ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 17195 522132 518199 2026-07-08T11:25:51Z CrescentStorm 15545 522132 wikitext text/x-wiki ==קַו (גם קָו)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קו |הגייה=kav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־ }} # {{מקרא}} [[חוט]] [[מדידה]]. #:*{{צט/תנ"ך|...'''וְקָו''' שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב.|מלכים א|ז|כג}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהוּא־הִפִּיל לָהֶן גּוֹרָל, וְיָדוֹ חִלְּקַתָּה לָהֶם '''בַּקָּו'''; עַד־עוֹלָם יִירָשׁוּהָ, לְדוֹר וָדוֹר יִשְׁכְּנוּ־בָהּ.|ישעיהו|לד|יז}} #:* {{צט/תנ"ך|חָרַשׁ עֵצִים נָטָה '''קָו''' – יְתָאֲרֵהוּ בַשֶּׂרֶד, יַעֲשֵׂהוּ בַּמַּקְצֻעוֹת וּבַמְּחוּגָה...|ישעיהו|מד|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע; אוֹ מִי־נָטָה עָלֶיהָ '''קָּו?'''|איוב|לח|ה}} # {{הקשר|גאומטריה}} [[גוף]] [[חד ממדי]] ו[[רציף]]. #:*{{צטשיר|בחדרים שלך השמש משרטטת / '''קווים''' ורצועות של אור על הכתלים|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}108&wrkid{{=}}3033|שיר של יום חולין|רחל שפירא}} #:* בין שתי נקודות עובר '''קו''' ישר אחד. #:* זה _ '''קו''' תחתי , זה – '''קו''' מפריד , וזה / '''קו''' נטוי. # {{בהשאלה}} {{הקשר|תחבורה}} [[מסלול]] [[נסיעה]] קבוע של [[כלי תחבורה]] (אוניית נוסעים, אוטובוס, רכבת, מוניות וכו'). #:* {{עיתונות|זכורני כי את הרכבת אשר לפנינו ('''קו''' חיפה-לוד) בנו גם כן יהודים [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1921%2F03%2F11&id{{=}}Ar00206&sk{{=}}6C3E2A29|דאר היום||11 במרץ 1921}} #:* כל רבע שעה יוצא אוטובוס '''בקו''' תל אביב–חיפה. # {{בהשאלה}} [[כבל]] [[תקשורת]], כבל ל[[הולכה|הולכת]] [[חשמל]] או [[צינור]] להולכת [[נוזל]] או גז, על פי רוב ב[[מערכת|מערכות]] [[תשתית]]. #:* {{עיתונות|במשך היום הספיק המחנה ליישר גבעה, להתחיל בסלילת כביש [...] לסדר '''קו''' מים פנימי, לצקת מדרכה סביב הבית [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1934%2F03%2F20&id{{=}}Ar00500&sk{{=}}73D9C657|דבר||20 במרץ 1934}} #:* {{עיתונות|החברה האנגלו־אירנית עומדת לבנות '''קו''' נפט מיוחד שיחבר את עבדאן שבמפרץ הפרסי אל חוף ים התיכון.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1948%2F04%2F01&id{{=}}Ar00200&sk{{=}}17669727|דבר||1 באפריל 1948}} #:* {{צטשיר|כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ חִיּוּךְ אַחֲרוֹן לַחֶרְמוֹן / תִּשְׁלַח בְּיוֹם רוּחַ שֶׁל סֶתָו, / יְצַלְצֵל טֶלֶפוֹן בְּפִקּוּד הַצָּפוֹן / זֶה אֲנַחְנוּ מֵעֵבֶר '''לַקַּו'''.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}586&wrkid{{=}}2010|לַצָּפוֹן בְּאַהֲבָה|דודו ברק}} #:* מתחנת הכח יוצאים '''קווי''' מתח גבוה. ===גיזרון=== * אכדית qû, חוט; ארמית: קַוָּא. * בנוסח מגילת מדבר יהודה העדיף חבר הכת להעתיק במחובר: {{הדגשה|"גוי קוקו"|}}, במקום {{צט/תנ"ך|גּוֹי קַו קָו|ישעיהו|יח|ב}} === צירופים === {{ע|3| * [[אנית קו|אוניית קו]] * [[בקוים כלליים]] * [[בקוים פשוטים]] * [[הקו הירק|הקו הירוק]] * [[ישר קו|יישר קו]] * [[קו אדם|קו אדום]] * [[קו אוירי|קו אווירי]] * [[קו ארך|קו אורך]] * [[קו האופק]] * [[קו החיים]] * [[קו הפרדה]] * [[קו חוף]] * [[קו טלפון]] * [[קו ישר]] * [[קו מנחה]] * [[קו ספנות]] * [[קו עקום]] * [[קו רחב|קו רוחב]] * [[קו שבר]] }} ===נגזרות=== * [[מקון|מקוון]] * [[קון#קַוָּן|קון]] (כדורגל) * [[קוית|קווית]] * [[קוקו|קַוְקַו]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|line}} * ערבית: {{ת|ערבית|خَطّ}} (תעתיק: חַ'טּ) {{שורש|קוה ג}} ===ראו גם=== *[[ישר]] *[[פס]] *[[רצועה]] *[[תקוה#תִּקְוָה ב|תקווה]] [[קטגוריה:מילים מקראיות]] [[קטגוריה:תחבורה]] m8csny3uv3wuqfsc5m7on49k6qi2540 0 22774 522128 517195 2026-07-07T20:00:26Z CrescentStorm 15545 522128 wikitext text/x-wiki ==סֶלַע== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סלע |הגייה='''se'''la׳ |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|ל|ע}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ר': סְלָעִים, נ"י: סֶלַע־, נ"ר: סַלְעֵי־, כ': סַלְעוֹ, סַלְעָהּ; סַלְעֵינוּ }}{{תמונה|Anse Source d'Argent.jpg|סלעים על החוף}}{{תמונה|Barkokhba-silver-tetradrachm.jpg|סלע מתקופת בר־כוכבא}} #{{רובד|המקרא}} [[אבן]] גדולה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיָּרֶם מֹשֶׁה אֶת-יָדוֹ וַיַּךְ אֶת-'''הַסֶּלַע''' בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם וַיֵּצְאוּ מַיִם רַבִּים וַתֵּשְׁתְּ הָעֵדָה וּבְעִירָם|במדבר|כ|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר צֵא וְעָמַדְתָּ בָהָר לִפְנֵי יהוה וְהִנֵּה יהוה עֹבֵר וְרוּחַ גְּדוֹלָה וְחָזָק מְפָרֵק הָרִים וּמְשַׁבֵּר '''סְלָעִים''' לִפְנֵי יהוה לֹא בָרוּחַ יהוה וְאַחַר הָרוּחַ רַעַשׁ לֹא בָרַעַשׁ יהוה|מלכים א|יט|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|שְׁפַנִּים עַם לֹא-עָצוּם וַיָּשִׂימוּ '''בַסֶּלַע''' בֵּיתָם|משלי|ל|כו}} #:*{{צט/תנ"ך|יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי '''הַסֶּלַע''' בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה הַרְאִינִי אֶת-מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִינִי אֶת-קוֹלֵךְ כִּי-קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה|שיר השירים|ב|יד}} #{{רובד|חזל}} [[מטבע]] שהיה נהוג ב[[ימי קדם]], ו[[ערך|ערכו]] שווה לשני [[שקל]]ים (של ימי המשנה) או לארבעה [[דינר]]ים. #:*{{צט/משנה|פָּסְקָה לְהַכְנִיס לוֹ כְסָפִים, '''סֶלַע''' כֶּסֶף נַעֲשָׂה שִׁשָּׁה דִינָרִים. הֶחָתָן מְקַבֵּל עָלָיו עֲשָׂרָה דִינָרִין לַקֻּפָּה, לְכָל מָנֶה וּמָנֶה. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה:|כתובות|ו|א}} #:*{{צט/בבלי|אין פוחתין לעני העובר ממקום למקום מככר ב[[פונדיון]] מארבע [[סאה|סאין]] ב'''סלע''' לן נותנין לו פרנסת לינה|בבא בתרא|ט|א}} #:* ב[[פדיון הבן]] נותנים לכהן סכום סף ששוה בערכו לחמישה '''סלעים'''. ===גיזרון=== *למילה מקבילות במספר לשונות שמיות; ערבית, {{ערבית|سِلْع|סִלְע}}; ארמית, סִלְעָא. *קיים דמיון למילה {{לועזית|סנסקריט}} {{יוונית|शि॒ला|śilā́}} באותה משמעות. מקבילה בארמנית: {{יוונית|սալ|sal}} ===צירופים=== *[[חזק כסלע]] *[[כל מלה בסלע]] *[[מלה בסלע משתוקא בתרין]] *[[סלע אדום]] *[[סלע הקדש|סלע הקודש]] *[[סלע המחלקת|סלע המחלוקת]] ===מילים נרדפות=== *[[אבן]] (1) *[[צור]] (1) ===תרגום=== '''אבן גדולה''' * אנגלית: {{ת|אנגלית|rock}} * ערבית: {{ת|ערבית|صَخْرَة}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סלע|ויקיפדיה 2=סלע (מטבע)|ויקישיתוף=Category:Rocks|שם ויקישיתוף=סלעים}} [[קטגוריה:גאולוגיה]] [[קטגוריה:מטבעות]] gejahz1iqso3eodab7ekpd6ygomlty2 522130 522128 2026-07-07T20:13:49Z CrescentStorm 15545 522130 wikitext text/x-wiki ==סֶלַע== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סלע |הגייה='''se'''la׳ |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|ל|ע}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=ר': סְלָעִים, נ"י: סֶלַע־, נ"ר: סַלְעֵי־, כ': סַלְעוֹ, סַלְעָהּ; סַלְעֵינוּ }}{{תמונה|Anse Source d'Argent.jpg|סלעים על החוף}}{{תמונה|Barkokhba-silver-tetradrachm.jpg|סלע מתקופת בר־כוכבא}} #{{רובד|המקרא}} [[אבן]] גדולה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיָּרֶם מֹשֶׁה אֶת-יָדוֹ וַיַּךְ אֶת-'''הַסֶּלַע''' בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם וַיֵּצְאוּ מַיִם רַבִּים וַתֵּשְׁתְּ הָעֵדָה וּבְעִירָם|במדבר|כ|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|...וְרוּחַ גְּדוֹלָה וְחָזָק מְפָרֵק הָרִים וּמְשַׁבֵּר '''סְלָעִים''' לִפְנֵי יהוה לֹא בָרוּחַ יהוה...|מלכים א|יט|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|שְׁפַנִּים עַם לֹא-עָצוּם וַיָּשִׂימוּ '''בַסֶּלַע''' בֵּיתָם|משלי|ל|כו}} #:*{{צט/תנ"ך|יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי '''הַסֶּלַע''' בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה הַרְאִינִי אֶת-מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִינִי אֶת-קוֹלֵךְ כִּי-קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה|שיר השירים|ב|יד}} #{{רובד|חזל}} [[מטבע]] שהיה נהוג ב[[ימי קדם]], ו[[ערך|ערכו]] שווה לשני [[שקל]]ים (של ימי המשנה) או לארבעה [[דינר]]ים. #:*{{צט/משנה|פָּסְקָה לְהַכְנִיס לוֹ כְסָפִים, '''סֶלַע''' כֶּסֶף נַעֲשָׂה שִׁשָּׁה דִינָרִים. הֶחָתָן מְקַבֵּל עָלָיו עֲשָׂרָה דִינָרִין לַקֻּפָּה, לְכָל מָנֶה וּמָנֶה. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה:|כתובות|ו|א}} #:*{{צט/בבלי|אין פוחתין לעני העובר ממקום למקום מככר ב[[פונדיון]] מארבע [[סאה|סאין]] ב'''סלע''' לן נותנין לו פרנסת לינה|בבא בתרא|ט|א}} #:* ב[[פדיון הבן]] נותנים לכהן סכום סף ששוה בערכו לחמישה '''סלעים'''. ===גיזרון=== *למילה מקבילות במספר לשונות שמיות; ערבית, {{ערבית|سِلْع|סִלְע}}; ארמית, סִלְעָא. *קיים דמיון למילה {{לועזית|סנסקריט}} {{יוונית|शि॒ला|śilā́}} באותה משמעות. מקבילה בארמנית: {{יוונית|սալ|sal}} ===צירופים=== *[[חזק כסלע]] *[[כל מלה בסלע]] *[[מלה בסלע משתוקא בתרין]] *[[סלע אדום]] *[[סלע הקדש|סלע הקודש]] *[[סלע המחלקת|סלע המחלוקת]] ===מילים נרדפות=== *[[אבן]] (1) *[[צור]] (1) ===תרגום=== '''אבן גדולה''' * אנגלית: {{ת|אנגלית|rock}} * ערבית: {{ת|ערבית|صَخْرَة}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=סלע|ויקיפדיה 2=סלע (מטבע)|ויקישיתוף=Category:Rocks|שם ויקישיתוף=סלעים}} [[קטגוריה:גאולוגיה]] [[קטגוריה:מטבעות]] 2w47yv8vnmjve1y05xjmiliq6ilvvjx 0 33479 522125 514230 2026-07-07T14:18:40Z שלו22 10523 /* צִנָּה {{משני|ג}} */ הגהה 522125 wikitext text/x-wiki ==צִנָּה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צינה |הגייה=tsi'''na''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|נ|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}} |נטיות=ר': צִנּוֹת <small>או</small> צִנִּים, נ"י: צִנַּת־}} # {{רובד|מקרא}} קור. #:*{{צט/תנ"ך|'''כְּצִנַּת'''־שֶׁלֶג בְּיוֹם קָצִיר; צִיר נֶאֱמָן לְשֹׁלְחָיו, וְנֶפֶשׁ אֲדֹנָיו יָשִׁיב.|משלי|כה|יג}} #:*{{צט/משנה|אִם הָיָה כֹהֵן גָּדוֹל זָקֵן אוֹ אִסְטְנִיס, מְחַמְּמִין לוֹ חַמִּין וּמַטִּילִין לְתוֹךְ הַצּוֹנֵן, כְּדֵי שֶׁתָּפוּג '''צִנָּתָן'''.|יומא|ג|ה}} #:*{{צטבי|נָטֹף נָטְפָה הַדִּמְעָה – וַיִּפֹּל קַו-אוֹר / וַיַּכֶּנָּה, / '''צִנָּה''' הִכְּתָה לְבָבִי: עוֹד אַחַת מְעַט –/ וְדִמְעָתִי אֵינֶנָּה.|read/1158|נָטֹף נָטְפָה הַדִּמְעָה|חיים נחמן ביאליק}} #:*{{צטבי|בִּבְדִידוּת קוֹרֶנֶת נָם חֶרְמוֹן הַסַבָּא / '''וְצִנָּה''' נוֹשֶׁבֶת מִפִּסְגַּת הַצְּחוֹר.|read/4207|כִּנֶּרֶת|רחל המשוררת}} ===גיזרון=== * מן צ-נ-ן. ===מילים נרדפות=== *[[קר|קור]] * [[קרה]] === ניגודים === *[[חם#חֹם|חֹם]] *[[להט]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|chill}} *יידיש: {{ת|יידיש|קעלט}} *ערבית: {{ת|ערבית|برد}} (תעתיק: בַרְד) *רוסית: {{ת|רוסית|холод}} (תעתיק: xólod) ===ראו גם=== * [[כפור]] * [[קרירות]] ==צִנָּה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צינה |הגייה=tsi'''na''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|נ|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}} |נטיות=ר': צִנּוֹת, נ"י: צִנַּת־, נ"ר: צִנּוֹת־ }} # סִירָה קְטַנָּה שקלועה כ[[טנא]]. #:*{{צט/תנ"ך|נִשְׁבַּע אֲדֹנָי יְהוִה בְּקָדְשׁוֹ, כִּי הִנֵּה יָמִים בָּאִים עֲלֵיכֶם; וְנִשָּׂא אֶתְכֶם '''בְּצִנּוֹת''', וְאַחֲרִיתְכֶן בְּסִירוֹת דּוּגָה.|עמוס|ד|ב}} #:* {{עיתונות|אז ישב רב החובל ואחוזת מלחיו ב'''צנה''' וישימו אל האניה האמעריקאנית פניהם לדעת מה נעשה בה.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}HYM%2F1886%2F02%2F26&id{{=}}Ar00402&sk{{=}}35DFF13B|היום||26 בפברואר 1886}} ===גיזרון=== * ארמית: 'צניא' ([http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=cn%20N&cits=all ṣnˀ]). תרגום יונתן הארמי מתרגם את הצירוף מספר עמוס ד',ב': "סירות דוגה" בצירוף: "דגוגית של ציידין", וכנראה הכוונה לסל קלוע בו החזיקו את שלל הדגים שניצודו. לעיני רש"י עמד נוסח תרגום יונתן בו נכתב "בדוגית של ציידין" והוא פירש דוגית/סירה ככלי שיט קטן. פירושו נתקבל, ובשל ההקבלה בפסוק בין "צינות" ל"סירות" יש המפרשים "צינה" כסירה, אף שהדבר אינו ודאי כלל ועיקר.{{הערת שוליים|{{הארץ|אילון גלעד|מה הקשר בין סִיר לסִירָה?|1.7061192|27 במרץ 2019}}}} .תיבת '''צַ'''נָּא מהווה גרסה יהודית-ארמית לתיבה העברית למהדרין:'''טֶ'''נֵא שהוראתו: סַל קָלוּעַ {{הערת שוליים|מילון אבן שושן, 2010}} ('''צַ'''נָּא←'''טֶ'''נֵא). ===פרשנים מפרשים=== * מצודות ציון על עמוס ד ב: "בצנות" - צנה הוא המגן כמו צנה וסוחרה (תהלים צא) ור"ל אניות בדמות צנות. * רש"י על עמוס ד ב: "ונשא אתכם בצנות" - ויטלון יתכון עממיא על תריסהון. (תרגום: ויטלו אתכם גויים על מגיניהם). ===ראו גם=== * [[חצן]] * [[סירה]] * [[סירת דוגה]] ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:כלי שיט]] ==צִנָּה {{משני|ג}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צינה |הגייה=tsina |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|נ|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}} |נטיות=ר' צִנּוֹת; צִנַּת־, צִנּוֹת־ }} #{{רובד|לשון המקרא}} מגן גדול שנועד לכסוי כלל הגוף העשוי להתגוננות במלחמה. #:*{{צט/תנ"ך|וּבָאוּ עָלַיִךְ הֹצֶן רֶכֶב וְגַלְגַּל וּבִקְהַל עַמִּים '''צִנָּה''' וּמָגֵן וְקוֹבַע יָשִׂימוּ עָלַיִךְ סָבִיב...|יחזקאל|כג|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|וחץ [וְעֵץ] חֲנִיתוֹ כִּמְנוֹר אֹרְגִים וְלַהֶבֶת חֲנִיתוֹ שֵׁשׁ מֵאוֹת שְׁקָלִים בַּרְזֶל וְנֹשֵׂא הַצִּנָּה הֹלֵךְ לְפָנָיו.|שמואל א|יז|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|בְּנֵי יְהוּדָה, נֹשְׂאֵי '''צִנָּה''' וָרֹמַח--שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁמוֹנֶה מֵאוֹת, חֲלוּצֵי צָבָא|דברי הימים א|יב|כה}} #{{רובד|לשון המקרא}} חומה, קיר-מגן, מחסה. #:*{{צט/תנ"ך|בְּנוֹתַיִךְ בַּשָּׂדֶה בַּחֶרֶב יַהֲרֹג וְנָתַן עָלַיִךְ דָּיֵק וְשָׁפַךְ עָלַיִךְ סֹלְלָה וְהֵקִים עָלַיִךְ '''צִנָּה'''|יחזקאל|כו|ח|}} #:*{{הדגשה|"וְכַ'''צִּנָּה''' רְצוֹנְךָ תַּעְטְרֵנִי/ הֲקִימֵנִי לְשַׁחֵר אֶת דְּבִירְךָ/ וְאֶת שִׁמְךָ לְבָרֵךְ עוֹרֲרֵנִי"|מתוך: [http://benyehuda.org/rihal/rihal10_4.html#25 "רְשִׁיּוֹת", בית ל']{{הבהרה|נראה שהכוונה לצינה מגן עוטף}}, [[w:ריה"ל|רבי יהודה הלוי]]}} #{{רובד|עברית חדשה}} מָחְלק, המִסגרת החלוּלה של האֶקדח האוטומָטי. נועדה להגנת גוף קנה האקדח ולתפעולו התקין. #:*באקדחים חצי אוטומטיים, '''צנה''' היא החלק שנע לאחור ולפנים על גבי הגוף. לרוב מכיל את הקנה, אחראי להזנת כדורים מהמחסנית ופליטת התרמיל לאחר הירי. ===גיזרון=== * מקביל לערבית בהגיית צאנה (صَانَ) בהוראת: לשמור, להגן, לכבד. ===נגזרות=== * [[צנצנת]] * [[חסין]] ===מילים נרדפות=== * [[תריס]] * [[מגן]] * [[סוחרה]] ===ראו גם=== *[[מחסה]] *[[מעוז]] *[[חופה]] [[קטגוריה:צבא]] ==צִנָּה {{משני|ד}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צינה |הגייה=tsina |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|צ|נ|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}} |נטיות=ר' צִנּוֹת <small>או</small> צִנִּים; נ"י צִנַּת־}} # {{רובד|לשון המקרא}} קוץ, צמח בעל קוצים. #:*{{צט/תנ"ך|'''צִנִּים''' פַּחִים בְּדֶרֶךְ עִקֵּשׁ שׁוֹמֵר נַפְשׁוֹ יִרְחַק מֵהֶם.|משלי|כב|ה}} # {{רובד|חז"ל}} צמח הגדל בקרקע קשה וחסרת לחות ועליו קצרים וקשים #:*{{צט/משנה|ציני הר הברזל|סוכה|ג|א}} ===גזרון=== * אולי צורת היחיד של [[צן|צֵן]] (משלי כב ה), הקיים רק בריבוי. ===פרשנים מפרשים=== * רש"י על משלי כב ה: "צנים פחים" - כמו (במדבר לג) לצנינים בצדיכם ובאו עליך הוצן (יחזקאל כ"ג) ל' גדודים ולסטים צנים פחים הם טמונים בדרכי המעקש דרכיו כלומר יסורים מוכנים לו. * מצודת דוד על משלי כב ה: "צנים פחים" - קוצים ופחים יקושים נמצאים בדרך עקש, ר"ל המעקם דרכיו יתייסר בקוצים וילכד בפח; אבל השומר נפשו וסר מדרך העקש, הנה ירחק מצנים ופחים ולא עליו יהיו.\ * מצודת ציון על משלי כב ה: "צנים" - קוצים, כמו (במדבר לג): "ולצנינים בצדיכם". ===צירופים=== *[[צנים פחים]] *[[צני הר הברזל|ציני הר הברזל]] ===ראו גם=== * [[צנינים]] * [[צנית|צינית]] ==צֹנֶה (גם: צֹאנֶה)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=צונה, צאנה |הגייה=tso'''ne''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} {{תמונה|Archemerberg.jpg|צאנה כבשים}} #{{רובד|לשון המקרא}} צֹאן. #:*{{צט/תנ"ך|'''צֹנֶה''' וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי|תהילים|ח|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|בְּנוּ לָכֶם עָרִים לְטַפְּכֶם, וּגְדֵרֹת לְ'''צֹנַאֲכֶם'''; וְהַיֹּצֵא מִפִּיכֶם תַּעֲשׂוּ|במדבר|לב|כד}} ===גיזרון=== * צורת משנה של [[צאן]]. ===מילים נרדפות=== *[[צאן]] ===ראו גם=== * [[צאן]] * [[מקנה]] * [[בקר]] [[קטגוריה:בעלי חיים]] 55nmjihq3s4x3asn5ym2ckrpiunpj5p 0 34280 522126 436339 2026-07-07T14:42:04Z CrescentStorm 15545 /* יְרַקְרַק */ 522126 wikitext text/x-wiki ==יְרַקְרַק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ירקרק |הגייה=yerak'''rak''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ר|ק|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קְטַלְטַל}} |נטיות=ר' יְרַקְרַקִים; נ' יְרַקְרַקָה, נ"ר יְרַקְרַקוֹת }} # {{רובד|לשון המקרא}} ש[[צבע]]ו [[ירוק]] [[חור|חיוור]], נוטה ל[[צהוב]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה הַנֶּגַע '''יְרַקְרַק''' אוֹ אֲדַמְדָּם – בַּבֶּגֶד אוֹ בָעוֹר, אוֹ־בַשְּׁתִי אוֹ־בָעֵרֶב אוֹ בְכָל־כְּלִי־עוֹר; נֶגַע צָרַעַת הוּא, וְהָרְאָה אֶת־הַכֹּהֵן.|ויקרא|יג|מט}} #:*{{צט/תנ"ך|אִם־תִּשְׁכְּבוּן בֵּין שְׁפַתָּיִם; כַּנְפֵי יוֹנָה נֶחְפָּה בַכֶּסֶף, וְאֶבְרוֹתֶיהָ '''בִּירַקְרַק''' חָרוּץ.|תהלים|סח|יד}} #:*{{צט/בבלי|תנו רבנן ארבע נשים יפיפיות היו בעולם שרה ואביגיל רחב ואסתר ולמאן דאמר אסתר '''ירקרוקת''' היתה מפיק אסתר ומעייל ושתי|מגילה|טו|א}} #:*{{צטשיר|הגיעה עת לזוז המבקר שרק / וגם נתן את הסימן בדגל '''ירקרק'''.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}396&wrkid{{=}}3266|הקטר|חיים חפר}} ===גיזרון=== * מן [[ירוק]]. * כפילות העיצורים כמו ב[[אדמדם]] לבנבן וכיו"ב מגיעה מלשון שומרונים ולשון חז"ל שבמשנה. בלשון שומרונים, ולדידם של רוב המפרשים בראשם רש"י כפילות העיצורים מורה על היות הצבע '''חזק''' מן הרגיל. המשמעות כיום הפוכה וכן פירשו האברבנאל ואבן עזרא{{הערת שוליים|שחרחורת - זה הכפל למעט וכן ירקרק או אדמדם (ראב"ע שיר השירים שם). והירקרק אינו במראה הירוק החזק וכן האדמדם אינו האדום החזק אלא כמראה הדם היבש שאינו אדום חזק (אברבנאל ויקרא פרק יג) .}} ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 3 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = verdatra |איטלקית = verdastro |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = scothghlas |אלבנית = |אנגלית = greenish |אסטונית = |אספרנטו = verdeta |אפריקנית = |ארמנית = կանաչավուն |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = verdoso |גרוזינית = |גרמנית = grünlich |דנית = |הולנדית = groenachtig |הונגרית = |הינדית = |וולאפיק = grünilik |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = yeşilimtırak |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = πρασινωπός |יידיש = |יפנית = |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = iezaļš |לטינית = pallens |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = verdoso |סקוטית = |ערבית = |פארואזית = |פולנית = |פורטוגלית = esverdeado |פינית = vihertävä |פרסית = |צ'כית = zelenavý |צרפתית = verdâtre |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = verdós |קנרית = |קרואטית = |רומנית = |רוסית = зеленоватый |שבדית = |תאית = }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=ירוק}} * אהרן פלמון, [https://aaronpalmonblog.wordpress.com/tag/%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%A8%D7%A7/ ירקרק], בעברית. ===סימוכין=== *{{מקור/לקסיקון BDB|ירקרק|3422}} [[קטגוריה:צבעים]] 4qakfm51lsqdnmyxjc3ekvuw9la4mj5 0 47891 522131 491377 2026-07-08T10:22:13Z CrescentStorm 15545 522131 wikitext text/x-wiki ==גִּתִּית== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גיתית |הגייה=gi'''tit''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ג|ת|ת}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלִית}}<br>{{מוספית|גת|־ִית}} |נטיות= }} # {{רובד|לשון המקרא}} מונח מוזיקלי שפירושו אינו ברור; יש המייחסים את המונח ל[[כלי מיתר]] דמוי [[נבל]], לכינוי של [[שיר]] [[פועל]]ים של דורכי ענבים ב[[גת]] או לכינוי ל[[מזמור]]ים שנועדו לשירה ב[[בית המקדש]].{{סמ|{{מקור/לקסיקון BDB|גִּתִּית|1665|קישור=http://www.ericlevy.com/Revel/BDB/BDB/10/yod15.html}}|שם=BDB}} #:*{{צט/תנ"ך|לַמְנַצֵּחַ עַל־'''הַגִּתִּית'''; מִזְמוֹר לְדָוִד.|תהלים|ח|א}} # שם פרטי לנקבה. ===גיזרון=== * המילה מופיעה שלוש פעמים במקרא, בפסוק לעיל, ב{{פסוק|תהלים|פא|א}} וב{{פסוק|תהלים|פד|א}}. * במילון Brown-Driver-Briggs המילה מובאת תחת השורש י־ג־ן.{{סמ|שם=BDB}} ===פרשנים מפרשים=== * {{צט|כלי זמר שבא מגת שם מצוים אומנים לעשותם|קטע:רש"י על תהלים ח א}} * {{צט|כלי נגון הבא מגת|קטע:מצודות על תהלים ח א}}. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|gittith|lyre}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=גיתית (כלי נגינה)}} * סיווג קונקורדנציוני: {{קונקורדנציה|S=1665|TWOT=841b|GK=1787}} ===סימוכין=== {{סימוכין}} [[קטגוריה:מילים בעלות משמעות משוערת]] [[קטגוריה:מוזיקה]] [[קטגוריה:שמות]] 5bbkdbsqn74n2bgf6nfg4r27owh03qc 0 52392 522129 511385 2026-07-07T20:01:41Z CrescentStorm 15545 /* גיזרון */ 522129 wikitext text/x-wiki ==גּוֹלָל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גולל |הגייה=go'''lel''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|ל|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קוֹטֵל}} |נטיות=ר' גּוֹלְלִים, גּוֹלְלֵי־ }}{{תמונה|Boulder along the chief hike in Stawamus Chief Provincial Park, BC (DSCF7553).jpg|גולל}} # {{רובד|חז"ל}} [[אבן]] [[גדול]]ה ו[[כבד]]ה ה[[כסה|מכסה]] [[בור]]. #:* {{צט/משנה|אֲבָל הַסְּכָכוֹת, וְהַפְּרָעוֹת, וּבֵית הַפְּרָס, וְאֶרֶץ הָעַמִּים, '''וְהַגּוֹלֵל''', וְהַדּוֹפֵק, וּרְבִיעִית דָּם, וְאֹהֶל, וְרֹבַע עֲצָמוֹת...|נזיר|ז|ג}} #:* {{צט/משנה|חָבִית שֶׁהִיא מְלֵאָה מַשְׁקִים טְהוֹרִים וּמֻקֶּפֶת צָמִיד פָּתִיל, וַעֲשָׂאָהּ '''גּוֹלֵל''' לַקֶּבֶר, הַנּוֹגֵעַ בָּהּ, טָמֵא טֻמְאַת שִׁבְעָה, וְהֶחָבִית וְהַמַּשְׁקִין טְהוֹרִין.|אהלות|טו|ט}} ===גיזרון=== *על פי מקרא: {{צט/תנ"ך|כֹּרֶה־שַּׁחַת, בָּהּ יִפֹּל; '''וְגֹלֵל''' אֶבֶן, אֵלָיו תָּשׁוּב.|משלי|כו|כז}} או {{צט/תנ"ך|...'''וְגָלֲלוּ''' אֶת־הָאֶבֶן מֵעַל פִּי הַבְּאֵר...|בראשית|כט|ג}} ===צירופים=== * [[סתם את הגולל]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|boulder}} ===ראו גם=== *[[מצבה]] *[[דפק#דֹּפֶק|דופק]] === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקיפדיה=אבן גולל|ויקישיתוף=Category:Rolling burial stones|שם ויקישיתוף=אבני גולל}} [[קטגוריה:גאולוגיה]] bi1hu8lv90yz0eixes5d9him9sgxqtm 0 57185 522127 512682 2026-07-07T14:43:34Z CrescentStorm 15545 522127 wikitext text/x-wiki ==יְפֵהפֶה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יפהפה |הגייה=yefey'''fe''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|פ|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קְטַלְטַל}} |נטיות=נ' יְפֵהפִיָּה, ר' יְפֵהפִיִּים, נ"ר יְפֵהפִיּוֹת }}{{תמונה|Prince Florimund finds the Sleeping Beauty - Project Gutenberg etext 19993.jpg|[[W:היפהפיה הנרדמת|היפהפיה הנרדמת]]}} # [[טוב]]־[[מראה]]; [[יפה]] למדי. #:*{{צט/תנ"ך|עֶגְלָה '''יְפֵה־פִיָּה''' מִצְרָיִם; קֶרֶץ מִצָּפוֹן בָּא בָא.|ירמיהו|מו|כ}} #:*{{צט/בבלי|תנו רבנן ארבע נשים '''יפיפיות''' היו בעולם שרה ואביגיל רחב ואסתר|מגילה|טו|א}} #:*{{צטזמר|הֵי, הֵי, גַּלִּיָּה / בַּת הָרִים '''יְפֵהפִיָּה'''!|song.asp?id{{=}}290|שִׂימִי יָדֵךְ|לא ידוע|ללא}} #:*{{צטזמר|חֲנֻכִּיָּה '''יְפֵהפִיָּה''' נוֹתֶנֶת לָנוּ אוֹר. / מְסַפֶּרֶת לִי, מְשׁוֹרֶרֶת לִי עַל חֹפֶשׁ וְעַל דְּרוֹר.|song.asp?id{{=}}222|חֲנֻכִּיָּה יְפֵהפִיָּה|לוין קיפניס}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. ===מילים נרדפות=== * [[יפיוף]] ===ניגודים=== * [[כונף]] * [[מכער|מכוער]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|gorgeous|beauty}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|beau}} (♂), {{ת|צרפתית|belle}} (♀) *רוסית: {{ת|רוסית|красавец}} (תעתיק: krasávec) [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] [[קטגוריה:תכונות]] 9j7lnbcwbzf8kdlgwyfqylp9dhu3gtr 0 57406 522133 490179 2026-07-08T11:36:56Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ 522133 wikitext text/x-wiki ==רְצוּעָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רצועה |הגייה=retsu''''a''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ר|צ|ע}} |דרך תצורה={{משקל|קְטוּלָה}} |נטיות=רְצוּעַת־; ר' רְצוּעוֹת }}{{תמונה|Hose strap folded.jpg|רצועה}} # {{רובד|חז"ל}} [[פסה|פיסת]] [[עור]] או [[בד]] [[צר]]ה ו[[ארך|ארוכה]]. #:*{{צט/משנה|לֹא יִקְשֹׁר סֶרֶט שֶׁל צֶמֶר בְּשֶׁל פִּשְׁתָּן לַחְגּר בּוֹ אֶת מָתְנָיו, אַף עַל פִּי '''שֶׁהָרְצוּעָה''' בָאֶמְצַע.|כלאים|ט|ט}} #:*{{צט/משנה|וְאֵין הָעֵגֶל יוֹצֵא בְגִימוֹן; וְלֹא פָרָה בְּעוֹר הַקֻּפָּד, וְלֹא '''בִרְצוּעָה''' שֶׁבֵּין קַרְנֶיהָ.|שבת|ה|ד}} #:*{{צט/משנה|עוֹר שֶׁהוּא טָמֵא מִדְרָס, וְחִשֵּׁב עָלָיו '''לָרְצוּעוֹת''' וְלַסַּנְדָּלִין, כֵּיוָן שֶׁנָּתַן בּוֹ אֶת הָאִזְמֵל, טָהוֹר, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה.|כלים|כו|ט}} #:*{{צט/משנה|'''רְצוּעוֹת''' תְּפִלִּין עִם הַתְּפִלִּין, מְטַמְּאוֹת אֶת הַיָּדָיִם; רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, '''רְצוּעוֹת''' תְּפִלִּין אֵינָן מְטַמְּאוֹת אֶת הַיָּדָיִם.|ידים|ג|ג}} # יחידה גיאוגרפית שממבט עילי מאופיינת היא בצורה מלבנית . #:* '''רצועת'''־עזה היא חבל ארץ בעלת הסטוריה משמעותית לבני שלוש הדתות שמוצאן מזרח תיכוני. # יצירה יחידה, באסופת שירים מוקלטים. ===גיזרון=== {{להשלים}} ===צירופים=== * [[רצועת בטחון]] * [[רצועת עזה]] * [[רצועת ההר]] * [[רצועת חוף]] ===מילים נרדפות=== * [[חגורה]] * [[סרט]] * [[פס]] *[[גזרה]] ===תרגום=== {{ע|3| *אילטקית: {{ת|איטלקית|fascetta|striscia}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|strap}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Riemen}} *יוונית: {{ת|יוונית|λωρίδα}} (תעתיק: lorída) *יידיש: {{ת|יידיש|רימען}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|correa|tira|coyunda}} *ערבית: {{ת|ערבית|قطاع}} (תעתיק: קִטָאע) *צרפתית: {{ת|צרפתית|sangle|courroie|lanière}} *רוסית: {{ת|רוסית|ремень}} (תעתיק: reménʹ) }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רצועה|ויקישיתוף=Category:Straps|שם ויקישיתוף=רצועות}} fa10t6trymd17lgt06n6z8m39l9pbsx 1 64246 522123 2026-07-07T12:02:16Z Eitan f 10149 יצירת דף עם התוכן "כאשר שרים " אנחנו מתחנו התיל" אין הכונה לסתם חוטי מתכת וגם בבטוי "גדר תיל" הכונה לגדר תיל דוקרני ולא לגדר חוטים. אם לא הובאה האפשרות הזאת בערך תיל, הכשלת את המשתמש. לכן הערך צריך להבהיר שלפעמים, במלי תיל, ע"פ ההקשר, הכונה לתיל דוקרני. ~~~~" 522123 wikitext text/x-wiki כאשר שרים " אנחנו מתחנו התיל" אין הכונה לסתם חוטי מתכת וגם בבטוי "גדר תיל" הכונה לגדר תיל דוקרני ולא לגדר חוטים. אם לא הובאה האפשרות הזאת בערך תיל, הכשלת את המשתמש. לכן הערך צריך להבהיר שלפעמים, במלי תיל, ע"פ ההקשר, הכונה לתיל דוקרני. [[משתמש:Eitan f|Eitan f]] ([[שיחת משתמש:Eitan f|שיחה]]) 15:02, 7 ביולי 2026 (IDT) omcsaeljldteoe25hl0dnqq6p6lnl79 522124 522123 2026-07-07T12:03:14Z Eitan f 10149 522124 wikitext text/x-wiki כאשר שרים " אנחנו מתחנו התיל" אין הכונה לסתם חוטי מתכת וגם בבטוי "גדר תיל" הכונה לגדר תיל דוקרני ולא לגדר חוטים. אם לא הובאה האפשרות הזאת בערך תיל, הכשלת את המשתמש. לכן הערך צריך להבהיר שלפעמים, במלה תיל, ע"פ ההקשר, הכונה לתיל דוקרני. [[משתמש:Eitan f|Eitan f]] ([[שיחת משתמש:Eitan f|שיחה]]) 15:02, 7 ביולי 2026 (IDT) khp1oh0alx5giaircettb1qr0tgaekv