אור

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>אור</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1932</id>
    <revision>
      <id>522170</id>
      <parentid>520331</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T14:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* אוּר {{משני|א}} */</comment>
      <origin>522170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11826" sha1="sqobjmm3awdzgqb4z390epsgok9u627" xml:space="preserve">==אוֹר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אור
|הגייה=or
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|אור|א־ו־ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קוֹל}}
|נטיות=ר' אוֹרִים '''או''' אוֹרוֹת; אוֹר־, ר' אוֹרֵי־
}}
[[תמונה:Chicago Union Station 1943.jpg|left|thumb|184px|אור הנכנס מבעד לחלונות בתחנת הרכבת Union Station בשיקגו (1943)]]
# {{הקשר|פיזיקה}} [[קרינה אלקטרומגנטית]] בעלת [[אורך גל]] הנראה ל[[עין]] אנושית.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-'''הָאוֹר''' כִּי־טוֹב; וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין '''הָאוֹר''' וּבֵין הַחֹשֶׁךְ. וַיִּקְרָא אֱלֹהִים '''לָאוֹר''' יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה...|בראשית|א|ד|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה '''אוֹר'''־הַלְּבָנָה '''כְּאוֹר''' הַחַמָּה, '''וְאוֹר''' הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם '''כְּאוֹר''' שִׁבְעַת הַיָּמִים...|ישעיהו|ל|כו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמָתוֹק '''הָאוֹר'''; וְטוֹב לַעֵינַיִם לִרְאוֹת אֶת־הַשָּׁמֶשׁ.|קהלת|יא|ז}}
#:*{{צט/משנה|לֹא יֵצֵא [...] הַלַּבְלָר בְּקֻלְמוֹסוֹ; וְלֹא יְפַלֶּה אֶת כֵּלָיו, וְלֹא יִקְרָא '''לְאוֹר''' הַנֵּר.|שבת|א|ג}}
# {{הקשר|פיזיקה}} כל סוג של [[קרינה אלקטרומגנטית]].
#:* מקובל לחלק את [[ספקטרום]] ה'''אור''' לשלושה תחומים: [[תת אדום]], [[האור הנראה|'''האור''' הנראה]] ו[[על סגול]].
#:* גלי [[רדיו]] הם סוג של '''אור'''.
# [[מאור]], מקור אור.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|לְעֹשֵׂה '''אוֹרִים''' גְּדֹלִים; כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ. אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם; כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ. אֶת־הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה; כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ|תהלים|קלו|ז|ט}}
#:*כבה את ה'''אור'''!
#  [[הארה]], [[תבונה]] הנרכשת במהלך נסיון החיים.
#:*{{משפט מדגים}}

# שם פרטי לזכר ולנקבה.

===גזרון===
* אוגריתית כנראה 𐎀𐎗 (אַר)&lt;ref&gt;צבי ושפרה רין, '''עלילות האלים''', ענבל, 1996, עמ' 110; לוח UT ’nt I.&lt;/ref&gt;; אכדית: urru, בוקר או יום.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[אור אדם|אור אדום]]
* [[אור גנוז]]
* [[אור הזרקורים]]
* [[אור יקרות]]
* [[אור ירק|אור ירוק]]
* [[אור יום]]
* [[אור לגויים]]
* [[אור מטעה]]
* [[אור נווט]]
* [[אור פנים]]
* [[אור שבעת הימים]]
* [[אור תעתועים]]
* [[אורות וצללים]]
* [[אלמת אור|אלומת אור]]
* [[בקר אור|בוקר אור]]
* [[אור בקצה המנהרה|האור בקצה המנהרה]]
* [[הוציא לאור]]
* [[הפיץ אור על דבר]]
* [[כיבוי אורות]]
* [[עד אור הבקר|עד אור הבוקר]]
* [[קרן אור]]
* [[ראה אור]]
* [[שנת אור]]
}}

===נגזרות===
{{ע|3|
*[[אורה]]
*[[אורון]]
*[[נאור]]
*[[אורקולי]]
*[[זרקור]]
*[[מגדלור]]
*[[מקלור]]
*[[צפירור]]
*[[רמזור]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[אורה]]
* [[אלומה]]
* [[זיו]]

===ניגודים===
* [[חשך|חושך]]

===תרגום===
{{תר|תרגומים}}
{{ע|3|
*איטלקית:  {{ת|איטלקית|luce}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|cahaya|nur}}
*אירית: {{ת|אירית|solas}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|light}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|lumo}}
*ארמית: [[נהור]]א
*ארמנית: {{ת|ארמנית|լույս}} (תעתיק: luys)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|შუქი}} (תעתיק: šuki)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Licht}}
*הודית: {{ת|הינדית|प्रकाश}} (תעתיק: prakāś)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|licht}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|fény}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|ánh}}
*טגלית: {{ת|טגלית|ilaw}}
*טורקית: {{ת|טורקית|ışık}}
*יוונית:  {{ת|יוונית|φως}} (תעתיק: fos)
*יידיש: {{ת|יידיש|ליכט|אור}}
*יפנית: {{ת|יפנית|光}} (תעתיק: hikari)
*כורדית: {{ת|כורדית|ronî}}
*לטינית: {{ת|לטינית|lux}}
*מלאית: {{ת|מלאית|cahaya|nur}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|lys}}
*סווהילית: {{ת|סווהילית|mwanga|nuru}}
*סנסקירית: {{ת|סנסקירית|प्रकाश}} (תעתיק: prakāś)
*ספרדית: {{ת|ספרדית|luz}}
*ערבית: {{ת|ערבית|نور}} (תעתיק: נוּר)
*פולנית: {{ת|פולנית|światło}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|luz}}
*פינית: {{ת|פינית|valo}}
*פרסית: {{ת|פרסית|نور}} (תעתיק: נוּר)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|světlo}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|lumière}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|빛}} (תעתיק: bit)
*רומנית: {{ת|רומנית|lumină}}
*רוסית: {{ת|רוסית|свет}} (תעתיק: svet)
*שוודית: {{ת|שוודית|ljus}}
}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
* [[אלמה|אלומה]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים
| ויקיפדיה = אור
}}[https://milimilim.co.il/%D7%91%D7%99%D7%98%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D-%D7%A2%D7%9D-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94-%D7%90%D7%95%D7%A8 75 ביטויים עם המילה אור - כולל פירושים], יוחאי אורלן, אתר מילמילים
[[קטגוריה:אופטיקה]]
[[קטגוריה:אנרגיה]]
[[קטגוריה:אור]]
[[קטגוריה:שמות]]

==אוֹר {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=אור
|שורש וגזרה={{שרש3|א|ו|ר||גזרה=נע&quot;ו/י}}
|בניין=קל
|נטיות=}}
# הופיע אור (עיין לעיל).
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הַבֹּקֶר '''אוֹר'''; וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶם.|בראשית|מד|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וַיִּשְׁלַח אֶת־קְצֵה הַמַּטֶּה אֲשֶׁר בְּיָדוֹ, וַיִּטְבֹּל אוֹתָהּ בְּיַעְרַת הַדְּבָשׁ; וַיָּשֶׁב יָדוֹ אֶל־פִּיו, '''וַתָּאֹרְנָה''' עֵינָיו.|שמואל א|יד|כז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וַיֵּלְכוּ כָל־הַלַּיְלָה יוֹאָב וַאֲנָשָׁיו '''וַיֵּאֹר''' לָהֶם בְּחֶבְרוֹן.|שמואל ב|ב|לב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קוּמִי '''אוֹרִי''', כִּי בָא אוֹרֵךְ; וּכְבוֹד יהוה, עָלַיִךְ זָרָח.|ישעיהו|ס|א}}
#:*{{הדגשה|&quot;...בַּשָּׂדֶה וּבַיַּעַר [...] בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר '''יָאוֹר''' לָהֶם הַיּוֹם...&quot;|[[w:מנדלי מוכר ספרים|מנדלי מוכר ספרים]], &quot;תולדות הטבע ג'&quot;}}

=== גזרון ===

* באוגריתית 𐎀𐎗 (אַר, אוֹר).&lt;ref&gt;צבי ושפרה רין, '''עלילות האלים''', ענבל, 1996, עמ' 425; לוח UT 77.&lt;/ref&gt;

===צירופים===
*[[אורו עיניו]]
*[[אורו פניו]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|light}}, {{ת|אנגלית|illuminate}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|allumer}}, {{ת|צרפתית|illuminer}}
* רומנית: {{ת|רומנית|a aprinde}} {{ת|רומנית|a lumina}}
* רוסית: {{ת|רוסית|зажигать}}, {{ת|רוסית|зажечь}}, {{ת|רוסית|разжигать}}, {{ת|רוסית|разжечь}}, {{ת|רוסית|освещать}}, {{ת|רוסית|осветить}}

===ראו גם===
*[[נאור]]

{{שורש|אור}}

==אוּר {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אור
|הגייה=ur
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|א|ו|ר}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' אוּרִים
}}
# אֵש, מדוּרה.
#:* חג החנוכה קרוי גם חג ה'''אוּרים'''.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֵין גַּחֶלֶת לַחְמָם '''אוּר''' לָשֶׁבֶת נֶגְדּוֹ|ישעיהו|מז|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְסַלְעוֹ מִמָּגוֹר יַעֲבוֹר וְחַתּוּ מִנֵּס שָׂרָיו נְאֻם יְהוָה אֲשֶׁר '''אוּר''' לוֹ בְּצִיּוֹן, וְתַנּוּר לוֹ בִּירוּשָׁלָ‍ִם|ישעיהו|לא|ט}}.

===גזרון===
* בשפה ה[[w:חיתית|חיתית]] המילה אור (ur) פירושה: לשרוף, לוחמה.[https://www.assyrianlanguages.org/hittite/en_lexique_hittite.htm] השוו: {{הדגשה|&quot;חֶרֶס כְּדֵי לַחְתּוֹת בּוֹ אֶת '''הָאוֹר'''&quot;|(תלמוד ירושלמי, מסכת שבת, פרק ח')}}.
* הרבה לפני התופת של [[w:דנטה אליגיירי|דנטה אליגיירי]] דרשה הספרות המדרשית הפסוק: {{צט/תנ&quot;ך|אֲשֶׁר '''אוּר''' לוֹ בְּ'''צִיּוֹן''', וְתַנּוּר לוֹ בִּירוּשָׁלָ‍ִם|ישעיהו|לא|ט}} ככזה שמתאר את [[גיהנום]], ככתוב: {{צט/בבלי|נאם ה' אשר אור לו ב'''ציון''' ותנור לו בירושלים ותנא דבי רבי ישמעאל אשר '''אור''' לו בציון זו גיהנם, ותנור לו בירושלים, זו פתחה של גיהנם. אמר בדבי רבי יוחנן בן זכאי שתי תמרות יש בגי בן הנום ועולה עשן מביניהן וזו היא ששנינו '''ציני''' הר הברזל כשירות וזו היא '''פתחה של גיהנם''''' |עירובין|יט|א}}.
* מופיע במקרא גם בצורת פועל &quot;תאירו&quot;: המקביל לפועלי: &quot;תדליקו&quot; (נגזרת השורש: ד-ל-ק): {{צט/תנ&quot;ך| וְלֹא־'''תָאִירוּ''' מִזְבְּחִי חִנָּם |מלאכי|א|י}}.
* {{צט/תנ&quot;ך|עַל-כֵּן בָּ'''אֻרִים''', כַּבְּדוּ יְהוָה בְּאִיֵּי הַיָּם|ישעיהו|כד|טו}} במערב ובים התיכון היו מקומות פולחן של אנשי צור בראשי ההרים שבאיים שעליהם השיאו משואות והציבו מגדלורים.

===צירופים===
*[[התחמם כנגד אורו]]
*[[חג האורים]]

===נגזרות===
*[[אורי]] (שם פרטי)
**[[אוריה]]
**[[אוריאל]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|fire|light}}
*רומנית:   {{ת|רומנית|foc}}
*צרפתית:  {{ת|צרפתית|feu}}

[[קטגוריה:אש]]

==אוּר {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אור
|הגייה=ur
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
# [[עיר]] [[קדום|קדומה]] ב[[מסופוטמיה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיָּמָת הָרָן עַל-פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ '''בְּאוּר''' [[כשדי|כַּשְׂדִּים]]|בראשית|יא|כח}}

===גזרון===
*משומרית: עיר

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Ur}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אור (עיר)|ויקישיתוף=Category:Ur}}

[[קטגוריה:ערים]]
[[קטגוריה:מילים אוגריתיות]]</text>
      <sha1>sqobjmm3awdzgqb4z390epsgok9u627</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כבב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6919</id>
    <revision>
      <id>522189</id>
      <parentid>519670</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <origin>522189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="52n2ils0wepw5neoe96u1orlsbm6h6f" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|נוכחי=קציצת בשר|אחר=פועל במשמעות קילל|ראו=[[קבב]]}}
{{חסר|כִּבֵּב}}
==כַּבָּבּ (גם:קַבָּבּ)==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=כבב,קבב
|הגייה=ka'''bab'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|כ|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' כַּבָּבִּים
}}{{תמונה|Kebab.jpg|כבבים על גבי רשת ומתחתיה פחמים לוהטות.}}
# [[קציצה|קציצת]] [[בשר]] מאורכת על [[שיפוד]], ה[[נצלה|נצלית]] [[על האש]].
#:* במסעדה מזרחית מגישים שיפודי שישליק ושיפודי '''כבב'''.

===גיזרון===
* אכדית חדשה - [https://oracc.museum.upenn.edu/saao/akk-x-neobab?xis=akk.r0017f6 kabābu] - בהוראת [[שרוף]]
* מקור המילה {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|كَبَاب|כַּבָּאבּ}}, והיא מתייחסת במקור לנתחי בשר קטנים מבושלים או עשויים על גבי רשת ומתחתיה '''פחמים''' לוהטות המקנות [[ארומה]] מעושנת, ראו מן ארמית- בבלית[https://cal.huc.edu/showachapter.php?fullcoord=70700067107 &quot;'''כבב'''&quot;]  בהוראת &quot;ל[[התפחם]]&quot;, &quot;להצרב באש הפחמים&quot;. היא נמצאת גם ב{{רובד|חזל}}: {{צט/בבלי|אמר רב יהודה: אמר רב: עולה לשם עולה לאפוקי לשם שלמים דלא אשים לשם אשים לאפוקי '''כְּבָבָא''' דלא ריח לשם ריח|זבחים|מו|ב}}.

===נגזרות===
*[[שישכבב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|kebab}}
*ערבית: {{ת|ערבית|كَبَاب}} (תעתיק: כַבָּאב)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=קבב|ויקישיתוף=Category:Kebabs|שם ויקישיתוף=כבבים}}

[[קטגוריה:מאכלים]]
[[קטגוריה:בשר]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]]</text>
      <sha1>52n2ils0wepw5neoe96u1orlsbm6h6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ברכה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12211</id>
    <revision>
      <id>522198</id>
      <parentid>520804</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T20:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* גזרון */</comment>
      <origin>522198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8693" sha1="spabucnmgiz6okyhp1c36i8ua2g3fwj" xml:space="preserve">==בְּרָכָה==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = ברכה
| הגייה = bra'''kha'''
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = נקבה
| שורש = {{שרש3|ב|ר|ך}}
| דרך תצורה = {{משקל|קְטָלָה}}
| נטיות = ס&quot;י בִּרְכַּת־ &lt;ref&gt;צורה חריגה, ראו סעיף 'מידע נוסף'&lt;/ref&gt;, ר' בְּרָכוֹת, כ': בִּרְכָתִי, בִּרְכָתוֹ, בִּרְכָתָהּ, בִּרְכַתְכֶן, בִּרְכוֹתַי, בִּרְכוֹתָיו
}}
# {{רובד|מ}} [[הבעה|הבעת]] [[תקווה]] ל[[עתיד]] [[טוב]]; [[אמירה|אמירת]] דברים מתוך [[כוונה]] או [[אמונה]] ש[[התגשם|יתגשמו]]. 
#:* איחלתי לחברי '''ברכה''' לכבוד יום הולדתו.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּהֲפֹךְ יהוה אֱלֹהֶיךָ לְּךָ אֶת הַקְּלָלָה '''לִבְרָכָה''' כִּי אֲהֵבְךָ ה' אֱלֹהֶיךָ|דברים|כג|ו}}
# {{רובד|ת}} [[תפילה|תפילת]] [[הודיה]] לאל.
#:*{{צט/בבלי|אנשי כנסת הגדולה תקנו להם לישראל '''ברכות''' ותפלות קדושות והבדלות.|ברכות|לג|א}}
# {{רובד|מ}} [[מזל]] [[טוב]], הצלחה, ה[[טובה]] וה[[הנאה]] שבדבר מה, לעיתים מתוך אמונה ש[[כח עליון]] גורם להם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה כִי יָבֹאוּ עָלֶיךָ כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה '''הַבְּרָכָה''' וְהַקְּלָלָה אֲשֶׁר נָתַתִּי לְפָנֶיךָ|דברים|ל|א|}}
#:* יש בכסף הזה '''ברכה''', הוא עתיד לקדם אותך ואת סובבך לעתיד טוב יותר.
#:* מאז שנכנסתי לבית זה אין בו '''ברכה''', בני הבית רבים וכלי המטבח נשברים.
#:* מאז שהתחיל יוסף בעסקיו הייתה בהם '''ברכה''', כעת הוא עשיר גדול.
#:* '''הברכה''' שבחופש בלתי ניתנת לתיאור.
#:* הייתה לו '''הברכה''' שבהתחלה חדשה בארץ זרה משום שאף אחד לא הכיר אותו לפני כן.
# {{רובד|מ}} מתנה, שי, מאדם אחר או [[מתת אל]] המתבטאת ב[[כשרון]] או ב[[תכונה]] [[יוצא דופן|יוצאת דופן]] ו[[חריג]]ה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|קַח נָא אֶת '''בִּרְכָתִי''' אֲשֶׁר הֻבָאת לָךְ|בראשית|לג|יא|}}
#:* לאדם זה ישנה '''ברכה''', הוא בעל קול ערב.
# {{רובד|מ}} [[הסכמה]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶת יַעֲקֹב עַל הַ'''בְּרָכָה''' אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ אָבִיו|בראשית|כז|מא|}}
#:* האב נתן את '''ברכתו''' לנישואי בתו עם בחיר לבה.
#:* קיבלתי אותו '''בברכה''', לאחר שלא ביקר זמן רב.
# {{רובד|מ}} שם פרטי לנקבה
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הָרֹאשׁ אֲחִיעֶזֶר וְיוֹאָשׁ בְּנֵי הַשְּׁמָעָה הַגִּבְעָתִי וִיזִיאֵל וָפֶלֶט בְּנֵי עַזְמָוֶת '''וּבְרָכָה''' וְיֵהוּא הָעֲנְּתֹתִי|דברי הימים א|יב|ג}}
#:*{{צטשיר|ופתאום אמרה חיילת ושמה '''ברכה''' – / אם אין זמר אז נשירה לנו ככה...|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}585&amp;wrkid{{=}}4737|חיילים יצאו לדרך|נעמי שמר}}

=== מידע נוסף ===
* דקדוק: צורת נסמך-יחיד בִּרְ'''כַּ'''ת־ במקום בִּרְ'''כָ'''ת־: נדגשת הכ' באופן חריג, {{צט/תנ&quot;ך|וְיִתֶּן לְךָ אֶת '''בִּרְכַּת''' אַבְרָהָם לְךָ וּלְזַרְעֲךָ אִתָּךְ|בראשית|כח|ד|}}. יתר הנטיות רגילות למשקל קְטָלָה (כולל החיריק בתחילת המילה), בדומה למילים נְדָבָה ← נִדְבַת־ (ולא נִדְבַּת־: {{צט/תנ&quot;ך|נִדְבַת יָדְךָ|דברים|טז|י|}}), צְדָקָה ← צִדְקַת־ ({{צט/תנ&quot;ך|צִדְקַת יְהוָה|דברים|לג|כא|}}), נְשָׁמָה ← נִשְׁמַת־ ({{צט/תנ&quot;ך|נִשְׁמַת חַיִּים|בראשית|ב|ז|}}). במקרה של אֲדָמָה ← אַדְמַת־ החיריק הופך לפתח אַ כיוון שהא' היא אות גרונית.&lt;ref&gt;Practical Grammar for Classical Hebrew, page 62&lt;/ref&gt;

===צירופים===
* [[ברכת הגומל]]
* [[ברכת המזון]]
* [[ברכת כהנים]]
* [[ברכת שלום]]
* [[זכרו לברכה]] ([[ז&quot;ל]])
* [[כרטיס ברכה]]
* [[שא ברכה]] (3)

===נגזרות===
*[[ברכון]]

===מילים נרדפות===
* [[אחול|איחול]]

===ניגודים===
* [[קללה]] (1), (3)

===תרגום===
{{ע|3|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|greeting|blessing}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Segen}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تهنئة}}
}}
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ברכה}}

===הערות שוליים===
&lt;references /&gt;
[[קטגוריה:ברכות|*]][[קטגוריה:שמות]]

==בְּרֵכָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בריכה {{הערת שוליים|http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/missingvocalizationspelling/#target-21624}}
|הגייה=bre'''kha'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|ר|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטֵלָה}}
|נטיות=בְּרֵכַת־, ר' בְּרֵכוֹת}}
{{תמונה|Flickr - brewbooks - Koi Pond.jpg|בריכת דגי נוי}}
{{תמונה|France water tower.jpg|בריכת מי שתיה}}
# {{רובד|מ}} [[מאגר]] קטן של [[מים עומדים]], לרוב [[מלאכותי]], אך לאו דווקא.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיֶתֶר דִּבְרֵי חִזְקִיָּהוּ וְכָל־גְּבוּרָתוֹ וַאֲשֶׁר עָשָׂה אֶת־'''הַבְּרֵכָה''' וְאֶת־הַתְּעָלָה וַיָּבֵא אֶת־הַמַּיִם הָעִירָה...|מלכים ב|כ|כ}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עָשִׂיתִי לִי '''בְּרֵכוֹת''' מָיִם; לְהַשְׁקוֹת מֵהֶם יַעַר צוֹמֵחַ עֵצִים.|קהלת|ב|ו}}
#{{רובד|ח}} {{משלב|ספורט}} [[מקצה]] [[שחיה|שחייה]], מ[[קצה]] אחד של ה[[ברכה|בריכה (1)]] לקצהָ השני.
#:*המאמן פקד עליי לעשות עוד שלוש '''בריכות''' בטרם אצא מהמים.
# זוג של ולדות יונים, מאותו הדור.{{הערת שוליים|[[s:בבא בתרא פ א#רש&quot;י|רש&quot;י על בבא בתרא פ א]].}}
#:* {{צט/בבלי|הלוקח פירות שובך מחבירו מפריח '''בריכה''' ראשונה|בבא בתרא|פ|א}}
===גזרון===
* מקבילות בשפות שמיות נוספות: ערבית - {{ערבית|بِرْكَة|בִּרְכַּא}} (משם התגלגל לטורקית וארמנית); דרום ערבית עתיקה: 𐩨𐩧𐩫𐩩 (ברכת), אוגריתית: 𐎁𐎗𐎋𐎚 (ברכת).&lt;ref&gt;A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 235&lt;/ref&gt;. ב[[w:מצרית קדומה|מצרית קדומה]] מצוייה תיבת [[w:הירוגליף|הירוגליף]] מקבילה, בצורת  barekatȧ בהוראת: אגם, ביצה, בריכה.{{הערת שוליים|An Egyptian Hieroglyphic Dictionary&quot;, By -  Budge E A Wallis,1920&quot; עמוד 204, barekatȧ&quot;}}  
*ייתכן שנגזר מתיבת [[ברך]] - משום עומק המים, &quot;עד הברכיים&quot;.

===צירופים===
* [[ברכת אדוי]]
* [[ברכת דגים]]
* [[ברכת השקאה]]
* [[ברכת זרמים]]
* [[ברכת כדורים]]
* [[ברכת שחיה|ברכת שחייה]]

===תרגום===
{{ע|2|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pool|pond}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Becken}}
* וולשית: {{ת|וולשית|pwll}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|estanque}}
* סרבית: {{ת|סרבית|kupelj}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مسبح|بركة}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|piscine}}
* רוסית: {{ת|רוסית|пруд}}
}}

===ראו גם===
* [[פסקה#פְּסֵקָה|פְּסֵקָה]]
* [[מקוה|מִקְוֶה]]
* [[אגם]]
* [[מגדל מים]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בריכה}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:מקווי מים]]
[[קטגוריה:מים]]</text>
      <sha1>spabucnmgiz6okyhp1c36i8ua2g3fwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קבב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12935</id>
    <revision>
      <id>522180</id>
      <parentid>54355</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>הסרת ההפניה לדף [[כבב]]</comment>
      <origin>522180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="rx9aa05n34ozlgm1m2ba05mglofbpp4" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=קציצת בשר|ראו=[[כבב#כַּבָּבּ (גם:קַבָּבּ)|כַּבָּבּ]]}}
==קָבַּבּ (גם: קָב)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קבב
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ב|ב}}
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} [[קלל#קִלֵּל|קילל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה הָעָם הַיֹּצֵא מִמִּצְרַיִם וַיְכַס אֶת עֵין הָאָרֶץ, עַתָּה לְכָה '''קָבָה''' לִּי אֹתוֹ אוּלַי אוּכַל לְהִלָּחֶם בּוֹ וְגֵרַשְׁתִּיו.|במדבר|כב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל בִּלְעָם גַּם '''קֹב''' לֹא '''תִקֳּבֶנּוּ''' גַּם בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ.|במדבר|כג|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מֹנֵעַ בָּר '''יִקְּבֻהוּ''' לְאוֹם וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר.|משלי|יא|כו}}

===גיזרון===
*קרוב אל הפועל [[נקב#נָקַב ג|נָקַב]] (משורש נ־ק־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. שתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. השורש הזה מופיע בעיקר בסיפור בלעם. לגבי הצורות האחרות (&quot;יִקְּבֻהוּ&quot;, &quot;אֶקּוֹב&quot;) מסתבר שהם מהשורש נ־ק־ב. לאור זאת יש מקום לומר שמדובר בהשפעה ממואבית או משפה שמית אחרת.
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kbbh (קבבה) בהוראת: לחשהּ, בהקשר מאגי.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 18.&lt;/ref&gt; כמו כן יש להשוות זאת לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא. וכן: לייעד, להכריז.&lt;ref&gt;CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.&lt;/ref&gt; מסתבר אם כן שהצורה נ־ק־ב היא משנית.

===מילים נרדפות===
*[[קלל#קִלֵּל|קילל]]
*[[נקב#נָקַב ג|נָקַב]]

===ניגודים===
*[[ברך#בֵּרֵךְ (גם: בֵּרַךְ)|בֵּרֵךְ]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|curse|execrate}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>rx9aa05n34ozlgm1m2ba05mglofbpp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522181</id>
      <parentid>522180</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* קָבַּבּ (גם: קָב) */</comment>
      <origin>522181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2673" sha1="qdkkbhks4b2nx0z2rc08e1z8nad5qkt" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=קציצת בשר|ראו=[[כבב#כַּבָּבּ (גם:קַבָּבּ)|כַּבָּבּ]]}}
==קָבַּבּ (גם: קָב, קָבָה)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קבב
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ב|ב}}
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} [[קלל#קִלֵּל|קילל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה הָעָם הַיֹּצֵא מִמִּצְרַיִם וַיְכַס אֶת עֵין הָאָרֶץ, עַתָּה לְכָה '''קָבָה''' לִּי אֹתוֹ אוּלַי אוּכַל לְהִלָּחֶם בּוֹ וְגֵרַשְׁתִּיו.|במדבר|כב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל בִּלְעָם גַּם '''קֹב''' לֹא '''תִקֳּבֶנּוּ''' גַּם בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ.|במדבר|כג|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מֹנֵעַ בָּר '''יִקְּבֻהוּ''' לְאוֹם וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר.|משלי|יא|כו}}

===גיזרון===
*קרוב אל הפועל [[נקב#נָקַב ג|נָקַב]] (משורש נ־ק־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. שתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. השורש הזה מופיע בעיקר בסיפור בלעם. לגבי הצורות האחרות (&quot;יִקְּבֻהוּ&quot;, &quot;אֶקּוֹב&quot;) מסתבר שהם מהשורש נ־ק־ב. לאור זאת יש מקום לומר שמדובר בהשפעה ממואבית או משפה שמית אחרת.
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kbbh (קבבה) בהוראת: לחשהּ, בהקשר מאגי.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 18.&lt;/ref&gt; כמו כן יש להשוות זאת לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא. וכן: לייעד, להכריז.&lt;ref&gt;CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.&lt;/ref&gt; מסתבר אם כן שהצורה נ־ק־ב היא משנית.

===מילים נרדפות===
*[[קלל#קִלֵּל|קילל]]
*[[נקב#נָקַב ג|נָקַב]]

===ניגודים===
*[[ברך#בֵּרֵךְ (גם: בֵּרַךְ)|בֵּרֵךְ]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|curse|execrate}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>qdkkbhks4b2nx0z2rc08e1z8nad5qkt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522182</id>
      <parentid>522181</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* קָבַּבּ (גם: קָב, קָבָה) */</comment>
      <origin>522182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2673" sha1="9rdsc19inctst6bgj4eh3c5om90jymx" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=קציצת בשר|ראו=[[כבב#כַּבָּבּ (גם:קַבָּבּ)|כַּבָּבּ]]}}
==קָבַּבּ (גם: קָב, קָבַה)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קבב
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ב|ב}}
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} [[קלל#קִלֵּל|קילל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה הָעָם הַיֹּצֵא מִמִּצְרַיִם וַיְכַס אֶת עֵין הָאָרֶץ, עַתָּה לְכָה '''קָבָה''' לִּי אֹתוֹ אוּלַי אוּכַל לְהִלָּחֶם בּוֹ וְגֵרַשְׁתִּיו.|במדבר|כב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל בִּלְעָם גַּם '''קֹב''' לֹא '''תִקֳּבֶנּוּ''' גַּם בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ.|במדבר|כג|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מֹנֵעַ בָּר '''יִקְּבֻהוּ''' לְאוֹם וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר.|משלי|יא|כו}}

===גיזרון===
*קרוב אל הפועל [[נקב#נָקַב ג|נָקַב]] (משורש נ־ק־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. שתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. השורש הזה מופיע בעיקר בסיפור בלעם. לגבי הצורות האחרות (&quot;יִקְּבֻהוּ&quot;, &quot;אֶקּוֹב&quot;) מסתבר שהם מהשורש נ־ק־ב. לאור זאת יש מקום לומר שמדובר בהשפעה ממואבית או משפה שמית אחרת.
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kbbh (קבבה) בהוראת: לחשהּ, בהקשר מאגי.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 18.&lt;/ref&gt; כמו כן יש להשוות זאת לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא. וכן: לייעד, להכריז.&lt;ref&gt;CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.&lt;/ref&gt; מסתבר אם כן שהצורה נ־ק־ב היא משנית.

===מילים נרדפות===
*[[קלל#קִלֵּל|קילל]]
*[[נקב#נָקַב ג|נָקַב]]

===ניגודים===
*[[ברך#בֵּרֵךְ (גם: בֵּרַךְ)|בֵּרֵךְ]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|curse|execrate}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>9rdsc19inctst6bgj4eh3c5om90jymx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522183</id>
      <parentid>522182</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>522183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="7cigzno9e17uv9l4h1sn4g37xp1t3qg" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=קציצת בשר|ראו=[[כבב#כַּבָּבּ (גם:קַבָּבּ)|כַּבָּבּ]]}}
==קָבַּבּ (גם: קָב, קָבַה)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קבב
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ב|ב}}
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} [[קלל#קִלֵּל|קילל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה הָעָם הַיֹּצֵא מִמִּצְרַיִם וַיְכַס אֶת עֵין הָאָרֶץ, עַתָּה לְכָה '''קָבָה''' לִּי אֹתוֹ אוּלַי אוּכַל לְהִלָּחֶם בּוֹ וְגֵרַשְׁתִּיו.|במדבר|כב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל בִּלְעָם גַּם '''קֹב''' לֹא '''תִקֳּבֶנּוּ''' גַּם בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ.|במדבר|כג|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מֹנֵעַ בָּר '''יִקְּבֻהוּ''' לְאוֹם וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר.|משלי|יא|כו}}

===גיזרון===
*קרוב אל הפועל [[נקב#נָקַב ג|נָקַב]] (משורש נ־ק־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. שתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. השורש הזה מופיע בעיקר בסיפור בלעם. לגבי הצורות האחרות (&quot;יִקְּבֻהוּ&quot;, &quot;אֶקּוֹב&quot;) מסתבר שהם מהשורש נ־ק־ב. לאור זאת יש מקום לומר שמדובר בהשפעה ממואבית או משפה שמית אחרת.
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kbbh (קבבה) בהוראת: לחשהּ, בהקשר מאגי.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 18.&lt;/ref&gt; כמו כן יש להשוות זאת לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא. וכן: לייעד, להכריז.&lt;ref&gt;CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.&lt;/ref&gt; מסתבר אם כן שהצורה בשורש נ־ק־ב היא משנית.

===מילים נרדפות===
*[[קלל#קִלֵּל|קילל]]
*[[נקב#נָקַב ג|נָקַב]]

===ניגודים===
*[[ברך#בֵּרֵךְ (גם: בֵּרַךְ)|בֵּרֵךְ]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|curse|execrate}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>7cigzno9e17uv9l4h1sn4g37xp1t3qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522185</id>
      <parentid>522183</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>522185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2695" sha1="22pslg8f9nzjfp1t6jq3cg4x8x7e41y" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=קציצת בשר|ראו=[[כבב#כַּבָּבּ (גם:קַבָּבּ)|כַּבָּבּ]]}}
==קָבַּבּ (גם: קָב, קָבַה)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קבב
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ב|ב}}
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} [[קלל#קִלֵּל|קילל]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה הָעָם הַיֹּצֵא מִמִּצְרַיִם וַיְכַס אֶת עֵין הָאָרֶץ, עַתָּה לְכָה '''קָבָה''' לִּי אֹתוֹ אוּלַי אוּכַל לְהִלָּחֶם בּוֹ וְגֵרַשְׁתִּיו.|במדבר|כב|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל בִּלְעָם גַּם '''קֹב''' לֹא '''תִקֳּבֶנּוּ''' גַּם בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ.|במדבר|כג|כה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מֹנֵעַ בָּר '''יִקְּבֻהוּ''' לְאוֹם וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר.|משלי|יא|כו}}

===גיזרון===
*קרוב אל הפועל [[נקב#נָקַב ג|נָקַב]] (משורש נ־ק־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. שתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. השורש הזה מופיע בעיקר בסיפור בלעם. לגבי הצורות האחרות (&quot;יִקְּבֻהוּ&quot;, &quot;אֶקּוֹב&quot;) מסתבר שהם מהשורש נ־ק־ב. לאור זאת יש מקום לומר שמדובר בהשפעה ממואבית או משפה שמית אחרת.
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kbbh (קבבה) בהוראת: לחשהּ, בהקשר מאגי.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 18.&lt;/ref&gt; כמו כן יש להשוות זאת לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא. וכן: לייעד, להכריז.&lt;ref&gt;מילון CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.&lt;/ref&gt; מסתבר אם כן שהצורה בשורש נ־ק־ב היא משנית.

===מילים נרדפות===
*[[קלל#קִלֵּל|קילל]]
*[[נקב#נָקַב ג|נָקַב]]

===ניגודים===
*[[ברך#בֵּרֵךְ (גם: בֵּרַךְ)|בֵּרֵךְ]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|curse|execrate}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>22pslg8f9nzjfp1t6jq3cg4x8x7e41y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מזג אויר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14615</id>
    <revision>
      <id>522165</id>
      <parentid>325613</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T13:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="t2nkl4y82rlg4sjtii2br0gx7dqmdc4" xml:space="preserve">==מֶזֶג אֲוִיר==
{{ניתוח דקדוקי
|כתיב מלא=מזג אויר
|הגייה='''me'''zeg a'''vir'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ז|ג}}; {{שרש4|א|ו|ר|ר}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' מִזְגֵי אֲוִיר
}}{{תמונה|ST Maemi 12 sep 2003 0455Z.jpg|תמונת לווין על מיאמי}}
# {{רובד|לשון ימי הביניים}} כלל המאפיינים את מצב ה[[אטמוספרה]] במקום ובזמן נתון, בסמוך לפני הקרקע. 
#:*{{צט|ואמרו להם יהושע וכלב הארץ טובה מאד מאד. הן מצד פריה, הן מצד '''מזג האויר''', ואין טובת הפירות תלוי בחום האויר כי אם בשמנונית הארץ הנותן מתיקות לפירות וז&quot;ש ארץ אשר היא זבת חלב ודבש.|כלי יקר על במדר יג}}
#:*{{צט|כי גם אחרי כן תרגישו בהזק נמשך ממנה בקלקול הצמחים והמזונות ובחולי הגוף, כמכת החשך שקלקלה '''מזג האויר''' בלי ספק|ספורנו/שמות/ט#יד}}
#:*{{צטשיר|איזה מזל, הפסיק לרדת גשם / והתבהר הרקיע על העיר. / אם הפרידה הייתה מעט נרגשת / אז האשם הוא '''במזג האוויר'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}}
===גיזרון===
* המלה המקראית [[מזג#מֶזֶג|מֶזֶג]] קיבלה בלשון החכמים בימי הביניים את המשמעות &quot;אופיו של דבר מה&quot;; מזג אוויר הוא אפוא אופי האוויר.&lt;ref&gt;רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית, &quot;מעריב&quot;, 1.7.2016.&lt;/ref&gt;
 
===צירופים===
* [[חיזוי מזג האויר]]
* [[תחזית מזג האויר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weather}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Wetter}}
* ערבית: {{ת|ערבית|طقس}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|temps}}
* רוסית: {{ת|רוסית|погода}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזג אויר}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

{{שורש|מזג}}
{{שורש|אורר}}

[[קטגוריה:מטאורולוגיה|*]]</text>
      <sha1>t2nkl4y82rlg4sjtii2br0gx7dqmdc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522166</id>
      <parentid>522165</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T13:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="mz1xfgnj7cb7unlf5zpmhd5absqmxo2" xml:space="preserve">==מֶזֶג אֲוִיר==
{{ניתוח דקדוקי
|כתיב מלא=מזג אויר
|הגייה='''me'''zeg a'''vir'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ז|ג}}; {{שרש4|א|ו|ר|ר}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' מִזְגֵי אֲוִיר
}}{{תמונה|ST Maemi 12 sep 2003 0455Z.jpg|תמונת לווין על מיאמי}}
# {{רובד|לשון ימי הביניים}} כלל ה[[מאפין|מאפיינים]] את מצב ה[[אטמוספרה]] במקום ובזמן נתון, בסמוך לפני הקרקע. 
#:*{{צט|ואמרו להם יהושע וכלב הארץ טובה מאד מאד. הן מצד פריה, הן מצד '''מזג האויר''', ואין טובת הפירות תלוי בחום האויר כי אם בשמנונית הארץ הנותן מתיקות לפירות וז&quot;ש ארץ אשר היא זבת חלב ודבש.|כלי יקר על במדר יג}}
#:*{{צט|כי גם אחרי כן תרגישו בהזק נמשך ממנה בקלקול הצמחים והמזונות ובחולי הגוף, כמכת החשך שקלקלה '''מזג האויר''' בלי ספק|ספורנו/שמות/ט#יד}}
#:*{{צטשיר|איזה מזל, הפסיק לרדת גשם / והתבהר הרקיע על העיר. / אם הפרידה הייתה מעט נרגשת / אז האשם הוא '''במזג האוויר'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}}
===גיזרון===
* המלה המקראית [[מזג#מֶזֶג|מֶזֶג]] קיבלה בלשון החכמים בימי הביניים את המשמעות &quot;אופיו של דבר מה&quot;; מזג אוויר הוא אפוא אופי האוויר.&lt;ref&gt;רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית, &quot;מעריב&quot;, 1.7.2016.&lt;/ref&gt;
 
===צירופים===
* [[חיזוי מזג האויר]]
* [[תחזית מזג האויר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weather}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Wetter}}
* ערבית: {{ת|ערבית|طقس}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|temps}}
* רוסית: {{ת|רוסית|погода}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזג אויר}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

{{שורש|מזג}}
{{שורש|אורר}}

[[קטגוריה:מטאורולוגיה|*]]</text>
      <sha1>mz1xfgnj7cb7unlf5zpmhd5absqmxo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522167</id>
      <parentid>522166</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T13:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2390" sha1="mav421toialnyloajy9xqc3b810pg47" xml:space="preserve">==מֶזֶג אֲוִיר==
{{ניתוח דקדוקי
|כתיב מלא=מזג אוויר
|הגייה='''me'''zeg a'''vir'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ז|ג}}; {{שרש4|א|ו|ר|ר}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' מִזְגֵי אֲוִיר
}}{{תמונה|ST Maemi 12 sep 2003 0455Z.jpg|תמונת לווין על מיאמי}}
# {{רובד|לשון ימי הביניים}} כלל ה[[מאפין|מאפיינים]] את מצב ה[[אטמוספרה]] במקום ובזמן נתון, בסמוך לפני הקרקע. 
#:*{{צט|ואמרו להם יהושע וכלב הארץ טובה מאד מאד. הן מצד פריה, הן מצד '''מזג האויר''', ואין טובת הפירות תלוי בחום האויר כי אם בשמנונית הארץ הנותן מתיקות לפירות וז&quot;ש ארץ אשר היא זבת חלב ודבש.|כלי יקר על במדר יג}}
#:*{{צט|כי גם אחרי כן תרגישו בהזק נמשך ממנה בקלקול הצמחים והמזונות ובחולי הגוף, כמכת החשך שקלקלה '''מזג האויר''' בלי ספק|ספורנו/שמות/ט#יד}}
#:*{{צטשיר|איזה מזל, הפסיק לרדת גשם / והתבהר הרקיע על העיר. / אם הפרידה הייתה מעט נרגשת / אז האשם הוא '''במזג האוויר'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}}
===גיזרון===
* המלה המקראית [[מזג#מֶזֶג|מֶזֶג]] קיבלה בלשון החכמים בימי הביניים את המשמעות &quot;אופיו של דבר מה&quot;; מזג אוויר הוא אפוא אופי האוויר.&lt;ref&gt;רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית, &quot;מעריב&quot;, 1.7.2016.&lt;/ref&gt;
 
===צירופים===
* [[חיזוי מזג האויר]]
* [[תחזית מזג האויר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weather}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Wetter}}
* ערבית: {{ת|ערבית|طقس}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|temps}}
* רוסית: {{ת|רוסית|погода}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזג אויר}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

{{שורש|מזג}}
{{שורש|אורר}}

[[קטגוריה:מטאורולוגיה|*]]</text>
      <sha1>mav421toialnyloajy9xqc3b810pg47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522168</id>
      <parentid>522167</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T13:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="ao752z513yfvs1ngr8r22ssq205sizy" xml:space="preserve">==מֶזֶג אֲוִיר==
{{ניתוח דקדוקי
|כתיב מלא=מזג אוויר
|הגייה='''me'''zeg a'''vir'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ז|ג}}; {{שרש3|א|ו|ר}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' מִזְגֵי אֲוִיר
}}{{תמונה|ST Maemi 12 sep 2003 0455Z.jpg|תמונת לווין על מיאמי}}
# {{רובד|לשון ימי הביניים}} כלל ה[[מאפין|מאפיינים]] את מצב ה[[אטמוספרה]] במקום ובזמן נתון, בסמוך לפני הקרקע. 
#:*{{צט|ואמרו להם יהושע וכלב הארץ טובה מאד מאד. הן מצד פריה, הן מצד '''מזג האויר''', ואין טובת הפירות תלוי בחום האויר כי אם בשמנונית הארץ הנותן מתיקות לפירות וז&quot;ש ארץ אשר היא זבת חלב ודבש.|כלי יקר על במדר יג}}
#:*{{צט|כי גם אחרי כן תרגישו בהזק נמשך ממנה בקלקול הצמחים והמזונות ובחולי הגוף, כמכת החשך שקלקלה '''מזג האויר''' בלי ספק|ספורנו/שמות/ט#יד}}
#:*{{צטשיר|איזה מזל, הפסיק לרדת גשם / והתבהר הרקיע על העיר. / אם הפרידה הייתה מעט נרגשת / אז האשם הוא '''במזג האוויר'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}}
===גיזרון===
* המלה המקראית [[מזג#מֶזֶג|מֶזֶג]] קיבלה בלשון החכמים בימי הביניים את המשמעות &quot;אופיו של דבר מה&quot;; מזג אוויר הוא אפוא אופי האוויר.&lt;ref&gt;רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית, &quot;מעריב&quot;, 1.7.2016.&lt;/ref&gt;
 
===צירופים===
* [[חיזוי מזג האויר]]
* [[תחזית מזג האויר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weather}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Wetter}}
* ערבית: {{ת|ערבית|طقس}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|temps}}
* רוסית: {{ת|רוסית|погода}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזג אויר}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

{{שורש|מזג}}
{{שורש|אורר}}

[[קטגוריה:מטאורולוגיה|*]]</text>
      <sha1>ao752z513yfvs1ngr8r22ssq205sizy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522169</id>
      <parentid>522168</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T13:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2344" sha1="ojj2gx9j9obvr8ttyaq15sz1i6cqgol" xml:space="preserve">==מֶזֶג אֲוִיר==
{{ניתוח דקדוקי
|כתיב מלא=מזג אוויר
|הגייה='''me'''zeg a'''vir'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|מ|ז|ג}}; {{שרש3|א|ו|ר}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' מִזְגֵי אֲוִיר
}}{{תמונה|ST Maemi 12 sep 2003 0455Z.jpg|תמונת לווין על מיאמי}}
# {{רובד|לשון ימי הביניים}} כלל ה[[מאפין|מאפיינים]] את מצב ה[[אטמוספרה]] במקום ובזמן נתון, בסמוך לפני הקרקע. 
#:*{{צט|ואמרו להם יהושע וכלב הארץ טובה מאד מאד. הן מצד פריה, הן מצד '''מזג האויר''', ואין טובת הפירות תלוי בחום האויר כי אם בשמנונית הארץ הנותן מתיקות לפירות וז&quot;ש ארץ אשר היא זבת חלב ודבש.|כלי יקר על במדר יג}}
#:*{{צט|כי גם אחרי כן תרגישו בהזק נמשך ממנה בקלקול הצמחים והמזונות ובחולי הגוף, כמכת החשך שקלקלה '''מזג האויר''' בלי ספק|ספורנו/שמות/ט#יד}}
#:*{{צטשיר|איזה מזל, הפסיק לרדת גשם / והתבהר הרקיע על העיר. / אם הפרידה הייתה מעט נרגשת / אז האשם הוא '''במזג האוויר'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}}
===גיזרון===
* המלה המקראית [[מזג#מֶזֶג|מֶזֶג]] קיבלה בלשון החכמים בימי הביניים את המשמעות &quot;אופיו של דבר מה&quot;; מזג אוויר הוא אפוא אופי האוויר.&lt;ref&gt;רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית, &quot;מעריב&quot;, 1.7.2016.&lt;/ref&gt;
 
===צירופים===
* [[חיזוי מזג האויר]]
* [[תחזית מזג האויר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|weather}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Wetter}}
* ערבית: {{ת|ערבית|طقس}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|temps}}
* רוסית: {{ת|רוסית|погода}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מזג אויר}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}

[[קטגוריה:מטאורולוגיה|*]]</text>
      <sha1>ojj2gx9j9obvr8ttyaq15sz1i6cqgol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17195</id>
    <revision>
      <id>522191</id>
      <parentid>522132</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T19:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <origin>522191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6547" sha1="p8wvon87jrtnqkw8j0xuyps1akgdmsd" xml:space="preserve">==קַו (גם קָו) {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
# {{מקרא}} [[חוט]] [[מדידה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''וְקָו''' שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב.|מלכים א|ז|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהוּא־הִפִּיל לָהֶן גּוֹרָל, וְיָדוֹ חִלְּקַתָּה לָהֶם '''בַּקָּו'''; עַד־עוֹלָם יִירָשׁוּהָ, לְדוֹר וָדוֹר יִשְׁכְּנוּ־בָהּ.|ישעיהו|לד|יז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|חָרַשׁ עֵצִים נָטָה '''קָו''' – יְתָאֲרֵהוּ בַשֶּׂרֶד, יַעֲשֵׂהוּ בַּמַּקְצֻעוֹת וּבַמְּחוּגָה...|ישעיהו|מד|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע; אוֹ מִי־נָטָה עָלֶיהָ '''קָּו?'''|איוב|לח|ה}}
# {{הקשר|גאומטריה}} [[גוף]] [[חד ממדי]] ו[[רציף]].
#:*{{צטשיר|בחדרים שלך השמש משרטטת / '''קווים''' ורצועות של אור על הכתלים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}108&amp;wrkid{{=}}3033|שיר של יום חולין|רחל שפירא}}
#:* בין שתי נקודות עובר '''קו''' ישר אחד.
#:* זה _ '''קו''' תחתי , זה – '''קו''' מפריד , וזה / '''קו''' נטוי.
# {{בהשאלה}} {{הקשר|תחבורה}} [[מסלול]] [[נסיעה]] קבוע של [[כלי תחבורה]] (אוניית נוסעים, אוטובוס, רכבת, מוניות וכו').
#:* {{עיתונות|זכורני כי את הרכבת אשר לפנינו ('''קו''' חיפה-לוד) בנו גם כן יהודים [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1921%2F03%2F11&amp;id{{=}}Ar00206&amp;sk{{=}}6C3E2A29|דאר היום||11 במרץ 1921}}
#:* כל רבע שעה יוצא אוטובוס '''בקו''' תל אביב–חיפה.
# {{בהשאלה}} [[כבל]] [[תקשורת]], כבל ל[[הולכה|הולכת]] [[חשמל]] או [[צינור]] להולכת [[נוזל]] או גז, על פי רוב ב[[מערכת|מערכות]] [[תשתית]].
#:* {{עיתונות|במשך היום הספיק המחנה ליישר גבעה, להתחיל בסלילת כביש [...] לסדר '''קו''' מים פנימי, לצקת מדרכה סביב הבית [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1934%2F03%2F20&amp;id{{=}}Ar00500&amp;sk{{=}}73D9C657|דבר||20 במרץ 1934}}
#:* {{עיתונות|החברה האנגלו־אירנית עומדת לבנות '''קו''' נפט מיוחד שיחבר את עבדאן שבמפרץ הפרסי אל חוף ים התיכון.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1948%2F04%2F01&amp;id{{=}}Ar00200&amp;sk{{=}}17669727|דבר||1 באפריל 1948}}
#:* {{צטשיר|כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ חִיּוּךְ אַחֲרוֹן לַחֶרְמוֹן / תִּשְׁלַח בְּיוֹם רוּחַ שֶׁל סֶתָו, / יְצַלְצֵל טֶלֶפוֹן בְּפִקּוּד הַצָּפוֹן / זֶה אֲנַחְנוּ מֵעֵבֶר '''לַקַּו'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}586&amp;wrkid{{=}}2010|לַצָּפוֹן בְּאַהֲבָה|דודו ברק}}
#:* מתחנת הכח יוצאים '''קווי''' מתח גבוה.

===גיזרון===
* מקביל לאכדית: {{אכדית|6441|qû}}, ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qw%20N&amp;cits=all קו] - חוט. 

=== צירופים ===
{{ע|3|
* [[אנית קו|אוניית קו]]
* [[בקוים כלליים]]
* [[בקוים פשוטים]]
* [[הקו הירק|הקו הירוק]]
* [[ישר קו|יישר קו]]
* [[קו אדם|קו אדום]]
* [[קו אוירי|קו אווירי]]
* [[קו ארך|קו אורך]]
* [[קו האופק]]
* [[קו החיים]]
* [[קו הפרדה]]
* [[קו חוף]]
* [[קו טלפון]]
* [[קו ישר]]
* [[קו מנחה]]
* [[קו ספנות]]
* [[קו עקום]]
* [[קו רחב|קו רוחב]]
* [[קו שבר]]
}}

===נגזרות===
* [[מקון|מקוון]]
* [[קון#קַוָּן|קון]] (כדורגל)
* [[קוית|קווית]]
* [[קוקו|קַוְקַו]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|line}}
* ערבית: {{ת|ערבית|خَطّ}} (תעתיק: חַ'טּ)
{{שורש|קוה ג}}

===ראו גם===
*[[ישר]]
*[[פס]]
*[[רצועה]]
*[[תקוה#תִּקְוָה ב|תקווה]]

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:תחבורה]]

==קַו {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
#{{מקרא}} אִמרה, דיבור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּכָל הָאָרֶץ יָצָא '''קַוָּם''' וּבִקְצֵה תֵבֵל מִלֵּיהֶם.|תהלים|יט|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו '''קַו לָקָו קַו לָקָו''' זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם.|ישעיה|כח|י}}

===גיזרון===
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kw (נהגה כנראה: קַוֻ) בהוראה זו.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 20.&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
*[[קוה#קִוָּה ב|קִוָּה]]

===מידע נוסף===
*הביטוי {{צט/תנ&quot;ך|גּוֹי קַו־קָו|ישעיה|יח|ב}} לא לגמרי ברור. בנוסח של מגילת ישעיהו (1QIsaa) מופיע כמילה אחת: {{הדגשה|&quot;גוי קוקו&quot;|}}, וגם בטעמי המסורה המילים מחוברות במקף. בתרגום השבעים תרגם: ἀνέλπιστον - ללא תקוה. אמנם רוב המפרשים פירשו במשמעות של 'קַו א', בצורות שונות; לדוגמה, רש&quot;י פירש מלשון קו משקולת, והכוונה שנענשו מידה כנגד מידה.

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>p8wvon87jrtnqkw8j0xuyps1akgdmsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522192</id>
      <parentid>522191</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T19:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <origin>522192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6547" sha1="hc2kmtmhab4pdvff20rhxerzkkwcypr" xml:space="preserve">==קַו (גם קָו) {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
# {{מקרא}} [[חוט]] [[מדידה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''וְקָו''' שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב.|מלכים א|ז|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהוּא־הִפִּיל לָהֶן גּוֹרָל, וְיָדוֹ חִלְּקַתָּה לָהֶם '''בַּקָּו'''; עַד־עוֹלָם יִירָשׁוּהָ, לְדוֹר וָדוֹר יִשְׁכְּנוּ־בָהּ.|ישעיהו|לד|יז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|חָרַשׁ עֵצִים נָטָה '''קָו''' – יְתָאֲרֵהוּ בַשֶּׂרֶד, יַעֲשֵׂהוּ בַּמַּקְצֻעוֹת וּבַמְּחוּגָה...|ישעיהו|מד|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע; אוֹ מִי־נָטָה עָלֶיהָ '''קָּו?'''|איוב|לח|ה}}
# {{הקשר|גאומטריה}} [[גוף]] [[חד ממדי]] ו[[רציף]].
#:*{{צטשיר|בחדרים שלך השמש משרטטת / '''קווים''' ורצועות של אור על הכתלים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}108&amp;wrkid{{=}}3033|שיר של יום חולין|רחל שפירא}}
#:* בין שתי נקודות עובר '''קו''' ישר אחד.
#:* זה _ '''קו''' תחתי , זה – '''קו''' מפריד , וזה / '''קו''' נטוי.
# {{בהשאלה}} {{הקשר|תחבורה}} [[מסלול]] [[נסיעה]] קבוע של [[כלי תחבורה]] (אוניית נוסעים, אוטובוס, רכבת, מוניות וכו').
#:* {{עיתונות|זכורני כי את הרכבת אשר לפנינו ('''קו''' חיפה-לוד) בנו גם כן יהודים [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1921%2F03%2F11&amp;id{{=}}Ar00206&amp;sk{{=}}6C3E2A29|דאר היום||11 במרץ 1921}}
#:* כל רבע שעה יוצא אוטובוס '''בקו''' תל אביב–חיפה.
# {{בהשאלה}} [[כבל]] [[תקשורת]], כבל ל[[הולכה|הולכת]] [[חשמל]] או [[צינור]] להולכת [[נוזל]] או גז, על פי רוב ב[[מערכת|מערכות]] [[תשתית]].
#:* {{עיתונות|במשך היום הספיק המחנה ליישר גבעה, להתחיל בסלילת כביש [...] לסדר '''קו''' מים פנימי, לצקת מדרכה סביב הבית [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1934%2F03%2F20&amp;id{{=}}Ar00500&amp;sk{{=}}73D9C657|דבר||20 במרץ 1934}}
#:* {{עיתונות|החברה האנגלו־אירנית עומדת לבנות '''קו''' נפט מיוחד שיחבר את עבדאן שבמפרץ הפרסי אל חוף ים התיכון.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1948%2F04%2F01&amp;id{{=}}Ar00200&amp;sk{{=}}17669727|דבר||1 באפריל 1948}}
#:* {{צטשיר|כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ חִיּוּךְ אַחֲרוֹן לַחֶרְמוֹן / תִּשְׁלַח בְּיוֹם רוּחַ שֶׁל סֶתָו, / יְצַלְצֵל טֶלֶפוֹן בְּפִקּוּד הַצָּפוֹן / זֶה אֲנַחְנוּ מֵעֵבֶר '''לַקַּו'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}586&amp;wrkid{{=}}2010|לַצָּפוֹן בְּאַהֲבָה|דודו ברק}}
#:* מתחנת הכח יוצאים '''קווי''' מתח גבוה.

===גיזרון===
* מקביל לאכדית: {{אכדית|6441|qû}}, ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qw%20N&amp;cits=all קו] - חוט. 

=== צירופים ===
{{ע|3|
* [[אנית קו|אוניית קו]]
* [[בקוים כלליים]]
* [[בקוים פשוטים]]
* [[הקו הירק|הקו הירוק]]
* [[ישר קו|יישר קו]]
* [[קו אדם|קו אדום]]
* [[קו אוירי|קו אווירי]]
* [[קו ארך|קו אורך]]
* [[קו האופק]]
* [[קו החיים]]
* [[קו הפרדה]]
* [[קו חוף]]
* [[קו טלפון]]
* [[קו ישר]]
* [[קו מנחה]]
* [[קו ספנות]]
* [[קו עקום]]
* [[קו רחב|קו רוחב]]
* [[קו שבר]]
}}

===נגזרות===
* [[מקון|מקוון]]
* [[קון#קַוָּן|קון]] (כדורגל)
* [[קוית|קווית]]
* [[קוקו|קַוְקַו]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|line}}
* ערבית: {{ת|ערבית|خَطّ}} (תעתיק: חַ'טּ)
{{שורש|קוה ג}}

===ראו גם===
*[[ישר]]
*[[פס]]
*[[רצועה]]
*[[תקוה#תִּקְוָה ב|תקווה]]

===מידע נוסף===
*הביטוי {{צט/תנ&quot;ך|גּוֹי קַו־קָו|ישעיה|יח|ב}} לא לגמרי ברור. בנוסח של מגילת ישעיהו (1QIsaa) מופיע כמילה אחת: {{הדגשה|&quot;גוי קוקו&quot;|}}, וגם בטעמי המסורה המילים מחוברות במקף. בתרגום השבעים תרגם: ἀνέλπιστον - ללא תקוה. אמנם רוב המפרשים פירשו במשמעות של 'קַו א', בצורות שונות; לדוגמה, רש&quot;י פירש מלשון קו משקולת, והכוונה שנענשו מידה כנגד מידה.

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:תחבורה]]

==קַו {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
#{{מקרא}} אִמרה, דיבור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּכָל הָאָרֶץ יָצָא '''קַוָּם''' וּבִקְצֵה תֵבֵל מִלֵּיהֶם.|תהלים|יט|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו '''קַו לָקָו קַו לָקָו''' זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם.|ישעיה|כח|י}}

===גיזרון===
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kw (נהגה כנראה: קַוֻ) בהוראה זו.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 20.&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
*[[קוה#קִוָּה ב|קִוָּה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>hc2kmtmhab4pdvff20rhxerzkkwcypr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522193</id>
      <parentid>522192</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T19:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* מידע נוסף */</comment>
      <origin>522193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6560" sha1="kgrmfhg9yvdgjvua83pepzr6rauq1ma" xml:space="preserve">==קַו (גם קָו) {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
# {{מקרא}} [[חוט]] [[מדידה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''וְקָו''' שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב.|מלכים א|ז|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהוּא־הִפִּיל לָהֶן גּוֹרָל, וְיָדוֹ חִלְּקַתָּה לָהֶם '''בַּקָּו'''; עַד־עוֹלָם יִירָשׁוּהָ, לְדוֹר וָדוֹר יִשְׁכְּנוּ־בָהּ.|ישעיהו|לד|יז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|חָרַשׁ עֵצִים נָטָה '''קָו''' – יְתָאֲרֵהוּ בַשֶּׂרֶד, יַעֲשֵׂהוּ בַּמַּקְצֻעוֹת וּבַמְּחוּגָה...|ישעיהו|מד|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע; אוֹ מִי־נָטָה עָלֶיהָ '''קָּו?'''|איוב|לח|ה}}
# {{הקשר|גאומטריה}} [[גוף]] [[חד ממדי]] ו[[רציף]].
#:*{{צטשיר|בחדרים שלך השמש משרטטת / '''קווים''' ורצועות של אור על הכתלים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}108&amp;wrkid{{=}}3033|שיר של יום חולין|רחל שפירא}}
#:* בין שתי נקודות עובר '''קו''' ישר אחד.
#:* זה _ '''קו''' תחתי , זה – '''קו''' מפריד , וזה / '''קו''' נטוי.
# {{בהשאלה}} {{הקשר|תחבורה}} [[מסלול]] [[נסיעה]] קבוע של [[כלי תחבורה]] (אוניית נוסעים, אוטובוס, רכבת, מוניות וכו').
#:* {{עיתונות|זכורני כי את הרכבת אשר לפנינו ('''קו''' חיפה-לוד) בנו גם כן יהודים [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1921%2F03%2F11&amp;id{{=}}Ar00206&amp;sk{{=}}6C3E2A29|דאר היום||11 במרץ 1921}}
#:* כל רבע שעה יוצא אוטובוס '''בקו''' תל אביב–חיפה.
# {{בהשאלה}} [[כבל]] [[תקשורת]], כבל ל[[הולכה|הולכת]] [[חשמל]] או [[צינור]] להולכת [[נוזל]] או גז, על פי רוב ב[[מערכת|מערכות]] [[תשתית]].
#:* {{עיתונות|במשך היום הספיק המחנה ליישר גבעה, להתחיל בסלילת כביש [...] לסדר '''קו''' מים פנימי, לצקת מדרכה סביב הבית [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1934%2F03%2F20&amp;id{{=}}Ar00500&amp;sk{{=}}73D9C657|דבר||20 במרץ 1934}}
#:* {{עיתונות|החברה האנגלו־אירנית עומדת לבנות '''קו''' נפט מיוחד שיחבר את עבדאן שבמפרץ הפרסי אל חוף ים התיכון.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1948%2F04%2F01&amp;id{{=}}Ar00200&amp;sk{{=}}17669727|דבר||1 באפריל 1948}}
#:* {{צטשיר|כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ חִיּוּךְ אַחֲרוֹן לַחֶרְמוֹן / תִּשְׁלַח בְּיוֹם רוּחַ שֶׁל סֶתָו, / יְצַלְצֵל טֶלֶפוֹן בְּפִקּוּד הַצָּפוֹן / זֶה אֲנַחְנוּ מֵעֵבֶר '''לַקַּו'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}586&amp;wrkid{{=}}2010|לַצָּפוֹן בְּאַהֲבָה|דודו ברק}}
#:* מתחנת הכח יוצאים '''קווי''' מתח גבוה.

===גיזרון===
* מקביל לאכדית: {{אכדית|6441|qû}}, ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qw%20N&amp;cits=all קו] - חוט. 

=== צירופים ===
{{ע|3|
* [[אנית קו|אוניית קו]]
* [[בקוים כלליים]]
* [[בקוים פשוטים]]
* [[הקו הירק|הקו הירוק]]
* [[ישר קו|יישר קו]]
* [[קו אדם|קו אדום]]
* [[קו אוירי|קו אווירי]]
* [[קו ארך|קו אורך]]
* [[קו האופק]]
* [[קו החיים]]
* [[קו הפרדה]]
* [[קו חוף]]
* [[קו טלפון]]
* [[קו ישר]]
* [[קו מנחה]]
* [[קו ספנות]]
* [[קו עקום]]
* [[קו רחב|קו רוחב]]
* [[קו שבר]]
}}

===נגזרות===
* [[מקון|מקוון]]
* [[קון#קַוָּן|קון]] (כדורגל)
* [[קוית|קווית]]
* [[קוקו|קַוְקַו]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|line}}
* ערבית: {{ת|ערבית|خَطّ}} (תעתיק: חַ'טּ)
{{שורש|קוה ג}}

===ראו גם===
*[[ישר]]
*[[פס]]
*[[רצועה]]
*[[תקוה#תִּקְוָה ב|תקווה]]

===מידע נוסף===
*משמעות הביטוי {{צט/תנ&quot;ך|גּוֹי קַו־קָו|ישעיה|יח|ב}} לא לגמרי ברור. בנוסח של מגילת ישעיהו (1QIsaa) מופיע כמילה אחת: {{הדגשה|&quot;גוי קוקו&quot;|}}, וגם בטעמי המסורה המילים מחוברות במקף. בתרגום השבעים תרגם: ἀνέλπιστον - ללא תקוה. אמנם רוב המפרשים פירשו במשמעות של 'קַו א', בצורות שונות; לדוגמה, רש&quot;י פירש מלשון קו משקולת, והכוונה שנענשו מידה כנגד מידה.

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:תחבורה]]

==קַו {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
#{{מקרא}} אִמרה, דיבור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּכָל הָאָרֶץ יָצָא '''קַוָּם''' וּבִקְצֵה תֵבֵל מִלֵּיהֶם.|תהלים|יט|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו '''קַו לָקָו קַו לָקָו''' זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם.|ישעיה|כח|י}}

===גיזרון===
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kw (נהגה כנראה: קַוֻ) בהוראה זו.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 20.&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
*[[קוה#קִוָּה ב|קִוָּה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>kgrmfhg9yvdgjvua83pepzr6rauq1ma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522194</id>
      <parentid>522193</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T19:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* מידע נוסף */</comment>
      <origin>522194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6569" sha1="14zykcgypju3qlb9gqg367yiwoxgfxz" xml:space="preserve">==קַו (גם קָו) {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
# {{מקרא}} [[חוט]] [[מדידה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''וְקָו''' שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב.|מלכים א|ז|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהוּא־הִפִּיל לָהֶן גּוֹרָל, וְיָדוֹ חִלְּקַתָּה לָהֶם '''בַּקָּו'''; עַד־עוֹלָם יִירָשׁוּהָ, לְדוֹר וָדוֹר יִשְׁכְּנוּ־בָהּ.|ישעיהו|לד|יז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|חָרַשׁ עֵצִים נָטָה '''קָו''' – יְתָאֲרֵהוּ בַשֶּׂרֶד, יַעֲשֵׂהוּ בַּמַּקְצֻעוֹת וּבַמְּחוּגָה...|ישעיהו|מד|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע; אוֹ מִי־נָטָה עָלֶיהָ '''קָּו?'''|איוב|לח|ה}}
# {{הקשר|גאומטריה}} [[גוף]] [[חד ממדי]] ו[[רציף]].
#:*{{צטשיר|בחדרים שלך השמש משרטטת / '''קווים''' ורצועות של אור על הכתלים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}108&amp;wrkid{{=}}3033|שיר של יום חולין|רחל שפירא}}
#:* בין שתי נקודות עובר '''קו''' ישר אחד.
#:* זה _ '''קו''' תחתי , זה – '''קו''' מפריד , וזה / '''קו''' נטוי.
# {{בהשאלה}} {{הקשר|תחבורה}} [[מסלול]] [[נסיעה]] קבוע של [[כלי תחבורה]] (אוניית נוסעים, אוטובוס, רכבת, מוניות וכו').
#:* {{עיתונות|זכורני כי את הרכבת אשר לפנינו ('''קו''' חיפה-לוד) בנו גם כן יהודים [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1921%2F03%2F11&amp;id{{=}}Ar00206&amp;sk{{=}}6C3E2A29|דאר היום||11 במרץ 1921}}
#:* כל רבע שעה יוצא אוטובוס '''בקו''' תל אביב–חיפה.
# {{בהשאלה}} [[כבל]] [[תקשורת]], כבל ל[[הולכה|הולכת]] [[חשמל]] או [[צינור]] להולכת [[נוזל]] או גז, על פי רוב ב[[מערכת|מערכות]] [[תשתית]].
#:* {{עיתונות|במשך היום הספיק המחנה ליישר גבעה, להתחיל בסלילת כביש [...] לסדר '''קו''' מים פנימי, לצקת מדרכה סביב הבית [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1934%2F03%2F20&amp;id{{=}}Ar00500&amp;sk{{=}}73D9C657|דבר||20 במרץ 1934}}
#:* {{עיתונות|החברה האנגלו־אירנית עומדת לבנות '''קו''' נפט מיוחד שיחבר את עבדאן שבמפרץ הפרסי אל חוף ים התיכון.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1948%2F04%2F01&amp;id{{=}}Ar00200&amp;sk{{=}}17669727|דבר||1 באפריל 1948}}
#:* {{צטשיר|כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ חִיּוּךְ אַחֲרוֹן לַחֶרְמוֹן / תִּשְׁלַח בְּיוֹם רוּחַ שֶׁל סֶתָו, / יְצַלְצֵל טֶלֶפוֹן בְּפִקּוּד הַצָּפוֹן / זֶה אֲנַחְנוּ מֵעֵבֶר '''לַקַּו'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}586&amp;wrkid{{=}}2010|לַצָּפוֹן בְּאַהֲבָה|דודו ברק}}
#:* מתחנת הכח יוצאים '''קווי''' מתח גבוה.

===גיזרון===
* מקביל לאכדית: {{אכדית|6441|qû}}, ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qw%20N&amp;cits=all קו] - חוט. 

=== צירופים ===
{{ע|3|
* [[אנית קו|אוניית קו]]
* [[בקוים כלליים]]
* [[בקוים פשוטים]]
* [[הקו הירק|הקו הירוק]]
* [[ישר קו|יישר קו]]
* [[קו אדם|קו אדום]]
* [[קו אוירי|קו אווירי]]
* [[קו ארך|קו אורך]]
* [[קו האופק]]
* [[קו החיים]]
* [[קו הפרדה]]
* [[קו חוף]]
* [[קו טלפון]]
* [[קו ישר]]
* [[קו מנחה]]
* [[קו ספנות]]
* [[קו עקום]]
* [[קו רחב|קו רוחב]]
* [[קו שבר]]
}}

===נגזרות===
* [[מקון|מקוון]]
* [[קון#קַוָּן|קון]] (כדורגל)
* [[קוית|קווית]]
* [[קוקו|קַוְקַו]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|line}}
* ערבית: {{ת|ערבית|خَطّ}} (תעתיק: חַ'טּ)
{{שורש|קוה ג}}

===ראו גם===
*[[ישר]]
*[[פס]]
*[[רצועה]]
*[[תקוה#תִּקְוָה ב|תקווה]]

===מידע נוסף===
*משמעות הביטוי {{צט/תנ&quot;ך|גּוֹי קַו־קָו|ישעיה|יח|ב}} לא לגמרי ברור. בנוסח של מגילת ישעיהו (1QIsaa) מופיע כמילה אחת: {{הדגשה|&quot;גוי קוקו&quot;|}}, וגם בטעמי המסורה המילים מחוברות במקף. בתרגום השבעים תרגם: ἀνέλπιστον - ללא תקוה. אמנם רוב המפרשים פירשו במשמעות הרגילה של 'קַו' בצורות שונות; לדוגמה, רש&quot;י פירש מלשון קו משקולת, והכוונה שנענשו מידה כנגד מידה.

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:תחבורה]]

==קַו {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
#{{מקרא}} אִמרה, דיבור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּכָל הָאָרֶץ יָצָא '''קַוָּם''' וּבִקְצֵה תֵבֵל מִלֵּיהֶם.|תהלים|יט|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו '''קַו לָקָו קַו לָקָו''' זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם.|ישעיה|כח|י}}

===גיזרון===
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kw (נהגה כנראה: קַוֻ) בהוראה זו.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 20.&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
*[[קוה#קִוָּה ב|קִוָּה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>14zykcgypju3qlb9gqg367yiwoxgfxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522195</id>
      <parentid>522194</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T19:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>522195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6709" sha1="arlu26nmajkmsuzno0vsrdfj3rztxfm" xml:space="preserve">==קַו (גם קָו) {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
# {{מקרא}} [[חוט]] [[מדידה]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...'''וְקָו''' שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב.|מלכים א|ז|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהוּא־הִפִּיל לָהֶן גּוֹרָל, וְיָדוֹ חִלְּקַתָּה לָהֶם '''בַּקָּו'''; עַד־עוֹלָם יִירָשׁוּהָ, לְדוֹר וָדוֹר יִשְׁכְּנוּ־בָהּ.|ישעיהו|לד|יז}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|חָרַשׁ עֵצִים נָטָה '''קָו''' – יְתָאֲרֵהוּ בַשֶּׂרֶד, יַעֲשֵׂהוּ בַּמַּקְצֻעוֹת וּבַמְּחוּגָה...|ישעיהו|מד|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע; אוֹ מִי־נָטָה עָלֶיהָ '''קָּו?'''|איוב|לח|ה}}
# {{הקשר|גאומטריה}} [[גוף]] [[חד ממדי]] ו[[רציף]].
#:*{{צטשיר|בחדרים שלך השמש משרטטת / '''קווים''' ורצועות של אור על הכתלים|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}108&amp;wrkid{{=}}3033|שיר של יום חולין|רחל שפירא}}
#:* בין שתי נקודות עובר '''קו''' ישר אחד.
#:* זה _ '''קו''' תחתי , זה – '''קו''' מפריד , וזה / '''קו''' נטוי.
# {{בהשאלה}} {{הקשר|תחבורה}} [[מסלול]] [[נסיעה]] קבוע של [[כלי תחבורה]] (אוניית נוסעים, אוטובוס, רכבת, מוניות וכו').
#:* {{עיתונות|זכורני כי את הרכבת אשר לפנינו ('''קו''' חיפה-לוד) בנו גם כן יהודים [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DHY%2F1921%2F03%2F11&amp;id{{=}}Ar00206&amp;sk{{=}}6C3E2A29|דאר היום||11 במרץ 1921}}
#:* כל רבע שעה יוצא אוטובוס '''בקו''' תל אביב–חיפה.
# {{בהשאלה}} [[כבל]] [[תקשורת]], כבל ל[[הולכה|הולכת]] [[חשמל]] או [[צינור]] להולכת [[נוזל]] או גז, על פי רוב ב[[מערכת|מערכות]] [[תשתית]].
#:* {{עיתונות|במשך היום הספיק המחנה ליישר גבעה, להתחיל בסלילת כביש [...] לסדר '''קו''' מים פנימי, לצקת מדרכה סביב הבית [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1934%2F03%2F20&amp;id{{=}}Ar00500&amp;sk{{=}}73D9C657|דבר||20 במרץ 1934}}
#:* {{עיתונות|החברה האנגלו־אירנית עומדת לבנות '''קו''' נפט מיוחד שיחבר את עבדאן שבמפרץ הפרסי אל חוף ים התיכון.|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}DAV%2F1948%2F04%2F01&amp;id{{=}}Ar00200&amp;sk{{=}}17669727|דבר||1 באפריל 1948}}
#:* {{צטשיר|כְּשֶׁהַשֶּׁמֶשׁ חִיּוּךְ אַחֲרוֹן לַחֶרְמוֹן / תִּשְׁלַח בְּיוֹם רוּחַ שֶׁל סֶתָו, / יְצַלְצֵל טֶלֶפוֹן בְּפִקּוּד הַצָּפוֹן / זֶה אֲנַחְנוּ מֵעֵבֶר '''לַקַּו'''.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}586&amp;wrkid{{=}}2010|לַצָּפוֹן בְּאַהֲבָה|דודו ברק}}
#:* מתחנת הכח יוצאים '''קווי''' מתח גבוה.

===גיזרון===
* מקביל לאכדית: {{אכדית|6441|qû}}, ארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qw%20N&amp;cits=all קו] - חוט. 

=== צירופים ===
{{ע|3|
* [[אנית קו|אוניית קו]]
* [[בקוים כלליים]]
* [[בקוים פשוטים]]
* [[הקו הירק|הקו הירוק]]
* [[ישר קו|יישר קו]]
* [[קו אדם|קו אדום]]
* [[קו אוירי|קו אווירי]]
* [[קו ארך|קו אורך]]
* [[קו האופק]]
* [[קו החיים]]
* [[קו הפרדה]]
* [[קו חוף]]
* [[קו טלפון]]
* [[קו ישר]]
* [[קו מנחה]]
* [[קו ספנות]]
* [[קו עקום]]
* [[קו רחב|קו רוחב]]
* [[קו שבר]]
}}

===נגזרות===
* [[מקון|מקוון]]
* [[קון#קַוָּן|קון]] (כדורגל)
* [[קוית|קווית]]
* [[קוקו|קַוְקַו]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|line}}
* ערבית: {{ת|ערבית|خَطّ}} (תעתיק: חַ'טּ)
{{שורש|קוה ג}}

===ראו גם===
*[[ישר]]
*[[פס]]
*[[רצועה]]
*[[תקוה#תִּקְוָה ב|תקווה]]

===מידע נוסף===
*משמעות הביטוי {{צט/תנ&quot;ך|גּוֹי קַו־קָו|ישעיה|יח|ב}} לא לגמרי ברור. בנוסח של מגילת ישעיהו (1QIsaa) מופיע כמילה אחת: {{הדגשה|&quot;גוי קוקו&quot;|}}, וגם בטעמי המסורה המילים מחוברות במקף. בתרגום השבעים תרגם: ἀνέλπιστον - ללא תקוה. אמנם רוב המפרשים פירשו במשמעות הרגילה של 'קַו' בצורות שונות; לדוגמה, רש&quot;י פירש מלשון קו משקולת, והכוונה שנענשו מידה כנגד מידה.

[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
[[קטגוריה:תחבורה]]

==קַו {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=קו
|הגייה=kav
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ק|ו|ה|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}}
|נטיות=ר' קַוִּים; קַו־, קַוֵּי־
}}
#{{מקרא}} אִמרה, דיבור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בְּכָל הָאָרֶץ יָצָא '''קַוָּם''' וּבִקְצֵה תֵבֵל מִלֵּיהֶם.|תהלים|יט|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו '''קַו לָקָו קַו לָקָו''' זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם.|ישעיה|כח|י}}

===גיזרון===
*שימוש ארכאי ונדיר. מופיעה גם פעם אחת בצורת פועל, ראו [[קוה#קִוָּה ב|קִוָּה ב]]. 
*בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה&quot;ס מופיעה המילה kw (נהגה כנראה: קַוֻ) בהוראה זו.&lt;ref&gt;ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס&quot;ח), עמ' 20.&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
*[[קוה#קִוָּה ב|קִוָּה]]

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}</text>
      <sha1>arlu26nmajkmsuzno0vsrdfj3rztxfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ברך</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19551</id>
    <revision>
      <id>522199</id>
      <parentid>520799</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T20:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* גזרון */</comment>
      <origin>522199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5523" sha1="3wagdi4yfvl52czsv39zhditibn1f6j" xml:space="preserve">==בֶּרֶךְ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ברך
|הגייה='''be'''rekh
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|ר|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' בִּרְכַּיִים
}}{{תמונה|Male Knee by David Shankbone.jpg|ברך}}
# [[פרק]] ה[[רגל]] המחבר בין עצם ה[[ירך]] ל[[שוק]]ה.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתֹּאמֶר, הִנֵּה אֲמָתִי בִלְהָה; בֹּא אֵלֶיהָ, וְתֵלֵד עַל־'''בִּרְכַּי''' – וְאִבָּנֶה גַם־אָנֹכִי, מִמֶּנָּה.|בראשית|לה|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתְּיַשְּׁנֵהוּ עַל־'''בִּרְכֶיהָ''', וַתִּקְרָא לָאִישׁ – וַתְּגַלַּח אֶת-שֶׁבַע מַחְלְפוֹת רֹאשׁוֹ, וַתָּחֶל לְעַנּוֹתוֹ; וַיָּסַר כֹּחוֹ, מֵעָלָיו.|שופטים|טז|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|בִּי נִשְׁבַּעְתִּי יָצָא מִפִּי צְדָקָה, דָּבָר וְלֹא יָשׁוּב; כִּי־לִי תִּכְרַע כָּל־'''בֶּרֶךְ''', תִּשָּׁבַע כָּל־לָשׁוֹן.|ישעיהו|מה|כג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהִנֵּה־יָד נָגְעָה בִּי; וַתְּנִיעֵנִי עַל־'''בִּרְכַּי''' וְכַפּוֹת יָדָי.|דניאל|י|י}}
# [[פניה]] [[זויתי]]ת  או [[כיפוף]] בצינור. בדרך כלל ב[[זוית ישרה]].
#:* הצינור נוזל מהברך.

=== גיזרון ===
* מקראי. מקביל לאכדית בִּרכֻּ {{אכדית|402|birku}}, ארמית בֶּרֶךְ או בּוֹרֶךְ או בִּרכַּא&lt;ref&gt;http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=brk%20N&amp;cits=all&lt;/ref&gt;, סורית {{סורית|1111|ܒܽܘܪܟܳܐ}} (בּוּרכַּא). ערבית הפועל בַּרכֲּ [https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%83 بَرَكَ] בהוראת {{צט/תנ&quot;ך|'''תִּכְרַע כָּל-בֶּרֶךְ'''|ישעיהו|מה|כב}}, כַּרע-ברך.

===צירופים===
* [[כשלון ברכים|כשלון ברכיים]]
* [[מי ברכים|מי ברכיים]]
* [[נמוג ברכים|נמוג ברכיים]]
* [[פיק ברכים|פיק ברכיים]]
* [[שפל ברך]]
* [[על ברכיו]]

===נגזרות===
* [[הבריך]]
* [[הברכה]]
* [[ברכיה]]

===מילים נרדפות===
* [[ארכבה|ארכובה]]

===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|knee}}
* סלובקית: {{ת|סלובקית|koleno}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|rodilla}} &lt;small&gt;(נקבה)&lt;/small&gt;
* פולנית: {{ת|פולנית|kolano}}
|
* צרפתית: {{ת|צרפתית|genou}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|koleno}}
* רוסית: {{ת|רוסית|колено}}
* ערבית: {{ת|ערבית|بَارَكَ}}
}}

===ראו גם===
* [[רגל]]
{{מפרקים עיקריים}} 
{{סממנים חיצוניים בגוף האדם}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ברך|ויקישיתוף=Category:Knees|שם ויקישיתוף=ברך}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:אנטומיה]]

==בֵּרֵךְ (גם: בֵּרַךְ)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=בירך
|שורש וגזרה={{שרש3|ב|ר|ך}}
|בניין=פיעל
}}{{תמונה|Ferdinand Georg Waldmüller 003.jpg|אשה באה לנזיר שיברך את בתה}}
#{{רובד|המקרא}} [[אמר]] דברים [[טוב]]ים על אחר, עפ&quot;ר בנוגע ל[[עתיד]]ו.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְזֹאת הַבְּרָכָה, אֲשֶׁר '''בֵּרַךְ''' מֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים-אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:  לִפְנֵי, מוֹתוֹ...|דברים|לג|א}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיְבָרְכוּ''' אֶת-רִבְקָה, וַיֹּאמְרוּ לָהּ-אֲחֹתֵנוּ, אַתְּ הֲיִי לְאַלְפֵי רְבָבָה; וְיִירַשׁ זַרְעֵךְ, אֵת שַׁעַר שֹׂנְאָיו.|בראשית|כד|ס}}
#&lt;small&gt;(באירוניה)&lt;/small&gt; [[קילל]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וַיְעִדֻהוּ אַנְשֵׁי הַבְּלִיַּעַל אֶת־נָבוֹת נֶגֶד הָעָם לֵאמֹר '''בֵּרַךְ''' נָבוֹת אֱלֹהִים וָמֶלֶךְ...|מלכים א|כא|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וְהִשְׁכִּים בַּבֹּקֶר וְהֶעֱלָה עֹלוֹת מִסְפַּר כֻּלָּם, כִי אָמַר אִיּוֹב אוּלַי חָטְאוּ בָנַי '''וּבֵרֲכוּ''' אֱלֹהִים בִּלְבָבָם; כָּכָה יַעֲשֶׂה אִיּוֹב כָּל־הַיָּמִים.|איוב|א|ה}}

===גזרון===
* השורש ב-ר-ך נמצא בנדבכי הלשון העברית הקדומים ביותר, בהוראת חלק מן הרגל ברבות הימים משם זה נגזר פועל ששימש בהוראת &quot;כפיפת הרגל ועמידה על הרגליים&quot;.
*מקביל לערבית: {{ערבית|بَرَكَة|בַּרַכַה}}. מצוי במצרית-קדומה בהגיית בָּרכּוֹ brkw בהוראת ברכות, מצוות. להלן הירוגליף :
:&lt;hiero&gt;G29 - Z1 - D28 - Z1 - N37 - Z2&lt;/hiero&gt;

===צירופים===
*[[ברך על המגמר]]

===נגזרות===
*'''בֹּרַךְ''' (צורת הסביל)
**[[מברך|מְבֹרָךְ]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bless}}

{{שורש|ברך}}</text>
      <sha1>3wagdi4yfvl52czsv39zhditibn1f6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נקב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22943</id>
    <revision>
      <id>522160</id>
      <parentid>512826</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <origin>522160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9666" sha1="6n5uvgsm7rx8aw4bb7mmou94yo2smvx" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שנעשה בו חור.
#:*{{צט|נשמט כנפו מעיקרו חוששין שמא '''ניקבה''' הריאה שלו ולפיכך בודקין אותה|רמב&quot;ם הלכות שחיטה י ד}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב א}}
{{-}}
==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# ביטא דבר מה באופן מפורש.
#:*{{צט|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה|בראשית ל כח}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|specify}}
===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר |דָּקַר]](עממי)
{{שורש|נקב ב}}

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א יב לב}}.
#:*{{צט|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא ח כ}}
#:*{{צט|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל־מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ '''שֵׁם''' חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי יְהוָה '''יִקֳּבֶנּוּ'''|ישעיהו סב ב}}{{הבהרה|סיבה=נפילת פ הפועל נ ומיזוגה לתוך ק לא אפשרית בפעלים בבניין פיעל}}

===גיזרון===
*מופיע לעיל כשלוש פעמים במקרא ורק כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

{{שורש|נקב ב}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# קילל.
#:*{{צט|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא כד טז}}.
#:*{{צט|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא כד יא}}
#:*{{צט|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב ג ה}}

===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

===מידע נוסף===
*שורש זה לדברי הגמרא הוא אותו שורש של נקב – ציין במפורש. דהיינו נקב – פירש את השם וקילל. 
*השורש נ־ק־ב במשמעות קללה, קרוב אל השורש ק־ב־ב, שאף הוא משמש לתאור קללה, כמו בפסוק {{צט|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר כג ח}}. כמה מן המפרשים נחלקו לגבי מספר פעלים בפרשת בלק (כגון &quot;אֶקֹּב&quot; שבפסוק לעיל) – אם שייכים הם לשורש נ־ק־ב או לשורש ק־ב־ב.

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>6n5uvgsm7rx8aw4bb7mmou94yo2smvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522161</id>
      <parentid>522160</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>522161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9675" sha1="cong1yx5v8zkhikl0da0v7309ofz6cv" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שנעשה בו חור.
#:*{{צט|נשמט כנפו מעיקרו חוששין שמא '''ניקבה''' הריאה שלו ולפיכך בודקין אותה|רמב&quot;ם הלכות שחיטה י ד}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב א}}
{{-}}
==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# ביטא דבר מה באופן מפורש.
#:*{{צט|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה|בראשית ל כח}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|specify}}
===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר |דָּקַר]](עממי)
{{שורש|נקב ב}}

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א יב לב}}.
#:*{{צט|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא ח כ}}
#:*{{צט|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל־מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ '''שֵׁם''' חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי יְהוָה '''יִקֳּבֶנּוּ'''|ישעיהו סב ב}}{{הבהרה|סיבה=נפילת פ הפועל נ ומיזוגה לתוך ק לא אפשרית בפעלים בבניין פיעל}}

===גיזרון===
*מופיע לעיל כשלוש פעמים במקרא ורק כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

{{שורש|נקב ב}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# קילל.
#:*{{צט|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא כד טז}}.
#:*{{צט|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא כד יא}}
#:*{{צט|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב ג ה}}

===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

===מידע נוסף===
*שורש זה לדברי הגמרא הוא אותו שורש של נקב – ציין במפורש. דהיינו נקב – פירש את השם וקילל. 
*השורש נ־ק־ב במשמעות קללה, קרוב אל השורש ק־ב־ב, שאף הוא משמש לתאור קללה, כמו בפסוק {{צט|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר כג ח}}. כמה מן המפרשים נחלקו לגבי מספר פעלים בפרשת בלק (כגון &quot;אֶקֹּב&quot; שבפסוק לעיל) – אם שייכים הם לשורש נ־ק־ב או לשורש ק־ב־ב.

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>cong1yx5v8zkhikl0da0v7309ofz6cv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522162</id>
      <parentid>522161</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>522162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9714" sha1="ezezq5j80tew18n54hez9gu3a27d7fd" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שנעשה בו חור.
#:*{{צט|נשמט כנפו מעיקרו חוששין שמא '''ניקבה''' הריאה שלו ולפיכך בודקין אותה|רמב&quot;ם הלכות שחיטה י ד}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב א}}
{{-}}
==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# ביטא דבר מה באופן מפורש.
#:*{{צט|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה|בראשית ל כח}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|specify}}
===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר |דָּקַר]](עממי)
{{שורש|נקב ב}}

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א יב לב}}.
#:*{{צט|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא ח כ}}
#:*{{צט|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל־מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ '''שֵׁם''' חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי יְהוָה '''יִקֳּבֶנּוּ'''|ישעיהו סב ב}}{{הבהרה|סיבה=נפילת פ הפועל נ ומיזוגה לתוך ק לא אפשרית בפעלים בבניין פיעל}}

===גיזרון===
*מופיע לעיל כשלוש פעמים במקרא ורק כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

{{שורש|נקב ב}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# קילל.
#:*{{צט|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא כד טז}}.
#:*{{צט|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא כד יא}}
#:*{{צט|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב ג ה}}

===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

===מידע נוסף===
*שורש זה לדברי הגמרא הוא אותו שורש של נקב – ציין במפורש. דהיינו נקב – פירש את השם וקילל. 
*השורש נ־ק־ב במשמעות קללה, קרוב אל השורש ק־ב־ב, שאף הוא משמש לתאור קללה, כמו בפסוק {{צט|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר כג ח}}. כמה מן המפרשים נחלקו לגבי מספר פעלים בפרשת בלק (כגון &quot;אֶקֹּב&quot; שבפסוק לעיל) – אם שייכים הם לשורש נ־ק־ב או לשורש ק־ב־ב.

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>ezezq5j80tew18n54hez9gu3a27d7fd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522163</id>
      <parentid>522162</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>522163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9752" sha1="mfcvtkc7gmyojgwjvl5wv57zl9a0ifn" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נָקַב א|נָקַב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שנעשה בו חור.
#:*{{צט|נשמט כנפו מעיקרו חוששין שמא '''ניקבה''' הריאה שלו ולפיכך בודקין אותה|רמב&quot;ם הלכות שחיטה י ד}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב א}}
{{-}}
==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# ביטא דבר מה באופן מפורש.
#:*{{צט|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה|בראשית ל כח}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|specify}}
===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר |דָּקַר]](עממי)
{{שורש|נקב ב}}

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א יב לב}}.
#:*{{צט|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא ח כ}}
#:*{{צט|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל־מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ '''שֵׁם''' חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי יְהוָה '''יִקֳּבֶנּוּ'''|ישעיהו סב ב}}{{הבהרה|סיבה=נפילת פ הפועל נ ומיזוגה לתוך ק לא אפשרית בפעלים בבניין פיעל}}

===גיזרון===
*מופיע לעיל כשלוש פעמים במקרא ורק כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

{{שורש|נקב ב}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# קילל.
#:*{{צט|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא כד טז}}.
#:*{{צט|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא כד יא}}
#:*{{צט|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב ג ה}}

===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

===מידע נוסף===
*שורש זה לדברי הגמרא הוא אותו שורש של נקב – ציין במפורש. דהיינו נקב – פירש את השם וקילל. 
*השורש נ־ק־ב במשמעות קללה, קרוב אל השורש ק־ב־ב, שאף הוא משמש לתאור קללה, כמו בפסוק {{צט|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר כג ח}}. כמה מן המפרשים נחלקו לגבי מספר פעלים בפרשת בלק (כגון &quot;אֶקֹּב&quot; שבפסוק לעיל) – אם שייכים הם לשורש נ־ק־ב או לשורש ק־ב־ב.

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>mfcvtkc7gmyojgwjvl5wv57zl9a0ifn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522172</id>
      <parentid>522163</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T14:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* נִקַּב {{משני|א}} */</comment>
      <origin>522172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10308" sha1="98tha0nw6o8h8kwos012ms7ll0nhtxj" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נָקַב א|נָקַב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{חזל}} שנעשה בו נֶקֶב.
#:*{{צט/משנה|עָלְתָה חֲזָזִית עַל רֻבּוֹ, נִטְּלָה פִטְמָתוֹ, נִקְלַף, נִסְדַּק, '''נִקַּב''' וְחָסַר כָּל שֶׁהוּא, פָּסוּל.|סוכה|ג|ו}}
#:*{{צט/משנה|שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. '''נִקַּב''' וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל.|ראש השנה|ג|ו}}

===גיזרון===
*צורת הסביל של פועל [[נקב#נָקַב|נָקַב]] המקראי.

===מילים נרדפות===
*[[חורר|חֻרַּר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punctured|pierced}}

==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# ביטא דבר מה באופן מפורש.
#:*{{צט|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה|בראשית ל כח}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|specify}}
===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר |דָּקַר]](עממי)
{{שורש|נקב ב}}

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א יב לב}}.
#:*{{צט|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא ח כ}}
#:*{{צט|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל־מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ '''שֵׁם''' חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי יְהוָה '''יִקֳּבֶנּוּ'''|ישעיהו סב ב}}{{הבהרה|סיבה=נפילת פ הפועל נ ומיזוגה לתוך ק לא אפשרית בפעלים בבניין פיעל}}

===גיזרון===
*מופיע לעיל כשלוש פעמים במקרא ורק כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

{{שורש|נקב ב}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# קילל.
#:*{{צט|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא כד טז}}.
#:*{{צט|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא כד יא}}
#:*{{צט|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב ג ה}}

===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

===מידע נוסף===
*שורש זה לדברי הגמרא הוא אותו שורש של נקב – ציין במפורש. דהיינו נקב – פירש את השם וקילל. 
*השורש נ־ק־ב במשמעות קללה, קרוב אל השורש ק־ב־ב, שאף הוא משמש לתאור קללה, כמו בפסוק {{צט|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר כג ח}}. כמה מן המפרשים נחלקו לגבי מספר פעלים בפרשת בלק (כגון &quot;אֶקֹּב&quot; שבפסוק לעיל) – אם שייכים הם לשורש נ־ק־ב או לשורש ק־ב־ב.

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>98tha0nw6o8h8kwos012ms7ll0nhtxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522175</id>
      <parentid>522172</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T15:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* נָקַב {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>522175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10741" sha1="bpmh9bgb52fk50k5yshemyqfkpietxj" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נָקַב א|נָקַב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{חזל}} שנעשה בו נֶקֶב.
#:*{{צט/משנה|עָלְתָה חֲזָזִית עַל רֻבּוֹ, נִטְּלָה פִטְמָתוֹ, נִקְלַף, נִסְדַּק, '''נִקַּב''' וְחָסַר כָּל שֶׁהוּא, פָּסוּל.|סוכה|ג|ו}}
#:*{{צט/משנה|שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. '''נִקַּב''' וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל.|ראש השנה|ג|ו}}

===גיזרון===
*צורת הסביל של פועל [[נקב#נָקַב|נָקַב]] המקראי.

===מילים נרדפות===
*[[חורר|חֻרַּר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punctured|pierced}}

==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} ביטא דבר מה באופן מפורש; קרא בשם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה.|בראשית|ל|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ שֵׁם חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי ה' '''יִקֳּבֶנּוּ'''.|ישעיה|סב|ב}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===גיזרון===
*כנראה במקור משורש ק־ב־ב, ראו [[קבב#קָבָב|קָבָב]]. השוו גם לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|state|name}}

===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר|דָּקַר]](עממי)

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ב|נ־ק־ב ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א יב לב}}.
#:*{{צט|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא ח כ}}
#:*{{צט|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל־מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ '''שֵׁם''' חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי יְהוָה '''יִקֳּבֶנּוּ'''|ישעיהו סב ב}}{{הבהרה|סיבה=נפילת פ הפועל נ ומיזוגה לתוך ק לא אפשרית בפעלים בבניין פיעל}}

===גיזרון===
*מופיע לעיל כשלוש פעמים במקרא ורק כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

{{שורש|נקב ב}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# קילל.
#:*{{צט|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא כד טז}}.
#:*{{צט|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא כד יא}}
#:*{{צט|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב ג ה}}

===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

===מידע נוסף===
*שורש זה לדברי הגמרא הוא אותו שורש של נקב – ציין במפורש. דהיינו נקב – פירש את השם וקילל. 
*השורש נ־ק־ב במשמעות קללה, קרוב אל השורש ק־ב־ב, שאף הוא משמש לתאור קללה, כמו בפסוק {{צט|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר כג ח}}. כמה מן המפרשים נחלקו לגבי מספר פעלים בפרשת בלק (כגון &quot;אֶקֹּב&quot; שבפסוק לעיל) – אם שייכים הם לשורש נ־ק־ב או לשורש ק־ב־ב.

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>bpmh9bgb52fk50k5yshemyqfkpietxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522176</id>
      <parentid>522175</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T15:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* נִקַּב {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>522176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10430" sha1="s5e7otajyppuzzrjjktku46drewhkkp" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נָקַב א|נָקַב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{חזל}} שנעשה בו נֶקֶב.
#:*{{צט/משנה|עָלְתָה חֲזָזִית עַל רֻבּוֹ, נִטְּלָה פִטְמָתוֹ, נִקְלַף, נִסְדַּק, '''נִקַּב''' וְחָסַר כָּל שֶׁהוּא, פָּסוּל.|סוכה|ג|ו}}
#:*{{צט/משנה|שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. '''נִקַּב''' וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל.|ראש השנה|ג|ו}}

===גיזרון===
*צורת הסביל של פועל [[נקב#נָקַב|נָקַב]] המקראי.

===מילים נרדפות===
*[[חורר|חֻרַּר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punctured|pierced}}

==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} ביטא דבר מה באופן מפורש; קרא בשם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה.|בראשית|ל|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ שֵׁם חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי ה' '''יִקֳּבֶנּוּ'''.|ישעיה|סב|ב}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===גיזרון===
*כנראה במקור משורש ק־ב־ב, ראו [[קבב#קָבָב|קָבָב]]. השוו גם לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|state|name}}

===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר|דָּקַר]](עממי)

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{מקרא}} שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א|יב|לב}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם - נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא|ח|כ}}

===גיזרון===
*סביל של הפועל [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]]. בכל ההופעות במקרא מופיע כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

{{שורש|נקב ב}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# קילל.
#:*{{צט|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא כד טז}}.
#:*{{צט|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא כד יא}}
#:*{{צט|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב ג ה}}

===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

===מידע נוסף===
*שורש זה לדברי הגמרא הוא אותו שורש של נקב – ציין במפורש. דהיינו נקב – פירש את השם וקילל. 
*השורש נ־ק־ב במשמעות קללה, קרוב אל השורש ק־ב־ב, שאף הוא משמש לתאור קללה, כמו בפסוק {{צט|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר כג ח}}. כמה מן המפרשים נחלקו לגבי מספר פעלים בפרשת בלק (כגון &quot;אֶקֹּב&quot; שבפסוק לעיל) – אם שייכים הם לשורש נ־ק־ב או לשורש ק־ב־ב.

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>s5e7otajyppuzzrjjktku46drewhkkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522177</id>
      <parentid>522176</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T15:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* נגזרות */</comment>
      <origin>522177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10472" sha1="e49qazftkz0mol212zwf2sebdxkbct2" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נָקַב א|נָקַב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{חזל}} שנעשה בו נֶקֶב.
#:*{{צט/משנה|עָלְתָה חֲזָזִית עַל רֻבּוֹ, נִטְּלָה פִטְמָתוֹ, נִקְלַף, נִסְדַּק, '''נִקַּב''' וְחָסַר כָּל שֶׁהוּא, פָּסוּל.|סוכה|ג|ו}}
#:*{{צט/משנה|שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. '''נִקַּב''' וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל.|ראש השנה|ג|ו}}

===גיזרון===
*צורת הסביל של פועל [[נקב#נָקַב|נָקַב]] המקראי.

===מילים נרדפות===
*[[חורר|חֻרַּר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punctured|pierced}}

==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} ביטא דבר מה באופן מפורש; קרא בשם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה.|בראשית|ל|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ שֵׁם חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי ה' '''יִקֳּבֶנּוּ'''.|ישעיה|סב|ב}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===גיזרון===
*כנראה במקור משורש ק־ב־ב, ראו [[קבב#קָבָב|קָבָב]]. השוו גם לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|state|name}}

===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר|דָּקַר]](עממי)

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{מקרא}} שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א|יב|לב}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם - נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא|ח|כ}}

===גיזרון===
*סביל של הפועל [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]]. בכל ההופעות במקרא מופיע כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|named|stated}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
# קילל.
#:*{{צט|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא כד טז}}.
#:*{{צט|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא כד יא}}
#:*{{צט|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב ג ה}}

===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

===מידע נוסף===
*שורש זה לדברי הגמרא הוא אותו שורש של נקב – ציין במפורש. דהיינו נקב – פירש את השם וקילל. 
*השורש נ־ק־ב במשמעות קללה, קרוב אל השורש ק־ב־ב, שאף הוא משמש לתאור קללה, כמו בפסוק {{צט|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר כג ח}}. כמה מן המפרשים נחלקו לגבי מספר פעלים בפרשת בלק (כגון &quot;אֶקֹּב&quot; שבפסוק לעיל) – אם שייכים הם לשורש נ־ק־ב או לשורש ק־ב־ב.

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>e49qazftkz0mol212zwf2sebdxkbct2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522178</id>
      <parentid>522177</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* נָקַב {{משני|ג}} */</comment>
      <origin>522178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10349" sha1="80bibxxyvx2z6j5p4o62swfnd9tnzv2" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נָקַב א|נָקַב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{חזל}} שנעשה בו נֶקֶב.
#:*{{צט/משנה|עָלְתָה חֲזָזִית עַל רֻבּוֹ, נִטְּלָה פִטְמָתוֹ, נִקְלַף, נִסְדַּק, '''נִקַּב''' וְחָסַר כָּל שֶׁהוּא, פָּסוּל.|סוכה|ג|ו}}
#:*{{צט/משנה|שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. '''נִקַּב''' וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל.|ראש השנה|ג|ו}}

===גיזרון===
*צורת הסביל של פועל [[נקב#נָקַב|נָקַב]] המקראי.

===מילים נרדפות===
*[[חורר|חֻרַּר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punctured|pierced}}

==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} ביטא דבר מה באופן מפורש; קרא בשם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה.|בראשית|ל|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ שֵׁם חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי ה' '''יִקֳּבֶנּוּ'''.|ישעיה|סב|ב}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===גיזרון===
*כנראה במקור משורש ק־ב־ב, ראו [[קבב#קָבָב|קָבָב]]. השוו גם לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|state|name}}

===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר|דָּקַר]](עממי)

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{מקרא}} שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א|יב|לב}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם - נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא|ח|כ}}

===גיזרון===
*סביל של הפועל [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]]. בכל ההופעות במקרא מופיע כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|named|stated}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} קילל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא|כד|טז}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא|כד|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב|ג |ה}}

===גיזרון===
*משמעות זו כנראה קשורה למשמעות של [[נקב#נָקַב ב|נָקַב ב]] - לבטא, לומר במפורש. גם קרוב אל הפועל [[קבב#קָבַב|קָבַב]] (משורש ק־ב־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. שתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. וראו שם בגיזרון.


===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>80bibxxyvx2z6j5p4o62swfnd9tnzv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522179</id>
      <parentid>522178</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* נָקַב {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>522179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10429" sha1="rhm9cfhird7h2bl2yxjscp13kpo0zrn" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נָקַב א|נָקַב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{חזל}} שנעשה בו נֶקֶב.
#:*{{צט/משנה|עָלְתָה חֲזָזִית עַל רֻבּוֹ, נִטְּלָה פִטְמָתוֹ, נִקְלַף, נִסְדַּק, '''נִקַּב''' וְחָסַר כָּל שֶׁהוּא, פָּסוּל.|סוכה|ג|ו}}
#:*{{צט/משנה|שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. '''נִקַּב''' וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל.|ראש השנה|ג|ו}}

===גיזרון===
*צורת הסביל של פועל [[נקב#נָקַב|נָקַב]] המקראי.

===מילים נרדפות===
*[[חורר|חֻרַּר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punctured|pierced}}

==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} ביטא דבר מה באופן מפורש; קרא בשם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה.|בראשית|ל|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ שֵׁם חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי ה' '''יִקֳּבֶנּוּ'''.|ישעיה|סב|ב}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===גיזרון===
*כנראה במקור משורש ק־ב־ב, ראו [[קבב#קָבָב|קָבָב]]. השוו גם לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא, וכן: לייעד, להכריז.&lt;ref&gt;CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|state|name}}

===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר|דָּקַר]](עממי)

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{מקרא}} שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א|יב|לב}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם - נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא|ח|כ}}

===גיזרון===
*סביל של הפועל [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]]. בכל ההופעות במקרא מופיע כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|named|stated}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} קילל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא|כד|טז}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא|כד|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב|ג |ה}}

===גיזרון===
*משמעות זו כנראה קשורה למשמעות של [[נקב#נָקַב ב|נָקַב ב]] - לבטא, לומר במפורש. גם קרוב אל הפועל [[קבב#קָבַב|קָבַב]] (משורש ק־ב־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. שתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. וראו שם בגיזרון.


===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>rhm9cfhird7h2bl2yxjscp13kpo0zrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522184</id>
      <parentid>522179</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */</comment>
      <origin>522184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10440" sha1="16ctnb7ue500g2fl67pte0l43660sia" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נָקַב א|נָקַב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{חזל}} שנעשה בו נֶקֶב.
#:*{{צט/משנה|עָלְתָה חֲזָזִית עַל רֻבּוֹ, נִטְּלָה פִטְמָתוֹ, נִקְלַף, נִסְדַּק, '''נִקַּב''' וְחָסַר כָּל שֶׁהוּא, פָּסוּל.|סוכה|ג|ו}}
#:*{{צט/משנה|שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. '''נִקַּב''' וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל.|ראש השנה|ג|ו}}

===גיזרון===
*צורת הסביל של פועל [[נקב#נָקַב|נָקַב]] המקראי.

===מילים נרדפות===
*[[חורר|חֻרַּר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punctured|pierced}}

==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} ביטא דבר מה באופן מפורש; קרא בשם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה.|בראשית|ל|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ שֵׁם חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי ה' '''יִקֳּבֶנּוּ'''.|ישעיה|סב|ב}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===גיזרון===
*כנראה במקור משורש ק־ב־ב, ראו [[קבב#קָבָב|קָבָב]]. השוו גם לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא, וכן: לייעד, להכריז.&lt;ref&gt;מילון CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|state|name}}

===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר|דָּקַר]](עממי)

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{מקרא}} שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א|יב|לב}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם - נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא|ח|כ}}

===גיזרון===
*סביל של הפועל [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]]. בכל ההופעות במקרא מופיע כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|named|stated}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} קילל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא|כד|טז}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא|כד|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב|ג |ה}}

===גיזרון===
*משמעות זו כנראה קשורה למשמעות של [[נקב#נָקַב ב|נָקַב ב]] - לבטא, לומר במפורש. גם קרוב אל הפועל [[קבב#קָבַב|קָבַב]] (משורש ק־ב־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. שתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. וראו שם בגיזרון.


===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
# חור.
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.
#:* אשר יצר את האדם בחכמה וברא בו נקבים נקבים חללים חללים (ברכת [[W:אשר יצר|אשר יצר]])

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>16ctnb7ue500g2fl67pte0l43660sia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522186</id>
      <parentid>522184</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* נֶקֶב */</comment>
      <origin>522186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10684" sha1="ixlnvoc98vkh3lqhngc8h8e2aszijla" xml:space="preserve">{{תוכן|נִקֵּב|נָקַב א|נִקַּב א|נָקַב ב|נִקַּב ב|נָקַב ג|נִקַּב ג|נֶקֶב}}

==נִקֵּב==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פִּעֵל}}
#{{חזל}} יצר חור.
#:*{{צט/משנה|סָכִין אֶת הַפַּגִּים '''וּמְנַקְּבִים''' אוֹתָם, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה.|שביעית|ב|ה}}
#:*{{צט/משנה|חָבִית שֶׁל זֵיתִים מְגֻלְגָּלִים, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים: אֵינוֹ צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים: צָרִיךְ '''לְנַקֵּב'''.|עדיות|ד|ו}}
#:* נהג האוטובוס '''ניקב''' את הכרטיסיה.

===גיזרון===
*בלשון חז&quot;ל צורת הפיעל החליפה את צורת הקל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]] המצויה במקרא, ראו עוד בגיזרון שם.

===נגזרות===
*'''נֻקַּב''' (צורת הסביל)
**[[מנקב|מְנֻקָּב]]
* [[נקוב#נִקּוּב|נִקּוּב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נָקַב א|נָקַב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture|lacerate|perforate}}

{{שורש|נקב א}}

==נָקַב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} יצר חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן אֲרוֹן אֶחָד '''וַיִּקֹּב''' חֹר בְּדַלְתּוֹ וַיִּתֵּן אֹתוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ &lt;בימין&gt; מִיָּמִין בְּבוֹא אִישׁ בֵּית יְהוָה, וְנָתְנוּ שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת כָּל הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית יְהוָה.|מלכים ב|יב|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|עַתָּה הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה עַל מִצְרַיִם, אֲשֶׁר יִסָּמֵךְ אִישׁ עָלָיו וּבָא בְכַפּוֹ '''וּנְקָבָהּ''', כֵּן פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבֹּטְחִים עָלָיו.|מלכים ב|יח|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֹ, וּבְחוֹחַ '''תִּקֹּב''' לֶחֱיוֹ.|איוב|מ|כו}}
#:* {{צט/משנה|לֹא '''יִקּוֹב''' אָדָם שְׁפוֹפֶרֶת שֶׁל בֵּיצָה וִימַלְּאֶנָּה שֶׁמֶן וְיִתְּנֶנָּה עַל פִּי הַנֵּר בִּשְׁבִיל שֶׁתְּהֵא מְנַטֶּפֶת, |שבת|ב|ד}}

===גיזרון===
* מקבילות בארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=nqb%20V&amp;cits=all נקיב] ובערבית: {{ערבית|نَقَّبَ|נַקַּבַּ}} במשמעות דומה: יצר חור, קדח, חפר בור. השוו גם אכדית: {{אכדית|9602|naqābu}} - לקיים יחסי מין, לאנוס, לבעול בתולה.{{הערת שוליים|מילון CAD, כרך N1, עמ' 328.}}
*בלשון חז&quot;ל מצויה יותר צורת הפיעל, ובעקבות זאת בעברית חדשה צורת הקל כמעט ואינה קיימת.

===צירופים===
* [[בקורת נוקבת]]
* [[יקוב הדין את ההר]]
* [[מבט נוקב]]

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב א|נָקוּב]]
* [[נקבה]]
* [[נוקב]]

===מילים נרדפות===
* [[נקב#נִקֵּב|נִקֵּב]]
* [[חורר]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pierce|puncture}}

{{שורש|נקב א}}

==נִקַּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{חזל}} שנעשה בו נֶקֶב.
#:*{{צט/משנה|עָלְתָה חֲזָזִית עַל רֻבּוֹ, נִטְּלָה פִטְמָתוֹ, נִקְלַף, נִסְדַּק, '''נִקַּב''' וְחָסַר כָּל שֶׁהוּא, פָּסוּל.|סוכה|ג|ו}}
#:*{{צט/משנה|שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. '''נִקַּב''' וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל.|ראש השנה|ג|ו}}

===גיזרון===
*צורת הסביל של פועל [[נקב#נָקַב|נָקַב]] המקראי.

===מילים נרדפות===
*[[חורר|חֻרַּר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punctured|pierced}}

==נָקַב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} ביטא דבר מה באופן מפורש; קרא בשם.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמַר '''נָקְבָה''' שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה.|בראשית|ל|כח}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ, וְקֹרָא לָךְ שֵׁם חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי ה' '''יִקֳּבֶנּוּ'''.|ישעיה|סב|ב}}
#:* בכדי להמנע מאי־הבנה, המנהל '''נקב''' בתאריך היעד לסיום העבודה.
#:* לא רציתי להאשים אדם כלשהו, ולכן לא '''נקבתי''' בשמו של החשוד.

===גיזרון===
*כנראה במקור משורש ק־ב־ב, ראו [[קבב#קָבָב|קָבָב]]. השוו גם לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא, וכן: לייעד, להכריז.&lt;ref&gt;מילון CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.&lt;/ref&gt;

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|state|name}}

===ראו גם===
* [[צין|צִיֵּן]]
* [[נקט]]
* [[נ&quot;צ]]
* [[דקר#דָּקַר|דָּקַר]](עממי)

==נִקַּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
#{{מקרא}} שקבעו אותו מפורשות.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף אֲשֶׁר '''נִקְּבוּ''' '''בְּשֵׁמוֹת''' לָבוֹא לְהַמְלִיךְ אֶת דָּוִיד.|דברי הימים א|יב|לב}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּמִן הַנְּתִינִים שֶׁנָּתַן דָּוִיד וְהַשָּׂרִים לַעֲבֹדַת הַלְוִיִּם - נְתִינִים מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים כֻּלָּם '''נִקְּבוּ בְשֵׁמוֹת'''.|עזרא|ח|כ}}

===גיזרון===
*סביל של הפועל [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]]. בכל ההופעות במקרא מופיע כחלק מהצירוף &quot;נקב בשם&quot;.

===נגזרות===
* [[נקוב#נָקוּב ב|נָקוּב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|named|stated}}

==נָקַב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נקב
|שורש וגזרה={{שרש3|נ|ק|ב|ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=פָּעַל (קל)}}
#{{מקרא}} קילל.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וְנֹקֵב''' שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח – '''בְּנָקְבוֹ'''-שֵׁם, יוּמָת.|ויקרא|כד|טז}}.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|'''וַיִּקֹּב''' בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת דִּבְרִי לְמַטֵּה דָן.|ויקרא|כד|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲנִי רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ '''וָאֶקּוֹב''' נָוֵהוּ פִתְאֹם.|איוב|ג |ה}}

===גיזרון===
*משמעות זו כנראה קשורה למשמעות של [[נקב#נָקַב ב|נָקַב ב]] - לבטא, לומר במפורש. גם קרוב אל הפועל [[קבב#קָבַב|קָבַב]] (משורש ק־ב־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. שתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ&quot;ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. וראו שם בגיזרון.


===מילים נרדפות===
* [[ארר]]
* [[קלל#קִלֵּל|קילל]]

===ניגודים===
* [[ברך#בֵּרֵך|בירך]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|swear}}

{{שורש|נקב ג}}

==נִקַּב {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ניקב
|שורש וגזרה={{שרש|נקב ג|נ־ק־ב ג}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|בניין=נפעל}}
# שקיללו אותו.
#:*{{משפט מדגים}}
{{קצרמר}}
{{שורש|נקב ג}}
{{-}}
==נֶקֶב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקב
|הגייה='''ne'''kev
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש|נקב א|נ־ק־ב א}}, [[גזרת חפ&quot;נ]]
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=ר' נְקָבִים; נֶקֶב־, ר' נִקְבֵי־
}}
#.[{{מקרא}} חור.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מְלֶאכֶת תֻּפֶּיךָ וּנְקָבֶיךָ בָּךְ בְּיוֹם הִבָּרַאֲךָ כּוֹנָנוּ.|יחזקאל|כח|יג}}
#:*{{צט|אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחׇכְמָה, וּבָרָא בוֹ '''נְקָבִים נְקָבִים''', חֲלוּלִים חֲלוּלִים.|ברכת אשר יצר}}
#:* ראובן סבל '''מנקב''' בריאה ונותח בבית־החולים.

===גיזרון===
*מקבילה בערבית: {{ערבית|نَقْب|נַקְבּ}} - מעבר, מנהרה, בקע.

===צירופים===
* [[נקב המחט]]
* [[הצרך לנקביו|נצרך לנקביו]]

===נגזרות===
* [[נקבוב]]
* [[נקבה|נִקְבָּה]]

===מילים נרדפות===
* [[חור]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|puncture}}
* רוסית: {{ת|רוסית|дыра}}
* ערבית: نَقَبَ (נַקְב)

{{שורש|נקב א}}</text>
      <sha1>ixlnvoc98vkh3lqhngc8h8e2aszijla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סנה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45179</id>
    <revision>
      <id>522188</id>
      <parentid>520442</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* סְנֶה */</comment>
      <origin>522188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2205" sha1="4y25997se70o2idm6goqgiya9yqmkvh" xml:space="preserve">==סְנֶה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סנה
|הגייה=sne
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|נ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטָל}}
|נטיות=ר' סְנָיִים
}}{{תמונה|Foster Bible Pictures 0060-1 Moses Sees a Fire Burning in a Bush.jpg|הסנה הבוער}}
#{{מקרא}} [[שיח]] [[קוצני]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהֹוָה אֵלָיו בְּלַבַּת-אֵשׁ מִתּוֹךְ '''הַסְּנֶה''' וַיַּרְא וְהִנֵּה '''הַסְּנֶה''' בֹּעֵר בָּאֵשׁ '''וְהַסְּנֶה''' אֵינֶנּוּ אֻכָּל|שמות|ג|ב}}
#:*{{צט|על התותים הגדלים '''בסנה''' בורא פרי האדמה.|שולחן ערוך אורח חיים רג#סעיף ב}}

===גיזרון===
*מקבילה בארמית: {{ערבית|ܣܢܝܐ‎|סַנְיָא‎}} באותה משמעות.
* שומרית ואכדית עתיקה סִנוּ/זִנוּ sinū בהוראת - 'אמצע גזעו של ה[[דקל]]  וגם 'קישוט הנעשה באמצעות גזעו'{{הערת שוליים| The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago -1995  zinū;sinū , page - 123}}.
* המילה מופיעה שש פעמים במקרא, חמש מתוכן בסיפור הסנה הבוער שב{{פסוק|שמות|ג|ב|ד}}{{הערת שוליים|{{מקור/לקסיקון BDB|סנה|5572}}}}. החוקרים מזהים את הסנה עם שיח ה[[פטל]].{{הערת שוליים|{{מקור/אינטרנט|כתובת=https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.2734929|יוצר=אילון גלעד|כותרת=איך קיבל ה&quot;פֶּטֶל&quot; את שמו ומה הקשר שלו לסנה הבוער?|שם האתר=הארץ|תאריך=26/09/2015}}}}

===נגזרות===
* [[סנאי]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bramble}}

===ראו גם===
* [[צין]]
* [[שנן]]
* [[צנן]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הסנה הבוער}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:צמחים]]
[[קטגוריה:שיחים]]</text>
      <sha1>4y25997se70o2idm6goqgiya9yqmkvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>חנוך</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45933</id>
    <revision>
      <id>522171</id>
      <parentid>520622</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T14:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* חֲנוֹךְ */</comment>
      <origin>522171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6144" sha1="24yqxj6xp2nhbmuiudspf64fwvr4nde" xml:space="preserve">==חִנּוּךְ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חינוך
|הגייה=khi'''nukh'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|נ|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}}
|נטיות= חִנּוּךְ־
}}
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} [[תהליך]] ארוך ומתמשך שבו ה[[בוגר]]ים וה[[מנסה|מנוסים]] [[הנחיל|מנחיל]]ים ל[[דור]] החדש הבא בעקבותיהם את ה[[תרבות]], ה[[ערך|ערכים]] וה[[נורמה|נורמות]] של ה[[חברה]] שבתוכה הם חיים.
#:*{{צט/בבלי|תינוקות אין מענין אותן ביוה&quot;כ, אבל מחנכין אותן שנה או שתיים סמוך לפירקן [...] אי זה '''חינוך?''' היה רגיל לאכול בשתי שעות - מאכילין אותו לשלוש, בשלוש מאכילין אותו בארבע|יומא|פב|א}}
#:* &quot;הנה '''חינוך''' הבנים בבית אביהם ומלמדיהם, וחכמת הנהגת המדינה, דהיינו '''חינוך''' אומה שלימה עפ״י נימוסי מושליה ומחוקקיה שהעמיקו בהן חכמי הדורות הקודמין - אין בהם שום תועלת&quot;  (&lt;small&gt;{{תבנית:מקור/HB|מנדל לפין|חשבון הנפש|32473|מהדורת קיידאן, תרצ&quot;ז|עמוד=יט}}&lt;/small&gt;) - &lt;small&gt;נכתב במקור בשנת 1808.&lt;/small&gt;
#:*{{צטבי|בימים ההם צריך היה היסוד ההוּמאניטרי להיות מרכז-הכובד '''בחינוך''' היהוּדי, [...]; אבל עתה צריך היסוד הלאוּמי ליהפך למרכז שיטת '''החינוך''' של הנוער היהוּדי.|https://benyehuda.org/zhabotinsky/haxinux_haivri.html|החינוך העברי|זאב ז'בוטינסקי}}

===גיזרון===
* הפועל [[חנך#חִנֵּךְ|חנך]]
* השורש מגיע משפות אפרו-שמיות ,בערבית לשורש ח-נ-כ; ح ن ك  ולמילה &quot;[[חך]]&quot; מקור משותף , ובערבית המשמעות קשורה ב&quot;להתקין - בחך&quot; (ראו בערבית, &quot;חנכ&quot;[https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AD%D9%86%D9%83 حنك] בהוראת &quot;חך&quot; , &quot;[[לסת]]&quot;) . התפתחות המילה קשורה ב[[אלוף]] הסוס דרך [[רסן]] המותקן בפיו המכוון את תנועתו לפי רצון [[בעל]]יו . גם המילה [[שנינות]] מרמזת על איזור הפה (שן),והתפתחה בצורה דומה .(ראו גסניוס, &quot;חנך&quot;).
*בעברית ח־נ־ך, מקורו בשורש הארמי ח־נ־ך. בערבית חַנַכַּ. {{מקור/ספר|אברהם אבן־שושן|המילון החדש|הוצאת קריית־ספר|1989}}

===צירופים===
{{ע|3|
* [[החנוך הגבוה|החינוך הגבוה]]
* [[החנוך העצמאי|החינוך העצמאי]]
* [[חנוך פרטי|חינוך פרטי]]
* [[חנוך אנתרופוסופי|חינוך אנתרופוסופי]]
* [[חנוך אפור|חינוך אפור]]
* [[חנוך גופני|חינוך גופני]]
* [[חנוך דתי|חינוך דתי]]
* [[חנוך חובה|חינוך חובה]]
* [[חנוך חרדי|חינוך חרדי]]
* [[חנוך טכנולוגי|חינוך טכנולוגי]]
* [[חנוך מיני|חינוך מיני]]
* [[חנוך מיחד|חינוך מיוחד]]
* [[חנוך משלים|חינוך משלים]]
* [[חנוך ספרטני|חינוך ספרטני]]
* [[חינוך סביבתי|חינוך סביבתי]]
* [[חנוך פורמלי|חינוך פורמלי]]
* [[חנוך תורני|חינוך תורני]]
* [[מסד חנוך|מוסד חינוך]]
* [[סדרת חנוך|סדרת חינוך]]
}}

===נגזרות===
* [[חנוכה]]
* [[חנוכי|חינוכי]]

===מילים נרדפות===
{{ע|2|
* [[אלוף|אילוף]]
* [[הדרכה]]
* [[הכשרה]]
* [[הוראה]]
* [[השכלה]]
* [[לימוד]]
* [[תרגול]]
}}

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|education}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Ausbildung}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|educación}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تعليم|تربية}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|éducation}}

===ראו גם===
* [[חנוך פרטי|חינוך פרטי]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חינוך|ויקיציטוט=חינוך}}
{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|על משמעויותיו השונות והדומות של השורש ח־נ־ך|2010/11/14|חנוכה-חינוכית}}

{{שורש|חנך}}
[[קטגוריה:חינוך]]

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

==חֲנוֹךְ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חנוך
|הגייה=kha'''nokh'''
|חלק דיבר=שם פרטי
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|נ|ך}}
|דרך תצורה={{משקל|קְטוֹל}}
|נטיות=
}}
# שם פרטי לזכר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֵּדַע קַיִן אֶת־אִשְׁתּוֹ, וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־'''חֲנוֹךְ'''; וַיְהִי בֹּנֶה עִיר, וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ '''חֲנוֹךְ'''|בראשית|ד|יז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְחִי־יֶרֶד אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־'''חֲנוֹךְ''' שְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת.|בראשית|ה|יט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֵלֶּה רָאשֵׁי בֵית־אֲבֹתָם, בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל; '''חֲנוֹךְ''' וּפַלּוּא חֶצְרֹן וְכַרְמִי, אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת רְאוּבֵן.|שמות|ו|יד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּבְנֵי מִדְיָן, עֵיפָה וָעֵפֶר '''וַחֲנוֹךְ''' וַאֲבִידָע וְאֶלְדָּעָה; כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי קְטוּרָה.|דברי הימים א|א|לג}}
#:*{{צטצט|אֵלֶיךָ, '''חֲנוֹךְ!'''|הגשש החיוור}}

=== תרגום ===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Enoch}}
*ספרדית: [[:es:Enoc|Enoc]]

[[קטגוריה:שמות]]</text>
      <sha1>24yqxj6xp2nhbmuiudspf64fwvr4nde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>קוה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50647</id>
    <revision>
      <id>522190</id>
      <parentid>513325</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T19:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* קִוָּה */</comment>
      <origin>522190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="gk28o8nard2sni12biqyq7h77gpqrr2" xml:space="preserve">
==קִוָּה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קיווה
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ה א}}
|בניין=פיעל
}}
#{{מקרא}} המתין למשהו ברצון שיבא. האמין שיקרה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|לִישׁוּעָתְךָ '''קִוִּיתִי''' ה'|בראשית|מט|יח}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|'''קַוֵּה''' לְשָׁלוֹם וְאֵין טוֹב וּלְעֵת מַרְפֵּא וְהִנֵּה בְעָתָה|ירמיהו|יד|יט}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|חֶרְפָּה שָׁבְרָה לִבִּי וָאָנוּשָׁה וָ'''אֲקַוֶּה''' לָנוּד וָאַיִן וְלַמְנַחֲמִים וְלֹא מָצָאתִי|תהלים|סט|כא}}
#:* השארתי אותך בקורס ויקימילון כי '''קיוותי''' שתלמד משהו, לצערי התאכזבתי.

===גיזרון===
* שורש מקראי.
* אכדית: {{אכדית|4345|quʾû}} - המתין. (במקורה, שימשה המילה בהוראת מתח, האריך).{{הערת שוליים| עמ' 427 ; Past Links: Studies in the Languages and Cultures of the Ancient Near East ‏. Ran Zadok ,Shlomo Izre'el‏, Itamar Singer}}. סורית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=qwy%20V&amp;cits=all ܩܰܘܺܝ] (קוי) - נותר, חיכה, שימר.

===נגזרות===
* [[תקוה]]
* [[מקוה|מִקְוֶה]] [[מקוה|מְקֻוֶּה]]

===מילים נרדפות===
* [[יחל#יִחֵל|ייחל]]
* [[צפה#צִפָּה|ציפה]]
===ניגודים===
*[[התיאש]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|hope}}

===ראו גם===
* [[קו]]

==קִוָּה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=קיווה
|שורש וגזרה={{שרש3|ק|ו|ה|ד}}
|בניין=פיעל
}}
#{{מקרא}} ביטא, אמר.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אוֹדְךָ לְעוֹלָם כִּי עָשִׂיתָ, '''וַאֲקַוֶּה''' שִׁמְךָ כִי טוֹב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ.|תהלים|נב|יא}}

===גיזרון===
*שימוש יחידאי בתור פועל. השורש ק־ו־ה במשמעות זו מופיע גם כשם עצם [[קו#קַו ב|קַו]], ראו שם בגיזרון.

===מילים נרדפות===
*[[בטא#ּבִּטֵּא|ביטא]]</text>
      <sha1>gk28o8nard2sni12biqyq7h77gpqrr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הציע</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56820</id>
    <revision>
      <id>522164</id>
      <parentid>519156</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T13:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>522164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4892" sha1="r5dzb89n0shirj9nl88wldqd6w16khc" xml:space="preserve">== הִצִּיעַ ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל
| כתיב מלא = הציע
| שורש וגזרה = {{שרש3|י|צ|ע}}
| בניין = הפעיל
}}{{תמונה|Bedroom home of Alvis New, miner who lives in company housing project. Adams, Rowe &amp; Norman Inc., Porter Mine... - NARA - 540593.jpg|אישה מציעה את מיטתה.}}
# {{רובד|המקרא}} [[סידר]] [[מיטה]]. באופן כללי, [[פרש|פרשׁ]] דבר מה על [[משטח]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...הֲלָכֹף כְּאַגְמֹן רֹאשׁוֹ, וְשַׂק וָאֵפֶר '''יַצִּיעַ'''; הֲלָזֶה תִּקְרָא־צוֹם, וְיוֹם רָצוֹן לַיהוה?|ישעיהו|נח|ה}}
#:*{{צט/משנה|מְקַפְּלִין אֶת הַכֵּלִים אֲפִלּוּ אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה פְעָמִים, '''וּמַצִּיעִין''' אֶת הַמִּטּוֹת מִלֵּילֵי שַׁבָּת לַשַּׁבָּת, אֲבָל לֹא מִשַּׁבָּת לְמוֹצָאֵי שַׁבָּת.|שבת|טו|ג}}
#:*{{צט/בבלי|סדין של פשתן '''הציעה''' על מטתו ולא ראתה קרי עליו קדוש הוא|ברכות|י|ב}}
#:*{{צטבי|'''הציע''' את שתי זרועותיו על השולחן והשכיב עליהן את ראשו|https://benyehuda.org/read/7144|הַמָשִיחַ הַלָבָן|אביגדור המאירי|מתרגם=}}: מופיע המשמע המקורי: הציע = פרשׂ.
# {{רובד|חזל}} [[פרש]] את ה[[פרט]]ים של דבר־מה בפני מישהו, [[גולל]] [[עניין]] לפני ה[[שמע|שומע]].
#:* {{צטבי|'''הציע''' לפניו את כל פרטי הדברים|https://benyehuda.org/read/7144|הַמָשִיחַ הַלָבָן|אביגדור המאירי|מתרגם=}}
# {{רובד|הביניים}} נתן [[עצה]] או [[רעיון]] לאחרים; [[הציג]] משהו שאפשר ל[[בחר|בחור]] בו.
#:* {{צטבי|הוא '''הציע''' כפתרון לבעיית השטחים במסגרת הסכם קמפ דייויד|https://benyehuda.org/read/6641|הבעיה אריק שרון|חגי אשד|מתרגם=}}
#:* {{צטבי|ולבסוף '''הציע''' לה נישואין מיד עם גמר לימודיו|https://benyehuda.org/read/7144|הַמָשִיחַ הַלָבָן|אביגדור המאירי|מתרגם=}}
#:*{{צטשיר|איזה מזל, '''הצעת''' לי ללכת / יחד איתך, אמרת – יש מקום.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}2102|מטריה בשניים|נעמי שמר}}

=== גיזרון ===
#המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל וב{{פסוק|תהלים|קלט|ח}}; נגזרת של [[מצע]] או [[יצוע]] (מילים נרדפות ל[[מיטה]])

=== מידע נוסף ===
* משורש יצע (קרוב אל יצא)&lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_יָצַע?lang=he יסטרוב].&lt;/ref&gt; שמשמעו הבסיסי 'יצא ונפרשׂ', לכן בניין הפעיל 'פרשׂ'.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;HALOT ערך יצע. The '''H'''ebrew and '''A'''ramaic '''L'''exicon of the '''O'''ld '''T'''estament, by Ludwig Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, Benedikt Hartmann, Ze’Ev Ben-Hayyim, Eduard Yechezkel&lt;/ref&gt; ממשמע הבסיסי של השורש, ראו [[יציע]] 'משטח נוסף (בהקשרים שונים)'.&lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_יָצִֽיעַ?lang=he קליין].&lt;/ref&gt;
* שתי המשמעויות לעיל נגזרות ממשמע בסיסי זה:&lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org.il/Klein_Dictionary%2C_יצע.1?lang=he קליין.]&lt;/ref&gt;  
** '''1''' ''(מובן מילולי)'' : הוציא ופרשׂ דבר מה על משטח (כמו זרועות בציטוט לעיל). בפרט, שטח מצעים על משכב לשינה: סידר מיטה.
*** ראו גם מאותו מובן: [[יצוע]] 'משכב, מיטה'; [[מצע]] 'דבר שפורשׂים על מיטה'; מַצָּעִים 'כלי מיטה'; [[מצעית]] 'מפת שולחן'.
** '''2‏-3''' ''(מובן מטפורי)'' : הוציא ופרשׂ דבר מה בפני מישהו, לשיקול דעתו. כלומר נתן עצה או בחירה (3), הציג פרטים (2) - משם [[מצע]] 'מסמך מפרט'. בדומה לאנגלית ''pro-pose'' 'שׂם-בפני', או לביטוי כמו ''put forward (a proposition, etc...)‎.''

===נגזרות===
*[[הצע|היצע]]
*הֻצַּע (צורת הסביל)
*[[הצעה]]
*[[מצע]]

===תרגום===
*אנגלית:
*#{{ת|אנגלית|make the bed}}
*#{{ת|אנגלית|present}}
*#{{ת|אנגלית|propose|offer|suggest}}


===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Bed making|שם ויקישיתוף=הצעת המיטה}}
*{{מקור/לקסיקון BDB|יצע (שורש)|3331}}

{{שורש|יצע}}</text>
      <sha1>r5dzb89n0shirj9nl88wldqd6w16khc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>משתמש:סנדל מגורב</title>
    <ns>2</ns>
    <id>58556</id>
    <revision>
      <id>522187</id>
      <parentid>414595</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <origin>522187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5646" sha1="smy61ul27mv7igm0qtl10gle3el0kkn" xml:space="preserve">הפעילות בויקימדיה משום שאני רואה ערך בשיפור והרחבת הידע הנגיש לאנושות.

===ערכים חדשים===
'''מילים''': [[אונו]], [[אורבן]], [[אורבני]], [[אילו]], [[אלו]], [[איפשר]], [[אלום]], [[אלל]], [[אמין]], [[אסטוה]], [[אסטרטא]], [[אפטניא]], [[אפסניא]], [[אפעס]], [[אקון]], [[בורדו]], [[בלום]], [[בלשת]], [[בעין]], [[בראבו]], [[ברזג]], [[בר יוכני]], [[בת יענה]], [[גדרת]], [[גוליר]], [[גסטרא]], [[גר גרור]], [[גרוס]], [[דודן]], [[דונאט]], [[דלמא]], [[דרעק]], [[הבעיל]], [[הבריא]], [[הדוס]], [[ההין]], [[החביר]], [[החלים]], [[המהם]], [[הנוה]], [[העיד]], [[הפיח]], [[הפקיר]], [[הרים]], [[התאכסן]], [[התאמר]], [[התאשר]], [[התחקה]], [[התימר]], [[התמזמז]], [[התמיר]], [[התמר]], [[התנאה]], [[התנוה]], [[זבול]], [[זביל]], [[זלדקן]], [[חרצבות]], [[טיגן]], [[טינה]], [[יגרת]], [[יפח]], [[יפיח]], [[כילפה]], [[כפישה]], [[כפרה]], [[כשיל]], [[להון]], [[מגביה]], [[מוגרה]], [[מזמז]], [[מטקסא]], [[מיהות]], [[מלאה]], [[מלמל]], [[מלמול]], [[ממרר]], [[מעטן]], [[מקרצת]], [[מרבך]], [[משמד]], [[נבזה]], [[נבעה]], [[נבק]], [[נגמם]], [[נגרז]], [[נומי]], [[נות בית]], [[נכמר]], [[נמבזה]], [[נמלץ]], [[נעוה]], [[נקוב]], [[נקרא]], [[סנטור]], [[סנתז]], [[עבה]], [[עבי]], [[עזאזל]], [[עטין]], [[עטן]], [[עינן]], [[עשש]], [[פרשז]], [[פרתם]], [[צנף]], [[קבב]], [[קשט]], [[שלאנן]], [[שלמים]], [[רפא]], [[רקח]], [[רתף]], [[תחוקה]]. (114)
 
'''ביטויים, ניבים ופתגמים''': [[אגדה אורבנית]], [[אי בעית אימא]], [[אפריון נמטיה]], [[אף גבוה]], [[בלוש ותשכח]], [[ברב חובלים תטבענה הספינות]], [[דבר אחד לדור]], [[דוק ותשכח]], [[דוק מינה]], [[הפוכי מטרתא למה לי]], [[כעבד ישאף צל]], [[כפת תמרים]], [[מרר בבכי]], [[פותחים בכבוד אכסניה]], [[קבוצת בקרת]], (14)

'''ראשי תיבות''': [[איא&quot;פ]], [[אל&quot;ל]], [[בנ&quot;ג]], [[בנ&quot;ג ובנ&quot;ר]], [[בנל&quot;ך ואע&quot;י]], [[גד&quot;ש]], [[הב&quot;ה]], [[ה&quot;ד]], [[הה&quot;נ]], [[הי&quot;מ]], [[ה&quot;נ]], [[ו&quot;ק]], [[יבה&quot;ז]], [[למ&quot;ה]], [[למשה&quot;ד]], [[לפו&quot;ר]], [[נ&quot;ג]], [[נל&quot;ק]], [[פו&quot;ר]], [[קאו&quot;פ]], [[ריט&quot;א]], [[ריט&quot;ע]], [[שאו&quot;פ]], [[שה&quot;ד]] (23)

'''שורשים''': [[עוד א (שורש)]], [[עוד ב (שורש)]], [[סכה (שורש)]], [[פעם (שורש)]], [[פשׁח (שורש)]] (5)

===ערכים שהרחבתי/ערכתי בצורה משמעותית===
[[אבול]], [[אברך]], [[אגר]], [[אגרת]], [[אדיש]], [[אדר]], [[אובל]], [[אויל]], [[אולי]], [[אחוה]], [[אחמתא]], [[אחר]], [[אחשתרן]], [[אי]], [[איזה]],  [[אכסניה]], [[אליל]], [[אלסר]], [[אמלל]], [[אמן]], [[אמנות]], [[אסטן]], [[אסם]], [[אפסן]], [[ארשת]], [[אשכר]], [[אשפר]], [[אשר]], [[אתגר]], [[אתר]], [[בי]], [[בית סהר]], [[בלש]], [[בעי]], [[בעליל]], [[בקר]], [[ברא]], [[בריא]], [[בריון]], [[גימטריה]], [[גר]], [[גרב]], [[גרס]], [[גרסה]], [[דוכסוסטוס]], [[דץ]], [[הדס]], [[הומם]], [[הוקיע]], [[הכפיש]], [[המה]], [[הנדסה]], [[הניף]], [[הרעיף]], [[השביח]], [[התעלף]], [[התעמר]], [[זמזם]], [[חבל]], [[חדר]], [[חידה]], [[חיה]], [[חלד]], [[חלם]], [[חל]], [[חלמית]], [[חמור]], [[חמן]], [[חסד]], [[חסך]], [[חרד]], [[חרול]], [[טעות]], [[ידוע]], [[יפח]], [[כיור]], [[כמר]], [[כנה]], [[כפוש]], [[כפתור]], [[כר]], [[כתם]], [[ללין]], [[לפיד]], [[מזודה]], [[מלג]], [[מלוג]], [[ממזר]], [[מסע]], [[מצולה]], [[מקלס]], [[מריא]], [[משלב]], [[נאלח]], [[נגיד]], [[נדח]], [[נוה]], [[נחש]], [[נחשת]], [[נקב]], [[סאן]], [[סאון]], [[סבל]], [[סחורה]], [[סימן]], [[סיכה]], [[סכה]], [[סכוי]], [[סנהדרין]], [[סנטר]], [[סף]], [[עב]], [[עבדה]], [[עבדקן]], [[עבור]], [[עביט]], [[עגן]], [[עד]], [[עדות]], [[עדי]], [[עדר]], [[עוה]], [[עלי]], [[ערב]], [[ערבה]], [[עשתי עשר]], [[פגוש]], [[פורה]], [[פזז]], [[פזם]], [[פחה]], [[פחוה]], [[פיד]], [[פיתום]], [[פלצור]], [[פנקס]], [[פעם]], [[פעמה]], [[פקועה]], [[פקעת]], [[פרק]], [[פשח]], [[צבת]], [[צוער]], [[צלל]], [[צער]], [[צרעת]], [[קומקום]], [[קטף]], [[קלוס]], [[קלס]], [[קלסה]], [[קפש]], [[קרה]], [[קרמל]], [[קרץ]], [[קרקר]], [[קשוה]], [[קשת]], [[רגן]], [[רובה]], [[רטפש]], [[רעל]], [[רעלה]], [[רפאים]], [[שאנן]], [[שבת]], [[שדרה]], [[שושן]], [[שושנה]], [[שחץ]], [[שליש]], [[שלל]], [[שלם]], [[שעטנז]], [[שער]], [[שתע]], [[תהום]], [[תופין]], [[תירוש]], [[תמרה]], [[תפל]], [[תרעלה]]. (184)

'''ביטויים, ניבים ופתגמים''': [[בן פורת יוסף]], [[למשל ולשנינה]], [[מי לה' אלי]], [[סבר פנים]], [[פרי הדר]], [[ריר חלמות]]. (6)</text>
      <sha1>smy61ul27mv7igm0qtl10gle3el0kkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522196</id>
      <parentid>522187</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T19:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* ערכים שהרחבתי/ערכתי בצורה משמעותית */</comment>
      <origin>522196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5668" sha1="ap8rv8ulczuaa1rwoxa28b762pwuva5" xml:space="preserve">הפעילות בויקימדיה משום שאני רואה ערך בשיפור והרחבת הידע הנגיש לאנושות.

===ערכים חדשים===
'''מילים''': [[אונו]], [[אורבן]], [[אורבני]], [[אילו]], [[אלו]], [[איפשר]], [[אלום]], [[אלל]], [[אמין]], [[אסטוה]], [[אסטרטא]], [[אפטניא]], [[אפסניא]], [[אפעס]], [[אקון]], [[בורדו]], [[בלום]], [[בלשת]], [[בעין]], [[בראבו]], [[ברזג]], [[בר יוכני]], [[בת יענה]], [[גדרת]], [[גוליר]], [[גסטרא]], [[גר גרור]], [[גרוס]], [[דודן]], [[דונאט]], [[דלמא]], [[דרעק]], [[הבעיל]], [[הבריא]], [[הדוס]], [[ההין]], [[החביר]], [[החלים]], [[המהם]], [[הנוה]], [[העיד]], [[הפיח]], [[הפקיר]], [[הרים]], [[התאכסן]], [[התאמר]], [[התאשר]], [[התחקה]], [[התימר]], [[התמזמז]], [[התמיר]], [[התמר]], [[התנאה]], [[התנוה]], [[זבול]], [[זביל]], [[זלדקן]], [[חרצבות]], [[טיגן]], [[טינה]], [[יגרת]], [[יפח]], [[יפיח]], [[כילפה]], [[כפישה]], [[כפרה]], [[כשיל]], [[להון]], [[מגביה]], [[מוגרה]], [[מזמז]], [[מטקסא]], [[מיהות]], [[מלאה]], [[מלמל]], [[מלמול]], [[ממרר]], [[מעטן]], [[מקרצת]], [[מרבך]], [[משמד]], [[נבזה]], [[נבעה]], [[נבק]], [[נגמם]], [[נגרז]], [[נומי]], [[נות בית]], [[נכמר]], [[נמבזה]], [[נמלץ]], [[נעוה]], [[נקוב]], [[נקרא]], [[סנטור]], [[סנתז]], [[עבה]], [[עבי]], [[עזאזל]], [[עטין]], [[עטן]], [[עינן]], [[עשש]], [[פרשז]], [[פרתם]], [[צנף]], [[קבב]], [[קשט]], [[שלאנן]], [[שלמים]], [[רפא]], [[רקח]], [[רתף]], [[תחוקה]]. (114)
 
'''ביטויים, ניבים ופתגמים''': [[אגדה אורבנית]], [[אי בעית אימא]], [[אפריון נמטיה]], [[אף גבוה]], [[בלוש ותשכח]], [[ברב חובלים תטבענה הספינות]], [[דבר אחד לדור]], [[דוק ותשכח]], [[דוק מינה]], [[הפוכי מטרתא למה לי]], [[כעבד ישאף צל]], [[כפת תמרים]], [[מרר בבכי]], [[פותחים בכבוד אכסניה]], [[קבוצת בקרת]], (14)

'''ראשי תיבות''': [[איא&quot;פ]], [[אל&quot;ל]], [[בנ&quot;ג]], [[בנ&quot;ג ובנ&quot;ר]], [[בנל&quot;ך ואע&quot;י]], [[גד&quot;ש]], [[הב&quot;ה]], [[ה&quot;ד]], [[הה&quot;נ]], [[הי&quot;מ]], [[ה&quot;נ]], [[ו&quot;ק]], [[יבה&quot;ז]], [[למ&quot;ה]], [[למשה&quot;ד]], [[לפו&quot;ר]], [[נ&quot;ג]], [[נל&quot;ק]], [[פו&quot;ר]], [[קאו&quot;פ]], [[ריט&quot;א]], [[ריט&quot;ע]], [[שאו&quot;פ]], [[שה&quot;ד]] (23)

'''שורשים''': [[עוד א (שורש)]], [[עוד ב (שורש)]], [[סכה (שורש)]], [[פעם (שורש)]], [[פשׁח (שורש)]] (5)

===ערכים שהרחבתי/ערכתי בצורה משמעותית===
[[אבול]], [[אברך]], [[אגר]], [[אגרת]], [[אדיש]], [[אדר]], [[אובל]], [[אויל]], [[אולי]], [[אחוה]], [[אחמתא]], [[אחר]], [[אחשתרן]], [[אי]], [[איזה]],  [[אכסניה]], [[אליל]], [[אלסר]], [[אמלל]], [[אמן]], [[אמנות]], [[אסטן]], [[אסם]], [[אפסן]], [[ארשת]], [[אשכר]], [[אשפר]], [[אשר]], [[אתגר]], [[אתר]], [[בי]], [[בית סהר]], [[בלש]], [[בעי]], [[בעליל]], [[בקר]], [[ברא]], [[בריא]], [[בריון]], [[גימטריה]], [[גר]], [[גרב]], [[גרס]], [[גרסה]], [[דוכסוסטוס]], [[דץ]], [[הדס]], [[הומם]], [[הוקיע]], [[הכפיש]], [[המה]], [[הנדסה]], [[הניף]], [[הרעיף]], [[השביח]], [[התעלף]], [[התעמר]], [[זמזם]], [[חבל]], [[חדר]], [[חידה]], [[חיה]], [[חלד]], [[חלם]], [[חל]], [[חלמית]], [[חמור]], [[חמן]], [[חסד]], [[חסך]], [[חרד]], [[חרול]], [[טעות]], [[ידוע]], [[יפח]], [[כיור]], [[כמר]], [[כנה]], [[כפוש]], [[כפתור]], [[כר]], [[כתם]], [[ללין]], [[לפיד]], [[מזודה]], [[מלג]], [[מלוג]], [[ממזר]], [[מסע]], [[מצולה]], [[מקלס]], [[מריא]], [[משלב]], [[נאלח]], [[נגיד]], [[נדח]], [[נוה]], [[נחש]], [[נחשת]], [[נקב]], [[סאן]], [[סאון]], [[סבל]], [[סחורה]], [[סימן]], [[סיכה]], [[סכה]], [[סכוי]], [[סנהדרין]], [[סנטר]], [[סף]], [[עב]], [[עבדה]], [[עבדקן]], [[עבור]], [[עביט]], [[עגן]], [[עד]], [[עדות]], [[עדי]], [[עדר]], [[עוה]], [[עלי]], [[ערב]], [[ערבה]], [[עשתי עשר]], [[פגוש]], [[פורה]], [[פזז]], [[פזם]], [[פחה]], [[פחוה]], [[פיד]], [[פיתום]], [[פלצור]], [[פנקס]], [[פעם]], [[פעמה]], [[פקועה]], [[פקעת]], [[פרק]], [[פשח]], [[צבת]], [[צוער]], [[צלל]], [[צער]], [[צרעת]], [[קו]], [[קוה]], [[קומקום]], [[קטף]], [[קלוס]], [[קלס]], [[קלסה]], [[קפש]], [[קרה]], [[קרמל]], [[קרץ]], [[קרקר]], [[קשוה]], [[קשת]], [[רגן]], [[רובה]], [[רטפש]], [[רעל]], [[רעלה]], [[רפאים]], [[שאנן]], [[שבת]], [[שדרה]], [[שושן]], [[שושנה]], [[שחץ]], [[שליש]], [[שלל]], [[שלם]], [[שעטנז]], [[שער]], [[שתע]], [[תהום]], [[תופין]], [[תירוש]], [[תמרה]], [[תפל]], [[תרעלה]]. (184)

'''ביטויים, ניבים ופתגמים''': [[בן פורת יוסף]], [[למשל ולשנינה]], [[מי לה' אלי]], [[סבר פנים]], [[פרי הדר]], [[ריר חלמות]]. (6)</text>
      <sha1>ap8rv8ulczuaa1rwoxa28b762pwuva5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522197</id>
      <parentid>522196</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T19:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* ערכים שהרחבתי/ערכתי בצורה משמעותית */</comment>
      <origin>522197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5668" sha1="3oz68if0yu13pba4h4bb0so5yghu990" xml:space="preserve">הפעילות בויקימדיה משום שאני רואה ערך בשיפור והרחבת הידע הנגיש לאנושות.

===ערכים חדשים===
'''מילים''': [[אונו]], [[אורבן]], [[אורבני]], [[אילו]], [[אלו]], [[איפשר]], [[אלום]], [[אלל]], [[אמין]], [[אסטוה]], [[אסטרטא]], [[אפטניא]], [[אפסניא]], [[אפעס]], [[אקון]], [[בורדו]], [[בלום]], [[בלשת]], [[בעין]], [[בראבו]], [[ברזג]], [[בר יוכני]], [[בת יענה]], [[גדרת]], [[גוליר]], [[גסטרא]], [[גר גרור]], [[גרוס]], [[דודן]], [[דונאט]], [[דלמא]], [[דרעק]], [[הבעיל]], [[הבריא]], [[הדוס]], [[ההין]], [[החביר]], [[החלים]], [[המהם]], [[הנוה]], [[העיד]], [[הפיח]], [[הפקיר]], [[הרים]], [[התאכסן]], [[התאמר]], [[התאשר]], [[התחקה]], [[התימר]], [[התמזמז]], [[התמיר]], [[התמר]], [[התנאה]], [[התנוה]], [[זבול]], [[זביל]], [[זלדקן]], [[חרצבות]], [[טיגן]], [[טינה]], [[יגרת]], [[יפח]], [[יפיח]], [[כילפה]], [[כפישה]], [[כפרה]], [[כשיל]], [[להון]], [[מגביה]], [[מוגרה]], [[מזמז]], [[מטקסא]], [[מיהות]], [[מלאה]], [[מלמל]], [[מלמול]], [[ממרר]], [[מעטן]], [[מקרצת]], [[מרבך]], [[משמד]], [[נבזה]], [[נבעה]], [[נבק]], [[נגמם]], [[נגרז]], [[נומי]], [[נות בית]], [[נכמר]], [[נמבזה]], [[נמלץ]], [[נעוה]], [[נקוב]], [[נקרא]], [[סנטור]], [[סנתז]], [[עבה]], [[עבי]], [[עזאזל]], [[עטין]], [[עטן]], [[עינן]], [[עשש]], [[פרשז]], [[פרתם]], [[צנף]], [[קבב]], [[קשט]], [[שלאנן]], [[שלמים]], [[רפא]], [[רקח]], [[רתף]], [[תחוקה]]. (114)
 
'''ביטויים, ניבים ופתגמים''': [[אגדה אורבנית]], [[אי בעית אימא]], [[אפריון נמטיה]], [[אף גבוה]], [[בלוש ותשכח]], [[ברב חובלים תטבענה הספינות]], [[דבר אחד לדור]], [[דוק ותשכח]], [[דוק מינה]], [[הפוכי מטרתא למה לי]], [[כעבד ישאף צל]], [[כפת תמרים]], [[מרר בבכי]], [[פותחים בכבוד אכסניה]], [[קבוצת בקרת]], (14)

'''ראשי תיבות''': [[איא&quot;פ]], [[אל&quot;ל]], [[בנ&quot;ג]], [[בנ&quot;ג ובנ&quot;ר]], [[בנל&quot;ך ואע&quot;י]], [[גד&quot;ש]], [[הב&quot;ה]], [[ה&quot;ד]], [[הה&quot;נ]], [[הי&quot;מ]], [[ה&quot;נ]], [[ו&quot;ק]], [[יבה&quot;ז]], [[למ&quot;ה]], [[למשה&quot;ד]], [[לפו&quot;ר]], [[נ&quot;ג]], [[נל&quot;ק]], [[פו&quot;ר]], [[קאו&quot;פ]], [[ריט&quot;א]], [[ריט&quot;ע]], [[שאו&quot;פ]], [[שה&quot;ד]] (23)

'''שורשים''': [[עוד א (שורש)]], [[עוד ב (שורש)]], [[סכה (שורש)]], [[פעם (שורש)]], [[פשׁח (שורש)]] (5)

===ערכים שהרחבתי/ערכתי בצורה משמעותית===
[[אבול]], [[אברך]], [[אגר]], [[אגרת]], [[אדיש]], [[אדר]], [[אובל]], [[אויל]], [[אולי]], [[אחוה]], [[אחמתא]], [[אחר]], [[אחשתרן]], [[אי]], [[איזה]],  [[אכסניה]], [[אליל]], [[אלסר]], [[אמלל]], [[אמן]], [[אמנות]], [[אסטן]], [[אסם]], [[אפסן]], [[ארשת]], [[אשכר]], [[אשפר]], [[אשר]], [[אתגר]], [[אתר]], [[בי]], [[בית סהר]], [[בלש]], [[בעי]], [[בעליל]], [[בקר]], [[ברא]], [[בריא]], [[בריון]], [[גימטריה]], [[גר]], [[גרב]], [[גרס]], [[גרסה]], [[דוכסוסטוס]], [[דץ]], [[הדס]], [[הומם]], [[הוקיע]], [[הכפיש]], [[המה]], [[הנדסה]], [[הניף]], [[הרעיף]], [[השביח]], [[התעלף]], [[התעמר]], [[זמזם]], [[חבל]], [[חדר]], [[חידה]], [[חיה]], [[חלד]], [[חלם]], [[חל]], [[חלמית]], [[חמור]], [[חמן]], [[חסד]], [[חסך]], [[חרד]], [[חרול]], [[טעות]], [[ידוע]], [[יפח]], [[כיור]], [[כמר]], [[כנה]], [[כפוש]], [[כפתור]], [[כר]], [[כתם]], [[ללין]], [[לפיד]], [[מזודה]], [[מלג]], [[מלוג]], [[ממזר]], [[מסע]], [[מצולה]], [[מקלס]], [[מריא]], [[משלב]], [[נאלח]], [[נגיד]], [[נדח]], [[נוה]], [[נחש]], [[נחשת]], [[נקב]], [[סאן]], [[סאון]], [[סבל]], [[סחורה]], [[סימן]], [[סיכה]], [[סכה]], [[סכוי]], [[סנהדרין]], [[סנטר]], [[סף]], [[עב]], [[עבדה]], [[עבדקן]], [[עבור]], [[עביט]], [[עגן]], [[עד]], [[עדות]], [[עדי]], [[עדר]], [[עוה]], [[עלי]], [[ערב]], [[ערבה]], [[עשתי עשר]], [[פגוש]], [[פורה]], [[פזז]], [[פזם]], [[פחה]], [[פחוה]], [[פיד]], [[פיתום]], [[פלצור]], [[פנקס]], [[פעם]], [[פעמה]], [[פקועה]], [[פקעת]], [[פרק]], [[פשח]], [[צבת]], [[צוער]], [[צלל]], [[צער]], [[צרעת]], [[קו]], [[קוה]], [[קומקום]], [[קטף]], [[קלוס]], [[קלס]], [[קלסה]], [[קפש]], [[קרה]], [[קרמל]], [[קרץ]], [[קרקר]], [[קשוה]], [[קשת]], [[רגן]], [[רובה]], [[רטפש]], [[רעל]], [[רעלה]], [[רפאים]], [[שאנן]], [[שבת]], [[שדרה]], [[שושן]], [[שושנה]], [[שחץ]], [[שליש]], [[שלל]], [[שלם]], [[שעטנז]], [[שער]], [[שתע]], [[תהום]], [[תופין]], [[תירוש]], [[תמרה]], [[תפל]], [[תרעלה]]. (186)

'''ביטויים, ניבים ופתגמים''': [[בן פורת יוסף]], [[למשל ולשנינה]], [[מי לה' אלי]], [[סבר פנים]], [[פרי הדר]], [[ריר חלמות]]. (6)</text>
      <sha1>3oz68if0yu13pba4h4bb0so5yghu990</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נקוב</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64247</id>
    <revision>
      <id>522158</id>
      <timestamp>2026-07-09T12:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==נָקוּב {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נקוב |הגייה=na'''qub''' |חלק דיבר=שם־עצם (תואר) |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ק|ב|א}} |דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}} |נטיות=נ' נְקוּבָה, ר' נְקוּבִים, נְקוּבוֹת }} #{{מקרא}} #:*{{צט/תנ&quot;ך|זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה וְהָבֵא מְעָט אָכוֹל וְאֵין לְשָׂבְ...&quot;</comment>
      <origin>522158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="mhjvo4f9hln3wmgr34i1siva8kaaiux" xml:space="preserve">==נָקוּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=na'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם (תואר)
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' נְקוּבָה, ר' נְקוּבִים, נְקוּבוֹת
}}
#{{מקרא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה וְהָבֵא מְעָט אָכוֹל וְאֵין לְשָׂבְעָה שָׁתוֹ וְאֵין לְשָׁכְרָה לָבוֹשׁ וְאֵין לְחֹם לוֹ וְהַמִּשְׂתַּכֵּר מִשְׂתַּכֵּר אֶל [[צרור נקוב|צְרוֹר '''נָקוּב''']].|חגי|א|ו}}
#:*{{צט/משנה|כְּסוּי הַלְּפָס, בִּזְמַן שֶׁהוּא '''נָקוּב''' וְיֶשׁ לוֹ חִדּוּד, טָהוֹר. אִם אֵינוֹ '''נָקוּב''' וְאֵין לוֹ חִדּוּד, טָמֵא.|כלים|ב|ה}}

===גיזרון===
*צורת בינוני-פעוּל של [[נקב#נָקַב א|נָקַב]].

===צירופים===
* [[מחט נקובה]]
* [[עציץ נקוב]]
* [[צרור נקוב]]

===נגזרות===
*[[w:עין נקובא|עין נקובא]]

===מילים נרדפות===
*[[מנוקב]]
*[[מחורר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|pierced|punctured}}

==נָקוּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=na'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם (תואר)
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' נְקוּבָה, ר' נְקוּבִים, נְקוּבוֹת
}}
#מפורש; נקרא בשם מסוים; נקבע.
#:*{{מאגרים|קרא בקול עצב ומר לעקוב. רש העולם הזה עימי ועולם הבא הוא לו '''נקוב'''.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}828001&amp;mm15{{=}}025000009070%2021&amp;mismilla{{=}}15|אוסם הדום ואוצרות גבוהים|יוסף בר' ניסן}}
#:*{{צטבי|קניתי בלירה שמונים וחמש ושלושה מיל ערך '''נקוב''', והיום היו משלמים לי בעד הסידרה תשע מאות לירות.|24153|מיומנו של אספן בולים|רות בונדי}}

===גיזרון===
*צורת בינוני-פעוּל של [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]].

===צירופים===
*[[מחיר נקוב]] (נומינלי)
*[[סכום נקוב]]
*[[ערך נקוב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|stated|Specified|nominal}}</text>
      <sha1>mhjvo4f9hln3wmgr34i1siva8kaaiux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522159</id>
      <parentid>522158</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <origin>522159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3582" sha1="r0ji7pjcr41ye3qlbx6flk3vxrz4jx9" xml:space="preserve">==נִקּוּב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=ni'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטוּל}}
|נטיות=ר' נִקּוּבִים
}}
#חור.
#{{בהשאלה}} מימוש של יחידת שירות אחת מתוך סך היחידות שהלקוח שילם עליהן מראש, לרוב בהקשר של תשלום על נסיעה.
#:*נשארו לי רק עוד שני '''ניקובים''' בכרטיס האוטובוס, אני אצטרך בקרוב לקנות חדש.

===גיזרון===
{{מספור|2}} מהפועל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]], מכיוון שבעבר היו קונים כרטיס עם מספר יחידות שירות (כגון נסיעות) ובכל שימוש היו מנקבים את הכרטיס לסמן שאחת היחידות מומשה.

===צירופים===
*[[כרטיס נקוב|כרטיס ניקוב]] 

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punch}}

==נָקוּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=na'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם (תואר)
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' נְקוּבָה, ר' נְקוּבִים, נְקוּבוֹת
}}
#{{מקרא}} שיש בו נקב.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה וְהָבֵא מְעָט אָכוֹל וְאֵין לְשָׂבְעָה שָׁתוֹ וְאֵין לְשָׁכְרָה לָבוֹשׁ וְאֵין לְחֹם לוֹ וְהַמִּשְׂתַּכֵּר מִשְׂתַּכֵּר אֶל [[צרור נקוב|צְרוֹר '''נָקוּב''']].|חגי|א|ו}}
#:*{{צט/משנה|כְּסוּי הַלְּפָס, בִּזְמַן שֶׁהוּא '''נָקוּב''' וְיֶשׁ לוֹ חִדּוּד, טָהוֹר. אִם אֵינוֹ '''נָקוּב''' וְאֵין לוֹ חִדּוּד, טָמֵא.|כלים|ב|ה}}

===גיזרון===
*צורת בינוני-פעוּל של [[נקב#נָקַב א|נָקַב]].

===צירופים===
* [[מחט נקובה]]
* [[עציץ נקוב]]
* [[צרור נקוב]]

===נגזרות===
*[[w:עין נקובא|עין נקובא]]

===מילים נרדפות===
*[[מנוקב]]
*[[מחורר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|pierced|punctured}}

==נָקוּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=na'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם (תואר)
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' נְקוּבָה, ר' נְקוּבִים, נְקוּבוֹת
}}
#מפורש; נקרא בשם מסוים; נקבע.
#:*{{מאגרים|קרא בקול עצב ומר לעקוב. רש העולם הזה עימי ועולם הבא הוא לו '''נקוב'''.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}828001&amp;mm15{{=}}025000009070%2021&amp;mismilla{{=}}15|אוסם הדום ואוצרות גבוהים|יוסף בר' ניסן}}
#:*{{צטבי|קניתי בלירה שמונים וחמש ושלושה מיל ערך '''נקוב''', והיום היו משלמים לי בעד הסידרה תשע מאות לירות.|24153|מיומנו של אספן בולים|רות בונדי}}

===גיזרון===
*צורת בינוני-פעוּל של [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]].

===צירופים===
*[[מחיר נקוב]] (נומינלי)
*[[סכום נקוב]]
*[[ערך נקוב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|stated|Specified|nominal}}</text>
      <sha1>r0ji7pjcr41ye3qlbx6flk3vxrz4jx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522173</id>
      <parentid>522159</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T14:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* נָקוּב {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>522173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3853" sha1="4csuk0y89xmg6hl5vpb1jaq8o7gt4k8" xml:space="preserve">==נִקּוּב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=ni'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטוּל}}
|נטיות=ר' נִקּוּבִים
}}
#חור.
#{{בהשאלה}} מימוש של יחידת שירות אחת מתוך סך היחידות שהלקוח שילם עליהן מראש, לרוב בהקשר של תשלום על נסיעה.
#:*נשארו לי רק עוד שני '''ניקובים''' בכרטיס האוטובוס, אני אצטרך בקרוב לקנות חדש.

===גיזרון===
{{מספור|2}} מהפועל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]], מכיוון שבעבר היו קונים כרטיס עם מספר יחידות שירות (כגון נסיעות) ובכל שימוש היו מנקבים את הכרטיס לסמן שאחת היחידות מומשה.

===צירופים===
*[[כרטיס נקוב|כרטיס ניקוב]] 

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punch}}

==נָקוּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=na'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם (תואר)
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' נְקוּבָה, ר' נְקוּבִים, נְקוּבוֹת
}}
#{{מקרא}} שיש בו נקב.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה וְהָבֵא מְעָט אָכוֹל וְאֵין לְשָׂבְעָה שָׁתוֹ וְאֵין לְשָׁכְרָה לָבוֹשׁ וְאֵין לְחֹם לוֹ וְהַמִּשְׂתַּכֵּר מִשְׂתַּכֵּר אֶל [[צרור נקוב|צְרוֹר '''נָקוּב''']].|חגי|א|ו}}
#:*{{צט/משנה|כְּסוּי הַלְּפָס, בִּזְמַן שֶׁהוּא '''נָקוּב''' וְיֶשׁ לוֹ חִדּוּד, טָהוֹר. אִם אֵינוֹ '''נָקוּב''' וְאֵין לוֹ חִדּוּד, טָמֵא.|כלים|ב|ה}}

===גיזרון===
*צורת בינוני-פעוּל של [[נקב#נָקַב א|נָקַב]].

===צירופים===
* [[מחט נקובה]]
* [[עציץ נקוב]]
* [[צרור נקוב]]

===נגזרות===
*[[w:עין נקובא|עין נקובא]]

===מילים נרדפות===
*[[מנוקב]]
*[[מחורר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|pierced|punctured}}

==נָקוּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=na'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם (תואר)
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' נְקוּבָה, ר' נְקוּבִים, נְקוּבוֹת
}}
#מפורש; נקרא בשם מסוים; נקבע.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הוֹי הַשַּׁאֲנַנִּים בְּצִיּוֹן וְהַבֹּטְחִים בְּהַר שֹׁמְרוֹן '''נְקֻבֵי''' רֵאשִׁית הַגּוֹיִם וּבָאוּ לָהֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל.|עמוס|ו|א}}
#:*{{מאגרים|קרא בקול עצב ומר לעקוב. רש העולם הזה עימי ועולם הבא הוא לו '''נקוב'''.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}828001&amp;mm15{{=}}025000009070%2021&amp;mismilla{{=}}15|אוסם הדום ואוצרות גבוהים|יוסף בר' ניסן}}
#:*{{צטבי|קניתי בלירה שמונים וחמש ושלושה מיל ערך '''נקוב''', והיום היו משלמים לי בעד הסידרה תשע מאות לירות.|24153|מיומנו של אספן בולים|רות בונדי}}

===גיזרון===
*צורת בינוני-פעוּל של [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]].

===צירופים===
*[[מחיר נקוב]] (נומינלי)
*[[סכום נקוב]]
*[[ערך נקוב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|stated|Specified|nominal}}</text>
      <sha1>4csuk0y89xmg6hl5vpb1jaq8o7gt4k8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>522174</id>
      <parentid>522173</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T14:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>סנדל מגורב</username>
        <id>30714</id>
      </contributor>
      <comment>/* נָקוּב {{משני|ב}} */</comment>
      <origin>522174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3931" sha1="jlyhpd4q19sh4uxal8oksk4pgr838ip" xml:space="preserve">==נִקּוּב==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=ni'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קִטוּל}}
|נטיות=ר' נִקּוּבִים
}}
#חור.
#{{בהשאלה}} מימוש של יחידת שירות אחת מתוך סך היחידות שהלקוח שילם עליהן מראש, לרוב בהקשר של תשלום על נסיעה.
#:*נשארו לי רק עוד שני '''ניקובים''' בכרטיס האוטובוס, אני אצטרך בקרוב לקנות חדש.

===גיזרון===
{{מספור|2}} מהפועל [[נקב#נָקַב א|נָקַב]], מכיוון שבעבר היו קונים כרטיס עם מספר יחידות שירות (כגון נסיעות) ובכל שימוש היו מנקבים את הכרטיס לסמן שאחת היחידות מומשה.

===צירופים===
*[[כרטיס נקוב|כרטיס ניקוב]] 

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|punch}}

==נָקוּב {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=na'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם (תואר)
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|א}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' נְקוּבָה, ר' נְקוּבִים, נְקוּבוֹת
}}
#{{מקרא}} שיש בו נקב.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה וְהָבֵא מְעָט אָכוֹל וְאֵין לְשָׂבְעָה שָׁתוֹ וְאֵין לְשָׁכְרָה לָבוֹשׁ וְאֵין לְחֹם לוֹ וְהַמִּשְׂתַּכֵּר מִשְׂתַּכֵּר אֶל [[צרור נקוב|צְרוֹר '''נָקוּב''']].|חגי|א|ו}}
#:*{{צט/משנה|כְּסוּי הַלְּפָס, בִּזְמַן שֶׁהוּא '''נָקוּב''' וְיֶשׁ לוֹ חִדּוּד, טָהוֹר. אִם אֵינוֹ '''נָקוּב''' וְאֵין לוֹ חִדּוּד, טָמֵא.|כלים|ב|ה}}

===גיזרון===
*צורת בינוני-פעוּל של [[נקב#נָקַב א|נָקַב]].

===צירופים===
* [[מחט נקובה]]
* [[עציץ נקוב]]
* [[צרור נקוב]]

===נגזרות===
*[[w:עין נקובא|עין נקובא]]

===מילים נרדפות===
*[[מנוקב]]
*[[מחורר]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|pierced|punctured}}

==נָקוּב {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נקוב
|הגייה=na'''qub'''
|חלק דיבר=שם־עצם (תואר)
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ק|ב|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}}
|נטיות=נ' נְקוּבָה, ר' נְקוּבִים, נְקוּבוֹת
}}
#מפורש; נקרא בשם מסוים; נקבע.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הוֹי הַשַּׁאֲנַנִּים בְּצִיּוֹן וְהַבֹּטְחִים בְּהַר שֹׁמְרוֹן '''נְקֻבֵי''' רֵאשִׁית הַגּוֹיִם וּבָאוּ לָהֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל.|עמוס|ו|א}}
#:*{{מאגרים|קרא בקול עצב ומר לעקוב. רש העולם הזה עימי ועולם הבא הוא לו '''נקוב'''.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}828001&amp;mm15{{=}}025000009070%2021&amp;mismilla{{=}}15|אוסם הדום ואוצרות גבוהים|יוסף בר' ניסן}}
#:*{{צטבי|קניתי בלירה שמונים וחמש ושלושה מיל ערך '''נקוב''', והיום היו משלמים לי בעד הסידרה תשע מאות לירות.|24153|מיומנו של אספן בולים|רות בונדי}}

===גיזרון===
*צורת בינוני-פעוּל של [[נקב#נָקַב ב|נָקַב]].
*קרוב לאכדית: {{אכדית|8549|qabītu}} - מדובר, מבוטא.

===צירופים===
*[[מחיר נקוב]] (נומינלי)
*[[סכום נקוב]]
*[[ערך נקוב]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|stated|Specified|nominal}}</text>
      <sha1>jlyhpd4q19sh4uxal8oksk4pgr838ip</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>