विकिसूक्ति hiwikiquote https://hi.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 MediaWiki 1.39.0-wmf.25 first-letter मीडिया विशेष वार्ता सदस्य सदस्य वार्ता विकिसूक्ति विकिसूक्ति वार्ता चित्र चित्र वार्ता मीडियाविकि मीडियाविकि वार्ता साँचा साँचा वार्ता सहायता सहायता वार्ता श्रेणी श्रेणी वार्ता TimedText TimedText talk Module Module talk गैजेट गैजेट वार्ता गैजेट परिभाषा गैजेट परिभाषा वार्ता 0 1794 23867 22255 2022-08-20T00:21:04Z 2402:3A80:B26:92B3:2CC6:B8FF:FE9A:581A /* बाह्य सूत्र */ wikitext text/x-wiki {{unreferenced|date=February 2013}} ===गायत्री मंत्र व उसका अर्थ=== ''''''ॐ भूर्भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्।'''''' ::::::: (ऋग्वेद ३.६२.१० यजुर्वेद ३.३५,२२.९,३०.२,३६.३ सामवेद १४६२) भावार्थः-हम उस अविनाशी ईश्वर का ध्यान करते है, जो भूलोक,अंतरिक्ष ,और स्वर्ग लोकोंका का उत्पन्न किया है,उस सृष्टी कर्ता ,पापनाशक,अतिश्रेष्ठ देव को हम धारण करते है – वह (ईश्वर) हमें सद्बुद्धी दें एवम सत्कर्म मे प्रेरित करे। यह गायत्री मंत्र ऋग्वेद यजुर्वेद और सामवेद में प्रस्तुत है।  एक ईश्वर का उपासना करना इसका मुख्य उद्देश्य है।  चार वेदो में से यह मंत्र सबसे प्रसिद्ध मंत्र है ==विचार== * गायत्री मंत्र का निरन्तर जप रोगियों को अच्छा करने और आत्माओं की उन्नति के लिए उपयोगी है। गायत्री का स्थिर चित्त और शान्त हृदय से किया हुआ जप आपत्तिकाल के संकटों को दूर करने का प्रभाव रखता है। - [[महात्मा गाँधी]] * सचमुच गायत्री ऐसी ही महाशक्ति है जिसको हमें भी श्रद्धापूर्वक हृदयंगम करना चाहिए। -- [[महात्मा गाँधी]] * ऋषियों ने जो अमूल्य रत्न हमको दिऐ हैं, उनमें से एक अनुपम रत्न गायत्री से बुद्धि पवित्र होती है। - [[मदन मोहन मालवीय]] * भारतवर्ष को जगाने वाला जो मंत्र है, वह इतना सरल है कि ऐक ही श्वास में उसका उच्चारण किया जा सकता है। वह मंत्र है गायत्री मंत्र। - [[रबीन्द्रनाथ टैगोर]] * मैं लोगों से कहता हूँ कि लम्बे लम्बे साधन करने की उतनी जरूरत नहीं है। इस छोटी सी गायत्री की साधना को करके देखो। गायत्री का जप करने से बड़ी बड़ी सिद्धियाँ मिल जाती हैं। यह मंत्र छोटा है पर इसकी शक्ति बड़ी भारी है। [[अरविन्द घोष]] * गायत्री में ऐसी शक्ति सन्निहित है, जो महत्वपूर्ण कार्य कर सकती है। - [[अरविन्द घोष]] * गायत्री का जप करने से बडी‍-बडी सिद्धियां मिल जाती हैं। यह मंत्र छोटा है, पर इसकी शक्ति भारी है। - [[रामकृष्ण परमहंस]] * गायत्री सदबुद्धि का मंत्र है, इसलिऐ उसे मंत्रो का मुकुटमणि कहा गया है। - [[स्वामी विवेकानंद]] * गायत्री के मंत्र का निरन्तर जप रोगियों को अच्छा करने के लिए इसका प्रयोग, प्रार्थना की परिभाषा -आत्मा एक उन्नत अवस्था से दूसरी उन्नत अवस्था को पहुँचने के लिए आतुर हो रही है-सर्वथा चरितार्थ करता है। यदि इसी गायत्री मंत्र का जप अनवरत चित्त और शान्त हृदय से राष्ट्रीय आपत्ति काल में किया जाता है तो उन संकटों को मिटाने के लिए प्रभाव और पराक्रम दिखलाता है। जिन लोगों का यह विश्वास है कि ‘मंदिरों में जाकर गायत्री का जप करना, नमाज या प्रेयर करना मूर्खता या विडम्बना है’ वे भ्रम में फंसे हुए हैं। मैं तो यहाँ तक कह सकता हूँ कि ऐसी मान्यता से बड़ी भूल मनुष्य से ओर कोई नहीं हो सकती। ::: -यंग इंडिया * गायत्री की महिमा का वर्णन करना मनुष्य की सामर्थ्य से बाहर है। बुद्धि का शुद्ध होना इतना बड़ा कार्य है जिसकी समता संसार के और किसी काम से नहीं हो सकती। आभा प्राप्ति करने की दिव्य दृष्टि जिस शुद्ध बुद्धि से प्राप्त होती है उसकी प्रेरणा गायत्री द्वारा होती है। गायत्री आदि मंत्र है। उसका अवतार दुरितों को नष्ट करने और ऋत के अभिवर्धन के लिए हुआ है। -- [[महर्षि रमण]] * गायत्री मंत्र ऐसा मंत्र है जिससे आध्यात्मिक और भौतिक दोनों प्रकार के लाभ मिलते हैं। -- [[मदन मोहन मालवीय]] * ऋषियों ने जो अमूल्य रत्न हमें दिये हैं उनमें से एक अनुपम रत्न गायत्री है। गायत्री से बुद्धि पवित्र होती है। ईश्वर का प्रकाश आत्मा में आता है। इस प्रकाश में असंख्यों आत्माओं को भव बन्धन से त्राण मिला है। गायत्री में ईश्वर परायणता के भाव उत्पन्न करने की शक्ति है, साथ ही वह भौतिक अभावों को दूर रह करती। -- [[लोकमान्य तिलक]] * भारतीय जनता आज अन्धकार में भटक रही है। उसका कल्याण केवल अन्न धन वृद्धि से ही न हो जायगा। आर्थिक दशा सुधर जाने पर भी मनुष्य सुखी नहीं हो सकता उसे आज ऐसे प्रकाश की आवश्यकता है जो उसकी आत्मा को प्रकाशित कर दे। जिस बहुमुखी दासता के बन्धनों में आज प्रजा जकड़ी हुई है उनका अन्त राजनैतिक संघर्ष करने मात्र से नहीं हो जायगा। उसके लिए तो आत्मा के अन्दर प्रकाश उत्पन्न होना चाहिए जिससे सत् और असत् का विवेक हो। कुमार्ग को छोड़ कर श्रेष्ठ मार्ग पर चलने की प्रेरणा मिले। गायत्री मंत्र में वह भावना विद्यमान है। उसमें प्रकाश की कामना की गई है। अन्तः करण में प्रज्वलित ज्ञान ज्योति ही हमारा पथ प्रदर्शन कर सकती है और उसी के पीछे अनुगमन करने से आज की विपन्न दशा से छुटकारा पाया जा सकता है। :::-- स्वामी शिवानन्द * प्रातःकाल ब्राह्ममुहूर्त में उठकर, नित्य कर्म से निवृत्त होकर गायत्री का जप करना चाहिए। ब्राह्ममुहूर्त में गायत्री का जप करने से चित्त शुद्ध होता है और हृदय में निर्मलता आती है। शरीर निरोग रहता है और स्वभाव में नम्रता आती है। बुद्धि सूक्ष्म होने से दूर दर्शिता बढ़ती है और स्मरण शक्ति का विकास होता है। कठिन प्रसंगों में गायत्री द्वारा दैवी सहायता मिलती है। उसके द्वारा आत्म दर्शन हो सकता है। -- [[स्वामी रामतीर्थ]] * राम को प्राप्त करना सब से बड़ा काम है। गायत्री अभिप्राय बुद्धि को काम रुचि से हटाकर राम रुचि में लगा देना है। जिसकी बुद्धि पवित्र होगी वही राम को प्राप्त करने का काम कर सकेगा। गायत्री पुकारती है कि-बुद्धि में इतनी पवित्रता होनी चाहिए कि वह काम को राम से बढ़ कर न समझे। -- [[रामकृष्ण परमहंस]] * परमात्मा से क्या माँगना चाहिए? क्या वह वस्तुएं माँगें जिन्हें अपने बाहुबल से आसानी के साथ कमाया जा सकता? नहीं, ऐसा उचित न होगा। बुहारी की आवश्यकता पड़ने पर उसे दो चार पैसे में बाजार से खरीद लिया जाता है। उसे कौन बुद्धिमान कहेगा जो बुहारी माँगने राजदरबार में जावे। राजा ऐसे माँगने पर हँसेगा और उसकी इस तुच्छ बुद्धि पर हँसेगा। राजा से वही वस्तु माँगी जानी चाहिए जो उसके गौरव के अनुकूल हो। परमात्मा से माँगने योग्य वस्तु सद्बुद्धि है। जिस पर परमात्मा प्रसन्न होते हैं उसे सद्बुद्धि प्रदान करते हैं। सद्बुद्धि से सत् मार्ग पर प्रगति होती है और सत्कर्म से सब प्रकार के सुख मिलते हैं। जो सत् की ओर बढ़ रहा है उसको किसी प्रकार के सुख की कमी नहीं रहती। गायत्री सद्बुद्धि का मंत्र है। इसलिए उसे मन्त्रों का मुकुटमणि कहा गया है। -- [[स्वामी करपात्री]] * मनुष्य शरीर में बुद्धि का प्रमुख स्थान है। गायत्री बुद्धि को पवित्र करती है। जब बुद्धि पवित्र हो गई तो सब कुछ पवित्र हो गया समझना चाहिए। जिसकी बुद्धि पवित्र है उसके लिए संसार में कुछ भी अप्राप्य नहीं है। गायत्री ब्राह्मणों का तो प्रधान आधार है। -- काली कमली वाले बाबा विश्रद्धानन्द * गायत्री ने बहुतों को सुमार्ग पर लगाया है। कुमार्ग गामी पुरुष की पहले तो गायत्री की ओर रुचि ही नहीं होती। यदि ईश्वर कृपा से हो जाए तो वह कुमार्ग गामी नहीं रहता। गायत्री जिसके हृदय में बास करती है उसका मन ईश्वर की ओर जाता है। विषय विकारों की व्यर्थता उसे भली प्रकार अनुभव होने लगती है। * कई महात्मा गायत्री का जप करके परम सिद्ध हुए हैं। परमात्मा की शक्ति ही गायत्री है। जो गायत्री के निकट जाता है वह शुद्ध होकर रहता है। आत्मकल्याण के लिए मन की शुद्धि आवश्यक है। मन की शुद्धि के लिए गायत्री मन्त्र अदभुत है। ईश्वर प्राप्ति के लिए गायत्री जप को प्रथम सीढ़ी समझना चाहिए। -- प्रसिद्ध आर्यसमाजी महात्मा सर्वदानन्द * गायत्री मन्त्र द्वारा प्रभु का पूजन सदा से आर्यों की रीति रही है। ऋषि दयानंद ने भी उसी शैली का अनुसरण करके सन्ध्या का विधान, यथाशक्ति सार्थक व्याख्यान तथा वेदों के स्वाध्याय में प्रयत्न करना बतलाया है। ऐसा करने से अन्तःकरण की शुद्धि तथा निर्मल बुद्धि होकर मनुष्य जीवन अपने और दूसरों के लिए हितकर हो जाता है। जितनी भी इस शुभ कर्म में श्रद्धा और विश्वास हो, उतना ही अविद्या आदि क्लेशों का ह्रास होता है। फिर विद्या के प्रकाश में उपासना, प्रभु के आस पास हो जाता है। * जो जिज्ञासु अर्थ पूर्वक इस मन्त्र का सप्रेम नियमपूर्वक उच्चारण करता है उसके लिए गायत्री संसार सागर संस्तरण की तरणि (नाव) और आत्म प्रसाद प्राप्ति की सरणि (सड़क) है। -- [[टी0 सुब्बाराव]] ==बाह्य सूत्र== {{wikipedia}} [https://www.osir.in/%e0%a4%97%e0%a4%be%e0%a4%af%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%80-%e0%a4%ae%e0%a4%82%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e0%a4%b0-%e0%a4%95%e0%a5%87-13-%e0%a4%97%e0%a5%81%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%a4/ गायत्री मंत्र के 13 गुप्त उपाय] kcx451hn8xsw0j8n3jusd2oty5p5ly2 23870 23867 2022-08-20T11:05:49Z सूरजमुखी 4227 [[Special:Contributions/2402:3A80:B26:92B3:2CC6:B8FF:FE9A:581A|2402:3A80:B26:92B3:2CC6:B8FF:FE9A:581A]] ([[User talk:2402:3A80:B26:92B3:2CC6:B8FF:FE9A:581A|वार्ता]]) द्वारा किए बदलाव 23867 को पूर्ववत किया : स्पैम wikitext text/x-wiki {{unreferenced|date=February 2013}} ===गायत्री मंत्र व उसका अर्थ=== ''''''ॐ भूर्भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्।'''''' ::::::: (ऋग्वेद ३.६२.१० यजुर्वेद ३.३५,२२.९,३०.२,३६.३ सामवेद १४६२) भावार्थः-हम उस अविनाशी ईश्वर का ध्यान करते है, जो भूलोक,अंतरिक्ष ,और स्वर्ग लोकोंका का उत्पन्न किया है,उस सृष्टी कर्ता ,पापनाशक,अतिश्रेष्ठ देव को हम धारण करते है – वह (ईश्वर) हमें सद्बुद्धी दें एवम सत्कर्म मे प्रेरित करे। यह गायत्री मंत्र ऋग्वेद यजुर्वेद और सामवेद में प्रस्तुत है।  एक ईश्वर का उपासना करना इसका मुख्य उद्देश्य है।  चार वेदो में से यह मंत्र सबसे प्रसिद्ध मंत्र है ==विचार== * गायत्री मंत्र का निरन्तर जप रोगियों को अच्छा करने और आत्माओं की उन्नति के लिए उपयोगी है। गायत्री का स्थिर चित्त और शान्त हृदय से किया हुआ जप आपत्तिकाल के संकटों को दूर करने का प्रभाव रखता है। - [[महात्मा गाँधी]] * सचमुच गायत्री ऐसी ही महाशक्ति है जिसको हमें भी श्रद्धापूर्वक हृदयंगम करना चाहिए। -- [[महात्मा गाँधी]] * ऋषियों ने जो अमूल्य रत्न हमको दिऐ हैं, उनमें से एक अनुपम रत्न गायत्री से बुद्धि पवित्र होती है। - [[मदन मोहन मालवीय]] * भारतवर्ष को जगाने वाला जो मंत्र है, वह इतना सरल है कि ऐक ही श्वास में उसका उच्चारण किया जा सकता है। वह मंत्र है गायत्री मंत्र। - [[रबीन्द्रनाथ टैगोर]] * मैं लोगों से कहता हूँ कि लम्बे लम्बे साधन करने की उतनी जरूरत नहीं है। इस छोटी सी गायत्री की साधना को करके देखो। गायत्री का जप करने से बड़ी बड़ी सिद्धियाँ मिल जाती हैं। यह मंत्र छोटा है पर इसकी शक्ति बड़ी भारी है। [[अरविन्द घोष]] * गायत्री में ऐसी शक्ति सन्निहित है, जो महत्वपूर्ण कार्य कर सकती है। - [[अरविन्द घोष]] * गायत्री का जप करने से बडी‍-बडी सिद्धियां मिल जाती हैं। यह मंत्र छोटा है, पर इसकी शक्ति भारी है। - [[रामकृष्ण परमहंस]] * गायत्री सदबुद्धि का मंत्र है, इसलिऐ उसे मंत्रो का मुकुटमणि कहा गया है। - [[स्वामी विवेकानंद]] * गायत्री के मंत्र का निरन्तर जप रोगियों को अच्छा करने के लिए इसका प्रयोग, प्रार्थना की परिभाषा -आत्मा एक उन्नत अवस्था से दूसरी उन्नत अवस्था को पहुँचने के लिए आतुर हो रही है-सर्वथा चरितार्थ करता है। यदि इसी गायत्री मंत्र का जप अनवरत चित्त और शान्त हृदय से राष्ट्रीय आपत्ति काल में किया जाता है तो उन संकटों को मिटाने के लिए प्रभाव और पराक्रम दिखलाता है। जिन लोगों का यह विश्वास है कि ‘मंदिरों में जाकर गायत्री का जप करना, नमाज या प्रेयर करना मूर्खता या विडम्बना है’ वे भ्रम में फंसे हुए हैं। मैं तो यहाँ तक कह सकता हूँ कि ऐसी मान्यता से बड़ी भूल मनुष्य से ओर कोई नहीं हो सकती। ::: -यंग इंडिया * गायत्री की महिमा का वर्णन करना मनुष्य की सामर्थ्य से बाहर है। बुद्धि का शुद्ध होना इतना बड़ा कार्य है जिसकी समता संसार के और किसी काम से नहीं हो सकती। आभा प्राप्ति करने की दिव्य दृष्टि जिस शुद्ध बुद्धि से प्राप्त होती है उसकी प्रेरणा गायत्री द्वारा होती है। गायत्री आदि मंत्र है। उसका अवतार दुरितों को नष्ट करने और ऋत के अभिवर्धन के लिए हुआ है। -- [[महर्षि रमण]] * गायत्री मंत्र ऐसा मंत्र है जिससे आध्यात्मिक और भौतिक दोनों प्रकार के लाभ मिलते हैं। -- [[मदन मोहन मालवीय]] * ऋषियों ने जो अमूल्य रत्न हमें दिये हैं उनमें से एक अनुपम रत्न गायत्री है। गायत्री से बुद्धि पवित्र होती है। ईश्वर का प्रकाश आत्मा में आता है। इस प्रकाश में असंख्यों आत्माओं को भव बन्धन से त्राण मिला है। गायत्री में ईश्वर परायणता के भाव उत्पन्न करने की शक्ति है, साथ ही वह भौतिक अभावों को दूर रह करती। -- [[लोकमान्य तिलक]] * भारतीय जनता आज अन्धकार में भटक रही है। उसका कल्याण केवल अन्न धन वृद्धि से ही न हो जायगा। आर्थिक दशा सुधर जाने पर भी मनुष्य सुखी नहीं हो सकता उसे आज ऐसे प्रकाश की आवश्यकता है जो उसकी आत्मा को प्रकाशित कर दे। जिस बहुमुखी दासता के बन्धनों में आज प्रजा जकड़ी हुई है उनका अन्त राजनैतिक संघर्ष करने मात्र से नहीं हो जायगा। उसके लिए तो आत्मा के अन्दर प्रकाश उत्पन्न होना चाहिए जिससे सत् और असत् का विवेक हो। कुमार्ग को छोड़ कर श्रेष्ठ मार्ग पर चलने की प्रेरणा मिले। गायत्री मंत्र में वह भावना विद्यमान है। उसमें प्रकाश की कामना की गई है। अन्तः करण में प्रज्वलित ज्ञान ज्योति ही हमारा पथ प्रदर्शन कर सकती है और उसी के पीछे अनुगमन करने से आज की विपन्न दशा से छुटकारा पाया जा सकता है। :::-- स्वामी शिवानन्द * प्रातःकाल ब्राह्ममुहूर्त में उठकर, नित्य कर्म से निवृत्त होकर गायत्री का जप करना चाहिए। ब्राह्ममुहूर्त में गायत्री का जप करने से चित्त शुद्ध होता है और हृदय में निर्मलता आती है। शरीर निरोग रहता है और स्वभाव में नम्रता आती है। बुद्धि सूक्ष्म होने से दूर दर्शिता बढ़ती है और स्मरण शक्ति का विकास होता है। कठिन प्रसंगों में गायत्री द्वारा दैवी सहायता मिलती है। उसके द्वारा आत्म दर्शन हो सकता है। -- [[स्वामी रामतीर्थ]] * राम को प्राप्त करना सब से बड़ा काम है। गायत्री अभिप्राय बुद्धि को काम रुचि से हटाकर राम रुचि में लगा देना है। जिसकी बुद्धि पवित्र होगी वही राम को प्राप्त करने का काम कर सकेगा। गायत्री पुकारती है कि-बुद्धि में इतनी पवित्रता होनी चाहिए कि वह काम को राम से बढ़ कर न समझे। -- [[रामकृष्ण परमहंस]] * परमात्मा से क्या माँगना चाहिए? क्या वह वस्तुएं माँगें जिन्हें अपने बाहुबल से आसानी के साथ कमाया जा सकता? नहीं, ऐसा उचित न होगा। बुहारी की आवश्यकता पड़ने पर उसे दो चार पैसे में बाजार से खरीद लिया जाता है। उसे कौन बुद्धिमान कहेगा जो बुहारी माँगने राजदरबार में जावे। राजा ऐसे माँगने पर हँसेगा और उसकी इस तुच्छ बुद्धि पर हँसेगा। राजा से वही वस्तु माँगी जानी चाहिए जो उसके गौरव के अनुकूल हो। परमात्मा से माँगने योग्य वस्तु सद्बुद्धि है। जिस पर परमात्मा प्रसन्न होते हैं उसे सद्बुद्धि प्रदान करते हैं। सद्बुद्धि से सत् मार्ग पर प्रगति होती है और सत्कर्म से सब प्रकार के सुख मिलते हैं। जो सत् की ओर बढ़ रहा है उसको किसी प्रकार के सुख की कमी नहीं रहती। गायत्री सद्बुद्धि का मंत्र है। इसलिए उसे मन्त्रों का मुकुटमणि कहा गया है। -- [[स्वामी करपात्री]] * मनुष्य शरीर में बुद्धि का प्रमुख स्थान है। गायत्री बुद्धि को पवित्र करती है। जब बुद्धि पवित्र हो गई तो सब कुछ पवित्र हो गया समझना चाहिए। जिसकी बुद्धि पवित्र है उसके लिए संसार में कुछ भी अप्राप्य नहीं है। गायत्री ब्राह्मणों का तो प्रधान आधार है। -- काली कमली वाले बाबा विश्रद्धानन्द * गायत्री ने बहुतों को सुमार्ग पर लगाया है। कुमार्ग गामी पुरुष की पहले तो गायत्री की ओर रुचि ही नहीं होती। यदि ईश्वर कृपा से हो जाए तो वह कुमार्ग गामी नहीं रहता। गायत्री जिसके हृदय में बास करती है उसका मन ईश्वर की ओर जाता है। विषय विकारों की व्यर्थता उसे भली प्रकार अनुभव होने लगती है। * कई महात्मा गायत्री का जप करके परम सिद्ध हुए हैं। परमात्मा की शक्ति ही गायत्री है। जो गायत्री के निकट जाता है वह शुद्ध होकर रहता है। आत्मकल्याण के लिए मन की शुद्धि आवश्यक है। मन की शुद्धि के लिए गायत्री मन्त्र अदभुत है। ईश्वर प्राप्ति के लिए गायत्री जप को प्रथम सीढ़ी समझना चाहिए। -- प्रसिद्ध आर्यसमाजी महात्मा सर्वदानन्द * गायत्री मन्त्र द्वारा प्रभु का पूजन सदा से आर्यों की रीति रही है। ऋषि दयानंद ने भी उसी शैली का अनुसरण करके सन्ध्या का विधान, यथाशक्ति सार्थक व्याख्यान तथा वेदों के स्वाध्याय में प्रयत्न करना बतलाया है। ऐसा करने से अन्तःकरण की शुद्धि तथा निर्मल बुद्धि होकर मनुष्य जीवन अपने और दूसरों के लिए हितकर हो जाता है। जितनी भी इस शुभ कर्म में श्रद्धा और विश्वास हो, उतना ही अविद्या आदि क्लेशों का ह्रास होता है। फिर विद्या के प्रकाश में उपासना, प्रभु के आस पास हो जाता है। * जो जिज्ञासु अर्थ पूर्वक इस मन्त्र का सप्रेम नियमपूर्वक उच्चारण करता है उसके लिए गायत्री संसार सागर संस्तरण की तरणि (नाव) और आत्म प्रसाद प्राप्ति की सरणि (सड़क) है। -- [[टी0 सुब्बाराव]] ==बाह्य सूत्र== {{wikipedia}} 8jjljyp6ofimfleb1oxn6rnmtz8enl3 0 6656 23868 23846 2022-08-20T11:01:54Z सूरजमुखी 4227 /* उक्तियाँ */ स्रोत wikitext text/x-wiki [[File:Rosaparks.jpg|thumb|मैं हर दिन बस को गुज़रते देखती थी ... लेकिन मेरे लिए वह जीवन का एक तरीका था; हमारे पास इस रिवाज़ को स्वीकार करने के अलावा कोई चारा नहीं था। बस उन पहले तरीकों में से एक थी जिनसे मुझे एहसास हुआ कि यहाँ एक अश्वेत दुनिया है और एक श्वेत दुनिया है।]] [[File:RosaParks-BillClinton.jpg|thumb|हमारे पास कोई नागरिक अधिकार नहीं थे। यह केवल जीवित रहने की बात थी, एक दिन से दूसरे दिन तक अस्तित्व में रहने की। मुझे याद है कि एक बालिका के रूप में सोने जाते वक़्त रात में क्लान राइड की आवाज़ सुनना और एक लिंचिंग की आवाज सुनना और डर जाना कि घर जल जाएगा।]] [[File:Rosaparks busdiagram.jpg|thumb|भगवान ने हमेशा मुझे सही कहने की ताकत दी है... मेरे पास भगवान और मेरे पूर्वजों की ताकत थी।]] '''[[:w:रोज़ा पार्क्स|रोज़ा लुईज़ मक्कॉली पार्क्स]]''' (४ फ़रवरी १९१३ – २४ अक्टूबर २००५) अफ़्रीकी-अमेरिकी नागरिक अधिकार कार्यकर्त्ता थीं जिन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका की कांग्रेस ने "द फ़र्स्ट लेडी ऑफ़ सिविल राइट्स" (नागरिक अधिकारों की पहली औरत) और "द मदर ऑफ़ द फ्रीडम मूवमंट" (आज़ादी लहर की माँ) नामों से पुकारा। वे १ दिसंबर १९५५ को, मोंटगोमरी, अलबामा में एक बस चालक जेम्स एफ. ब्लेक के एक श्वेत यात्री के लिए सीट छोड़ने के आदेश को अस्वीकार करने के कारण प्रसिद्ध हैं। == उक्तियाँ == * लोग हमेशा कहते हैं कि मैंने अपनी सीट इसलिए नहीं छोड़ी क्योंकि मैं थकी थी, लेकिन यह सच नहीं है। मैं शारीरिक रूप से थकी हुई नहीं थी, या जितना मैं आमतौर पर एक कार्य दिवस के अंत में होती थी उससे अधिक थकी हुई नहीं थी। मैं बूढी नहीं थी, हालाँकि कुछ लोगों के मन में उस समय मेरे बुज़ुर्ग होने की छवि है। मैं बयालीस की थी। नहीं, मैं सिर्फ एक रूप से थकी थी, समर्पण करने से थकी थी। :— ''रोज़ा पार्क्स: माई स्टोरी'' (''रोज़ा पार्क्स: मेरी कहानी''), पृ. ११६, रोज़ा पार्क्स और जेम्स हास्किन्स् (१९९२) * मैं अपने साथ दुर्व्यवहार नहीं होने देना चाहती थी, मैं उस सीट से वंचित नहीं होना चाहती थी जिसके लिए मैंने भुगतान किया था। यह बस समय था ... मेरे लिए इस तरह से व्यवहार किए जाने के बारे में जिस तरह से महसूस होता था, उसे व्यक्त करने का अवसर था। मैंने गिरफ्तार होने की योजना नहीं बनाई थी। मुझे जेल में बंद किए जाने के बगैर बहुत कुछ करना था। लेकिन जब मुझे उस फैसले का सामना करना पड़ा, तो मैंने ऐसा करने में संकोच नहीं किया क्योंकि मुझे लगा कि हमने इसे बहुत लंबा झेला है। जितना अधिक हमने समर्पण किया, जितना अधिक हमने उस तरह के व्यवहार का अनुपालन किया, यह उतना ही अधिक दमनकारी होता गया। :— "लिन नेरी के साथ एक साक्षात्कार के अंश में पार्क्स बस बॉयकॉट को याद करती हैं", नेशनल पब्लिक रेडियो (१९९२), कड़ी: [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4973548 "सिविल राईट्स आएक्न रोज़ा पार्क्स डाइज़"], एनपीआर, २५ अक्टूबर, २००५। * आपका बहुत बहुत धन्यवाद। मेरे दिवंगत पति रेमंड पार्क्स, अन्य स्वतंत्रता सेनानियों, सद्भावना के लोगों को मेरा सम्मान जो यहां उपस्थित नहीं हो सके। मैं उन युवकों द्वारा भी सम्मानित हूं जो मेरा आदर करते हैं और जिन्होंने मुझे एक बुज़ुर्ग के रूप में आमंत्रित किया है। रेमंड, या पार्क्स, जैसा कि मैं उन्हें बुलाती थी, स्कॉट्सबोरो बॉयज़ मामले, मतदाता पंजीकरण में एक कार्यकर्ता थे, और युवाओं के लिए एक रोल मॉडल थे। एक स्व-शिक्षित व्यवसायी के रूप में उन्होंने अपने परिवार का भरण-पोषण किया, और वे मुझसे प्यार करते थे और मेरा सम्मान करते थे। पार्क्स हमारे इतने सारे पुरुषों को हमारे आम आदमी के लिए एकजुट होते हुए और अपने, अपने परिवार और इस देश के बेहतर भविष्य के लिए अपना जीवन समर्पित करते हुए देखकर गर्व के साथ खड़े होते। हालांकि आध्यात्मिक भोजन और निर्देशन के लिए शांतिपूर्वक एकत्रित होने वाले दस लाख पुरुषों के लिए लाभ के बजाय आलोचना और विवाद को मीडिया में केंद्रित किया गया है, यह एक सफलता है। मैं प्रार्थना करती हूं कि मेरे बहुजातीय और अंतर्राष्ट्रीय मित्र इस [कुछ ऑडियो अस्पष्ट] सभा को सभी पुरुषों के लिए एक अवसर के रूप में देखेंगे, लेकिन मुख्य रूप से अफ्रीकी विरासत के पुरुषों को बेहतरी के लिए अपने जीवन में बदलाव करने के लिए। मुझे उन सभी समूहों के लोगों पर गर्व है जो किसी भी तरह से मुझसे जुड़े हुए महसूस करते हैं, और मैं हमेशा सभी लोगों के मानवाधिकारों के लिए काम करती रहूंगी। हालांकि, एक अफ्रीकी अमेरिकी महिला होने के नाते मुझे इस सभा में हमारे पुरुषों पर गर्व है, मेरी ओर से उन्हें सराहना और समर्थन है। मैं काफ़ी चाहती हूं कि पाथवे टू फ्रीडम के पुरुष छात्र मेरे साथ यहां आएं और अपना हाथ लहराएं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे अभी यहां हैं। लेकिन पाथवे टू फ्रीडम के सभी नौजवानों को धन्यवाद। धन्यवाद और भगवान तुम सब का भला करे। शुक्रिया। :— वाशिंगटन, डीसी में एकत्रित सामाजिक कार्यकर्ताओं के लिए रोज़ा पार्क्स का भाषण ([http://www.sweetspeeches.com/s/2316-rosa-parks-speech-at-the-million-man-march 1995])) * मैं गिरफ्तार होने के लिए बस में नहीं चढ़ी थी। मैं घर जाने के लिए बस में चढ़ी थी। :— [[:en:w:Rita Dove|रीटा डोव]] में उद्धृत, [http://www.time.com/time/time100/heroes/profile/parks01.html "रोजा पार्क्स: विरोध के उनके सरल कार्य ने अमेरिका के नागरिक अधिकार क्रांति को उत्तेजित किया,"] ''टाइम'' (१९९९-०६-१४) * मैं हर दिन बस को गुज़रते देखती थी ... लेकिन मेरे लिए वह जीवन का एक तरीका था; हमारे पास इस रिवाज़ को स्वीकार करने के अलावा कोई चारा नहीं था। बस उन पहले तरीकों में से एक थी जिनसे मुझे एहसास हुआ कि यहाँ एक अश्वेत दुनिया है और एक श्वेत दुनिया है। :— {{cite web|url=http://www.thehenryford.org/exhibits/rosaparks/story.asp|accessdate=2008-07-01|title=द स्टोरी बीहाइंड बस (बस के पीछे की कहानी)|work=रोज़ा पार्क्स बस|publisher=द हेनरी फोर्ड}} (2002) में उद्धृत * हमारे पास कोई नागरिक अधिकार नहीं थे। यह केवल जीवित रहने की बात थी, एक दिन से दूसरे दिन तक अस्तित्व में रहने की। मुझे याद है कि एक बालिका के रूप में सोने जाते वक़्त रात में [[w:कु क्लुल्स क्लान|क्लान राइड]] की आवाज़ सुनना और एक लिंचिंग की आवाज सुनना और डर जाना कि घर जल जाएगा। :— [http://www.achievement.org/autodoc/page/par0bio-1 "स्टैंडिंग अप फॉर फ़्रीडम (स्वतंत्रता के लिए खड़ा होना)]," ''Academy of Achievement.org'' (2005-10-31) में उद्धृत * मैं जीवन को आशावाद और उम्मीद के साथ देखने और एक बेहतर दिन की प्रतीक्षा करने की पूरी कोशिश करती हूं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि पूर्ण खुशी जैसी कोई चीज़ है। यह मुझे पीड़ा देता है कि अभी भी बहुत सी क्लान गतिविधि और नस्लवाद है। मुझे लगता है कि जब आप कहते हैं कि आप खुश हैं, तो आपके पास वह सब कुछ है जिसकी आपको ज़रूरत है और वह सब कुछ जो आप चाहते हैं, और इसके अलावा किसी और चीज़ के लिए इच्छा नहीं होती। मैं अभी उस मुकाम तक नहीं पहुंची हूं। :— "स्टैंडिंग अप फॉर फ़्रीडम" ("स्वतंत्रता के लिए खड़ा होना"), ''Academy of Achievement.org'' (2005-10-31) में उद्धृत * भगवान ने हमेशा मुझे सही कहने की ताकत दी है... मेरे पास भगवान और मेरे पूर्वजों की ताकत थी। :— ''द रिबेलिअस लाइफ़ ऑफ मिसेज़ रोज़ा पार्क्स'' (''श्रीमती रोज़ा पार्क्स के विद्रोही जीवन'') में उद्धृत, जीन थियोहरिस द्वारा (2013) * मेरे पालन-पोषण और बाइबल से मैंने सीखा कि लोगों को अधिकारों के लिए खड़ा होना चाहिए जैसे इज़राइल के बच्चे फिरौन के सामने खड़े हुए थे। :— ''द रिबेलिअस लाइफ़ ऑफ मिसेज़ रोज़ा पार्क्स'' (''श्रीमती रोज़ा पार्क्स के विद्रोही जीवन'') में उद्धृत, जीन थियोहरिस द्वारा (2013) * मैं एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जाना जानी चाहती हूं जो सभी लोगों के लिए स्वतंत्रता और समानता और न्याय और समृद्धि के बारे में चिंतित है। :—[http://womenshalloffame.org/women.php?action=viewone&id=117 "वीमेन ऑफ़ द हॉल: रोज़ा पार्क्स,"] ''वीमेन्स नेशनल हॉल ऑफ़ फ़ेम'' (अदिनांकित) में उद्धृत; अपने 77वें जन्मदिन पर कहा (1990-02-04) === ''क्वॉयट स्ट्रेंग्थ'' (२०००) === <small>''क्वॉयट स्ट्ग्रेंथ : द फेथ, द होप, एंड द हार्ट ऑफ़ ए वूमन हू चेंजेड ए नेशन'' (''शांत शक्ति : विश्वास, आशा, और हृदय उस औरत का जिसने देश बदल दिया''), रोज़ा पार्क्स द्वारा ग्रेगरी जे रीड के साथ (२०००)</small> * प्रतिदिन रात के खाने से पहले और रविवार को सेवाओं में जाने से पहले मेरी दादी मुझे बाइबल पढ़ाती थीं, और मेरे दादाजी प्रार्थना करते थे। खेतों में कपास लेने जाने से पहले भी हमारी भक्ति होती थी। प्रार्थना और बाइबल, मेरे दैनिक विचारों और विश्वासों का हिस्सा बन गए। मैंने परमेश्वर पर भरोसा करना और उसे अपनी शक्ति के रूप में खोजना सीखा। * चूँकि मैं हमेशा से परमेश्वर में एक दृढ़ विश्वासी रही हूँ, मैं जानती थी कि वह मेरे साथ था, और केवल वह ही मुझे उस अगले चरण में पहुँचा सकता था। * मैंने वर्षों से सीखा है कि जब किसी का मन बना लिया जाता है, तो इससे डर कम हो जाता है; यह जानकर कि क्या किया जाना चाहिए, भय से दूर हो जाता है। == रोज़ा पार्क्स के बारे में उक्तियाँ == * श्रीमती रोजा पार्क्स बहुत अच्छी इंसान हैं। और, चूंकि यह होना ही था, मुझे खुशी है कि यह श्रीमती पार्क्स जैसी व्यक्ति के साथ हुआ, क्योंकि कोई भी उनकी ईमानदारी की असीम पहुंच पर संदेह नहीं कर सकता। कोई भी उनके चरित्र की ऊंचाई पर संदेह नहीं कर सकता है कोई भी उनकी ईसाई प्रतिबद्धता और यीशु की शिक्षाओं के प्रति समर्पण की गहराई पर संदेह नहीं कर सकता है। और मैं खुश हूं क्योंकि यह होना ही था, यह एक ऐसे व्यक्ति के साथ हुआ जिसे कोई भी समुदाय में परेशान करने वाला कारक नहीं कह सकता। श्रीमती पार्क्स एक अच्छी ईसाई व्यक्ति हैं, सरल हैं, और फिर भी सत्यनिष्ठा और चरित्र रखती हैं। और सिर्फ इसलिए कि उन्होंने उठने से इनकार कर दिया, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया। :—[[मार्टिन लूथर किंग जूनियर]]; [http://www.blackpast.org/?q=1955-martin-luther-king-jr-montgomery-bus-boycott होल्ट स्ट्रीट बैपटिस्ट चर्च में मोंटगोमरी बस बहिष्कार भाषण (५ दिसंबर १९५५)]. * वास्तव में कोई भी श्रीमती पार्क्स की कार्रवाई को तब तक नहीं समझ सकता जब तक उन्हें यह समझ न आए कि अंततः धीरज का प्याला भर जाता है, और मानव व्यक्तित्व चिल्ला उठता है, 'मैं इसे और नहीं सह सकता।' :—[[मार्टिन लूथर किंग जूनियर]]; ==बाहरी कड़ियाँ== {{wikipedia}} {{commons category}} 5y1m4r9hmyg13yd0xlv4aac5x094yj8 23869 23868 2022-08-20T11:04:10Z सूरजमुखी 4227 /* रोज़ा पार्क्स के बारे में उक्तियाँ */ स्रोत wikitext text/x-wiki [[File:Rosaparks.jpg|thumb|मैं हर दिन बस को गुज़रते देखती थी ... लेकिन मेरे लिए वह जीवन का एक तरीका था; हमारे पास इस रिवाज़ को स्वीकार करने के अलावा कोई चारा नहीं था। बस उन पहले तरीकों में से एक थी जिनसे मुझे एहसास हुआ कि यहाँ एक अश्वेत दुनिया है और एक श्वेत दुनिया है।]] [[File:RosaParks-BillClinton.jpg|thumb|हमारे पास कोई नागरिक अधिकार नहीं थे। यह केवल जीवित रहने की बात थी, एक दिन से दूसरे दिन तक अस्तित्व में रहने की। मुझे याद है कि एक बालिका के रूप में सोने जाते वक़्त रात में क्लान राइड की आवाज़ सुनना और एक लिंचिंग की आवाज सुनना और डर जाना कि घर जल जाएगा।]] [[File:Rosaparks busdiagram.jpg|thumb|भगवान ने हमेशा मुझे सही कहने की ताकत दी है... मेरे पास भगवान और मेरे पूर्वजों की ताकत थी।]] '''[[:w:रोज़ा पार्क्स|रोज़ा लुईज़ मक्कॉली पार्क्स]]''' (४ फ़रवरी १९१३ – २४ अक्टूबर २००५) अफ़्रीकी-अमेरिकी नागरिक अधिकार कार्यकर्त्ता थीं जिन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका की कांग्रेस ने "द फ़र्स्ट लेडी ऑफ़ सिविल राइट्स" (नागरिक अधिकारों की पहली औरत) और "द मदर ऑफ़ द फ्रीडम मूवमंट" (आज़ादी लहर की माँ) नामों से पुकारा। वे १ दिसंबर १९५५ को, मोंटगोमरी, अलबामा में एक बस चालक जेम्स एफ. ब्लेक के एक श्वेत यात्री के लिए सीट छोड़ने के आदेश को अस्वीकार करने के कारण प्रसिद्ध हैं। == उक्तियाँ == * लोग हमेशा कहते हैं कि मैंने अपनी सीट इसलिए नहीं छोड़ी क्योंकि मैं थकी थी, लेकिन यह सच नहीं है। मैं शारीरिक रूप से थकी हुई नहीं थी, या जितना मैं आमतौर पर एक कार्य दिवस के अंत में होती थी उससे अधिक थकी हुई नहीं थी। मैं बूढी नहीं थी, हालाँकि कुछ लोगों के मन में उस समय मेरे बुज़ुर्ग होने की छवि है। मैं बयालीस की थी। नहीं, मैं सिर्फ एक रूप से थकी थी, समर्पण करने से थकी थी। :— ''रोज़ा पार्क्स: माई स्टोरी'' (''रोज़ा पार्क्स: मेरी कहानी''), पृ. ११६, रोज़ा पार्क्स और जेम्स हास्किन्स् (१९९२) * मैं अपने साथ दुर्व्यवहार नहीं होने देना चाहती थी, मैं उस सीट से वंचित नहीं होना चाहती थी जिसके लिए मैंने भुगतान किया था। यह बस समय था ... मेरे लिए इस तरह से व्यवहार किए जाने के बारे में जिस तरह से महसूस होता था, उसे व्यक्त करने का अवसर था। मैंने गिरफ्तार होने की योजना नहीं बनाई थी। मुझे जेल में बंद किए जाने के बगैर बहुत कुछ करना था। लेकिन जब मुझे उस फैसले का सामना करना पड़ा, तो मैंने ऐसा करने में संकोच नहीं किया क्योंकि मुझे लगा कि हमने इसे बहुत लंबा झेला है। जितना अधिक हमने समर्पण किया, जितना अधिक हमने उस तरह के व्यवहार का अनुपालन किया, यह उतना ही अधिक दमनकारी होता गया। :— "लिन नेरी के साथ एक साक्षात्कार के अंश में पार्क्स बस बॉयकॉट को याद करती हैं", नेशनल पब्लिक रेडियो (१९९२), कड़ी: [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4973548 "सिविल राईट्स आएक्न रोज़ा पार्क्स डाइज़"], एनपीआर, २५ अक्टूबर, २००५। * आपका बहुत बहुत धन्यवाद। मेरे दिवंगत पति रेमंड पार्क्स, अन्य स्वतंत्रता सेनानियों, सद्भावना के लोगों को मेरा सम्मान जो यहां उपस्थित नहीं हो सके। मैं उन युवकों द्वारा भी सम्मानित हूं जो मेरा आदर करते हैं और जिन्होंने मुझे एक बुज़ुर्ग के रूप में आमंत्रित किया है। रेमंड, या पार्क्स, जैसा कि मैं उन्हें बुलाती थी, स्कॉट्सबोरो बॉयज़ मामले, मतदाता पंजीकरण में एक कार्यकर्ता थे, और युवाओं के लिए एक रोल मॉडल थे। एक स्व-शिक्षित व्यवसायी के रूप में उन्होंने अपने परिवार का भरण-पोषण किया, और वे मुझसे प्यार करते थे और मेरा सम्मान करते थे। पार्क्स हमारे इतने सारे पुरुषों को हमारे आम आदमी के लिए एकजुट होते हुए और अपने, अपने परिवार और इस देश के बेहतर भविष्य के लिए अपना जीवन समर्पित करते हुए देखकर गर्व के साथ खड़े होते। हालांकि आध्यात्मिक भोजन और निर्देशन के लिए शांतिपूर्वक एकत्रित होने वाले दस लाख पुरुषों के लिए लाभ के बजाय आलोचना और विवाद को मीडिया में केंद्रित किया गया है, यह एक सफलता है। मैं प्रार्थना करती हूं कि मेरे बहुजातीय और अंतर्राष्ट्रीय मित्र इस [कुछ ऑडियो अस्पष्ट] सभा को सभी पुरुषों के लिए एक अवसर के रूप में देखेंगे, लेकिन मुख्य रूप से अफ्रीकी विरासत के पुरुषों को बेहतरी के लिए अपने जीवन में बदलाव करने के लिए। मुझे उन सभी समूहों के लोगों पर गर्व है जो किसी भी तरह से मुझसे जुड़े हुए महसूस करते हैं, और मैं हमेशा सभी लोगों के मानवाधिकारों के लिए काम करती रहूंगी। हालांकि, एक अफ्रीकी अमेरिकी महिला होने के नाते मुझे इस सभा में हमारे पुरुषों पर गर्व है, मेरी ओर से उन्हें सराहना और समर्थन है। मैं काफ़ी चाहती हूं कि पाथवे टू फ्रीडम के पुरुष छात्र मेरे साथ यहां आएं और अपना हाथ लहराएं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे अभी यहां हैं। लेकिन पाथवे टू फ्रीडम के सभी नौजवानों को धन्यवाद। धन्यवाद और भगवान तुम सब का भला करे। शुक्रिया। :— वाशिंगटन, डीसी में एकत्रित सामाजिक कार्यकर्ताओं के लिए रोज़ा पार्क्स का भाषण ([http://www.sweetspeeches.com/s/2316-rosa-parks-speech-at-the-million-man-march 1995])) * मैं गिरफ्तार होने के लिए बस में नहीं चढ़ी थी। मैं घर जाने के लिए बस में चढ़ी थी। :— [[:en:w:Rita Dove|रीटा डोव]] में उद्धृत, [http://www.time.com/time/time100/heroes/profile/parks01.html "रोजा पार्क्स: विरोध के उनके सरल कार्य ने अमेरिका के नागरिक अधिकार क्रांति को उत्तेजित किया,"] ''टाइम'' (१९९९-०६-१४) * मैं हर दिन बस को गुज़रते देखती थी ... लेकिन मेरे लिए वह जीवन का एक तरीका था; हमारे पास इस रिवाज़ को स्वीकार करने के अलावा कोई चारा नहीं था। बस उन पहले तरीकों में से एक थी जिनसे मुझे एहसास हुआ कि यहाँ एक अश्वेत दुनिया है और एक श्वेत दुनिया है। :— {{cite web|url=http://www.thehenryford.org/exhibits/rosaparks/story.asp|accessdate=2008-07-01|title=द स्टोरी बीहाइंड बस (बस के पीछे की कहानी)|work=रोज़ा पार्क्स बस|publisher=द हेनरी फोर्ड}} (2002) में उद्धृत * हमारे पास कोई नागरिक अधिकार नहीं थे। यह केवल जीवित रहने की बात थी, एक दिन से दूसरे दिन तक अस्तित्व में रहने की। मुझे याद है कि एक बालिका के रूप में सोने जाते वक़्त रात में [[w:कु क्लुल्स क्लान|क्लान राइड]] की आवाज़ सुनना और एक लिंचिंग की आवाज सुनना और डर जाना कि घर जल जाएगा। :— [http://www.achievement.org/autodoc/page/par0bio-1 "स्टैंडिंग अप फॉर फ़्रीडम (स्वतंत्रता के लिए खड़ा होना)]," ''Academy of Achievement.org'' (2005-10-31) में उद्धृत * मैं जीवन को आशावाद और उम्मीद के साथ देखने और एक बेहतर दिन की प्रतीक्षा करने की पूरी कोशिश करती हूं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि पूर्ण खुशी जैसी कोई चीज़ है। यह मुझे पीड़ा देता है कि अभी भी बहुत सी क्लान गतिविधि और नस्लवाद है। मुझे लगता है कि जब आप कहते हैं कि आप खुश हैं, तो आपके पास वह सब कुछ है जिसकी आपको ज़रूरत है और वह सब कुछ जो आप चाहते हैं, और इसके अलावा किसी और चीज़ के लिए इच्छा नहीं होती। मैं अभी उस मुकाम तक नहीं पहुंची हूं। :— "स्टैंडिंग अप फॉर फ़्रीडम" ("स्वतंत्रता के लिए खड़ा होना"), ''Academy of Achievement.org'' (2005-10-31) में उद्धृत * भगवान ने हमेशा मुझे सही कहने की ताकत दी है... मेरे पास भगवान और मेरे पूर्वजों की ताकत थी। :— ''द रिबेलिअस लाइफ़ ऑफ मिसेज़ रोज़ा पार्क्स'' (''श्रीमती रोज़ा पार्क्स के विद्रोही जीवन'') में उद्धृत, जीन थियोहरिस द्वारा (2013) * मेरे पालन-पोषण और बाइबल से मैंने सीखा कि लोगों को अधिकारों के लिए खड़ा होना चाहिए जैसे इज़राइल के बच्चे फिरौन के सामने खड़े हुए थे। :— ''द रिबेलिअस लाइफ़ ऑफ मिसेज़ रोज़ा पार्क्स'' (''श्रीमती रोज़ा पार्क्स के विद्रोही जीवन'') में उद्धृत, जीन थियोहरिस द्वारा (2013) * मैं एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जाना जानी चाहती हूं जो सभी लोगों के लिए स्वतंत्रता और समानता और न्याय और समृद्धि के बारे में चिंतित है। :—[http://womenshalloffame.org/women.php?action=viewone&id=117 "वीमेन ऑफ़ द हॉल: रोज़ा पार्क्स,"] ''वीमेन्स नेशनल हॉल ऑफ़ फ़ेम'' (अदिनांकित) में उद्धृत; अपने 77वें जन्मदिन पर कहा (1990-02-04) === ''क्वॉयट स्ट्रेंग्थ'' (२०००) === <small>''क्वॉयट स्ट्ग्रेंथ : द फेथ, द होप, एंड द हार्ट ऑफ़ ए वूमन हू चेंजेड ए नेशन'' (''शांत शक्ति : विश्वास, आशा, और हृदय उस औरत का जिसने देश बदल दिया''), रोज़ा पार्क्स द्वारा ग्रेगरी जे रीड के साथ (२०००)</small> * प्रतिदिन रात के खाने से पहले और रविवार को सेवाओं में जाने से पहले मेरी दादी मुझे बाइबल पढ़ाती थीं, और मेरे दादाजी प्रार्थना करते थे। खेतों में कपास लेने जाने से पहले भी हमारी भक्ति होती थी। प्रार्थना और बाइबल, मेरे दैनिक विचारों और विश्वासों का हिस्सा बन गए। मैंने परमेश्वर पर भरोसा करना और उसे अपनी शक्ति के रूप में खोजना सीखा। * चूँकि मैं हमेशा से परमेश्वर में एक दृढ़ विश्वासी रही हूँ, मैं जानती थी कि वह मेरे साथ था, और केवल वह ही मुझे उस अगले चरण में पहुँचा सकता था। * मैंने वर्षों से सीखा है कि जब किसी का मन बना लिया जाता है, तो इससे डर कम हो जाता है; यह जानकर कि क्या किया जाना चाहिए, भय से दूर हो जाता है। == रोज़ा पार्क्स के बारे में उक्तियाँ == * श्रीमती रोजा पार्क्स बहुत अच्छी इंसान हैं। और, चूंकि यह होना ही था, मुझे खुशी है कि यह श्रीमती पार्क्स जैसी व्यक्ति के साथ हुआ, क्योंकि कोई भी उनकी ईमानदारी की असीम पहुंच पर संदेह नहीं कर सकता। कोई भी उनके चरित्र की ऊंचाई पर संदेह नहीं कर सकता है कोई भी उनकी ईसाई प्रतिबद्धता और यीशु की शिक्षाओं के प्रति समर्पण की गहराई पर संदेह नहीं कर सकता है। और मैं खुश हूं क्योंकि यह होना ही था, यह एक ऐसे व्यक्ति के साथ हुआ जिसे कोई भी समुदाय में परेशान करने वाला कारक नहीं कह सकता। श्रीमती पार्क्स एक अच्छी ईसाई व्यक्ति हैं, सरल हैं, और फिर भी सत्यनिष्ठा और चरित्र रखती हैं। और सिर्फ इसलिए कि उन्होंने उठने से इनकार कर दिया, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया। :— [[मार्टिन लूथर किंग जूनियर]]; [http://www.blackpast.org/?q=1955-martin-luther-king-jr-montgomery-bus-boycott होल्ट स्ट्रीट बैपटिस्ट चर्च में मोंटगोमरी बस बहिष्कार भाषण (५ दिसंबर १९५५)]. * वास्तव में कोई भी श्रीमती पार्क्स की कार्रवाई को तब तक नहीं समझ सकता जब तक उन्हें यह समझ न आए कि अंततः धीरज का प्याला भर जाता है, और मानव व्यक्तित्व चिल्ला उठता है, 'मैं इसे और नहीं सह सकता।' :— [[मार्टिन लूथर किंग जूनियर]];[https://archive.org/details/testamentofhope00mart ''ए टेस्टामेंट ऑफ़ होप: द एसेंशियल राइटिंग्स एंड स्पीच ऑफ़ मार्टिन लूथर किंग, जूनियर''] जेम्स एम. वाशिंगटन द्वारा (1991) ==बाहरी कड़ियाँ== {{wikipedia}} {{commons category}} 8voyuu8i62k1illxwgasrjvecemiiy5 3 6699 23865 2022-08-19T13:30:26Z New user message 2225 स्वागत wikitext text/x-wiki {{साँचा:स्वागत|realName=|name=प्रहलाद रावत}} -- [[सदस्य:New user message|New user message]] ([[सदस्य वार्ता:New user message|वार्ता]]) १९:००, १९ अगस्त २०२२ (IST) dhd59s3mxro7cntk7cj7sgarnta468a 3 6700 23866 2022-08-19T21:32:27Z New user message 2225 स्वागत wikitext text/x-wiki {{साँचा:स्वागत|realName=|name=Anssi Puro}} -- [[सदस्य:New user message|New user message]] ([[सदस्य वार्ता:New user message|वार्ता]]) ०३:०२, २० अगस्त २०२२ (IST) d7d94hh7h608jk3dxnphw5arq26w2by 10 6701 23871 2022-08-20T11:12:27Z सूरजमुखी 4227 [[:w:साँचा:अनूदित पृष्ठ]] से लिया गया wikitext text/x-wiki {{tmbox |type=notice |image=[[File:WP-TranslationProject TwoFlags.svg|50px]] |text=इस {{#switch:{{NAMESPACE}}|वार्ता=लेख|साँचा वार्ता=साँचे|श्रेणी वार्ता=श्रेणी|साँचा=साँचे|#default={{NAMESPACE}}}}<!-- -->{{#if:{{{insertversion|}}}|&nbsp;के [{{fullurl:hi:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{{insertversion}}} अवतरण {{{insertversion}}}}}]}}<!-- -->{{#if:{{{insertsection|}}}|&nbsp;के {{{insertsection}}} अनुभाग}}&nbsp;में <!-- -->{{#if:{{{1|}}} |[{{localurle:{{{1}}}:}} {{#language:{{{1}}}|hi}} विकिपीडिया]&nbsp; |<span style="color:red;">('''कृपया स्रोत विकी का [[m:List of Wikipedias|भाषा कोड]] प्रदान करें''')&nbsp;</span>}}<!-- -->{{#if:{{{2|}}} |{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|श्रेणी वार्ता|की|के}} [[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]] {{#switch:{{NAMESPACE}}|वार्ता=लेख|साँचा वार्ता=साँचे|श्रेणी वार्ता=श्रेणी|साँचा=साँचे|#default={{NAMESPACE}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{version|}}}|&nbsp;के [{{fullurl:{{{1}}}:{{{2}}}|oldid={{{version}}}}} अवतरण {{{version}}}]}}<!-- -->{{#if:{{{section|}}}|&nbsp;के {{{section}}} अनुभाग}}<!-- --> से अनुवाद जोड़ा गया है।<!-- --> {{#switch:{{{histmerge|false}}}<!-- ---->|false=लेखकों की सूची देखने के लिए मूल पृष्ठ का [{{fullurl:{{{1}}}:{{{2}}}|action=history}} इतिहास] देखें।<!-- ---->|#default=उस पृष्ठ के इतिहास को इस पृष्ठ के इतिहास में विलय कर दिया गया है। मूल पृष्ठ इस पृष्ठ के [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAME}}|oldid={{{histmerge}}}}} अवतरण {{{histmerge}}}] पर मौजूद है।<!-- ---- The following sentence may be removed once all user accounts are SUL'fied. ---- ----> उस अवतरण और उससे पहले के सदस्यनाम {{#language:{{{1}}}|hi}} विकिपीडिया के सदस्यों के हो सकते हैं।<!-- ---->}}<!-- -->}}<!--tmbox ends-- --><includeonly> {{#ifeq:{{lc:{{{nocat|false}}}}}|false |{{#ifexpr:{{#if:{{{1|}}}|1|0}}+{{#if:{{{2|}}}|1|0}}+{{#if:{{NAMESPACE}}|1|0}}=3 |{{#ifexist:श्रेणी:{{कोड से भाषा|{{lc:{{{1}}}}}}} विकिपीडिया से अनूदित पृष्ठ |[[श्रेणी:{{कोड से भाषा|{{lc:{{{1}}}}}}} विकिपीडिया से अनूदित पृष्ठ]] |[[श्रेणी:अनूदित पृष्ठ]] }} |[[श्रेणी:पृष्ठ जिनमें अनूदित पृष्ठ साँचे का गलत उपयोग है]] }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 3ivo2b64c16z9bwqymdovw2uypv902z 23876 23871 2022-08-20T11:23:35Z सूरजमुखी 4227 यहाँ के अनुसार सुधार wikitext text/x-wiki {{tmbox |type=notice |image=[[File:WP-TranslationProject TwoFlags.svg|50px]] |text=इस {{#switch:{{NAMESPACE}}|वार्ता=लेख|साँचा वार्ता=साँचे|श्रेणी वार्ता=श्रेणी|साँचा=साँचे|#default={{NAMESPACE}}}}<!-- -->{{#if:{{{insertversion|}}}|&nbsp;के [{{fullurl:hi:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{{insertversion}}} अवतरण {{{insertversion}}}}}]}}<!-- -->{{#if:{{{insertsection|}}}|&nbsp;के {{{insertsection}}} अनुभाग}}&nbsp;में <!-- -->{{#if:{{{1|}}} |[{{localurle:{{{1}}}:}} {{#language:{{{1}}}|hi}} विकिसूक्ति]&nbsp; |<span style="color:red;">('''कृपया स्रोत विकी का [[m:List of Wikipedias|भाषा कोड]] प्रदान करें''')&nbsp;</span>}}<!-- -->{{#if:{{{2|}}} |{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|श्रेणी वार्ता|की|के}} [[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]] {{#switch:{{NAMESPACE}}|वार्ता=लेख|साँचा वार्ता=साँचे|श्रेणी वार्ता=श्रेणी|साँचा=साँचे|#default={{NAMESPACE}}}} }}<!-- -->{{#if:{{{version|}}}|&nbsp;के [{{fullurl:{{{1}}}:{{{2}}}|oldid={{{version}}}}} अवतरण {{{version}}}]}}<!-- -->{{#if:{{{section|}}}|&nbsp;के {{{section}}} अनुभाग}}<!-- --> से अनुवाद जोड़ा गया है।<!-- --> {{#switch:{{{histmerge|false}}}<!-- ---->|false=लेखकों की सूची देखने के लिए मूल पृष्ठ का [{{fullurl:{{{1}}}:{{{2}}}|action=history}} इतिहास] देखें।<!-- ---->|#default=उस पृष्ठ के इतिहास को इस पृष्ठ के इतिहास में विलय कर दिया गया है। मूल पृष्ठ इस पृष्ठ के [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAME}}|oldid={{{histmerge}}}}} अवतरण {{{histmerge}}}] पर मौजूद है।<!-- ---- The following sentence may be removed once all user accounts are SUL'fied. ---- ----> उस अवतरण और उससे पहले के सदस्यनाम {{#language:{{{1}}}|hi}} विकिपीडिया के सदस्यों के हो सकते हैं।<!-- ---->}}<!-- -->}}<!--tmbox ends-- --><includeonly> {{#ifeq:{{lc:{{{nocat|false}}}}}|false |{{#ifexpr:{{#if:{{{1|}}}|1|0}}+{{#if:{{{2|}}}|1|0}}+{{#if:{{NAMESPACE}}|1|0}}=3 |{{#ifexist:श्रेणी:{{कोड से भाषा|{{lc:{{{1}}}}}}} विकिपीडिया से अनूदित पृष्ठ |[[श्रेणी:{{कोड से भाषा|{{lc:{{{1}}}}}}} विकिपीडिया से अनूदित पृष्ठ]] |[[श्रेणी:अनूदित पृष्ठ]] }} |[[श्रेणी:पृष्ठ जिनमें अनूदित पृष्ठ साँचे का गलत उपयोग है]] }} }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 8ao0ou50j7263nf53xapu17de9ngted 10 6702 23872 2022-08-20T11:14:20Z सूरजमुखी 4227 [[:w:साँचा:Tmbox]] से लिया गया wikitext text/x-wiki {{#invoke:Message box|tmbox}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> jcav8pdjkvcwg8gc4m0b4gox7yjnxku 10 6703 23873 2022-08-20T11:15:39Z सूरजमुखी 4227 [[:w:साँचा:Tmbox/doc]] से लिया गया wikitext text/x-wiki {{documentation subpage}} {{high-risk| 1,000,000+ }} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> {{mbox templates}} This is the {{tl|tmbox}}, or '''talk page message box''', meta-template. This template is called by other templates to give a consistent structure and appearance to boilerplate messages used on talk pages across the project. It ''may'' be called directly on a talk page in order to present a one-off message in the same format as boilerplate messages, but this is non-standard (if a message is important enough to be presented in this form, you should consider creating a separate template so that it is easily available to other editors). Tmbox offers several different colors for different purposes, provides default images if no image parameter is given, and has some other pleasant features. This template should not be used for WikiProject banners. Such banners have special programming constraints that merit their own meta-templates. See the "See also" section below for links. This template works similarly to {{tl|ambox}} and uses the same parameters. === We are deploying! === After discussions on the [[Template talk:Tmbox|talk page]] of this template and announcing it at several places for some time we are now deploying this template. Feel free to convert any message boxes used on talk pages to use this meta-template. If you find any tricky cases then list them on the talk page of this template and you'll get help. When this template is used to build talk page message boxes those boxes should contain explanatory texts just like before. (The same texts as before or new improved texts.) If there are more specific images in the boxes or you know a better image, then use them instead of the default images shown here. === Suggested style standard === The types of talkpage messageboxes follow the same naming convention as the boxes for all other namespaces, but the type of any particular talkpage messagebox may not be as obvious as in other namespaces. When deciding on the type to use for a talkpage messagebox, please consider the following guidelines: * '''speedy''' should ''only'' be used for [[:Category:Speedy deletion templates|speedy deletion templates]]. * '''delete''' should ''only'' be used for templates relating to ''ongoing'' deletion discussions. Please do ''not'' use this type just to get a red border for a messagebox. * '''content''' and '''style''' should be used for warnings and alerts. Use '''content''' (which has an orange border) for more important and immediate alerts, and '''style''' (yellow border) for less important warnings. Messageboxes of these types should ideally be ''transitory'': they should not be expected to remain on a talkpage indefinitely. * '''move''' and '''protection''' should only be used for messageboxes relating to moves and merges, and page protection, respectively. * The '''notice''' type should be used for the majority of talkpage messageboxes; those that are intended to convey or summarise information. If a talkpage messagebox does not obviously fit into one of the other types, it is probably a notice type. === Usage === Simple usage example: <pre> {{tmbox | text = Some text.}} </pre> {{tmbox | text = Some text.}} Complex example: <pre> {{tmbox | type = style | image = [[Image:Emblem-question-yellow.svg|40px]] | style = width: 400px; | textstyle = color: red; font-weight: bold; font-style: italic; | text = The message body text. }} </pre> {{tmbox | type = style | image = [[Image:Emblem-question-yellow.svg|40px]] | style = width: 400px; | textstyle = color: red; font-weight: bold; font-style: italic; | text = The message body text. }} === Talk page message box types === The following examples use different '''type''' parameters but use no image parameters thus they use the default images for each type. {{tmbox | type = speedy | text = type=<u>speedy</u> – Speedy deletion templates. }} {{tmbox | type = delete | text = type=<u>delete</u> – Deletion templates. }} {{tmbox | type = content | text = type=<u>content</u> – Major warnings and problems. }} {{tmbox | type = style | text = type=<u>style</u> – Minor warnings and problems. }} {{tmbox | type = notice | text = type=<u>notice</u> – Notices and messages of any kind, both permanent and temporary. }} {{tmbox | type = move | text = type=<u>move</u> – Merge, split, rename and transwiki messages and proposals. }} {{tmbox | type = protection | text = type=<u>protection</u> – Protection templates. }} === Special === Some other parameter combinations. {{tmbox | text = No type and no image given ('''default''') }} {{tmbox | image = none | text = No type and '''image=none''' – No image is used and the '''text''' uses the whole message box area. }} {{tmbox | image = [[Image:Gnome globe current event.svg|42px]] | imageright = [[Image:Nuvola apps bookcase.svg|40px]] | text = image = <nowiki>[[Image:Gnome globe current event.svg|42px]]</nowiki> <br> imageright = <nowiki>[[Image:Nuvola apps bookcase.svg|40px]]</nowiki> }} === Parameters === List of all parameters: <pre> {{tmbox | type = speedy / delete / content / style / notice / move / protection | image = none / [[Image:Some image.svg|40px]] | imageright = [[Image:Some image.svg|40px]] | style = CSS values | textstyle = CSS values | text = The message body text. | small = {{{small|}}} / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = A shorter message body text. }} </pre> '''type''' :If no '''type''' parameter is given the template defaults to type '''notice'''. That means it gets a gray border. '''image''' :'''No parameter''' = If no '''image''' parameter is given the template uses a default image. Which default image it uses depends on the '''type''' parameter. :'''An image''' = Should be an image with usual wiki notation. 40px - 50px width are usually about right depending on the image height to width ratio. (But the message box can handle images of any size.) For example: ::<code><nowiki>image = [[Image:Crystal package settings.png|40px]]</nowiki></code> :'''none''' = Means that no image is used. '''imageright''' :'''No parameter''' = If no '''imageright''' parameter is given then no image is shown on the right side. :'''An image''' = Should be an image with usual wiki notation. 40px - 50px width are usually about right depending on the image height to width ratio. (But the message box can handle images of any size.) For example: ::<code><nowiki>imageright = [[Image:Nuvola apps bookcase.png|40px]]</nowiki></code> :'''Anything''' = Any other object that you want to show on the right side. '''style''' :Optional [[Cascading Style Sheets|CSS]] values used by the entire message box table. Without quotation marks <code>" "</code> but with the ending semicolons <code>;</code>. For example: ::<code>style = margin-bottom: 0.5em;</code> '''textstyle''' :Optional [[Cascading Style Sheets|CSS]] values used by the text cell. For example: ::<code>textstyle = text-align: center;</code> '''text''' :The message body text. ==== The small parameters ==== {{tmbox | small = yes | text = small = yes }} {{tmbox | type = style | small = yes | text = type = style <br> small = yes }} '''small''' :'''yes''' = Makes it a smaller right floating message box. This also makes the default images smaller. Note that any data fed to the '''smallimage''', '''smallimageright''' and '''smalltext''' parameters is only used if "small=yes". To make it so your template also understands the small parameter you can use this code: ::<code><nowiki>small = {{{small|}}}</nowiki></code> {{tmbox | small = yes | image = [[Image:Nuvola apps bookcase.png|40px]] | smallimage = [[Image:Nuvola apps bookcase.png|30px]] | text = small = yes <br> image = <nowiki>[[Image:Nuvola apps bookcase.png|40px]]</nowiki> <br> smallimage = <nowiki>[[Image:Nuvola apps bookcase.png|30px]]</nowiki> }} '''smallimage''' :'''No parameter''' = If no '''smallimage''' parameter is given then this template falls back to use the '''image''' parameter. If the '''image''' parameter also is empty then a small default image is used. :'''An image''' = Should be an image with usual wiki notation. 30px width is usually about right. For example: ::<code><nowiki>smallimage = [[Image:Crystal package settings.png|30px]]</nowiki></code> :'''none''' = Means that no image is used. This overrides any image fed to '''image''', when "small=yes". {{tmbox | small = yes | imageright = [[Image:Nuvola apps bookcase.png|40px]] | text = small = yes <br> imageright = <nowiki>[[Image:Nuvola apps bookcase.png|40px]]</nowiki> }} {{tmbox | small = yes | imageright = [[Image:Nuvola apps bookcase.png|30px]] | smallimageright = none | text = small = yes <br> imageright = <nowiki>[[Image:Nuvola apps bookcase.png|40px]]</nowiki> <br> smallimageright = none }} '''smallimageright''' :'''No parameter''' = If no '''smallimageright''' parameter is given then this template falls back to use the '''imageright''' parameter. If the '''imageright''' parameter also is empty then no image is shown on the right side. :'''An image''' = Should be an image with usual wiki notation. 30px width is usually about right. For example: ::<code><nowiki>smallimageright = [[Image:Nuvola apps bookcase.png|30px]]</nowiki></code> :'''Anything''' = Any other object that you want to show on the right side. :'''none''' = Means that no right side image is used. This overrides any image fed to '''imageright''', when "small=yes". '''smalltext''' :A shorter version of the message body text. If no '''smalltext''' parameter is given then this template falls back to use the '''text''' parameter. === Technical details === If you need to use special characters in the text parameter then you need to escape them like this: <pre> {{tmbox | text = <div> Equal sign = and a start and end brace { } work fine as they are. But here is a pipe {{!}} and two end braces &lt;nowiki>}}&lt;/nowiki>. And now a pipe and end braces &lt;nowiki>|}}&lt;/nowiki>. </div> }} </pre> {{tmbox | text = <div> Equal sign = and a start and end brace { } work fine as they are. But here is a pipe {{!}} and two end braces <nowiki>}}</nowiki>. And now a pipe and end braces <nowiki>|}}</nowiki>. </div> }} This template uses the tmbox CSS classes in [[MediaWiki:Common.css]] for most of its looks, thus it is fully skinnable. This template calls {{tl|tmbox/core}} which holds most of the code for {{tl|tmbox}}, while {{tl|tmbox}} itself does parameter preprocessing. Internally this meta-template uses HTML markup instead of wiki markup for the table code. That is the usual way we make meta-templates since wiki markup has several drawbacks. For instance it makes it harder to use [[m:Help:ParserFunctions|parser functions]] and special characters in parameters. For more technical details see the [[Template talk:Tmbox|talk page]]. Since this template works almost exactly like {{tl|ambox}}, {{tl|imbox}}, {{tl|cmbox}} and {{tl|ombox}} their talk pages and related pages might also contain more details. === See also === Similar templates: * [[Template:Notice|Notice]] {{Mbox templates see also}} Other pages: * [[Wikipedia:Talk page templates]] – The guideline specifying the styles for talk page message boxes. WikiProject banners: * {{tl|WikiProjectBannerShell}} and {{tl|WPBannerMeta}} – A system for collapsing, wrapping and creating WikiProject banners. * {{tl|WikiProjectBanners}} – Another system for collapsing WikiProject banners. <includeonly> <!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --> [[Category:Wikipedia metatemplates|{{PAGENAME}}]] [[Category:Talk namespace templates| ]] [[no:Mal:Tmbox]] </includeonly> 9z1fjufwymzr3gutw1bf9c782nmcsg5 10 6704 23874 2022-08-20T11:17:51Z सूरजमुखी 4227 [[:w:साँचा:अनूदित पृष्ठ/doc]] से लिया गया wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE. श्रेणियाँ एवं अन्य भाषाओं की अंतर्विकी कड़ियाँ कृपया पृष्ठ के अंत में जोड़ें --> इस साँचे का प्रयोग उन पृष्ठों (लेखों, श्रेणियों एवं साँचों) के वार्ता पृष्ठ पर किया जाना चाहिए जिनमें अन्य भाषा विकिपीडिया से अनुवाद डाला गया है। अधिक जानकारी एवं औचित्य के लिए सम्बंधित [[वि:अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं से सामग्री लेना|कार्यशैली पृष्ठ]] देखें। ==प्रयोग== पृष्ठ के वार्ता पृष्ठ पे यह लिखें:<br/> <code><nowiki>{{</nowiki>अनूदित पृष्ठ|''स्रोत भाषा का कोड''|''स्रोत पृष्ठ का नाम''|version=''123456789''|insertversion=''987654321''|section=''name''|insertsection=''name''<nowiki>}}</nowiki></code> {{Table |type=class = "wikitable" |hdrs=Parameter!!आवश्यक?!!Usage |row1=<code>1</code> <small>''(first parameter)''</small>{{!!}}{{yes}}{{!!}}स्रोत पृष्ठ का भाषा कोड, उदाहरण जर्मन के लिए <code>de</code>, फ़्रांसिसी के लिए <code>fr</code>, अथवा [[meta:List of Wikipedias]] में से कोई और। |row2=<code>2</code> <small>''(second parameter)''</small>{{!!}}{{yes}}{{!!}}स्रोत पृष्ठ का सही नाम. (यह एक कड़ी बनेगा, इसलिए अन्य भाषा के अक्षर उसी भाषा में रहने चाहियें। नाम का अनुवाद न करें।) |row3=<code>version</code>{{!!}}Recommended{{!!}}The version identifier of the revision of the source page from which the translation was derived. (To find this, select the [[:en:Help:Page history|history of the source page]], and click on the date that corresponds to that revision. The [[:en:Help:Permanent link|resulting page]] will have a [[URL]] that ends with a number, e.g. <code>[http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=123456789 ...oldid=123456789]</code>. That number is the version identifier.) |row4=<code>insertversion</code>{{!!}}Recommended{{!!}}The version identifier of the revision of the ''target page'' into which the translation was placed. (Follow the same procedure as for <code>version</code>, but with the target page.) |row5=<code>section</code>{{!!}}Optional{{!!}}यदि अनुवाद स्रोत पृष्ठ के एक ही विभाजन से लिया गया है तो उसका नाम बताएं। |row6=<code>insertsection</code>{{!!}}Optional{{!!}}यदि अनुवाद पृष्ठ के एक ही विभाजन में है तो उसका नाम दें। |row7=<code>nocat</code>{{!!}}{{no}}{{!!}}इस पैरामीटर को <code>nocat=true</code> करें जब इसे उदाहरण के रूप में प्रयोग करना हो। इस पैरामीटर के प्रयोग के कारण ही इस पृष्ठ पर साँचे के प्रयोग के बावजूद यह पृष्ठ अनूदित पृष्ठ श्रेणी में श्रेणीबद्ध नहीं है। अधिक जानकारी [[:en:Wikipedia:Category suppression]] पर उपलब्ध है। |row8=<code>histmerge</code>{{!!}}{{no}}{{!!}}इस पैरामीटर का प्रयोग तब करें जब मूल पृष्ठ के सम्पूर्ण इतिहास को आयात कर के पृष्ठ के इतिहास में विलय कर दिया गया हो। इसकी वैल्यू आयात पश्चात पृष्ठ इतिहास में मूल पृष्ठ की अवतरण संख्या होनी चाहिए, अर्थात उस अवतरण की संख्या जिसमें पृष्ठ आयात किया गया था। }} In the preceding table, the first and second (unnamed) parameters are required in order to comply with Wikimedia projects' licencing terms (e.g. [[CC-BY-SA]]). The <code>version</code> and <code>insertversion</code> parameters are (strongly) recommended, because they allow readers to identify the exact source and target revisions, without searching through the revision histories. This template can be used more than once, if several translations were inserted (from several revisions of one article, several articles and/or several Wikipedias). Group the {{tlf|translated page}} templates in chronological order, with the newest (i.e. largest <code>insertversion</code>, when used) on top. Arrange the {{tlf|translated page}} boxes with other low-priority items, just before the first topic on the talk page. Even if a section of the talk page talks about the translation, avoid placing {{tlf|translated page}} there, because the template should not be moved when the section is [[Help:Archiving a talk page|archived]]. Note that this template is a [[Wikipedia:Self-references to avoid|self reference]], and therefore should be placed on talk pages and not used directly in articles. [[Wikipedia:Template namespace]] has a general introduction to the use of templates. Unless <code>nocat=true</code> is set, pages will be automatically categorised into [[:श्रेणी:अनूदित पृष्ठ]], or the appropriate sub-category. Pages which use this template incorrectly are categorised into [[:श्रेणी:पृष्ठ जिनमें अनूदित पृष्ठ साँचे का गलत उपयोग है]]. ==उदाहरण== {{translated page|fr|Dassault Super-Étendard|version=45069858|insertversion=319465919|section=Accidents and incidents|nocat=true}} {{translated page|de|ICE 1|version=45565777|insertversion=210289191|nocat=true}} The following code would produce the message boxes at right, from top to bottom:<br /> *<code><nowiki>{{translated page|fr|Dassault Super-Étendard|version=45069858|insertversion=319465919|section=Accidents and incidents}}</nowiki></code><br /> *<code><nowiki>{{translated page|de|ICE 1|version=45565777|insertversion=210289191}}</nowiki></code> ==इन्हे भी देखें == * {{tl|Rough translation}} * {{tl|Cleanup-translation}} * {{tl|Proofreader needed}} ==टिप्पणी== {{Reflist|group="Note"}} <includeonly> <!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --> [[श्रेणी:Wikipedia translation templates|अनूदित पृष्ठ]] [[श्रेणी:रखरखाव साँचे|अनूदित पृष्ठ]] [[ar:قالب:صفحة مترجمة]] [[af:Sjabloon:Vertaalvanaf]] [[als:Vorlage:Übersetzungshinweis]] [[ba:Ҡалып:Тәржемә ителгән мәҡәлә]] [[be-x-old:Шаблён:Пераклад]] [[bg:Шаблон:Превод от]] [[ca:Plantilla:Traduït de]] [[cs:Šablona:Překlad]] [[de:Vorlage:Übersetzung]] [[dsb:Pśedłoga:Pśełožk]] [[eo:Ŝablono:Tradukita]] [[es:Plantilla:Traducido de]] [[eu:Txantiloi:Itzulia]] [[fr:Modèle:Traduit de]] [[gl:Modelo:Traducido de]] [[hsb:Předłoha:Přełožk]] [[hy:Կաղապար:Թարգմանված հոդված]] [[it:Template:Tradotto da]] [[ja:Template:翻訳告知]] [[nds-nl:Mal:BronViaWikipedie]] [[nl:Sjabloon:Bronvermelding anderstalige Wikipedia]] [[no:Mal:Oversatt]] [[oc:Modèl:Traduch de]] [[pl:Szablon:Przetłumaczony]] [[pt:Predefinição:Traduzido]] [[rm:Template:Translaziun]] [[ru:Шаблон:Переведённая статья]] [[sk:Šablóna:Preklad]] [[sv:Mall:Översatt]] [[uk:Шаблон:Перекладена стаття]] [[zh:Template:Translated page]] [[zh-yue:Template:Translated page]] </includeonly> 8tsllp04qahmd9hdfrpmljynue2c9wl 1 6705 23875 2022-08-20T11:21:43Z सूरजमुखी 4227 अनूदित साँचा जोड़ा wikitext text/x-wiki {{अनूदित पृष्ठ|en|Rosa Parks|version=3022088|insertversion=23868}} 6fibyyx3rqjq8gsccguv5qiqileobzr