שנים|גלגל שניים]]
* [[חסר שנים|חסר שניים]]
* [[יצא בשן ובעין]]
* [[מברשת שנים|מברשת שניים]]
* [[מגדל שן]]
* [[משחת שנים|משחת שניים]]
* [[נמלט בעור שניו]]
* [[סוס שמקבלים במתנה אין בודקים את שניו]]
* [[שובר שנים|שובר שניים]]
* [[שן בינה]]
* [[שן חוגרת]]
* [[שן חלב]]
* [[שן כחולה]]
* [[שן סלע]]
* [[שן שום]]
* [[שן תחת שן]]
}}

===נגזרות===
* [[משנן#מְשֻׁנָּן|משונן]]
* [[שנון|שינון]]
* [[שינן#שִׁינָּן|שינן]]
* [[שננית|שיננית]]

===מילים נרדפות===
* [[זיז]] (2)
* [[חף]] (2)
* [[שנהב]] (3)

===תרגום===
{{תר|עצם בפה}}{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|dente}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|gigi|danta}}
*אירית: {{ת|אירית|fiacail}}
*אמהרית: {{ת|אמהרית|ጥርስ}} (תעתיק: ṭərs)
*אנגלית: {{ת|אנגלית|tooth}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|dento}}
*ארמית: '''שִׁנָּא'''
*ארמנית: {{ת|ארמנית|ատամ}} (תעתיק: atam)
:::{{ת|ארמנית|ակռա}} (תעתיק: akṙa)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|კბილი}} (תעתיק: ḳbili)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Zahn}}
*הודית: {{ת|הינדית|दाँत}} (תעתיק: dā̃t)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|tand}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|fog}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|răng}}
*ולשית: {{ת|ולשית|dant}}
*זולו: {{ת|זולו|izinyo}}
*טגלית: {{ת|טגלית|ngipin}}
*טורקית: {{ת|טורקית|diş}}
*יוונית: {{ת|יוונית|δόντι}} (תעתיק: dónti)
*יידיש: {{ת|יידיש|צאָן}}
*יפנית: {{ת|יפנית|歯}} (תעתיק: ha)
*כורדית: {{ת|כורדית|didan}}
*לטינית: {{ת|לטינית|dens}}
*מלאית: {{ת|מלאית|gigi|danta}}
*מלטית: {{ת|מלטית|sinna}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|tann}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|jino|meno}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|दन्त}} (תעתיק: danta)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|diente}}
*ערבית: {{ת|ערבית|سن}} (תעתיק: סִןּ)
*פולנית: {{ת|פולנית|ząb}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|dente}}
*פינית: {{ת|פינית|hammas}}
*פרסית: {{ת|פרסית|دَنْدان}} (תעתיק: דַנְדָאן)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|zub}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|dent}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|이빨}} (תעתיק: ippal)
:::{{ת|קוריאנית|치아}} (תעתיק: chia)
*רומנית: {{ת|רומנית|dinte}}
*רוסית:  {{ת|רוסית|зуб}} (תעתיק: zub)
*שוודית: {{ת|שוודית|tand}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|ทันต์}} (תעתיק: tan)
}}{{תר-סוף}}

===ראו גם===
{{ע|3|
*[[אמיל|אמייל]]
*[[חותכת]]
*[[חט]]
*[[חניכים|חניכיים]]
*[[טוחנת]]
*[[מלתעה]]
*[[ניב]]
}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=שן|ויקישיתוף=Category:Teeth|שם ויקישיתוף=שניים}}

{{שורש|שׁנן}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]</text>
      <sha1>a2wvotvcbbeldc6r2zhj85knnw85zim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חנטריש</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15109</id>
    <revision>
      <id>520894</id>
      <parentid>497088</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T18:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>520894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="2u8yxh25wjbzo5okw70c3qkkglqyg78" xml:space="preserve">==חַנְטָרִיש==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חנטריש
|הגייה=khanta'''rish'''
|חלק דיבר=שם־תאר (1,2), שם־עצם (3)
|מין=ז
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' חַנְטָרִישִׁים
}}
#{{סלנג}} לא אמין, לא רציני, מדבר שטויות.
#:* אל תסמוך על '''החנטריש''' הזה, הוא בכלל לא מתמצא.
#{{סלנג}} חסר ערך, פחוּת.
#:* חבל שקניתי את זה, סתם '''חנטריש'''.
#{{סלנג}} שטות.
#:* עזוב את '''החנטריש''', תתחיל לעשות משהו רציני.

===גיזרון===
* מפרסית {{ערבית|خنده ريش|חַ'נְדָה רִישׁ}} – [[צחוק]] [[זקן]].

===תרגום===
*אנגלית:
*# {{ת|אנגלית|unreliable|irresponsible}}
*# {{ת|אנגלית|valueless|unworthy}}
*# {{ת|אנגלית|nonsense}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|tonterías|estupidez}}

===ראו גם===
* [[חיך מתחת לשפם]]

[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:פרסית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הפרסית]]</text>
      <sha1>2u8yxh25wjbzo5okw70c3qkkglqyg78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520895</id>
      <parentid>520894</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T18:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>520895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="3jgzn37lo57a7hw705t113fws940kam" xml:space="preserve">==חַנְטָרִיש==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חנטריש
|הגייה=khanta'''rish'''
|חלק דיבר=שם־תאר (1,2), שם־עצם (3)
|מין=ז
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' חַנְטָרִישִׁים
}}
#{{סלנג}} לא אמין, לא רציני, מדבר שטויות.
#:* אל תסמוך על '''החנטריש''' הזה, הוא בכלל לא מתמצא.
#{{סלנג}} חסר ערך, פחוּת.
#:* חבל שקניתי את זה, סתם '''חנטריש'''.
#{{סלנג}} שטות.
#:* עזוב את '''החנטריש''', תתחיל לעשות משהו רציני.

===גיזרון===
*{{לועזית|פרסית}} {{ערבית|خنده ريش|חַ'נְדָה רִישׁ}} – [[צחוק]] [[זקן]].

===תרגום===
*אנגלית:
*# {{ת|אנגלית|unreliable|irresponsible}}
*# {{ת|אנגלית|valueless|unworthy}}
*# {{ת|אנגלית|nonsense}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|tonterías|estupidez}}

===ראו גם===
* [[חיך מתחת לשפם]]

[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הפרסית]]</text>
      <sha1>3jgzn37lo57a7hw705t113fws940kam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חנט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40225</id>
    <revision>
      <id>520899</id>
      <parentid>435832</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T09:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>520899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2545" sha1="ribjrkzprthfh9svxa4xrr2t3y3teoi" xml:space="preserve">{{חסר|חַנָּט}}
==חָנַט==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חנט
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|נ|ט}}, [[גזרת השלמים]], [[פ&quot;ג]]
|בניין=קל
}}

#(חֵלֶק שֶׁל צֶמַח) הֵחֵל לִ[[צמח|צְמֹחַ]] אוֹ לְ[[הבשיל|הַבְשִׁיל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַתְּאֵנָה '''חָנְטָה''' פַגֶּיהָ, וְהַגְּפָנִים סְמָדַר נָתְנוּ רֵיחַ...|שיר השירים|ב|יג}}
#:*{{צט|אילן '''שחנט''' קודם ראש השנה של עולם מתעשר לשעבר...|תלמוד ירושלמי, סדר זרעים, מסכת שביעית, דף י&quot;ג, פרק ה'}}
#:*{{צט|אבל אילן שאינו עושה אלא ברך אחת כגון הזיתים והתמרים והחרובין אע&quot;פ '''שחנטו''' פירותיו...|תוספתא, סדר זרעים, מסכת שביעית, פרק ד'}}
#{{מקרא}} [[שמר#שִׁמֵּר|שִׁמֵּר]] [[גופה|גּוּפָה]], עָשָׂה שֶׁגּוּף חֲסַר חַיִּים לֹא [[נמק|יִמַּק]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְצַו יוֹסֵף אֶת עֲבָדָיו אֶת הָרֹפְאִים, '''לַחֲנֹט''' אֶת אָבִיו; '''וַיַּחַנְטוּ''' הָרֹפְאִים אֶת יִשְׂרָאֵל|בראשית|נ|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים; '''וַיַּחַנְטוּ''' אֹתוֹ, וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם|בראשית|נ|כו}}

===גיזרון===
*מילה מקראית. שורש זהה בערבית בשני המשמעים: {{ערבית|حَنَطَ|חַנַטַ}} – הִבְשִׁיל, {{ערבית|حَنَّطَ |חַנַּטַ}} – פִּחְלֵץ, שִׁמֵּר גּוּפָה.
* בלשון חז&quot;ל מופיעה נגזרת חנט בצורת: &quot;חנטייא&quot;, בהוראת חניטה: {{צט/בבלי|חנטו '''חנטייא'''|תענית|ה|ב}} וגם בכתובת ארמית משובשת מתקופת בית שני באיזור [[w:אדום (עם)|אדום (עם)]]: {{הדגשה|&quot;...בְּ-3 לְתַמּוּז. הָיִיתִי חלפת '''חנטייא'''...|EN 13  BLMJ 3168-1813 }}.

===נגזרות===
*[[חנוט#חָנוּט|חָנוּט]]
*[[חניטה#חֲנִיטָה|חֲנִיטָה]]
*[[חנטה#חֲנָטָה|חֲנָטָה]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|embalm}}

===ראו גם===
*[[פחלץ]]
*[[אדר#אֵדֶר|אֵדֶר]]

{{שורש|חנט}}</text>
      <sha1>ribjrkzprthfh9svxa4xrr2t3y3teoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הוכיח</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53697</id>
    <revision>
      <id>520901</id>
      <parentid>409779</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* הוֹכִיחַ */</comment>
      <origin>520901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2205" sha1="1b417ncwkpjbno51ogo7paxnj2y2kiz" xml:space="preserve">{{שהות}}
==הוֹכִיחַ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=הוכיח
|שורש וגזרה={{שרש3|ו|כ|ח|גזרה=נפי&quot;ו}}
|בניין=הפעיל
}}
# [[ענה]] דברים [[קשה|קשים]], [[מתח בקרת|מתח ביקורת]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְהוֹכִחַ''' אַבְרָהָם אֶת-אֲבִימֶלֶךְ עַל-אֹדוֹת בְּאֵר הַמַּיִם אֲשֶׁר גָּזְלוּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ.|בראשית|כא|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא־תִשְׂנָא אֶת־אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ; '''הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ''' אֶת־עֲמִיתֶךָ, וְלֹא־תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא.|ויקרא|יט|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַחֲטִיאֵי אָדָם בְּדָבָר; '''וְלַמּוֹכִיחַ''' בַּשַּׁעַר יְקֹשׁוּן, וַיַּטּוּ בַתֹּהוּ צַדִּיק.|ישעיהו|כט|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יהוה אַל־בְּאַפְּךָ '''תוֹכִיחֵנִי'''; וְאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי.|תהלים|ו|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַל־'''תּוֹכַח''' לֵץ, פֶּן־יִשְׂנָאֶךָ; '''הוֹכַח''' לְחָכָם, וְיֶאֱהָבֶךָ.|משלי|ט|ח}}
# [[הציג]] [[עדות|עדויות]] או [[טעון|טיעונים]] [[הגיוני]]ים ע&quot;מ ל[[הראה|הראות]] כי הדבר [[נכון]].
#:*{{צט/משנה|מַה בֵּין גֵּט לְמִיתָה, שֶׁהַכְּתָב '''מוֹכִיחַ'''; עֵד אוֹמֵר מֵת – וְנִשֵּׂאת, וּבָא אַחֵר וְאָמַר לֹא מֵת – הֲרֵי זוֹ לֹא תֵצֵא.|יבמות|טו|ד}}

===גיזרון===
*{{להשלים}}

===נגזרות===
* [[הוכח]] (צורת הסביל)
* [[הוכחה]] (2)
* [[תוכחה]] (1)

===מילים נרדפות===
* [[גער]] (1)
* [[נזף]] (1)

===ניגודים===
* [[הפריך]] (2)

===תרגום===
*אנגלית:
#{{ת|אנגלית|rebuke|admonish}}
#{{ת|אנגלית|prove}}
===ראו גם===
*[[הטיף|הטיף (ב)]]
{{שורש|וכח}}
[[קטגוריה:לוגיקה]]
[[קטגוריה:תרי&quot;ג מצוות]]</text>
      <sha1>1b417ncwkpjbno51ogo7paxnj2y2kiz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520902</id>
      <parentid>520901</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T10:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* הוֹכִיחַ */</comment>
      <origin>520902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="dxbstovnxt8qoswu0dsmtyzyuloznev" xml:space="preserve">{{שהות}}
==הוֹכִיחַ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=הוכיח
|שורש וגזרה={{שרש3|ו|כ|ח|גזרה=נפי&quot;ו}}
|בניין=הפעיל
}}
# [[ענה]] דברים [[קשה|קשים]], [[מתח בקרת|מתח ביקורת]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְהוֹכִחַ''' אַבְרָהָם אֶת־אֲבִימֶלֶךְ עַל־אֹדוֹת בְּאֵר הַמַּיִם אֲשֶׁר גָּזְלוּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ.|בראשית|כא|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לֹא־תִשְׂנָא אֶת־אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ; '''הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ''' אֶת־עֲמִיתֶךָ, וְלֹא־תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא.|ויקרא|יט|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַחֲטִיאֵי אָדָם בְּדָבָר; '''וְלַמּוֹכִיחַ''' בַּשַּׁעַר יְקֹשׁוּן, וַיַּטּוּ בַתֹּהוּ צַדִּיק.|ישעיהו|כט|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יהוה אַל־בְּאַפְּךָ '''תוֹכִיחֵנִי'''; וְאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי.|תהלים|ו|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אַל־'''תּוֹכַח''' לֵץ, פֶּן־יִשְׂנָאֶךָ; '''הוֹכַח''' לְחָכָם, וְיֶאֱהָבֶךָ.|משלי|ט|ח}}
# [[הציג]] [[עדות|עדויות]] או [[טעון|טיעונים]] [[הגיוני]]ים ע&quot;מ ל[[הראה|הראות]] כי הדבר [[נכון]].
#:*{{צט/משנה|מַה בֵּין גֵּט לְמִיתָה, שֶׁהַכְּתָב '''מוֹכִיחַ'''; עֵד אוֹמֵר מֵת – וְנִשֵּׂאת, וּבָא אַחֵר וְאָמַר לֹא מֵת – הֲרֵי זוֹ לֹא תֵצֵא.|יבמות|טו|ד}}

===גיזרון===
*{{להשלים}}

===נגזרות===
* [[הוכח]] (צורת הסביל)
* [[הוכחה]] (2)
* [[תוכחה]] (1)

===מילים נרדפות===
* [[גער]] (1)
* [[נזף]] (1)

===ניגודים===
* [[הפריך]] (2)

===תרגום===
*אנגלית:
#{{ת|אנגלית|rebuke|admonish}}
#{{ת|אנגלית|prove}}
===ראו גם===
*[[הטיף|הטיף (ב)]]
{{שורש|וכח}}
[[קטגוריה:לוגיקה]]
[[קטגוריה:תרי&quot;ג מצוות]]</text>
      <sha1>dxbstovnxt8qoswu0dsmtyzyuloznev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מועד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54315</id>
    <revision>
      <id>520892</id>
      <parentid>517464</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T12:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נגזרות */</comment>
      <origin>520892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5418" sha1="icmp6gun4ientdeduu2fyrfqgp9ycun" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר= פועל '''מועד''' -מט ליפול|ראו=צורת עבר [[מעד]]}}
==מוֹעֵד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מועד
|הגייה=mo'''ed'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|ע|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}}
|נטיות= מוֹעֲדִים, מוֹעַדוֹת. נ&quot;ר מוֹעֲדֵי⁻
}}
# זמן מוגדר. עיתוי. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהַבְֿדִּיל בֵּין הַיּוֹם וּבֵֿין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹֿת '''וּלְמוֹעֲדִים''' וּלְיָמִים וְשָׁנִים|בראשית|א|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֶת יִצְחָק אֲשֶׁר תֵּלֵד לְךָ שָׂרָה '''לַמּוֹעֵד''' הַזֶּה בַּשָּׁנָה הָאַחֶרֶת|בראשית|יז|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְשָׁמַרְתָּ אֶת הַחֻקָּה הַזֹּאת '''לְמוֹעֲדָהּ''' מִיָּמִים יָמִימָה|שמות|יג|י}}
# {{משלב|יהדות}} חג.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''מוֹעֲדֵּי''' ה' אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אֹתָם מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֵלֶּה הֵם '''מוֹעֲדָי'''|ויקרא|כג|ב}}
#:* {{צט/משנה|אין נושאין נשים '''במועד'''|מועד קטן|א|ז}}
# {{רובד|המקרא}} מקום מזומן ל[[פגישה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...לִפְנֵי הָעֵדֻת בְּאֹהֶל '''מוֹעֵד''' אֲשֶׁר אִוָּעֵד לְךָ שָׁמָּה.|שמות|ל|לו}}

===גיזרון===
* השורש י־ע־ד מורה על מיקוד בזמן וגם על יחדות למקום יחד. בכך תואם לשורש ז־מ־ן במובנים זמן וזימן.
*יתכן שקשור לסורית: סורית: {{סורית|10002|ܥܹܐܕ݂ܵܐ}} (עֵאדָא) - חג (ומשם לערבית {{ערבית|عِيد⁩|עַיִד}}). השוו גם געז: ዕዋዴ (עֵוָדֶ) - מעגל, מחזור. ערבית: {{ערבית|عَادَ⁩|עַאדַ}} - לשוב, לחזור (השוו [[עוד#עוֹד|עוד]]).

===צירופים===
* [[אהל מועד|אוהל מועד]](4)
* [[בית מועד לכל חי]]
* [[חל המועד|חול המועד]](2)
* [[מועדי הים]]
* [[מועדים לשמחה]]
* [[מבעוד מועד]]
* [[עוד חזון למועד]]
===נגזרות===
* [[מועדון]] (3)
* [[מועדי]]

===מילים נרדפות===
* [[זמן]] (1)
* [[עת]] (1)
* [[חג]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|date|occasion}}

=== ראו גם ===
* [[עונה]]
* [[נועד]]
* [[מועדה|מוּעָדָה]]
* [[סדר מועד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מועדים}}

{{שורש|יעד}}
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:חגים ומועדים|*]]
{{-}}

==מוּעָד {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|ו|ד|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}}
|נטיות=נ' מוּעֶדֶת, ר' מוּעָדִים, נ&quot;ר מוּעָדוֹת
}}
#{{רובד|חז&quot;ל}} שהזהירו אותו שלא לעשות רע, שיש לו כבר תקדים בעשיית נזקים. שידוע ש[[עלול]] להזיק.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שֵׁן רֹעָה וְרֶגֶל '''מוּעָדֶת''' מִבְטָח בּוֹגֵד בְּיוֹם צָרָה.|משלי|כה|יט}}
#:*{{צט/משנה|הַשֵּׁן '''מוּעֶדֶת''' לֶאֱכֹל אֶת הָרָאוּי לָהּ, הָרֶגֶל '''מוּעֶדֶת''' לְשַׁבֵּר בְּדֶרֶךְ הִלּוּכָהּ|בבא קמא|א|ד}}

===גיזרון===
* מן ([[העיד]]) [[הועד]] שבמקרא {{צט/תנ&quot;ך|וְאִם שׁוֹר נַגָּח הוּא מִתְּמֹל שִׁלְשֹׁם '''וְהוּעַד''' בִּבְעָלָיו וְלֹא יִשְׁמְרֶנּוּ|שמות|כא|כט}}

===צירופים===
* [[שור מועד]]

===נגזרות===
* [[מועדות]]

===מילים נרדפות===
* [[מתרה|מותרה]]

===ניגודים===
* [[תם]]

{{שורש|עוד}}

==מוּעָד {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|ע|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}}
|נטיות=נ' מוּעֶדֶת, ר' מוּעָדִים, נ&quot;ר מוּעָדוֹת
}}
#{{רובד|המקרא}} מזומן
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה שְׁנֵי דּוּדָאֵי תְאֵנִים '''מוּעָדִים''' לִפְנֵי הֵיכַל|ירמיהו|כד|א}}
# מכוון
#:* אן מועדות פניך?

===גיזרון===
* מן [[יועד|יוּעַד]] נמצא פעם אחת במקרא במובן זה.

===מידע נוסף===
* המילה המקראית [[מועדה]] {{צט/תנ&quot;ך|אֵלֶּה הָיוּ עָרֵי הַמּוּעָדָה לְכֹל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכָם לָנוּס שָׁמָּה |יהושע|כ|ט}} על פי הפרשנים היא שם (תופעה) שנגזר מ'''מוּעָד'''.

===צירופים===
* [[פנים מועדות]]

===מילים נרדפות===
* [[מיעד|מיועד]]

===ראו גם===
*[[נועד]]</text>
      <sha1>icmp6gun4ientdeduu2fyrfqgp9ycun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>520893</id>
      <parentid>520892</parentid>
      <timestamp>2026-05-12T12:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מוֹעֵד */</comment>
      <origin>520893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5539" sha1="km4uuabtpcdkf5mcwb74fjh5fuo5nv4" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר= פועל '''מועד''' -מט ליפול|ראו=צורת עבר [[מעד]]}}
==מוֹעֵד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מועד
|הגייה=mo'''ed'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|ע|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|מַקְטֵל}}
|נטיות= מוֹעֲדִים, מוֹעַדוֹת. נ&quot;ר מוֹעֲדֵי⁻
}}
# זמן מוגדר. עיתוי. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהַבְֿדִּיל בֵּין הַיּוֹם וּבֵֿין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹֿת '''וּלְמוֹעֲדִים''' וּלְיָמִים וְשָׁנִים|בראשית|א|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֶת יִצְחָק אֲשֶׁר תֵּלֵד לְךָ שָׂרָה '''לַמּוֹעֵד''' הַזֶּה בַּשָּׁנָה הָאַחֶרֶת|בראשית|יז|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְשָׁמַרְתָּ אֶת הַחֻקָּה הַזֹּאת '''לְמוֹעֲדָהּ''' מִיָּמִים יָמִימָה|שמות|יג|י}}
#:*המספר אליו חייגת אינו זמין כעת, אנא נסה שנית '''במועד''' מאוחר יותר.
# {{משלב|יהדות}} חג.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''מוֹעֲדֵּי''' ה' אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אֹתָם מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֵלֶּה הֵם '''מוֹעֲדָי'''|ויקרא|כג|ב}}
#:* {{צט/משנה|אין נושאין נשים '''במועד'''|מועד קטן|א|ז}}
# {{רובד|המקרא}} מקום מזומן ל[[פגישה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...לִפְנֵי הָעֵדֻת בְּאֹהֶל '''מוֹעֵד''' אֲשֶׁר אִוָּעֵד לְךָ שָׁמָּה.|שמות|ל|לו}}

===גיזרון===
* השורש י־ע־ד מורה על מיקוד בזמן וגם על יחדות למקום יחד. בכך תואם לשורש ז־מ־ן במובנים זמן וזימן.
*יתכן שקשור לסורית: סורית: {{סורית|10002|ܥܹܐܕ݂ܵܐ}} (עֵאדָא) - חג (ומשם לערבית {{ערבית|عِيد⁩|עַיִד}}). השוו גם געז: ዕዋዴ (עֵוָדֶ) - מעגל, מחזור. ערבית: {{ערבית|عَادَ⁩|עַאדַ}} - לשוב, לחזור (השוו [[עוד#עוֹד|עוד]]).

===צירופים===
* [[אהל מועד|אוהל מועד]](4)
* [[בית מועד לכל חי]]
* [[חל המועד|חול המועד]](2)
* [[מועדי הים]]
* [[מועדים לשמחה]]
* [[מבעוד מועד]]
* [[עוד חזון למועד]]
===נגזרות===
* [[מועדון]] (3)
* [[מועדי]]

===מילים נרדפות===
* [[זמן]] (1)
* [[עת]] (1)
* [[חג]] (2)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|date|occasion}}

=== ראו גם ===
* [[עונה]]
* [[נועד]]
* [[מועדה|מוּעָדָה]]
* [[סדר מועד]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מועדים}}

{{שורש|יעד}}
[[קטגוריה:זמן]]
[[קטגוריה:חגים ומועדים|*]]
{{-}}

==מוּעָד {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|ו|ד|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}}
|נטיות=נ' מוּעֶדֶת, ר' מוּעָדִים, נ&quot;ר מוּעָדוֹת
}}
#{{רובד|חז&quot;ל}} שהזהירו אותו שלא לעשות רע, שיש לו כבר תקדים בעשיית נזקים. שידוע ש[[עלול]] להזיק.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|שֵׁן רֹעָה וְרֶגֶל '''מוּעָדֶת''' מִבְטָח בּוֹגֵד בְּיוֹם צָרָה.|משלי|כה|יט}}
#:*{{צט/משנה|הַשֵּׁן '''מוּעֶדֶת''' לֶאֱכֹל אֶת הָרָאוּי לָהּ, הָרֶגֶל '''מוּעֶדֶת''' לְשַׁבֵּר בְּדֶרֶךְ הִלּוּכָהּ|בבא קמא|א|ד}}

===גיזרון===
* מן ([[העיד]]) [[הועד]] שבמקרא {{צט/תנ&quot;ך|וְאִם שׁוֹר נַגָּח הוּא מִתְּמֹל שִׁלְשֹׁם '''וְהוּעַד''' בִּבְעָלָיו וְלֹא יִשְׁמְרֶנּוּ|שמות|כא|כט}}

===צירופים===
* [[שור מועד]]

===נגזרות===
* [[מועדות]]

===מילים נרדפות===
* [[מתרה|מותרה]]

===ניגודים===
* [[תם]]

{{שורש|עוד}}

==מוּעָד {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=
|הגייה=
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|ע|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|מֻקְטָל}}
|נטיות=נ' מוּעֶדֶת, ר' מוּעָדִים, נ&quot;ר מוּעָדוֹת
}}
#{{רובד|המקרא}} מזומן
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה שְׁנֵי דּוּדָאֵי תְאֵנִים '''מוּעָדִים''' לִפְנֵי הֵיכַל|ירמיהו|כד|א}}
# מכוון
#:* אן מועדות פניך?

===גיזרון===
* מן [[יועד|יוּעַד]] נמצא פעם אחת במקרא במובן זה.

===מידע נוסף===
* המילה המקראית [[מועדה]] {{צט/תנ&quot;ך|אֵלֶּה הָיוּ עָרֵי הַמּוּעָדָה לְכֹל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכָם לָנוּס שָׁמָּה |יהושע|כ|ט}} על פי הפרשנים היא שם (תופעה) שנגזר מ'''מוּעָד'''.

===צירופים===
* [[פנים מועדות]]

===מילים נרדפות===
* [[מיעד|מיועד]]

===ראו גם===
*[[נועד]]</text>
      <sha1>km4uuabtpcdkf5mcwb74fjh5fuo5nv4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>