ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 0 1527 525144 503242 2026-10-24T15:51:02Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ 525144 wikitext text/x-wiki ==אַלּוֹן (גם: אֵלוֹן)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אלון |הגייה=a'''lon''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|א|ל|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלוֹן}} |נטיות=ר' אַלּוֹנִים; אַלּון־, אַלּוֹנֵי־ }} [[תמונה:Raunkiaer.jpg|left|thumb|184px|אלון התבור]] # עץ יער חזק המשמש לתעשייה ולבניין. #:* {{צט/תנ"ך|וַיֶּאֱהַל אַבְרָם וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב בְּ'''אֵלֹנֵי''' מַמְרֵא אֲשֶׁר בְּחֶבְרוֹן וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ|בראשית|יג|יח}} #:* {{צט/תנ"ך|וַתָּמָת דְּבֹרָה מֵינֶקֶת רִבְקָה וַתִּקָּבֵר מִתַּחַת לְבֵית אֵל תַּחַת '''הָאַלּוֹן''' וַיִּקְרָא שְׁמוֹ '''אַלּוֹן''' בָּכוּת|בראשית|לה|ח}} #:* {{צט/תנ"ך|עַל רָאשֵׁי הֶהָרִים יְזַבֵּחוּ וְעַל הַגְּבָעוֹת יְקַטֵּרוּ תַּחַת '''אַלּוֹן''' וְלִבְנֶה וְאֵלָה כִּי טוֹב צִלָּהּ עַל כֵּן תִּזְנֶינָה בְּנוֹתֵיכֶם וְכַלּוֹתֵיכֶם תְּנָאַפְנָה|הושע|ד|יג}} # שם פרטי לזכר. #:* {{צט/תנ"ך|וַיָּמָת '''אֵלוֹן''' הַזְּבוּלֹנִי וַיִּקָּבֵר בְּאַיָּלוֹן בְּאֶרֶץ זְבוּלֻן|שופטים|יב|יב}} #:* {{צט/תנ"ך|וְזִיזָא בֶן-שִׁפְעִי בֶן-'''אַלּוֹן''' בֶּן-יְדָיָה בֶן-שִׁמְרִי בֶּן-שְׁמַעְיָה|דברי הימים א|ד|לז}} ===גזרון=== * חיתית: בהגיית '''אָלֶנְ'''טרֻ alantaru אכדית: allânu, קרוב אל [[אלה#אֵלָה|אֵלָה]], [[אילן|אִילָן]]. מצרית קדומה: (anrana (alana.{{הערת שוליים|E.A. Wallis Budge, ''[https://archive.org/stream/egyptianhierogly01budguoft#page/62/mode/2up An Egyptian Hieroglyphic Dictionary]'', 1920. vol. 1, p. 62}} ===תרגום=== {{תר|מין עץ}} {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|quercia}} *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|ek}} *אירית: {{ת|אירית|dair}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|oak}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|kverko}} *ארמנית: {{ת|ארמנית|կաղնի}} (תעתיק: kaġni) *בסקית: {{ת|בסקית|haritz}} *גרוזינית: {{ת|גאורגית|მუხა}} (תעתיק: muxa) *גרמנית: {{ת|גרמנית|Eiche}} *דנית: {{ת|דנית|eg}} *הודית: {{ת|הודית|बलूत}} (תעתיק: balūt) *הולנדית: {{ת|הולנדית|eik}} *הונגרית: {{ת|הונגרית|tölgy}} *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|sồi}} *ולשית: {{ת|ולשית|derwen}} *טגלית: {{ת|טגלית|roble}} *טורקית: {{ת|טורקית|meşe|emen}} *יוונית: {{ת|יוונית|δρυς}} (תעתיק: drys) *יידיש: {{ת|יידיש|אייכנבוים|דעמב}} *יפנית: {{ת|יפנית|楢|柞|枹}} (תעתיק: nara) :::{{ת|יפנית|柏|槲|檞}} (תעתיק: kashiwa) *כורדית: {{ת|כורדית|berû}} *לטינית: {{ת|לטינית|quercus|ilex|aesculus}} *מלטית: {{ת|מלטית|ballut}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|eik}} *סווהילית: {{ת|סווהילית|mwaloni}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|roble|encina}} *סרבו־קרואטית: {{ת|סרבו קרואטית|храст|hrast}} *ערבית: {{ת|ערבית|بلوط}} (תעתיק: בַלּוּט) *פולנית: {{ת|פולנית|dąb}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|carvalho}} *פינית: {{ת|פינית|tammet}} *פרסית: {{ת|פרסית|بلوط}} (תעתיק: בַלּוּט) *צ'כית: {{ת|צ'כית|dub}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|chêne}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|참나무속}} (תעתיק: chamnamusok) *רוסית: {{ת|רוסית|дуб}} (תעתיק: dub) *שוודית: {{ת|שוודית|ek}} *תאילנדית: {{ת|תאילנדית|โอ๊ก}} (תעתיק: óok) }} {{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אלון|ויקימינים=Quercus|ויקישיתוף=Category:Quercus|שם ויקישיתוף=אלונים}} * אילון גלעד, מהשפה פנימה: [https://www.haaretz.co.il/magazine/the-edge/mehasafa/.premium-1.9012369 הערמון איננו ערמון, האורן הוא תעלומה: '''מנין הגיעו שמות העצים?''']. "הארץ", 22 ביולי 2020. ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} {{שורש|אלל}} [[קטגוריה:עצים]] [[קטגוריה:שמות]] 4lxrjl4ajfbiddtv7c9tpvnhhosyrty 0 1881 525161 523089 2026-10-24T18:06:53Z CrescentStorm 15545 /* נֶעֱלַם או נֶעְלַם */ 525161 wikitext text/x-wiki {{לשכתוב}} ==נֶעֱלָם או נֶעְלָם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נעלם |הגייה=ne'e'''lam''' |חלק דיבר=תואר (1)<br>שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ע|ל|ם}} |דרך תצורה={{משקל|נִקְטָל}} |נטיות=ר'נֶעֱלָמִים; נ' נֶעֱלֶמֶת, נ"ר נֶעֱלָמוֹת }} # שקיומו או מקום המצאו אינו ידוע, נסתר מהעין, או מידיעת האדם. #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּגֶּד לָהּ שְׁלֹמֹה אֶת כָּל דְּבָרֶיהָ לֹא הָיָה דָּבָר '''נֶעְלָם''' מִן הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר לֹא הִגִּיד לָהּ|מלכים א|י|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|כִּי אֶת כָּל מַעֲשֶׂה הָאֱלֹהִים יָבִא בְמִשְׁפָּט עַל כָּל '''נֶעְלָם''' אִם טוֹב וְאִם רָע|קהלת|יב|יד}} # {{הקשר|מתמטיקה}} [[איבר]] לא ידוע ב[[משוואה]]. #:* התלמידים התקשו לפתור משוואה עם שני '''נעלמים'''. ===גיזרון=== מקור הפועל במקרא. ===צירופים=== *[[יד נעלמה]] ===מילים נרדפות=== * [[חבוי]] (1) * [[טמיר]] (1) * [[נסתר]] (1) * [[משתנה]] (2) ==נֶעֱלַם או נֶעְלַם== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ע|ל|ם}} |בניין=נפעל }} # ש[[היה]] ו[[אין|איננו]]; שלא ניתן ל[[מצא]]ו. #:*{{צט/תנ"ך|'''וְנֶעֶלְמָה''' מֵעֵינֵי כָל־חָי; וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם נִסְתָּרָה.|איוב|כח|כא}} #:*{{צטשיר|אני חולם על נעמי / נעמי אל '''תיעלמי''' / הישארי פה עמי|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&wrkid{{=}}405&prfid{{=}}382&lang{{=}}1|אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} #:*{{צטשיר|הציבור מטומטם, ולכן הציבור משלם / מה שבא בקלות, באותה הקלות '''ייעלם'''.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}960&wrkid{{=}}2091|מחכים למשיח|ויקיפדיה=כן|שלום חנוך}} ===גיזרון=== * נגזרת מן עָלַם כמו [[עלום|עָלוּם]]. ===צירופים=== *[[נעלם כביכורה בטרם קיץ]] ===נגזרות=== *[[העלמות|היעלמות]] ===מילים נרדפות=== * [[אבד]] * [[נגוז]] * [[נמוג]] ===ניגודים=== * [[הופיע]] * [[התגלה]] * [[צץ]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|vanish|disappear}} * ערבית: {{ת|ערבית|غَابَ}} * רוסית: {{ת|אנגלית|исчезать}} ===ראו גם=== *[[הסתתר]] {{שורש|עלם}} [[קטגוריה:מתמטיקה]] 8g2wzqpck8qwn9j6gqwm2gt3ko99mb0 0 1887 525121 522650 2026-10-24T12:12:42Z CrescentStorm 15545 525121 wikitext text/x-wiki ==נָתַן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=נתן |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ת|ן}}, [[גזרת חפ"נ]] |בניין=קל |נטיות=לָתֵת או: לִתֵּן, נָתַתִּי, נוֹתֵן, אֶתֵּן, תֵּן!}} #{{פירוש לקוי}} העביר דבר־מה לרשותו של מישהו, עפ"ר ללא תמורה. #:* מי ש'''נותן''' מקבל. #:* {{צט/תנ"ך|וַתֹּאמֶר לֵאָה '''נָתַן''' אֱלֹהִים שְׂכָרִי אֲשֶׁר '''נָתַתִּי''' שִׁפְחָתִי לְאִישִׁי וַתִּקְרָא שְׁמוֹ יִשָּׂשכָר|בראשית|ל|יח}} #:* {{צט/תנ"ך|וְיַעֲקֹב '''נָתַן''' לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקָם וַיֵּלַךְ וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת הַבְּכֹרָה|בראשית|כה|לד}} #:* {{צט/תנ"ך|מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ אִם '''יִתֵּן''' אִישׁ אֶת כָּל הוֹן בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה בּוֹז יָבוּזוּ לוֹ|שיר השירים|ח|ז}} # אִפשר, הרשה. #:*"הַכֵּה אוֹתִי, בַּזֵּה אוֹתִי, הַפְקֵר אוֹתִי; אֲבָל בְּרֹב חַסְדֶּךָ [...] '''תֵּן''' לִי לָלֶכֶת אַחֲרֶיךָ" (מתוך: "חֲלוֹם לֵיל קַיִץ", [[w:ויליאם שייקספיר|ויליאם שייקספיר]]) # <small>עגה</small> הסכים לקיים יחסי מין. === גיזרון === * מקראי. מקביל לאכדית נַדַנֻ {{אכדית|170|nadānu}}<ref>Hayim ben Yosef Tawil. An Akkadian Lexical Companion for Biblical Hebrew ערך "נתן", עמוד 252</ref>.{{הבהרה}} ===צירופים=== {{ע|3| * [[ה' נתן וה' לקח]] * [[חיה ותן לחיות]] * [[מי יתן]] * [[נשא ונתן]] * [[נתן את הדין]] * [[נתן דעתו]] * [[נתן יד]] * [[נתן מכות]] * [[נתן אור ירוק]] * [[נתן אוקיי]] * [[נתן אמון]] * [[נתן מלה|נתן את המילה שלו]] * [[נתן גול]] * [[נתן גז]] * [[נתן גט]] * [[נתן חיבוק]] * [[נתן יד]] * [[נתן כח]] * [[נתן כתף]] * [[נתן לו באביי אביו]] * [[נתן בראש|נתן לו בראש]] * [[נתן לו על הראש]]<!---מניח שאין כפילות עם נתן בראש נתן לו בראש---> * [[נתן בראש]] * [[נתן בכוס עינו]] * [[נתן אמנתו לו]] }} ===נגזרות=== *[[מתן]] *'''נִתַּן''' (סביל) *[[נתון|נָתוּן]] *[[נתינה]] ===מילים נרדפות=== {{ע|2| * [[איפשר]] (2) * [[הביא]] (3) * [[הגיש]] (1) * [[העביר]] (1) * [[העניק]] (1) * [[הרשה]] (2) * [[התיר]] (2) * [[מסר]] (1) }} ===ניגודים=== {{ע|2| * [[קבל|קיבל]] (1) * [[לקח]] (1) * [[נטל]] (1) * [[מנע]] (2) * [[סרב]] (2) }} ===תרגום=== * אנגלית: *#{{ת|אנגלית|give}} *#{{ת|אנגלית|let|allow}} * צרפתית: *#{{ת|צרפתית|donner}} *#{{ת|צרפתית|laisser|permettre}} * רוסית: {{ת|רוסית|давать}}, {{ת|רוסית|дать}} ===ראו גם=== * [[טנא]] * [[חלק]] * [[לקח]] * [[מתנה]] * [[נתינה]] {{שורש|נתן}} [[קטגוריה:גזרת חפ"נ]] ===הערת שוליים=== {{הערות שוליים}} ==נָתָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נתן |הגייה=na'''tan''' |חלק דיבר=שם פרטי |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ת|ן}} |דרך תצורה= |נטיות= }} # שם פרטי לזכר. #:* {{צט/תנ"ך|וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיִּלּדִים לוֹ בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב '''וְנָתָן''' וּשְׁלֹמֹה|שמואל ב|ה|יד}} #:* {{צט/תנ"ך|יִגְאָל בֶּן-'''נָתָן''' מִצֹּבָה בָּנִי הַגָּדִי|שמואל ב|כג|לו}} #:* {{צט/תנ"ך|וְהִנֵּה עוֹדֶנָּה מְדַבֶּרֶת עִם-הַמֶּלֶךְ '''וְנָתָן''' הַנָּבִיא בָּא|מלכים א|א|כב}} #:* {{צט/תנ"ך|וְשֶׁלֶמְיָה '''וְנָתָן''' וַעֲדָיָה|עזרא|י|לט}} #:* {{צט/תנ"ך|וְעַתַּי הֹלִיד אֶת-'''נָתָן וְנָתָן''' הוֹלִיד אֶת-זָבָד|דברי הימים א|ב|לו}} ===נגזרות=== *[[יהונתן]] *[[נתנאל]] *[[נתניה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|Nathan}} [[קטגוריה:שמות]] ===הערת שוליים=== {{הערות שוליים}} == נִתַּן == {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ניתן |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ת|ן}}, [[גזרת חפ"נ]] |בניין= נפעל |נטיות= }} # נמסר הועבר. מה שהוא קיבל. #:* התורה ניתנה לישראל על ידי משה #:* והדת ניתנה בשושן הבירה #:* האות ניתן והסוסים פרצו בדהרה #:* אל תיכנס לבית לפני שניתנה לך רשות # היה ידוע. היה [[נתון]]. #:* בהינתן כי הוא הגנב האם המשטרה תטפל בו #:* הסתברות מותנית נכתבת בתור <math>\ P(A\,|\,B)</math> ומתוארת כ'''הסתברות של <math>A</math> בהינתן <math>B</math>''' [[W:הסתברות מותנית|הסתברות מותנית ויקיפדיה]] ===גיזרון=== מן נָתַן. ===נגזרות=== *[[בהנתן|בהינתן]] {{קצרמר}} f7ya3c2t7e2s567yazdfqkg6b54fyfe 525122 525121 2026-10-24T12:13:00Z CrescentStorm 15545 525122 wikitext text/x-wiki ==נָתַן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=נתן |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ת|ן}}, [[גזרת חפ"נ]] |בניין=קל |נטיות=לָתֵת או: לִתֵּן, נָתַתִּי, נוֹתֵן, אֶתֵּן, תֵּן!}} #{{פירוש לקוי}} [[העביר]] דבר־מה ל[[רשות]]ו של מישהו, עפ"ר ללא [[תמורה]]. #:* מי ש'''נותן''' מקבל. #:* {{צט/תנ"ך|וַתֹּאמֶר לֵאָה '''נָתַן''' אֱלֹהִים שְׂכָרִי אֲשֶׁר '''נָתַתִּי''' שִׁפְחָתִי לְאִישִׁי וַתִּקְרָא שְׁמוֹ יִשָּׂשכָר|בראשית|ל|יח}} #:* {{צט/תנ"ך|וְיַעֲקֹב '''נָתַן''' לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקָם וַיֵּלַךְ וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת הַבְּכֹרָה|בראשית|כה|לד}} #:* {{צט/תנ"ך|מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ אִם '''יִתֵּן''' אִישׁ אֶת כָּל הוֹן בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה בּוֹז יָבוּזוּ לוֹ|שיר השירים|ח|ז}} # אִפשר, הרשה. #:*"הַכֵּה אוֹתִי, בַּזֵּה אוֹתִי, הַפְקֵר אוֹתִי; אֲבָל בְּרֹב חַסְדֶּךָ [...] '''תֵּן''' לִי לָלֶכֶת אַחֲרֶיךָ" (מתוך: "חֲלוֹם לֵיל קַיִץ", [[w:ויליאם שייקספיר|ויליאם שייקספיר]]) # <small>עגה</small> הסכים לקיים יחסי מין. === גיזרון === * מקראי. מקביל לאכדית נַדַנֻ {{אכדית|170|nadānu}}<ref>Hayim ben Yosef Tawil. An Akkadian Lexical Companion for Biblical Hebrew ערך "נתן", עמוד 252</ref>.{{הבהרה}} ===צירופים=== {{ע|3| * [[ה' נתן וה' לקח]] * [[חיה ותן לחיות]] * [[מי יתן]] * [[נשא ונתן]] * [[נתן את הדין]] * [[נתן דעתו]] * [[נתן יד]] * [[נתן מכות]] * [[נתן אור ירוק]] * [[נתן אוקיי]] * [[נתן אמון]] * [[נתן מלה|נתן את המילה שלו]] * [[נתן גול]] * [[נתן גז]] * [[נתן גט]] * [[נתן חיבוק]] * [[נתן יד]] * [[נתן כח]] * [[נתן כתף]] * [[נתן לו באביי אביו]] * [[נתן בראש|נתן לו בראש]] * [[נתן לו על הראש]]<!---מניח שאין כפילות עם נתן בראש נתן לו בראש---> * [[נתן בראש]] * [[נתן בכוס עינו]] * [[נתן אמנתו לו]] }} ===נגזרות=== *[[מתן]] *'''נִתַּן''' (סביל) *[[נתון|נָתוּן]] *[[נתינה]] ===מילים נרדפות=== {{ע|2| * [[איפשר]] (2) * [[הביא]] (3) * [[הגיש]] (1) * [[העביר]] (1) * [[העניק]] (1) * [[הרשה]] (2) * [[התיר]] (2) * [[מסר]] (1) }} ===ניגודים=== {{ע|2| * [[קבל|קיבל]] (1) * [[לקח]] (1) * [[נטל]] (1) * [[מנע]] (2) * [[סרב]] (2) }} ===תרגום=== * אנגלית: *#{{ת|אנגלית|give}} *#{{ת|אנגלית|let|allow}} * צרפתית: *#{{ת|צרפתית|donner}} *#{{ת|צרפתית|laisser|permettre}} * רוסית: {{ת|רוסית|давать}}, {{ת|רוסית|дать}} ===ראו גם=== * [[טנא]] * [[חלק]] * [[לקח]] * [[מתנה]] * [[נתינה]] {{שורש|נתן}} [[קטגוריה:גזרת חפ"נ]] ===הערת שוליים=== {{הערות שוליים}} ==נָתָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נתן |הגייה=na'''tan''' |חלק דיבר=שם פרטי |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ת|ן}} |דרך תצורה= |נטיות= }} # שם פרטי לזכר. #:* {{צט/תנ"ך|וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיִּלּדִים לוֹ בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב '''וְנָתָן''' וּשְׁלֹמֹה|שמואל ב|ה|יד}} #:* {{צט/תנ"ך|יִגְאָל בֶּן-'''נָתָן''' מִצֹּבָה בָּנִי הַגָּדִי|שמואל ב|כג|לו}} #:* {{צט/תנ"ך|וְהִנֵּה עוֹדֶנָּה מְדַבֶּרֶת עִם-הַמֶּלֶךְ '''וְנָתָן''' הַנָּבִיא בָּא|מלכים א|א|כב}} #:* {{צט/תנ"ך|וְשֶׁלֶמְיָה '''וְנָתָן''' וַעֲדָיָה|עזרא|י|לט}} #:* {{צט/תנ"ך|וְעַתַּי הֹלִיד אֶת-'''נָתָן וְנָתָן''' הוֹלִיד אֶת-זָבָד|דברי הימים א|ב|לו}} ===נגזרות=== *[[יהונתן]] *[[נתנאל]] *[[נתניה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|Nathan}} [[קטגוריה:שמות]] ===הערת שוליים=== {{הערות שוליים}} == נִתַּן == {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ניתן |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ת|ן}}, [[גזרת חפ"נ]] |בניין= נפעל |נטיות= }} # נמסר הועבר. מה שהוא קיבל. #:* התורה ניתנה לישראל על ידי משה #:* והדת ניתנה בשושן הבירה #:* האות ניתן והסוסים פרצו בדהרה #:* אל תיכנס לבית לפני שניתנה לך רשות # היה ידוע. היה [[נתון]]. #:* בהינתן כי הוא הגנב האם המשטרה תטפל בו #:* הסתברות מותנית נכתבת בתור <math>\ P(A\,|\,B)</math> ומתוארת כ'''הסתברות של <math>A</math> בהינתן <math>B</math>''' [[W:הסתברות מותנית|הסתברות מותנית ויקיפדיה]] ===גיזרון=== מן נָתַן. ===נגזרות=== *[[בהנתן|בהינתן]] {{קצרמר}} 6u0jnlpd2yokboh334yoqqnf71rmbef 525123 525122 2026-10-24T12:25:36Z CrescentStorm 15545 525123 wikitext text/x-wiki ==נָתַן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=נתן |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ת|ן}}, [[גזרת חפ"נ]] |בניין=קל |נטיות=לָתֵת או: לִתֵּן, נָתַתִּי, נוֹתֵן, אֶתֵּן, תֵּן!}} #{{פירוש לקוי}} [[העביר]] דבר־מה ל[[רשות]]ו של מישהו, עפ"ר ללא [[תמורה]]. #:* {{צט/תנ"ך|וְיַעֲקֹב '''נָתַן''' לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים, וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקָם וַיֵּלַךְ; וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת הַבְּכֹרָה.|בראשית|כה|לד}} #:*{{צט/תנ"ך|מֵאַיִן לִי בָּשָׂר '''לָתֵת''' לְכָל־הָעָם הַזֶּה; כִּי־יִבְכּוּ עָלַי לֵאמֹר, '''תְּנָה'''־לָּנוּ בָשָׂר וְנֹאכֵלָה?|במדבר|יא|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר כָּלֵב; אֲשֶׁר־יַכֶּה אֶת־קִרְיַת־סֵפֶר וּלְכָדָהּ, '''וְנָתַתִּי''' לוֹ אֶת־עַכְסָה בִתִּי לְאִשָּׁה.|יהושע|טו|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|וְאַתָּה, בֶן־אָדָם – הִנֵּה '''נָתְנוּ''' עָלֶיךָ עֲבוֹתִים, וַאֲסָרוּךָ בָּהֶם; וְלֹא תֵצֵא בְּתוֹכָם.|יחזקאל|ג|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|...הַגֶּפֶן '''תִּתֵּן''' פִּרְיָהּ וְהָאָרֶץ '''תִּתֵּן''' אֶת־יְבוּלָהּ וְהַשָּׁמַיִם '''יִתְּנוּ''' טַלָּם...|זכריה|ט|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|סָדִין עָשְׂתָּה וַתִּמְכֹּר; וַחֲגוֹר '''נָתְנָה''' לַכְּנַעֲנִי.|משלי|לא|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|וְיָשֹׁב הֶעָפָר עַל־הָאָרֶץ כְּשֶׁהָיָה; וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל־הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר '''נְתָנָהּ'''.|קהלת|יב|ז}} # אִפשר, הרשה. #:*"הַכֵּה אוֹתִי, בַּזֵּה אוֹתִי, הַפְקֵר אוֹתִי; אֲבָל בְּרֹב חַסְדֶּךָ [...] '''תֵּן''' לִי לָלֶכֶת אַחֲרֶיךָ" (מתוך: "חֲלוֹם לֵיל קַיִץ", [[w:ויליאם שייקספיר|ויליאם שייקספיר]]) # <small>עגה</small> הסכים לקיים יחסי מין. === גיזרון === * מקראי. מקביל לאכדית נַדַנֻ {{אכדית|170|nadānu}}<ref>Hayim ben Yosef Tawil. An Akkadian Lexical Companion for Biblical Hebrew ערך "נתן", עמוד 252</ref>.{{הבהרה}} ===צירופים=== {{ע|3| * [[ה' נתן וה' לקח]] * [[חיה ותן לחיות]] * [[מי יתן]] * [[נשא ונתן]] * [[נתן את הדין]] * [[נתן דעתו]] * [[נתן יד]] * [[נתן מכות]] * [[נתן אור ירוק]] * [[נתן אוקיי]] * [[נתן אמון]] * [[נתן מלה|נתן את המילה שלו]] * [[נתן גול]] * [[נתן גז]] * [[נתן גט]] * [[נתן חיבוק]] * [[נתן יד]] * [[נתן כח]] * [[נתן כתף]] * [[נתן לו באביי אביו]] * [[נתן בראש|נתן לו בראש]] * [[נתן לו על הראש]]<!---מניח שאין כפילות עם נתן בראש נתן לו בראש---> * [[נתן בראש]] * [[נתן בכוס עינו]] * [[נתן אמנתו לו]] }} ===נגזרות=== *[[מתן]] *'''נִתַּן''' (סביל) *[[נתון|נָתוּן]] *[[נתינה]] ===מילים נרדפות=== {{ע|2| * [[איפשר]] (2) * [[הביא]] (3) * [[הגיש]] (1) * [[העביר]] (1) * [[העניק]] (1) * [[הרשה]] (2) * [[התיר]] (2) * [[מסר]] (1) }} ===ניגודים=== {{ע|2| * [[קבל|קיבל]] (1) * [[לקח]] (1) * [[נטל]] (1) * [[מנע]] (2) * [[סרב]] (2) }} ===תרגום=== * אנגלית: *#{{ת|אנגלית|give}} *#{{ת|אנגלית|let|allow}} * צרפתית: *#{{ת|צרפתית|donner}} *#{{ת|צרפתית|laisser|permettre}} * רוסית: {{ת|רוסית|давать}}, {{ת|רוסית|дать}} ===ראו גם=== * [[טנא]] * [[חלק]] * [[לקח]] * [[מתנה]] * [[נתינה]] {{שורש|נתן}} [[קטגוריה:גזרת חפ"נ]] ===הערת שוליים=== {{הערות שוליים}} ==נָתָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נתן |הגייה=na'''tan''' |חלק דיבר=שם פרטי |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ת|ן}} |דרך תצורה= |נטיות= }} # שם פרטי לזכר. #:* {{צט/תנ"ך|וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיִּלּדִים לוֹ בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב '''וְנָתָן''' וּשְׁלֹמֹה|שמואל ב|ה|יד}} #:* {{צט/תנ"ך|יִגְאָל בֶּן-'''נָתָן''' מִצֹּבָה בָּנִי הַגָּדִי|שמואל ב|כג|לו}} #:* {{צט/תנ"ך|וְהִנֵּה עוֹדֶנָּה מְדַבֶּרֶת עִם-הַמֶּלֶךְ '''וְנָתָן''' הַנָּבִיא בָּא|מלכים א|א|כב}} #:* {{צט/תנ"ך|וְשֶׁלֶמְיָה '''וְנָתָן''' וַעֲדָיָה|עזרא|י|לט}} #:* {{צט/תנ"ך|וְעַתַּי הֹלִיד אֶת-'''נָתָן וְנָתָן''' הוֹלִיד אֶת-זָבָד|דברי הימים א|ב|לו}} ===נגזרות=== *[[יהונתן]] *[[נתנאל]] *[[נתניה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|Nathan}} [[קטגוריה:שמות]] ===הערת שוליים=== {{הערות שוליים}} == נִתַּן == {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ניתן |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ת|ן}}, [[גזרת חפ"נ]] |בניין= נפעל |נטיות= }} # נמסר הועבר. מה שהוא קיבל. #:* התורה ניתנה לישראל על ידי משה #:* והדת ניתנה בשושן הבירה #:* האות ניתן והסוסים פרצו בדהרה #:* אל תיכנס לבית לפני שניתנה לך רשות # היה ידוע. היה [[נתון]]. #:* בהינתן כי הוא הגנב האם המשטרה תטפל בו #:* הסתברות מותנית נכתבת בתור <math>\ P(A\,|\,B)</math> ומתוארת כ'''הסתברות של <math>A</math> בהינתן <math>B</math>''' [[W:הסתברות מותנית|הסתברות מותנית ויקיפדיה]] ===גיזרון=== מן נָתַן. ===נגזרות=== *[[בהנתן|בהינתן]] {{קצרמר}} ihosi41fz5renkftdk6edv8mnsuoo35 525124 525123 2026-10-24T12:41:41Z CrescentStorm 15545 /* נִתַּן */ 525124 wikitext text/x-wiki ==נָתַן== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=נתן |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ת|ן}}, [[גזרת חפ"נ]] |בניין=קל |נטיות=לָתֵת או: לִתֵּן, נָתַתִּי, נוֹתֵן, אֶתֵּן, תֵּן!}} #{{פירוש לקוי}} [[העביר]] דבר־מה ל[[רשות]]ו של מישהו, עפ"ר ללא [[תמורה]]. #:* {{צט/תנ"ך|וְיַעֲקֹב '''נָתַן''' לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים, וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקָם וַיֵּלַךְ; וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת הַבְּכֹרָה.|בראשית|כה|לד}} #:*{{צט/תנ"ך|מֵאַיִן לִי בָּשָׂר '''לָתֵת''' לְכָל־הָעָם הַזֶּה; כִּי־יִבְכּוּ עָלַי לֵאמֹר, '''תְּנָה'''־לָּנוּ בָשָׂר וְנֹאכֵלָה?|במדבר|יא|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר כָּלֵב; אֲשֶׁר־יַכֶּה אֶת־קִרְיַת־סֵפֶר וּלְכָדָהּ, '''וְנָתַתִּי''' לוֹ אֶת־עַכְסָה בִתִּי לְאִשָּׁה.|יהושע|טו|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|וְאַתָּה, בֶן־אָדָם – הִנֵּה '''נָתְנוּ''' עָלֶיךָ עֲבוֹתִים, וַאֲסָרוּךָ בָּהֶם; וְלֹא תֵצֵא בְּתוֹכָם.|יחזקאל|ג|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|...הַגֶּפֶן '''תִּתֵּן''' פִּרְיָהּ וְהָאָרֶץ '''תִּתֵּן''' אֶת־יְבוּלָהּ וְהַשָּׁמַיִם '''יִתְּנוּ''' טַלָּם...|זכריה|ט|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|סָדִין עָשְׂתָּה וַתִּמְכֹּר; וַחֲגוֹר '''נָתְנָה''' לַכְּנַעֲנִי.|משלי|לא|כד}} #:*{{צט/תנ"ך|וְיָשֹׁב הֶעָפָר עַל־הָאָרֶץ כְּשֶׁהָיָה; וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל־הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר '''נְתָנָהּ'''.|קהלת|יב|ז}} # אִפשר, הרשה. #:*"הַכֵּה אוֹתִי, בַּזֵּה אוֹתִי, הַפְקֵר אוֹתִי; אֲבָל בְּרֹב חַסְדֶּךָ [...] '''תֵּן''' לִי לָלֶכֶת אַחֲרֶיךָ" (מתוך: "חֲלוֹם לֵיל קַיִץ", [[w:ויליאם שייקספיר|ויליאם שייקספיר]]) # <small>עגה</small> הסכים לקיים יחסי מין. === גיזרון === * מקראי. מקביל לאכדית נַדַנֻ {{אכדית|170|nadānu}}<ref>Hayim ben Yosef Tawil. An Akkadian Lexical Companion for Biblical Hebrew ערך "נתן", עמוד 252</ref>.{{הבהרה}} ===צירופים=== {{ע|3| * [[ה' נתן וה' לקח]] * [[חיה ותן לחיות]] * [[מי יתן]] * [[נשא ונתן]] * [[נתן את הדין]] * [[נתן דעתו]] * [[נתן יד]] * [[נתן מכות]] * [[נתן אור ירוק]] * [[נתן אוקיי]] * [[נתן אמון]] * [[נתן מלה|נתן את המילה שלו]] * [[נתן גול]] * [[נתן גז]] * [[נתן גט]] * [[נתן חיבוק]] * [[נתן יד]] * [[נתן כח]] * [[נתן כתף]] * [[נתן לו באביי אביו]] * [[נתן בראש|נתן לו בראש]] * [[נתן לו על הראש]]<!---מניח שאין כפילות עם נתן בראש נתן לו בראש---> * [[נתן בראש]] * [[נתן בכוס עינו]] * [[נתן אמנתו לו]] }} ===נגזרות=== *[[מתן]] *'''נִתַּן''' (סביל) *[[נתון|נָתוּן]] *[[נתינה]] ===מילים נרדפות=== {{ע|2| * [[איפשר]] (2) * [[הביא]] (3) * [[הגיש]] (1) * [[העביר]] (1) * [[העניק]] (1) * [[הרשה]] (2) * [[התיר]] (2) * [[מסר]] (1) }} ===ניגודים=== {{ע|2| * [[קבל|קיבל]] (1) * [[לקח]] (1) * [[נטל]] (1) * [[מנע]] (2) * [[סרב]] (2) }} ===תרגום=== * אנגלית: *#{{ת|אנגלית|give}} *#{{ת|אנגלית|let|allow}} * צרפתית: *#{{ת|צרפתית|donner}} *#{{ת|צרפתית|laisser|permettre}} * רוסית: {{ת|רוסית|давать}}, {{ת|רוסית|дать}} ===ראו גם=== * [[טנא]] * [[חלק]] * [[לקח]] * [[מתנה]] * [[נתינה]] {{שורש|נתן}} [[קטגוריה:גזרת חפ"נ]] ===הערת שוליים=== {{הערות שוליים}} ==נָתָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=נתן |הגייה=na'''tan''' |חלק דיבר=שם פרטי |מין=זכר |שורש={{שרש3|נ|ת|ן}} |דרך תצורה= |נטיות= }} # שם פרטי לזכר. #:* {{צט/תנ"ך|וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיִּלּדִים לוֹ בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב '''וְנָתָן''' וּשְׁלֹמֹה|שמואל ב|ה|יד}} #:* {{צט/תנ"ך|יִגְאָל בֶּן-'''נָתָן''' מִצֹּבָה בָּנִי הַגָּדִי|שמואל ב|כג|לו}} #:* {{צט/תנ"ך|וְהִנֵּה עוֹדֶנָּה מְדַבֶּרֶת עִם-הַמֶּלֶךְ '''וְנָתָן''' הַנָּבִיא בָּא|מלכים א|א|כב}} #:* {{צט/תנ"ך|וְשֶׁלֶמְיָה '''וְנָתָן''' וַעֲדָיָה|עזרא|י|לט}} #:* {{צט/תנ"ך|וְעַתַּי הֹלִיד אֶת-'''נָתָן וְנָתָן''' הוֹלִיד אֶת-זָבָד|דברי הימים א|ב|לו}} ===נגזרות=== *[[יהונתן]] *[[נתנאל]] *[[נתניה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|Nathan}} [[קטגוריה:שמות]] ===הערת שוליים=== {{הערות שוליים}} == נִתַּן == {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ניתן |שורש וגזרה={{שרש3|נ|ת|ן}}, [[גזרת חפ"נ]] |בניין= נפעל |נטיות= }} # נמסר הועבר. מה שהוא קיבל. #:*{{צט/תנ"ך|וּמוֹרַאֲכֶם וְחִתְּכֶם יִהְיֶה עַל כָּל־חַיַּת הָאָרֶץ [...] בְּיֶדְכֶם '''נִתָּנוּ'''.|בראשית|ט|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|שֶׁבֶר תַּחַת שֶׁבֶר, עַיִן תַּחַת עַיִן, שֵׁן תַּחַת שֵׁן; כַּאֲשֶׁר יִתֵּן מוּם בָּאָדָם, כֵּן '''יִנָּתֶן''' בּוֹ.|ויקרא|כד|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|וַאֲרֻחָתוֹ אֲרֻחַת תָּמִיד, '''נִתְּנָה'''־לּוֹ מֵאֵת הַמֶּלֶךְ; דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ, כֹּל יְמֵי חַיָּו.|מלכים ב|כה|ל}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהִצַּלְתִּיךָ בַיּוֹם־הַהוּא, נְאֻם־יהוה; וְלֹא '''תִנָּתֵן''' בְּיַד הָאֲנָשִׁים, אֲשֶׁר־אַתָּה יָגוֹר מִפְּנֵיהֶם.|ירמיהו|לט|יז}} #:*{{צט/תנ"ך|הָרָצִים יָצְאוּ דְחוּפִים בִּדְבַר הַמֶּלֶךְ, וְהַדָּת '''נִתְּנָה''' בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה; וְהַמֶּלֶךְ וְהָמָן יָשְׁבוּ לִשְׁתּוֹת, וְהָעִיר שׁוּשָׁן נָבוֹכָה.|אסתר|ג|טו}} #:*{{צט/משנה|מִי שֶׁהָיוּ לוֹ פֵּרוֹת שְׁבִיעִית שֶׁנָּפְלוּ לוֹ בִּירֻשָּׁה אוֹ '''שֶׁנִּתְּנוּ''' לוֹ בְּמַתָּנָה, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, '''יִנָּתְנוּ''' לְאוֹכְלֵיהֶן.|שביעית|ט|ט}} #:* האות '''ניתן''' והסוסים פרצו בדהרה #:* אל תיכנס לבית לפני '''שניתנה''' לך רשות # היה ידוע. היה [[נתון]]. #:* בהינתן כי הוא הגנב האם המשטרה תטפל בו #:* הסתברות מותנית נכתבת בתור <math>\ P(A\,|\,B)</math> ומתוארת כ'''הסתברות של <math>A</math> בהינתן <math>B</math>''' [[W:הסתברות מותנית|הסתברות מותנית ויקיפדיה]] ===גיזרון=== מן נָתַן. ===נגזרות=== *[[בהנתן|בהינתן]] {{קצרמר}} 3657zbjtuvbpfkv8cqctglyotb2493c 0 6919 525167 522189 2026-10-24T18:54:21Z Samp10l 41077 /* גיזרון */ הבהרת ציטוט 525167 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|נוכחי=קציצת בשר|אחר=פועל במשמעות קילל|ראו=[[קבב]]}} {{חסר|כִּבֵּב}} ==כַּבָּבּ (גם:קַבָּבּ)== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כבב,קבב |הגייה=ka'''bab''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|כ|ב|ב}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}} |נטיות=ר' כַּבָּבִּים }}{{תמונה|Kebab.jpg|כבבים על גבי רשת ומתחתיה פחמים לוהטות.}} # [[קציצה|קציצת]] [[בשר]] מאורכת על [[שיפוד]], ה[[נצלה|נצלית]] [[על האש]]. #:* במסעדה מזרחית מגישים שיפודי שישליק ושיפודי '''כבב'''. ===גיזרון=== * אכדית חדשה - [https://oracc.museum.upenn.edu/saao/akk-x-neobab?xis=akk.r0017f6 kabābu] - בהוראת [[שרוף]] * מקור המילה {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|كَبَاب|כַּבָּאבּ}}, והיא מתייחסת במקור לנתחי בשר קטנים מבושלים או עשויים על גבי רשת ומתחתיה '''פחמים''' לוהטות המקנות [[ארומה]] מעושנת, ראו מן ארמית- בבלית[https://cal.huc.edu/showachapter.php?fullcoord=70700067107 "'''כבב'''"] בהוראת "ל[[התפחם]]", "להצרב באש הפחמים". היא נמצאת גם ב{{רובד|חזל}}: {{צט/בבלי|אמר רב יהודה: אמר רב: עולה לשם עולה לאפוקי לשם שלמים דלא, אִשִּׁים לשם אִשִּׁים לאפוקי '''כְּבָבָא''' דלא|זבחים|מו|ב}}. ===נגזרות=== *[[שישכבב]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|kebab}} *ערבית: {{ת|ערבית|كَبَاب}} (תעתיק: כַבָּאב) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קבב|ויקישיתוף=Category:Kebabs|שם ויקישיתוף=כבבים}} [[קטגוריה:מאכלים]] [[קטגוריה:בשר]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]] nn1orz8sax9ztobzwb2lkc4yeosu43n 0 10711 525143 466464 2026-10-24T15:39:51Z Samp10l 41077 /* סָךְ א */ ציטוט משורש אחר 525143 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=הליכה קצובה|ראו=[[בסך#בַּסָּךְ|בַּסָּךְ]]}} ==סָךְ {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= סך |שורש וגזרה={{שרש|סוך|ס־ו־ך}}, [[גזרת נע"ו\י]]. |בניין= קל |נטיות=}} # [[מרח]] ב[[שמן#שֶמֶן|שמן]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְרָחַצְתְּ וָ'''סַכְתְּ''' וְשַׂמְתְּ שִׂמְלֹתַיִךְ עָלַיִךְ|רות|ג|ג}} ===נגזרות=== *[[סיכה]] ===מילים נרדפות=== * [[משח]] * [[שמן#שִׁמֵּן|שימן]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|anoint}} {{שורש|סוך}} ===ראו גם=== * [[נסך#נִסֵךּ|ניסך]] * [[הסיך]] ==סָךְ {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סך |הגייה=sakh |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|סכם|ס־כ־ם}} |דרך תצורה= |נטיות= }} # סכום, [[תוצאה]] של ספירת כמות. #:*נגד החברה הוגשה תביעת פיצויים '''בסך''' מאתיים מיליון שקלים. #:*'''סך''' הכל החובות שמונים אלף שקלים. ===גיזרון=== *פעם אחת בתלמוד: {{הדגשה|"סך קירי פלסתר"|(תלמוד בבלי, עבודה זרה, דף י"א, עמוד ב')}} לפי הפרשנות שם "חישוב (השנים) של האדון –כזב" אולי צורה מקוצרת של [[סכום]]. ===צירופים=== * [[סך הכל]] ([[סה"כ]]) ===מילים נרדפות=== * [[סכום]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|sum|total}} * ערבית: {{ת|ערבית|مجموع}} {{שורש|סכם}} ===ראו גם=== * [[ס"ה]] * [[ע"ס]] [[קטגוריה:לשון חז"ל]] ==סַךְ {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סך |הגייה=sakh |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|כ|ך}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' סַכִּים}} # {{רובד|עברית חדשה}} סוכך, כיסוי. #:*השתמש '''בסך'''-שמש למצלמה בכדי למנוע בוהק בתמונות. #:*'''סכי''' עיניים הנם חלק מרתמת הראש של הסוס. ===גיזרון=== *עברית חדשה משורש מקראי. {{שורש|סכך}} {{-}} ==סַךְ {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=סך |שורש וגזרה={{שרש3|ס|כ|ך}}, [[גזרת ע"ע]] |בניין=קל}} #הֵגֵן וְשָׁמַר בְּאֶמְצָעוּת מַתָּן מִסְתּוֹר אוֹ מַחֲסֶה. #:* {{צט/תנ"ך|אֲדֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי '''סַכֹּתָה''' לְרֹאשִׁי בְּיוֹם נָשֶׁק|תהלים|קמ|ח}} #:*"וְנוֹתַרְתִּי בְּאֶרֶץ רַבָּה לְבַדִּי/ כִּי תֵלֵךְ גַם אַתָּה –/ מִי בַּצַר לִי '''יָסֹךְ''' בַּעֲדִי?" ("הֵן יָצָאנוּ בַּסָּךְ"/ [[w:רחל המשוררת|רחל המשוררת]]) ===מילים נרדפות=== *[[סכך|סִכֵּךְ]] *[[הסך|הֵסֵךְ]] *[[הגן]] *[[גונן]] *[[שמר]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|protect}} *ערבית: {{ת|ערבית|آمَنَ|دَافَعَ}} ===ראו גם=== *[[הסתוכך]] ===הערות שוליים=== {{שורש|סכך}} [[קטגוריה:גזרת הכפולים]] g2nq5wxfi8304t4ztuzvpmue5tzhxqh 0 11652 525147 520091 2026-10-24T16:22:42Z Samp10l 41077 /* */ הפניה 525147 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=קללה|ראו=[[קבב#קָבַב (גם: קַב)|קָבַב]]}} ==קַב {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קב |הגייה=kav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|ב|ב}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' קַבַּיִם }}{{תמונה|Qabbayim.jpg|פצועה נעה בעזרת קביים}} # {{רובד|ח}} [[מקל]] הנועד ל[[סיע]] ל[[נכה]] ב[[רגל]]יו בעת ה[[הליכה]]. #:* לאחר ה[[תאונה]], הלך משה בעזרת '''קביים'''. #{{פירוש לקוי}} [[יתד]] ארוכה ה[[מורכב]]ת ל[[נעל]], כך שהנועל אותן [[נדמה]] כ[[גבוה]] יותר. #:* בקרקס הרחוב היו ליצנים שהילכו על '''קביים''', ונראו כענקים. # {{רובד|חז"ל}} רגל [[תותב]]ת. #:*{{צט/משנה|הַקִּטֵּעַ יוֹצֵא '''בְקַב''' שֶׁלּוֹ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר; וְרַבִּי יוֹסֵי אוֹסֵר.|שבת|ו|ח}} ===גיזרון=== * משמעות 1. ממשמעות 3. שהיא במקור '''קַב ב''' שהיו מכניסים את גדם הרגל לתוך הקב שהוא גוש עץ שחקוק ומנוקב בו חלל לקיבול המידה{{הערת שוליים|ראו בסוגיא בבלי שבת שם}}. ===מילים נרדפות=== * [[כלונס]] (2) * [[משענת]] (1) * [[רגל מעץ]] (3) ===תרגום=== '''מקל הליכה לנכה ברגליו''' {{ע|4| * איטלקית: {{ת|איטלקית|stampella}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|crutch}} * אסטונית: {{ת|אסטונית|kark}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|vestarko}} * ברטונית: {{ת|ברטונית|flac'h|bazh-loaek}} * גליסית: {{ת|גליסית|muleta}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Krücke}} * דנית: {{ת|דנית|krykke}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|kruk}} * הודית: {{ת|הינדית|बैसाखी}} * ולשית: {{ת|ולשית|ffon fagl}} * זולו: {{ת|זולו|uzime}} * מרטהי: {{ת|מרטהי|कुबडी}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|muleta}} * ערבית: {{ת|ערבית|عكاز}} * פולנית: {{ת|פולנית|kula}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|muleta}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|berla}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|béquille}} * קטלנית: {{ת|קטלנית|crossa}} }} '''מגביה מלאכותי''' {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|stilt}} * אפריקנס: {{ת|אפריקנס|stelte}} | * צרפתית: {{ת|צרפתית|échasses}} }} '''רגל תותבת''' * אנגלית: {{ת|אנגלית|peg-leg}}; {{ת|אנגלית|prosthetic}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|prothèse}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים||ויקישיתוף=Category:Crutches|שם ויקישיתוף=קביים}} [[קטגוריה:כלים]] [[קטגוריה:רפואה]] ==קַב {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קב |הגייה=kav |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' קַבִּים; קַב־, ר' קַבֵּי־ }} # {{מקרא}} מידת נפח ליבש, השווה ל-24 ביצים (1.4 ליטרים ע"פ רא"ח נאה; 2.4 ליטרים לפי חזון איש). #:* ה'''קב''' שווה לשישית ה[[סאה]] ולחלק ה-180 של [[כור]]. #:* "שלוש ועשרים סאה של חיטים, שנתערב בה שני '''קבין''' שעורים, ושני '''קבין''' עדשים, ושני '''קבין''' פולים--הרי זה לא יזרע הכול" (משנה תורה, ספר זרעים, הלכות כלאיים, פרק ב) #:* {{צט|מצא פירות מפוזרין וכמה א"ר יצחק קב בארבע אמות|בבא מציעא כא א}} #:* {{צט|המפקיד פירות אצל חבירו הרי זה יוציא לו חסרונות לחטים ולאורז תשעה חצאי '''קבין''' לכור|בבא מציעא מ א}} # {{בהשאלה}} כמות קטנה. #:* {{צט/בבלי|תני, שמעון בן עזאי אומר: מצאתי מגלת יוחסין בירושלים, וכתוב בה: משנת ר' אליעזר בן יעקב קב ונקי, |יבמות|מט|ב}} #:* {{צט/בבלי|עשרה קבים חכמה ירדו לעולם תשעה נטלה ארץ ישראל ואחד כל העולם ... עשרה קבים שיחה ירדו לעולם תשעה נטלו נשים כו'|קידושין|מט|ב}} #:* "כדי להוציא משם '''קב־קב''' ממאה־מאה כורים את התמצית היפה והחיונית שיש בהם" ([https://www.benyehuda.org/bialik/article03.html "הספר העברי",] [[w:ח"נ ביאליק|ח"נ ביאליק]]) ===גיזרון=== * המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא: {{הדגשה|"וַיְהִי רָעָב גָּדוֹל בְּשֹׁמְרוֹן וְהִנֵּה צָרִים עָלֶיהָ עַד הֱיוֹת רֹאשׁ־חֲמוֹר בִּשְׁמֹנִים כֶּסֶף וְרֹבַע הַקַּב חרי (ק' דִּב־) יוֹנִים בַּחֲמִשָּׁה־כָסֶף"|(מלכים ב, ו, כה)}}. *(1:) השוו, {{צט/משנה|'''קְב'''וֹתִים|כלים|י|ה}} בהוראת: קנקנים. ===צירופים=== * [[אדם רוצה בקב שלו מתשעה קבים של חברו]] * [[קב ונקי]] * [[קב חמטין|קב חומטין]] * [[קב חרובים]] * [[תשעה קבים]] ===נגזרות=== *[[תרקב]] ===ראו גם=== * [[קרט|קורט]] * [[קרטוב|קורטוב]] * [[קמצוץ]] * [[במשורה]] [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] [[קטגוריה:מילים עלומות שורש]] [[קטגוריה:יחידות מידה]] gx4yfi4u4bsraojwp3bjnapsotxv79s 0 12489 525165 292759 2026-10-24T18:11:28Z שמזן 11150 /* תרגום */ 525165 wikitext text/x-wiki ==פְּלוֹמְבָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פלומבה |הגייה='''plom'''ba |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' פְּלוֹמְבּוֹת }} [[תמונה:seal 1.jpg|left|thumb|184px|פלומבה]] #חותם, חותם עופרת; אביזר המותקן על סגר באופן שלא ניתן לפתוח מבלי לקרוע את חוט החותם. #:*המונה סגור וחתום ב'''פלומבה'''. ===גיזרון=== * {{לועזית|לטינית}} plumbum – עופרת, מכיוון שבתחילה היו עשויים חוט פלדה ופיסת עופרת{{הפניה|1|חומר}}. * {{לועזית|רוסית}} пломба, {{לועזית|גרמנית}} plombe. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|seal|lead seal}}‏ * גרמנית: {{ת|גרמנית|Plombe}} * רוסית: {{ת|רוסית|пломба}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|scellé}} ===ראו גם=== * [[בולה]] * [[חותם]] ===הערות שוליים=== # {{הערה|חומר}} כיום עשוי מחומרים שונים, גם פלסטיק ופלדה. [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הרוסית]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית]] l4ql4pkreg9oagrp3dwus3v0pk0oztl 0 12601 525149 515049 2026-10-24T17:18:31Z CrescentStorm 15545 525149 wikitext text/x-wiki ==אָחוֹת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אחות |הגייה=a'''khot''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|א|ח|י}} |דרך תצורה=נקבה מן [[אח]] |נטיות=ר' אֲחָיוֹת; אֲחוֹת־, ר' אַחְיוֹת־ }}{{תמונה|Nurse Aiko Hamaguchi and patient Toyoko Ioki, Manzanar Relocation Center, California.jpg|אחות (3) לצד המטופלת שלה}} # [[בת]]ו של [[אב]]יו או של [[אם|אמו]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה '''אֲחוֹת''' אַהֲרֹן אֶת־הַתֹּף בְּיָדָהּ; וַתֵּצֶאןָ כָל־הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹת.|שמות|טו|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|אָרוּר שֹׁכֵב עִם־'''אֲחֹתוֹ''', בַּת־אָבִיו אוֹ בַת־אִמּוֹ; וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן.|דברים|כז|כב}} #:*{{צט/תנ"ך|...וּלְאַבְשָׁלוֹם בֶּן־דָּוִד '''אָחוֹת''' יָפָה וּשְׁמָהּ תָּמָר; וַיֶּאֱהָבֶהָ אַמְנוֹן בֶּן־דָּוִד.|שמואל ב|יג|א}} #:*{{צט/תנ"ך|'''אָחוֹת''' לָנוּ קְטַנָּה, וְשָׁדַיִם אֵין לָהּ; מַה־נַּעֲשֶׂה '''לַאֲחֹתֵנוּ''', בַּיּוֹם שֶׁיְּדֻבַּר־בָּהּ?|שיר השירים|ח|ח}} # {{בהשאלה}} כינוי הדדי בין [[אשה|נשים]] המשתייכות לאותה קבוצה או לאותו ארגון מסוים. #:*{{צט/תנ"ך|חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת תִּהְיֶיןָ חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־'''אֲחֹתָהּ'''; וְחָמֵשׁ יְרִיעֹת חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־'''אֲחֹתָהּ'''.|שמות|כו|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|וְקוֹל כַּנְפֵי הַחַיּוֹת מַשִּׁיקוֹת אִשָּׁה אֶל־'''אֲחוֹתָהּ'''; וְקוֹל הָאוֹפַנִּים לְעֻמָּתָם וְקוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל.|יחזקאל|ג|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|אֱמֹר לַחָכְמָה '''אֲחֹתִי''' אָתְּ; וּמֹדָע לַבִּינָה תִקְרָא.|משלי|ז|ד}} #:* {{צטבי|מִי אַתָּה? מַדּוּעַ יָד מוּשֶׁטֶת / לֹא פּוֹגֶשֶׁת יָד '''אָחוֹת?'''|https://benyehuda.org/rachel/Rac070.html|גַּן נָעוּל|רחל}} # {{בהשאלה}} [[עובד]]ת [[סעודי]]ת, [[אשה]] עם [[הכשרה]] [[רפואי]]ת ה[[עזר|עוזרת]] ל[[רופא]]ים לטפל ב[[חולה|חולים]] ב[[בית חולים]]. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== #למלה מקבילה בשפות שמיות רבות: אוגריתית – 𐎀𐎃𐎚 (אַחֿת);<ref>לוחות UT ’nt IV, 76 II, 77</ref> ארמית – אֲחָתָא; אכדית – aḫātu; סורית – {{ערבית|ܚܬܐ|חתא}}; מנדעית – {{ערבית|ࡀࡄࡀࡕࡀ|ahata}}; ערבית – {{ערבית|أُخْت|אֻחְ'ת}}; אמהרית – እህት (ǝhǝt). # קיצור מן 'אחות רחמניה' {{תרגום שאילה|רוסית}} сестра או מגרמנית: Schwester (במקור מכינוי לנזירות. בעבר נזירות טיפלו בחולים ובפצועים בבתי החולים). ===צירופים=== * [[אחותנו את היי לאלפי רבבה]] * [[אחות חורגת]] * [[אחות רחמניה]] ===נגזרות=== *[[יאחתי]] ===מילים נרדפות=== * [[אחות רחמניה]] (3) ===תרגום=== {{תר|בת לאותם הורים}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|sorella}}‏ *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|saudari}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|sister}}‏ *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fratino}}‏ *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|და}} (תעתיק: da)‏ *גרמנית: {{ת|גרמנית|Schwester}}‏ *הודית: {{ת|הינדית|बहन}}‏ (תעתיק: bahan) *הולנדית: {{ת|הולנדית|zus|zuster}}‏ *הונגרית: {{ת|הונגרית|nővér|húg}}‏ *וייטנמית: {{ת|וייטנמית| chị|em}} *טורקית: {{ת|טורקית|bacı|hemşire|abla}}‏ *טמילית: {{ת|טמילית|அக்கா}} (תעתיק: akkā), {{ת|טמילית|தங்கை}} (תעתיק: taṅkai) *יידיש: {{ת|יידיש|שוועסטער}} *יוונית: {{ת|יוונית|αδελφή}}‏ (תעתיק: adelfí) *יפנית: {{ת|יפנית|妹}}　(תעתיק: imōto) *כורדית: {{ת|כורדית|xwişk}} *לטינית: {{ת|לטינית|soror}}‏ *נורווגית: {{ת|נורווגית|søster}}‏ *סווהילית: {{ת|סווהילית|dada}}‏ *ספרדית: {{ת|ספרדית|hermana}}‏ *ערבית: {{ת|ערבית|أُخْت}} (תעתיק: אֻחְ'ת) *פולנית: {{ת|פולנית|siostra}}‏ *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|irmã}}‏ *פינית: {{ת|פינית|sisko|sisar}}‏ *פרסית: {{ת|פרסית|خواهر‏‎}}‏ (תעתיק: ח'ואהר) *צ'כית: {{ת|צ'כית|sestra}}‏ *צרפתית: {{ת|צרפתית|soeur}} *רומנית: {{ת|רומנית|soră}}‏ *רוסית: {{ת|רוסית|сестра}}‏ (תעתיק: sestrá) *שוודית: {{ת|שוודית|syster}}‏ }} {{תר-סוף}} {{תר|עובדת סיעודית}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|infermiera}}‏ *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|perawat|suster}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|nurse}}‏ *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|flegisto}}‏ *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მედდა}} (תעתיק: medda)‏ *גרמנית: {{ת|גרמנית|Pfleger|Schwester}}‏ *הודית: {{ת|הינדית|नर्स}}‏ (תעתיק: nars) *הולנדית: {{ת|הולנדית|verpleger}}‏ *הונגרית: {{ת|הונגרית|ápolónő|nővér}}‏ *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|y tá}} *טורקית: {{ת|טורקית|hemşire}}‏ *יידיש: {{ת|יידיש|שוועסטער}} *יוונית: {{ת|יוונית|νοσοκόμα}}‏ (תעתיק: nosokóma) *יפנית: {{ת|יפנית|看護婦}}　(תעתיק: kangofu) *מלאית: {{ת|מלאית|jururawat}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|pleier|søster}}‏ *סווהילית: {{ת|סווהילית|muuguzi}}‏ *ספרדית: {{ת|ספרדית|enfermera}}‏ *ערבית: {{ת|ערבית|مُمَرِّضَة‏‎}} (תעתיק: מֻמַרִּצָ'ה) *פולנית: {{ת|פולנית|siostra}}‏ *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|enfermeira}}‏ *פינית: {{ת|פינית|hoitaja}}‏ *פרסית: {{ת|פרסית|پرستار}}‏ (תעתיק: פּרסתאר) *צ'כית: {{ת|צ'כית|sestra}}‏ *צרפתית: {{ת|צרפתית|infirmière}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|간호원}} (תעתיק: ganhowon) *רומנית: {{ת|רומנית|infirmieră}}‏ *רוסית: {{ת|רוסית|сестра}}‏ (תעתיק: sestrá) *שוודית: {{ת|שוודית|sjuksköterska}}‏ }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[אוחץ']] * [[אוחצ'ה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אחות|ויקישיתוף=Category:Nurses|שם ויקישיתוף=אחיות (סיעוד)}} [[קטגוריה:גרמנית]] {{שורש|אחה}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] [[קטגוריה:מילים אוגריתיות]] [[קטגוריה:משפחה]] [[קטגוריה:מקבילות נקביות]] pc6knpi4v9lb59xy9e5fh4f323dzxyn 525151 525149 2026-10-24T17:34:29Z CrescentStorm 15545 525151 wikitext text/x-wiki ==אָחוֹת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אחות |הגייה=a'''khot''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|א|ח|י}} |דרך תצורה=נקבה מן [[אח]] |נטיות=ר' אֲחָיוֹת; אֲחוֹת־, ר' אַחְיוֹת־ }}{{תמונה|Nurse Aiko Hamaguchi and patient Toyoko Ioki, Manzanar Relocation Center, California.jpg|אחות (3) לצד המטופלת שלה}} # [[בת]]ו של [[אב]]יו או של [[אם|אמו]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה '''אֲחוֹת''' אַהֲרֹן אֶת־הַתֹּף בְּיָדָהּ; וַתֵּצֶאןָ כָל־הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹת.|שמות|טו|כ}} #:*{{צט/תנ"ך|אָרוּר שֹׁכֵב עִם־'''אֲחֹתוֹ''', בַּת־אָבִיו אוֹ בַת־אִמּוֹ; וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן.|דברים|כז|כב}} #:*{{צט/תנ"ך|...וּלְאַבְשָׁלוֹם בֶּן־דָּוִד '''אָחוֹת''' יָפָה וּשְׁמָהּ תָּמָר; וַיֶּאֱהָבֶהָ אַמְנוֹן בֶּן־דָּוִד.|שמואל ב|יג|א}} #:*{{צט/תנ"ך|'''אָחוֹת''' לָנוּ קְטַנָּה, וְשָׁדַיִם אֵין לָהּ; מַה־נַּעֲשֶׂה '''לַאֲחֹתֵנוּ''', בַּיּוֹם שֶׁיְּדֻבַּר־בָּהּ?|שיר השירים|ח|ח}} # {{בהשאלה}} כינוי הדדי בין [[אשה|נשים]] המשתייכות לאותה קבוצה או לאותו ארגון מסוים. #:*{{צט/תנ"ך|חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת תִּהְיֶיןָ חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־'''אֲחֹתָהּ'''; וְחָמֵשׁ יְרִיעֹת חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־'''אֲחֹתָהּ'''.|שמות|כו|ג}} #:*{{צט/תנ"ך|וְקוֹל כַּנְפֵי הַחַיּוֹת מַשִּׁיקוֹת אִשָּׁה אֶל־'''אֲחוֹתָהּ'''; וְקוֹל הָאוֹפַנִּים לְעֻמָּתָם וְקוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל.|יחזקאל|ג|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|אֱמֹר לַחָכְמָה '''אֲחֹתִי''' אָתְּ; וּמֹדָע לַבִּינָה תִקְרָא.|משלי|ז|ד}} #:* {{צטבי|מִי אַתָּה? מַדּוּעַ יָד מוּשֶׁטֶת לֹא פּוֹגֶשֶׁת יָד '''אָחוֹת?'''|https://benyehuda.org/rachel/Rac070.html|גַּן נָעוּל|רחל}} # {{בהשאלה}} [[עובד]]ת [[סעודי]]ת, [[אשה]] עם [[הכשרה]] [[רפואי]]ת ה[[עזר|עוזרת]] ל[[רופא]]ים לטפל ב[[חולה|חולים]] ב[[בית חולים]]. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== #למלה מקבילה בשפות שמיות רבות: אוגריתית – 𐎀𐎃𐎚 (אַחֿת);<ref>לוחות UT ’nt IV, 76 II, 77</ref> ארמית – אֲחָתָא; אכדית – aḫātu; סורית – {{ערבית|ܚܬܐ|חתא}}; מנדעית – {{ערבית|ࡀࡄࡀࡕࡀ|ahata}}; ערבית – {{ערבית|أُخْت|אֻחְ'ת}}; אמהרית – እህት (ǝhǝt). # קיצור מן 'אחות רחמניה' {{תרגום שאילה|רוסית}} сестра או מגרמנית: Schwester (במקור מכינוי לנזירות. בעבר נזירות טיפלו בחולים ובפצועים בבתי החולים). ===צירופים=== * [[אחותנו את היי לאלפי רבבה]] * [[אחות חורגת]] * [[אחות רחמניה]] ===נגזרות=== *[[יאחתי]] ===מילים נרדפות=== * [[אחות רחמניה]] (3) ===תרגום=== {{תר|בת לאותם הורים}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|sorella}}‏ *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|saudari}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|sister}}‏ *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fratino}}‏ *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|და}} (תעתיק: da)‏ *גרמנית: {{ת|גרמנית|Schwester}}‏ *הודית: {{ת|הינדית|बहन}}‏ (תעתיק: bahan) *הולנדית: {{ת|הולנדית|zus|zuster}}‏ *הונגרית: {{ת|הונגרית|nővér|húg}}‏ *וייטנמית: {{ת|וייטנמית| chị|em}} *טורקית: {{ת|טורקית|bacı|hemşire|abla}}‏ *טמילית: {{ת|טמילית|அக்கா}} (תעתיק: akkā), {{ת|טמילית|தங்கை}} (תעתיק: taṅkai) *יידיש: {{ת|יידיש|שוועסטער}} *יוונית: {{ת|יוונית|αδελφή}}‏ (תעתיק: adelfí) *יפנית: {{ת|יפנית|妹}}　(תעתיק: imōto) *כורדית: {{ת|כורדית|xwişk}} *לטינית: {{ת|לטינית|soror}}‏ *נורווגית: {{ת|נורווגית|søster}}‏ *סווהילית: {{ת|סווהילית|dada}}‏ *ספרדית: {{ת|ספרדית|hermana}}‏ *ערבית: {{ת|ערבית|أُخْت}} (תעתיק: אֻחְ'ת) *פולנית: {{ת|פולנית|siostra}}‏ *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|irmã}}‏ *פינית: {{ת|פינית|sisko|sisar}}‏ *פרסית: {{ת|פרסית|خواهر‏‎}}‏ (תעתיק: ח'ואהר) *צ'כית: {{ת|צ'כית|sestra}}‏ *צרפתית: {{ת|צרפתית|soeur}} *רומנית: {{ת|רומנית|soră}}‏ *רוסית: {{ת|רוסית|сестра}}‏ (תעתיק: sestrá) *שוודית: {{ת|שוודית|syster}}‏ }} {{תר-סוף}} {{תר|עובדת סיעודית}}{{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|infermiera}}‏ *אינדונזית: {{ת|אינדונזית|perawat|suster}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|nurse}}‏ *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|flegisto}}‏ *גרוזינית: {{ת|גרוזינית|მედდა}} (תעתיק: medda)‏ *גרמנית: {{ת|גרמנית|Pfleger|Schwester}}‏ *הודית: {{ת|הינדית|नर्स}}‏ (תעתיק: nars) *הולנדית: {{ת|הולנדית|verpleger}}‏ *הונגרית: {{ת|הונגרית|ápolónő|nővér}}‏ *וייטנמית: {{ת|וייטנמית|y tá}} *טורקית: {{ת|טורקית|hemşire}}‏ *יידיש: {{ת|יידיש|שוועסטער}} *יוונית: {{ת|יוונית|νοσοκόμα}}‏ (תעתיק: nosokóma) *יפנית: {{ת|יפנית|看護婦}}　(תעתיק: kangofu) *מלאית: {{ת|מלאית|jururawat}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|pleier|søster}}‏ *סווהילית: {{ת|סווהילית|muuguzi}}‏ *ספרדית: {{ת|ספרדית|enfermera}}‏ *ערבית: {{ת|ערבית|مُمَرِّضَة‏‎}} (תעתיק: מֻמַרִּצָ'ה) *פולנית: {{ת|פולנית|siostra}}‏ *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|enfermeira}}‏ *פינית: {{ת|פינית|hoitaja}}‏ *פרסית: {{ת|פרסית|پرستار}}‏ (תעתיק: פּרסתאר) *צ'כית: {{ת|צ'כית|sestra}}‏ *צרפתית: {{ת|צרפתית|infirmière}} *קוריאנית: {{ת|קוריאנית|간호원}} (תעתיק: ganhowon) *רומנית: {{ת|רומנית|infirmieră}}‏ *רוסית: {{ת|רוסית|сестра}}‏ (תעתיק: sestrá) *שוודית: {{ת|שוודית|sjuksköterska}}‏ }} {{תר-סוף}} ===ראו גם=== * [[אוחץ']] * [[אוחצ'ה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אחות|ויקישיתוף=Category:Nurses|שם ויקישיתוף=אחיות (סיעוד)}} [[קטגוריה:גרמנית]] {{שורש|אחה}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] [[קטגוריה:מילים אוגריתיות]] [[קטגוריה:משפחה]] [[קטגוריה:מקבילות נקביות]] b1or0o0mm7za872s4z2fqcznxm26z5t 0 12935 525146 522185 2026-10-24T16:16:22Z Samp10l 41077 /* קָבַב (גם: קַב) */ צורות אפשריות של גזרת הכפולים 525146 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=קציצת בשר|ראו=[[כבב#כַּבָּבּ (גם:קַבָּבּ)|כַּבָּבּ]]}} ==קָבַב (גם: קַב)== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=קבב |שורש וגזרה={{שרש3|ק|ב|ב}} |בניין=פָּעַל (קל)}} #{{מקרא}} [[קלל#קִלֵּל|קילל]]. #:*{{צט/תנ"ך|הִנֵּה הָעָם הַיֹּצֵא מִמִּצְרַיִם וַיְכַס אֶת עֵין הָאָרֶץ, עַתָּה לְכָה '''קָבָה''' לִּי אֹתוֹ אוּלַי אוּכַל לְהִלָּחֶם בּוֹ וְגֵרַשְׁתִּיו.|במדבר|כב|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל בִּלְעָם גַּם '''קֹב''' לֹא '''תִקֳּבֶנּוּ''' גַּם בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ.|במדבר|כג|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|מֹנֵעַ בָּר '''יִקְּבֻהוּ''' לְאוֹם וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר.|משלי|יא|כו}} ===גיזרון=== *קרוב אל הפועל [[נקב#נָקַב ג|נָקַב]] (משורש נ־ק־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. אפשר ששתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ"ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. השורש הזה מופיע בעיקר בסיפור בלעם. לגבי הצורות האחרות ("יִקְּבֻהוּ", "אֶקּוֹב") מסתבר שהם מהשורש נ־ק־ב. לאור זאת יש מקום לומר שמדובר בהשפעה ממואבית או משפה שמית אחרת. *בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה"ס מופיעה המילה kbbh (קבבה) בהוראת: לחשהּ, בהקשר מאגי.<ref>ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס"ח), עמ' 18.</ref> כמו כן יש להשוות זאת לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא. וכן: לייעד, להכריז.<ref>מילון CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.</ref> מסתבר אם כן שהצורה בשורש נ־ק־ב היא משנית. ===מילים נרדפות=== *[[קלל#קִלֵּל|קילל]] *[[נקב#נָקַב ג|נָקַב]] ===ניגודים=== *[[ברך#בֵּרֵךְ (גם: בֵּרַךְ)|בֵּרֵךְ]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|curse|execrate}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} phex5wzieldcenh0lb4nhtq5iqbc1vc 525148 525146 2026-10-24T16:27:25Z Samp10l 41077 /* קָבַב (גם: קַב) */ גזרה 525148 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=קציצת בשר|ראו=[[כבב#כַּבָּבּ (גם:קַבָּבּ)|כַּבָּבּ]]}} ==קָבַב (גם: קַב)== {{ניתוח דקדוקי לפועל| | כתיב מלא = קבב | שורש וגזרה = {{שרש3|ק|ב|ב}}, [[גזרת הכפולים]] | בניין = פָּעַל (קל) }} #{{מקרא}} [[קלל#קִלֵּל|קילל]]. #:*{{צט/תנ"ך|הִנֵּה הָעָם הַיֹּצֵא מִמִּצְרַיִם וַיְכַס אֶת עֵין הָאָרֶץ, עַתָּה לְכָה '''קָבָה''' לִּי אֹתוֹ אוּלַי אוּכַל לְהִלָּחֶם בּוֹ וְגֵרַשְׁתִּיו.|במדבר|כב|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל בִּלְעָם גַּם '''קֹב''' לֹא '''תִקֳּבֶנּוּ''' גַּם בָּרֵךְ לֹא תְבָרֲכֶנּוּ.|במדבר|כג|כה}} #:*{{צט/תנ"ך|מֹנֵעַ בָּר '''יִקְּבֻהוּ''' לְאוֹם וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּיר.|משלי|יא|כו}} ===גיזרון=== *קרוב אל הפועל [[נקב#נָקַב ג|נָקַב]] (משורש נ־ק־ב), שאף הוא משמש בהוראת: קללה. אפשר ששתי הצורות מופיעות זה לצד זה בפסוק {{צט/תנ"ך|מָה '''אֶקֹּב''' לֹא '''קַבֹּה''' אֵל וּמָה אֶזְעֹם לֹא זָעַם יְהוָה.|במדבר|כג|ח}}. השורש הזה מופיע בעיקר בסיפור בלעם. לגבי הצורות האחרות ("יִקְּבֻהוּ", "אֶקּוֹב") מסתבר שהם מהשורש נ־ק־ב. לאור זאת יש מקום לומר שמדובר בהשפעה ממואבית או משפה שמית אחרת. *בלחש פרוטו-כנעני שנכלל בכתבי הפירמידות מהאלף השלישי לפנה"ס מופיעה המילה kbbh (קבבה) בהוראת: לחשהּ, בהקשר מאגי.<ref>ראובן שטיינר, '[https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/RCSteinerLesonenu70.pdf לחשים בקדם כנענית בכתבי הפירמידות]', לשוננו ע (התשס"ח), עמ' 18.</ref> כמו כן יש להשוות זאת לאכדית: {{אכדית|168|qabû}} - לומר, לדבר, לבטא. וכן: לייעד, להכריז.<ref>מילון CAD, כרך Q, עמ' 22 והלאה.</ref> מסתבר אם כן שהצורה בשורש נ־ק־ב היא משנית. ===מילים נרדפות=== *[[קלל#קִלֵּל|קילל]] *[[נקב#נָקַב ג|נָקַב]] ===ניגודים=== *[[ברך#בֵּרֵךְ (גם: בֵּרַךְ)|בֵּרֵךְ]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|curse|execrate}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} cv7vra8004ve5dvbctyowdhhbmrtrs6 0 15319 525169 438202 2026-10-25T08:25:06Z Samp10l 41077 /* מָשׁוֹט */ הדגשת ציטוטים 525169 wikitext text/x-wiki {{חסר|מִשּׁוֹט}} ==מָשׁוֹט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=משוט |הגייה=ma'''shot''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש|שׁוט|שׁ־ו־ט}} |דרך תצורה={{משקל|מִקְטָל}} |נטיות=ר' מְשׁוֹטִים; מְשׁוֹט־, ר' מְשׁוֹטֵי־; ר' בלשון חז"ל: מְשׁוֹטִין וגם מְשׁוֹטוֹת }} {{תמונה|Croker Sculling Oars.jpg|184px|זוג משוטים}} # {{רובד|לשון המקרא}} {{הקשר|ימאות}} מוט ובקצהו מעין כף רחבה ושטוחה, המשמש להנעת [[סירת משוטים|סירה]] או [[ספינת משוטים]] על ידי פעולת [[משיכה]] ו[[דחיפה]] לסירוגין הנקראת "[[חתירה]]". #:* {{צט|אַלּוֹנִים מִבָּשָׁן עָשׂוּ '''מִשּׁוֹטָיִךְ''' קַרְשֵׁךְ עָשׂוּ שֵׁן בַּת אֲשֻׁרִים מֵאִיֵּי כתים [כִּתִּיִּים].|יחזקאל כז ו}} #:* {{צט|מנהיגין: א"ר אבא אלו '''המשוטין''' שלה וכן הוא אומר "אַלּוֹנִים מִבָּשָׁן עָשׂוּ '''מִשּׁוֹטָיִךְֿ'''" ואבע"א מהכא "וְיָרְדֿוּ מֵאֳנִיּוֹתֵֿיהֶם כֹּל תֹּפְֿשֵׂי '''מָשׁוֹט'''".|בבא בתרא עג א}} #:* {{צט|המים העולין בספינה ובעקל וב'''משוטות''', אינן בכי יותן.|משנה מכשירין ה ז}} #:* {{עיתונות|ותסבב האניה הלוך ושוב עדי גשת אליה האניה הקטנה המובלה ע"י מלחים ב'''משוטים''' [...].|http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href{{=}}HZF%2F1899%2F02%2F10&id{{=}}Ar00202&sk{{=}}A00BB73A|הצפירה||10 בפברואר 1899}} #:* {{הדגשה|"במהירות הבזק תפסנו את '''המשוטים''', ודחפנו את קצותיהם בחוזקה כנגד קיר הסכר כדי לשחרר את הסירה."|(ג'רום ק. ג'רום, שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב). מאנגלית: [[w:דני קרמן|דני קרמן]])}} ===גיזרון=== * מן ש-ו-ט, [[שט|שָׁט]]. * ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940. האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013. ===צירופים=== {{ע|3| * [[זרוע המשוט]] * [[חבק משוט]] * [[חתר במשוטים]] * [[ידית המשוט]] * [[להב המשוט]], כַּף הַמָשׁוֹט * [[משוט אינדיאני]] * [[משוט הגה]], הֶגֶה מָשׁוֹט * [[משוט ירכתים|משוט ירכתיים]] * [[משוט כפול]] <small>(משוט שני להבים)</small> * [[סירת משוטים]] * [[ספינת משוטים]] * [[צואר המשוט|צוואר המשוט]] * [[רצועת משוט]] * [[תופש משוט]] }} ===נגזרות=== * [[משוטה]] * [[משוטאי]] * [[משוטי|מְשׁוֹטִי]]־ ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|oar}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|aviron}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Ruder}} * לטינית: {{ת|לטינית|remus}} * ערבית: {{ת|ערבית|مِجْذَاف}} (הגייה: מִגְ'דָ'אף) ===ראו גם=== * [[שוטטה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=משוט|ויקיפדיה 2=en:Oar|שם ויקיפדיה 2=Oar|ויקישיתוף=Category:Oars|שם ויקישיתוף=Oars}} {{שורש|שׁוט}} [[קטגוריה:מפרשיות וכלי שיט קטנים]] 0seo5j6stsstz9s9elv5tf2i5o0t0os 0 15483 525163 523090 2026-10-24T18:07:23Z CrescentStorm 15545 /* תְּנוּעָה */ 525163 wikitext text/x-wiki ==תְּנוּעָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תנועה |הגייה=tnu''''a''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|נ|ו|ע}} |דרך תצורה={{משקל|תְּקוּלָה}} |נטיות=תְּנוּעַת־, ר' תְּנוּעוֹת }} # שינוי ב[[מיקום]] של [[גוף]] במהלך ה[[זמן]]. #:* {{הדגשה|ובעבור כי השנה מימים במספר היא מחוברת, ומדת הרגע והיום '''בתנועת''' הגלגל נספרת, ואם אין גלגל אין יום, אף כי יומים|אבן עזרא הקדמה לתורה}} #:* החיילים מתבקשים לעמוד ללא '''תנועה'''. # ה[[זרימה]] על [[נתיב תחבורה|נתיב]] [[תחבורה]]. #:*{{צטשיר|וברחוב הרמזורים / כל הזמן רק אדומים / כל '''התנועה''' מחכה לך|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&wrkid{{=}}405&prfid{{=}}382&lang{{=}}1|אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} #:* מה אתה עומד פה; אתה מפריע לכל '''התנועה''' על הכביש! #{{פירוש לקוי}} מגמה במגוון תחומים וקטגוריות. #:* ה[[נאורות]] היא '''תנועה''' אינטלקטואלית במאה ה־18 ב[[אירופה]], שדגלה ב[[מוסר]], [[אסתטיקה]] ו[[ידע]] המבוססים על [[רציונליות]]. #{{הקשר|בלשנות}} [[הגה]] הנהגה על ידי פתיחה רחבה של הפה, ובזמן הגייתו יוצא האוויר מהריאות ללא עצירה בפה או בכלי־הדיבור. #:* הקמץ '''תנועה''' גדולה. #:* אותיות '''התנועה''' הלטיניות הן u ,o ,i ,e ,a ולעתים אף y. #{{הקשר|מערכות מידע}} שינוי נתונים המורכב ממספר פעולות בודדות. #:* עשינו בתוכנה הרבה '''תנועות'''. ===גיזרון=== *{{רובד|הביניים}} מן המילים המקראיות [[נע]] ו[[הניע]]. ===צירופים=== *[[פקק תנועה]] *[[תנועת נער|תנועת נוער]] *[[תנועה חברתית]] *[[תנועת מחאה]] *[[תנועה פתוחה]] *[[תנועה גדולה]] (4) *[[תנועה קטנה]] (4) ===מילים נרדפות=== * [[דינמיקה]] (1) * [[תזוזה]] * [[תנודה]] ===ניגודים=== * [[סטטיקה]], [[קפאון]] (1) * [[עיצור]] (4) ===תרגום=== *אנגלית: *#{{ת|אנגלית|motion|movement}} *#{{ת|אנגלית|traffic}} *#{{ת|אנגלית|movement}} *#{{ת|אנגלית|vowel}} *#{{ת|אנגלית|transaction}} *יוונית: {{ת|יוונית|κίνηση}} (תעתיק: kínisi) (1) * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|movimiento|posición}} *#{{ת|ספרדית|tráfico}} *#{{ת|ספרדית|movimiento}} *#{{ת|ספרדית|vocal}} *#{{ת|ספרדית|transacción}} *ערבית: {{ת|ערבית|حَرَكة}} ===ראו גם=== * [[תנע]] * [[נענוע]] * [[ניד]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תנועה}} [[קטגוריה:פיזיקה]] 9tbu3yqswc48sf7zwhy1giqah67k91j 0 17014 525160 523086 2026-10-24T18:06:37Z CrescentStorm 15545 /* רַמְזוֹר */ 525160 wikitext text/x-wiki ==רַמְזוֹר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רמזור |הגייה=ram'''zor''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ר|מ|ז}} |דרך תצורה=[[רמז|רֶמֶז]] - [[אור#אוֹר|אוֹר]] |נטיות=ר' רַמְזוֹרִים }}{{תמונה|Traffic light2.gif|רמזור למכוניות}} {{תמונה|East Berlin traffic lights.jpg|רמזור להולכי רגל}} # {{רובד|עברית חדשה}} [[מערכת]] של [[אור]]ות [[צבעוני]]ים המוצבת על עמוד ונמצאת ברוב ה[[צמת]]ים שתפקידה הוא ל[[וסת|ווסת]] את ה[[תנועה]]. #:*{{צטשיר|וברחוב '''הרמזורים''' / כל הזמן רק אדומים / כל התנועה מחכה לך|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&wrkid{{=}}405&prfid{{=}}382&lang{{=}}1|אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} ===גיזרון=== * הלחם המילים [[רמז|רֶמֶז]] - [[אור#אוֹר|אוֹר]] ===תרגום=== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|semaforo}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|traffic light}} * בוסנית: {{ת|בוסנית|semafor}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|verkeerslicht}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|jelzőlámpa|közlekedési lámpa}} * סרבית: {{ת|סרבית|semafor|svetlokaz|семафор|светлоказ}} * ערבית: {{ת|ערבית|إشارَة ضَوْئِيَّة}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|semafor}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|feu}} }} ===ראו גם=== * [[תחבורה]] * [[תמרור]] * [[סימנור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רמזור|ויקישיתוף=Traffic lights|שם ויקישיתוף=רמזורים}} [[קטגוריה:תחבורה]] [[קטגוריה:הלחם בסיסים]] {{-}} ==רִמְזוּר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רימזור |הגייה=rim'''zur''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש4|ר|מ|ז|ר}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' רִמְזוּרִים }} # {{רובד|עברית חדשה}} התקנה של רמזורים. #:* בצומת החדשה נערך '''רמזור'''. ===מקור=== * גזירת פועל מן '''רמזור''' לעיל. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|installation of traffic lights}} ===ראו גם=== * [[צומת]] * [[תחבורה]] * [[תמרור]] [[קטגוריה:תחבורה]] 2rx6w7sdcycomyqdyrd9r9q3s7fej67 0 21104 525150 520385 2026-10-24T17:19:03Z CrescentStorm 15545 525150 wikitext text/x-wiki ==שְׁבִיל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שביל |הגייה=sh'''vil''' |חלק דיבר=שם עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ב|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}} |נטיות=ר' שְׁבִילִים; שְׁבִיל־, ר' שְׁבִילֵי־ }} {{תמונה|PikiWiki Israel 34745 Snake path in Masada.JPG|שביל הנחש במצדה (1)}} {{תמונה|Emil Rau Lesendes Mädchen.jpg|שביל בשיער (2)}} # [[דרך]] [[צר]]ה המשמשת ל[[מעבר]] [[בן אדם|בני אדם]] או [[בעל חיים|בעלי חיים]]. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי-שְׁכֵחֻנִי עַמִּי, לַשָּׁוְא יְקַטֵּרוּ; וַיַּכְשִׁלוּם בְּדַרְכֵיהֶם, '''שְׁבִילֵי''' עוֹלָם, לָלֶכֶת נְתִיבוֹת, דֶּרֶךְ לֹא סְלוּלָה.|ירמיהו|יח|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|בַּיָּם דַּרְכֶּךָ '''וּשְׁבִילְךָ''' בְּמַיִם רַבִּים וְעִקְּבוֹתֶיךָ לֹא נֹדָעוּ.|תהלים|עז|כ}} #:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ מַפְסִיקִין לַפֵּאָה – הַנַּחַל, וְהַשְּׁלוּלִית, וְדֶרֶךְ הַיָּחִיד, וְדֶרֶךְ הָרַבִּים, '''וּשְׁבִיל''' הָרַבִּים, '''וּשְׁבִיל''' הַיָּחִיד הַקָּבוּעַ בִּימוֹת הַחַמָּה וּבִימוֹת הַגְּשָׁמִים.|פאה|ב|א}} #:* {{צטבי|גַּן נָעוּל. לֹא '''שְׁבִיל''' אֵלָיו, לֹא דֶרֶךְ. / גַּן נָעוּל – אָדָם. / הַאֵלֵךְ לִי? אוֹ אַכֶּה בַּסֶּלַע / עַד זוֹב דָּם?|https://benyehuda.org/rachel/Rac070.html|גַּן נָעוּל|רחל}} # {{משלב|עממי}} [[קו]] חוצה ב[[שיער]] ה[[ראש]]. #:*{{צט|מעברתא בדקניה – שזקנו מחולק ומפוצל ויש בין שני '''שבילות''' כמין מעבר|סנהדרין ק ב#רש"י}} #:*{{צטשיר|'''שביל''' באמצע '''שביל''' בצד, / חפופים אחד אחד.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}688&wrkid{{=}}3020|שיר עם נקי|אהוד מנור}} #:* '''השביל''' בתסרוקתי נוצר על ידי סידור השיער משני צדדיו. ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. מקבילות: ערבית: {{ערבית|سَبِيل|סַבִיל}}, מקבילה בארמית: שְׁבִילָא. ===צירופים=== * [[שביל הזהב]] * [[שביל החלב]] * [[שביל ישראל]] * [[שביל הנחש]] ===נגזרות=== *[[בשביל]] ===מילים נרדפות=== * [[דרך]] (1) * [[משעול]] (1) * [[נתיב]] (1) * [[פסקת|פסוקת]] (2) ===תרגום=== *במשמעות מספר 1: * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|camino|ruta}} *#{{ת|ספרדית|raya}} * אנגלית: *#{{ת|אנגלית|path|way}} *#{{ת|אנגלית|parting}} * ערבית: {{ת|ערבית|درب|سبيل|طريق}} ===ראו גם=== * [[מסלול]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שביל}} * החברה להגנת הטבע, http://www.teva.org.il/?CategoryID=279&ArticleID=443 מהו שביל מסומן. * אתר התעבורה הישראלי,הגדרות ומונחים מתקנות התעבורה, https://www.trafficjam.co.il/terms/terms1/ הגדרה של שביל. [[קטגוריה:שיער]] [[קטגוריה:תעבורה]] qx48zu3cs0kx9z7he5lzd4wtb31uf5v 525152 525150 2026-10-24T17:34:49Z CrescentStorm 15545 525152 wikitext text/x-wiki ==שְׁבִיל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שביל |הגייה=sh'''vil''' |חלק דיבר=שם עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ב|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}} |נטיות=ר' שְׁבִילִים; שְׁבִיל־, ר' שְׁבִילֵי־ }} {{תמונה|PikiWiki Israel 34745 Snake path in Masada.JPG|שביל הנחש במצדה (1)}} {{תמונה|Emil Rau Lesendes Mädchen.jpg|שביל בשיער (2)}} # [[דרך]] [[צר]]ה המשמשת ל[[מעבר]] [[בן אדם|בני אדם]] או [[בעל חיים|בעלי חיים]]. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי-שְׁכֵחֻנִי עַמִּי, לַשָּׁוְא יְקַטֵּרוּ; וַיַּכְשִׁלוּם בְּדַרְכֵיהֶם, '''שְׁבִילֵי''' עוֹלָם, לָלֶכֶת נְתִיבוֹת, דֶּרֶךְ לֹא סְלוּלָה.|ירמיהו|יח|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|בַּיָּם דַּרְכֶּךָ '''וּשְׁבִילְךָ''' בְּמַיִם רַבִּים וְעִקְּבוֹתֶיךָ לֹא נֹדָעוּ.|תהלים|עז|כ}} #:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ מַפְסִיקִין לַפֵּאָה – הַנַּחַל, וְהַשְּׁלוּלִית, וְדֶרֶךְ הַיָּחִיד, וְדֶרֶךְ הָרַבִּים, '''וּשְׁבִיל''' הָרַבִּים, '''וּשְׁבִיל''' הַיָּחִיד הַקָּבוּעַ בִּימוֹת הַחַמָּה וּבִימוֹת הַגְּשָׁמִים.|פאה|ב|א}} #:* {{צטבי|גַּן נָעוּל. לֹא '''שְׁבִיל''' אֵלָיו, לֹא דֶרֶךְ. גַּן נָעוּל – אָדָם. / הַאֵלֵךְ לִי? אוֹ אַכֶּה בַּסֶּלַע עַד זוֹב דָּם?|https://benyehuda.org/rachel/Rac070.html|גַּן נָעוּל|רחל}} # {{משלב|עממי}} [[קו]] חוצה ב[[שיער]] ה[[ראש]]. #:*{{צט|מעברתא בדקניה – שזקנו מחולק ומפוצל ויש בין שני '''שבילות''' כמין מעבר|סנהדרין ק ב#רש"י}} #:*{{צטשיר|'''שביל''' באמצע '''שביל''' בצד, / חפופים אחד אחד.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}688&wrkid{{=}}3020|שיר עם נקי|אהוד מנור}} #:* '''השביל''' בתסרוקתי נוצר על ידי סידור השיער משני צדדיו. ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. מקבילות: ערבית: {{ערבית|سَبِيل|סַבִיל}}, מקבילה בארמית: שְׁבִילָא. ===צירופים=== * [[שביל הזהב]] * [[שביל החלב]] * [[שביל ישראל]] * [[שביל הנחש]] ===נגזרות=== *[[בשביל]] ===מילים נרדפות=== * [[דרך]] (1) * [[משעול]] (1) * [[נתיב]] (1) * [[פסקת|פסוקת]] (2) ===תרגום=== *במשמעות מספר 1: * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|camino|ruta}} *#{{ת|ספרדית|raya}} * אנגלית: *#{{ת|אנגלית|path|way}} *#{{ת|אנגלית|parting}} * ערבית: {{ת|ערבית|درب|سبيل|طريق}} ===ראו גם=== * [[מסלול]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שביל}} * החברה להגנת הטבע, http://www.teva.org.il/?CategoryID=279&ArticleID=443 מהו שביל מסומן. * אתר התעבורה הישראלי,הגדרות ומונחים מתקנות התעבורה, https://www.trafficjam.co.il/terms/terms1/ הגדרה של שביל. [[קטגוריה:שיער]] [[קטגוריה:תעבורה]] 0iybfwl6avz71qr8y5xhghxofsq3t3b 525153 525152 2026-10-24T17:36:54Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ 525153 wikitext text/x-wiki ==שְׁבִיל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שביל |הגייה=sh'''vil''' |חלק דיבר=שם עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ב|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}} |נטיות=ר' שְׁבִילִים; שְׁבִיל־, ר' שְׁבִילֵי־ }} {{תמונה|PikiWiki Israel 34745 Snake path in Masada.JPG|שביל הנחש במצדה (1)}} {{תמונה|Emil Rau Lesendes Mädchen.jpg|שביל בשיער (2)}} # [[דרך]] [[צר]]ה המשמשת ל[[מעבר]] [[בן אדם|בני אדם]] או [[בעל חיים|בעלי חיים]]. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי-שְׁכֵחֻנִי עַמִּי, לַשָּׁוְא יְקַטֵּרוּ; וַיַּכְשִׁלוּם בְּדַרְכֵיהֶם, '''שְׁבִילֵי''' עוֹלָם, לָלֶכֶת נְתִיבוֹת, דֶּרֶךְ לֹא סְלוּלָה.|ירמיהו|יח|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|בַּיָּם דַּרְכֶּךָ '''וּשְׁבִילְךָ''' בְּמַיִם רַבִּים וְעִקְּבוֹתֶיךָ לֹא נֹדָעוּ.|תהלים|עז|כ}} #:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ מַפְסִיקִין לַפֵּאָה – הַנַּחַל, וְהַשְּׁלוּלִית, וְדֶרֶךְ הַיָּחִיד, וְדֶרֶךְ הָרַבִּים, '''וּשְׁבִיל''' הָרַבִּים, '''וּשְׁבִיל''' הַיָּחִיד הַקָּבוּעַ בִּימוֹת הַחַמָּה וּבִימוֹת הַגְּשָׁמִים.|פאה|ב|א}} #:* {{צטבי|גַּן נָעוּל. לֹא '''שְׁבִיל''' אֵלָיו, לֹא דֶרֶךְ. גַּן נָעוּל – אָדָם. / הַאֵלֵךְ לִי? אוֹ אַכֶּה בַּסֶּלַע עַד זוֹב דָּם?|https://benyehuda.org/rachel/Rac070.html|גַּן נָעוּל|רחל}} # {{משלב|עממי}} [[קו]] חוצה ב[[שיער]] ה[[ראש]]. #:*{{צט|מעברתא בדקניה – שזקנו מחולק ומפוצל ויש בין שני '''שבילות''' כמין מעבר|סנהדרין ק ב#רש"י}} #:*{{צטשיר|'''שביל''' באמצע '''שביל''' בצד, / חפופים אחד אחד.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}688&wrkid{{=}}3020|שיר עם נקי|אהוד מנור}} #:* '''השביל''' בתסרוקתי נוצר על ידי סידור השיער משני צדדיו. ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. מקבילות: ערבית: {{ערבית|سَبِيل|סַבִיל}}, מקבילה בארמית: שְׁבִילָא. ===צירופים=== * [[שביל הזהב]] * [[שביל החלב]] * [[שביל ישראל]] * [[שביל הנחש]] ===נגזרות=== *[[בשביל]] ===מילים נרדפות=== * [[דרך]] (1) * [[משעול]] (1) * [[נתיב]] (1) * [[פסקת|פסוקת]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: *#{{ת|אנגלית|path|way}} *#{{ת|אנגלית|parting}} * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|camino|ruta}} *#{{ת|ספרדית|raya}} * ערבית: {{ת|ערבית|درب|سبيل|طريق}} ===ראו גם=== * [[מסלול]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שביל}} * החברה להגנת הטבע, http://www.teva.org.il/?CategoryID=279&ArticleID=443 מהו שביל מסומן. * אתר התעבורה הישראלי,הגדרות ומונחים מתקנות התעבורה, https://www.trafficjam.co.il/terms/terms1/ הגדרה של שביל. [[קטגוריה:שיער]] [[קטגוריה:תעבורה]] fncirhsuwn5tl3atddhmym58plo6wns 525154 525153 2026-10-24T17:37:06Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ 525154 wikitext text/x-wiki ==שְׁבִיל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שביל |הגייה=sh'''vil''' |חלק דיבר=שם עצם |מין= זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ב|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִיל}} |נטיות=ר' שְׁבִילִים; שְׁבִיל־, ר' שְׁבִילֵי־ }} {{תמונה|PikiWiki Israel 34745 Snake path in Masada.JPG|שביל הנחש במצדה (1)}} {{תמונה|Emil Rau Lesendes Mädchen.jpg|שביל בשיער (2)}} # [[דרך]] [[צר]]ה המשמשת ל[[מעבר]] [[בן אדם|בני אדם]] או [[בעל חיים|בעלי חיים]]. #:*{{צט/תנ"ך|כִּי-שְׁכֵחֻנִי עַמִּי, לַשָּׁוְא יְקַטֵּרוּ; וַיַּכְשִׁלוּם בְּדַרְכֵיהֶם, '''שְׁבִילֵי''' עוֹלָם, לָלֶכֶת נְתִיבוֹת, דֶּרֶךְ לֹא סְלוּלָה.|ירמיהו|יח|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|בַּיָּם דַּרְכֶּךָ '''וּשְׁבִילְךָ''' בְּמַיִם רַבִּים וְעִקְּבוֹתֶיךָ לֹא נֹדָעוּ.|תהלים|עז|כ}} #:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ מַפְסִיקִין לַפֵּאָה – הַנַּחַל, וְהַשְּׁלוּלִית, וְדֶרֶךְ הַיָּחִיד, וְדֶרֶךְ הָרַבִּים, '''וּשְׁבִיל''' הָרַבִּים, '''וּשְׁבִיל''' הַיָּחִיד הַקָּבוּעַ בִּימוֹת הַחַמָּה וּבִימוֹת הַגְּשָׁמִים.|פאה|ב|א}} #:* {{צטבי|גַּן נָעוּל. לֹא '''שְׁבִיל''' אֵלָיו, לֹא דֶרֶךְ. גַּן נָעוּל – אָדָם. / הַאֵלֵךְ לִי? אוֹ אַכֶּה בַּסֶּלַע עַד זוֹב דָּם?|https://benyehuda.org/rachel/Rac070.html|גַּן נָעוּל|רחל}} # {{משלב|עממי}} [[קו]] חוצה ב[[שיער]] ה[[ראש]]. #:*{{צט|מעברתא בדקניה – שזקנו מחולק ומפוצל ויש בין שני '''שבילות''' כמין מעבר|סנהדרין ק ב#רש"י}} #:*{{צטשיר|'''שביל''' באמצע '''שביל''' בצד, / חפופים אחד אחד.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}688&wrkid{{=}}3020|שיר עם נקי|אהוד מנור}} #:* '''השביל''' בתסרוקתי נוצר על ידי סידור השיער משני צדדיו. ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. מקבילות: ערבית: {{ערבית|سَبِيل|סַבִיל}}, מקבילה בארמית: שְׁבִילָא. ===צירופים=== * [[שביל הזהב]] * [[שביל החלב]] * [[שביל ישראל]] * [[שביל הנחש]] ===נגזרות=== *[[בשביל]] ===מילים נרדפות=== * [[דרך]] (1) * [[משעול]] (1) * [[נתיב]] (1) * [[פסקת|פסוקת]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: *#{{ת|אנגלית|path|trail}} *#{{ת|אנגלית|parting}} * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|camino|ruta}} *#{{ת|ספרדית|raya}} * ערבית: {{ת|ערבית|درب|سبيل|طريق}} ===ראו גם=== * [[מסלול]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שביל}} * החברה להגנת הטבע, http://www.teva.org.il/?CategoryID=279&ArticleID=443 מהו שביל מסומן. * אתר התעבורה הישראלי,הגדרות ומונחים מתקנות התעבורה, https://www.trafficjam.co.il/terms/terms1/ הגדרה של שביל. [[קטגוריה:שיער]] [[קטגוריה:תעבורה]] iw4ot6db667j212i3kebdccr9y253op 0 22216 525140 524806 2026-10-24T14:37:30Z CrescentStorm 15545 /* יָלַד */ 525140 wikitext text/x-wiki ==יֶלֶד== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=ילד |הגייה='''ye'''led |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ל|ד}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות=נ' יַלְדָה, ר' יְלָדִים, ר' נ' יְלָדוֹת; ס' יַלְדֵי־ }} # אדם שטרם הגיע ל[[בגרות]]. #:*{{צט/תנ"ך|וְלוֹ שְׁתֵּי נָשִׁים – שֵׁם אַחַת חַנָּה, וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פְּנִנָּה; וַיְהִי לִפְנִנָּה '''יְלָדִים''', וּלְחַנָּה אֵין '''יְלָדִים'''.|שמואל א|א|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּרְחֹבוֹת הָעִיר יִמָּלְאוּ; '''יְלָדִים וִילָדוֹת''' מְשַׂחֲקִים בִּרְחֹבֹתֶיהָ.|זכריה|ח|ה}} #:*{{צט/תנ"ך|טוֹב '''יֶלֶד''' מִסְכֵּן וְחָכָם; מִמֶּלֶךְ זָקֵן וּכְסִיל, אֲשֶׁר לֹא־יָדַע לְהִזָּהֵר עוֹד.|קהלת|ד|יג}} === גיזרון === * מילה מקראית. * ממקור פרוטו שמי. ישנן מקבילות בשפות שמיות אחרות כגון: אוגריתית: 𐎊𐎍𐎄 (ילד), ארמית סורית: ܝܠܕ‎ (יִלַד‎), געז: ወልድ {{כ}}(wäld), ערבית {{ערבית|ولد|וַלַד}}, אכדית: 𒉿𒆷𒁺𒌝 {{כ}}(walādum) וכו׳. ===צירופים=== {{ע|3| * [[ארוחת ילדים]] * [[ארון ילדים]] * [[בכה כמו ילד קטן]] * [[גן ילדים]] * [[ילד בגוף של מבוגר]] * [[ילד טוב ירושלים]] * [[ילד כפות|ילד כאפות]] * [[ילד סנדויץ']] * [[ילד פלא]] * [[ילד שמנת]] * [[ילד תנובה]] * [[ילד נזק]] * [[כמו ילד קטן]] * [[לא לפני הילדים]] * [[משפחה ברוכת ילדים]] * [[עשה ילד]] * [[קרא לילד בשמו]] }} ===נגזרות=== * [[ילדה]] * [[ילדון]] * [[ילדנת|ילדונת]] ===ניגודים=== * [[זקן#זָקֵן|זָקֵן]] * [[קשיש]] * [[בא בימים]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|kid|child}} *אספרנטו: {{ת|אספרנטו|knabo}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Junge|Kind}} *יידיש: {{ת|יידיש|קינד|יינגל}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|chico|niño}} *ערבית: {{ת|ערבית|ولد}} (תעתיק: וַלַד) *רוסית: {{ת|רוסית|мальчик}} (הגייה: מַלְצִ'יק) ===ראו גם=== * [[נער#נַעַר|נער]] * [[בחור]] * [[תינוק]] [[קטגוריה:גילים]] ==יָלַד== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ילד |שורש וגזרה={{שרש3|י|ל|ד}}, [[נספח:גזרת נחי פי"ו|גזרת נפ"יו]] |בניין=קל}} # הביא לעולם מתןך ה[[רחם]]. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר יהוה אֶל־אַבְרָהָם; לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר, הַאַף אֻמְנָם '''אֵלֵד''' וַאֲנִי זָקַנְתִּי?|בראשית|יח|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה הַבְּכוֹר אֲשֶׁר '''תֵּלֵד''', יָקוּם עַל־שֵׁם אָחִיו הַמֵּת; וְלֹא־יִמָּחֶה שְׁמוֹ מִיִּשְׂרָאֵל.|דברים|כה|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִצָּרְעָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדָּנִי, וּשְׁמוֹ מָנוֹחַ; וְאִשְׁתּוֹ עֲקָרָה, וְלֹא '''יָלָדָה'''.|שופטים|יג|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|וָאָקֻם בַּבֹּקֶר לְהֵינִיק אֶת־בְּנִי, וְהִנֵּה־מֵת; וָאֶתְבּוֹנֵן אֵלָיו בַּבֹּקֶר, וְהִנֵּה לֹא־הָיָה בְנִי אֲשֶׁר '''יָלָדְתִּי'''.|מלכים א|ג|כא}} #:*{{צט/תנ"ך|לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא לָכֶם אוֹת; הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה '''וְיֹלֶדֶת''' בֵּן, וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵל.|ישעיהו|ז|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|וּשְׁמוֹתָן, אָהֳלָה הַגְּדוֹלָה וְאָהֳלִיבָה אֲחוֹתָהּ; וַתִּהְיֶינָה לִי, '''וַתֵּלַדְנָה''' בָּנִים וּבָנוֹת...|יחזקאל|כג|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲסַפְּרָה אֶל חֹק, יהוה אָמַר אֵלַי; בְּנִי אַתָּה, אֲנִי הַיּוֹם '''יְלִדְתִּיךָ'''.|תהלים|ב|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח; וּכְפֹר שָׁמַיִם מִי '''יְלָדוֹ?'''|איוב|לח|כט}} ===צירופים=== *[[מה ילד יום]] ===נגזרות=== * [[יולדת]] ===מילים נרדפות=== *[[המליט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|give birth}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|parir|dar a luz}} {{שורש|ילד}} ==יִלֵּד== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=ילד |שורש וגזרה={{שרש3|י|ל|ד}}, [[נספח:גזרת שלמים|גזרת שלמים]] |בניין=פיעל}} # עזר לאשה ללדת. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר '''בְּיַלֶּדְכֶן''' אֶת-הָעִבְרִיּוֹת וּרְאִיתֶן עַל-הָאָבְנָיִם אִם-בֵּן הוּא וַהֲמִתֶּן אֹתוֹ וְאִם-בַּת הִוא וָחָיָה.|שמות|א|טז}} #:* הרופא '''יִלֵּד''' את היולדת. ===נגזרות=== * [[מילדת|מיילדת]] * [[ילוד|יילוד]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|deliver}} {{שורש|ילד}} ==יֻלַּד== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=יולד |שורש וגזרה={{שרש3|י|ל|ד}}, [[נספח:גזרת שלמים|גזרת שלמים]] |בניין=פועל}} # בא לעולם מרחם אשה. #:* {{צט/תנ"ך|אֵלֶּה בְּנֵי רָחֵל אֲשֶׁר '''יֻלַּד''' לְיַעֲקֹב כָּל-נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר|בראשית|מו|כב}} #:* אתמול '''יֻלַּד''' לאשתי תינוק בריא. {{שורש|ילד}} 72jf6ha4vj1k6ec8nv5doq0dd8fxgp4 0 24230 525166 409770 2026-10-24T18:52:06Z Samp10l 41077 /* */ תיקון שגיאות 525166 wikitext text/x-wiki ==קְטִיפָה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קטיפה |הגייה=kti'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ק|ט|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}} |נטיות=ר' קְטִיפוֹת; קְטִיפַת־, ר' קְטִיפוֹת־ }} # מין בד ארוג, בעל מרקם רך ונעים, נחשב לעתים בד יוקרתי. #:*{{צטשיר|אִם צָרִיךְ, אֶתְהַלֵּךְ בִּסְחָבוֹת / כְּלוֹבֶשֶׁת '''קְטִיפָה''' מַבְרִיקָה; / אִם צָרִיךְ, אֲקַרְצֵף רְצָפוֹת / וְאֶהֱיֶה בְּעֵינַי כְּמַלְכָּה.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}372&wrkid{{=}}1388|זמר שלוש התשובות|נתן אלתרמן}} #:* הגבר ההדור לבש חולצת־'''קטיפה''' שחורה. ===גיזרון=== * {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|قَطِيفَة|קַטִיפַה}}. ===צירופים=== * [[מהפכת קטיפה]] ===נגזרות=== * [[קטיפתי]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|velvet}} ===ראו גם=== * [[פלוסין]] * [[קורדרוי]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=קטיפה|ויקישיתוף=CATEGORY:Velvet}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הערבית]] [[קטגוריה:בדים]] ==קְטִיפָה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קטיפה |הגייה=kti'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ק|ט|ף}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}} |נטיות=ר' קְטִיפוֹת; קְטִיפַת־, ר' קְטִיפוֹת־ }} # הפרדה של חלק מצמח באמצעות משיכתו. #:* {{צט/בבלי|אמר ליה אביי: תינח בשעת '''קטיפה'''. טחינה והרקדה - מאי איכא למימר?|פסחים|יא|א}} #:* '''קטיפת''' פרחים באזור זה אסורה. ===גיזרון=== * משורש מקראי. שם־פעולה של [[קטף#קָטַף|קטף]]. ===מילים נרדפות=== * [[תלישה]] ===ניגודים=== * [[חבור|חיבור]] ===ראו גם=== * [[קטיף]] [[קטגוריה:חקלאות]] {{שורש|קטף}} 53x8mnitpo5hcuq7xjktsmawf74nupl 0 26240 525157 524885 2026-10-24T17:52:01Z CrescentStorm 15545 /* חָפַר {{משני|ב}} */ 525157 wikitext text/x-wiki ==חָפַר {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=חפר |שורש וגזרה={{שרש3|ח|פ|ר|א|גזרה=שלמים}} |בניין=קל }} {{תמונה|Bundesarchiv Bild 183-81672-0003, Osterweddingen, Zuschütten einer Drainage.jpg|אנשים חופרים תעלה}} # יצר [[בור]] או [[גומה]] באדמה באמצעות ידיו או כלי עזר; פִּנה עפר. #:*{{צט/תנ"ך|בּוֹר כָּרָה '''וַיַּחְפְּרֵהוּ'''; וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל.|תהלים|ז|טז}} #:* יהונתן '''חפר''' בור שעומקו שני מטרים. #{{בהשאלה}} חפש את הנסתר, בקש לגלות, ריגל. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּאָמַר לְמֶלֶךְ יְרִיחוֹ לֵאמֹר: הִנֵּה אֲנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַלַּיְלָה מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל '''לַחְפֹּר''' אֶת הָאָרֶץ.|יהושע|ב|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|הַמְחַכִּים לַמָּוֶת וְאֵינֶנּוּ '''וַיַּחְפְּרֻהוּ''' מִמַּטְמוֹנִים.|איוב|ג|כא}} #{{משלב|סלנג}} [[דיבר]] ו[[דן]] ארוכות בנושא מסוים. עד ש[[היה לזרא]]. #:* אמא, הפסיקי '''לחפור''' לי, אני כבר ילד גדול. #:* המרצה לפסיכולוגיה לא מספיק '''לחפור''' על המאמרים שכתב. ===גיזרון=== *השורש במשמעות זו קיים גם באכדית ({{אכדית|2423|ḫapāru}}), ארמית ({{ערבית|ܚܦܰܪ|חְפַר}}), ערבית ({{ערבית|حَفَرَ|חָפָרַ}}), געז ({{יוונית|ቀፈረ|ḳäfärä}}) ובשפות שמיות נוספות. ===נגזרות=== *[[חפירה]] *[[חפור]] ===מילים נרדפות=== * [[חצב]] * [[חתר]] * [[כרה]] ===תרגום=== * אנגלית: :{{מספור|1}} {{ת|אנגלית|dig}} :{{מספור|2}} {{ת|אנגלית|search|explore}} * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|cavar|excavar}} *#{{ת|ספרדית|discutir|indagar|espiar}} *#{{ת|ספרדית|debatir}} * ערבית: :{{מספור|1}} {{ת|ערבית|حفر}} ===ראו גם=== *[[דחפור]] *[[חפרפרת]] {{שורש|חפר א}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] {{שורש|חפר}} ==חָפַר {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=חפר |שורש וגזרה={{שרש3|ח|פ|ר|ב|גזרה=השלמים}} |בניין=פָּעַל}} # התבייש, נכלם. #:*{{צט/תנ"ך|בּוֹשָׁה אִמְּכֶם מְאֹד '''חָפְרָה''' יוֹלַדְתְּכֶם הִנֵּה אַחֲרִית גּוֹיִם מִדְבָּר צִיָּה וַעֲרָבָה.|ירמיהו|נ|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּבֹשׁוּ הַחֹזִים '''וְחָפְרוּ''' הַקֹּסְמִים וְעָטוּ עַל-שָׂפָם כֻּלָּם כִּי אֵין מַעֲנֵה אֱלֹהִים|מיכה|ג|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר '''וְיַחְפְּרוּ''' חֹשְׁבֵי רָעָתִי|תהלים|לה|ד}} ===גיזרון=== * אכדית: {{אכדית|7234|ḫāpiru}} – [[נוד]]. * געז: {{יוונית|ኀፈረ|ḫäfärä}} * סורית ארמית: חפרא, [https://en.wiktionary.org/wiki/%DC%9A%DC%A6%DC%AA%DC%90 ܚܦܪܐ] * ערבית: {{ערבית|خَفِرَ|חָ'פִרַ}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|be ashamed}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|avergonzar}} * ערבית: {{ת|ערבית|خفر}} ===ראו גם=== *[[חרפה]] ===סימוכין=== * אֶרְנֶסְט דוד קליין, "מילון גזרוני מקיף של השפה העברית לקורא האנגלי", כרטא 1987, עמ'228, "חפר" {{שורש|חפר ב}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] ==חֵפֶר== #שם פרטי לזכר. #:*{{צט/תנ"ך|וּצְלָפְחָד בֶּן-'''חֵפֶר''' לֹא-הָיוּ לוֹ בָּנִים כִּי אִם-בָּנוֹת וְשֵׁם בְּנוֹת צְלָפְחָד מַחְלָה וְנֹעָה חָגְלָה מִלְכָּה וְתִרְצָה|במדבר|כו|לג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתֵּלֶד לוֹ נַעֲרָה אֶת-אֲחֻזָּם וְאֶת-'''חֵפֶר''' וְאֶת-תֵּימְנִי וְאֶת-הָאֲחַשְׁתָּרִי אֵלֶּה בְּנֵי נַעֲרָה|דברי הימים א|ד|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|'''חֵפֶר''' הַמְּכֵרָתִי אֲחִיָּה הַפְּלֹנִי|דברי הימים א|יא|לו}} ===נגזרות=== *[[W:עמק חפר|עמק חפר]] [[קטגוריה:שמות]] cofe6pww3zhrsw635fc42mgj03ofl2a 525158 525157 2026-10-24T17:52:31Z CrescentStorm 15545 /* חָפַר {{משני|ב}} */ 525158 wikitext text/x-wiki ==חָפַר {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=חפר |שורש וגזרה={{שרש3|ח|פ|ר|א|גזרה=שלמים}} |בניין=קל }} {{תמונה|Bundesarchiv Bild 183-81672-0003, Osterweddingen, Zuschütten einer Drainage.jpg|אנשים חופרים תעלה}} # יצר [[בור]] או [[גומה]] באדמה באמצעות ידיו או כלי עזר; פִּנה עפר. #:*{{צט/תנ"ך|בּוֹר כָּרָה '''וַיַּחְפְּרֵהוּ'''; וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל.|תהלים|ז|טז}} #:* יהונתן '''חפר''' בור שעומקו שני מטרים. #{{בהשאלה}} חפש את הנסתר, בקש לגלות, ריגל. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּאָמַר לְמֶלֶךְ יְרִיחוֹ לֵאמֹר: הִנֵּה אֲנָשִׁים בָּאוּ הֵנָּה הַלַּיְלָה מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל '''לַחְפֹּר''' אֶת הָאָרֶץ.|יהושע|ב|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|הַמְחַכִּים לַמָּוֶת וְאֵינֶנּוּ '''וַיַּחְפְּרֻהוּ''' מִמַּטְמוֹנִים.|איוב|ג|כא}} #{{משלב|סלנג}} [[דיבר]] ו[[דן]] ארוכות בנושא מסוים. עד ש[[היה לזרא]]. #:* אמא, הפסיקי '''לחפור''' לי, אני כבר ילד גדול. #:* המרצה לפסיכולוגיה לא מספיק '''לחפור''' על המאמרים שכתב. ===גיזרון=== *השורש במשמעות זו קיים גם באכדית ({{אכדית|2423|ḫapāru}}), ארמית ({{ערבית|ܚܦܰܪ|חְפַר}}), ערבית ({{ערבית|حَفَرَ|חָפָרַ}}), געז ({{יוונית|ቀፈረ|ḳäfärä}}) ובשפות שמיות נוספות. ===נגזרות=== *[[חפירה]] *[[חפור]] ===מילים נרדפות=== * [[חצב]] * [[חתר]] * [[כרה]] ===תרגום=== * אנגלית: :{{מספור|1}} {{ת|אנגלית|dig}} :{{מספור|2}} {{ת|אנגלית|search|explore}} * ספרדית: *#{{ת|ספרדית|cavar|excavar}} *#{{ת|ספרדית|discutir|indagar|espiar}} *#{{ת|ספרדית|debatir}} * ערבית: :{{מספור|1}} {{ת|ערבית|حفر}} ===ראו גם=== *[[דחפור]] *[[חפרפרת]] {{שורש|חפר א}} [[קטגוריה:מילים מקראיות]] {{שורש|חפר}} ==חָפַר {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=חפר |שורש וגזרה={{שרש3|ח|פ|ר|ב|גזרה=השלמים}} |בניין=פָּעַל}} #{{רובד|המקרא}} {{משלב|ארכאי}} התבייש, נכלם. #:*{{צט/תנ"ך|בּוֹשָׁה אִמְּכֶם מְאֹד '''חָפְרָה''' יוֹלַדְתְּכֶם הִנֵּה אַחֲרִית גּוֹיִם מִדְבָּר צִיָּה וַעֲרָבָה.|ירמיהו|נ|יב}} #:*{{צט/תנ"ך|וּבֹשׁוּ הַחֹזִים '''וְחָפְרוּ''' הַקֹּסְמִים וְעָטוּ עַל-שָׂפָם כֻּלָּם כִּי אֵין מַעֲנֵה אֱלֹהִים|מיכה|ג|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר '''וְיַחְפְּרוּ''' חֹשְׁבֵי רָעָתִי|תהלים|לה|ד}} ===גיזרון=== * אכדית: {{אכדית|7234|ḫāpiru}} – [[נוד]]. * געז: {{יוונית|ኀፈረ|ḫäfärä}} * סורית ארמית: חפרא, [https://en.wiktionary.org/wiki/%DC%9A%DC%A6%DC%AA%DC%90 ܚܦܪܐ] * ערבית: {{ערבית|خَفِرَ|חָ'פִרַ}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|be ashamed}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|avergonzar}} * ערבית: {{ת|ערבית|خفر}} ===ראו גם=== *[[חרפה]] ===סימוכין=== * אֶרְנֶסְט דוד קליין, "מילון גזרוני מקיף של השפה העברית לקורא האנגלי", כרטא 1987, עמ'228, "חפר" {{שורש|חפר ב}} ==חֵפֶר== #שם פרטי לזכר. #:*{{צט/תנ"ך|וּצְלָפְחָד בֶּן-'''חֵפֶר''' לֹא-הָיוּ לוֹ בָּנִים כִּי אִם-בָּנוֹת וְשֵׁם בְּנוֹת צְלָפְחָד מַחְלָה וְנֹעָה חָגְלָה מִלְכָּה וְתִרְצָה|במדבר|כו|לג}} #:*{{צט/תנ"ך|וַתֵּלֶד לוֹ נַעֲרָה אֶת-אֲחֻזָּם וְאֶת-'''חֵפֶר''' וְאֶת-תֵּימְנִי וְאֶת-הָאֲחַשְׁתָּרִי אֵלֶּה בְּנֵי נַעֲרָה|דברי הימים א|ד|ו}} #:*{{צט/תנ"ך|'''חֵפֶר''' הַמְּכֵרָתִי אֲחִיָּה הַפְּלֹנִי|דברי הימים א|יא|לו}} ===נגזרות=== *[[W:עמק חפר|עמק חפר]] [[קטגוריה:שמות]] mktgp3r3qud8f86sgdfhzrtv46orhez 0 26770 525162 523087 2026-10-24T18:07:06Z CrescentStorm 15545 /* כְּלִי נְשִׁיפָה */ 525162 wikitext text/x-wiki ==כְּלִי נְשִׁיפָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כלי נשיפה |הגייה=kli neshi'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' כְּלֵי נְשִׁיפָה }}{{תמונה|Tuba 25J Conn BBb.jpg|כלי הנשיפה-[[טובה]]}} # [[כלי]] שצורתו כ[[צינור]] [[חלול]] המפיק [[צליל]]ים בעת ה[[נשיפה]] לתוכו. #:*{{צטשיר|'''כלי נשיפה''' ומיתרים / סובבים בחלומי / שרים שירי תהילה לך|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&wrkid{{=}}405&prfid{{=}}382&lang{{=}}1|אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} ===תרגום=== {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|wind instrument}} * ארמנית: {{ת|ארמנית|փողային նվագարան}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Blasinstrument}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|blaasinstrument}} * טורקית: {{ת|טורקית|üflemeli çalgı}} * יפנית: {{ת|יפנית|管楽器|かんがっき}} | * סינית: {{ת|סינית|吹奏乐器}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|instrumento de viento|aerófono}} * ערבית: {{ת|ערבית|آلة الفم}} * פינית: {{ת|פינית|puhallinsoitin|puhallin}} * רוסית: {{ת|רוסית|духовой инструмент}} * שבדית: {{ת|שבדית|blåsinstrument}} }} ===ראו גם=== * [[כלי נגינה]] * [[חליל]] * [[חצוצרה]] === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקיפדיה=כלי נשיפה|ויקישיתוף=Category:Wind instruments}} {{כלי נגינה מערביים}} [[קטגוריה:כלי נגינה]] [[קטגוריה:כלי נשיפה]] oii7g78j16osat9lolmt3lcbymzot13 525164 525162 2026-10-24T18:09:22Z CrescentStorm 15545 525164 wikitext text/x-wiki ==כְּלִי נְשִׁיפָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=כלי נשיפה |הגייה=kli neshi'''fa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' כְּלֵי נְשִׁיפָה }}{{תמונה|Kyrgyz Military Band.jpg|תזמורת כלי נשיפה}} # [[כלי]] שצורתו כ[[צינור]] [[חלול]] המפיק [[צליל]]ים בעת ה[[נשיפה]] לתוכו. #:*{{צטשיר|'''כלי נשיפה''' ומיתרים / סובבים בחלומי / שרים שירי תהילה לך|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&wrkid{{=}}405&prfid{{=}}382&lang{{=}}1|אני חולם על נעמי|ויקיפדיה=כן|תרצה אתר}} ===תרגום=== {{תרגומים| * אנגלית: {{ת|אנגלית|wind instrument}} * ארמנית: {{ת|ארמנית|փողային նվագարան}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Blasinstrument}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|blaasinstrument}} * טורקית: {{ת|טורקית|üflemeli çalgı}} * יפנית: {{ת|יפנית|管楽器|かんがっき}} | * סינית: {{ת|סינית|吹奏乐器}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|instrumento de viento|aerófono}} * ערבית: {{ת|ערבית|آلة الفم}} * פינית: {{ת|פינית|puhallinsoitin|puhallin}} * רוסית: {{ת|רוסית|духовой инструмент}} * שבדית: {{ת|שבדית|blåsinstrument}} }} ===ראו גם=== * [[כלי נגינה]] * [[חליל]] * [[חצוצרה]] === קישורים חיצוניים === {{מיזמים|ויקיפדיה=כלי נשיפה|ויקישיתוף=Category:Wind instruments}} {{כלי נגינה מערביים}} [[קטגוריה:כלי נגינה]] [[קטגוריה:כלי נשיפה]] g973b03ozsn4la2hcjgllhpvbzevmut 0 27585 525142 476908 2026-10-24T15:33:05Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ 525142 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=אֱלֹהַּ|ראו=[[אלהים|אלוהים]]}} ==אֵלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= אלה |הגייה= e'''la''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|א|ו|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות=ר' אֵלוֹת }}{{תמונה|Pistacia palaestina.JPG|עץ אלה ארץ ישראלית}} #{{רובד|לשון המקרא}} [[עץ]] מן הסוג Pistacia שלו שלשה מיני בר ב[[ארץ ישראל]]: אלה ארץ ישראלית, אלה אטלנטית, ואלת המסטיק, שהיא [[שיח]], ומין תרבותי: אלה אמתית. #:*{{צט/תנ"ך|וַיָּבֹא מַלְאַךְ יהוה וַיֵּשֶׁב תַּחַת '''הָאֵלָה''' אֲשֶׁר בְּעָפְרָה אֲשֶׁר לְיוֹאָשׁ אֲבִי הָעֶזְרִי וְגִדְעוֹן בְּנוֹ חֹבֵט חִטִּים בַּגַּת לְהָנִיס מִפְּנֵי מִדְיָן.|שופטים|ו|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיַּרְא אִישׁ אֶחָד וַיַּגֵּד לְיוֹאָב וַיֹּאמֶר הִנֵּה רָאִיתִי אֶת-אַבְשָׁלֹם תָּלוּי '''בָּאֵלָה'''.|שמואל ב|יח|י}} #:*{{צט/משנה|לוּלְבֵי '''הָאֵלָה''' וְהַבָּטְנָה וְהָאֲטָדִין, יֵשׁ לָהֶם שְׁבִיעִית, וְלִדְמֵיהֶן שְׁבִיעִית, אֵין לָהֶם בִּעוּר וְלֹא לִדְמֵיהֶן בִּעוּר.|שביעית|ז|ה}} #{{רובד|לשון המקרא}} שם פרטי. #:*{{צט/תנ"ך|בִּשְׁנַת עֶשְׂרִים וָשֵׁשׁ שָׁנָה לְאָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ '''אֵלָה''' בֶן-בַּעְשָׁא עַל-יִשְׂרָאֵל בְּתִרְצָה שְׁנָתָיִם.|מלכים א|טז|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|בִּשְׁנַת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה לְאָחָז מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ הוֹשֵׁעַ בֶּן-'''אֵלָה''' בְשֹׁמְרוֹן עַל-יִשְׂרָאֵל תֵּשַׁע שָׁנִים|מלכים ב|יז|יא}} #:*{{צטשיר|'''אלה, אלה''' / שמישהו יגלה לה / זה לא כמו שזה נדמה לה / '''אלה''' המסכנה|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}322&wrkid{{=}}289|אלה|ויקיפדיה=אלה (שיר)|שלום חנוך}} #צורת הנקבה של [[אל#אֵל|אֵל]]. ===גזרון=== * קרוב אל [[אלון]] ו[[אילן]]. * למשמעות 3 מקבילות במשמעות זהה: באוגריתית 𐎛𐎍𐎚 (אִלת),<ref>לוחות UT ’nt V vi, Krt, 614</ref> ובכנענית 𐤀𐤋𐤕 (אלת).<ref>[[w:KAI|KAI]] 27 ([[w:הקמעות מארסלאן טאש|הקמעות מארסלאן טאש]]), 89, 172, וכן [[w:קורפוס הכתובות השמיות|CIS]] I 243, 244</ref> ===צירופים=== *[[אלת המסטיק]] *[[עמק האלה]] ===תרגום=== '''עץ''' * אנגלית: {{ת|אנגלית|terebinth}} * יוונית: {{ת|יוונית|σχίνος}} (תעתיק: סְכִינוֹס) * ערבית: {{ת|ערבית|بطم}} (תעתיק: בטם) * צ'כית: {{ת|צ'כית| řečík terebintový }} '''שם פרטי''' *אנגלית: {{ת|אנגלית|Ella}} ===ראו גם=== *[[פיסטוק]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אלה (עץ)|ויקימינים=Pistacia|ויקישיתוף=Category:Pistacia}} {{שורש|אלה א}} [[קטגוריה:עצים]] [[קטגוריה:שמות]] ==אָלָה {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= אלה |הגייה= a'''la''' |חלק דיבר=שם עצם |מין= נקבה |שורש={{שרש3|א|ל|ה|ב}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' אָלוֹת }} #{{רובד|לשון המקרא}} שבועה המלווה בהטלת קללה על מפירה. #:*{{צט/תנ"ך|וְהִשְׁבִּיעַ הַכֹּהֵן אֶת-הָאִשָּׁה בִּשְׁבֻעַת '''הָאָלָה''' וְאָמַר הַכֹּהֵן לָאִשָּׁה יִתֵּן יהוה אוֹתָךְ '''לְאָלָה''' וְלִשְׁבֻעָה בְּתוֹךְ עַמֵּךְ בְּתֵת יהוה אֶת-יְרֵכֵךְ נֹפֶלֶת וְאֶת-בִּטְנֵךְ צָבָה.|במדבר|ה|כא}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמְרוּ רָאוֹ רָאִינוּ כִּי-הָיָה יהוה עִמָּךְ וַנֹּאמֶר תְּהִי נָא '''אָלָה''' בֵּינוֹתֵינוּ בֵּינֵינוּ וּבֵינֶךָ וְנִכְרְתָה בְרִית עִמָּךְ.|בראשית|כו|כח}} #{{רובד|לשון המקרא}} קללה. #:*{{צט/תנ"ך|וְלָקַחְתִּי אֶת-שְׁאֵרִית יְהוּדָה אֲשֶׁר-שָׂמוּ פְנֵיהֶם לָבוֹא אֶרֶץ-מִצְרַיִם לָגוּר שָׁם וְתַמּוּ כֹל בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם יִפֹּלוּ בַּחֶרֶב בָּרָעָב יִתַּמּוּ מִקָּטֹן וְעַד-גָּדוֹל בַּחֶרֶב וּבָרָעָב יָמֻתוּ וְהָיוּ '''לְאָלָה''' לְשַׁמָּה וְלִקְלָלָה וּלְחֶרְפָּה.|ירמיהו|מד|יב}} ===גזרון=== * מן א-ל-ה, אָלַה – קילל, קילל בשבועה.המלה 'אלה' נמצאת גם בהשבעה [[עברית]] קדומה נגד [[שד]]י לילה שנתגלו כחלק מן [[w:הקמעות מארסלאן טאש|הקמעות מארסלאן טאש]], בסוריה הצפונית. :ובארון קבורת תבנת נחקק: {{הדגשה|"...מי את כל אדם אש תפק (ימצא) הארנ ז אל אל תפתח '''עלתי'''|[[w:ארון קבורת תבנת|ארון קבורת תבנת]]}}. * בתרבות שומר 'אלַלַה' [https://sunofchedorlaomer.fandom.com/wiki/Sumerian_Religion Alala] היה ישות מיתית שנחשב למלך ה[[חצר]]ות, [[שר]]ו של נינגישזידה האל-נחש שמקיף את העולם. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|oath|curse}} === {{שורש|אלה ב}}ראו גם === *[[תאלה]] *[[אללה]] ==אָלָה {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= אלה |שורש וגזרה={{שרש3|א|ל|ה|ב|גזרה=נחי ל"ה}} |בניין=קל }} #{{רובד|לשון המקרא}} נשבע. #:*{{צט/ללא|אָלֹה וְכַחֵשׁ.|הושע ד ב}} #{{רובד|לשון המקרא}} הטיל קללה. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לְאִמּוֹ אֶלֶף וּמֵאָה הַכֶּסֶף אֲשֶׁר לֻקַּח-לָךְ וְאַתְּ '''אָלִית''' וְגַם אָמַרְתְּ בְּאָזְנַי הִנֵּה-הַכֶּסֶף אִתִּי אֲנִי לְקַחְתִּיו וַתֹּאמֶר אִמּוֹ בָּרוּךְ בְּנִי לַיהוה.|שופטים|יז|ב}} ===תרגום=== * אנגלית: {{מספור|2}} {{ת|אנגלית|swear}} <BR> {{מספור|3}} {{ת|אנגלית|curse}} ===ראו גם=== *[[האלה]] {{שורש|אלה ב}} ==אַלָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= אלה |הגייה=a'''la''' |חלק דיבר=שם עצם |מין= נקבה |שורש={{שרש3|א|ל|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}} |נטיות=ר' אַלוֹת}}{{תמונה|Batong, Nordisk familjebok.png|100px|אלה}} #{{רובד|לשון חז"ל}} [[מקל]] כבד המשמש כ[[כלי זין]] ל[[הכה|הכות]] בו. #:*{{צט/משנה|ללֹא יֵצֵא הָאִישׁ לֹא בְסַיִף, וְלֹא בְקֶשֶׁת, וְלֹא בִתְרִיס, וְלֹא '''בְאַלָּה''', וְלֹא בְרמַח,|שבת|ו|ד}} #{{רובד|עברית חדשה}} [[מקל]] בעל צורה מיוחדת המשמש ב[[משחק]]ים ל[[הכה|הכות]] ב[[כדור]] וכדומה. ===גיזרון=== *לשון חז"ל. המילה מופיעה גם במקורות כנענים, באוגריתית 𐎀𐎍𐎚 (אַלת),<ref>לוח UT 129</ref> אך לא במקרא. ===מילים נרדפות=== *[[נבוט]] (1) *[[מחבט]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{מספור|1}} {{ת|אנגלית|club|mace}} <BR> {{מספור|2}} {{ת|אנגלית|club|bat}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אלה (נשק)|ויקישיתוף=Category:Club (weapon)|שם ויקישיתוף=אלות|ויקישיתוף 2=Category:Sports sticks|שם ויקישיתוף 2=אלות (ספורט)}} {{שורש|אלה ב}} [[קטגוריה:נשק קר]] {{-}} ==אֵלֶּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא= אלה |הגייה='''e'''le |חלק דיבר=שם גוף |מין=ריבוי |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=}} {{תבנית:כינויי גוף/כינויי הרמז}} #{{רובד|לשון המקרא}} [[כינוי רומז]] לרבים. #:*{{צט/תנ"ך|שְׁלֹשָׁה '''אֵלֶּה''' בְּנֵי-נֹחַ '''וּמֵאֵלֶּה''' נָפְצָה כָל-הָאָרֶץ.|בראשית|ט|יט}} #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר לָהֶם לָמָּה תַעֲשׂוּן כַּדְּבָרִים '''הָאֵלֶּה''' אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ אֶת-דִּבְרֵיכֶם רָעִים מֵאֵת כָּל-הָעָם '''אֵלֶּה'''.|שמואל א|ב|כג}} ===גזרון=== *בכנענית עתיקה (בכתיב חסר לחלוטין): 𐤀𐤋 (אל),<ref>[[w:KAI|KAI]] 4, 12, 40, 81, 137, 287</ref> ובכנענית מאוחרת או "פּוּנית" (בכתיב הכולל אמות קריאה, שונות מבעברית מקראית): 𐤀𐤋𐤀.<ref>[[w:KAI|KAI]] 139</ref> ===מילים נרדפות=== *[[אלו]] (לשון חז"ל) *[[הללו]] *(בלשון המקרא) [[האל]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|these}} * ערבית: {{ת|ערבית|هؤُلَاءِ}} ===מידע נוסף=== *[[דגש לתפארת הקריאה]] באות למ"ד. === הערות שוליים === {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:מלים המנוקדות בדגש לתפארת הקריאה]] [[קטגוריה:מילים אוגריתיות]] c7g2u39sy9idqrpqbzxs07rhs3lwcgr 0 27837 525111 456219 2026-10-24T12:01:07Z CrescentStorm 15545 525111 wikitext text/x-wiki ==הוֹמוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הומו |הגייה='''ho'''mo |חלק דיבר=שם-עצם |מין=ז |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' הוֹמוֹאִים }} {{תמונה|Double Mars symbol (bold).svg|[[⚣|סימן להומוסקסואליות]]}} # [[גבר]] הנמשך [[מיני]]ת ו[[רגש]]ית אל בני מינו. #:*{{צטשיר|ובאולם כל הגברים, / רואים ולא מאמינים. / כן, אני '''הומו''', מה תגידו.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}2544&wrkid{{=}}38825|מה תגידו|שארל אזנבור|מתרגם=אלי ביז'אווי}} #:*{{צטשיר|רוב ההורים חושבים / הבן יתחתן בקרוב הגבר / הסטטיסטיקה אומרת / בתל אביב אחד משבעה הוא בעצם '''הומו''' בסתר|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}333&wrkid{{=}}16554|סטטיסטיקה|הדג נחש}} # {{משלב|סלנג|כינוי גנאי}} {{בהשאלה|1}} גבר שאינו מפגין, לכאורה, התנהגות מצ'ואיסטית, שכביכול מצופה ממנו. ===גיזרון=== * קיצור של המילה [[הומוסקסואל]]. ===נגזרות=== * [[הומואי]] (סלנג) ===מילים נרדפות=== ====1==== * [[הומוסקסואל]] * [[גיי]] (סלנג) * [[גאה]] * [[עליז]] (מיושן) * [[מתרומם]] (כינוי גנאי) * [[מתהפך]] (כינוי גנאי) * [[מתחנגל]] (כינוי גנאי) * [[פייגלה]] (כינוי גנאי, ביידיש: "ציפור") ====2==== * [[רכרוכי]], [[סיסי]] ===ניגודים=== ====1==== * [[הטרוסקסואל]] * [[סטרייט]] (סלנג) ====2==== * [[גבר גבר]] * [[מאצ'ו]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|gay}} *ערבית: {{ת|ערבית|مثلي}} (תעתיק: מִתְ'לִי) ===ראו גם=== * [[הומוסקסואל]] * [[לסבית]] * [[להט"ב]] * [[קוקסינל]] (כינוי גנאי) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הומוסקסואליות}} [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:יוונית]] [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:להט"ב]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]] [[קטגוריה:זכר ונקבה בלתי נגזרים זה מזה]] k5hqdl9h2dnnhlvuecwaac7758y1yej 525113 525111 2026-10-24T12:02:36Z CrescentStorm 15545 525113 wikitext text/x-wiki ==הוֹמוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הומו |הגייה='''ho'''mo |חלק דיבר=שם-עצם |מין=ז |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' הוֹמוֹאִים }} {{תמונה|Double Mars symbol (bold).svg|[[⚣|סמל ההומואים]]}} # [[גבר]] הנמשך [[מיני]]ת ו[[רגש]]ית אל בני מינו. #:*{{צטשיר|ובאולם כל הגברים, / רואים ולא מאמינים. / כן, אני '''הומו''', מה תגידו.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}2544&wrkid{{=}}38825|מה תגידו|שארל אזנבור|מתרגם=אלי ביז'אווי}} #:*{{צטשיר|רוב ההורים חושבים / הבן יתחתן בקרוב הגבר / הסטטיסטיקה אומרת / בתל אביב אחד משבעה הוא בעצם '''הומו''' בסתר|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}333&wrkid{{=}}16554|סטטיסטיקה|הדג נחש}} # {{משלב|סלנג|כינוי גנאי}} {{בהשאלה|1}} גבר שאינו מפגין, לכאורה, התנהגות מצ'ואיסטית, שכביכול מצופה ממנו. ===גיזרון=== * קיצור של המילה [[הומוסקסואל]]. ===נגזרות=== * [[הומואי]] (סלנג) ===מילים נרדפות=== ====1==== * [[הומוסקסואל]] * [[גיי]] (סלנג) * [[גאה]] * [[עליז]] (מיושן) * [[מתרומם]] (כינוי גנאי) * [[מתהפך]] (כינוי גנאי) * [[מתחנגל]] (כינוי גנאי) * [[פייגלה]] (כינוי גנאי, ביידיש: "ציפור") ====2==== * [[רכרוכי]], [[סיסי]] ===ניגודים=== ====1==== * [[הטרוסקסואל]] * [[סטרייט]] (סלנג) ====2==== * [[גבר גבר]] * [[מאצ'ו]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|gay}} *ערבית: {{ת|ערבית|مثلي}} (תעתיק: מִתְ'לִי) ===ראו גם=== * [[הומוסקסואל]] * [[לסבית]] * [[להט"ב]] * [[קוקסינל]] (כינוי גנאי) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הומוסקסואליות}} [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:יוונית]] [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:להט"ב]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]] [[קטגוריה:זכר ונקבה בלתי נגזרים זה מזה]] cnige3lkiy9tg32c3p9xjmce7fv4q9j 525114 525113 2026-10-24T12:02:56Z CrescentStorm 15545 525114 wikitext text/x-wiki ==הוֹמוֹ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הומו |הגייה='''ho'''mo |חלק דיבר=שם-עצם |מין=ז |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=ר' הוֹמוֹאִים }} {{תמונה|Double Mars symbol (bold).svg|[[⚣|סימן להומואים]]}} # [[גבר]] הנמשך [[מיני]]ת ו[[רגש]]ית אל בני מינו. #:*{{צטשיר|ובאולם כל הגברים, / רואים ולא מאמינים. / כן, אני '''הומו''', מה תגידו.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}2544&wrkid{{=}}38825|מה תגידו|שארל אזנבור|מתרגם=אלי ביז'אווי}} #:*{{צטשיר|רוב ההורים חושבים / הבן יתחתן בקרוב הגבר / הסטטיסטיקה אומרת / בתל אביב אחד משבעה הוא בעצם '''הומו''' בסתר|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}333&wrkid{{=}}16554|סטטיסטיקה|הדג נחש}} # {{משלב|סלנג|כינוי גנאי}} {{בהשאלה|1}} גבר שאינו מפגין, לכאורה, התנהגות מצ'ואיסטית, שכביכול מצופה ממנו. ===גיזרון=== * קיצור של המילה [[הומוסקסואל]]. ===נגזרות=== * [[הומואי]] (סלנג) ===מילים נרדפות=== ====1==== * [[הומוסקסואל]] * [[גיי]] (סלנג) * [[גאה]] * [[עליז]] (מיושן) * [[מתרומם]] (כינוי גנאי) * [[מתהפך]] (כינוי גנאי) * [[מתחנגל]] (כינוי גנאי) * [[פייגלה]] (כינוי גנאי, ביידיש: "ציפור") ====2==== * [[רכרוכי]], [[סיסי]] ===ניגודים=== ====1==== * [[הטרוסקסואל]] * [[סטרייט]] (סלנג) ====2==== * [[גבר גבר]] * [[מאצ'ו]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|gay}} *ערבית: {{ת|ערבית|مثلي}} (תעתיק: מִתְ'לִי) ===ראו גם=== * [[הומוסקסואל]] * [[לסבית]] * [[להט"ב]] * [[קוקסינל]] (כינוי גנאי) ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הומוסקסואליות}} [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:יוונית]] [[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]] [[קטגוריה:להט"ב]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]] [[קטגוריה:זכר ונקבה בלתי נגזרים זה מזה]] 45igw3omx0tyfi8f6xs7kkm1i1pky2q 0 28320 525156 487183 2026-10-24T17:51:03Z CrescentStorm 15545 /* גיזרון */ 525156 wikitext text/x-wiki ==חֶרְפָּה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חרפה |הגייה=kher'''pa''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ח|ר|ף|א}} |דרך תצורה={{משקל|קִטְלָה}} |נטיות=חֶרְפַּת־; ר' חֲרָפוֹת, חֶרְפוֹת־ }} #{{רובד|לשון המקרא}} פגיעה קשה ב[[תדמית]] או ב[[מוניטין]], היעדר כבוד. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמְרוּ אֲלֵיהֶם – לֹא נוּכַל לַעֲשׂוֹת הַדָּבָר הַזֶּה, לָתֵת אֶת־אֲחֹתֵנוּ לְאִישׁ אֲשֶׁר־לוֹ עָרְלָה; כִּי־'''חֶרְפָּה''' הִוא לָנוּ.|בראשית|לד|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|וַאֲנִי אָנָה אוֹלִיךְ אֶת־'''חֶרְפָּתִי''', וְאַתָּה תִּהְיֶה כְּאַחַד הַנְּבָלִים בְּיִשְׂרָאֵל...|שמואל ב|יג|יג}} #:*{{צט/תנ"ך|אַל־תִּירְאִי כִּי־לֹא תֵבוֹשִׁי, וְאַל־תִּכָּלְמִי כִּי לֹא תַחְפִּירִי; כִּי בֹשֶׁת עֲלוּמַיִךְ תִּשְׁכָּחִי, '''וְחֶרְפַּת''' אַלְמְנוּתַיִךְ לֹא תִזְכְּרִי־עוֹד.|ישעיהו|נד|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|וְלֹא־אַשְׁמִיעַ אֵלַיִךְ עוֹד כְּלִמַּת הַגּוֹיִם, '''וְחֶרְפַּת''' עַמִּים לֹא תִשְׂאִי־עוֹד...|יחזקאל|לו|טו}} #:*{{צט/תנ"ך|וְאָנֹכִי תוֹלַעַת וְלֹא־אִישׁ; '''חֶרְפַּת''' אָדָם וּבְזוּי עָם.|תהלים|כב|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|הָיִינוּ '''חֶרְפָּה''' לִשְׁכֵנֵינוּ; לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵינוּ.|תהלים|עט|ד}} #:*{{צט/תנ"ך|וְרַבִּים מִיְּשֵׁנֵי אַדְמַת־עָפָר יָקִיצוּ; אֵלֶּה לְחַיֵּי עוֹלָם, וְאֵלֶּה '''לַחֲרָפוֹת''' לְדִרְאוֹן עוֹלָם.|דניאל|יב|ב}} #:*{{צטשיר|מְכוֹרָה שֶׁלִי, אֶבְיוֹנָה וּמָרָה – / לַמֶּלֶךְ אֵין בַּיִת, לַמַּלְכָּה אֵין כֶּתֶר; / רַק אַחַת בַּעלָם אֶת שִׁבְחֵךְ אָמְרָה / וּגְנוּתֵךְ, '''חֶרְפָּתֵךְ''' כָּל הַיֶּתֶר.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}383&wrkid{{=}}2253|מִשִּׁירֵי אֶרֶץ אַהֲבָתִי|ויקיפדיה=משירי ארץ אהבתי|לאה גולדברג}} ===גיזרון=== *מקור המילה במקרא. שם פעולה המהווה שיכול עיצורים מן [[חפר#חָפַר ב|חפר]]; לחלופין, מן הפועל [[חרף#חֵרֵף, חֵרַף|חֵרֵף]]. ===מילים נרדפות=== * [[בושה]] * [[בזיון]] * [[דראון]] * [[כלמה|כלימה]] * [[קלון]] ===ניגודים=== * [[כבוד]] * [[גאוה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|disgrace}} * יידיש: {{ת|יידיש|שאַנד|חרפה}} * ערבית: {{ת|ערבית|عار}} (תעתיק: עָאר) ===ראו גם=== *[[חרף|חֵרֵף]] *[[חפר#חָפַר ב|חָפַר]] == חֻרְפָּה == {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=חורפה |הגייה=khur-pa |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ח|ר|ף|ג}} |דרך תצורה={{משקל|קֻטְלָה}} |נטיות=ר' חֻרְפּוֹת; חֻרְפַּת־, ר' חֻרְפּוֹת־ }} #{{רובד|ח}} להב, קצה הסכין החותך, חוד המקדח. #:*{{הדגשה|להב חיתוך בעל '''חורפה''' ישרה וחדה, יחתוך תמיד בנקודה בו הוצב, ובקו אותו מכוונת יד החותך|(הסבר הניתן לגבי מכונות חיתוך)}} ===גיזרון=== *{{לועזית|ארמית}} של לשון חז"ל [[חריפות]] {{צט/ללא|ההוא '''חורפא''' דסכינא הוא דקא בזע|סנהדרין נו א}} (חוד הסכין הוא שחותך) ===מילים נרדפות=== * [[להב]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|Bit|sharp edge}} {{שורש|חרף ג}} 2xmvlnri5sym3uzkndfwbk3r80rtllg 0 33880 525112 517526 2026-10-24T12:02:20Z CrescentStorm 15545 525112 wikitext text/x-wiki ==לֶסְבִּית== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=לסבית |הגייה='''les'''bit |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }}{{תמונה|Double Venus symbol (bold).svg|[[⚢|סימן ללסביות]]}} {{תמונה|Simeon Solomon - Sappho and Erinna in a Garden at Mytilene.jpg|לסביות}} # כינוי ל[[אישה]] הנמשכת [[מיני]]ת ו[[רגש]]ית אל בנות מינה. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== *ע"ש האי היווני לסבוס, מקום מוצאה של המשוררת [[W:סאפפו|סאפפו]], הידועה ב[[שיר אהבה|שירי־האהבה]] שחיברה, הממוענים לנשים. ===ניגודים=== * [[הטרוסקסואל]]ית ===תרגום=== {{ע|3| *איטלקית: {{ת|איטלקית|lesbica}} *אירית: {{ת|אירית|leispiach}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|lesbian}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|lesbisch}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|lesbisch}} *הונגרית: {{ת|הונגרית| leszbikus}} *טורקית: {{ת|טורקית|lezbiyen}} *יוונית: {{ת|יוונית|λεσβιακός}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|lesbe}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|lesbiana}} *פולנית: {{ת|פולנית|lesbijski}} *פינית: {{ת|פינית|lesbolainen}} *צ'כית: {{ת|צ'כית|lesbička}} *שוודית: {{ת|שוודית|lesbisk}} }} ===ראו גם=== * [[הומו]] * [[הומוסקסואל]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=לסבית}} [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:להט"ב]] [[קטגוריה:אפונימים]] [[קטגוריה:זכר ונקבה בלתי נגזרים זה מזה]] lqzqljucyhg17jq8mkz1nko7urej0rd 0 39031 525115 514195 2026-10-24T12:03:26Z CrescentStorm 15545 525115 wikitext text/x-wiki ==הֶטֵרוֹסֶקְסוּאָלִיּוּת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הטרוסקסואליות |הגייה='''he'''teroseksu'''a'''liyut |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|הטרוסקסואל|־וּת}} |נטיות= }}{{תמונה|Combotrans.svg|[[⚤|סימן להטרוסקסואליות]]}} # [[נטיה מינית|נטייה מינית]] להימשך אל בני המין השני. ===ניגודים=== *[[הומוסקסואליות]] ===תרגום=== {{תר|נטייה מינית}} {{תרגומי שפות| | עמודות = 3 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = eterosessualità |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = heterosexuality |אסטונית = |אספרנטו = aliseksemo |אפריקנית = heteroseksualiteit |ארמנית = հետերոսեքսուալություն |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = heterosexualidade |גרוזינית = ჰეტეროსექსუალობა |גרמנית = Heterosexualität |דנית = |הולנדית = heteroseksualiteit |הונגרית = heteroszexualitás |הינדית = विषमलैंगिकता |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = дигарҷинсгароӣ |טגלית = |טורקית = heteroseksüellik |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = எதிர்பால்சேர்க்கை |יאוית = |יוונית = |יידיש = העטראסעקסואליטעט |יפנית = |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = хетеросексуалност |נהואטל = |נורבגית = |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = 異性戀 |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = heterosexualidad |סקוטית = |ערבית = مغايرة |פארואזית = |פולנית = heteroseksualizm |פורטוגלית = heterossexualidade |פינית = heterous |פרסית = دگرجنس‌گرایی |צ'כית = heterosexualita |צרפתית = hétérosexualité |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = heterosexualitat |קנרית = |קרואטית = хетеросексуалност |רומנית = heterosexualitate |רוסית = гетеросексуальность |שבדית = heterosexualitet |תאית = รักต่างเพศ }} {{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הטרוסקסואליות}} [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:סוציולוגיה]] a3smmtwk2k202kvl5ky8r1ipwuo1h06 525116 525115 2026-10-24T12:07:08Z CrescentStorm 15545 525116 wikitext text/x-wiki ==הֶטֵרוֹסֶקְסוּאָלִיּוּת== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=הטרוסקסואליות |הגייה='''he'''teroseksu'''a'''liyut |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה={{מוספית|הטרוסקסואל|־וּת}} |נטיות= }}{{תמונה|Combotrans.svg|[[⚤|סימן להטרוסקסואליות]]}} # [[נטיה מינית|נטייה מינית]] להימשך אל בני המין השני. #:*{{משפט מדגים}} ===ניגודים=== *[[הומוסקסואליות]] ===תרגום=== {{תר|נטייה מינית}} {{תרגומי שפות| | עמודות = 3 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = eterosessualità |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = heterosexuality |אסטונית = |אספרנטו = aliseksemo |אפריקנית = heteroseksualiteit |ארמנית = հետերոսեքսուալություն |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = heterosexualidade |גרוזינית = ჰეტეროსექსუალობა |גרמנית = Heterosexualität |דנית = |הולנדית = heteroseksualiteit |הונגרית = heteroszexualitás |הינדית = विषमलैंगिकता |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = дигарҷинсгароӣ |טגלית = |טורקית = heteroseksüellik |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = எதிர்பால்சேர்க்கை |יאוית = |יוונית = |יידיש = העטראסעקסואליטעט |יפנית = |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = хетеросексуалност |נהואטל = |נורבגית = |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = 異性戀 |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = heterosexualidad |סקוטית = |ערבית = مغايرة |פארואזית = |פולנית = heteroseksualizm |פורטוגלית = heterossexualidade |פינית = heterous |פרסית = دگرجنس‌گرایی |צ'כית = heterosexualita |צרפתית = hétérosexualité |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = heterosexualitat |קנרית = |קרואטית = хетеросексуалност |רומנית = heterosexualitate |רוסית = гетеросексуальность |שבדית = heterosexualitet |תאית = รักต่างเพศ }} {{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הטרוסקסואליות}} [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:סוציולוגיה]] jqyp487lbjnxff1772647l8zjephyf6 0 42677 525118 517181 2026-10-24T12:10:06Z CrescentStorm 15545 525118 wikitext text/x-wiki ==אָכִיל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אכיל |הגייה=a'''khil''' |חלק דיבר=שם תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|א|כ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} |נטיות=נ' אֲכִילה, ר' אֲכִילִים, נ"ר אֲכִילוֹת }} # {{רובד|עברית חדשה}} ראוי לאכילה. #:* הפירות הבשילו ועתה הם '''אכילים'''. #:* {{צטבי|כרסמו מן הלחם, אכלו עגבניה ופילפל וניסו למצוא מלפפון '''אכיל'''. מלפפונים כאלה נותנים אצלנו לעיזים, אמר בנגאזי.|https://benyehuda.org/read/47135?q|זרזירים|אמנון שמוש}} ===גיזרון=== * מן א-כ-ל. {{חידוש|ראובן אלקלעי}} === מילים נרדפות === * [[בר אכילה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|edible}} * ערבית: {{ת|ערבית|صالح للأكل}} === ראו גם === *[[מזין]] *[[בסר#בּׂסֶר|בוסר]] p0gka9c01boyi6bnmh4s0r5gwtp5a76 525119 525118 2026-10-24T12:11:05Z CrescentStorm 15545 525119 wikitext text/x-wiki ==אָכִיל== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אכיל |הגייה=a'''khil''' |חלק דיבר=שם תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|א|כ|ל}} |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} |נטיות=נ' אֲכִילה, ר' אֲכִילִים, נ"ר אֲכִילוֹת }} # {{רובד|עברית חדשה}} ש[[ניתן]] ל[[אכל]]ו. #:* הפירות הבשילו ועתה הם '''אכילים'''. #:* {{צטבי|כרסמו מן הלחם, אכלו עגבניה ופילפל וניסו למצוא מלפפון '''אכיל'''. מלפפונים כאלה נותנים אצלנו לעיזים, אמר בנגאזי.|https://benyehuda.org/read/47135?q|זרזירים|אמנון שמוש}} ===גיזרון=== * מן א-כ-ל. {{חידוש|ראובן אלקלעי}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|edible}} * ערבית: {{ת|ערבית|صالح للأكل}} === ראו גם === *[[בסר#בּׂסֶר|בוסר]] *[[מזין]] *[[שתי]] 0fr3cqk9ibgj7e43nzaerlpbq4k334a 0 44667 525168 423468 2026-10-24T19:42:13Z CrescentStorm 15545 /* תרגום */ תיקון קישור 525168 wikitext text/x-wiki ==יָזִיז {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יזיז |הגייה=ya'''ziz''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|י|ז|ז}} שורש תנייני |דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}} |נטיות=נ' יְזִיזָה, ר' יְזִיזִים }} # {{סלנג}} מי שמקיימים עמו [[קשר]] [[מיני]] [[מזדמן]]. #:* אחד מהתמריצים לביקור בארץ נוכרייה היא כמות ה'''יזיזות''' פר זמן נתון שניתן להשיג בשטח מוגדר. ===גיזרון=== * מהמילה '''[[ידיד]]''', אך מאוייתת באות '''[[זין]]'''. ===תרגום=== * איטלקית: {{ת|איטלקית|scopamico|trombamico}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|friend with benefits|fuckbuddy}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Fickfreund}} * יפנית: {{ת|יפנית|セフレ}} (תעתיק: sefure) * ספרדית: {{ת|ספרדית|follamigo}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|copain de baise}} * שוודית: {{ת|שוודית|knullkompis}} * רוסית: {{ת|רוסית|ёбарь}} (תעתיק: jóbarʹ) ===קישורים חיצוניים=== *{{הארץ|אילון גלעד|מעולם ומתמיד היו כאן יְזִיזִים, אבל מנין באה המילה עצמה?|.premium.HIGHLIGHT-1.10394688|17/11/2021}} [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:מדעי החברה]] ==יָזִיז {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=יזיז |הגייה=ya'''ziz''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ז|ו|ז}} |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{רובד|לשון המקרא}} שם פרטי לזכר. #:* {{צט/תנ"ך|וְעַל-הַצֹּאן '''יָזִיז''' הַהַגְרִי כָּל-אֵלֶּה שָׂרֵי הָרְכוּשׁ אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ דָּוִיד|דברי הימים א|כז|לא}} ===גיזרון=== *מוצע לפרש "יזיז" כצורת עתיד מן [[הזיז]]. ואולי יש לסמוך את השם לפועל האכדי זיז שהוראתו מלשון חֵלק וממנו כינויו של מרדוך (=mu-za is is-ki e-tu) שמשמעותו המחלק את הרכוש . לפי זה יתפרש השם "יזיז" בלשון בקשה בהוראת "יחלק האל לילד את המגיע לו" {{הערת שוליים|בנימין מזר, אנציקלופדיה מקראית : אוצר הידיעות של המקרא ותקופתו - ג',ירושלים, מוסד ביאליק תשכ"ה - 1965 עמוד: 625}}. {{שורש|זוז}} ===סמוכין=== [[קטגוריה:דמויות מקראיות]] pg82qy4xrgpox3d1oulxnlnx4s42cei 0 48558 525125 514761 2026-10-24T12:45:24Z CrescentStorm 15545 525125 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=אִתִּי או אֹתִי|ראו=את צורת היסוד [[את|אֶת]]}} ==אֶתִי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אתי |הגייה='''e'''ti |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות=נ' אֶתִית, ר' אֶתִיִּים, נ"ר אֶתִיּוֹת }} #שקשור ב[[אתיקה]]. #:* השאלה האם מעשה מסוים הוא '''אתי''' או לא, היא שאלה הנדונה בקרב [[פילוסוף|פילוסופים]] רבים. ===צירופים=== *[[קוד אתי]] ===מילים נרדפות=== *[[מוסרי]] ===תרגום=== {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|ethical}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|ethisch}} *הולנדית: {{ת|הולנדית|ethisch}} *טורקית: {{ת|טורקית|etik}} *יוונית: {{ת|יוונית|ηθικός}} (תעתיק: ithikós) *יידיש: {{ת|יידיש|עטיש}} *נורווגית: {{ת|נורווגית|etisk}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|ético}} *פולנית: {{ת|פולנית|etyczny}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|éthique}} *רומנית: {{ת|רומנית|etic}} *רוסית: {{ת|רוסית|этический}} (תעתיק: etíčeskij) }} ===ראו גם=== *[[אתוס]] ==אִתַּי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=איתי |הגייה=i'''tay''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{רובד|המקרא}} [[שם פרטי]] לזכר. #:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל-'''אִתַּי''', לֵךְ וַעֲבֹר, וַיַּעֲבֹר '''אִתַּי''' הַגִּתִּי וְכָל-אֲנָשָׁיו וְכָל-הַטַּף אֲשֶׁר אִתּוֹ.|שמואל ב|טו|כב}} #:*{{צט/תנ"ך|חֵלֶב בֶּן-בַּעֲנָה הַנְּטֹפָתִי; '''אִתַּי''' בֶּן-רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן.|שמואל ב|כג|כט}} #:*{{צטשיר|'''איתי''' לא מתעסק ברגשות יותר מדי / לא משנה לו מה עובר לי בחיי|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}4314&wrkid{{=}}16694|אִתַּי|קרן פלס}} #:*{{הדגשה|"זֹאת לֹא אִשְׁתּוֹ שֶׁל חַגַּי, / לֹא אִשְׁתּוֹ שֶׁל '''אִתַּי''', / גַּם לֹא שֶׁל עַמִּיחַי.|('''אִשְׁתּוֹ שֶׁל בֶּנְץ''', מאת [[W:ז'ורז' ברסנס|ז'ורז' ברסנס]], בתרגום [[W:יוסי בנאי|יוסי בנאי]])}} ===גיזרון=== נזכרו שני אנשים בשם זה במקרא. יש קושרים לשורש המילה [[את|אֶת]]-[[עם#עִם|עם]]. ** יש אף משערים כי הוא קיצור השם המקראי [[איתיאל]]. *יש קושרים{{הערת שוליים|אבשלום קור בפינת הלשון גלי צה"ל}} למילה ארמית אִיתָא -[[יש|יֵשׁ]]. ולפי זה יתכן שהוא שם חלופי ל[[ישי|יִשָׁי]] אמנם השם ישי במקורו אִישָׁי. ===קישורים חיצוניים=== *{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|איתי|2019/08/20}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:שמות]] {{-}} ==אֶתִּי== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אתי |הגייה='''e'''ti |חלק דיבר=שם עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # {{רובד|ח}} [[שם פרטי]] לנקבה, נחשב ככינוי לשם [[אסתר]]. ===מידע נוסף=== אסתר קוצר ל[[אסתי|אֶסְתִּי]] ומשם אֶתִי (לפי ההגייה המליעילית התיו לא היתה צ"ל דגושה אך במקורה באה דגש). === תרגום === *אנגלית: {{ת|אנגלית|Etti}} [[קטגוריה:שמות]] 5bdumw10xoewpnsvhjf9pl7s2jzq4ls 0 55538 525155 380526 2026-10-24T17:45:45Z CrescentStorm 15545 /* מַחְפִּיר */ 525155 wikitext text/x-wiki ==מַחְפִּיר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מחפיר |הגייה=mach'''pir''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ח|פ|ר|ב}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטִיל}} |נטיות=נ' מַחְפִּירָה; ר' מַחְפִּירִים; נ"ר מַחְפִּירוֹת }} # גורם ל[[בושה]]. #:* {{צט/תנ"ך|מְשַׁדֶּד אָב יַבְרִיחַ אֵם; בֵּן מֵבִישׁ '''וּמַחְפִּיר'''.|משלי|יט|כו}} #:* התנהגותו '''המחפירה''' ===גיזרון=== * המילה מופיעה פעם אחת במקרא. תואר מבניין הפעיל מהפועל [[חפר#חָפַר ב|חָפַר]] '''הֶחֱפִּיר''' לא קיים ===מילים נרדפות=== * [[מביש|מֵבִישׁ]] ===ניגודים=== * ל[[מופת]] * [[מכובד]] * [[מרהיב]] * [[מרומם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|disgraceful}} {{שורש|חפר ב}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] ky5pvmb0inctisdubboxlgo3fwx9q7y 0 55995 525135 444585 2026-10-24T14:10:45Z CrescentStorm 15545 525135 wikitext text/x-wiki {{חסר|קַפָּא}} ==קָפָא== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= |שורש וגזרה={{שרש3|ק|פ|א}} |בניין=קל }} # {{רובד|המקרא}} נוזל (ולעיתים אף גז) שנעשה [[מוצק]] מירידת הטמפרטורה #:* {{צט/תנ"ך|וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ נֵד נֹזְלִים '''קָפְאוּ''' תְהֹמֹת בְּלֶב יָם|שמות|טו|ח}} #:*{{צט/רבה|מָשָׁל לְחָלָב שֶׁהָיָה נָתוּן בִּקְעָרָה – עַד שֶׁלֹא תֵּרֵד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל מְסוֹ הוּא מְרַפֵּף, כֵּיוָן שֶׁיָּרַד לְתוֹכוֹ טִפָּה אַחַת שֶׁל מְסוֹ, מִיָּד הוּא '''קוֹפֵא''' וְעוֹמֵד.|בראשית|ד|ז}} # {{רובד|חז"ל}} [[צף]] עלה על פני נוזל או מבין הרבה פריטים #:* {{צט/משנה|סאה תרומה שנפלה על פי מגורה '''וקפאה''' רבי אליעזר אומר אם יש בקפוי מאה סאה תעלה באחד ומאה ורבי יהושע אומר לא תעלה סאה תרומה שנפלה ע"פ מגורה יקפיאנה|תרומות|ד|יא}} # {{בהשאלה|1}} פסק מתזוזה #:* הוא '''קפא''' על מקומו ===גיזרון=== * המילה מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק הנ"ל * {{לועזית|ארמית}} {{צט/תנ"ך|ויצף הברזל|מלכים ב|ו|ו}} תרגום: '''וקפא''' פרזלא. בתלמוד '''מַקְפִּיָא נַפְשׁה''' -[[הרים|מרימה]] את עצמה. הקשר למשמעות 1 נראה מטבעו של ה[[קרח]] לצוף על פני המים (בקפיאה טבעית שהיא בטמפרטורה שאינה נמוכה, ובשונה משאר החומרים כשקופאים) ===צירופים=== * [[קפא על השמרים]] * [[עיניו קפאו בחוריהן]] ===נגזרות=== * [[קפוא]] * [[קפוי]] (2) * [[קפיאה]] * [[נקפא]] * [[קפאון]] * [[מקפא|מִקְפָּא]] ===מילים נרדפות=== * [[הגליד]] ===ניגודים=== * [[הפשיר]] * [[פשר|פָּשַׁר]] '''גם''' * [[התחמם]] * [[התאדה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|freeze}} ===ראו גם=== * [[התקרר]] * [[הגליד]] * [[קרש#קָרַשׁ|קָרַש]] * [[הקפיא]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה= {{שורש|פעל}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] ==קָפָא== # {{רובד|חז"ל}} תולעת מזיקה או [[ארס]] שנמצא בצמחים מסויימים #:* {{צט/תוספתא|את התולעין שבעיקרי אילנות ואת הקפא שבירק חייב יבחושין שביין ושבחומץ|תרומות|ז|יא}} #:* {{צט/בבלי|משום קפא|פסחים|קטז|א}} ===גיזרון=== {{להשלים}} 3lne7p2ah5kk1avem1plwvwc65rf6yl 0 59016 525117 512655 2026-10-24T12:09:33Z CrescentStorm 15545 525117 wikitext text/x-wiki ==מֵזִין== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מזין |הגייה=me'''zin''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ז|ו|ן}} |דרך תצורה={{משקל|מַקְטִיל}} |נטיות=נ' מֵזִינָה, ר' מֵזִינִים, נ"ר מֵזִינוֹת }} # [[טוב]] ל[[מאכל]]. #:*{{משפט מדגים}} ===גיזרון=== *בינוני של הפועל [[הזין]]. ===מילים נרדפות=== *[[בריא]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|nutritious}} ===ראו גם=== *[[אכיל]] *[[זללת]] {{שורש|זון}} [[קטגוריה:תזונה]] ==מְזֻיָּן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מזויין |הגייה=mezu'''yan''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ז|ו|ן}} |דרך תצורה={{משקל|מְקֻטָּל}} |נטיות=נ' מְזֻיֶּנֶת, ר' מְזֻיָּנִים, נ"ר מְזֻיָּנוֹת }} #{{רובד|חזל}} [[חזק|מחוזק]] ב[[אמצעי]]־[[עזר]], עפ"ר [[נשק]]. #:*{{צט/רבה|וַחֲמֻשִׁים עָלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל <small>({{פסוק|שמות|יג|יח}})</small>, שֶׁעָלוּ '''מְזֻיָּנִין'''.|שמות|כ|יט}} #{{סלנג}} שנעשה לו נזק. #:*{{צטשיר|אנחנו דור '''מזוין'''!|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}34&wrkid{{=}}2535|עכשיו מעונן|ויקיפדיה=כן|אביב גפן}} ===גיזרון=== *בינוני סביל מהפועל [[זין#זִיֵּן|זיין]]. *המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בשיכול עיצורים בפסוק הבא: {{צט/תנ"ך|סוּסִים '''מְיֻזָּנִים''', מַשְׁכִּים הָיוּ; אִישׁ אֶל-אֵשֶׁת רֵעֵהוּ, יִצְהָלוּ.|ירמיהו|ה|ח}}<ref>{{מקור/לקסיקון BDB|זון (שורש)|2109}}</ref> ===צירופים=== * [[בטון מזוין]] * [[כוחות מזוינים]] * [[לסטים מזוין]] * [[עין בלתי מזינת|עין בלתי מזויינת]] * [[שוד מזוין]] ===מילים נרדפות=== * [[דפוק]] (2) * [[חמוש]] (1) * [[מציד|מצויד]] (1) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|reinforced}} (1), {{ת|אנגלית|fucked up}} (2) ===סימוכין=== {{הערות שוליים}} {{שורש|זון}} [[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]] 6dlelqiwceh4xwyjl3n42vea166ztmg 0 59589 525133 439034 2026-10-24T14:02:26Z CrescentStorm 15545 525133 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Sun symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} ה[[שמש]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} המתכת הפלנטרית [[זהב]] ===גיזרון=== *הסמל קדם לתפיסה ה[[הליוצנטרי]]ת, ולכן לא נובע מכך. ===נגזרות=== :[1]: [[L☉|''L''_☉]] :[1]: [[M☉|''M''_☉]] :[1]: [[R☉|''R''_☉]] ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} __NOTOC__ j9p8k1v67xa367o6un10qto5qerv2w6 0 59590 525110 512674 2026-10-24T11:59:44Z CrescentStorm 15545 525110 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Venus symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[נגה]] # {{משלב/קיצור|ביולוגיה}} [[נקבה]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} המתכת הפלנטרית [[נחושת]] ===גיזרון=== *עקב הדמיון הצורני ל[[מראה]] או ל[[פלך]]. ===נגזרות=== *[[⚥]] *[[⚤]] *[[⚢]] ===ניגודים=== *[[♂]] (2) ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} __NOTOC__ [[קטגוריה:מיניות|*]] 9vjrrl42307blswm76g9yrs0mim3stx 0 59591 525130 439029 2026-10-24T14:01:00Z CrescentStorm 15545 525130 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Earth symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # ה[[עולם]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[כדור הארץ]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} [[פטינה]] ====גיזרון=== *מייצג את ארבע הנהרות שיצאו מ[[גן עדן]] המקיפים את הים הקדמוני. *דבר אחר, דמיון צורני ל[[גלובוס]]. ===מילים נרדפות=== :[1, 2]: [[♁]] ===נגזרות=== :[2]: [[M🜨|''M''_🜨]] :[2]: [[R🜨|''R''_🜨]] ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} __NOTOC__ lxxb4g4ag18rwonw3jueruh4jbc11hx 525131 525130 2026-10-24T14:01:07Z CrescentStorm 15545 525131 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Earth symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # ה[[עולם]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[כדור הארץ]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} [[פטינה]] ===גיזרון=== *מייצג את ארבע הנהרות שיצאו מ[[גן עדן]] המקיפים את הים הקדמוני. *דבר אחר, דמיון צורני ל[[גלובוס]]. ===מילים נרדפות=== :[1, 2]: [[♁]] ===נגזרות=== :[2]: [[M🜨|''M''_🜨]] :[2]: [[R🜨|''R''_🜨]] ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} __NOTOC__ b77xc2kaqezjh0ie83q8fygfuuzokqy 525132 525131 2026-10-24T14:01:29Z CrescentStorm 15545 525132 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Earth symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[כדור הארץ]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} [[פטינה]] ===גיזרון=== *מייצג את ארבע הנהרות שיצאו מ[[גן עדן]] המקיפים את הים הקדמוני. *דבר אחר, דמיון צורני ל[[גלובוס]]. ===מילים נרדפות=== :[1, 2]: [[♁]] ===נגזרות=== :[2]: [[M🜨|''M''_🜨]] :[2]: [[R🜨|''R''_🜨]] ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} __NOTOC__ f2hwaixd14msvyckwy2j8qaldi00eel 0 59593 525109 512673 2026-10-24T11:59:04Z CrescentStorm 15545 525109 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Mars symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[מאדים]] # {{משלב/קיצור|ביולוגיה}} [[זכר]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} המתכת הפלנטרית [[ברזל]] ===גיזרון=== # סמלו של [[מרס]], אל המלחמה, נובע מדמיון צורני למגן ולחנית. ===נגזרות=== *[[⚥]] *[[⚤]] *[[⚣]] ===ניגודים=== * [[♀]] (2) ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} __NOTOC__ [[קטגוריה:מיניות|*]] 3s40gie2vxjk15ywp77trb9v3vmo0hk 0 59595 525136 438246 2026-10-24T14:13:40Z CrescentStorm 15545 525136 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Jupiter symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[צדק]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} המתכת הפלנטרית [[בדיל]] ===גיזרון=== *צורה מסוגננת של האות [[זיתא]], האות הראשונה במילה [[זאוס]]. ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} bcjrx2pyskgft8p77sw29hyjfga5u57 0 59596 525137 438244 2026-10-24T14:14:27Z CrescentStorm 15545 525137 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Saturn symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[שבתאי]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} המתכת הפלנטרית [[עופרת]] ===גיזרון=== *צורה מסוגננת של צמד האותיות [[קפא]] ו[[רו]], שתי האותיות הראשונות בשמו של [[כרונוס]]. ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} 5d9hpc7egwvs256bj1a8mu55n5wgkor 525138 525137 2026-10-24T14:14:49Z CrescentStorm 15545 525138 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Saturn symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[שבתאי]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} המתכת הפלנטרית [[עופרת]] ===גיזרון=== *צורה מסוגננת של צמד האותיות [[קפא]] ו[[רו]], שתי האותיות הראשונות בשמו של [[W:קרונוס|קרונוס]]. ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} 1l3humhkhl6j1fqzk4cy5kfrx4gt1a2 0 59598 525139 439035 2026-10-24T14:17:52Z CrescentStorm 15545 525139 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Uranus symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[אורנוס]] # {{משלב/קיצור|אלכימיה}} המתכת [[פלטינה]] ===גיזרון=== *הכלאה של הסמל [[☉]] לזהב, עם הסמל [[♂]] לברזל, כארמז לכינוי [[זהב לבן]]. ===מילים נרדפות=== :[1]: [[♅]] ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} __NOTOC__ joj27m3u04vsgf9z33f4vg8du9eipg0 0 59604 525134 431347 2026-10-24T14:08:10Z CrescentStorm 15545 525134 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Ceres symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} אסטרואיד וכוכב לכת ננסי (1) [[קרס]] ===גיזרון=== *דמיון צורתי ל[[מגל]], היות והיא אלת התבואה. (הדמיון בין שמה למילה העברית [[קרס]] מקרי) ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} p0f2p23g9uk603ydrjaagenvzx7w9ko 0 59616 525141 431361 2026-10-24T14:41:02Z CrescentStorm 15545 525141 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Haumea symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} כוכב הלכת ננסי [[האומיה]] ===גיזרון=== *דמיון צורני ל[[ילד|יולדת]], היות והיא אלת הפריון ה[[הוואי]]ת. קיים גם דמין צורני לאות [[H]], הוא הראשונה במילה. ===ראו גם=== {{סמלים פלנטריים}} 9g7c84xtwpqwcej2csb1c0cy2uemy13 0 62332 525159 489580 2026-10-24T17:53:26Z CrescentStorm 15545 525159 wikitext text/x-wiki ==לַקְקָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=לקקן |הגייה=lake'''kan''' |חלק דיבר=תואר, שם־עצם (4) |מין=זכר |שורש={{שרש3|ל|ק|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}} |נטיות= נ' לַקְּקָנִית ר' לַקְּקָנִים ר"נ לַקְּקָנִיוֹת }} # {{רובד|ח}} הפועל לרצות ולמצוא חן למען השיג טובת הנאה מבעל אמצעים #:* {{משפט מדגים}} # {{משלב|ארכאי}} המרבה באכילה #:* {{משפט מדגים}} # {{משלב|ארכאי}} [[סכריה|סוכריה]] גדולה מוחזקת על מקל # {{משלב|עממי}} כלי מטבח כעין [[מרית]] מפלסטיק. ===גיזרון=== * מן [[לקק]] ===נגזרות=== * [[לקקנות]] ===מילים נרדפות=== * [[מלחך פנכה]] (1) * [[חנפן]] (1) * [[זללן]] (2) *[[נאשר]] *[[פרעסר]] *[[מציצה]] (3) ===ניגודים=== * ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|licker}} ===ראו גם=== * [[לאקק|לַאקֶק]] [[קטגוריה:תכונות]] [[קטגוריה:כלי מטבח]] ejrz6301gv1vbet1aconwry8kzmikea 0 63289 525145 514285 2026-10-24T16:14:02Z CrescentStorm 15545 525145 wikitext text/x-wiki {{פירוש נוסף|אחר=פְֿרֵיחָה, ב־פ' רפה|ראו=[[פרחה]]}} ==פְּרִיחָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פריחה |הגייה=pri'''cha''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|פ|ר|ח|א}} |דרך תצורה={{משקל|קְטִילָה}} |נטיות=פְּרִיחַת־; ר' פְּרִיחוֹת }}{{תמונה|Shkediya01 ST 04.jpg|פריחת השקד}} {{תמונה|Severerash.jpg|פריחה על הגב}} #{{רובד|חדשה}} [[תופעה]] שבה [[נפתח]]ים ה[[פרח]]ים. #:*{{צטבי|עצי השזיף והדרמסקין עמדו בעצם '''פריחתם''', פורשים סוכת שלום וצמרותיה הלבנות והצהובות, הזהירו מבעד הדליות המשורגות.|read/4042|נפוליון מן הגטו|נחום סוקולוב}} #:*{{צטבי|כל הזמן ליטף את העין ירק הפרדסים הבהיר, הצעיר והעליז, ונפשי נתמלאה שמחה ואושר כשראיתי את הים הירוק הזה, את '''הפריחה''' הזו, החיים האלה|read/3533|מכתבים שונים|אברהם שטרן}} #:*{{צטשיר|לִפְסֹעַ בְּאוֹתָהּ הַדֶּרֶךְ / בּתוךְ '''פְּרִיחַת''' הַכַּרְכֻּמִּים / וְלִהְיוֹת כָּל כָּךְ אַחֶרֶת / וְלִפְרֹחַ עֶרֶב הַגְּשָׁמִים.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}552&wrkid{{=}}3423|שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ תַּעֲבֹר עָלַי|ויקיפדיה=שהשמש תעבור עליי|יורם טהרלב}} #{{רובד|חזל}} {{עוגן|נגע}}[[נגע]] [[עור]]י בדמות [[נקדה|נקודות]] [[אדם#אָדֹם|אדומות]]. #:*{{צט/משנה|כֹּל הָרָאוּי לִטַּמֵּא בְּנֶגַע הַבַּהֶרֶת, מְעַכֵּב אֶת '''הַפְּרִיחָה'''.|נגעים|ח|ה}} #:*{{צטבי|וירוחם אביו רואה ולבבו יתחמץ. התרגזו על מריטת הזקן כבר נדחה מפני התמרמרו על '''פריחת''' האבעבועות: – האין זאת שערוריה?|read/5371|מַעֲשֶׂה בְּאִשָּׁה אַחַת|דוד ישעיהו זילברבוש}} ===גיזרון=== *שם פעולה מן [[פרח#פָּרַח א|פרח]] המקראי ===מילים נרדפות=== *[[הנצה]] (1) *[[לבלוב]] (1) ===ניגודים=== *[[קמילה]] (1) ===תרגום=== '''1''' {{ע|3| *איטליקת: {{ת|איטלקית|fioritura}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|bloom|blossom}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Blüte}} *ספרדית: {{ת|ספרדית|floración}} *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|floração|florada}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|floraison}} *רוסית: {{ת|רוסית|расцвет}} (תעתיק: rascvét) }} '''2''' {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|rash}} *גרמנית: {{ת|גרמנית|Ausschlag}} *יוונית: {{ת|יוונית|εξάνθημα}} (תעתיק: exánthēma) *ספרדית: {{ת|ספרדית|eflorescencia}} *ערבית: {{ת|ערבית|طفح}} (תעתיק: טַפְח) *פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|erupção}} *צרפתית: {{ת|צרפתית|éruption}} *רוסית: {{ת|רוסית|сыпь}} (תעתיק: sypʹ) }} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פריחה|ויקישיתוף=CATEGORY:Rash|שם ויקישיתוף=פריחה (נגע)}} {{שורש|פרח א}} [[קטגוריה:בוטניקה]] [[קטגוריה:תסמיני מחלות]] 86qjxqxvduzp0fmftr4nf7pl7bzd2g5 0 64500 525129 525094 2026-10-24T13:47:15Z CrescentStorm 15545 525129 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[File:Heterosexuality_symbol.svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|ביולוגיה}} [[הטרוסקסואליות]], או [[מיניות]] באופן כללי. ===גיזרון=== # שילוב של הסמל [[♂]] לזכר עם הסמל [[♀]] לנקבה. ===ניגודים=== * [[⚣]] * [[⚢]] __NOTOC__ [[קטגוריה:מיניות|*]] 9qdtt1aznthqu0h54i94kmn7ho3meb1 0 64501 525120 2026-10-24T12:11:45Z CrescentStorm 15545 הפניה לדף [[נתן#נִתַּן]] 525120 wikitext text/x-wiki #הפניה [[נתן#נִתַּן]] ny86wd7hgqf40frtrsqwu4t0ma3a7kv 0 64502 525126 2026-10-24T13:38:11Z CrescentStorm 15545 יצירת דף עם התוכן "=={{PAGENAME}}== [[file:Aries symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[מזל]] [[טלה]] ===גיזרון=== *פיקטוגרפי [[קטגוריה:מזלות]]" 525126 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Aries symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[מזל]] [[טלה]] ===גיזרון=== *פיקטוגרפי [[קטגוריה:מזלות]] lwmlg106c0bdgtpqxfkjxohnbdxfb2f 525127 525126 2026-10-24T13:40:20Z CrescentStorm 15545 525127 wikitext text/x-wiki =={{PAGENAME}}== [[file:Aries symbol (fixed width).svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/קיצור|אסטרונומיה, אסטרולוגיה}} [[מזל]] [[טלה]] ===גיזרון=== *דמיון צורני [[קטגוריה:מזלות]] 5070y61ffth2apudrwgqc3zd44e08ap 0 64503 525128 2026-10-24T13:45:56Z CrescentStorm 15545 יצירת דף עם התוכן "{{אין לבלבל עם|☤}} =={{PAGENAME}}== [[file:Noto_Emoji_v2.034_2695.svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/ר"ת|רפואה}} סמל הרפואה ===גיזרון=== *דמיון צורני ל[[נחושתן]]" 525128 wikitext text/x-wiki {{אין לבלבל עם|☤}} =={{PAGENAME}}== [[file:Noto_Emoji_v2.034_2695.svg|frameless|80px|left|{{PAGENAME}}]] # {{משלב/ר"ת|רפואה}} סמל הרפואה ===גיזרון=== *דמיון צורני ל[[נחושתן]] k7pfjnlmea0ws5uyz0rpebnj7uafj8y