Wikipedya htwiki https://ht.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal MediaWiki 1.39.0-wmf.25 first-letter Medya Espesyal Diskite Itilizatè Diskisyon Itilizatè Wikipedya Diskisyon Wikipedya Fichye Diskisyon Fichye MedyaWiki Diskisyon MedyaWiki Modèl Diskisyon Modèl Èd Diskisyon Èd Kategori Diskisyon Kategori TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget Diskite:Kreyòl ayisyen 1 1985 805593 745406 2022-08-24T03:46:05Z 200.113.234.60 /* Kisa yon panse ye */ nouvelle section wikitext text/x-wiki == Comprendre == Hi, I can't speak KA but only English and some French. I really like to understand what this page says. Below is what I can understand of it. Can anyone fill in the [blanks]? Thanx! Bonj, je ne peux pas parler KA, mais je peux parler anglais et un peut francais. Je voudrais comprendre cette article. Je pense que KA est un belle langue, plus logique que d'autres. Au dessu les lignes que je peux comprendre. Est-ce qu'il y a un person qui peut finir/correcter la? Lang kreyòl ayisyen se youn lan lang kreyòl ki baze sou La langue créole haïtienne est l'une des langues créole basées sur lang franse paske genyen yon mas mo ladann ki la langue française parce qu'une majorité des mots soti lan lang franse. viennent de la langue française. Men, sentaks, semantik, ak mòfoloji kreyòl ayisyen diferan anpil de Mais la syntaxe, la sémantique, et la morphologie du CA diffèrent beaucoup du franse. français. Kreyòl ayisyen (KA) se lang kreyòl ki gen plis moun ki pale li sou Le CA est la langue créole la plus parlée latè. Se lang natif natal tout Ayisyen ki fèt e ki dans le monde. Le CA est la langue maternelle de tous les Haïtiens qui sont nés et qui elve ann Ayiti kote yo rele li Kreyòl. ont grandi en Haïti où on l'appelle le kreyòl. Lan dyaspora a, genyen plis pase yon milyon Ayisyen Chez la diaspora, il y a plus d'un million de Haïtiens ki pale kreyòl. qui parle créole. Genyen moun sa yo ki ap viv lan Amerik dinò (Etazini Il y en a qui vivent en Amérique du Nord (États Unis ak Kanada), lan Amerik disid (Venezwela ak Giyàn franse), et Canada), en Amérique du Sud (Vénézuéla et Guyane Française) lan Karayib la (Repiblik Dominikàn, Matinik, Gwadloup, Bahamas), aux Caraïbes (République Dominicaine, Martinique, Guadeloupe, Bahamas), ann Ewòp (Frans), ak lan kèk peyi Afrik. Lan kominote en Europe (France), et dans quelques pays d'Afrique. Dans les kominote ayisyen ki gen plis moun yo, tankou Nouyòk, Miyami, plus fortes communautés haïtiennes, comme celles de New York, de Miami, Monreyal, osnon Repiblik Dominikàn, kreyòl ayisyen devlope anpil de Montréal, ou de la République dominicaine, le CA développe beaucoup lan kontak li fè non sèlman ak lang peyi sa yo men tou ak par le contact non seulement avec la langue de ces pays mais aussi avec varyete yo pale ann Ayiti. les variation qui sont parle en Haiti. Pami tout kreyòl ki baze sou franse yo, se sou kreyòl ayisyen Parmi tous les créoles à base française, c'est sur le CA yo fè plis rechèch lan inivèsite. que les universités ont fait plus de recherches. Kwak se sèlman yon ti ponyen Ayisyen ki pale lang franse, Quoique peu d'haïtiens parlent la langue française, franse vin tounen ansanm ak kreyòl lang ofisyèl le français et le kreyòl sont devenus ensembles les langues officielles Ayiti depi lane 1987. d'Haïti en 1987. Kreyòl ayisyen genyen yon òtograf ofisyèl depi 1980 e gen anpil Le CA a une orthographe officielle depuis 1980 et il y a plusieurs ekriven ayisyen ki ekri liv enteresan sou écrivains haïtiens qui écrivent des livres intéressants sur les diferan aspè esperyans ayisyen. différents aspects de l'expérience haïtienne. Men n a tounen sou sa pi ta. Nous en reparlerons plus tard. Kounyè a, ann fè yon ti rezime istwa lang kreyòl ayisyen. Maintenant, faisons un resume sur l'histoire du creole haitien. Merci! -- [[Itilizatè:ActiveSelective|ActiveSelective]] 19:12, 17 March 2006 (UTC) == Izaj aksan egi an Kreyòl ak kèk lòt keksyon== Mwen fenk sot li paj sa e mwen kontan tout jefò ki te fèt nan li. Men tou, mwen gen yon ti remak. Lè nou pale de Aksan egi a, poukisa nou pa fè konprann ke se yon fot li ye? Ofisyèlman, aksan egi pa nan kreyòl, alòs si nou mete li nan paj sa, fòk nou avèti lektè yo ke se yon fot gramè li ye. Separasyon ant sa ki ofisyèl ak sa ke yo konsidere tankou yon fot pa fèt ase byen nan paj la, e sa ka twouble yon moun ki vin sou sit la pou li aprann plis sou lang nan, oubyen vin fè rechèch pou elaji konesans yo. Gen yon "sèl" aksan ofisyèl an kreyòl, se aksan grav. Sa pa ase klè sou paj la dapre mwen. Konsòn-vwayèl ui te elimine nan kreyòl, si mwen byen sonje. Paske vrè pwononsyasyon an parèt pi byen ak konsòn-vwayèl 'w' plis vwayèl 'i'. Kèk egzanp: kwit, dizwit, lannwit. Sa nou rele vwayèl bouch-nen 'oun' nan, se yon konbinezon vwayèl 'ou' ak konsòn 'n'. Li pa yon vrè vwayèl nan alfabè kreyòl la. Yon lòt ti keksyon: Mwen pat janm konnen te genyen konsòn 'ng' nan lang kreyòl la. Ou gen yon egzanp nan kisa li itilize? Paske yo pa te janm aprann mwen l' lekòl mwen an... Apre sa, mwen di bon travay! == REFÒM SISTEM EDIKASYON AYISYEN == REFÒM SISTEM EDIKASYON AYISYEN AN CHITA SOU VERITE SA YO ---- #Pèp ayisyen an egal ego ak tout lòt pèp. Li fòje yon lang, li tabli yon kilti menm jan ak tout moun. <br/> #Soti depi li fèt rive jounen jodi a, lang kreyòl ayisyen an kite koridò lang patwa, li pran boulva lang total ki gen fason pa-1 pou kouche-1 sou papye. <br/> #Nan pwen lang lan rive koulyeya, tout konesans lasyans ak lateknik ka koule dous pase ladan li. <br/> #Men yon verite moun toupatou rekonèt : Pou fè aprantisaj lekti ak ekriti se nan lang manman timoun nan sa dwe fèt an premye. <br/> #Pa fouti gen devlopman si pa gen edikasyon. Pa fouti gen devlopman si pa gen inyon tèt ansanm. <br/> #Gen 2 lang ki sèvi nan peyi a. Men se yon sèl pèp ayisyen an ki genyen. Kidonk, fòk gen yon sèl sistèm ansèyman ki pou sèvi ak tout 2 lang nou yo. <br/> #Pa gen son ki bèl, ni son ki lèd nan yon lang. Son (i) pa ni pi bèl ni pi lèd pase son (u). Sèl sa ki genyen se kèk abltid ki kaye nan nou epi kèk vye lide ki tabli nan tèt nou. <br/> #Pale franse pa di moun save pou sa. Ni pale kreyòl pa di se betiz ase ou ka di. ---- Se pou chak ayisyen pran tèt li byen pou li egzaminen pawôl sa yo san paspouki. Konsa konsa, l'a konprann kesyon Refòm nan se yon pakèt afè nan istwa peyia. Ak Refòm nan, bajou kase pou yon epòk tou nouvo pou pèp ayisyen an. ''' Ne devrait-on faire le deuil du mot créole haitien ?''' Nos concitoyens haïtiens ont pris l’habitude d’utiliser le mot créole en lieu et place du mot haïtien sans prêter attention au tort que cela peut causer à la pérennité de notre existence de peuple. Le mot créole a été inventé par les colonisateurs pour parler des attributions coloniales. Tout ce qui est créole appartient à une colonie. Ainsi, on peut donner trois sens au mot créole. Sens 1 : Blanc d’origine européenne né dans une colonie. Sens 2 : Langue parlée dans une colonie. À ce chapitre, les chercheurs regroupent quatre types de créole : 1) Le créole à base lexicale anglaise que l’on retrouve dans les colonies ou anciennes colonies britanniques. 2) Le créole à base lexicale portugaise que l’on rencontre dans les colonies ou anciennes colonies portugaises. 3) Le créole à base lexicale espagnole que l’on rencontre dans les colonies ou anciennes colonies espagnoles. 4) Le créole à base lexicale essentiellement gréco-latine que l’on retrouve dans les colonies ou anciennes colonies françaises telles que la Martinique, la Guadeloupe, etc. Sens 3 du mot créole: Langue en formation, langue qui n’a pas d’alphabet officiel. Ces définitions correspondent surtout au statut de la Guadeloupe et de la Martinique, pour ne citer que ces deux territoires français. Dans le cas d’Haïti, elles ne servent qu’à cacher à la face du monde son identité nationale et son statut de République. C’est pour cela qu’il convient de faire immédiatement le deuil du mot créole dans nos communications haïtiennes. Car le créole est utilisé consciemment ou inconsciemment pour assassiner l’haïtien. Il sert à masquer le mot haïtien qui évoque l’existence de notre peuple et ses créations Dorénavant, quand il s’agit d’Haïti, ne dites plus fusil créole, rap créole, langue créole, restaurant créole, conte créole, littérature créole, communication créole, femme créole, créolophone, créolophonie, créoliste, etc. Dites plutôt fusil haïtien, rap haïtien, langue haïtienne, restaurant haïtien, conte haïtien, littérature haïtienne, communication haïtienne, femme haïtienne, haïtianophone, haïtianophonie, haïtianiste, etc. Le mot créole n’évoque pas l’origine nationale de l’objet dont on parle. À chaque fois qu’on fait usage du mot créole en lieu et place du mot haïtien, on contribue volontairement ou involontairement à la disparition du mot haïtien et de ses attributions. Toutes les langues passent une étape appelée créole. Mais lorsque le pays, où une langue est parlée par une majorité de citoyens et de citoyennes, décide d’adopter un alphabet officiel pour fixer le statut et l’appartenance nationale de cette langue, cette dernière change d’appellation CRÉOLE pour porter le nom de la nationalité du pays qui lui a donné l’alphabet officiel. C’est pour cela qu’on parle le japonais au Japon, le vietnamien au Vietnam, l’italien en Italie, le français en France, l’allemand en Allemagne, l’haïtien en Haïti, etc. La langue parlée en Haïti, s’appelle l’haïtien depuis le 28 septembre 1979, date à laquelle le Parlement de la République adopta l’alphabet officiel de la langue haïtienne dans le cadre de la réforme de l’école fondamentale qui a été mise en place par le décret-loi du 30 mars 1982. Ce décret-loi stipule à l’article 29 que l’haïtien est la langue enseignée et la langue d’enseignement tout au long de l’école fondamentale. L’article 5 de la Constitution de 1987 signale que l’haïtien est la seule langue qui unit tous les habitants d’Haïti. L’haïtien et le français sont deux langues officielles de la République d’Haïti. Curieusement, dans le décret-loi de 1982 et dans l’article 5 de la Constitution de 1987, c’est le mot créole que l’on a utilisé à la place du mot haïtien pour la simple et bonne raison que: les législateurs et les constitutionnalistes haïtiens n’avaient pas fait appel aux spécialistes en aménagement de politique linguistique qui traitent la question du statut des langues. Toutefois, chaque citoyen, chaque citoyenne d’Haïti doit se faire un devoir patriotique en apportant cette correction dans ses conversations et à l’intérieur de tous les textes de loi du pays, car le mot créole sert à assassiner l’haïtien qui rappelle l’existence, les créations et le statut réel de notre peuple. car le nom haïtien ne vient pas d'hier mais bien avant la colonisation par les Ciboney puis les taïnos et les Caraïbes dès 1492 les choses ont changer mais les habitudes restent et demeures les mêmes,c'est-à-dire quand les Taïnos ou Thaïnos ont occuper les Ciboney ils adoptent leur langue et leur culture et non de les remplacer même avec les Espagnoles,les Franêçais et l'occupation americaine de 1915 n'ont rien changer mais nous Haïtien nous avons quelque ajustement à faire pour retracer l'histoire litteraire de notre langue == Lis Swadèsh == Mwen panse nou ta dwe mete lis Swadèsh la nan yon lòt atik, avek yon lyen pou li nan atik sa a, jan yo fè sa nan Wikipedya anglè ak fransè. --[[Itilizatè:Boukman|Boukman]] 30 desanm 2010 à 21:22 (UTC) == Non li == Èske nou reyèlman rele lang la « kreyòl ayisyen » oubyen èske nou kap chanje tit la nan « kreyòl » tou senpleman ? —<span style="text-shadow:0 0 .15em #900">[[Itilizatè:LLarson|LLarson]]</span>&#160;<small>([[Diskisyon_Itilizatè:LLarson|di]]&#8239;&#38;&#8239;[[Espesyal:Kontribisyon/LLarson|fè]])</small> 9 fevriye 2016 à 19:12 (UTC) == Wikitongues == Bonjour/hello, Je n'arrive pas à ajouter cette vidéo à l'article : [[:Commons:File:WIKITONGUES- Castelline speaking Haitian Creole.webm]]. Pouvez-vous le faire ? Merci. [[Itilizatè:Ji-Elle|Ji-Elle]] ([[Diskisyon Itilizatè:Ji-Elle|discussion]]) 6 jen 2020 à 08:12 (UTC) == Kisa yon panse ye == kisa yon panse ye [[Espesyal:Kontribisyon/200.113.234.60|200.113.234.60]] 24 out 2022 à 03:46 (UTC) mcyqib69rzbhjfgf4lifygxk2imucrg Jacques-Stephen Alexis 0 16550 805515 727630 2022-08-23T13:54:27Z Gilles2014 15418 /* Biyografi */ wikitext text/x-wiki {{ebòch}} {{moun |non= Jacques-Stephen Alexis |foto=Portrait_Jacques_St%C3%A9phen_ALEXIS-Port-au-Prince%2C_1945.jpg |tèks= Jacques-Stephen Alexis (1945) |dat nesans= [[22 avril]] [[1922]] |lye nesans= [[Gonayiv (komin)| Gonayiv]] |peyi nesans= [[Ayiti]] |dat lanmò= avril [[1961]] |lye lanmò= |peyi lanmò= [[Ayiti]] |nasyonalite= Ayisyen |zèv= |nòt= }} '''Jacques-Stephen Alexis''', ki te fèt [[22 avril]] [[1922]] nan [[Gonayiv (komin)|Gonayiv]] epi ki mouri nan mwa avril 1961 nan nò [[Ayiti]], se yon ekriven, politisyen ak doktè ayisyen. Li distenge tèt li pa rezistans li nan diktati a nan [[François Duvalier]], pa travay woman, osi byen ke pou definisyon inovatè li yo nan yon reyalis bèl bagay espesifik nan literati a nan [[Karayib]] la. == Biyografi == Li se desandan papa endepandans Ayiti a [[Jean-Jacques Dessalines]] ak ti gason yon diplomat, jounalis ak womansye, [[Stephen Alexis]], ki ekri ''Nègre masqué'' (1933). Papa li te rele nan ane 1920 yo nan anbasad Ayiti a nan [[Pari]] (pita nan Sosyete Nasyon anvan Anbasad nan [[Lonn]]), kote Jacques etidye nan Kolèj Stanislas nan Pari. Retounen an Ayiti nan ane 1930 yo, li te kontinye fòmasyon li nan Kolèj Frè Enstriksyon Kretyèn Saint-Louis-de-Gonzague nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]]. Aprè li fin ranpli etid segondè li yo, li te kòmanse etid inivèsitè nan fakilte medsin nan Pòtoprens. li grandi nan yon anviwònman kote diskisyon atistik ak deba politik okipe yon plas santral. Li te kòmanse ekri e depi laj 18 an antre nan literati pa yon esè trè remake sou powèt ayisyen an [[Hamilton Garoute]]. Nan fen etid li yo li te angaje nan yon karyè literè ak kolabore ak anpil magazin, ki gen ladan ''Cahiers d'Haïti'' a epi, dirije Le Caducée. Li rankontre [[Jacques Roumain]], ki ekri woman an klasik ''[[Gouverneurs de la Rosée]]'', ak gwo powèt la kiben an [[Nicolas Guillen]] nan lane 1942. Li te fonde ''La Ruche'', yon jounal opozisyon ak zam batay nan "Revolisyon an 1946" (li se yon lidè etidyan an Ayiti), ki kowenside avèk vizit la memorab pa [[André Breton]] ak abouti nan fen gouvènman Prezidan [[Lescot]]. Soti nan prizon, li gen diplòm li nan doktè nan medsin ak fòse nan egzil, li kite pou Pari. Nan Pari, li te espesyalize nan newoloji nan Lopital Necker la / Timoun malad la e marye avèk Françoise Montes nan lane 1949. Pitit fi li Florence te fèt nan mwa mas 1951. Se la li te kòmanse ekri premye li yo ak pi popilè woman : ''Compère Général Soleil''. Sou nivo politik la li angaje nan yon dyalòg avèk diferan pati yo ak figi kominis : nan peyi Lachin, Ewòp lès ak Risi, nan Jenès kominis la ak Federasyon an Pari nan PCF la. Sou nivo literè a, li rankontre [[Louis Aragon]] (ki pral anonse disparisyon li nan ''Les Lettres françaises'' an 1962), avèk ekriven yo nan Negritid [[Aimé Césaire]] ak [[Léopold Sédar Senghor]], Afriken-Ameriken [[Richard Wright]] ak ekriven Amerik Latin. Premye woman li a, trè remake, te pibliye an 1955 pa Gaston Gallimard ak touprè Pri Goncourt : ''Compère Général Soleil'' rete jodi a yon gwo travay woman, esansyèl nan tout apwòch nan literati ayisyèn an ak nan fiksyon Karayib pwodiksyon an franse, tankou nan lang angle oswa panyòl. An 1956, li te patisipe nan premye Kongrè ekriven ak atis nwa yo te rasanble nan gwo amphithéâtre de la Sorbonne (anfiteyat la Sorbonne) sou inisyativ [[Alioune Diop]] ak ''Présence Africaine'', kote li te devlope, sou non atis ak entèlektyèl ayisyen yo, yon kontribisyon ki te rele ''Du réalisme merveilleux des Haïtiens'' ki selèb. Li te ouvètman opoze rejim diktatoryal François Duvalier. Lòt kontribisyon enpòtan nan literati Karayib la pral woman ''Les Arbres musiciens'' an 1957 epi ''L'Espace d'une cillement'' nan lane 1959, pibliye pa edisyon Gallimard. ''L'Espace d'un Cillement'' prezante yon ti jennès nan katye "Kafou" nan Pòtoprens : "Nina Estrellita". Nan "sansasyon Bar" la, li rankontre "El Caucho" mekanisyen ak sendikalis nan orijin kibèn ki ale nan Karayib la epi ki rive an Ayiti. De (2) karaktè yo pral piti a piti revele youn ak lòt, premye pa devan je, tande, pran sant, manyen epi finalman gou. Dekouvèt sa a pa senk (5) sans yo - ak memwa yo - enstale nan vire yon klima nan tandrès, kè kontan an pasyone, konfwontasyon ak tansyon te pote nan atmosfè a trajik nan Semèn Sent la ak dezod a kanaval rara, kanaval peyizan nan fobou nan Pòtoprens. Yon woman ki louvri yon sik nan "Reyalis Sosyal" nan travay pa fini Alexis. Nan dènye liv li a, ki te pibliye an 1960, yon rekèy kont ki rele ''Romancero aux étoiles'', li te re-envesti de (2) figi titelè tradisyon oral ayisyèn ki te eritye nan Afrik lwès : Bouqui ak Malice, epi nan ''Dit de la Fleur d'Or'' tradisyon an pre-kolonbyèn gras a pi popilè Rèn Anacaona a, kasik ak fanm powèt amerindyèn ki te reziste jouk lanmò nan konkèt la panyòl, ak fòje plizyè fab modèn ki anrichi mond lan nan "Mèveyè" Ayisyen, chire pa vwa a fache ak byenvèyan nan "Vye Van Karayib an". Li se tou otè a nan Etoile abshinte2, yon zèv pibliye aprè lanmò pa edisyon Zulma. An 1959, li te ekri ''Manifeste de la Seconde Indépendance'' epi li te ko-fondatè Parti d'Entente Populaire (PEP), pati inyon ak opozisyon kont diktatè Divalye. An 1961, li te ale nan [[Moskou]] al kontre reprezantan ki nan pati yo kominis nan 81 peyi yo, yo nan lòd yo ranmase sipò entènasyonal pou rezistans a nan rejim "Papa Dok" lan, ak ko-siyen "Deklarasyon an nan 81" sou non kominis ayisyen an. Nan menm ane an, li te resevwa nan [[Beijing]] pa [[Mao Tse Toung]], ki te salye entèlijans pwisan li ak yon tèt politik. Te debake klandestinman nan mwa avril 1961 sou kòt la nòdwès an Ayiti, touprè Mole Saint-Nicolas kote [[Kristòf Kolon]] tèt li te ateri nan peyi Etazini an nan mwa desanm 1492. Li trayi, tann kèk milisyen sou bò nan plaj la nan Bombardopolis, nan yon kote yo rele Chansolme. Aterisaj li yo swiv yon kèk jou sa yo ki an 1400 mèsenè te bay lòd pa [[Dwight Eisenhower]] nan "Baie des Cochons", nan sidès nan [[La Avàn]] ([[Kiba]]), ki pral presipite rejim kiben an nan blòk la Inyon Sovyetik. Nan kè a nan yon faz feròs nan konfwontasyon ame lès / lwès ak nan yon zòn nan ajitasyon segondè nan lagè a frèt, imedyatman te kaptire, li revele idantite vrè li yo. Li se pwobableman egzekite ak antere sou plas la avèk konpayon li Charles Adrien George, Guy Béliard, Hubert Dupuis-Nouillé ak Max Monroe. Jacques Stéphen Alexis te pi wo pase tout yon imanis fèvan, yon rezidan ak militan ki fòtman enplike nan deba sosyal, ayestetik, politik ak antikolonyal de tan li. Li rete yon gwo ekriven nan literati Karayib ak ayisyèn, toujou ap anseye ak etidye nan Inivèsite a an Frans, nan Afrik frankofòn ak nan Etazini. Travay li, tradui nan ven (20) lang, santral nan literati Karayib la nan ventyèm syèk la, se regilyèman reenprime pa edisyon yo Gallimard nan koleksyon pòch « L'Imaginaire ». Mistè disparisyon li yo pa janm reyèlman te klarifye paske rès li pa te ofisyèlman retounen nan fanmi li. Jacques Stephen Alexis mouri jèn (a laj 39 an) kòm [[Coriolan Ardouin]] 23 zan ou kòm Jean [[Massillon Coicou]] 41 an oubyen [[Ignace Nau]] 37 an. == Zèv li yo == * 1955 : ''Compère Général Soleil'', edisyon Gallimard * 1957 : ''Les Arbres musiciens'', edisyon Gallimard * 1959 : ''L'Espace d'un cillement'', edisyon Gallimard * 1960 : ''Romancero aux étoiles'', edisyon Gallimard * ''L'étoile Absinthe'', swivi pa ''Le léopard'', edisyon Zulma == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/alexis.html Biyografi Jacques-Stephen Alexis] sou ile.en.ile * [http://www.haiti-reference.com/notables/getperson.php?personID=I108&tree=ecrivains Biyografi Jacques Stephen Alexis] sou haiti-reference.com {{DEFAULTSORT:Alexis, Jacques Stephen}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Ekriven]] [[Kategori:Ekriven ayisyen]] [[Kategori:Politisyen]] [[Kategori:Politisyen ayisyen]] [[Kategori:Nesans nan lane 1922]] [[Kategori:lanmò 1961]] 2qil3t2s5euhmq2rviw3hvf4yv1z5tf 805516 805515 2022-08-23T13:55:07Z Gilles2014 15418 /* Zèv li yo */ wikitext text/x-wiki {{ebòch}} {{moun |non= Jacques-Stephen Alexis |foto=Portrait_Jacques_St%C3%A9phen_ALEXIS-Port-au-Prince%2C_1945.jpg |tèks= Jacques-Stephen Alexis (1945) |dat nesans= [[22 avril]] [[1922]] |lye nesans= [[Gonayiv (komin)| Gonayiv]] |peyi nesans= [[Ayiti]] |dat lanmò= avril [[1961]] |lye lanmò= |peyi lanmò= [[Ayiti]] |nasyonalite= Ayisyen |zèv= |nòt= }} '''Jacques-Stephen Alexis''', ki te fèt [[22 avril]] [[1922]] nan [[Gonayiv (komin)|Gonayiv]] epi ki mouri nan mwa avril 1961 nan nò [[Ayiti]], se yon ekriven, politisyen ak doktè ayisyen. Li distenge tèt li pa rezistans li nan diktati a nan [[François Duvalier]], pa travay woman, osi byen ke pou definisyon inovatè li yo nan yon reyalis bèl bagay espesifik nan literati a nan [[Karayib]] la. == Biyografi == Li se desandan papa endepandans Ayiti a [[Jean-Jacques Dessalines]] ak ti gason yon diplomat, jounalis ak womansye, [[Stephen Alexis]], ki ekri ''Nègre masqué'' (1933). Papa li te rele nan ane 1920 yo nan anbasad Ayiti a nan [[Pari]] (pita nan Sosyete Nasyon anvan Anbasad nan [[Lonn]]), kote Jacques etidye nan Kolèj Stanislas nan Pari. Retounen an Ayiti nan ane 1930 yo, li te kontinye fòmasyon li nan Kolèj Frè Enstriksyon Kretyèn Saint-Louis-de-Gonzague nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]]. Aprè li fin ranpli etid segondè li yo, li te kòmanse etid inivèsitè nan fakilte medsin nan Pòtoprens. li grandi nan yon anviwònman kote diskisyon atistik ak deba politik okipe yon plas santral. Li te kòmanse ekri e depi laj 18 an antre nan literati pa yon esè trè remake sou powèt ayisyen an [[Hamilton Garoute]]. Nan fen etid li yo li te angaje nan yon karyè literè ak kolabore ak anpil magazin, ki gen ladan ''Cahiers d'Haïti'' a epi, dirije Le Caducée. Li rankontre [[Jacques Roumain]], ki ekri woman an klasik ''[[Gouverneurs de la Rosée]]'', ak gwo powèt la kiben an [[Nicolas Guillen]] nan lane 1942. Li te fonde ''La Ruche'', yon jounal opozisyon ak zam batay nan "Revolisyon an 1946" (li se yon lidè etidyan an Ayiti), ki kowenside avèk vizit la memorab pa [[André Breton]] ak abouti nan fen gouvènman Prezidan [[Lescot]]. Soti nan prizon, li gen diplòm li nan doktè nan medsin ak fòse nan egzil, li kite pou Pari. Nan Pari, li te espesyalize nan newoloji nan Lopital Necker la / Timoun malad la e marye avèk Françoise Montes nan lane 1949. Pitit fi li Florence te fèt nan mwa mas 1951. Se la li te kòmanse ekri premye li yo ak pi popilè woman : ''Compère Général Soleil''. Sou nivo politik la li angaje nan yon dyalòg avèk diferan pati yo ak figi kominis : nan peyi Lachin, Ewòp lès ak Risi, nan Jenès kominis la ak Federasyon an Pari nan PCF la. Sou nivo literè a, li rankontre [[Louis Aragon]] (ki pral anonse disparisyon li nan ''Les Lettres françaises'' an 1962), avèk ekriven yo nan Negritid [[Aimé Césaire]] ak [[Léopold Sédar Senghor]], Afriken-Ameriken [[Richard Wright]] ak ekriven Amerik Latin. Premye woman li a, trè remake, te pibliye an 1955 pa Gaston Gallimard ak touprè Pri Goncourt : ''Compère Général Soleil'' rete jodi a yon gwo travay woman, esansyèl nan tout apwòch nan literati ayisyèn an ak nan fiksyon Karayib pwodiksyon an franse, tankou nan lang angle oswa panyòl. An 1956, li te patisipe nan premye Kongrè ekriven ak atis nwa yo te rasanble nan gwo amphithéâtre de la Sorbonne (anfiteyat la Sorbonne) sou inisyativ [[Alioune Diop]] ak ''Présence Africaine'', kote li te devlope, sou non atis ak entèlektyèl ayisyen yo, yon kontribisyon ki te rele ''Du réalisme merveilleux des Haïtiens'' ki selèb. Li te ouvètman opoze rejim diktatoryal François Duvalier. Lòt kontribisyon enpòtan nan literati Karayib la pral woman ''Les Arbres musiciens'' an 1957 epi ''L'Espace d'une cillement'' nan lane 1959, pibliye pa edisyon Gallimard. ''L'Espace d'un Cillement'' prezante yon ti jennès nan katye "Kafou" nan Pòtoprens : "Nina Estrellita". Nan "sansasyon Bar" la, li rankontre "El Caucho" mekanisyen ak sendikalis nan orijin kibèn ki ale nan Karayib la epi ki rive an Ayiti. De (2) karaktè yo pral piti a piti revele youn ak lòt, premye pa devan je, tande, pran sant, manyen epi finalman gou. Dekouvèt sa a pa senk (5) sans yo - ak memwa yo - enstale nan vire yon klima nan tandrès, kè kontan an pasyone, konfwontasyon ak tansyon te pote nan atmosfè a trajik nan Semèn Sent la ak dezod a kanaval rara, kanaval peyizan nan fobou nan Pòtoprens. Yon woman ki louvri yon sik nan "Reyalis Sosyal" nan travay pa fini Alexis. Nan dènye liv li a, ki te pibliye an 1960, yon rekèy kont ki rele ''Romancero aux étoiles'', li te re-envesti de (2) figi titelè tradisyon oral ayisyèn ki te eritye nan Afrik lwès : Bouqui ak Malice, epi nan ''Dit de la Fleur d'Or'' tradisyon an pre-kolonbyèn gras a pi popilè Rèn Anacaona a, kasik ak fanm powèt amerindyèn ki te reziste jouk lanmò nan konkèt la panyòl, ak fòje plizyè fab modèn ki anrichi mond lan nan "Mèveyè" Ayisyen, chire pa vwa a fache ak byenvèyan nan "Vye Van Karayib an". Li se tou otè a nan Etoile abshinte2, yon zèv pibliye aprè lanmò pa edisyon Zulma. An 1959, li te ekri ''Manifeste de la Seconde Indépendance'' epi li te ko-fondatè Parti d'Entente Populaire (PEP), pati inyon ak opozisyon kont diktatè Divalye. An 1961, li te ale nan [[Moskou]] al kontre reprezantan ki nan pati yo kominis nan 81 peyi yo, yo nan lòd yo ranmase sipò entènasyonal pou rezistans a nan rejim "Papa Dok" lan, ak ko-siyen "Deklarasyon an nan 81" sou non kominis ayisyen an. Nan menm ane an, li te resevwa nan [[Beijing]] pa [[Mao Tse Toung]], ki te salye entèlijans pwisan li ak yon tèt politik. Te debake klandestinman nan mwa avril 1961 sou kòt la nòdwès an Ayiti, touprè Mole Saint-Nicolas kote [[Kristòf Kolon]] tèt li te ateri nan peyi Etazini an nan mwa desanm 1492. Li trayi, tann kèk milisyen sou bò nan plaj la nan Bombardopolis, nan yon kote yo rele Chansolme. Aterisaj li yo swiv yon kèk jou sa yo ki an 1400 mèsenè te bay lòd pa [[Dwight Eisenhower]] nan "Baie des Cochons", nan sidès nan [[La Avàn]] ([[Kiba]]), ki pral presipite rejim kiben an nan blòk la Inyon Sovyetik. Nan kè a nan yon faz feròs nan konfwontasyon ame lès / lwès ak nan yon zòn nan ajitasyon segondè nan lagè a frèt, imedyatman te kaptire, li revele idantite vrè li yo. Li se pwobableman egzekite ak antere sou plas la avèk konpayon li Charles Adrien George, Guy Béliard, Hubert Dupuis-Nouillé ak Max Monroe. Jacques Stéphen Alexis te pi wo pase tout yon imanis fèvan, yon rezidan ak militan ki fòtman enplike nan deba sosyal, ayestetik, politik ak antikolonyal de tan li. Li rete yon gwo ekriven nan literati Karayib ak ayisyèn, toujou ap anseye ak etidye nan Inivèsite a an Frans, nan Afrik frankofòn ak nan Etazini. Travay li, tradui nan ven (20) lang, santral nan literati Karayib la nan ventyèm syèk la, se regilyèman reenprime pa edisyon yo Gallimard nan koleksyon pòch « L'Imaginaire ». Mistè disparisyon li yo pa janm reyèlman te klarifye paske rès li pa te ofisyèlman retounen nan fanmi li. Jacques Stephen Alexis mouri jèn (a laj 39 an) kòm [[Coriolan Ardouin]] 23 zan ou kòm Jean [[Massillon Coicou]] 41 an oubyen [[Ignace Nau]] 37 an. == Zèv li yo == * 1955 : ''Compère Général Soleil'', edisyon Gallimard * 1957 : ''Les Arbres musiciens'', edisyon Gallimard * 1959 : ''L'Espace d'un cillement'', edisyon Gallimard * 1960 : ''Romancero aux étoiles'', edisyon Gallimard * ''L'étoile Absinthe'', swivi pa ''Le léopard'', edisyon Zulma == Gade tou == * [[Literati ayisyen]] * [[Reyalis mèveye]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/alexis.html Biyografi Jacques-Stephen Alexis] sou ile.en.ile * [http://www.haiti-reference.com/notables/getperson.php?personID=I108&tree=ecrivains Biyografi Jacques Stephen Alexis] sou haiti-reference.com {{DEFAULTSORT:Alexis, Jacques Stephen}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Ekriven]] [[Kategori:Ekriven ayisyen]] [[Kategori:Politisyen]] [[Kategori:Politisyen ayisyen]] [[Kategori:Nesans nan lane 1922]] [[Kategori:lanmò 1961]] oux8pfc2dtkrhz7v6otkrs58e80edc2 Basen drenaj 0 59687 805527 686415 2022-08-23T16:11:25Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki [[Fichye:Uureg Nuur.jpg|200px|right|thumb|Üüreg Nuur, yon basen drenaj]] '''Basen drenaj''' se zòn tè kote yo akimile dlo yon [[rivyè]] oswa yon wiso.<ref> http://www.ntc-school.com/sec/science/mlg/mss/HaitianCreole_ms_D.pdf</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Jewoloji]] nb9twm8rfv27ymwtqlq32n880v8ryze 805528 805527 2022-08-23T16:14:11Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki [[Fichye:Uureg Nuur.jpg|200px|right|thumb|Üüreg Nuur, yon basen drenaj]] '''Basen drenaj''' se zòn tè kote yo akimile dlo yon [[rivyè]] oswa yon ti rivyè.<ref> http://www.ntc-school.com/sec/science/mlg/mss/HaitianCreole_ms_D.pdf</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Jewoloji]] nps07l3npe3dibjxktc5izc14rs80wt Liy separasyon dlo 0 61199 805519 745576 2022-08-23T14:25:19Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki {{eboch}} [[Fichye:Lignedepartagedeseaux.png|250px|right|thumb|Liy separasyon dlo]] '''Liy separasyon dlo''' se yon espas tè yon sistèm ekoulman [[dlo]] drene.<ref>http://www.glencoe.com/sec/science/mlg/hss/Creole_hs_W.pdf</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Syans]] o67nmhxp9zc13mxg42epzt4xxbh7yry James Joyce 0 69710 805505 780276 2022-08-23T12:35:13Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki {{moun |non=James Joyce |foto=Revolutionary Joyce Better Contrast.jpg |tèks=James Joyce |fonksyon=womansye, powèt |domèn=Literati |diplòm= |etid= |dat nesans=[[2 fevriye]] [[1882]] |lye nesans=[[Diblen]] |peyi nesans=[[Ilann]] |dat lanmò=[[13 janvye]] [[1941]] |lye lanmò=[[Zirik]] |peyi lanmò=[[Swis]] |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''James Augustine Aloysius Joyce''', rele '''James Joyce''', ki fèt [[2 fevriye]] [[1882]] nan [[Diblen]] ([[Ilann]]) epi ki mouri [[13 janvye]] [[1941]] nan [[Zirik]] ([[Swis]]), se yon [[womansye]] ak [[powèt]] [[Ilann|ilandè]] ekspatrye. James Joyce konsidere kòm youn nan [[ekriven]] ki pi enfliyan nan 20yèm syèk. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://rmc.library.cornell.edu/joyce/introduction/index.html James Joyce soti nan Dublin rive Ithaca Exhibition] sou Koleksyon Inivèsite Cornell {{DEFAULTSORT:Joyce, James}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Ekriven]] [[Kategori:Ekriven ilandè]] [[Kategori:Nesans nan lane 1882]] [[Kategori:Lanmò 1941]] mi7bi241gmaf77nnsq2btvhnon5r6lh Micheline Presle 0 71585 805532 729722 2022-08-23T18:27:27Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Micheline Presle |foto=Micheline_Presle_C%C3%A9sars.jpg |tèks=Micheline Presle (2004) |fonksyon=Aktris |domèn=Sinema, televizyon, teyat |diplòm= |etid= |dat nesans=[[22 out]] [[1922]] |lye nesans=[[Pari]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Micheline Chassagne''', rele '''Micheline Presle''', ki fèt [[22 out]] [[1922]] nan [[Pari]], se yon [[aktè|aktris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == [[Fichye:Presle_l%27assassino.png|thumb|right|Micheline Presle (1961)]] == Zèv li yo == === Ane 1930 yo === * [[1937]] : ''[[La Fessée]]'' de [[Pierre Caron (reyalizatè)|Pierre Caron]] * [[1938]] : ''[[Petite Peste]]'' de [[Jean de Limur]] : yon élèv * 1938 : ''[[Je chante]]'' de [[Christian Stengel]] * [[1939]] : ''[[Jeunes filles en détresse]]'' de [[Georg Wilhelm Pabst]] : Jacqueline Presle === Ane 1940 yo === * [[1940]] : ''[[Elles étaient douze femmes]]'' de [[Georges Lacombe (1902-1990)|Georges Lacombe]] : Lucie * 1940 : ''[[Paradis perdu (fim, 1940)|Paradis perdu]]'' d'[[Abel Gance]] : Janine Mercier / Jeannette Leblanc * 1940 : ''[[La Comédie du bonheur]]'' de [[Marcel L'Herbier]] : Lydia * 1940 : ''[[Fausse alerte (fim)|Fausse alerte]]'' de [[Jacques de Baroncelli]] : Claire Ancelot * [[1941]] : ''[[Parade en sept nuits]]'' de [[Marc Allégret]] : Irène * 1941 : ''[[Histoire de rire (fim)|Histoire de rire]]'' de [[Marcel L'Herbier]] : Adélaïde Barbier * [[1942]] : ''[[Félicie Nanteuil]]'' de [[Marc Allégret]] : Félicie Nanteuil * 1942 : ''[[La Belle Aventure (fim, 1942)|La Belle Aventure]]'' de [[Marc Allégret]] : Françoise Pimbrache * 1942 : ''[[La Nuit fantastique]]'' de [[Marcel L'Herbier]] : Irène * [[1943]] : ''[[Un seul amour (fim, 1943)|Un seul amour]]'' de [[Pierre Blanchar]] : Clara Biondi * 1943 : ''[[Le soleil a toujours raison]]'' de [[Pierre Billon (reyalizatè)|Pierre Billon]] : Micheline * [[1944]] : ''[[Falbalas]]'' de [[Jacques Becker]] : Micheline Lafaurie * [[1945]] : ''[[Boule de suif (fim, 1945)|Boule de suif]]'' de [[Christian-Jaque]] : Élisabeth Rousset, rele « Boule de suif » * [[1947]] : ''[[Le Diable au corps (fim, 1947)|Le Diable au corps]]'' de [[Claude Autant-Lara]] : Marthe Grangier * 1947 : ''[[Les jeux sont faits (fim, 1947)|Les jeux sont faits]]'' de [[Jean Delannoy]] : Eva Charlier * [[1949]] : ''[[Tous les chemins mènent à Rome (fim, 1949)|Tous les chemins mènent à Rome]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Laura Lee === Ane 1950 yo === * [[1950]] : ''[[Les Derniers Jours de Pompéi (fim, 1950)|Les Derniers Jours de Pompéi]]'' de [[Marcel L'Herbier]] : Hélène * 1950 : ''[[La Belle de Paris]]'' ''(Under My Skin)'' de [[Jean Negulesco]] : Paule Manet * 1950 : ''[[Guérillas (fim, 1950)|Guérillas]]'' (''American Guerrilla in the Philippines'') de [[Fritz Lang]] : Jeanne Martinez * [[1951]] : ''[[La Taverne de la Nouvelle-Orléans]]'' (''Adventures of Captain Fabian'') de [[William Marshall (reyalizatè)|William Marshall]] : Lea Mariotte * [[1953]] : ''[[Les Amants de Villa Borghese]]'' (''Villa Borghese'') de [[Gianni Franciolini]] : Valeria Valenzano * 1953 : ''[[La Dame aux camélias (fim, 1953)|La Dame aux camélias]]'' de [[Raymond Bernard]] : Marguerite Gauthier * [[1954]] : ''[[Si Versailles m'était conté]]'' de [[Sacha Guitry]] : {{Mme}} de Pompadour * 1954 : ''[[L'Amour d'une femme]]'' de [[Jean Grémillon]] : {{Dr}} Marie Prieur * 1954 : ''[[La Maison du souvenir]]'' (''Casa Ricordi'') de [[Carmine Gallone]] : Virginia Marchi * [[1955]] : ''[[Les Impures]]'' de [[Pierre Chevalier (reyalizatè)|Pierre Chevalier]] : Michèle * 1955 : ''[[Napoléon (fim, 1955)|Napoléon]]'' de [[Sacha Guitry]] : la reine Hortense de Beauharnais * [[1956]] : ''[[La mariée est trop belle]]'' de [[Pierre Gaspard-Huit]] : Judith Aurigault * 1956 : ''[[Treize à table (fim)|Treize à table]]'' d'[[André Hunebelle]] : Madeleine Villardier * 1956 : ''[[Le Château des amants maudits]]'' de [[Riccardo Freda]] : Lucrezia Cenci * [[1957]] : ''[[Les Louves (fim)|Les Louves]]'' ou ''[[Les Louves (fim)|Démoniaque]]'' de [[Luis Saslavsky]] : Hélène Vanaux * 1957 : ''[[Les femmes sont marrantes]]'' d'[[André Hunebelle]] : Nicole * [[1958]] : ''[[Christine (fim, 1958)|Christine]]'' de [[Pierre Gaspard-Huit]] : bawon Lena Eggersdorf * [[1959]] : ''[[Bobosse (fim)|Bobosse]]'' d'[[Étienne Périer (reyalizatè)|Étienne Périer]] : Régine / Simone * 1959 : ''[[L'Enquête de l'inspecteur Morgan]]'' (''Blind Date'') de [[Joseph Losey]] : lady Fenton === Ane 1960 yo === * [[1960]] : ''[[Une fille pour l'été]]'' de [[Édouard Molinaro]] : Paule * 1960 : ''[[Le Baron de l'écluse (fim)|Le Baron de l'écluse]]'' de [[Jean Delannoy]] : Perle Germain-Joubert * 1960 : ''[[Les Mystères d'Angkor]]'' (''Herrin der Welt - Teil I'') de [[William Dieterle]] : Madanm Latour * [[1961]] : ''[[Les Grandes Personnes (film, 1961)|Les Grandes Personnes]]'' de [[Jean Valère]] : Michèle * 1961 : ''[[L'Amant de cinq jours]]'' de [[Philippe de Broca]] : Madeleine * 1961 : ''[[L'Assassin (fim)|L'Assassin]]'' (''L'assassino'') d'[[Elio Petri]] : Adalgisa De Matteis * [[1962]] : ''[[La Loi des hommes]]'' de [[Charles Gérard]] : Sophie Olivier * 1962 : ''[[Les Sept Péchés capitaux (fim, 1962)|Les Sept Péchés capitaux]]'' (sketch ''La Luxure'') de [[Jacques Demy]] : : manman * 1962 : ''[[Le Diable et les Dix Commandements]]'' de [[Julien Duvivier]] (sketch ''Tu ne convoiteras point'', ''Luxurieux point ne seras'' et ''L'œuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement'') : Micheline Allan * [[1963]] : ''[[Vénus impériale]]'' (''Venere imperiale'') de [[Jean Delannoy]] : Joséphine * 1963 : ''[[Le Coup de bambou]]'' de [[Jean Boyer (réalisateur)|Jean Boyer]] : Angèle Brissac * 1963 : ''[[Pas de lauriers pour les tueurs]]'' (''The Prize'') de [[Mark Robson]] : {{Dr}} Denise Marceau * [[1964]] : ''[[La Chasse à l'homme]]'' de [[Édouard Molinaro]] : Isabelle Lartois * 1964 : ''[[Les Pieds nickelés (fim)|Les Pieds nickelés]]'' de [[Jean-Claude Chambon]] : Paméla Van Der Mèche * [[1965]] : ''[[Je vous salue mafia]]'' de [[Raoul Lévy]] : Daisy * [[1966]] : ''[[Suzanne Simonin, la Religieuse de Diderot|La Religieuse]]'' de [[Jacques Rivette]] : {{Mme}} de Moni * 1966 : ''[[Le Roi de cœur]]'' de [[Philippe de Broca]] : Madanm Églantine === Ane 1970 yo === * [[1970]] : ''[[Le Bal du comte d'Orgel (fim)|Le Bal du comte d'Orgel]]'' de [[Marc Allégret]] : Madanm Séryeuse * 1970 : ''[[Le Clair de Terre (fim)|Le Clair de Terre]]'', de [[Guy Gilles]] : l'antiquaire * 1970 : ''[[Peau d'Âne (fim, 1970)|Peau d'Âne]]'' de [[Jacques Demy]] : la Reine rouge * [[1971]] : ''[[Les Pétroleuses]]'' de [[Christian-Jaque]] : Tante Amélie * [[1972]] : ''[[Le Diable dans la tête]]'' (''Il diavolo nel cervello'') de [[Sergio Sollima]] : comtesse Claudia Osio De Blanc * [[1973]] : ''[[L'Événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune]]'' de [[Jacques Demy]] : Doktè Delavigne * 1973 : ''[[L'Oiseau rare (fim)|L'Oiseau rare]]'' de [[Jean-Claude Brialy]] : Renée Boudard * [[1974]] : ''[[La Gueule de l'emploi]]'' de [[Jacques Rouland]] : elle-même * 1974 : ''[[Deux grandes filles dans un pyjama]]'' de [[Jean Girault]] : Laurence * 1974 : ''[[La Proie (fim, 1974)|La Proie]]'' (''{{lang|it|La preda}}'') de [[Domenico Paolella]] : Betsy * [[1975]] : ''[[Le Boucher, la Star et l'Orpheline]]'' de [[Jérôme Savary]] : Belladonna * 1975 : ''[[Le Miroir éclate]]'' de [[Claude d'Anna]] * [[1976]] : ''[[Mords pas, on t'aime]]'' de [[Yves Allégret]] : la psychologue * 1976 : ''[[Néa]]'' de [[Nelly Kaplan]] : Helen Ashby * [[1977]] : ''[[Le Diable dans la boîte]]'' de [[Pierre Lary]] : {{Mme}} Aubert * [[1978]] : ''[[Va voir maman, papa travaille]]'' de [[François Leterrier]] : Valentine Vatrin * [[1979]] : ''[[On efface tout]]'' de [[Pascal Vidal]] : Hélène Cœurdevey * 1979 : ''[[S'il vous plaît... la mer ?]]'' de [[Martine Lancelot]] : la mère * 1979 : ''[[Je te tiens, tu me tiens par la barbichette (fim)|Je te tiens, tu me tiens par la barbichette]]'' de [[Jean Yanne]] : Madmwazèl Chagrin * 1979 : ''[[Démons de midi]]'' de [[Christian Paureilhe]] : Rose * 1979 : ''[[Rien ne va plus (fim, 1979)|Rien ne va plus]]'' de [[Jean-Michel Ribes]] : Carmen === Ane 1980 yo === * [[1980]] : ''[[Tout dépend des filles...]]'', de [[Pierre Fabre (aktè)|Pierre Fabre]] : Betty * 1980 : ''[[Certaines nouvelles]]'' de [[Jacques Davila]] : Hélène * [[1983]] : ''[[En haut des marches]]'' de [[Paul Vecchiali]] : Mathilde * [[1984]] : ''[[Les Voleurs de la nuit]]'' de [[Samuel Fuller]] : Geneviève * 1984 : ''[[Le Sang des autres (fim)|Le Sang des autres]]'' de [[Claude Chabrol]] : Madanm Monge * 1984 : ''[[Les Fausses Confidences (fim)|Les Fausses Confidences]]'' de [[Daniel Moosmann]] : Madanm Argante * [[1986]] : ''[[Beau temps mais orageux en fin de journée]]'' de [[Gérard Frot-Coutaz]] : Jacqueline * 1986 : ''[[Qui trop embrasse]]'' de [[Jacques Davila]] : manman Christian * [[1988]] : ''[[Alouette, je te plumerai]]'' de [[Pierre Zucca]] : dam avèk bijou * 1988 : ''[[Mignon est partie]]'' (''Mignon è partita'') de [[Francesca Archibugi]] : Miss Girelli * [[1989]] : ''[[I Want to Go Home]]'' d'[[Alain Resnais]] : Isabelle Gauthier === Ane 1990 yo === * [[1990]] : ''[[La Fête des pères (fim, 1990)|La Fête des pères]]'' de [[Joy Fleury]] : Mireille * 1990 : ''[[Après après-demain]]'' de [[Gérard Frot-Coutaz]] : la voisine * [[1991]] : ''[[Le Jour des rois]]'' de [[Marie-Claude Treilhou]] : Germaine / Marie-Louise * [[1992]] : ''[[Fanfan (fim)|Fanfan]]'' d'[[Alexandre Jardin]] : Maude * [[1994]] : ''[[Casque bleu (fim, 1994)|Casque bleu]]'' de [[Gérard Jugnot]] : Gisèle *1994 : [[Pas très catholique]] de [[Tonie Marshall]] : {{madame|Loussine}} * [[1996]] : ''[[Fallait pas !...]]'' de [[Gérard Jugnot]] : La « mère » de Bernard * [[1997]] : ''[[Les Mille et Une Recettes du cuisinier amoureux]]'' de [[Nana Djordjadze]] : Marcelle Ichak * 1997 : ''[[Grève party]]'' de [[Fabien Onteniente]] : Madanm Raymonde * [[1998]] : ''[[Le Voyage à Paris]]'' de [[Marc-Henri Dufresne]] : Madanm Dubosc * 1999 : ''[[Vénus Beauté (Institut)]]'' de [[Tonie Marshall]] : Tante Maryse * [[1999]] : ''[[Le Cœur à l'ouvrage]]'' de [[Laurent Dussaux]] : Madeleine * 1999 : ''[[Mauvaises Fréquentations (fim, 1999)|Mauvaises Fréquentations]]'' de [[Jean-Pierre Améris]] : Mamie * 1999 : ''[[Charmant Garçon]]'' de [[Patrick Chesnais]] : Bélise * 1999 : ''[[Saison 1 de H]] - épisode 13, une histoire de comédienne'' : li menm === Ane 2000 yo === * [[2001]] : ''[[Vertiges de l'amour]]'' de [[Laurent Chouchan]] : manmn Vincent * 2001 : ''[[Les Âmes câlines]]'' de [[Thomas Bardinet]] : Juliette * 2001 : ''[[Mauvais Genres]]'' de [[Francis Girod]] : Violette Ancelin * [[2003]] : ''[[Saltimbank]]'' de [[Jean-Claude Biette]] : Madanm Saltim * 2003 : ''[[France Boutique]]'' de [[Tonie Marshall]] : Nicole * 2003 : ''[[Chouchou (fim)|Chouchou]]'' de [[Merzak Allouache]] : la mère de Stanislas * [[2004]] : ''[[Grabuge !]]'' de [[Jean-Pierre Mocky]] : Gisèle Lenoir * [[2005]] : ''[[L'Éloge]]'' de [[Thierry Teston]] (kout fim) : Madanm Larrieux * [[2006]] : ''[[Vous êtes de la police ?]]'' de [[Romuald Beugnon]]: Jane Latour-Jackson * [[2008]] : ''[[Musée haut, musée bas (fim)|Musée haut, musée bas]]'' de [[Jean-Michel Ribes]] : Liliane * [[2009]] : ''[[Un homme et son chien (fim, 2009)|Un homme et son chien]]'' de [[Francis Huster]] : la clocharde * 2009 : ''[[Plein sud (fim, 2009)|Plein sud]]'' de [[Sébastien Lifshitz]] : la granmanman === Ane 2010 yo === * [[2010]] : ''[[Thelma, Louise et Chantal]]'' de [[Benoît Pétré]] : Huguette * [[2011]] : ''[[HH, Hitler à Hollywood]]'' de [[Frédéric Sojcher]]: li menm * [[2012]] : ''[[Comme des frères]]'' de [[Hugo Gélin]] : la grand-mère d'Élie * 2012 : ''[[Rue Mandar (fim)|Rue Mandar]]'' de [[Idit Cebula]] : Tata Renée * [[2014]] : ''[[Tu veux ou tu veux pas (fim)|Tu veux ou tu veux pas]]'' de [[Tonie Marshall]] : dam endinye nan lari == Televizyon ak radyo == * [[1961]] : ''[[Le Rouge et le Noir (fim, 1961)|Le Rouge et le Noir]]''<ref>[http://www.ina.fr/video/CPF86636685/le-rouge-et-le-noir.fr.html ''Le Rouge et le Noir'' par Pierre Cardinal] sou ''ina.fr''.</ref> de [[Pierre Cardinal]] (daprè [[Stendhal]]) : Madanm de Rénal * [[1963]] : ''[[Just for the record]]'' de [[László Benedek]] (épisode de la série ''[[Combat !]]'') : ''Annette'' * [[1964]] : ''Message pour Margaret'' de [[Georges Lacombe (reyalizatè)|Georges Lacombe]], daprè pyès ''Message For Margaret'' de James Parish ([[1947]]) : Margaret * [[1965]]-[[1971]] : ''[[Les Saintes chéries]]''<ref>[http://www.ina.fr/fictions-et-animations/feuilletons-et-series/dossier/1333/les-saintes-cheries.20090331.fr.html ''Les Saintes chéries''] sou ''ina.fr''.</ref> * [[1972]] : ''[[Clochemerle (fim, 1972)|Clochemerle]]'', seri angle pou BBC, reyalize pa Michaël Mills. * [[1978]] : ''[[Les Cinq Dernières Minutes]]'' épisode ''[[Les Loges du crime]]'' de [[Jean Chapot]] : ''Rachelle'' * [[1990]] : ''[[Les Disparus de Saint-Agil (fim, 1990)|Les Disparus de Saint-Agil]]'' de [[Jean-Louis Benoît]] * [[1993]] : ''[[Point d'orgue]]'' de [[Paul Vecchiali]] * [[1995]] : ''[[Le Voyage de Pénélope]]'' de [[Patrick Volson]] : Hermine * [[1998]] : '' [[H (seri)|H]]'' (sezon 1 épisode 13) : li menm * [[1998]] : ''[[Le Comte de Monte-Cristo (seri, 1998)|Le Comte de Monte-Cristo]]'' de [[Josée Dayan]] * [[2000]] : ''[[Un enfant, un secret]]'' de [[Florence Strauss]] * [[2000]] : ''[[Anna en Corse]]'' de [[Carole Giacobbi]] : Marie * [[2000]] : ''[[La Double Vie de Jeanne]]'' de [[Henri Helman]] : Mamina * [[2002]] : ''[[La Vie au grand air]]'' de [[François Luciani]] * [[2004]] : ''[[Le Voyageur sans bagage (fim, 2004)|Le Voyageur sans bagage]]'' de [[Pierre Boutron]] : Madanm Renaud * [[2004]] : ''[[La Cliente]]'' de [[Pierre Boutron]] * [[2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2007]] : ''[[Un candidat libre]]'' de [[Jean-Baptiste Huber]] * [[2009]] : ''[[Myster Mocky présente]]'' (2 épisodes) de [[Jean-Pierre Mocky]] * [[2010]] : ''[[Les Trois Glorieuses (dokimantè)|Les Trois Glorieuses]]'' dokimantè [[Henry-Jean Servat]] ak [[Pierrick Bequet]] : li menm (temwanaj) * [[2012]] : ''[[Bankable (fim)|Bankable]]'' de [[Mona Achache]] : Manman Philippe * [[2015]] : ''Le Retour du poilu'' de Christian Morel de Sarcus : Colette Lemarchand == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0696163/ Micheline Presle] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Presle, Micheline}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1922]] 2iqm31g1tcg44scef02cpdalao6f4b0 Line Renaud 0 72127 805541 732265 2022-08-23T19:12:13Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Line Renaud |foto=Line_Renaud_C%C3%A9sar_2018.jpg |tèks=Line Renaud (2018) |fonksyon=Aktris, chanèz |domèn=Sinema, televizyon, teyat, mizik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[2 jiyè]] [[1928]] |lye nesans=[[Nieppe]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Jacqueline Enté''', rele '''Line Renaud''', ki fèt [[2 jiyè]] [[1928]] nan [[Nieppe]] ([[Frans]]), se yon [[Chantè|chantèz]], [[menèz revi]] ak [[aktè|aktris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == ==== Sinema ==== * [[1946]] : ''[[La Foire aux chimères]]'' de [[Pierre Chenal]] : chantèz ''"Tant que tu m'aimeras"'' * [[1948]] : ''[[Une belle garce (fim, 1948)|Une belle garce]]'' de [[Jacques Daroy]] * [[1951]] : ''[[Au fil des ondes]]'' de [[Pierre Gautherin]] * [[1952]] : ''[[Ils sont dans les vignes]]'' de [[Robert Vernay]] : Rose Filhol * [[1952]] : ''[[Paris chante toujours]]'' de [[Pierre Montazel]] : Line Renaud * [[1953]] : ''[[La Route du bonheur]]'' de [[Maurice Labro]] et [[Giorgio Simonelli]] : Line Renaud * [[1953]] : ''[[Quitte ou double (film, 1953)|Quitte ou double]]'' de [[Robert Vernay]] : la chanteuse * [[1955]] : ''[[La Madelon (fim, 1955)|La Madelon]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Madeleine Thuilier, dite la Madelon * [[1957]] : ''[[Mademoiselle et son gang]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Agnès Bourdieux * [[1959]] : ''[[Patricia (fim, 1959)|Patricia]]'' de [[Harald Philipp]] : Juliette * [[1959]] : ''[[L'Increvable]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Liliane Robustal * [[1988]] : ''[[La Folle journée ou le mariage de Figaro]]'' de [[Roger Coggio]] : Marceline * [[1990]] : ''[[Ripoux contre ripoux]]'' de [[Claude Zidi]] : Simone * [[1994]] : ''[[J'ai pas sommeil]]'' de [[Claire Denis]] : Ninon * [[1995]] : ''[[Ma femme me quitte]]'' de [[Didier Kaminka]] : Margot Piquet * [[1999]] : ''[[Belle Maman]]'' de [[Gabriel Aghion]] : Nicou * [[1999]] : ''[[Doggy Bag (fim)|Doggy Bag]]'' de [[Frédéric Comtet]] : la mère * [[2001]] : ''[[Chaos (fim, 2001)|Chaos]]'' de [[Coline Serreau]] : Mamie * [[2003]] : ''[[18 ans après]]'' de [[Coline Serreau]] : Julie * [[2005]] : ''[[Le Courage d'aimer]]'' de [[Claude Lelouch]] : Line * [[2006]] : ''[[La Maison du bonheur]]'' de [[Dany Boon]] : Tata Suzanne Bailleul * [[2008]] : ''[[Bienvenue chez les Ch'tis]]'' de [[Dany Boon]] : la mère d’Antoine Bailleul * [[2011]] : ''[[La Croisière (fim, 2011)|La Croisière]]'' de [[Pascale Pouzadoux]] : Simone * [[2018]] : ''[[La Ch'tite famille]]'' de [[Dany Boon]] : Suzanne * [[2019]] : ''[[Let's Dance (fim, 2019)|Let's Dance]]'' de [[Ladislas Chollat]] : Nicole ==== Televizyon ==== * [[1982]] : ''[[Ricky ou la Belle Vie]]'' de [[Howard Leeds]] : Episodes 5-21 : Jacqueline * [[1991]] : ''[[Mémoire de minuit]]'' de [[Sidney Sheldon]] * [[1992]] : ''[[Les Routes de la liberté]]'' de [[Sidney Sheldon]] * [[1993]] : ''[[Polly West est de retour]]'' de [[Jean Chapot]] : Polly West * [[1994]] : ''[[Rendez-moi ma fille (fim, 2013)|Rendez-moi ma fille]]'' d'[[Henri Helman]] : Lou * [[1995]] : ''[[Les Filles du Lido]]'' de [[Jean Sagols]] : Henriette * [[1996]] : ''[[Sixième classique]]'' de [[Bernard Stora]] : Madame Cotelle * [[1996]] : ''[[L'Embellie (fim, 1996)|L'Embellie]]'' de [[Charlotte Silvera]] : Dora * [[1997]] : ''[[Une vie pour une autre]]'' d'[[Henri Helman]] : Garance * [[1997]] : ''[[La Grande Béké]]'' d'[[Alain Maline]] : Fleur de la Joucqerie * [[1997]] : ''[[La Voisine]]'' de [[Luc Béraud]] : Simone Castres * [[1997]] : ''[[Une femme d'action]]'' de [[Didier Albert]] : Colette Valier * [[1998]] : ''[[Louise et les Marchés]]'' de [[Marc Rivière]] : Louise Richard * [[1998]] : ''[[À nous deux la vie]]'' de [[Alain Nahum]] : Fanny * [[1999]] : ''[[La Petite Fille en costume marin]]'' de [[Marc Rivière]] : Reine Cadalen * [[2000]] : ''[[Roule routier]]'' de [[Marion Sarraut]] : FLorence * [[2002]] : ''[[La Grande Brasserie]]'' de Dominique Baron : Simone Constant * [[2002]] : ''[[Tous les chagrins se ressemblent]]'' de [[Luc Béraud]] : Suzanne * [[2003]] : ''[[Suzie Berton]]'' de [[Bernard Stora]] : Suzie Berton * [[2004]] : ''[[Nos vies rêvées]]'' de [[Fabrice Cazeneuve]] : Minette * [[2004]] : ''[[Le Miroir de l'eau]]'' d'[[Edwin Baily]] : Suzanne Castella * [[2004]] : ''[[Menteur ! Menteuse !]]'' d'[[Henri Helman]] : Elisabeth dite Betty * [[2005]] : ''[[Une famille pas comme les autres]]'' d'[[Édouard Molinaro]] : Blandine * [[2005]] : ''[[Les Sœurs Robin (fim)|Les Sœurs Robin]]'' de [[Jacques Renard (reyalizatè)|Jacques Renard]] : Marie Robin * [[2005]] : ''[[Les Rois maudits (seri, 2005)|Les Rois maudits]]'' de [[Josée Dayan]] : Marie de Hongrie * [[2005]] : ''[[Le Serment de Mado]]'' de [[François Luciani]] : Mado * [[2006]] : ''[[Une juge sous influence]]'' de [[Jean-Louis Bertuccelli]] : Hélène Mugnier, prezidany * [[2006]] : ''[[La Reine Sylvie]]'' de [[Renaud Bertrand]] : Sylvie Ferrère * [[2006]] : ''[[Aller-retour dans la journée]]'' de [[Pierre Sisser]] : Elise Villedieu * [[2008]] : ''[[Le Silence de l'épervier]]'' de [[Dominique Ladoge]] : Margot Vivier Lefort * [[2008]] : ''[[La Femme tranquille]]'' de [[Thierry Binisti]] : Louise * [[2010]] : ''[[En cas de malheur (fim)|En cas de malheur]]'' de [[Jean-Daniel Verhaeghe]] : Viviane Guérand * [[2011]] : ''[[Le Grand Restaurant (divertissement)|Le Grand Restaurant II]]'' de [[Gérard Pullicino]] : madanm avèk kanari * [[2011]] : ''[[Isabelle disparue]]'' de [[Bernard Stora]] : Jeanne d'Orval * [[2011]] : ''[[Petits arrangements avec ma mère]]'' de [[Denis Malleval]] : Marie-Louise * [[2011]] : ''[[Simple question de temps]]'' d'[[Henri Helman]] : Laurence Delcourt * [[2014]] : ''[[Belinda et moi]]'' de [[Thierry Binisti]] : Jacqueline * [[2014]] : ''[[La Douce Empoisonneuse (fim)|La Douce empoisonneuse]]'' de [[Bernard Stora]] : Clémence * [[2014]] : ''[[La Voyante (fim)|La Voyante]]'' d'[[Henri Helman]] : Véra * [[2015]] : ''[[Dix pour cent]]'', épizòd ''[[Saison_1_de_Dix_pour_cent#Épisode_2_:_Line_et_Françoise|Line et Françoise]]'' réalisé par [[Cédric Klapisch]] : li menm * [[2015]] : ''[[Rappelle-toi (téléfilm)|Rappelle-toi]]'' de [[Xavier Durringer]] : Mado * [[2016]] : ''[[Commissaire Magellan]]'', épisode ''Confession mortelle'' d'[[Emmanuel Rigaut]] : Mathilde Belcourt * [[2018]] : ''[[Meurtres à...|Meurtres à Brides-les-Bains]]'' d'[[Emmanuel Rigaut]] : Gabrielle Sandraz * [[2018]] : ''[[Dix pour cent]]'', épisode ''[[Saison_3_de_Dix_pour_cent#Épisode_6_:_ASK|ASK]]'' reyalize pa [[Marc Fitoussi]] : li menm * [[2019]] : ''[[Huguette (fim)|Huguette]]'' d'[[Antoine Garceau]] : Huguette === Liv === * 1963 : ''Bonsoir mes souvenirs'', Flammarion, * 1989 : ''Les brumes d'où je viens'', Éditions n°1, * 1996 : ''Maman'', Éditions du Rocher, * 2002 : ''Loulou, envoie-moi un arc en ciel,'' Anne Carrière, * 2008 : ''Les rencontres de ma vie,'' Éditions du chêne, * 2013 : ''Et mes secrets aussi'', ko-ekri avèk [[Bernard Stora]], R. Laffont, * 2017 : ''Une drôle d'histoire'', ko-ekri avèk [[Bernard Stora]], R. Laffont, * 2018 : ''Mes Années Las Vegas'', ko-ekri avèk David Lelait-Helo, Éditions de la Martinière, == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0719232/ Line Renaud] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Renaud, Line}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Chantè]] [[Kategori:Chantè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1928]] jnkovhha69n0mx7qeuuicsuk7habu4c 805542 805541 2022-08-23T19:16:02Z Gilles2014 15418 /* Sinema */ wikitext text/x-wiki {{moun |non=Line Renaud |foto=Line_Renaud_C%C3%A9sar_2018.jpg |tèks=Line Renaud (2018) |fonksyon=Aktris, chanèz |domèn=Sinema, televizyon, teyat, mizik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[2 jiyè]] [[1928]] |lye nesans=[[Nieppe]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Jacqueline Enté''', rele '''Line Renaud''', ki fèt [[2 jiyè]] [[1928]] nan [[Nieppe]] ([[Frans]]), se yon [[Chantè|chantèz]], [[menèz revi]] ak [[aktè|aktris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == ==== Sinema ==== * [[1946]] : ''[[La Foire aux chimères]]'' de [[Pierre Chenal]] : chantèz ''"Tant que tu m'aimeras"'' * [[1948]] : ''[[Une belle garce (fim, 1948)|Une belle garce]]'' de [[Jacques Daroy]] * [[1951]] : ''[[Au fil des ondes]]'' de [[Pierre Gautherin]] * [[1952]] : ''[[Ils sont dans les vignes]]'' de [[Robert Vernay]] : Rose Filhol * [[1952]] : ''[[Paris chante toujours]]'' de [[Pierre Montazel]] : Line Renaud * [[1953]] : ''[[La Route du bonheur]]'' de [[Maurice Labro]] et [[Giorgio Simonelli]] : Line Renaud * [[1953]] : ''[[Quitte ou double (fim, 1953)|Quitte ou double]]'' de [[Robert Vernay]] : la chanteuse * [[1955]] : ''[[La Madelon (fim, 1955)|La Madelon]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Madeleine Thuilier, dite la Madelon * [[1957]] : ''[[Mademoiselle et son gang]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Agnès Bourdieux * [[1959]] : ''[[Patricia (fim, 1959)|Patricia]]'' de [[Harald Philipp]] : Juliette * [[1959]] : ''[[L'Increvable]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Liliane Robustal * [[1988]] : ''[[La Folle journée ou le mariage de Figaro]]'' de [[Roger Coggio]] : Marceline * [[1990]] : ''[[Ripoux contre ripoux]]'' de [[Claude Zidi]] : Simone * [[1994]] : ''[[J'ai pas sommeil]]'' de [[Claire Denis]] : Ninon * [[1995]] : ''[[Ma femme me quitte]]'' de [[Didier Kaminka]] : Margot Piquet * [[1999]] : ''[[Belle Maman]]'' de [[Gabriel Aghion]] : Nicou * [[1999]] : ''[[Doggy Bag (fim)|Doggy Bag]]'' de [[Frédéric Comtet]] : la mère * [[2001]] : ''[[Chaos (fim, 2001)|Chaos]]'' de [[Coline Serreau]] : Mamie * [[2003]] : ''[[18 ans après]]'' de [[Coline Serreau]] : Julie * [[2005]] : ''[[Le Courage d'aimer]]'' de [[Claude Lelouch]] : Line * [[2006]] : ''[[La Maison du bonheur]]'' de [[Dany Boon]] : Tata Suzanne Bailleul * [[2008]] : ''[[Bienvenue chez les Ch'tis]]'' de [[Dany Boon]] : la mère d’Antoine Bailleul * [[2011]] : ''[[La Croisière (fim, 2011)|La Croisière]]'' de [[Pascale Pouzadoux]] : Simone * [[2018]] : ''[[La Ch'tite famille]]'' de [[Dany Boon]] : Suzanne * [[2019]] : ''[[Let's Dance (fim, 2019)|Let's Dance]]'' de [[Ladislas Chollat]] : Nicole * [[2021]] : ''[[Un tour chez ma fille]]'' d'[[Éric Lavaine]] : Mamoune * [[2022]] : ''[[Une belle course]]'' de [[Christian Carion]] : Madeleine ==== Televizyon ==== * [[1982]] : ''[[Ricky ou la Belle Vie]]'' de [[Howard Leeds]] : Episodes 5-21 : Jacqueline * [[1991]] : ''[[Mémoire de minuit]]'' de [[Sidney Sheldon]] * [[1992]] : ''[[Les Routes de la liberté]]'' de [[Sidney Sheldon]] * [[1993]] : ''[[Polly West est de retour]]'' de [[Jean Chapot]] : Polly West * [[1994]] : ''[[Rendez-moi ma fille (fim, 2013)|Rendez-moi ma fille]]'' d'[[Henri Helman]] : Lou * [[1995]] : ''[[Les Filles du Lido]]'' de [[Jean Sagols]] : Henriette * [[1996]] : ''[[Sixième classique]]'' de [[Bernard Stora]] : Madame Cotelle * [[1996]] : ''[[L'Embellie (fim, 1996)|L'Embellie]]'' de [[Charlotte Silvera]] : Dora * [[1997]] : ''[[Une vie pour une autre]]'' d'[[Henri Helman]] : Garance * [[1997]] : ''[[La Grande Béké]]'' d'[[Alain Maline]] : Fleur de la Joucqerie * [[1997]] : ''[[La Voisine]]'' de [[Luc Béraud]] : Simone Castres * [[1997]] : ''[[Une femme d'action]]'' de [[Didier Albert]] : Colette Valier * [[1998]] : ''[[Louise et les Marchés]]'' de [[Marc Rivière]] : Louise Richard * [[1998]] : ''[[À nous deux la vie]]'' de [[Alain Nahum]] : Fanny * [[1999]] : ''[[La Petite Fille en costume marin]]'' de [[Marc Rivière]] : Reine Cadalen * [[2000]] : ''[[Roule routier]]'' de [[Marion Sarraut]] : FLorence * [[2002]] : ''[[La Grande Brasserie]]'' de Dominique Baron : Simone Constant * [[2002]] : ''[[Tous les chagrins se ressemblent]]'' de [[Luc Béraud]] : Suzanne * [[2003]] : ''[[Suzie Berton]]'' de [[Bernard Stora]] : Suzie Berton * [[2004]] : ''[[Nos vies rêvées]]'' de [[Fabrice Cazeneuve]] : Minette * [[2004]] : ''[[Le Miroir de l'eau]]'' d'[[Edwin Baily]] : Suzanne Castella * [[2004]] : ''[[Menteur ! Menteuse !]]'' d'[[Henri Helman]] : Elisabeth dite Betty * [[2005]] : ''[[Une famille pas comme les autres]]'' d'[[Édouard Molinaro]] : Blandine * [[2005]] : ''[[Les Sœurs Robin (fim)|Les Sœurs Robin]]'' de [[Jacques Renard (reyalizatè)|Jacques Renard]] : Marie Robin * [[2005]] : ''[[Les Rois maudits (seri, 2005)|Les Rois maudits]]'' de [[Josée Dayan]] : Marie de Hongrie * [[2005]] : ''[[Le Serment de Mado]]'' de [[François Luciani]] : Mado * [[2006]] : ''[[Une juge sous influence]]'' de [[Jean-Louis Bertuccelli]] : Hélène Mugnier, prezidany * [[2006]] : ''[[La Reine Sylvie]]'' de [[Renaud Bertrand]] : Sylvie Ferrère * [[2006]] : ''[[Aller-retour dans la journée]]'' de [[Pierre Sisser]] : Elise Villedieu * [[2008]] : ''[[Le Silence de l'épervier]]'' de [[Dominique Ladoge]] : Margot Vivier Lefort * [[2008]] : ''[[La Femme tranquille]]'' de [[Thierry Binisti]] : Louise * [[2010]] : ''[[En cas de malheur (fim)|En cas de malheur]]'' de [[Jean-Daniel Verhaeghe]] : Viviane Guérand * [[2011]] : ''[[Le Grand Restaurant (divertissement)|Le Grand Restaurant II]]'' de [[Gérard Pullicino]] : madanm avèk kanari * [[2011]] : ''[[Isabelle disparue]]'' de [[Bernard Stora]] : Jeanne d'Orval * [[2011]] : ''[[Petits arrangements avec ma mère]]'' de [[Denis Malleval]] : Marie-Louise * [[2011]] : ''[[Simple question de temps]]'' d'[[Henri Helman]] : Laurence Delcourt * [[2014]] : ''[[Belinda et moi]]'' de [[Thierry Binisti]] : Jacqueline * [[2014]] : ''[[La Douce Empoisonneuse (fim)|La Douce empoisonneuse]]'' de [[Bernard Stora]] : Clémence * [[2014]] : ''[[La Voyante (fim)|La Voyante]]'' d'[[Henri Helman]] : Véra * [[2015]] : ''[[Dix pour cent]]'', épizòd ''[[Saison_1_de_Dix_pour_cent#Épisode_2_:_Line_et_Françoise|Line et Françoise]]'' réalisé par [[Cédric Klapisch]] : li menm * [[2015]] : ''[[Rappelle-toi (téléfilm)|Rappelle-toi]]'' de [[Xavier Durringer]] : Mado * [[2016]] : ''[[Commissaire Magellan]]'', épisode ''Confession mortelle'' d'[[Emmanuel Rigaut]] : Mathilde Belcourt * [[2018]] : ''[[Meurtres à...|Meurtres à Brides-les-Bains]]'' d'[[Emmanuel Rigaut]] : Gabrielle Sandraz * [[2018]] : ''[[Dix pour cent]]'', épisode ''[[Saison_3_de_Dix_pour_cent#Épisode_6_:_ASK|ASK]]'' reyalize pa [[Marc Fitoussi]] : li menm * [[2019]] : ''[[Huguette (fim)|Huguette]]'' d'[[Antoine Garceau]] : Huguette === Liv === * 1963 : ''Bonsoir mes souvenirs'', Flammarion, * 1989 : ''Les brumes d'où je viens'', Éditions n°1, * 1996 : ''Maman'', Éditions du Rocher, * 2002 : ''Loulou, envoie-moi un arc en ciel,'' Anne Carrière, * 2008 : ''Les rencontres de ma vie,'' Éditions du chêne, * 2013 : ''Et mes secrets aussi'', ko-ekri avèk [[Bernard Stora]], R. Laffont, * 2017 : ''Une drôle d'histoire'', ko-ekri avèk [[Bernard Stora]], R. Laffont, * 2018 : ''Mes Années Las Vegas'', ko-ekri avèk David Lelait-Helo, Éditions de la Martinière, == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0719232/ Line Renaud] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Renaud, Line}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Chantè]] [[Kategori:Chantè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1928]] l29ni5oo5ikfpareh4vf08v3h157173 Assassin Club 0 81318 805592 796860 2022-08-24T02:51:45Z 2A02:C7C:5C11:2B00:891C:1A80:5D8E:6A91 /* Aktè */ wikitext text/x-wiki '''''Assassin Club''''' se yon [[sinema ameriken|fim ameriken]] reyalize pa [[Camille Delamarre]] ak soti an [[2022]]. == Rezime == == Ekip teknik == == Aktè == * [[Henry Golding]] : Morgan * [[Daniela Melchior]] : Sophie * [[Sam Neill]] : Caldwell * [[Noomi Rapace]] : Falk * [[Claudio Del Falco]] : Ryder * [[Anastasia Doaga]] : Jonna * [[Jimmy Jean-Louis]] : enspektè Leon * Bruno Bilotta : Lesek * [[Sheena Hao]] : Yuko * [[Khalid Samata]] : Special agent Khalid * [[G. Max ]]: Demir == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt7720142 ''Assassin Club''] sou IMDb [[Kategori:2022]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim ameriken]] 4jwlxafaba8cfk0qwhrm41sx7y1iujh Hadriana dans tous mes rêves 0 81620 805511 798514 2022-08-23T13:16:41Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki '''''Hadriana dans tous mes rêves''''' se yon [[woman]] [[René Depestre]] ekri e pibliye sou 11 mas 1988 pa edisyon Gallimard epi li te resevwa pri Renaudot nan menm ane a. == Rezime == === Premye mouvman === Nan [[Jakmèl (komin)|Jakmèl]] - yon vil pò nan sid [[Ayiti]] - pandan tan kanaval nan mwa janvye 1938, yon jèn Fransèz, Hadriana Siloé, pral marye ak Ayisyen Hector Danoze. Nan legliz la, lè li bay konsantman li, lamarye a frape pa lanmò. Kò li transpòte bay paran li. Nan aswè, aprè pwosesyon nan flanbo a, madanm Brévica fè yon seremoni ekspedisyon [[vodou]]. Nan denmen maten antèman an selebre nan legliz la, aprè yo fin mete kò Hadriana nan tè a. Men, Lendi annapre a, kadav lamarye a te disparèt. Prefè a denonse yon krim rityèl ; jij enstriksyon an, sou fòs de presedan ki sanble, panse ke Hadriana te zonbifye pa anpwazonnman. === Dezyèm mouvman === Trant (30) ane pita, tout memwa istwa dezas Hadriana te disparèt nan Jakmèl ki te plonje nan dezolasyon. Sèlman Patrick Altamont, ki te temwen evènman terib sa yo, sonje yo, li planifye pou li rakonte yo nan yon liv. Redaksyon sa a ta pwopoze pou eksplike kijan [[zonbi]] a se yon metafò pou esklav afriken an, yon sou-nèg ki pa kapab revòlte epi, finalman, yon bouk emisè. Men, Patrick finalman abandone ekri liv li a epi li pito chèche konnen ki moun ki zonbifye Hadriana ak poukisa, yo nan lòd yo sove li. Nan kòmansman ane 1970 yo, pandan li tap anseye nan inivèsite Kinston, Patrick te chwazi Hadriana nan mitan etidyan yo. Aprè yon nwit nan renmen, Hadriana ba li maniskri pwòp istwa li. === Twazyèm mouvman === Hadriana rakonte trè presizeman souvni lanmò li ak evènman ki te swiv yo, dega nan lespri zonbifye li pa Papa Rosanfer ki te vle fè li yon esklav seksyèl, jouk moman sa a nan retounen nan lavi, ki te rann posib pa fòs la nan souvni anfans. Li fini lè li dekri kijan li te rive vivan e byen nan [[Jamayik]] mwens pase yon semèn apre " fo lanmò " li. == Kritik == [[Fichye:Manoir_Alexandra.jpg|vignette| Manwa Alexandra]] Manwa Alexandra a te sèvi kòm yon anviwònman pou René Depestre pou woman li a. Sove nan tranblemanntè 2010 la epi restore depi, bilding lan te vin tounen otèl la Manwa Adriana. ''Hadriana dans tous mes rêves'' se yon egzanp aktyalite nan woman bawok nan [[Karayib]] la, ki make pa yon " reyalite mèveye" ki fè eko womanès - tou karayibeyen - [[Alejo Carpentier]] ak [[Jacques-Stephen Alexis|Jacques Stephen Alexis]]. Estrikti woman an baze sou kanaval la ak fonksyon senbolik li yo pou touye ak rejenere souvren an, pou konsève lòd kosmik la ak pou selebre fètilite lanati epi, finalman, pou aboli yerachi sosyal kòm yon kondisyon pou melanje moun. Nan pèspektiv sa a, sèvi ak tèm tankou inisyasyon nan mistè yo, zonbi ak [[maji]] [[vodou]], ewotis solè - ki kouri nan tout zèv [[René Depestre]] - montre tout koyerans li. Konstriksyon literè sa a finalman fè li posib pou rann kont konfli ideyolojik ak idantite ki te make sosyete ayisyen an nan ane 1930 yo, lè endyenis ak [[negritid]] te vle afime tèt yo nan menm enpòtans ak kilti oksidantal . Pou Jerome Poinsot :{{gimè|(...) René Depestre fait du drame de la zombification de la jeune française Hadriana Siloé un exemple de créolisation et de transculturation : à son éducation française raffinée est venue se mêler la joie de vivre et tout l’imaginaire fantastique des contes et légendes haïtiens (...)}} == Edisyon == * ''Hadriana dans tous mes rêves'', edisyon Gallimard, 1988, (ISBN 978-2070712557) == Bibliyografi == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Woman ayisyen]] bf7e3n1wyhljds4ev90qucrx93fub59 Festival Entènasyonal Literati Kreyòl 0 85380 805565 805404 2022-08-23T22:11:57Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Istorik == == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] 0vxl30omdx4atvgwackbrcufc6ztvqz 805567 805565 2022-08-23T22:19:57Z Gilles2014 15418 /* Istorik */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. == Istorik == === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] 341q8yzoacbggw73n12m6u3sks9xkhk 805568 805567 2022-08-23T22:22:51Z Gilles2014 15418 /* 2yèm edisyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. == Istorik == === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, Pierre Michel Chéry ak Rodolphe Mathurin. == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] 91y3dhtcdvdfc237lftzocxfqyo6hha 805569 805568 2022-08-23T22:23:45Z Gilles2014 15418 /* 2yèm edisyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. == Istorik == === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] jrpd3tmyg2m7ujhpnpg9dju0si12qvr 805570 805569 2022-08-23T22:28:29Z Gilles2014 15418 /* Prezantasyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. == Istorik == === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] bpqdmw48p4u51ve5i4omck6j1mnjr7k 805571 805570 2022-08-23T22:30:14Z Gilles2014 15418 /* Prezantasyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. == Istorik == === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] sjoov1rz7je2igc16eg6rj0y7cnwufb 805572 805571 2022-08-23T22:36:08Z Gilles2014 15418 /* 2yèm edisyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. == Istorik == === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inema Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik). == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] 8bzoa5z6dz4xjs1128d4b6hxtx4ph8j 805573 805572 2022-08-23T22:37:07Z Gilles2014 15418 /* 2yèm edisyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. == Istorik == === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inéma Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik). == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] 45k1lmzm1wq6zujk0igcvdqy4gc0r04 805584 805573 2022-08-23T23:45:50Z Gilles2014 15418 /* Istorik */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. == Istorik == === 1e edisyon === An 2019 FEL pran plas ant 4 ak 18 desanm 2019 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ak alantou.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://haiti.loopnews.com/content/vers-la-premiere-edition-du-festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Plein feu sur la 1è édition du "Festival Entènasyonal literati kreyòl" |author=Darline Honore |publisher= |website=haiti.loopnews.com |date=18 out 2019 |access-date=24 out 2022}}</ref> Yo selebre 2 evènman enpòtan : 4 desanm 2014 : enstalasyon premye manm Akademi Kreyòl Ayisyen ak 18 desanm 1965 : kreyasyon "Sosyete koukouy", youn nan pi ansyen mouvman kiltirèl ann Ayiti kap fè pwomosyon lang kreyòl la. === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inéma Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik). == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] l4l98ktddc9zi461z7oj35vrwiop2p4 805585 805584 2022-08-23T23:48:47Z Gilles2014 15418 /* Prezantasyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. [[Anivince Jean-Baptiste]], otè se youn nan manm fondatè "Festival entènasyonal Literati kreyòl". == Istorik == === 1e edisyon === An 2019 FEL pran plas ant 4 ak 18 desanm 2019 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ak alantou.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://haiti.loopnews.com/content/vers-la-premiere-edition-du-festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Plein feu sur la 1è édition du "Festival Entènasyonal literati kreyòl" |author=Darline Honore |publisher= |website=haiti.loopnews.com |date=18 out 2019 |access-date=24 out 2022}}</ref> Yo selebre 2 evènman enpòtan : 4 desanm 2014 : enstalasyon premye manm Akademi Kreyòl Ayisyen ak 18 desanm 1965 : kreyasyon "Sosyete koukouy", youn nan pi ansyen mouvman kiltirèl ann Ayiti kap fè pwomosyon lang kreyòl la. === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inéma Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik). == Lis envite donè == * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] eq1xtn0yzu8uw0il510fhrfqowbg9o3 805586 805585 2022-08-23T23:51:10Z Gilles2014 15418 /* Lis envite donè */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. [[Anivince Jean-Baptiste]], otè se youn nan manm fondatè "Festival entènasyonal Literati kreyòl". == Istorik == === 1e edisyon === An 2019 FEL pran plas ant 4 ak 18 desanm 2019 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ak alantou.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://haiti.loopnews.com/content/vers-la-premiere-edition-du-festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Plein feu sur la 1è édition du "Festival Entènasyonal literati kreyòl" |author=Darline Honore |publisher= |website=haiti.loopnews.com |date=18 out 2019 |access-date=24 out 2022}}</ref> Yo selebre 2 evènman enpòtan : 4 desanm 2014 : enstalasyon premye manm Akademi Kreyòl Ayisyen ak 18 desanm 1965 : kreyasyon "Sosyete koukouy", youn nan pi ansyen mouvman kiltirèl ann Ayiti kap fè pwomosyon lang kreyòl la. === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inéma Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik). == Lis envite donè == 2019 ː 1e edisyon ː Hilario Batista Félix reprezante [[Kiba]], peyi envite donè * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] 2lr3qk1xi0w3pc8xhvxw2h9aqu7iqb1 805587 805586 2022-08-23T23:54:36Z Gilles2014 15418 /* Lis envite donè */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. [[Anivince Jean-Baptiste]], otè se youn nan manm fondatè "Festival entènasyonal Literati kreyòl". == Istorik == === 1e edisyon === An 2019 FEL pran plas ant 4 ak 18 desanm 2019 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ak alantou.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://haiti.loopnews.com/content/vers-la-premiere-edition-du-festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Plein feu sur la 1è édition du "Festival Entènasyonal literati kreyòl" |author=Darline Honore |publisher= |website=haiti.loopnews.com |date=18 out 2019 |access-date=24 out 2022}}</ref> Yo selebre 2 evènman enpòtan : 4 desanm 2014 : enstalasyon premye manm Akademi Kreyòl Ayisyen ak 18 desanm 1965 : kreyasyon "Sosyete koukouy", youn nan pi ansyen mouvman kiltirèl ann Ayiti kap fè pwomosyon lang kreyòl la. === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inéma Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik). == Lis envite donè == 2019 ː 1e edisyon ː Hilario Batista Félix reprezante [[Kiba]], peyi envite donè; [[Manno Ejèn]] se envite donè; * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] 4clrfn9wgcokvxkm21opf74hdf7jh8d 805588 805587 2022-08-23T23:56:04Z Gilles2014 15418 /* 1e edisyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. [[Anivince Jean-Baptiste]], otè se youn nan manm fondatè "Festival entènasyonal Literati kreyòl". == Istorik == === 1e edisyon === An 2019 FEL pran plas ant 4 ak 18 desanm 2019 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ak alantou.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://haiti.loopnews.com/content/vers-la-premiere-edition-du-festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Plein feu sur la 1è édition du "Festival Entènasyonal literati kreyòl" |author=Darline Honore |publisher= |website=haiti.loopnews.com |date=18 out 2019 |access-date=24 out 2022}}</ref> Yo selebre 2 evènman enpòtan : 4 desanm 2014 : enstalasyon premye manm Akademi Kreyòl Ayisyen ak 18 desanm 1965 : kreyasyon "Sosyete koukouy", youn nan pi ansyen mouvman kiltirèl ann Ayiti kap fè pwomosyon lang kreyòl la. yo selebre Marenn evènman an, Gertrude Séjour; Fondasyon Maurice Sixto, patnè evènman an ak prezidan festival la, Clautaire Saint-Natus. === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inéma Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik). == Lis envite donè == 2019 ː 1e edisyon ː Hilario Batista Félix reprezante [[Kiba]], peyi envite donè; [[Manno Ejèn]] se envite donè; * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] j3hslx9k5xbmdxddhuv8sb8n252dnbk 805589 805588 2022-08-23T23:58:40Z Gilles2014 15418 /* Prezantasyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. Istoryen an, [[Michel Soukar]] fonde FEL. [[Anivince Jean-Baptiste]], otè se youn nan manm fondatè "Festival entènasyonal Literati kreyòl". == Istorik == === 1e edisyon === An 2019 FEL pran plas ant 4 ak 18 desanm 2019 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ak alantou.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://haiti.loopnews.com/content/vers-la-premiere-edition-du-festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Plein feu sur la 1è édition du "Festival Entènasyonal literati kreyòl" |author=Darline Honore |publisher= |website=haiti.loopnews.com |date=18 out 2019 |access-date=24 out 2022}}</ref> Yo selebre 2 evènman enpòtan : 4 desanm 2014 : enstalasyon premye manm Akademi Kreyòl Ayisyen ak 18 desanm 1965 : kreyasyon "Sosyete koukouy", youn nan pi ansyen mouvman kiltirèl ann Ayiti kap fè pwomosyon lang kreyòl la. yo selebre Marenn evènman an, Gertrude Séjour; Fondasyon Maurice Sixto, patnè evènman an ak prezidan festival la, Clautaire Saint-Natus. === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inéma Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik). == Lis envite donè == 2019 ː 1e edisyon ː Hilario Batista Félix reprezante [[Kiba]], peyi envite donè; [[Manno Ejèn]] se envite donè; * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] gfwqwy0kq3lfabi5mfr5nsh5ce7ptik 805590 805589 2022-08-24T00:05:30Z Gilles2014 15418 /* 1e edisyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. Istoryen an, [[Michel Soukar]] fonde FEL. [[Anivince Jean-Baptiste]], otè se youn nan manm fondatè "Festival entènasyonal Literati kreyòl". == Istorik == === 1e edisyon === An 2019 FEL pran plas ant 4 ak 18 desanm 2019 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ak alantou.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://haiti.loopnews.com/content/vers-la-premiere-edition-du-festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Plein feu sur la 1è édition du "Festival Entènasyonal literati kreyòl" |author=Darline Honore |publisher= |website=haiti.loopnews.com |date=18 out 2019 |access-date=24 out 2022}}</ref> Yo selebre 2 evènman enpòtan : 4 desanm 2014 : enstalasyon premye manm Akademi Kreyòl Ayisyen ak 18 desanm 1965 : kreyasyon "Sosyete koukouy", youn nan pi ansyen mouvman kiltirèl ann Ayiti kap fè pwomosyon lang kreyòl la. yo selebre Marenn evènman an, Gertrude Séjour; Fondasyon Maurice Sixto, patnè evènman an ak prezidan festival la, Clautaire Saint-Natus. Kèk pèsonalite kòm Guy Gérald Ménard, Bonel Auguste, [[Pierre Michel Chéry]] pran pati nan aktivite sa a. Twa (3) fòmasyon yo planifye kòm yon pati nan festival la. Youn ladan yo sou tranzisyon soti franse a kreyòl, nan objektif pou rann eritaj literè nou an disponib an kreyòl ; yon lòt sou kritik literè, ak dènye a sou literati kreyòl an jeneral. Gen kèk lòt aktivite tankou konferans, onè pou kèk pèsonalite. === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inéma Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik). == Lis envite donè == 2019 ː 1e edisyon ː Hilario Batista Félix reprezante [[Kiba]], peyi envite donè; [[Manno Ejèn]] se envite donè; * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] e09vqxrhx0wy5z51bgxxdus43qn4ctz 805591 805590 2022-08-24T00:11:16Z Gilles2014 15418 /* 2yèm edisyon */ wikitext text/x-wiki '''Festival Entènasyonal Literati Kreyòl''' (FEL) se yon festival literè [[Ayiti|ayisyen]]. == Prezantasyon == Festival sa a se sèl evènman ayisyen ak Karayib ki dedye a literati kreyòl. Pwomosyon ak difize literati kreyòl nan divèsite li epi ankouraje rechèch sou kreyasyon literè, se misyon prensipal FEL la. Disiplin atistik tankou sinema ak teyat fè pati pwogram nan. Istoryen an, [[Michel Soukar]] fonde FEL. [[Anivince Jean-Baptiste]], otè se youn nan manm fondatè "Festival entènasyonal Literati kreyòl". == Istorik == === 1e edisyon === An 2019 FEL pran plas ant 4 ak 18 desanm 2019 nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ak alantou.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://haiti.loopnews.com/content/vers-la-premiere-edition-du-festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Plein feu sur la 1è édition du "Festival Entènasyonal literati kreyòl" |author=Darline Honore |publisher= |website=haiti.loopnews.com |date=18 out 2019 |access-date=24 out 2022}}</ref> Yo selebre 2 evènman enpòtan : 4 desanm 2014 : enstalasyon premye manm Akademi Kreyòl Ayisyen ak 18 desanm 1965 : kreyasyon "Sosyete koukouy", youn nan pi ansyen mouvman kiltirèl ann Ayiti kap fè pwomosyon lang kreyòl la. yo selebre Marenn evènman an, Gertrude Séjour; Fondasyon Maurice Sixto, patnè evènman an ak prezidan festival la, Clautaire Saint-Natus. Kèk pèsonalite kòm Guy Gérald Ménard, Bonel Auguste, [[Pierre Michel Chéry]] pran pati nan aktivite sa a. Twa (3) fòmasyon yo planifye kòm yon pati nan festival la. Youn ladan yo sou tranzisyon soti franse a kreyòl, nan objektif pou rann eritaj literè nou an disponib an kreyòl ; yon lòt sou kritik literè, ak dènye a sou literati kreyòl an jeneral. Gen kèk lòt aktivite tankou konferans, onè pou kèk pèsonalite. === 2yèm edisyon === An 2020, tèm se ''Pouki n ap fè literati ?''. De (2) ekriven ayisyen se envite espesyal, [[Pierre Michel Chéry]] ak [[Rodolphe Mathurin]]. Plizyè aktè ki soti nan mond piblikasyon ak kominote literè ayisyen an tankou [[Lyonel Trouillot]], [[Dominique Batraville]], [[Manno Ejèn]], [[Gérard Marie Tardieu]], [[Fred Brutus]], [[Inéma Jeudi]], [[Iléus Papillon]], [[Roniro Jean Baptiste]], Wilkens Scott Fifi, [[Jessica Nazaire]] ap prezan. San bliye ekriven popilè nan Karayib la, tankou [[Hector Poullet]] ([[Gwadloup]]) [[Hilario Batista Felix]] (Kiba) [[Nicole Cage]], [[Yves Marie Seraline]] (Matinik).<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/des-auteurs-martiniquais-participent-a-la-2e-edition-du-festival-entenasyonal-literati-kreyol-en-haiti-899128.html |title=Des auteurs martiniquais participent à la 2e édition du "Festival entenasyonal literati kreyol" en Haïti |author=Daniel Betis |publisher= |website=la1ere.francetvinfo.fr |date=4 desanm 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Lis envite donè == 2019 ː 1e edisyon ː Hilario Batista Félix reprezante [[Kiba]], peyi envite donè; [[Manno Ejèn]] se envite donè; * 2020 ː 2yèm edisyon ː 2-6 desanm ː [[Raphaël Confiant]], ekriven [[Matinik|matinikè]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/218539/festival-entenasyonal-literati-kreyol |title=Festival entènasyonal literati kreyòl |author=Ricot Marc Sony |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=11 out 2020 |access-date=24 out 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati kreyòl ayisyen]] [[Kategori:Festival literè]] [[Kategori:Festival literè ann Ayiti]] 2nhstvh0uzaxw9hy8lujp25wgm5faar Colline (woman) 0 85383 805501 805500 2022-08-23T12:00:18Z Gilles2014 15418 /* Mitoloji */ wikitext text/x-wiki '''''Colline''''' se yon kout [[woman]] [[Jean Giono]] ekri ak ki pibliye an [[1929]] nan [[edisyon Grasset]]. == Kontèks == Jean Giono ekri premye woman sa a, lè li gen 34 ane. Liv sa a se premye liv la nan ''Trilogie de Pan''. Dezyèm woman rele ''[[Un de Baumugnes (woman)|Un de Baumugnes]]'' tou an 1929 ak ''[[Regain (woman)|Regain]]'' an 1930. == Rezime == Istwa a nan yon vilaj, ki rele Bastides blanches ak ki sitiye nan lonbraj la nan mòn yo Lure, kote ap viv yon douzèn moun, rasanble nan kat (4) kay yo ki sitiye alantou sous fontenn dlo vilaj la. Woman an kòmanse avèk arive yon kochon sovaj, yo eseye touye men li reiysi sove kò li. Apre sa, lè sous la, ki te apwovizyone moun yo pou yon tan trè long, pral cheche, tout bagay kòmanse ale mal. Anmenmtan, Janet, ansyen granmoun nan bouk la, paralize e li al kabann, te kòmanse pale yon fason ki difisil pou konprann. Sa p ap pase anpil tan pou lòt sitaden yo panse Janet se sous malè yo. Vreman vre, anplis de sous fontenn dlo sèk la, yon ti fi tonbe malad, yon dife prèske detwi vilaj la. Moun yo konsidere Janet kòm tèt sa ki mal ki dirije lanati epi ki responsab pou twoub yo ki te rive nan vilaj la. Yo deside touye Janet pou debarase yo de madichon li yo. Anvan yo aji Janet mouri natirèlman. Woman an fini avèk yon nouvo arive kochon sovaj la. Fwa sa a, yo jere tire li atè ak bal. Lanmò sa a se evidamman yon kontrè ak lanmò Janet. == Analiz == Nan woman sa a, nan yon nouvo jan, yon vilaj dwe ekspiye krim yo lèzòm te komèt kont Latè a. Giono, ak premye woman sa a, envante yon nouvo fòm ekriti lè li sèvi avèk lang gason peyi a. Yo pral jwenn estil ekriti sa a nan de (2) liv ki pral konplete ''Trilogie de Pan'' : ''[[Un de Baumugnes (woman)|Un de Baumugnes]]'' ak ''[[Regain (woman)|Regain]]''. Jan sa a gen yon relasyon avèk sa yo rele [[reyalis mèveye]] : fèt reyalis mare ak entèpretasyon irasyonèl nan pèsonaj, sipènatiral la. == Tèm == === Lanati anime === Fòs anba tè nan lanati yo trè prezan nan ''Colline''. Vreman vre, yo senbolize dye a [[Pan]]. Kòm istwa a ap pwogrese, pèsonaj yo piti piti vin okouran de enpòtans ki genyen nan lavi sa a anba tè : yon atmosfè lou ak fwontyè sou sipènatirèl alò, gaye nan mitan moun ki rete nan vilaj la. === Lòm natirèl === Sa a rezilta nan prezans Janet, ansyen granmoun nan bouk la, ki rete nan kabann avèk soufrans. Tout deskripsyon Janet fè apèl ak lanati : « Janet se kòm bwa ki mouri » ; {{gimè|Janet soufle : yon ti souf zwazo.}}. Pèsonaj Gagou a enteresan tou : mwatye kreyati, mwatye moun, li patisipe nan reyalis mèveye otè a kenbe nan woman an. === Dlo === Nan woman an, tout bagay likid, tout bagay gen konsistans dlo. Anpil [[metafò]] ponktye woman an, osi byenke [[oksimòn]] yo.<ref>{{gimè|Lè solèy leve, yo te wè li, pi solid ak plis lajwa pase tout tan, tòde nan mitan ti mòn yo gwo kò li tankou yon toran.}} : yon referans a flanm dife a</ref> Opozisyon an ak anmenmtan inyon dlo ak dife konstitye yon pwen enpòtan nan woman an. === Mitoloji === ''Colline'' li gen anpil resanblans avèk istwa mitolojik, ki te gen yon gwo enfliyans sou zèv Jean Giono. === Kouran konsyans === Youn nan tèm kle yo nan [[literati modènis]] Giono ap devlope piti piti nan ''Colline'' : itilizasyon [[kouran konsyans]], oubyen kouran panse. Vreman vre, plizyè fwa nan woman an, lektè a benyen nan panse a nan pèsonaj la, san okenn entèvansyon nan men naratè a. Sa a pèmèt li swiv pwogresyon nan panse pèsonaj la ak pi byen apwopriye istwa a kou sikoloji a nan pèsonaj la. == Edisyon prensipal == * ''Colline'', Pari, Bernard Grasset, 26 jen 1929, (koleksyon « Les Cahiers verts »), 201 p. (edisyon orijinal) ; edisyon an 1960 nan koleksyon an Le Livre de poche ; an 1961 nan « Collection Pourpre » ; an 1993 nan koleksyon « Les Cahiers rouges ». * ''Colline'', litografi d'[[Amédée Dubois de La Patellière]], Pari, les Exemplaires, 1930, XIII-174 p., * ''Colline'', Pari, edisyon "J. Ferenczi et fils", 1932 (koleksyon « Le Beau livre »), 249 p. * ''Colline'', ilistre pa Georges Tcherkessof, Pari, edisyon Livre moderne, 1941 (koleksyon « Le Livre moderne illustré »), 160 p. * ''Colline'', ilistre 16 desen pa [[André Jacquemin]], Pari, H. Lefèbvre, 1946 (koleksyon « La Renaissance »), 181 p. * ''Colline'', ilistrasyon grave pa [[André Collot]], Pari, la Belle édition, 1956, 149 p. * ''Colline'', Pari, edisyon Gallimard, 1967 (koleksyon « Soleil »), 187 p. * ''Colline'', litografi orijinal de [[Robert Savary]], Pari, Les Pharmaciens bibliophiles, 1977, 134 p. * ''Colline. Édition critique et édition diplomatique du manuscrit ms A 9811'', edite pa Michel Gramain, Pari, edisyon Honoré Champion, 2006 (koleksyon « Textes de littérature moderne et contemporaine », 532 p. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124050668 ''Colline''] sou bnf.fr [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Woman]] [[Kategori:Woman franse]] nv0q52yulmevfv6p5uqvd8qb2pdw9pt 805502 805501 2022-08-23T12:07:38Z Gilles2014 15418 /* Edisyon prensipal */ wikitext text/x-wiki '''''Colline''''' se yon kout [[woman]] [[Jean Giono]] ekri ak ki pibliye an [[1929]] nan [[edisyon Grasset]]. == Kontèks == Jean Giono ekri premye woman sa a, lè li gen 34 ane. Liv sa a se premye liv la nan ''Trilogie de Pan''. Dezyèm woman rele ''[[Un de Baumugnes (woman)|Un de Baumugnes]]'' tou an 1929 ak ''[[Regain (woman)|Regain]]'' an 1930. == Rezime == Istwa a nan yon vilaj, ki rele Bastides blanches ak ki sitiye nan lonbraj la nan mòn yo Lure, kote ap viv yon douzèn moun, rasanble nan kat (4) kay yo ki sitiye alantou sous fontenn dlo vilaj la. Woman an kòmanse avèk arive yon kochon sovaj, yo eseye touye men li reiysi sove kò li. Apre sa, lè sous la, ki te apwovizyone moun yo pou yon tan trè long, pral cheche, tout bagay kòmanse ale mal. Anmenmtan, Janet, ansyen granmoun nan bouk la, paralize e li al kabann, te kòmanse pale yon fason ki difisil pou konprann. Sa p ap pase anpil tan pou lòt sitaden yo panse Janet se sous malè yo. Vreman vre, anplis de sous fontenn dlo sèk la, yon ti fi tonbe malad, yon dife prèske detwi vilaj la. Moun yo konsidere Janet kòm tèt sa ki mal ki dirije lanati epi ki responsab pou twoub yo ki te rive nan vilaj la. Yo deside touye Janet pou debarase yo de madichon li yo. Anvan yo aji Janet mouri natirèlman. Woman an fini avèk yon nouvo arive kochon sovaj la. Fwa sa a, yo jere tire li atè ak bal. Lanmò sa a se evidamman yon kontrè ak lanmò Janet. == Analiz == Nan woman sa a, nan yon nouvo jan, yon vilaj dwe ekspiye krim yo lèzòm te komèt kont Latè a. Giono, ak premye woman sa a, envante yon nouvo fòm ekriti lè li sèvi avèk lang gason peyi a. Yo pral jwenn estil ekriti sa a nan de (2) liv ki pral konplete ''Trilogie de Pan'' : ''[[Un de Baumugnes (woman)|Un de Baumugnes]]'' ak ''[[Regain (woman)|Regain]]''. Jan sa a gen yon relasyon avèk sa yo rele [[reyalis mèveye]] : fèt reyalis mare ak entèpretasyon irasyonèl nan pèsonaj, sipènatiral la. == Tèm == === Lanati anime === Fòs anba tè nan lanati yo trè prezan nan ''Colline''. Vreman vre, yo senbolize dye a [[Pan]]. Kòm istwa a ap pwogrese, pèsonaj yo piti piti vin okouran de enpòtans ki genyen nan lavi sa a anba tè : yon atmosfè lou ak fwontyè sou sipènatirèl alò, gaye nan mitan moun ki rete nan vilaj la. === Lòm natirèl === Sa a rezilta nan prezans Janet, ansyen granmoun nan bouk la, ki rete nan kabann avèk soufrans. Tout deskripsyon Janet fè apèl ak lanati : « Janet se kòm bwa ki mouri » ; {{gimè|Janet soufle : yon ti souf zwazo.}}. Pèsonaj Gagou a enteresan tou : mwatye kreyati, mwatye moun, li patisipe nan reyalis mèveye otè a kenbe nan woman an. === Dlo === Nan woman an, tout bagay likid, tout bagay gen konsistans dlo. Anpil [[metafò]] ponktye woman an, osi byenke [[oksimòn]] yo.<ref>{{gimè|Lè solèy leve, yo te wè li, pi solid ak plis lajwa pase tout tan, tòde nan mitan ti mòn yo gwo kò li tankou yon toran.}} : yon referans a flanm dife a</ref> Opozisyon an ak anmenmtan inyon dlo ak dife konstitye yon pwen enpòtan nan woman an. === Mitoloji === ''Colline'' li gen anpil resanblans avèk istwa mitolojik, ki te gen yon gwo enfliyans sou zèv Jean Giono. === Kouran konsyans === Youn nan tèm kle yo nan [[literati modènis]] Giono ap devlope piti piti nan ''Colline'' : itilizasyon [[kouran konsyans]], oubyen kouran panse. Vreman vre, plizyè fwa nan woman an, lektè a benyen nan panse a nan pèsonaj la, san okenn entèvansyon nan men naratè a. Sa a pèmèt li swiv pwogresyon nan panse pèsonaj la ak pi byen apwopriye istwa a kou sikoloji a nan pèsonaj la. == Edisyon prensipal == * ''Colline'', Pari, Bernard Grasset, 26 jen 1929, (koleksyon « Les Cahiers verts »), 201 p. (edisyon orijinal) ; edisyon an 1960 nan koleksyon an Le Livre de poche ; an 1961 nan « Collection Pourpre » ; an 1993 nan koleksyon « Les Cahiers rouges ». * ''Colline'', litografi d'[[Amédée Dubois de La Patellière]], Pari, les Exemplaires, 1930, XIII-174 p., * ''Colline'', Pari, edisyon "J. Ferenczi et fils", 1932 (koleksyon « Le Beau livre »), 249 p. * ''Colline'', ilistre pa Georges Tcherkessof, Pari, edisyon Livre moderne, 1941 (koleksyon « Le Livre moderne illustré »), 160 p. * ''Colline'', ilistre 16 desen pa [[André Jacquemin]], Pari, H. Lefèbvre, 1946 (koleksyon « La Renaissance »), 181 p. * ''Colline'', ilistrasyon grave pa [[André Collot]], Pari, la Belle édition, 1956, 149 p. * ''Colline'', Pari, edisyon Gallimard, 1967 (koleksyon « Soleil »), 187 p. * ''Colline'', litografi orijinal de [[Robert Savary]], Pari, Les Pharmaciens bibliophiles, 1977, 134 p. * ''Colline. Édition critique et édition diplomatique du manuscrit ms A 9811'', edite pa Michel Gramain, Pari, edisyon Honoré Champion, 2006 (koleksyon « Textes de littérature moderne et contemporaine », 532 p. == Gade tou == * ''[[L'Eau des collines]]'' de [[Marcel Pagnol]], ki tou rakonte disparisyon dlo a toudenkou ak rechèch la dlo nan ti mòn yo. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb124050668 ''Colline''] sou bnf.fr [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Woman]] [[Kategori:Woman franse]] lsyml1iw7zk93oyw86dp5gnqbn1p5wp Literati modènis 0 85386 805503 2022-08-23T12:21:07Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''Literati modènis''' se aplikasyon an nan [[literati]] a nan [[modènis]] la. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati]] wikitext text/x-wiki '''Literati modènis''' se aplikasyon an nan [[literati]] a nan [[modènis]] la. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati]] czh6m6yo0ensktuwhq2rat6xs683kb7 805504 805503 2022-08-23T12:27:34Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki '''Literati modènis''' se aplikasyon an nan [[literati]] a nan [[modènis]] la. == Otè == Li se tradisyonèlman asosye ak [[Knut Hamsun]], ki gen woman ''[[La Faim (woman)|La Faim]]'' ki ta premye woman modèn, e [[Virginia Woolf]], [[T. S. Eliot]], [[Gertrude Stein]], [[Dorothy Richardson]], [[H.D.]], [[Paul Laurence Dunbar]], [[Ezra Pound]], [[Mina Loy]], [[James Joyce]], [[William Faulkner]], [[Jean Toomer]], [[Ernest Hemingway]], [[Rainer Maria Rilke]], [[Franz Kafka]], [[Robert Musil]], [[Joseph Conrad]], [[Andreï Biély]], [[William Butler Yeats]], [[F. Scott Fitzgerald]], [[Luigi Pirandello]], [[D. H. Lawrence]], [[Katherine Mansfield]], [[Jaroslav Hašek]], [[Samuel Beckett]], [[Menno ter Braak]], [[Mikhaïl Boulgakov]], [[Robert Frost]], [[Boris Pasternak]] epi [[Federigo Tozzi]], ekriven italyen ki idantifye kòm yon modènis avèk liv li : ''Con gli occhi chuisi''. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati]] pbnm23s65x0u7wd7z4bk53edwlzcvyz Reyalis mèveye 0 85387 805506 2022-08-23T12:45:35Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''Reyalis mèveye a''' se yon nosyon kritik literè oswa kritik atistik ki refere a pwodiksyon atistik kote reprezantasyon reyalite a fòtman tente pa [[mèveye]]. == Bibliyografi == * Roh, Franz, ''Nach-expressionismus (Magischer Realismus): Probleme der neuesten europäischen Malerei'', Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1925 (traduction française résumée dans l’ouvrage de Charles Scheel, 2005). * Mabille, Pierre, ''Le Miroir du Merveilleux'', Paris, Le Sagittaire, 1940; É... wikitext text/x-wiki '''Reyalis mèveye a''' se yon nosyon kritik literè oswa kritik atistik ki refere a pwodiksyon atistik kote reprezantasyon reyalite a fòtman tente pa [[mèveye]]. == Bibliyografi == * Roh, Franz, ''Nach-expressionismus (Magischer Realismus): Probleme der neuesten europäischen Malerei'', Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1925 (traduction française résumée dans l’ouvrage de Charles Scheel, 2005). * Mabille, Pierre, ''Le Miroir du Merveilleux'', Paris, Le Sagittaire, 1940; Éditions de Minuit, 1962 (préface d'André Breton). * Alexis, Jacques Stephen, "Prolégomènes à un manifeste du Réalisme merveilleux des Haïtiens", {{Numéro}}spécial&nbsp;1{{er}} Congrès International des Écrivains et Artistes Noirs, Paris, ''Présence Africaine'' 8-10, 1956, p.245-271. * Chanady, Amaryll, ''Magical Realism and the Fantastic: Resolved Versus Unresolved Antinomy'', New York et Londres, Garland Publishing, 1985. * Hancock, Geoff, "Magic or Realism: The Marvellous in Canadian Fiction" in ''Magic Realism and Canadian Literature: Essays and Stories'', Peter Hinchcliffe et Ed Jewinski, éd., 1986, p.30-48. * Dupuis, Michel et Albert Mingelgrün, "Pour une poétique du réalisme magique, in ''Le Réalisme magique – Roman. Peinture. Cinéma'', Jean Weisgerber, éd., 1er cahier du Centre d'étude des Avant-Gardes littéraires de l'Université de Bruxelles, Ed. L'Age d'homme, 1987, p.219-32. * Zamora, Lois Parkinson, et Wendy B. Faris, éd., ''Magical Realism – Theory, History, Community'', Durham et Londres, Duke University Press, 1995. * Cymerman, Claude, et Claude Fell, éd., "Réalisme magique et réel merveilleux" in ''La Littérature hispano-américaine de 1940 à nos jours'', Pari, Nathan/HER, 2001, p.378-380. * Garnier, Xavier, éd., ''Le Réalisme merveilleux'', (Centre d'Études Littéraires Francophones et Comparées de l'Université Paris {{XIII}}), Pari, L'Harmattan, 1998. * Scheel, Charles W., ''Réalisme magique et réalisme merveilleux. Des théories aux poétiques.'' Préface de [[Daniel-Henri Pageaux]]. Pari, L’Harmattan, 2005. == Gade tou == * [[Reyalis majik]] * [[Mèveye]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati]] bqelm5q4qitcojqkg8mlr7ed00aktwk 805507 805506 2022-08-23T12:58:36Z Gilles2014 15418 /* Bibliyografi */ wikitext text/x-wiki '''Reyalis mèveye a''' se yon nosyon kritik literè oswa kritik atistik ki refere a pwodiksyon atistik kote reprezantasyon reyalite a fòtman tente pa [[mèveye]]. == Bibliyografi == * Roh, Franz, ''Nach-expressionismus (Magischer Realismus): Probleme der neuesten europäischen Malerei'', Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1925 (tradiksyon franse rezime nan liv Charles Scheel, 2005). * Mabille, Pierre, ''Le Miroir du Merveilleux'', Pari, Le Sagittaire, 1940; edisyon Minuit, 1962 (prefas André Breton). * Alexis, Jacques Stephen, "Prolégomènes à un manifeste du Réalisme merveilleux des Haïtiens", Numéro spécial 1er Congrès International des Écrivains et Artistes Noirs, Pari, ''Présence Africaine'' 8-10, 1956, p.245-271. * Chanady, Amaryll, ''Magical Realism and the Fantastic: Resolved Versus Unresolved Antinomy'', Nouyòk ak Lonn, edisyon Garland Publishing, 1985. * Hancock, Geoff, "Magic or Realism: The Marvellous in Canadian Fiction" in ''Magic Realism and Canadian Literature: Essays and Stories'', edisyon Peter Hinchcliffe et Ed Jewinski, 1986, p.30-48. * Dupuis, Michel ak Albert Mingelgrün, "Pour une poétique du réalisme magique, in ''Le Réalisme magique – Roman. Peinture. Cinéma'', edisyon Jean Weisgerber, 1er cahier du Centre d'étude des Avant-Gardes littéraires de l'Université de Bruxelles, edisyon L'Age d'homme, 1987, p.219-32. * Zamora, Lois Parkinson, et Wendy B. Faris, ''Magical Realism – Theory, History, Community'', Durham ak Lonn, edisyon Duke University Press, 1995. * Cymerman, Claude, ak Claude Fell, "Réalisme magique et réel merveilleux" in ''La Littérature hispano-américaine de 1940 à nos jours'', Pari, edisyon Nathan / HER, 2001, p.378-380. * Garnier, Xavier, ''Le Réalisme merveilleux'', (Centre d'Études Littéraires Francophones et Comparées de l'Université Paris {{XIII}}), Pari, edisyon L'Harmattan, 1998. * Scheel, Charles W., ''Réalisme magique et réalisme merveilleux. Des théories aux poétiques.'' Prefas [[Daniel-Henri Pageaux]]. Pari, edisyon L’Harmattan, 2005. == Gade tou == * [[Reyalis majik]] * [[Mèveye]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati]] p3amv4280c9l21h0mh2ox1vqncbrno3 805508 805507 2022-08-23T12:59:17Z Gilles2014 15418 /* Bibliyografi */ wikitext text/x-wiki '''Reyalis mèveye a''' se yon nosyon kritik literè oswa kritik atistik ki refere a pwodiksyon atistik kote reprezantasyon reyalite a fòtman tente pa [[mèveye]]. == Bibliyografi == * Roh, Franz, ''Nach-expressionismus (Magischer Realismus): Probleme der neuesten europäischen Malerei'', Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1925 (tradiksyon franse rezime nan liv Charles Scheel, 2005). * Mabille, Pierre, ''Le Miroir du Merveilleux'', Pari, Le Sagittaire, 1940; edisyon Minuit, 1962 (prefas André Breton). * Alexis, Jacques Stephen, "Prolégomènes à un manifeste du Réalisme merveilleux des Haïtiens", Numéro spécial 1er Congrès International des Écrivains et Artistes Noirs, Pari, ''Présence Africaine'' 8-10, 1956, p.245-271. * Chanady, Amaryll, ''Magical Realism and the Fantastic: Resolved Versus Unresolved Antinomy'', Nouyòk ak Lonn, edisyon Garland Publishing, 1985. * Hancock, Geoff, "Magic or Realism: The Marvellous in Canadian Fiction" in ''Magic Realism and Canadian Literature: Essays and Stories'', edisyon Peter Hinchcliffe et Ed Jewinski, 1986, p.30-48. * Dupuis, Michel ak Albert Mingelgrün, "Pour une poétique du réalisme magique, in ''Le Réalisme magique – Roman. Peinture. Cinéma'', edisyon Jean Weisgerber, 1er cahier du Centre d'étude des Avant-Gardes littéraires de l'Université de Bruxelles, edisyon L'Age d'homme, 1987, p.219-32. * Zamora, Lois Parkinson, ak Wendy B. Faris, ''Magical Realism – Theory, History, Community'', Durham ak Lonn, edisyon Duke University Press, 1995. * Cymerman, Claude, ak Claude Fell, "Réalisme magique et réel merveilleux" in ''La Littérature hispano-américaine de 1940 à nos jours'', Pari, edisyon Nathan / HER, 2001, p.378-380. * Garnier, Xavier, ''Le Réalisme merveilleux'', (Centre d'Études Littéraires Francophones et Comparées de l'Université Paris {{XIII}}), Pari, edisyon L'Harmattan, 1998. * Scheel, Charles W., ''Réalisme magique et réalisme merveilleux. Des théories aux poétiques.'' Prefas [[Daniel-Henri Pageaux]]. Pari, edisyon L’Harmattan, 2005. == Gade tou == * [[Reyalis majik]] * [[Mèveye]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati]] f8og1cr41arn5gxvk04oflk23m3vxwr 805509 805508 2022-08-23T13:06:41Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki '''Reyalis mèveye a''' se yon nosyon kritik literè oswa kritik atistik ki refere a pwodiksyon atistik kote reprezantasyon reyalite a fòtman tente pa [[mèveye]]. Li te parèt nan kominikasyon [[literati ayisyen|ekriven ayisyen]] [[Jacques Stephen Alexis]] pandan premye Konferans entènasyonal ekriven ak atis nwa yo, nan Pari an 1956. Klèman enspire pa nosyon an “real maravilloso” ankouraje pa Kiben [[Alejo Carpentier]] nan pwològ woman li a ''Le Royaume de ce monde'' (1949), Alexis te eseye rekonsilye enperatif [[reyalis sosyal]] ak karakteristik atis popilè ayisyen an. == Bibliyografi == * Roh, Franz, ''Nach-expressionismus (Magischer Realismus): Probleme der neuesten europäischen Malerei'', Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1925 (tradiksyon franse rezime nan liv Charles Scheel, 2005). * Mabille, Pierre, ''Le Miroir du Merveilleux'', Pari, Le Sagittaire, 1940; edisyon Minuit, 1962 (prefas André Breton). * Alexis, Jacques Stephen, "Prolégomènes à un manifeste du Réalisme merveilleux des Haïtiens", Numéro spécial 1er Congrès International des Écrivains et Artistes Noirs, Pari, ''Présence Africaine'' 8-10, 1956, p.245-271. * Chanady, Amaryll, ''Magical Realism and the Fantastic: Resolved Versus Unresolved Antinomy'', Nouyòk ak Lonn, edisyon Garland Publishing, 1985. * Hancock, Geoff, "Magic or Realism: The Marvellous in Canadian Fiction" in ''Magic Realism and Canadian Literature: Essays and Stories'', edisyon Peter Hinchcliffe et Ed Jewinski, 1986, p.30-48. * Dupuis, Michel ak Albert Mingelgrün, "Pour une poétique du réalisme magique, in ''Le Réalisme magique – Roman. Peinture. Cinéma'', edisyon Jean Weisgerber, 1er cahier du Centre d'étude des Avant-Gardes littéraires de l'Université de Bruxelles, edisyon L'Age d'homme, 1987, p.219-32. * Zamora, Lois Parkinson, ak Wendy B. Faris, ''Magical Realism – Theory, History, Community'', Durham ak Lonn, edisyon Duke University Press, 1995. * Cymerman, Claude, ak Claude Fell, "Réalisme magique et réel merveilleux" in ''La Littérature hispano-américaine de 1940 à nos jours'', Pari, edisyon Nathan / HER, 2001, p.378-380. * Garnier, Xavier, ''Le Réalisme merveilleux'', (Centre d'Études Littéraires Francophones et Comparées de l'Université Paris {{XIII}}), Pari, edisyon L'Harmattan, 1998. * Scheel, Charles W., ''Réalisme magique et réalisme merveilleux. Des théories aux poétiques.'' Prefas [[Daniel-Henri Pageaux]]. Pari, edisyon L’Harmattan, 2005. == Gade tou == * [[Reyalis majik]] * [[Mèveye]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati]] 4lyu8lxn6mhdl5uqqq1pcv6xkjgzeg7 805510 805509 2022-08-23T13:08:01Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki '''Reyalis mèveye a''' se yon nosyon kritik literè oswa kritik atistik ki refere a pwodiksyon atistik kote reprezantasyon reyalite a fòtman tente pa [[mèveye]]. == Orijin == Li te parèt nan kominikasyon [[literati ayisyen|ekriven ayisyen]] [[Jacques Stephen Alexis]] pandan premye Konferans entènasyonal ekriven ak atis nwa yo, nan Pari an 1956. Klèman enspire pa nosyon an “real maravilloso” ankouraje pa Kiben [[Alejo Carpentier]] nan pwològ woman li a ''Le Royaume de ce monde'' (1949), Alexis te eseye rekonsilye enperatif [[reyalis sosyal]] ak karakteristik atis popilè ayisyen an. == Bibliyografi == * Roh, Franz, ''Nach-expressionismus (Magischer Realismus): Probleme der neuesten europäischen Malerei'', Leipzig, Klinkhardt & Biermann, 1925 (tradiksyon franse rezime nan liv Charles Scheel, 2005). * Mabille, Pierre, ''Le Miroir du Merveilleux'', Pari, Le Sagittaire, 1940; edisyon Minuit, 1962 (prefas André Breton). * Alexis, Jacques Stephen, "Prolégomènes à un manifeste du Réalisme merveilleux des Haïtiens", Numéro spécial 1er Congrès International des Écrivains et Artistes Noirs, Pari, ''Présence Africaine'' 8-10, 1956, p.245-271. * Chanady, Amaryll, ''Magical Realism and the Fantastic: Resolved Versus Unresolved Antinomy'', Nouyòk ak Lonn, edisyon Garland Publishing, 1985. * Hancock, Geoff, "Magic or Realism: The Marvellous in Canadian Fiction" in ''Magic Realism and Canadian Literature: Essays and Stories'', edisyon Peter Hinchcliffe et Ed Jewinski, 1986, p.30-48. * Dupuis, Michel ak Albert Mingelgrün, "Pour une poétique du réalisme magique, in ''Le Réalisme magique – Roman. Peinture. Cinéma'', edisyon Jean Weisgerber, 1er cahier du Centre d'étude des Avant-Gardes littéraires de l'Université de Bruxelles, edisyon L'Age d'homme, 1987, p.219-32. * Zamora, Lois Parkinson, ak Wendy B. Faris, ''Magical Realism – Theory, History, Community'', Durham ak Lonn, edisyon Duke University Press, 1995. * Cymerman, Claude, ak Claude Fell, "Réalisme magique et réel merveilleux" in ''La Littérature hispano-américaine de 1940 à nos jours'', Pari, edisyon Nathan / HER, 2001, p.378-380. * Garnier, Xavier, ''Le Réalisme merveilleux'', (Centre d'Études Littéraires Francophones et Comparées de l'Université Paris {{XIII}}), Pari, edisyon L'Harmattan, 1998. * Scheel, Charles W., ''Réalisme magique et réalisme merveilleux. Des théories aux poétiques.'' Prefas [[Daniel-Henri Pageaux]]. Pari, edisyon L’Harmattan, 2005. == Gade tou == * [[Reyalis majik]] * [[Mèveye]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Literati]] f3zakvvfhxxkwnq6lyozbwo1vo1gzcp Alejo Carpentier 0 85388 805512 2022-08-23T13:36:16Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''Alejo Carpentier y Valmont''', ki fèt [[26 desanm]] [[1904]] nan Lausanne<ref>{{cite web |author=Jacques Lanctôt |titre=Alejo Carpentier, l’écrivain baroque |url=https://www.journaldemontreal.com/2020/05/16/alejo-carpentier-lecrivain-baroque |site=Le Journal de Montréal |accessdate=16 jen 2020}}</ref> epi ki mouri [[24 avril]] [[1980]] nan [[Pari]] ([[Frans]])<ref>[http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMT... wikitext text/x-wiki '''Alejo Carpentier y Valmont''', ki fèt [[26 desanm]] [[1904]] nan Lausanne<ref>{{cite web |author=Jacques Lanctôt |titre=Alejo Carpentier, l’écrivain baroque |url=https://www.journaldemontreal.com/2020/05/16/alejo-carpentier-lecrivain-baroque |site=Le Journal de Montréal |accessdate=16 jen 2020}}</ref> epi ki mouri [[24 avril]] [[1980]] nan [[Pari]] ([[Frans]])<ref>[http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMTEtMDIiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcwNzAyO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-317%2C-1102&uielem_islocked=0&uielem_zoom=207&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F Archives en ligne de Paris, {{7e}} arrondissement de Paris, année 1980, acte de décès numéro 410, cote 7D 288, vue 6/31]</ref>{{,}}<ref>''La Harpe et l'Ombre'', Alejo Carpentier, édition Folio, p. 5 {{ISBN|2-07-037742-3}}</ref>, se yon [[ekriven]], womansye, eseyis, mizikològ [[Kiba|kiben]] ak [[Frans|franse]]. Li enfliyanse pwofondman literati Amerik Latin nan pandan devlopman li. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == {{DEFAULTSORT:Carpentier, Alejo}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Ekriven]] [[Kategori:Ekriven kiben]] [[Kategori:Ekriven franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1904]] 2n9rqbk59dft5ib3rerasjy696wimur 805513 805512 2022-08-23T13:43:36Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Alejo Carpentier |foto=Alejocarpentier.jpg |tèks=Alejo Carpentier |fonksyon=ekriven,womansye, eseyis, mizikològ |domèn=literati, mizik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[26 desanm]] [[1904]] |lye nesans=Lausanne |peyi nesans=[[Swis]] |dat lanmò=[[24 avril]] [[1980]] |lye lanmò=[[Pari]] |peyi lanmò=[[Frans]] |nasyonalite=kiben-franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Alejo Carpentier y Valmont''', ki fèt [[26 desanm]] [[1904]] nan Lausanne ([[Swis]])<ref>{{fr}} {{cite web |author=Jacques Lanctôt |title=Alejo Carpentier, l’écrivain baroque |url=https://www.journaldemontreal.com/2020/05/16/alejo-carpentier-lecrivain-baroque|website=journaldemontreal.com |publisher=Le Journal de Montréal |accessdate=16 jen 2020}}</ref> epi ki mouri [[24 avril]] [[1980]] nan [[Pari]] ([[Frans]])<ref>[http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMTEtMDIiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcwNzAyO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-317%2C-1102&uielem_islocked=0&uielem_zoom=207&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F Archives en ligne de Paris, {{7e}} arrondissement de Paris, année 1980, acte de décès numéro 410, cote 7D 288, vue 6/31]</ref>{{,}}<ref>''La Harpe et l'Ombre'', Alejo Carpentier, édition Folio, p. 5 {{ISBN|2-07-037742-3}}</ref>, se yon [[ekriven]], womansye, eseyis, mizikològ [[Kiba|kiben]] ak [[Frans|franse]]. Li enfliyanse pwofondman literati Amerik Latin nan pandan devlopman li. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == {{DEFAULTSORT:Carpentier, Alejo}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Ekriven]] [[Kategori:Ekriven kiben]] [[Kategori:Ekriven franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1904]] noky0m0x9d0z5ploy0gdbf3ir7ijzdf 805514 805513 2022-08-23T13:50:39Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Alejo Carpentier |foto=Alejocarpentier.jpg |tèks=Alejo Carpentier |fonksyon=ekriven,womansye, eseyis, mizikològ |domèn=literati, mizik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[26 desanm]] [[1904]] |lye nesans=Lausanne |peyi nesans=[[Swis]] |dat lanmò=[[24 avril]] [[1980]] |lye lanmò=[[Pari]] |peyi lanmò=[[Frans]] |nasyonalite=kiben-franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Alejo Carpentier y Valmont''', ki fèt [[26 desanm]] [[1904]] nan Lausanne ([[Swis]])<ref>{{fr}} {{cite web |author=Jacques Lanctôt |title=Alejo Carpentier, l’écrivain baroque |url=https://www.journaldemontreal.com/2020/05/16/alejo-carpentier-lecrivain-baroque|website=journaldemontreal.com |publisher=Le Journal de Montréal |accessdate=16 jen 2020}}</ref> epi ki mouri [[24 avril]] [[1980]] nan [[Pari]] ([[Frans]]),<ref>{{fr}} [http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMTEtMDIiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcwNzAyO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-317%2C-1102&uielem_islocked=0&uielem_zoom=207&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F Archives en ligne de Paris, 7e arrondissement de Paris, année 1980, acte de décès numéro 410, cote 7D 288, vue 6/31]</ref>{{,}}<ref>''La Harpe et l'Ombre'', Alejo Carpentier, édition Folio, p. 5 {{ISBN|2-07-037742-3}}</ref> se yon [[ekriven]], womansye, eseyis, mizikològ [[Kiba|kiben]] ak [[Frans|franse]]. Li enfliyanse pwofondman literati Amerik Latin nan pandan devlopman li. == Biyografi == == Zèv li yo == == Gade tou == * [[Literati kibèn]] * [[Reyalis mèveye]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [ ] sou == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == {{DEFAULTSORT:Carpentier, Alejo}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Ekriven]] [[Kategori:Ekriven kiben]] [[Kategori:Ekriven franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1904]] [[Kategori:Lanmò 1980]] dlxpa2ufxidjikf3q3otme1vyxtg29m 805517 805514 2022-08-23T14:11:11Z Gilles2014 15418 /* Zèv li yo */ wikitext text/x-wiki {{moun |non=Alejo Carpentier |foto=Alejocarpentier.jpg |tèks=Alejo Carpentier |fonksyon=ekriven,womansye, eseyis, mizikològ |domèn=literati, mizik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[26 desanm]] [[1904]] |lye nesans=Lausanne |peyi nesans=[[Swis]] |dat lanmò=[[24 avril]] [[1980]] |lye lanmò=[[Pari]] |peyi lanmò=[[Frans]] |nasyonalite=kiben-franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Alejo Carpentier y Valmont''', ki fèt [[26 desanm]] [[1904]] nan Lausanne ([[Swis]])<ref>{{fr}} {{cite web |author=Jacques Lanctôt |title=Alejo Carpentier, l’écrivain baroque |url=https://www.journaldemontreal.com/2020/05/16/alejo-carpentier-lecrivain-baroque|website=journaldemontreal.com |publisher=Le Journal de Montréal |accessdate=16 jen 2020}}</ref> epi ki mouri [[24 avril]] [[1980]] nan [[Pari]] ([[Frans]]),<ref>{{fr}} [http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMTEtMDIiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcwNzAyO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-317%2C-1102&uielem_islocked=0&uielem_zoom=207&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F Archives en ligne de Paris, 7e arrondissement de Paris, année 1980, acte de décès numéro 410, cote 7D 288, vue 6/31]</ref>{{,}}<ref>''La Harpe et l'Ombre'', Alejo Carpentier, édition Folio, p. 5 {{ISBN|2-07-037742-3}}</ref> se yon [[ekriven]], womansye, eseyis, mizikològ [[Kiba|kiben]] ak [[Frans|franse]]. Li enfliyanse pwofondman literati Amerik Latin nan pandan devlopman li. == Biyografi == == Zèv li yo == === Woman === * ''¡Écue-Yamba-O!'' (1933) {{Commentaire biblio|Publié en français sous le titre ''Ékoué-Yamba-Ó'', traduit par René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, {{coll|Du monde entier}}, 1988 ; réédition du roman suivi de ''Lettres des Antilles'', Paris, Ypsilon éditeur, 2017}} * ''El reino de este mundo'' (1949) {{Commentaire biblio|Publié en français sous le titre ''[[Le Royaume de ce monde]]'', traduit par René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, {{coll|Du monde entier}}, 1954 ; réédition, Paris, Gallimard, {{coll|Folio}} {{n°|1248}}, 1980}} * 1953''Los pasos perdidos'', pibliye an franse anba tit la ''[[Le Partage des eaux]]'', tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1955 ; edisyon, Pari, 1953 Gallimard, koleksyon Folio n° 795, 1976 * ''El acoso'' (1956) {{Commentaire biblio|Publié en français sous le titre ''Chasse à l'homme'', tradui pa René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, koleksyon La Croix du Sud, 1958 ; réédition, Pari, Gallimard, {{coll|L'Étrangère}}, 1993 ; réédition, Paris, Gallimard, koleksyon L'Imaginaire n° 676, 2015}} * ''El siglo de las luces'' (1962), Publié en français sous le titre ''Le Siècle des Lumières'', tradui pa René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, {{coll|La Croix du Sud}}, 1962 ; réédition, Pari, Gallimard, koleksyon Folio {{n°|981}}, 1977}} * ''Concierto barroco'' (1974), Publié en français sous le titre ''[[Concert baroque]]'', tradui pa René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1976 ; réédition, Pari, Gallimard, koleksyon Folio {{n°|1020}}, 1978}} * ''El recurso del método'' (1974) {{Commentaire biblio|Publié en français sous le titre ''Le Recours de la méthode'', traduit par René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1975 ; réédition, Paris, Gallimard, koleksyon L'Imaginaire n° 567, 2008 * ''La consagración de la primavera'' (1978), Publié en français sous le titre ''La Danse sacrale''<ref>Rafael Lucas, Alejo Carpentier : « La Sacralisation de la marge », dans la revue ''Archipélies'' n° 1, 2010, p. 103-115.</ref>, tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, Gallimard, koleksyon Du monde entier}}, 1980 ; réédition, Pari, Gallimard, koleksyon Folio n° 3986, 2004 ; réédition, Pari, Gallimard, koleksyon L'Imaginaire̟ n° 702, 2018 * ''El arpa y la sombra'' (1979) Publié en français sous le titre ''[[La Harpe et l'Ombre]]'', traduit par René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1979 ; réédition, Pari, Gallimard, koleksyon Folio n° 1742 , 1986 == Gade tou == * [[Literati kibèn]] * [[Reyalis mèveye]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [ ] sou == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == {{DEFAULTSORT:Carpentier, Alejo}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Ekriven]] [[Kategori:Ekriven kiben]] [[Kategori:Ekriven franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1904]] [[Kategori:Lanmò 1980]] cjeyvqozkpkuvnu7xso38rovu40yb7j 805518 805517 2022-08-23T14:21:18Z Gilles2014 15418 /* Woman */ wikitext text/x-wiki {{moun |non=Alejo Carpentier |foto=Alejocarpentier.jpg |tèks=Alejo Carpentier |fonksyon=ekriven,womansye, eseyis, mizikològ |domèn=literati, mizik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[26 desanm]] [[1904]] |lye nesans=Lausanne |peyi nesans=[[Swis]] |dat lanmò=[[24 avril]] [[1980]] |lye lanmò=[[Pari]] |peyi lanmò=[[Frans]] |nasyonalite=kiben-franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Alejo Carpentier y Valmont''', ki fèt [[26 desanm]] [[1904]] nan Lausanne ([[Swis]])<ref>{{fr}} {{cite web |author=Jacques Lanctôt |title=Alejo Carpentier, l’écrivain baroque |url=https://www.journaldemontreal.com/2020/05/16/alejo-carpentier-lecrivain-baroque|website=journaldemontreal.com |publisher=Le Journal de Montréal |accessdate=16 jen 2020}}</ref> epi ki mouri [[24 avril]] [[1980]] nan [[Pari]] ([[Frans]]),<ref>{{fr}} [http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMTEtMDIiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcwNzAyO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-317%2C-1102&uielem_islocked=0&uielem_zoom=207&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F Archives en ligne de Paris, 7e arrondissement de Paris, année 1980, acte de décès numéro 410, cote 7D 288, vue 6/31]</ref>{{,}}<ref>''La Harpe et l'Ombre'', Alejo Carpentier, édition Folio, p. 5 {{ISBN|2-07-037742-3}}</ref> se yon [[ekriven]], womansye, eseyis, mizikològ [[Kiba|kiben]] ak [[Frans|franse]]. Li enfliyanse pwofondman literati Amerik Latin nan pandan devlopman li. == Biyografi == == Zèv li yo == === Woman === * 1933''¡Écue-Yamba-O!'' Publié en français sous le titre ''Ékoué-Yamba-Ó'', tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1988 ; réédition du roman suivi de ''Lettres des Antilles'', Pari, Ypsilon éditeur, 2017 * ''El reino de este mundo'' (1949) Publié en français sous le titre ''[[Le Royaume de ce monde]]'', tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1954 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, {{coll|Folio}} n° 1248, 1980 * 1953''Los pasos perdidos'', pibliye an franse anba tit la ''[[Le Partage des eaux]]'', tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1955 ; edisyon, Pari, 1953 Gallimard, koleksyon Folio n° 795, 1976 * ''El acoso'' (1956) Publié en français sous le titre ''Chasse à l'homme'', tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon La Croix du Sud, 1958 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon L'Étrangère, 1993 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon L'Imaginaire n° 676, 2015 * ''El siglo de las luces'' (1962), Publié en français sous le titre ''Le Siècle des Lumières'', tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon La Croix du Sud, 1962 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Folio n° 981, 1977}} * ''Concierto barroco'' (1974), Publié en français sous le titre ''[[Concert baroque]]'', tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1976 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Folio n° 1020, 1978 * ''El recurso del método'' (1974) Publié en français sous le titre ''Le Recours de la méthode'', traduit par René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1975 ; réédition, Paris, Gallimard, koleksyon L'Imaginaire n° 567, 2008 * ''La consagración de la primavera'' (1978), Publié en français sous le titre ''La Danse sacrale''<ref>Rafael Lucas, Alejo Carpentier : « La Sacralisation de la marge », dans la revue ''Archipélies'' n° 1, 2010, p. 103-115.</ref>, tradui pa René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1980 ; réédition, Pari, Gallimard, koleksyon Folio n° 3986, 2004 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon L'Imaginaire̟ n° 702, 2018 * ''El arpa y la sombra'' (1979) Publié en français sous le titre ''[[La Harpe et l'Ombre]]'', traduit par René-L.-F. Durand, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Du monde entier, 1979 ; réédition, Pari, edisyon Gallimard, koleksyon Folio n° 1742 , 1986 == Gade tou == * [[Literati kibèn]] * [[Reyalis mèveye]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [ ] sou == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == {{DEFAULTSORT:Carpentier, Alejo}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Ekriven]] [[Kategori:Ekriven kiben]] [[Kategori:Ekriven franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1904]] [[Kategori:Lanmò 1980]] nlsv25grlhzintn8j5523fr6l37nkwe Jesyon dlo 0 85389 805520 2022-08-23T14:58:04Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: [[Fichye:Total Renewable Freshwater Resources in mm per year By WaterGAP Average 1961-1990.jpg|thumb|Total resous nan [[dlo dous]] renouvelab nan mond lan, an mm/ane (amwayentèm ak alontèm pou ane 1961-1990). Dlo dous se yon [[resous natirèl]] ra ak vilnerab<ref>{{gimè|Kantite dlo ki disponib ak distribisyon li sou tan, kalite li ak nivo konsomasyon ak demann detèmine degre vilnerabilite dlo.}}. Cf. {{cite book|author=Ahmed Benali|title=Aménagement étatique, gestion social... wikitext text/x-wiki [[Fichye:Total Renewable Freshwater Resources in mm per year By WaterGAP Average 1961-1990.jpg|thumb|Total resous nan [[dlo dous]] renouvelab nan mond lan, an mm/ane (amwayentèm ak alontèm pou ane 1961-1990). Dlo dous se yon [[resous natirèl]] ra ak vilnerab<ref>{{gimè|Kantite dlo ki disponib ak distribisyon li sou tan, kalite li ak nivo konsomasyon ak demann detèmine degre vilnerabilite dlo.}}. Cf. {{cite book|author=Ahmed Benali|title=Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques institutionnelles dans la PMH au Maroc|editor=Presses universitaires de Louvain|date=2006|page=37}}</ref>, ki fè li yon objè ki konvwate nan kè a nan tansyon (diplomatik, politik ak sosyal) ak [[Dlo nan lemonn|konfli dlo]] entènasyonal oswa entranasyonal, ak sa ki konplike jesyon li yo.]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Syans]] 7xfca8koclxiomhatj9n5z8o8i59oex 805523 805520 2022-08-23T15:18:35Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki [[Fichye:Total Renewable Freshwater Resources in mm per year By WaterGAP Average 1961-1990.jpg|thumb|Total resous nan [[dlo dous]] renouvelab nan mond lan, an mm/ane (amwayentèm ak alontèm pou ane 1961-1990). Dlo dous se yon [[resous natirèl]] ra ak vilnerab<ref>{{gimè|Kantite dlo ki disponib ak distribisyon li sou tan, kalite li ak nivo konsomasyon ak demann detèmine degre vilnerabilite dlo.}}. Cf. {{cite book|author=Ahmed Benali|title=Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques institutionnelles dans la PMH au Maroc|editor=Presses universitaires de Louvain|date=2006|page=37}}</ref>, ki fè li yon objè ki konvwate nan kè a nan tansyon (diplomatik, politik ak sosyal) ak [[Dlo nan lemonn|konfli dlo]] entènasyonal oswa entranasyonal, ak sa ki konplike jesyon li yo.]] '''Jesyon [[Dlo]]''' se aktivite a pou pwoteje, planifye, devlope, distribye ak jere itilizasyon pi bon [[resous dlo]] ak anviwònman akwatik, pwennvi kalitatif ak kantitatif. Sa gen ladann jesyon risk "kantitatif" ak evènman ekstrèm [[sechrès]] ak mank, inondasyon, [[ewozyon tè]] ak litoral la, [[entrizyon maren] ], an patikilye lye ak chanjman klimatik, debwazman ak destriksyon nan marekaj. Anplis de sa, se kesyon polisyon telirik nan zòn kotyè yo e lanmè ak oseyan yo, pa aktivite imen, sitou pote nan rivyè yo. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Syans]] 69q5utcox16ctinfvve8ja74xzv5477 805524 805523 2022-08-23T15:32:42Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki [[Fichye:Total Renewable Freshwater Resources in mm per year By WaterGAP Average 1961-1990.jpg|thumb|Total resous nan [[dlo dous]] renouvelab nan mond lan, an mm/ane (amwayentèm ak alontèm pou ane 1961-1990). Dlo dous se yon [[resous natirèl]] ra ak vilnerab<ref>{{gimè|Kantite dlo ki disponib ak distribisyon li sou tan, kalite li ak nivo konsomasyon ak demann detèmine degre vilnerabilite dlo.}}. Cf. {{cite book|author=Ahmed Benali|title=Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques institutionnelles dans la PMH au Maroc|editor=Presses universitaires de Louvain|date=2006|page=37}}</ref>, ki fè li yon objè ki konvwate nan kè a nan tansyon (diplomatik, politik ak sosyal) ak [[Dlo nan lemonn|konfli dlo]] entènasyonal oswa entranasyonal, ak sa ki konplike jesyon li yo.]] '''Jesyon [[dlo]]''' se aktivite a pou pwoteje, planifye, devlope, distribye ak jere itilizasyon pi bon [[resous dlo]] ak anviwònman akwatik, pwennvi kalitatif ak kantitatif. Sa gen ladann jesyon risk "kantitatif" ak evènman ekstrèm [[sechrès]] ak mank, inondasyon, [[ewozyon sòl]] ak litoral la, [[entrizyon maren] ], an patikilye lye ak chanjman klimatik, debwazman ak destriksyon nan marekaj. Anplis de sa, se kesyon polisyon telirik nan zòn kotyè yo e lanmè ak oseyan yo, pa aktivite imen, sitou pote nan rivyè yo. Konsantre sou devlòpman resous dlo depi ane 1970 yo, aktivite sa a te vire nan jesyon yo nan ane 1980 yo ak nan [[jesyon resous dlo entegre]] nan ane 1990 yo. devlòpman sa a reflete mobilizasyon sektè piblik ak prive an favè [[devlòpman dirab]].<ref>{{en}} {{cite news|author=H. H. G. Savenije, A. Y. Hoekstra & P. van der Zaag|title=Evolving water science in the Anthropocene|périodique=Hydrol. Earth Syst. Sci.|date=2014|volume=18|pages=320|doi=10.5194/hess-18-319-2014}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Syans]] p8cvljffsm9hsxvhynzg2cdav2v02cx 805525 805524 2022-08-23T15:52:12Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki [[Fichye:Total Renewable Freshwater Resources in mm per year By WaterGAP Average 1961-1990.jpg|thumb|Total resous nan [[dlo dous]] renouvelab nan mond lan, an mm/ane (amwayentèm ak alontèm pou ane 1961-1990). Dlo dous se yon [[resous natirèl]] ra ak vilnerab<ref>{{gimè|Kantite dlo ki disponib ak distribisyon li sou tan, kalite li ak nivo konsomasyon ak demann detèmine degre vilnerabilite dlo.}}. Cf. {{cite book|author=Ahmed Benali|title=Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques institutionnelles dans la PMH au Maroc|editor=Presses universitaires de Louvain|date=2006|page=37}}</ref>, ki fè li yon objè ki konvwate nan kè a nan tansyon (diplomatik, politik ak sosyal) ak [[Dlo nan lemonn|konfli dlo]] entènasyonal oswa entranasyonal, ak sa ki konplike jesyon li yo.]] '''Jesyon [[dlo]]''' se aktivite a pou pwoteje, planifye, devlope, distribye ak jere itilizasyon pi bon [[resous dlo]] ak anviwònman akwatik, pwennvi kalitatif ak kantitatif. Sa gen ladann jesyon risk "kantitatif" ak evènman ekstrèm [[sechrès]] ak mank, inondasyon, [[ewozyon sòl]] ak litoral la, [[entrizyon maren] ], an patikilye lye ak chanjman klimatik, debwazman ak destriksyon nan marekaj. Anplis de sa, se kesyon polisyon telirik nan zòn kotyè yo e lanmè ak oseyan yo, pa aktivite imen, sitou pote nan rivyè yo. Konsantre sou devlòpman resous dlo depi ane 1970 yo, aktivite sa a te vire nan jesyon yo nan ane 1980 yo ak nan [[jesyon resous dlo entegre]] nan ane 1990 yo. devlòpman sa a reflete mobilizasyon sektè piblik ak prive an favè [[devlòpman dirab]].<ref>{{en}} {{cite news|author=H. H. G. Savenije, A. Y. Hoekstra & P. van der Zaag|title=Evolving water science in the Anthropocene|publisher=Hydrol. Earth Syst. Sci.|date=2014|volume=18|pages=320|doi=10.5194/hess-18-319-2014}}</ref> An [[2017]], omwens 196 vil nan le monn, anviwon 1,2 miya moun (20 % popilasyon) yo konsidere kòm gen pwoblèm jesyon dlo dapre CDP a.<ref>[196 villes mondiales sont confrontées à des problèmes de gestion de l’eau], Environnement magazine, 30 out 2017.</ref> (pa egzanp : [[Miyami]], [[Pittsburgh, Pennsilvani|Pittsburgh]] ([[Etazini]]) ak Johannesburg ([[Afrik disid]]), ki fè fas a yon risk "ekstrèm" nan inondasyon. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Syans]] ivqg1zj6jzwvv8ztcs611xz4i95980i 805526 805525 2022-08-23T16:10:03Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki [[Fichye:Total Renewable Freshwater Resources in mm per year By WaterGAP Average 1961-1990.jpg|thumb|Total resous nan [[dlo dous]] renouvelab nan mond lan, an mm/ane (amwayentèm ak alontèm pou ane 1961-1990). Dlo dous se yon [[resous natirèl]] ra ak vilnerab<ref>{{gimè|Kantite dlo ki disponib ak distribisyon li sou tan, kalite li ak nivo konsomasyon ak demann detèmine degre vilnerabilite dlo.}}. Cf. {{cite book|author=Ahmed Benali|title=Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques institutionnelles dans la PMH au Maroc|editor=Presses universitaires de Louvain|date=2006|page=37}}</ref>, ki fè li yon objè ki konvwate nan kè a nan tansyon (diplomatik, politik ak sosyal) ak [[Dlo nan lemonn|konfli dlo]] entènasyonal oswa entranasyonal, ak sa ki konplike jesyon li yo.]] '''Jesyon [[dlo]]''' se aktivite a pou pwoteje, planifye, devlope, distribye ak jere itilizasyon pi bon [[resous dlo]] ak anviwònman akwatik, pwennvi kalitatif ak kantitatif. Sa gen ladann jesyon risk "kantitatif" ak evènman ekstrèm [[sechrès]] ak mank, inondasyon, [[ewozyon sòl]] ak litoral la, [[entrizyon maren] ], an patikilye lye ak chanjman klimatik, debwazman ak destriksyon nan marekaj. Anplis de sa, se kesyon polisyon telirik nan zòn kotyè yo e lanmè ak oseyan yo, pa aktivite imen, sitou pote nan rivyè yo. Konsantre sou devlòpman resous dlo depi ane 1970 yo, aktivite sa a te vire nan jesyon yo nan ane 1980 yo ak nan [[jesyon resous dlo entegre]] nan ane 1990 yo. devlòpman sa a reflete mobilizasyon sektè piblik ak prive an favè [[devlòpman dirab]].<ref>{{en}} {{cite news|author=H. H. G. Savenije, A. Y. Hoekstra & P. van der Zaag|title=Evolving water science in the Anthropocene|publisher=Hydrol. Earth Syst. Sci.|date=2014|volume=18|pages=320|doi=10.5194/hess-18-319-2014}}</ref> An [[2017]], omwens 196 vil nan le monn, anviwon 1,2 miya moun (20 % popilasyon) yo konsidere kòm gen pwoblèm jesyon dlo dapre CDP a.<ref>[196 villes mondiales sont confrontées à des problèmes de gestion de l’eau], Environnement magazine, 30 out 2017.</ref> (pa egzanp : [[Miyami]], [[Pittsburgh, Pennsilvani|Pittsburgh]] ([[Etazini]]) ak Johannesburg ([[Afrik disid]]), ki fè fas a yon risk "ekstrèm" nan inondasyon. Aksyon jesyon yo kout, mwayen ak alontèm e pou kèk moun dwe konsène tout yon [[basen drenaj]]. Se poutèt sa yo konsène anpil aktè (ki gen ladan [[kolektivite piblik]], [[antrepriz]] [[agrikiltè]] ak abitan), antite desizyon ini anba non '''gouvènans dlo'''. Nan yon kontèks [[machandizasyon]], dlo a de pli zan pli pèswa kòm yon [[resous natirèl]] presye ak yon [[byen komen]] yo dwe pataje ak lòt èt vivan sou planèt la ; yon resous limite epi distribye inegalman, yo dwe itilize ti kras epi netwaye anvan li retounen nan anviwònman natirèl la. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Syans]] abgdkdt5wqvg52vfqa0cieh65rwe1m9 805529 805526 2022-08-23T16:49:52Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki [[Fichye:Total Renewable Freshwater Resources in mm per year By WaterGAP Average 1961-1990.jpg|thumb|Total resous nan [[dlo dous]] renouvelab nan mond lan, an mm/ane (amwayentèm ak alontèm pou ane 1961-1990). Dlo dous se yon [[resous natirèl]] ra ak vilnerab<ref>{{gimè|Kantite dlo ki disponib ak distribisyon li sou tan, kalite li ak nivo konsomasyon ak demann detèmine degre vilnerabilite dlo.}}. Cf. {{cite book|author=Ahmed Benali|title=Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques institutionnelles dans la PMH au Maroc|editor=Presses universitaires de Louvain|date=2006|page=37}}</ref>, ki fè li yon objè ki konvwate nan kè a nan tansyon (diplomatik, politik ak sosyal) ak [[Dlo nan lemonn|konfli dlo]] entènasyonal oswa entranasyonal, ak sa ki konplike jesyon li yo.]] '''Jesyon [[dlo]]''' se aktivite a pou pwoteje, planifye, devlope, distribye ak jere itilizasyon pi bon [[resous dlo]] ak anviwònman akwatik, pwennvi kalitatif ak kantitatif. Sa gen ladann jesyon risk "kantitatif" ak evènman ekstrèm [[sechrès]] ak rate dlo, inondasyon, [[ewozyon sòl]] ak litoral la, [[entrizyon maren] ], an patikilye lye ak chanjman klimatik, debwazman ak destriksyon nan marekaj. Anplis de sa, se kesyon polisyon telirik nan zòn kotyè yo e lanmè ak oseyan yo, pa aktivite imen, sitou pote nan rivyè yo. Konsantre sou devlòpman resous dlo depi ane 1970 yo, aktivite sa a te vire nan jesyon yo nan ane 1980 yo ak nan [[jesyon resous dlo entegre]] nan ane 1990 yo. devlòpman sa a reflete mobilizasyon sektè piblik ak prive an favè [[devlòpman dirab]].<ref>{{en}} {{cite news|author=H. H. G. Savenije, A. Y. Hoekstra & P. van der Zaag|title=Evolving water science in the Anthropocene|publisher=Hydrol. Earth Syst. Sci.|date=2014|volume=18|pages=320|doi=10.5194/hess-18-319-2014}}</ref> An [[2017]], omwens 196 vil nan le monn, anviwon 1,2 miya moun (20 % popilasyon) yo konsidere kòm gen pwoblèm jesyon dlo dapre CDP a.<ref>[196 villes mondiales sont confrontées à des problèmes de gestion de l’eau], Environnement magazine, 30 out 2017.</ref> (pa egzanp : [[Miyami]], [[Pittsburgh, Pennsilvani|Pittsburgh]] ([[Etazini]]) ak Johannesburg ([[Afrik disid]]), ki fè fas a yon risk "ekstrèm" nan inondasyon. Aksyon jesyon yo kout, mwayen ak alontèm e pou kèk moun dwe konsène tout yon [[basen drenaj]]. Se poutèt sa yo konsène anpil aktè (ki gen ladan [[kolektivite piblik]], [[antrepriz]], [[Agrikilti|agrikiltè]] ak abitan), antite desizyon ini anba non '''gouvènans dlo'''. Nan yon kontèks [[machandizasyon]], dlo a de pli zan pli pèswa kòm yon [[resous natirèl]] presye ak yon [[byen komen]] yo dwe pataje ak lòt èt vivan sou planèt la ; yon resous limite epi distribye inegalman, yo dwe itilize ti kras epi netwaye anvan li retounen nan anviwònman natirèl la. == Inegalite devan dlo == Piske resous yo [[dlo dous]] distribye trè inegalman nan mond lan, kèk rejyon gen yon sipli, pandan ke lòt yo manke sa ki nesesè. Ideyalman, planifikasyon jesyon dlo a gen rapò ak tout bezwen dlo epi li chèche asiyen dlo yon fason ekitab pou satisfè tout itilizasyon ak tout demann. Zouti solidarite ant basen yo oswa ant anwo ak anba yon basen pafwa yo mete an plas, petèt atravè kontra rivyè. == Konfli dlo == Dlo nesesè pou devlòpman yon peyi, kidonk li trè sitèlman anvi. Konsomasyon dlo pou chak jou, pou chak moun vin yon endikatè nan devlòpman ekonomik. == Itilizasyon dlo == Li nesesè pou distenge [[dlo konsome]], [[dlo retire]] epi presize kote yo sèvi ak dlo. Si dlo yo retire nan kominote yo ak pwodiktè enèji yo retounen nan anviwònman natirèl la (nan fòm ekoulman plis oswa mwens polye nan rivyè oswa dlo anba tè, dlo retire), dlo a ka tou te absòbe (pa plant, pou pwodiksyon an nan pwodui endistriyèl) epi yo pa tounen ankò nan anviwònman an, dlo konsome. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Syans]] 067d8uc0bgruuv1mxeo8jgqtoxfgexh 805530 805529 2022-08-23T17:07:49Z Gilles2014 15418 /* Inegalite devan dlo */ wikitext text/x-wiki [[Fichye:Total Renewable Freshwater Resources in mm per year By WaterGAP Average 1961-1990.jpg|thumb|Total resous nan [[dlo dous]] renouvelab nan mond lan, an mm/ane (amwayentèm ak alontèm pou ane 1961-1990). Dlo dous se yon [[resous natirèl]] ra ak vilnerab<ref>{{gimè|Kantite dlo ki disponib ak distribisyon li sou tan, kalite li ak nivo konsomasyon ak demann detèmine degre vilnerabilite dlo.}}. Cf. {{cite book|author=Ahmed Benali|title=Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques institutionnelles dans la PMH au Maroc|editor=Presses universitaires de Louvain|date=2006|page=37}}</ref>, ki fè li yon objè ki konvwate nan kè a nan tansyon (diplomatik, politik ak sosyal) ak [[Dlo nan lemonn|konfli dlo]] entènasyonal oswa entranasyonal, ak sa ki konplike jesyon li yo.]] '''Jesyon [[dlo]]''' se aktivite a pou pwoteje, planifye, devlope, distribye ak jere itilizasyon pi bon [[resous dlo]] ak anviwònman akwatik, pwennvi kalitatif ak kantitatif. Sa gen ladann jesyon risk "kantitatif" ak evènman ekstrèm [[sechrès]] ak rate dlo, inondasyon, [[ewozyon sòl]] ak litoral la, [[entrizyon maren] ], an patikilye lye ak chanjman klimatik, debwazman ak destriksyon nan marekaj. Anplis de sa, se kesyon polisyon telirik nan zòn kotyè yo e lanmè ak oseyan yo, pa aktivite imen, sitou pote nan rivyè yo. Konsantre sou devlòpman resous dlo depi ane 1970 yo, aktivite sa a te vire nan jesyon yo nan ane 1980 yo ak nan [[jesyon resous dlo entegre]] nan ane 1990 yo. devlòpman sa a reflete mobilizasyon sektè piblik ak prive an favè [[devlòpman dirab]].<ref>{{en}} {{cite news|author=H. H. G. Savenije, A. Y. Hoekstra & P. van der Zaag|title=Evolving water science in the Anthropocene|publisher=Hydrol. Earth Syst. Sci.|date=2014|volume=18|pages=320|doi=10.5194/hess-18-319-2014}}</ref> An [[2017]], omwens 196 vil nan le monn, anviwon 1,2 miya moun (20 % popilasyon) yo konsidere kòm gen pwoblèm jesyon dlo dapre CDP a.<ref>[196 villes mondiales sont confrontées à des problèmes de gestion de l’eau], Environnement magazine, 30 out 2017.</ref> (pa egzanp : [[Miyami]], [[Pittsburgh, Pennsilvani|Pittsburgh]] ([[Etazini]]) ak Johannesburg ([[Afrik disid]]), ki fè fas a yon risk "ekstrèm" nan inondasyon. Aksyon jesyon yo kout, mwayen ak alontèm e pou kèk moun dwe konsène tout yon [[basen drenaj]]. Se poutèt sa yo konsène anpil aktè (ki gen ladan [[kolektivite piblik]], [[antrepriz]], [[Agrikilti|agrikiltè]] ak abitan), antite desizyon ini anba non '''gouvènans dlo'''. Nan yon kontèks [[machandizasyon]], dlo a de pli zan pli pèswa kòm yon [[resous natirèl]] presye ak yon [[byen komen]] yo dwe pataje ak lòt èt vivan sou planèt la ; yon resous limite epi distribye inegalman, yo dwe itilize ti kras epi netwaye anvan li retounen nan anviwònman natirèl la. == Inegalite devan dlo == [[Fichye:Barradines.jpg|thumb|Jesyon pa moun pou resous sa a se ansyen, epi li kòmanse nan mòn yo, pafwa tankou isit la ak sistèm sofistike pou kolekte ak transpòte dlo, rele ''barradines'', ''byèf'' ou ''bis'' selon rejyon yo ; Kalite twou te fè nan yon echap sou bò mòn yo ak gen entansyon kolekte dlo lapli pou drenaj li ak yon ti pant.<ref>Encyclopédie pratique de l'agriculteur, Firmin-Didot et Cie, t.3, p. 310, 1877</ref>|alt=]] [[Fichye:Vanning på Helgøya.JPG|thumb|Irigasyon agrikòl se sous prensipal konsomasyon dlo nan mond lan. Teknik goutagout se pi ekonomik la. Gwo sistèm irigasyon endistriyèl pèdi yon pati nan dlo a atravè ekoulman ak evaporasyon.|alt=]] Piske resous yo [[dlo dous]] distribye trè inegalman nan mond lan, kèk rejyon gen yon sipli, pandan ke lòt yo manke sa ki nesesè. Ideyalman, planifikasyon jesyon dlo a gen rapò ak tout bezwen dlo epi li chèche asiyen dlo yon fason ekitab pou satisfè tout itilizasyon ak tout demann. Zouti solidarite ant basen yo oswa ant anwo ak anba yon basen pafwa yo mete an plas, petèt atravè kontra rivyè. == Konfli dlo == Dlo nesesè pou devlòpman yon peyi, kidonk li trè sitèlman anvi. Konsomasyon dlo pou chak jou, pou chak moun vin yon endikatè nan devlòpman ekonomik. == Itilizasyon dlo == Li nesesè pou distenge [[dlo konsome]], [[dlo retire]] epi presize kote yo sèvi ak dlo. Si dlo yo retire nan kominote yo ak pwodiktè enèji yo retounen nan anviwònman natirèl la (nan fòm ekoulman plis oswa mwens polye nan rivyè oswa dlo anba tè, dlo retire), dlo a ka tou te absòbe (pa plant, pou pwodiksyon an nan pwodui endistriyèl) epi yo pa tounen ankò nan anviwònman an, dlo konsome. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Syans]] 2ui4re8714gubrb4mssbt91f7bpl4kz Dlo nan lemonn 0 85390 805521 2022-08-23T15:08:54Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: [[Fichye:Fontana dellOvato (Tivoli) (5904852099).jpg|thumb|Gwo [[chit dlo]].]] Kontwole apwovizyònman [[dlo]] se yon faktè nan [[lagè|konfli]]. Depi lontan, lèzòm yo te kapab pwofite resous dlo lè yo etabli toupre gwo [[rivyè]], [[lak]] ak [[littoral]]. Lè w sèvi ak rivyè pou deplase, epi lè w kreye enstalasyon pou pran dlo. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Anviwònman]] wikitext text/x-wiki [[Fichye:Fontana dellOvato (Tivoli) (5904852099).jpg|thumb|Gwo [[chit dlo]].]] Kontwole apwovizyònman [[dlo]] se yon faktè nan [[lagè|konfli]]. Depi lontan, lèzòm yo te kapab pwofite resous dlo lè yo etabli toupre gwo [[rivyè]], [[lak]] ak [[littoral]]. Lè w sèvi ak rivyè pou deplase, epi lè w kreye enstalasyon pou pran dlo. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Anviwònman]] c1zfc6xz9bdh7kqfdv0zccs16bcbljh 805522 805521 2022-08-23T15:09:19Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki [[Fichye:Fontana dellOvato (Tivoli) (5904852099).jpg|thumb|Gwo [[chit dlo]].]] Kontwole apwovizyònman [[dlo]] se yon faktè nan [[lagè|konfli]]. Depi lontan, lèzòm yo te kapab pwofite resous dlo lè yo etabli toupre gwo [[rivyè]], [[lak]] ak [[litoral]]. Lè w sèvi ak rivyè pou deplase, epi lè w kreye enstalasyon pou pran dlo. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Anviwònman]] mnjeb0x9sx690d4ltz58ubj8gg919uf Miguel Hidalgo 0 85391 805531 2022-08-23T18:24:11Z MoxxieHidrocalido1 28648 Redireksyon sou [[Miguel Hidalgo y Costilla]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Miguel Hidalgo y Costilla]] 38xiosr6vzcmzg500briv4h4jdfxhvv Tu veux ou tu veux pas (fim) 0 85392 805533 2022-08-23T18:35:00Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''''Tu veux ou tu veux pas''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Tonie Marshall]] ak soti an [[2014]]. == Rezime == == Ekip teknik == == Aktè == * [[Sophie Marceau]] : Judith Chabrier * [[Patrick Bruel]] : Lambert Levallois * [[Sylvie Vartan]] : Nadine Levallois, manman Lambert * [[André Wilms]] : Michel Chabrier, tonton Judith * [[François Morel (aktè)|François Morel]] : Alain * [[Philippe Lellouche]] : Bruno * [[Jean-Pierre Marielle]] : lui-même * [... wikitext text/x-wiki '''''Tu veux ou tu veux pas''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Tonie Marshall]] ak soti an [[2014]]. == Rezime == == Ekip teknik == == Aktè == * [[Sophie Marceau]] : Judith Chabrier * [[Patrick Bruel]] : Lambert Levallois * [[Sylvie Vartan]] : Nadine Levallois, manman Lambert * [[André Wilms]] : Michel Chabrier, tonton Judith * [[François Morel (aktè)|François Morel]] : Alain * [[Philippe Lellouche]] : Bruno * [[Jean-Pierre Marielle]] : lui-même * [[Patrick Braoudé]] : l’écureuil * [[Fanny Sidney]] : Véronique * Thomas Sagols : Luc * [[Pascal Demolon]] : Christian Lavial * [[Claude Perron]] : Fabienne Lavial * [[Marie Rivière]] : Martine * [[Philippe Harel]] : Jacques * [[Scali Delpeyrat]] : Pierre Joubert * [[Alexia Barlier]] : Daphné * [[Frédéric Merlo]] : Renaud * [[Fabienne Galula]] : Annie * [[Mathieu Madénian]] : chofè taksi * [[Laurent Heynemann]] : gason ak bab * [[Agathe Natanson]] : madanm Jean-Pierre Marielle * [[Micheline Presle]] : dam endinye nan lari == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt2978426 ''Tu veux ou tu veux pas''] sou IMDb [[Kategori:2014]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] 3potd3y2r7wj3dygopn0gmx4xm5o8ht Fanny Sidney 0 85393 805534 2022-08-23T18:43:00Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''Fanny Mauferon''', rele '''Fanny Sidney''', ki fèt [[5 avril]] [[1987]] nan [[Pari]], se yon [[aktè|aktris]] ak [[reyalizatè|reyalizatris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm1853178 Fanny Sidney] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Sidney, Fanny}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] Kat... wikitext text/x-wiki '''Fanny Mauferon''', rele '''Fanny Sidney''', ki fèt [[5 avril]] [[1987]] nan [[Pari]], se yon [[aktè|aktris]] ak [[reyalizatè|reyalizatris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm1853178 Fanny Sidney] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Sidney, Fanny}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1987]] gnopmrj9yq8emasmohdl5fxqg0fa57q 805535 805534 2022-08-23T18:54:01Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki '''Fanny Mauferon''', rele '''Fanny Sidney''', ki fèt [[5 avril]] [[1987]] nan [[Pari]] ([[Frans]]), se yon [[aktè|aktris]] ak [[reyalizatè|reyalizatris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou aktris === ==== Sinema ==== * [[2005]] : ''[[Claudia disparue]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2008]] : ''[[La Neige au village]]'' de [[Martin Rit]] * [[2008]] : ''[[L'Ennemi public nº 1 (fim, 2008)|L'Ennemi public n°1]]'' : Sabrina Mesrine * [[2008]] : ''[[Avoue que tu mens]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2010]] : ''[[Poème pour Louis]]'' de [[Thomas Gendreau]] (kout fim) : Anna * [[2011]] : ''[[Soulwash]]'' de [[Douglas Attal]] (kout fim) : Flora * [[2012]] : ''[[Populaire (film)|Populaire]]'' de [[Régis Roinsard]] : la fan du championnat régional * [[2012]] : ''[[À l'ombre du palmier]]'' de [[Bruno Veniard]] (kout fim) : Juliette * [[2013]] : ''[[Pan (fim)|Pan]]'' de [[Frédéric Bayer Azem]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[F.A.N.]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[Respire (fim, 2014)|Respire]]'' de [[Mélanie Laurent]] : Isa * [[2014]] : ''[[Hippocrate (fim)|Hippocrate]]'' de [[Thomas Lilti]] : Estelle * [[2014]] : ''[[Tu veux ou tu veux pas (fim)|Tu veux ou tu veux pas]]'' de [[Tonie Marshall]] : Véronique * [[2015]] : ''[[On verra bien si on se noie]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) : Valentine * [[2015]] : ''[[Madame petite]]'' de Fanny Sidney (kout fim) * [[2016]] : ''[[Aucun regret]]'' d'[[Emmanuel Mouret]] (kout fim) : Célia * [[2019]] : ''[[Allée des Jasmins]]'' de [[Stéphane Ly-Cuong]] (kout fim) : Madmwazèl Sidzina * [[2019]] : ''[[Selfie (fim, 2019)|Selfie]]'' de [[Thomas Bidegain]], [[Marc Fitoussi]], [[Tristan Aurouet]], [[Cyril Gelblat]] ak [[Vianney Lebasque]] : Emma ==== Televizyon ==== * [[2005]] : ''[[Diane, femme flic]]'', épisode ''Affaire sous X'' réalisé par [[Dominique Tabuteau]] : Anna Vignes * [[2005]] : ''[[Confessions d'un menteur]]'' de [[Didier Grousset]] : Vanessa * [[2006]] : ''[[Madame le Proviseur|Madame la Proviseure]]'', épisodes ''Chacun sa chance'' et ''Le Secret de madame Jaubert'' réalisés par [[Philippe Bérenger]] : Clémentine Garcia * [[2006]] : ''[[Passés troubles]]'' de [[Serge Meynard]] : Julie * [[2006]] : ''[[Commissaire Moulin]]'', épisode ''La Dernière Affaire'' réalisé par [[Yves Rénier]] : Véronique Léonard * [[2007]] : ''[[Sur le fil (seri)|Sur le fil]]'', épisode ''Torts exclusifs'' réalisé par [[Frédéric Berthe]] : Anna Masset * [[2008]]-[[2015]] : ''[[Hard (seri)|Hard]]'' série créée par [[Cathy Verney]] : Violette Rousseau * [[2008]] : ''[[RIS police scientifique]]'', épisode ''[[Saison 4 de RIS police scientifique#Épisode 6 : Chasse à l'homme|Chasse à l'homme]]'' réalisé par [[Alain Choquart]] : Mathilde * [[2008]] : ''[[Guy Môquet, un amour fusillé]]'' de [[Philippe Bérenger]] : Jacky * [[2013]] : ''[[Casting(s)]]'' (seri, saison 2) créée par [[Pierre Niney]] ak [[Ali Marhyar]] * [[2015]]-[[2020]] : ''[[Dix pour cent]]'' : Camille Valentini * [[2017]] : ''[[Calls]]'', épisode ''[[Calls#Épisode 1|16/11/2028 - Appels téléphoniques (Paris - New York)]]'' réalisé par Timothée Hochet : Laura == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm1853178 Fanny Sidney] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Sidney, Fanny}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1987]] rugqjj4kydycntt8frup3bhfioc3qp8 805536 805535 2022-08-23T18:56:50Z Gilles2014 15418 /* Televizyon */ wikitext text/x-wiki '''Fanny Mauferon''', rele '''Fanny Sidney''', ki fèt [[5 avril]] [[1987]] nan [[Pari]] ([[Frans]]), se yon [[aktè|aktris]] ak [[reyalizatè|reyalizatris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou aktris === ==== Sinema ==== * [[2005]] : ''[[Claudia disparue]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2008]] : ''[[La Neige au village]]'' de [[Martin Rit]] * [[2008]] : ''[[L'Ennemi public nº 1 (fim, 2008)|L'Ennemi public n°1]]'' : Sabrina Mesrine * [[2008]] : ''[[Avoue que tu mens]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2010]] : ''[[Poème pour Louis]]'' de [[Thomas Gendreau]] (kout fim) : Anna * [[2011]] : ''[[Soulwash]]'' de [[Douglas Attal]] (kout fim) : Flora * [[2012]] : ''[[Populaire (film)|Populaire]]'' de [[Régis Roinsard]] : la fan du championnat régional * [[2012]] : ''[[À l'ombre du palmier]]'' de [[Bruno Veniard]] (kout fim) : Juliette * [[2013]] : ''[[Pan (fim)|Pan]]'' de [[Frédéric Bayer Azem]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[F.A.N.]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[Respire (fim, 2014)|Respire]]'' de [[Mélanie Laurent]] : Isa * [[2014]] : ''[[Hippocrate (fim)|Hippocrate]]'' de [[Thomas Lilti]] : Estelle * [[2014]] : ''[[Tu veux ou tu veux pas (fim)|Tu veux ou tu veux pas]]'' de [[Tonie Marshall]] : Véronique * [[2015]] : ''[[On verra bien si on se noie]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) : Valentine * [[2015]] : ''[[Madame petite]]'' de Fanny Sidney (kout fim) * [[2016]] : ''[[Aucun regret]]'' d'[[Emmanuel Mouret]] (kout fim) : Célia * [[2019]] : ''[[Allée des Jasmins]]'' de [[Stéphane Ly-Cuong]] (kout fim) : Madmwazèl Sidzina * [[2019]] : ''[[Selfie (fim, 2019)|Selfie]]'' de [[Thomas Bidegain]], [[Marc Fitoussi]], [[Tristan Aurouet]], [[Cyril Gelblat]] ak [[Vianney Lebasque]] : Emma ==== Televizyon ==== * [[2005]] : ''[[Diane, femme flic]]'', epizòd ''Affaire sous X'' reyalize pa [[Dominique Tabuteau]] : Anna Vignes * [[2005]] : ''[[Confessions d'un menteur]]'' de [[Didier Grousset]] : Vanessa * [[2006]] : ''[[Madame le Proviseur|Madame la Proviseure]]'', epizòd ''Chacun sa chance'' et ''Le Secret de madame Jaubert'' réalisés par [[Philippe Bérenger]] : Clémentine Garcia * [[2006]] : ''[[Passés troubles]]'' de [[Serge Meynard]] : Julie * [[2006]] : ''[[Commissaire Moulin]]'', epizòd ''La Dernière Affaire'' reyalize pa [[Yves Rénier]] : Véronique Léonard * [[2007]] : ''[[Sur le fil (seri)|Sur le fil]]'', epizòd ''Torts exclusifs'' reyalize pa [[Frédéric Berthe]] : Anna Masset * [[2008]]-[[2015]] : ''[[Hard (seri)|Hard]]'' série créée par [[Cathy Verney]] : Violette Rousseau * [[2008]] : ''[[RIS police scientifique]]'', epizòd ''[[Saison 4 de RIS police scientifique#epizòd 6 : Chasse à l'homme|Chasse à l'homme]]'' reyalize pa [[Alain Choquart]] : Mathilde * [[2008]] : ''[[Guy Môquet, un amour fusillé]]'' de [[Philippe Bérenger]] : Jacky * [[2013]] : ''[[Casting(s)]]'' (seri, saison 2) créée par [[Pierre Niney]] ak [[Ali Marhyar]] * [[2015]]-[[2020]] : ''[[Dix pour cent]]'' : Camille Valentini * [[2017]] : ''[[Calls]]'', epizòd ''[[Calls#epizòd 1|16/11/2028 - Appels téléphoniques (Paris - New York)]]'' reyalize pa Timothée Hochet : Laura == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm1853178 Fanny Sidney] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Sidney, Fanny}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1987]] 4j016xfukqmwpkxn2f2y6ymobzq4gal 805537 805536 2022-08-23T18:59:29Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Fanny Sidney |foto= |tèks=Fanny Sidney |fonksyon=aktris |domèn=sinema, televizyon |diplòm= |etid= |dat nesans=[[5 avril]] [[1987]] |lye nesans=[[Pari]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Fanny Mauferon''', rele '''Fanny Sidney''', ki fèt [[5 avril]] [[1987]] nan [[Pari]] ([[Frans]]), se yon [[aktè|aktris]] ak [[reyalizatè|reyalizatris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou aktris === ==== Sinema ==== * [[2005]] : ''[[Claudia disparue]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2008]] : ''[[La Neige au village]]'' de [[Martin Rit]] * [[2008]] : ''[[L'Ennemi public nº 1 (fim, 2008)|L'Ennemi public n°1]]'' : Sabrina Mesrine * [[2008]] : ''[[Avoue que tu mens]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2010]] : ''[[Poème pour Louis]]'' de [[Thomas Gendreau]] (kout fim) : Anna * [[2011]] : ''[[Soulwash]]'' de [[Douglas Attal]] (kout fim) : Flora * [[2012]] : ''[[Populaire (film)|Populaire]]'' de [[Régis Roinsard]] : la fan du championnat régional * [[2012]] : ''[[À l'ombre du palmier]]'' de [[Bruno Veniard]] (kout fim) : Juliette * [[2013]] : ''[[Pan (fim)|Pan]]'' de [[Frédéric Bayer Azem]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[F.A.N.]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[Respire (fim, 2014)|Respire]]'' de [[Mélanie Laurent]] : Isa * [[2014]] : ''[[Hippocrate (fim)|Hippocrate]]'' de [[Thomas Lilti]] : Estelle * [[2014]] : ''[[Tu veux ou tu veux pas (fim)|Tu veux ou tu veux pas]]'' de [[Tonie Marshall]] : Véronique * [[2015]] : ''[[On verra bien si on se noie]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) : Valentine * [[2015]] : ''[[Madame petite]]'' de Fanny Sidney (kout fim) * [[2016]] : ''[[Aucun regret]]'' d'[[Emmanuel Mouret]] (kout fim) : Célia * [[2019]] : ''[[Allée des Jasmins]]'' de [[Stéphane Ly-Cuong]] (kout fim) : Madmwazèl Sidzina * [[2019]] : ''[[Selfie (fim, 2019)|Selfie]]'' de [[Thomas Bidegain]], [[Marc Fitoussi]], [[Tristan Aurouet]], [[Cyril Gelblat]] ak [[Vianney Lebasque]] : Emma ==== Televizyon ==== * [[2005]] : ''[[Diane, femme flic]]'', epizòd ''Affaire sous X'' reyalize pa [[Dominique Tabuteau]] : Anna Vignes * [[2005]] : ''[[Confessions d'un menteur]]'' de [[Didier Grousset]] : Vanessa * [[2006]] : ''[[Madame le Proviseur|Madame la Proviseure]]'', epizòd ''Chacun sa chance'' et ''Le Secret de madame Jaubert'' réalisés par [[Philippe Bérenger]] : Clémentine Garcia * [[2006]] : ''[[Passés troubles]]'' de [[Serge Meynard]] : Julie * [[2006]] : ''[[Commissaire Moulin]]'', epizòd ''La Dernière Affaire'' reyalize pa [[Yves Rénier]] : Véronique Léonard * [[2007]] : ''[[Sur le fil (seri)|Sur le fil]]'', epizòd ''Torts exclusifs'' reyalize pa [[Frédéric Berthe]] : Anna Masset * [[2008]]-[[2015]] : ''[[Hard (seri)|Hard]]'' série créée par [[Cathy Verney]] : Violette Rousseau * [[2008]] : ''[[RIS police scientifique]]'', epizòd ''[[Saison 4 de RIS police scientifique#epizòd 6 : Chasse à l'homme|Chasse à l'homme]]'' reyalize pa [[Alain Choquart]] : Mathilde * [[2008]] : ''[[Guy Môquet, un amour fusillé]]'' de [[Philippe Bérenger]] : Jacky * [[2013]] : ''[[Casting(s)]]'' (seri, saison 2) créée par [[Pierre Niney]] ak [[Ali Marhyar]] * [[2015]]-[[2020]] : ''[[Dix pour cent]]'' : Camille Valentini * [[2017]] : ''[[Calls]]'', epizòd ''[[Calls#epizòd 1|16/11/2028 - Appels téléphoniques (Paris - New York)]]'' reyalize pa Timothée Hochet : Laura == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm1853178 Fanny Sidney] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Sidney, Fanny}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1987]] shuxguei9tfrhh04s2i3xxcvub24b4h 805538 805537 2022-08-23T19:04:23Z Gilles2014 15418 /* Televizyon */ wikitext text/x-wiki {{moun |non=Fanny Sidney |foto= |tèks=Fanny Sidney |fonksyon=aktris |domèn=sinema, televizyon |diplòm= |etid= |dat nesans=[[5 avril]] [[1987]] |lye nesans=[[Pari]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Fanny Mauferon''', rele '''Fanny Sidney''', ki fèt [[5 avril]] [[1987]] nan [[Pari]] ([[Frans]]), se yon [[aktè|aktris]] ak [[reyalizatè|reyalizatris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou aktris === ==== Sinema ==== * [[2005]] : ''[[Claudia disparue]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2008]] : ''[[La Neige au village]]'' de [[Martin Rit]] * [[2008]] : ''[[L'Ennemi public nº 1 (fim, 2008)|L'Ennemi public n°1]]'' : Sabrina Mesrine * [[2008]] : ''[[Avoue que tu mens]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2010]] : ''[[Poème pour Louis]]'' de [[Thomas Gendreau]] (kout fim) : Anna * [[2011]] : ''[[Soulwash]]'' de [[Douglas Attal]] (kout fim) : Flora * [[2012]] : ''[[Populaire (film)|Populaire]]'' de [[Régis Roinsard]] : la fan du championnat régional * [[2012]] : ''[[À l'ombre du palmier]]'' de [[Bruno Veniard]] (kout fim) : Juliette * [[2013]] : ''[[Pan (fim)|Pan]]'' de [[Frédéric Bayer Azem]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[F.A.N.]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[Respire (fim, 2014)|Respire]]'' de [[Mélanie Laurent]] : Isa * [[2014]] : ''[[Hippocrate (fim)|Hippocrate]]'' de [[Thomas Lilti]] : Estelle * [[2014]] : ''[[Tu veux ou tu veux pas (fim)|Tu veux ou tu veux pas]]'' de [[Tonie Marshall]] : Véronique * [[2015]] : ''[[On verra bien si on se noie]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) : Valentine * [[2015]] : ''[[Madame petite]]'' de Fanny Sidney (kout fim) * [[2016]] : ''[[Aucun regret]]'' d'[[Emmanuel Mouret]] (kout fim) : Célia * [[2019]] : ''[[Allée des Jasmins]]'' de [[Stéphane Ly-Cuong]] (kout fim) : Madmwazèl Sidzina * [[2019]] : ''[[Selfie (fim, 2019)|Selfie]]'' de [[Thomas Bidegain]], [[Marc Fitoussi]], [[Tristan Aurouet]], [[Cyril Gelblat]] ak [[Vianney Lebasque]] : Emma ==== Televizyon ==== * [[2005]] : ''[[Diane, femme flic]]'', epizòd ''Affaire sous X'' reyalize pa [[Dominique Tabuteau]] : Anna Vignes * [[2005]] : ''[[Confessions d'un menteur]]'' de [[Didier Grousset]] : Vanessa * [[2006]] : ''[[Madame le Proviseur|Madame la Proviseure]]'', epizòd ''Chacun sa chance'' et ''Le Secret de madame Jaubert'' réalisés par [[Philippe Bérenger]] : Clémentine Garcia * [[2006]] : ''[[Passés troubles]]'' de [[Serge Meynard]] : Julie * [[2006]] : ''[[Commissaire Moulin]]'', epizòd ''La Dernière Affaire'' reyalize pa [[Yves Rénier]] : Véronique Léonard * [[2007]] : ''[[Sur le fil (seri)|Sur le fil]]'', epizòd ''Torts exclusifs'' reyalize pa [[Frédéric Berthe]] : Anna Masset * [[2008]]-[[2015]] : ''[[Hard (seri)|Hard]]'' série créée par [[Cathy Verney]] : Violette Rousseau * [[2008]] : ''[[RIS police scientifique]]'', epizòd ''[[Saison 4 de RIS police scientifique#epizòd 6 : Chasse à l'homme|Chasse à l'homme]]'' reyalize pa [[Alain Choquart]] : Mathilde * [[2008]] : ''[[Guy Môquet, un amour fusillé]]'' de [[Philippe Bérenger]] : Jacky * [[2013]] : ''[[Casting(s)]]'' (seri, saison 2) créée par [[Pierre Niney]] ak [[Ali Marhyar]] * [[2015]]-[[2020]] : ''[[Dix pour cent]]'' : Camille Valentini * [[2017]] : ''[[Calls]]'', epizòd ''[[Calls#epizòd 1|16/11/2028 - Appels téléphoniques (Paris - New York)]]'' reyalize pa Timothée Hochet : Laura === Tankou reyalizatris === * [[2014]] : ''[[Kick Off]]'' (kout fim) * [[2015]] : ''[[Madame petite]]'' (kout fim) * [[2016]] : ''[[Ugh (fim)|Ugh]]'' (kout fim) * [[2017]] : ''[[Loulou (seri)|Loulou]]'' * [[2021]] : ''[[Jeune et Golri]]'' * [[2022]] : ''Brigade mobile''<ref>{{cite web|title=Rencontre avec la réalisatrice Fanny Sidney de "Brigade mobile" - Regarder la série |url=https://www.arte.tv/fr/videos/108660-002-A/rencontre-avec-la-realisatrice-fanny-sidney-de-brigade-mobile/ |website=arte.tv |publisher=ARTE |accessdate=11 me 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm1853178 Fanny Sidney] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Sidney, Fanny}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1987]] 31n4sds2ekksddpatb3mxmqbhwoywd8 805539 805538 2022-08-23T19:06:04Z Gilles2014 15418 /* Sinema */ wikitext text/x-wiki {{moun |non=Fanny Sidney |foto= |tèks=Fanny Sidney |fonksyon=aktris |domèn=sinema, televizyon |diplòm= |etid= |dat nesans=[[5 avril]] [[1987]] |lye nesans=[[Pari]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Fanny Mauferon''', rele '''Fanny Sidney''', ki fèt [[5 avril]] [[1987]] nan [[Pari]] ([[Frans]]), se yon [[aktè|aktris]] ak [[reyalizatè|reyalizatris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou aktris === ==== Sinema ==== * [[2005]] : ''[[Claudia disparue]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2008]] : ''[[La Neige au village]]'' de [[Martin Rit]] * [[2008]] : ''[[L'Ennemi public nº 1 (fim, 2008)|L'Ennemi public n°1]]'' : Sabrina Mesrine * [[2008]] : ''[[Avoue que tu mens]]'' de [[Serge Roullet]] * [[2010]] : ''[[Poème pour Louis]]'' de [[Thomas Gendreau]] (kout fim) : Anna * [[2011]] : ''[[Soulwash]]'' de [[Douglas Attal]] (kout fim) : Flora * [[2012]] : ''[[Populaire (film)|Populaire]]'' de [[Régis Roinsard]] : sipòtè chanpyona rejyonal * [[2012]] : ''[[À l'ombre du palmier]]'' de [[Bruno Veniard]] (kout fim) : Juliette * [[2013]] : ''[[Pan (fim)|Pan]]'' de [[Frédéric Bayer Azem]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[F.A.N.]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) * [[2014]] : ''[[Respire (fim, 2014)|Respire]]'' de [[Mélanie Laurent]] : Isa * [[2014]] : ''[[Hippocrate (fim)|Hippocrate]]'' de [[Thomas Lilti]] : Estelle * [[2014]] : ''[[Tu veux ou tu veux pas (fim)|Tu veux ou tu veux pas]]'' de [[Tonie Marshall]] : Véronique * [[2015]] : ''[[On verra bien si on se noie]]'' d'[[Hugo Becker]] (kout fim) : Valentine * [[2015]] : ''[[Madame petite]]'' de Fanny Sidney (kout fim) * [[2016]] : ''[[Aucun regret]]'' d'[[Emmanuel Mouret]] (kout fim) : Célia * [[2019]] : ''[[Allée des Jasmins]]'' de [[Stéphane Ly-Cuong]] (kout fim) : Madmwazèl Sidzina * [[2019]] : ''[[Selfie (fim, 2019)|Selfie]]'' de [[Thomas Bidegain]], [[Marc Fitoussi]], [[Tristan Aurouet]], [[Cyril Gelblat]] ak [[Vianney Lebasque]] : Emma ==== Televizyon ==== * [[2005]] : ''[[Diane, femme flic]]'', epizòd ''Affaire sous X'' reyalize pa [[Dominique Tabuteau]] : Anna Vignes * [[2005]] : ''[[Confessions d'un menteur]]'' de [[Didier Grousset]] : Vanessa * [[2006]] : ''[[Madame le Proviseur|Madame la Proviseure]]'', epizòd ''Chacun sa chance'' et ''Le Secret de madame Jaubert'' réalisés par [[Philippe Bérenger]] : Clémentine Garcia * [[2006]] : ''[[Passés troubles]]'' de [[Serge Meynard]] : Julie * [[2006]] : ''[[Commissaire Moulin]]'', epizòd ''La Dernière Affaire'' reyalize pa [[Yves Rénier]] : Véronique Léonard * [[2007]] : ''[[Sur le fil (seri)|Sur le fil]]'', epizòd ''Torts exclusifs'' reyalize pa [[Frédéric Berthe]] : Anna Masset * [[2008]]-[[2015]] : ''[[Hard (seri)|Hard]]'' série créée par [[Cathy Verney]] : Violette Rousseau * [[2008]] : ''[[RIS police scientifique]]'', epizòd ''[[Saison 4 de RIS police scientifique#epizòd 6 : Chasse à l'homme|Chasse à l'homme]]'' reyalize pa [[Alain Choquart]] : Mathilde * [[2008]] : ''[[Guy Môquet, un amour fusillé]]'' de [[Philippe Bérenger]] : Jacky * [[2013]] : ''[[Casting(s)]]'' (seri, saison 2) créée par [[Pierre Niney]] ak [[Ali Marhyar]] * [[2015]]-[[2020]] : ''[[Dix pour cent]]'' : Camille Valentini * [[2017]] : ''[[Calls]]'', epizòd ''[[Calls#epizòd 1|16/11/2028 - Appels téléphoniques (Paris - New York)]]'' reyalize pa Timothée Hochet : Laura === Tankou reyalizatris === * [[2014]] : ''[[Kick Off]]'' (kout fim) * [[2015]] : ''[[Madame petite]]'' (kout fim) * [[2016]] : ''[[Ugh (fim)|Ugh]]'' (kout fim) * [[2017]] : ''[[Loulou (seri)|Loulou]]'' * [[2021]] : ''[[Jeune et Golri]]'' * [[2022]] : ''Brigade mobile''<ref>{{cite web|title=Rencontre avec la réalisatrice Fanny Sidney de "Brigade mobile" - Regarder la série |url=https://www.arte.tv/fr/videos/108660-002-A/rencontre-avec-la-realisatrice-fanny-sidney-de-brigade-mobile/ |website=arte.tv |publisher=ARTE |accessdate=11 me 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm1853178 Fanny Sidney] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Sidney, Fanny}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1987]] 4jqvd2f31tvo86pwo69u6et3w9vnith Diskisyon Itilizatè:MoxxieHidrocalido1 3 85394 805540 2022-08-23T19:07:37Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: {{byenveni}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{byenveni}} --[[Itilizatè:Gilles2014|Gilles2014]] ([[Diskisyon Itilizatè:Gilles2014|diskisyon]]) 23 out 2022 à 19:07 (UTC) r86pwuw5f8amo69zjp0kst0evw17tua Une belle course 0 85395 805543 2022-08-23T19:22:03Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''''Une belle course''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Christian Carion]] ak soti an [[2022]]. == Rezime == == Ekip teknik == == Aktè == * [[Dany Boon]] : Charles * [[Line Renaud]] : Madeleine * [[Alice Isaaz]] : Madeleine (jenn) * [[Jérémie Laheurte]] : Ray * [[Julie Delarme]] * [[Gwendoline Hamon]] * [[Elie Kaempfen]] : Matt * [[Thomas Alden]] : Mathieu * [[Hadriel Roure]] : Mathieu (timoun) * [[Jacques Courtès]] : Daniel == Referans == {{referans... wikitext text/x-wiki '''''Une belle course''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Christian Carion]] ak soti an [[2022]]. == Rezime == == Ekip teknik == == Aktè == * [[Dany Boon]] : Charles * [[Line Renaud]] : Madeleine * [[Alice Isaaz]] : Madeleine (jenn) * [[Jérémie Laheurte]] : Ray * [[Julie Delarme]] * [[Gwendoline Hamon]] * [[Elie Kaempfen]] : Matt * [[Thomas Alden]] : Mathieu * [[Hadriel Roure]] : Mathieu (timoun) * [[Jacques Courtès]] : Daniel == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt14586118 ''Une belle course''] sou IMDb [[Kategori:2022]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] b52i0e4m2jmp9nr0vfgm1w4yaxqaiyu 805544 805543 2022-08-23T19:32:01Z Gilles2014 15418 /* Rezime */ wikitext text/x-wiki '''''Une belle course''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Christian Carion]] ak soti an [[2022]]. == Rezime == Madeleine, yon dam ki gen 92-zan ak ki ap viv nan Pari, pral kounye a al viv nan yon kay pou moun retrète. Pou rive la, li rele yon taksi. Se Charles, yon chofè avèk yon ti jan dezavwa, ki pran kous la. Lè sa a, Madeleine fè yon demann sengilye ba li : anvan li ale nan kay pou vye granmoun, li vle wè yon dènye fwa kote ki te konte nan lavi li. Pandan y ap woule nan lari yo nan Pari, Charles pral dekouvri sot pase a akablan vye dam nan. == Ekip teknik == == Aktè == * [[Dany Boon]] : Charles * [[Line Renaud]] : Madeleine * [[Alice Isaaz]] : Madeleine (jenn) * [[Jérémie Laheurte]] : Ray * [[Julie Delarme]] * [[Gwendoline Hamon]] * [[Elie Kaempfen]] : Matt * [[Thomas Alden]] : Mathieu * [[Hadriel Roure]] : Mathieu (timoun) * [[Jacques Courtès]] : Daniel == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt14586118 ''Une belle course''] sou IMDb [[Kategori:2022]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] mzajj9mjrxqsy2oeeefmr7ji0geait6 805545 805544 2022-08-23T19:37:32Z Gilles2014 15418 /* Lyen deyò */ wikitext text/x-wiki '''''Une belle course''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Christian Carion]] ak soti an [[2022]]. == Rezime == Madeleine, yon dam ki gen 92-zan ak ki ap viv nan Pari, pral kounye a al viv nan yon kay pou moun retrète. Pou rive la, li rele yon taksi. Se Charles, yon chofè avèk yon ti jan dezavwa, ki pran kous la. Lè sa a, Madeleine fè yon demann sengilye ba li : anvan li ale nan kay pou vye granmoun, li vle wè yon dènye fwa kote ki te konte nan lavi li. Pandan y ap woule nan lari yo nan Pari, Charles pral dekouvri sot pase a akablan vye dam nan. == Ekip teknik == == Aktè == * [[Dany Boon]] : Charles * [[Line Renaud]] : Madeleine * [[Alice Isaaz]] : Madeleine (jenn) * [[Jérémie Laheurte]] : Ray * [[Julie Delarme]] * [[Gwendoline Hamon]] * [[Elie Kaempfen]] : Matt * [[Thomas Alden]] : Mathieu * [[Hadriel Roure]] : Mathieu (timoun) * [[Jacques Courtès]] : Daniel == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt14586118 ''Une belle course''] sou IMDb * [https://www.pathefilms.com/film/unebellecourse Sitwèb ofisyèl ''Une belle course''] sou pathefilms.com [[Kategori:2022]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] 1g7pk1ecym0plss2zxdgemfw2dxwoi2 805548 805545 2022-08-23T20:04:15Z Gilles2014 15418 /* Ekip teknik */ wikitext text/x-wiki '''''Une belle course''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Christian Carion]] ak soti an [[2022]]. == Rezime == Madeleine, yon dam ki gen 92-zan ak ki ap viv nan Pari, pral kounye a al viv nan yon kay pou moun retrète. Pou rive la, li rele yon taksi. Se Charles, yon chofè avèk yon ti jan dezavwa, ki pran kous la. Lè sa a, Madeleine fè yon demann sengilye ba li : anvan li ale nan kay pou vye granmoun, li vle wè yon dènye fwa kote ki te konte nan lavi li. Pandan y ap woule nan lari yo nan Pari, Charles pral dekouvri sot pase a akablan vye dam nan. == Ekip teknik == * Tit orijinal : ''Une belle course'' * Tit entènasyonal : ''Driving Madeleine'' * Reyalizatè : [[Christian Carion]] * Senaris : Christian Carion ak [[Cyril Gély]] * Mizik : [[n/a]] * Dekò : Chloé Cambournac * Kostim : Agnès Noden * Fotografi : [[Pierre Cottereau (direktè fotografi)|Pierre Cottereau]] * Montaj : [[Loïc Lallemand]] * Pwodiktè : [[Christian Carion]] ak Laure Irrmann * Kopwodiktè : Laurent Bruneteau ak Thomas Bruxelle * Pwodiktè asosye : Marie de Cenival * Konpayi pwodiksyon : Une Hirondelle Productions, [[Groupe TF1|TF1 Films Production]], Bright Lights Films ak Kobayashi Communication * Konpayi distribisyon : [[Pathé Distribution]] (Frans) * Bidjè : 7,94 million [[ewo]] * Peyi pwodiksyon : [[Frans]] * Lang orijinal : [[franse]] * Fòma : [[koulè]] * Jan : [[komedi dramatik]], [[road movie]] * Dire : minit * Dat soti : ** [[Frans]] : out 2022 <small>([[Festival du film francophone d'Angoulême|festival d'Angoulême]])</small> ** [[Kanada]] : septanm 2022 <small>([[Festival international du film de Toronto 2022|festival de Toronto]])</small> ** [[Frans]] : 21 septanm 2022 == Aktè == * [[Dany Boon]] : Charles * [[Line Renaud]] : Madeleine * [[Alice Isaaz]] : Madeleine (jenn) * [[Jérémie Laheurte]] : Ray * [[Julie Delarme]] * [[Gwendoline Hamon]] * [[Elie Kaempfen]] : Matt * [[Thomas Alden]] : Mathieu * [[Hadriel Roure]] : Mathieu (timoun) * [[Jacques Courtès]] : Daniel == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt14586118 ''Une belle course''] sou IMDb * [https://www.pathefilms.com/film/unebellecourse Sitwèb ofisyèl ''Une belle course''] sou pathefilms.com [[Kategori:2022]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] sno5oxx0nry9fwg2ltxw1j37xtkcbqf 805549 805548 2022-08-23T20:05:10Z Gilles2014 15418 /* Aktè */ wikitext text/x-wiki '''''Une belle course''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Christian Carion]] ak soti an [[2022]]. == Rezime == Madeleine, yon dam ki gen 92-zan ak ki ap viv nan Pari, pral kounye a al viv nan yon kay pou moun retrète. Pou rive la, li rele yon taksi. Se Charles, yon chofè avèk yon ti jan dezavwa, ki pran kous la. Lè sa a, Madeleine fè yon demann sengilye ba li : anvan li ale nan kay pou vye granmoun, li vle wè yon dènye fwa kote ki te konte nan lavi li. Pandan y ap woule nan lari yo nan Pari, Charles pral dekouvri sot pase a akablan vye dam nan. == Ekip teknik == * Tit orijinal : ''Une belle course'' * Tit entènasyonal : ''Driving Madeleine'' * Reyalizatè : [[Christian Carion]] * Senaris : Christian Carion ak [[Cyril Gély]] * Mizik : [[n/a]] * Dekò : Chloé Cambournac * Kostim : Agnès Noden * Fotografi : [[Pierre Cottereau (direktè fotografi)|Pierre Cottereau]] * Montaj : [[Loïc Lallemand]] * Pwodiktè : [[Christian Carion]] ak Laure Irrmann * Kopwodiktè : Laurent Bruneteau ak Thomas Bruxelle * Pwodiktè asosye : Marie de Cenival * Konpayi pwodiksyon : Une Hirondelle Productions, [[Groupe TF1|TF1 Films Production]], Bright Lights Films ak Kobayashi Communication * Konpayi distribisyon : [[Pathé Distribution]] (Frans) * Bidjè : 7,94 million [[ewo]] * Peyi pwodiksyon : [[Frans]] * Lang orijinal : [[franse]] * Fòma : [[koulè]] * Jan : [[komedi dramatik]], [[road movie]] * Dire : minit * Dat soti : ** [[Frans]] : out 2022 <small>([[Festival du film francophone d'Angoulême|festival d'Angoulême]])</small> ** [[Kanada]] : septanm 2022 <small>([[Festival international du film de Toronto 2022|festival de Toronto]])</small> ** [[Frans]] : 21 septanm 2022 == Aktè == * [[Dany Boon]] kòm Charles * [[Line Renaud]] kòm Madeleine * [[Alice Isaaz]] kòm Madeleine (jenn) * [[Jérémie Laheurte]] kòm Ray * [[Julie Delarme]] * [[Gwendoline Hamon]] * [[Elie Kaempfen]] kòm Matt * [[Thomas Alden]] kòm Mathieu * [[Hadriel Roure]] kòm Mathieu (timoun) * [[Jacques Courtès]] kòm Daniel == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt14586118 ''Une belle course''] sou IMDb * [https://www.pathefilms.com/film/unebellecourse Sitwèb ofisyèl ''Une belle course''] sou pathefilms.com [[Kategori:2022]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] 9e6os22gp334vyrewjvoqabbtugygtl 805550 805549 2022-08-23T20:11:15Z Gilles2014 15418 /* Ekip teknik */ wikitext text/x-wiki '''''Une belle course''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Christian Carion]] ak soti an [[2022]]. == Rezime == Madeleine, yon dam ki gen 92-zan ak ki ap viv nan Pari, pral kounye a al viv nan yon kay pou moun retrète. Pou rive la, li rele yon taksi. Se Charles, yon chofè avèk yon ti jan dezavwa, ki pran kous la. Lè sa a, Madeleine fè yon demann sengilye ba li : anvan li ale nan kay pou vye granmoun, li vle wè yon dènye fwa kote ki te konte nan lavi li. Pandan y ap woule nan lari yo nan Pari, Charles pral dekouvri sot pase a akablan vye dam nan. == Ekip teknik == * Tit orijinal : ''Une belle course'' * Tit entènasyonal : ''Driving Madeleine'' * Reyalizatè : [[Christian Carion]] * Senaris : Christian Carion ak [[Cyril Gély]] * Mizik : [[n/a]] * Dekò : Chloé Cambournac * Kostim : Agnès Noden * Fotografi : [[Pierre Cottereau (direktè fotografi)|Pierre Cottereau]] * Montaj : [[Loïc Lallemand]] * Pwodiktè : [[Christian Carion]] ak Laure Irrmann * Kopwodiktè : Laurent Bruneteau ak Thomas Bruxelle * Pwodiktè asosye : Marie de Cenival * Konpayi pwodiksyon : Une Hirondelle Productions, [[Groupe TF1|TF1 Films Production]], Bright Lights Films ak Kobayashi Communication * Konpayi distribisyon : [[Pathé Distribution]] (Frans) * Bidjè : 7,94 million [[ewo]] * Peyi pwodiksyon : [[Frans]] * Lang orijinal : [[franse]] * Fòma : [[koulè]] * Jan : [[komedi dramatik]], [[road movie]] * Dire : 91 minit * Dat soti : ** [[Frans]] : out 2022 <small>([[Festival du film francophone d'Angoulême|festival d'Angoulême]])</small> ** [[Kanada]] : septanm 2022 <small>([[Festival international du film de Toronto 2022|festival de Toronto]])</small> ** [[Frans]] : 21 septanm 2022 == Aktè == * [[Dany Boon]] kòm Charles * [[Line Renaud]] kòm Madeleine * [[Alice Isaaz]] kòm Madeleine (jenn) * [[Jérémie Laheurte]] kòm Ray * [[Julie Delarme]] * [[Gwendoline Hamon]] * [[Elie Kaempfen]] kòm Matt * [[Thomas Alden]] kòm Mathieu * [[Hadriel Roure]] kòm Mathieu (timoun) * [[Jacques Courtès]] kòm Daniel == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt14586118 ''Une belle course''] sou IMDb * [https://www.pathefilms.com/film/unebellecourse Sitwèb ofisyèl ''Une belle course''] sou pathefilms.com [[Kategori:2022]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] 7se4m3pja1pn77ya3x4ljea6f3i7kwy 805554 805550 2022-08-23T20:46:11Z Gilles2014 15418 /* Ekip teknik */ wikitext text/x-wiki '''''Une belle course''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Christian Carion]] ak soti an [[2022]]. == Rezime == Madeleine, yon dam ki gen 92-zan ak ki ap viv nan Pari, pral kounye a al viv nan yon kay pou moun retrète. Pou rive la, li rele yon taksi. Se Charles, yon chofè avèk yon ti jan dezavwa, ki pran kous la. Lè sa a, Madeleine fè yon demann sengilye ba li : anvan li ale nan kay pou vye granmoun, li vle wè yon dènye fwa kote ki te konte nan lavi li. Pandan y ap woule nan lari yo nan Pari, Charles pral dekouvri sot pase a akablan vye dam nan. == Ekip teknik == * Tit orijinal : ''Une belle course'' * Tit entènasyonal : ''Driving Madeleine'' * Reyalizatè : [[Christian Carion]] * Senaris : Christian Carion ak [[Cyril Gély]] * Mizik : [[n/a]] * Dekò : Chloé Cambournac * Kostim : Agnès Noden * Fotografi : [[Pierre Cottereau (direktè fotografi)|Pierre Cottereau]] * Montaj : [[Loïc Lallemand]] * Pwodiktè : [[Christian Carion]] ak Laure Irrmann * Kopwodiktè : Laurent Bruneteau ak Thomas Bruxelle * Pwodiktè asosye : Marie de Cenival * Konpayi pwodiksyon : Une Hirondelle Productions, [[Groupe TF1|TF1 Films Production]], Bright Lights Films ak Kobayashi Communication * Konpayi distribisyon : [[Pathé Distribution]] (Frans) * Bidjè : 7,94 milyon [[ewo]] * Peyi pwodiksyon : [[Frans]] * Lang orijinal : [[franse]] * Fòma : [[koulè]] * Jan : [[komedi dramatik]], [[road movie]] * Dire : 91 minit * Dat soti : ** [[Frans]] : out 2022 <small>([[Festival du film francophone d'Angoulême|festival d'Angoulême]])</small> ** [[Kanada]] : septanm 2022 <small>([[Festival international du film de Toronto 2022|festival de Toronto]])</small> ** [[Frans]] : 21 septanm 2022 == Aktè == * [[Dany Boon]] kòm Charles * [[Line Renaud]] kòm Madeleine * [[Alice Isaaz]] kòm Madeleine (jenn) * [[Jérémie Laheurte]] kòm Ray * [[Julie Delarme]] * [[Gwendoline Hamon]] * [[Elie Kaempfen]] kòm Matt * [[Thomas Alden]] kòm Mathieu * [[Hadriel Roure]] kòm Mathieu (timoun) * [[Jacques Courtès]] kòm Daniel == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt14586118 ''Une belle course''] sou IMDb * [https://www.pathefilms.com/film/unebellecourse Sitwèb ofisyèl ''Une belle course''] sou pathefilms.com [[Kategori:2022]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] auvuloz4gumigy13rzqmi4eczhfb42y Julie Delarme 0 85396 805546 2022-08-23T19:44:48Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''Julie Delarme''', ki fèt [[23 avril]] [[1978]] nan [[Boulogne-sur-Mer]] ([[Frans]]), se yon [[Aktè|aktris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1998]] : ''[[Le Poulpe (fim)|Le Poulpe]]'' : Sandra * [[1998]] : ''[[C'est la tangente que je préfère]]'' : Sabine * [[1999]] : ''[[Jusqu'à la nausée]]'' * [[2000]] : ''[[L'île bleue]]'' * [[2000]] : ''[[Les Sœurs de la Sabine]]'' * [[2000]] : ''[[Simon le mage]]'' : Jeanne * [[2001]] :... wikitext text/x-wiki '''Julie Delarme''', ki fèt [[23 avril]] [[1978]] nan [[Boulogne-sur-Mer]] ([[Frans]]), se yon [[Aktè|aktris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1998]] : ''[[Le Poulpe (fim)|Le Poulpe]]'' : Sandra * [[1998]] : ''[[C'est la tangente que je préfère]]'' : Sabine * [[1999]] : ''[[Jusqu'à la nausée]]'' * [[2000]] : ''[[L'île bleue]]'' * [[2000]] : ''[[Les Sœurs de la Sabine]]'' * [[2000]] : ''[[Simon le mage]]'' : Jeanne * [[2001]] : ''[[Pointête]]'' de [[Luc Gallissaires]] * [[2001]] : ''[[Les Filles, personne s'en méfie]]'' : Patricia * [[2004]] : ''[[Un livre à rendre]]'' * [[2005]] : ''[[Le Domaine perdu]]'' : Hélène Renaud * [[2005]] : ''[[Camping à la ferme (fim)|Camping à la ferme]]'' : Anaïs * [[2007]] : ''[[La Vérité ou presque]]'' : Caroline * [[2017]] : ''[[Monsieur et Madame Adelman]]'' : Chloé Adelman adulte * [[2022]] : ''[[Une belle course]]'' de [[Christian Carion]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [ Julie Delarme] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Delarme, Julie}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1978]] 2olnkj6hsqq79eyjq5holzwyieww0ii 805547 805546 2022-08-23T19:45:41Z Gilles2014 15418 /* Sinema */ wikitext text/x-wiki '''Julie Delarme''', ki fèt [[23 avril]] [[1978]] nan [[Boulogne-sur-Mer]] ([[Frans]]), se yon [[Aktè|aktris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1998]] : ''[[Le Poulpe (fim)|Le Poulpe]]'' : Sandra * [[1998]] : ''[[C'est la tangente que je préfère]]'' : Sabine * [[1999]] : ''[[Jusqu'à la nausée]]'' * [[2000]] : ''[[L'île bleue]]'' * [[2000]] : ''[[Les Sœurs de la Sabine]]'' * [[2000]] : ''[[Simon le mage]]'' : Jeanne * [[2001]] : ''[[Pointête]]'' de [[Luc Gallissaires]] * [[2001]] : ''[[Les Filles, personne s'en méfie]]'' : Patricia * [[2004]] : ''[[Un livre à rendre]]'' * [[2005]] : ''[[Le Domaine perdu]]'' : Hélène Renaud * [[2005]] : ''[[Camping à la ferme (fim)|Camping à la ferme]]'' : Anaïs * [[2007]] : ''[[La Vérité ou presque]]'' : Caroline * [[2017]] : ''[[Monsieur et Madame Adelman]]'' : Chloé Adelman (granmoun) * [[2022]] : ''[[Une belle course]]'' de [[Christian Carion]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [ Julie Delarme] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Delarme, Julie}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1978]] 1zzreqi9ie9v0r3y47sabvmmhfdc5y6 Elie Kaempfen 0 85397 805551 2022-08-23T20:15:08Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''Elie Kaempfen''' se yon [[aktè]]. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm8112583/ Elie Kaempfen] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Kaempfen, Elie}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] wikitext text/x-wiki '''Elie Kaempfen''' se yon [[aktè]]. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm8112583/ Elie Kaempfen] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Kaempfen, Elie}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] lgxjspp9w44bplk2tycrxa4zed1dd2x 805552 805551 2022-08-23T20:32:34Z Gilles2014 15418 /* Zèv li yo */ wikitext text/x-wiki '''Elie Kaempfen''' se yon [[aktè]]. == Biyografi == == Zèv li yo == * ''Soldier of Fortune'' (seri) * 2022 : ''Une belle course'' : Matt * 2022 : ''Mascarade'' : Steven * 2021 : ''Résistance, Quartier Libre'' (seri) : Franz * 2021 : ''Emily in Paris'' (seri) : Male Rimowa Exec * 2021 : ''Résistance'' (seri) : Franz * 2021 ''Le taxi de Sun City'' (kout fim) : Charles * 2019-2020 : ''Plus belle la vie'' (seri) : Sydney Carlin / Syd * 2020 : ''La Ballade des coeurs perdus'' Club 27 Jim Morrison * 2019 : ''Deux moi'' : Kevin, yon amoure Mélanie * 2019 : ''The creature from the big mountain'' (kout fim) : Hans * 2019 : ''La cabane'' (Short) * 2018 : ''La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe'' (dokimantè) : Henri d'Anjou / Henri III * 2018 : ''Acteurs'' (kout fim) : dandy * 2017 : ''La Guerre des As'' (mini-eri) : Hermann Goering == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm8112583/ Elie Kaempfen] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Kaempfen, Elie}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] 710eceqbg6m1g5kgilysx6kf0cjb7tx 805553 805552 2022-08-23T20:44:18Z Gilles2014 15418 /* Zèv li yo */ wikitext text/x-wiki '''Elie Kaempfen''' se yon [[aktè]]. == Biyografi == == Zèv li yo == * ''Soldier of Fortune'' (seri) * 2022 : ''[[Une belle course]]'' : Matt * 2022 : ''Mascarade'' : Steven * 2021 : ''Résistance, Quartier Libre'' (seri) : Franz * 2021 : ''Emily in Paris'' (seri) : Male Rimowa Exec * 2021 : ''Résistance'' (seri) : Franz * 2021 : ''Le taxi de Sun City'' (kout fim) : Charles * 2019-2020 : ''Plus belle la vie'' (seri) : Sydney Carlin / Syd * 2020 : ''La Ballade des coeurs perdus'' : Club 27 Jim Morrison * 2019 : ''Deux moi'' : Kevin, yon amoure Mélanie * 2019 : ''The creature from the big mountain'' (kout fim) : Hans * 2019 : ''La cabane'' (Short) * 2018 : ''La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe'' (dokimantè) : Henri d'Anjou / Henri III * 2018 : ''Acteurs'' (kout fim) : dandy * 2017 : ''La Guerre des As'' (mini-eri) : Hermann Goering == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm8112583/ Elie Kaempfen] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Kaempfen, Elie}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] c5p45g8u6ax2x2wvf8wf2giadw8mzbs Christian Carion 0 85398 805555 2022-08-23T20:57:36Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''Christian Carion''', ki fèt [[4 janvye]] [[1963]] nan [[Cambrai]] nan depatman [[Nord (depatman)|Nord]] ([[Frans]]), se yon [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Frans|franse]]. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0137228 Christian Carion] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Carion, Christian}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Senaris franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1963]] wikitext text/x-wiki '''Christian Carion''', ki fèt [[4 janvye]] [[1963]] nan [[Cambrai]] nan depatman [[Nord (depatman)|Nord]] ([[Frans]]), se yon [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Frans|franse]]. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0137228 Christian Carion] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Carion, Christian}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Senaris franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1963]] l93ptybnlmjrtaupl7qd468nietlq4l 805556 805555 2022-08-23T21:02:07Z Gilles2014 15418 /* Zèv li yo */ wikitext text/x-wiki '''Christian Carion''', ki fèt [[4 janvye]] [[1963]] nan [[Cambrai]] nan depatman [[Nord (depatman)|Nord]] ([[Frans]]), se yon [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Frans|franse]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou reyalizatè ak senaris === * [[2001]] : ''[[Une hirondelle a fait le printemps]]'' * [[2005]] : ''[[Joyeux Noël (fim, 2005)|Joyeux Noël]]'' * [[2009]] : ''[[L'Affaire Farewell]]'' * [[2015]] : ''[[En mai, fais ce qu'il te plaît (fim, 2015)|En mai, fais ce qu’il te plaît]]'' * [[2017]] : ''[[Mon garçon]]'' (tou pwodiktè) * [[2021]] : ''[[My Son (fim, 2021)|My Son]]'' (tou pwodiktè) * [[2022]] : ''[[Une belle course]]'' (tou pwodiktè) == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0137228 Christian Carion] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Carion, Christian}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Senaris franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1963]] mppf7mg8kc4a3qij2nn94x6jqzu5rdt 805557 805556 2022-08-23T21:05:37Z Gilles2014 15418 /* Tankou reyalizatè ak senaris */ wikitext text/x-wiki '''Christian Carion''', ki fèt [[4 janvye]] [[1963]] nan [[Cambrai]] nan depatman [[Nord (depatman)|Nord]] ([[Frans]]), se yon [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Frans|franse]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou reyalizatè ak senaris === * [[2001]] : ''[[Une hirondelle a fait le printemps]]'' * [[2005]] : ''[[Joyeux Noël (fim, 2005)|Joyeux Noël]]'' * [[2009]] : ''[[L'Affaire Farewell]]'' * [[2015]] : ''[[En mai, fais ce qu'il te plaît (fim, 2015)|En mai, fais ce qu’il te plaît]]'' * [[2017]] : ''[[Mon garçon]]'' (tou pwodiktè) * [[2021]] : ''[[My Son (fim, 2021)|My Son]]'' (tou pwodiktè) * [[2022]] : ''[[Une belle course]]'' (tou pwodiktè) === Tankou aktè === * [[2001]] : ''[[Une hirondelle a fait le printemps]]'' : gason ak telefòn pòtab * [[2005]] : ''[[Joyeux Noël (fim, 2005)|Joyeux Noël]]'' : yon enfimye * [[2006]] : ''[[Ne le dis à personne (fim)|Ne le dis à personne]]'' de [[Guillaume Canet]] : papa Lucille * [[2009]] : ''[[L'Affaire Farewell]]'' : Favier == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0137228 Christian Carion] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Carion, Christian}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Senaris franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1963]] ignlg10spbvm55ehi6nmqsohiccigpa 805558 805557 2022-08-23T21:06:11Z Gilles2014 15418 /* Lyen deyò */ wikitext text/x-wiki '''Christian Carion''', ki fèt [[4 janvye]] [[1963]] nan [[Cambrai]] nan depatman [[Nord (depatman)|Nord]] ([[Frans]]), se yon [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Frans|franse]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou reyalizatè ak senaris === * [[2001]] : ''[[Une hirondelle a fait le printemps]]'' * [[2005]] : ''[[Joyeux Noël (fim, 2005)|Joyeux Noël]]'' * [[2009]] : ''[[L'Affaire Farewell]]'' * [[2015]] : ''[[En mai, fais ce qu'il te plaît (fim, 2015)|En mai, fais ce qu’il te plaît]]'' * [[2017]] : ''[[Mon garçon]]'' (tou pwodiktè) * [[2021]] : ''[[My Son (fim, 2021)|My Son]]'' (tou pwodiktè) * [[2022]] : ''[[Une belle course]]'' (tou pwodiktè) === Tankou aktè === * [[2001]] : ''[[Une hirondelle a fait le printemps]]'' : gason ak telefòn pòtab * [[2005]] : ''[[Joyeux Noël (fim, 2005)|Joyeux Noël]]'' : yon enfimye * [[2006]] : ''[[Ne le dis à personne (fim)|Ne le dis à personne]]'' de [[Guillaume Canet]] : papa Lucille * [[2009]] : ''[[L'Affaire Farewell]]'' : Favier == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0137228 Christian Carion] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Carion, Christian}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Senaris franse]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1963]] t00khedvt0ls584wa7ki04og83q93l4 HH, Hitler à Hollywood 0 85399 805559 2022-08-23T21:27:16Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''''HH, Hitler à Hollywood''''' se yon [[sinema bèlj|fim bèlj]] reyalize pa [[Frédéric Sojcher]] ak soti an [[2011]]. == Rezime == == Ekip teknik == == Aktè == == Distribution == * [[Maria de Medeiros]] : elle-même * [[Micheline Presle]] : elle-même * [[Wim Willaert]] : Thomas, le caméraman * [[Hans Meyer (acteur)|Hans Meyer]] : Luis Aramchek, le réalisateur mythique disparu * [[Pierre Laroche (acteur)|Pierre Laroche]] : Léo Tiffens, le vieil opérateur * Josia... wikitext text/x-wiki '''''HH, Hitler à Hollywood''''' se yon [[sinema bèlj|fim bèlj]] reyalize pa [[Frédéric Sojcher]] ak soti an [[2011]]. == Rezime == == Ekip teknik == == Aktè == == Distribution == * [[Maria de Medeiros]] : elle-même * [[Micheline Presle]] : elle-même * [[Wim Willaert]] : Thomas, le caméraman * [[Hans Meyer (acteur)|Hans Meyer]] : Luis Aramchek, le réalisateur mythique disparu * [[Pierre Laroche (acteur)|Pierre Laroche]] : Léo Tiffens, le vieil opérateur * [[Josiane Stoléru]] : Eve Mogerblum, la fille du producteur * [[Tonie Marshall]] : li menm, pitit fi Micheline Presle * [[Rita Portugal]] : la gouvernante portugaise des Mogerblum * [[Émilie Chesnais]] : enfimyè Tiffens * [[Toni Cecchinato]] : Claudio Rezoccino, le [[jet-set]]teur italien sur son [[yacht]] * [[Amandine Hinnekens]] : la fille de Claudio Rezoccino, à l'arrière du yacht * [[Jérôme Colin]] : anplwaye « Viva World » * [[Carlo Ferrante]] : direktè « Viva World » * [[Marc Isgour]] : MacBridge, senatè [[Lobbying|lobyis]] d'[[Hollywood]] * [[Serge Hutry]] : le commissaire priseur nan Hôtel Drouot * [[Jacques Sojcher]] : Jacques, sou * [[Michel Israël]] * [[Hubert Toint]] : Maurice Mogerblum, pwodiktè a * [[Théo Angelopoulos]] : li menm * [[Édouard Baer]] : li menm * [[Nathalie Baye]] : li menm * [[Marisa Berenson]] : li menm * [[Dominique Besnehard]] : li menm * [[Patrick Chesnais]] : li menm * [[Manuel de Oliveira]] : li menm * [[Arielle Dombasle]] : li menm * [[Marc Ferro]] : li menm * [[Sara Forestier]] : li menm * [[Gilles Jacob]] : li menm * [[Mylène Jampanoï]] : li menm * [[Andreï Kontchalovski|Andreï Konchalovski]] : li menm * [[Denis Lavant]] : li menm * [[Blanca Li]] : li menm * [[Michael Lonsdale]] : lui-même * [[François Morel (aktè)|François Morel]] : li menm * [[Béatrice Romand]] : li menm * [[Volker Schlöndorff]] : li menm * [[Bruno Solo]] : li menm * [[Frédéric Taddeï]] : li menm * [[Jacques Weber]] : li menm * [[Wim Wenders]] : li menm == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt1576443 ''HH, Hitler à Hollywood''] sou IMDb [[Kategori:2011]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim bèlj]] e0jf9kb4wmf6t8e2c078ie5oa6am9h6 805560 805559 2022-08-23T21:32:32Z Gilles2014 15418 /* Distribution */ wikitext text/x-wiki '''''HH, Hitler à Hollywood''''' se yon [[sinema bèlj|fim bèlj]] reyalize pa [[Frédéric Sojcher]] ak soti an [[2011]]. == Rezime == == Ekip teknik == == Aktè == * [[Maria de Medeiros]] : li menm * [[Micheline Presle]] : li menm * [[Wim Willaert]] : Thomas, kameraman * [[Hans Meyer (aktè)|Hans Meyer]] : Luis Aramchek, reyalizatè mitik ki disparèt * [[Pierre Laroche (aktè)|Pierre Laroche]] : Léo Tiffens, ansyen operatè * [[Josiane Stoléru]] : Eve Mogerblum, pitit fi pwodiktè * [[Tonie Marshall]] : li menm, pitit fi Micheline Presle * [[Rita Portugal]] : gouvènant pòtigaise des Mogerblum * [[Émilie Chesnais]] : enfimyè Tiffens * [[Toni Cecchinato]] : Claudio Rezoccino, Italyen sou bato li a * [[Amandine Hinnekens]] : pitit fi Claudio Rezoccino * [[Jérôme Colin]] : anplwaye « Viva World » * [[Carlo Ferrante]] : direktè « Viva World » * [[Marc Isgour]] : MacBridge, senatè [[Lobbying|lobyis]] d'[[Hollywood]] * [[Serge Hutry]] : komisè prizè nan Hôtel Drouot * [[Jacques Sojcher]] : Jacques, sou * [[Michel Israël]] * [[Hubert Toint]] : Maurice Mogerblum, pwodiktè a * [[Théo Angelopoulos]] : li menm * [[Édouard Baer]] : li menm * [[Nathalie Baye]] : li menm * [[Marisa Berenson]] : li menm * [[Dominique Besnehard]] : li menm * [[Patrick Chesnais]] : li menm * [[Manuel de Oliveira]] : li menm * [[Arielle Dombasle]] : li menm * [[Marc Ferro]] : li menm * [[Sara Forestier]] : li menm * [[Gilles Jacob]] : li menm * [[Mylène Jampanoï]] : li menm * [[Andreï Kontchalovski|Andreï Konchalovski]] : li menm * [[Denis Lavant]] : li menm * [[Blanca Li]] : li menm * [[Michael Lonsdale]] : lui-même * [[François Morel (aktè)|François Morel]] : li menm * [[Béatrice Romand]] : li menm * [[Volker Schlöndorff]] : li menm * [[Bruno Solo]] : li menm * [[Frédéric Taddeï]] : li menm * [[Jacques Weber]] : li menm * [[Wim Wenders]] : li menm == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt1576443 ''HH, Hitler à Hollywood''] sou IMDb [[Kategori:2011]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim bèlj]] 06cwkp4dme6hc9pmjoau3l44vp9atsy Pierre Laroche (aktè) 0 85400 805561 2022-08-23T21:50:47Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''Pierre Laroche''', ki fèt [[2 out]] [[1931]] nan [[Etterbeek]] epi ki mouri [[3 mas]] [[2014]]<ref>[https://www.rtbf.be/info/medias/detail_le-comedien-et-metteur-en-scene-pierre-laroche-est-decede?id=8215341 rtbf.be]</ref>, se yon [[aktè]], [[metè an sèn]], [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Beljik|bèlj]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1976]] : ''[[Le Choix]]'' de [[Jacques Faber]] : Jean, yon komedyen * [[1991]] : ''Nuit et Jour (fim, 1991)|Nuit... wikitext text/x-wiki '''Pierre Laroche''', ki fèt [[2 out]] [[1931]] nan [[Etterbeek]] epi ki mouri [[3 mas]] [[2014]]<ref>[https://www.rtbf.be/info/medias/detail_le-comedien-et-metteur-en-scene-pierre-laroche-est-decede?id=8215341 rtbf.be]</ref>, se yon [[aktè]], [[metè an sèn]], [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Beljik|bèlj]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1976]] : ''[[Le Choix]]'' de [[Jacques Faber]] : Jean, yon komedyen * [[1991]] : ''[[Nuit et Jour (fim, 1991)|Nuit et Jour]]'' de [[Chantal Akerman]] : papa Jack * [[1992]] : ''[[Sur la terre comme au ciel (fim, 1992)|Sur la terre comme au ciel]]'' de [[Marion Hänsel]] : jinekològ * [[2003]] : ''[[Mariées mais pas trop]]'' de [[Catherine Corsini]] : Msye Suchard == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0488436 Pierre Laroche] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Laroche, Pierre}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè bèlj]] [[Kategori:Reyalizatè bèlj]] [[Kategori:Senaris bèlj]] [[Kategori:Nesans nan lane 1931]] [[Kategori:Lanmò 2014]] j71xdlrjhhdhnqlo54l71v4cpxlvmbp 805562 805561 2022-08-23T21:55:57Z Gilles2014 15418 /* Sinema */ wikitext text/x-wiki '''Pierre Laroche''', ki fèt [[2 out]] [[1931]] nan [[Etterbeek]] epi ki mouri [[3 mas]] [[2014]]<ref>[https://www.rtbf.be/info/medias/detail_le-comedien-et-metteur-en-scene-pierre-laroche-est-decede?id=8215341 rtbf.be]</ref>, se yon [[aktè]], [[metè an sèn]], [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Beljik|bèlj]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1976]] : ''[[Le Choix]]'' de [[Jacques Faber]] : Jean, yon komedyen * [[1991]] : ''[[Nuit et Jour (fim, 1991)|Nuit et Jour]]'' de [[Chantal Akerman]] : papa Jack * [[1992]] : ''[[Sur la terre comme au ciel (fim, 1992)|Sur la terre comme au ciel]]'' de [[Marion Hänsel]] : jinekològ * [[2003]] : ''[[Mariées mais pas trop]]'' de [[Catherine Corsini]] : Msye Suchard === Televizyon === * [[1974]] : ''[[Les Brigades du Tigre (seri)|Les Brigades du Tigre]]'', épisode ''[[Les Brigades du Tigre (série_télévisée)#Saison 1 (1974-1975)|La main noire]] de [[Victor Vicas]] : enspektè Bogaert * [[1995]] : ''[[Maigret (seri, 1991)|Maigret]]'' : ''[[Épisodes_de_Maigret_%281991-2005%29#.C3.89pisode_18_:_Les_Vacances_de_Maigret|Les Vacances de Maigret]]'' de [[Pierre Joassin]] : jij Alain de Folletier * [[1998]] : ''[[Tous les papas ne font pas pipi debout]]'' de Dominique Baron : Papi * [[1999]] : ''[[Les Hirondelles d'hiver (fim) |Les Hirondelles d'hiver]]'' d'[[André Chandelle]] : * [[2006]] : ''[[Marie Besnard, l'empoisonneuse]]'' de [[Christian Faure (reyalizatè)|Christian Faure]] * [[2007]] : ''[[L'Affaire Sacha Guitry]]'' de [[Fabrice Cazeneuve]] (TV) : Carcopino * [[2008]] : ''[[Melting Pot Café]]'' : David * [[2011]] : ''[[HH, Hitler à Hollywood]]'' de [[Frédéric Sojcher]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0488436 Pierre Laroche] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Laroche, Pierre}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè bèlj]] [[Kategori:Reyalizatè bèlj]] [[Kategori:Senaris bèlj]] [[Kategori:Nesans nan lane 1931]] [[Kategori:Lanmò 2014]] ri98gz1d1uz8j2ezomtgtnra0fmgca5 805563 805562 2022-08-23T21:57:14Z Gilles2014 15418 /* Televizyon */ wikitext text/x-wiki '''Pierre Laroche''', ki fèt [[2 out]] [[1931]] nan [[Etterbeek]] epi ki mouri [[3 mas]] [[2014]]<ref>[https://www.rtbf.be/info/medias/detail_le-comedien-et-metteur-en-scene-pierre-laroche-est-decede?id=8215341 rtbf.be]</ref>, se yon [[aktè]], [[metè an sèn]], [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Beljik|bèlj]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1976]] : ''[[Le Choix]]'' de [[Jacques Faber]] : Jean, yon komedyen * [[1991]] : ''[[Nuit et Jour (fim, 1991)|Nuit et Jour]]'' de [[Chantal Akerman]] : papa Jack * [[1992]] : ''[[Sur la terre comme au ciel (fim, 1992)|Sur la terre comme au ciel]]'' de [[Marion Hänsel]] : jinekològ * [[2003]] : ''[[Mariées mais pas trop]]'' de [[Catherine Corsini]] : Msye Suchard === Televizyon === * [[1974]] : ''[[Les Brigades du Tigre (seri)|Les Brigades du Tigre]]'' de [[Victor Vicas]] : enspektè Bogaert * [[1995]] : ''[[Maigret (seri, 1991)|Maigret]]'' : ''[[Les Vacances de Maigret]]'' de [[Pierre Joassin]] : jij Alain de Folletier * [[1998]] : ''[[Tous les papas ne font pas pipi debout]]'' de Dominique Baron : Papi * [[1999]] : ''[[Les Hirondelles d'hiver (fim) |Les Hirondelles d'hiver]]'' d'[[André Chandelle]] : * [[2006]] : ''[[Marie Besnard, l'empoisonneuse]]'' de [[Christian Faure (reyalizatè)|Christian Faure]] * [[2007]] : ''[[L'Affaire Sacha Guitry]]'' de [[Fabrice Cazeneuve]] (TV) : Carcopino * [[2008]] : ''[[Melting Pot Café]]'' : David * [[2011]] : ''[[HH, Hitler à Hollywood]]'' de [[Frédéric Sojcher]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0488436 Pierre Laroche] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Laroche, Pierre}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè bèlj]] [[Kategori:Reyalizatè bèlj]] [[Kategori:Senaris bèlj]] [[Kategori:Nesans nan lane 1931]] [[Kategori:Lanmò 2014]] 9lm8tsds6qviwadn8g9rhs6lfedm9ob Kategori:Senaris bèlj 14 85401 805564 2022-08-23T22:00:52Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: [[Kategori:Senaris]] [[Kategori:Bèlj]] wikitext text/x-wiki [[Kategori:Senaris]] [[Kategori:Bèlj]] ewuf3tb6rcp15yzhqbdjckn2ta04vpu Kategori:Festival literè 14 85402 805566 2022-08-23T22:13:24Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: [[Kategori:Festival]] [[Kategori:Literati]] wikitext text/x-wiki [[Kategori:Festival]] [[Kategori:Literati]] m4r3t7l8ddw22j8alzgg4g9kf9fd11n Hector Poullet 0 85403 805574 2022-08-23T22:48:09Z Gilles2014 15418 Paj nouvo: '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet écrivain gwadloupeyen] sou potomitan.info {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] Kateg... wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet écrivain gwadloupeyen] sou potomitan.info {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] srdumq5zi6jpvvw92rel4cten3s4win 805575 805574 2022-08-23T23:06:47Z Gilles2014 15418 /* Zèv li yo */ wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == == Zèv li yo == == Œuvres == === Diksyonè === *''Dictionnaire Creole-Français'', Gwadloup, Éditions Orphie, [[1991]], 567 p. {{ISBN|978-2-87763-805-0}} *''Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole'', Gwadloup, PLB Éditions, [[2009]], {{ISBN|978-2-35365-094-1}} *''Dictionnaire de rimes créoles'', Gwadloup, Éditions Nestor, [[2012]], {{ISBN|978-2-36597-041-9}} *''Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique'', Matinik, Caraïbéditions, [[2020]], {{ISBN|978-2-37311-066-1}} === Leksik === * [[2004]]''Woulo: lexique des mots du sport'', Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. {{ISBN|2-912300-66-5}} *''Zakari: mil mo kréyòl bò kaz'', La Courneuve, Editions Art, [[2006]], {{ISBN|2-916237-15-1}} *''Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-330-5}} *''Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-336-7}} *''Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, [[2013]], {{ISBN|978-2-91762-361-9}} === Tradiksyon === * {{cite book |language=gcf |author=Jean de la Fontaine |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |year=2002 |pages=141 |isbn=2-912300-47-9}}. * {{cite book |language=gcf, ht, gcr |author1=Jean de la Fontaine |author2=Ésope |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine et d’Ésope|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |date= 2 desanm 2000 |pages=126 |isbn=2912300479}}. * {{cite book |language=gcf |author1=Albert Uderzo |author2=René Goscinny |translator=Hector Poullet et Jean-Marc Rosier |title=Gran Kannal-la |editor=Caraïbéditions |location=Le Lamentin |date=2 fevriye 2008 |pages=50 |isbn=978-2-917623-00-8}}. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet écrivain gwadloupeyen] sou potomitan.info {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] hulwzapwilbc3859317spt12q3uid7m 805576 805575 2022-08-23T23:07:15Z Gilles2014 15418 /* Œuvres */ wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == == Zèv li yo == === Diksyonè === *''Dictionnaire Creole-Français'', Gwadloup, Éditions Orphie, [[1991]], 567 p. {{ISBN|978-2-87763-805-0}} *''Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole'', Gwadloup, PLB Éditions, [[2009]], {{ISBN|978-2-35365-094-1}} *''Dictionnaire de rimes créoles'', Gwadloup, Éditions Nestor, [[2012]], {{ISBN|978-2-36597-041-9}} *''Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique'', Matinik, Caraïbéditions, [[2020]], {{ISBN|978-2-37311-066-1}} === Leksik === * [[2004]]''Woulo: lexique des mots du sport'', Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. {{ISBN|2-912300-66-5}} *''Zakari: mil mo kréyòl bò kaz'', La Courneuve, Editions Art, [[2006]], {{ISBN|2-916237-15-1}} *''Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-330-5}} *''Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-336-7}} *''Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, [[2013]], {{ISBN|978-2-91762-361-9}} === Tradiksyon === * {{cite book |language=gcf |author=Jean de la Fontaine |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |year=2002 |pages=141 |isbn=2-912300-47-9}}. * {{cite book |language=gcf, ht, gcr |author1=Jean de la Fontaine |author2=Ésope |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine et d’Ésope|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |date= 2 desanm 2000 |pages=126 |isbn=2912300479}}. * {{cite book |language=gcf |author1=Albert Uderzo |author2=René Goscinny |translator=Hector Poullet et Jean-Marc Rosier |title=Gran Kannal-la |editor=Caraïbéditions |location=Le Lamentin |date=2 fevriye 2008 |pages=50 |isbn=978-2-917623-00-8}}. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet écrivain gwadloupeyen] sou potomitan.info {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] 1ln41kygm6vxaaf6ndwjqri6hw12xgj 805577 805576 2022-08-23T23:09:04Z Gilles2014 15418 /* Lyen deyò */ wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == == Zèv li yo == === Diksyonè === *''Dictionnaire Creole-Français'', Gwadloup, Éditions Orphie, [[1991]], 567 p. {{ISBN|978-2-87763-805-0}} *''Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole'', Gwadloup, PLB Éditions, [[2009]], {{ISBN|978-2-35365-094-1}} *''Dictionnaire de rimes créoles'', Gwadloup, Éditions Nestor, [[2012]], {{ISBN|978-2-36597-041-9}} *''Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique'', Matinik, Caraïbéditions, [[2020]], {{ISBN|978-2-37311-066-1}} === Leksik === * [[2004]]''Woulo: lexique des mots du sport'', Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. {{ISBN|2-912300-66-5}} *''Zakari: mil mo kréyòl bò kaz'', La Courneuve, Editions Art, [[2006]], {{ISBN|2-916237-15-1}} *''Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-330-5}} *''Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-336-7}} *''Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, [[2013]], {{ISBN|978-2-91762-361-9}} === Tradiksyon === * {{cite book |language=gcf |author=Jean de la Fontaine |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |year=2002 |pages=141 |isbn=2-912300-47-9}}. * {{cite book |language=gcf, ht, gcr |author1=Jean de la Fontaine |author2=Ésope |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine et d’Ésope|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |date= 2 desanm 2000 |pages=126 |isbn=2912300479}}. * {{cite book |language=gcf |author1=Albert Uderzo |author2=René Goscinny |translator=Hector Poullet et Jean-Marc Rosier |title=Gran Kannal-la |editor=Caraïbéditions |location=Le Lamentin |date=2 fevriye 2008 |pages=50 |isbn=978-2-917623-00-8}}. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet, ekriven gwadloupeyen] sou potomitan.info * [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11920462x Hector Poullet] sou bnf.fr {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] 9bjcvw8z6t20c1ddf8jlj6bmdphfld2 805578 805577 2022-08-23T23:13:28Z Gilles2014 15418 /* Biyografi */ wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == Li se youn nan pyonye nan lekriti lang kreyòl la. An 1984 li te pibliye premye diksyonè kreyòl-fransè an kolaborasyon ak Sylviane Telchid. Nan lane 1976, li te vle bay etidyan ki te gen plis difikilte yo leson "plis-supò" an kreyòl. Yon inisyativ finalman tolere men ki kreye yon konfli vivan depi lè sa a, ansèyman fèt sèlman an franse == Zèv li yo == === Diksyonè === *''Dictionnaire Creole-Français'', Gwadloup, Éditions Orphie, [[1991]], 567 p. {{ISBN|978-2-87763-805-0}} *''Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole'', Gwadloup, PLB Éditions, [[2009]], {{ISBN|978-2-35365-094-1}} *''Dictionnaire de rimes créoles'', Gwadloup, Éditions Nestor, [[2012]], {{ISBN|978-2-36597-041-9}} *''Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique'', Matinik, Caraïbéditions, [[2020]], {{ISBN|978-2-37311-066-1}} === Leksik === * [[2004]]''Woulo: lexique des mots du sport'', Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. {{ISBN|2-912300-66-5}} *''Zakari: mil mo kréyòl bò kaz'', La Courneuve, Editions Art, [[2006]], {{ISBN|2-916237-15-1}} *''Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-330-5}} *''Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-336-7}} *''Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, [[2013]], {{ISBN|978-2-91762-361-9}} === Tradiksyon === * {{cite book |language=gcf |author=Jean de la Fontaine |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |year=2002 |pages=141 |isbn=2-912300-47-9}}. * {{cite book |language=gcf, ht, gcr |author1=Jean de la Fontaine |author2=Ésope |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine et d’Ésope|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |date= 2 desanm 2000 |pages=126 |isbn=2912300479}}. * {{cite book |language=gcf |author1=Albert Uderzo |author2=René Goscinny |translator=Hector Poullet et Jean-Marc Rosier |title=Gran Kannal-la |editor=Caraïbéditions |location=Le Lamentin |date=2 fevriye 2008 |pages=50 |isbn=978-2-917623-00-8}}. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet, ekriven gwadloupeyen] sou potomitan.info * [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11920462x Hector Poullet] sou bnf.fr {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] msbvbppqkadk4meugezr86lt00prg08 805579 805578 2022-08-23T23:15:54Z Gilles2014 15418 /* Biyografi */ wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == Li se youn nan pyonye nan lekriti lang kreyòl la. An 1984 li te pibliye premye diksyonè kreyòl-fransè an kolaborasyon ak Sylviane Telchid. Nan lane 1976, li te vle bay etidyan ki te gen plis difikilte yo leson "plis-supò" an kreyòl. Yon inisyativ finalman tolere men ki kreye yon konfli vivan depi lè sa a, ansèyman fèt sèlman an franse. Toujou ak Sylviane Telchid, li tradui fab La Fontaine ak fab Esop (Zayann I ak II) an kreyòl gwadloupeyen. == Zèv li yo == === Diksyonè === *''Dictionnaire Creole-Français'', Gwadloup, Éditions Orphie, [[1991]], 567 p. {{ISBN|978-2-87763-805-0}} *''Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole'', Gwadloup, PLB Éditions, [[2009]], {{ISBN|978-2-35365-094-1}} *''Dictionnaire de rimes créoles'', Gwadloup, Éditions Nestor, [[2012]], {{ISBN|978-2-36597-041-9}} *''Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique'', Matinik, Caraïbéditions, [[2020]], {{ISBN|978-2-37311-066-1}} === Leksik === * [[2004]]''Woulo: lexique des mots du sport'', Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. {{ISBN|2-912300-66-5}} *''Zakari: mil mo kréyòl bò kaz'', La Courneuve, Editions Art, [[2006]], {{ISBN|2-916237-15-1}} *''Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-330-5}} *''Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-336-7}} *''Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, [[2013]], {{ISBN|978-2-91762-361-9}} === Tradiksyon === * {{cite book |language=gcf |author=Jean de la Fontaine |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |year=2002 |pages=141 |isbn=2-912300-47-9}}. * {{cite book |language=gcf, ht, gcr |author1=Jean de la Fontaine |author2=Ésope |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine et d’Ésope|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |date= 2 desanm 2000 |pages=126 |isbn=2912300479}}. * {{cite book |language=gcf |author1=Albert Uderzo |author2=René Goscinny |translator=Hector Poullet et Jean-Marc Rosier |title=Gran Kannal-la |editor=Caraïbéditions |location=Le Lamentin |date=2 fevriye 2008 |pages=50 |isbn=978-2-917623-00-8}}. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet, ekriven gwadloupeyen] sou potomitan.info * [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11920462x Hector Poullet] sou bnf.fr {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] 8keqde2h1vuvtkcixrfkas3h3bmb7z7 805580 805579 2022-08-23T23:18:50Z Gilles2014 15418 /* Biyografi */ wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == Li se youn nan pyonye nan lekriti lang kreyòl la. An 1984 li te pibliye premye diksyonè kreyòl-fransè an kolaborasyon ak Sylviane Telchid. Nan lane 1976, li te vle bay etidyan ki te gen plis difikilte yo leson "plis-supò" an kreyòl. Yon inisyativ finalman tolere men ki kreye yon konfli vivan depi lè sa a, ansèyman fèt sèlman an franse. Toujou ak Sylviane Telchid, li tradui fab La Fontaine ak fab Esop (Zayann I ak II) an kreyòl gwadloupeyen. Menm jan an tou, li tradui Le Grand Fossé (Grand Kannal-la), bann desine Asterix ak Obelix, tou de an kreyòl gwadloupeyen ak matinikè, ansanm ak Jean-Marc Rosier. == Zèv li yo == === Diksyonè === *''Dictionnaire Creole-Français'', Gwadloup, Éditions Orphie, [[1991]], 567 p. {{ISBN|978-2-87763-805-0}} *''Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole'', Gwadloup, PLB Éditions, [[2009]], {{ISBN|978-2-35365-094-1}} *''Dictionnaire de rimes créoles'', Gwadloup, Éditions Nestor, [[2012]], {{ISBN|978-2-36597-041-9}} *''Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique'', Matinik, Caraïbéditions, [[2020]], {{ISBN|978-2-37311-066-1}} === Leksik === * [[2004]]''Woulo: lexique des mots du sport'', Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. {{ISBN|2-912300-66-5}} *''Zakari: mil mo kréyòl bò kaz'', La Courneuve, Editions Art, [[2006]], {{ISBN|2-916237-15-1}} *''Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-330-5}} *''Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-336-7}} *''Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, [[2013]], {{ISBN|978-2-91762-361-9}} === Tradiksyon === * {{cite book |language=gcf |author=Jean de la Fontaine |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |year=2002 |pages=141 |isbn=2-912300-47-9}}. * {{cite book |language=gcf, ht, gcr |author1=Jean de la Fontaine |author2=Ésope |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine et d’Ésope|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |date= 2 desanm 2000 |pages=126 |isbn=2912300479}}. * {{cite book |language=gcf |author1=Albert Uderzo |author2=René Goscinny |translator=Hector Poullet et Jean-Marc Rosier |title=Gran Kannal-la |editor=Caraïbéditions |location=Le Lamentin |date=2 fevriye 2008 |pages=50 |isbn=978-2-917623-00-8}}. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet, ekriven gwadloupeyen] sou potomitan.info * [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11920462x Hector Poullet] sou bnf.fr {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] s6lggu7g1a9ojqgdefzn9vdhy3tzylj 805581 805580 2022-08-23T23:26:29Z Gilles2014 15418 /* Biyografi */ wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == Li se youn nan pyonye nan lekriti lang kreyòl la. An 1984 li te pibliye premye diksyonè kreyòl-fransè an kolaborasyon ak Sylviane Telchid. Nan lane 1976, li te vle bay etidyan ki te gen plis difikilte yo leson "plis-supò" an kreyòl. Yon inisyativ finalman tolere men ki kreye yon konfli vivan depi lè sa a, ansèyman fèt sèlman an franse. Toujou ak Sylviane Telchid, li tradui fab La Fontaine ak fab Esop (''Zayann I ak II'') an kreyòl gwadloupeyen. Menm jan an tou, li tradui ''Le Grand Fossé'' (Grand Kannal-la), bann desine Asterix ak Obelix, tou de an kreyòl gwadloupeyen ak matinikè, ansanm ak Jean-Marc Rosier. Li te ekri leksik kreyòl sou mo espò ak mo sèks. Pou adolesan, li te ekri ''Code Noir et Nègres Maroons'', yon liv popilè sou istwa esklavaj nan Antiy ak plis espesyalman sou Kòd Nwa a, yon kòd jiridik ki soti nan 18tyèm syèk la. == Zèv li yo == === Diksyonè === *''Dictionnaire Creole-Français'', Gwadloup, Éditions Orphie, [[1991]], 567 p. {{ISBN|978-2-87763-805-0}} *''Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole'', Gwadloup, PLB Éditions, [[2009]], {{ISBN|978-2-35365-094-1}} *''Dictionnaire de rimes créoles'', Gwadloup, Éditions Nestor, [[2012]], {{ISBN|978-2-36597-041-9}} *''Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique'', Matinik, Caraïbéditions, [[2020]], {{ISBN|978-2-37311-066-1}} === Leksik === * [[2004]]''Woulo: lexique des mots du sport'', Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. {{ISBN|2-912300-66-5}} *''Zakari: mil mo kréyòl bò kaz'', La Courneuve, Editions Art, [[2006]], {{ISBN|2-916237-15-1}} *''Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-330-5}} *''Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-336-7}} *''Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, [[2013]], {{ISBN|978-2-91762-361-9}} === Tradiksyon === * {{cite book |language=gcf |author=Jean de la Fontaine |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |year=2002 |pages=141 |isbn=2-912300-47-9}}. * {{cite book |language=gcf, ht, gcr |author1=Jean de la Fontaine |author2=Ésope |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine et d’Ésope|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |date= 2 desanm 2000 |pages=126 |isbn=2912300479}}. * {{cite book |language=gcf |author1=Albert Uderzo |author2=René Goscinny |translator=Hector Poullet et Jean-Marc Rosier |title=Gran Kannal-la |editor=Caraïbéditions |location=Le Lamentin |date=2 fevriye 2008 |pages=50 |isbn=978-2-917623-00-8}}. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet, ekriven gwadloupeyen] sou potomitan.info * [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11920462x Hector Poullet] sou bnf.fr {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] rph96v3i225dapkvbql0lxauhxyadfs 805582 805581 2022-08-23T23:29:24Z Gilles2014 15418 /* Biyografi */ wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == Li se youn nan pyonye nan lekriti lang kreyòl la. An 1984 li te pibliye premye diksyonè kreyòl-fransè an kolaborasyon ak Sylviane Telchid. Nan lane 1976, li te vle bay etidyan ki te gen plis difikilte yo leson "plis-supò" an kreyòl. Yon inisyativ finalman tolere men ki kreye yon konfli vivan depi lè sa a, ansèyman fèt sèlman an franse. Toujou ak Sylviane Telchid, li tradui fab La Fontaine ak fab Esop (''Zayann I ak II'') an kreyòl gwadloupeyen. Menm jan an tou, li tradui ''Le Grand Fossé'' (Grand Kannal-la), bann desine Asterix ak Obelix, tou de an kreyòl gwadloupeyen ak matinikè, ansanm ak Jean-Marc Rosier. Li te ekri leksik kreyòl sou mo espò ak mo sèks. Pou adolesan, li te ekri ''Code Noir et Nègres Maroons'', yon liv popilè sou istwa esklavaj nan Antiy ak plis espesyalman sou Kòd Nwa a, yon kòd jiridik ki soti nan 18tyèm syèk la. Li te edite de (2) tòm bann desine Les îles du vent, an 2009 ak 2010, ki te desine pa Élodie Koeger, imite estil manga. Aksyon an pran plas nan Gwadloup ak lòt Zile Zile anba van nan Polinezi franse. == Zèv li yo == === Diksyonè === *''Dictionnaire Creole-Français'', Gwadloup, Éditions Orphie, [[1991]], 567 p. {{ISBN|978-2-87763-805-0}} *''Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole'', Gwadloup, PLB Éditions, [[2009]], {{ISBN|978-2-35365-094-1}} *''Dictionnaire de rimes créoles'', Gwadloup, Éditions Nestor, [[2012]], {{ISBN|978-2-36597-041-9}} *''Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique'', Matinik, Caraïbéditions, [[2020]], {{ISBN|978-2-37311-066-1}} === Leksik === * [[2004]]''Woulo: lexique des mots du sport'', Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. {{ISBN|2-912300-66-5}} *''Zakari: mil mo kréyòl bò kaz'', La Courneuve, Editions Art, [[2006]], {{ISBN|2-916237-15-1}} *''Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-330-5}} *''Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-336-7}} *''Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, [[2013]], {{ISBN|978-2-91762-361-9}} === Tradiksyon === * {{cite book |language=gcf |author=Jean de la Fontaine |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |year=2002 |pages=141 |isbn=2-912300-47-9}}. * {{cite book |language=gcf, ht, gcr |author1=Jean de la Fontaine |author2=Ésope |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine et d’Ésope|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |date= 2 desanm 2000 |pages=126 |isbn=2912300479}}. * {{cite book |language=gcf |author1=Albert Uderzo |author2=René Goscinny |translator=Hector Poullet et Jean-Marc Rosier |title=Gran Kannal-la |editor=Caraïbéditions |location=Le Lamentin |date=2 fevriye 2008 |pages=50 |isbn=978-2-917623-00-8}}. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet, ekriven gwadloupeyen] sou potomitan.info * [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11920462x Hector Poullet] sou bnf.fr {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] 3ff65dbykx3j2puu2dc7y2x8so24pe2 805583 805582 2022-08-23T23:34:02Z Gilles2014 15418 wikitext text/x-wiki '''Hector Poullet''', ki fèt an [[1938]] nan [[Gwadloup]] ([[Frans]]), se yon [[leksikografi|leksikograf]], tradiktè [[lang kreyòl gwadloupeyen]], senaris [[bann desine]] ak ansyen pwofesè de matematik. == Biyografi == Li se youn nan pyonye nan lekriti lang kreyòl la. An 1984 li te pibliye premye diksyonè kreyòl-fransè an kolaborasyon ak Sylviane Telchid. Nan lane 1976, li te vle bay etidyan ki te gen plis difikilte yo leson "plis-supò" an kreyòl. Yon inisyativ finalman tolere men ki kreye yon konfli vivan depi lè sa a, ansèyman fèt sèlman an franse. Toujou ak Sylviane Telchid, li tradui fab La Fontaine ak fab Esop (''Zayann I ak II'') an kreyòl gwadloupeyen. Menm jan an tou, li tradui ''Le Grand Fossé'' (Grand Kannal-la), bann desine Asterix ak Obelix, tou de an kreyòl gwadloupeyen ak matinikè, ansanm ak Jean-Marc Rosier. Li te ekri leksik kreyòl sou mo espò ak mo sèks. Pou adolesan, li te ekri ''Code Noir et Nègres Maroons'', yon liv popilè sou istwa esklavaj nan Antiy ak plis espesyalman sou Kòd Nwa a, yon kòd jiridik ki soti nan 18tyèm syèk la. Li te edite de (2) tòm bann desine Les îles du vent, an 2009 ak 2010, ki te desine pa Élodie Koeger, imite estil manga. Aksyon an pran plas nan Gwadloup ak lòt Zile Zile anba van nan Polinezi franse. == Zèv li yo == === Diksyonè === *''Dictionnaire Creole-Français'', Gwadloup, Éditions Orphie, [[1991]], 567 p. {{ISBN|978-2-87763-805-0}} *''Le Déterville : Dictionnaire Français-Créole'', Gwadloup, PLB Éditions, [[2009]], {{ISBN|978-2-35365-094-1}} *''Dictionnaire de rimes créoles'', Gwadloup, Éditions Nestor, [[2012]], {{ISBN|978-2-36597-041-9}} *''Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique'', Matinik, Caraïbéditions, [[2020]], {{ISBN|978-2-37311-066-1}} === Leksik === * [[2004]]''Woulo: lexique des mots du sport'', Gwadloup, PLB Editions, , 63 p. {{ISBN|2-912300-66-5}} *''Zakari: mil mo kréyòl bò kaz'', La Courneuve, Editions Art, [[2006]], {{ISBN|2-916237-15-1}} *''Kòkòlò 1 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-330-5}} *''Kòkòlò 2 : les mots du sexe en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, 88 p. [[2011]], {{ISBN|978-2-91762-336-7}} *''Tonmblokoto : lexique des onomatopées en créole de Guadeloupe'', Matinik, Caraïbéditions, [[2013]], {{ISBN|978-2-91762-361-9}} === Tradiksyon === * {{cite book |language=gcf |author=Jean de la Fontaine |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |year=2002 |pages=141 |isbn=2-912300-47-9}}. * {{cite book |language=gcf, ht, gcr |author1=Jean de la Fontaine |author2=Ésope |translator=Hector Poullet et Sylviane Telchid |title=Zayann, Fables de La Fontaine et d’Ésope|editor=PLB Éditions |location=Les Abymes |date= 2 desanm 2000 |pages=126 |isbn=2912300479}}. * {{cite book |language=gcf |author1=Albert Uderzo |author2=René Goscinny |translator=Hector Poullet et Jean-Marc Rosier |title=Gran Kannal-la |editor=Caraïbéditions |location=Le Lamentin |date=2 fevriye 2008 |pages=50 |isbn=978-2-917623-00-8}}. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.potomitan.info/poullet/ Hector Poullet, ekriven gwadloupeyen] sou potomitan.info * [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11920462x Hector Poullet] sou bnf.fr {{DEFAULTSORT:Poullet, Hector}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwistik]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1938]] 5ccduaxv4jtr3he4v2up269t3i3bzat