ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 1 9479 522266 516138 2026-07-14T20:07:31Z ~2026-39844-99 46359 /* ע"י שרון קטש וניר סגל בשנת 1994 */ תגובה 522266 wikitext text/x-wiki ==אטימולוגיה== לא ברור לי היכן המילה משתמשת ב"באסה". לדעתי מקור המילה בחטיף "סבבה אגוזים" שנמכר בארץ בשנות ה-90 (ובתורו, ה"סבבה" שבשמו הגיע מהמילה "סבבה" ה"רגילה" במשמעותה בעברית). [[משתמש:Gadial|גדי אלכסנדרוביץ']] 16:12, 28 בנובמבר 2006 (IST) :תודה על תשומת הלב. תיקנתי בהתאם. אם אתה בטוח באשר למקור הצירוף אתה מוזמן להוסיף. בברכה, [[משתמש:גיא|גיא]] 17:36, 28 בנובמבר 2006 (IST) == ע"י שרון קטש וניר סגל בשנת 1994 == האם יש מקור ? מי הם? שרון וניר? [[מיוחד:תרומות/~2025-27087-41|~2025-27087-41]] • [[שיחת משתמש:~2025-27087-41|שיחה]] 15:51, 29 בספטמבר 2025 (IDT) :זאת הייתה השחתה ששוחזרה. תודה! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 07:54, 30 בספטמבר 2025 (IDT) :שום השחתה. אני שרון. והאקס שלי ניר. זה היה נסיון אמיתי לנסות להבין אם אנחנו מצליחים להחדיר משפט סלנג שיתפוס. היו לנו כמה רעיונות, זה היחיד שהיה מוצלח לדעתינו והיחיד שבאמת תפס, בצורה שהיינו המומים מזה. :וזה היה אמור להיות "סבבה אגוזי" , כי זה היה השוקולד היחיד שאהבתי, ומהר מאוד זה השתבש והפך להיות "סבבה אגוזים". :מקור והוכחות לזה בטח אין לנו. אפילו טלפון נייד לא היה אז. [[מיוחד:תרומות/~2026-39844-99|~2026-39844-99]] • [[שיחת משתמש:~2026-39844-99|שיחה]] 23:07, 14 ביולי 2026 (IDT) dxril1l9pwlrl38y2hvvauc4kkdv4lj 0 14066 522265 519310 2026-07-14T16:32:21Z CrescentStorm 15545 522265 wikitext text/x-wiki ==נָסִיךְ {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נסיך |הגייה=na'''sikh''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ס|ך}} |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} |נטיות=נ' נְסִיכָה, ר' נְסִיכִים; נְסִיךְ־, ר' נְסִיכֵי־}} {{אצולה}} [[תמונה:Charles II when Prince of Wales by William Dobson, 1642.jpg|left|thumb|184px|הנסיך צ'ארלס השני]] #{{מקרא}} [[שליט]], מי שנמשח להיות השליט לפי המנהג הקדום. #:*{{צט/תנ"ך|וְכֹל עָרֵי הַמִּישֹׁר וְכָל מַמְלְכוּת סִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר מָלַךְ בְּחֶשְׁבּוֹן אֲשֶׁר הִכָּה מֹשֶׁה אֹתוֹ וְאֶת נְשִׂיאֵי מִדְיָן; אֶת אֱוִי וְאֶת רֶקֶם וְאֶת צוּר וְאֶת חוּר וְאֶת רֶבַע '''נְסִיכֵי''' סִיחוֹן יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ.|יהושע|יג|כא}} #:*{{צט/תנ"ך|שָׁמָּה '''נְסִיכֵי''' צָפוֹן כֻּלָּם וְכָל צִדֹנִי אֲשֶׁר יָרְדוּ אֶת חֲלָלִים בְּחִתִּיתָם מִגְבוּרָתָם בּוֹשִׁים וַיִּשְׁכְּבוּ עֲרֵלִים אֶת חַלְלֵי חֶרֶב וַיִּשְׂאוּ כְלִמָּתָם אֶת יוֹרְדֵי בוֹר.|יחזקאל|לב|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה זֶה שָׁלוֹם אַשּׁוּר כִּי יָבוֹא בְאַרְצֵנוּ וְכִי יִדְרֹךְ בְּאַרְמְנֹתֵינוּ וַהֲקֵמֹנוּ עָלָיו שִׁבְעָה רֹעִים וּשְׁמֹנָה '''נְסִיכֵי''' אָדָם|מיכה|ה|ד}} # [[בן]] ה[[מלך]], וכן כל בן למשפחת המלוכה. #:* '''הנסיך''' צ'ארלס, בנה של המלכה אליזבת, הוא יורש העצר הבריטי. # השליט במונרכיה קטנה. #:* בשנת 2005 מונה אלברט השני ל'''נסיך''' מונקו. # תאר אצולה, תואר הניתן לאנשים בעלי מעמד גבוהה. # [[קלף]] הגבוה ב[[ערך|ערכו]] מ־10, אך נמוך בערכו מ[[מלכה]]. ===גיזרון=== *משורש נ־ס־ך, ([[נסך]]) שנמשח בשמן. המילה מתועדת במקרא. ===צירופים=== *[[נסיך הכתר]] *[[נסיך החלומות]] *[[נסיכת הנילוס]] *[[הנסיך הקטן]] ===נגזרות=== *[[נסיכי]] *[[נסיכות]] ===מילים נרדפות=== * [[אמיר]] (1, 3) * [[בן מלך]] (2) * [[ולה]] (5) ===תרגום=== '''בן המלך''' {{ע|3| *איסלנדית: {{ת|איסלנדית|prins}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|prince}} *אסטונית: {{ת|אסטונית|prints}} *כורדית: {{ת|כורדית|میر}} *סלובנית: {{ת|סלובנית|princ}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|príncipe}} *ערבית: {{ת|ערבית|أمير}} *פינית: {{ת|פינית|prinssi}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|princ}} *קרואטית: {{ת|קרואטית|princ}} *רוסית: {{ת|רוסית|принц}} }} '''שליט, תואר אצולה''' {{תרגומים| * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|prins}},{{ת|איסלנדית|mikilmenni}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|prince}} * כורדית: {{ת|כורדית|میری میران}} | * ערבית: {{ת|ערבית|أمير}} * פינית: {{ת|פינית|kunkku}} * קרואטית: {{ת|קרואטית|princ}} }} ===ראו גם=== * [[יורש עצר]] * [[נסך]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=נסיך}} * אילון גלעד, [https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.8432376 "מהשפה פנימה: על מקורם של תארי האצולה"], "הארץ",22 בינואר 2020. {{שורש|נסך}} [[קטגוריה:ממשל ומדיניות]] [[קטגוריה:משחקי קלפים]] ==נָסִיךְ {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נסיך |הגייה=na'''sikh''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|נסך|נ־ס־ך}} |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} }} #{{מקרא}} יציקת משקה אלכוהולי כחלק מפולחן דתי. #:*{{צט/תנ"ך|אֲשֶׁר חֵלֶב זְבָחֵימוֹ יֹאכֵלוּ יִשְׁתּוּ יֵין '''נְסִיכָם''' יָקוּמוּ וְיַעְזְרֻכֶם יְהִי עֲלֵיכֶם סִתְרָה.|דברים|לב|לח}} ===גיזרון=== המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. ===מילים נרדפות=== [[נסך#נֶסֶךְ|נסך]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] clvy8okfd0b6so1wjmzpt2qxv1aqkl7 0 30655 522267 497801 2026-07-15T00:23:25Z ~2026-39950-78 46360 /* שְׂלָו */ תיקון תבנית לסלק הודעת שגיאה 522267 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף |אחר=שֶׁלוֹ |ראו=[[של]]}} ==שְׂלָו== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שליו |הגייה=slav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קְטָל}} |נטיות=ר' שַׂלְוִים; שְׂלַו־, ר' שַׂלְוֵי־; כ' שלוִי, שַׂלְוֵיהֶם}} {{תמונה|Wachtel in Haltung clipped.jpg|שליו}} # עוף קטן, דומה במעט במראהו ל[[חוגלה]] ומשתייך למשפחת ה[[פסיון|פסיוניים]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְרוּחַ נָסַע מֵאֵת ה', וַיָּגָז '''שַׂלְוִים''' מִן-הַיָּם, וַיִּטֹּשׁ עַל-הַמַּחֲנֶה כְּדֶרֶךְ יוֹם כֹּה וּכְדֶרֶךְ יוֹם כֹּה, סְבִיבוֹת הַמַּחֲנֶה וּכְאַמָּתַיִם, עַל-פְּנֵי הָאָרֶץ. וַיָּקָם הָעָם כָּל-הַיּוֹם הַהוּא וְכָל-הַלַּיְלָה וְכֹל יוֹם הַמָּחֳרָת, וַיַּאַסְפוּ אֶת-הַ'''שְּׂלָו''' – הַמַּמְעִיט אָסַף עֲשָׂרָה חֳמָרִים; וַיִּשְׁטְחוּ לָהֶם שָׁטוֹחַ, סְבִיבוֹת הַמַּחֲנֶה.|במדבר|יא|לא}} === גיזרון === *מקבילה בערבית: {{ערבית|سَلْوَى|סַלְוָא}}, וארמית: {{ערבית|ܣܠܘܝ|סלוי}}.{{הפניה|1|גזרון}} ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|quaglia}} *אירית: {{ת|אירית|gearg}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|quail}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|koturno}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|լոր}} (תעתיק: lor) *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მწყერი}} (תעתיק: mc̣q̇eri) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Wachtel}} *הודית: {{ת|הינדית|वर्तक}} (vartak) *הולנדית: {{ת|הולנדית|kwartel|kwakkel}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|fürj}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|cút}} *טגלית: {{ת|טגלית|pugo}} *טורקית: {{ת|טורקית|bıldırcın}} *יוונית: {{ת|יוונית|ορτύκι}} (תעתיק: ortýki) *יידיש: {{ת|יידיש|וואַכטל}} *יפנית: {{ת|יפנית|鶉}} (תעתיק: uzura) *לטינית: {{ת|לטינית|coturnix}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|vaktel}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|tombo}} *סנסקירית: {{ת|סנסקירית|वर्तक}} (תעתיק: vartaka) *ספרדית: {{ת|ספרדית|codorniz}} *ערבית: {{ת|ערבית|سمان}} (תעתיק: סֻמָּאן) :::{{ת|ערבית|سلوى}} (תעתיק: סַלְוָא) *פולנית: {{ת|פולנית|przepiórka}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|codorna}} *פינית: {{ת|פינית|viiriäinen}} *פרסית: {{ת|פרסית|ورتیج}} (תעתיק: ורתיג') :::{{ת|פרסית|بلدرچین}} (תעתיק: בלדרגין) *צ'כית: {{ת|צ'כית|křepelka}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|caille}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|메추라기}} (תעתיק: mechuragi) *רומנית: {{ת|רומנית|prepeliță}} *רוסית: {{ת|רוסית|перепел}} (pérepel) *שוודית: {{ת|שוודית|vaktel}} }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שליו|ויקישיתוף=Category:Coturnix|שם ויקישיתוף=שלווים|ויקימינים=Coturnix}} ===סימוכין=== # {{הערה|גזרון}} מתוך [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\semham\semet&first=1&off=&text_proto=&method_proto=substring&ic_proto=on&text_meaning=&method_meaning=substring&ic_meaning=on&text_akk=&method_akk=substring&ic_akk=on&text_ebl=&method_ebl=substring&ic_ebl=on&text_amo=&method_amo=substring&ic_amo=on&text_uga=&method_uga=substring&ic_uga=on&text_can=&method_can=substring&ic_can=on&text_phn=&method_phn=substring&ic_phn=on&text_hbr=&method_hbr=substring&ic_hbr=on&text_arm=&method_arm=substring&ic_arm=on&text_bib=&method_bib=substring&ic_bib=on&text_jud=&method_jud=substring&ic_jud=on&text_syr=&method_syr=substring&ic_syr=on&text_new=&method_new=substring&ic_new=on&text_mnd=&method_mnd=substring&ic_mnd=on&text_ara=&method_ara=substring&ic_ara=on&text_dial=&method_dial=substring&ic_dial=on&text_sar=&method_sar=substring&ic_sar=on&text_gzz=&method_gzz=substring&ic_gzz=on&text_tgr=&method_tgr=substring&ic_tgr=on&text_tgy=&method_tgy=substring&ic_tgy=on&text_amh=&method_amh=substring&ic_amh=on&text_arg=&method_arg=substring&ic_arg=on&text_gaf=&method_gaf=substring&ic_gaf=on&text_hrr=&method_hrr=substring&ic_hrr=on&text_east=&method_east=substring&ic_east=on&text_gur=&method_gur=substring&ic_gur=on&text_mhr=&method_mhr=substring&ic_mhr=on&text_jib=&method_jib=substring&ic_jib=on&text_hss=&method_hss=substring&ic_hss=on&text_soq=&method_soq=substring&ic_soq=on&text_notes=&method_notes=substring&ic_notes=on&text_any=2521&method_any=substring&sort=number&ic_any=on www.starling.rinet.ru] [[קטגוריה:זואולוגיה]][[קטגוריה:עופות]] == שָׁלֵו == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שליו |הגייה=sha'''lev''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ל|ה}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=נ' שְׁלֵוָה, שְׁלֵוַת־; ר' שְׁלֵוִים, שַׁלְוֵי־; נ"ר שְׁלֵוֹת }}{{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|ל|ו}} |בניין=קל }} # היה [[נינוח]]; לא היה ב[[סערת רגשות]]; שדבר לא [[הפר]] את [[מנוחה|מנוחתו]]. #:*{{צט/תנ"ך|...מַדּוּעַ דֶּרֶךְ רְשָׁעִים צָלֵחָה, '''שָׁלוּ''' כָּל־בֹּגְדֵי בָגֶד?|ירמיהו|יב|א}} #:*{{צט/תנ"ך|וְקוֹל הָמוֹן '''שָׁלֵו''' בָהּ וְאֶל־אֲנָשִׁים מֵרֹב אָדָם מוּבָאִים סָבָאִים מִמִּדְבָּר...|יחזקאל|כג|מב}} #:*{{צט/תנ"ך|...בִּהְיוֹת יְרוּשָׁלִַם ישֶׁבֶת '''וּשְׁלֵוָה''' וְעָרֶיהָ סְבִיבֹתֶיהָ, וְהַנֶּגֶב וְהַשְּׁפֵלָה ישֵׁב.|זכריה|ז|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים; '''וְשַׁלְוֵי''' עוֹלָם הִשְׂגּוּ־חָיִל.|תהלים|עג|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|לֹא '''שָׁלַוְתִּי''', וְלֹא שָׁקַטְתִּי; וְלֹא־נָחְתִּי, וַיָּבֹא רֹגֶז.|איוב|ג|כו}} ===נגזרות=== * [[שלוה|שלווה]] ===מילים נרדפות=== * [[רגע]] * [[שקט]] ===ניגודים=== * [[הוטרד]] * [[התלהב]] * [[נלחץ]] * [[נסער]] * [[נרגש]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|calm|serene}} ===ראו גם=== *[[אדיש]] *[[שאנן]] {{שורש|שׁלה}} [[קטגוריה:רגשות]] 49cyiuwhp8zo9c8sh4u8czvrpkrrfmf