חמר

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="he">
  <siteinfo>
    <sitename>ויקימילון</sitename>
    <dbname>hewiktionary</dbname>
    <base>https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">מדיה</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">מיוחד</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">שיחה</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">משתמש</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">שיחת משתמש</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ויקימילון</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">שיחת ויקימילון</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">קובץ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">שיחת קובץ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">שיחת מדיה ויקי</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">תבנית</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">שיחת תבנית</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">עזרה</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">שיחת עזרה</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">קטגוריה</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">שיחת קטגוריה</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">נספח</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">שיחת נספח</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>חמר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2209</id>
    <revision>
      <id>525405</id>
      <parentid>518450</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58197-97</username>
        <id>46779</id>
      </contributor>
      <comment>/* חֹמֶר */ +תרכובת</comment>
      <origin>525405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12839" sha1="46h78ms688m462ixz627d207quntmba" xml:space="preserve">==חֹמֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חומר
|הגייה='''kho'''mer
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|מ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' חֳמָרִים; חֹמֶר־, ר' חָמְרֵי־
}}{{תמונה|Barreño-bucket-catino-kübel.jpg|גיגיות '''מחומרים''' שונים. עם כיוון השעון: [[עץ]], [[פלסטיק]], [[מתכת]] ו[[חרס]].}}
#{{רובד|הביניים}} מה ש[[עצם|עצמים]] [[עשוי]]ים ממנו, המקנה להם [[מסה]] ואת [[תכונה|תכונות]]יהם ה[[כימי]]ות וה[[פיזיקלי]]ות.
#:* בטון הוא סוג של '''חומר''' לבנייה.
#:* הרהיטים עשויים מ'''חומר''' איכותי.
# [[אדמה]] מסוג מסוים המשמשת בעיקר ל[[מלאכה|מלאכת]] ה[[קדרות]]. בטעות מכנים אותה &quot;[[חמר#חֵמָר|חֵמָר]]&quot;.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְמָרְרוּ אֶת חַיֵּיהֶם בַּעֲבֹדָה קָשָׁה '''בְּחֹמֶר''' וּבִלְבֵנִים|שמות|א|יד}}
# [[ערמה]], צבר של בודדים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם '''חֳמָרִם חֳמָרִם''' וַתִּבְאַשׁ הָאָרֶץ.|שמות|ח|י}}
# מידת נפח, עשר איפה או עשר בת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זֶרַע '''חֹמֶר''' שְׂעֹרִים בַּחֲמִשִּׁים שֶׁקֶל כָּסֶף|ויקרא|כז|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַעְשַׂר '''הַחֹמֶר''' הַבָּת וַעֲשִׂירִת הַחֹמֶר הָאֵיפָה|יחזקאל|מה|יד}}
# משהו כבד, בהשאלה: הכבדה, הקפדת יתר, חומרה.
#:* השופט גזר את דינו של הנאשם בכל '''חומר''' הדין.
#{{בהשאלה|1}} [[אוסף]] [[נתון|נתונים]] ו[[מידע]].
#:* סיימתי ללמוד את כל ה'''חומר''' למבחן.
# {{חזל}} קשר. פיתול נאה בחבל. צרור של תכשיט.
#:*{{צט|חמשה דברים היה רבן יוחנן בן זכיי אומרן כמן חומר|תוספתא בבא קמא פ&quot;ז}}
===גיזרון===
*לפי (2), (3), (4) בלשון המקרא, (5) לשון חז&quot;ל, (1) מלשון ימי הביניים, הרחבה של (2).
*(4) מופיע ככל הנראה גם ב[[w:מכתבי ערד|מכתבי ערד]]: &quot;מלא החמר יין&quot;.&lt;ref&gt;יוחנן אהרוני, '''כתובות ערד''', מוסד ביאליק, 1986, עמ' 16&lt;/ref&gt;
* (2): אולי קרוב לערבית &quot;אחמר&quot; (احمر) בהוראת אדום.{{דרוש מקור}}

===צירופים===
* [[חמר גלם|חומר גלם]] (1)
* [[חמר טהור|חומר טהור]] (1)
* [[קל וחמר|קל וחומר]] (5)
* [[בכל חמר הדין|חומר הדין]] (5)
* [[כחמר ביד היוצר|כחומר ביד היוצר]] (2)
* [[עיפות החמר|עייפות החומר]]

===נגזרות===
*[[חמרי|חומרי]]

===מילים נרדפות===
* [[חמרה|חומרה]] (5)
*[[חרס]]
* [[נתר#נֶתֶר|נֶתר]]
* [[כור#כּוֹר|כור]] (4)
* [[תרכבת|תרכובת]] (1)

===ראו גם===
* [[חמור#חָמוּר|חָמוּר]] (5)
* [[רכיב]] (1)

===תרגום===
{{תר|מה שעצמים עשויים ממנו}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|materia}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|matter|material|substance}}‏
*אסטונית: {{ת|אסטונית|aine}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|materio}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Materie}}
*דנית: {{ת|דנית|Stof}}
*וולשית: {{ת|וולשית|Mater}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|materia}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مادّة}}
*פולנית: {{ת|פולנית|materia}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|matière}}
*קטלאנית: {{ת|קטלאנית|matèria}}
*רוסית: {{ת|רוסית|вещество|материя}}‏
}}
{{תר-סוף}}

*אנגלית: {{ת|אנגלית|clay}}‏ (2), {{ת|אנגלית|pile}}‏ (3)
*ערבית: {{ת|ערבית|طين}} (2)
*רוסית: {{ת|רוסית|глина}}‏‏ (2), {{ת|רוסית|куча}}‏‏ (3), {{ת|רוסית|строгость}}‏‏ (5), {{ת|רוסית|материал}}‏‏‏‏ (6)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חומר|ויקישיתוף=CATEGORY:Materials|שם ויקישיתוף=חומרים}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

==חֵמָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חמר|הגייה= khe'''mar'''
|חלק דיבר= שם־עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ח|מ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטָל}}
|נטיות=}}
# עיסה פלסטית המשמשת בבנין ומתקשה כשהיא מתיבשת במגע עם האויר. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן '''וְהַחֵמָר''' הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר|בראשית|יא|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְעֵמֶק הַשִּׂדִּים בֶּאֱרֹת בֶּאֱרֹת '''חֵמָר'''|בראשית|יד|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה '''בַחֵמָר''' וּבַזָּפֶת|שמות|ב|ג}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה שלש פעמים במקרא, בפסוקים לעיל. ברור למה הוא משמש אך לא ברור מה טיבו. יתכן שמדובר בקבוצה של חומרים שיש להם שימוש דומה. בתרגומים מתורגם לעתים &quot;אספלט&quot;. בתרבות המצרית הקדומה נודעה חשיבות רבה לאספלט, זפת וביטומן המצויים בסביבות ים המלח. תוצר האספלט נודע כ&quot;חמר&quot; והיה משמש כמרכיב שנועד לחזק ולייצב חומרים אחרים איתם היה מעורבב. בנוסף שימש ל'''איטום''' פנים תיבות &quot;משה&quot;, סירות, וכיו&quot;ב. ראו [[w:האספלט בים המלח|אספלט בים המלח]].

=== מילים נרדפות ===
*[[זפת#זֶפֶת|זפת]]
*[[אספלט]]

===ראו גם===
*[[חרס]]
*[[נתר#נֶתֶר|נֶתֶר]]

=== לקריאה נוספת ===
&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Maria Bulakh, [https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9781575064499-001/html Was There a Color Term *''ḥmr'' ‘to be red’ in Proto-Semitic?], in: [https://www.jstor.org/stable/10.5325/j.ctv1bxh139 '''Babel und Bibel 9: Proceedings of the 6th Biennial Meeting of the International Association for Comparative Semitics and Other Studies'''], Eisenbrauns, 2016, pp. 3–18
&lt;/div&gt;

==חֶמֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חמר
|הגייה='''khe'''mer
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|מ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=כ' חַמְרוֹ
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|מליצה}} [[יין]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|חֶמְאַת בָּקָר וַחֲלֵב צֹאן עִם-חֵלֶב כָּרִים וְאֵילִים בְּנֵי-בָשָׁן וְעַתּוּדִים עִם-חֵלֶב כִּלְיוֹת חִטָּה וְדַם-עֵנָב תִּשְׁתֶּה-'''חָמֶר'''.|דברים|לב|יד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי כוֹס בְּיַד יְהוָה וְיַיִן '''חָמַר''' מָלֵא מֶסֶךְ  וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךְ-שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי-אָרֶץ.|תהלים|עה|ט}}
#:*{{צט/בבלי|יֵין קַפְרִיסִין סְאִין תְּלָתָא וְקַבִּין תְּלָתָא, וְאִם אֵין לוֹ יֵין קַפְרִיסִין מֵבִיא '''חֲמַר''' חִוַּר עַתִּיק.|כריתות|ו|א}} ([[S:פיטום הקטורת|פיטום הקטורת]])
 
===גיזרון===
* המילה משותפת למספר שפות שמיות. '''ארמית''' - {{ערבית|ܚܡܪܐ|חַמְרָא}}. הביטוי הארמי [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xmr%29%40syp%29%20N&amp;cits=all 'חמרא-סיפא'] - בהוראת שיכר תפוחים. '''ערבית''' - {{ערבית|خَمْر|חַ'מְר}}. '''מצרית-קדומה'''{{מקור}} ḥꜣmw (חאמו) שימש בהוראת סוג של יין . להלן הירוגליף:
:&lt;hiero&gt;G28 - W10&lt;/hiero&gt;
* הח'מארה הערבית שאצלנו משמשת להגדרת מאורת שתייה פשוטה ועממית, מקורה במילה המקראית-עברית: חמר, שהוא שם כללי למשקאות משכרים וליין.
===נגזרות===
*[[חמרמרת|חמרמורת]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|wine}}‏
* ערבית: {{ת|ערבית|خمر}}

[[קטגוריה:יין]]

==חַמָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חמר 
|הגייה= kha'''mar'''
|חלק דיבר= שם־עצם 
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ח|מ|ר}}, שלמים 
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' חַמָּרִים}}
#{{רובד|חזל}} מי שעיסוקו נהיגה ב[[חמור]].
#:*{{צט/משנה|'''הַחַמָּרִים''' שֶׁנִּכְנְסוּ לָעִיר; אָמַר אֶחָד: שֶׁלִּי חָדָשׁ וְשֶׁל חֲבֵרִי יָשָׁן, שֶׁלִּי אֵינוֹ מְתֻקָּן וְשֶׁל חֲבֵרִי מְתֻקָּן – אֵינָן נֶאֱמָנִין.|דמאי|ד|ז}}
#:*{{צט/משנה|לֹא יְלַמֵּד אָדָם אֶת בְּנוֹ '''חַמָּר''', גַּמָּל, סַפָּר, סַפָּן, רוֹעֶה, וְחֶנְוָנִי – שֶׁאֻמָּנוּתָן אֻמָּנוּת לִסְטִים.|קידושין|ד|יד}} 
#:*{{צט/משנה|שָׂכַר אֶת '''הַחַמָּר''' וְאֶת הַקַּדָּר לְהָבִיא פִרְיָפָרִין וַחֲלִילִים לַכַּלָּה אוֹ לַמֵּת [...]|בבא מציעא|ו|א}}

===ראו גם===
*[[#חִמֵּר|חִמֵּר]]
*[[גמל#גַּמָּל|גַּמָּל]]

==חָמַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חמר
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|מ|ר}}, שלמים 
|בניין=פָּעַל (קל)
|נטיות=}}
#{{רובד|המקרא}} מרח בחֵמָר, טִיַּח.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא '''וַתַּחְמְרָה''' בַחֵמָר וּבַזָּפֶת...|שמות|ב|ג}}
#{{רובד|המקרא}} {{משלב|מליצה}} [[תסס]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יֶהֱמוּ '''יֶחְמְרוּ''' מֵימָיו; יִרְעֲשׁוּ-הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה.|תהלים|מו|ד}}
#:*{{צט/משנה|וּמַדְלִיק אֶת הַפְּתִילָה וְזוֹרְקָהּ לְתוֹךְ פִּיו וְיוֹרֶדֶת לְתוֹךְ מֵעָיו '''וְחוֹמֶרֶת''' אֶת בְּנֵי מֵעָיו.|סנהדרין|ז|ב}}
#:*{{צטשיר|'''חמרה, חמרה''' המערבולת, / יצא הנח&quot;ל לשדות.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}1020|הורה היאחזות|ויקיפדיה=כן|יחיאל מוהר}}

===גיזרון===
בשני המובנים מופיע במקרא. (2) מופיע פעמיים בספר תהלים. אולי קרוב לחמירא הארמי, מה שהותסס בשמרים.

===נגזרות===
*[[חמרמר]]
===מילים נרדפות===
*[[בעבע]] (2)
*[[הקציף]] (2)
*[[זיפת]] (1)
*[[כפר#כָּפַר ב]] (1)
*[[תסס]] (2)

{{שורש|חמר}}

==חִמֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חימר
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|מ|ר}}, שלמים 
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
#{{רובד|חזל}} נהג ב[[חמור]]. הוליך בהמה טעונה משא.
#:*{{צט/בבלי|'''והמחמר''' אחר בהמתו בשבת חייב חטאת|עבודה זרה|טו|א}} 

{{שורש|חמר}}

==חְמֵר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חמר
|הגייה='''kh'''mer
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
#  הקבוצה האתנית העיקרית בקמבודיה, על שמה קרויה שפתם: השפה החמרית.
#:*כמו עמים אחרים בסביבתם, גם ה'''חמר''' היו מושפעים מסוחרים ומלומדים הודים וסרי-לנקים.

===גיזרון===
*מחמרית-קדומה בהגיית: קְמֶֶר (ក្មេរ៑) בהוראת קבוצה אתנית-לשונית . מקביל לתאית בהגיית קֲ-מיאִינְ (เขมร) .

===נגזרות===
*[[חמרית]]

===ראו גם===
*[[עברי]]
*[[אנגלי]]
*[[גרמני]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חמר (עם)|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}}

[[קטגוריה:לאומים]]</text>
      <sha1>46h78ms688m462ixz627d207quntmba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>525406</id>
      <parentid>525405</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T01:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58197-97</username>
        <id>46779</id>
      </contributor>
      <comment>/* גיזרון */ ויקישור</comment>
      <origin>525406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12861" sha1="7vl0ncl256be0j29myl5couqbspcdtu" xml:space="preserve">==חֹמֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חומר
|הגייה='''kho'''mer
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|מ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֹטֶל}}
|נטיות=ר' חֳמָרִים; חֹמֶר־, ר' חָמְרֵי־
}}{{תמונה|Barreño-bucket-catino-kübel.jpg|גיגיות '''מחומרים''' שונים. עם כיוון השעון: [[עץ]], [[פלסטיק]], [[מתכת]] ו[[חרס]].}}
#{{רובד|הביניים}} מה ש[[עצם|עצמים]] [[עשוי]]ים ממנו, המקנה להם [[מסה]] ואת [[תכונה|תכונות]]יהם ה[[כימי]]ות וה[[פיזיקלי]]ות.
#:* בטון הוא סוג של '''חומר''' לבנייה.
#:* הרהיטים עשויים מ'''חומר''' איכותי.
# [[אדמה]] מסוג מסוים המשמשת בעיקר ל[[מלאכה|מלאכת]] ה[[קדרות]]. בטעות מכנים אותה &quot;[[חמר#חֵמָר|חֵמָר]]&quot;.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְמָרְרוּ אֶת חַיֵּיהֶם בַּעֲבֹדָה קָשָׁה '''בְּחֹמֶר''' וּבִלְבֵנִים|שמות|א|יד}}
# [[ערמה]], צבר של בודדים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם '''חֳמָרִם חֳמָרִם''' וַתִּבְאַשׁ הָאָרֶץ.|שמות|ח|י}}
# מידת נפח, עשר איפה או עשר בת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|זֶרַע '''חֹמֶר''' שְׂעֹרִים בַּחֲמִשִּׁים שֶׁקֶל כָּסֶף|ויקרא|כז|טז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מַעְשַׂר '''הַחֹמֶר''' הַבָּת וַעֲשִׂירִת הַחֹמֶר הָאֵיפָה|יחזקאל|מה|יד}}
# משהו כבד, בהשאלה: הכבדה, הקפדת יתר, חומרה.
#:* השופט גזר את דינו של הנאשם בכל '''חומר''' הדין.
#{{בהשאלה|1}} [[אוסף]] [[נתון|נתונים]] ו[[מידע]].
#:* סיימתי ללמוד את כל ה'''חומר''' למבחן.
# {{חזל}} קשר. פיתול נאה בחבל. צרור של תכשיט.
#:*{{צט|חמשה דברים היה רבן יוחנן בן זכיי אומרן כמן חומר|תוספתא בבא קמא פ&quot;ז}}
===גיזרון===
*לפי (2), (3), (4) בלשון המקרא, (5) לשון חז&quot;ל, (1) מלשון ימי הביניים, הרחבה של (2).
*(4) מופיע ככל הנראה גם ב[[w:מכתבי ערד|מכתבי ערד]]: &quot;מלא החמר יין&quot;.&lt;ref&gt;יוחנן אהרוני, '''כתובות ערד''', מוסד ביאליק, 1986, עמ' 16&lt;/ref&gt;
* (2): אולי קרוב לערבית &quot;אחמר&quot; (احمر) בהוראת [[אדם#אָדֹם|אדום]].{{דרוש מקור}}

===צירופים===
* [[חמר גלם|חומר גלם]] (1)
* [[חמר טהור|חומר טהור]] (1)
* [[קל וחמר|קל וחומר]] (5)
* [[בכל חמר הדין|חומר הדין]] (5)
* [[כחמר ביד היוצר|כחומר ביד היוצר]] (2)
* [[עיפות החמר|עייפות החומר]]

===נגזרות===
*[[חמרי|חומרי]]

===מילים נרדפות===
* [[חמרה|חומרה]] (5)
*[[חרס]]
* [[נתר#נֶתֶר|נֶתר]]
* [[כור#כּוֹר|כור]] (4)
* [[תרכבת|תרכובת]] (1)

===ראו גם===
* [[חמור#חָמוּר|חָמוּר]] (5)
* [[רכיב]] (1)

===תרגום===
{{תר|מה שעצמים עשויים ממנו}}
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|materia}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|matter|material|substance}}‏
*אסטונית: {{ת|אסטונית|aine}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|materio}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Materie}}
*דנית: {{ת|דנית|Stof}}
*וולשית: {{ת|וולשית|Mater}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|materia}}
*ערבית: {{ת|ערבית|مادّة}}
*פולנית: {{ת|פולנית|materia}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|matière}}
*קטלאנית: {{ת|קטלאנית|matèria}}
*רוסית: {{ת|רוסית|вещество|материя}}‏
}}
{{תר-סוף}}

*אנגלית: {{ת|אנגלית|clay}}‏ (2), {{ת|אנגלית|pile}}‏ (3)
*ערבית: {{ת|ערבית|طين}} (2)
*רוסית: {{ת|רוסית|глина}}‏‏ (2), {{ת|רוסית|куча}}‏‏ (3), {{ת|רוסית|строгость}}‏‏ (5), {{ת|רוסית|материал}}‏‏‏‏ (6)

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חומר|ויקישיתוף=CATEGORY:Materials|שם ויקישיתוף=חומרים}}

===הערות שוליים===
{{הערות שוליים}}

==חֵמָר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חמר|הגייה= khe'''mar'''
|חלק דיבר= שם־עצם
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ח|מ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֵטָל}}
|נטיות=}}
# עיסה פלסטית המשמשת בבנין ומתקשה כשהיא מתיבשת במגע עם האויר. 
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן '''וְהַחֵמָר''' הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר|בראשית|יא|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְעֵמֶק הַשִּׂדִּים בֶּאֱרֹת בֶּאֱרֹת '''חֵמָר'''|בראשית|יד|י}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה '''בַחֵמָר''' וּבַזָּפֶת|שמות|ב|ג}}

===גיזרון===
*המילה מופיעה שלש פעמים במקרא, בפסוקים לעיל. ברור למה הוא משמש אך לא ברור מה טיבו. יתכן שמדובר בקבוצה של חומרים שיש להם שימוש דומה. בתרגומים מתורגם לעתים &quot;אספלט&quot;. בתרבות המצרית הקדומה נודעה חשיבות רבה לאספלט, זפת וביטומן המצויים בסביבות ים המלח. תוצר האספלט נודע כ&quot;חמר&quot; והיה משמש כמרכיב שנועד לחזק ולייצב חומרים אחרים איתם היה מעורבב. בנוסף שימש ל'''איטום''' פנים תיבות &quot;משה&quot;, סירות, וכיו&quot;ב. ראו [[w:האספלט בים המלח|אספלט בים המלח]].

=== מילים נרדפות ===
*[[זפת#זֶפֶת|זפת]]
*[[אספלט]]

===ראו גם===
*[[חרס]]
*[[נתר#נֶתֶר|נֶתֶר]]

=== לקריאה נוספת ===
&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Maria Bulakh, [https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9781575064499-001/html Was There a Color Term *''ḥmr'' ‘to be red’ in Proto-Semitic?], in: [https://www.jstor.org/stable/10.5325/j.ctv1bxh139 '''Babel und Bibel 9: Proceedings of the 6th Biennial Meeting of the International Association for Comparative Semitics and Other Studies'''], Eisenbrauns, 2016, pp. 3–18
&lt;/div&gt;

==חֶמֶר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חמר
|הגייה='''khe'''mer
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ח|מ|ר}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=כ' חַמְרוֹ
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|מליצה}} [[יין]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|חֶמְאַת בָּקָר וַחֲלֵב צֹאן עִם-חֵלֶב כָּרִים וְאֵילִים בְּנֵי-בָשָׁן וְעַתּוּדִים עִם-חֵלֶב כִּלְיוֹת חִטָּה וְדַם-עֵנָב תִּשְׁתֶּה-'''חָמֶר'''.|דברים|לב|יד}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|כִּי כוֹס בְּיַד יְהוָה וְיַיִן '''חָמַר''' מָלֵא מֶסֶךְ  וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךְ-שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי-אָרֶץ.|תהלים|עה|ט}}
#:*{{צט/בבלי|יֵין קַפְרִיסִין סְאִין תְּלָתָא וְקַבִּין תְּלָתָא, וְאִם אֵין לוֹ יֵין קַפְרִיסִין מֵבִיא '''חֲמַר''' חִוַּר עַתִּיק.|כריתות|ו|א}} ([[S:פיטום הקטורת|פיטום הקטורת]])
 
===גיזרון===
* המילה משותפת למספר שפות שמיות. '''ארמית''' - {{ערבית|ܚܡܪܐ|חַמְרָא}}. הביטוי הארמי [http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xmr%29%40syp%29%20N&amp;cits=all 'חמרא-סיפא'] - בהוראת שיכר תפוחים. '''ערבית''' - {{ערבית|خَمْر|חַ'מְר}}. '''מצרית-קדומה'''{{מקור}} ḥꜣmw (חאמו) שימש בהוראת סוג של יין . להלן הירוגליף:
:&lt;hiero&gt;G28 - W10&lt;/hiero&gt;
* הח'מארה הערבית שאצלנו משמשת להגדרת מאורת שתייה פשוטה ועממית, מקורה במילה המקראית-עברית: חמר, שהוא שם כללי למשקאות משכרים וליין.
===נגזרות===
*[[חמרמרת|חמרמורת]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|wine}}‏
* ערבית: {{ת|ערבית|خمر}}

[[קטגוריה:יין]]

==חַמָּר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חמר 
|הגייה= kha'''mar'''
|חלק דיבר= שם־עצם 
|מין= זכר
|שורש={{שרש3|ח|מ|ר}}, שלמים 
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' חַמָּרִים}}
#{{רובד|חזל}} מי שעיסוקו נהיגה ב[[חמור]].
#:*{{צט/משנה|'''הַחַמָּרִים''' שֶׁנִּכְנְסוּ לָעִיר; אָמַר אֶחָד: שֶׁלִּי חָדָשׁ וְשֶׁל חֲבֵרִי יָשָׁן, שֶׁלִּי אֵינוֹ מְתֻקָּן וְשֶׁל חֲבֵרִי מְתֻקָּן – אֵינָן נֶאֱמָנִין.|דמאי|ד|ז}}
#:*{{צט/משנה|לֹא יְלַמֵּד אָדָם אֶת בְּנוֹ '''חַמָּר''', גַּמָּל, סַפָּר, סַפָּן, רוֹעֶה, וְחֶנְוָנִי – שֶׁאֻמָּנוּתָן אֻמָּנוּת לִסְטִים.|קידושין|ד|יד}} 
#:*{{צט/משנה|שָׂכַר אֶת '''הַחַמָּר''' וְאֶת הַקַּדָּר לְהָבִיא פִרְיָפָרִין וַחֲלִילִים לַכַּלָּה אוֹ לַמֵּת [...]|בבא מציעא|ו|א}}

===ראו גם===
*[[#חִמֵּר|חִמֵּר]]
*[[גמל#גַּמָּל|גַּמָּל]]

==חָמַר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חמר
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|מ|ר}}, שלמים 
|בניין=פָּעַל (קל)
|נטיות=}}
#{{רובד|המקרא}} מרח בחֵמָר, טִיַּח.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|...וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא '''וַתַּחְמְרָה''' בַחֵמָר וּבַזָּפֶת...|שמות|ב|ג}}
#{{רובד|המקרא}} {{משלב|מליצה}} [[תסס]]
#:*{{צט/תנ&quot;ך|יֶהֱמוּ '''יֶחְמְרוּ''' מֵימָיו; יִרְעֲשׁוּ-הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה.|תהלים|מו|ד}}
#:*{{צט/משנה|וּמַדְלִיק אֶת הַפְּתִילָה וְזוֹרְקָהּ לְתוֹךְ פִּיו וְיוֹרֶדֶת לְתוֹךְ מֵעָיו '''וְחוֹמֶרֶת''' אֶת בְּנֵי מֵעָיו.|סנהדרין|ז|ב}}
#:*{{צטשיר|'''חמרה, חמרה''' המערבולת, / יצא הנח&quot;ל לשדות.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}578&amp;wrkid{{=}}1020|הורה היאחזות|ויקיפדיה=כן|יחיאל מוהר}}

===גיזרון===
בשני המובנים מופיע במקרא. (2) מופיע פעמיים בספר תהלים. אולי קרוב לחמירא הארמי, מה שהותסס בשמרים.

===נגזרות===
*[[חמרמר]]
===מילים נרדפות===
*[[בעבע]] (2)
*[[הקציף]] (2)
*[[זיפת]] (1)
*[[כפר#כָּפַר ב]] (1)
*[[תסס]] (2)

{{שורש|חמר}}

==חִמֵּר==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חימר
|שורש וגזרה={{שרש3|ח|מ|ר}}, שלמים 
|בניין=פיעל
|נטיות=}}
#{{רובד|חזל}} נהג ב[[חמור]]. הוליך בהמה טעונה משא.
#:*{{צט/בבלי|'''והמחמר''' אחר בהמתו בשבת חייב חטאת|עבודה זרה|טו|א}} 

{{שורש|חמר}}

==חְמֵר==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חמר
|הגייה='''kh'''mer
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}
#  הקבוצה האתנית העיקרית בקמבודיה, על שמה קרויה שפתם: השפה החמרית.
#:*כמו עמים אחרים בסביבתם, גם ה'''חמר''' היו מושפעים מסוחרים ומלומדים הודים וסרי-לנקים.

===גיזרון===
*מחמרית-קדומה בהגיית: קְמֶֶר (ក្មេរ៑) בהוראת קבוצה אתנית-לשונית . מקביל לתאית בהגיית קֲ-מיאִינְ (เขมร) .

===נגזרות===
*[[חמרית]]

===ראו גם===
*[[עברי]]
*[[אנגלי]]
*[[גרמני]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חמר (עם)|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}}

[[קטגוריה:לאומים]]</text>
      <sha1>7vl0ncl256be0j29myl5couqbspcdtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הרצאה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4229</id>
    <revision>
      <id>525395</id>
      <parentid>508845</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T12:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* הַרְצָאָה */</comment>
      <origin>525395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="cpg1cmyegqka2mhl1z1hadxs1tls818" xml:space="preserve">==הַרְצָאָה==
{{ניתוח דקדוקי
|כתיב מלא=הרצאה
|הגייה=hartsa''''a'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ר|צ|ה}}
|דרך תצורה={{משקל|הַקְטָלָה}}
|נטיות=ר' הַרְצָאוֹת; הַרְצָאַת־
}}{{תמונה|Mathematics lecture at the Helsinki University of Technology.jpg|הרצאה באלגברה לינארית באוניברסיטת הלסינקי}}
# נאום אינפורמטיבי; דיבור בפני קהל שומעים באופן מוסדר, במסגרת של זמן ובנושא מסוים.
#:*{{צט/בבלי|אתם ותלמידיכם ותלמידי תלמידיכם מזומנין לכת שלישית, איני והתניא; ר' יוסי בר' יהודה אומר, שלשה '''הרצאות''' הן|חגיגה|יד|ב}}
#:*{{צטפדיה|צט='''הרצאותיו''' הראשונות היו מזהירות והילכו קסם על שומעיו|שם הערך=ניקולאי גוגול|סעיף=|גרסה=|תאריך=}}
#:*{{צט|פרסום רשימה בעתון על '''הרצאה''' שנמסרה בצבור, חוץ אם נאסרה הרשימה בהודעה כתובה או מודפסת שהודבקה לפני ה'''הרצאה''' ושתשאר מודבקת למשך ה'''הרצאה''' במקום בולט על פתח הכניסה הראשית של הבנין שבו ניתנה ה'''הרצאה''' או סמוך לפתח הכניסה הראשית ואם אין הבנין משמש [[בית תפלה]] לצבור, תודבק הודעה גם במקום סמוך ל[[מרצה]]|חוק זכות יוצרים, 1911}}
#{{בהשאלה}} דברי הטפה וביקורת.
#:* בעקבות התקרית שלשום, המפקדת פתחה ב'''הרצאה''' במשך זמן ממושך אודות הוראות הפתיחה באש 
#{{רובד|חזל}} פירוט, מנייה, הרחבה.
#:*{{צט/בבלי|... אבל בנויי סוכה '''ובהרצאת''' מעות לאור נר חנוכה ליכא ביטול מצוה|שבת|כב|א}}

===גזרון===
*שם פעולה מן [[הרצה]]. המילה &quot;הרצאה&quot; בהוראתה העדכנית חודשה לראשונה בפי [[w:אחד העם|אחד העם]].

===צירופים===
* [[הרצאת פתיחה]] (1)

===מילים נרדפות===
* [[דרשה]] (1)
* [[נאום]] (1)

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lecture}}‏ (1); {{ת|אנגלית|reprimand}}‏ (2)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Vorlesung}}‏ (1)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|lecture}}‏ (1); {{ת|צרפתית|réprimande}}‏ (2)
* רוסית: {{ת|רוסית|лекция}}‏ (1); {{ת|רוסית|выговор}}‏ (2)

===ראו גם===
* [[דיון]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=הרצאה}}

{{שורש|רצה}}</text>
      <sha1>cpg1cmyegqka2mhl1z1hadxs1tls818</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>אוד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16980</id>
    <revision>
      <id>525401</id>
      <parentid>517179</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>525401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="98yaqlfrzku3bmgl3u6dtrngp8977rx" xml:space="preserve">==אוּד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אוד
|הגייה=ud
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' אוּדִים
}}{{תמונה|Lewes Bonfire, discarded torch.jpg|אוד}}
#{{רובד|המקרא}} [[גזר]] [[עץ]] המשמש ל[[הצתה]] ע&quot;י [[העברה|העברת]] ה[[אש]] ממקור חום אחד למשנהו.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-הַשָּׂטָן, יִגְעַר יְהוָה בְּךָ הַשָּׂטָן, וְיִגְעַר יְהוָה בְּךָ, הַבֹּחֵר בִּירוּשָׁלִָם; הֲלוֹא זֶה '''אוּד''', מֻצָּל מֵאֵשׁ|זכריה|ג|ב}}
#:* {{צט/משנה|הַמּוֹלִיךְ אֶת הַסְּפִינָה לַיָּם הַגָּדוֹל לְצָרְפָהּ, הַמּוֹצִיא מַסְמֵר בַּגְּשָׁמִים לְצָרְפוֹ, הַמַּנִּיחַ אֶת '''הָאוּד''' בַּגְּשָׁמִים לְכַבּוֹתוֹ, הֲרֵי זֶה בְּכִי יֻתַּן.|מכשירין|ה|ז}}.

===גזרון===
*המילה מופיעה בתנ&quot;ך, יתכן קשר  בין שם הפועל בערבית : (אָדַה; أذى)  פירוש: הִזִּיק, לגרום הרס לאחרים. ארמית סורית: אוּדָא 
*בשפה האנגלית (wood-ווּד) פירושו: יער , מילה זו מגיעה משפה הודו-ארופית קדומה (וִודֻ - widʰu), באנגלית עתיקה המילה מגדירה:  בול עץ ,יער.
* מצרית קדומה אֻדּ [https://simondschweitzer.github.io/aed/51950.html wdd] בהוראת לבשל,לשרוף. ראו הרוגליף w-d-d + מימין (Q7) לוגוגרמת 'כן-בישול' המסמלת חום,בערה. &lt;hiero&gt;w-d:d-Q7&lt;/hiero&gt;

===צירופים===
* [[אוד מצל מאש|אוּד מֻצָּל מֵאֵשׁ]]
* [[אוד מצל משריפה|אוּד מֻצָּל מִשְּׂרֵפָה]]
* [[אוד עשן|אוּד עָשֵׁן]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|firebrand|faggot|ember}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|oharek}}, {{ת|צ'כית|otýpka}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|tison}}

===ראו גם===
* [[אד]]
* [[אבוקה]]
* [[גחלת]]
* [[גפרור]]
* [[פחם]]

[[קטגוריה:מילים עלומות שורש]]
[[קטגוריה:אש]]</text>
      <sha1>98yaqlfrzku3bmgl3u6dtrngp8977rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ספה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19606</id>
    <revision>
      <id>525407</id>
      <parentid>516597</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samp10l</username>
        <id>41077</id>
      </contributor>
      <comment>עריכה</comment>
      <origin>525407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6364" sha1="ay20f3niaubj2bv9uw36y3i955bb0jp" xml:space="preserve">
==סַפָּה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ספה
|הגייה= sa'''pa'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ס|פ|ף}}{{הבהרה| שיוך לשורש ס.פ.ף כאן אינו אלא משום הדגש ולא ברור אם שייך למשמעות הסתופף או בא אל סף..}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות=ר' סַפּוֹת
}}
{{תמונה|Sofa3800ppx.jpg|ספה תלת־מושבית ועליה [[כר]]יות}}
# {{רובד|עברית חדשה}} [[מושב]] ארוך ו[[מרופד]].
#:* {{מאגרים|[...] גם ביציהם הם מזון טוב ומבריא להאדם. מנוצתם יעשו '''סַפּוֹת''' וּמִשְׁכָּב ועֵט ספר.|https://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur{{=}}1001202&amp;mm15{{=}}000000003035008&amp;mismilla{{=}}10|תולדות הטבע|מנדלי מוכר ספרים}}
===גיזרון=== 
מלועזית, באותה משמעות. כנראה על פי דמיון הצליל והמשמעות לכאורה ל־&quot;משכב וספות&quot; בשמואל ב' יז כח. ארמית: צפא, מחצלת; ערבית: صُفَّة, ‎ ṣuffa- מושב אבן, מילה שחדרה כנראה ללשונות אירופה; צרפתית: sofa, ספה; אנגלית: sofa, ספה.
===תרגום===
{{תר|מושב מרופד}}
{{ע|3|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|sofà}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|couch|sofa}}
* ארמנית: {{ת|ארמנית|բազմոց}}
* דנית: {{ת|דנית|sofa}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|sofa}}
* יפנית: {{ת|יפנית|カウチ}}
|
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|sofá}}
* פינית: {{ת|פינית|sohva}}
* צ'כית: {{ת|צ'כית|pohovka}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|sofa}}
* רוסית: {{ת|רוסית|диван}}
}}
{{תר-סוף}}

===ראו גם===
*[[כרסה]]
*[[ספסל]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ספה|ויקישיתוף=Category:Couches|שם ויקישיתוף=ספות}}

[[קטגוריה:רהיטים]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]

==סַפָּה גם סִפָּה==
{{שכתוב|יתכן שהצורה דוקא [[סף]] ברבים ספות}}
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ספה
|הגייה= sa'''pa'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ס|פ|ף}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות=ר' סַפּוֹת סִפּוֹת
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} ספל, כלי קיבול לנוזלים.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִשְׁכָּב '''וְסַפּוֹת''' וּכְלִי יוֹצֵר וְחִטִּים וּשְׂעֹרִים וְקֶמַח וְקָלִי וּפוֹל וַעֲדָשִׁים וְקָלִי|שמואל ב|יז|כח}}
#:* {{צט|וְאֶת הַסִּפִּים וְאֶת הַמַּחְתּוֹת וְאֶת הַמִּזְרָקוֹת וְאֶת הַסִּירוֹת וְאֶת הַמְּנֹרוֹת וְאֶת הַכַּפּוֹת [...].|ירמיה נב יט}}

===גיזרון===  
צורת היחיד גם [[סף]]{{הערת שוליים|לפי חלק מהפרשנים בצירוף [[שומר סף|שומרי הסף]] במקרה}} 
 אכדית: sappu; כנענית: ספ. הגיזרון עפ&quot;י מילון אב&quot;ש. לשון רבים: סִפִּים וגם סַפּוֹת.

===ראו גם===
*[[אגן]]

==סָפָה {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|פ|ה}}
|בניין=קל
}}
# {{רובד|המקרא}} הביא למותו של אדם. סיים [[חיים]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך| יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ יַחַד מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי '''לִסְפּוֹתָהּ''' |תהלים|מ|טו}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך| וַיִּגַּשׁ אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הַאַף '''תִּסְפֶּה''' צַדִּיק עִם רָשָׁע|בראשית|יח|כג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|עַד מָתַי תֶּאֱבַל הָאָרֶץ וְעֵשֶׂב כָּל הַשָּׂדֶה יִיבָשׁ מֵרָעַת יֹשְׁבֵי בָהּ '''סָפְתָה''' בְֿהֵמוֹת וָעוֹף|ירמיה|יב|ד}}

===גיזרון===
* פועל מן [[סוף#סוֹף|סוֹף]], לשון כליון.  גם '''סִפָּה'''{{הבהרה}} או [[הסיף|הֵסִיף]] {{צט/תנ&quot;ך|אָסֹף אֲסִיפֵם נְאֻם אדני|ירמיה|ח|יג}}
* תרגום יונתן הארמי מתרגם [[קין]] שמופיע בצורת הסמיכות בספר שמואל: {{צט/תנ&quot;ך|קֵינוֹ|שמואל ב|כא|טו}}-בצורה הארמית :&quot;סוֹפִינֵיהּ&quot; שהוראת חוד מתכת ב'''סוף''' או בקצה ה[[חנית]], ומסתבר שהתיבה מופיעה אף בפרסית בהגיית זובִּין: (زوبین) בהוראת חנית. יתכן אף ממקור מצרי בהגיית: ספָּה (spa) בהוראת חרב, להב {{הערת שוליים|spa; heirowords-4 ; עמ'-1288}} ולהלן הירוגליפו:&lt;span style=&quot;display:inline-block&quot;&gt;&lt;hiero&gt;N24-V31:Z2&lt;/hiero&gt;&lt;/span&gt;

===נגזרות===
* [[נספה]]

===מילים נרדפות===
* [[המית]]
* [[הרג]]
* [[קטל]]

===ניגודים===
* [[חיה#חִיָּה|חִיָּה]], [[החיה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|perish}}

===ראו גם===
*[[סף#סָף|סָף]]
{{שורש|ספה}}

==סָפָה {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|פ|ה}}
|בניין= קל
}} 
# {{רובד|המקרא}} [[הוסיף]].
#:* {{צט/תנ&quot;ך|לְמַעַן '''סְפוֹת''' הָרָוָה אֶת הַצְּמֵאָה|דברים|כט|יח}}

===גיזרון===
* קיים במקרא רק בצורה הנ&quot;ל{{הערת שוליים|צורת מקור}} ופעם אחת הנגזרת [[נספה]]-(ב).

===ראו גם===
*[[יסף|יָסַף]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]

== סָפָה {{משני|ג}} ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|פ|ה}}
|בניין= קל
}} 
#{{רובד|חז&quot;ל}} {{משלב|ארמית}} [[האכיל]]

===גיזרון===
יש קושרים לפועל [[ספת|סָפַת]].

===נגזרות===
*[[ספיה|סְפִיָה]]</text>
      <sha1>ay20f3niaubj2bv9uw36y3i955bb0jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>בבה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19829</id>
    <revision>
      <id>525400</id>
      <parentid>518159</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T18:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>525400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6543" sha1="qy2rlj3tfmqzmgay6ionbr7pquiuq9b" xml:space="preserve">==בֻּבָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בובה
|הגייה=bu'''ba'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|ב|ב|גזרה=הכפולים|קט=לא}}
|דרך תצורה={{משקל|קֻטְלָה}}
|נטיות=בֻּבַּת־; ר' בֻּבּוֹת; ז' בֹּב; ז&quot;ר בֻּבּים
}}{{תמונה|Muneca bigunki rosa.JPG|בובה מבד}}
# חומר המעוצב ב[[דמות]] כלשהי, המשמש ל[[צעצוע]], ל[[קישוט]] או ל[[פולחן]].
#:*{{צטזמר|עֲיֵפָה '''בֻּבָּה''' זֶהָבָה / וְעָיֵף מְאֹד הַדֹּב. / הַצְּלָלִים לַחֶדֶר בָּאוּ / לוֹחֲשִׁים לִי לַיְלָה טוֹב.|song.asp?id{{=}}870|בֻּבָּה זֶהָבָה|מרים ילן שטקליס}}
#:* הילדה שלי אוהבת '''בובות'''.
# כינוי חיבה ל[[עלמה]].
#:*{{צטשיר|הנה באוירה כזאת / לנערה שוב אין אומרים: / &quot;הי, '''בובה''', מותק, בואי לרקוד&quot; – / אלא: &quot;הביטי, ליל סתוים&quot;.|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}166&amp;wrkid{{=}}2810|רוח סתיו|יחיאל מוהר}}
#:*{{צטשיר|ניגש אליי ברנש / אמר לי בלי חשש / היי '''בובה''' תעלי לקפה|artist?type{{=}}lyrics&amp;lang{{=}}1&amp;prfid{{=}}12706&amp;wrkid{{=}}27816|חתולה שחורה|אילן פלד}}
#{{בהשאלה}} כינוי למישהו המנוהל בהיחבא על ידי אדם אחר.
#:* כולם יודעים שדימיטרי מדבדייב נשיא רוסיה הוא '''בובה''' של ראש הממשלה הרוסי וולדימיר פוטין.
#:* טענת המפגינים בתאילנד היא שהממשלה הנוכחית היא [[ממשלת בובות|ממשלת '''בובות''']] של טקסין, ראש הממשלה המודח.

===גיזרון===
*{{חידוש|אליעזר בן־יהודה}} בהשראת המילה {{לועזית|ערבית}} {{ערבית|بُؤْبُؤ|בּוּבּוּ}} – [[אישון]] (מקביל לבָּבַה שלהלן), ובדמיון צליל למילים המקבילות בשפות אירופה, {{לועזית|צרפתית}} poupée, וגם {{לועזית|גרמנית}} Puppe וכד'.

===צירופים===
{{ע|2|
*[[בבה מכנית|בובה מכנית]]
*[[בבת גרב|בובת גרב]]
*[[בבת וודו|בובת וודו]]
*[[בבת קש|בובת קש]]
*[[בבת שלג|בובת שלג]]
*[[תאטרון בבות|תאטרון בובות]]
}}

===מילים נרדפות===
* [[גלם#גּׁלֶם|גולם]] (1)

===תרגום===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|bambola|fantoccio}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|doll|puppet}}
*ארמנית: {{ת|ארמנית|խամաճիկ}} (תעתיק: xamačik)
::: {{ת|ארמנית|տիկնիկ}} (תעתיק: tiknik)
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|თოჯინა}} (תעתיק: toǯina)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Puppe}}
*הודית: {{ת|הינדית|गुड़िया}} (תעתיק: guṛiyā)
:::{{ת|הינדית|पुतली}} (תעתיק: putlī)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|pop}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|báb}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|con rối|búp bê}}
*טגלית: {{ת|טגלית|manyikà|tatáw}}
*טורקית: {{ת|טורקית|kukla}}
*יוונית: {{ת|יוונית|κούκλα}} (תעתיק: koúkla)
:::{{ת|יוונית|γλήνη}} (תעתיק: glḗnē)
*יפנית: {{ת|יפנית|人形}} (תעתיק: ningyō)
*נורווגית: {{ת|נורווגית|dokke}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|muñeca|títere}}
*ערבית: {{ת|ערבית|دمية}} (תעתיק: דֻמְיָה)
*פולנית: {{ת|פולנית|lalka|kukła}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|boneca|fantoche}}
*פרסית: {{ת|פרסית|عروسک‎}} (תעתיק: עַרוּסַךְ)
*צ'כית: {{ת|צ'כית|panenka|loutka}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|poupée}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|}} (תעתיק: inhyeong)
:::{{ת|קוריאנית|꼭두각시}} (תעתיק: kkokdugaksi)
*רומנית: {{ת|רומנית|păpușă|marionetă}}
*רוסית: {{ת|רוסית|кукла}} (תעתיק: kúkla)
:::{{ת|רוסית|лялька}} (תעתיק: ljálʹka)
*שוודית: {{ת|שוודית|docka}}
}}
===ראו גם===
*[[מריונטה]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=בובה}}
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Dolls|שם ויקישיתוף=בובות}}
*{{הארץ|אילון גלעד|מה הקשר בין המילה בובה לבין אישון העין|.premium-1.3631747|8/02/2017}}
*{{האקדמיה ללשון העברית - מילה|בובה ופיה בזכר|2016/02/23}}

[[קטגוריה:משחקים]]
[[קטגוריה:צעצועים]]
[[קטגוריה:כינויי חיבה]]

==בָּבָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בבה
|הגייה=ba'''va'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=נקבה
|שורש={{שרש3|ב|ו|ב}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָה}}
|נטיות=בָּבַת־
}}
#{{רובד|לשון המקרא}} הפתח דרכו נכנס האור לעין (ע&quot;פ גזניוס), [[אישון]]. בשימוש רק בצרוף [[בבת עין]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי כֹה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אַחַר כָּבוֹד שְׁלָחַנִי אֶל הַגּוֹיִם הַשֹּׁלְלִים אֶתְכֶם כִּי הַנֹּגֵעַ בָּכֶם נֹגֵעַ '''בְּבָבַת''' עֵינוֹ.|זכריה|ב|יב}}

===גיזרון===
* המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
* עפ&quot;י מילון אבן שושן (2003), כנראה קרוב אל [[בבא|בָּבָא]] בארמית ו־{{ערבית|باب|בָּאבּ}} בערבית בהוראת פתח, שער. 
* עפ&quot;י 'עולם התנך' &quot;בבה&quot; הוא ה[[עפעף]] המסוכֵך על העין {{הערת שוליים|נחום מ. סרנה - עולם התנ&quot;ך - תהלים א'. דברי הימים הוצאה לאור בע&quot;מ .שנת ההוצאה: 1993-1996. עמוד: 75}}.

===צירופים===
* [[בבת עין]]

===מילים נרדפות===
* [[אישון]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|pupil}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|niña|pupila}}
*ערבית: {{ת|ערבית|بُؤْبُؤ}} (תעתיק: בּוּבּוּ)

===ראו גם===
* [[בת עין]]
===סמוכין===
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ&quot;ך]]</text>
      <sha1>qy2rlj3tfmqzmgay6ionbr7pquiuq9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ילד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22216</id>
    <revision>
      <id>525387</id>
      <parentid>525198</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T12:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* נגזרות */</comment>
      <origin>525387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6269" sha1="exy0ohwmsejnftj3txybr3e6rivdgq3" xml:space="preserve">==יֶלֶד==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ילד
|הגייה='''ye'''led
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|י|ל|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}}
|נטיות=נ' יַלְדָה, ר' יְלָדִים, ר' נ' יְלָדוֹת; ס' יַלְדֵי־
}}
# אדם שטרם הגיע ל[[בגרות]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְלוֹ שְׁתֵּי נָשִׁים – שֵׁם אַחַת חַנָּה, וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פְּנִנָּה; וַיְהִי לִפְנִנָּה '''יְלָדִים''', וּלְחַנָּה אֵין '''יְלָדִים'''.|שמואל א|א|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּרְחֹבוֹת הָעִיר יִמָּלְאוּ; '''יְלָדִים וִילָדוֹת''' מְשַׂחֲקִים בִּרְחֹבֹתֶיהָ.|זכריה|ח|ה}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|טוֹב '''יֶלֶד''' מִסְכֵּן וְחָכָם; מִמֶּלֶךְ זָקֵן וּכְסִיל, אֲשֶׁר לֹא־יָדַע לְהִזָּהֵר עוֹד.|קהלת|ד|יג}}

=== גיזרון ===
* מילה מקראית.
* ממקור פרוטו שמי. ישנן מקבילות בשפות שמיות אחרות כגון: אוגריתית:  𐎊𐎍𐎄 (ילד),  ארמית סורית: ܝܠܕ‎ (יִלַד‎), געז: ወልድ {{כ}}(wäld), ערבית {{ערבית|ولد|וַלַד}}, אכדית: 𒉿𒆷𒁺𒌝 {{כ}}(walādum) וכו׳.

===צירופים===
{{ע|3|
* [[ארוחת ילדים]]
* [[ארון ילדים]]
* [[בכה כמו ילד קטן]]
* [[גן ילדים]]
* [[ילד בגוף של מבוגר]]
* [[ילד טוב ירושלים]]
* [[ילד כפות|ילד כאפות]]
* [[ילד סנדויץ']]
* [[ילד פלא]]
* [[ילד שמנת]]
* [[ילד תנובה]]
* [[ילד נזק]]
* [[כמו ילד קטן]]
* [[לא לפני הילדים]]
* [[משפחה ברוכת ילדים]]
* [[עשה ילד]]
* [[קרא לילד בשמו]]
}}
===נגזרות===
* [[ילדה]]
* [[ילדון]]
* [[ילדנת|ילדונת]]

===ניגודים===
* [[בא בימים]]
* [[זקן#זָקֵן|זָקֵן]]
* [[מבגר|מבוגר]]
* [[קשיש]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|kid|child}}
*אספרנטו: {{ת|אספרנטו|knabo}}
*גרמנית: {{ת|גרמנית|Junge|Kind}}
*יידיש:  {{ת|יידיש|קינד|יינגל}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|chico|niño}}
*ערבית: {{ת|ערבית|ولد}} (תעתיק: וַלַד)
*רוסית: {{ת|רוסית|мальчик}} (הגייה: מַלְצִ'יק)

===ראו גם===
* [[נער#נַעַר|נער]]
* [[בחור]]
* [[תינוק]]

[[קטגוריה:גילים]]

==יָלַד==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ילד
|שורש וגזרה={{שרש3|י|ל|ד}}, [[נספח:גזרת נחי פי&quot;ו|גזרת נפ&quot;יו]]  
|בניין=קל}}
# הביא לעולם מתןך ה[[רחם]].
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר יהוה אֶל־אַבְרָהָם; לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר, הַאַף אֻמְנָם '''אֵלֵד''' וַאֲנִי זָקַנְתִּי?|בראשית|יח|יג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְהָיָה הַבְּכוֹר אֲשֶׁר '''תֵּלֵד''', יָקוּם עַל־שֵׁם אָחִיו הַמֵּת; וְלֹא־יִמָּחֶה שְׁמוֹ מִיִּשְׂרָאֵל.|דברים|כה|ו}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִצָּרְעָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדָּנִי, וּשְׁמוֹ מָנוֹחַ; וְאִשְׁתּוֹ עֲקָרָה, וְלֹא '''יָלָדָה'''.|שופטים|יג|ב}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וָאָקֻם בַּבֹּקֶר לְהֵינִיק אֶת־בְּנִי, וְהִנֵּה־מֵת; וָאֶתְבּוֹנֵן אֵלָיו בַּבֹּקֶר, וְהִנֵּה לֹא־הָיָה בְנִי אֲשֶׁר '''יָלָדְתִּי'''.|מלכים א|ג|כא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא לָכֶם אוֹת; הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה '''וְיֹלֶדֶת''' בֵּן, וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵל.|ישעיהו|ז|יא}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וּשְׁמוֹתָן, אָהֳלָה הַגְּדוֹלָה וְאָהֳלִיבָה אֲחוֹתָהּ; וַתִּהְיֶינָה לִי, '''וַתֵּלַדְנָה''' בָּנִים וּבָנוֹת...|יחזקאל|כג|ד}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|אֲסַפְּרָה אֶל חֹק, יהוה אָמַר אֵלַי; בְּנִי אַתָּה, אֲנִי הַיּוֹם '''יְלִדְתִּיךָ'''.|תהלים|ב|ז}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח; וּכְפֹר שָׁמַיִם מִי '''יְלָדוֹ?'''|איוב|לח|כט}}

===צירופים===
*[[מה ילד יום]]

===נגזרות===
* [[יולדת]]
* [[לדה|לידה]]
* [[מולד]]

===מילים נרדפות===
*[[המליט]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|give birth}} 
* ספרדית: {{ת|ספרדית|parir|dar a luz}}

{{שורש|ילד}}

==יִלֵּד==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=ילד
|שורש וגזרה={{שרש3|י|ל|ד}}, [[נספח:גזרת שלמים|גזרת שלמים]] 
|בניין=פיעל}}
# עזר לאשה ללדת.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיֹּאמֶר '''בְּיַלֶּדְכֶן''' אֶת-הָעִבְרִיּוֹת וּרְאִיתֶן עַל-הָאָבְנָיִם אִם-בֵּן הוּא וַהֲמִתֶּן אֹתוֹ וְאִם-בַּת הִוא וָחָיָה.|שמות|א|טז}}
#:* הרופא '''יִלֵּד''' את היולדת.

===נגזרות===
* [[מילדת|מיילדת]]
* [[ילוד|יילוד]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|deliver}}

{{שורש|ילד}}

==יֻלַּד==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=יולד
|שורש וגזרה={{שרש3|י|ל|ד}}, [[נספח:גזרת שלמים|גזרת שלמים]] 
|בניין=פועל}}
# בא לעולם מרחם אשה.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אֵלֶּה בְּנֵי רָחֵל אֲשֶׁר '''יֻלַּד''' לְיַעֲקֹב כָּל-נֶפֶשׁ אַרְבָּעָה עָשָׂר|בראשית|מו|כב}}
#:* אתמול '''יֻלַּד''' לאשתי תינוק בריא.

{{שורש|ילד}}</text>
      <sha1>exy0ohwmsejnftj3txybr3e6rivdgq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27475</id>
    <revision>
      <id>525404</id>
      <parentid>513640</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T23:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>הגהה</comment>
      <origin>525404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" sha1="ab97vqlh60cwfdvxpbe511fp2sfrthq" xml:space="preserve">==מִי שֶׁטָרַח בְּעֶרֶב שַׁבָּת – יֹאכַל בְּשַׁבָּת==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת
|הגייה=mi sheta'''rakh''' bee''''rev''' sha'''bat''' yo'''khal''' besha'''bat'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=פתגם
|נטיות=
}}
#  מי ש[[עמל]] מבעוד מועד–יזכה לראות את פירות העמל; ומי שלא התכונן–שיצפה לאכזבה.
#:* {{צטבי|כל איש ואיש יעסוק להכין את כל הדברים הנחוצים לו, ויקיים מאמר חז”ל: '''מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת''' (ע“ז ג' ע”א)|https://benyehuda.org/read/53495|מכתבים משר של ים|יהושע מזח}}
#:* המאמן רצה להאיץ במתעמלים לתרגל ואמר להם: זכרו, כי '''מי שטרח בערב שבת – יאכל בשבת'''.

===גיזרון===
* מופיע ב[[אגדה]] בתלמוד הבבלי: {{צט/בבלי|'''מי שטרח בערב שבת - יאכל בשבת'''|עבודה זרה|ג|א}}. שם הוא משמש כ[[מטאפורה]] לעמל העולם הזה לקראת השכר בעולם הבא.

===ביטויים קרובים===
* [[יגעת ומצאת תאמין]]
* [[קשה באמונים קל בקרב|קשה באימונים קל בקרב]]
* [[לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם]]

===ניגודים===
*[[העבודה היא לא ארנבת]]

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|no pain, no gain}}

===ראו גם===
* [[טרח]]
* [[ערב שבת]]

[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה]]</text>
      <sha1>ab97vqlh60cwfdvxpbe511fp2sfrthq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ליל כל הקדושים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28918</id>
    <revision>
      <id>525389</id>
      <parentid>516774</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T12:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>525389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="49c1q9xw1zo574hknxcw8xgo8ssr1f9" xml:space="preserve">==לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ליל כל הקדושים
|הגייה=lel kol ha'''kdo'''shim
|חלק דיבר=
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Jack-o'-Lantern 2003-10-31.jpg|[[ג'ק-או-לנטרן]] - [[דלעת]] אשר רוקנה מתוכנה, פרצוף מפחיד נחתך בצידן האחד ונר דולק מאיר בתוכם - מנהג נפוץ בליל כל הקדושים}}
# [[חג]] [[נוצרי]] עממי, בעל מקורות [[אירי]]ים החל בליל 31 ב[[אוקטובר]].
#:*{{משפט מדגים}}

===גיזרון===
*{{תרגום שאילה|אנגלית}} All Hallows' Eve; חג זה מוקדש לזכר כל הקדושים ומי שמצאו את מותם בשל אמונתם בנצרות, מכאן שמו של היום '''יום כל הקדושים''' ולכן הערב שלפניו נקרא '''ליל כל הקדושים'''.

===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Halloween}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Allerheilige}}
* יוונית: {{ת|יוונית|παραμονή των Αγίων Πάντων}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Noche de Brujas}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عيد جميعِ القديسين}} (תעתיק: עיד ג'מיע א־קדיסין)
* רוסית: {{ת|רוסית|Дня Всех Святых}} (תעתיק: Denʹ vsex svjatýx)
}}

===ראו גם===
* [[חג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ליל כל הקדושים}}

[[קטגוריה:חגים ומועדים]]</text>
      <sha1>49c1q9xw1zo574hknxcw8xgo8ssr1f9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>525390</id>
      <parentid>525389</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T12:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>525390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1679" sha1="44han0wp9yet79ojjgjcd5m3uhaneba" xml:space="preserve">==לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ליל כל הקדושים
|הגייה=lel kol ha'''kdo'''shim
|חלק דיבר=
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=
}}{{תמונה|Jack-o'-Lantern 2003-10-31.jpg|[[ג'ק-או-לנטרן]] - [[דלעת]] אשר רוקנה מתוכנה, פרצוף מפחיד נחתך בצידן האחד ונר דולק מאיר בתוכם - מנהג נפוץ בליל כל הקדושים}}
# [[חג]] [[נוצרי]] עממי, בעל מקורות [[אירי]]ים החל בליל 31 ב[[אוקטובר]].
#:*{{משפט מדגים}}

===גיזרון===
*{{תרגום שאילה|אנגלית}} All Hallows' Eve; חג זה מוקדש לזכר כל הקדושים ומי שמצאו את מותם בשל אמונתם בנצרות, מכאן שמו של היום '''יום כל הקדושים''' ולכן הערב שלפניו נקרא '''ליל כל הקדושים'''.

===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Halloween}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Allerheilige}}
* יוונית: {{ת|יוונית|παραμονή των Αγίων Πάντων}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|Noche de Brujas}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عيد جميعِ القديسين}} (תעתיק: עיד ג'מיע א־קדיסין)
* רוסית: {{ת|רוסית|Дня Всех Святых}} (תעתיק: Denʹ vsex svjatýx)
}}

===ראו גם===
* [[חג]]

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ליל כל הקדושים}}

[[קטגוריה:חגים ומועדים]]
[[קטגוריה:מיסטיקה]]
[[קטגוריה:נצרות]]</text>
      <sha1>44han0wp9yet79ojjgjcd5m3uhaneba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נולד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34077</id>
    <revision>
      <id>525388</id>
      <parentid>333771</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T12:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */</comment>
      <origin>525388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="o962ez8l5srb6uz2z4r50lxjwkyo1js" xml:space="preserve">==נוֹלַד==

{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=נולד
|שורש וגזרה={{שרש3|י|ל|ד}}, [[נספח:גזרת נחי פי&quot;ו|גזרת נפ&quot;יו]]
|בניין=נפעל}}

#הֵגִיחַ לָעוֹלָם אַחֲרֵי שֶׁשָּׁכַן בְּרֶחֶם אִמּוֹ בִּתְקוּפַת הַהֵרָיוֹן.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וַיִּקְרָא אַבְרָהָם אֶת שֶׁם בְּנוֹ הַ'''נּוֹלַד''' לוֹ אֲשֶׁר יָלְדָה-לּוֹ שָׂרָה-יִצְחָק|בראשית|כא|ג}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|הִנֵּה בֵן '''נוֹלָד''' לָךְ, הוּא יִהְיֶה אִישׁ מְנוּחָה, וַהֲנִיחוֹתִי לוֹ מִכָּל אוֹיְבָיו מִסָּבִיב...|דברי הימים א|כב|ט}}
#:*{{צט| בכור ש'''נולד''' בו מום שוחטו ואוכלו ואפילו בן יומו|תוספתא, סדר טהרה, מסכת פרה, פרק א', ה'}}
#&lt;small&gt;בהשאלה&lt;/small&gt; נוֹצַר, נָבַע מִן-.
#:*הזיהומים והגשם החומצי סביב הֶערים המתועשות '''נולדו''' עקב ריבוי המפעלים בהן.

===צירופים===
*[[ראה את הנולד]]
*[[יום הולדת|יום היוולדו]]

===מילים נרדפות===
למשמעות (1):
*[[ילד#יֻלַּד|יֻלַּד]]
*[[יצא לאויר העולם]]
*[[חולל#חוֹלַל|חוֹלַל]]
*[[נברא]]

למשמעות (2):
*[[נוצר]]
*[[נבע]]
*[[נגרם]]

===ראו גם===
*[[ילד]]
*[[התילד|התיילד]]
*[[הוליד]]
*[[ולד]]
{{שורש|ילד}}</text>
      <sha1>o962ez8l5srb6uz2z4r50lxjwkyo1js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>השכים</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43140</id>
    <revision>
      <id>525403</id>
      <parentid>509701</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T23:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>/* תרגום */</comment>
      <origin>525403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="hzrz11stgb2ecgawjy6sbnzqclsmj3f" xml:space="preserve">==הִשְׁכִּים==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=השכים
|שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|כ|ם א}} 
|בניין=הפעיל
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} הקדים, הזדרז לקום בשעת בוקר מוקדמת
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר|בראשית|כב|ג}}
#:* והשכמתם והלכתם לדרככם בראשית יט
#:* וישכימו ממחרת שמות לב
# {{רובד|לשון חז&quot;ל}} מיהר והקדים אדם אחר.
#:* {{צט/בבלי|אם בא להרגך - השכם להורגו.|סנהדרין|עב |א}}
===גיזרון===
* מילה מקראית בדר&quot;כ נסמכת ל[[בקר|בוקר]]. נגזרה מן המילה &quot;[[שכם]]&quot; , משום שבימי קדם נהוג היה להעמיס את '''שכמן''' של בהמות המשא בשעות הבוקר המוקדמות .

===צירופים===
* [[השכים קום]]
* [[הבא להרגך השכם להרגו]]
* [[השכם והערב]]
*[[השכם ועשה]]
===נגזרות===
* [[השכמה]]

===מילים נרדפות===
* [[הקדים]]
* [[שחר|שִׁחֵר]]
* [[הזדרז]]

===ניגודים===
* [[אחר|איחר]]
* [[השתהה]]
* [[התמהמה]]
* [[התעכב]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|rise early}}

===ראו גם===
* [[העריב]]
* [[צפר]]

{{שורש|שכם}}</text>
      <sha1>hzrz11stgb2ecgawjy6sbnzqclsmj3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>נגיד</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55161</id>
    <revision>
      <id>525396</id>
      <parentid>489306</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T15:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samp10l</username>
        <id>41077</id>
      </contributor>
      <comment>הסרת ערך לצורת עתיד</comment>
      <origin>525396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6466" sha1="il8zdspr40rvak7lpqpx89l08qp0670" xml:space="preserve">{{פירוש נוסף|אחר=נַגִּיד|ראו=צורת העבר, [[הגיד]]}}

==נָגִיד {{משני|א}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נגיד
|הגייה=na'''gid'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ג|ד|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}}
|נטיות=ס' נְגִיד־; נ' נְגִידָה, נְגִידַת־; ר' נְגִידִים, נְגִידֵי־
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} אדם העומד בראש גוף או ארגון מסוים, או ממונה על משהו.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וְשִׁמְעִי אָחִיו בְּמִפְקַד יְחִזְקִיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וַעֲזַרְיָהוּ '''נְגִיד''' בֵּית־הָאֱלֹהִים|דברי הימים ב|לא|יג}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וּפִֿינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר '''נָגִיד''' הָיָה עֲלֵיהֶם לְפָנִים יְהוָה עִמּוֹ|דברי הימים א|ט|כ}}
# {{רובד|לשון המקרא}} מלך, שליט.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|יַעַן, אֲשֶׁר הֲרִימֹתִיךָ מִן־הֶעָפָר, וָאֶתֶּנְךָ '''נָגִיד''', עַל עַמִּי יִשְׂרָאֵל; וַתֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ יָרָבְעָם, וַתַּחֲטִא אֶת־עַמִּי יִשְׂרָאֵל|מלכים א|טז|ב}}.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|אֱמֹר לִ'''נְגִיד''' צֹר כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה יַעַן גָּבַהּ לִבְּךָ|יחזקאל|כח|ב}}
#{{רובד|ח}} {{משלב|ארכאי}} עשיר, בדרך כלל בעל השפעה גדולה.
#:*{{צטבי|זרח ה“'''נגיד'''” נעשה כבר ל“קבצן” גמור.|43826|העץ|אברהם רייזין}}
#:*{{צטבי|גם כל עניין המיליונים של ר' לייבוש '''נגיד''', הוא ‘עורבא פרח’, כהרצועות ששמעת|4042|נפוליון מן הגטו|נחום סוקולוב}}
# {{רובד|עברית חדשה}} פקיד/ה בכיר/ה, בעל סמכויות במישור הכלכלי-לאומי.
#:*  '''נגיד''' בנק ישראל הודיע שהוא יוריד את הריבית על מנת לעודד את [[תרבות הצריכה]] ובכך להניע את קטר המשק המדשדש.
#{{חזל}} {{משלב|ארמית}} [[אוב]].
#:*{{צט/בבלי|אזל אסקיה לטיטוס '''בנגידא'''|גיטין|נו|ב}}

===גיזרון===
{{מספור|1}} מקביל לארמית: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=ngwd%232%20N&amp;cits=all נָגוֹדַא] - שליט, מושל. כנראה שקרוב גם לפועל הארמי: [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=ngd%20V&amp;cits=all נגד] - למשוך, להכות, שהמנהיג מושך את העם ומוביל אותו,{{הערת שוליים|המיוחס לרש&quot;י, דה&quot;א כט, כב}} ומושל בו בכח הזרוע (השוו [[שבט]]). 
:השוו גם געז: (ነገደ (nägädä - לטייל, לצאת למסע. ערבית: {{ערבית|نَجْد|נַגְ'ד}} - [[רמה#רָמָה א|רָמָה]].
{{מספור|4}} {{חידוש|יונתן רטוש}}{{הערת שוליים|מיכל אפשרת, &quot;תהליכים סמנטיים בתחדישיו של יונתן רטוש&quot;, מתוך: לשוננו ס&quot;ה ב' (אדר ב' תשס&quot;ג), עמ' 151-176}}
{{מספור|5}} משורש ארמי [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=ngd%20V&amp;cits=all נגד] בהוראת: למשוך, להעלות, שבטקס האוב מושכים ומעלים את רוחו של המת מהקבר.

===צירופים===
* [[נגיד בנק ישראל]]

===נגזרות===
*[[נגידות]]

===מילים נרדפות===
*[[עוצר]]
*[[שר]]
*[[שליט]]
*[[אוב]] (5)

===תרגום===
{{תר|מושל}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|chancellor|governor|leader}}
{{תר-סוף}}
{{תר|אוב}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|necromancy|Ob}}
{{תר-סוף}}

===סימוכין===
{{הערות שוליים}}

==נָגִיד {{משני|ב}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נגיד
|הגייה=na'''gid'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ג|ד|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}}
|נטיות=נְגִיד־;&lt;br&gt;נ' נְגִידָה, ר' נְגִידִים
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} חשוב, מכובד, בכיר.
#:* {{צט/תנ&quot;ך|וַיִּשְׁמַע פַּשְׁחוּר בֶּן אִמֵּר הַכֹּהֵן וְהוּא פָֿקִיד '''נָגִיד''' בְּבֵֿית יְהוָה אֶת יִרְמְיָהוּ נִבָּא אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.|ירמיהו|כ|א}}
#:* {{צט/תנ&quot;ך|שִׁמְעוּ כִּי '''נְגִידִים''' אֲדַבֵּר, וּמִפְתַּח שְׂפָתַי מֵישָׁרִים.|משלי|ו|ח}}
#{{רובד|ח}} סמכותי.
#:*{{צטבי|ולמה אתה שוהה פה? – קרא מצ’יה בקול '''נגיד''' ומצווה, שאוזן בחונה יכולה היתה להכיר בו בת-בת-קול של השתתפות, שהוא רוצה להעלים.|4042|נפוליון מן הגטו|נחום סוקולוב}}

===גיזרון===
*ראו בגיזרון [[נגיד#נָגִיד א|נָגִיד א]].

===מילים נרדפות===
*[[שוע]] (1)

===תרגום===
{{תר|חשוב, מכובד}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|venerable}} 
{{תר-סוף}}
{{תר|סמכותי}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|authoritarian}}
{{תר-סוף}}

==נָגִיד {{משני|ג}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=נגיד
|הגייה=na'''gid'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|נ|ג|ד|ד}}
|דרך תצורה={{משקל|קָטִיל}}
|נטיות=נְגִיד־;&lt;br&gt;נ' נְגִידָה, ר' נְגִידִים
}}
#{{חזל}} רזה, כחוש.
#:*{{צט/בבלי|יכול ישלם חמישה '''נגידין'''? תלמוד לומר: 'תחתיו' - כתחתיו.|בבא קמא|ז|א}}

===גיזרון===
*יתכן שגזור מהפועל הארמי [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=ngd%233%20N&amp;cits=all נגד] בהוראת: להכות, להלקות, ומשם גם: לרדד, לשטח במכות פטיש. בסורית המילה [https://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=ngwdh+N&amp;cits=all ܢܘܓܕܬܿܗ‏] (נוגדתה) מציינת גם מחלה או פצע.

===מילים נרדפות===
*[[כחוש]] 
*[[רזה]] 

===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|gaunt|peaky}}</text>
      <sha1>il8zdspr40rvak7lpqpx89l08qp0670</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גרגרת</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56528</id>
    <revision>
      <id>525402</id>
      <parentid>522828</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T22:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samp10l</username>
        <id>41077</id>
      </contributor>
      <comment>/* גַּרְגֶּרֶת */ ניתוח דקדוקי, עריכת ציטוט</comment>
      <origin>525402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="292ga85r6owvtan9lfmzdg25nku7f7q" xml:space="preserve">{{אין לבלבל עם|גרוגרת}}
==גַּרְגֶּרֶת==
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא = 
| הגייה = gar'''ge'''ret
| חלק דיבר = שם־עצם
| מין = נקבה
| שורש = {{שרש4|ג|ר|ג|ר}}, [[גזרת המרובעים]]
| דרך תצורה = {{משקל|קַטֶּלֶת}}
| נטיות = ר׳ גַּרְגְּרוֹת
}}{{תמונה|Adam's apple 26.jpg|מראה גרגרת הניכרת במראה}}
#{{רובד|המקרא}} [[צוואר]] וליתר דיוק [[קנה הנשימה]] {{משלב|סלנג}} בליטה סחוסית ב[[צואר|צוואר]]ו של ה[[גבר]], החוליה הראשונה בקנה בה נמצאים מיתרי הקול.
#:*{{צט/תנ&quot;ך|כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים '''לְגַרְגְּרֹתֶיךָ'''|משלי|א|ט}}
#:*{{צט/תנ&quot;ך|וְיִהְיוּ חַיִּים לְנַפְשֶׁךָ וְחֵן '''לְגַרְגְּרֹתֶיךָ'''|משלי|ג|כב}}
#:* {{צט/משנה|נקובת הושט ופסוקת הגרגרת|חולין|ג|א}}

===גיזרון===
{{להשלים}}
-===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Adam's apple|laryngeal prominence}}
* ספרדית:
*#{{ת|ספרדית|nuez}}
*#{{ת|ספרדית|manzana de Adán}}
* ערבית: {{ת|ערבית|تفاحة آدم}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pomme d’Adam}}
* רוסית: {{ת|רוסית|кадык}}

{{מיזמים|ויקיפדיה=גרגרת|שם ויקיפדיה=גרוגרת (איבר)}}</text>
      <sha1>292ga85r6owvtan9lfmzdg25nku7f7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ראה בעיני רוחו</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58094</id>
    <revision>
      <id>525397</id>
      <parentid>449930</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T17:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>525397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="8llctqayp0vhw7zwosa9w6nk244hdg5" xml:space="preserve">== רָאָה בְּעֵינֵי רוּחוֹ ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ראה בעיני רוחו
|הגייה=ra''''a''' be'ey'''ney''' ru'''kho'''
|חלק דיבר=פועל
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=ר' רָאוּ בְּעֵינֵי רוּחָם
}}
# [[דמין|דמיין]], [[פנטז]], ראה בדמיונו.
#:* {{צטבי|ולא תימה הוא, שמיכה '''ראה בעיני רוחו''' את ענשו של האלהים כה סוער וגועש, כה מזעזע־מוסדות־עולם, כל־כך עוקר־הרים ומֵמיס־הכל|https://benyehuda.org/read/41574?q|מיכה המורשתי|ישראל זמורה}}
#:* {{צטבי|בעוד הוא עובד, '''ראה בעיני רוחו''' את העתיד שרק כפסע היה בינו לבינם.|https://benyehuda.org/read/67774?q|תפוחי הזהב של השמש|ריי ברדבורי}}
#:* הוא '''ראה בעיני רוחו''' את הסבל שעברתי במלחמת העולם השנייה.

=== גיזרון ===
* מקור הביטוי מאנגלית (הוזכר בפעם הראשונה בספר איש חוק של ג'פרי צ'וסר)  

=== ביטויים קרובים ===
* [[שוה לנגד עיניו|שיווה לנגד עיניו]]

=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|in one's imagination, in one's dreams, in one's mind's eye}}

[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>8llctqayp0vhw7zwosa9w6nk244hdg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>525398</id>
      <parentid>525397</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T17:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anatbehar</username>
        <id>15437</id>
      </contributor>
      <origin>525398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="4zl43qer3let1oqcmo3kcx4ayw5lcab" xml:space="preserve">== רָאָה בְּעֵינֵי רוּחוֹ ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ראה בעיני רוחו
|הגייה=ra''''a''' be'ey'''ney''' ru'''kho'''
|חלק דיבר=פועל
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=ר' רָאוּ בְּעֵינֵי רוּחָם
}}
# [[דמין|דמיין]], [[פנטז]], ראה ב[[דמיון]] שלו.
#:* {{צטבי|ולא תימה הוא, שמיכה '''ראה בעיני רוחו''' את ענשו של האלהים כה סוער וגועש, כה מזעזע־מוסדות־עולם, כל־כך עוקר־הרים ומֵמיס־הכל|https://benyehuda.org/read/41574?q|מיכה המורשתי|ישראל זמורה}}
#:* {{צטבי|בעוד הוא עובד, '''ראה בעיני רוחו''' את העתיד שרק כפסע היה בינו לבינם.|https://benyehuda.org/read/67774?q|תפוחי הזהב של השמש|ריי ברדבורי}}
#:* הוא '''ראה בעיני רוחו''' את הסבל שעברתי במלחמת העולם השנייה.

=== גיזרון ===
* מקור הביטוי מאנגלית (הוזכר בפעם הראשונה בספר איש חוק של ג'פרי צ'וסר)  

=== ביטויים קרובים ===
* [[שוה לנגד עיניו|שיווה לנגד עיניו]]

=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|in one's imagination, in one's dreams, in one's mind's eye}}

[[קטגוריה:ביטויים]]</text>
      <sha1>4zl43qer3let1oqcmo3kcx4ayw5lcab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>הצריט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59474</id>
    <revision>
      <id>525408</id>
      <parentid>436814</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T09:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samp10l</username>
        <id>41077</id>
      </contributor>
      <comment>/* מילים נרדפות */ הרחבה</comment>
      <origin>525408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="ecmr88va4vwh2e9rlede18gm4206mx1" xml:space="preserve">==הִצְרִיט==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=הצריט
|שורש וגזרה={{שרש3|צ|ר|ט}}
|בניין=הפעיל
}}
#{{רובד|הביניים}} {{משלב|לא בשימוש}} [[פלט]] [[גז]]ים מתוך [[פי הטבעת]], ע&quot;פ רוב בקול [[תרועה]] רמה.
#:*{{מאגרים|והמה משחיתים – '''מצריטים''' רוח שיוציאו מתחתם. יהיו &quot;אֲחוֹרֵיהֶם אֶל הֵיכַל יְי&quot; &lt;small&gt;({{פסוק|יחזקאל|ח|טז}})&lt;/small&gt; '''ומצריטים''' אל היכל יי.|PMain.aspx?mishibbur{{=}}764000&amp;mm15{{=}}014008016020%2010&amp;mismilla{{=}}[5,14]|פירוש ליחזקאל|רעואל}}

===גיזרון===
*המילה משותפת למספר לשונות שמיות. למשל; ערבית, {{ערבית|ضَرَطَ|צַ'רַטַ}}; אכדית, {{אכדית|6596|ṣarātu}}.

===נגזרות===
* [[צרטה]] (גזירה לאחור)

===מילים נרדפות===
* [[הפליץ]]
* [[נפח#נָפַח|נָפַח]]
* [[הפיח#הֵפִיחַ|הֵפִיחַ]]
* [[תקע נאד]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fart}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=נפיחה}}
*{{הארץ|אילון גלעד|איך נקראה הנפיחה בתקופת המקרא?|1.2508922|10/12/2014}}

{{שורש|צרט}}</text>
      <sha1>ecmr88va4vwh2e9rlede18gm4206mx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מירון</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64521</id>
    <redirect title="מרון" />
    <revision>
      <id>525391</id>
      <timestamp>2026-11-01T12:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>הנדב הנכון</username>
        <id>6021</id>
      </contributor>
      <comment>הפניה לדף [[מרון]]</comment>
      <origin>525391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="ltvokhrqq7mrt4gp3stchgy9w6jf134" xml:space="preserve">#הפניה[[מרון|מֵרוֹן]]</text>
      <sha1>ltvokhrqq7mrt4gp3stchgy9w6jf134</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>525392</id>
      <parentid>525391</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T12:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>הנדב הנכון</username>
        <id>6021</id>
      </contributor>
      <comment>שינוי יעד ההפניה מהדף [[מרון]] לדף [[מרון#מֵרוֹן]]</comment>
      <origin>525392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="jro2eiqz2kgyecuv3qk51i2gtg46ghf" xml:space="preserve">#הפניה[[מרון#מֵרוֹן]]</text>
      <sha1>jro2eiqz2kgyecuv3qk51i2gtg46ghf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מספק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64522</id>
    <revision>
      <id>525393</id>
      <timestamp>2026-11-01T12:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;{{חסר|מְסַפֵּק}}  ==מְסֻפָּק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=מסופק |הגייה=mesu'''pak''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ס|פ|ק}} |דרך תצורה={{משקל|מְקֻטָּל}} |נטיות=נ' מְסֻפֶּקֶת, ר' מְסֻפָּקִים, נ&quot;ר מְסֻפָּקוֹת }} # שבא על [[ספוק|סיפוק]]ו; ש[[קיבל]] את מה ש[[רצה]]. #:*{{משפט מדגים}} # ש...&quot;</comment>
      <origin>525393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="lur6s3x7uz1hisvpxi2qsbmfow5x69w" xml:space="preserve">{{חסר|מְסַפֵּק}}

==מְסֻפָּק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מסופק
|הגייה=mesu'''pak'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|פ|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|מְקֻטָּל}}
|נטיות=נ' מְסֻפֶּקֶת, ר' מְסֻפָּקִים, נ&quot;ר מְסֻפָּקוֹת
}}
# שבא על [[ספוק|סיפוק]]ו; ש[[קיבל]] את מה ש[[רצה]].
#:*{{משפט מדגים}}
# ש[[הטיל ספק|הטילו ספק]] בו.
#:*{{משפט מדגים}}

===גיזרון===
# בינוני סביל מן הפועל [[ספק#סִפֵּק|סיפק]]

===מילים נרדפות===
* [[מפקפק|מפוקפק]] (2)
* [[מרצה#מְרֻצֶּה|מרוצה]] (1)
* [[שבע רצון]] (1)

===תרגום===
'''1'''
*אנגלית: {{ת|אנגלית|satisfied}}
'''2'''
*אנגלית: {{ת|אנגלית|doubtful}}

===ראו גם===
* הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ערך בוויקיפדיה|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}}
* שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר

{{שורש|פעל}}
[[קטגוריה:שם הקטגוריה]]</text>
      <sha1>lur6s3x7uz1hisvpxi2qsbmfow5x69w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>525394</id>
      <parentid>525393</parentid>
      <timestamp>2026-11-01T12:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CrescentStorm</username>
        <id>15545</id>
      </contributor>
      <origin>525394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="frtoqcb4yv3ss16x93nw1453l5npnce" xml:space="preserve">{{חסר|מְסַפֵּק}}

==מְסֻפָּק==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מסופק
|הגייה=mesu'''pak'''
|חלק דיבר=תואר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ס|פ|ק}}
|דרך תצורה={{משקל|מְקֻטָּל}}
|נטיות=נ' מְסֻפֶּקֶת, ר' מְסֻפָּקִים, נ&quot;ר מְסֻפָּקוֹת
}}
# שבא על [[ספוק|סיפוק]]ו; ש[[קיבל]] את מה ש[[רצה]].
#:*{{משפט מדגים}}
# ש[[הטיל ספק|הטילו ספק]] בו.
#:*{{משפט מדגים}}

===גיזרון===
# בינוני סביל מן הפועל [[ספק#סִפֵּק|סיפק]]

===מילים נרדפות===
* [[מפקפק|מפוקפק]] (2)
* [[מרצה#מְרֻצֶּה|מרוצה]] (1)
* [[שבע רצון]] (1)

===תרגום===
'''1'''
*אנגלית: {{ת|אנגלית|satisfied}}
'''2'''
*אנגלית: {{ת|אנגלית|questionable|doubtful}}

{{שורש|ספק}}</text>
      <sha1>frtoqcb4yv3ss16x93nw1453l5npnce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שיחה:אהה</title>
    <ns>1</ns>
    <id>64523</id>
    <revision>
      <id>525399</id>
      <timestamp>2026-11-01T17:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Galzigler</username>
        <id>3346</id>
      </contributor>
      <comment>/* חסר: כ-פילר, חסר משמעות */ פסקה חדשה</comment>
      <origin>525399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="8tub1lgl8tfy4xyelkstlbuyd9l268v" xml:space="preserve">== חסר: כ-פילר, חסר משמעות ==
כמתואר כאן: [https://www.youtube.com/watch?v=W-5ixHf-6JY]. [[משתמש:Galzigler|Galzigler]] ([[שיחת משתמש:Galzigler|שיחה]]) 19:34, 1 בנובמבר 2026 (IST)</text>
      <sha1>8tub1lgl8tfy4xyelkstlbuyd9l268v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>סינדרלה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64524</id>
    <revision>
      <id>525409</id>
      <timestamp>2026-11-02T11:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==סִינְדֵּרֶלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סינדרלה |הגייה=sinde'''re'''la |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה=שאילה משם פרטי |נטיות=ר' סִינְדֵּרֶלוֹת }}{{תמונה|Cinderella - Project Gutenberg etext 19993.jpg|סינדרלה מודדת את נעל הזכוכית, איור מאת אוליבר הרפורד, 1909}} # {{רובד|חדשה}} מי...&quot;</comment>
      <origin>525409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2510" sha1="k85xuwxjg29wq9u9ronwipd7wsl21rh" xml:space="preserve">==סִינְדֵּרֶלָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סינדרלה
|הגייה=sinde'''re'''la
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה משם פרטי
|נטיות=ר' סִינְדֵּרֶלוֹת
}}{{תמונה|Cinderella - Project Gutenberg etext 19993.jpg|סינדרלה מודדת את נעל הזכוכית, איור מאת אוליבר הרפורד, 1909}}
# {{רובד|חדשה}} מי שהיה [[אלמוני]] ועלה בבת אחת אל [[הצלחה]] גדולה ואל [[תהלה#תְּהִלָּה|תהילה]].
#:* עם ישראל אוהב '''סינדרלות''', כאלה שבאו משום מקום ולפתע זכו.&lt;br&gt;({{מקור/אינטרנט|יוצר=יוסי עין-דור|כתובת=https://www.bac.org.il/blog/?postID=11391|כותרת=תנו לנו סינדרלות|שם האתר=בית אבי חי|תאריך=11/04/2012}})
#:* כבר לא תהיה '''סינדרלה''': צ'כיה איבדה את הקסם.&lt;br&gt;({{מקור/אינטרנט|יוצר=מור רכס|כתובת=https://www.sport5.co.il/Articles.aspx?FolderID=10946&amp;DocId=407318|כותרת=כבר לא תהיה סינדרלה: צ'כיה איבדה את הקסם|שם האתר=ערוץ הספורט|תאריך=04/06/2016}})
#:* יום אחד קריית חיים תהיה ה'''סינדרלה''' של המפרץ, השאלה מתי.&lt;br&gt;({{מקור/אינטרנט|יוצר=שלומית צור|כתובת=https://www.themarker.com/0000019f-460a-df3a-afbf-6e1be1190000|כותרת=&quot;לפחות לדור הבא יהיו פה חיים אחרים&quot;: יום אחד קריית חיים תהיה הסינדרלה של המפרץ, השאלה מתי|שם האתר=TheMarker|תאריך=10/07/2026}})

===גיזרון===
* על שם [[w:סינדרלה|סינדרלה]], גיבורת מעשיית העם שהושפלה בידי אמהּ החורגת ונעשתה נסיכה. {{לועזית|אנגלית}} Cinderella, מצרפתית Cendrillon, מבסיס cendre – [[אפר#אֵפֶר|אפר]], על שם האפר שלצד הכיריים שבו ישבה.

===מידע נוסף===
* שמה העברי של גיבורת המעשייה הוא לִכְלוּכִית, ובצידו רווח גם השם הלועזי.

===צירופים===
* [[ספור סינדרלה|סיפור סינדרלה]]

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Cinderella}}

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=סינדרלה}}

[[קטגוריה:אפונימים]]</text>
      <sha1>k85xuwxjg29wq9u9ronwipd7wsl21rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ספור סינדרלה</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64525</id>
    <revision>
      <id>525410</id>
      <timestamp>2026-11-02T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tomer T</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <comment>יצירת דף עם התוכן &quot;==סִפּוּר סִינְדֵּרֶלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סיפור סינדרלה |הגייה=si'''pur''' sinde'''re'''la |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=צירוף |נטיות=ר' סִפּוּרֵי סִינְדֵּרֶלָה }} # {{רובד|חדשה}} מהלך שבו אדם או [[קבוצה]] עולים בבת אחת מאלמוניות אל [[הצלחה]] גדולה ואל ת...&quot;</comment>
      <origin>525410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1995" sha1="9r0grdpvirlwkl2joh7unqmv5aq65m9" xml:space="preserve">==סִפּוּר סִינְדֵּרֶלָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סיפור סינדרלה
|הגייה=si'''pur''' sinde'''re'''la
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=ר' סִפּוּרֵי סִינְדֵּרֶלָה
}}
# {{רובד|חדשה}} מהלך שבו אדם או [[קבוצה]] עולים בבת אחת מאלמוניות אל [[הצלחה]] גדולה ואל [[תהלה#תְּהִלָּה|תהילה]].
#:* '''סיפור הסינדרלה''' של תת-אלוף רוני מורנו.&lt;br&gt;({{מקור/אינטרנט|יוצר=עמיר רפפורט|כתובת=https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/1/ART/964/651.html|כותרת=סיפור הסינדרלה של תת-אלוף רוני מורנו|שם האתר=nrg|תאריך=30/07/2005}})
#:* מדיר-אל-אסד לצמרת עולם המשפט: '''סיפור הסינדרלה''' של פרופ' מאהר דאבח.&lt;br&gt;({{מקור/אינטרנט|יוצר=אלה לוי-וינריב|כתובת=https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000521374|כותרת=מדיר-אל-אסד לצמרת עולם המשפט: סיפור הסינדרלה של פרופ' מאהר דאבח|שם האתר=גלובס|תאריך=11/12/2009}})
#:* ג'ימי זה באמת '''סיפור הסינדרלה''' הכי גדול בהיסטוריה של הכדורסל הישראלי.&lt;br&gt;({{מקור/אינטרנט|יוצר=נועה פופלינגר|כתובת=https://www.sport5.co.il/articles.aspx?FolderID=415&amp;docID=534967|כותרת=&quot;סיפור סינדרלה&quot;. כך ג'ימי קלארק הגיע לבני הרצליה|שם האתר=ערוץ הספורט|תאריך=18/02/2026}})

===מקור===
* [[ספור#סִפּוּר א|סיפור]] + [[סינדרלה]], על שם מהלך העלילה במעשייה. {{תרגום שאילה|אנגלית}} Cinderella story.

===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Cinderella story}}

===ראו גם===
* [[אנדרדוג]]</text>
      <sha1>9r0grdpvirlwkl2joh7unqmv5aq65m9</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>