Wikipedya htwiki https://ht.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Medya Espesyal Diskite Itilizatè Diskisyon Itilizatè Wikipedya Diskisyon Wikipedya Fichye Diskisyon Fichye MedyaWiki Diskisyon MedyaWiki Modèl Diskisyon Modèl Èd Diskisyon Èd Kategori Diskisyon Kategori TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Johann Friedrich Hennert 0 19512 889692 790533 2026-11-02T07:08:28Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889692 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Johann Friedrich Hennert |foto=J_F_Hennert_01.jpg |tèks= Johann Friedrich Hennert |fonksyon=matematisyen, astwonòm |domèn=matematik, astronomi |diplòm= |etid= |dat nesans= [[19 oktòb]] [[1733]] |lye nesans= [[Bèlen]] |peyi nesans=[[Almay]] |dat lanmò= [[30 mas]] [[1813]] |lye lanmò= |peyi lanmò= [[Almay]] |nasyonalite=alman |zèv= |nòt= }} [[Fichye:HUA-104983-Portret van JF Hennert geboren 1733 hoogleraar in de wiskunde aan de Utrechtse hogeschool 1764 1787 en 1788 1804 overleden 1813 Borstbeeld links in pr.jpg|thumb|Johann Friedrich Hennert]] '''Johann Friedrich Hennert''', ki fèt [[19 oktòb]] [[1733]] nan [[Bèlen]] ([[Almay]]) epi ki mouri [[30 mas]] [[1813]] nan Utrecht ([[Almay]]), se yon [[matematisyen]] ak astwonòm [[Almay|alman]]. == Biyografi == *Dat enpòtan yo == Zèv li yo == * [[Georg Christoph Hamberger]], [[Johann Georg Meusel]] : ''Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden teutschen Schriftsteller.'' Meyerische Buchhandlung, Lemgo, 1797, S. 208 ([http://books.google.de/books?id=tSgwAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA208#v=onepage&q&f=false Online]); 1801, Bd. 9., S. 560 ([http://books.google.de/books?id=9VE2AAAAIAAJ&hl=de&pg=PA560#v=onepage&q&f=false Online]); * [[Johann Christian Poggendorff]] : ''Biographisch-literarisches Handwörterbuch der exakten Wissenschaften.'' Leipzig 1863, 1. Bd., Sp. 1066 ([http://books.google.de/books?id=j6IYAAAAIAAJ&dq=Hennert%20Johann%20Friedrich&hl=de&pg=PA1065#v=onepage&q&f=false Online]) * [[Karl Friedrich Hindenburg]] : ''Johann Friedrich Hennert’s der Mathematik Professor’s zu Utrecht Mathematische Abhandlungen nebst einem Verzeichniss seiner sammtlichen Schriften.'' Gerhard Fleischer, Leipzig, 1805 ([http://books.google.de/books?id=XqdXAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Online]) * [[Abraham Jacob van der Aa]] : ''Biographisch Woordenboek der Nederlanden.'' Verlag J. J. van Brederode, Haarlem, 1867, Bd. 8, S. 605 ([http://www.dbnl.org/tekst/aa__001biog09_01/aa__001biog09_01_0951.php Online], neyelandè) == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://web.archive.org/web/20210620013043/https://mathgenealogy.org/id.php?id=112812 Johann Friedrich Hennert] sou mathgenealogy.org {{DEFAULTSORT:Hennert, Johann Friedrich}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Matematik]] [[Kategori:Matematisyen]] [[Kategori:Matematisyen alman]] [[Kategori:Nesans nan lane 1733]] [[Kategori:Lanmò 1813]] lhni44cj7s1xzqo7fp4ick3n1zqme1q Bernhard Riemann 0 19612 889656 810782 2026-11-01T21:33:45Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889656 wikitext text/x-wiki {{ebòch}} {{moun |non=Bernhard Riemann |foto=Georg Friedrich Bernhard Riemann.jpeg |tèks=Georg Friedrich Bernhard, nan lane 1868 |fonksyon=matematisyen |dat nesans=[[17 septanm]] [[1826]] |lye nesans=Breselenz, Hanovre |peyi nesans=[[Almay]] |dat lanmò=[[20 jiyè]] [[1866]] |lye lanmò=[[Selasca, Itali|Selasca]] |peyi lanmò=[[Itali]] |nasyonalite=alman |zèv= |nòt= }} '''Georg Friedrich Bernhard Riemann''' se yon [[matematisyen]] [[alman]]. <gallery> Image:Bernhard riemann.jpg Image:Georg Friedrich Bernhard Riemann.jpeg|Georg Friedrich Bernhard Riemann nan lane [[1868]]. Image:Bernhard Riemann - Schwere, Elektricität und Magnetismus 007.jpg|[[Schwere, Elektricität und Magnetismus]] </gallery> == Byografi == * Dat enpòtan yo == Zèv li yo == * [[entegral Riemann]] * [[ipotèz Riemann]] <gallery> Fichye:Integral as region under curve.svg|[[Entegral Riemann]] : kalkil apwoche de sifas anba yon koub Image:Criticalline.png|[[ipotèz Riemann]] : èske tout zero fonksyon zeta Riemann an genyen 1/2 pou pati reyèl ? </gallery> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://web.archive.org/web/20041208191027/http://www.maths.tcd.ie/pub/HistMath/People/Riemann/Papers.html Papye yo matematik pa Georg Friedrich Bernhard Riemann] * Tout piblikasyon Riemann ka jwenn nan : http://www.emis.de/classics/Riemann/ * [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Riemann.html Biyografi Bernhard Riemann] * [https://web.archive.org/web/20050903035028/http://www.fh-lueneburg.de/u1/gym03/englpage/chronik/riemann/riemann.htm Bernhard Riemann - youn nan matematisyen yo ki pi enpòtan] * [https://web.archive.org/web/20181030131238/https://www.maths.tcd.ie/pub/HistMath/People/Riemann/Geom/WKCGeom.html Konferans inogirasyon pa Bernhard Riemann] {{Souliye-Matematisyen}} {{DEFAULTSORT:Riemann, Bernhard}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Matematisyen]] [[Kategori:Matematisyen alman]] [[Kategori:Nesans nan lane 1826]] [[Kategori:lanmò 1866]] 68frycfr818q3z117qkcsns7tm1nwdg Alfred Gray 0 19926 889650 691725 2026-11-01T19:47:57Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889650 wikitext text/x-wiki {{ebòch}} '''Alfred Gray''' (22 Oktòb 1939 – 27 Oktòb 1998) se yon [[matematisyen]] [[ameriken]].<ref>{{Cite web |url=https://www.genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=13244 |title=Mathematics Genealogy Project - Alfred Gray |access-date=2016-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304202938/http://www.genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=13244 |archive-date=2016-03-04 |dead-url=yes}}</ref> {{moun |non=Alfred Gray |foto= |tèks= |fonksyon=matematisyen |dat nesans= 22 Oktòb 1939 |lye nesans= [[Dalas (Teksas)]] |peyi nesans= [[Etazini]] |dat lanmò= 27 Oktòb 1998 |lye lanmò=[[Bilbao]] |peyi lanmò= [[Espay]] |nasyonalite=ameriken |zèv= |nòt= }} == Byografi == *Dat enpòtan yo == Zèv li yo == *Sa li fè, piblikasyon li nan domèn konesans matematik li ==References== {{referans}} {{Souliye-Matematisyen}} [[Kategori:Matematisyen ameriken]] 4a8j3201kipfe2dj29kns4ts2wurcvu Abraham Plessner 0 21405 889649 779141 2026-11-01T19:14:11Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889649 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Abraham Plessner |foto= |tèks=Abraham Plessner |fonksyon=matematisyen |domèn=matematik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[13 fevriye]] [[1900]] |lye nesans=Łódź |peyi nesans=[[Polòy]] |dat lanmò=[[18 avril]] [[1961]] |lye lanmò=[[Moskou]] |peyi lanmò=[[Risi]] |nasyonalite=ris |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Abraham Plessner''', ki fèt [[13 fevriye]] [[1900]] nan Łódź (aktyèlman nan [[Polòy]]) epi ki mouri [[18 avril]] [[1961]] nan vil [[Moskou]] ([[Risi]]), se yon [[matematisyen]] [[Risi|ris]], nan peyi [[Risi]]. == Biyografi == == Zèv li yo == == Bibliyografi == * [[Dieter Gaier]]: ''Abraham Ezechiel Plessner (1900-1961). His Work and his Life''. In: ''[[The Mathematical Intelligencer]]'', Bd. 14 (1992), Nr. 3, paj 31, {{ISSN|0343-6993}}. * Dieter Gaier: ''Plessner, Abraham Ezechiel''. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 20, Duncker & Humblot, Bèlen 2001, {{ISBN|3-428-00201-6}}, 533 paj == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://web.archive.org/web/20201106232515/https://www.mathgenealogy.org/id.php?id=52076 Abraham Plessner] sou mathgenealogy.org {{Souliye-Matematisyen}} {{DEFAULTSORT:Plessner, Abraham}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Matematik]] [[Kategori:Matematisyen]] [[Kategori:Matematisyen ris]] [[Kategori:Nesans nan lane 1900]] [[Kategori:Lanmò 1961]] sp708yen4er0rt3xgra5rfcsi3ymr88 Leopoldo López 0 63933 889699 888564 2026-11-02T09:41:39Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889699 wikitext text/x-wiki {{Infobox Pèsonalite politik |non=Leopoldo López |imaj=Leopoldo Lopez.JPG |lejand=Leopoldo López |Domèn=Politik |diplòm= |fonksyon= Lidè nasyonal [[Vonlonte popilè (pati)|Volonte popilè]] |a pati fonksyon 1= {{Date-|5|desanm|2009}} |jiska fonksyon 1={{Date-|18|fevriye|2014}} |etid= |a pati fonsksyon 1={{date-|30|jiyè|2000}} |jiska fonksyon 2= {{date-|9|desanm|2008}} |dat nesans=[[29 avril]] [[1971]] |lye nesans=[[Karakas]] ([[Venezwela]]) |peyi nesans=[[Etazini]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite= [[Venezwela|Venezwelyen]] |relijyon= |rezidans= |pati=[[Vonlonte popilè (pati)|Volonte popilè]] |anblèm=Escudo Chacao.PNG |lejand anblèm= |omaj=La Ibero-ameriken Pwi ASICOM. Inivèsite a nan Oviedo |pati politik=[[Primero Justicia]], Un nouveau temps, epi Volonté populaire|siksesè=[[Freddy Guevara]]|fonksyon2=Majistra [[Chacao (minisipalite)|Chacao]]|depi2={{date-|30|jiyè|2000}}|jiska2={{date-|9|desanm|2008}}<br /><small>({{Durée|30|7|2000|9|12|2008}})|predesesè2=Cornelio Popesco|siksesè2=Emilio Graterón|fonksyon1=Responsab nasyonal [[Vonlonte popilè (pati)|Volonte popilè]]|a pati fonksyon 1={{Date-|5|desanm|2009}}|jiska fonksyon 1={{Date-|18|fevriye|2014}}|a pati fonksyon 2={{date-|30|jiyè|2000}}|siksesè 1=Freddy Guevara|predesesè 2=Cornelio Popesco|siksesè 2=Emilio Graterón}} '''Leopoldo Eduardo López Mendoza''', rele tou '''Leopoldo López''', ki fèt , [[29 avril]] [[1971]] nan [[Karakas]] ([[Venezwela]]), se yon [[politisyen]], ekonomis ak yon dirijan opozisyon ak gouvènman nan [[Venezwela]].<ref>{{Cite web |url=http://www.latercera.com/noticia/mundo/2015/08/678-643265-9-desde-la-carcel-leopoldo-lopez-se-consolida-como-lider-de-la-oposicion.shtml |title=Desde la cárcel, Leopoldo López se consolida como líder de la oposición |access-date=2016-04-04 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305022909/http://www.latercera.com/noticia/mundo/2015/08/678-643265-9-desde-la-carcel-leopoldo-lopez-se-consolida-como-lider-de-la-oposicion.shtml |dead-url=yes }}</ref>{{,}}<ref><span class="citation web">[https://web.archive.org/web/20160304194604/http://www.sologenealogia.com/gen/relationship.php?altprimarypersonID=I7183&savedpersonID=I144293&secondpersonID=I87913&maxrels=1&disallowspouses=0&generations=15&tree=001&primarypersonID=I82220 «Calculador de Parentesco: SoloGenealogia»]. ''www.sologenealogia.com''<span class="reference-accessdate">. </span></span></ref> Li te majistra nan Chacao soti nan ane 2000 rive 2008, apre li te fin eli nanj pòs sa a pou de manda youn aprè lòt.{{Refn|1=En 2000 obtuvo el 51 % de los sufragios. En 2004, el 79,5 %.<ref name="OficinadelAlcalde">{{Lien web | url = http://www.chacao.gov.ve/alcalde/oficinadetail.asp?Id=512 | titre = Oficina del Alcalde | date = 11 de octubre de 2010 | auteur = Alcaldía de Chacao | urlarchivo = https://web.archive.org/web/20081201001813/http://www.chacao.gov.ve/alcalde/oficinadetail.asp?Id=512 |archivo date = 1 de diciembre de 2008 }}</ref><ref name="Regionales2004">{{Lien web| url = http://www.cne.gob.ve/regionales2004 | titre= Regionales 2004 | access date = 11 de octubre de 2010 | autor = Consejo Nacional Electoral}}</ref>|group="nota"}} Se kòdonatè nasyonal "Voluntad Popular " (volontè popilè) ak Rezo Popilè.<ref>{{Lien web |url=http://www.leopoldolopez.com/contenido/?page_id=171 |title=«Leopoldo López activista social y político» |access-date=2016-04-04 |archive-date=2010-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101227093621/http://www.leopoldolopez.com/contenido/?page_id=171 |dead-url=yes }}</ref> Pandan peryòd li nan pòs majistra a,li te resevwa plizyè rekonesans pou administrasyon l nan.<ref>[http://noticias.univision.com/article/1855627/2014-02-18/america-latina/venezuela/quien-es-leopoldo-lopez-el-lider-que-no-deja-dormir-a-maduro Quién es Leopoldo López, el líder que no deja dormir a Maduro]</ref> Dapre jounal la ''correo del Sur,'' Lopez a te diskalifye pa "biwo Kontwolè" padan peryòd sa a pou koripsyon.<ref><span class="citation web">[http://www.correodelorinoco.gob.ve/nacionales/decision-tsj-sobre-caso-leopoldo-lopez-es-apegada-a-derecho/ «Leopoldo López está inhabilitado para ejercer cargos públicos hasta el 2014 | Correo del Orinoco»]. ''www.correodelorinoco.gob.ve''</span></ref> ''los Angeles Times'' te rapòte ke Lopez atire atansyon a nan lè sa a, prezidan Hugo Chavez nan ane a 2000 ak pandan evènman yo ki gen rapò ak eseye fè koudeta a nan Venezyela nan lane 2002, ki endike ke "worcester piblik manifestasyon kont Chavez yo ak li te jwe yon wòl santral nan arestasyon an ilegal nan sitwayen an Minis pou Enteryè a nan Chavez", Ramon Rodríguez Chacín.<ref>{{Cite web|author=Peralta, Eyder|date=2013-02-20|url=http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2014/02/20/280207441/5-things-to-know-about-venezuelas-protest-leader|title=5 Things To Know About Venezuela's Protest Leader|publisher=NPR|access-date=2014-02-23}}</ref> Nan 2006, Lopez a te lidè nan opozisyon an pou Chavez ak te travay kòm yon aktivis sosyal pou refòm nan sistèm lajistis la.<ref>{{Cite news|author=Kraul, Chris|url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1079361831.html?dids=1079361831:1079361831&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+19%2C+2006&author=Chris+Kraul&pub=Los+Angeles+Times&edition=&startpage=A.4&desc=The+World|title=A lightning rod for Venezuela's political strife|work=[[Los Angeles Times]]|date=2006-07-19|access-date=2016-04-04|archive-date=2013-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20130402222941/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1079361831.html?dids=1079361831:1079361831&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+19%2C+2006&author=Chris+Kraul&pub=Los+Angeles+Times&edition=&startpage=A.4&desc=The+World|dead-url=yes}}</ref> Nan 2008, te planifye pou kouri pou majistra nan Karakas, men akòz plent sou swadizan iregilarite yo te jwenn nan jesyon li yo, biwo a nan Kontwolè Jeneral nan Repiblik la bay yon mezi sanksyon kont enfimite li patisipe-an nan nenpòt ki biwo piblik yo jiskaske 2014.<ref><span class="citation web">Agencia EFE (28 me 2011). </span></ref><ref><span class="citation web">Aporrea.org (12 jen 2006). </span></ref> ka L ' pou diskalifikasyon yo te revize pa entè-Ameriken an Tribinal of Human Rights,<ref><span class="citation web">Agencia EFE (1 jen 2011). </span></ref> ki bay yon desizyon, yo unaniment, an favè yo.<ref><span class="citation web">Associated Press (16 septanm 2011). </span></ref> sepandan, venezyelyen gouvènman an klarifye ke li pa ka respekte desizyon an nan Tribinal la, paske dapre yo, yo te plen nan "kontradiksyon yo epi yo san fondman enfòmasyon yo", aspè yo ki te ratifye an Konstitisyonèl Chanm nan Tribinal Siprèm Jistis la<ref><span class="citation web">[http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/150315/corte-desecha-apelacion-y-confirma-detencion-de-leopoldo-lopez «Corte desecha apelación y confirma detención de Leopoldo López»]. ''www.eluniversal.com''<span class="reference-accessdate">. </span></span></ref><ref><span class="citation web">[https://web.archive.org/web/20111019030737/http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/335405/el-tsj-decreta-inejecutable-el-fallo-de-la-cidh-sobre-leopoldo-lopez/ «El TSJ decreta inejecutable el fallo de la Cidh sobre Leopoldo López, pero podrá ser candidato en Noticias24.com»]. ''www.noticias24.com''<span class="reference-accessdate">. </span></span></ref> ki te deklare kapab egzekite jijman an ak konfime diskalifikasyon nan biwo a nan Kontwolè Jeneral.<ref><span class="citation web">[https://web.archive.org/web/20111019030737/http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/335405/el-tsj-decreta-inejecutable-el-fallo-de-la-cidh-sobre-leopoldo-lopez/ «El TSJ decreta inejecutable el fallo de la Cidh sobre Leopoldo López, pero podrá ser candidato en Noticias24.com»]. ''www.noticias24.com''<span class="reference-accessdate">. </span></span></ref>. Una manifestación liderada por López no fue autorizada por el Municipio Libertador de Caracas.<ref><span class="citation web">[http://albaciudad.org/wp/index.php/2014/02/alcaldia-de-caracas-no-autoriza-ninguna-movilizacion-de-la-oposicion-este-martes/ «Alcaldía de Caracas no autoriza ninguna movilización de la oposición este martes (+Video)»]<span class="reference-accessdate">. </span></span></ref> Una parte de las manifestaciones de febrero de 2014 en Caracas fue fuertemente reprimida por la Guardia Nacional Bolivariana, ocasionando 43 muertes, entre ellos oficialistas y opositores.<ref><span class="citation web">[http://www.infobae.com/2015/02/12/1626403-uno-uno-estos-son-los-43-muertos-las-protestas-contra-el-regimen-maduro-venezuela «Uno por uno, estos son los 43 muertos en las protestas contra el régimen de Maduro en Venezuela»]. infoabe<span class="reference-accessdate">. </span></span></ref><ref><span class="citation web">[http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:145512/Fiscal%C3%ADa_-Quedan-41-personas-detenidas-por-protestas-en-2014 «Fiscalía: Quedan 41 personas detenidas por protestas en 2014»]. ''www.elsoldemargarita.com.ve''<span class="reference-accessdate">. </span></span></ref> La Fiscalía General de la República de Venezuela, emitió una orden de arresto en su contra, acusándolo de «instigación pública, daños a la propiedad en grado de determinador, incendio en grado de determinador y asociación para delinquir».<ref><span class="citation web">[http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/protestas-en-venezuela/140404/mp-formaliza-cargos-contra-leopoldo-lopez «MP formaliza cargos contra Leopoldo López»]. ''www.eluniversal.com''</span></ref> El Tribunal Supremo venezolano dijo que era necesario solicitar permiso a la autoridad municipal para realizar manifestaciones públicas sobre la base de lo establecido en el artículo 68 de la Constitución sobre «requisitos que establezca la ley»,<ref><span class="citation web">[https://web.archive.org/web/20150614114427/http://globovision.com/tsj-considera-que-manifestaciones-pacificas-son-un-derecho-politico-no-absoluto/ «TSJ considera que manifestaciones pacíficas son un "derecho político no absoluto" | Globovisión»]. ''globovision.com''</span></ref> a pesar de que la Constitución venezolana reconoce el derecho de protesta.<ref>{{Cite web |url=http://www.derechos.org.ve/pw/wp-content/uploads/01_derecho_a_la_manifestacion_pasifica.pdf |title=Derecho a la manifestación pacífica |access-date=2016-04-04 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304134643/http://www.derechos.org.ve/pw/wp-content/uploads/01_derecho_a_la_manifestacion_pasifica.pdf |dead-url=yes }}</ref> Posteriormente, después de dirigirse a una multitud de sus seguidores el 18 de febrero, López se entregó a la Guardia Nacional Bolivariana.<ref>{{Cite news|author=Andrew Cawthorne and Diego Ore|date=22 fevriye 2014|url=http://www.reuters.com/article/2014/02/22/us-venezuela-protests-idUSBREA1K17A20140222|title=From jail, Venezuela protest leader urges resistance|publisher=Reuters|access-date=2014-02-23|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924193831/http://www.reuters.com/article/2014/02/22/us-venezuela-protests-idUSBREA1K17A20140222|dead-url=yes}}</ref> An 10 septanm 2015 lajistis venezyela deklare li koupab pou pwovokasyon piblik ak vyolans sou sipoze mesaj subliminal ak kondane a 13 ane, 9 mwa, 7 jou, ak 12 èdtan nan prizon.<ref name="condena">Lafuente, Javier (11 septanm 2015)</ref> L ' nan prizon te sijè a nan konfli a, ak nan mwa oktòb 2014, Nasyonzini Wo Komisyonè pou Dwa Moun yo rele pou yo lage moun yo te arete an koneksyon avèk manifestasyon yo.<ref>{{Modèl:Cite web|url=http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15187&LangID=E|title=UN Human Rights Chief urges Venezuela to release arbitrarily detained protestors and politicians|work=[[Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights|UNOHCHR]]|date=2014-10-20|access-date=14 desanm 2015}}</ref> La [[ONI|Òganizasyon nan Nasyonzini]]<nowiki/>an, [[Inyon Ewopeyèn|Inyon Ewopeyen an]], Amnisti Entènasyonal, Human Rights Watch ak plizyè òganizasyon entènasyonal dwa moun yo te kondane arestasyon sa a yo te politikman motive.<ref>[http://www.noticiascaracol.com/colombia/union-europea-y-amnistia-internacional-cuestionan-condena-contra-leopoldo-lopez «Muchas dudas y rechazo genera condena contra Leopoldo López»]</ref><ref><span class="citation web">[http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150907_venezuela_leopoldo_lopez_sentencia_criticas_cch «José Miguel Vivanco, director de HRW: "El juicio a Leopoldo López fue una farsa"»]</span></ref><ref>{{Cite web |url=http://www.latercera.com/noticia/mundo/2014/03/678-569025-9-onu-denuncia-que-opositor-venezolano-leopoldo-lopez-esta-aislado-en-la-carcel.shtml |title=«ONU denuncia que opositor venezolano Leopoldo López está aislado en la cárcel» |access-date=2016-04-04 |archive-date=2014-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140930210426/https://www.latercera.com/noticia/mundo/2014/03/678-569025-9-onu-denuncia-que-opositor-venezolano-leopoldo-lopez-esta-aislado-en-la-carcel.shtml |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.cnn.com/2014/02/20/world/americas/venezuela-protests/index.html|title=Murder charges against Venezuela opposition leader dropped|author=Castillo, Mariano and Ed Payne|publisher=CNN|date=2014-02-20|access-date=2014-02-23}}</ref> == Jèn yo ak edikasyon == [[Fichye:Harvard_University_-_Master_in_Public_Policy_-_Leopoldo_López.jpg|left|thumb|Degre mèt la nan Politik nan Inivèsite Harvard]] López fèt nan Karakas an 29 avril 1971,<ref>{{Cite web |url=http://fusion.net/story/4901/who-is-venezuelan-opposition-leader-leopoldo-lopez/ |title=«Who Is Venezuelan Opposition Leader Leopoldo López? |access-date=2016-04-04 |archive-date=2016-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160405133735/http://fusion.net/story/4901/who-is-venezuelan-opposition-leader-leopoldo-lopez/ |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web|author=Peralta, Eyder|date=2013-02-20|url=http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2014/02/20/280207441/5-things-to-know-about-venezuelas-protest-leader|title=5 Things To Know About Venezuela's Protest Leader|publisher=NPR|access-date=2014-02-23}}</ref> menm jan dezyèm lan nan twa pitit gason, ansanm ak l' de sè m yo, Diana ak Adriana López.<ref>[https://web.archive.org/web/20071231194747/http://www.chacao.gov.ve/alcalde/oficinadetail.asp?Id=18 «Leopoldo López Mendoza»].</ref> Lopez se yon politisyen nan "youn nan ki pi pwisan fanmi yo nan Venezyela."<ref name="watts">Jonathan Watts (21 fevriye 2014). </ref> manman An nan Lopez, Antonieta Mendoza, se te pitit fi Eduardo Mendoza Goiticoa, ki moun ki te Sekretè a nan Agrikilti, nan gouvènman an nan Rómulo Betancourt, nan ane 1945 epi 1948. Gwo l' -tonton Rafael Ernesto López Ortega te minis Edikasyon an pandan prezidans la nan López Contreras. Granpapa l' Leopoldo López Ortega ak gwo-tonton Rafael Ernesto López Ortega yo te tou de doktè, fondatè yo nan Sant la Doktè San Bernardino, Karakas. <ref name="mayors">http://www.citymayors.com/mayors/chacao-mayor.html</ref> Li te etidye nan Colegio Santiago de León de Karakas, epi li te fini etid li nan Lekòl la Hun nan Princeton.<ref name="hun">{{Cite web|title=Hun Alumnus Leopoldo López ’89 Stands Up for Venezuela; Hun Community Wears White|url=http://www.hunschool.org/news/detail.aspx?pageaction=ViewSinglePublic&LinkID=23861&ModuleID=26|work=[[The Hun School of Princeton]]|access-date=19 fevriye 2014|archive-date=2014-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140227193343/http://www.hunschool.org/news/detail.aspx?pageaction=ViewSinglePublic&LinkID=23861&ModuleID=26|dead-url=yes}}</ref> Pita, li te gradye nan Kenyon Kolèj nan Gambier, [[Owayo|Ohio]] nan ane 1993,<ref>{{Cite web|last=Curran|first=Hannah|title=Leo Lopez: Kenyon grad, Venezuelan politician|url=http://www.kenyoncollegian.com/2.14786/leo-lopez-kenyon-grad-venezuelan-politician-1.1927780#.UwLND_0cuG4|publisher=[[Kenyon Collegian]]|access-date=18 fevriye 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140505034541/http://www.kenyoncollegian.com/2.14786/leo-lopez-kenyon-grad-venezuelan-politician-1.1927780#.UwLND_0cuG4|archivedate=2014-05-05|dead-url=yes}}</ref> kote li resevwa yon diplòm bakaloreya nan Sosyoloji ak ekonomi. Pita li te ale nan Lekòl nan Gouvènman an, John F. Kennedy, ki fè pati Inivèsite Harvard, kote li te touche degre yon Mèt an nan Politik Piblik nan ane 1996.<ref>{{Cite web|url=http://www.chacao.gov.ve/alcalde/oficinadetail.asp?Id=18|title=Leopoldo López Mendoza|publisher=Oficina del Alcalde, Chacao|access-date=9 septanm 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071231194747/http://www.chacao.gov.ve/alcalde/oficinadetail.asp?Id=18|archivedate=2007-12-31|dead-url=no}}</ref> Nan 2007, li te resevwa yon doktora onorè nan Lwa soti Kenyon.<ref>{{Cite web|url=http://www.kenyon.edu/x29280.xml|title=Honors day|publisher=Kenyon College, Office of the Provost|access-date=30 out 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130601070426/http://www.kenyon.edu/x29280.xml|archivedate=2013-06-01|dead-url=yes}}</ref> Imedyatman okipe pozisyon an nan Analis yo, Asistan Chèf Ekonomis ak Konseye Ekonomik nan Kowòdinasyon nan Planifikasyon nan Petróleos de Venezyela (PDVSA), ant ane 1996 ak 1999. Li te tou te sèvi kòm yon konferans nan Andrés Bello Katolik University.<ref>{{Cite web|url=http://www.chacao.gov.ve/alcalde/oficinadetail.asp?Id=18|title=Leopoldo López Mendoza|publisher=Oficina del Alcalde, Chacao|access-date=9 septanm 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071231194747/http://www.chacao.gov.ve/alcalde/oficinadetail.asp?Id=18|archivedate=2007-12-31|dead-url=no}}</ref> An me 2007, li te marye Lilian Tintori,<ref name="bio">{{Cite web|url=http://www.chacao.gov.ve/alcalde/oficinadetail.asp?Id=18|title=Leopoldo López Mendoza|publisher=Oficina del Alcalde, Chacao|access-date=9 septanm 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071231194747/http://www.chacao.gov.ve/alcalde/oficinadetail.asp?Id=18|archivedate=2007-12-31|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://dailyentertainmentnews.com/?p=27698|title=Leopoldo Lopez’ Wife Lilian Tintori|access-date=18 fevriye 2014|date=18 fevriye 2014}}</ref> ak ki moun li te gen yon pitit fi nan 2009 ak lè sa a, yon pitit gason nan 2013, Manuela ak Leopoldo respektivman.<ref><span class="citation web">[http://www.eluniversal.com/2009/09/20/ccs_ava_leopoldo-lopez-prese_20A2762727.shtml «Leopoldo López presenta a su hija Manuela por twitter»]. </span></ref> Lame a nan HLN, Susan Hendricks, yon zanmi m 'pandan lekòl segondè, ki dekri l' tankou li yon nonm avèk yon genyen pèsonalite nan elèv yo ane sa yo. "Li te yon siksè ak medam yo, men li pa menm konnen," li te di. "Li te trè modès".<ref>{{Cite web|title=Leopoldo Lopez|work=CNN|url=http://www.cnn.com/2014/02/21/world/americas/profile-leopoldo-López/}}</ref> == Lavi politik == === Nan konmansman === Li kòmanse nan aktivite politik yo kouri kòm yon kandida pou prezidan nan kò elèv nan Lekòl la Hun nan Princeton, [[Noujèze|New Jersey]]. Malgre li te gen te rive nan Karakas yon kèk mwa byen bonè, li te kapab mennen ak genyen ke eleksyon an. Yon elèv parèy, dekri li kòm "trè bon nan ap resevwa moun psyched" nan ekip yo de naje ak ekipaj, e li te ajoute: ". Mwen menm asire w ke sa yo kalite ap ede ou pou pote nan Venezyela a nan mond twazyèm kèk jou," atik La te note ke Lopez, apre li te diplome ki soti nan Kenyon, espwa a pou yo ale nan kolèj, ak lè sa a, ale tounen nan peyi ou "mwen atann mwen pou yo ale nan politik ak amelyore Venezyela."<ref name="hun"/> Imedyatman, li joined Kenyon Kolèj nan Gambier, Ohio. Lopez pwen soti ke pandan tan sa a li te fòme enterè li nan jistis sosyal ak dwa yo nan moun nan, ki mennen l ' nan kwè nan pouvwa a nan pwotestasyon an kòm yon mekanis pou reklame respè nan nan direksyon menm bagay la tou. Nan enstitisyon sa a, se te youn nan fondatè yo nan Aktivis Elèv yo Ede Latè a pou Siviv, SANN dife, pou akwonim li yo nan lang angle.<ref><span class="citation web">Morris, Ruth. </span></ref> Apre w fin ranpli yon mèt nan degre nan Inivèsite Harvard , li tounen nan Venezyela, kote li te joined nan sivil asosyasyon primero Justicia, ki pita te vin pati politik omonim. Kòm yon kandida nan pati sa a konkou yo nan eleksyon pou majistra a nan Chacao nan ane 2000, sa ki lakòz eli ak 51% nan vòt yo. === Militantis === Li te fondatè a nan Premye Jistis ak yon manm nan komisyon Konsèy li yo nan Direktè. Nan desanm 2006, Lopez ansanm ak lòt lidè nan primero Justicia, gwoupe anba non an nan Premye Popilè Jistis, ki eksprime dezakò yo ak wout la nan ki yo fèt an entèn yo eleksyon yo, nan pati a.<ref><span class="citation web">[https://web.archive.org/web/20231031042543/https://www.globovision.com/news.php?nid=45518 «Militantes que apoyan Primero Justicia popular exigen en sede del partido elecciones por la base»]. </span></ref> Sa a te gwoup separe ki sòti nan pati a nan kòmansman an nan mwa fevriye.<ref><span class="citation web">[https://web.archive.org/web/20071227091605/http://www.globovision.com/news.php?nid=48570 «Se va de Primero Justicia grupo encabezado por Leopoldo López»]. </span></ref> <ref><span class="citation web">[https://web.archive.org/web/20070402224453/http://www.globovision.com/news.php?nid=48576 «Primero Justicia: “no hemos sufrido una división, se fueron unos dirigentes”»]. </span></ref> Nan mwa sa a, li vin tounen yon pati nan pati a Yon Nouvo Tan (ENT), kòm Vis-prezidan yo nan Patisipasyon Sitwayen yo ak Popilè Rezo. Nan mwa septanm 2009, li te fè li fòse sòti nan pati a, ki Lopez dekri kòm yon ekspilsyon paske pati yo tradisyonèl "pa pèmèt aparisyon nan nouvo lidè yo". Sou lòt la men ENT te di ke Lopez nan pa gen tan li te mete li deyò, men, a ke li te abandone l ' chaj yo ki te ranplase.<ref>[http://www.eluniversal.com/2009/09/02/pol_ava_unt-niega-expulsion_02A2692887.shtml «UNT niega expulsión de Leopoldo López»]</ref> An 5 desanm 2009, nan fowòm nan Valencia nan eta a nan Carabobo, López prezante mouvman an voluntad Popilè, ak plizyè lidè nasyonal.<ref>{{Cite web |url=http://www.noticierovenevision.net/index_not.asp?id_noticia=20091205000201&id_seccion=01 |title="Leopoldo López lanza el Movimiento Voluntad Popular junto con dirigentes opositores" |access-date=2016-04-04 |archive-date=2020-04-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200422103630/http://www.noticierovenevision.net/index_not.asp?id_noticia=20091205000201&id_seccion=01 |dead-url=yes }}</ref> Lopez deklare ke pwogram nan yo te devlope rezo a pou espò.<ref>[http://www.elsoldemargarita.com.ve/Noticias.aspx?NoticiaId=64902&SeccionId=1]</ref> e ke "li te fèt ak yon kondanasyon ke tout venezuelans yo egal nan lwa a ki.(...) Ki se pa koulè a ki deside ki moun ki gen aksè a yon sèvis piblik, sante, edikasyon".<ref>[http://www.ultimasnoticias.com.ve/capriles/cadena-global/detalle.aspx?idart=2732225&idcat=56657&tipo=2 "Líderes sociales de todo el país lanzan Voluntad Popular"]</ref> Près ki asosye te rele López "nonm lan ki moun ki se difisil a kontwole yo nan pouvwa a nan Prezidan Hugo Chavez."<ref name="AntiChavez">{{Modèl:Cite news|url=http://www.deseretnews.com/article/705354261/Anti-Chavez-movement-revival.html|title=Venezuelan seeks to revive anti-Chavez movement|date=26 desanm 2009|work=Deseret News|author=Toothaker, Christopher|accessdate=19 oktòb 2010}}</ref> === Majistra a nan Chacao (2000-2008) === Leopoldo Lopez te majistra nan minisipalite a nan Chacao nan Karakas, ki soti nan ane 2000 ak 2008, gen yo te eli nan biwo pou de peryòd youn apre lòt 2000-2004 ak 51% nan vòt yo ak 2004-2008 ak 81%.<ref name="OficinadelAlcalde"/><ref name="Regionales2004"/> Li louvri TransChacao, yon entèn sistèm nan transpò a nan vil pou moun ki rete nan Chacao, ak 26 otobis yo. Dapre estatistik yo ki, depi nou aplike sistèm sa a, te mobilize nan transpò piblik plis pase sis milyon dola itilizatè. Nan twa ane sa yo, yo jere yo reòganize ak inifye transpò piblik nan minisipalite a, nan tankou yon sistèm.<ref>Cañizález, Migdalis (25 jen 2010).</ref> Anplis de sa, li te inisye konstriksyon an nan yon oditoryòm ak kapasite pou 300 moun nan lekòl minisipal la Juan de Dios Guanche, ki louvri an 28 septanm 2002, e ke dapre jounal El Inivèsèl, "se konsidere kòm pi modèn nan lekòl piblik ki te bati nan peyi a pandan 20 dènye ane yo."<ref><span class="citation web">[http://www.eluniversal.com/2004/12/20/imp_ccs_art_20217C.shtml «Chacao repara escuelas durante las vacaciones de Navidad»]. </span></ref> Kòm majistra-a li te inogire Centro Cultura Eugenio Mendoza, ak enstalasyon yo pou pratik yo nan espò divès kalite.<ref><span class="citation web">[https://web.archive.org/web/20231031042549/https://www.globovision.com/news.php?nid=20469 «Alcaldía de Chacao puso en servicio Centro Deportivo Eugenio Mendoza en La Castellana»]. </span></ref> Nan jesyon li yo inisye travay tankou plaza de los Palos Grandes, twotwa yo nan Avnu Francisco de Miranda, yon gym ak yon vètikal benefis yo pi plis pase 17,000 moun, nouvo katye jeneral nan la Mache Lib Chacao ak 11,500 pye kare nan bilding ki te ranpli pandan administrasyon an nan Emilio Graterûn. Li te tou inisye pwojè yo nan civic center a nan Chacao. Travay sa a se faz an dezyèm nan Mache a nan Chacao, epi yo anvizaje la bati moute nan Kay la nan Kilti a, kondisyon Fizik la Vètikal, nan nouvo katye jeneral yo nan la unidad Educativa Andrés Bello, pou plis pase de mil senk san timoun yo, 830 pakin depa anba tè, yo ak Piblik la kare Kare "San Jose de Chacao", nan 3,700 mèt kare.<ref>{{Cite web |url=http://www.globovision.com/news.php?nid=102855 |title=Kopi achiv |access-date=2016-04-04 |archive-date=2010-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100428063637/http://globovision.com/news.php?nid=102855 |dead-url=yes }}</ref> Sa a pwojè, ki te apwouve pandan la administrasyon nan Emilio Graterûn pa vote nan sitwayen yo nan Chacao; 20.604 vote an favè, 149 kont ak 50 valab vote. Popilè sa a te pran desizyon ki te rejte pa William Torrez, reprezantan nan Etazini Pati Sosyalis nan Venezuela nan Chacao paske, nan opinyon li, pa yo dwe ankadre pa la asanble, nan vwazen nan Lalwa moyiz la nan Asanble Kominal, desizyon an te ilegal e enkonstitisyonèl.<ref>[http://www.eluniversal.com/2009/06/15/ccs_art_99-de-los-vecinos-d_1433102.shtml]</ref> pwojè A te bloke pa gouvènman santral la, nan demann lan nan Piblik Ministè a ak sipòte pa Ministè Travay Piblik. Mouvman an nan mache a tou ki lakòz konfli ki genyen ant machann yo nan menm bagay la tou, kèk nan yo ki tou te deklare ke yon nouvo katye jeneral yo ta va redwi yo vann an detay espas, pandan ke lòt moun yo te satisfè ak kondisyon sa yo nan bilding nouvo.<ref><span class="citation web">Morales Tovar, Mirelis (14 de mayo de 2008). </span></ref> === Pèsekisyon === A Depatman Deta a nan peyi Etazini mansyone aksyon pran kont López pa venezyelyen gouvènman an nan Rapò li yo nan Peyi a Moun yo Dwa nan Pratik. Nan mwa novanm 2005 López te sispann nan nenpòt ki aktivite sa yo, politik yo nan lavni an apre manda li kòm majistra-a nan 2008 akòz akizasyon pou divèrtisman de fon.<ref>{{Cite news|author=Cancel, Daniel and Steven Bodzin|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=aHU8sgEGjO4U&refer=latin_america|title=Venezuela Opposition Pleads Decree Case to Trade Bloc (Update3)|publisher=Bloomberg.com|date=7 out 2008|access-date=9 septanm 2008}}</ref> Dapre Depatman Deta a nan USA a, akizasyon yo yo te "yon pati nan yon estrateji pa Chavez gouvènman elimine opozisyon politik la".<ref>{{Cite web|url=http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2005/61745.htm|title=Country Reports on Human Rights Practices: Venezuela, 2005|publisher=U.S. State Department|date=8 mas 2006|access-date=9 septanm 2008}}</ref> Lopez a te di ke reyèl l ' te krim ke li reprezante yon menas nan eleksyon yo sou anti-ameriken an Revolisyon Bolivaryen.<ref name="Lightning">{{Modèl:Cite news|author=Kraul, Chris|url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1079361831.html?dids=1079361831:1079361831&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+19%2C+2006&author=Chris+Kraul&pub=Los+Angeles+Times&edition=&startpage=A.4&desc=The+World|title=A lightning rod for Venezuela's political strife|work=[[Los Angeles Times]]|date=19 jiyè 2006}}</ref> Dapre ''los Angeles Times'', kritik nan Chavez di ke tout disidan politik yo ke yo te pèsekite m', men "Lopez sanble yo dwe objè a nan yon kanpay totalman entans."<ref>{{Cite news|author=Kraul, Chris|url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1079361831.html?dids=1079361831:1079361831&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+19%2C+2006&author=Chris+Kraul&pub=Los+Angeles+Times&edition=&startpage=A.4&desc=The+World|title=A lightning rod for Venezuela's political strife|work=[[Los Angeles Times]]|date=19 jiyè 2006|access-date=2016-04-04|archive-date=2013-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20130402222941/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1079361831.html?dids=1079361831:1079361831&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+19%2C+2006&author=Chris+Kraul&pub=Los+Angeles+Times&edition=&startpage=A.4&desc=The+World|dead-url=yes}}</ref> L' matant a te tou yon viktim nan vyolans nan Venezyela, tire pandan yon demonstrasyon lapè.<ref>{{Cite news|author=Glabe, Scott L|url=http://dartreview.com/archives/2005/11/22/new_organization_opens_fire_on_chavez.php|title=New Organization Opens Fire on Chavez|publisher=The Dartmouth Review|date=22 novanm 2005|access-date=30 septanm 2011|archive-date=2008-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20081120103351/http://dartreview.com/archives/2005/11/22/new_organization_opens_fire_on_chavez.php|dead-url=unfit}}</ref> Kòm lidè nan opozisyon an, Lopez a te di li te gen eksperyans plizyè atak vyolan: ''los Angeles Times La'' te ekri ke li te te tire epi yo te pran an otaj nan mwa fevriye 2006 nan Inivèsite a nan Carabobo pa 20 gason ak zam long nan konba. Evènman an te konfime pa rector la nan inivèsite a, Maria Luisa Maldonado nan tan sa a.<ref>[https://web.archive.org/web/20120204173841/http://www.globovision.com/news.php?nid=20400 «Secuestrado por varias horas Alcalde Leopoldo López en la Universidad de Carabobo - Globovisión»].</ref> Nan menm okazyon an, l ' gad kò a te mouri, ak ''los Angeles Times La'' te ajoute ke "masak la nan gad kò li te vle di yo voye yon mesaj."<ref>{{Cite news|author=Kraul, Chris|url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1079361831.html?dids=1079361831:1079361831&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+19%2C+2006&author=Chris+Kraul&pub=Los+Angeles+Times&edition=&startpage=A.4&desc=The+World|title=A lightning rod for Venezuela's political strife|work=[[Los Angeles Times]]|date=19 jiyè 2006|access-date=2016-04-04|archive-date=2013-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20130402222941/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/1079361831.html?dids=1079361831:1079361831&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+19%2C+2006&author=Chris+Kraul&pub=Los+Angeles+Times&edition=&startpage=A.4&desc=The+World|dead-url=yes}}</ref> Dapre kroniker Jackson Diehl, ekri pou la ''Washington Post'', nan mwa jen 2008, apre yo fin López tounen soti nan yon vizit nan Washington, D. C., te jwenn arèstasyon ak atake pa entèlijans sèvis nan eta a.<ref>{{Cite news|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/06/29/AR2008062901480.html|title=The Rival Chavez Won't Permit|work=The Washington Post|date=30 jen 2008|page=A11|access-date=21 jiyè 2008|first=Jackson|last=Diehl}}</ref> Lopez reklamasyon ke li te atake ankò pa entèlijans sèvis nan eta a,<ref name="WP20080629">{{Cite news|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/06/29/AR2008062901480.html|title=The Rival Chavez Won't Permit|work=The Washington Post|date=30 jen 2008|page=A11|access-date=21 jiyè 2008|first=Jackson|last=Diehl}}</ref> malgre ke gouvènman an tankou nan Venezyela a se opoze a pou kont sa a, ki endike ke yon manm nan Gad Nasyonal nan Venezyela rapòte López kòm responsab pou agresyon ak prezante yon videyo kòm prèv.<ref>[https://web.archive.org/web/20120309184124/http://actualidad.terra.es/articulo/fiscalia-investiga-alcalde-opositor-presuntas-2582149.htm «La Fiscalía investiga a un alcalde opositor por presuntas agresiones contra agentes del aeropuerto»].</ref> === Eleksyon konfli === [[Fichye:June_2014_Venezuelan_protests.jpg|thumb|Demonstrasyon pou prizonye politik yo nan 8 mwa jen an 2014]] Leopoldo Lopez te patisipe nan mobilizasyon ki nan lari yo nan opozisyon venezyelyen ki te bay monte nan ki vin apre koudeta nan mwa avril 2002 ak te patisipe kòm yon otorite nan arestasyon an nan minis la nan Enteryè a ak Jistis, Ramon Rodríguez Chacín; kòz la ki te toujou sou Lopez pou dènye sa a te reyalite yo ranvwaye 31 desanm 2007 akòz jeneral amnisti akòde nan prezidan Hugo Chavez.<ref>Rojas, Eligio (11 avril 2010).</ref><ref>Globovisión/Prensa Fiscalía (9 avril 2008).</ref> Dapre Jeneral Comptroller nan la Repiblik, lè Lopez te sèvi kòm yon Analis nan Anviwònman Nasyonal nan Biwo a nan, Chèf Ekonomis nan Petróleos de Venezyela, ONG Premye Jistis la, jwenn yon sibvansyon, nan manman l', Antonieta Mendoza de López, ki moun ki lè sa a, ki te fèt pozisyon nan Zafè Piblik Manadjè a nan Sèvis Divizyon nan PDVSA Lwil oliv ak [[Gaz]] SA<sup>[''randevou&#x20;mande'']</sup> Dapre biwo a nan la Kontwolè, don sa a vyole Règ yo Sou Konfli a nan Enterè yo. Pou rezon sa a, Lopez a te diskalifye nan kenbe biwo piblik pou yon peryòd de twa ane sa yo te kòmanse al kontre soti nan mwa novanm 2008.<ref name="inhabilitacion01">[http://www.eluniversal.com/2006/06/12/pol_ava_12A721773.shtml «Contraloría inhabilita por tres años a Leopoldo López para las funciones públicas»]. </span></ref><ref name="inhabilitacion02"><span class="citation web">[https://web.archive.org/web/20090428215434/http://www.eltiempo.com.ve/noticias/default.asp?id=76134 «López afirma que seguirá siendo alcalde hasta 2008 - El Tiempo - El Periódico del Pueblo Oriental»]</ref> La a entè-Ameriken Komisyon sou Dwa Moun prezante yon plent anvan entè-Ameriken Tribinal la, diskite ke Venezyela vyole dwa yo nan López yo di ke pa gen yonn nan moun sa yo pini mèt la te chaje, pouswiv yo epi yo jwenn koupab paske nan akòz pwosesis la nan lalwa moyiz la ak enfim li pou administratif rezon lè li te prezante kòm yon kandida pou majistra nan Karakas, site mank de garanti ak pwoteksyon nan tribinal la.<ref>[http://economia.eluniversal.com/2009/12/23/pol_ava_cidh-demanda-a-venez_23A3225651.shtml «CIDH demanda a Venezuela ante corte por inhabilitación de Leopoldo López - El Universal»].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ALeopoldo+L%C3%B3pez&rft.btitle=CIDH+demanda+a+Venezuela+ante+corte+por+inhabilitaci%C3%B3n+de+Leopoldo+L%C3%B3pez+-+El+Universal&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Feconomia.eluniversal.com%2F2009%2F12%2F23%2Fpol_ava_cidh-demanda-a-venez_23A3225651.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref> Nan mwa jiyè, Komisyon an te dakò pou tande ka l ' yo ak te note ke nan de ane ki te pase depi López te depoze yon mosyon pou mande Tribinal la anile entèdiksyon an konstitiye yon "soufwans reta". An Konstitisyonèl Chanm nan kou Siprèm nan Tribinal Jistis la nan Venezyela deside ke disqualifications yo te konstitisyonèl la. Desizyon sa a konte ak vòt la nan kat jij yo nan Tribinal la ak sove a pa vote nan yon sèl.<ref><span class="citation web">[http://www.eltiempo.com.ve/noticias/default.asp?id=159426 «Sala Constitucional de TSJ avaló inhabilitaciones de Contraloría - El Tiempo»]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ALeopoldo+L%C3%B3pez&rft.btitle=Sala+Constitucional+de+TSJ+aval%C3%B3+inhabilitaciones+de+Contralor%C3%ADa+-+El+Tiempo&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eltiempo.com.ve%2Fnoticias%2Fdefault.asp%3Fid%3D159426&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref> tribinal La te konfime desizyon li yo ak te deklare ke restriksyon yo te legal yo.<ref>{{Cite news|url=http://www.economist.com/news/americas/21596945-after-opposition-leader-arrested-violence-continues-unabated-tale-two-prisoners|access-date=23 fevriye 2014|title=Protests in Venezuela: A tale of two prisoners|work=[[The Economist]]|date=22 fevriye 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/335405/el-tsj-decreta-inejecutable-el-fallo-de-la-cidh-sobre-leopoldo-lopez/|title=El TSJ decreta inejecutable el fallo de la Cidh sobre Leopoldo López, pero podrá ser candidato|publisher=Noticias24|date=17 oktob 2011|access-date=25 out 2014|archive-date=2011-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20111019030737/http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/335405/el-tsj-decreta-inejecutable-el-fallo-de-la-cidh-sobre-leopoldo-lopez/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/actualidad/politica/fallo-de-la-cidh-en-caso-lopez-es--inejecutable-.aspx|title=Fallo de la CIDH en caso López es "inejecutable"|publisher=Últimas Noticias|date=17 oktob 2011|access-date=25 out 2014}}</ref>Enteresan, sa a echèk anpeche Lopez nan kouri kont Chavez yo pou eleksyon kap vini an, lè biwo vòt yo montre Lopez ta genyen.<ref>{{Cite web|url=http://www.cnn.com/2011/10/17/world/americas/venezuela-lopez/|title=Top court in Venezuela upholds ban on Chavez foe|work=CNN|access-date=25 novanm 2015}}</ref> Lopez diskite ke sa yo penalite yo ki konstitisyonèl; nan yon entèvyou rapòte pa Globovision, te di ke "si gen krim, Pouswit jidisyè a ta dwe gen ankèt sou epi yo pase li nan yon tribinal bay yon jijman. Si pa gen okenn kondanasyon, pa gen okenn diskalifikasyon, ak nan ke nou te te trè klè". Pou Lopez, "don an nan PDVSA nan yon pwogram edikasyon patwone pa Premye Jistis pou "pi pòv timoun yo nan bò solèy leve a nan peyi a", te yon don ki te apwouve pa komisyon konsèy la of directors nan eta konpayi lwil oliv ak pa Mond Bank yo, epi, nan plis de sa, pwojè a te devlope ak yo ki kontrole pa la Kontwolè, epi yo te re-louvri pou "fason etranj". Sou krim la nan divèrtisman nan fon yo, Lopez a deklare ke "gen pa gen okenn krim, pa gen okenn domaj sou pwopriyete, e ke sa a sa li di jouk nan rapò a nan Kontwolè".<ref>{{Cite web |url=http://www.globovision.com/news.php?nid=94703 |title=«Leopoldo López: "lo que estamos discutiendo es la vigencia o no de la Constitución" - Globovisión» |access-date=2016-04-04 |archive-date=2010-11-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101124144541/http://globovision.com/news.php?nid=94703 |dead-url=yes }}</ref> === Enfimite li nan 2008 === Nan mwa avril 2008, Lopez a te anonse kandidati li pou Meri a nan Karakas nan yon eleksyon ki ta dwe te pote soti nan mwa novanm 2008. Te konsidere kòm pi renmen an pou pou genyen eleksyon an,<ref>{{Cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/venezuela/3496565/Chavez-accused-of-behaving-like-dictator-ahead-of-elections.html|location=London|work=The Daily Telegraph|author=McDermott, Jeremy|title=Chavez accused of behaving like 'dictator' ahead of elections|date=21 novanm 2008}}</ref> men, nan yon desizyon te anonse pa kontwolè jeneral la nan nasyon an, ak lè sa a ratifye yon desizyon yon tribinal,<ref>{{Cite news|author=Cancel, Daniel and Steven Bodzin|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=aHU8sgEGjO4U&refer=latin_america|title=Venezuela Opposition Pleads Decree Case to Trade Bloc (Update3)|publisher=Bloomberg.com|date=7 out 2008|access-date=9 septanm 2008}}</ref>López ak plizyè santèn lòt venezuelans te entèdi soti nan kouri nan 2008 eleksyon yo, sipozeman pou koripsyon.<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7471817.stm|title=Testing Times Ahead for Chavez|publisher=BBC News|date=27 jen 2008|access-date=22 jiyè 2008|first=James|last=Ingham}}</ref> A eleksyon yo nan novanm 2008 te enpòtan pou gouvènman Chavez; apre defèt nan Chavez nan ti bwat la bilten vòt la nan ane 2007, Lopez a te di, gouvènman an diskalifye kandida a nan opozisyon an ki moun ki te konnen yo ta ka genyen.<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7471817.stm|title=Testing Times Ahead for Chavez|publisher=BBC News|date=27 jen 2008|access-date=22 jiyè 2008|first=James|last=Ingham}}</ref> Kòm politisyen an byen li te ye, López goumen kont penalite a, diskite ke dwa pou yo dwe eli nan yon biwo piblik yo te kapab sèlman ap sispann nan ka a nan yon jijman sivil oswa kriminèl.<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7471817.stm|title=Testing Times Ahead for Chavez|publisher=BBC News|date=27 jen 2008|access-date=22 jiyè 2008|first=James|last=Ingham}}</ref> "Yon tribinal te detèmine ki pa pou mwen ka kenbe yon biwo piblik yo jiskaske 2014," li te di, "fè asire w ke kòm byen ke ou pa kapab kouri nan sa yo eleksyon yo, nan asanble nasyonal la nan 2010 la oswa la prezidans an 2012". Li te di, "fasad La nan demokrasi se tonben".<ref>{{Cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/venezuela/3496565/Chavez-accused-of-behaving-like-dictator-ahead-of-elections.html|location=London|work=The Daily Telegraph|author=McDermott, Jeremy|title=Chavez accused of behaving like 'dictator' ahead of elections|date=21 novanm 2008}}</ref> diskalifikasyon An, li te di, te enpoze "kont dè milyon de venezuelans, moun ki te vle ak vle yon chanjman, epi yo pa bay moute al jwenn li... Desizyon sa a vle pou fè pou evite ki venezuelans gen espwa nan chanjman an."<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7546503.stm|title=Venezuelans protest against ban|publisher=BBC News|date=7 out 2008|access-date=8 out 2008}}</ref> Nan mwa jen 2008, López te pran ka l ' anvan Entè Ameriken pou Dwa Zimen (IACHR) nan Washington D. C., epi rankontre avèk lè sa a,-kandida prezidan Barack Obama. "Nou yo te rankontre," li te di nan Washington, "paske nou pa ka genyen. Nou gen vòt yo ak gouvènman an a konnen sa. Si ou pèmèt nou pou yo patisipe nan konkou a mit la ke Chavez se sèl reprezantan ki nan pòv yo mas yo nan Venezyela pral detwi. Sa se poukisa yo ap ap eseye jwenn m 'nan fòs".<ref>{{Cite news|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/06/29/AR2008062901480.html|title=The Rival Chavez Won't Permit|work=The Washington Post|date=30 jen 2008|page=A11|access-date=21 jiyè 2008|first=Jackson|last=Diehl}}</ref> Nan mwa jiyè, Komisyon an te dakò pou tande l te ka a<ref>{{Cite news|author=Gunson, Phil|url=http://www.mcclatchydc.com/homepage/story/46725.html|title=More anger, protests over Venezuelan decrees|work=Miami Herald|date=7 out 2008|accessdate=7 out 2008}}</ref> epi li te di ke de ane ki te pase depi López te antre nan yon mouvman yo mande tribinal la pou mete sou kote diskalifikasyon konstitye yon "twòp reta".<ref>{{Cite news|author=Alonso, Juan Francisco|url=http://english.eluniversal.com/2008/07/31/en_pol_art_iachr-finds-unjustif_31A1858639.shtml|title=IACHR finds unjustified procedural delay in case of Venezuelan Mayor|work=El Universal|date=31 jiyè 2008|access-date=13 out 2008|archive-date=2012-07-09|archive-url=https://archive.today/20120709081632/http://english.eluniversal.com/2008/07/31/en_pol_art_iachr-finds-unjustif_31A1858639.shtml|dead-url=yes}}</ref> Yon sondaj ki fèt nan mwa avril 2008 yo te jwenn ke 52% nan adilt nan Venezyela te opoze diskalifikasyon, ak 51% kwè ke li te gen motivasyon politik.<ref>{{Cite news|author=Cancel, Daniel and Steven Bodzin|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=aCVVWIpYmozQ&refer=latin_america|title=Venezuela Opposition Condemns Decrees, Court Decision (Update1)|publisher=Bloomberg.com|date=6 out 2008|access-date=9 septanm 2008}}</ref> Depatman-Deta ETAZINI nan yo te di ke yo pèmèt a zak se te "inkyétant"; Chavez reponn ki di ke enkyetid sa yo yo te "ekzajere".<ref>{{Cite web|url=http://www.voanews.com/english/2008-08-07-voa53.cfm|title=US Calls Chavez' Rule by Decree Effort Worrisome|author=Gollust, David|date=7 out 2008|publisher=VOA News|access-date=19 oktob 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20080914200629/http://www.voanews.com/english/2008-08-07-voa53.cfm|archive-date=2008-09-14|dead-url=yes}}</ref> Kòm politisyen an ki pi byen li te ye-a entèdi, López konteste sanksyon an, diskite ke dwa yo kenbe pozisyon yo nan popilè eleksyon ka sèlman dwe revoke apre yon jijman sivil oswa kriminèl. Li te deklare ke gouvènman an te entèdi opozisyon kandida anvan eleksyon yo rejyonal la nan mwa novanm 2008, yo paske yo te konnen ke yo te kapab genyen.<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7471817.stm|title=Testing Times Ahead for Chavez|publisher=BBC News|date=27 jen 2008|access-date=22 jiyè 2008|first=James|last=Ingham}}</ref> Malgre ke López ak lòt opozan ki moun ki te akize de koripsyon te janm te eseye oswa kondane,<ref>{{Cite news|author=de Córdoba, José and Darcy Crowe|url=http://online.wsj.com/article/SB121798058478615151.html?mod=googlenews_wsj|title=In Enacting Decrees, Chávez Makes New Power Grab|work=Wall Street Journal|date=6 out 2008|access-date=8 out 2008}}</ref> nan Chanm lan nan Konstitisyonèl Tribinal Siprèm lan - domine pa jij te nonmen pa Chavez<ref>{{Cite news|author=Cancel, Daniel and Steven Bodzin|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=aHU8sgEGjO4U&refer=latin_america|title=Venezuela Opposition Pleads Decree Case to Trade Bloc (Update3)|publisher=Bloomberg.com|date=7 out 2008|access-date=9 septanm 2008}}</ref>- yo te detèmine nan mwa out 2008 ki sanksyon kont López ak lòt moun yo te konstitisyonèl la.<ref>{{Cite news|url=http://www.eluniversal.com/2008/08/05/pol_ava_declaran-constitucio_05A1883441.shtml|title=Declaran constitucionalidad del artículo 105 de la Ley de Contraloría|date=5 out 2008|work=[[El Universal (Caracas)|El Universal]]|access-date=9 septanm 2008}}</ref> Dapre ''Wall Street Journal la'', sis nan sèt jij yo nan tribinal siprèm lan "senpatize ak prezidan an."<ref>{{Cite news|author=de Córdoba, José and Darcy Crowe|url=http://online.wsj.com/article/SB121798058478615151.html?mod=googlenews_wsj|title=In Enacting Decrees, Chávez Makes New Power Grab|work=Wall Street Journal|date=6 out 2008|access-date=8 out 2008}}</ref> nan BBC News refere li a lis la nan moun ki diskalifye pou eleksyon yo kòm yon "lis nwa a" ki endike ke "gen se kounye a trè ti kras ke Mr López ak lòt moun ka fè pou pèmèt yo patisipe nan eleksyon yo novanm,".<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7546503.stm|title=Venezuelans protest against ban|publisher=BBC News|date=7 out 2008|access-date=8 out 2008}}</ref> ''Ekonomis La'' obsève ke López se aparamman "objektif prensipal" nan "pran desizyon nan verifikatè jeneral yo diskalifye dè santèn de kandida yo pou eta a ak minisipal eleksyon pou swadizan koripsyon akizasyon yo, malgre lefèt ke okenn nan yo te kondane pa tribinal yo".<ref>[http://www.economist.com/world/americas/displaystory.cfm?story_id=11885670 «The autocrat of Caracas»]</ref> Wall Street Journal La te note ke entèdiksyon an "te konpare ak aksyon sa yo nan gouvènman an nan Iran ki te pran yo anpeche politik la nan opozisyon an yo patisipe nan eleksyon yo nan peyi sa a", epi yo espesyalman refere yo bay Lopez kòm "yon popilè politik biwo vòt yo fè montre ke li te gen yon bon chans pou yo vin majistra-a nan Karakas, youn nan ki pi enpòtan pozisyon nan peyi a."<ref>{{Cite news|author=de Córdoba, José and Darcy Crowe|url=http://online.wsj.com/article/SB121798058478615151.html?mod=googlenews_wsj|title=In Enacting Decrees, Chávez Makes New Power Grab|work=Wall Street Journal|date=6 out 2008|access-date=8 out 2008}}</ref> Jou kap vini an, López ak lòt moun yo te pwoteste desizyon an ak yon mas,<ref>{{Cite news|author=Cancel, Daniel and Steven Bodzin|url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=aCVVWIpYmozQ&refer=latin_america|title=Venezuela Opposition Condemns Decrees, Court Decision (Update1)|publisher=Bloomberg.com|date=6 out 2008|access-date=9 septanm 2008}}</ref> jiskaske yo te bloke nan devan nan yon bilding gouvènman an.<ref>{{Cite news|url=http://www.denverpost.com/breakingnews/ci_10118074|title=Venezuelans protest Chavez's new socialist push|author=James, Ian|publisher=Associated Press|date=6 out 2008|access-date=9 septanm 2008}}</ref> López mennen manifestan yo nan yon mas pa otorize nan Karakas;<ref>{{Cite web|url=http://www.sigloxxi.com/noticias/22247|title=Chocan con la Policía en Caracas|date=6 out 2008|publisher=Siglo XXI|access-date=9 septanm 2008|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924101720/http://www.sigloxxi.com/noticias/22247|dead-url=yes}}</ref> la polis anti-revòlt lans gaz nan yon gwoup nan sou 1,000 manifestan yo.<ref>{{Modèl:Cite web|url=http://www.cnn.com/2008/WORLD/americas/08/07/venezuela.chavez.ap/|title=Tear gas used to break up Caracas protests|publisher=CNN|date=7 out 2008|access-date=9 septanm 2008}}</ref> López depoze yon plent nan Komisyon Dwa Moun nan entènasyonal palman an nan Mercosur, nan ki fè yo reprezante: Ajantin, Brezil, Paragwe ak Irigwe, ak sou ki Venezyela ki gen estati obsèvatè.<ref>{{Cite news|url=http://english.eluniversal.com/2008/08/06/en_pol_art_mercosur-human-right_06A1888801.shtml|title=Mercosur human rights commission arrives in Venezuela|work=El Universal|date=6 out 2008|access-date=7 out 2008|archive-date=2011-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110525131337/http://english.eluniversal.com/2008/08/06/en_pol_art_mercosur-human-right_06A1888801.shtml|dead-url=yes}}</ref> De manm nan komisyon an te vwayaje nan Karakas pou mennen ankèt sou,<ref>{{Cite news|url=http://www.mercopress.com/vernoticia.do?id=14293&formato=HTML|title=Venezuelan politics contaminate Mercosur parliament session|publisher=MercoPress|date=19 out 2008|access-date=9 septanm 2008}}</ref> men, pa t ' kapab vini nan nenpòt ki konklizyon, paske venezyelyen ofisyèl yo te refize rankontre ak yo. José Miguel Vivanco nan Human Rights Watch "ki dekri politik diskriminasyon kòm yon karakteristik gwo nan prezidans la nan Mesye Chavez", ak referans espesifik nan López ak "mezi ki diskalifye kandida yo soti nan kouri a pou biwo piblik yo paske nan ka legal kont yo a".<ref>Romero, Simon (18 septanm 2008).</ref> La Press ki Asosye rapòte ke itilize nan sa yo akizasyon yo diskalifye López "se yon taktik kap kritikè yo di Chavez sèvi yo kenbe nan rezèv endefiniman an anbisyon politik yo nan opozan yo".<ref>{{Cite news|url=http://www.deseretnews.com/article/705354261/Anti-Chavez-movement-revival.html|title=Venezuelan seeks to revive anti-Chavez movement|date=26 desanm 2009|work=Deseret News|author=Toothaker, Christopher|access-date=2010-10-19|archive-date=2009-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20091229040007/http://www.deseretnews.com/article/705354261/Anti-Chavez-movement-revival.html|dead-url=yes}}</ref> Òganizasyon An nan Eta Ameriken yo te site nan ka a kont López kòm youn nan la "faktè a ki pou kontribiye pou kapab afebli nan règ la nan lalwa ak demokrasi nan Venezyela".<ref>{{Cite web|url=http://cidh.org/countryrep/Venezuela2009eng/VE09.TOC.eng.htm|title=Democracy and human rights in Venezuela|publisher=[[Comisión Americana de Derechos Humanos]]|date=30 desanm 2009|access-date=2010-10-19}}</ref> López defye sa yo akizasyon ki di ke pa youn nan moun ki te pini mèt la te chaje ak trete fòmèlman nan yon pwosè kòmsadwa nan lwa, yon bagay ki se nan vyolasyon dirèk nan trete a te siyen ak ratifye venezyelyen gouvènman<ref>{{Cite web|url=http://www.allbusiness.com/government/elections-politics-campaigns-elections/11821676-1.html|title=Leading Venezuelan Activist, Leopoldo Lopez, to Testify Before Inter-American Commission on Human Rights|date=23 mas 2009|publisher=Business Wire|access-date=31 me 2009}}</ref> ak Venezyelyen Konstitisyon.<ref>{{Cite web|url=http://www.as-coa.org/article.php?id=1283|title=Interview: Leopoldo López on Venezuela's Political Alternative|date=2008-10-06|publisher=Americas Society|access-date=31 me 2009|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303182813/http://www.as-coa.org/article.php?id=1283|dead-url=yes}}</ref> An venezyelyen gouvènman an ap kontinye diskite ke sanksyon yo te legal yo.<ref>{{Cite web|url=http://www.embavenez-us.org/_neworleans/index.php?pagina=news.php&nid=4924|title=Venezuelan GAO denounces former Mayor Leopoldo López's subterfuge|publisher=Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela Press Office|access-date=31 me 2009|archive-date=2014-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413141639/http://www.embavenez-us.org/_neworleans/index.php?pagina=news.php&nid=4924|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Modèl:Cite web|url=http://www.eltiempo.com.ve/noticias/default.asp?id=76023|title=Contraloría inhabilitó al alcalde Leopoldo López|work=El Tiempo|date=13 jen 2006|access-date=13 novanm 2006|archiveurl=http://web.archive.org/web/http://www.eltiempo.com.ve/noticias/default.asp?id=76023|archivedate=30 novanm 2015}}</ref><ref>{{Modèl:Cite web|url=http://www.eluniversal.com/2006/06/12/pol_ava_12A721773.shtml|title=Contraloría inhabilita por tres años a Leopoldo López para las funciones públicas|work=El Universal|date=12 jen 2006|access-date=14 novanm 2006}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.cadenaglobal.com/noticias/default.asp?Not=185661&Sec=5|title=Caso de Leopoldo López llegó a Comisión de Contraloría|date=7 out 2008|publisher=Cadena Global|access-date=10 septanm 2008|archive-date=2015-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20151221012528/http://cadenaglobal.com/noticias/default.asp/?Not=185661&Sec=5|dead-url=yes}}</ref> ==== Jijman nan Tribinal la ==== Nan ka López Mendoza v. Venezyela, ki gen rapò ak pou diskalifikasyon politik ki te sijè a nan Venezyela, entè-Ameriken an Tribinal of Human Rights (iachr) di mwa 1 septanm 2011 nan favè Leopoldo López, ki deklare yo, yo unaniment, sa yo ki an venezyelyen Eta a se "ki responsab pou vyolasyon an nan dwa pou yo dwe eli", ki deklare ke "kò yo nan konpetan", ak nan patikilye a , National Konsèy Elektoral "yo ta dwe asire ke sanksyon nan diskalifikasyon yo pa konstitye yon antrav pou aplikasyon an" pou biwo piblik pou soumèt Leopoldo López.<ref>[http://corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_233_esp.pdf «Caso Lòpez Mendoza vs»]</ref> An venezyelyen gouvènman an, nan Nicolas Maduro, te di ke li pral pwononse sou fraz la, apre yo fin etidye kontni ou.<ref>[http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/actualidad/politica/maduro--tsj-decidira-el-destino-de-leopoldo-lopez.aspx «Maduro: TSJ decidirá el destino de Leopoldo López»].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ALeopoldo+L%C3%B3pez&rft.btitle=Maduro%3A+TSJ+decidir%C3%A1+el+destino+de+Leopoldo+L%C3%B3pez&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ultimasnoticias.com.ve%2Fnoticias%2Factualidad%2Fpolitica%2Fmaduro--tsj-decidira-el-destino-de-leopoldo-lopez.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"></span></ref> Tribinal Siprèm Jistis la nan venezyela (TSJ) te deklare yon desizyon nan Tribinal la entè-Ameriken sou Dwa Moun kòm "ka ranfòse".<ref>[http://www.correodelorinoco.gob.ve/nacionales/luisa-estella-morales-no-queremos-que-venezuela-retroceda-lucha-contra-corrupcion «Luisa Estella Morales: No queremos que Venezuela retroceda en lucha contra la corrupción»]. 17 òktob 2011.</ref>desizyon an nan tribinal siprèm lan te pwodui yon deklarasyon ki sòti nan Sant Carter a, ki deklare ke, nan emisfè a, se sèlman tribinal militè yo ki te nan Alberto Fujimori gen bafouer desizyon ki pran nan Tribinal la entè-Ameriken pou Dwa Moun te deja.<ref>[https://web.archive.org/web/20160304093909/http://www.cartercenter.org/news/pr/inter_american-democratic-charter-102111.html «Declaración de los Amigos de la Carta Democrática Interamericana sobre la Decisión del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela con Relación a la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos»]. 21 òktob 2011</ref> === Manifestasyon yo nan 2014 === [[Fichye:Lilian_Tintori_with_Venezuelan_Flag.jpg|left|thumb|200x200px|Lilian Tintori, madanm nan Leopoldo Lopez, pandan yon rasanbleman an 26 fevriye 2014]] Nan mwa fevriye 2014 magazin an ''Economist A'' te note ke pandan y ap Henrique Capriles te mennen modere zèl nan la Demokratik Inite (LABOU), alyans la nan pati opozisyon yo nan Venezuela, López te "zèl an plis mennen kont". Malgre ke tou de gwoup yo ki baze sou aktivite yo sou ki pa peye-vyolans, López, kontrèman ak Capriles, "kwè ke manifestasyon yo ka pwodui yon chanjman nan gouvènman an". <ref>{{Cite web|title=A tale of two prisoners|work=The Economist|url=http://www.economist.com/news/americas/21596945-after-opposition-leader-arrested-violence-continues-unabated-tale-two-prisoners}}</ref> ''Gadyen legal La'' ekri ke menm mwa ki López ak Capriles te gen "yon fin vye granmoun rivalite renmen ke amitye," men, ki Lopez te deja pwouve yo dwe "ki pi dynamique duo", lè sa a, ki Capriles souke men nan Matirite apre yo fin pèdi eleksyon yo nan desanm 2013 nan menm tan an ke Lopez te kòmanse 'Pwodiksyon',<ref group="nota">El nombre «''La Salida''» para referirse a estas protestas vendría de la consigna «la calle es la salida.</ref> yon mouvman ki chache "ranvèse gouvènman prezidan an nan manifestasyon yo". 12 fevriye nan ane sa a, ki vle di, nan menm jou a nan lanmò nan Jan Montoya, Bassil Alejandro Da Costa ak Robert Redman, Dr Ralenis J. Tovar Guillén, Jij nan Tribinal la sèzyèm (16) nan fonksyon kontwòl, bay yon manda arestasyon pou López sou chaj yo ki enkli pwovokasyon pou komèt krim, ki gen entimidasyon, piblik la, mete dife nan yon bilding piblik yo, domaj nan pwopriyete piblik, touye moun, mal, ki grav, "pwovokasyon ki ka kreye ajitasyon" ak teworis,<ref>{{Cite news|url=http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/02/13/venezuela-protests-maduro-arrest/5449425/|title=Venezuelans in shock over protest deaths|author=Girish Gupta and Peter Wilson|publisher=USA Today|date=13 fevriye 2014}}</ref><ref>{{Cite news|title=Opositor Leopoldo López con orden de captura por ‘terrorismo’|work=El Universo|access-date=21 fevriye 2014|date=14 fevriye 2014|url=http://www.eluniverso.com/noticias/2014/02/14/nota/2181101/opositor-orden-captura-terrorismo}}</ref> jou A apre manda a te bay, Lopez te vin tounen ki gen Matirite pa Twitter di, "ou pa gen entesten yo jwenn yon prizonye? Oswa yo ou ap tann lòd soti nan Lahavàn? Ou di: sa a verite A se sou bò nou an".<ref>{{Cite news|url=http://www.reuters.com/article/2014/02/14/us-venezuela-protests-idUSBREA1D19J20140214/|title=Anti-Maduro protests persist in Venezuela, dozens jailed|author=Andrew Cawthorne and Diego Ore|publisher=Thomson Reuters|date=14 fevriye 2014|access-date=2016-04-04|archive-date=2014-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20140325224555/http://www.reuters.com/article/2014/02/14/us-venezuela-protests-idUSBREA1D19J20140214|dead-url=yes}}</ref> Nan yon transmisyon sou nwit la la nan 16 mwa fevriye, dapre jounal Reuters, "Maduro te di Lopez ke delivre san yo pa fè spectacles ak te di ke li te gen rejte presyon soti nan Washington pou leve chaj yo ki kont ou." Mi, "te di ke li te bay lòd twa ofisye konsila nan etazini yo kite peyi a pou konspire kont gouvènman li an", epi ki te deklare, "Venezyela pa resevwa lòd nan men nenpòt moun!"<ref>{{Cite web|url=http://www.reuters.com/article/2014/02/17/us-venezuela-protests-idUSBREA1F0SQ20140217|title=Venezuela's Lopez says ready for arrest at Tuesday march|last1=Wallis|first1=Daniel|last2=Chinea|first2=Eyanir|date=16 fevriye 2014|website=reuters.com|publisher=Thomson Reuters|access-date=16 fevriye 2014|archive-date=2014-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140217042736/http://www.reuters.com/article/2014/02/17/us-venezuela-protests-idUSBREA1F0SQ20140217|dead-url=yes}}</ref> [[Fichye:Marcha_hacia_el_Palacio_de_Justicia_de_Maracaibo_-_Venezuela_06.jpg|thumb|Mas nan direksyon pou Palè nan Jistis la nan Maracaibo]] An 18 fevriye López remèt tèt li nan la Gad Nasyonal<ref>{{cite web |url=http://www.reuters.com/article/2014/02/17/us-venezuela-protests-idUSBREA1F0SQ20140217 |title=Venezuela's Lopez says ready for arrest at Tuesday march |last1=Wallis |first1=Daniel |last2=Chinea |first2=Eyanir |date=16 fevriye 2014 |website=reuters.com |publisher=Thomson Reuters |access-date=16 fevriye 2014 |archive-date=2014-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140217042736/http://www.reuters.com/article/2014/02/17/us-venezuela-protests-idUSBREA1F0SQ20140217 |dead-url=yes }}</ref> nan prezans nan dè milye de disip li yo, ki moun ki, tankou l', te mete blan, kòm yon senbòl nan ki pa peye-vyolans. Li te bay yon diskou kout nan ki li te di ke li te espere arestasyon l ' ta ka ede nan reveye nan Venezyelyen moun kont koripsyon ak ekonomik dezas ki te koze pa sosyalis gouvènman an. Altènatif la sèlman pou aksepte arestasyon, Lopez a te di anba estati a nan Jose Marti, se te "kite peyi a, men, mwen pa janm ale pou yo ale nan Venezyela!"<ref name="cnnprof">{{Cite web|title=Leopoldo Lopez|work=CNN|url=http://www.cnn.com/2014/02/21/world/americas/profile-leopoldo-López/}}</ref><ref name="cnnprof"/> Èdtan apre arestasyon an, Maduro adrese yon gwo foul moun nan sipòtè yo nan wouj, ki di ke li pa pwal tolere "lagè sikolojik" nan opozan l ' yo ak ki López yo dwe fèt responsab pou zak yo nan "trayizon".<ref>{{Cite web|url=http://www.sfgate.com/news/crime/article/Venezuela-opp-n-leader-arrested-before-supporters-5243355.php|title=Venezuela opposition leader jailed over protests|publisher=San Francisco Chronicle|work=Associated Press|date=18 fevriye 2014|access-date=22 fevriye 2014|author=Goodman, Joshua|archive-url=https://web.archive.org/web/20140301145758/http://www.sfgate.com/news/crime/article/Venezuela-opp-n-leader-arrested-before-supporters-5243355.php|archivedate=2014-03-01|dead-url=yes}}</ref> madanm nan Lopez, te di CNN ke lannwit ki Lopez te nan yon atitid bon yo nan prizon an e li te ajoute ke lo sot pase yo ou te gen te di pa te bliye poukisa mwen te ale sou sa ki te ale sou, epi pa bliye poukisa li te nan prizon. Rele pou liberasyon an nan prizonye politik yo ak elèv yo ak yon fen nan represyon ak vyolans.<ref>{{Cite web|title=Leopoldo Lopez|work=CNN|url=http://www.cnn.com/2014/02/21/world/americas/profile-leopoldo-López/}}</ref><ref>{{Cite news|title=Descartan cargos de terrorismo y homicidio contra Leopoldo López|work=La Jornada|location=Mexico City|access-date=21 fevriye 2014|date=20 fevriye 2014|url=http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2014/02/20/descartan-cargos-de-terrorismo-y-homicidio-contra-lopez-5021.html}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.sfgate.com/news/crime/article/Venezuela-opp-n-leader-arrested-before-supporters-5243355.php|title=Venezuela opposition leader jailed over protests|publisher=San Francisco Chronicle|work=Associated Press|date=18 fevriye 2014|access-date=22 fevriye 2014|author=Goodman, Joshua|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.sfgate.com/news/crime/article/Venezuela-opp-n-leader-arrested-before-supporters-5243355.php|archivedate=2014-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140301145758/http://www.sfgate.com/news/crime/article/Venezuela-opp-n-leader-arrested-before-supporters-5243355.php|dead-url=yes}}</ref> Sou 20 fevriye a, jij la Ralenis Tovar Guillén, te bay yon lòd pou nan detansyon prevantif kont López an repons a akizasyon fòmèl kont li nan "mete dife nan yon bilding piblik", "domaj sou pwopriyete piblik", "kriminèl solisitasyon" ak "asosyasyon kriminèl pou krim òganize" te fè pa Franklin Nieves.<ref>[http://humanrightsfoundation.org/news/venezuela-hrf-declares-leopoldo-López-a-prisoner-of-conscience-and-calls-for-his-immediate-release-00355 «Venezuela HRF Declares Leopoldo Lopez a Prisoner of Conscience and Calls for his Immediate Release»]</ref> jijman An odyans nan ki López te chaje fòmèlman, ak deside kenbe l 'nan prizon pandan y ap tann jijman l' te pran plas nan yon otobis militè ki estasyone deyò prizon an, yon pwosesis ki dekri nan Gutierrez kòm "trè otodòks".<ref>{{Cite web|url=http://www.hrw.org/news/2014/02/21/venezuela-violence-against-protesters-journalists|title=Venezuela: Violence Against Protesters, Journalists|publisher=[[Human Rights Watch]]|date=21 fevriye 2014|access-date=23 fevriye 2014}}</ref> CNN rapòte ke si Lopez a te jwenn li koupab, "te kapab fè fas a 10 ane nan prizon."<ref>{{Cite web|url=http://www.cnn.com/2014/02/20/world/americas/venezuela-protests/index.html|title=Murder charges against Venezuela opposition leader dropped|author=Castillo, Mariano and Ed Payne|publisher=CNN|date=20 fevriye 2014|access-date=23 fevriye 2014}}</ref> == Prizon == [[Fichye:Caravana_de_visita_a_presos_políticos_en_Ramo_Verde,_26Jul2014_(14749818711).jpg|left|thumb|Papa Leopoldo pale ak GNB nan papòt la nan Prizon nan Ramo Verde]] Lopez te entèrne nan Prizon nan Ramo Verdea, yon militè detansyon sant nan katye yo nan Karakas, yon chwa ki te lajman kritike.<ref>{{Cite web|url=http://www.cnn.com/2014/02/20/world/americas/venezuela-protests/index.html|title=Murder charges against Venezuela opposition leader dropped|author=Castillo, Mariano and Ed Payne|publisher=CNN|date=20 fevriye 2014|access-date=23 fevriye 2014}}</ref> Pandan yon vizit pa madanm li, López te ba l ' yon nòt ekri alamen ki byen vit te vin viral sou rezo sosyal yo. "Mwen amann yo," li te ekri nan disip li yo, moun li te mande pa bay moute epi rete fèm kont vyolans, epi yo rete "ki te òganize e disipline", ki endike ke sa a batay se "tout". Gadyen legal la te di ke sa a mesaj "yo te pwobableman bay un nan yon mouvman ki dekri pa gouvènman an, kòm yon tantativ koudeta pa yon pati nan Etazini yo yo vin pouvwa a nan moun rich lwil oliv peyi a" e ke li ta tou ogmante lidèchip kalifikasyon yo nan "yon politisyen ki moun ki, jiskaske yon semèn de sa, te ti kras li te ye nan rès la nan mond lan."<ref>Jonathan Watts (21 fevriye 2014)</ref> fanmi l te vizite nan prizon chak semèn, men se sèlman pèmèt yo wè Lopez pou yon koup nan èdtan, epi kite ou manje midi. López, yon devwe katolik, te entèdi pou yo ale nan legliz oswa resevwa vizit la nan yon prèt yo, byenke li te pèmèt yo ale soti nan jwenn kèk lè fre ak fè egzèsis pou yon èdtan.<ref>{{Cite news|last=Gray|first=Rosie|title=Venezuelan Opposition Leader Languishes In Jail As Protests Continue|url=http://www.buzzfeed.com/rosiegray/venezuelan-opposition-leader-languishes-in-jail-as-protests|access-date=3 avril 2014|newspaper=Buzzfeed|date=1 avril 2014}}</ref> "Akizasyon yo pote kont Leopoldo Lopez, lidè a nan yon opozisyon pati yo nan venezyela", di Amnisti Entènasyonal nan yon lage laprès sou 19 fevriye, "sijere egzistans lan nan yon tantativ, politikman motive, yo silans opinyon opoze nan peyi a". Guadalupe Marengo, adjwen direktè pou Amerik nan Amnisti Entènasyonal, te rele sou otorite venezyelyen yo "prezante ak solid prèv pou pwouve akizasyon yo pote kont López oswa lage l imedyatman e san kondisyon... Amnisti Entènasyonal pa te wè prèv ki montre sa a se ki baze. Sa a pwosesis la se yon afron pou jistis ak libète nan asanble".<ref name="AI2014">{{Modèl:Cite web|url=http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/venezuela-juicio-lider-oposicion-afrenta-justicia-libertad-reunion-2014-02-19|title=Venezuela: El juicio a un líder de la oposición, una afrenta a la justicia y a la libertad de reunión|publisher=[[Amnesty International]]|date=19 fevriye 2014|access-date=23 fevriye 2014|archive-url=http://web.archive.org/web/http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/venezuela-juicio-lider-oposicion-afrenta-justicia-libertad-reunion-2014-02-19|archivedate=30 novanm 2015}}</ref> Human Rights Watch (HRW) te di: "gouvènman venezyelyen te ouvètman anbrase etranj taktik yo nan rejim otoritè yo te genyen, ak li te gen nan prizon opozan, kontwole medya yo, ak entimidasyon sosyete sivil la". Anplis de sa, HRW akize gouvènman an nan Maduro se blame opozisyon lidè yo, ki gen ladan López, pou vyolans.<ref>{{Cite web|url=http://www.hrw.org/news/2014/02/21/venezuela-violence-against-protesters-journalists|title=Venezuela: Violence Against Protesters, Journalists|publisher=[[Human Rights Watch]]|date=21 fevriye 2014|access-date=23 fevriye 2014}}</ref> [[Fichye:Leopoldo_López_Apprehension's_Order.jpg|right|thumb|309x309px|Arestasyon manda a pou Leopoldo Lopez.]] La Dwa Moun Fondasyon nan New York, te deklare López yon prizonye nan konsyans sou fevriye 20, ansanm ak plizyè lòt òganizasyon entènasyonal yo ke yo rele pou yo lage imedya. "Ak prizon nan López ak brital represyon nan polis la, fòs ame yo, ak paramilitè gwoup yo soumèt disip yo, Eta a venezyelyen te pèdi nenpòt ki fasad nan demokrasi," te di prezidan an nan konsèy entènasyonal la nan HRF Garry Kasparov nan yon lage laprès. "Maduro dwe konprann ke ou pa kapab tou senpleman efase tout nan opozisyon an nan palman an nan yon konjesyon serebral (pèmèt lwa a), ak espere pèsonn pa pote plent. Yo e lè yo pote plent, ou ka jis rele yo fachist ak caerles piki. Oswa Maduro degaje López ak apèl nan yon dyalòg onèt ak tout opozisyon an, oswa ou gen yo kite pou dedomajman pou la nan tout venezuelans: moun sa yo ki sipòte chavez, ak moun ki pa fè sa. Venezyela pa bezwen yon bouro pare yo touye mwatye nan peyi a. Yon prezidan bezwen"<ref name="HRW2014">{{Cite web|url=http://www.hrw.org/news/2014/02/21/venezuela-violence-against-protesters-journalists|title=Venezuela: Violence Against Protesters, Journalists|publisher=[[Human Rights Watch]]|date=21 fevriye 2014|accessdate=23 fevriye 2014}}</ref> Apre arestasyon an nan Lopez, Dianne Sommers, direktè a nan entènasyonal elèv nan pwogram nan Hun Lekòl la, di: "Anpil nan nou pale sou sa nou vle yo fè lè nou yo se gwo. Li rive vre rèv li. Mwen sonje ti gason an. Bòn chans." Jounal la nan Hun Lekòl wrote ki nan sipò nan elèv yo venezuelans ak ansyen elèv yo, ak kominote a nan Hun Lekòl abiye an blan sou sa yo madi.<ref name="hun"/> 4 janvye 2015, prezidan Nicolas Maduro te pwopoze kòm yon mwayen pou libere Leopoldo López, voye li nan peyi Etazini an echanj pou liberasyon an nan la puerto riken endepandans Oscar Rivera. Blan an House rejte pwopozisyon yo nan Gouvènman an nan venezyela an jou kap vini an.<ref>[http://laiguana.tv/articulos/14158-leopoldo-lopez-juicio-sentencia-la-salida-13-anos-prision-ramo-verde], Presidente Maduro propone intercambio</ref> Pwosè a kont Lopez te rekòmanse sou 1st a nan mwa jen an 2015, ak prezans nan oksilyè paramedikal yo nan sal tribinal la akòz grèv grangou nan akize a, te fè sou demann "yo mete dat la pou eleksyon lejislatif ak entènasyonal obsèvasyon, epi yo sispann sansi" sou pati nan gouvènman an nan prezidan Nicolas Maduro. Lòd yo nan López te sipòte pa yon gwoup de 27 ex-prezidan yo nan peyi Espay ak nan amerik Latin yo ki te gaye nan Karakas Deklarasyon, nan kote yo deklare enkyetid yo sou sitiyasyon an nan Venezyela ak mande gouvènman an nan Maduro yo kreye yon "klima a nan dyalòg" ak nan respè nan fondamantal libète yo ak dwa.<ref>{{Cite web |url=http://www.latercera.com/noticia/mundo/2015/06/678-632306-9-venezuela-reanudan-juicio-a-opositor-leopoldo-lopez-con-paramedicos-en-el.shtml |title=«Venezuela: Reanudan juicio a opositor Leopoldo López con paramédicos en el juzgado» |access-date=2016-04-04 |archive-date=2015-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150602025306/http://www.latercera.com/noticia/mundo/2015/06/678-632306-9-venezuela-reanudan-juicio-a-opositor-leopoldo-lopez-con-paramedicos-en-el.shtml |dead-url=yes }}</ref> Finalman, Lopez a te kondane pou 13 ane, 9 mwa, 7 jou ak 12 èdtan nan prizon pou krim yo ki mansyone pi wo yo.<ref>Lafuente, Javier (11 septanm 2015)</ref> kondisyon sa Yo nan jijman ak kondanasyon final yo yo te fòtman criticised pa plizyè gouvènman yo ak òganizasyon entènasyonal dwa moun atravè mond lan.<ref>Elsa Buchanan (11 septanm 2015).</ref> <ref><span class="citation web">Sibylla Brodzinsky (11 septanm 2015).</ref> <ref>{{Cite web |url=http://humanrightsfoundation.org/news/venezuela-hrf-condemns-13-year-prison-sentence-against-leopoldo-lopez-00462 |title=«Venezuela: HRF Condemns 13-Year Prison Sentence Against Leopoldo López» |access-date=2016-04-04 |archive-date=2015-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150916103204/http://humanrightsfoundation.org/news/venezuela-hrf-condemns-13-year-prison-sentence-against-leopoldo-lopez-00462 |dead-url=yes }}</ref><ref>[http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/150911/amnesty-international-reports-lack-of-judicial-independence-in-venezue «Amnesty International reports "lack of judicial independence" in Venezuela»]</ref> === Diskisyon pita === An 23 oktòb 2015, Franklin Nieves, yon pwosekitè a nan tribinal nan pwosè a nan Lopez, ki moun ki kouri al kache nan peyi Etazini, deklare ke pwosè a se te yon "mascarade a" e ke li te fe pression sou tèt pa ofisyèl nan gouvènman venezyelyen. <ref>{{Cite news|last1=Neuman|first1=William|title=Venezuelan Prosecutor Ties Nicolás Maduro to Arrests|url=http://www.nytimes.com/2015/10/29/world/americas/venezuelan-prosecutor-ties-nicolas-maduro-to-arrests.html?smtyp=cur&_r=0|access-date=29 oktòb 2015|agency=''[[The New York Times]]''|date=28 oktòb 2015}}</ref> <ref>[http://www.el-nacional.com/presos_politicos/Franklin-Nieves-Leopoldo-Lopez-Maduro_0_730726939.html «El ex Fiscal Franklin Nieves, uno de los acusadores del lider politico, an oktòb 2015 viajó a los Estados Unidos de America, donde reside actualmente, ha declarado que el juicio contra Leopoldo fue manipulado para declararlo culpable.»]. ''www.el-nacional.com''.</ref>. 27 oktòb 2015, pandan yon entèvyou sou CNN nan lang panyòl, te di ke nan mwa fevriye 2014, Brigad Jeneral Manuel Gregorio Bernal Martinez, lè sa a, tèt nan SEBIN, te bay lòd sou demann dirèk ki soti nan prezidan Maduro yo sispann Lopez.<ref>{{Cite news|last1=Neuman|first1=William|title=Venezuelan Prosecutor Ties Nicolás Maduro to Arrests|url=http://www.nytimes.com/2015/10/29/world/americas/venezuelan-prosecutor-ties-nicolas-maduro-to-arrests.html?smtyp=cur&_r=0|access-date=29 oktòb 2015|agency=''[[The New York Times]]''|date=28 oktòb 2015}}</ref> Lè Nicole mande pou dokiman sou prèv la nan krim, Bernal deklare ke li te gen pa gen, sepandan, yon ofisye ak SEBIN ta envantè dokiman ki nesesè pou pouswiv Lopez. Pwosekitè a Nieves te di: "Yo fabrike sa yo fè nan tan".<ref>{{Cite news|last1=Neuman|first1=William|title=Venezuelan Prosecutor Ties Nicolás Maduro to Arrests|url=http://www.nytimes.com/2015/10/29/world/americas/venezuelan-prosecutor-ties-nicolas-maduro-to-arrests.html?smtyp=cur&_r=0|access-date=2015-10-29|agency=''[[The New York Times]]''|date=2015-10-28}}</ref> Nieves tou te akize Diosdado Cabello, prezidan Asanble Nasyonal la, pou mennen pwosè kont Lopez twò. <ref name="NYTfarce">{{Modèl:Cite news|last1=Neuman|first1=William|title=Venezuelan Prosecutor Ties Nicolás Maduro to Arrests|url=http://www.nytimes.com/2015/10/29/world/americas/venezuelan-prosecutor-ties-nicolas-maduro-to-arrests.html?smtyp=cur&_r=0|access-date=2015-10-29|agency=''[[The New York Times]]''|date=28 oktòb 2015}}</ref> Luisa Ortega Díaz, Pwokirè Jeneral la nan Venezyela, ki moun ki aparamman te mande ke pèsekitè yo bati prèv kont López, Nieves refize akizasyon yo nan l ' kont, ki di ke "Si li bourade, te, pa gen dout, pa ekstèn eleman yo". <ref>{{Cite news|last1=Neuman|first1=William|title=Venezuelan Prosecutor Ties Nicolás Maduro to Arrests|url=http://www.nytimes.com/2015/10/29/world/americas/venezuelan-prosecutor-ties-nicolas-maduro-to-arrests.html?smtyp=cur&_r=0|access-date=29 oktòb 2015|agency=''[[The New York Times]]''|date=28 oktòb 2015}}</ref> Pwokirè jeneral La refize akizasyon yo nan Nèj epi yo te dirije soti li te gen nenpòt ki konsekans tribinal,<ref>[http://www.miamidiario.com/politica/venezuela/estados-unidos/justicia/nicolas-maduro/luisa-ortega-diaz/leopoldo-lopez/judicial/sentencia-leopoldo-lopez/condena-leopoldo-lopez/franklin-nieves/348320 «Gobierno de Maduro rechaza las "insolentes" declaraciones de EEUU sobre exfiscal Franklin Nieves»]. ''www.miamidiario.com''</ref> yon bagay ke li te dakò tou yo Ombudsman.<ref>[http://www.miamidiario.com/politica/venezuela/estados-unidos/justicia/nicolas-maduro/luisa-ortega-diaz/leopoldo-lopez/judicial/sentencia-leopoldo-lopez/condena-leopoldo-lopez/franklin-nieves/348320 «Gobierno de Maduro rechaza las "insolentes" declaraciones de EEUU sobre exfiscal Franklin Nieves»]. ''www.miamidiario.com''</ref> gouvènman An tankou nan Venezyela a rejè a nan deklarasyon sa yo sou sijè a nan Etazini yo ki konsidere kòm "grosye" ak "vilgè" "menase ak chantaj taks".<ref>[http://www.miamidiario.com/politica/venezuela/estados-unidos/justicia/nicolas-maduro/luisa-ortega-diaz/leopoldo-lopez/judicial/sentencia-leopoldo-lopez/condena-leopoldo-lopez/franklin-nieves/348320 «Gobierno de Maduro rechaza las "insolentes" declaraciones de EEUU sobre exfiscal Franklin Nieves»]. ''www.miamidiario.com''</ref> Sou 19yèm la nan mwa janvye 2016, Lilian Tintori, pibliye nan rezo sosyal epi pita atravè chanèl televizyon NTN24, nan ki li te, ansanm ak manman an nan prizon, Antonieta Mendoza, yo te viktim nan nan tretman degrade sou yon vizit nan mari l'. Dapre Tintori ak Lopez, gad yo nan prizon an nan Ramo Verde fòse tou de fanm dezabiye nan chanm separe - nan ka a nan ms. Mendoza nan devan nan pitit pitit yo - epi yo yo se viktim abi vèbalman.<ref>{{cite web|url=http://www.elpais.com.uy/mundo/lilian-tintori-denuncio-abusos-carcel.html|title=Esposa de Leopoldo López denunció abusos durante su visita a la cárcel|date=2016-01-19|access-date=2016-01-29|editor=El País}}</ref> Malgre ke gouvènman venezyelyen rejte akizasyon yo nan Tintori ak Mendoza kòm yon "montre planifye", swadizan abi yo te kondane fòtman pa òganizasyon entènasyonal ak gwoup dwa moun tankou Amnisti Entènasyonal, Dwa Moun Fondasyon an ak OEA.<ref>[http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160121_venezuela_cabello_tintori_lopez_dp «Venezuela: Diosdado Cabello dice que vejaciones en la cárcel denunciadas por Lilian Tintori son un "show planificado"»]</ref> === Entènasyonal repons === [[Fichye:Frentes_Parlamentares._Reuniões_de_Bancadas_(18769898888).jpg|thumb|Komisyon senatè, brezilyen ki moun ki te eseye pou yo ale nan Leopoldo Lopez<ref>[http://peru21.pe/mundo/leopoldo-lopez-senadores-brasilenos-querian-verlo-chavistas-se-lo-impidieron-2221246 «Leopoldo López: Senadores brasileños querían verlo, pero chavistas lo impidieron»]</ref>]] Gwoup dwa moun konsidere Lopez kòm "ki pi enpòtan prizonye politik nan Amerik Latin nan". <ref name="FOXdec2014">{{Cite news|title=Jailed Venezuelan opposition leader Leopoldo Lopez calls for more protests|url=http://latino.foxnews.com/latino/politics/2014/12/15/jailed-venezuelan-opposition-leader-leopoldo-lopez-calls-for-more-protests/|accessdate=16 desanm 2014|agency=Fox News Latino|date=15 desanm 2014}}</ref> Plizyè òganizasyon denonse arestasyon an nan Lopez, e te fè deklarasyon piblik pou yo fè eko sou arestasyon l ' yo.<ref>{{Cite news|last1=Kurtzman|first1=Lori|title=Political prisoner in Venezuela backed by fellow Kenyon alumni|url=http://www.dispatch.com/content/stories/local/2014/10/22/prisoner-backed-by-fellow-kenyon-alumni.html|access-date=22 oktòb 2014|agency=The Columbus Dispatch|date=22 oktòb 2014|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304070025/http://www.dispatch.com/content/stories/local/2014/10/22/prisoner-backed-by-fellow-kenyon-alumni.html|dead-url=yes}}</ref> "chaj yo ki te depoze kont lidè opozisyon an venezyelyen Leopoldo Lopez," te rapòte nan yon lage laprès sou 19 fevriye, ''Amnisti Entènasyonal'' kòm yon "kalòt nan fè fas ak yon tantativ nan politik vanjans silans opinyon opoze nan peyi a". Guadalupe Marengo, Direktè a nan pwogram nan ''Amnisti Entènasyonal pou Amerik yo'', yo mande otorite venezyelyen yo soumèt "nenpòt prèv solid pwouve akizasyon yo pote kont López oswa lage l' imedyatman epi san yo pa kondisyon yo...", sepandan, ''Amnisti Entènasyonal'' pa wè pwouve solid prèv ki montre sa yo akizasyon yo pa gouvènman an. Sa a se yon afron jistis ak yon Asanble-gratis"<ref>{{Cite web|url=http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/venezuela-juicio-lider-oposicion-afrenta-justicia-libertad-reunion-2014-02-19|title=Venezuela: El juicio a un líder de la oposición, una afrenta a la justicia y a la libertad de reunión|publisher=[[Amnesty International]]|date=2014-02-19|access-date=2014-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221055347/http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/venezuela-juicio-lider-oposicion-afrenta-justicia-libertad-reunion-2014-02-19|archivedate=2014-02-21|dead-url=yes}}</ref> ''Human Rights Watch'', te di:".. An venezyelyen gouvènman an ouvètman te anbrase taktik klasik nan yon rejim otoritè, jailing opozan li yo, muzzling medya yo ak entimide sosyete sivil la."<ref>{{Cite web|url=http://www.hrw.org/news/2014/02/21/venezuela-violence-against-protesters-journalists|title=Venezuela: Violence Against Protesters, Journalists|publisher=[[Human Rights Watch]]|date=2014-02-21|access-date=2014-02-23}}</ref> HRW akize gouvènman an nan Maduro blame nan ensidan vyolan pandan manifestasyon yo nan opozisyon lidè yo, ki gen ladan López. An ''Human Rights Foundation'', te fonde ak dirije pa kouzen, frè Lopez, Thor Halvorssen Mendoza, <ref>{{Cite web|url=http://latino.foxnews.com/latino/politics/2014/03/25/venezuelas-leopoldo-lopez-will-absolutely-not-be-let-go-by-maduro-cousin-says/|title=Cousin Of Venezuelan Opposition Leader Leopoldo Lopez Says He Has Become President Maduro's Biggest Nightmare|publisher=Fox News|date=25 mas 2014|access-date=25 out 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://humanrightsfoundation.org/about/board-and-international-council/thor-halvorssen|title=About Board and International Council Thor Halvorssen|publisher=Human Rights Foundation|access-date=25 out 2014|archive-date=2014-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20140826113708/http://humanrightsfoundation.org/about/board-and-international-council/thor-halvorssen|dead-url=yes}}</ref> deklare ke Lopez te yon "prizonye nan konsyans" ak ansanm ak lòt òganizasyon entènasyonal yo demand imedya l ' lage. "Ak prizon nan López ak taktik yo nan brital represyon ke lapolis la, fòs ame ak paramilitè gwoup yo lè l sèvi avèk kont sipòtè li yo, Eta a venezyelyen te pèdi nenpòt ki demokratik fasad li te ka jwenn," te di prezidan an nan ''HRF'' 's Garry Kasparov. <ref>{{Cite news|title=Human Rights Foundation Declares Leopoldo López a Political Prisoner|url=http://panampost.com/panam-staff/2014/02/21/human-rights-foundation-declares-leopoldo-lopez-political-prisoner/|access-date=2014-02-22|website=PanAm Post|date=2014-02-21|archive-date=2014-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022132309/http://panampost.com/panam-staff/2014/02/21/human-rights-foundation-declares-leopoldo-lopez-political-prisoner/|dead-url=yes}}</ref> tradisyonèl Yo nan kamarad klas yo soti nan Kenyon Kolèj te fè yon efò pou sipòte López depi li te arete epi li te ede nan kreyasyon an nan freeleopoldo.com. <ref name="CDoct2014">{{Modèl:Cite news|last1=Kurtzman|first1=Lori|title=Political prisoner in Venezuela backed by fellow Kenyon alumni|url=http://www.dispatch.com/content/stories/local/2014/10/22/prisoner-backed-by-fellow-kenyon-alumni.html|access-date=2014-10-22|agency=The Columbus Dispatch|date=2014-10-22}}</ref> editoryal Kolòn pibliye nan ''New York Times La'' ak ''Washington Post'' te tou yo rele pou yo lage l ' yo. <ref>{{Cite news|last1=Kurtzman|first1=Lori|title=Political prisoner in Venezuela backed by fellow Kenyon alumni|url=http://www.dispatch.com/content/stories/local/2014/10/22/prisoner-backed-by-fellow-kenyon-alumni.html|access-date=2014-10-22|website=The Columbus Dispatch|date=2014-10-22|archive-date=2014-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20141024142134/http://www.dispatch.com/content/stories/local/2014/10/22/prisoner-backed-by-fellow-kenyon-alumni.html|dead-url=yes}}</ref> Nan kongrè a nan ''Global Inisyativ Clinton'', an 23 septanm 2014, prezidan [[Barack Obama]] rele pou yo lage nan Lopez di: "Nou se nan solidarite ak moun ki te arete nan moman sa a anpil".<ref>{{Cite news|title=Obama calls for release of Venezuelan dissenter López|url=http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/140923/obama-calls-for-release-of-venezuelan-dissenter-lopez|access-date=2014-10-09|website=El Universal|date=2014-09-23}}</ref> an 8 oktòb 2014, yon Gwoup k ap travay nan [[ONI|Nasyon Zini]] te deside ke López te arete abitrèman yo ak sa yo ki an venezyelyen gouvènman an "vyole plizyè nan yo sivil, politik ak konstitisyonèl" nan moman an ki mande imedya l' lage. <ref>{{Cite news|title=ONU insta a la inmediata liberación de Leopoldo López|url=http://www.el-nacional.com/politica/ONU-inmediata-liberacion-Leopoldo-Lopez_0_497350352.html|access-date=2014-10-09|website=[[El Nacional (Caracas)]]|date=8 oktòb 2014}}</ref> Nasyonzini Wo Komisyonè pou Dwa Moun, Zeid Ra ' ad Al Hussein, yo rele pou yo lage nan imedya de López ak tout venezuelans te arete pandan manifestasyon nan 2014.<ref>{{Cite news|url=http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15187&LangID=E&hootPostID=534c431eada378665e713f4441a24582|title=UN Human Rights Chief urges Venezuela to release arbitrarily detained protestors and politicians|date=2014-10-20|website=www.ohchr.org|publisher=OHCHR|access-date=2014-10-20}}</ref> Nan mwa novanm 2014, ''Sosyalis Entènasyonal la'' te nan akò avèk desizyon an nan Nasyonzini an, pou enfòme yo ke detansyon nan Lopez te abitrè. <ref>{{Cite news|title=Socialist International rejects detention of dissenter Leopoldo López|url=http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/141117/socialist-international-rejects-detention-of-dissenter-leopoldo-lopez|access-date=2014-12-14|agency=El Universal|date=2014-11-17}}</ref> an 19 desanm 2014, tèt la nan diplomasi nan [[Inyon Ewopeyèn|Inyon Ewopeyen an]], Federica Mogherini, te di ke li te "seryezman konsène" pa "arestasyon ak detansyon abitrè, kontinye," nan Venezyela, nan rezolisyon an nan INYON ewopeyen an ak fè remake ke Leopoldo Lopez "soufri fizik ak sikolojik tòti", denonse tou, sitiyasyon an nan majistra yo nan opozisyon an Daniel Ceballos ak Vicencio: Scarano. <ref>{{Cite news|title=UE "seriamente preocupada" por detenciones arbitrarias en Venezuela|url=http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/141219/ue-seriamente-preocupada-por-detenciones-arbitrarias-en-venezuela|access-date=2015-01-06|website=El Universal|date=2014-12-19}}</ref> An venezyelyen gouvènman an kondannen deklarasyon sa yo nan [[Etazini]] ak [[ONI|Nasyon Zini]] , pou mande pou yo pa entèfere nan zafè yo nan Venezyela.<ref>{{Cite news|title=Venezuela rechazó resolución ONU sobre López y pide no inmiscuirse|url=http://www.elmundo.com.ve/noticias/actualidad/noticias/venezuela-rechazo-resolucion-onu-sobre-lopez-y-pid.aspx|access-date=2014-10-12|website=El Mundo|date=2014-10-10|archive-date=2015-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923235826/http://www.elmundo.com.ve/noticias/actualidad/noticias/venezuela-rechazo-resolucion-onu-sobre-lopez-y-pid.aspx|dead-url=yes}}</ref> A venezyelyen gouvènman reponn NASYONZINI Wo Komisyonè pou Dwa Moun ak yon lèt bay l' ki di ke li te "san sans" pou mande pou liberasyon an nan López ak te di ke deklarasyon sa yo nan Prince Zeid Ra ' ad bin yo te "san yon dout, yon pati nan manipilasyon nan medya yo entènasyonal ki ki te denonse pa tèt lidèchip nan Gouvènman Bolivaryen ".<ref>{{Cite news|title=Gobierno tilda de insensatez que comisionado de la ONU solicite liberación de López|url=http://www.lapatilla.com/site/2014/10/22/gobierno-tilda-de-insensatez-que-comisionado-de-la-onu-solicite-liberacion-de-lopez-y-ceballos/|access-date=2014-10-23|agency=La Patilla|date=2014-10-22|archive-date=2014-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20141025074203/http://www.lapatilla.com/site/2014/10/22/gobierno-tilda-de-insensatez-que-comisionado-de-la-onu-solicite-liberacion-de-lopez-y-ceballos/|dead-url=yes}}</ref> == Politik platfòm == === Atik pou ''New York Times'' === 26 mas 2014, New York Times te pibliye yon atik nan opinyon nan López ki rele "Eta Echwe nan Venezyela" (nan lang angle, ''Venezyela a li pap resevwa Eta'').<ref><span class="citation web">Leopoldo López (25 mas 2014). </span></ref> Ekri, te di, "soti nan prizon militè nan Ramo Verde sou katye yo nan Karakas, López plenn sò ke pou sot pase kenz ane yo, "definisyon an nan 'entolerab' nan peyi sa a gen infirm nan pwen a ki, pou malè nou, nou jwenn tèt nou ak youn nan omisid pousantaj ki pi wo nan Emisfè Lwès la, yon to enflasyon nan 57% ak yon mank nan machandiz debaz yo san parèy nan tan nan kè poze." Sa a ekonomik devastasyon, li te ajoute, "se sèlman li konpare ak yon klima politik egalman opresif. Depi nan konmansman an nan elèv manifestasyon sou 4 fevriye, plis pase 1,500 manifestan yo te arete, plis pase 30 touye yo, ak plis pase 50 moun yo te rapòte yo te tòtire yo, pandan yo te nan prizon lapolis", ekspoze nan fason sa a, pwen an nan ki kriminalize nan opinyon opoze te vini nan gouvènman sa a." Pale sou l ' nan prizon, López rakonte ke 12 fevriye li te gen "venezuelans te mande pou fè egzèsis ak yo, dwa legal yo te pwotèste kont yo epi ak libète nan ekspresyon - men, yo fè sa nan yon fason lapè ak san yo pa vyolans. Twa moun yo te nan blesi bal e li te mouri jou sa a. Yon analiz de videyo pa gwoup la ki Dènye Nouvèl, "prezidan an Nicolás Maduro te bay lòd pèsonèlman mwen arete sou chaj yo touye moun, mete dife nan bilding piblik yo ak teworis. Jouk jou a nan jounen jodi a pa te prezante nenpòt kalite prèv la." Lopez eksplike ke li pa te yon sèl la sèlman ki moun ki te nan prizon pou rezon politik. Semèn davan an, gouvènman an te arete majistra yo nan San Cristobal ak San Diego. Pandan ke gen kèk obsèvatè "kwè ke règ sèlman antagonizes pati a desizyon --envite Mesye Maduro yo aji pi vit pou retire dwa-- e li bay yon pratik distraksyon soti nan ekonomik la wine ak sosyal k ap pase", ouche. López te diskite ke "sa a se chemen ki sanble ak sa yo ki viktim yon abi ki moun ki kenbe trankil pou yo te pè nan envite plis pinisyon". Anplis de sa, "dè milyon de venezuelans pa gen liksye a nan jwe la 'long jwèt' nan ap tann pou chanjman ki pa janm rive". Sa a se poukisa li enpòtan yo "yo pale, aji ak pwotestasyon" l ' yo, epi yo pa "entorpecerse pa kontinyèl abi nan dwa yo nan sitwayen k ap pase." Lopez rele pou jistis pou viktim yo nan Maduro, dezameman nan paramilitè gwoup, yon "envestigasyon nan fwod pran angajman nan komisyon nou yo pou echanj lajan", ak yon "reyèl, patisipasyon yo nan kominote entènasyonal la, an patikilye nan Amerik Latin nan." Li te ajoute ke malgre ke entènasyonal òganizasyon dwa moun yo te kondane ouvètman e byen klè yo ki gen Matirite, anpil nan vwazen yo nan Venezyela te reponn a aksyon yo avèk yon "wont silans", kòm byen ke [[Òganizasyon Eta Ameriken|Òganizasyon an nan Eta Ameriken yo]], ki reprezante nasyon nan Emisfè Oksidantal la.<ref>{{Cite web|last=Lopez|first=Leopoldo|title=Venezuela's Failing State|work=New York Times|url=http://www.nytimes.com/2014/03/26/opinion/venezuelas-failing-state.html?hp&rref=opinion&_r=0}}</ref> Nan edisyon sa a an 13septanm, jounal la pibliye yon editoryal sou rejè a nan kondanasyon a kont lidè opozisyon an gen dwa a " Gratis Venezyela a Leopoldo López.<ref>[http://www.nytimes.com/2015/09/14/opinion/free-venezuelas-leopoldo-lopez.html?_r=0 http://www.nytimes.com/2015/09/14/opinion/free-venezuelas-leopoldo-lopez.html?]</ref> == Diskisyon == Nan malgre nan disip li yo kwè ke yo se konsa,-yo rele constants yo se lapè pwotestasyon,<sup>[''sitasyon ki&#x20;nesesè'']</sup> Lopez te ale pa ''lapsus linguae'',<ref name="nopacifica">[http://www.eldiario.es/canariasahora/canariasopina/etica-tergiversacion-verdad-Beatriz-Vasquez_6_287381322.html La falta de ética y la tergiversación de la verdad por Beatriz Vásquez]</ref> pa rele pou yon demonstrasyon "''pa lapè''". <ref name="nopacifica"/> Imedyatman korije erè a pa fè kòmantè yo, "''nan tout deklarasyon sa yo mwen pa gen bay, mwen toujou rele pou pwoteste se pa lapè,'' komèt ankò menm erè yo. <ref name="nopacifica2">[https://www.diagonalperiodico.net/saberes/manipulacion-del-caso-rctv.html Manipulación del caso RCTV]</ref>Nan yon atik nan ''Jounal La'' ki rele ''mank nan etik ak yon deformation nan verite a pa Beatriz Vasquez'', se ekspoze kòm kèk erè sa yo nan Lopez pandan diskou yo te itilize pou "''distribye istwar-kouvwi verite"''. <ref name="nopacifica"/> espesyalis nan Lengwistik Rosa Amelia Asuaje, ki gen analiz de diskou nan López yo te itilize kòm direktè lekòl prèv sou pati nan Físcalía kont Lopez, rekonèt ke lidè a "''te mande demonstrasyon lapè ak ki nan limit ki nan Konstitisyon an"''.<ref>{{Cite web |url=http://www.el-carabobeno.com/portada/articulo/99661/especialista-reconoce-que-leopoldo-lpez-inst-a-manifestar-pacficamente#sthash.IF0HAO9l.dpuf |title=Reconocen que López instó solo a manifestar pacíficamente - See more at: http://www.el-carabobeno.com/portada/articulo/99661/especialista-reconoce-que-leopoldo-lpez-inst-a-manifestar-pacficamente#sthash. |access-date=2016-04-04 |archive-date=2015-07-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150702152732/http://www.el-carabobeno.com/portada/articulo/99661/especialista-reconoce-que-leopoldo-lpez-inst-a-manifestar-pacficamente#sthash.IF0HAO9l.dpuf |dead-url=yes }}</ref> An 25 me 2015, otorite televizyon Venezolana de Televizyon (VTV),<ref name="audio"/> te pibliye yon kou odyo ant Leopoldo Lopez ak Daniel Ceballos nan yon swadizan konvèsasyon ki ta gen te pote soti nan prizon an nan Ramo Verde,<ref>[http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/150525/difunden-supuesta-conversacion-entre-ceballos-y-lopez-planeando-protes Difunden supuesta conversación entre Ceballos y López planeando protestas]</ref> ak yon dire a nan 1 minit, 56 segonn.<ref name="audio"/> Pandan anrejistreman, ou tande fraz tankou,<ref name="audio">{{Cite web |url=http://www.lapatilla.com/site/2015/05/30/experto-desmonta-la-mentira-detras-del-audio-mostrado-en-vtv-entre-leopoldo-y-ceballos/ |title=Experto desmonta la mentira detrás del audio mostrado en VTV entre Leopoldo y Ceballos |access-date=2016-04-04 |archive-date=2015-12-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151208162527/http://www.lapatilla.com/site/2015/05/30/experto-desmonta-la-mentira-detras-del-audio-mostrado-en-vtv-entre-leopoldo-y-ceballos/ |dead-url=yes}}</ref> "''verite a se ke mwen te fè fas dwòg nan nivo entènasyonal la"''.<ref name="audio"/> ekspè An<sup>[''sitasyon ki&#x20;nesesè'']</sup> nan son Johnny E. Mogollón E., ki fèt yon analiz de odyo a moun ki afiche li VTV nan jwenn iregilarite yo pa montre yo ke "''ki soti nan yon koleksyon nan anrejistreman yo yo te fè nan de sa yo karaktè, li te vin yon sèl tras la ki te sou yo ka "konprann" yon bagay mwen pa janm te di a, epi ki men bay aparans nan "wi"''.<ref name="audio"/> == Lavi prive == Nan mwa me 2007, Lopez ak Lilian Tintori ou te marye, de la te gen yon pitit fi, Manuela Rafaela, nan 2009, ak yon pitit gason, Leopoldo Santiago, nan 2013. Tintori, yon chanpyon kite-navigasyon ak ansyen prezantatè nan yon pwogram televizyon sou espò ekstrèm, se yon figi popilè nan televizyon, ki moun ki te travay aktivman pou lakòz tankou dwa moun, sèvis pou moun ki soud ak avèg yo, kont vyolans domestik, ak diminye ensidans la nan kondwi ki anba enfliyans a alkòl. "''Pafwa yo rele plezantan pou koup la Barbi ak Ken akòz l 'bon nèt aparans fizik"'', rapòte moun ki Responsab La nan 2014, "''men, emosyonèl l 'mwen kite nou ak dlo nan je anvan Lopez sesyon gad nasyonal"'' nan mwa fevriye nan ane sa a "''te tounen soti nan gen yon imaj pwisan sou rezo sosyal"''. Foto a, dapre NPR, ''"simante plas li kòm figi a nan opozisyon a gouvènman an nan Nicolás Maduro"'', ki endike ke López te pran plas la nan Capriles kòm "''senbolik lidè nan opozisyon an"'<ref name="watts">Jonathan Watts (21 fevriye 2014). </ref><ref name="5things">{{Modèl:Cite web|author=Peralta, Eyder|date=20 fevriye 2013|url=http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2014/02/20/280207441/5-things-to-know-about-venezuelas-protest-leader|title=5 Things To Know About Venezuela's Protest Leader|publisher=NPR|accessdate=23 fevriye 2014}}</ref><ref name="mayors"/> == Rekonpans == * 2007 ː Honore Doktora degre nan Lwa yo, Lekòl la, Kenyon.<ref>[https://web.archive.org/web/20130601070426/http://www.kenyon.edu/x29280.xml «Honors day»].</ref> * 2007 ː Pri pou Transparans, a bay pa Transparans Entènasyonal.<ref>[http://noticias.univision.com/article/1855627/2014-02-18/america-latina/venezuela/quien-es-leopoldo-lopez-el-lider-que-no-deja-dormir-a-maduro Quién es Leopoldo López, el líder que no deja dormir a Maduro]</ref> * 2008 ː Prim pou Transparans, a bay pa Transparans Entènasyonal<ref>[https://web.archive.org/web/20110301033158/http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/18446/premio-transparencia-2008-para-leopoldo-lopez/ «Premio Transparencia 2008 para Leopoldo López»]. noticias24. 6 oktob 2008. </span></span></ref> * 2008 ː Twazyèm-pi bon Majistra-a nan mond lan, bay pa Lavil la Majistra ak Mond Majistra.<ref>[http://noticias.terra.com.co/mundo/lopez-politico-que-salto-a-palestra-internacional-por-demandar-a-venezuela,0d42dbbaaa472310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html López, político que saltó a palestra internacional por demandar a Venezuela]</ref> * 2009 ː Moun yo pi plis inovatè nan tan nan advèsite pri, yo bay pa ONG Lavni Kapital.<ref>[http://www.eluniversal.com/2009/01/14/pol_ava_lopez-recibe-premio_14A2192405 López recibe premio Persona más innovadora en tiempos de adversidad]</ref> * 2014 ː ''Elèv Siksè Prim''. Inivèsite Harvard<ref>[http://www.el-nacional.com/sociedad/Harvard-reconocimiento-Leopoldo-Lopez-Venezuela_0_410359019.html Tintori recibe premio que concedió Harvard a López]</ref> * 2015 ː Pwi Libète Cortes nan Cadiz, akòde pa Konsèy vil la nan Cadiz. <ref>[http://www.europapress.es/nacional/noticia-venezolanos-leopoldo-lopez-maria-corina-machado-antonio-ledezma-premio-libertad-cortes-cadiz-2015-20150612160638.html Los venezolanos Leopoldo López, María Corina Machado y Antonio Ledezma, Premio Libertad Cortes de Cádiz 2015]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.lapatilla.com/site/2015/06/12/lopez-maria-corina-y-ledezma-galardonados-con-premio-a-la-libertad-en-espana/ |title=López, María Corina y Ledezma galardonados con premio a la libertad en España |access-date=2016-04-04 |archive-date=2016-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160417112744/http://www.lapatilla.com/site/2015/06/12/lopez-maria-corina-y-ledezma-galardonados-con-premio-a-la-libertad-en-espana/ |dead-url=yes}}</ref> * 2015 ː La Ibero-ameriken Pwi ASICOM. Inivèsite a nan Oviedo. <ref>[http://www.el-nacional.com/presos_politicos/Leopoldo-Lopez-condecorado-expresion-democracia_0_722327816.html Leopoldo López condecorado por lucha en favor de la libertad y la democracia]</ref> == Gade tou == * Premye Jistis * La Pral Nan Moun Yo * Manifestasyon yo nan Venezyela nan 2014 * Opozisyon a gouvènman an nan Hugo Chavez * Anti-kominis == Nòt ak Referans == {{Traduction/Référence|es|Leopoldo López|}} ===Nòt=== {{Références|groupe=nota}} ===Referans=== {{Références}} == Lyen deyò == {{DEFAULTSORT:López, Leopoldo}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Politik]] [[Kategori:Politisyen]] [[Kategori:Nesans nan lane 1971]] [[Kategori:Wikipedya:Atik pou reli]] n2mv7pdmkh1m46ldxk8e6ppe0v2weco Jesús de Nazareth (fim, 2019) 0 64755 889691 882270 2026-11-02T07:02:32Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889691 wikitext text/x-wiki == Ekip teknik == * Pwodiktè : [[José Manuel Brandariz]]<ref>{{cite web |url=http://www.laregion.es/articulo/sociedad/jesus-nazaret-nueva-pelicula-productor-gallego-brandariz/20161121182218665783.html |title=Jesús de Nazaret, la nueva película del productor gallego Brandariz |editor=laregion.es |date=2016-11-21 |access-date=2016-11-21}}</ref> * Pwodiktè ekzektif : Eduard Brandariz, Germán Pérez Nahin * Direktè : Rafael Lara<ref>{{cite web |url=https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/1284732.mostrara-el-otro-lado-de-jesus.html |title=Mostrará el otro lado de 'Jesús' |editor=elsiglodetorreon.com.mx |date=2016-11-21 |access-date=2016-11-21 |archive-date=2016-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161121111516/https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/1284732.mostrara-el-otro-lado-de-jesus.html |dead-url=yes }}</ref> * Senaryo : Edui Tijerina Chapa * Imaj : Jordi Planell * Makiyaj : Jennifer Valladares == Aktè == * [[Julián Gil]] kòm Jésus de Nazareth<ref>{{cite web |url=http://laopinion.com/2016/11/02/julian-gil-te-impresionara-en-su-personaje-de-jesus-de-nazareth/ |title=Julián Gil te impresionará en su personaje de Jesús de Nazareth |editor=laopinion.com |date=2016-11-02 |access-date=2016-11-17 |archive-date=2016-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161118101117/http://laopinion.com/2016/11/02/julian-gil-te-impresionara-en-su-personaje-de-jesus-de-nazareth/ |dead-url=yes }}</ref> * [[Gaby Espino]] kòm María Magdalena<ref>{{cite web |url=http://www.panorama.com.ve/espectaculos/Gaby-Espino-se-convirtio-en-Maria-Magdalena-para-pelicula-Jesus-de-Nazareth-20161104-0034.html |title=Gaby Espino se convirtió en María Magdalena para película Jesús de Nazareth |editor=panorama.com |date=2016-11-04 |access-date=2016-11-17 |archive-date=2016-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161118100812/http://www.panorama.com.ve/espectaculos/Gaby-Espino-se-convirtio-en-Maria-Magdalena-para-pelicula-Jesus-de-Nazareth-20161104-0034.html |dead-url=yes }}</ref> * [[Lincoln Palomeque]] kòm Pedro Apóstol<ref>{{cite web |url=http://www.candelaestereo.com/radio-solo-exitos/noticias/ahora-lincoln-palomeque-es-un-santo/ |title=¡Ahora Lincoln Palomeque es un santo! |editor=panorama.com |date=2016-11-01 |access-date=2016-11-17}}</ref> * [[Eugenio Siller]] kòm Juan Apóstol<ref>{{cite web |url=http://www.peopleenespanol.com/article/eugenio-siller-es-juan-apostol-en-la-pelicula-jesus-de-nazaret |title=Eugenio Siller da vida a Juan Apóstol en la película Jesús de Nazaret |editor=peopleenespanol.com |date=2016-11-03 |access-date=2016-11-17}}</ref> * [[Mauricio Henao]] kòm Santiago Apóstol<ref>{{cite web |url=http://farandulahoy.com/jesus-nazaret-la-pelicula/ |title=Jesus de Nazaret – La pelicula |editor=farandulahoy.com |date=2016-10-22 |access-date=2016-11-17 |archive-date=2016-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161118101138/http://farandulahoy.com/jesus-nazaret-la-pelicula/ |dead-url=yes }}</ref> * [[Mayrín Villanueva]] kòm Vírgen María<ref>{{cite web |url=https://rotativo.com.mx/entretenimiento/espectaculos-entretenimiento/572983-mayrin-villanueva-sera-la-virgen-maria-jesus-nazareth-la-pelicula/ |title=Mayrín Villanueva será la Virgen María en Jesús de Nazareth la Película |editor=rotativo.com |date=2016-11-04 |access-date=2016-11-17 |archive-date=2016-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161118101153/https://rotativo.com.mx/entretenimiento/espectaculos-entretenimiento/572983-mayrin-villanueva-sera-la-virgen-maria-jesus-nazareth-la-pelicula/ |dead-url=yes }}</ref> * [[Miguel Arce]] kòm Barrabás<ref>{{cite web |url=http://diariocorreo.pe/espectaculos/miguel-arce-peruano-sera-barrabas-en-pelicula-jesus-de-nazareth-709279/ |title=Miguel Arce: Peruano será Barrabás en película Jesús de Nazareth |editor=diariocorreo.pe |date=2016-11-05 |access-date=2016-11-17}}</ref> * [[Carlos de la Mota (Aktè)|Carlos de la Mota]] kòm El centurión * [[Sergio Goyri]] kòm Herodes * [[Pedro Moreno (aktè)|Pedro Moreno]] kòm Tomás<ref>{{cite web |url=https://socialfeed.info/pedro-moreno-tambien-se-une-al-elenco-de-jesus-de-nazareth-la-8829689 |title=Pedro Moreno también se une al elenco de Jesús de Nazareth |editor=socialfeed.info |date=2016-11-04 |access-date=2016-11-18 |archive-date=2016-11-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161119060129/https://socialfeed.info/pedro-moreno-tambien-se-une-al-elenco-de-jesus-de-nazareth-la-8829689 |dead-url=yes }}</ref> * [[Santiago Ramundo]] kòm Judas<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/mx/cine/16/11/7/lincoln-palomeque-senora-acero-pedro-aspotol-pelicula/ |title=¡Tus estrellas favoritas de las telenovelas se unirán al Señor Jesucristo! |editor=tvynovelas.com |date=2016-11-07 |access-date=2016-11-18 |archive-date=2016-11-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161119062605/http://www.tvynovelas.com/mx/cine/16/11/7/lincoln-palomeque-senora-acero-pedro-aspotol-pelicula/ |dead-url=yes }}</ref> * [[Ana Júlia Dorigon]] kòm Marta<ref>{{cite web |url=http://noticiasdetv.com/2016/10/31/ana-julia-dorigon-e-sergio-marone-farao-o-filme-jesus-de-nazareth/ |title=Ana Júlia Dorigon e Sérgio Marone farão o filme Jesús de Nazareth |editor=noticiasdetv.com |date=2016-10-31 |access-date=2016-11-18}}</ref> * [[Sergio Marone]] kòm Poncio Pilatos<ref>{{cite web |url=http://kogut.oglobo.globo.com/noticias-da-tv/coluna/noticia/2016/10/depois-de-os-dez-mandamentos-sergio-marone-filmara-jesus-de-nazareth.html |title=Sergio Marone filmará 'Jesus de Nazareth' |editor=globo.com |date=2016-10-31 |access-date=2016-11-17}}</ref> * [[Mario Cimarro]] kòm Juan Bautista * [[Débora Nascimento]] * [[Marlene Favela]] kòm Salomé<ref>{{cite web |url=http://peru.com/entretenimiento/espectaculos/miguel-arce-cinta-gaby-espino-marlene-favela-y-sergio-goyri-noticia-482509 |title=Miguel Arce en cinta con Gaby Espino, Marlene Favela y Sergio Goyri |editor=peru.com |date=2016-11-07 |access-date=2016-11-17}}</ref> * [[Fernando Allende]] kòm Caifás<ref>{{cite web |url=http://www.lachicuela.com/fernando-allende-sera-caifas-en-super-produccion-en-espana/ |title=Fernando Allende será "Caifás” en súper producción en España |editor=lachicuela.com |date=22 novanm 2016 |access-date=28 novanm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161129082934/http://www.lachicuela.com/fernando-allende-sera-caifas-en-super-produccion-en-espana/ |archive-date=2016-11-29 |dead-url=yes}}</ref> * [[Nicolás Furtado]]<ref>{{cite web |url=http://telefe.com/educando-a-nina/exclusivos/que-actores-de-educando-a-nina-y-moises-filman-juntos-una-pelicula/ |title=¿Qué actores de Educando a Nina y Moisés filman juntos una película? |editor=telefe.com |date=23 novanm 2016 |access-date=28 novanm 2016 |archive-date=2016-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161129082943/http://telefe.com/educando-a-nina/exclusivos/que-actores-de-educando-a-nina-y-moises-filman-juntos-una-pelicula/ |dead-url=yes }}</ref> * [[Juan Carlos Montes]] : Diablo == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm1101708/ Jesús de Nazareth] sou IMDb [[Kategori:2019]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim meksiken]] h77iofq4jt20x9cx4c964dru6m9b9nh Apolline Traoré 0 65672 889652 809588 2026-11-01T20:33:44Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889652 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Apolline Traoré |foto=Photo - Cinéma La réalisatrice Apolline Traoré sur VOA Afrique (cropped).png |tèks=Apolline Traoré (2018) |fonksyon=reyalizatris, pwodiktris, senaris |domèn=sinema |diplòm= |etid= |dat nesans=[[12 septanm]] [[1976]] |lye nesans=[[Ouagadougou]] |peyi nesans=[[Boukinafaso]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=boukinabè |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Apolline Traoré''', ki fèt [[12 septanm]] [[1976]],<ref>{{cite web |url=https://sortir.bf/personne/apolline-traore/ |title=Apolline Traoré |editor=sortir.bf |date=2017-02-23 |access-date=2017-08-13}}</ref> se yon [[reyalizatè|reyalizatris]], [[pwodiktè|pwodiktris]] ak [[senaris]] [[Boukinafaso|boukinabè]]. == Zèv li yo == === Fim === * 2000 ː ''The Price of Ignorance'' ː Reyalizatè * 2003 ː ''Kounandi'' ː Reyalizatè * 2004 ː ''[[Sous la clarté de la lune]]'' ː Reyalizatè * 2010 ː ''Les dessous du cinéma burkinabè'' ː Aktè * 2012 ː ''[[Moi Zaphira !]]'' ː Reyalizatè<ref>{{cite web |url=http://www.rfi.fr/afrique/20130227-moi-zaphira-bravo-apolline-traore-fespaco-2013-burkina-faso |title=«Moi Zaphira», Bravo Apolline Traoré ! |editor=rfi.fr |date=2013-02-27 |access-date=2017-08-13}}</ref> * 2017 ː ''Frontières'' ː Reyalizatè<ref>{{cite web |url=http://www.france24.com/fr/20170309-fespaco-apolline-traore-realisatrice-burkina-femmes-abolit-frontieres-prix-cedeao |title='Frontières', d'Apolline Traoré, le road movie qui a conquis le jury et le public du Fespaco |editor=france24.com |date=2017-03-09 |access-date=2017-08-13}}</ref> === Seri televizyon=== * 2002 ː ''[[Monia et Rama (seri, Boukinafaso)|Monia et Rama]]'' (epizòd 1-20) ː Reyalizatris, senaris * 2008 ː ''[[Le testament (seri, Boukinafaso)|Le testament]]'' ː Reyalizatris, senaris<ref>{{fr}} {{cite web |url=http://africa-archive.com/bf/le-testament |title=Le testament |editor=africa-archive.com |date= |access-date=2017-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180131134853/http://africa-archive.com/bf/le-testament |archive-date=2018-01-31 |dead-url=yes}}</ref> * 2014 ː ''[[Eh les hommes! eh les femmes!]]'' ː Reyalizatris, pwodiktris, senaris<ref>{{fr}} {{cite web |url=http://www.diffa.tv/eh-les-hommes-eh-les-femmes-96x5-2013/ |title=L"Afrique fait son cinémaː Eh les hommes! eh les femmes! |editor=diffa.tv |date= |access-date=2017-08-13 |archive-date=2016-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160807050805/http://www.diffa.tv/eh-les-hommes-eh-les-femmes-96x5-2013/ |dead-url=yes }}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.imdb.com/name/nm1033205/ Apolline Traoré] IMDB * [http://www.africine.org/index.php?menu=fiche&no=5631 Apolline Traoré] sou Africiné {{DEFAULTSORT:Traoré, Apolline}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Senaris]] [[Kategori:Reyalizatè sinema]] [[Kategori:Reyalizatè televizyon]] [[Kategori:Boukinabe]] [[Kategori:Nesans nan lane 1976]] fjsdgzsld9nrimkqhk0vwps7pthqp9r Noufou Ouédraogo 0 65775 889665 889630 2026-11-02T02:18:27Z ~2026-58035-44 40886 889665 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2 | nom = Noufou Ouédraogo | nationalité = Burkinabè | profession = Universitaire, chercheur, auteur, journaliste | domaine = Sciences de la communication, communication politique, diplomatie publique, médias numériques | formation = Université de Marmara, Université Ibn Haldun, Université Joseph-Ki-Zerbo }} '''Noufou Ouédraogo''' est un universitaire, chercheur et auteur burkinabè, titulaire d'un doctorat en sciences de la communication de l'[[Université de Marmara]], en Turquie. Il est spécialisé dans la communication politique, la diplomatie publique, les médias numériques et la communication interculturelle. Ses recherches portent notamment sur les relations entre médias, pouvoir et géopolitique, les récits stratégiques, les transformations de l'espace public numérique et les relations internationales en Afrique. Depuis septembre 2026, il exerce comme assistant de recherche et d'enseignement (''Research and Teaching Assistant'') à l'[[Université d'Ottawa]], au Canada. == Formation == Noufou Ouédraogo a obtenu un '''doctorat en sciences de la communication''' à l'[[Université de Marmara]], notamment au sein de sa [https://tr.wikipedia.org/wiki/Marmara_Üniversitesi_İletişim_Fakültesi Faculté de communication], à Istanbul, en Turquie, en mars 2025. Sa thèse, consacrée au rôle des médias dans les relations bilatérales entre la Turquie et les anciennes colonies françaises d'Afrique de l'Ouest, examine les dimensions médiatiques et communicationnelles des relations internationales.<ref name="Lefaso2025">[https://lefaso.net/spip.php?article136696 Soutenance de thèse de doctorat de Noufou Ouédraogo], ''Lefaso.net'', mars 2025.</ref> Il a auparavant obtenu un '''master en radio, télévision et cinéma''', avec une spécialisation en médias numériques et communication de crise, à l'[[Université Ibn Haldun]] d'Istanbul, en Turquie, en octobre 2021. Son mémoire de recherche portait sur la communication de crise en Afrique subsaharienne et la couverture médiatique des attaques terroristes à l'ère des réseaux sociaux. Il est également titulaire d'une '''licence en sciences de l'information et de la communication''', spécialité journalisme et nouveaux médias, obtenue à l'[[Université Joseph-Ki-Zerbo]] (anciennement Université de Ouagadougou), au Burkina Faso, en 2015. Il a suivi plusieurs formations certifiantes internationales : * Critical Thinking & Problem Solving, [[Rochester Institute of Technology]], États-Unis (2018) ; * Journalism for Social Change, [[Université de Californie à Berkeley]], États-Unis (2017) ; * Media Management, [[Deutsche Welle Akademie]], Allemagne (2014). == Parcours professionnel et académique == === Activités universitaires === Depuis septembre 2026, Noufou Ouédraogo exerce comme '''assistant de recherche et d'enseignement''' (''Research and Teaching Assistant'') à l'[[Université d'Ottawa]], au Canada, au sein de la [https://www.uottawa.ca/faculty-arts/ Faculté des arts]. Entre 2025 et 2026, il a travaillé comme enseignant et chercheur en communication et médias numériques au Burkina Faso. Il a notamment enseigné dans plusieurs établissements d'enseignement supérieur, dont le [https://www.bci-educ.org Building Capacity Institute (BCI)], [https://umran.org.in IAM Ouaga] et l'[https://u-auben.com/en/ Université Aube Nouvelle]. Ses enseignements ont porté sur les nouveaux médias, les rapports entre médias, pouvoir et idéologie, ainsi que la communication et la mondialisation. Entre 2019 et 2021, il a exercé comme chercheur et enseignant associé à l'[[Université Ibn Haldun]], à Istanbul. Ses responsabilités comprenaient la préparation et la conduite de cours, l'accompagnement pédagogique des étudiants, la collecte et l'analyse de données de recherche, ainsi que la participation à l'organisation de conférences scientifiques internationales. Il a notamment enseigné le cours ''The World Through Art and Literature'' dans le département d'histoire et de civilisation et participé au comité d'organisation d'[https://genelsekreterlik.ihu.edu.tr/en/ihu-medya-merkezi Istanbul Media Talks], une initiative hebdomadaire du centre des médias de l'Université Ibn Haldun. === Expérience institutionnelle et communicationnelle === Entre 2022 et 2025, il a occupé le poste de coordinateur de la communication au sein de l'[https://africaninvestorscouncil.africa African Investors Council (AIC)], à Ankara, en Turquie. Ses activités comprenaient la coordination de stratégies de communication, la production de rapports institutionnels et le développement de partenariats avec des acteurs nationaux et internationaux. Entre 2024 et 2026, il a exercé comme représentant de l'Afrique de l'Ouest pour [https://firstchoiceinternationalsolutions.com First Choice International Solutions (FCIS)], une organisation basée aux États-Unis. Dans ce cadre, il a participé à des activités de représentation institutionnelle et à des consultations stratégiques avec des responsables de l'[[Alliance des États du Sahel]].<ref>[https://lefaso.net/spip.php?article143144 Partenariat stratégique et souveraineté économique : le Burkina Faso courtisé par le consortium américain FCIS], ''Lefaso.net''.</ref> Il a également exercé des activités de formation linguistique en anglais, en français et en espagnol dans des instituts culturels et établissements d'enseignement supérieur en Turquie entre 2018 et 2022, notamment [https://amerikankultur.com/ankara-polatli American Kultur à Ankara-Polatlı] et [https://basaksehiramerikankultur.com American Kultur à Başakşehir]. En 2021, il a travaillé comme éditeur et correcteur de textes scientifiques pour la [https://umran.org.in Umran Green Perspective Foundation]. == Recherche et domaines d'intérêt == Ses travaux de recherche s'intéressent principalement aux transformations contemporaines de la communication et aux rapports entre médias, politique et relations internationales. Ses principaux domaines de recherche comprennent : * la communication politique et la diplomatie publique ; * les médias numériques et les cultures numériques ; * la communication interculturelle et les identités transnationales ; * les relations internationales et la géopolitique africaine ; * le pouvoir symbolique et les récits stratégiques ; * la diplomatie d'influence et le ''soft power'' ; * la désinformation, les fausses informations et la communication de crise ; * les plateformes numériques et les transformations de l'espace public ; * les représentations médiatiques et les relations entre médias et pouvoir. == Publications == === Ouvrages === * ''Autopsy of Post-postmodern Communication: A Shift of Paradigm for Homo Digitalis''. Duvar Yayınları, Turquie. [https://www.amazon.co.uk/Autopsy-Post-Postmodern-Communication-Noufou-Ouedraogo/dp/625776792X Disponible sur Amazon]. * ''The 21st Century: The Century of Self-Interests''. Gece Kitaplığı, Turquie. [https://www.amazon.com.br/21st-Century-century-self-interests/dp/6052889845 Disponible sur Amazon]. === Articles scientifiques === * « Soft Lie Diplomacy in the Context of Hybrid Intervention: Strategic Narrative Manipulation and the Legitimation of U.S. Foreign Policy under the Trump Administration » (2026), Social Science Research Network (SSRN). DOI : [https://doi.org/10.2139/ssrn.6164570 10.2139/ssrn.6164570]. * « Impact of Russian Public Diplomacy and Soft Power in Sub-Saharan Africa: Shaping Influence in a Shifting Geopolitical Landscape » (2025), ''American Journal of Public Diplomacy and International Studies'', vol. 3, no 7, p. 5-23. [https://grnjournal.us/index.php/AJPDIS/article/view/8101/7837 Texte intégral]. * « Turkish Expansionism in Africa: From Ambition to Retreat amid an Unstable Geopolitical Landscape » (2025), ''American Journal of Public Diplomacy and International Studies'', vol. 3, no 5, p. 39-59. [https://grnjournal.us/index.php/AJPDIS/article/view/6822 Texte intégral]. * « Framing Saudi Arabia in the US Media: A Comparison of The Washington Post's Pre- and Post-Jamal Khashoggi's Murder Coverage » (avec T. Doğan, 2025), ''International Journal of Business Research and Management'', vol. 2, no 1. DOI : 10.61148/3065-6753/IJBRM/025. * « Role of Political Communication in the Formation of a New World System: The Use of Soft Lie Diplomacy in Global Crisis Context » (2023), ''International Journal of Contemporary Research in Multidisciplinary'', vol. 2, no 5. * « Media and Cultural Representation: The Symbolic Appropriation of Identity in West African Screen Media » (2021), ''International Journal of African Studies''. [https://hal.science/hal-03303073/ Texte intégral]. * « Social Media Literacy in Crisis Context: Fake News Consumption during COVID-19 Lockdown » (2020), Social Science Research Network (SSRN). [https://ssrn.com/abstract=3601466 Texte de recherche]. == Activités éditoriales et évaluation scientifique == Depuis septembre 2026, Noufou Ouédraogo exerce comme '''évaluateur scientifique''' (''peer reviewer'') pour des publications du groupe [[MDPI]], un éditeur académique international spécialisé dans les publications scientifiques en libre accès. Il a également participé à des activités de révision éditoriale et de correction de textes scientifiques, notamment dans le cadre de collaborations avec la revue ''Philosophies'' de MDPI. <ref>{{Référence nécessaire|Une source indépendante ou une attestation publique confirmant son activité d'évaluation scientifique depuis septembre 2026.}}</ref> == Interventions et contributions dans les médias == Noufou Ouédraogo a publié des analyses et contributions dans des médias burkinabè et africains portant notamment sur les relations internationales, la souveraineté économique, les partenariats stratégiques et les dynamiques géopolitiques au Sahel. Parmi ses contributions figurent des publications dans ''Lefaso.net'' et ''Afropages''. Il a notamment abordé la question des relations entre les médias et les relations bilatérales entre la Turquie et l'Afrique de l'Ouest, ainsi que les enjeux des partenariats internationaux du Burkina Faso.<ref name="Lefaso2025"/><ref>[https://afropages.fr/lefaso/partenariat-strategique-et-souverainete-economique-le-burkina-faso-courtise-par-le-consortium-americain-fcis Afropages – Partenariat stratégique et souveraineté économique].</ref> == Conférences et communications scientifiques == Il a présenté des communications dans plusieurs rencontres scientifiques internationales, notamment : * « Russia-Africa: Power and Capabilities of NGOs in Strengthening Youth Cooperation », Moscou, Russie (2025). Communication sur l'impact de la diplomatie publique russe et du ''soft power'' en Afrique subsaharienne. * [https://inonupress.com/en/product/international-africa-symposium-book-of-abstracts International Africa Symposium], Université İnönü, Malatya, Turquie (2024). Communication sur l'expansionnisme turc en Afrique. * [https://krikowi.net/solidaritat/ Tagung des Netzwerks Kritische Kommunikationswissenschaft], Université de Paderborn, Allemagne (2024). Communication sur le rôle des médias dans les relations bilatérales entre la Turquie et les anciennes colonies françaises d'Afrique de l'Ouest. * 3rd International Conference on Communication in New World, New York, États-Unis (2021). Communication sur les représentations médiatiques et culturelles dans les productions audiovisuelles ouest-africaines. * [https://sgs.ihu.edu.tr/en/gradcon International IHU Graduate Conference], Université Ibn Haldun, Istanbul (2021). Communication sur la communication de crise en Afrique subsaharienne. * International Symposium Communication in the Millennium, Université Anadolu, Turquie (2020). Communication sur la consommation de fausses informations pendant le confinement lié à la pandémie de COVID-19. == Distinctions == * 2014 : distinction en leadership politique, Institut Supérieur de Management, Innovation et Communication (ISMIC), Ouagadougou, Burkina Faso. * 2021 : Best Academic Research Award, IHU Graduate Conference, Université Ibn Haldun, Istanbul, Turquie. * 2023 : deuxième prix dans la catégorie poésie et littérature, International Students Awards, organisé en Turquie par la Présidence des Turcs à l'étranger et des communautés apparentées. == Langues == Il utilise professionnellement quatre langues : le français, l'anglais, l'espagnol et le turc. == Liens externes == * [https://amazingstorysphere.wordpress.com/ Blog personnel et travaux sélectionnés] * [https://www.researchgate.net/profile/Noufou-Ouedraogo-3?ev=hdr_xprf Profil ResearchGate] * [https://orcid.org/0000-0001-8251-5574 Profil ORCID] * [https://papers.ssrn.com/sol3/cf_dev/AbsByAuth.cfm?per_id=3922949 Profil d'auteur sur SSRN] * [https://lefaso.net/spip.php?article136696 Article de Lefaso.net consacré à sa soutenance de doctorat] * [https://lefaso.net/spip.php?article143144 Article de Lefaso.net sur le consortium FCIS] * [https://afropages.fr/lefaso/partenariat-strategique-et-souverainete-economique-le-burkina-faso-courtise-par-le-consortium-americain-fcis Article d'Afropages sur le partenariat stratégique et la souveraineté économique] * [https://lefaso1.rssing.com/chan-6397339/all_p4487.html Archives de publications sur Lefaso.net] * [https://www.mdpi.com/reviewers Directives officielles de MDPI à l'intention des évaluateurs scientifiques] == Références == <references /> [[Catégorie:Universitaire burkinabè]] [[Catégorie:Écrivain burkinabè]] [[Catégorie:Spécialiste de la communication]] [[Catégorie:Étudiant de l'université de Marmara]] [[Catégorie:Étudiant de l'université Ibn Haldun]] [[Catégorie:Étudiant de l'université Joseph-Ki-Zerbo]] mqzpuomi5iugqzkfpnzy7j0ndukdvn2 889666 889665 2026-11-02T02:30:59Z ~2026-58035-44 40886 889666 wikitext text/x-wiki wikitext {{Infobox Biographie2 | nom = Noufou Ouédraogo | nationalité = Burkinabè | profession = Universitaire, chercheur, auteur, journaliste | domaine = Sciences de la communication, communication politique, diplomatie publique, médias numériques | formation = Université de Marmara, Université Ibn Haldun, Université Joseph-Ki-Zerbo }} '''Noufou Ouédraogo''' est un universitaire, chercheur et auteur burkinabè, titulaire d'un doctorat en sciences de la communication de l'[[Université de Marmara]] ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Université_de_Marmara page Wikipédia]), en Turquie. Il est spécialisé dans la communication politique, la diplomatie publique, les médias numériques et la communication interculturelle. Ses recherches portent notamment sur les relations entre médias, pouvoir et géopolitique, les récits stratégiques, les transformations de l'espace public numérique et les relations internationales en Afrique. Depuis septembre 2026, il exerce comme assistant de recherche et d'enseignement (''Research and Teaching Assistant'') à l'[[Université d'Ottawa]] ([https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Ottawa page Wikipédia] ; [https://www.uottawa.ca/faculty-arts/ Faculté des arts]), au Canada. == Formation == Noufou Ouédraogo a obtenu un '''doctorat en sciences de la communication''' à l'[[Université de Marmara]] ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Université_de_Marmara page Wikipédia]), notamment au sein de sa [https://tr.wikipedia.org/wiki/Marmara_Üniversitesi_İletişim_Fakültesi Faculté de communication], à Istanbul, en Turquie, en mars 2025. Sa thèse, consacrée au rôle des médias dans les relations bilatérales entre la Turquie et les anciennes colonies françaises d'Afrique de l'Ouest, examine les dimensions médiatiques et communicationnelles des relations internationales.<ref name="Lefaso2025">[https://lefaso.net/spip.php?article136696 Soutenance de thèse de doctorat de Noufou Ouédraogo], ''Lefaso.net'', mars 2025.</ref> Il a auparavant obtenu un '''master en radio, télévision et cinéma''', avec une spécialisation en médias numériques et communication de crise, à l'[[Université Ibn Haldun]] ([https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Haldun_University page Wikipédia]) d'Istanbul, en Turquie, en octobre 2021. Son mémoire de recherche portait sur la communication de crise en Afrique subsaharienne et la couverture médiatique des attaques terroristes à l'ère des réseaux sociaux. Il est également titulaire d'une '''licence en sciences de l'information et de la communication''', spécialité journalisme et nouveaux médias, obtenue à l'[[Université Joseph-Ki-Zerbo]] ([https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Ki-Zerbo_University page Wikipédia]) (anciennement Université de Ouagadougou), au Burkina Faso, en 2015. Il a suivi plusieurs formations certifiantes internationales : * Critical Thinking & Problem Solving, [[Rochester Institute of Technology]] ([https://en.wikipedia.org/wiki/Rochester_Institute_of_Technology page Wikipédia]), États-Unis (2018) ; * Journalism for Social Change, [[Université de Californie à Berkeley]] ([https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_California,_Berkeley page Wikipédia]), États-Unis (2017) ; * Media Management, [[Deutsche Welle Akademie]] ([https://en.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Welle Deutsche Welle]), Allemagne (2014). == Parcours professionnel et académique == === Activités universitaires === Depuis septembre 2026, Noufou Ouédraogo exerce comme '''assistant de recherche et d'enseignement''' (''Research and Teaching Assistant'') à l'[[Université d'Ottawa]] ([https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Ottawa page Wikipédia] ; [https://www.uottawa.ca/faculty-arts/ Faculté des arts]), au Canada. Entre 2025 et 2026, il a travaillé comme enseignant et chercheur en communication et médias numériques au Burkina Faso. Il a notamment enseigné dans plusieurs établissements d'enseignement supérieur, dont le [https://www.bci-educ.org Building Capacity Institute (BCI)], [https://umran.org.in IAM Ouaga] et l'[https://u-auben.com/en/ Université Aube Nouvelle]. Ses enseignements ont porté sur les nouveaux médias, les rapports entre médias, pouvoir et idéologie, ainsi que la communication et la mondialisation. Entre 2019 et 2021, il a exercé comme chercheur et enseignant associé à l'[[Université Ibn Haldun]] ([https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Haldun_University page Wikipédia]), à Istanbul. Ses responsabilités comprenaient la préparation et la conduite de cours, l'accompagnement pédagogique des étudiants, la collecte et l'analyse de données de recherche, ainsi que la participation à l'organisation de conférences scientifiques internationales. Il a notamment enseigné le cours ''The World Through Art and Literature'' dans le département d'histoire et de civilisation et participé au comité d'organisation de ''[https://genelsekreterlik.ihu.edu.tr/en/ihu-medya-merkezi Istanbul Media Talks / Centre des médias de l'Université Ibn Haldun]'', une initiative hebdomadaire du centre des médias de l'université. === Expérience institutionnelle et communicationnelle === Entre 2022 et 2025, il a occupé le poste de coordinateur de la communication au sein de l'[https://africaninvestorscouncil.africa African Investors Council (AIC)], à Ankara, en Turquie. Ses activités comprenaient la coordination de stratégies de communication, la production de rapports institutionnels et le développement de partenariats avec des acteurs nationaux et internationaux. Entre 2024 et 2026, il a exercé comme représentant de l'Afrique de l'Ouest pour [https://firstchoiceinternationalsolutions.com First Choice International Solutions (FCIS)], une organisation basée aux États-Unis. Dans ce cadre, il a participé à des activités de représentation institutionnelle et à des consultations stratégiques avec des responsables de la [[Alliance des États du Sahel]] ([https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_of_Sahel_States page Wikipédia]).<ref>[https://lefaso.net/spip.php?article143144 Partenariat stratégique et souveraineté économique : le Burkina Faso courtisé par le consortium américain FCIS], ''Lefaso.net''.</ref> Il a également exercé des activités de formation linguistique en anglais, en français et en espagnol dans des instituts culturels et établissements d'enseignement supérieur en Turquie entre 2018 et 2022, notamment [https://amerikankultur.com/ankara-polatli American Kultur à Ankara-Polatlı] et [https://basaksehiramerikankultur.com American Kultur à Başakşehir]. En 2021, il a travaillé comme éditeur et correcteur de textes scientifiques pour la [https://umran.org.in Umran Green Perspective Foundation]. == Recherche et domaines d'intérêt == Ses travaux de recherche s'intéressent principalement aux transformations contemporaines de la communication et aux rapports entre médias, politique et relations internationales. Ses principaux domaines de recherche comprennent : * la communication politique et la diplomatie publique ; * les médias numériques et les cultures numériques ; * la communication interculturelle et les identités transnationales ; * les relations internationales et la géopolitique africaine ; * le pouvoir symbolique et les récits stratégiques ; * la diplomatie d'influence et le soft power ; * la désinformation, les fausses informations et la communication de crise ; * les plateformes numériques et les transformations de l'espace public ; * les représentations médiatiques et les relations entre médias et pouvoir. == Publications == === Ouvrages === * ''Autopsy of Post-postmodern Communication: A Shift of Paradigm for Homo Digitalis''. Duvar Yayınları, Turquie. [https://www.amazon.co.uk/Autopsy-Post-Postmodern-Communication-Noufou-Ouedraogo/dp/625776792X Disponible sur Amazon]. * ''The 21st Century: The Century of Self-Interests''. Gece Kitaplığı, Turquie. [https://www.amazon.com.br/21st-Century-century-self-interests/dp/6052889845 Disponible sur Amazon]. === Articles scientifiques === * « Soft Lie Diplomacy in the Context of Hybrid Intervention: Strategic Narrative Manipulation and the Legitimation of U.S. Foreign Policy under the Trump Administration » (2026), Social Science Research Network (SSRN). DOI : [https://doi.org/10.2139/ssrn.6164570 10.2139/ssrn.6164570]. * « Impact of Russian Public Diplomacy and Soft Power in Sub-Saharan Africa: Shaping Influence in a Shifting Geopolitical Landscape » (2025), ''American Journal of Public Diplomacy and International Studies'', vol. 3, no 7, p. 5-23. [https://grnjournal.us/index.php/AJPDIS/article/view/8101/7837 Texte intégral]. * « Turkish Expansionism in Africa: From Ambition to Retreat amid an Unstable Geopolitical Landscape » (2025), ''American Journal of Public Diplomacy and International Studies'', vol. 3, no 5, p. 39-59. [https://grnjournal.us/index.php/AJPDIS/article/view/6822 Texte intégral]. * « Framing Saudi Arabia in the US Media: A Comparison of The Washington Post's Pre- and Post-Jamal Khashoggi's Murder Coverage » (avec T. Doğan, 2025), ''International Journal of Business Research and Management'', vol. 2, no 1. DOI : 10.61148/3065-6753/IJBRM/025. * « Role of Political Communication in the Formation of a New World System: The Use of Soft Lie Diplomacy in Global Crisis Context » (2023), ''International Journal of Contemporary Research in Multidisciplinary'', vol. 2, no 5. * « Media and Cultural Representation: The Symbolic Appropriation of Identity in West African Screen Media » (2021), ''International Journal of African Studies''. [https://hal.science/hal-03303073/ Texte intégral]. * « Social Media Literacy in Crisis Context: Fake News Consumption during COVID-19 Lockdown » (2020), Social Science Research Network (SSRN). [https://ssrn.com/abstract=3601466 Texte de recherche]. == Activités éditoriales et évaluation scientifique == Depuis septembre 2026, Noufou Ouédraogo exerce comme '''évaluateur scientifique (''peer reviewer'')''' pour des publications du groupe [[MDPI]] ([https://fr.wikipedia.org/wiki/MDPI page Wikipédia]), un éditeur académique international spécialisé dans les publications scientifiques en libre accès. Il a également participé à des activités de révision éditoriale et de correction de textes scientifiques, notamment dans le cadre de collaborations avec la revue ''Philosophies'' de MDPI. <ref>{{Référence nécessaire|Une source indépendante ou une attestation publique confirmant son activité d'évaluation scientifique depuis septembre 2026.}}</ref> == Interventions et contributions dans les médias == Noufou Ouédraogo a publié des analyses et contributions dans des médias burkinabè et africains portant notamment sur les relations internationales, la souveraineté économique, les partenariats stratégiques et les dynamiques géopolitiques au Sahel. Parmi ses contributions figurent des publications dans ''Lefaso.net'' et ''Afropages''. Il a notamment abordé la question des relations entre les médias et les relations bilatérales entre la Turquie et l'Afrique de l'Ouest, ainsi que les enjeux des partenariats internationaux du Burkina Faso.<ref>[https://lefaso.net/spip.php?article136696 Lefaso.net].</ref><ref>[https://afropages.fr/lefaso/partenariat-strategique-et-souverainete-economique-le-burkina-faso-courtise-par-le-consortium-americain-fcis Afropages – Partenariat stratégique et souveraineté économique].</ref> == Conférences et communications scientifiques == Il a présenté des communications dans plusieurs rencontres scientifiques internationales, notamment : * « Russia-Africa: Power and Capabilities of NGOs in Strengthening Youth Cooperation », Moscou, Russie (2025). Communication sur l'impact de la diplomatie publique russe et du soft power en Afrique subsaharienne. * [https://inonupress.com/en/product/international-africa-symposium-book-of-abstracts International Africa Symposium], Université İnönü, Malatya, Turquie (2024). Communication sur l'expansionnisme turc en Afrique. * [https://krikowi.net/solidaritat 5hfsxkjh5mt6who21semjt5b0szd07p Marc Allégret 0 66020 889703 720556 2026-11-02T11:15:55Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889703 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Marc Allégret |foto= Allégret Gide cropped.jpg |tèks=Marc Allégret ak Gide |fonksyon=Reyalizatè |domèn=sinema |diplòm= |etid= |dat nesans= [[22 desanm]] [[1900]] |lye nesans= Bâle |peyi nesans= [[Swis]] |dat lanmò=[[3 novanm]] [[1973]] |lye lanmò=[[Pari]] |peyi lanmò=[[Frans]] |nasyonalite=franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Marc Allégret''' (ki fèt [[22 desanm]] [[1900]] ak ki mouri [[3 novanm]] [[1973]]) se yon reyalizatè franse. Marc Allégret se frè pli vye sineyas [[Yves Allégret]] ak tonton [[Catherine Allégret]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou reyalizatè === * [[1927]] : ''[[Voyage au Congo (fim)|Voyage au Congo]]'' (dokimantè) * [[1927]] : ''[[En Tripolitaine (Les Troglodythes)]]'' (dokimantè) * [[1928]] : ''[[L'Île de Djerba]]'' (dokimantè) * [[1928]] : ''[[Les Chemins de fer belges]]'' (dokimantè) * [[1929]] : ''[[Papoul ou l'Agadadza]]'' (mwayen fim) * [[1930]] : ''[[La Meilleure Bobonne]]'' (kout fim) * [[1931]] : ''[[Mam'zelle Nitouche (fim, 1931)|Mam'zelle Nitouche]]'' * [[1931]] : ''[[J'ai quelque chose à vous dire]]'' (kout fim) * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[Attaque nocturne]]'' (kout fim) * [[1931]] : ''[[Le Collier (fim, 1931)]]'' (kout fim) * [[1931]] : ''[[Isolons-nous Gustave]]'' (kout fim) * [[1931]] : ''[[Les Quatre Jambes]]'' (kout fim) * [[1931]] : ''[[Les Amours de minuit]]'' * [[1931]] : ''[[Le Blanc et le Noir]]'' * [[1932]] : ''[[La Petite Chocolatière (fim, 1932)|La Petite Chocolatière]]'' * [[1932]] : ''[[Fanny (fim, 1932)|Fanny]]'' * [[1934]] : ''[[Zouzou (fim)|Zouzou]]'' * [[1934]] : ''[[L'Hôtel du libre échange (film, 1934)|L'Hôtel du libre échange]]'' * [[1934]] : ''[[Lac aux dames]]'' * [[1934]] : ''[[Sans famille (fim, 1934)|Sans famille]]'' * [[1935]] : ''[[Les Beaux Jours (fim, 1935)|Les Beaux Jours]]'' * [[1936]] : ''[[Sous les yeux d'Occident]]'' * [[1936]] : ''[[Aventure à Paris]]'' * [[1936]] : ''[[Les Amants terribles (fim, 1936)|Les Amants terribles]]'' (de [[Noël Coward]]) * [[1937]] : ''[[Gribouille (fim)|Gribouille]]'' * [[1937]] : ''[[La Dame de Malacca]]'' * [[1937]] : ''[[Andere Welt]]'' (vèsyon alman ''La Dame de Malacca'') * [[1938]] : ''[[Orage (fim, 1938)|Orage]]'' * [[1938]] : ''[[Entrée des artistes]]'' * [[1939]] : ''[[Le Corsaire (fim)|Le Corsaire]]'' (fim pa fini) * [[1941]] : ''[[Parade en sept nuits|Parade en 7 nuits]]'' * [[1942]] : ''[[L'Arlésienne (fim, 1942)|L'Arlésienne]]'' * [[1942]] : ''[[La Belle Aventure (fim, 1942)|La Belle Aventure]]'' * [[1943]] : ''[[Les Deux Timides (fim, 1943)|Les Deux timides]]'' - non crédité - * [[1944]] : ''[[Les Petites du quai aux fleurs]]'' * [[1945]] : ''[[Félicie Nanteuil]]'' * [[1946]] : ''[[Lunegarde (fim)|Lunegarde]]'' * [[1946]] : ''[[Pétrus (fim)|Pétrus]]'' * [[1948]] : ''[[Jusqu'à ce que mort s'ensuive]]'' (''Blanche Fury'') * [[1950]] : ''[[Maria Chapdelaine (fim, 1950)|Maria Chapdelaine]]'' * [[1951]] : ''[[Blackmailed]]'' * [[1952]] : ''[[Avec André Gide]]'' (dokimantè) * [[1952]] : ''[[Occultisme et Magie]]'' (dokimantè) * [[1952]] : ''[[La Demoiselle et son revenant]]'' * [[1953]] : ''[[Julietta (fim, 1953)|Julietta]]'' * [[1954]] : ''[[L'amante di Paride]]'' (''L'Eterna femmina'') * [[1955]] : ''[[Futures Vedettes]]'' * [[1955]] : ''[[L'Amant de Lady Chatterley (fim, 1955)|L'Amant de lady Chatterley]]'' * [[1956]] : ''[[En effeuillant la marguerite]]'' * [[1957]] : ''[[L'amour est en jeu]]'' * [[1958]] : ''[[Sois belle et tais-toi (fim, 1958)|Sois belle et tais-toi]]'' * [[1958]] : ''[[Un drôle de dimanche]]'' * [[1959]] : ''[[Les Affreux]]'' * [[1961]] : ''[[Les Démons de minuit (fim, 1962)|Les Démons de minuit]]'' * [[1962]] : ''[[Les Parisiennes (fim, 1962)|Les Parisiennes]]'' * [[1963]] : ''[[L'Abominable Homme des douanes]]'' * [[1966]] : ''[[Lumière (dokimantè, 1966)|Lumière]]'' (dokimantè - kout fim) * [[1966]] : ''[[Bibliothèque d’enfant]]'' * [[1967]] : ''[[Exposition 1900]]'' (dokimantè) * [[1968]] : ''[[Lumière (dokimantè, 1968)|Lumière]]'' (dokimantè - mwayen fim) * [[1968]] : ''[[Début de siècle]]'' (dokimantè) * [[1968]] : ''[[La Grande-Bretagne et les États-Unis de 1896 à 1900]]'' (dokimantè) * [[1968]] : ''[[Jeunesse de France]]'' (dokimantè) * [[1969]] : ''[[L'Europe continentale avant 1900]]'' (dokimantè) * [[1969]] : ''[[L'Europe méridionale au temps des rois]]'' (dokimantè) * [[1970]] : ''[[Le Bal du comte d'Orgel (fim)|Le Bal du comte d'Orgel]]'' == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.imdb.com/name/nm2165/ Marc Allégret] sou IMDB * [https://web.archive.org/web/20160828125729/http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=9014 Marc Allégret] sou Ciné-ressources {{DEFAULTSORT:Allégret, Marc}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Reyalizatè sinema]] [[Kategori:Reyalizatè televizyon]] [[Kategori:Reyalizatè teyat]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1900]] [[Kategori:lanmò 1973]] nbonuoreuoifzhfcnj1edihr8hgtpck Catherine Allégret 0 66023 889658 877425 2026-11-01T23:20:07Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889658 wikitext text/x-wiki {{aktè |non=Catherine Allégret |foto= |tèks= |fonksyon=aktris, ekriven |domèn=sinema, televizyon, literati |diplòm= |etid= |dat nesans=[[16 avril]] [[1946]] |lye nesans=Neuilly-sur-Seine |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Catherine Enda Allégret''' (epi Catherine Enda Allégret-Livi aprè adopsyon pa [[Yves Montand]]), rele '''Catherine Allégret''', ki fèt [[16 avril]] [[1946]] nan Neuilly-sur-Seine ([[Frans]]), se yon [[Aktè|aktris]] ak [[ekriven]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == Catherine Allégret se pitit fi aktris [[Simone Signoret]] ak [[reyalizatè]] [[Yves Allégret]]. Li te leve pa manman li ak [[Yves Montand]] (ki pral adopte li an 1987<ref>[http://www.liberation.fr/portrait/1998/08/11/catherine-allegret-52-ans-fille-de-signoret-et-des-deux-yves-une-mere-un-pere-et-un-papa-adoptif-mon_245290 Catherine Allégret, 52 ans] sou ''Libération.fr''</ref>). Li marye an 1969 avèk [[Jean-Pierre Castaldi]]<ref>{{Cite web |url=http://www.programme.tv/news/videos/116155-bon-anniversaire-jean-pierre-castaldi-video/ |title=Kopi achiv |access-date=2019-01-29 |archive-date=2018-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828123717/http://www.programme.tv/news/videos/116155-bon-anniversaire-jean-pierre-castaldi-video/ |dead-url=yes }}</ref> ak yo genyen yon pitit gason, [[Benjamin Castaldi|Benjamin]], animatè televizyon. Aprè divòs yo, li remarye 28 me 1984 avèk [[Maurice Vaudaux]]. Yo genyen yon pitit fi, Clémentine<ref>{{Cite web |title= Catherine Allégret amoureuse depuis 35 ans : Le secret de son couple ! |url= http://www.purepeople.com/article/catherine-allegret-amoureuse-depuis-35-ans-le-secret-de-son-couple_a167729/1|date= |website= purepeople.com |access-date=24 septanm 2017}}</ref>. == Zèv li yo == === Sinema === * [[1964]] : ''[[L'Enfer (fim, 1964)|L'Enfer]]'' d'[[Henri-Georges Clouzot]] (pa fini) : Yvette * [[1965]] : ''[[Lady L]]'' de [[Peter Ustinov]] * [[1965]] : ''[[Compartiment tueurs]]'' de [[Costa-Gavras]] : Bambi * [[1966]] : ''[[Carré de dames pour un as]]'' de [[Jacques Poitrenaud]] : Marion * [[1967]] : ''[[À tout casser]]'' de [[John Berry]] : Mimi * [[1969]] : ''[[Le Temps de vivre]]'' de [[Bernard Paul]] avèk [[Marina Vlady]], [[Frédéric de Pasquale]] : Catherine * [[1969]] : ''[[Tout peut arriver (fim, 1969)|Tout peut arriver]]'' de [[Philippe Labro]] : la veuve * [[1970]] : ''[[Élise ou la Vraie Vie (fim)|Élise ou la vraie vie]]'' de [[Michel Drach]] : Didi * [[1970]] : ''[[Le Champignon]]'' de [[Marc Simenon]] * [[1971]] : ''[[Smic, Smac, Smoc]]'' de [[Claude Lelouch]] : Catherine * [[1971]] : ''[[Papa les p'tits bateaux]]'' de [[Nelly Kaplan]] : Dany * [[1971]] : ''[[Ça n'arrive qu'aux autres (film)|Ça n'arrive qu'aux autres]]'' de [[Nadine Trintignant]] - ''la jeune femme'' * [[1972]] : ''[[Sex-shop (film)|Sex-shop]]'' de [[Claude Berri]] : une prostituée * [[1972]] : ''[[Les Volets clos (film, 1973)|Les Volets clos]]'' de [[Jean-Claude Brialy]] : Rita * [[1972]] : ''[[L'aventure c'est l'aventure]]'' de [[Claude Lelouch]] : yon militant * [[1972]] : ''[[Beau Masque]]'' de [[Bernard Paul]] : Marguerite * [[1972]] : ''[[Le Dernier Tango à Paris]]'' (''Ultimo Tango a Parigi'') de [[Bernardo Bertolucci]] ː Catherine * [[1973]] : ''[[Les Granges brûlées]]'' de [[Jean Chapot]] : Françoise * [[1974]] : ''[[Le Hasard et la Violence]]'' de [[Philippe Labro]] : fanm nan ajans * [[1974]] : ''[[Paul et Michelle]]'' (''Paul and Michelle'') de [[Lewis Gilbert]] * [[1974]] : ''[[Vincent, François, Paul et les autres]]'' de [[Claude Sautet]] : Colette * [[1975]] : ''[[Mords pas, on t'aime]]'' de [[Yves Allégret]] * [[1976]] : ''[[La Course à l'échalote]]'' de [[Claude Zidi]] : Nicole * [[1979]] : ''[[Clair de femme (fim)|Clair de femme]]'' de [[Costa-Gavras]] : pwostitye * [[1981]] : ''[[Chanel solitaire]]'' de [[George Kaczender]] * [[1981]] : ''[[Une robe noire pour un tueur]]'' de [[José Giovanni]] : Madanm Reynolds * [[1982]] : ''[[Le Braconnier de Dieu]]'' de [[Jean-Pierre Darras]] : Marie-Fraise * [[1982]] : ''[[Josepha]]'' de [[Christopher Frank]] - ''Dolly'' * [[1985]] : ''[[Urgence (fim)|Urgence]]'' de [[Gilles Béhat]] * [[1989]] : ''[[L'Orchestre rouge (fim)|L'Orchestre rouge]]'' de [[Jacques Rouffio]] : Rita Arnould * [[1990]] : ''Mister Frost'' de [[Philippe Setbon]] : Doktè Corbin * [[2004]] : ''[[Mariages !]]'' de [[Valérie Guignabodet]] : Chantal, manman Ben * [[2005]] : ''Le Fantôme d'Henri Langlois'' de [[Jacques Richard (reyalizatè)|Jacques Richard]] ː temwanyaj * [[2006]] : ''[[La Môme]]'' d'[[Olivier Dahan]] : Louise, gran manman * [[2009]] : ''[[L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot]]'' de [[Serge Bromberg]] ak Ruxandra Medrea - ''Yvette / Catherine Allégret'' * [[2010]] : ''[[La Rafle (fim, 2010)|La Rafle]]'' de [[Roselyne Bosch]] : gadyèn "Tati" * [[2010]] : ''[[Fatal (fim, 2009)|Fatal]]'' de [[Michaël Youn]] : Milka Lafondue === Televizyon === Catherine Allégret parèt frekan nan seri polisyè televizyon ''[[Navarro]]''. Li li kenbe wòl, Ginou, mèt nan restoran ki kote komisè Navarro ([[Roger Hanin]]) ak kòlèg li yo yo abitye ale. Li te tou Léone, operatè nan ''[[Médecins de nuit]]'', yon seri televizyon. * [[1968]] : ''[[Les Dossiers de l'agence O]]'' de [[Georges Simenon]]'' * [[1969]] : ''Café du Square'' de [[Louis Daquin]] * [[1969]] : ''[[Jacquou le Croquant (seri)|Jacquou le Croquant]]'' de [[Stellio Lorenzi]]'' * [[1971]] : ''Un enfant dans la ville'' de [[Pierre Sisser]] * [[1977]] : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'', epizòd : ''[[Au rendez-vous des Terre-Neuvas]]'' de [[Jean-Paul Sassy]] * [[1980]] : ''Chère Olga'' de [[Philippe Condroyer]] * [[1981]] : ''[[Au bon beurre (fim)|Au bon beurre]]'' d'[[Édouard Molinaro]] * [[1981]] : ''Le Secret d'Heidelberg'' d'[[André Farwagi]] * [[1981]] : ''[[Les Gaietés de la correctionnelle]]'', epizod ''l'amoureux opiniâtre'' * [[1982]] : ''[[L'Épingle noire]]'' de [[Maurice Frydland]] * [[1982]] : ''Jupiter 81'' de [[Maurice Frydland]] * [[1982]] : ''Jeu de Quilles'' d'[[Henri Helman]] * [[1983]] : ''La Caravane'' de [[Roger Gillioz]] * [[1983]] : ''[[Quelques hommes de bonne volonté]]'' de [[François Villiers]] * [[1986]] : ''Nazi Hunter : the Beate Klarsfeld Story'' de [[Michael Lindsay-Hogg]] * [[1986]] : ''Le Château de l'arsenic (le petit docteur)'' de Patrick Dromgoole * [[1987]] : ''[[Les Enquêtes du commissaire Maigret]]'', epizod : ''[[Les Caves du Majestic (woman)|Les Caves du Majestic]]'' tiré du roman de [[Simenon]] et réalisé par [[Maurice Frydland]] * [[1988]] : ''[[Les Amies de Miami]]'' de Philippe Galardi * [[1989]] - [[1995]] epi [[1999]]-[[2007]] : ''[[Navarro]]'' * [[1991]] : ''Les Malheurs du juge (Ma tu mi vuoi bene)'' de [[Marcello Fondato]] ak Nancy Fondato * [[1992]] : ''Soleil d'automne'' de [[Jacques Ertaud]] * [[1996]] : ''Bob Million'' de Michael Perrotta * [[2008]] : ''[[Un admirateur secret (fim televizyon, 2008)|Un admirateur secret]]'' de [[Christian Bonnet (reyalizatè)|Christian Bonnet]] * [[2010]] : ''[[La Nouvelle Maud]]'' de [[Bernard Malaterre]] * [[2012]] : ''[[La Nouvelle Maud|La Nouvelle Maud (sezon 2)]]'' de [[Régis Musset]] * [[2013]] : ''[[Section de recherches (seri)|Section de recherches]]'' d'Éric Le Roux, sezon 7, epizòd 3 : La Mort en Héritage * [[2014]] : ''[[Scènes de ménages]]'' - (''L'album de famille'', yon epizòd) * [[2016]] : ''[[Capitaine Marleau]]'' (epizod ''En trompe-l'œil'') de [[Josée Dayan]] : Fanny == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.imdb.com/name/nm21691/ Catherine Allégret] sou IMDb * [http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=14607.html?nopub=1 Catherine Allégret] sou Allociné * [https://web.archive.org/web/20241130083236/http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=42546Catherine Allégret] sou Ciné-ressources {{DEFAULTSORT:Allégret, Catherine}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè teyat]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1946]] flp9mfimyu5iulo5kagii2uc1x7iwr4 Franz Schubert 0 66067 889668 878578 2026-11-02T03:35:09Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889668 wikitext text/x-wiki {{mizisyen |non=Franz Schubert |foto= |tèks= |fonksyon=atis, mizisyen, chantè |dat nesans= [[31 janvye]] [[1797]] |lye nesans= [[Vyèn]] |peyi nesans=[[Otrich]] |dat lanmò= [[19 novanm]] [[1828]] |lye lanmò= [[Vyèn]] |peyi lanmò= [[Otrich]] |nasyonalite=otrichyen |gwoup= |mizik= Lied |enstriman= }} '''Franz Schubert''' (an alman : [ˈfʁant͡s ˈʃuːbɐt]) se yon konpozitè otrichyen ki fèt an 31 janvye 1797 nan Lichtenthal, yon kote Vyèn ak ki mouri 19 novanm 1828 nan Vyèn. ==Biyografi == == Zèv li yo == === Mizik sinfonik === * ''Fragment symphonique en ré majeur'', D.2B * ''[[Symphonie nº 1 de Schubert|Symphonie n°1 en ré majeur]]'', D.82 (yon demi èdtan) - 1813 * ''[[Symphonie nº 2 de Schubert|Symphonie n°2 en si bémol majeur]]'', D.125 (yon demi èdtan) - 1815 * ''[[Symphonie nº 3 de Schubert|Symphonie n°3 en ré majeur]]'', D.200 (yon demi èdtan) - 1815 * ''[[Symphonie nº 4 de Schubert|Symphonie n°4 en ut mineur]]'', "Tragique", D.417 (yon demi èdtan) - 1816 * ''[[Symphonie nº 5 de Schubert|Symphonie n°5 en si bémol majeur]]'', D.485 (yon demi èdtan) - 1816 * ''[[Symphonie nº 6 de Schubert|Symphonie n°16 en ut majeur]]'', "La Petite", D.589 (yon demi èdtan) - 1818 * ''Fragments symphoniques en ré majeur'', D.615 * ''Fragments symphoniques en ré majeur'', D.708A * ''[[Symphonie nº 7 de Schubert|Symphonie n°7 en mi majeur]]'', D.729 (1821) - 111 mezi òkès, fini pami lòt moun pa Weingartner ak Brian Newbould (yon demi èdtan) - 1821 * ''[[Symphonie nº 8 de Schubert|Symphonie n°8 en si mineur]]'', "Inachevée", D.759 (1822) (yon demi èdtan) - 1822 * ''[[Symphonie nº 9 de Schubert|Symphonie n°9 en ut majeur]]'', "La Grande", D.944 (yon èdtan) - 1825 * ''[[Symphonie nº 10 de Schubert|Symphonie n°10 en ré majeur]]'', D. 936A, fèt ankò soti nan fragman (yon demi èdtan) - 1828 === Mizik pou pyano === ==== Sonat pou pyano ==== * ''Sonate n°1 en mi majeur'', D.157 * ''Sonate n°2 en ut majeur'', D.279 * ''Sonate n°3 en mi majeur'', D.459 * ''Sonate n°4 en la mineur'', D.537 * ''Sonate n°5 en la bémol majeur'', D.557 * ''Sonate n°6 en mi mineur'', D.566 * ''Sonate {{n°}}7 en mi bémol majeur'', D.568 * ''Sonate n°8 en fa dièse mineur'', D.571 (fragman premye mouvman) * ''Sonate n°9 en si majeur'', D.575 * ''Sonate n°10 en ut majeur'', D.613 (de mouvement pa fini)мелГ * ''Sonate n°11 en fa mineur'', D.625 * ''Sonate n°12 en ut dièse mineur'', D.655 (exposition du premye mouvement) * ''[[Sonate pour piano n°13 de Schubert|''Sonate n°13 en la majeur'']], D.664 * ''[[Sonate pour piano n°14 de Schubert|''Sonate n°14 en la mineur'']], D.784 * [[Sonate pour piano n°15 de Schubert|''Sonate n°15 en ut majeur'' "Reliquie"]], D.840 (pa fini) * ''[[Sonate pour piano n°16 de Schubert|Sonate n°16 en la mineur]]'', D.845 * ''[[Sonate pour piano n°17 de Schubert|Sonate n°17 en ré majeur]]'', D.850 * ''[[Sonate pour piano n°18 de Schubert|Sonate n°18 en sol majeur]]'', D.894 * ''[[Sonate pour piano n°19 de Schubert|Sonate n°19 en ut mineur]]'', D.958 * ''[[Sonate pour piano n°20 de Schubert|Sonate n°20 en la majeur]] '', D.959 * ''[[Sonate pour piano n°21 de Schubert|Sonate n°21 en si bémol majeur]]'', D.960 (40 minit) ==== Ot pyès pou pyano ==== * ''Zwei Scherzi für Klavier'', D.593 * ''Marches militaires pour piano à 4 mains'', D.733 (plis selèb se premyè an ''ré'' majeur) * ''[[Fantaisie en ut majeur de Schubert|Fantaisie en ut majeur « Wanderer »]]'', op.15, D.760 * ''Valses Sentimentales'', D.779 * ''[[Moments musicaux de Schubert|Six moments musicaux]]'', D.780 * ''Sonate "Grand Duo" pour piano à 4 mains'', D.812 * ''Variations en la bémol majeur pour piano à 4 mains'', D.813 * ''Mélodie hongroise pour piano'', D.817 * ''Divertissement à la hongroise pour piano à 4 mains'', D.818 (menm tèm ke D.817) * ''Divertissement à la française pour piano à 4 mains'', D.823 * ''[[Impromptus de Schubert|Huit impromptus]]'', D.899 et D.935 * ''[[Fantaisie en fa mineur de Schubert|Fantaisie en fa mineur pou pyano avèk 4 men]]'', D.940 * ''Drei Klavierstücke'', D.946 * ''Allegro en la mineur "Lebensstürme"'', D.947 * ''Valses Nobles'', D.969 * ''Hüttenbrenner variations'', D.576 == Gade tou == === Bibliyografi === * Ekri ** Franz Schubert, ''Correspondances''. Teks chwazi ak prezante pa Willi Reich. Prefas [[Michel Dalberto]]. 1997, 192 p. Toulouse, Edisyon Le Pérégrinateur {{ISBN|2-910352-07-2}}. * Ouvraj sou Schubert ** Agathe Périer Audley, ''Franz Schubert, sa vie et ses œuvres'', Edisyon Didier, 1871, 356 paj. ({{BNF brut|300372723}}) ** [[Alfred Einstein]], ''Schubert, Portrait d'un musicien,'' Pari, Edisyon Gallimard, 1958, ak koleksyon Tel, 1997. ** [[Marcel Schneider]], ''Schubert'', koleksyon Solfèges, numéro 4, Edisyon Seuil, Pari, 1957, 192 paj, {{ISBN |2-02-000224-8}} ** [[Paul-Gilbert Langevin]], ''Franz Schubert, un symphoniste méconnu'', Scherzo, 1976. ** [[Brigitte Massin]], ''Franz Schubert'', Edisyon Fayard, Pari, 1977, 1400 paj. {{ISBN|2-213-00374-2}} ** [[Paul-Gilbert Langevin]], ''Schubert après Schubert, un grand dossier historique et musical'', L'Éducation musicale, 1978. ** [[Paul-Gilbert Langevin]], ''[[Franz Schubert et la symphonie]], éléments d'une nouvelle perspective'', La Revue Musicale, 1982. ** Frank Gauduchon, ''Le paradoxe du somnambule éveillé, essai sur la création chez Schubert'', tèz doktora, 1981. ** [[Paul-Gilbert Langevin]], ''Les Symphonies de Schubert, discographie critique'', Edisyon Harmonie, 1984. ** [[Rémy Stricker]], ''Franz Schubert, Le naïf et la mort,'' Pari, Edisyon Gallimard, Bibliothèque des Idées, 1996. ** Xavier Hascher, ''Franz Schubert'', koleksyon "L'Esprit curieux" numero 15, 1998, Edisyon Le Pérégrinateur, Toulouse ** [[Philippe Cassard]], ''Franz Schubert'', Edisyon Actes Sud, Arles 2008. ** [[Olivier Bellamy]], ''Un hiver avec Schubert'', Edisyon Buchet-Chastel, 2015, 280 paj. {{ISBN|978-2-283-02796-7}} == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.imdb.com/name/nm0006280/ Franz Schubert] sou IMDB * [http://franz.schubert.free.fr/afficher-resultats-goo.php?lg=fr Katalog Schubert] * [https://web.archive.org/web/20201030080214/https://schubert-online.at/ Partisyon maniskri Schubert] {{DEFAULTSORT:Schubert, Franz}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Konpozitè]] [[Kategori:Konpozitè otrichyen]] [[Kategori:Mizik klasik]] [[Kategori:Mizisyen otrichyen]] [[Kategori:Nesans nan lane 1797]] [[Kategori:lanmò 1828]] aow6lteijelt4kuyzsfg1eecgx71h9a Jean Grémillon 0 66648 889688 808285 2026-11-02T06:45:13Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889688 wikitext text/x-wiki {{moun |non= Jean Grémillon |foto= |tèks= |fonksyon=reyalizatè, senaris |domèn=televizyon, sinema, teyat |diplòm= |etid= |dat nesans= [[3 oktòb]] [[1901]] |lye nesans= Bayeux (Calvados) |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= [[25 novanm]] [[1959]] |lye lanmò= [[Pari]] |peyi lanmò= [[Frans]] |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Jean Grémillon''' se yon reyalizatè ak senaris franse, ki fèt [[3 oktòb]] [[1901]] nan Bayeux (Calvados) epi ki mouri [[25 novanm]] [[1959]] nan [[Pari]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Kout fim === * [[1923]] : ''[[Le Revêtement des routes]]''<ref name="Doc">Dokimantè</ref> * [[1923]] : ''[[Chartres (fim)|Chartres]]''<ref name="Doc"/> * [[1924]] : ''[[L'Étirage des ampoules électriques]]''<ref name="Doc"/> * [[1924]] : ''[[Les Parfums]]''<ref name="Doc"/> * [[1924]] : ''[[Le Roulement à billes]]''<ref name="Doc"/> * [[1924]] : ''[[La Photogénie mécanique]]''<ref name="Doc"/> * [[1924]] : ''[[La Fabrication du fil]]''<ref name="Doc"/> * [[1924]] : ''[[La Fabrication du ciment artificiel]]''<ref name="Doc"/> * [[1924]] : ''[[La Bière]]''<ref name="Doc"/> * [[1924]] : ''[[Du fil à l'aiguille]]''<ref name="Doc"/> * [[1925]] : ''[[Les Aciéries de la marine et d'Homécourt]]''<ref name="Doc"/> * [[1925 au cinéma|1925]] : ''[[L'Électrification de la ligne Paris-Vierzon]]''<ref name="Doc"/> * [[1925]] : ''[[L'Éducation professionnelle des conducteurs de tramway]]''<ref name="Doc"/> * [[1925]] : ''[[L'Auvergne (film)|L'Auvergne]]''<ref name="Doc"/> * [[1925]] : ''[[La Naissance des cigognes]]''<ref name="Doc"/> * [[1926]] : ''[[La Vie des travailleurs italiens en France]]''<ref name="Doc"/> * [[1926]] : ''[[La Croisière de l'Atalante]]''<ref name="Doc"/> * [[1927]] : ''[[Gratuités]]'' * [[1928]] : ''[[Bobs]]'' * [[1932]] : ''[[Le Petit Babouin]]'' * [[1949]] : ''[[Les Charmes de l'existence]]'' (koreyalizatè : [[Pierre Kast]]) * [[1951]] : ''[[Le Choix le plus simple]]'' d'[[Henri Aisner]] (vwa) * [[1951]] : ''[[Les Désastres de la guerre (fim)|Les Désastres de la guerre]]'' de [[Pierre Kast]] (komantè ak mizik) * [[1952]] : ''[[L'Encyclopédie filmée]]'' - segment ''Alchimie'' * [[1952]] : ''[[Astrologie ou le miroir de la vie]]'' * [[1955]] : ''[[La Maison aux images]]'' * [[1958]] : ''[[André Masson et les quatre éléments]]'' == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.imdb.com/name/nm0344927/ Jean Grémillon] sou IMDb * [https://web.archive.org/web/20100218151635/http://encinematheque.net/real/R28/index.asp?page=index.htm Jean Grémillon] sou encinematheque.net * [https://web.archive.org/web/20130221055513/http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=11888 Jean Grémillon] sou cinema.encyclopedie {{DEFAULTSORT:Grémillon, Jean}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1901]] [[Kategori:lanmò 1959]] hyageqge5lrb9zaxp7t318yndhxk7kl Jean Rouch 0 66859 889689 819991 2026-11-02T06:53:27Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889689 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Jean Rouch |foto= |tèks=Jean Rouch |fonksyon=reyalizatè, etnològ |domèn=sinema, Etnoloji |diplòm= |etid= |dat nesans=[[31 me]] [[1917]] |lye nesans=[[Pari]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= [[18 fevriye]] [[2004]] |lye lanmò=Tahoua |peyi lanmò=[[Nijè]] |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv=<br /> ''[[Moi un noir]]''<br /> ''[[Chronique d'un été]]''<br /> ''[[La Chasse au lion à l'arc]]''<br /> ''[[Petit à petit (fim)|Petit à petit]]'' |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Jean Rouch''' se yon [[reyalizatè]] ak yon [[Etnoloji|etnològ]] [[Frans|franse]], ki fèt an [[31 me]] [[1917]] nan [[Pari]] epi ki mouri [[18 fevriye]] [[2004]] nan [[Nijè]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Prensipal fim === * [[1954]] : ''[[Jaguar (fim)|Jaguar]]'' fini an [[1967]] * [[1955]] : ''Les Fils de l'eau'' * [[1958]] : ''[[Moi, un noir]]'' * [[1961]] : ''[[La Pyramide humaine]]'' * [[1961]] : ''[[Chronique d'un été]]'', koreyalize pa [[Edgar Morin]] * [[1965]] : ''[[La Chasse au lion à l'arc]]'' * [[1967]]-[[1974]] : ''Les Fêtes du Sigui'' * [[1970]] : ''[[Petit à petit (fim)|Petit à petit]]'' * [[1974]] : ''[[Cocorico Monsieur Poulet]]'' * [[1976]] : ''[[Babatou, les trois conseils]]'' * [[1979]] : ''Bougo, les funérailles du vieil Anaï'' * [[1983]] : ''[[Dionysos (fim)|Dionysos]]'' * [[1986]] : ''Folie ordinaire d'une fille de Cham'', koreyalize pa Philippe Costantini, avèk Jenny Alpha, Sylvie Laporte, Catherine Rougelin daprè teks Julius Amédée Laou ak reyalizatè [[Daniel Mesguich]] * 1985-1986 : ''Cousins, cousine''<ref>{{cite web |title=Éditions - Jean Rouch, films et photogrammes |date=11 oktòb 2017 |url=http://jeanrouch2017.fr/fr/editions-jean-rouch-films-photogrammes/ |access-date=8 janvye 2018 |archive-date=2018-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180109014632/http://jeanrouch2017.fr/fr/editions-jean-rouch-films-photogrammes/ |dead-url=yes }}</ref> (32 minit - Fim pa fini) * [[1992]] : ''Madame l'eau'' * [[2003]] : ''Le Rêve plus fort que la mort'', koreyalize pa Bernard Surugue === Kout ak mwayen fim === <small>'''Lis pa fini'''</small> * [[1947]] : ''Au Pays des mages noirs''<ref>Gade sou sit [http://www.ina.fr/sciences-et-techniques/sciences-humaines/video/AFE04020801/au-pays-des-mages-noirs.fr.html INA.]</ref>{{,}}<ref>[http://books.openedition.org/editionscnrs/391 Chapitre 2. Le contexte cinématographique], p. 39-78, du livre Jean Rouch, de Maxime Sheinfeigel, in Cinéma et audiovisuel, edition CNRS, 2008, ISBN (Édition imprimée) : 9782271066435 ('''[http://books.openedition.org/editionscnrs/378 Ebook]''')</ref> * [[1948]] : ''Les Magiciens de Wanzerbe''. Fè nan majisyen yo [[Songhay]] nan [[Nijè]]. * [[1949]] : ''Circoncision'' * [[1949]] : ''Initiation à la danse des possédés'' * [[1952]] : ''Bataille sur le grand fleuve''<ref>[http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/documentaire_1045/diffusion-non-commerciale_5378/collections-dvd_5373/grand-ecran_10336/hommage-jean-rouch_10341/bataille-sur-grand-fleuve_10775/index.html&title=Bataille%20sur%20le%20grand%20fleuve Fiche] de ''diplomatie.gouv.fr''</ref>. * [[1954]] : ''[[Les Maîtres Fous]]'' (36 èdtan ak ot vèsyon). * [[1962]] : ''Abidjan, port de pêche'' (24 èdtan). Nan [[Abidjan]], pechè yo ak pwopriyetè yo ekspoze pwoblèm yo, difikilte ak espere. * 1962 : ''La Punition'' * [[1963]] : ''Rose et Landry'', reyalize avèk [[Jacques Godbout]] * [[1964]] : ''La Gare du nord''. Kout fim fiksyon * 1964-1965 : ''La Goumbé des Jeunes Noceurs''<ref>{{cite web|title=Le Goumbé des jeunes noceurs (Jean Rouch, 1965) - La Cinémathèque française|url=http://www.cinematheque.fr/film/51069.html|website=www.cinematheque.fr|access-date=2018-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20180108233503/http://www.cinematheque.fr/film/51069.html|archive-date=2018-01-08|dead-url=yes}}</ref> (27 minit). Nan Abidjan, nan distri Treichville, Goumbé des Jeunes Noceurs la<ref>{{cite web|title=Les Films du Jeudi {{!}} Catalogue : "Goumbé des jeunes noceurs (La)" réalisé par Jean ROUCH|url=http://www.filmsdujeudi.com/fr/catalogue-film-goumbe-des-jeunes-noceurs-la-DGOUM01.html#|website=www.filmsdujeudi.com|access-date=2018-01-08}}</ref> rankontre nan lari a pou ekspozisyon espektakilè nan chante ak dans modèn... * [[1965]] : ''[[Les Veuves de quinze ans]]'', 25 èdtan, kout fim * 1973 : ''Foot Girafe'' * 1974 : ''VW voyou'' * [[1987]] : ''Brise-glace''<ref>{{Cite web |url=http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/documentaire_1045/diffusion-non-commerciale_5378/collections-dvd_5373/grand-ecran_10336/hommage-jean-rouch_10341/bateau-givre-brise-glace_10828/index.html |title=Gade sou ''diplomatie.gouv.fr''. |access-date=2018-05-18 |archive-date=2015-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150407012701/http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/documentaire_1045/diffusion-non-commerciale_5378/collections-dvd_5373/grand-ecran_10336/hommage-jean-rouch_10341/bateau-givre-brise-glace_10828/index.html |dead-url=yes }}</ref>. == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://www.imdb.com/name/nm0745541/ Jean Rouch] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Rouch, Jean}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Reyalizatè sinema]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1917]] [[Kategori:lanmò 2004]] c3jlwq5vf8zug7e5wj935oizd2rf4kw Diskisyon Itilizatè:Kitanago 3 67450 889664 889571 2026-11-02T02:18:23Z MediaWiki message delivery 11567 /* Wikipedia translation of the week: 2026-45 */ nouvelle section 889664 wikitext text/x-wiki {{Achiv auto | recherche = oui | âge = 90 jou }} == Modèl:Refsou == Is [[Modèl:Refsou]] the same as [[w:en:Template:Citation needed]]? [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 19 jiyè 2024 à 17:14 (UTC) :Hello @[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]], Of course they are the same, and it is copied from the French version with translation into Haitian Creole [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 28 septanm 2024 à 01:37 (UTC) ::So the same as [[Modèl:Referans nesesè]]? [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 28 septanm 2024 à 02:56 (UTC) == Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 21 jiyè 2024 à 12:28 (UTC) </div>. <!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 22 jiyè 2024 à 01:56 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 29 jiyè 2024 à 01:44 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 5 out 2024 à 02:13 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 12 out 2024 à 02:13 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 19 out 2024 à 01:56 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 26 out 2024 à 03:19 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 septanm 2024 à 01:42 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 23 septanm 2024 à 00:29 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Voters == Have you invited eligible voters to [[Wikipedya:Administratè#Kitanago 2024-2025]], or would you like me to? [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 27 septanm 2024 à 01:56 (UTC) :Hello @[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]], no I don't do it yet. Thanks for helping me! [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 28 septanm 2024 à 01:32 (UTC) ::I'll post messages to the more active editors in [[Espesyal:ItilizatèAktif]]. (I have done this for admin elections here for years now.) [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 28 septanm 2024 à 02:59 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 30 septanm 2024 à 01:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 14 oktòb 2024 à 03:16 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 21 oktòb 2024 à 02:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Request == Hi! Can you please take a look at [[:Kategori:Pou efase]]? Thanks, [[Itilizatè:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Diskisyon Itilizatè:TenWhile6|diskisyon]]) 25 oktòb 2024 à 09:36 (UTC) :Okay [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 25 oktòb 2024 à 16:59 (UTC) == Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback == Dear Organizer, [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]] We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success. To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives. Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement. The survey covers: #Community engagement and participation #Challenges and successes #Partnership Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore]. Best regards,<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 28 oktòb 2024 à 02:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 4 novanm 2024 à 02:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! == Dear Feminism and Folklore Organizers, We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st. For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org''' Kind regards, <br> On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. <br> [[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 11 novanm 2024 à 02:09 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 novanm 2024 à 02:53 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 25 novanm 2024 à 01:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 2 desanm 2024 à 02:48 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia == Dear Recipient,<br> We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled <b>"Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,"</b> will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships. ===Workshop Objectives=== * <b>Introduction to Partnerships: </b>Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement. * <b>Strategies for Collaboration: </b>Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships. * <b>Case Studies:</b> Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community. * <b>Interactive Discussions: </b>Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy. ===Workshop Details=== 📅 Date: 7th December 2024<br> ⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])<br> 📍 Venue: Zoom Meeting ===How to Join:=== Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia <br> Meeting ID: 860 4444 3016 <br> Passcode: 834088 We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts. Thank you, Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Evènman nan Nouyòk == Bonjou ! Demen, dimanch 8 desanm, pral gen yon ti evènman nan Nouyòk, kote mwen pral montre kèk moun ki pale kreyòl ayisyen ki jan yo edite Wikipedia. Nou pral petèt kreye ak modifye kèk atik. Ou se administratè a, donk mwen te vle fè w konnen sa. Mwen pa pale kreyòl ayisyen byen, men mwen ka li ak ekri kreyòl yon ti, ak mwen pral fè tout sa mwen kapab pou gade ki moun sa a edite byen. Mèsi ! [[Itilizatè:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[Diskisyon Itilizatè:Amire80|diskisyon]]) 7 desanm 2024 à 21:02 (UTC) :Bonjou @[[Itilizatè:Amire80|Amire80]] ! Pa gen pwoblèm, si ou ta bezwen sipò mwen, pa neglije kontakte m. [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 7 desanm 2024 à 22:43 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 desanm 2024 à 01:59 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Lang template == In [https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Doctor_Who&oldid=856014 this]: The {{tl|lang}} template here is meant to put a small (80%) language code in the article, like this: {{lang|en|Something}}. It has mostly been used in the ==External links== section. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 12 desanm 2024 à 17:36 (UTC) :Hello @[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]], Likewise in wp fr this model is used to indicate the language of a text, of any word. I don't know yet, does it have another role? [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 14 desanm 2024 à 20:20 (UTC) ::I think that [[Template:Lang]] on this wiki might have been intended, when it was originally created, to correspond to [[w:en:Template:In lang]] and not [[w:en:Template:Lang]]. See [[Lis endikatif telefòn entènasyonal pa kòd zòn#Lyen ekstèn]] for one that uses both {{tl|en}} and also {{tl|lang|en||}}. ::80% font size is okay for a note that says <small>(In English)</small>. It's not okay for text in the middle of an article, or in its title: "{{lang|en|Harry Potter and the Philosopher's Stone}} is the first Harry Potter book." Also, I don't really want to see "(en)" in ordinary sentences. ::For pure markup purposes, then the visual editor adds the codes (same menu as other character formatting): <span lang="en" dir="ltr">This is English</span>. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 14 desanm 2024 à 21:57 (UTC) :::The majority of articles using this template are directly translated from French, mainly using machine translation. Therefore, it is used in the same way as in the French version. If this template were to be changed now, wouldn't it require increased monitoring of translations coming from French? [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 14 desanm 2024 à 22:32 (UTC) ::::Well... that depends on whether the translation method is "Paste raw wikitext into Google Translate and hope that what comes out isn't too broken" or "Use the [[mw:Content translation]] tools, which are designed to map templates to their matching pairs via Wikidata". Google Translate screws up all kinds of things (e.g., turning <code><nowiki>[[Link]]</nowiki></code> into <code>[Link ] ]</code>) so this would be just one more among hundreds of problems it creates. ::::If we want to turn it into a way of wrapping some text in <code><nowiki><span lang="en" dir="ltr"></nowiki></code> tags, then we need to change the template. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 15 desanm 2024 à 02:11 (UTC) :::::I understand, maybe it's a copy of the English or French version? [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 16 desanm 2024 à 03:28 (UTC) ::::::The creator here spoke French, but the creation of this template predates the creation of [[w:fr:Modèle:Lang]] (which has since been renamed "Langue"). Meta-Wiki's and the English Wikipedia's are a couple of months older, but they don't match the formatting. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 16 desanm 2024 à 20:07 (UTC) :::::::In this sense what do you think is the best solution according to you? We must correct it immediately and avoid the same thing in future articles. [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 16 desanm 2024 à 21:38 (UTC) ::::::::I replaced the template with the one from the English version ([[:en:template:Lang]]) although it will have an effect on the articles that use it, but I think it is better to use it instead ([[:fr:Modèle:en langue]]) <==> ht :([[modèl:Nan lang]]) to better respond. Here you have to scrupulously monitor the articles automatically translated from the French version. [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 17 desanm 2024 à 14:41 (UTC) :::::::::That sounds good. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 19 desanm 2024 à 21:21 (UTC) ::::::::::Great [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 20 desanm 2024 à 18:47 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 16 desanm 2024 à 01:45 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 23 desanm 2024 à 02:55 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]] Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign. Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons. As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet. * Please find the project page for this year’s edition at: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025 * To sign up and organize the event in your country, visit: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know. In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia. We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested. * You can find the Feminism and Folklore project page here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 * The page to sign up is: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know. We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons. Sincerely, The Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 30 desanm 2024 à 02:37 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign. We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture. === Why Host the Competition? === * Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture. * Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics. * Raise awareness: Increase global understanding of these important issues. === Exciting Prizes Await! === We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes: **International Recognition:** * 1st Prize: $300 USD * 2nd Prize: $200 USD * 3rd Prize: $100 USD * Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each **Local Recognition (Details Coming Soon!):** Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency. === Ready to Get Involved? === Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page] === Collaboration is Key! === Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region. === Let's Collaborate! === For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content! Thank you, **Wiki Loves Folklore International Team** </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> <!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 6 janvye 2025 à 03:56 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 13 janvye 2025 à 02:24 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 20 janvye 2025 à 01:20 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 26 janvye 2025 à 06:24 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Doc James@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 27 janvye 2025 à 01:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 fevriye 2025 à 12:21 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 10 fevriye 2025 à 02:18 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 17 fevriye 2025 à 01:21 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 24 fevriye 2025 à 02:23 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 mas 2025 à 01:50 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 10 mas 2025 à 02:50 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, {{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}} Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long! == Event Details == * '''📅 Date''': Today (15 March 2025) * '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone]) * '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link] * '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]] * '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266 * '''🔑 Passcode''': FNF@2025 == Participation == Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!'' '''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there! Best regards,<br> '''Joris Quarshie'''<br> [[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]] <div style="margin-top:1em; text-align:center;"> Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC) </div> </div> <!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 17 mas 2025 à 01:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 24 mas 2025 à 01:59 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 31 mas 2025 à 03:52 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 7 avril 2025 à 01:54 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 14 avril 2025 à 02:27 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 21 avril 2025 à 02:24 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu. === Objectives === * '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives. * '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens. * '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices. * '''Advocacy & Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities. === Details === * '''Date:''' 30th April 2025 * '''Day:''' Wednesday * '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone]) * '''Venue:''' Online (Zoom) * '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director) === How to Join === * '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here] * '''Meeting ID:''' 891 5873 8825 * '''Passcode:''' FNF@2025 * '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] '''' === Agenda === # Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call. # Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives. # Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries. # Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups. # Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps. # Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions. We look forward to seeing you there! Best regards,<br> Stella<br> Feminism and Folklore Organiser -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC) </div> </div> </div> <!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 28 avril 2025 à 00:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 5 me 2025 à 07:29 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 12 me 2025 à 02:28 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 19 me 2025 à 02:33 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 26 me 2025 à 06:04 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Kanada == Bonjou, Nan paj [[Kanada]], mwen te wè ou te modifye infobox la avèk youn Wikipedya fransè. Tradiksyon an infobox sa a pa komplete, ou vle tradui li oubyen mwen ka fè sa mwen mèm ? (Petèt fen semèn sa a) [[Itilizatè:HalikhSovar78|HalikhSovar78]] ([[Diskisyon Itilizatè:HalikhSovar78|diskisyon]]) 1 jen 2025 à 16:15 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 2 jen 2025 à 05:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 jen 2025 à 02:33 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 16 jen 2025 à 02:18 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled: 🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders<br> 🗓 Friday, June 20, 2025<br> ⏰ 4:00 PM UTC<br> 🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]<br> 👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)<br> Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms! 🔗 Event Page & Details: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders This session includes:<br> ✔️ A keynote presentation<br> ✔️ Story-sharing interactive segment<br> ✔️ Q&A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia<br> We hope to see you there! Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Joris Darlington Quarshie@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 23 jen 2025 à 01:18 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 30 jen 2025 à 02:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 7 jiyè 2025 à 02:10 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 14 jiyè 2025 à 13:44 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 21 jiyè 2025 à 01:28 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 28 jiyè 2025 à 01:40 (UTC) (This message was sent to [[:Itilizatè:Kitanago]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 4 out 2025 à 01:21 (UTC) (This message was sent to [[:Itilizatè:Kitanago]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 11 out 2025 à 02:20 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 out 2025 à 02:43 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 25 out 2025 à 02:18 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 1 septanm 2025 à 02:40 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 8 septanm 2025 à 02:28 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 15 septanm 2025 à 02:18 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 22 septanm 2025 à 02:45 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 29 septanm 2025 à 00:58 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 6 oktòb 2025 à 12:48 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 13 oktòb 2025 à 01:06 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 20 oktòb 2025 à 02:04 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 27 oktòb 2025 à 02:51 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 novanm 2025 à 01:52 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 10 novanm 2025 à 01:54 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 17 novanm 2025 à 02:24 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 24 novanm 2025 à 02:13 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> Bonjou Kitanago Mwen ekri w jis pou w sa banm yon ti limyè Pou kisa apre konkou wiki kreyolo yo, pa g on kote Ki montre ganyan yo ak prim ke yo resevwa an? == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 1 desanm 2025 à 08:01 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 8 desanm 2025 à 02:29 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2026 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, Hope you’re doing well. I’m reaching out with some exciting updates about '''[[m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Thanks to the amazing support from organizers like you, the campaign has grown into one of the biggest and most collaborative initiatives in the entire Wikimedia movement. Your efforts have played a huge part in that, and we’re truly grateful. We’re hoping to make the 2026 edition even larger and even more community-driven. We’d be very happy to have you join again as an organizer. The sign-up process is simple this year: #Create your local event page (you can copy from the [[:m:Feminism_and_Folklore/Sample|sample]]) #Set up your Fountain or [https://tools.wikilovesfolklore.org/campwiz/ CampWiz] campaign. #Add your campaign link to the 2026 '''[[:m:Feminism_and_Folklore_2026/Project_Page|registration list]]''' The focus of the campaign remains the same - creating or expanding Wikipedia content on feminism, women’s issues, gender topics, and diverse folk traditions from around the world. International and local prizes will continue as before. '''Special Prize for 2026:''' Every participant will receive a Wikipedia 25 digital postcard as a token of appreciation for contributing to the global movement during Wikipedia’s 25th anniversary year. This will be sent to all contributors who take part in the campaign. We’re also adding an optional one-time internet and childcare support for organizers who may need extra assistance to carry out their local campaign. This is entirely optional and meant to help those who might otherwise face challenges in organizing. More details will be shared soon. If you’re unable to organize this year, no worries at all - please feel free to share the invitation with others in your community who might be interested. If you have any questions or would like to discuss plans, you can reach us on the [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026|talk page]] or by email. Looking forward to collaborating again, '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 12 desanm 2025 à 18:18 (UTC) </div></div> <!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29792058 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 15 desanm 2025 à 01:56 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 22 desanm 2025 à 02:26 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Atik == Men mwen pral montre w atik sa a: <nowiki>https://ht.wikipedia.org/wiki/ZephyrMusic</nowiki> Sa a se yon mizisyen franse ki pa byen koni, li pa gen notoryete pou l gen yon atik sou Wikipedya. Li kreye plizyè kont pou l pale de tèt li. Atik sa a li menm te kreye l epi li gen anpil enfòmasyon trivial sou li, sa ki fè l fè pwomosyon pou tèt li isit la. Pèsonn pa konnen enfòmasyon sa yo sou li eksepte tèt li. Li se yon sockpuppet ki te deja pini anvan e menm yo te bloke kont li, men li kreye plizyè kont kòmsi li te yon sockpuppet pou l evite pinisyon. [[Espesyal:Kontribisyon/&#126;2025-42618-52|&#126;2025-42618-52]] ([[Diskisyon Itilizatè:&#126;2025-42618-52|discussion]]) 23 desanm 2025 à 13:23 (UTC) :The user of the request above is using one of Amy Ivy's temporary accounts. This user is blocked on most other versions of Wikipedia for vandalism and spam, and they're doing it again; it's all they do all day. They enjoy destroying articles with small accounts and a large number of temporary ones. Look at Amy Ivy's main account to see for yourself. [[Espesyal:Kontribisyon/&#126;2025-42722-69|&#126;2025-42722-69]] ([[Diskisyon Itilizatè:&#126;2025-42722-69|discussion]]) 24 desanm 2025 à 14:14 (UTC) ::Hello @[[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]], this article has now been improved and sources have been added. [[Espesyal:Kontribisyon/&#126;2025-43035-10|&#126;2025-43035-10]] ([[Diskisyon Itilizatè:&#126;2025-43035-10|discussion]]) 26 desanm 2025 à 03:55 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 29 desanm 2025 à 02:20 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 5 janvye 2026 à 03:00 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Atik == Gade atik nèg sa a; li pa satisfè kondisyon notoryete yo. Mizisyen sa a pa popilè, men l ap eseye ak tout pri pou l jwenn yon atik Wikipedya. Li deja kreye plizyè kont pou l pale de tèt li isit la. Se yon moun sòt; li ekri atik yo sou tèt li. Donk m ap mande w, kijan yon nèg konsa moun pa konnen ka gen tout enfòmasyon sa yo isit la? Menm bagay pèsonèl li yo nan atik sa a; li menm li ekri l, pa vre? San mansyone nouvèl sa yo, ki te piblikasyon peye oswa ki te ekri sou lòd li pou fè pwomosyon pou tèt li. Se yon moun ki anvi atansyon ak validasyon, men Wikipedya gen kritè pa l, epi li pa satisfè yo. Analize l epi efase l. →<nowiki>[https://ht.wikipedia.org/wiki/ZephyrMusic]</nowiki> [[Espesyal:Kontribisyon/&#126;2026-11261-6|&#126;2026-11261-6]] ([[Diskisyon Itilizatè:&#126;2026-11261-6|discussion]]) 6 janvye 2026 à 14:07 (UTC) :Bypassing [[metawiki:Special:CentralAuth/AmyIvy|AmyIvy]]<nowiki> user block through multiple temporary accounts + continuous spam and vandalism despite the warnings and blockages ~~~~</nowiki> [[Espesyal:Kontribisyon/&#126;2026-11577-7|&#126;2026-11577-7]] ([[Diskisyon Itilizatè:&#126;2026-11577-7|discussion]]) 6 janvye 2026 à 14:28 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 12 janvye 2026 à 01:45 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear {{BASEPAGENAME}}, We are pleased to invite you to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and women. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support *For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. * Join the office hours on 23 January 2026 and connect with the international Team. ([[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|sign up now]]) If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp;[[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 janvye 2026 à 16:31 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29949330 --> == Vandalis twòp sou yon peryòd tan ki long == Bonjou @[[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]], yon itilizatè ki bloke pou abi kont ak vandalis ap itilize plizyè kont tanporè pou kontourne bloke a epi vandalize ansiklopedi a. Yo regilyèman vize menm atik la, retire paragraf ak sous nan medya serye menm apre yo fin etabli lejitimite atik la. Li ta pi bon pou pran aksyon kont plizyè kont tanporè pwoblèmatik sa yo oswa pou pwoteje paj la. Mèsi. [[Espesyal:Kontribisyon/&#126;2026-38626-5|&#126;2026-38626-5]] ([[Diskisyon Itilizatè:&#126;2026-38626-5|discussion]]) 18 janvye 2026 à 22:51 (UTC) :Bonjou @[[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]], moun ki kache dèyè kont tanporè yo pou vandalize a frape ankò. Piske yo pa gen anyen pi bon pou yo fè ak lavi yo, ou ta dwe pran mezi pou anpeche yo kontinye deranje Wikipedya. [[Espesyal:Kontribisyon/&#126;2026-51934-9|&#126;2026-51934-9]] ([[Diskisyon Itilizatè:&#126;2026-51934-9|discussion]]) 24 janvye 2026 à 11:30 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 19 janvye 2026 à 02:14 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 26 janvye 2026 à 02:05 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 2 fevriye 2026 à 02:32 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!--Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240--> == Atik == Gade atik nèg sa a; li pa satisfè kondisyon notoryete yo. Mizisyen sa a pa popilè, men l ap eseye ak tout pri pou l jwenn yon atik Wikipedya. Li deja kreye plizyè kont pou l pale de tèt li isit la. Se yon moun sòt; li ekri atik yo sou tèt li. Donk m ap mande w, kijan yon nèg konsa moun pa konnen ka gen tout enfòmasyon sa yo isit la? Menm bagay pèsonèl li yo nan atik sa a; li menm li ekri l, pa vre? San mansyone nouvèl sa yo, ki te piblikasyon peye oswa ki te ekri sou lòd li pou fè pwomosyon pou tèt li. Se yon moun ki anvi atansyon ak validasyon, men Wikipedya gen kritè pa l, epi li pa satisfè yo. Analize l epi efase l. →<nowiki>https://ht.wikipedia.org/wiki/ZephyrMusic</nowiki> [[Espesyal:Kontribisyon/&#126;2026-72028-6|&#126;2026-72028-6]] ([[Diskisyon Itilizatè:&#126;2026-72028-6|discussion]]) 2 fevriye 2026 à 13:44 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 fevriye 2026 à 03:59 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 16 fevriye 2026 à 13:45 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 23 fevriye 2026 à 11:43 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Atik == Gade atik nèg sa a; li pa satisfè kondisyon notoryete yo. Mizisyen sa a pa popilè, men l ap eseye ak tout pri pou l jwenn yon atik Wikipedya. Li deja kreye plizyè kont pou l pale de tèt li isit la. Se yon moun sòt; li ekri atik yo sou tèt li. Donk m ap mande w, kijan yon nèg konsa moun pa konnen ka gen tout enfòmasyon sa yo isit la? Menm bagay pèsonèl li yo nan atik sa a; li menm li ekri l, pa vre? San mansyone nouvèl sa yo, ki te piblikasyon peye oswa ki te ekri sou lòd li pou fè pwomosyon pou tèt li. Se yon moun ki anvi atansyon ak validasyon, men Wikipedya gen kritè pa l, epi li pa satisfè yo. Analize l epi efase l. →<nowiki>https://ht.wikipedia.org/wiki/ZephyrMusic</nowiki> [[Espesyal:Kontribisyon/&#126;2026-12378-61|&#126;2026-12378-61]] ([[Diskisyon Itilizatè:&#126;2026-12378-61|discussion]]) 25 fevriye 2026 à 18:44 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 2 mas 2026 à 02:43 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 mas 2026 à 07:31 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 16 mas 2026 à 02:43 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 23 mas 2026 à 02:07 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 30 mas 2026 à 02:37 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 6 avril 2026 à 12:27 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 13 avril 2026 à 02:56 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 20 avril 2026 à 02:34 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 27 avril 2026 à 02:04 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 avril 2026 à 18:33 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471754 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 4 me 2026 à 12:16 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 11 me 2026 à 02:53 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 21 me 2026 à 04:05 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 25 me 2026 à 02:32 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 1 jen 2026 à 01:55 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 8 jen 2026 à 01:20 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 15 jen 2026 à 02:24 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 22 jen 2026 à 01:52 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 29 jen 2026 à 00:44 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 6 jiyè 2026 à 01:35 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 13 jiyè 2026 à 01:20 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 20 jiyè 2026 à 02:18 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 27 jiyè 2026 à 02:00 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 out 2026 à 03:11 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Albèta == Bonjou. Pourriez-vous renommer l'article [[Alberta]] vers [[Albèta]] ? Mèsi. [[Itilizatè:Yue|Yue]] ([[Diskisyon Itilizatè:Yue|diskisyon]]) 4 out 2026 à 20:58 (UTC) :D'accord. Merci ! [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 8 out 2026 à 14:09 (UTC) ::Mèsi anpil, zanmi mwen! [[Itilizatè:Yue|Yue]] ([[Diskisyon Itilizatè:Yue|diskisyon]]) 8 out 2026 à 20:53 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 10 out 2026 à 02:24 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 17 out 2026 à 01:59 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 24 out 2026 à 02:15 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 31 out 2026 à 01:54 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 7 septanm 2026 à 01:59 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 14 septanm 2026 à 02:43 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 21 septanm 2026 à 02:02 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Administrateurs) will expire on 2026-10-04 18:06:04. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Itilizatè:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Diskisyon Itilizatè:Leaderbot|diskisyon]]) 27 septanm 2026 à 19:42 (UTC)</div> == Wikipedia translation of the week: 2026-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Descartes Highlands]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Apollo 16 landingsite.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Descartes Highlands''' is an area of lunar highlands located on the near side that served as the landing site of the American Apollo 16 mission in early 1972. The Descartes Highlands is located in the area surrounding Descartes crater, after which the feature received its name <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 28 septanm 2026 à 02:27 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31087748 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Battaglia del pastificio]]'''<br /> <small>''([[:en:Battle of Checkpoint Pasta]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:OTO Melara Somalia 1993.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''battaglia del pastificio''', talvolta chiamata anche battaglia del checkpoint Pasta, fu uno scontro a fuoco verificatosi a Mogadiscio tra le truppe italiane e le milizie Mooryaan somale del generale Aidid ed è ricordata per essere stata la prima battaglia che vide impiegati i militari dell'Esercito Italiano dalla fine della seconda guerra mondiale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 5 oktòb 2026 à 12:39 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31108366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Trolleybus Museum at Sandtoft]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lineup.5.JPG|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Trolleybus Museum at Sandtoft''' is a transport museum which specialises in the preservation of trolleybuses. It is located by the village of Sandtoft, near Belton on the Isle of Axholme in the English county of Lincolnshire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 12 oktòb 2026 à 02:09 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31131525 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jalapeño popper]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cooking-food-stuffed-jalapenos-peppers.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jalapeño poppers''', or jalapeño bites, are jalapeño peppers that have been hollowed out, stuffed with a mixture of cheese, spices, and sometimes ground meat, and breaded and deep-fried or wrapped with bacon and baked. They are a common dish on appetizer menus in chain restaurants in the United States. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 19 oktòb 2026 à 07:15 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31131525 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:National Day of Bhutan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''National Day of Bhutan''' (Dzongkha: རྒྱལ་ཡོངས་དུས་ཆེན་; Wylie: rgyal yongs dus chen) known as Gyalyong Düchen is a major national event celebrated annually on 17 December in the Kingdom of Bhutan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 26 oktòb 2026 à 02:05 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31131525 --> Nan non Allah, Tout-Bon an, Tout-Miserikòdyè a. Soti nan Muhammad, sèvitè ak mesaje Allah, pou rive jwenn Heraclius, gran chèf Women yo: Lapè sou moun ki swiv chemen gidans lan. Pou kontinye: M ap envite w antre nan Islam. Aksepte Islam, w ap an sekirite; Allah ap ba ou yon rekonpans doub. Si w vire do, peche sijè w yo—*Arīsiyyīn* yo—ap tonbe sou ou tou. “Di: ‘O, Nou menm Moun Liv la! Vini jwenn yon tèren ant nou menm ak nou: pou nou pa adore pèsonn lòt ke Allah, pou nou pa asosye pèsonn avèk Li, e pou youn nan nou pa pran lòt moun kòm mèt apa de Allah.’” Si yo vire do, lè sa a di: “Temwanye ke nou se Mizilman.” (Āl ‘Imrān 3:64) == Wikipedia translation of the week: 2026-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:AI washing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''AI washing''' is a deceptive marketing tactic that consists of promoting a product or a service by overstating the role of artificial intelligence (AI) and the integration of it. Companies often involve in the practice to mislead customers to boost their offerings, and to secure funding from investors. The practice raises concerns regarding transparency, and legal issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 2 novanm 2026 à 02:18 (UTC) (Ce message a été envoyé à [[:Itilizatè:Kitanago]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message envoyé par User:Shizhao@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31131525 --> qzs16irzv0cvuedf9ndl373xdo5wbl4 Lis jounal yo an Ayiti 0 67845 889701 870912 2026-11-02T10:04:17Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889701 wikitext text/x-wiki Paj sa a rasanble prensipal jounal ki egziste oswa ki te egziste ann '''[[Ayiti]]'''. Lis la genyen tou de piblikasyon nasyonal ak lokal, nan diferan lang (kreyòl ayisyen, franse, anglè), e li enkli jounal chak jou, chak semèn ak jounal sou entènèt. Objektif li se bay yon apèsi sou devlopman laprès ayisyen, enpòtans li nan lavi politik, kiltirèl ak sosyal peyi a. == Chak jou == * ''[[Balistrad]]'' * ''[[Le Matin (Ayiti)|Le Matin]]'' * ''[[Le Moniteur haïtien]]'' * ''[[Le National (Ayiti)|Le National]]'' * ''[[Le Nouvelliste (Ayiti)|Le Nouvelliste]]'' * [https://nalkymedia.com Nalky Media] == Chak semèn == * ''[[Haïti Liberté]]'' * ''[[Haïti Observateur]]'' * ''[[Haïti Progrès]]'' * ''[[Haiti en Marche]]'' * ''[[Lakay Weekly]]''<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/116260/magic-haiti-et-lakay-weekly-les-nouveaux-bebes |title=Magic Haïti et Lakay weekly, les nouveaux bébés |website=lenouvelliste.com |date=30 avril 2013 |access-date=20 septanm 2018}}</ref> * ''[[Ticket (magazin)]]'' == Laprès elektwonik == * [[Balistrad]] * [http://www.haitilibre.com/ Haitilibre] * [http://www.loophaiti.com/ Loop Haiti] * [https://netalkolemedia.com NetAlKole Media] * [https://www.rezonodwes.com Rezo Nòdwès] * [https://nalkymedia.com Nalky Media] * [https://kominotek.com/ Kominotek] * [https://www.impulsewebmedias.com/ Impulse Webmedias] * [https://ayibopost.com/ Ayibopost] * [https://www.hpninfo.com/ Haiti Press Network] * [[Alterpresse|AlterPresse]]<ref>{{Cite web|url=https://www.alterpresse.org/|title=AlterPresse {{!}} Beaucoup plus que l’actualité|access-date=2025-10-30}}</ref> * [https://www.juno7.ht/ Juno7] * [https://vantbefinfo.com/ Vant Bèf Info (VBI)] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://web.archive.org/web/20170628220618/http://newspaperindex.com/fr/journaux/Ha%C3%AFti/ Lis jounal ayisyen] sou newspaperindex.com * [https://web.archive.org/web/20210416231321/https://www.sandekennedy.com/list-of-haiti-newspapers-news-sites-and-magazines/ Lis jounal ayisyen] sou sandekennedy.com [[Kategori:Lis]] [[Kategori:Jounal]] [[Kategori:Jounal ayisyen‎]] ne8bs8bz6dyqmhb1nz7myc5yr93tenp Après l'océan (fim) 0 68802 889653 774908 2026-11-01T20:36:56Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889653 wikitext text/x-wiki '''''Après l'océan''''' se yon fim franse, reyalize an 2006 ak sòti nan lane 2009. == Ekip teknik == * Tit : ''Après l'océan'' * Tit anrejistreman : ''Les Oiseaux du ciel'' * Reyalizatris : [[Éliane de Latour]] * Dekò : Dan Bevan * Kostim : Pascale Paoli * Imaj : Renaud Chassaing * Son : Jérôme Thiault * Montaj : Nelly Quettier * Mizik : [[Tiken Jah Fakoly]], [[Alexis Pecharman]] * Pwodiktè : [[Serge Lalou]], [[Pascal Judelewicz]], [[Cat Villiers]], [[Christopher Simon]] * Fòma : Koulè - 2,35:1 - 35 mm * Peyi orijin : [[Frans]] * Jan : dram * Dire : 108 minit * Sòti : 8 jiyè 2009 nan [[Frans]] == Aktè == * [[James Fraser]] kòm Shad * [[Djédjé Apali]] kòm Otho * [[Marie-Josée Croze]] kòm Tango * [[Sara Martins]] kòm Olga * [[Lucien Jean-Baptiste]] kòm Tetanos * [[Tella Kpomahou]] kòm Pélagie * [[Malik Zidi]] kòm Bruno * [[Kad Merad]] kòm Tonton Tango * [[Luce Mouchel]] kòm Matant Tango * [[Agnès Soral]] kòm La Blanche * [[Michel Bohiri]] kòm papa Otho * [[Angéline Nadié‎]] kòm manman Otho * [[Gabriel Zahon]] kòm papa Shad * [[Toupé Loué]] kòm Baudelaire * [[Jimmy Danger]] kòm Billy koutirye * [[Dieudonné Taon]] kòm Mc Kossovo kòm * [[Moussa Sanogo]] kòm Reggae man * [[Diouc Koma]] kòm Zoom * [[Laurentine Milebo]] kòm Matant Irène * [[Bass Dhem]] kòm La Pagaille * [[Tshilombo Imohtep]] kòm Joe Zaza * [[Jean-Baptiste Anoumon]] kòm Goethe * [[Dermot Keaney]] kòm Chèf kwizinye * [[Dona Fologo Coulibaly]] ː Deje Arafat * [[Fatou Sall]] kòm Direktris balè * Kaskadè kòm Daniel Verité, Julien Verité, Gata Gary, Oumar Diaouré == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt0418985/ Après l'océan] sou IMDb * [http://www.africine.org/index.php?menu=film&no=1416 Après l'océan] sou Africiné * [https://next.liberation.fr/cinema/0101578552-abidjan-paris-la-debandade-et-l-odyssee Kritik anlè ''Après l'océan''] sou liberation.fr * [https://web.archive.org/web/20160303202115/http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=108587 Après l'océan] sou Sitwèb Ciné-ressources (Cinémathèque française) [[Kategori:2009]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] 4k36vr4a1q2bg2n2gkeu2j5twcw8zqp James Albert Michener 0 69002 889683 867046 2026-11-02T06:19:03Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889683 wikitext text/x-wiki {{moun |non=James Albert Michener |foto=James Albert Michener · DN-SC-92-05368.JPEG |tèks=James Albert Michener (1991) |fonksyon=Ekriven |domèn=Literati, woman istorik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[3 fevriye]] [[1907]] |lye nesans=Doylestown, Bucks County, [[Pènsilvani]] |peyi nesans=[[Etazini]] |dat lanmò=[[16 oktòb]] [[1997]] |lye lanmò=[[Austin, Texas|Austin]], [[Teksas]] |peyi lanmò=[[Etazini]] |nasyonalite= ameriken |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''James Albert Michener''', ki fèt [[3 fevriye]] [[1907]] nan [[Pènsilvani]] epi ki mouri [[16 oktòb]] [[1997]] nan [[Teksas]], se yon [[ekriven]] [[Etazini|ameriken]], otè espesyalize nan domèn [[woman istorik]]. == Biyografi == == Zèv li yo == ''Tit pibliye nan Frans, men dat piblikasyon nan [[Etazini]]'' * [[1948]] : ''Pacific Sud'' (''Tales of South Pacific'') * [[1950]] : ''Retour au paradis'' (''Return to Paradise'') * [[1953]] : ''Les Ponts de Toko Ri'' (''The Bridges at Toko Ri'') * [[1954]] : ''Sayonara'' * [[1959]] : ''Hawaï'' * [[1963]] : ''Caravanes'' (''Caravans'') * [[1965]] : ''La Source'' (''The Source'') * [[1974]] : ''[[Colorado saga]]'' (''Centennial'') * [[1978]] : ''[[Chesapeake (woman)|Chesapeake]]'' * [[1980]] : ''L'Alliance'' (''The Covenant'') * [[1982]] : ''La Course aux étoiles'' (''Space'') * [[1983]] : ''Pologne'' (''Poland'') * [[1986]] : ''Texas'' * [[1987]] : ''Rien moins que justice'' (''Legacy'') * [[1988]] : ''Alaska'' * [[1988]] : ''Klondike, la ruée vers l’or'' (''Journey'') * [[1989]] : ''[[Caraïbes (woman)|Caraïbes]]'' (''Caribbean'') * [[1991]] : ''Le Roman'' (''The Novel'') * [[1993]] : ''Mexico'' * [[1994]] : ''Recessional'' (''Dr Zorn'') == Adaptasyon sinema == * [[1954]] ː ''[[Les Ponts de Toko-Ri]]'' (''The Bridges at Toko-Ri''), fim reyalize pa [[ Mark Robson]] * [[1958]] ː ''[[South Pacific (fim)|South Pacific]]'', fim reyalize pa [[Joshua Logan]] * [[1978]] ː ''[[Colorado (seri)|Colorado]]'' (''Centennial''), seri kreye pa [[John Wilder]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0585151/ James Albert Michener] sou IMDb * [http://www.randomhouse.com/rhpg/authors/results.pperl?authorid=20535 Published books with covers] * [http://www.unco.edu/library/ James A. Michener Library at the University of Northern Colorado] * [http://www.unco.edu/library/archives/james_michener_collection/ James A. Michener Collection at the University of Northern Colorado] * [http://www.michenersociety.com James A. Michener Society] * [https://web.archive.org/web/20060330003403/http://www.michenerartmuseum.org/ James A. Michener Art Museum, Doylestown, PA] * [http://www.utexas.edu/academic/mcw/ Michener Center for Writers at the University of Texas at Austin] * [https://web.archive.org/web/20160303171737/http://www.edwardrutherfurd.com/index.php?id=52&i=ngt4638ab6 Michener: His Influence and Ethics] by [[Edward Rutherfurd]] * [https://web.archive.org/web/20070717173512/http://www.erroluys.com/WorkingwithJamesA.MichenerIndex.htm Working with James A. Michener — The Making of ''The Covenant''] * [https://www.youtube.com/watch?v=iua7WkaYJZs James Michener interviewed by Stephen Banker] (~1978) * [https://web.archive.org/web/20170312043440/http://www.cemetery.state.tx.us/pub/user_form.asp?step=2&pers_id=6230&last_name=Michener&first_name=James Biographical Entry] at the [[Texas State Cemetery]] {{DEFAULTSORT:Michener, James Albert}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Ekriven]] [[Kategori:Ekriven ameriken]] [[Kategori:Nesans nan lane 1907]] [[Kategori:lanmò 1997]] eh390xn9q732rwxjphbkpen6ou1660f La Traversée de Paris (fim) 0 69297 889696 847790 2026-11-02T08:41:07Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889696 wikitext text/x-wiki '''''La Traversée de Paris''''' se yon [[Sinema franse|fim franse]]-[[Sinema italyen|italyen]], reyalize pa [[Claude Autant-Lara]], sòti an [[1956]]. == Aktè == <gallery mode="packed" caption="Aktè prensipal nan fim"> Bourvil2.jpg|[[Bourvil]]<br> (pap travay la Martin) Totò, Eva e il pennello proibito - Louis de Funès (cropped).jpg|[[Louis de Funès]]<br>(episye Jambier) Jean Dunot.jpg|[[Jean Dunot]]<br>(Kafetye a joure) Jacques_Marin_in_Charade_05_(2).png|[[Jacques Marin]]<br>(restoratè) </gallery> * [[Jean Gabin]] : Grandgil, atis pent * [[Bourvil]] : Marcel Martin, chofè nan taksi nan chomaj * [[Louis de Funès]] : Jambier, episye * [[Jeannette Batti]] : Mariette Martin, fanm Marcel * [[Jacques Marin]] : patwon nan restoran * [[Robert Arnoux]] : Marchandot, bouche * [[Georgette Anys]] : Lucienne Couronne, la cafetière * [[Jean Dunot]] : Alfred Couronne, le cafetier * [[Monette Dinay]] : madanm Jambier, episyè * [[René Hell]] : papa Jambier * [[Myno Burney]] : Angèle Marchandot, bouchè * [[Harald Wolff]] : komandan alman * [[Bernard Lajarrige]] : yon ofisye polis * [[Anouk Ferjac]] : jèn fi * [[Hubert Noël]] : jigolo * [[Béatrice Arnac]] : pwostitye * [[Hans Verner|Jean/Hans Verner]] : motar alman * [[Laurence Badie]] : sèvèz nan restoran * [[Claude Vernier]] : sekretè alman Kommandantur * [[Hugues Wanner]] : pè Dédé * [[Paul Barge (1890-1960)|Paul Barge]] : payizan avèk vach * [[Marcel Bernier]] : militè sou platfòm la nan estasyon an * [[Georges Bever]] : yon konsomatè * [[Germaine Delbat]] : yon fanm nan restoran * [[Clément Harari]] : otaj nan linèt * [[Jean Imbert (aktè)|Jean Imbert]] : Moun touprè metwo * [[Hubert de Lapparent]] : otaj nève * [[Franck Maurice]] : vandè jounal, touprè metwo * [[Albert Michel]] : gadyen * [[Michèle Nadal]] : jèn fi nan soti metwo * [[Maryse Paillet]] : yon fanm nan restoran * [[Jean Vinci]] : kliyan nan restoran * [[Louis Viret]] : siklis * [[Louisette Rousseau]] : Moun ki fèt manje nan restran St-Martin * [[Yvonne Claudie]] : vye pwostitye * [[Lita Recio]] : vwa pou Yvonne Claudie * [[Martine Alexis]] : estandadis alman * [[Yvette Cuvelier]] : sèvèz jwiv * [[Anne de Leseleuc|Anne Carrère]] : fanm lan nan mond lan * [[Emile Genevois]] * [[René Brun]] * [[Henri Lambert (aktè)|Henri Lambert]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt0049877/ La Traversée de Paris] sou IMDb * [https://web.archive.org/web/20141006130249/http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=46280 La Traversée de Paris] sou Sitwèb Ciné-ressources (Cinémathèque française) [[Kategori:1956]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] pz3q2y5glib93f446bnki6jjzm312jj Les Grandes Familles (fim) 0 69305 889700 720647 2026-11-02T09:46:08Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889700 wikitext text/x-wiki '''''Les Grandes Familles''''' se yon [[Sinema franse|fim franse]] nan [[nwa ak blan]], reyalize pa [[Denys de La Patellière]] sòti an [[1958]]. == Aktè == * [[Jean Gabin]] : Noël Schoudler, finansye * [[Jean Desailly]] : François Schoudler, gason * [[Pierre Brasseur]] : Lucien Maublanc, kouzen wazif * [[Bernard Blier]] : Simon Lachaume, sekretè Noël * [[Françoise Christophe]] : Jacqueline Schoudler, fanm François * [[Annie Ducaux]] : Adèle Schoudler, fanm Noël * [[Louis Seigner]] : Raoul Leroy * [[Jean Wall]] : Pierre Leroy * [[Julien Bertheau]] : pè Lesguendieu * [[Daniel Lecourtois]] : Canet * [[Jean Ozenne]] : pwofesè Emile Lartois * [[Jean Murat (aktè)|Jean Murat]] : Jeneral Robert de La Monnerie * [[Nadine Tallier]] : Sylvaine Dual, zanmi Maublanc * [[Aimé Clariond]] : Gérard, marquis de La Monnerie ak anbasadè France * [[Jacques Monod (aktè)|Jacques Monod]] : Misye Rousseau, minis finans * [[Françoise Delbart]]: Isabelle de la Monnerie * [[Patrick Millow]] : Jean-Noël Schoulder, pitit gason * [[Emmanuelle Riva]] : sekretè Noël * [[Jean Lanier]] : Voisart, ajan chanj Lucien * [[Pierre Leproux]] : Enpresaryo Sylvaine * [[Pascal Mazzotti]] : chofè Schoudler * [[Michèle Nadal]] : esteno nan jounal * [[Dominique Rozan]] : Yon koutye nan bous * [[Geymond Vital]] : Yon sèvè Schoudler * [[Marcel Bernier]] : yon moun nan bous * [[Marc Arian]] : Yon òt sèvè nan Schoudler * [[Roger Lecuyer]] : yon moun nan bous == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt0051679/ Les Grandes Familles] sou IMDb * [https://web.archive.org/web/20160304134234/http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=49567 Les Grandes Familles] sou Sitwèb Ciné-ressources (Cinémathèque française) [[Kategori:1958]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] rm2fmyaemgf49rhk2vebm6gtiba726k Catherine Deneuve 0 69445 889659 721299 2026-11-01T23:23:16Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889659 wikitext text/x-wiki '''Catherine Dorléac''', rele '''Catherine Deneuve''', ki fèt [[22 oktòb]] [[1943]] nan [[Pari]], se yon [[Aktè|aktris]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo== === Fimografi === * Gade atik detaye ː [[Fimografi Catherine Deneuve]] Li te anrejistre plis pase yon santèn fim ak plis pase swasant reyalizatè dirije li. Avèk [[Jeanne Moreau]] oubyen [[Michèle Morgan]], Catherine Deneuve se se youn nan aktris yo pi gran nan sinema franse e menm youn nan ikon yo nan kilti franse nan mond lan. Gen kèk fim pi gwo pa dat soti ː * [[1961]] : ''[[Les Parisiennes (fim, 1962)|Les Parisiennes]]'' de [[Marc Allégret]] * [[1962]] : ''[[Le Vice et la Vertu]]'' de [[Roger Vadim]] * [[1963]] : ''[[Les Plus Belles Escroqueries du monde]]'' de [[Claude Chabrol]] * [[1964]] : ''[[Les Parapluies de Cherbourg]]'' de [[Jacques Demy]] * [[1965]] : ''[[Répulsion (fim)|Répulsion]]'' de [[Roman Polanski]] * [[1966]] : ''[[Les Créatures (fim)|Les Créatures]]'' d'[[Agnès Varda]] * [[1967]] : ''[[Les Demoiselles de Rochefort]]'' de [[Jacques Demy]] * [[1967]] : ''[[Belle de jour (fim)|Belle de jour]]'' de [[Luis Buñuel]] * [[1968]] : ''[[La Chamade (fim)|La Chamade]]'' d'[[Alain Cavalier]] * [[1968]] : ''[[Mayerling (fim, 1968)|Mayerling]]'' de [[Terence Young]] * [[1969]] : ''[[La Sirène du Mississipi (fim)|La Sirène du Mississipi]]'' de [[François Truffaut]] * [[1970]] : ''[[Tristana (fim)|Tristana]]'' de [[Luis Buñuel]] * [[1970]] : ''[[Peau d'âne (fim, 1970)|Peau d'âne]]'' de [[Jacques Demy]] * [[1971]] : ''[[Liza (fim)|Liza]]'' (La Cagna) de [[Marco Ferreri]] * [[1972]] : ''[[Un flic (fim, 1972)|Un flic]]'' de [[Jean-Pierre Melville]] * [[1974]] : ''[[La Grande Bourgeoise]] (Fatti di gente perbène)'' de [[Mauro Bolognini]] * [[1980]] : ''[[Le Dernier Métro]]'' de [[François Truffaut]] * [[1983]] : ''[[Les Prédateurs (fim, 1983)|Les Prédateurs]]'' (The Hunger) de [[Tony Scott]] * [[1984]] : ''[[Fort Saganne (fim)|Fort Saganne]]'' d'[[Alain Corneau]] * [[1992]] : ''[[Indochine]]'' * [[1993]] : ''[[Ma saison préférée]]'' d'[[André Téchiné]] * [[1995]] : ''[[Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma]]'' d'[[Agnès Varda]] * [[1996]] : ''[[Les Voleurs]]'' d'[[André Téchiné]] * [[2001]] : ''[[Huit femmes (fim)|Huit femmes]]'' de [[François Ozon]] * [[2006]] : ''[[Le Concile de pierre (film)|Le Concile de pierre]]'' de [[Guillaume Nicloux]] * [[2008]] : ''[[Un conte de Noël]]'' d'[[Arnaud Desplechin]] * [[2010]] : ''[[Potiche (fim)|Potiche]]'' de [[François Ozon]] * [[2011]] : ''[[Les Bien-aimés]]'' de [[Christophe Honoré]] * [[2013]] : ''[[Elle s'en va]]'' d'[[Emmanuelle Bercot]] * [[2015]] : ''[[La Tête haute (fim)|La Tête haute]]'' d'[[Emmanuelle Bercot]] * [[2017]] : ''[[Sage Femme (fim)|Sage femme]]'' de [[Martin Provost]] * [[2017]] : ''[[Tout nous sépare]]'' de [[Thierry Klifa]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0000366/ Catherine Deneuve] sou IMDb * [https://web.archive.org/web/20190825131834/http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=39335 Catherine Deneuve] sou Ciné-ressources {{DEFAULTSORT:Deneuve, Catherine}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1943]] rjizcq5ltr5ov91p5cthwgwco45i2em Marie-José Nat 0 69661 889705 733696 2026-11-02T11:29:26Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889705 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Marie-José Nat |foto=Marie-José_Nat_Cannes.jpg |tèks=Marie-José Nat (2002) |fonksyon=Aktris |domèn=Sinema, televizyon, teyat |diplòm= |etid= |dat nesans=[[22 avril]] [[1940]] |lye nesans=[[Bonifacio]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò=[[10 oktòb]] [[2019]] |lye lanmò=[[Pari]] |peyi lanmò=[[Frans]] |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Marie-Josée Benhalassa''', rele '''Marie-Josée Nat''', ki fèt [[22 avril]] [[1940]] nan [[Bonifacio]] nan [[Kòs]] ([[Frans]]) epi ki mouri [[10 oktòb]] [[2019]] nan [[Pari]] ([[Frans]]), se yon [[Aktè|aktris]] [[Frans|fransèz]].<ref name=bif>[https://web.archive.org/web/20191012153643/http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=46603 Marie-José Nat], sou sit bifi.fr</ref> == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1956]] : ''[[Crime et Châtiment (fim, 1956)|Crime et Châtiment]]'', de [[Georges Lampin]] : jènfi nan bal * [[1956]] : ''[[Club de femmes (fim, 1956)|Club de femmes]]'', de [[Ralph Habib]] * [[1957]] : ''[[Donnez-moi ma chance (fim, 1957)|Donnez-moi ma chance]]'', de [[Léonide Moguy]] : Rosine * [[1958]] : ''[[Arènes joyeuses (fim, 1958)|Arènes joyeuses]]'', de [[Maurice de Canonge]] : Violette * [[1959]] : ''[[Rue des prairies]]'', de [[Denys de La Patellière]] : Odette Neveux * [[1959]] : ''[[Vous n'avez rien à déclarer ? (fim, 1959)|Vous n'avez rien à déclarer ?]]'', de [[Clément Duhour]] : Lise * [[1959]] : ''[[Secret professionnel (fim)|Secret professionnel]]'', de [[Raoul André]] : Elvire * [[1960]] : ''[[Vive le duc !]]'' : Cécile * [[1960]] : ''[[La Française et l'Amour]]'', fim kolektif, seksyon : ''Le Mariage'' de [[René Clair]] : fyanse * [[1960]] : ''[[La Vérité (fim, 1960)|La Vérité]]'', d'[[Henri-Georges Clouzot]] : Annie Marceau * [[1961]] : ''[[Amélie ou le Temps d'aimer]]'' de [[Michel Drach]] : Amélie * [[1961]] : ''[[La Menace (fim, 1961)|La Menace]]'', de [[Gérard Oury]] : Josépha * [[1962]] : ''[[Les Sept Péchés capitaux (fim, 1962)|Les Sept Péchés capitaux]]'', fim nan sketch : ''La Colère'' de [[Sylvain Dhomme]], [[Max Douy]] ak [[Eugène Ionesco]] : jèn fanm * [[1962]] : ''[[L'Éducation sentimentale (fim, 1962)|L'Éducation sentimentale]]'', d'[[Alexandre Astruc]] : Anne Arnoux * [[1964]] : ''La Vie conjugale'' d'[[André Cayatte]] : ''Françoise'' ** ''[[Jean-Marc ou la Vie conjugale]]'' - {{1er|volet}} du diptyque ** ''[[Françoise ou la Vie conjugale]]'' - {{2e|volet}} du diptyque * [[1965]] : ''[[Le Journal d'une femme en blanc]]'', de [[Claude Autant-Lara]] : Claude Sauvage * [[1965]] : ''[[La Bonne Occase]]'' de [[Michel Drach]] : Béatrice * [[1966]] : ''[[Safari diamants]]'' de [[Michel Drach]] : Électre * [[1967]] : ''[[Les Guerriers (fim)|Les Guerriers]]'' (''Dacii''), de [[Sergiu Nicolaescu]] : la princesse dace * [[1969]] : '' [[Élise ou la vraie vie (fim)|Élise ou la vraie vie]]'', de [[Michel Drach]] : Élise Le Tellier * [[1969]] : ''[[Le Paria (fim, 1969)|Le Paria]]'', de [[Claude Carliez]] : Lucia * [[1969]] : ''[[L'Opium et le bâton]]'', d'[[Ahmed Rachedi (sineyas)|Ahmed Rachedi]] : Farroudja * [[1972]] : ''[[Baraka à Beyrouth]]'' : Laure * [[1973]] : ''[[6, rue du Calvaire]]'' (''{Kruiswegstraat 6'') : Françoise Verbrugge * [[1973]] : ''[[Les Violons du bal]]'', de [[Michel Drach]] : Elle, la femme et la mère de Michel'' * [[1974]] : ''[[Dis-moi que tu m'aimes (film, 1974)|Dis-moi que tu m'aimes]]'', de [[Michel Boisrond]] : Charlotte Le Royer * [[1977]] : ''[[Le Passé simple]]'', de [[Michel Drach]] : Cécile * [[1980]] : ''[[Une mère, une fille]]'' (''Anna''), de [[Marta Meszaros]] : Anna * [[1981]] : ''[[La Désobéissance (fim)|La Désobéissance]]'' (''La disubbidienza''), d'[[Aldo Lado]] : Madanm Manzi * [[1981]] : ''[[Litan]]'', de [[Jean-Pierre Mocky]] : Nora * [[1990]] : ''[[Rio Negro (fim)|Rio Negro]]'', d'[[Atahualpa Lichy]] : Madanm Ginette * [[1992]] : ''[[Le Nombril du monde]]'', d'[[Ariel Zeitoun]] : Oumi, manman * [[1997]] : ''[[Train de vie]]'', de [[Radu Mihaileanu]] : Sura * [[1997]] : ''[[La Nuit du destin]]'' d'[[Abdelkrim Bahloul]] : Madanm Slimani * [[2003]] : ''[[Le Cadeau d'Elena]]'', de [[Frédéric Graziani]] : Elena === Televizyon === * [[1959]] : ''[[La Nuit de Tom Brown]]'' de [[Claude Barma]] daprè [[Nathaniel Hawthorne]] avèk [[Michel Piccoli]] ak [[Jean-Pierre Cassel]] (fim tv) : Beth * [[1961]] : ''[[Le Mariage de Figaro (fim, 1961)|Le Mariage de Figaro]]'' de [[Marcel Bluwal]] : Chérubin * [[1963]] : ''[[Un coup dans l'aile]]'' de Barma avèk [[Noël Roquevert]] ak [[Johnny Hallyday]] (fim) : Nicole * [[1968]] : ''[[Hélène ou la joie de vivre]]'' de [[Claude Barma]] : Hermione * [[1972]] : ''[[Les Gens de Mogador]]'' de [[Robert Mazoyer]] (seri tv) : Julia Angellier * [[1972]] : ''[[La Lumière noire]]'' (fim tv) : Aurélia * [[1975]] : ''[[Les Rosenberg ne doivent pas mourir]]'' de [[Stellio Lorenzi]] ak [[Alain Decaux]] avec [[Gilles Ségal]] ak [[Jean Topart]] (fim tv) : Ethel Rosenberg * [[1978]] : ''[[Le vent sur la maison]]'' de [[Franck Apprederis]] avèk [[Pierre Vaneck]] (fim) : Christiane * [[1982]] : ''[[Fausses Notes (fim)|Fausses notes]]'' de [[Peter Kassovitz]] avèk [[Claude Rich]], [[Richard Berry]], [[Brigitte Aubry]] (fim tv) : Marion Thoreau * [[1988]] : ''[[Le Clan]]'' (seri tv) : Lucie Manotte * [[1990]] : ''[[Constance et Vicky]]'' avec [[Sonia Vollereaux]] ak [[Jean-François Garreaud]] (seri tv) : Anna Miller * [[1990]] : ''[[Renseignements généraux]]'' (seri tv) : Isabelle Neuville * [[1990]] : ''[[La mort a dit peut-être]]'' d'[[Alain Bonnot]] daprè [[Pierre Boileau]] ak [[Thomas Narcejac]] avèk [[Jean-Claude Dauphin]] (fim tv) : Marianne * [[1996]] : ''[[Cancoon]]'' (seri tv) * [[1996]] : ''[[Terre indigo]]'' de [[Jean Sagols]] (seri tv) : Mathilde * [[1998]] : ''[[Les Marmottes]]'' (seri tv) : Françoise * [[1998]] : ''[[Deux mamans pour Noël]]'' de [[Paul Gueu]] (fim tv) : Marie * [[2003]] : ''[[L'Année de mes sept ans]]'' (fim tv) : Alice * [[2004]] : ''[[Colette, une femme libre]]'' de [[Nadine Trintignant]] : [[Sido (Colette)|Sido]] * [[2004]] : ''[[Ceux qui aiment ne meurent jamais]]'' ak avèk [[Christophe Malavoy]] (fim tv) : Éva * [[2004]] : ''[[Ariane Ferry]]'' (seri tv) : Sabine Le Painsec * [[2006]] : ''[[L'Oncle de Russie]]'' de [[Francis Girod]] (fim tv) : Geneviève Ferrand * [[2015]] : ''[[Les Blessures de l'île]]'' d'[[Edwin Baily]] avèk [[Stéphane Freiss]] et [[François Marthouret]] : Jeanne Gourvennec == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0622070/ Marie-Josée Nat] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Nat, Marie-Josée}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1940]] [[Kategori:Lanmò 2019]] of53m9ecnorjiq6tfbee26etn4q6b9y Arlette Langmann 0 69810 889654 882693 2026-11-01T20:41:40Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889654 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Arlette Langmann |foto= |tèks=Arlette Langmann |fonksyon=senaris, dyalogis, montèz ak aktris |domèn=Sinema, televizyon, teyat |diplòm= |etid= |dat nesans=[[3 avril]] [[1946]] |lye nesans=[[Pari]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Arlette Langmann''', ki fèt [[3 avril]] [[1946]] nan [[Pari]] ([[Frans]])<ref>{{Cite web |url=http://www.cinema-francais.fr/les_scenaristes/langmann_arlette.htm |title=Kopi achiv |access-date=2019-01-26 |archive-date=2018-04-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180408152625/http://www.cinema-francais.fr/les_scenaristes/langmann_arlette.htm |dead-url=yes }}</ref> se yon senaris, dyalogis, montèz ak aktris fransèz. Li se sè [[Claude Berri]]. Li pataje lavi [[Jean-Paul Camail]] epi [[Maurice Pialat]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou aktris === * [[1976]] : ''[[Les lolos de Lola]]'' de [[Bernard Dubois (reyalizatè)|Bernard Dubois]] === Tankou montèz === * [[1970]] : ''[[La Maison des bois]]'' de [[Maurice Pialat]] * [[1972]] : ''[[Nous ne vieillirons pas ensemble]]'' de [[Maurice Pialat]] * [[1974]] : ''[[La Gueule ouverte (fim)|La Gueule ouverte]]'' de [[Maurice Pialat]] * [[1978]] : ''[[Passe ton bac d'abord]]'' de [[Maurice Pialat]] * [[1980]] : ''[[Je vous aime (fim)|Je vous aime]]'' de [[Claude Berri]] * [[1981]] : ''[[Le Maître d'école]]'' de [[Claude Berri]] * [[1985]] : ''[[Le Fou de guerre]]'' de [[Dino Risi]] * [[1986]] : ''[[Jean de Florette (fim)|Jean de Florette]]'' de [[Claude Berri]] === Tankou senaris === * [[1968]] : ''[[L'Enfance nue]]'' de [[Maurice Pialat]] * [[1980]] : ''[[Loulou (fim, 1980)|Loulou]]'' de [[Maurice Pialat]] * [[1983]] : ''[[À nos amours]]'' de [[Maurice Pialat]] * [[1989]] : ''[[La Fille de 15 ans]]'' de [[Jacques Doillon]] * [[1989]] : ''[[Chimère (fim, 1989)|Chimère]]'' de [[Claire Devers]] * [[1990]] : ''[[Uranus (fim)|Uranus]]'' de [[Claude Berri]] * [[1991]] : ''[[Nord (fim)|Nord]]'' de [[Xavier Beauvois]] * [[1992]] : ''[[Nous deux]]'' de [[Henri Graziani]] * [[1993]] : ''[[Les Amoureux (fim, 1994)|Les Amoureux]]'' de [[Catherine Corsini]] * [[1993]] : ''[[Germinal (fim, 1993)|Germinal]]'' de [[Claude Berri]] * [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Circuit Carole (fim)|Circuit Carole]]'' de [[Emmanuelle Cuau]] * [[1996]] : ''[[Les Victimes (fim)|Les Victimes]]'' de [[Patrick Grandperret]] * [[1999]] : ''[[Le Vent de la nuit (fim)|Le vent de la nuit]]'' de [[Philippe Garrel]] * [[1999]] : ''[[La Débandade (fim)|La Débandade]]'' de [[Claude Berri]] * [[2001]] : ''[[Sauvage innocence]]'' de [[Philippe Garrel]] * [[2005]] : ''[[Les Amants réguliers]]'' de [[Philippe Garrel]] * [[2008]] : ''[[La Frontière de l'aube]]'' de [[Philippe Garrel]] * [[2013]] : ''[[La Jalousie (film, 2013)|La Jalousie]]'' de [[Philippe Garrel]] * [[2015]] : ''[[L'Ombre des femmes]]'' de [[Philippe Garrel]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0486624/ Arlette Langmann] sou IMDb * [https://web.archive.org/web/20170420045443/http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=28588 Arlette Langmann] sou cineressources.net {{DEFAULTSORT:Langmann, Arlette}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Senaris sinema]] [[Kategori:Senaris franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1946]] atapy8tjdbpzeiifg17ecmmc95ugn7u Jean-Pierre Rousselot 0 70391 889686 808281 2026-11-02T06:35:54Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889686 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Jean-Pierre Rousselot |foto=Abb%C3%A9_Rousselot.jpg |tèks=Jean-Pierre Rousselot (anviwon 1924) |fonksyon=fonetisyen, dyalektològ |domèn=Lengwistik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[14 oktòb]] [[1846]] |lye nesans=[[Saint-Claud]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò=[[16 desanm]] [[1924]] |lye lanmò=[[Pari]] |peyi lanmò=[[Frans]] |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Jean Rousselot''' se yon [[Fonetik|fonetisyen]] ak [[Dyalektoloji|dyalektològ]] franse, ki fèt [[14 oktòb]] [[1846]] nan [[Saint-Claud]] ([[Charente (depatman)|Charente]]) epi ki mouri [[16 desanm]] [[1924]] nan [[Pari]]. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://web.archive.org/web/20061123140611/http://www.languefrancaise.net/dossiers/dossiers.php?id_dossier=37 "La machine à rectifier la prononciation". Article de vulgarisation sur les débuts de la phonologie et ses applications paru dans Je sais tout, avril 1934, {{p.|690-691}}.] * [https://web.archive.org/web/20210624214707/http://jep2006.irisa.fr/openconf/author/final/final-123.pdf Teston Bernard, "A la poursuite de la trace du signal de parole"] * [http://perso.wanadoo.fr/mimopedagogie/Auteurs/Guerinel/RGRousselotJousse.pdf Guérinel Rémy, "Dans la succession de l'Abbé Rousselot : Marcel Jousse"] {{DEFAULTSORT:Rousselot, Jean}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Lengwis]] [[Kategori:Lengwis franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1846]] [[Kategori:Lanmò 1924]] qql87djszfp223olr1hc31nxe51bm9f Arletty 0 70736 889655 842674 2026-11-01T20:43:41Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889655 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Arletty |foto=Portraits_d%27Arletty_actrice,_btv1b10335797n.jpg |tèks=Arletty |fonksyon=Aktris, chantèz |domèn=Sinema, teyat |diplòm= |etid= |dat nesans=[[15 me]] [[1898]] |lye nesans=[[Courbevoie]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò=[[23 jiyè]] [[1992]] |lye lanmò=[[Pari]] |peyi lanmò=[[Frans]] |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Léonie Marie Julia Bathiat''', rele '''Arletty''',, ki fèt [[15 me]] [[1898]] nan [[Courbevoie]] epi ki mouri [[23 jiyè]] [[1992]] nan [[Pari]] ([[Frans]])<ref>{{cite web |title=Arletty |url=http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?mots=arletty&nom_acteur=ARLETTY&ident=1946&debut=0&record=0&from=ok |website=lesgensducinema.com|access-date=18 jiyè 2018}}</ref>, se yon [[aktè|aktris]] ak [[Chantè|chantèz]] [[Frans|fransèz]].<ref>{{Cite web|url=https://www.geneastar.org/celebrite/bathiatl/leonie-marie-julie-bathiat|title=Généalogie de ARLETTY|language=fr|access-date=2024-03-26}}</ref> == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1930]] : ''[[La Douceur d'aimer]]'' de [[René Hervil]] : une dactylo<ref>{{Cite web|url=https://www.unifrance.org/film/9838/la-douceur-d-aimer|title=La Douceur d'aimer de René Hervil (1930) - Unifrance|access-date=2024-03-26}}</ref> * [[1931]] : ''[[Un chien qui rapporte]]'' de [[Jean Choux]] : Josyane Plaisir<ref>{{Cite journal|last=Choux|first=Jean|date=1932-01-01|title=Un chien qui rapporte|url=https://www.imdb.com/title/tt0191606/}}</ref> * [[1932]] : ''[[Enlevez-moi]]'' de [[Léonce Perret]] : Lulu<ref>{{Cite web|url=https://www.cinematheque.fr/film/50590.html|title=Enlevez-moi (Léonce Perret, 1932) - La Cinémathèque française|language=fr|access-date=2024-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20240326055400/https://www.cinematheque.fr/film/50590.html|archive-date=2024-03-26|dead-url=yes}}</ref> * 1932 : ''[[Une idée folle]]'' de [[Max de Vaucorbeil]] : Anita, yon dansèz<ref>{{Cite web|url=https://www.unifrance.org/film/38422/une-idee-folle|title=Une idée folle de Max De Vaucorbeil (1932) - Unifrance|access-date=2024-03-26}}</ref> * 1932 : ''[[La Belle Aventure (fim, 1932)|La Belle Aventure]]'' de [[Reinhold Schünzel]] ak [[Roger Le Bon]] : Madanm Desminières * [[1933]] : ''[[Je te confie ma femme]]'' de [[René Guissart (reyalizatè)|René Guissart]] : Totoche<ref>{{Cite journal|last=AlloCine|title=Je te confie ma femme|url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=59367.html|language=fr}}</ref> * 1933 : ''[[Le Voyage de monsieur Perrichon (fim)|Le Voyage de monsieur Perrichon]]'' de [[Jean Tarride]] : Anita<ref>{{Cite web|url=http://www.premiere.fr/film/Le-voyage-de-monsieur-perrichon|title=Le voyage de monsieur perrichon|language=FR|access-date=2024-03-26}}</ref> * 1933 : ''[[Un soir de réveillon]]'' de [[Karl Anton]] : Viviane<ref>{{Cite web|url=https://www.unifrance.org/film/47541/un-soir-de-reveillon|title=Un soir de réveillon de Karl Anton (1933) - Unifrance|access-date=2024-03-26}}</ref> * 1933 : ''[[La Guerre des valses]]'' de [[Ludwig Berger (reyalizatè)|Ludwig Berger]] ak [[Raoul Ploquin]] : la chocolatière * [[1934]] : ''[[Pension Mimosas]]'' de [[Jacques Feyder]] : Parasol * 1934 : ''[[Le Vertige (fim, 1935)|Le Vertige]]'' de [[Paul Schiller]] : Emma<ref>{{Cite web|url=http://www.premiere.fr/film/Le-vertige-0|title=Le vertige|language=FR|access-date=2024-03-26}}</ref> * [[1935]] : ''[[La Garçonne (fim, 1936)|La Garçonne]]'' de [[Jean de Limur]] : Niquette<ref>{{Cite web|url=http://www.premiere.fr/film/La-Garconne-1936|title=La Garçonne (1936)|language=FR|access-date=2024-03-26}}</ref> * 1935 : ''[[Amants et Voleurs]]'' de [[Raymond Bernard]] : Agathe * 1935 : ''[[La Fille de madame Angot (fim)|La Fille de madame Angot]]'' de [[Jean Bernard-Derosne]] : Madanm Ducoudray * 1935 : ''[[Aventure à Paris]]'' de [[Marc Allégret]] : Rose de Saint-Leu * [[1936]] : ''[[Le Mari rêvé]]'' de [[Roger Capellani]] : Ève Roland * 1936 : ''[[Faisons un rêve (fim)|Faisons un rêve]]'' de [[Sacha Guitry]] : participation au prologue * 1936 : ''[[Messieurs les ronds-de-cuir (fim, 1936)|Messieurs les ronds-de-cuir]]'' d'[[Yves Mirande]] : la belle-sœur de La Hourmerie * 1936 : ''[[Feu la mère de Madame (fim)|Feu la mère de madame]]'', [[court métrage]] de [[Germain Fried]] : Yvonne, l'épouse de Lucien * 1936 : ''[[Mais n'te promène donc pas toute nue ! (fim)|Mais n'te promène donc pas toute nue]]'', kout fim [[Léo Joannon]] : Clarisse Ventroux * [[1937]] : ''[[Désiré (fim, 1937)|Désiré]]'' de [[Sacha Guitry]] : Madeleine, la femme de chambre * 1937 : ''[[Aloha, le chant des îles]]'' de [[Léon Mathot]] : Ginette * 1937 : ''[[Les Perles de la couronne]]'' de [[Sacha Guitry]] et [[Christian-Jaque]] : la reine d'Éthiopie * [[1938]] : ''[[Mirages (fim, 1938)|Mirages]]'' ou ''Si tu m'aimes'' d'[[Alexandre Ryder]] : Arlette * 1938 : ''[[Hôtel du Nord]]'' de [[Marcel Carné]] : {{Mme}} Raymonde, la prostituée * 1938 : ''[[La Chaleur du sein]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Bernadette, la plus jeune mère * 1938 : ''[[Le Petit Chose (fim, 1938)|Le Petit Chose]]'' de [[Maurice Cloche]] : Irma Borel * [[1939]] : ''[[Circonstances atténuantes (fim, 1939)|Circonstances atténuantes]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Marie-Jeanne dite « Marie qu'a d'ça » * 1939 : ''[[Fric-Frac (fim)|Fric-Frac]]'' de [[Claude Autant-Lara]] ak [[Maurice Lehmann]] : Loulou * 1939 : ''[[Le jour se lève (fim)|Le jour se lève]]'' de [[Marcel Carné]] : Clara, la partenaire de Valentin * [[1940]] : ''[[Tempête (fim, 1940)|Tempête]]'' de [[Dominique Bernard-Deschamps]] : Ida Maulaincourt * [[1941]] : ''[[Madame Sans-Gêne (fim, 1941)|Madame Sans-Gêne]]'' de [[Roger Richebé]] : Catherine Hubscher, blanchisseuse * [[1942]] : ''[[Boléro (fim, 1942)|Boléro]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : Catherine, l'amie d'Anne-Marie * 1942 : ''[[Les Visiteurs du soir]]'' de [[Marcel Carné]] : Dominique, troubadour dépêché par le diable * 1942 : ''[[L'Amant de Bornéo]]'' de [[Jean-Pierre Feydeau]] ak [[René Le Hénaff]] : Stella Losange * 1942 : ''[[La Femme que j'ai le plus aimée]]'' de [[Robert Vernay]] : La Divette * 1942 : ''[[La Loi du 21 juin 1907]]'', kout fim de [[Sacha Guitry]] : Gertrude * [[1943]] : ''[[Les Enfants du paradis]]'', premyè epòk ''Le Boulevard du crime'' de [[Marcel Carné]] : Garance, bote * 1943 : ''[[Les Enfants du paradis]]'', deuxième époque ''L'Homme en blanc'' de [[Marcel Carné]] : Garance, bote * [[1947]] : ''[[La Fleur de l'âge (fim, 1947)|La Fleur de l'âge]]'', film inachevé de [[Marcel Carné]] * [[1948]] : [[Madame et ses peaux-rouges|''Madame et ses peaux-rouges'' (''Buffalo Bill et la bergère'')]], fim inacheve pa [[Serge T. de Laroche]] * [[1949]] : ''[[Portrait d'un assassin]]'' de [[Bernard Roland]] : Marthe * [[1950]] : ''[[Georges Braque (fim)|Georges Braque]]'', documentaire d'[[André Bureau]] : naratris * [[1951]] : ''[[L'Amour, Madame]]'' de [[Gilles Grangier]] : elle-même * 1951 : ''[[Gibier de potence (fim)|Gibier de potence]]'' de [[Roger Richebé]] : Madanm Alice * [[1953]] : ''[[Le Père de Mademoiselle]]'' de [[Marcel L'Herbier]] et [[Robert-Paul Dagan]] : Édith Mars * [[1954]] : ''[[Le Grand Jeu (fim, 1954)|Le Grand Jeu]]'' de [[Robert Siodmak]] : {{Mme}} Blanche * 1954 : ''[[Huis clos (fim, 1954)|Huis clos]]'' de [[Jacqueline Audry]] : Inès * 1954 : ''[[L'Air de Paris]]'' de [[Marcel Carné]] : Blanche Le Garrec * [[1956]] : ''[[Mon curé chez les pauvres (fim, 1956)|Mon curé chez les pauvres]]'' d'[[Henri Diamant-Berger]] : Nine, l'épouseuse * 1956 : ''[[Vacances explosives]]'' de [[Christian Stengel]] : Arlette Bernard * [[1958]] : ''[[Le Passager clandestin (film, 1958)|Le Passager clandestin]]'' de [[Ralph Habib]] : Gabrielle, l'amie de Lotte * 1958 : ''[[Et ta sœur (fim, 1958)|Et ta sœur]]'' de [[Maurice Delbez]] : Lucrèce du Boccage<ref>{{Cite web|url=https://www.unifrance.org/film/328/et-ta-soeur|title=Et ta soeur ? de Maurice Delbez (1958) - Unifrance|access-date=2024-03-26}}</ref> * 1958 : ''[[Un drôle de dimanche]]'' de [[Marc Allégret]] : Juliette Harmier<ref>{{Cite web|url=https://www.senscritique.com/film/un_drole_de_dimanche/473680|title=Un drôle de dimanche - Film (1958)|last=SensCritique|language=fr|access-date=2024-03-26}}</ref> * 1958 : ''[[Maxime (fim)|Maxime]]'' d'[[Henri Verneuil]] : Gazelle<ref>{{Cite web|url=https://www.senscritique.com/film/maxime/404928|title=Maxime - Film (1958)|last=SensCritique|language=fr|access-date=2024-03-26}}</ref> * [[1959]] : ''[[Paris la belle]]'', kout fim dokimantè [[Pierre Prévert]] ak [[Marcel Duhamel]] : naratris<ref>{{Cite web|url=https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=af1c13af-849a-ffaa-c873-448b0e8266b3|title=IFcinéma - Paris la belle|access-date=2024-03-26}}</ref> * [[1960]] : ''[[Les Primitifs du XIIIe]]'', kout fim dokimantè [[Pierre Guilbaud]] : naratris<ref>{{Cite journal|title=Les primitifs du XIIIè (Court métrage 1960) {{!}} Court métrage|url=https://www.imdb.com/title/tt0241851/|language=fr-CA}}</ref> * [[1961]] : ''[[Les Petits Matins]]'' (''Mademoiselle stop'') de [[Jacqueline Audry]] : Gabrielle, metrès Rameau<ref>{{Cite web|url=https://www.senscritique.com/film/les_petits_matins/423072|title=Les petits matins - Film (1962)|last=SensCritique|language=fr|access-date=2024-03-26}}</ref> * [[1962]] : ''[[La Loi des hommes]]'' de [[Charles Gérard]] : kontès<ref>{{Cite journal|last=AlloCine|title=La Loi des hommes|url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=58006.html|language=fr}}</ref> * 1962 : ''[[La Gamberge]]'' de [[Norbert Carbonnaux]] : manmanAlbert<ref>{{Cite web|url=https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/phd94008719/la-gamberge-de-norbert-carbonnaux|title="La gamberge" de Norbert Carbonnaux {{!}} INA|language=fr|access-date=2024-03-26}}</ref> * 1962 : ''[[Le Jour le plus long]]'' de [[Ken Annakin]] et [[Andrew Marton]] : Madanm Barrault<ref>{{Cite journal|date=1962|title=Le Jour le plus long de Ken Annakin, Andrew Marton et Bernhard Wicki en VoD - LaCinetek|url=https://www.lacinetek.com/fr/film/le-jour-le-plus-long-ken-annakin-andrew-marton-bernhard-wicki-vod|language=us-FR}}</ref> * 1962 : ''[[Tempo di Roma]]'' de [[Denys de La Patellière]] : Cri-cri<ref>{{Cite journal|title=ESAME DI GUIDA - TEMPO DI ROMA|url=https://www.cinematografo.it/film/esame-di-guida-tempo-di-roma-mouj9ndu|language=it}}</ref> * 1962 : ''[[Le Voyage à Biarritz]]'' de [[Gilles Grangier]] : Fernande<ref>{{Cite web|url=https://www.fnac.com/a1969173/Le-Voyage-a-Biarritz-Arletty-DVD-Zone-2|title=Le Voyage à Biarritz - Gilles Grangier - DVD Zone 2 - Achat & prix {{!}} fnac|language=fr-FR|access-date=2024-03-26}}</ref> * [[1967]] : ''[[Dina chez les rois]]'', kout fim dokimantè[[Dominique Delouche]] : naratris ak lektris<ref>{{Cite web|url=https://es.unifrance.org/pelicula/44314/dina-chez-les-rois|title=Dina chez les rois de Dominique Delouche (1966) - Unifrance|access-date=2024-03-26}}</ref> * [[1977]] : ''[[Jacques Prévert (fim)|Jacques Prévert]]'', mwayen fim dokimantè [[Jean Desvilles]] : naratris<ref>{{Cite journal|last=Desvilles|first=Jean|title=Jacques Prévert|url=https://www.imdb.com/title/tt0322804/}}</ref> * [[1985]] : ''[[Carné, l'homme à la caméra]]'', dokimantè [[Christian-Jaque]] : vwa<ref>{{Cite web|url=https://www.marcel-carne.com/marcel-carne-sa-vie/documentaires/carne-lhomme-a-la-camera-christian-jaque-1979/|title=Le documentaire "Carné l'homme à la caméra" réalisé par Christian-Jaque en 1979|date=2011-10-31|language=fr-FR|access-date=2024-03-26}}</ref> === Kolaborasyon fim === Anplis nou ka wè ak tande Arletty nan tit sa yo : * [[1977]] : ''[[À perte de vie... Jacques Prévert]]'', dokimantè pou televizyon [[Georges Ferraro]], temwanyaj Arletty * 1977 : ''[[Ciné Follies]]'', fim avèk montaj [[Philippe Collin (reyalizatè)|Philippe Collin]] avèk ekstrè komedi mizikal * [[1978]] : ''[[Les quatre-vingts ans d'Arletty]]'',dokimantè pou sinema [[Moïse Maatouk]], temwanyaj Arletty * [[1981]] : ''[[Notre Dame de La Croisette]]'', dokimantè [[Daniel Schmid]], avèk imaj achiv * [[1987]] : ''Arletty sur Seine'', dokimantè Michel Ayats, dènyè aparisyon Arletty, avèk temwanyaj [[Micheline Boudet]], Michel Souvais, [[Jean-Claude Brialy]], Cartero * [[1988]] : ''[[Arletty raconte Arletty]]'', dokimantè pou televizyon [[Moïse Maatouk]], temwanyaj Arletty * [[1990]] : ''[[Ne m'oubliez pas : Hommage à Bernard Blier]]'', documentaire pour la televizyon [[Mathias Ledoux]], temwanyaj Arletty * [[1991]] : ''[[Nylon Blues]]'', dokimantè [[Françoise Levie]], avèk imaj achiv * 1991 : ''[[A comme Acteur]]'' de [[Frédéric Sojcher]], vwa<ref>{{Cite journal|date=2016-06-10|title=A Comme acteur en VoD - Film de Frédéric Sojcher - en Streaming et à Télécharger - UniversCiné VoD|url=http://www.universcine.com/films/a-comme-acteur|language=fr}}</ref> * [[1997]] : ''[[On connaît la chanson]]'' pa [[Alain Resnais]], avèk Arletty ki chante ''Et le reste''<ref>{{Cite web|url=https://www.rts.ch/info/culture/cinema/12978844-on-connait-la-chanson-comedie-musicale-facon-alain-resnais.html|title="On connaît la chanson", comédie musicale façon Alain Resnais|date=2022-04-13|language=fr|access-date=2024-03-26}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0001916/ Arletty] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Arletty}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1898]] [[Kategori:Lanmò 1992]] 57lzt5vqmd76pvl69ssidboc8zxldhg Magali Noël 0 71163 889702 790635 2026-11-02T10:59:15Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889702 wikitext text/x-wiki [[File:Magali Noël (1960) (cropped).jpg|thumb|Magali Noël (1960)]] '''Magali Noëlle Guiffray''', rele '''Magali Noël''', ki fèt [[27 jen]] [[1931]]<ref name="Gens du cinéma">[http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?mots=Magali+No%EBl&nom_acteur=NOEL%20Magali&ident=38312&debut=0&record=1&from=ok Magali Noël] sur ''Les gens du cinéma.com''</ref>{{,}}<ref name="Ciné-Ressources">[https://web.archive.org/web/20190717002728/http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=46553 Magali Noël] sur ''[[Ciné-ressources|Ciné-ressources/Cinémathèque française]]''.</ref> nan [[Izmir]] ([[Tiki]]) epi ki mouri [[23 jen]] [[2015]] nan [[Châteauneuf-Grasse]] ([[Alpes-Maritimes]])<ref>{{cite web | url=http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2015/06/23/97001-20150623FILWWW00045-magali-noel-actrice-et-chanteuse-est-decedee.php | title=La chanteuse de Fais-moi mal Johnny est décédée | website=lefigaro.fr | date=23 jen 2015 | access-date=23 jen 2015}}.</ref>, se yon [[Aktè|aktris]] ak [[Chantè|chantèz]] [[Frans|fransèz]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Fimografi === ==== Sinema ==== * [[1951]] : ''[[Demain nous divorçons]]'' de [[Louis Cuny]] : Jeanne * 1951 : ''[[Seul dans Paris]]'' d'[[Hervé Bromberger]] : Jeanette Milliard * [[1953]] : ''[[Deux de l'escadrille]]'' de [[Maurice Labro]] * [[1954]] : ''[[Mourez, nous ferons le reste]]'' de [[Christian Stengel]] : Françoise * [[1955]] : ''[[Le Fils de Caroline chérie]]'' de [[Jean Devaivre]] : Térésa * 1955 : ''[[Chantage (fim, 1955)|Chantage]]'' de [[Guy Lefranc (reyalizatè)|Guy Lefranc]] : Denise * 1955 : ''[[Razzia sur la chnouf]]'' d'[[Henri Decoin]] : Lisette * 1955 : ''[[Du rififi chez les hommes]]'' de [[Jules Dassin]] : Viviane * 1955 : ''[[Les Grandes Manœuvres]]'' de [[René Clair]] : Thérèse * [[1956]] : ''[[OSS 117 n'est pas mort]]'' de [[Jean Sacha]] : Muriel Rousset * 1956 : ''[[Les Possédées]]'' de [[Charles Brabant]] : Pia Manosque * 1956 : ''[[Elena et les Hommes]]'' de [[Jean Renoir]] : Lolotte * [[1957]] : ''[[Assassins et Voleurs]]'' de [[Sacha Guitry]] : Madeleine Ferrand * [[1958]] : ''[[La Loi de l'homme (fim)|La Loi de l'homme]]'' (''È arrivata la parigina'') de [[Camillo Mastrocinque]] : Yvette * 1958 : ''[[Le désir mène les hommes]]'' de [[Mick Roussel]] : Nathalie * 1958 : ''[[Si le roi savait ça]]'' de [[Caro Canaille]] : Arnaude * 1958 : ''[[Le Piège (fim, 1958)|Le Piège]]'' de [[Charles Brabant]] : Cora Caillé * 1958 : ''[[Le Train de 8h 47]]'' de [[Jack Pinoteau]] * 1958 : ''[[Des femmes disparaissent]]'' d'[[Édouard Molinaro]] : Coraline Merlin * 1958 : ''[[Ça n'arrive qu'aux vivants]]'' de [[Tony Saytor]] : Gloria Selby * 1958 : ''[[Oh ! Qué mambo]]'' de [[John Berry]] : Viviane Montero * 1958 : ''[[Le fauve est lâché]]'' de [[Maurice Labro]] (li chante sèlman chanson nan fim) * [[1959]] : ''[[L'Île du bout du monde]]'' d'[[Edmond T. Gréville]] : Jane * [[1960]] : ''[[Gastone]]'' de [[Mario Bonnard]] : Sonia * 1960 : ''[[Boulevard (fim, 1960)|Boulevard]]'' de [[Julien Duvivier]] Jenny Dorr * 1960 : ''[[A qualcuna piace calvo]]'' de [[Mario Amendola]] : Marcella Salustri * 1960 : ''[[Marie des Isles]]'' de [[Georges Combret]] : Julie * 1960 : ''[[La dolce vita]]'' de [[Federico Fellini]] : Fanny * 1960 : ''[[Noi siamo due evasi]]'' de [[Giorgio Simonelli]] : Odette * [[1961]] : ''[[Le Sahara brûle (fim, 1961)|Le Sahara brûle]]'' de [[Michel Gast]] : Léna * 1961 : ''[[La Fille dans la vitrine]]'' (''La ragazza in vetrina'') de [[Luciano Emmer]] : Chanel * 1961 : ''[[La Loi de la guerre]]'' (''Legge di guerra'') de [[Bruno Paolelli]] : Olga * 1961 : ''[[Jeunesse de nuit]]'' (''Gioventù di notte'') de [[Mario Sequi]] * 1961 : ''[[Dans la gueule du loup (fim, 1961)|Dans la gueule du loup]]'' de [[Jean-Charles Dudrumet]] : Barbara Yabakos * 1961 : ''[[En pleine bagarre]]'' (''Mani in alto'') de [[Giorgio Bianchi]] * 1961 : ''[[Le Jeu de l'assassin]]'' (''Mörderspiel'') d'[[Helmut Ashley]] : Eva Troger * [[1962]] : ''[[Le Secret de d'Artagnan]]'' (''Il Colpo segreto di d'Artagnan'') de [[Siro Marcellini]] : Carlotta * [[1963]] : ''[[Totò et Cléopâtre]]'' (''Toto e Cleopatra'') de [[Fernando Cerchio]] : Cleopatra * 1963 : ''[[Queste pazze pazze donne]]'' de [[Marino Girolami]] * 1963 : ''[[Tempête sur Ceylan]]'' (''Das Todesauge von Ceylon'') de [[Gerd Oswald]] ak [[Giovanni Roccardi]] : Gaby * 1963 : ''[[L'Accident (fim, 1963)|L'Accident]]'' d'[[Edmond T. Greville]] : Andréa * [[1964]] : ''[[I marzianni hanno dodici mani]]'' de [[Franco Castellano|Castellano]] ak [[Giuseppe Moccia|Pipolo]] : Mathilde Bernabei * 1964 : ''[[La Traite des Blanches (fim, 1965)|La Traite des blanches]]'' de [[Georges Combret]] : Louisa * 1964 : ''[[Requiem pour un caïd]]'' de [[Maurice Cloche]] : Éva * 1964 : ''[[Oltraggio al pudore]]'' de [[Silvio Amadio]] : la sœur de Giovenella * 1964 : ''[[Dernier Tiercé]]'' de [[Richard Pottier]] : Lydia * [[1965]] : ''[[La Corde au cou (fim, 1965)|La Corde au cou]]'' de [[Joseph Lisbona]] : Clara * 1965 : ''[[Aventure à Beyrouth]]'' (''La Dama de Beirut'') de [[Ladislao Vajda]] * [[1968]] : ''[[Le Mois le plus beau]]'' de [[Guy Blanc]] : Claudia * [[1969]] : ''[[Z (fim, 1969)|Z]]'' de [[Constantin Costa-Gavras]] : sè Nick * 1969 : ''[[L'Astragale (fim, 1968)|L'Astragale]]'' de [[Guy Casaril]] : Annie * 1969 : ''[[I marziani hanno dodici mani]]'' : Matilde Bernabei * 1969 : ''[[Satyricon (fim, 1969)|Satyricon]]'' de [[Federico Fellini]] : Fortunata * [[1970]] : ''[[Edipeon]]'' de [[Lorenzo Artale]] * 1970 : ''[[Tropique du Cancer (fim, 1970)|Tropique du Cancer]]'' (''Tropic of Cancer'') de [[Joseph Strick]] : prensès * 1970 : ''[[Les Brebis du révérend]]'' (''Kyrkoherden'') de [[Torgny Wickman]] : Kontès * 1970 : ''[[Le Tombeur (fim, 1970)|Le Tombeur]]'' (''The Man Who Had Power Over Women'') de [[John Krish]] : Madanm Franchetti * 1970 : ''[[Ciao Federico !]]'' de [[Gideon Bachmann]] (dokimantè) : Li menm * [[1971]] : ''[[Le Goût de la vengeance]]'' (''Le Belve'') de [[Gianni Grimaldi]] * 1971 : ''[[Un prêtre à marier]]'' (''Il prete sposato'') de [[Marco Vicario]] : Signora Bellini * [[1972]] : ''[[Racconti proibiti... di niente vestiti]]'' de [[Brunello Rondi]] * 1972 : ''[[Le P'tit vient vite]]'' de [[Louis-Georges Carrier]] : La garde-malade * [[1973]] : ''[[Amarcord]]'' (''Amarcord'') de [[Federico Fellini]] : Gradisca, la coiffeuse * [[1975]] : ''[[La Bagarre du samedi soir / La saison des assassins]]'' (''Il tempo degli assassini'') de [[Marcello Andrei]] : Rossana * 1975 : ''[[Paolo Barca, maestro elementare, praticamente nudista]]'' de [[Flavio Mogherini]] * 1975 : ''[[La Banca di Monate]]'' de [[Francesco Massaro]] * [[1977]] : ''[[Stato interessante]]'' de [[Sergio Nasca]] * [[1978]] : ''[[Les Rendez-vous d'Anna]]'' de [[Chantal Akerman]] : Ida * [[1980]] : ''[[Le Chemin perdu]]'' de [[Patricia Moraz]] : Maria Tonelli * [[1982]] : ''[[Qu'est-ce qui fait courir David ?]]'' d'[[Élie Chouraqui]] : Sarah, manman David * [[1983]] : ''[[Les Années 80]]'' de [[Chantal Akerman]] (dokimantè) : li menm * 1983 : ''[[La Mort de Mario Ricci]]'' de [[Claude Goretta]] : Solange * [[1985]] : ''[[Diesel (fim)|Diesel]]'' de [[Robert Kramer]] : Mickey * 1985 : ''[[Vertiges (fim, 1985)|Vertiges]]'' de [[Christine Laurent]] : Constance * [[1986]] : ''[[Exit-exil]]'' de [[Luc Monheim]] : Solange * [[1989]] : ''[[La Nuit de l'éclusier]]'' (''Die nacht des Schleusenwarts'') de [[Franck Rickenbach]] : Hélène Belloz * 1989 : ''[[Pentimento (fim, 1989)|Pentimento]]'' de [[Tonie Marshall]] : Maddeleine * [[2000]] : ''[[La Fidélité]]'' (''Fidelity'') d'[[Andrzej Żuławski]] : la mère de Clélia * 2000 : ''[[Regina Cœli (fim)|Regina Cœli]]'' de [[Nico D'Alessandria]] : Regina * [[2002]] : ''[[La Vérité sur Charlie]]'' (''The Truth About Charlie'') de [[Jonathan Demme]] : fanm nan nwa * [[2003]] : ''[[Rien que du bonheur]]'' (''Les bras m'en tombent'') de [[Denis Parent]] === Televizyon === * 1951 : ''[[La Course du flambeau (fim)|La Course du flambeau]]'' de [[Max de Rieux]] * 1952 : ''[[La Cruche cassée]]'' de [[Bernard Hecht]] * 1955 : ''[[Christophe C...]]'' de [[Jean-Paul Carrère]] * 1955 : ''[[Le Héros et le Soldat]]'' de [[Marcel Bluwal]] * 1956 : ''[[Doris (téléfilm)|Doris]]'' de [[Jean Vernier]] : Doris * 1962 : ''[[Les Trois Henry]]'' d'[[Abder Isker]] * 1964 : ''[[Le Procès de Mary Dugan]]'' de [[Jean-Marie Coldefy]] : Mary Dugan * 1966 : ''[[Comment ne pas épouser un milliardaire]]'' (seri TV nan 26 épisodes de 13 minit) de [[Lazare Iglesis]] : Delia Delamarre * [[1967]] : ''[[Le Golem (fim)|Le Golem]]'' (daprè woman ekri pa [[Gustav Meyrink]]), fim de [[Jean Kerchbron]] : Angelina * 1969 : ''[[Le Mas Théotime]]'' (daprè woman ekri pa [[Henri Bosco]]), fim de [[Jacques Florian]] : Geneviève * 1972 : ''[[Comme avant, mieux qu'avant]]'' d'[[Yves-André Hubert]] : Fulvia Gelli * 1978 : ''[[Jean-Christophe (seri)|Jean-Christophe]]'' (seri TV nan 9 épisod nan 52 minit) de [[François Villiers]] * 1979 : ''[[Lucrèce Borgia (fim)|Lucrèce Borgia]]'' de [[Yves-André Hubert]] : [[Lucrèce Borgia]] * 1980 : ''[[Le président est gravement malade]]'' d'[[Yves Ciampi]] : Edith Wilson * 1980 : ''[[Un pas dans la forêt]]'' de [[Claude Mourthé]] * 1982 : ''[[Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull]]'' (''Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull'') de [[Bernhard Sinkel]] : Madanm Houpflé * 1982 : ''[[L'Enfant et les Magiciens]]'' de [[Philippe Arnal]] : Matant Marguerite * 1984 : ''[[Sortie interdite]]'' de [[Patty Villiers]] : Mado * 1985 : ''[[Les Bottes rouges]]'' de [[Jeannette Hubert]] * 1985 : ''[[Mariage (téléfilm)|Mariage]]'' de [[Lazare Iglesis]] * 1986 : ''[[L'Amour tango]]'' de [[Régis Forissier]] : Angèle * 1987 : ''[[La Malle à Gouffe]]'' d'[[Hervé Basle]] * 1988 : ''On the Orient, North'' (''Ray Bradbury présente'', série tv ; sezon 2, epizod 8) de [[Frank Cassenti]] : Minerva Halliday * 1988 : ''[[Lundi noir (fim)|Lundi noir]]'' de [[Jean-François Delassus]] * 1991 : ''[[Crimes et Jardins]]'' de [[Jean-Paul Salomé]] : Suzanne * 1992 : ''[[Les Cœurs brûlés (seri)|Les Cœurs brûlés]]'' (seri TV nan 8 épisodes nan 90 minit) de [[Jean Sagols]] : Julia Bertyl * 1997 : ''[[Les Héritiers (fim)|Les Héritiers]]'' de [[Josée Dayan]] : Zizi * 1998 : ''[[Le Dernier Fils]]'' d'[[Étienne Périer (reyalizatè)|Étienne Périer]] : Elisabeth Haas * 1999 : ''[[La Nuit des hulottes (fim)|La Nuit des hulottes]]'' de [[Michaëla Watteaux]] : Rainette Leblanc * 2002 : ''[[La Source des Sarrazins]]'' de [[Denis Malleval]] : Rose == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0637649/ Magali Noël] sou IMDb * [http://boris-vian.net/fr/magali.html Magali Noël chante chanson ekri pa Boris Vian] * [https://web.archive.org/web/20131006235713/http://magali-noel.ch/?-Biographie- Sitwèb ofisyèl Magali Noël] {{DEFAULTSORT:Noël, Magali}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Chantè]] [[Kategori:Chantè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1931]] [[Kategori:Lanmò 2015]] 5vvo1lzjaox4liy4qakvibjh3ee9u23 Georgius 0 71417 889676 729215 2026-11-02T04:15:01Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889676 wikitext text/x-wiki '''Georges Auguste Charles Guibourg''', rele '''Georgius''', se yon [[chantè]] [[Frans|franse]], [[Chansonye (imoris)|hansonye]], [[aktè]] ak [[ekriven]], ki fèt [[3 jen]] [[1891]] nan [[Mantes-la-Ville]] ([[Seine-et-Oise]]), epi ki mouri [[8 janvye]] [[1970]] nan [[Pari]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Fim === * 1932 ː ''[[Pas de femmes]]'' de [[Mario Bonnard]] avèk [[Fernandel]], [[Raymond Aimos]], Francine Chevreuse, [[Teddy Dargy]]<ref>{{Cite web |url=http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=46971 |title=Ciné-Ressources 46971 |access-date=2019-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116035550/http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=46971 |archive-date=2020-11-16 |dead-url=yes}}</ref> * 1933 ː ''[[La Maison hantée (fim)|La Maison hantée]]'' de [[Roger Capellani]] avèk Max Berger, Amy Cariel, Monette Dinay, [[Paulette Dubost]], Roger Goupil, Maximilienne, [[Suzy Pierson]] ak Trévoux * 1934 ː ''Le Club des fauchés'' de [[André Pellenc]] (kout fim daprè pyès teyat Georgius) * 1934 ː ''[[Un train dans la nuit]]'' de [[René Hervil]] avèk Dolly Davis, Charles Dechamps, [[Alice Tissot]] * 1935 ː ''Sans elle'' de M.Deleric (court-métrage) * 1935 ː ''[[Avec les pompiers]]'' de [[René Bussy]] (chanson fime) * 1935 ː ''[[Le Train d'amour]]'' de [[Pierre Weill (reyalizatè)|Pierre Weill]] avèk Nino Constantini, le Moralès de Judex 34 de [[Maurice Champreux]] (1934), [[Colette Darfeuil]] et Vanda Gréville * 1936 ː ''[[Le Lycée Papillon]]'' de [[Louis Cuny]] (chanson filmée) * 1936 ː ''[[Vous n'avez rien à déclarer ? (fim, 1937)|Vous n'avez rien à déclarer ?]]'' de [[Léo Joannon]] avèk [[Raimu]] (dans le rôle de Papillot), [[Pierre Brasseur]] (dans celui d'Edmond Trivelin) et [[Pauline Carton]] (dans celui de Madame Trivelin) et [[Saturnin Fabre]] * 1938 ː ''[[Champions de France (film)|Champions de France]]'' de [[Willy Rozier]] * 1939 ː ''[[Le Vrai Marsouin]]'' * [[1945]] : ''[[Vingt-quatre heures de perm']]'' de [[Maurice Cloche]] * 1949 ː ''[[Tête blonde]]'' de [[Maurice Cam]] (scénario de Georgius, qui ne joue pas le film) avèk [[Jules Berry]], [[Pauline Carton]], [[Jeanne Fusier-Gir]], Marcel André, [[Mouloudji]], [[Jean Tissier]]. * 1951 ː ''[[Sous le ciel de Paris (fim)|Sous le ciel de Paris]]'' de [[Julien Duvivier]] === Woman === Georgius ekri avèk non Jo Barnais<ref>Sous : [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10124584z/PUBLIC BNF].</ref>, plizyè woman polisye redite nan koleksyon « [[Série noire]] » edisyon [[Gallimard]]. * ''[[Arrêtez le massacre !]]'', [[Gallimard]] ([[Série noire]] n° 530), 1959 * ''[[À toi de donner]]'', [[Gallimard]] ([[Série noire]] n° 481), 1959 * ''[[Crochet pour ces dames]]'' [[Gallimard]] ([[Série noire]] n° 442), 1958 * ''[[Du bromure pour les gayes]]'', [[Gallimard]] ([[Série noire]] n° 727), 1962 * ''[[Flics-flacs]]'', [[Gallimard]] ([[Série noire]] n° 569), 1960 * ''[[Mort aux ténors (woman)|Mort aux ténors]]'', [[Gallimard]] ([[Série noire]] n° 295), 1956 {{ISSN|0768-1712}} * ''[[Tornade chez les flambeurs]]'', [[Gallimard]] ([[Série noire]] n° 330), 1956 == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0313797/ Georgius] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Georgius}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1970]] sp3ezoe0d3e7eydtcdx2t6ct3brwlot Edward Norton 0 73008 889663 808170 2026-11-02T02:02:55Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889663 wikitext text/x-wiki '''Edward Norton''', ki fèt [[18 out]] [[1969]] nan [[Boston, Massachusetts|Boston]] nan leta [[Masachosèt]] ([[Etazini]]), se yon [[aktè]], [[Pwodiktè sinema|pwodiktè]] ak [[reyalizatè]] [[Etazini|ameriken]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === ==== Fim ==== * [[1994]] : ''[[Only in America]]'' : Duane / James / Bruno / Eric / gadyen mize * [[1996]] : ''[[Peur primale]]'' de [[Gregory Hoblit]] : Aaron Stampler * 1996 : ''[[Larry Flynt (fim)|Larry Flynt]]'' de [[Miloš Forman]] : Alan Isaacman * 1996 : ''[[Tout le monde dit I love you]]'' de [[Woody Allen]] : Holden Spence * [[1998]] : ''[[Les Joueurs (fim, 1998)|Les Joueurs]]'' de [[John Dahl]] : Lester « Worm » Murphy * 1998 : ''[[American History X]]'' de [[Tony Kaye (reyalizatè)|Tony Kaye]] : Derek Vinyard * [[1999]] : ''[[Fight Club (fim)|Fight Club]]'' de [[David Fincher]] : naratè ak aktè * [[2000]] : ''[[Au nom d'Anna]]'' de li menm : Pè Brian Finn <small>(tou pwodiktè)</small> * [[2001]] : ''[[The Score (fim)|The Score]]'' de [[Frank Oz]] : Jack Teller * [[2002]] : ''[[Crève, Smoochy, crève !]]'' de [[Danny DeVito]] : Smoochy le rhino / Sheldon Mopes * 2002 : ''[[Frida (fim)|Frida]]'' de [[Julie Taymor]] : [[Nelson Rockefeller]] * 2002 : ''[[Dragon rouge (fim, 2002)|Dragon rouge]]'' de [[Brett Ratner]] : Will Graham * 2002 : ''[[La 25e Heure (fim, 2002)|La 25e Heure]]'' de [[Spike Lee]] : Monty Brogan <small>(tou pwodiktè</small> * [[2003]] : ''[[Braquage à l'italienne]]'' de [[F. Gary Gray]] : Steve * [[2004]] : ''[[Coup d'éclat]]'' de [[Brett Ratner]] : li menm * [[2005]] : ''[[Kingdom of Heaven]]'' de [[Ridley Scott]] : [[Baudouin IV de Jérusalem|Baudouin IV]] * 2005 : ''[[Down in the Valley]]'' de [[David Jacobson (reyalizatè)|David Jacobson]] : Harlan <small>''tou pwodiktè''</small> * [[2006]] : ''[[L'Illusionniste (fim, 2006)|L'Illusionniste]]'' de [[Neil Burger]] : Eisenheim * 2006 : ''[[Le Voile des illusions (fim, 2006)|Le Voile des illusions]]'' de [[John Curran (reyalizatè)|John Curran]] : Walter Fan <small>(tou pwodiktè)</small> * [[2008]] : ''[[L'Incroyable Hulk (fim)|L'Incroyable Hulk]]'' de [[Louis Leterrier]] : [[Hulk|Bruce Banner / Hulk]] <small>(tou kosenaris, avèk Zack Penn''</small><ref>{{en}} {{cite web |url=http://weblogs.variety.com/thompsononhollywood/2008/06/incredible-hu-1.html/ |title=L'Incroyable Hulk |website=Variety.com |date= |access-date=30 jen 2008 |archive-date=2008-12-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081223034656/http://weblogs.variety.com/thompsononhollywood/2008/06/incredible-hu-1.html |dead-url=yes }}</ref> * 2008 : ''[[Le Prix de la loyauté]]'' de [[Gavin O'Connor]] : Ray Tierney <small>(tou pwodiktè)</small> * [[2009]] : ''[[Mytho-Man]]'' de [[Ricky Gervais]] ak [[Matthew Robinson]] : yon polisye<small * [[2010]] : ''[[Escroc(s) en herbe]]'' de [[Tim Blake Nelson]] : jimo Bill ak Brady Kincaid <small>(tou pwodiktè)</small> * [[2011]] : ''[[Stone (fim, 2010)|Stone]]'' de [[John Curran (reyalizatè)|John Curran]] : Gerald « Stone » Creeson * [[2012]] : ''[[Moonrise Kingdom]]'' de [[Wes Anderson]] : chèf twoup Ward * 2012 : ''All in for the 99%'' de [[Joseph Garcia Quinn]] <small>(kout fim)</small> * 2012 : ''[[The Dictator (fim, 2012)|The Dictator]]'' de [[Larry Charles]] : li menm * 2012 : ''[[Jason Bourne : L'Héritage]]'' de [[Tony Gilroy]] : kolonèl Eric Byer * [[2014]] : ''[[The Grand Budapest Hotel]]'' de [[Wes Anderson]] : Henckels * 2014 : ''[[Birdman (fim)|Birdman]]'' d'[[Alejandro González Iñárritu]] : Mike<ref>{{cite web |url=http://www.actucine.com/cinema/edward-norton-sopposera-a-michael-keaton-dans-birdman-74593.html |title=Edward Norton s'opposera à Michael Keaton dans ''Birdman'' |website=actucine.com |date=9 mas 2013 |access-date=1 avril 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191205203626/http://www.actucine.com/cinema/edward-norton-sopposera-a-michael-keaton-dans-birdman-74593.html |archive-date=2019-12-05 |dead-url=yes}}</ref> * [[2016]] : ''[[Beauté cachée]]'' (''Collateral Beauty'') de [[David Frankel]] : Whit Yardsham * [[2019]] : ''[[Alita: Battle Angel]]'' de [[Robert Rodriguez]] : Nova * 2019 : ''[[Motherless Brooklyn]]'' (''Motherless Brooklyn'') de li menm : Lionel Essrog <small>(tou senaris ak pwodiktè)</small> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/&id=nm0001570 Edward Norton] sou IMDb * [http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=21625.html Edward Norton] sou allocine.fr {{DEFAULTSORT:Norton, Edward}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè ameriken]] [[Kategori:Nesans nan lane 1969]] t3klo3ewjcsidyh20hr0n8git5langj Françoise Fabian 0 73728 889669 826859 2026-11-02T03:39:07Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889669 wikitext text/x-wiki {{Ebòch|aktris}} {{moun |non=Michelle Cortès |foto= |tèks= |fonksyon=[[aktris]] |domèn=[[sinema]] |diplòm= |etid= |elèv= |mèt= |dat nesans=[[10 me]] [[1933]] |lye nesans= [[Alje]] ([[Aljeri Fransèz]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=[[fransè]] |relijyon= |rezidans= |kontak= |biyografi= |zèv= |fim= |omaj= |rekonpans |remak= }} '''Michelle Cortès'''<ref>{{Cite journal|title=Décret du 13 juillet 2019 portant promotion|url=https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000038759132}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?mots=fabian&nom_acteur=FABIAN%2520Fran%25E7oise&ident=13500&debut=24&record=24&from=ok|title=Françoise Fabian|last=Les Gens du cinéma|website=lesgensducinema.com|access-date=2023-10-20}}</ref>, rele '''Françoise Fabian'''<ref>[https://web.archive.org/web/20250803151942/http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=35764 Françoise Fabian], fiche [[Bibliothèque du film|BiFi]].</ref>, se yon [[aktè|aktris]] [[Frans|fransèz]] ki fèt [[10 me]] [[1933]] nan [[Alje]] ([[Aljeri Fransèz]]). == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/&id=nm0264554 Françoise Fabian] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Fabian, Françoise}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1933]] 0p4x7lgm5dkcuumvlafvxltcb5tajmb Distansyasyon sosyal 0 74111 889662 868162 2026-11-02T01:35:43Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889662 wikitext text/x-wiki [[Fichye:Mole2.JPG|thumb| Lazarèt Anacona se yon batiman 18tyèm syèk bati sou yon zile atifisyèl sèvi kòm estasyon karantèn ak kay lepre nan pò Anacona (Itali). ]] [[Fichye:OFSP_affiche_coronavirus_distance.pdf|langue=fr|vignette| Afich nan Biwo Swis Sante Piblik ki rekòmande "kenbe distans ou" pandan [[pandemi kowonaviris an 2019-2020]] .]] '''Distans sosyal''' (nan lang angle : ''social distancing'') refere a sèten mezi ki pa famasetik pou kontwòl enfeksyon pran pa moun ki responsab pou sante piblik yo sispann oswa ralanti pwopagasyon yon maladi trè kontajye ak ki vize a kenbe moun lwen youn ak lòt. Objektif distansyasyon sosyal la se pou diminye chans pou kontak ant moun ki gen enfeksyon ak lòt moun ki pa enfekte, konsa diminye transmisyon maladi, mòbidite ak [[To mòtalite|mòtalite.]]<ref name="JohnsonSunFreedman 2020">{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/health/2020/03/10/social-distancing-coronavirus/|title=Social distancing could buy U.S. valuable time against coronavirus|last=Johnson|first=Carolyn Y.|last2=Sun|first2=Lena|date=2020-03-10|website=Washington Post|access-date=2020-03-11|last3=Freedman|first3=Andrew}}</ref> Li kontribye nan rediksyon risk sanitè . Distansyasyon sosyal la pi efikas lè enfeksyon an ka transmèt nan kontak goutlèt ([[touse]] oswa etènye); pa kontak dirèk fizik, ki gen ladan kontak seksyèl; pa kontak fizik endirèk (pa egzanp lè ou manyen yon sifas ki kontamine); oswa pa transmisyon lè (si mikwo-òganis la ka siviv nan lè a pou peryòd tan).<ref>{{Cite web |url=http://www.cidrap.umn.edu/sites/default/files/public/php/185/185_factsheet_social_distancing.pdf |title="Information about Social Distancing," Santa Clara Public Health Department. |access-date=2020-03-22 |archive-date=2020-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327162348/http://www.cidrap.umn.edu/sites/default/files/public/php/185/185_factsheet_social_distancing.pdf |dead-url=yes }}</ref> Distansyasyon sosyal la mwens efikas si enfeksyon an transmèt sitou nan dlo oswa manje ki kontamine oswa pa vektè tankou moustik oswa lòt [[ensèk]], ak mwens souvan ant moun.<ref>[https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/pdf/community_mitigation-sm.pdf "Interim Pre-Pandemic Planning Guidance: Community Strategy for Pandemic Influenza Mitigation in the United States—Early, Targeted, Layered Use of Nonpharmaceutical Interventions," CDC, Feb 2007]</ref> Enkonvenyan yo nan distansyasyon sosyal ka gen ladan solitid, diminisyon pwodiktivite (pasyèlman konpanse nan teletravay ak telekonferans<ref>{{fr}} {{Cite journal|last=Guy-Philippe Goldsteine|last2=Alon Rozen|date=10 mas 2020|title=Coronavirus : « L’institution ou l’entreprise ne peut se permettre de devenir un nouveau foyer de contagion »|url=https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/03/10/coronavirus-l-institution-ou-l-entreprise-ne-peut-se-permettre-de-devenir-un-nouveau-foyer-de-contagion_6032495_3232.html|journal=Le Monde|access-date=13 mas 2020}}</ref> ) ak pèt la nan lòt avantaj ki gen rapò ak entèraksyon imèn. Nan kote ki gen aksè limite nan teknoloji, distansyasyon kapab tou fè li pi difisil pou kontwole sante yon popilasyon. == Istwa == === Antikite ak Mwayennaj === Youn nan premyè referans a distansyasyon sosyal dat nan 7yèm syèk BC nan Liv Levitik, 13:46. <nowiki> : "Men lepre ki jwenn pès la ... li pral viv pou kont li; [deyò] kan la pral lakay li." </nowiki><ref>[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+13&version=AKJV Bible Gateway, Authorized King James Version, Leviticus 13:46]</ref> . Istorikman, yo te etabli lepwozri ak lazarèt kòm yon mwayen pou anpeche pwopagasyon maladi lèp a ak lòt maladi kontajye pa distansyasyon sosyal,<ref>[[wikisophia:Catholic_Encyclopedia_(1913)/Leprosy|Charles Léon Souvay, "Leprosy," Catholic Encyclopedia (1913), Volume 9]]</ref> jouk transmisyon se konprann ak tretman efikas yo envante. === Medsin modèn === Nan mwa oktòb 1918, pandan pandemi grip panyòl la, Max C. Starkloff, doktè ki an chaj sante nan vil [[Saint Louis, Missouri|Saint-Louis]] nan [[Misouri (eta)|Missouri]] ([[Etazini]]), etabli yon distansyasyon sosyal pa entèdiksyon rasanbleman plis pase 20 moun. Starkloff pran desizyon pèmèt limite efè pandemi nan vil la. Desizyon sa yo konsidere kòm premye aplikasyon yon distansyasyon sosyal nan tan modèn. <ref>{{Cite web|url=https://www.biomerieuxconnection.com/2018/10/25/how-public-health-policies-saved-citizens-in-st-louis-during-the-1918-flu-pandemic/|title=How Public Health Policies Saved Citizens in St. Louis During the 1918 Flu Pandemic|last=Editors|first=bioMerieux Connection|date=25 oktòb 2018|website=bioMérieux Connection|access-date=19 mas 2020}}</ref>{{,}}<ref name="The American Influenza Epidemic of 1918: A Digital Encyclopedia 19183">{{en}} {{Cite web|url=https://www.influenzaarchive.org/cities/city-stlouis.html|title=St. Louis, Missouri and the 1918-1919 Influenza Epidemic|last=|date=13 fevriye 2019|website=The American Influenza Epidemic of 1918: A Digital Encyclopedia|access-date=15 mas 2020}}</ref> Pandan pandemi grip A (H1N1) an 2009, òganizasyon Mondyal Sante rekòmande mezi distansyasyon sosyal ak ijyèn pèsonèl.<ref>{{en}} {{Cite web|url=http://www.euro.who.int/fr/media-centre/sections/press-releases/2009/05/influenza-ah1n1-in-the-who-european-region,-no-time-for-complacency-working-together-to-prepare-for-a-pandemic|title=Grippe A(H1N1) dans la Région européenne de l’OMS|date=15 me 2009|website=euro.who.int|publisher=Organisation mondiale de la santé|access-date=13 mas 2020|archive-date=2020-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200322163651/http://www.euro.who.int/fr/media-centre/sections/press-releases/2009/05/influenza-ah1n1-in-the-who-european-region,-no-time-for-complacency-working-together-to-prepare-for-a-pandemic|dead-url=yes}}</ref> === Pandemi kowonaviris an 2019-2020 === Pandan [[Pandemi kowonaviris an 2019-2020|pandemi kowonaviris an 2019-2020, òganizasyon]] Mondyal Lasante ak lòt otorite rekòmande mezi distansyasyon sosyal (kenbe lwen lòt moun) ak ijyèn pèsonèl (sitou [[Lave men|ijyèn]] men.<ref>{{Cite web|url=http://www.euro.who.int/fr/about-us/regional-director/news/news/2020/03/whoeurope-hosts-coronavirus-briefing-for-ambassadors|title=L’OMS/Europe organise une séance d’information sur le coronavirus pour les ambassadeurs|date=5 mas 2020|website=[[Organisation mondiale de la santé]]|access-date=13 mas 2020|archive-date=2020-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200322163654/http://www.euro.who.int/fr/about-us/regional-director/news/news/2020/03/whoeurope-hosts-coronavirus-briefing-for-ambassadors|dead-url=yes}}</ref>{{,}}<ref>{{Cite journal|last=Marie Maurisse|date=10 février 2020|title=Trois scénarios de sortie d’épidémie|url=https://www.letemps.ch/sciences/trois-scenarios-sortie-depidemie|journal=[[Le Temps (quotidien suisse)|Le temps]]|access-date=13 mars 2020}}.</ref> Nan Lachin, anpil vil nan pwovens Hubei te mete an karantèn depi mwa janvye 2020. Nan [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Itali|peyi Itali]], peyi tout antye te mete nan konfinman sou 9 mas 2020. Espay epi [[Konfinman an 2020 nan Frans|Lafrans]] fè menm bagay la nan jou ki swiv. Diferan peyi te pran lòt mezi pou limite kontak sosyal, enkli entèdi evènman yo, fèmen lekòl yo ak restriksyon sou vwayaj. == Egzanp distansyasyon sosyal == [[Fichye:Covid-19-Handshake-Alternatives-v3.gif|vignette| Uit (8) fason altènatif yo voye bonjou san kontak <ref>{{Cite web|url=https://thespinoff.co.nz/society/16-03-2020/the-world-is-on-fire-my-message-to-new-zealanders-on-covid-19/|title=The world is on fire: My message to New Zealanders on Covid-19|last=Wiles|first=Siouxsie|date=16 mas 2020|website=The Spinoff|access-date=16 mas 2020}}</ref> : * ajite men * mete men sou kè * Namasté * leve pous * leve sousi * souke tèt (de (2) vèsyon) * leve zepòl ]] kèk egzanp distansyasyon sosyal ki itilize pou kontwole pwopagasyon maladi kontajye.<ref>[https://www.cdc.gov/od/science/integrity/phethics/docs/panflu_ethic_guidelines.pdf Kathy Kinlaw, Robert Levine, "Ethical Guidelines on Pandemic Influenza," ''CDC'', December 2006]</ref>{{,}} <ref>{{Cite web|url=https://medium.com/@tomaspueyo/coronavirus-act-today-or-people-will-die-f4d3d9cd99ca|title=Coronavirus: Why You Must Act Now|last=Pueyo|first=Tomas|date=12 mas 2020|website=Medium|access-date=2020-03-12}}</ref> : * fèmen lekòl (pwo-aktif oswa reyaktif)<ref>{{Cite journal|year=2009|title=Closure of schools during an influenza pandemic|url=|journal=The Lancet Infectious Diseases|volume=9|issue=8|page=473–481|doi=10.1016/s1473-3099(09)70176-8|pmid=19628172}}</ref> ; * fèmen lye travay,<ref>{{Cite journal|year=2012|title=The Impact of Workplace Policies and Other Social Factors on Self-Reported Influenza-Like Illness Incidence During the 2009 H1N1 Pandemic|url=|journal=American Journal of Public Health|volume=102|issue=1|page=134–140|doi=10.2105/AJPH.2011.300307|pmc=3490553|pmid=22095353}}</ref> ki gen ladan fèmen biznis ak sèvis sosyal ''ki pa esansyèl'' (''ki pa'' ''esansyèl'' vle di enstalasyon ki pa kenbe fonksyon prensipal nan kominote a, kòm opoze a sèvis esansyèl <ref>{{Cite web |url=https://www.colorado.gov/pacific/sites/default/files/OEPR_Guidelines-for-Social-Distancing-Pandemic-Readiness.pdf |title="Social Distancing Support Guidelines," Colorado Dept. of Public Health and Environment, mas 2008 |access-date=2020-03-22 |archive-date=2017-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170213001535/https://www.colorado.gov/pacific/sites/default/files/OEPR_Guidelines-for-Social-Distancing-Pandemic-Readiness.pdf |dead-url=yes }}</ref> ); * [[Izòlman (swen sante)|izòlman]] ; * [[karantèn]] ; * kòdon sanitè ; * sekès pwotektè ; * anilasyon rasanbleman mas tankou evènman espòtif, fim ak espektak mizik <ref>R. Booy and J. Ward, [https://web.archive.org/web/20150515032806/https://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/519F9392797E2DDCCA257D47001B9948/$File/Social.pdf "Evidence compendium and advice on social distancing and other related measures for response to an influenza pandemic," National Centre for Immunisation Research and Surveillance.]</ref> ; * kanpe oswa limite transpò piblik, gade distans nan transpò piblik <ref>{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/03/17/les-mesures-de-distanciation-sociale-ne-sont-pas-bien-comprises-par-les-francais_6033330_3244.html|title=« Les mesures de distanciation sociale ne sont pas bien comprises par les Français »|last=Rémi Barroux|date=17 mas 2020|website=lemonde.fr}}</ref> ; * fèmti enstalasyon lwazi tankou pisin kominotè, klib jenn moun ak jimnaz (sal espò) <ref>[http://www.globalsecurity.org/security/ops/hsc-scen-3_flu-pandemic-distancing.htm "Flu Pandemic Mitigation - Social Distancing"]</ref> ; * mezi oto-pwoteksyon tankou limite kontak fas-a-fas, fè biznis pa telefòn oswa sou entènèt, evite kote piblik yo epi diminye vwayaj ki pa esansyèl <ref>{{Cite journal|last=Glass|first=Robert J.|last2=Glass|first2=Laura M.|last3=Beyeler|first3=Walter E.|last4=Min|first4=H. Jason|date=novanm 2006|title=Targeted Social Distancing Designs for Pandemic Influenza - Volume 12, Number 11—November 2006 - Emerging Infectious Diseases journal - CDC|url=https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/12/11/06-0255_article|journal=Emerg Infect Dis.|page=|doi=10.3201/eid1211.060255|issn=|access-date=19 mas 2020}}</ref> {{,}} <ref>{{Cite web |url=https://www.shrm.org/resourcesandtools/tools-and-samples/policies/pages/cms_016204.aspx |title="Social Distancing Guidelines (for workplace communicable disease outbreaks)" |access-date=2020-03-22 |archive-date=2017-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170423071438/https://www.shrm.org/resourcesandtools/tools-and-samples/policies/pages/cms_016204.aspx |dead-url=yes }}</ref> ; * bonjou avèk koud la (olye sere men oswa [[bo]]).<ref>{{Cite web|url=https://www.osha.gov/Publications/influenza_pandemic.html|title=Guidance on Preparing Workplaces for an Influenza Pandemic|website=osha.gov|access-date=19 mas 2020|archive-date=2020-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200325141049/https://www.osha.gov/Publications/influenza_pandemic.html|dead-url=yes}}</ref> == Efikasite == Rechèch endike ke mezi yo dwe aplike kòmsadwa epi imedyatman pou yo efikas.<ref>{{Cite journal|year=2012|title=Controlling epidemic spread by social distancing: Do it well or not at all|journal=BMC Public Health|volume=12|issue=1|page=679|doi=10.1186/1471-2458-12-679|pmc=3563464|pmid=22905965}}</ref> Pandan grip panyòl an 1918, otorite amerikèn yo te fèmen lekòl yo, entèdi rasanbleman piblik yo, ak lòt entèvansyon distansyasyon sosyal nan [[Philadelphia, Pennsilvani|Philadelphia]] ak [[Saint Louis, Missouri|Saint Louis]] (Missouri), men nan Filadèlfi, reta senk (5) jou nan lansman an mezi sa yo double pousantaj transmisyon twa (3) a senk (5) fwa. Men Max C. Starkloff fè yon ap entèvansyon siyifikativman pi imedya ki diminye transmisyon nan Saint Louis<ref>{{Cite journal|year=2007|title=Public health interventions and epidemic intensity during the 1918 influenza pandemic|url=http://www.pnas.org/cgi/content/full/104/18/7582|journal=Proc Natl Acad Sci U S A|volume=104|issue=18|page=7582-7587|doi=10.1073/pnas.0610941104|pmc=1849867|pmid=17416679|access-date=2020-03-22|archive-date=2008-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20080309101000/http://www.pnas.org/cgi/content/full/104/18/7582|dead-url=yes}}</ref> (mwatye mwens ka pou kantite abitan<ref name="The American Influenza Epidemic of 1918: A Digital Encyclopedia 19183"/>{{,}} <ref name="Mounk 2020">{{Cite web|url=https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/03/coronavirus-cancel-everything/607675/|title=Cancel Everything|last=Mounk|first=Yascha|date=2020-03-10|website=The Atlantic|access-date=2020-03-15}}</ref>). Anplis de sa, karantèn nan Saint-Louis te pèmèt diminye koub epidemik, etale enfeksyon yo nan tan ak donk etale swen malad yo <ref name="McKinsey McKinsey Enriquez 2018 pp. 319–324">{{Cite journal|last=McKinsey|first=David S.|last2=McKinsey|first2=Joel P.|last3=Enriquez|first3=Maithe|date=jiyè 2018|title=The 1918 Influenza in Missouri: Centennial Remembrance of the Crisis|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6140242/|journal=Missouri Medicine|volume=115|issue=4|page=319–324|issn=0026-6620|oclc=7850378090|pmid=30228752|access-date=14 mas 2020}}</ref> . Bootsma ak Ferguson analize entèvansyon distansyasyon sosyal nan 16 lavil amerikèn pandan epidemi an 1918 epi yo te konstate ke entèvansyon, ki limite nan tan, sèlman avèk moderasyon redwi mòtalite total (petèt 10-30%), e ke enpak la te souvan trè limite paske entèvansyon yo te prezante twò ta epi yo te fini twò bonè. Yo obsève ke plizyè vil gen eksperyans yon dezyèm pik epidemik apre leve kontwòl distansyasyon sosyal, paske moun sansib yo ki te pwoteje yo te ekspoze kounye a<ref>{{Cite journal|year=2007|title=The effect of public health measures on the 1918 influenza pandemic in U.S. cities|url=http://www.pnas.org/cgi/content/full/104/18/7588|journal=Proc Natl Acad Sci U S A|volume=104|issue=18|page=7588–7593|doi=10.1073/pnas.0611071104|pmc=1849868|pmid=17416677|access-date=2020-03-22|archive-date=2020-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200322145722/https://www.pnas.org/content/104/18/7588.full|dead-url=yes}}</ref> === Fèmti lekòl la === Fèmen lekòl te diminye mòbidite akòz grip azyatik nan 90% pandan epidemi an 1957-1958,<ref>{{Cite journal|year=1960|title=Morbidity and mortality characteristics of Asian strain influenza|url=|journal=Public Health Rep.|volume=75|issue=2|page=148–58|doi=10.2307/4590751|jstor=4590751|pmc=1929395|pmid=19316351}}</ref> ak jiska 50% nan batay kont grip nan Etazini yo ant 2004 ak 2008.<ref>{{Cite journal|year=2010|title=Effect of school closure on the incidence of influenza among school -age children in Arizona|url=|journal=Public Health Reports|volume=125|issue=6|page=851–859|doi=10.1177/003335491012500612|pmc=2966666|pmid=21121230}}</ref> Menm jan an, fèmen lekòl obligatwa ak lòt mezi distansyasyon sosyal te asosye ak yon diminisyon 29-37% nan to transmisyon grip pandan epidemi grip an 2009 nan Meksik.<ref>{{Cite web |url=https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/flu-pandemic-study-supports-social-distancing |title=Flu Pandemic Study Supports Social Distancing," ''NIH Research Matters,'' 6 jen 2011. |access-date=2020-03-22 |archive-date=2017-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170423064820/https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/flu-pandemic-study-supports-social-distancing |dead-url=yes }}</ref> === Fèmti lye travay yo === Etid modelizasyon ak similasyon ki baze sou done amerikèn sijere ke si 10% nan lye travay afekte yo fèmen, to global nan transmisyon enfeksyon se alantou 11.9% ak pik epidemik gen yon ti kras reta. Nan lòt men an, si 33% nan lye travay ki afekte fèmen, to enfeksyon an tonbe a 4.9% ak pik epidemik reta nan yon semèn.<ref>{{Cite journal|year=2010|title=Attending work while sick: implication of flexible sick leave policies|url=|journal=Journal of Occupational and Environmental Medicine|volume=52|issue=10|page=1009–1013|doi=10.1097/jom.0b013e3181f43844|pmid=20881626}}</ref> === Karantèn kontak ak ka sispèk === Pandan epidemi SRAS an 2003 nan Sengapou, kèk 8 000 moun te sibi karantèn kay obligatwa ak 4 300 lòt moun te gen pou kontwole tèt yo pou detekte sentòm epi kontakte otorite yo sanitè chak jou pa telefòn nan kontwole epidemi an. Byen ke sèlman 58 nan moun sa yo te finalman dyagnostike avèk SRAS, ofisyèl sante piblik te deklare mezi a te ede anpeche pwopagasyon enfeksyon an.<ref>{{Cite web |url=http://www.srmuniv.ac.in/sites/default/files/downloads/sars_outbreak_lessons.pdf |title=Chorh-Chuan Tan, "SARS in Singapore – Key Lessons from an Epidemic," ''Annals Academy of Medicine,'' me 2006, Vol. 35 No.5. |access-date=2020-03-22 |archive-date=2017-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170424174153/http://www.srmuniv.ac.in/sites/default/files/downloads/sars_outbreak_lessons.pdf |dead-url=yes }}</ref> Menm jan, oto-izòlman volontè te ede diminye pwopagasyon [[Grip|grip la]] nan [[Teksas]] an 2009.<ref>{{Cite journal|year=2012|title=Impact of swine influenza and quarantine measures on patients and households during the H1N1/09 pandemic|url=|journal=Scandinavian Journal of Infectious Diseases|volume=44|issue=4|page=289–296|doi=10.3109/00365548.2011.631572|pmid=22106922}}</ref> === Kòdon sanitè === An 1995, yo te itilize yon kòdon sanitè pou kontwole yon [[epidemi]] [[Maladi viris Ebola|viris Ebola]] nan Kikwit, Zayi<ref>{{Cite journal|last=Garrett|first=Laurie|date=2014-08-14|title=Heartless but Effective: I've Seen 'Cordon Sanitaire' Work Against Ebola|url=https://newrepublic.com/article/119085/ebola-cordon-sanitaire-when-it-worked-congo-1995|journal=The New Republic|issn=0028-6583|access-date=2020-03-19}}</ref>{{,}} <ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00037078.htm|title=Outbreak of Ebola Viral Hemorrhagic Fever -- Zaire, 1995|website=www.cdc.gov|access-date=2020-03-19}}</ref>{{,}} <ref name="Kaplan">{{Cite web |url=http://www.clinicalcorrelations.org/?p=8357 |title=Rachel Kaplan Hoffmann and Keith Hoffmann, "Ethical Considerations in the Use of Cordons Sanitaires," ''Clinical Correlations,'' 19 fevriye 2015 |access-date=2020-03-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150222084802/http://www.clinicalcorrelations.org/?p=8357 |archive-date=2015-02-22 |dead-url=yes}}</ref> Prezidan Mobutu Sese Seko te antoure vil la ak twoup yo epi li te sispann tout vòl nan kominote a. Anndan Kikwit, OMS ak ekip medikal nan Zayi te bati lòt kòdon sanitè, ki izole zòn antèman ak tretman nan popilasyon jeneral la ak ki limite enfeksyon an. Pandan epidemi SRAS an 2003 nan [[Kanada]], ''karantèn'' ''kominotè'' te itilize pou diminye transmisyon maladi a ak siksè modere.<ref>{{Cite journal|year=2009|title=Quantifying the impact of community quarantine on SARS transmission in Ontario: estimation of secondary case count difference and number needed to quarantine|journal=BMC Public Health|volume=9|issue=1|page=488|doi=10.1186/1471-2458-9-488|pmc=2808319|pmid=20034405}}</ref> === Anprizònman pwotektè === Pandan epidemi grip an 1918, vil [[Gunnison, Kolorado|Gunnison]], [[Kolorado]], te izole pandan de (2) mwa pou anpeche entwodiksyon enfeksyon an. Tout gran wout yo te barikade touprè fwontyè konte an. Chèf tren yo te avèti tout pasaje yo ke si yo te kite tren an nan Gunnison, yo ta arete ak mete an karantèn pou senk (5) jou. Kòm yon rezilta nan mezi sa a, pa gen moun ki te mouri nan grip nan Gunnison pandan epidemi an <ref>[http://chm.med.umich.edu/research/1918-influenza-escape-communities/gunnison/ Gunnison: Case Study], University of Michigan Medical School, Center for the History of Medicine</ref> . Plizyè lòt kominote te adopte mezi menm jan.<ref name="Markel">[https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/12/12/pdfs/06-0506.pdf H. Markel, A.M. Stern, J. A. Navarro, J. R. Michalsen, A. S. Monto, and C. DiGiovanni, "Nonpharmaceutical Influenza Mitigation Strategies, US Communities, 1918–1920 Pandemic," ''Emerging Infectious Diseases,'' Vol. 12, No. 12 desanm 2006]</ref> === Anilasyon rasanbleman mas === Prèv ki sijere ke rasanbleman mas ogmante potansyèlman transmisyon maladi enfektye pa definitif.<ref>[http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.556.2672&rep=rep1&type=pdf Thomas V. Inglersby et al, "Disease Mitigation Measures in the Control of Pandemic Influenza," ''Biosecurity and Bioterrorism Biodefense Strategy & Science,'' Volume 4, Number 4, 2006]</ref> Kèk prèv anekdotik sijere ke sèten tip rasanbleman mas kapab asosye ak yon risk ogmante nan transmisyon grip ak ka tou ''simen'' nouvo souch nan yon rejyon, ki deklannche transmisyon kominotè nan pandemi. Pandan pandemi grip an 1918, parad militè nan Philadelphia <ref>[https://www.smithsonianmag.com/history/philadelphia-threw-wwi-parade-gave-thousands-onlookers-flu-180970372/ Kenneth C. Davis, "Philadelphia Threw a WWI Parade That Gave Thousands of Onlookers the Flu," ''Smithsonian.com'', September 21, 2018]</ref> ak Boston <ref>[https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/influenza-boston/ "The Flu in Boston," ''American Experience,'' WGBH]</ref> ka te responsab pou pwopagasyon maladi a ki melanje maren ki enfekte ak foul moun sivil. Sepandan, restriksyon nan rasanbleman mas, konbine avèk lòt entèvansyon distansyasyon sosyal, sanble ede pou diminye transmisyon.<ref>{{Cite journal|year=2011|title=Could influenza transmission be reduced by restricting mass gatherings? Towards an evidence-based policy framework|url=|journal=Journal of Epidemiology and Global Health|volume=1|issue=1|page=33–60|doi=10.1016/j.jegh.2011.06.004|pmid=23856374}}</ref> === Restriksyon vwayaj === Limitasyon nan fwontyè ak / oswa restriksyon sou vwayaj domestik yo retade yon epidemi nan plis pase 2 a 3 semèn si yo pa aplike ak pwoteksyon ki pi konsekan pase 99%.<ref>{{Cite journal|year=2006|title=Strategies for mitigating an influenza pandemic|journal=Nature|volume=442|issue=7101|page=448–52|bibcode=2006Natur.442..448F|doi=10.1038/nature04795|pmid=16642006}}</ref> Depistaj nan ayewopò pa te efikas nan anpeche transmisyon viris la pandan epidemi SRAS an 2003 nan Kanada <ref>{{Cite journal|year=2004|title=Public health interventions and SARS spread, 2003|url=https://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol10no11/04-0729.htm|journal=Emerg Infect Dis|volume=10|issue=11|page=1900–1906|doi=10.3201/eid1011.040729|pmc=3329045|pmid=15550198}}</ref> ak Etazini. Kontwòl strik sou fwontyè ant [[Otrich]] ak Anpi Otoman, enpoze de 1770 a 1871 pou anpeche moun ki enfekte avèk lapès bibonik nan antre nan Otrich, te pwouve efikas, kòm pa te gen gwo epidemi pès sou teritwa otrichyen apre kreyasyon yo, pandan Anpi otoman te kontinye fè eksperyans epidemi pès souvan jouk nan mitan-diznevyèm syèk la. Yon etid Inivèsite Northeastern pibliye nan mwa mas 2020 te di ke "restriksyon vwayaj pou ale ak pou soti nan Lachin sèlman ralanti gaye entènasyonal [[Maladi kowonaviris 2019|COVID-19]] [lè] konbine avèk efò ki diminye transmisyon nan nivo kominote ak endividyèl. . . Restriksyon sou vwayaj yo pa ase sof si nou asosye yo ak distansyasyon sosyal ”. <ref>[https://news.northeastern.edu/2020/03/06/to-slow-the-spread-of-covid-19-close-doors-not-borders-new-report-says/ Emily Arntsen, "Closing borders can delay, but can’t stop the spread of COVID-19, new report says," ''News@Northeastern,'' March 6, 2020.]</ref> Etid te endike ke entèdiksyon vwayaj nan Wuhan sèlman retade gaye nan maladi a nan lòt pati nan Lachin kontinantal de twa (3) a senk (5) jou, byenke li te diminye pwopagasyon ka entènasyonal 80%. Youn nan rezon prensipal poukisa restriksyon vwayaj te mwens efikas se ke anpil moun ki gen COVID-19 pa fè gen sentòm pandan premye etap byen enfeksyon.<ref>[https://science.sciencemag.org/content/early/2020/03/05/science.aba9757 Matteo Chinazzi1, Jessica T. Davis1, Marco Ajelli, Corrado Gioannini, Maria Litvinova, Stefano Merler, Ana Pastore y Piontti1, Kunpeng Mu1, Luca Rossi, Kaiyuan Sun, Cécile Viboud, Xinyue Xiong, Hongjie Yu, M. Elizabeth Halloran, Ira M. Longini Jr. Alessandro Vespignani1, "The effect of travel restrictions on the spread of the 2019 novel coronavirus (COVID-19) outbreak." ''Science'' 6 mas 2020]</ref> == Gade tou == * Kontwòl enfeksyon * Kòdon sanitè * [[Izòlman (swen sante)|Izòlman]] * [[Pandemi kowonaviris an 2019-2020]] * [[Karantèn]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * {{en}} ''[https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/corona-simulator/ Social distancing]'' (videyo) 3ieh9dukfljvcrjappjvoxjy25dheuq Laurence Arné 0 74875 889697 782018 2026-11-02T09:04:59Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889697 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Laurence Arné |foto=Laurence_Arn%C3%A9_C%C3%A9sar_2018.jpg |tèks=Laurence Arné |fonksyon=Aktris, imoris |domèn=Sinema, televizyon, teyat |diplòm= |etid= |dat nesans=[[4 fevriye]] [[1982]] |lye nesans=[[Angoulême]] |peyi nesans=[[Frans]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite= franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Laurence Arné''', ki fèt [[4 fevriye]] [[1982]] nan [[Angoulême]] ([[Frans]]), se yon [[Aktè|aktris]] ak [[imoris]] [[Frans|fransèz]].<ref>{{Cite web|author1=|title=Laurence Arné, la "fille normale" qui parodie les filles d'aujourd'hui|publisher=Les Inrocks|date=3 avril 2016|issn=|url=https://www.lesinrocks.com/2016/04/03/actualite/medias-actualite/laurence-arne-fille-normale-parodie-filles-daujourdhui-11817014/|accessdate=27 fevriye 2018|pages=}}</ref> == Biyografi == == Zèv li yo == [[Fichye:Laurence Arné Deauville 2013 2.jpg|thumb|right|Laurence Arné nan [[festival du cinéma américain de Deauville 2013|festival de Deauville 2013]].]] === Sinema === * [[2010]] : ''[[L'amour c'est mieux à deux]]'', de [[Dominique Farrugia]] ak [[Arnaud Lemort]] : Claudine * [[2011]] : ''[[Moi, Michel G., milliardaire, maître du monde]]'' de [[Stéphane Kazandjian]] : Déborah Ganiant * [[2012]] : ''[[Un jour mon père viendra]]'' de [[Martin Valente]] : Suzanne * 2012 : ''[[Dépression et des potes]]'' d'[[Arnaud Lemort]] : Laura * 2012 : ''[[Bowling (fim)|Bowling]]'' de [[Marie-Castille Mention-Schaar]] : Louise * 2012 : ''[[Mais qui a retué Pamela Rose ?]]'' de [[Kad Merad]] ak [[Olivier Baroux]] : Linda<ref>{{cite web |url=http://www.purepeople.com/article/laurence-arne-l-heroine-nymphomane-de-workingirls-est-enceinte_a99357/1 |title=Laurence Arné |website=purepeople.com |date= |access-date=6 jiyè 2012}}</ref> * [[2014]] : ''[[À coup sûr]]'' de [[Delphine de Vigan]] : Emma Dorian<ref>{{cite web |url=http://cinema.jeuxactu.com/news-cinema-a-coup-sur-le-film-avec-laurence-arne-18557.htm |title=Laurence Arné : enfin un premier rôle dans A Coup Sûr ! |website=Filmsactu.com |date=5 jiyè 2012 |access-date=6 jiyè 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120712011437/http://cinema.jeuxactu.com/news-cinema-a-coup-sur-le-film-avec-laurence-arne-18557.htm |archive-date=2012-07-12 |dead-url=yes}}</ref> * [[2015]] : ''[[Nos futurs (fim)|Nos futurs]]'' de [[Rémi Bezançon]] : Emma * [[2016]] : ''[[Radin !]]'' de [[Fred Cavayé]] : Valérie * [[2017]] : ''[[Daddy Cool (fim, 2017)|Daddy Cool]]'' de [[Maxime Govare]] : Maud * [[2018]] : ''[[La Ch'tite famille]]'' de [[Dany Boon]] : Constance Brandt === Kout fim === * [[2011]] : ''[[Le Grand moment de solitude]]'' de [[Wilfried Meance]] * 2011 : ''[[Demain c'est la fin du monde]]'' d'[[Arthur Delaire]] ak [[Quentin Reynaud]] * 2011 : ''[[Le problème c'est que]]'' de [[Wilfried Meance]] * [[2012]] : ''[[Transparence (fim)|Transparence]]'' de [[Martin Guyot]] ak d'[[Ivan Rousseau]] * 2012 : ''[[Marc et Julie]]'' de [[Wilfried Meance]] * 2012 : ''[[Après toi (fim)|Après toi]]'' de [[Wilfried Meance]] * [[2015]] : ''[[La Soirée]]'' de [[Studio Bagel]] === Televizyon === * [[2009]] : ''[[Louis Page (seri)|Louis Page]]'' de [[Christophe Chevalier]] * [[2011]] : ''[[Au bas de l'échelle]]'' d'[[Arnauld Mercadier]] * 2011 : ''[[Le Client (fim)|Le Client]]'' d'[[Arnauld Mercadier]] * [[2012]] : ''[[WorkinGirls]]'' de [[Sylvain Fusée]] * [[2013]]-[[2016]] : ''[[Sophie et Sophie]]'', epizòd ''Les Bonnes Manières'' de [[Sylvain Fusée]] * [[2015]] : ''[[Filles d'aujourd'hui]]'' * [[2016]] : ''[[La Folle Soirée du Palmashow|La Folle Soirée du Palmashow 3]]'' reyalize pa [[Jonathan Barré]] * [[2019]] : ''[[La Part du soupçon]]'' de [[Christophe Lamotte]] === Wèbseri === * [[2012]] : ''[[VIP Paradise]]'' == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm3753393/ Laurence Arné] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Arné, Laurence}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1982]] 6l45a5e4wdvs55tzbm7kfhzflnbtf83 J. Perry 0 76541 889681 864280 2026-11-02T06:08:24Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889681 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Jonathan Perry |foto= |tèks= Jonathan Perry |fonksyon= chantè, konpozitè ak entèprèt |domèn= mizik |diplòm= |etid= |elèv= |mèt= |dat nesans=[[4 jen]] [[1988]] |lye nesans= |peyi nesans= [[Ayiti]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=Ayisyen |relijyon= |rezidans= |kontak= |biyografi= |zèv= |fim= |omaj= |rekonpans= disk dò (yon plak) pou chanson li ''Dekole'' |remak= }} '''Jonathan Perry''', rele '''J. Perry''', ki fèt [[4 jen]] [[1988]] nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ([[Ayiti]]), se yon [[chantè]], konpozitè ak entèprèt [[Ayiti|ayisyen]].<ref name="Biography"/> Nan dat 18 fevriye 2012, prezidan Ayiti a [[Michel Martelly]], ansanm ak Minis Touris la, [[Stéphanie Villedrouin]] ak Komite a Kanaval ayisyen an bay Perry yon disk dò (yon plak) pou chanson li ''Dekole'' (nan lang [[kreyòl ayisyen]] vle di ''wete'')<ref>{{en}} {{Cite web|url=http://www.haitixchange.com/index.php/hx/Articles/dekole-feat-jperry-shabba-izolan/|title="DEKOLE" feat J.Perry, Shabba, & Izolan|access-date=4 mas 2014|archive-date=2014-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140304222708/http://www.haitixchange.com/index.php/hx/Articles/dekole-feat-jperry-shabba-izolan/|dead-url=yes}}</ref>{{,}}<ref>{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=ncDQSIG6mlMC&pg=PA37&lpg=PA39&dq=t-vice+international+success&source=bl&ots=k06jRFL3-k&sig=nALvUVCw9ODdfn-xgALKfeYQP7U&hl=en&sa=X&ei=Cq82VaWNMIOHyATB9ICwBw&ved=0CEkQ6AEwCA#v=onepage&q=dekole&f=false|title=Haiti|last=Clammer, Paul|year=2012|page=39|isbn=9781841624150|access-date=21 April 2015}}</ref> ki enspire tèm kanaval 2012 la.<ref>{{Cite web|url=http://tripotage-magazine.com/j-perry-received-a-gold-plaque-from-president-martelly-for-his-song-haiti-dekole-2/|title=J. Perry received a gold plaque from President Martelly for his song "Haiti Dekole"|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507164442/http://tripotage-magazine.com/j-perry-received-a-gold-plaque-from-president-martelly-for-his-song-haiti-dekole-2/|archive-date=7 me 2016|access-date=28 fevriye 2014}}</ref> == Biyografi == === Jenès === J. Perry te grandi nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]], [[Ayiti]] . Li te kòmanse jwe mizik lè li te gen sis (6) zan. Anvan li te aprann nòt mizik, Perry ta deja jwe tounen chante yo ke li te tande. Manman li, byen vit mete li nan leson pyano ke li ta pran aprè lekòl ranfòse talan mizik li yo. Li te gen opòtinite pou jwe nan plizyè konsè, resital, konkou, yon òkès [[Dominikani|dominiken]] nan laj onz (11) zan, e li kontinye jwe mizik klasik jouk trèzan. <ref name="Biography"/> === Karyè mizikal === Nan mwa jen 2009, Perry deside konsantre sou ranpli premye albòm li. Pandan li t ap travay avèk CEO ak pwopriyetè Carl Fred Behrmann nan Baoli Records, Perry te konpozitè ak pwodui pou anpil [[atis]] diferan ann Ayiti. Baoli Records te pouse Perry nan pwòp karyè mizik li.<ref name="Biography">{{Cite web|url=http://officialjperry.com/site/biography/|title=Biography|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222023536/http://officialjperry.com/site/biography/|archive-date=22 fevriye 2014|access-date=28 fevriye 2014}}</ref> Aprè divilge premye singèl li, “Starin at your body”, J.Perry ak Baoli Records te vin an kontak avèk pwodiktè popilè a Power Surge of XO Management, yo pwodui premye albòm lan avèk yo. Konpayi pwodiksyon sa a te ye pou chante tankou "Look What I Did" nan labèl [[:en:Interscope_Records|Interscope Records]], [[:en:Mosley_Music_Group|Mosley Music Group]] (Timbaland) & Konvict Music’s ( Akon & T-Pain) atis Billy Blue prezante Brisco nan [[:en:Cash_Money_Records|Cash Money Records]] ([[Lil Wayne]]) & Trick Daddy nan Poe Boy Music Group (Rick Ross) pou albòm DJ Khaled a "Live from the 305", epi tou li "Do it" nan atis jamayiken an, Shifta, prezante chanson sipèsta Flo Rida. "Starin at your Body" te remikse ak yon atis popilè "Black Dada" (popilè pou chanson li ''I’m a Zoe'').<ref name="Biography"/> "One life to live", premye albòm Perry te soti an Ayiti nan mwa novanm 2011 ak distribiye sou entènèt atravè iTunes, Rhapsody ak lòt platfòm. Premye chante li sou albòm ''Dekole'' te pran Ayiti nan tanpèt. Li te difize yon total de 765 fwa nan yon semèn sou estasyon radyo lokal ayisyèn, ak yon pa janm wè anvan difizyon. Chante a te resevwa pri "Chanson pou lane" a epi yo te chwazi li kòm "tèm chanson" 2012 pou kanaval ayisyen an. Kanaval nasyonal ayisyen 2012 la rele ''"Ayiti ap Dekole"'', enspire pa chante sa a. <ref name="Biography"/> Chante sa a menm difize sou ond brezilyèn atravè Claudia Leitte, youn nan chantè yo Axé ki pi popilè nan Brezil nan ki te yon remiks fèt avèk Perry.<ref>{{Cite web|url=http://www.haitianinternet.com/photos/claudia-leitte-j-perry-dekole.html|title=Claudia Leitte - J. Perry - Dekole|access-date=28 fevriye 2014}}</ref> === Istwa lavi === J. Perry te chante "Dekole" sou albòm Zumba® MegaMix 33, <ref name="Sentinel">{{Cite web|url=http://www.sentinel.ht/entertainment/articles/music/3697-zumba-s-megamix-33-to-feature-j-perry-s-dekole#ixzz2ubQ4FzZY|title=Zumba's MegaMix 33 to feature J-Perry's Dekole|access-date=28 February 2014}}</ref> ak "Bouje" sou enfòmasyon komèsyal Zumba® Incredible Results yo. <ref>{{Cite web|url=http://www.pvvt.com/features/from-martial-arts-to-zumba-with-love/article_31813550-5d67-54b4-a626-f124467d5731.html|title=From martial arts to Zumba, with love|date=13 out 2014|editor-last=Randall, Jaclyn|publisher=Palo Verde Valley Times & Quartzsite Times|access-date=7 fevriye 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20201020042747/https://www.pvvt.com/features/from-martial-arts-to-zumba-with-love/article_31813550-5d67-54b4-a626-f124467d5731.html|archive-date=2020-10-20|dead-url=yes}}</ref> Pa enkli nan MegaMix la, vedèt [[Miyami]] Pitbull te lanse li nan piblisite Pepsi. === World Cup 2014 === ESPN te chwazi entèpretasyon brezilyen an nan "Dekole" pa Claudia Leitte ak J. Perry pou difizyon World Cup 2014.<ref>{{Cite web|url=http://www.haitianinternet.com/articles/espn-picks-dekole-by-j-perry-for-world-cup-2014-soccer-broad.html|title=ESPN Picks "DEKOLE" by J. Perry for World Cup 2014 Soccer Broadcasts|access-date=2020-10-15|archive-date=2020-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20201017130249/http://www.haitianinternet.com/articles/espn-picks-dekole-by-j-perry-for-world-cup-2014-soccer-broad.html|dead-url=yes}}</ref> == Diskografi == === Albòm === * 2011 : ''One Life To Live'' * 2017 : ''[[Kiyès Ou Ye]]'' === Singèl === * 2011 : ''Starin At Your Body'' * 2011 : ''Dekole'' ft. Izolan & Shabba * 2011 : ''Holding On'' * 2011 : ''Yeux Dans Les Yeux'' ft. Niskkaa * 2012 : ''Plane'' * 2012 : ''Enjoy'' * 2012 : ''Let It Be'' (Pwodui pa [[Michael Brun]]) * 2013 : ''Bouje'' * 2013 : ''Prezidan'' * 2015 : ''Konsey '' == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://web.archive.org/web/20140222023536/http://officialjperry.com/site/biography/ Sitwèb ofisyèl J. Perry] {{DEFAULTSORT:Perry, Jonathan}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Mizik]] [[Kategori:Mizisyen]] [[Kategori:Mizisyen ayisyen]] [[Kategori:Nesans nan lane 1988]] 6jvpph1bbz3btsjlbggjxjqoajyjhac Gaston Modot 0 77868 889673 780601 2026-11-02T03:56:21Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889673 wikitext text/x-wiki '''Gaston Modot''', ki fèt [[31 desanm]] [[1887]] nan [[Pari]] ([[Frans]]), epi ki mouri [[19 fevriye]] [[1970]] nan [[Le Raincy]] ([[Frans]]), se yon [[aktè]] [[Frans|franse]].<ref>[http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?nom=MODOT%20Gaston&from=dvdtoile Notice sur LesGensducinema.com.]</ref> == Biyografi == == Zèv li yo == === 1909 === Kout fim reyalize pa [[Jean Durand (reyalizatè)|Jean Durand]] : * ''[[L'Enfant du chercheur d'or]]'' (272 m) * ''[[Sur le sentier de la guerre (fim, 1909)|Sur le sentier de la guerre]]'' * ''[[Les Papas de Francine]]'' === 1910 === Kout fim reyalize pa [[Jean Durand (reyalizatè)|Jean Durand]], sof avi kontrè : * ''[[L'Attaque d'un train]]'' (111 m) * ''[[À travers la plaine]]'' * ''[[Amitié de cow-boy]]'' * ''[[Un drame sur une locomotive]]'' * ''[[Bornéo Bill]]'' * ''[[Les Chasseurs de fourrures (fim, 1910)|Les Chasseurs de fourrures]]'' * ''[[Le Fer à cheval (fim, 1910)|Le Fer à cheval]]'' * ''[[Reconnaissance d'Indien|Reconnaissance d'indien]]'' (159 m) * ''[[L'Amour du ranch]]'' * ''[[La Main coupée (fim, 1910)|La Main coupée]]'' * ''[[Capture gênante]]'' === 1911 === Kout fim reyalize pa [[Jean Durand (reyalizatè)|Jean Durand]], sof avi kontrè : * ''[[Le Diamant volé]]'' (222 m) * ''[[Dans les airs]]'' (142 m) * ''[[Le Pari de Lord Robert]]'' (253 m) * ''[[L'Homme qui ressemble au président]]'' (130 m) * ''[[Le Baptême de Calino]]'' * ''[[Jim Crow (film)|Jim Crow]]'' de [[Robert Péguy]] (281 m) * ''[[Les Aventures d'un cow-boy à Paris]]'' (179 m) * ''[[Vers l'immortalité]]'' (113 m) * ''[[Le Rôle d'un œuf]]'' (126 m) * ''[[Voisins gênants]]'' ou ''Méfiez-vous d'un voisin gênant'' * ''[[Les Amoureux de la caissière]]'' (150 m) * ''[[La Lettre chargée (film, 1911)|La Lettre chargée]]'' ou ''La Lettre recommandée'' (159 m) * ''[[Pendaison à Jefferson City]]'' (175 m) * ''[[L'Opérateur tenace]]'' (165 m) : operatè * ''[[La Cure d'Anatole]]'' * ''[[Calino cocher]]'' (112 m) * ''[[La Conquête de Don Juan]]'' : Don Juan * ''[[Le Suicidé malgré lui]]'' (132 m) * ''[[En Camargue]]'' * ''[[Le Truc d'Anatole]]'' (200 m ) * ''[[Le Voyage de l'oncle Jules]]'' (120 m) * ''[[Calino devient enragé]]'' * ''[[Un monsieur qui a la tête trop lourde]]'' (165 m) * ''[[Calino chasse à courre]]'' ou ''Calino à la chasse'' de [[Romeo Bosetti|Roméo Bosetti]] (200 m) * ''[[Calino architecte]]'' (103 m) * ''[[Situation délicate d'un cambrioleur]]'' * ''[[Bébé pratique le jiu-jitsu]]'' de [[Louis Feuillade]] (124 m) : gadyen lapè * ''[[Qui perd gagne (film, 1911)|Qui perd gagne]]'' (190 m) * ''[[Le Chemineau Rinkeur]]'' ou ''Rinkeur le chemineau'' (90 m) * ''[[La Pommade aspirante]]'' * ''[[Mignonne (fim, 1911)|Mignonne]]'' (195 m) * ''[[Va promener Azor]]'' (160 m) * ''[[La Télémécanique]]'' (100 m) : yon sèvè nan kafe * ''[[Le Frère de lait (fim, 1911)|Le Frère de lait]]'' (180 m) * ''[[Cyprien est neurasthénique]]'' (177 m) : Cyprien * ''[[Calino polygame]]'' ou ''Calino travaille par amour'' * ''[[Le Maillot à pointes d'acier]]'' (100 m) * ''[[Calino médecin par amour]]'' (149 m) * ''[[Calino fait l'omelette]]'' (137 m) * ''[[Calino et ses pensionnaires]]'' (133 m) * ''[[Non ! tu ne sortiras pas sans moi]]'' (107 m) * ''[[L'Inoubliable Berceuse]]'' (114 m) ː pyanis * ''[[Le Triomphe d'un lutteur]]'' (150 m) * ''[[Carmen (fim, 1926)|Carmen]]'' (206 m) * ''[[Les Cheveux de l'aimée]]'' (148 m) * ''[[Le Rembrandt de la rue Lepic]]'' (114 m) * ''[[Le Dernier Mot|Le Dernier mot]]'' (120 m) * ''[[Calino inspecteur du travail]]'' * ''[[Le Mariage de miss Maud]]'' (170 m) * ''[[et Marguerite]]'' (200 m) ː Faust * ''[[Le Mariage de l'apothicaire]]'' * ''[[La Nostalgie de la purée]]'' (171 m) * ''[[Calino membre du jury]]'' * ''[[Calino veut être cow-boy]]'' * ''[[Zigoto et l'Affaire du collier]]'' (ou ''La Trouvaille de Zigoto'' ou ''Zigoto et le Collier'') * ''[[Zigoto roman d'aventure policière]]'' === 1912 === Kout fim reyalize pa [[Jean Durand (reyalizatè)|Jean Durand]], sof avi kontrè : * ''[[Calino s'endurcit la figure]]'' (123 m) : yon litè * ''[[Fauves et Bandits]]'' ou ''La Torpille aérienne'' (1005 m), fim anrejistre an 4 moso (''La Torpille Arvieux'', ''Le Train 13 bis'', ''Les Fauves'', ''La Poudre 108'') : le dessinateur * ''[[La Prairie en feu]]'' ou ''Le Feu à la prairie'' (296 m) : yon endyen * ''[[Ma tante fait de la peinture]]'' (135 m) * ''[[Zigoto plombier d'occasion]]'' (122 m) * ''[[Zigoto et l'affaire de la patte de bretelles et du bouton de culotte]]'' (196 m) * ''[[Zigoto policier trouve une corde]]'' (98 m) * ''[[Cent dollars mort ou vif]]'' ou ''[[La Chasse à l'homme]]'' (278 m) * ''[[Onésime gentleman détective]]'' (233 m) : sèvitè chèf bann * ''[[Onésime a un duel à l'américaine]]'' (142 m) : temwen Onésime * ''[[Zigoto à la fête]]'' (125 m) * ''[[Onésime écrit un roman d'amour]]'' (154 m) * ''[[Oxford contre Martigues]]'' (110 m) : yon jwè * ''[[Onésime et l'Éléphant détective|Onésime et l'éléphant détective]]'' (175 m) * ''[[Sous la griffe (film, 1912)|Sous la griffe]]'' (650 m) * ''[[Dans la brousse]]'' (402 m), de [[Louis Feuillade]] * ''[[Onésime et le Nourrisson de la nourrice indigne]]'' ou ''Onésime et l'enfant perdu'', ''Onésime et la nourrice'' ({154 m) * ''[[Onésime et le Physicien]]'' ou ''Onésime et l'illusionniste'', ''Onésime et le Magicien'' (208 m) : majistra * ''[[La Course à l'amour (fim, 1912)|La Course à l'amour]]'' (159 m) * ''[[Le Cadeau d'Onésime]]'' (135 m) : yon travayè boulanje * ''[[Le Cheval vertueux]]'' (104 m) * ''[[Chauffeur par amour]]'' (280 m) de [[Louis Feuillade]] * ''[[Calino père nourricier]]'' (162 m) * ''[[Calino gardien de prison]]'' (139 m) * ''[[Main de fer contre la bande aux gants blancs]]'' de [[Léonce Perret]] (742 m) : yon Apach * ''[[Le Révolver matrimonial]]'' (224 m) * ''[[Onésime est trop timide]]'' (135 m) : yon envite nan maryaj * ''[[Le Railway de la mort]]'' ou ''La Course à la mort'' (446 m) : yon pasaje nan tren an * ''[[La Calomnie punie]]'' ou ''La Calomnie pure'' (151 m) * ''[[Calino dompteur par amour]]'' (134 m) * ''[[Onésime aux enfers]]'' (166 m) : Satan * ''[[Calino courtier en paratonnerre]]'' (99 m) : yon anplwaye biwo * ''[[Calino chef de gare]]'' (148 m) * ''[[Zigoto promène ses amis]]'' (111 m) : Jim Havard * ''[[Un bienfait n'est jamais perdu]]'' (198 m) * ''[[Onésime horloger]]'' (150 m) : yon ouvrye mason * ''[[Onésime et la Grève des mineurs|Onésime et la grève des mineurs]]'' (182 m) * ''[[Onésime contre Onésime]]'' (183 m) : kliyan nan restoran * ''[[Zigoto gardien de grand magasin]]'' (150 m) * ''[[La Fiancée du toréador]]'' (157 m) * ''[[Onésime et la Toilette de Mademoiselle Badinois|Onésime et la toilette de Mademoiselle Badinois]]'' (159 m) * ''La Maison des lions'' (272 m) * ''[[Onésime et l'Étudiante|Onésime et l'étudiante]]'' ou ''Onésime et le Chirurgien'' ( 186 m) : èd chirijyen * ''[[Onésime et le Chien bienfaisant]]'' (162 m) * ''[[Calino épouse une féministe]]'' ou ''Calino épouse une suffragette'' (151 m) * ''[[Zigoto et le Château mystérieux]]'' (359 m) * ''[[Zigoto et la Locomotive]]'' (135 m) * ''[[Calino et les Brigands]]'' (173 m) * ''[[Zigoto et le Petit Oiseau des îles]]'' (147 m) * ''[[Zigoto et la blanchisseuse]]'' (231 m) * ''[[L'Idylle d'Onésime]]'' (150 m) * ''[[Zigoto a du cœur]]'' (162 m) * ''[[Zigoto et le narcotique]]'' (214 m) * ''[[Cœur ardent]]'' (200 m) : yon endyen nan tribi rival * ''[[Onésime, l'amour vous appelle]]'' (134 m) * ''[[La Fausse Information]]'' (157 m) : yon dyèlis * ''[[Zigoto et l'écuyère]]'' ou ''Zigoto et la cavalière'' (138 m) * ''[[Zigoto en pleine lune de miel]]'' * ''[[Zigoto fait du skating]]'' * ''[[Les Aventures d'un petit homme]]'' (230 m) === 1913 === Kout fim reyalize pa [[Jean Durand (reyalizatè)|Jean Durand]], sof avi kontrè : * ''[[Onésime employé des postes]]'' (142 m) : anplwaye ki xalide lèt yo * ''Calino veut se faire renvoyer'' (154 m) * ''La Mort qui frôle'' (790 m) : Jim Black, yon konplis * ''[[Onésime garçon costumier]]'' (185 m) : fantòm Napoléon * ''[[La Marche des rois (film, 1913)|La Marche des rois]]'' de [[Louis Feuillade]] (1074 m) : [[Joseph Fouché|Fouché]], minis lapolis * ''[[Onésime débute au théâtre]]'' (211 m) : un tragédien puis Gaston Latrouille, direktè ajans volè diplome * ''[[Onésime se marie, Calino aussi]]'' ou ''Onésime et les deux cortèges'' (165 m) : Madanm Onésime * ''[[Onésime et les diamants du rajah]]'' ou ''Onésime garçon de banque'' (235 m) : chèf volè * ''Calino sourcier'' : travesti en pianiste, yon dinè nan restoran ak yon ajan polis * ''[[Onésime et le Pas de l'ours|Onésime et le pas de l'ours]]'' (170 m) : yon manm nan Académie * ''[[Onésime et le Cœur du tzigane|Onésime et le cœur du tzigane]]'' (131 m) : gason kuizin ak yon dinè * ''[[Onésime et le beau voyage de noces]]'' (186 m) : yon envite * ''[[Onésime et la maison hantée]]'' * ''[[Onésime et l'Œuvre d'art|Onésime et l'œuvre d'art]]'' ou ''Onésime et la statue'' (184 m) : yon enfimye * ''[[Onésime et l'Affaire du Tocquard-Palace|Onésime et l'affaire du Tocquard-Palace]]'' (170 m) : vwayajè timid * ''[[Onésime et Kiki]]'' * ''[[Onésime est myope]]'' ou ''La Myopie d'Onésime'' (225 m) : mari jalou * ''[[Onésime en bonne fortune]]'' (270 m) : yon polisye * ''[[Onésime dresseur d'hommes et de chevaux]]'' (288 m) : rival Onésime * ''[[Onésime douanier]]'' (185 m) : yon dwanye * ''[[Onésime champion de boxe]]'' (224 m) : Hurricane Johnny * ''[[Onésime et la Panthère de Calino|Onésime et la panthère de Calino]]'' (179 m) * ''[[Onésime aime trop sa belle-mère]]'' (166 m) : konsyèj ak yon envite * ''[[Onésime aime les bêtes]]'' (150 m) : domestik boparan * ''[[Le Noël d'Onésime]]'' * ''[[Le Mal d'Onésime]]'' * ''Le Collier vivant'' ou ''La Mort qui rampe'', ''Le Cow-boy millionnaire'' (818 m) : Joe Durton, bandi * ''[[La Disparition d'Onésime]]'' (187 m) : Msye Flaque, detektiv amatè * ''Prédictions pour 1914'' * ''[[Léonce cinématographiste]]'' de [[Léonce Perret]] (289 m) * ''Calino souffleur'' (162 m) : yon santiryon women * ''Calino prend le train du plaisir'' : yon vwayajè ak moustach * ''Cent francs pour deux sous'' (281 m) * ''Calino et son nouveau chien'' ou ''Calino achète un chien de garde'' (170 m) * ''Calino et les deux candidats'' (135 m) * ''Calino et le petit restaurant très bien'' (128 m) * ''Calino et la voyante'' (137 m) : yon ajan polis * ''[[Onésime, tu l'épouseras quand même]]'' (173 m) : Msye Crêpe, ajan matrimonyal, òganizatè tombola * ''[[Onésime et son collègue]]'' (186 m) : M. Pouitte, kolèg la * ''Le Placier de demain'' (145 m) * ''[[Onésime sur le sentier de la guerre]]'' ou ''Onésime peau rouge'' (344 m) : Perno Gomez, rival amoure Onésime * ''Les Papiers du mort'' (817 m) * ''[[Une triste aventure d'Onésime]]'' (190 m) * ''La Mort du milliardaire'' (717 m) : jwè * ''[[Onésime et l'Héritage de Calino|Onésime et l'héritage de Calino]]'' (285 m) : yon bandi * ''[[Onésime et la Symphonie inachevée|Onésime et la symphonie inachevée]]'' * ''Onésime se bat en duel'' === Période 1930-1962 === * 1930 : ''Conte cruel'' ou ''La Torture par l'espérance'' de Gaston Modot (mwayen fim) : nonm nan prizon<ref name=Conte_Cruel>{{cite web|author1=|title=Conte cruel|url=http://kinematoscope.org/Corpus/Films?ID=1733|website=kinematoscope.org|publisher=|date=|accessdate=2019-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211130065122/https://kinematoscope.org/Corpus/Films?ID=1733|archive-date=2021-11-30|dead-url=yes}}</ref> * 1930 : ''[[Ma fiancée de Chicago]]'' (''Der Erzieher meiner Tochter'') de [[Géza von Bolváry]] * 1930 : ''[[Freiheit in fesseln]]'' de [[Carl Heinz Wolff]] * 1930 : ''[[L'Âge d'or (fim, 1930)|L'Âge d'or]]'' de [[Luis Buñuel]] : aman * 1930 : ''[[Sous les toits de Paris (film, 1930)|Sous les toits de Paris]]'' de [[René Clair]] : Fred * 1931 : ''[[Autour d'une enquête]]'' de [[Robert Siodmak]] et [[Henri Chomette]] : komisè Baumann * 1931 : ''[[L'Ensorcellement de Séville]]'' de [[Benito Perojo]] * 1931 : ''[[L'Opéra de quat'sous (film, 1931)|L'Opéra de quat'sous]]'' de [[Georg Wilhelm Pabst|G.W. Pabst]] : Peachum, le roi des mendiants * 1931 : ''[[Sous le casque de cuir]]'' d’[[Albert de Courville]] : kapitèn Simianoff * [[1932 au cinéma|1932]] : ''[[Fantômas (film, 1932)|Fantômas]]'' de [[Paul Fejos]] : Firmin * 1932 : ''[[Coup de feu à l'aube]]'' de [[Serge de Poligny]] : Sandegg * 1933 : ''[[Crainquebille (fim, 1934)|Crainquebille]]'' de [[Jacques de Baroncelli]] : ajan Matra * 1933 : ''[[La Mille et Deuxième Nuit (fim, 1933)|La Mille et Deuxième Nuit]]'' d’[[Alexandre Volkoff]] : siltan * 1932 : ''Pan ! Pan !'' (moyen métrage) de [[Georges Lacombe (reyalizatè)|Georges Lacombe]] : le maître d’armes * 1933 : ''[[Le Billet de mille]]'' de [[Marc Didier]] : bookmaker * 1933 : ''[[Colomba (film, 1933)|Colomba]]'' de [[Jacques Séverac]] : Brando Savelli * 1933 : ''[[Plein aux as]]'' de [[Jacques Houssin (reyalizatè)|Jacques Houssin]] : Rat de cave * 1933 : ''[[14 Juillet (fim)|Quatorze juillet]]'' de [[René Clair]] * 1933 : ''[[Quelqu'un a tué]]'' ou ''Le Château de la terreur'', ''La Jeune Fille effrayée'', ''Le Secret du vieux prieuré'' de [[Jack Forrester]] : Gilder * 1934 : ''[[L'Auberge du petit dragon|L’Auberge du Petit-Dragon]]'' de [[Jean de Limur]] : enpresaryo * 1934 : ''[[Crime d'amour (fim, 1935)|Crime d'amour]]'' (court métrage) de [[Roger Capellani]] * 1934 : ''Torture'' (moyen métrage) de [[Roger Capellani]] * 1934 : ''Les Chaînes'' (moyen métrage) de [[Jury Ronny]] * 1935 : ''[[La Bandera (fim)|La Bandera]]'' de [[Julien Duvivier]] : le soldat Muller * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[Le Clown Bux]]'' de [[Jacques Natanson (homme de théâtre)|Jacques Natanson]] : Benson * 1935 : ''[[Les Gaietés de la finance]]'' de [[Jack Forrester]] : le chef des gangsters * 1935 : ''[[Lucrèce Borgia (fim, 1935)|Lucrèce Borgia]]'' d’[[Abel Gance]] : Fracasas * 1935 : ''[[Le Mystère Imberger]]'' de [[Jacques Séverac]] : le domestique * 1935 : ''Taxi de minuit'' (moyen métrage) d’[[Albert Valentin]] : Jeff, l'impresario * 1935 : ''Espana léal en armas'' (kout fim dokimantè) de [[Luis Buñuel]] : G. Modot assure le commentaire * 1936 : ''[[Le Chemin de Rio]]'' de [[Robert Siodmak]] : Alvarez * 1936 : ''[[Les Réprouvés (fim, 1936)|Les Réprouvés]]'' de [[Jacques Séverac]] : patwon * 1937 : ''[[Pépé le Moko]]'' de [[Julien Duvivier]] : Jimmy * 1937 : ''[[La Grande Illusion]]'' de [[Jean Renoir]] : l’ingénieur * 1937 : ''[[La Marseillaise (fim, 1938)|La Marseillaise]]'' de [[Jean Renoir]] : yon volontè * 1937 : ''[[La vie est à nous (fim, 1936)|La vie est à nous]]'' de [[Jean Renoir]] : Philippe, neve Lecoq * 1937 : ''Mademoiselle Docteur'' ou ''[[Salonique, nid d'espions]]'' de [[Georg Wilhelm Pabst|G.W. Pabst]] : patwon nan kafe * 1938 : ''[[Le Temps des cerises (film, 1938)|Le Temps des cerises]]'' de [[Jean-Paul Le Chanois]] : Gaston Ravaux * 1938 : ''[[Accord final]]'' d’I.R. Bay et [[Douglas Sirk]] : le policier * 1938 : ''[[L'Enfant de troupe]]'' ou ''[[Ceux de demain]]'' de [[Georges Pallu]] ak [[Adelqui Migliar|Adelqui Millar]] * 1938 : ''[[Le Joueur d'échecs (fim, 1938)|Le Joueur d'échecs]]'' de [[Jean Dréville]] : majò Nicolaïeff * 1938 : ''[[La Maison du Maltais]]'' de [[Pierre Chenal]] : soutye * 1938 : ''[[Le Récif de corail]]'' de [[Maurice Gleize]] : kolonèl meksiken * 1939 : ''[[La Fin du jour]]'' de [[Julien Duvivier]] : le patron du bistrot * 1939 : ''[[La Règle du jeu]]'' de [[Jean Renoir]] : Édouard Schumacher, gad chas * 1940 : ''[[L'Irrésistible Rebelle]]'' ou ''Une idée à l'eau'' de [[Jean-Paul Le Chanois]] : twazyèm senaris * 1941 : ''[[Dernier Atout]]'' de [[Jacques Becker]] : Toni Amanito * 1941 : ''[[Montmartre-sur-Seine]]'' de [[Georges Lacombe (reyalizatè)|Georges Lacombe]] : le maître d’hôtel * 1941 : ''[[Patrouille blanche]]'' de [[Christian Chamborant]] : Wong * 1941 : ''[[Nous les gosses]]'' de [[Louis Daquin]] : G. Modot est uniquement le coscénariste du film * [[1942]] : ''[[À vos ordres, Madame (fim, 1942)|À vos ordres, Madame]]'', de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : le garçon d'étage * 1942 : ''[[Le Brigand gentilhomme]]'' d’[[Émile Couzinet]] : Torribio * 1943 : ''[[L'Homme de Londres (fim, 1943)|L’Homme de Londres]]'' de [[Henri Decoin]] : Teddy * 1944 : ''[[Le Bossu (fim, 1944)|Le Bossu]]'' de [[Jean Delannoy]] : Vinto, le muet * 1944 : ''[[Les Enfants du paradis]]'' de [[Marcel Carné]] : G. Modot apparaît dans la première époque, ''Le Boulevard du crime'', dans le rôle de l'aveugle Fil de soie * 1946 : ''[[Antoine et Antoinette]]'' de [[Jacques Becker]] : kesye nan lotri * 1946 : ''[[Dernier Refuge]]'' de [[Marc Maurette]] : Marcel * 1946 : ''[[Leçon de conduite]]'' de [[Gilles Grangier]] : G. Modot sèlman kosenaris fim * 1946 : ''[[Le silence est d'or|Le Silence est d'or]]'' de [[René Clair]] : Gustave, operatè * 1947 : ''[[Le Cavalier de Croix-Mort]]'' ou ''Une aventure de Vidocq'' de [[Lucien Ganier-Raymond]] : Augustin * 1947 : ''[[Éternel Conflit|Éternel conflit]]'' de [[Georges Lampin]] : le bonimenteur * 1947 : ''Tournage de solidarité'', court métrage documentaire de {{heure||6}}. * 1948 : ''[[L'Armoire volante]]'' de [[Carlo Rim]] : yon bandi * 1948 : ''[[L'École buissonnière (fim)|L'École buissonnière]]'' de [[Jean-Paul Le Chanois]] : l’examinateur de Français * 1948 : ''[[Le Mystère de la chambre jaune (fim, 1949)|Le Mystère de la chambre jaune]]'' de [[Henri Aisner]] : Arthur * 1948 : ''[[Le Point du jour (fim)|Le Point du jour]]'' de [[Louis Daquin]] : Tiberghien<ref name="UFOLEIS">{{cite book |title=La Saison cinématographique |editor=UFOLEIS |year=1948 |pages totales= |format=publication réalisée sous la direction de [[François Chevassu]] et [[Jacques Zimmer]], en collaboration avec la [[Ligue de l'enseignement]], la Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente, l'Union française des œuvres laïques d'éducation par l'image et le son, recherche iconographique effectuée par Marianne Duvannès |passage=164 |oclc=15118592 |bnf=39772173 |lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=13hZAAAAMAAJ&q=%22Suzanne+Demars%22+%22Michel+Piccoli%22}} {{commentaire biblio|{{citation|... ''[[Le Point du jour (fim)|Le Point du jour]]''. France. 1949. 1h41. Noir et blanc. Réal. : [[Louis Daquin]]. Ast. réal. : [[Stellio Lorenzi]] et [[Sacha Vierny]]. ... Int. ; [[Loleh Bellon]] (Marie), [[Marie-Hélène Dasté]] ({{Mme}} Bréhard), Catherine Monot (Louise), [[Yvette Étiévant]], Hélène Gerber (Emma Maries), [[Suzanne Demars]] (la mère Gohelle), Lise Graf (la mère Maries), [[Jean Desailly]] (Larzac), [[René Lefèvre (acteur)|René Lefèvre]] (Dubard), [[Michel Piccoli]] (Georges Gohelle). Gaston Modot (Tiberghien), [[Paul Frankeur]] (Bac), [[Jean-Pierre Grenier]] (Marles), [[Serge Grave]] (Corentin), Guy Sargis (Roger), Julien Lacroix, [[Pierre Latour (artiste)|Pierre Latour]] (Noël), Pierre Français (Brezza), [[Léon Larive]] (Vetusto), [[Guy Favières]] (un vieux mineur), ...}}}}</ref> * 1948 : ''[[Kvarterets olycksfagel]]'' de Per G.Holmgren : G. Modot est uniquement coscénariste du film * 1949 : ''[[La Beauté du diable (fim, 1950)|La Beauté du diable]]'' de [[René Clair]] : bohémien * 1949 : ''[[La Belle que voilà]]'' de [[Jean-Paul Le Chanois]] : gadyen * 1949 : ''[[Le Parfum de la dame en noir (fim, 1949)|Le Parfum de la dame en noir]]'' de [[Louis Daquin]] : Mathieu * 1949 : ''[[Rendez-vous de juillet]]'' de [[Jacques Becker]] : pwofesè * 1951 : ''[[Casque d'or]]'' de [[Jacques Becker]] : Danard, patwon menuizye * 1951 : ''[[Monsieur Octave]]'' ou ''L’Escargot'' de [[Maurice Boutel|Maurice Téboul]], film jamais sorti en salle * 1951 : ''[[Victor (fim, 1951)|Victor]]'' de [[Claude Heymann]] : le patron du café * 1952 : ''[[La Môme vert-de-gris (fim)|La Môme vert-de-gris]]'' de [[Bernard Borderie]] : yon enspecktè * 1952 : ''[[Ce coquin d'Anatole]]'' d’[[Émile Couzinet]] * 1954 : ''[[Papa, maman, la Bonne et moi (fim)|Papa, maman, la bonne et moi]]'' de [[Jean-Paul Le Chanois]] : mandyan vyolonis * 1955 : ''[[French Cancan (fim)|French Cancan]]'' de [[Jean Renoir]] : valè Danglard * 1955 : ''[[Cela s'appelle l'aurore]]'' de [[Luis Buñuel]] : Giuseppe * 1955 : ''[[Elena et les Hommes]]'' de [[Jean Renoir]] : Romani * 1955 : ''[[Rencontre à Paris]]'' de [[Georges Lampin]] : le concierge du Temple * 1956 : ''[[Les Truands (film, 1956)|Les Truands]]'' de [[Carlo Rim]] : Justin Benoit * 1957 : ''[[La Belle et le Tzigane]]'' de [[Jean Dréville]] ak [[Márton Keleti|Marton Keleti]] * 1958 : ''[[Les Amants (fim, 1958)|Les Amants]]'' de [[Louis Malle]] : Coudray, domestik * 1958 : ''[[Le Palais idéal]]'' d’[[Ado Kyrou]] (kout fim) : G. Modot assure le commentaire du film * 1959 : ''[[Le Testament du docteur Cordelier]]'' de [[Jean Renoir]] : Blaise, jadinye Cordelier * 1960 : ''Le Château du passé'' de [[Jean de Gastyne]] (kout fim) * 1961 : ''[[Les Menteurs (fim, 1961)|Les Menteurs]]'' d’[[Edmond T. Gréville]] : Carlotti * 1962 : ''[[Le Diable et les Dix Commandements]]'' de [[Julien Duvivier]] : granpapa nan eskètch ''Un seul Dieu tu adoreras'' * 1962 : ''[[L'Itinéraire marin]]'' de [[Jean Rollin]] === Televizyon === * 1955 : ''L'Ombre du cardinal'' de [[René Lucot]] * 1957 : ''L'Affaire Fualdès'' de [[Philippe Ducrest]] * 1964 : ''[[L'Amour médecin]]'' de [[Monique Chapelle]] * 1966 : ''La Quatre-vingt dix neuvième Minute'' de [[François Gir]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/&id=nm0595321 Gaston Modot] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Modot, Gaston}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1887]] [[Kategori:Lanmò 1970]] bah9ibnd0xnrm7tfvg3z5av2appu1jh André Siméon 0 77918 889651 865609 2026-11-01T20:14:38Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889651 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=acteur de cinéma|image=|légende=}}'''André''' Victor '''Siméon''', fèt yon 7 avril nan lane1893 nan Cauvingny ( oise ) e li te mouri yon 8 mas nan lane 1970 nan Los Angeles( [[Kalifòni]], [[Etazini]] ), se yon [[aktè]] [[Frans|fransè]] . == Biyografi == == Filmografi == {{début de colonnes|nombre=2}} * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[À bas les hommes]]'' de [[Henri Decoin]] - court métrage - * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[La Disparue (film, 1931)|La Disparue]]'' de [[Louis Mercanton]] - court métrage - * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[Octave (film)|Octave]]'' de [[Louis Mercanton]] - court métrage - * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[Par TSF]]'' de [[Louis Mercanton]] - court métrage - * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[Sa nuit de noces]]'' de [[Louis Mercanton]] - court métrage - * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[En bordée (film, 1931)|En bordée]]'' de [[Henry Wulschleger]] et [[Joe Francis (réalisateur français)|Joe Francis]] * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[Marions-nous]]'' de [[Louis Mercanton]] * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[Rive gauche (film, 1931)|Rive gauche]]'' d'[[Alexander Korda]] * [[1932 au cinéma|1932]] : ''[[IF1 ne répond plus]]'' de [[Karl Hartl]] * [[1933 au cinéma|1933]] : ''[[Noces et banquets]]'' de [[Roger Capellani]] - court métrage - * [[1933 au cinéma|1933]] : ''[[L'Assommoir (film, 1933)|L'Assommoir]]'' de [[Gaston Roudès]] - ''Bec Salé'' * [[1933 au cinéma|1933]] : ''[[On a volé un homme]]'' de [[Max Ophüls]] * [[1934 au cinéma|1934]] : ''[[La Femme idéale]]'' d'[[André Berthomieu]] - ''Jules'' * [[1934 au cinéma|1934]] : ''[[La Moule]]'' de [[Jean Delannoy]] - court métrage - * [[1934 au cinéma|1934]] : ''[[Le Secret d'une nuit]]'' de [[Félix Gandéra]] - ''Le petit Frisé'' * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[La Tendre Ennemie]]'' de [[Max Ophüls]] - ''Un serveur'' * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[Les Yeux noirs (film, 1935)|Les Yeux noirs]]'' de [[Victor Tourjansky]] * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[Une bonne affaire]]'' de [[Victor de Fast]] - court métrage - * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[Divine (film, 1935)|Divine]]'' de [[Max Ophüls]] * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[Dora Nelson (film, 1935)|Dora Nelson]]'' de [[René Guissart (réalisateur)|René Guissart]] - ''Un machiniste'' * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[Les Mystères de Paris (film, 1935)|Les Mystères de Paris]]'' de [[Félix Gandéra]] * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[Retour au paradis (film, 1935)|Retour au paradis]]'' de [[Serge de Poligny]] * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Sous les yeux d'Occident]]'' de [[Marc Allégret]] - ''Le portier'' * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Tarass Boulba (film, 1936)|Tarass Boulba]]'' de [[Alexis Granowsky]] - ''Un cosaque'' * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Monsieur est saisi]]'' de [[René Sti]] - court métrage - * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[La Course à la vertu]]'' de [[Maurice Gleize]] * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Les Gais Lurons]]'' de [[Paul Martin]] et [[Jacques Natanson (homme de théâtre)|Jacques Natanson]] * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Salonique nid d'espions]]'' / ''Mademoiselle docteur'' de [[Georg Wilhelm Pabst]] - ''Un joueur de cartes'' * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Mayerling (film, 1936)|Mayerling]]'' de [[Anatole Litvak]] - ''Le second policier'' * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Le Mioche]]'' de [[Léonide Moguy]] - ''L'ivrogne'' * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Le Mort en fuite]]'' de [[André Berthomieu]] - ''Un agent'' * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Nitchevo (film, 1936)|Nitchevo]]'' de [[Jacques de Baroncelli]] * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[La Peau d'un autre (film)|La Peau d'un autre]]'' de [[René Pujol]] * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[La Peur (film, 1936)|La peur]]'' de [[Victor Tourjansky]] - ''Victor'' * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Puits en flamme]]'' de [[Victor Tourjansky]] * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Le Secret de Polichinelle (film, 1936)|Le Secret de Polichinelle]]'' de [[André Berthomieu]] * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[La Chanson du souvenir (film, 1937)|La Chanson du souvenir]]'' de [[Douglas Sirk|Detlef Sierck]] et [[Serge de Poligny]] * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Le concierge revient de suite]]'' de [[Fernand Rivers]] - court métrage - * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Les Gens du voyage (film, 1938)|Les Gens du voyage]]'' de [[Jacques Feyder]] - ''Le garçon de piste'' * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Gribouille (film)|Gribouille]]'' de [[Marc Allégret]] - ''Guérin'' * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Gueule d'amour]]'' de [[Jean Grémillon]] - ''Le patron du restaurant'' * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[J'accuse]]'' de [[Abel Gance]] * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Le Mensonge de Nina Petrovna]]'' de [[Victor Tourjansky]] * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Monsieur Breloque a disparu]]'' de [[Robert Péguy]] * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Nuits de princes (film, 1938)|Nuits de princes]]'' de [[Vladimir Strijewski]] * [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Orage (film, 1938)|Orage]]'' de [[Marc Allégret]] * [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[L'Innocent (film, 1938)|L'Innocent]]'' de [[Maurice Cammage]] * [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Trois Valses (film)|Trois Valses]]'' de [[Ludwig Berger (réalisateur)|Ludwig Berger]] - ''Le portier du théâtre'' * [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Le Récif de corail]]'' de [[Maurice Gleize]] - ''Le patron du bar'' * [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Bécassine (film, 1940)|Bécassine]]'' de [[Pierre Caron (réalisateur)|Pierre Caron]] * [[1940 au cinéma|1940]] : ''[[L'Entraîneuse]]'' de [[Albert Valentin]] - ''Le valet du cercle'' * [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[Aveux spontanés (film, 1952)|Aveux spontanés]]'' (''Assignment - Paris!'') de [[Robert Parrish]] - ''Un serveur'' * [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[April in Paris (film)|April in Paris]]'' de [[David Butler (réalisateur)|David Butler]] - ''Un serveur'' * [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[Histoire de trois amours]]'' de [[Vincente Minnelli]], [[Gottfried Reinhardt]] - ''Le serveur'' dans le sketch ''Mademoiselle'' {{fin de colonnes}} == Nòt ak referans == <references responsive="1"></references> == Lyen ekstèn == {{Portail|cinéma français}}{{liens}} * [https://web.archive.org/web/20241205102552/http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=66915 47 films liés à André Siméon] sur CinéRessources.net i5m2j88g20ha7zm32z7ny729l5qanm6 Gérard Blain 0 78635 889677 784007 2026-11-02T04:37:29Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889677 wikitext text/x-wiki '''Gérard Blain''', ki fèt [[23 oktòb]] [[1930]] nan [[Pari]] ([[Frans]]) epi ki mouri [[17 desanm]] [[2000]] nan menm vil, se yon [[aktè]], [[reyalizatè]] ak [[senaris]] [[Frans|franse]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Tankou aktè === * [[1944]] : ''[[Le Bal des passants]]'' de [[Guillaume Radot]] * [[1944]] : ''[[Le Carrefour des enfants perdus]]'' de [[Léo Joannon]] * [[1945]] : ''[[Les Enfants du paradis]]'' de [[Marcel Carné]] * [[1946]] : ''[[Fils de France (fim, 1946)|Fils de France]]'' de [[Pierre Blondy]] * [[1954]] : ''[[Avant le déluge (fim, 1954)|Avant le déluge]]'' d'[[André Cayatte]] : yon liseyen * [[1954]] : ''[[Touchez pas au grisbi]]'' de [[Jacques Becker]] : gadyen nayitklib * [[1954]] : ''[[Escalier de service (fim, 1954)|Escalier de service]]'' de [[Carlo Rim]] : fotograf, zanmi Léo * [[1956]] : ''[[Voici le temps des assassins]]'' de [[Julien Duvivier]] : Gérard Delacroix * [[1956]] : ''[[Crime et Châtiment (fim, 1956)|Crime et Châtiment]]'' de [[Georges Lampin]] : Jean Fargeot * [[1957]] : ''[[Les Mistons]]'' de [[François Truffaut]] (kout fim): Gérard * [[1958]] : ''[[Le Beau Serge]]'' de [[Claude Chabrol]] : Serge * [[1958]] : ''[[Les Jeunes Maris]]'' (''Giovani mariti'') de [[Mauro Bolognini]] : Marcello * [[1958]] : ''[[Le désir mène les hommes]]'' de [[Émile Roussel (reyalizatè)|Mick Roussel]] : Olivier Jourdans * [[1959]] : ''[[Les Cousins]]'' de [[Claude Chabrol]] : Charles * [[1959]] : ''[[Match contre la mort]]'' de [[Claude Bernard-Aubert]] : Jacques Lourmel * [[1960]] : ''[[Le Bossu de Rome]]'' (''Il gobbo'') de [[Carlo Lizzani]] : le bossu * [[1960]] : ''[[Les Dauphins]]'' (''I delfini'') de [[Francesco Maselli]] : Anselmo Foresi * [[1960]] : ''[[Charlotte et son jules|Charlotte et son Jules]]'', [[court métrage]] de [[Jean-Luc Godard]] : un type * [[1961]] : ''[[La Peau et les Os (fim, 1961)|La Peau et les Os]]'' de [[Jean-Paul Sassy]] : Mazur * [[1961]] : ''[[Traqués par la gestapo]]'' (''L'oro di Roma'') de [[Carlo Lizzani]] : Davide * [[1962]] : ''[[Quand la colère éclate]]'' (''Lo sgarro'') de [[Silvio Siano]] : Paolo * [[1962]] : ''[[Hatari !]]'' (''Hatari'') d'[[Howard Hawks]] : Chips Chalmoy * [[1963]] : ''[[Viol à l'italienne]]''<ref name="Ciné-ressources">Sources : [[Cinémathèque française]]/[https://web.archive.org/web/20080410034342/http://www.cineressources.net/ Ciné-Ressources]</ref> (''{{Lien|langue=it|fr=Lo smania addosso}}'') de {{Lien|langue=it|fr=Marcello Andréi}} : Toto Cacace * [[1963]] : ''[[Les Vierges]]'' de [[Jean-Pierre Mocky]] : Xavier de Brétevielle * [[1963]] : ''[[La Soupe aux poulets]]'' de [[Philippe Agostini]] : Claudio * [[1963]] : ''[[La Rue des amours faciles]]'' (''Via Margutta'') de [[Mario Camerini]] : Stefano * [[1964]] : ''[[La Bonne Soupe (fim)|La Bonne Soupe]]'' de [[Robert Thomas]] : pent * [[1964]] : ''[[Boulevard du vice]]''<ref name="Ciné-ressources"/> (''Via Veneto'') de [[Giuseppe Lipartiti]] : Renato * [[1965]] : ''[[Une garce inconsciente]]'' (''Un amore'') de [[Gianni Vernuccio]] : Marcello * [[1966]] : ''[[L'Inconnue (fim, 1966)|L'Inconnue]]'', [[court métrage]] de [[Claude Weisz]] : jenn gason * [[1966]] : ''[[Objectif Hambourg, mission 083]]'' (''MMM 83 - Missione morte molo 83'') de [[Sergio Bergonzelli]] : Robert Gibson * [[1966]] : ''[[Joë Caligula - Du suif chez les dabes]]'' de [[José Bénazéraf|José Benazeraf]] : Joë Caligula * [[1967]] : ''[[Un homme de trop]]'' de [[Costa-Gavras|Constantin Costa-Gavras]] : Thomas * [[1968]] : ''{{Lien|langue=de|trad=Negresco****|fr=Negresco (film, 1968)|texte=Negresco}}'' (''Negresco – Eine tödliche Affaire'') de {{Lien|langue=de|fr=Klaus Lemke}} : Roger * [[1970]] : ''[[Caïn de nulle part]]'' de [[Daniel Daert]] : Caïn * [[1971]] : ''{{Lien|langue=it|trad=Paolo e Francesca (fim, 1971)|fr=Paolo e Francesca (film, 1971)|texte=Paolo e Francesca}}''<ref name="Ciné-ressources"/> de [[Gianni Vernuccio]] : Giovanni Malatrasi * [[1973]] : ''[[Le Pélican (fim, 1974)|Le Pélican]]'' de Gérard Blain : Paul (+ senaryo) * [[1976]] : ''[[Un enfant dans la foule]]'' de Gérard Blain : yon pyeton * [[1977]] : ''[[L'Ami américain]]'' (''Der amerikanische Freund'') de [[Wim Wenders]] : Raoul Minot * [[1977]] : ''[[La Machine (fim, 1977)|La Machine]]'' de [[Paul Vecchiali]] : jounalis la * [[1978]] : ''[[Utopia (fim, 1978)|Utopia]]'' d'[[Iradj Azimi]] : Gérard * [[1981]] : ''[[La Flambeuse (fim, 1981)|La Flambeuse]]'' de [[Rachel Weinberg]] : Henri, mari achitèk Louise * [[1982]] : ''[[Si je réponds pas c'est que je suis mort]]'' de [[Christine Van de Putte]] : Gérard Beckel * [[1983]] : ''[[Un dimanche de flic]]'' de [[Michel Vianey]] : Emilio * [[1983]] : ''[[Cinéma 16]]'', [[série télévisée]], épisode ''La Derelitta'' de [[Jean-Pierre Igoux]] : Redza * [[1984]] : ''[[Cinéma 16]]'', [[série télévisée]], épisode ''Sortie interdite'' de [[Patty Villiers]] : Henri Fontenoy, rele « Le Colonel » * [[1986]] : ''[[La Presqu'île (fim)|La Presqu'île]]'' de [[Georges Luneau]] : Simon * [[1987]] : ''[[Poussière d'ange]]'' d'[[Édouard Niermans]] : Broz, avoka a * [[1989]] : ''[[L'Enfant de l'hiver]]'' d'[[Olivier Assayas]] : papa Stéphane * [[1989]] : ''[[Jour après jour (fim, 1989)|Jour après jour]]'' d'[[Alain Attal]] : Richard Lunet * [[1989]] : ''[[Natalia (fim)|Natalia]]'' de [[Bernard Cohn]] : Claude Roitman * [[1990]] : ''[[Les Cinq Dernières Minutes]]'', [[série télévisée]], épisode ''Hallali'' de [[Patrick Bureau]] : Régis * [[1992]] : ''[[Chasse gardée (fim, 1993)|Chasse gardée]]'' de [[Jean-Claude Biette]] : Pierre Bufières * [[1995]] : ''[[Jusqu'au bout de la nuit]]'' de Gérard Blain (+ senaryo) : François * [[1999]] : ''[[Cinématon|Cinématon #1996]]'' de [[Gérard Courant]] : li menm * [[2001]] : ''[[Bandits d'amour]]'' de [[Pierre Le Bret]] : prèt la == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0086116/ Gérard Blain] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Blain, Gérard}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Senaris franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1930]] [[Kategori:Lanmò 2000]] slyi5ldhi8wsw0mtahex5pf2v6j5jql Henri Garcin 0 78775 889680 800320 2026-11-02T05:04:10Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889680 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Henri Garcin |foto= |tèks=Henri Garcin |fonksyon=aktè, metè an sèn ak otè teyat |domèn=sinema |diplòm= |etid= |dat nesans=[[11 avril]] [[1929]] |lye nesans=[[Anvers]] |peyi nesans=[[Bèljik]] |dat lanmò=[[13 jen]] [[2022]] |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Anton Albers''', rele '''Henri Garcin''',<ref>Michel Bracquart, ''Le Vrai Nom des stars'', M.A. éditions (1989) {{ISBN|2-86676-463-3}}, p.155</ref>{{,}}<ref name="Cinémathèque">[https://web.archive.org/web/20201126055808/http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/imprime/imprime.php?pk=65066 Notice d'Henri Garcin sur Ciné-ressources] de la [[Cinémathèque française]]</ref> ki fèt [[11 avril]] [[1929]]<ref>Dat nesans sètifye pa Henri Garcin li menm.</ref> nan [[Anvers]] ([[Bèljik]]) epi ki mouri [[13 jen]] [[2022]], se yon [[aktè]], metè an sèn ak otè [[teyat]] [[Frans|franse]]. == Biyografi == == Zèv li yo == === Sinema === * [[1956]] : ''[[En effeuillant la marguerite]]'' de [[Marc Allégret]] : yon jounalis * [[1957]] : ''[[Le Grand Bluff (fim, 1957)|Le Grand Bluff]]'' de [[Patrice Dally]] : Maurice * [[1957]] : ''[[Sénéchal le magnifique]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : otè pyès teyat * [[1957]] : ''[[Mademoiselle et son gang]]'' de [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] : yon fanatik Agnès Bourdieux * [[1962]] : ''[[Arsène Lupin contre Arsène Lupin (fim, 1962)|Arsène Lupin contre Arsène Lupin]]'' d'[[Édouard Molinaro]] : Hans * [[1964]] : ''[[Les Amoureux du France]]'' de [[François Reichenbach]] ak [[Pierre Grimblat]] : Pasquin * [[1964]] : ''[[Mata Hari (fim, 1964)|Mata Hari, agent H21]]'' de [[Jean-Louis Richard]] : Gaston * 1964 : [[Deux têtes folles]] de Richard Quine * [[1965]] : ''[[Paris-secret]]'' d'[[Édouard Logereau]] (dokimantè) * [[1965]] : ''[[La Vie de château (fim, 1966)|La Vie de château]]'' de [[Jean-Paul Rappeneau]] : Julien * [[1965]] : ''[[Moi et les hommes de quarante ans]]'' de [[Jack Pinoteau]] : vwazen Bénéchol * [[1966]] : ''[[Le Judoka agent secret]]'' de [[Pierre Zimmer]] : Jacques (nan fim sa a, li il viktim yon aksidan kote aktris la, [[Patricia Viterbo]] mouri.) * [[1968]] : ''[[Fleur d'oseille]]'' de [[Georges Lautner]] : Jo nan Fréjus * [[1968]] : ''[[La Prisonnière (fim, 1968)|La Prisonnière]]'' d'[[Henri-Georges Clouzot]] : ''Le radio reporter au vernissage'' * [[1969]] : ''[[Détruire, dit-elle (fim)|Détruire, dit-elle]]'' de [[Marguerite Duras]] : Max Thor * [[1970]] : ''[[Un condé]]'' de [[Yves Boisset]] : Georges Duval, rele ''Georgy Beausourire'' * [[1971]] : ''[[Pic et pic et colegram]]'' de [[Rachel Weinberg]] : pastè a * [[1971]] : ''[[Un cave]]'' de [[Gilles Grangier]] : Véron * [[1971]] : ''[[Quelqu'un derrière la porte]]'' de [[Nicolas Gessner]] : Paul Damien * [[1971]] : ''[[Police Magnum]]'' (''Kill!'') de [[Romain Gary]] : avoka nouyòkè * [[1971]] : ''[[La Cavale]]'' de [[Michel Mitrani]] : avoka Annick * [[1972]] : ''[[La Nuit bulgare]]'' de [[Michel Mitrani]] : Paul Tarset * [[1973]] : ''[[Ursule et Grelu]]'' de [[Serge Korber]] : Aingrain * [[1974]] : ''[[Les Guichets du Louvre]]'' de [[Michel Mitrani]] : [[Ernst Jünger]] * [[1974]] : ''[[Le mouton enragé]]'' de [[Michel Deville]] : Berthoud * [[1974]] : ''[[Verdict (fim)|Verdict]]'' d'[[André Cayatte]] : Mèt Lannelongue * [[1975]] : ''[[Dupont Lajoie]]'' d'[[Yves Boisset]] : anplwaye * [[1975]] : ''[[Catherine et compagnie]]'' de [[Michel Boisrond]] : Robert Grandin * [[1976]] : ''[[Oublie-moi, Mandoline]]'' de [[Michel Wyn]] : Etienne Verrière * [[1976]] : ''[[Un type comme moi ne devrait jamais mourir]]'' de [[Michel Vianey]] : Jube * [[1976]] : ''[[Le Juge Fayard dit Le Shériff]]'' d'[[Yves Boisset]] : sibstiti Picot * [[1977]] : ''[[Une femme, un jour...]]'' de [[Léonard Keigel]] : Jean-Paul, mari a * [[1977]] : ''[[Plus ça va, moins ça va]]'' de [[Michel Vianey]] : Édouard Jesufard * [[1977]] : ''[[Vas-y maman]]'' de [[Nicole de Buron]] : Vincent * [[1978]] : ''[[Trocadéro bleu citron]]'' de [[Michaël Schock]] : ''Monsieur Lépervier, papa Caroline * [[1980]] : ''[[La Femme flic]]'' d'[[Yves Boisset]] : yon minis * [[1980]] : ''[[C'est pas moi, c'est lui|C’est pas moi, c’est lui]]'' de [[Pierre Richard]] : Georges Vallier * [[1980]] : ''[[Cocktail Molotov (fim)|Cocktail Molotov]]'' de [[Diane Kurys]] : Bernard, bopè Anne * [[1981]] : ''[[Faut s'les faire... ces légionnaires !]]'' d'[[Alain Nauroy]] * [[1981]] : ''[[La Femme d'à côté|La Femme d’à côté]]'' de [[François Truffaut]] : Philippe Bauchard * [[1982]] : ''[[Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux !]]'' de [[Coline Serreau]] : metè an sèn * [[1984]] : ''[[Charlots connection]]'' de [[Jean Couturier (réalisateur)|Jean Couturier]] : Marcaud * [[1984]] : ''[[Les parents ne sont pas simples cette année]]'' de [[Marcel Jullian]] : Albert Dupuy, pè a * [[1986]] : ''[[Si t'as besoin de rien... fais-moi signe]]'' de [[Philippe Clair]] : Blanchard, pwodiktè * [[1986]] : ''[[Abel (fim)|Abel]]'' de [[Alex van Warmerdam]] : Victor * [[1990]] : ''[[Koko Flanel]]'' de [[Stijn Coninx]] ak [[Jef Van de Water]] : Didier de Merengue * [[1990]] : ''[[Un week-end sur deux]]'' de [[Nicole Garcia]] : ajan Camille * [[1992]] : ''[[Les Habitants (fim, 1992)|Les Habitants]]'' d'[[Alex van Warmerdam]] : evèk * [[1992]] : ''[[Vincennes Neuilly]]'' de [[Pierre Dupouey]] : Jacques, pè a * [[1995]] : ''[[Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma]]'', d'[[Agnès Varda]] : ''Firmin Gauche'', majòdòm * [[1996]] : ''[[La robe, et l'effet qu'elle produit sur les femmes qui la portent et les hommes qui la regardent]]'' de [[Alex van Warmerdam]] : Loman * [[1996]] : ''[[Le Huitième Jour (fim, 1996)|Le Huitième Jour]]'' de [[Jaco Van Dormael]] : direktè bank * [[1996]] : ''[[Sweet Mud]]'' (''Adama Meshuga'at'') de [[Dror Shaul]] * [[1998]] : ''[[Les Cachetonneurs]]'' de [[Denis Dercourt]] : Svarowski * [[1999]] : ''[[No Trains No Planes]]'' de [[Jos Stelling]] : Joop * [[2003]] : ''[[Grimm (fim)|Grimm]]'' de [[Alex van Warmerdam]] : Don Filipe * [[2004]] : ''[[San-Antonio (fim, 2004)|San Antonio]]'' de [[Frédéric Auburtin]] : bankye swis * [[2005]] : ''[[Aux abois]]'' de [[Philippe Collin (reyalizatè)|Philippe Collin]] : Sarrebry * [[2005]] : ''[[Il ne faut jurer de rien !]]'' d'[[Éric Civanyan]] : Talleyrand * [[2006]] : ''[[La Panthère rose (fim, 2006)|La Panthère rose]]'' de [[Shawn Levy]] : prezidan * [[2006]] : ''[[Adama Meshuga'at]]'' de [[Dror Shaul]] : ''Stephan * [[2006]] : ''[[Mon meilleur ami (fim)|Mon meilleur ami]]'' de [[Patrice Lecomte]] : Étienne Delamotte * [[2008]] : ''[[Ça se soigne ?]]'' de [[Laurent Chouchan]] : ''Bernard, papa Adrienne * [[2013]] : ''Boven is het stil'' de [[Nanouk Leopold]] : Vader * [[2015]] : ''[[La Peau de Bax]]'' de [[Alex van Warmerdam]] : Gérard * [[2015]] : ''Quand le jour se lève'' d'Espérance Pham Thái Lan (kout fim) : vwazen an * [[2016]] : ''Tonio'' de [[Paula van der Oest]] : Natan * [[2019]] : ''[[La Sainte famille]]'' de [[Louis Do de Lencquesaing]] : Marceau == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0305488/ Henri Garcin] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Garcin, Henri}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1929]] 9ya3jelu13vx8a5z5leov3lpdpxfemo John Boyega 0 80404 889693 849856 2026-11-02T07:11:45Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889693 wikitext text/x-wiki {{moun |non=John Boyega |foto=John_Boyega_by_Gage_Skidmore.jpg |tèks=John Boyega |fonksyon=aktè, pwodiktè |domèn=sinema, televizyon |diplòm= |etid= |dat nesans=[[17 mas]] [[1992]] |lye nesans= [[Lonn]] |peyi nesans=[[Wayòm Ini]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=britanik-nijeryan |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''John Adedayo B. Adegboyega''', rele '''John Boyega''', ki fèt [[17 mas]] [[1992]] nan Southwark nan [[Lonn]] ([[Wayòm Ini]]), se yon [[aktè]] ak pwodiktè [[Wayòm Ini|britanik]]-[[Nijerya|nijeryan]].<ref>{{en}} {{Cite web|url=http://www.heyuguys.com/heyuguys-interview-john-boyega/|title=John Boyega – “Black people can be in superhero suits too”|author=Stefan Pape|date=19 desanm 2013|website=heyguys.com}}</ref> Li te vin pi popilè avèk piblik la an jeneral pa jwe rebèl Finn la nan twazyèm triloji nan saga fim ''[[Star Wars]]''. == Biyografi == John Boyega se pitit imigran nijeryan yo. Li te fèt nan [[Lonn]], li te grandi nan Peckham, toupre Lonn.<ref name="Star Wars: Five things you didn't know about John Boyega">{{en}} {{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/11562734/Star-Wars-Five-things-you-didnt-know-about-John-Boyega.html|title=Star Wars: Five things you didn't know about John Boyega|author=Camilla Turner|date=25 avril 2015|website=telegraph.co.uk}}</ref> Papa li se yon predikatè pentkotis "san rèl yo",<ref name="Star Wars 7 : qui est John Boyega, la nouvelle étoile noire du cinéma ?">{{fr}} {{Cite web|url=http://www.jeuneafrique.com/287540/culture/star-wars-vii-john-boyega-la-naissance-dune-nouvelle-etoile-noire/|title=Star Wars 7 : qui est John Boyega, la nouvelle étoile noire du cinéma ?|author=Jean-Sébastien Josset|date=17 desanm 2015|website=jeuneafrique.com}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2011/07/24/movies/john-boyega-in-joe-cornishs-attack-the-block.html?pagewanted=all&_r=0|title=Keeping It Real With Aliens in the 'Hood|author=Dave Itzkoff|date=22 jiyè 2011|website=nytimes.com}}</ref> li te di, ak manman li se yon travayè sosyal pou moun ki andikape.<ref>{{en}} {{Cite web|url=http://yenihsworld.com/get-to-know-john-boyega/|title=Get to know John Boyega|date=21 jen 2012|website=yenihsworld.com|access-date=2021-10-21|archive-date=2016-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113161912/http://yenihsworld.com/get-to-know-john-boyega/|dead-url=yes}}</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/star-wars-7-qui-sont-daisy-ridley-et-john-boyega-acteurs-inconnus-et-futures-stars-du-film-7780637782|title="Star Wars 7" : qui sont Daisy Ridley et John Boyega, acteurs inconnus et futures stars du film ?|last=Charlie Vandekerkhove|date=27 novanm 2015|website=rtl.fr}}</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://ecceafrica.com/decouverte-john-boyega-m-stars-wars/#.VoFcrOjjLMI|title=A la découverte de John Boyega : M. Star Wars|author=Olivier De Souza|date=16 desanm 2015|website=ecceafrica.com|access-date=2021-10-21|archive-date=2015-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20151226203926/http://ecceafrica.com/decouverte-john-boyega-m-stars-wars/#.VoFcrOjjLMI|dead-url=yes}}</ref> Li dekri paran li yo kòm " adikte fim " epi li di ke papa li an patikilye te "yon gwo fanatik [[Bruce Willis]]". Bruce Willis te vle pitit gason li yo vin yon predikatè, menm jan ak li. <ref name="Star Wars: Five things you didn't know about John Boyega" /> Li te repere pa Teresa Bonè ki detekte nan li yon potansyèl reyèl pandan reprezantasyon an yon pyès teyat nan lekòl primè li yo. Li sijere ke paran li mennen li nan yon lekòl teyat pou jèn talan. Li ofisyèlman te kòmanse karyè li nan teyat la e li jwenn yon wòl nan Otelo nan lane 2010.<ref>{{en}} {{Cite web|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/04/30/john-boyega-the-hero-of-star-wars-episode-vii-has-the-force.html|title=John Boyega, The Hero Of ‘Star Wars: Episode VII,’ Has The Force|author=Amy Zimmerman|date=30 avril 2014|website=thedailybeast.com}}</ref> An 2011, li jwe nan fim ''[[Londres, police judiciaire]]'', ak nan lòt fim ''[[Attack the Block]]''. Reyalizatè Joe Cornish di sou li ke li se « briyan, anbisye, entelijan ak grav ". <ref name="Star Wars 7 : qui est John Boyega, la nouvelle étoile noire du cinéma ?"/> Menm ane a, li te jwe wòl yon dilè dwòg jenn nan fim ''Junkhearts''. Wòl divès kalite li pèmèt li parèt nan premy̠ paj nan ''[[Screen International]]'' nan mwa jiyè 2011 konsakre "Zetwal britanik nan demen".<ref>{{en}} {{Cite web|url=http://www.screendaily.com/festival-calendar/stars-of-tomorrow-2011/5029340.article|title=Stars of Tomorrow 2011|date=30 jen 2011|website=screendaily.com}}</ref> Nan lane 2013, li jwe nan fim ''[[Half of a Yellow Sun (fim)|Half of a Yellow Sun]]'' avèk Chiwetel Ejiofor. Fim sa a, adapte soti nan woman an eponim pa otè nijeryènChimamanda Ngozi Adichie, se mete nan lagè a Byafran ki chire [[Nijerya]] apa de 6 jiyè 1967 a 15 janvye 1970.<ref name="Half of a Yellow Sun: une adaptation à succès et le 2ème plus gros succès de tous les temps au Nigéria">{{fr}} {{Cite web|url=http://mcetv.fr/mon-mag-culture/mon-mag-cinema/half-of-a-yellow-sun-une-adaptation-a-succes-et-le-2eme-plus-gros-succes-de-tous-temps-nigeria-2410/|title=Half of a Yellow Sun: une adaptation à succès et le 2ème plus gros succès de tous les temps au Nigéria|date=24 oktòb 2015|website=mcetv.fr}}</ref> Fim nan vin dezyèm siksè nan tout tan nan [[Nijerya]].<ref name="Half of a Yellow Sun: une adaptation à succès et le 2ème plus gros succès de tous les temps au Nigéria" /> An 2014, li te jwe Lyetnan Chris Tanner nan seri a [[:fr:Saison_9_de_24_heures_chrono|''24: Live Another Day'']].<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://www.lexpress.fr/culture/cinema/star-wars-7-john-boyega-super-heros_1742637.html|title=John Boyega, super-héros|author=Fabrice Leclerc|date=15 desanm 2015|website=lexpress.fr}}</ref> Pwen nan vire nan karyè li te vini nan mwa avril 2014. Vreman vre, JJ Abrams, responsab pou reyalizasyon an nan setyèm epizòd nan ''[[Star Wars]]'', ki rele '' [[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force|Le Réveil de la Force]]'', konfye li youn nan wòl prensipal yo nan nouvo avanti sa a. Li pran wòl Finn, yon Stormtrooper rebèl.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-501563/biographie/|title=John Boyega|website=allocine.fr|access-date=16 novanm 2015}}</ref> Li te fè fas a remak rasis nan fanatik nan saga a ki dezapwouve lefèt ke yon aktè nwa jwe yon sòlda.<ref name="Star Wars VII : John Boyega répond à des attaques racistes">{{fr}} {{Cite web|url=http://www.lefigaro.fr/cinema/2014/12/01/03002-20141201ARTFIG00153--star-wars-vii-john-boyega-repond-a-des-attaques-racistes.php|title=Star Wars VII : John Boyega répond à des attaques racistes|last=François Menia|date=1 desanm 2014|website=lefigaro.fr}}</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://www.lepoint.fr/cinema/star-wars-7-john-boyega-cible-de-commentaires-racistes-01-12-2014-1885904_35.php|title="Star Wars 7" : John Boyega, cible de commentaires racistes|author=Olivier Pérou|date=1 desanm 2014|website=lepoint.fr}}</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/victime_de_racisme_le_heros_du_prochain_star_wars_ne_se_laisse_pas_faire_330491|title=Victime de racisme, le héros du prochain Star Wars ne se laisse pas faire|author=Nicolas Deschamps|date=1 desanm 2014|website=gala.fr}}</ref> Boyega reponn yo lè li eksplike ke li pral nesesè « fè pou yon rezon ".<ref name="Star Wars VII : John Boyega répond à des attaques racistes" /> Li admèt yo te kriye lè li ap li senaryo a.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://seriesdirect.com/2015/09/john-boyega-dit-avoir-pleure-en-lisant-le-scenario-de-star-wars-7/|title=John Boyega dit avoir pleuré en lisant le scénario de "Star Wars 7"|date=24 septanm 2015|website=seriesdirect.com|access-date=2021-10-21|archive-date=2016-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20160127120321/http://seriesdirect.com/2015/09/john-boyega-dit-avoir-pleure-en-lisant-le-scenario-de-star-wars-7/|dead-url=yes}}</ref> Nan mwa jiyè 2014, li avanse nan yon entèvyou ke li ta enterese nan wòl nan ''[[La Panthère noire]]'', ewo nan Marvel.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://www.actucine.com/cinema/john-boyega-a-t-il-signe-pour-etre-black-panther-96938.html|title=John Boyega a-t-il signé pour être Black Panther ?|date=24 jiyè 2014|website=actucine.fr|access-date=2021-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211021161020/http://www.actucine.com/cinema/john-boyega-a-t-il-signe-pour-etre-black-panther-96938.html|archive-date=2021-10-21|dead-url=yes}}</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://reviewer.lavoixdunord.fr/fr/cinema/actualites/95686/star-wars-episode-7-john-boyega-tease-black-panther-chez-marvel/|title=Star Wars épisode 7 : John Boyega tease Black Panther chez Marvel|date=24 jiyè 2014|website=lavoixdunord.fr|access-date=2021-10-21|archive-date=2016-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20160127024017/http://reviewer.lavoixdunord.fr/fr/cinema/actualites/95686/star-wars-episode-7-john-boyega-tease-black-panther-chez-marvel/|dead-url=yes}}</ref> Nan mwa janvye 2016 , aktè a te fonde konpayi pwodiksyon li, Upperroom Entertainment Limited. Nan mwa jen 2016, John Boyega anonse ke konpayi li pral pwodui ''[[Pacific Rim Uprising]]'', swit fim ''[[Pacific Rim (fim)|Pacific Rim]]'' (2013), ansanm ak [[Legendary Pictures]] John Boyega ap jwe tou wòl prensipal la. Fim nan soti nan mwa avril 2018, pou yon resepsyon trè melanje nan men kritik yo. Nan mwa septanm 2020, kèk tan apre difizyon an nan [[:fr:Star_Wars,_épisode_IX_:_L'Ascension_de_Skywalker|épisode IX]]'' ''[[Star_Wars]]'', John Boyega kritike Disney pou kite karaktè minorite tankou Finn nan lonbraj yo, apre yo konsantre piblisite sou enpòtans karaktè sa yo te sipoze genyen nan twazyèm triloji a.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.huffingtonpost.fr/entry/john-boyega-de-star-wars-denonce-le-traitement-des-minorites-dans-la-saga_fr_5f501297c5b6578026c8f912 |title=John Boyega de "Star Wars" dénonce le traitement des minorités dans la saga |author= |publisher=Huffington Post |website=huffingtonpost.fr |date=3 septanm 2020 |access-date=21 novanm 2020}}</ref> == Zèv li yo == === Sinema === * [[2011]] : ''[[Attack the Block]]'' de [[Joe Cornish]] : Moses * 2011 : ''[[Junkhearts]]'' de [[Tinge Krishnan]] : Jamal * [[2013]] : ''[[Half of a Yellow Sun (fim)|Half of a Yellow Sun]]'' de [[Biyi Bandele]] : Ugwu * [[2014]] : ''[[Imperial Dreams]]'' de [[Malik Witthal]] : Bambi * [[2015]] : ''[[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force]]'' (''Star Wars : The Force Awakens'') de [[J. J. Abrams]] : [[Finn (Star Wars)|Finn]] * [[2017]] : ''[[The Circle (fim, 2017)|The Circle]]'' de [[James Ponsoldt]] : Kalden * 2017 : ''[[Detroit (fim)|Detroit]]'' de [[Kathryn Bigelow]] : Melvin Dismukes * 2017 : ''[[Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi]]'' (''Star Wars Episode VIII: The Last Jedi'') de [[Rian Johnson]] : [[Finn (Star Wars)|Finn]] * [[2018]] : ''[[Pacific_Rim:_Uprising|Pacific Rim Uprising]]'' de [[Steven S. DeKnight]] : Jake Pentecost (tou pwodiktè) * [[2019]] : ''[[Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker]]'' (''Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker'') de [[J. J. Abrams]] : [[Finn (Star Wars)|Finn]] === Televizyon === ==== Seri televizyon ==== * [[2011]] : ''Becoming Humans'' : Danny Curtis * 2011 : ''[[Londres, police judiciaire]]'' (''Law & Order: UK'') : Jamal Clarkson * 2011 : ''Da Brick'' : Donnie * [[2014]] : ''[[Saison 9 de 24 heures chrono|24: Live Another Day]]''<ref>''24: Live Another Day'' fait office de [[Saison 9 de 24 heures chrono|9e saison]] à ''[[24 heures chrono]]''.</ref> : lyetnan Chris Tanner ==== Fim televizyon ==== * [[2012]] : ''My Murder'' de Bruce Goodison : Shakilus Townsend * [[2013]] : ''The Whale'' d'Alrick Riley : William Bond == Rekonpans == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm3915784/ John Boyega] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Boyega, John}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè sinema]] [[Kategori:Aktè televizyon]] [[Kategori:Aktè britanik]] [[Kategori:Aktè nijeryan]] [[Kategori:Nesans nan lane 1992]] 55sitgtjsanlidy8z0kcrdkxc7k512y La Cage aux filles 0 80454 889695 792444 2026-11-02T08:27:17Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889695 wikitext text/x-wiki '''''La Cage aux filles''''' se yon [[sinema franse|fim franse]] reyalize pa [[Maurice Cloche]] an [[1949]].<ref>{{Cite web |url=http://www.cineressources.net/consultationPdf/web/o000/588.pdf |title=''Tirages et restaurations de la cinémathèque française'', II, 1987 |access-date=2021-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211025160555/http://www.cineressources.net/consultationPdf/web/o000/588.pdf |archive-date=2021-10-25 |dead-url=yes}}</ref> == Rezime == == Ekip teknik == == Aktè == * [[Danièle Delorme]] kòm Micheline * [[Suzanne Flon]] kòm Édith * [[Louise Lagrange]] kòm manman Micheline * [[Noël Roquevert]] kòm bopè Micheline * [[Jacky Flynt]] kòm Rita * [[Marina de Berg]] kòm Colette * [[Jacques Verrières]] kòm Loulou * [[Michel Marsay]] kòm Freddy * [[Lise Topart]] kòm Sarah * [[Jacqueline Dor]] kòm Suzanne * [[Hélène Rémy]] * [[Gaby Tyra]] == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/title/tt0187770/ ''La Cage aux filles''] sou IMDb [[Kategori:1949]] [[Kategori:Sinema]] [[Kategori:Fim]] [[Kategori:Fim franse]] acjlqinnuba96oz1exvg9zp7cxjark6 Gaston Velle 0 80570 889675 793036 2026-11-02T04:02:22Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889675 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Gaston Velle |foto=Poule_aux_oeufs_d%27or_-_C%C3%A2ndido_de_Faria_-_1905_-_EYE_A06143.jpg |tèks=Gaston Velle (1905) |fonksyon=machinatè, reyalizatè |domèn=maji, sinema |diplòm= |etid= |dat nesans=[[24 desanm]] [[1868]] |lye nesans=[[Wòm]] |peyi nesans=[[Itali]] |dat lanmò=[[8 janvye]] [[1953]] |lye lanmò=[[Pari]] |peyi lanmò=[[Frans]] |nasyonalite=franse |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Gaston Balthazar Velle''', rele '''Gaston Velle''', ki fèt [[24 desanm]] [[1868]] nan [[Wòm]] ([[Itali]]) epi ki mouri [[8 janvye]] [[1953]] nan [[Pari]] ([[Frans]]), se yon [[machinatè]] ak yon [[reyalizatè]] [[sinema]] [[Frans|franse]]. == Biyografi == Li travay pou [[Auguste ak Louis Lumière]], nan [[Pathé]], epi pou [[Cines (pwodiksyon)|Cines]] [[Itali|italyèn]]. == Zèv li yo == === Tankou reyalizatè === * [[1904]] : ''Dévaliseurs nocturnes'' * [[1904]] : ''La Danse du Kickapoo'' * [[1904]] : ''Le Paravent mystérieux'' * [[1904]] : ''La Danse des apaches'' * [[1904]] : ''Danses plastiques'' * [[1904]] : ''Les Dénicheurs d'oiseaux'' * [[1904]] : ''La Métamorphose du papillon'' * [[1904]] : ''Japonaiseries'' * [[1904]] : ''[[La Valise de Barnum]]'' * [[1904]] : ''Métamorphose du roi de pique'' * [[1904]] : ''Un drame dans les airs'' * [[1904]] : ''Le Chapeau magique'' * [[1905]] : ''La Poule aux œufs d'or'' * [[1905]] : ''Sidney, le clown aux échasses'' * [[1905]] : ''[[La Fée aux fleurs]]'' * [[1905]] : ''Rêve à la lune'' ou ''L'Amant de la lune'' * [[1905]] : ''Les Cartes lumineuses'' ou ''Les Cartes transparentes'' * [[1905]] : ''Ruche merveilleuse'' * [[1905]] : ''Coiffes et Coiffures'' * [[1905]] : ''John Higgins, le roi des sauteurs'' * [[1905]] : ''L'Antre infernal'' * [[1905]] : ''Un drame en mer'' * [[1905]] : ''[[L'Album merveilleux]]'' * [[1906]] : ''Le Bazar du Père Noël (''Il Bazar di Natale'') * [[1906]] : ''Onore rusticano'' * [[1906]] : ''Il pompiere di servizio'' * [[1906]] : ''Heures de la mondaine'' (''Le ore di una mondana'') * [[1906]] : ''Enlèvement à bicyclette'' (''Il ratto di una sposa in bicicletta'') * [[1906]] : ''Il dessert di Lulù'' * [[1906]] : ''L'Accordéon mystérieux'' (''L'organetto misterioso'') * [[1906]] : ''Bicyclette présentée en liberté'' * [[1906]] : ''Mariage tragique'' (''Nozze tragiche'') * [[1906]] : ''Le Garde fantôme'' * [[1906]] : ''[[Les Invisibles (fim, 1906)|Les Invisibles]]'' * [[1906]] : ''[[La Peine du talion (fim, 1906)|La Peine du talion]]'' * [[1906]] : ''Les Effets de la foudre'' * [[1906]] : ''Cuore e patria'' * [[1906]] : ''La Fée aux pigeons'' * [[1906]] : ''Quarante degrés à l'ombre'' (''Quaranta gradi all'ombra'') * [[1906]] : ''[[Otello (fim, 1906)|Otello]]'' * [[1906]] : ''[[Voyage autour d'une étoile]]'' * [[1906]] : ''L'Éсrin du rajah'' * [[1906]] : ''[[Les Fleurs animées]]'' * [[1907]] : ''Petit Jules Verne'' * [[1907]] : ''Le Secret de l'horloger'' * [[1907]] : ''Le Petit Prestidigitateur'' * [[1907]] : ''Le Secret de l'horloger'' (''Patto infernale'') * [[1907]] : ''Au pays des songes'' (''Nel paese dei sogni'') * [[1907]] : ''Artista e pasticcere'' * [[1907]] : ''Gitane'' (''La gitana'') * [[1907]] : ''Pile électrique'' (''La pila elettrica'') * [[1907]] : ''Petit Frégoli'' (''Il piccolo Fregoli'') * [[1907]] : ''Fille du chiffonnier'' (''La figlia del cenciaiolo'') * [[1907]] : ''Primavera senza sole'' * [[1907]] : ''Triste Jeunesse'' (''Triste giovinezza'') * [[1907]] : ''Un moderno Sansone'' * [[1907]] : ''Le Crime du magistrat'' (''Il delitto del magistrato'') * [[1908]] : ''Après le bal'' (''Dopo un veglione'') * [[1908]] : ''Lapins du docteur'' (''I conigli del dottore'') * [[1908]] : ''Confession par téléphone'' (''La confessione per telefono'') * [[1908]] : ''Première Nuit de noces'' (''La prima notte'') * [[1908]] : ''Polichinelle'' (''Le avventure di Pulcinella'') * [[1908]] : ''Le Spectre''(''Lo spettro'') * [[1908]] : ''Dîner providentiel'' (''Pranzo provvidenziale'') * [[1908]] : ''Le Triple rendez-vous''(''Triplice convegno'') * [[1910]] : ''Isis'' * [[1910]] : ''Cagliostro, aventurier, chimiste et magicien'' ko-reyalize avèk [[Camille de Morlhon]]<ref name=Cagliostro>{{fr}} {{cite web|author=|title=Cagliostro aventurier, alchimiste et magicien|url=http://kinematoscope.org/Corpus/Films?ID=554|website=kinematoscope.org|publisher=|date=|accessdate=21 oktòb 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028053747/https://kinematoscope.org/Corpus/Films?ID=554|archive-date=2021-10-28|dead-url=yes}}</ref> * [[1910]] : ''[[Au temps des Pharaons]]'' * [[1910]] : ''La Rose d'or'' * [[1910]] : ''Le Charme des fleurs'' * [[1910]] : ''Le Fruit défendu'' * [[1910]] : ''L'Oracle des demoiselles'' * [[1910]] : ''Rêve d'art'' * [[1911]] : ''Fafarifla ou le fifre magique'' * [[1911]] : ''L'Armure de feu'' * [[1911]] : ''Le Cauchemar de Pierrot'' * [[1913]] : ''La Nuit rouge'' === Tankou senaris === * [[1904]] : ''Un drame dans les airs'' * [[1905]] : ''Rêve à la lune'' ou ''L'Amant de la lune'' * [[1911]] : ''Le Cauchemar de Pierrot'' === Tankou aktè === * [[1904]] : ''La Valise de Barnum'' == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://www.imdb.com/name/nm0892614/ Gaston Velle] sou IMDb {{DEFAULTSORT:Velle, Gaston}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Reyalizatè sinema]] [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Nesans nan lane 1868]] [[Kategori:Lanmò 1953]] 5hk4rateaqzxyqmhub5bxjoq7cw9ls5 Brian Sylvestre 0 80586 889657 882242 2026-11-01T22:25:00Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889657 wikitext text/x-wiki {{ale menm non|Sylvestre}} {{moun |non=Brian Sylvestre |foto= |tèks=Brian Sylvestre |fonksyon=foutbolè |domèn=foutbòl |diplòm= |etid= |dat nesans=[[19 desanm]] [[1992]] |lye nesans=[[Hollywood, Florid|Hollywood]], [[Florid]] |peyi nesans=[[Etazini]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=ayisyen |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Brian Sylvestre,''' ki fèt [[19 desanm]] [[1992]] nan [[Hollywood, Florid|Hollywood]] nan [[Florid]] ([[Etazini]]), se yon [[Foutbòl|foutbolè]] [[Ekip foutbòl Ayiti|entènasyonal]] [[Ayiti|ayisyen]]. Li jwe an pozisyon gadyennbi nan "Miami FC". == Biyografi == === Kòmansman ak fòmasyon === Brian Sylvestre natif natal nan [[Hollywood, Florid|Hollywood]].<ref name="USLC">{{en}} {{Cite web|url=https://www.uslchampionship.com/news_article/show/1080258|title=Sylvestre acquired by Miami FC|date=23 janvye 2020|website=uslchampionship.com}}</ref> Li jwe nan plizyè klib nan [[Florid]], tankou Weston FC.<ref name="MFC">{{Cite web|url=https://www.miamifc.com/news_article/show/1081111|title=Miami FC sign South Florida native Brian Sylvestre|date=23 janvier 2020|website=miamifc.com|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210911122824/https://www.miamifc.com/news_article/show/1081111|dead-url=yes}}</ref>{{,}}<ref name="miamiherald">{{en}} {{Cite web|url=https://www.miamiherald.com/sports/mls/article252582878.html|title=Gold Cup result: Haiti 4, Bermuda 1|last=Michelle Kaufman|date=7 jiyè 2021|website=miamiherald.com}}</ref> An 2008, li te antre nan akademi IMG la, anvan li te rantre nan akademi Whitecaps Vancouver.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.uslchampionship.com/news_article/show/1139354-miami-announces-return-of-rozeboom-sylvestre-and-l-be|title=Miami announces return of Rozeboom, Sylvestre and Löbe|date=5 janvye 2021|website=uslchampionship.com}}</ref>{{,}}<ref name="cbc">{{en}} {{Cite web|url=https://www.cbc.ca/sports/soccer/cyle-larin-scores-twice-canada-handily-defeats-haiti-gold-cup-recap-july-15-1.6100328|title=Cyle Larin scores twice as Canada handily defeats depleted Haiti at Gold Cup|date=15 jiyè 2021|website=cbc.ca}}</ref>{{,}}<ref name="whitecapsfc">{{en}} {{Cite web|url=https://www.whitecapsfc.com/players/brian-sylvestre/|title=Fiche de Brian Sylvestre|website=whitecapsfc.com}}</ref> === Karyè nan klib === Li te siyen premye kontra li kòm yon jwè Homegrown ak Vancouver Whitecaps sou 15 mas 2011. Li vin twazyèm jwè klib ki antrene nan istwa franchiz.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.whitecapsfc.com/news/whitecaps-fc-sign-brian-sylvestre-bilal-duckett-and-jeb-brovsky|title=Whitecaps FC sign Brian Sylvestre, Bilal Duckett, and Jeb Brovsky|date=15 mas 2011|website=whitecapsfc.com}}</ref> Malerezman li pa jwe okenn match premyè ekip e kontra li pa pwolonje nan dat 8 novanm 2012.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.whitecapsfc.com/news/three-players-move|title=Three players move on|date=8 novanm 2012|website=whitecapsfc.com}}</ref> Nan kòmansman ane 2013, li te rantre nan City Islanders Harrisburg ki te jwe nan USL Pro. Akòz yon blesi nan janm li, li te pèdi rankont US Open Cup kont Reading United. <ref name="pennlive01">{{en}} {{Cite web|url=https://www.pennlive.com/sports/2013/06/post_149.html|title=City Islanders to entertain Major League Soccer's Philadelphia Union Tuesday night at Skyline Sports Complex|last=Michael Bullock|date=18 jen 2013|website=pennlive.com|language=en}}</ref> {{,}} <ref name="pennlive02">{{en}} {{Cite web|url=https://www.pennlive.com/sports/2013/06/brian_sylvestre_to_make_first.html|title=Brian Sylvestre to make first City Islanders appearance Tuesday night against MLS' Philadelphia Union|last=Michael Bullock|date=18 jen 2013|website=pennlive.com}}</ref> Sou 18 jen 2013 , li te jwe premyè rankont li nan yon match amikal kont Inyon Philadelphia (pèt 2-4). <ref name="pennlive01" />{{,}}<ref name="pennlive02" /> Sou 19 mas 2014, li siyen yon nouvo kontra avèk ''City Islanders''.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://boxscorenews.com/harrisburg-city-islanders-resign-jamiel-hardware-and-brian-sylvestre-p75594-77.htm|title=Harrisburg City Islanders resign Jamiel Hardware and Brian Sylvestre|date=19 mas 2014|website=boxscorenews.com|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-09-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210908161219/https://boxscorenews.com/harrisburg-city-islanders-resign-jamiel-hardware-and-brian-sylvestre-p75594-77.htm|dead-url=yes}}</ref> Li te fè premye match ofisyèl li, sou 14 me, kont Lehigh Valley United nan US Open Cup (viktwa 0-4).<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.pennlive.com/sports/2014/05/post_501.html|title=City Islanders find net frequently, down Lehigh Valley United Sonic 4-0 in Lamar Hunt U.S. Open Cup|last=Michael Bullock|date=15 me 2014|website=pennlive.com}}</ref> Malgre pèt 3-1 an pwolongasyon, li te fè dis (10) sove pandan rankont US Open Cup kont Inyon Philadelphia.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.pennlive.com/sports/2014/06/post_529.html|title=Despite 10 saves from Brian Sylvestre, valiant City Islanders fall 3-1 in overtime to Major League Soccer's Philadelphia Union|last=Michael Bullock|date=18 jen 2014|website=pennlive.com}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.pennlive.com/sports/2014/06/post_531.html|title=City Islanders' Brian Sylvestre draws raves for his play from teammates, coaches, opponents|last=Michael Bullock|date=18 jen 2014|website=pennlive.com}}</ref> Limite nan wòl gardyen ranplasan pandan de (2) sezon li yo nan Harrisburg. Apre li pase pre-sezon an nan Philadelphia, men 6 fevriye 2015, li te rantre nan Carolina RailHawks ki jwe nan NASL. {{,}} <ref>{{Cite web|url=https://www.pennlive.com/sports/2015/02/post_707.html|title=City Islanders goalkeeper Brian Sylvestre headed for NASL's Carolina RailHawks|last=Michael Bullock|date=6 fevriye 2015|website=pennlive.com}}</ref> Nan dat 7 me, li prete nan Philadelphia Union, {{,}} <ref>{{Cite web|url=https://www.mlssoccer.com/news/philadelphia-union-acquire-gk-brian-sylvestre-loan-start-vancouver-rais-mbolhi|title=Philadelphia Union acquire GK Brian Sylvestre on loan to start in Vancouver, Rais Mbolhi doesn't travel|date=8 mai 2015|website=mlssoccer.com}}</ref> apre endisponibilite John McCarthy ak Andre Blake. <ref>{{Cite web|url=https://www.inquirer.com/philly/sports/soccer/20150509_Goalie_shuffle__Mbolhi_out__Sylvestre_in_for_Union.html|title=Goalie woes: Mbolhi out; Sylvestre signed|last=Marc Narducci|date=8 me 2015|website=inquirer.com}}</ref> .De (2) jou apre, li te kòmanse jwe nan premyè lig foutbòl li kont Vancouver Whitecaps yo (defèt 3-0).<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.brotherlygame.com/2015/5/9/8580489/defeated-vancouver-whitecaps-3-0-philadelphia-union|title=Defeated: Vancouver Whitecaps 3-0 Philadelphia Union|date=9 mai 2015|website=brotherlygame.com|language=en|access-date=2025-11-30|archive-date=2024-12-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20241215121515/https://www.brotherlygame.com/2015/5/9/8580489/defeated-vancouver-whitecaps-3-0-philadelphia-union|dead-url=yes}}</ref> {{,}} <ref>{{Cite web|url=https://www.mlssoccer.com/news/philadelphia-union-goalkeeper-brian-sylvestre-silver-lining-yet-another-demorali|title=For Philadelphia Union, goalkeeper Brian Sylvestre is silver lining in yet another demoralizing loss|last=Dave Zeitlin|date=10 me 2015|website=mlssoccer.com}}</ref> Prè li pwolonje pou uit (8) semèn.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.inquirer.com/philly/sports/soccer/20150516_Union_agree_to_keep_goalie_Brian_Sylvestre_for_8_weeks.html|title=Union agree to keep goalie Brian Sylvestre for 8 weeks|last=Marc Narducci|date=16 me 2015|website=inquirer.com}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.inquirer.com/philly/sports/soccer/20150517_Union_extend_loan_of_goalie_Brian_Sylvestre.html|title=Union extend loan of goalie Brian Sylvestre|last=Marc Narducci|date=17 me 2015|website=inquirer.com|language=en}}</ref> Nan dezyèm match MLS li a, sou 17 me, li te fè premye blanchisman li (1-0). <ref>{{Cite web|url=https://6abc.com/dc-united-philadelphia-union-sports-mls/727986/|title=Union beats DC United 1-0, ending 4-game skid|date=18 mai 2015|website=6abc.com}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.mlssoccer.com/news/philadelphia-union-1-dc-united-0-mls-match-recap|title=MLS Match Recap: Philadelphia Union 1, D.C. United 0|last=Dave Zeitlin|date=18 me 2015|website=mlssoccer.com}}</ref> Epi, li te rejwenn ''RailHawks yo'' pou rankont US Open Cup kont Endepandans Charlotte.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.brotherlygame.com/2015/5/27/8664135/brian-sylvestre-recalled-by-carolina-railhawks|title=Brian Sylvestre recalled by Carolina RailHawks|last=Eugene Rupinski|date=27 me 2015|website=brotherlygame.com|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103225843/https://www.brotherlygame.com/2015/5/27/8664135/brian-sylvestre-recalled-by-carolina-railhawks|dead-url=yes}}</ref> Li te finalman jwe douz match nan MLS epi li te retounen nan [[Karolin dinò]] pou sezon 2016 la.<ref>{{en}} {{Cite web|url=http://www.nasl.com/news/2015/11/23/railhawks-announce-first-wave-of-roster-moves|title=RailHawks announce first wave of roster moves|date=23 novanm 2015|website=nasl.com}}</ref> Sou 24 avril 2017, li te nonmen jwè NASL nan semèn nan.<ref>{{en}} {{Cite web|url=http://www.nasl.com/news/2017/04/24/player-of-the-week--north-carolina-fc-goalkeeper-brian-sylvestre|title=Brian Sylvestre named NASL Player of the Week|date=24 avril 2017|website=nasl.com}}</ref> Apre de (2) sezon bon nan NASL,<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.newsobserver.com/sports/soccer/north-carolina-fc-courage/article110066627.html|title=RailHawks miss playoffs for fourth straight year|last=Ian Pierno|date=23 oktòb 2016|website=newsobserver.com}}</ref>{{,}} <ref>{{Cite web|url=https://www.northcarolinafc.com/news_article/show/854406|title=North Carolina FC recognizes 2017 team award winners|date=2 novanm 2017|website=northcarolinafc.com|access-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103225843/https://www.northcarolinafc.com/news_article/show/854406|archive-date=2021-11-03|dead-url=yes}}</ref> li rantre nan Galaksi Los Angeles sou 12 janvye 2018.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.lagalaxy.com/news/la-galaxy-sign-goalkeeper-brian-sylvestre|title=LA Galaxy sign goalkeeper Brian Sylvestre|date=12 janvye 2018|website=lagalaxy.com}}</ref> Li pa jwe okenn match avèk premye ekip la, se sèlman de (2) match avèk rezèv Galaksi a. Kontra li pa pwolonje nan fen sezon an.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.lagalaxy.com/news/la-galaxy-exercise-2019-contract-options-four-players|title=LA Galaxy exercise 2019 contract options on four players|date=26 novanm 2018|website=lagalaxy.com}}</ref> Li te san kontra, 14 janvye 2019, li te rantre nan Forward [[Madison, Wiskonnsin|Madison]].<ref name="FMFC">{{en}} {{Cite web|url=https://www.forwardmadisonfc.com/news_article/show/985103|title=Forward Madison FC signs Brian Sylvestre as first goalkeeper|date=14 janvye 2019|website=forwardmadisonfc.com|access-date=2021-11-03|archive-date=2020-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200912200900/https://www.forwardmadisonfc.com/news_article/show/985103|dead-url=yes}}</ref> .Li te blese men li pandan pre-sezon an e li te kòmanse sezon an kòm yon ranplasan pou Ryan Coulter.<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.forwardmadisonfc.com/news_article/show/1008576|title=Forward Madison closes out preseason in style|date=30 mas 2019|website=forwardmadisonfc.com|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103225843/https://www.forwardmadisonfc.com/news_article/show/1008576|dead-url=yes}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://apnews.com/article/65fd5f54e2294f41b022d6afa6587087|title=‘Written off by some,’ goalkeeper Ryan Coulter now in a great spot with Forward Madison FC|last=Todd D. Milewski|date=3 me 2019|website=apnews.com}}</ref> Sou 11 me, li jwe an premye nan USL League One kont Red Wolves de Chattanooga (2-2). <ref>{{Cite web|url=https://www.forwardmadisonfc.com/news_article/show/1020232|title=Forward Madison FC unbeaten in five games after 2-2 draw in Chattanooga|date=11 mai 2019|website=forwardmadisonfc.com|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103225846/https://www.forwardmadisonfc.com/news_article/show/1020232|dead-url=yes}}</ref> Li te genyen arè kat (4) fwa nan semèn nan pandan sezon inogirasyon an USL League One. <ref>{{Cite web|url=https://www.uslleagueone.com/news_article/show/1031841|title=Forward Madison FC's Brian Sylvestre earns Fans’ Choice Save of the Week|date=28 juin 2019|website=uslleagueone.com}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.uslleagueone.com/news_article/show/1039661|title=USL League One Fans' Choice Save of the Week - Week 19|date=6 out 2019|website=uslleagueone.com}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.uslleagueone.com/news_article/show/1043219|title=USL League One Fans’ Choice Save of the Week – Week 21|date=21 out 2019|website=uslleagueone.com}}</ref>{{,}}<ref>{{Cite web|url=https://www.uslleagueone.com/news_article/show/1051687|title=USL League One Fans’ Choice Save of the Week – Week 26|date=24 septanm 2019|website=uslleagueone.com}}</ref> Nan dat 23 janvye 2020, li transfere nan Miami FC nan chanpyona USL la.<ref name="USLC"/>{{,}}<ref name="MFC"/>{{,}}<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.forwardmadisonfc.com/news_article/show/1080231|title=Forward Madison transfers Brian Sylvestre to Miami FC|date=23 janvier 2020|website=forwardmadisonfc.com|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103225845/https://www.forwardmadisonfc.com/news_article/show/1080231|dead-url=yes}}</ref> Malgre tan li limite jwe, li pwolonje kontra li pou yon ane adisyonèl ak klib li.<ref>{{Cite web|url=https://www.miamifc.com/news_article/show/1139340|title=Rozeboom, Sylvestre Bah and Löbe return for 2021 season|date=5 janvye 2021|website=miamifc.com|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103225843/https://www.miamifc.com/news_article/show/1139340|dead-url=yes}}</ref> === Karyè entènasyonal === Li posede ni nasyonalite Ameriken ni [[Ayiti|nasyonalite ayisyen]], li kalifye pou seleksyon Ameriken an men tou pou [[Ekip foutbòl Ayiti|Ayiti]], yon peyi kote li soti <ref name="FMFC"/>{{,}}<ref name="getconcacafed">{{en}} {{Cite web|url=https://getconcacafed.substack.com/p/-meet-the-florida-born-goalkeeper|title=Meet the Florida-born goalkeeper who suddenly became Haiti's No. 1|last=Jon Arnold|date=26 août 2021|website=getconcacafed.com}}</ref> Li reprezante Etazini ak anba-17 yo ak anba-20 yo.<ref name="whitecapsfc"/> Sou 25 jen 2021, antrenè [[Jean-Jacques Pierre]] te konvoke li pou premyè fwa [[Ekip foutbòl Ayiti|nan ekip Ayiti a]] pou faz final kalifikasyon pou Gold Cup 2021 la. <ref>{{Cite web|url=https://www.haititempo.com/foot-selection-brian-sylvestre-rejoint-le-camp-des-grenadiers/|title=Foot – Sélection : Brian Sylvestre rejoint le camp des Grenadiers|last=Douby Jean|date=25 jen 2021|website=haititempo.com}}</ref> Li se gadyen titilè ekip ayisyen an, apre move pèfòmans Josué Duverger nan defèt 3-0 kont Kanada<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.leparisien.fr/sports/coupe-du-monde-2022-apres-hummels-le-gardien-dhaiti-inscrit-le-contre-son-camp-de-lannee-face-au-canada-16-06-2021-I3AA6JMJ4JDYZDBCVQRPRRWYGY.php|title=Coupe du monde 2022 : après Hummels, le gardien d’Haïti inscrit le contre-son-camp de l’année face au Canada|last=Frédéric Van de Ponseele|date=16 jen 2021|website=leparisien.fr}}</ref> ak kapitèn [[Johny Placide]] ki refize konvokasyon li. <ref name="getconcacafed"/> {{,}} <ref>{{Cite web|url=https://www.mediasporthaiti.com/gold-cup/br/|title=Brian Sylvestre en renfort pour les derniers remparts des Grenadiers|last=Baudelet Joseph|date=25 juin 2021|website=mediasporthaiti.com|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103225843/https://www.mediasporthaiti.com/gold-cup/br/|dead-url=yes}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Cite web|url=https://www.lenational.org/post_free.php?elif=1_CONTENUE%2Fsports&rebmun=2748|title=Jean Jacques Pierre dévoile les 23 Grenadiers pour les barrages et la Gold Cup|last=Kenson Désir|date=2 jiyè 2021|website=lenational.org|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210904234052/https://lenational.org/post_free.php?elif=1_CONTENUE%2Fsports&rebmun=2748|dead-url=yes}}</ref> Li konnen premyè seleksyon li sou 6 jiyè 2021, pandan match kalifikasyon pou Gold Cup la kont Bèmid, te kòmanse pou viktwa 4-1 ''Grenadye yo'' <ref name="miamiherald"/> {{,}} <ref name="getconcacafed"/>{{,}}<ref>{{Cite web|url=https://www.haititempo.com/barrages-gold-cup-2021-haiti-bermudes-encore-des-changements-dans-le-onze-de-depart-des-grenadiers/|title=Barrages Gold Cup 2021 : Haïti-Bermudes, encore des changements dans le onze de départ des Grenadiers|last=Christian Bendy Calixte|date=6 jiyè 2021|website=haititempo.com}}</ref> e [[Ekip foutbòl Ayiti|Ayiti]] konsa kalifye pou Gold Cup 2021 <ref>{{Cite web|url=https://www.lenational.org/post_free.php?elif=1_CONTENUE%2Fsports&rebmun=2750|title=La sélection haïtienne tient son billet pour la Gold Cup 2021|last=Kenson Désir|date=8 jiyè 2021|website=lenational.org|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210923065001/https://lenational.org/post_free.php?elif=1_CONTENUE%2Fsports&rebmun=2750|dead-url=yes}}</ref> Li kontinye ak yon dezyèm match nan ouvèti Gold Cup la kont Etazini . Malgre defèt la (1-0), li te byen pèfòme kont peyi a.<ref name="getconcacafed" />{{,}}<ref>{{Cite web|url=https://www.ferisports.com/foot-selection-brian-sylvestre-peut-il-remplacer-definitivement-johny-placide-en-equipe-nationale/|title=Foot – Sélection : Brian Sylvestre, peut-il remplacer définitivement Johny Placide en équipe nationale ?|last=Yvelande Hilaire|date=12 jiyè 2021|website=ferisports.com}}</ref> Epi li anrejistre yon nouvo defèt kont [[Kanada]] (4-1)<ref name="cbc"/>{{,}}<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lapresse.ca/sports/soccer/2021-07-15/gold-cup/le-canada-defait-haiti-4-1.php|title=Le Canada défait Haïti 4-1|date=15 jiyè 2021|website=lapresse.ca}}</ref> epi answit kont [[Matinik]], li ranpòte premyè viktwa li (2-1). <ref name="getconcacafed" />{{,}}<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://www.fff.fr/article/3179-haiti-sans-pitie-pour-la-martinique.html|title=Haïti sans pitié pour la Martinique|last=Richard Loyant|date=19 jiyè 2021|website=fff.fr|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103225851/https://www.fff.fr/article/3179-haiti-sans-pitie-pour-la-martinique.html|dead-url=yes}}</ref> Ayiti elimine nan premye tou.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://haiti.loopnews.com/content/gold-cup-une-courageuse-equipe-haitienne-eliminee-au-premier-tour|title=Gold Cup : "Une courageuse équipe haïtienne" éliminée au premier tour|last=Wilner Bossou|date=16 juillet 2021|website=haiti.loopnews.com}}</ref> Sou 15 out 2021, nan okazyon trèv entènasyonal la nan mwa septanm 2021, li te chwazi ankò pou patisipe nan de match amikal kont Barayn ak Jòdani.<ref name="getconcacafed"/>{{,}}<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://www.haititempo.com/foot-amical-la-liste-des-grenadiers-avec-donald-guerrier-mais-sans-ade-et-nazon/|title=Foot – Amical : La liste des Grenadiers avec Donald Guerrier, mais sans Adé et Nazon !|last=Childo Geffrard|date=15 out 2021|website=haititempo.com}}</ref> == Estatistik == === Estatistik detaye === === Lis match entènasyonal yo === == Distenksyon pèsonèl == * Deziyen yon fwa « Jwè NASL nan semèn nan " Epi kat (4) fwa « USL League Yon semèn sispann " * Deziyen de (2) fwa nan « USL League One ekip semèn nan " == Referans == == Lyen deyò == {{DEFAULTSORT:Sylvestre, Brian}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Foutbòl]] [[Kategori:Foutbalè ayisyen]] [[Kategori:Nesans nan lane 1992]] pqnc8xwiik4jpf4hetuo592vlxztuv0 Dalanchika Malbranche 0 81338 889661 844291 2026-11-02T00:57:02Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889661 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Dalanchika Malbranche |foto= |tèks=Dalanchika Malbranche |fonksyon=Aktris, chantèz |domèn=sinema, mizik |diplòm= |etid= |dat nesans=[[29 janvye]] [[2013]] |lye nesans= |peyi nesans=[[Ayiti]] |dat lanmò=[[23 janvye]] [[2022]] |lye lanmò=Treme, [[Aken (komin)|Aken]] |peyi lanmò=[[Ayiti]] |nasyonalite=ayisyen |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Dalanchika Malbranche''', rele '''Nègès Da''', ki fèt [[29 janvye]] [[2013]] ([[Ayiti]]) epi ki mouri [[23 janvye]] [[2022]] nan Treme touprè [[Aken (komin)|Aken]] ([[Ayiti]]), se yon [[aktè|aktris]] ak [[chantè|chantèz]] [[Ayiti|ayisyèn]]. == Biyografi == Dalanchika Malbranche ke yo konnen sou non Nèges Da se te yon atis briyan, ki nan tan li sou tè an te make lespri moun nan mond teyat ak mizikal lan. Li fèt nan Aken, an [[Ayiti]], nan dat ki te 29 janvier 2013. Li te gen yo devouman ki san parèy. Li te youn nan tchovi ke mouvman Agrikilti ak Rebwazman ke [[Martine Phebe|Thòya]] te met sou pye pou te ede.  Li mouri ak lafyèv entans a laj 8 an, nan dat 23 janvye 2021 aprè konplikasyon sou sante li.<ref>{{Cite web|url=https://www.passioninfosplus.com/2022/01/lheritage-de-la-talentueuse-dalanchika-malebranche-dit-neges-da-cet-espoir-perdu/|title=L'héritage de la talentueuse Dalanchika Malebranche dit Nègès Da, cet espoir perdu -|date=2022-01-24|access-date=2022-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220704092408/https://www.passioninfosplus.com/2022/01/lheritage-de-la-talentueuse-dalanchika-malebranche-dit-neges-da-cet-espoir-perdu/|archive-date=2022-07-04|dead-url=yes}}</ref> == Zèv li yo== === Tankou aktris ak dizèz === Li te konn deklame epi chante. Li te yon timoun ki vivan. Yo te plis konnen li sou [https://web.facebook.com/ facebook] kote byenfetris li te konn pibliye videyo li sou paj Thòy'art lan. Menm si Da mouri li toujou rete vivan tankou yon modèl pou plizyè timoun.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://haiti.loopnews.com/content/neges-da-immortelle-tu-resteras|title=Nègès Da, immortelle tu resteras {{!}} Loop Haiti|access-date=30 mas 2022}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == {{DEFAULTSORT:Malbranche, Dalanchika}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Aktè]] [[Kategori:Aktè ayisyen]] [[Kategori:Feminis ayisyèn]] [[Kategori:Nesans nan lane 2013]] [[Kategori:Lanmò 2022]] [[Kategori:Wiki Naval Ayiti]] [[Kategori:Feminis ak fòlklò Ayiti]] 9xflb1nh6s1a7fuzvrq2mj9gkw89j5s Jean D'Amérique 0 81630 889687 859864 2026-11-02T06:40:36Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889687 wikitext text/x-wiki {{moun |non=Jean D'Amérique |foto= |tèks=Jean D'Amérique |fonksyon=powèt, dramatij |domèn=pwezi |diplòm= |etid= |dat nesans=[[4 desanm]] [[1994]] |lye nesans=[[Kòt Defè (komin)|Kòt Defè]] |peyi nesans=[[Ayiti]] |dat lanmò= |lye lanmò= |peyi lanmò= |nasyonalite=ayisyen |relijyon= |rezidans= |kontak= |Biyografi= |zèv= |omaj= |rekonpans= |remak= |fim= }} '''Jean Berthold Civilus''', rele '''Jean D'Amérique''', ki fèt [[4 desanm]] [[1994]] nan [[Kòt Defè (komin)|Kòt Defè]] ([[Ayiti]]), se yon [[powèt]] ak dramatij [[Ayiti|ayisyen]]. Rekonpanse plizyè fwa pou [[travay]] literè li, li konsidere kòm youn nan vwa talan literè ayisyen.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://blogs.mediapart.fr/frederic-lhelgoualch/blog/011220/jean-d-amerique-l-urgence-poetique-etoile-haitienne|title=Jean d’Amérique : l’urgence poétique. Étoile haïtienne|last=L'Helgoualch|first=Frederic|website=Club de Mediapart|access-date=20 mas 2021}}</ref> == Biyografi == [[Powèt]], otè dramatik, li mennen atelye ekriti, kontribye nan plizyè revi literè<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://blogs.mediapart.fr/jean-damerique|title=Jean D'Amérique|website=Club de Mediapart|access-date=20 mas 2021}}</ref> epi li mache sou sèn yo pou bay vwa tèks powetik li yo. Li se otè a nan plizyè pyès teyat, souvan takte pa aparèy dedye a ekriti dramatik [[kontanporen]], epi li mete nan lekti oswa sou plato a.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://www.france24.com/fr/%C3%A9missions/invit%C3%A9-du-jour/20210603-jean-d-am%C3%A9rique-le-chaos-a-atteint-son-apog%C3%A9e-en-ha%C3%AFti|title=Invité du jour - Jean d’Amérique : "Le chaos a atteint son apogée en Haïti"|date=3 jen 2021|website=france24.com|publisher=France 24|access-date=6 fevriye 2022}}</ref> An 2015, li te pibliye premye rekèy powèm li a, ''Petite fleur du ghetto'', mensyon espesyal Pri René Philoctète<ref>{{fr}} {{Cite journal|last=|date=27 jiyè 2016|title=Petite fleur du ghetto : mention spéciale du prix René Philoctète de la poésie|url=http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/161327/Petite-fleur-du-ghetto-mention-speciale-du-prix-Rene-Philoctete-de-la-poesie|journal=Le Nouvelliste|page=|issn=|access-date=28 desanm 2017|archive-date=2017-12-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20171230114733/http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/161327/Petite-fleur-du-ghetto-mention-speciale-du-prix-Rene-Philoctete-de-la-poesie|dead-url=yes}}</ref> ak seleksyon pou Pri Revelasyon [[Pwezi]] Société des gens de lettres. <ref>{{fr}} {{Cite journal|last=|date=23 septanm 2016|title=Jean D’Amérique : le vent en poupe|url=http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/163532/Jean-DAmerique-le-vent-en-poupe|journal=Le Nouvelliste|page=|issn=|access-date=28 desanm 2017|archive-date=2017-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107015310/http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/163532/Jean-DAmerique-le-vent-en-poupe|dead-url=yes}}</ref> An 2017, li kontinye avèk ''Nul chemin dans la peau que saignant étreinte'', “collier de ciel et de sang<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://africultures.com/tresser-colliers-de-ciel-de-sang/|title=Tresser des colliers de ciel et de sang|last=Aidara|first=Aminata|date=7 fevriye 2018|website=Africultures|access-date=10 jen 2020}}</ref> kote li prezante kò a, pafwa pèdi wout pafwa mitile. Rekèy sa a se te yon finalis pou pri Fetkann de la poésie ak gayan Prix de la Vocation,<ref>{{fr}} {{Cite journal|date=21 septanm 2017|title=Jean D’Amérique distingué par le Prix de Poésie de la Vocation 2017|url=http://www.lenational.org/jean-damerique-distingue-prix-de-poesie-de-vocation-2017/|journal=Le National|access-date=28 desanm 2017|archive-date=2017-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107032221/http://www.lenational.org/jean-damerique-distingue-prix-de-poesie-de-vocation-2017/|dead-url=yes}}</ref> ki te bay pa Fondasyon Marcel Bleustein-Blanchet. An 2019, ki baze ant [[Pari]]<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://remue.net/jean-d-amerique-au-lycee-galilee-paris-xiii|title=Jean D’Amérique au lycée Galilée (Paris 13e)|website=remue.net|access-date=20 mas 2021}}</ref> ak [[Briksèl]], Jean D'Amérique, avèk kolektif Loque Urbaine, te kreye Transe Poétique, yon festival [[entènasyonal]] ki tabli nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] e ki mete aksan sou pwezi atravè diferan.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://loqueurbaine.com/transe-poetique/|title=Transe Poétique|date=28 desanm 2018|access-date=10 jen 2020}}</ref> An 2020, li te pibliye premye pyès teyat li a, ''Cathédrale des cochons'', ak edisyon Théâtrales. Nan kad 31yèm Jounen Lyon Otè Teyat yo, pou ki li te genyen pri Jean-Jacques Lerrant, tèks la te vwale 2 oktòb 2020 nan NTH8 pa Christian Taponard, avèk Jean-Malik Amara. Tèks sa a te tou yon finalis pou Prix RFI Théâtre 2019 la, aprè sa te chwazi pa komite lekti Troisième Bureau ak Conservatoire de Lyon an 2020. Menm ane a, Jean D'Amérique pibliye ak Cheyne ''Atelier du silence'', [[twazyèm]] rekèy powèm li.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=http://africultures.com/au-poeme-de-reveler-page-blanche/|title=Jean d'Amérique : Au poème de révéler page blanche|last=Aidara|first=Aminata|date=13 oktòb 2020|website=africultures.com|publisher=Africultures|access-date=20 mas 2021}}</ref> Jean D'Amérique ranpòte pri Dekouvèt Apollinaire 2021.<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://haiti.loopnews.com/content/jean-damerique-decroche-le-prix-apollinaire-decouverte-2021|title=Jean D’Amérique décroche le Prix Apollinaire Découverte 2021 {{!}} Loop Haiti|website=haiti.loopnews.com|publisher=Loop News|access-date=28 janvye 2022}}</ref> An 2021, li pibliye premye woman li a, ''Soleil à couture''<ref>{{fr}} {{Cite journal|date=18 mas 2021|title=« Soleil à coudre », de Jean d’Amérique : désirs sans bonheur dans la nuit d’Haïti|url=https://www.lemonde.fr/livres/article/2021/03/18/soleil-a-coudre-de-jean-d-amerique-desirs-sans-bonheur-dans-la-nuit-d-haiti_6073564_3260.html|journal=Le Monde.fr|access-date=20 mas 2021}}</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/podcasts/en-sol-majeur/20210320-jean-d-am%C3%A9rique-d-ha%C3%AFti-et-d-ailleurs|title=En sol majeur - Jean d'Amérique, d'Haïti et d'ailleurs|date=20 mas 2021|website=rfi.fr|publisher=RFI|access-date=20 mas 2021}}</ref> Li resevwa ː Pri "André Dubreuil du premier roman", pri "Apollinaire Découverte", pri "FETKANN Maryse Condé", pri "RFI Théâtre", pri "Fintro".<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://lenouvelliste.com/article/233078/jean-damerique-le-collectionneur-de-prix |title=Jean D’Amérique : le collectionneur de prix |author=Sindy Ducrepin |publisher=Le Nouvelliste |website=lenouvelliste.com |date=15 desanm 2021 |access-date=14 me 2022}}</ref> == Zèv li yo == * ''Petite fleur du ghetto'', Atelier Jeudi Soir, 2015<ref>{{cite book|author=Jean D'Amérique|title=Petite fleur du ghetto|editor=Atelier Jeudi Soir|year=2015|pages =69|isbn=978-99970-4-629-1|url=https://books.google.ht/books?id=v66aAQAACAAJ|accessdate=31 desanm 2017}}</ref> * ''Nul chemin dans la peau que saignante étreinte'', edisyon Cheyne, 2017<ref>{{cite web|title=Cheyne Éditeur, Prix de la Vocation - Prix de la Vocation - Nul chemin dans la peau que saignante étreinte|url=http://www.cheyne-editeur.com/index.php/prix-de-la-vocation/312-nul-chemin-dans-la-peau-que-saignante-etreinte|website=cheyne-editeur.com|accessdate=28 desanm 2017}}</ref> * ''Atelier du silence'', edisyon Cheyne, 2020. * ''Cathédrale des cochons,'' edisyon Théâtrales, 2020. * ''Rhapsodie rouge,'' edisyon Cheyne, 2021<ref>{{cite web|author=Jean D'Amérique|title=Rhapsodie rouge|date=2021|isbn=978-2-84116-307-6|oclc=1264984831|url=https://www.worldcat.org/oclc/1264984831|accessdate=7 janvye 2022}}</ref> === Woman === * ''Soleil à coudre'', edisyon Actes Sud, 2021. == Rekonpans == * 2021 ː Loreya pri "RFI théâtre" pou ''Opéra poussière''<ref>{{fr}} {{cite web|title=L’Haïtien Jean D’Amérique, lauréat du prix RFI Théâtre 2021 pour «Opéra poussière» |url=https://www.rfi.fr/fr/culture/20210926-l-ha%C3%AFtien-jean-d-am%C3%A9rique-laur%C3%A9at-du-prix-rfi-th%C3%A9%C3%A2tre-2021-pour-op%C3%A9ra-poussi%C3%A8re|website=rfi.fr |publisher=RFI |date=16 septanm 2021 |accessdate=6 oktòb 2021}}</ref> * 2020 ː Seleksyon "Troisième Bureau / Regards Croisés" pou ''Cathédrale des cochons''<ref>{{fr}} {{cite web |title=La sélection du festival 2020 – Troisième bureau |url=http://www.troisiemebureau.com/2020/04/la-selection-du-festival-2020/ |website=troisiemebureau.com |accessdate=10 jen 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220707045309/http://www.troisiemebureau.com/2020/04/la-selection-du-festival-2020/ |archive-date=2022-07-07 |dead-url=yes}}</ref> * 2018 ː Finalis Pri "Fetkann de poésie"<ref>{{fr}} {{cite web|title=LES SÉLECTIONNÉS 2018: 15ÈME ÉDITION DU PRIX LITTÉRAIRE FETKANN!|url=http://site.prix-fetkann.fr/les-selectionnes-2018-15eme-edition-du-prix-litteraire-fetkann/|publisher=Prix Littéraire Fetkann!|date=31 oktòb 2018|accessdate=10 mas 2019}}</ref> * 2019 ː Seleksyon "Texte En Cours" pou ''Avilir les ténèbres''<ref>{{fr}} {{cite web|title=Auteurs/trices Sélectionné/e/s (Édition 2019) |url=https://texteencours.wordpress.com/auteurs-trices-selectionne-e-s-edition-2019/ |publisher=Texte En Cours |date=5 me 2019 |accessdate=10 jen 2020}}</ref> * 2018-2019 ːFinalis Pri "RFI Théâtre" pou ''Avilir les ténèbres''<ref>{{fr}} {{cite web|title=La sélection 2018 du Prix Théâtre RFI - RFI|url=http://www.rfi.fr/afrique/20180710-prix-theatre-rfi-2018-12-textes-preselectionnes|website=rfi.fr|publisher=RFI Afrique|accessdate=10 mas 2019}}</ref> (2018) ak ''Cathédrale des cochons''<ref>{{fr}} {{cite web|title=Prix RFI Théâtre 2019: 13 textes présélectionnés |url=http://www.rfi.fr/fr/culture/20190705-prix-rfi-theatre-2019-13-textes-preselectionnes|website=rfi.fr|publisher=RFI |date=5 jiyè 2019|accessdate=10 jen 2020}}</ref> (2019) * 2017 ː Loreya Pri "Poésie de la Vocation"<ref>{{fr}} {{cite web|title=Prix littéraire de la Vocation - Alina Gurdiel et Associés|publisher=Alina Gurdiel et Associés|date=3 jiyè 2017|url=https://www.alinagurdiel.com/prix-litteraire-de-vocation/|accessdate=31 desanm 2017}}</ref> * 2016 ː Finalis Pri Révélation poésie de la [[Société des gens de lettres|SGDL]]<ref>{{fr}} {{cite web|author=|title=La SGDL dévoile sa Sélection des Prix Révélation 2016|publisher=ActuaLitté|date=19 septanm 2016|issn=|url=https://www.actualitte.com/article/culture-arts-lettres/la-sgdl-devoile-sa-selection-des-prix-revelation-2016/67055|accessdate=31 desanm 2017|pages=}}</ref> * 2015 ː Mansyon espesyal Pri "René Philoctète de la poésie"<ref>{{fr}} {{cite web|title=Petite fleur du ghetto : mention spéciale du prix René Philoctète de la poésie sur Le Actualites-les.com|url=http://www.actualites-les.com/culture/petite-fleur-du-ghetto-mention-speciale-du-prix-rene-philoctete-de-la-poesie-108857|website=actualites-les.com|accessdate=31 desanm 2017}}</ref> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [http://ile-en-ile.org/amerique/ Jean D'Amérique] sou ile-en-ile.org {{DEFAULTSORT:Amérique, Jean D'}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Literati]] [[Kategori:Powèt ayisyen]] [[Kategori:Ekriven ayisyen]] [[Kategori:Nesans nan lane 1994]] dwb0dq66uavotdc49ttoih01l90w7cb Fowòm feminis Afriken 0 86745 889667 822972 2026-11-02T03:30:55Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889667 wikitext text/x-wiki '''Fowòm Feminis Afriken''' an se yon konferans chak dezan ki rasanble feminis Afriken yo pou diskite sou pwoblèm ki konsène mouvman feminis la. Li fòme alantou kwayans k ap grandi sou kontinan an pami feminis ke pwogrè nan dwa fanm yo anba menas grav soti nan tout kote. Li te fèt pou premye fwa an 2006 nan Accra, Gana<ref>{{Cite web|url=https://netzfrauen.org/2017/05/05/feminism/|title=Was können wir von afrikanischen Frauen lernen - Wie lässt sich angesichts so vieler Unterschiede Einigkeit erreichen? Voice, Power and Soul - Pan African Feminism – how is unity gained amongst so much diversity? - netzfrauen|date=2017-05-05|website=- netzfrauen|language=de-DE|access-date=2022-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170704100905/https://netzfrauen.org/2017/05/05/feminism/|archive-date=2017-07-04|dead-url=yes}}</ref>. Youn nan fondatè li yo se Jessica Horn<ref>{{Cite web|url=https://womennewsnetwork.net/2012/01/11/african-women-changed-world/|title=African women who changed our world|last=Team|first=WNN Editors|date=2012-01-11|website=Woman News Network (WNN)|language=en-US|access-date=2022-11-25|archive-date=2015-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20151011024225/http://womennewsnetwork.net/2012/01/11/african-women-changed-world/|dead-url=yes}}</ref>. Li òganize pa Fon Devlopman Fanm Afriken an<ref>{{Cite web|url=https://awdf.org/fourth-african-feminist-forumvoice-power-and-soul-harare-zimbabwe-9-12-april-2016/|title=Fourth African Feminist Forum:VOICE POWER AND SOUL, Harare, Zimbabwe 9-12 April, 2016|last=Communications|date=2016-04-05|language=en|access-date=2022-11-25}}</ref>. == Pwogram Fowòm feminis Afriken == Pwogram Fowòm Feminis Afriken an òganize alantou gwoup lide ki reflete enkyetid ak priyorite feminis Afriken yo<ref>https://www.opendemocracy.net/en/5050/felogene-anumo-and-valerie-bah/four-lessons-african-feminist-organising/</ref>. Fòmasyon yon epistemoloji feminis Afriken Pèspektiv feminis sou sante seksyèl ak repwodiksyon an Afrik<ref>https://www.opendemocracy.net/en/5050/nana-darkoa-sekyiamah/future-of-sex-in-africa/</ref> == Referans == <references /> se98cpdcalbiw16ut88qvfv80gmg3ro Chimamanda Ngozi Adichie 0 89434 889660 839074 2026-11-01T23:55:06Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889660 wikitext text/x-wiki {{Gade omonim|Ngozi}} {{Infobox ekriven | non = Chimamanda Ngozi Adichie | imaj = Chimamanda Ngozi Adichie 9374.JPG | lejand = Chimamanda Ngozi Adichie nan 2013. | aktivite = [[Nouvèl (literati)|Ekriven woman]], [[Short story|ekven istwa kout]], [[redaksyon (literati)|redaksyon]] | dat nesans = 15 septanm 1977 (laj 46 an) | lye nesans = Enugu, Eta Enugu, Nijerya | lang ekri = Angle (Nijerya) | jan = [[woman (literati)|woman]], [[swat]], [[redaksyon]] | distenksyon = Pi bon premye liv ''{{lang|en|[[Commonwealth Writers' Prize]]}}'' 2005<br/>[[Orange Prize for Fiction]] 2007<br/> [[MacArthur Prize]] 2008 | zèv prensipal = * ''The Purple Hibiscus'' (2003) * ''[[Lòt mwatye solèy la]]'' (2006) * ''[[Americanah]]'' (2013) * ''Nou tout se feminis'' (2012) * ''Chè ijeawele'' (2017) | nasyonalite = Nijeryen | inivèsite = Eastern Connecticut State University (LIC)<br/>Johns Hopkins University (MA)<br/>Yale University (MA) | omaj = MacArthur Fellowship (2008)<br/>Nonino International Prize (2009)<br/>PEN Pinter Prize (2018) | konjwen = Ivara Esege (2009-) | fanmi = Papa: James Nwoye Adichie (1932-2020)<br/>Manman: Grace Ifeoma (1942-2021)<br/>1 pitit fi (2016-) }} '''Chimamanda Ngozi Adichie''', ki fèt {{Dat nesans|15 septanm 1977}} nan [[Enugu]], se yon ekriven [[Nijerya|Nijeryen]] ki soti nan Abba nan [[ Eta Anambra]], sidès [[Nijerya]]. Li te resevwa plizyè prim akademik ak literè, epi yo konnen tou kòm yon aktivis feminis ak redaksyon. == Biyografi == === Etid === Li te fèt nan vil [[Enugu]], li te grandi nan vil inivèsite [[Nsukka]] nan sidès Nijerya, kote [[University of Nigeria at Nsukka|University of Nigeria]] ye.(UNN, ' '{{lang|en|University of Nigeria, Nsukka}}'') depi 1960. Li se senkyèm nan yon fanmi [[Igbo (moun)|igbo]] ki gen sis timoun<ref>{{ Atik|language=en -US|title=Nan tras Achebe: Antre nan Chimamanda Ngozi Adichie - AfricanWriter.com|periodical=AfricanWriter.com|date=2005-10-15|li sou entènèt=https://www.africanwriter .com/in-the -footsteps-of-achebe-enter-chimamanda-ngozi-adichie/|accessed on=2018-04-30}}.</ref>. Pandan anfans li, papa l te anseye nan UNN kòm yon pwofesè estatistik, e manman l te chèf biwo akademik UNN<ref>{{Atik|language=en|author1=|title=Feminis alamòd pou ekriven Nijeryen Chimamanda Ngozi Adichie. |periodical=NPR.org|date=18 mas 2014|li sou entènèt=https://www.npr.org/2014/03/18/291133080/news-maker|accessed=2018- 04-30|paj=}}.</ref>. Fanmi li soti nan vilaj Abba, nan [[Anambra Eta]]<ref>{{Web link|language=en|title=Biography|url=http://www.l3.ulg.ac.be/adichie/cnabio. html|sit=sit entènèt Chimamanda Ngozi Adichie|dat=|konsilte nan=30 avril 2018}}.</ref>. Pou yon ane ak yon mwatye, li etidye medikaman ak famasi nan Inivèsite Nijerya nan Nsukka. A laj 19 an, li te kite Nijerya pou ale Ozetazini pou l etidye kominikasyon ak syans politik nan Drexel University nan Philadelphia, nan [[Pennsylvania]]. Chimamanda Ngozi Adichie te chwazi ''{{lang|en|[[Eastern Connecticut State University]]}}'' pou l te ka viv pi pre sè l, ki te pratike medikaman nan [[Coventry (Connecticut)|Coventry]] (kounye a. nan [[Mansfield (Connecticut)|Mansfield, Connecticut]])<ref>{{Atik|language=en|author1=|firstname1=Chimamanda Ngozi|lastname1=Adichie|title=Poukisa Chimamanda Ngozi Adichie konsidere sè li yon "kousen fèm ” nan do li|periodical=Vanity Fair|date=Me 2016|li sou entènèt=https://www.vanityfair.com/culture/2016/04/chimamanda-ngozi-adichie-sisterhood|accessed=2018 -04-30| paj=}}.</ref>. Nan lane 2001, li te jwenn diplòm inivèsite li la ak mansyon onorè ''[[Honorary mention|summa cum laude]]''<ref name=":4">{{Atik|language=en|title=Chimamanda Chwazi kòm Radcliffe. Kamarad|periodical=Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard University|date=2012-06-18|li sou entènèt=https://www.radcliffe.harvard.edu/news/in-news/chimamanda-selected-radcliffe-fellow | jwenn aksè nan=2018-04-30}}.</ref>. Apre sa, li te konplete yon metriz nan [[ekri kreyatif]] nan [[Johns Hopkins University]] nan [[Baltimore]] an 2003. Li te jwenn yon MA ([[Mèt atizay|mèt atizay]]) nan Etid Afriken. nan [[Yale University]] an 2008<ref name="ra">{{Web link|language=en|title=Recent Alumni {{!}} The MacMillan Center Council on African Studies|url= http://african .macmillan.yale.edu/people/recent-alumni|site=african.macmillan.yale.edu|accessed=2018-04-30}}.</ref>. Menm ane a, li te aji kòm yon "ekriven envite" nan [[Wesleyan University]] nan [[Middletown (Connecticut)|Middletown]] nan [[Middletown (Connecticut)|Connecticut]], kote li te patisipe nan koleksyon an.n ''{{lang|en|Wesleyan's Distinguished Writers Series}}''. An 2008, li te resevwa [[MacArthur Fellowship]]<ref name="ra" />. Li te resevwa tou yon bous detid nan ''{{lang|en|Radcliffe Institute for Advanced Studies}}'' nan [[Harvard University]]<ref name=":4" />. Nan [[2017 nan literati|2017]] li te resevwa yon [[Doctorate honoris causa|doktora ''honoris causa'']] nan literati nan [[Haverford College]]<ref>{{Lien web|language=en|tit =2017 Honorary Degrees|url=https://www.haverford.edu/commencement/honorary-degrees|site=www.haverford.edu|accessed=2018-04-30}}.</ref> ak [[University of Edinburgh]]<ref>{{Atik|language=en|author1=|title=Otè aklame resevwa diplòm onorè|periodik=The University of Edinburgh|dat=28 jiyè 2017|li sou entènèt=http://www.ed.ac.uk/news/2017/acclaimed-author-receives-honorary-degree|accessed on=2018-04-30|pages=}}.</ref>. An 2019, li te resevwa yon [[Doctorate honoris causa|doktora ''honoris causa'']] nan [[University of Fribourg]] nan Swis<ref>{{Web link|title=Ekriven Nijeryen Chimamanda Ngozi Adichie vin doktora onorè. nan Inivèsite Fribourg|url=https://www.unifr.ch/news/fr/22272/l-crivaine-nigriane-chimamanda-ngozi-adichie-devient-docteure-honoris-causa-de- l-universit- de-fribourg?&p=1|site=Unifr {{!}} Nouvèl|konsilte sou=2019-11-17}}.</ref>. === Karyè === Li te pibliye yon koleksyon powèm nan [[1997 nan literati|1997]] (''{{Lang|en|Desizyon}}'') ak yon pyès teyat nan [[1998 nan literati|1998]] (''{{Lang |en|Pou renmen Biafra}}''). Li nominasyon pou [[Caine Prize]]<ref>{{Web link|language=en|title=The Caine Prize for African Writing|url=https://web.archive.org/web/20130812074229/http://www.caineprize.com/winners_02.php|site=caineprize.com|date=|accessed on=30 avril 2018}}.</ref> pou istwa kout li ''{{Language|en|You in America }} ''<ref>{{Liv|language=en|title=Discovering Home|piblikatè=Jacana Media|ane=2003|total paj=240|isbn=978-1-919931-55-5|li sou entènèt=https://books.google.co.uk/books?id=Y1Sv87gyGcoC&pg=PA5&lpg=PA5&dq=%22Ou+nan+Amerik%22+Chimamanda+Adichie+2002&source=bl&ots=cEwCGo2K1H&sig=xk4zox809MXQ00809MQ000809MQ000809M UK Ewjkje-FvP7VAhWrK8AKHSJ8BtcQ6AEIazAO #v =onepage&q=%22You%20in%20America%22%20Chimamanda%20Adichie%202002&f=false|accessed on=2018-04-30}}.</ref> ak istwa kout li ''{{Lang|en|Sa Harmattan Morning}}'' genyen [[BBC World Service]] Short Story Prize<ref name=":5">{{Web link|language=en|title=Konpetisyon {{!}} BBC Wa Short Story, nan Angle , ant 1800 ak 2100 mo longè. orld Service|url=http://www.bbc.co.uk/worldservice/arts/competition/story.shtml|site=www.bbc.co.uk|accessed=2018-04-30}}.</ref>. Karyè li nan literati te kòmanse ak piblikasyon, an 2003, nan ''[[L'Hibiscus pourpre]]'' (''{{lang|en|Purple Hibiscus}}''), yon woman inisyasyon kote yon frè ak sè finalman jwenn wout yo. Kritik yo te fè lwanj li, premye woman sa a te nominasyon pou ''[[Pri Fiksyon Fiksyon|Pri Fiksyon Fi Baileys]]'' nan [[2004 nan literati|2004]]<ref>{{Web link|language=en |title=Bailey's Woemn Prize for Fiction 2004|url=http://www.womensprizeforfiction.co.uk/2004|date=|accessed on=Avril 30, 2018}}.</ref> epi pwoklame pi bon premye liv nan Pri Literè ''{{langue|en|[[Commonwealth Writers' Prize]]}}'' an 2005<ref>{{Link Entènèt |langue=en |title=Chimamanda Ngozi Adichie, otè ki genyen pri pou l pale nan Konferans Commonwealth {{! }} Commonwealth |url=http://thecommonwealth.org/media/news/prize-winning-author-chimamanda-ngozi-adichie-speak-commonwealth-lecture|site=thecommonwealth.org|accessed on=2018- 04- 30}}.</ref>. Dezyèm woman li a, ''[[The Other Half of the Sun]]'' (''{{lang|Angle|Half of a Yellow Sun}}''), pibliye an 2006, pran non li nan drapo a. nasyon [[Biafra]] ki dire kout e li mete anvan ak pandan [[Lagè Biafran]], kote nou swiv lavi de sè ki separe pa lagè sa a. Pibliye pa Knopf/Anchor an 2006 (an Frans pa [[Éditions Gallimard|Gallimard]] nan {{Dat|25|Septanm|2008|nan literati}} pou tradiksyon fransè a), li te resevwa ''{{ lang| ht|[[Orange Prize for Fiction]]}}'' an 2007<ref name=":1">{{atik|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1553821 /Nijeryen -author-wins-top-literary-prize.html|language=en|author=Nigel Reynolds|title=Otè Nijeryen genyen pi gwo pri literè|dat=7 jen 2007|periodik=[[The Daily Telegraph]]}} . </ref> osi byen ke Anisfield-Wolf Book Award<ref name=":6">{{Article|language=en-US|author1=|title=Half of a Yellow Sun|periodical=Anisfield-Wolf Book Awards |date=2007|li sou entènèt=http://www.anisfield-wolf.org/books/half-of-a-yellow-sun/|accessed on=2018-04-30|paj=}}.</ref>. Roman an pral adapte pou sinema nan [[2014 nan sinema|2014]] pou fim nan ''[[Half of a Yellow Sun (film)|Half of a Yellow Sun]]'', ki te dirije pa [[Biyi. Bandele]] , ak [[Chiwetel Ejiofor]] ak [[Thandiwe Newton|Thandie Newton]] kòm aktè prensipal yo<ref>{{Liv|non1=Biyi|non1=Bandele|non2=Thandie|non2= Newton|prenon3=Anika Noni|ti non3 =Rose|tit=Mwatye solèy jòn|piblikatè=|date=2014-05-16|isbn=|li sou entènèt=https://www.imdb.com/title/ tt2215077/|accessed=2018-04 -30}}.</ref>. Twazyèm travay li a, koleksyon ti istwa ''Autour de ton cou'' (''{{langue|en|The Thing Around Neck}}''), ki te pibliye an avril 2009, gen ladan l ''Les Marieuses'. ''. An 2010, li te nan lis "{{nobr|20 otè}} ki poko gen {{nobr|40 ane}} pou swiv" nan ''[[The New Yorker|New Yorker]]''<ref>{ { Atik|lang=en|prenon1=Jennifer L.|ti non1=Knox|tit=Chimamanda Ngozi Adichie|periodical=The New Yorker|date=2010-06-07|issn=0028-792X|li sou entènèt=https:/ /www.newyorker.com/magazine/2010/06/14/chimamanda-ngozi-adichie|accessed on=2018-04-30}}.</ref>. Nan 2013, katriyèm travay li te parèt, yon woman ki rele ''[[Americanah]]'', istwa a ki swiv vwayaj yon jèn fanm Nijeryen, ki rele Ifemelu, ki te emigre nan [[Etazini]], ak yon jenn gason ki te emigre nan [[Wayòm Ini]]. Ifemelu ap fè fas ak povrete, diskriminasyon, [[rasis]], jiskaske li vin yon zetwal nan [[blogosfè a]]<ref>{{Atik|language=fr|author1=Catherine Simon|title =Kritik. Yon "Nwa ki pa Ameriken"|periodic=Le Monde.fr|date=2015-02-05|issn=1950-6244|li sou entènèt=https://www.lemonde.fr/livres/article/2015/02/ 05/critique-une-noire-non-americaine_4570122_3260.html|consulted on=2017-11-14|pages=}}.</ref>{{,}}<ref>{{Web link|url=http:/ /www.rfi.fr/hebdo/20150130-livre-chimamanda-ngozi-adichie-igbo-amerique-nigeria-americanah|title=Americanah, nouvo roman irézistible de Chimamanda Adichie|author=Tirthankar Chanda|dat=30 janvye 2015 |sit=rfi.fr|accessed on=23 mas 2018}}.</ref>. Li vin tounen "premye blogger sou ras"<ref name=":3">{{Atik|prenon1=Catherine|ti non1=Simon|tit=Chimamanda Ngozi Adichie, imperiale|periodical=Le Monde.fr|date=2015 -02-05|issn=1950-6244|li sou entènèt=https://www.lemonde.fr/livres/article/2015/02/05/chimamanda-ngozi-adichie-imperiale_4570126_3260.html|accessed on=2017- 11 -14}}.</ref>. Tit roman an refere a sa Nijeryen yo rele ekspatriye ki retounen soti nan [[Etazini]]<ref name=":2" />{{,}}<ref>{{web link|url=http ://afrique .lepoint.fr/culture/chimamanda-ngozi-adichie-enflamme-le-quai-d-orsay-26-01-2018-2189884_2256.php|titre=Chimamanda Ngozi Adichie limen Quai d'Orsay!| otè=Valérie Marin La Meslée|sit=Le Point Afrique|dat=26 janvye 2018|accessed 23 mas 2018}}.</ref>. [[The New York Times|''New York Times'']] chwazi li kòm youn nan “{{nobr|10 pi bon}} liv 2013”<ref>{{Atik|language=en- US |tit=10 pi bon liv 2013 yo|periyodik=The New York Times|date=2013-12-04|issn=0362-4331|li sou entènèt=https://www.nytimes.com/2013/12/ 15/ books/review/the-10-best-books-of-2013.html|accessed on=2018-04-30}}.</ref>. [[Lupita Nyong'o]] te achte dwa adaptasyon fim nan woman an nan lòd yo pwodwi yon fim kote li ta jwe karaktè prensipal la ansanm ak [[Brad Pitt]]<ref name=":2">{{Link web |language=en |author=Ben Child |title=Lupita Nyong'o reyini ak Brad Pitt pou Americanah |url=https://www.theguardian.com/film/2014/jun/06/lupita-nyong-o- brad -pitt-americanah-chimamanda-ngozi-adichie |dat=6 jen 2014 |sit=Guardian.com |accessed=2 novanm 2015}}.</ref>. Chimamanda Ngozi Adichie dekri pwoblèm rasis ak dominasyon ak imè mordan. Nan ''Chè Ijeawele'' pibliye an 2017<ref>{{Atik|language=fr-FR|title=Feminis selon Chimamanda Ngozi Adichie|periodical=DIACRITIK|date=2018-06-07|li sou entènèt=https://diacritik.com/2018/06/07/le-feminisme-selon-chimamanda-ngozi-adichie/|accessed on=2018-07-26}}.</ref>, Chimamanda Ngozi Adichie ofri edikasyon feminis nan kenz pwen ki ta dwe bay depi yon laj trè piti<ref>{{Article|langue=fr|author1=Cécile Daumas|title=Adichie, icon ki konte|periodic=Libération.fr|date= 7 mas , 2017|li sou entènèt=http://www.liberation.fr/debats/2017/03/07/adichie-icone-qui-compte_1554074|accessed on=2017-11-14|pages=}}.</ ref> {{,}}<ref>{{web link|url=https://theconversation.com/chere-ijeawele-pourquoi-faut-il-re-lire-le-manifeste-feministe-de-chimamanda-ngozi -adichie -en-2018-88823|title=“Chè Ijeawele”: poukisa nou bezwen (re)li manifeste feminis Chimamanda Ngozi Adichie an 2018|site=The Conversation|dat=18 janvye 2018|accessed 23 Mas 2018}}.< /ref>. Manyèl sa a ki gen kenz pwen te vin tounen yon vrè fenomèn epi yo te tradui nan prèske {{nobr|20 lang}}. Chantè a [[Beyoncé]] kouvri li nan chante li a ''{{Langue|en|Flawless}}'', ak mak [[Christian Dior (company)|Dior]] enkli tit la sou mayo. ref>{{Atik|language=fr|author1=Valérie Marin la Meslée|title=A universal and joyful feminism|peryodik=Le Point|dat=Me - Jen 2018|li sou entènèt=|paj=}}.< /ref> {{,}}<ref>{{Lyen Web |langue=fr-FR |title=[Klasman] Atis, entelektyèl oswa atlèt... Afriken sa yo ki te antre nan Istwa (3/3) – Jeune Afrique |url=https:// www.jeuneafrique.com/1022507/societe/classement-artistes-intellectuels-ou-sportifs-ces-africains-qui-sont-rentres-dans-lhistoire-2-3/ |site=JeuneAfrique. com |date=2020-08 -12 |accessed on=2020-08-14}}.</ref>. Konsènan angajman feminis li, Chimamanda Ngozi Adichie te di nan yon entèvyou 2014: {{Quote|''Mwen panse sou tèt mwen kòm yon moun ki rakonte istwa, men mwen pa ta gen pwoblèm si yon moun vin wè m kòm yon ekriven feminis... Mwen trè feminis nan fason mwen gade mond lan, epi nan yon fason vizyon mond lan dwe fè pati travay mwen an''}}<ref>{{Article|language=en|author1=Hobson, Janell|title=Storyteller| peryodik=Ms.|date=2014|li sou entènèt=|citation=Mwen panse sou tèt mwen kòm yon moun ki rakonte istwa, men mwen pa ta gen pwoblèm ditou si yon moun ta panse sou mwen kòm yon ekriven feminis ... Mwen trè feminis nan fason mwen gade monn nan, epi wè monn sa a dwe yon jan kanmenm fè pati travay mwen|paj=pp. 26-29}}.</ref>. Nan {{dat-|11 me 2017}} nan {{Time|18}}, li te eli nan [[Akademi Ameriken pou Arts ak Syans]], youn nan pi gwo onè entelektyèl Ozetazini <ref> {{Lyen Entènèt|title=Kominike pou laprès - Akademi Ameriken pou Arts ak Syans|url=https://www.amacad.org/content/news/pressReleases.aspx?pr=20274|site=www.amacad.org|accessed on=2018-04-30}}.</ref>. Se la li te resevwa yon [[Doctorate honoris causa|doktora ''honoris causa'']] nan lèt imen<ref name="u">{{Web link|language=en|date=3 4 2019|author=University Communications| title=Stacey Abrams pou lanse seremoni 2019 pou kòmansman inivèsite Ameriken|url=https://www.american.edu/media/news/20190403-commencement-2019.cfm|site=American University|accessed on=2019-09-12} }.</ref>. Menm ane a, ''[[Fortune (magazine)|Fortune Magazine]]'' te nonmen li pami {{nobr|50 lidè yo}} nan mond lan<ref name="u"/>. An 2020, magazin ''[[Jeune Afrique]]'' klase li kòm {{51st|rank}} nan Afriken ki pi enfliyan yo<ref>{{Atik|title=100 Afriken ki pi enfliyan yo|periodik=Jeune Afrique | number= 3091|dat=Out 2020|pages=36|issn=1950-1285}}.</ref>. Nan dat 28 avril 2022, yo te fè l [[Doctorate honoris causa|doktè ''honoris causa'']] nan [[Univèsite Katolik Louvain-la-Neuve]] (Bèljik)<ref>{{Atik |lang = ht |title=Chimamanda pou resevwa 16yèm doktora onè nan Inivèsite Katolik Louvain, Bèljik |date=2022-03-22 |li sou entènèt=https://editor.guardian.ng/news/chimamanda-to-receive- 16th- honorary-phd-from-the-catholic-university-of-louvain-belgium/ |accessed on=2022-10-21 |periodical=The Guardian (Nijerya)}}.</ref>. An 2017, li te viv ant [[Lagos]] ak [[Washington (District of Columbia)|Washington]]<ref name=":0">{{Lyen entènèt |title=Chimamanda Ngozi Adichie, An Angry Woman - Liv - Télérama.fr |url=http://www.telerama.fr/livre/chimamanda-ngozi-adichie-une-femme-en-colere,155217.php |site=www.telerama.fr |konsilte sou=2017- 11 -14}}.</ref>. == Angajman == {{External media|image1=|video1=[https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_we_should_all_be_feminists?language=fr Videyo diskou a Nou tout ta dwe feminis]}} Gwo rekonesans literè Chimamanda Ngozi Adichie bay yon enpak enpòtan nan remak angaje li konsènan tèm tankou feminis, sèksis oswa rasis<ref>{{Atik |langue=fr |title=Dis fanm ki panse sou Lafrik ak mond lan |periodik=Le Monde.fr |dat =2018-11 -27 |li sou entènèt=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/11/27/dix-femmes-qui-pensent-l-afrique-et-le-monde_5389443_3212.html |accessed on=2020-10-21 }}.</ref>. Li te bay yon diskou TED ki te afiche sou Entènèt an 2009 ki te rele ''{{lang|en|Danger of a Single Story}}''. Tèks sa a diskite sou enfliyans istwa ak apwòch naratif genyen nan mekanis dominasyon kiltirèl, sosyal, rasyal, ekonomik ak politik, si istwa sa yo inivok oswa si yo soti nan yon sèl pati nan sosyete a oswa nan mond lan, kidonk rezonans kòm yon "inik istwa”. Men tou, li mete aksan sou pouvwa istwa yo, lòt istwa, ki soti nan tout kalite kote ak moun, pou kontrebalans istwa inik sa a, ki ba nou aksè a yon vizyon pi konplè, ki pi imen sou mond lan. <ref>{{atik|language= ht|author1=David Brooks|title=Danger nan yon istwa sèl|periodik=[[The New York Times]]|jou=19|mwa=avril|ane=2016|text url =https://www.nytimes. com/2016/04/19/opinion/the-danger-of-a-single-story.html?mcubz=2}}.</ref>. Li te parèt nan album [[Beyoncé]] an 2013 sou tit ''{{langue|en|Flawless}}'', nan ki pati nan diskou TED li ("Nou ta dwe tout feminis") ("Nou ta dwe tout dwe feminis”, diskou tradui an fransè anba tit “Nou tout se feminis”), ki te fèt pou yon [[TED|TEDx Conference]] nan {{dat|Desanm 2012}} , se “[[Sample (mizik). )|sampled]]”<ref>{{Web link|language=en|ti non1=Bury|premye1=Liz|title=Beyoncé echantiyon apèl Chimamanda Ngozi Adichie a feminis|url=https://www.theguardian.com /books/2013/dec/13/beyonce-samples-chimamanda-ngozi-adichie-feminism-talk|site=the Guardian|accessed on=2015-05-21}}.</ref>. An 2014, Chimamanda Ngozi Adichie te di nan yon entèvyou sou Radyo Piblik Nasyonal [[Radyo Piblik Nasyonal|NPR]] ke "nenpòt bagay ki fè jèn yo pale sou feminis se yon trè bon bagay"<ref>{{Link Entènèt |language=en |title=Feminis alamòd pou ekriven Nijeryen Chimamanda Ngozi Adichie |url=https://www.npr.org/2014/03/18/291133080/news-maker |site=NPR.org |accessed= 2020-11-20 }}.</ref>. Apre sa, li te kalifye deklarasyon li nan yon entèvyou ak jounal Olandè 'de Volkskrant': "Yon lòt bagay mwen te rayi se ke mwen li tout kote: kounye a moun finalman konnen li akòz Beyoncé, oswa: li dwe trè rekonesan. Mwen te jwenn li enèvan. Mwen te panse: mwen se yon ekriven, mwen te youn pou yon ti tan, epi mwen refize jwe yon charad ki kounye a se aparamman espere nan men mwen: "gras a Beyoncé, lavi mwen p ap janm menm jan an ankò." Se poutèt sa mwen pa t pale anpil de sa »<ref>{{Lyen web |language=nl-NL |premye non=Aimée |ti non=Kiene |title=Ngozi Adichie: Feminis Beyoncé se pa feminis mwen |url= https: //www.volkskrant.nl/gs-bd0661ea |site=de Volkskrant |date=2016-10-07 |accessed on=2020-11-20}}.</ref>. Li te envite nan gradyasyon Inivèsite Harvard ak Yale, nan ane 2018 ak 2019 respektivman, pandan sa li te bay yon diskou<ref>{{Web link|language=en|title=Otè Chimamanda Ngozi Adichie '08 M.A. pou pale nan Jounen Klas la| url=https://news.yale.edu/2019/03/04/author-chimamanda-ngozi-adichie-08-ma-speak-class-day|site=YaleNews|date=2019-03- 04|accessed on =2019-09-12}}.</ref>. Li te kreye tou pwojè "wear Nigerian" sou Instagram, pou ankouraje Nijeryen yo mete rad ki pwodui lokalman<ref>{{Web link|language=en-US|title=Instagram {{!}} Chimamanda Ngozi Adichie {{ !}} Sitwèb ofisyèl otè|url=https://www.chimamanda.com/media/instagram/|site=Chimamanda Ngozi Adichie|accessed on=2019-09-12}}.</ref>. An 2021, lè papa l mouri, li te pibliye "Nòt sou lapenn"<ref>{{Link web |title=Chimamanda Ngozi Adichie: "Nou ka edike atravè literati" |url=https://www.mediapart.fr /journal/culture-idees/231021/chimamanda-ngozi-adichie-peut-eduquer-travers-la-litterature |site=mediapart.fr |date=23 oktòb 2021}}</ref>. == Travay == === Roman === * ''{{langue|en|Purple Hibiscus}}'' (2003) {{Biblio commentary|Pibliye an franse anba tit ''L'Hibiscus pourpre'', tradui pa Mona de Pracontal, Paris, Éditions Anne Carrière, {{koll.|The vagabonde}}, [[2004 nan literati|2004]], 415 p. {{ISBN|2-84337-281-X}} ; reedit, Paris, Gallimard, {{col.|Folio}} {{n°|6113}}, 2016 {{ISBN|978-2-07-046881-2}}}} * ''{{language|en|Half of a Yellow Sun}}'' (2006) {{Biblio commentary|Pibliye an franse anba tit ''[[L'Autre Moitié du soleil]]'', tradui pa Mona. pa Pracontal, Paris, Éditions Gallimard, {{koll.|Soti nan tout mond lan}}, [[2008 nan literati|2008]], 499 p. {{ISBN|978-2-07-077610-8}}; reedisyon, Paris, Gallimard, {{col.|Folio}} {{n°|5093}}, 2010 {{ISBN|978-2-07-042143-5}}}} * ''Americanah'' (2013) {{Biblio commentary|Pibliye an franse anba tit ''[[Americanah]]'', tradui pa Anne Damour, Paris, Éditions Gallimard, {{koll.|Soti nan lemonn antye}}, [[2015 nan literati|2015 ] ], 522 p. {{ISBN|978-2-07-014235-4}}<non ref=":3"/>; reedit, Paris, Gallimard, {{col.|Folio}} {{n°|6112}}, 2016 {{ISBN|978-2-07-046880-5}}}} === Koleksyon nouvèl === * ''{{langue|en|The Thing Around Your Neck}}'' (2009) {{Biblio commentary|Pibliye an franse sou tit ''Autour de ton cou'', tradui pa Mona de Pracontal, Paris, Éditions. Gallimard, {{koll.|Soti nan lemonn antye}}, [[2012 nan literati|2012]], 285 p. {{ISBN|978-2-07-012989-8}}; reedit, Paris, Gallimard, {{col.|Folio}} {{n°|5863}}, 2014 {{ISBN|978-2-07-046231-5}}}} === Novellas === * ''Imitasyon'' (2015) * ''Aranjman yo'' (2016) * ''The Shivering'' (2016) === Tès === * ''Pou renmen Biafra'' (1998) * ''{{langue|en|Nou tout ta dwe feminis}}'' (2014) {{Biblio commentary|Pibliye an fransè anba tit ''Nous sont tous des feministes'', apre sa ''Les Marieuses'' <ref> Istwa kout ''Les Marieuses'' te pibliye deja nan koleksyon ''Autour de ton cou''</ref>, Mona de Pracontal ak Sylvie Schneiter te tradui, Paris, Éditions Gallimard, {{col.| Folio 2 €}}, [[2015 nan literati|2015]], 96 p. {{ISBN|978-2-07-046458-6}}}} * ''Chère Ijeawele, oswa yon manifès feminis nan kenz sijesyon'' (2017) {{Biblio commentary|Pibliye an franse sou tit la ''[[Chère Ijeawele oswa yon manifès pou edikasyon feminis]]'', tradui pa Marguerite Capelle. , Paris, Éditions Gallimard, {{kol.|Numéro spesyal literè}}, [[2017 nan literati|2017]], 77 p. {{ISBN|978-2-07-272197-7}}}} * ''Notes on Grief'' (2021) {{Biblio commentary|Pibliye an franse anba tit ''Notes sur le Chagrin'', tradui pa Mona de Pracontal, Paris, éditions Gallimard, [[2021 nan literati|2021] ], 98 p. {{ISBN|978-2-07-294392-8}}<ref>{{Lyen web |language=fr |title=Nòt sou chagren {{!}} Dey yon papa byenneme ★★★½ | url= https://www.lapresse.ca/arts/litterature/2021-12-19/notes-sur-le-chagrin/le-deuil-d-un-pere-adore.php |site=La Presse |dat =2021 -12-19 |accessed on=2021-12-19}}.</ref>}} * ''Nou tout se feminis'', tradiksyon Mona de Pracontal ak Sylvie Schneiter, Gallimard, 2023, 80 p. {{ISBN|9782073007636}} == Prim ak distenksyon == {| class = "wikitable" |'''Ane''' |'''Pri''' |'''Travay''' |'''Rezilta''' |- | rowspan="3" |2002 |Prize Caine pou ekriti Afriken |'''''' Ou nan Amerik ''''''' |Nominasyon |- |Konpetisyon Nouvèl Commonwealth |'''''' Pyebwa a nan granmè Jaden ''''''' |Nominasyon |- |Pwi istwa kout pa [[BBC World Service]] |'''''' Maten Harmattan sa ''''''' |Genyen |- |2002/2003 |Prim entènasyonal pou istwa kout David T. Wong (Prim Sant PEN) |'''''' Lòt mwatye solèy la ''''''' |Genyen |- |2003 |O. Henry Prize |'''''' Anbasad Ameriken an ''''''' |Genyen |- | rowspan="4" |2004 |''Hurston-Wright Legacy Award (en)'' | rowspan="7" |''Hibiscus la koulè wouj violèt'' |Genyen |- |Pri zoranj |Nominasyon |- |Prize Booker |Nominasyon |- |Young Adult Library Services Association Prim Liv pou Jèn Adilt |Nominasyon |- |2004/2005 |Prize John Llewellyn Rhys |Nominasyon |- | rowspan="2" |2005 |Pwi pou pi bon premye woman [[Commonwealth]] (Lafrik) |Genyen |- |Prim Commonwealth pou pi bon premye roman (global) |Genyen |- |2006 |[[National Book Critics Circle]] | rowspan="7" |''Lòt Mwatye Solèy la'' |Nominasyon |- | rowspan="6" |2007 |Prize Liv Britanik la: Kategori ''''''' Richard & Judy Pi bon Lekti pou Ane a ''''''''. |Nominasyon |- |James Tait Black Memorial Prim lan |Nominasyon |- |Pwi pou pi bon woman [[Commonwealth]] (Lafrik) |Nominasyon |- |''Anisfield-Wolf Book Award:'' Kategori Fiksyon |Genyen |- |PEN Beyond Margins Prim |Genyen |- |Prize Fiksyon pou Fiksyon |Genyen |- | rowspan="4" |2008 |Dublin Entènasyonal Pri Literè | rowspan="5" | |Nominasyon |- |''Reader's Digest'': Prim Otè pou Ane a |Genyen |- |Future Award, Nijerya, nan kategori "pi jèn moun nan ane a". |Genyen |- |[[MacArthur Fellowship|MacArthur Prize]] |Genyen |- | rowspan="3" |2009 |Nonino Pri Entènasyonal |Genyen |- |Frank O'Connor International Short Story Prize | rowspan="4" |''Bagay ozalantou kou ou'' |Nominasyon |- |Prize John Llewellyn Rhys |Nominasyon |- | rowspan="2" |2010 |Pwi pou pi bon woman [[Commonwealth]] (Lafrik) |Nominasyon |- |Prize Dayton pou lapè literè |Nominasyon |- |2011 |Pwi jounen sa a: Kategori ''''''' Nouvo chanpyon pou yon kilti dirab '''''''. | |Nominasyon |- | rowspan="2" |2013 |Chicago Tribune Heartland Prize: Kategori Fiksyon | rowspan="4" |''Americanah'' |Genyen |- |Prim National Book Critics Circle: Kategori Fiksyon |Genyen |- | rowspan="3" |2014 |Prize Fiksyon pou Fiksyon |Nominasyon |- |Meday Andrew Carnegie pou Ekselans nan Fiksyon |Nominasyon |- |MTV Afrik Mizik Prim 2014: Pèsonalite pou Ane a | |Nominasyon |- | rowspan="2" |2015 |Dublin Entènasyonal Pri Literè |''Americanah'' |Nominasyon |- |Grammy Awards: Album pou Ane a |''Beyoncé'' (tankou atis envite) |Nominasyon |- |2018 |PEN Pinter Prize | |Genyen |} == Bibliyografi == === Liv === {| class = "wikitable" |+ !Ane !Tit !Mezon Piblikasyon !ISBN !Nòt |- |1997 |''Desizyon'' |Minerva Press (London) |{{ISBN|9781861064226}} |Pwezi |- |1998 |''Pou renmen Biafra'' |Liv Spectrum (Ibadan) |{{ISBN|9789780290320}} |Teyat jwe |- |2003 |''Hibiscus la koulè wouj violèt'' |4yèm Imobilye (London) |{{ISBN|9780007189885}} |Roman |- |2006 |''Lòt mwatye solèy la'' |4yèm Imobilye (London) |{{ISBN|9780007200283}} |Roman |- |2009 |''Nan kou ou'' |4yèm Imobilye (London) |{{ISBN|9780007306213}} |Koleksyon nouvèl |- |2013 |''Americanah'' |Alfred A. Knopf (New York) |{{ISBN|9780307271082}} |Roman |- |2014 |''Nou tout se feminis'' |4yèm Imobilye (London) |{{ISBN|9780008115272}} |Tès |- |2017 |''Chè Ijeawele, oswa yon manifès pou edikasyon feminis'' |4yèm Imobilye (London) |{{ISBN|9780008275709}} |Tès |- |2019 |''Sierra Leone, 1997'' |Black Ballon, yon anprint Catapult |{{ISBN|9781936787791}} |Istwa nan liv ''Eat Joy - Stories & Comfort Food from 31 Celebrated Writers'', Natalie Eve Garrett te kolekte. |- |2021 |''Nòt sou lapenn'' |4yèm Imobilye (London) |{{ISBN|9780593320808}} |Memwa |} == Nòt ak referans == {{Tradiksyon/Referans|en|Chimamanda Ngozi Adichie|246619259}} {{Anpil referans}} == Gade tou == {{Lòt pwojè |commons=Kategori:Chimamanda Ngozi Adichie |q=Chimamanda Ngozi Adichie}} === Bibliyografi === * « 100 pèsonalite dyaspora afriken yo : Chimamanda Ngozi Adichie », nan ''[[Jeune Afrique]]'', {{n°}}2536-2537, soti 16 rive 29 out 2009, {{p.| 49}}. * {{Atik |otè1=Catherine Simon |tit=Chimamanda Ngozi Adichie, imperial |periodik=[[Le Monde|Le Monde des livres]] |dat=29 janvye 2015 |paj= |li sou entènèt=https://www. .lemonde.fr/livres/article/2015/02/05/chimamanda-ngozi-adichie-imperiale_4570126_3260.html |accessed on=4 oktòb 2022 |libelté=portrait}}. === Lyen ekstèn === {{liens}} * {{en}} John Ezard, [https://www.theguardian.com/uk/2004/apr/27/books.world Debut woman from Nigeria storms Orange shortlist], ''The Guardian'', {{date -|27 Avril 2004}}. * {{en}} <small>[sit ki pa ofisyèl]</small> [https://web.archive.org/web/20140606213354/http://www.l3.ulg.ac.be/adichie/ Sit wèb Chimamanda Ngozi Adichie la] * {{en}} Senan Murray, [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6731387.stm Nouvo figi literati Nijeryen?], sou BBC News, {{date-|8 jen 2007}}. * S. Panata, E. Guitard, L. Assaf, [https://theconversation.com/chere-ijeawele-pourquoi-faut-il-re-lire-le-manifeste-feministe-de-chimamanda-ngozi-adichie- ht-2018-88823 “Chè Ijeawele”: poukisa nou bezwen (re)li manifeste feminis Chimamanda Ngozi Adichie an 2018], ''Konvèsasyon an'', {{dat-|18 janvye 2017}}. * Sara Panata, [http://blogterrain.hypotheses.org/9947 Chè Ijeawele: feminis Chimamanda Adichie], ''Carnets de Terrain'', {{date-|19 janvye 2018}}. {{Siksesyon/Kòmanse|sèks=feminin|non=[[Orange Prize for Fiction]]}} {{Siksesyon/Liny |koulè1=mokasen |koulè2=nèj |koulè3=mokasen |non=Chimamanda Ngozi Adichie |anvan=[[Zadie Smith]] |apre=[[Rose Tremain]] |peryòd=2007}} {{Siksesyon/Fin}} {{CLEDETRI:Adichie, Chimamanda Ngozi}} [[Kategori:Fanm Nijeryen nan lèt]] [[Kategori:21yèm syèk Nijeryen ekriven istwa kout]] [[Kategori:Romanye 21yèm syèk la]] [[Kategori:Romanye Nijeryen]] [[Kategori:Redaksyon 21yèm syèk la]] [[Kategori:Ekriven nan lang angle]] [[Kategori:Fanm redaksyon]] [[Kategori:Feminis nijeryèn]] [[Kategori:Atis feminis]] [[Kategori:Aktif pou dwa fanm]] [[Kategori: Pèsonalite Igbo]] [[Kategori:Doktè Onè nan Inivèsite Yale]] [[Kategori:Doktè Onè nan Inivèsite Katolik Louvain]] [[Kategori:Doktè onè nan Inivèsite Edinburgh]] [[Kategori:Doktè onè nan Inivèsite Fribourg]] [[Kategori:Gayanè Pri MacArthur]] [[Kategori:Gayanè pri zoranj pou fiksyon]] [[Kategori:100 fanm nan BBC la]] [[Kategori:Yale University Student]] [[Kategori:Etidyan Inivèsite Johns Hopkins]] [[Kategori:Drexel University Student]] [[Kategori:Pwofesè nan Inivèsite Wesleyan]] [[Kategori:Nesans an septanm 1977]] [[Kategori:Nesans nan Enugu]] 3kyflicnje619r2fhdagt5rqs2duiv2 Marie Guillot 0 90391 889706 867928 2026-11-02T11:32:38Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889706 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biyografi|dat naseans=9 septanm 1880|lye nesans=Damerey|dat lanmò=4 mas 1934 |lye lanmò=[[Lyon (vil)|Lyon]] }} '''Marie Guillot''', fèt 9 septanm 1880 nan Damerey, li mouri 4 mas 1934 nan [[Lyon (vil)|Lyon]] <ref>{{Cite web |url=http://www.fondsenligne.archives-lyon.fr/v2/ark:/18811/eb79dcd6a0a73049a5bd547c7088b721 |title=Archives municipales de Lyon, 5e arrondissement, année 1934, acte de décès {{nimewo|261}}, cote 2E2652 |access-date=2024-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250119070146/http://www.fondsenligne.archives-lyon.fr/v2/ark:/18811/eb79dcd6a0a73049a5bd547c7088b721 |archive-date=2025-01-19 |dead-url=yes}}</ref>, se yon pwofesè nan Saône-et-Loire . Yon pyonye sendika nan edikasyon primè, li asosye pwojè sendikalis emansipasyon sosyal ak pwojè sosyetal la, nan emansipasyon fanm yo. [[Sindikalis revolisyonè|Yon sendikalis revolisyonè]], li te yon aktivis nan Konfederasyon Jeneral Travay inite nan kòmansman ane 1920 yo. Li te yon manm nan lidèchip nasyonal la an 1922-1923. == Biyografi == Li soti nan depatman [[Saône-et-Loire]] ak pi jisteman nan [[Bresse]] Chalonnaise, kote fanmi li anrasinen, Marie Louise Guillot rete nan senbyotik ak zòn sa a nan sid Bourgogne pandan tout lavi li <ref>"Bourgogne du sud" c'est ainsi que les responsables départementaux du tourisme renomment la Saône-et-Loire</ref> . Papa l, yon [[Jounalye|travayè]] agrikòl, te mouri lè li te sèlman twazan. Pou nouri fanmi an (Marie gen yon sè) manman l kite peyi Bressan pou l travay nan vil ki pi pre a, [[Chalon-sur-Saône]], kote li jwenn yon travay kòm yon lave pou jounen an. Yon bon etidyan nan lekòl, timoun nan, pouse pa yon pwofesè eksklizyon <ref>Slava Liszek ''Marie Guillot...'', page 18</ref>, jwenn wowoli a ki ouvè aksè nan ti sèvis sivil la. : Sètifika ki pi wo a. ===Pwofesè riral=== An 1899 li te vin yon pwofesè lekòl primè, yon travay ki te pèmèt li pran swen manman l. Apre kèk ane nan ranplasan ak estaj nan lekòl nan [[Mâconnais]], [[Autun|rejyon Autun]] ak Bresse, li te jwenn manda li nan yon lekòl nan yon ti bouk sou [[Kòt Chalonnaise|Côte Chalonnaise]] la <ref>Le village de [[Saint-Martin-d'Auxy]] compte 160 habitants avant la guerre de 1914-1918. {{cf.|maj}} J. Meyrat, ''Dictionnaire des communes de France, d'Alsace-Lorraine et d'Algérie'', éditions Albin Michel, 1914</ref> . Li te anseye la depi 1904 rive 1921. Li rete selibatè, divize ant ansèyman ak sendikal. Anviwon 1910, li te fonde seksyon Saône-et-Loire nan federasyon sendika pwofesè yo, epi li te sipoze Sekretarya a nan yon anviwònman administratif ostil <ref>La "République radicale" des [[Georges Clemenceau|Clemenceau]], [[Aristide Briand|Briand]], [[Louis Barthou|Barthou]], [[René Viviani|Viviani]], unissait radicaux-socialistes, républicains-radicaux, socialistes dits "indépendants", dans une commune négation aux fonctionnaires du droit syndical commun à tous les salariés.</ref> . === Sendikalis === Kondisyon lavi paran li yo, kondisyon lavi pwòp li yo <ref>le traitement des instituteurs est faible et, en zones rurales l'apport pécuniaire de la tenue du secrétariat de mairie constitue une appoint indispensable. {{cf.|maj}} Jacques Ozouf, ''Nous les maîtres d'école, autobiographies d'instituteurs de la Belle Époque'', collection Archives Julliard, 1967.</ref>, ak arasman yerarchik la konvenk li nan angajman sendika a. Genyen tou plis faktè ideyolojik, menm sa yo ki fè yo yon manm nan Pati Sosyalis la (pwobableman sou enfliyans yon lòt pwofesè <ref>Slava Liszek, ouvrage cité, p. 31.</ref> nan [[Saône-et-Loire]], [[Theo Bretin|Théo Bretin]] ) : emansipasyon travayè yo dwe se travayè yo menm. Menm jan ak [[Sindikal revolisyonè|sendika revolisyonè yo,]] li wè sendika a kòm òganizatè sosyete kap vini an. Li te pami abonnés ti ògàn ''[[Travay lavi|La Vie Ouvrière]]'' e li te kenbe yon korespondans alontèm ak [[Pierre Monatte]] depi 1913 <ref>Quelques-unes de ses lettres apparaissent dans Colette Chambelland et Jean Maitron, ''Syndicalisme révolutionnaire et Communisme, ...''.</ref> . Lè an juillet 1913, ''La Vie Ouvrière'' te pibliye yon atik ki te siyen "Marie Guillot", se te yon aktivis ki gen eksperyans ki te pale <ref>{{cf.|maj}} le témoignage de [[Pierre Monatte]], reproduit dans D. Cohen, V. Staraselski ''Un siècle de Vie ouvrière'', page 14</ref> . [[Ògàn]] sendika a te deja kite l pale nan nimewo janvye 1913 li sou psedonim transparan "yon abònen Saône-et-Loire". Lè sa a, li te note nan yon stil klè ak dirèk <ref>Slava Liszek, p. 99</ref>: ''Mank fanm nan "La Vie Ouvrière", ou konnen !'' ''Kidonk ou kwè wap fè yon revolisyon oubyen wap fè yon transfòmasyon ekonomik san èd fanm? ?'' ''(...) Èske deden sa a anvè nou ?'' ''Ou ta trè egare.'' ''Mouvman feminis la ap pénétrer e l'ap pénétrer pi plis nan mas yo e fòk li konte.'' === Lekòl emansipe === Depi 1910 <ref>Le premier numéro paraît en octobre 1910. {{cf.|maj}} [[Madeleine Guilbert]], ''Les femmes et l'organisation syndicale avant 1914'' (voir bibliographie), p.373-378, puis page 467. Madeleine Guilbert recense tous les articles écrits par des femmes dans la presse socialiste et syndicale : le passage qui suit se base sur cet inventaire.</ref>, li te patisipe nan ekri ak distribisyon ''[[Lekòl Emansipe a|L'École emancipée]]'', yon "revizyon edikasyon chak semèn" pibliye pa [[Federasyon Nasyonal Sendika yo|Federasyon Nasyonal sendika pwofesè]] [[Frans|Lafrans]] ak Koloni yo. Kat atik pa li (pou kont li oswa an kolaborasyon) te pibliye pa jounal sa a an 1911, senk yo te pibliye an 1912, sis nan 1913, sèt pou peryòd janvye- juillet 1914 pou kont li. Apati avril 1912 <ref>Slava Liszek, p. 82</ref> li te ekri yon kolòn nan magazin sa a : ''Tribune feminis'' la. === Fas ak lagè: pasifis === Nan août 1914, pandan ke lidèchip [[Seksyon Fransè Entènasyonal Travayè yo]] (SFIO) ak [[Konfederasyon Jeneral Travay|CGT]] la, te rasanble militè gouvènman an, pandan ke pifò nan sendikal revolisyonè ki pi "brawlers" yo bliye ajanda antimilitaris yo ke yo te defann nan Kongrè yo, Marie. Guillot ekri [[Pierre Monatte]] <ref>J. Maitron, C. Chambelland ''Syndicalisme révolutionnaire et communisme'', p. 26-27</ref>: ''Sa ki fè m pè plis pase tout masak la, se vag rayisman ki monte pi wo epi ki detounen enèji klas travayè yo nan objektif yo.'' Li pral, pandan ane konfli a, kontinye menm chemen an fè tèt di: nenpòt kote li kapab li entèvni pou ede lide pasifik grandi. Li te ranfòse pa apèl [[Romain Rolland]] ''Ave the Scrum'' ( septembre 1914), pa atitid [[Pierre Monatte]] ak ki moun li te koresponn pandan tout lagè a, pa pozisyon yo te pran pa lòt pwofesè an favè Lapè. Malgre ke li te enkyete plizyè fwa, li pa te arete pandan lagè a. == 1919-1924: sendikal nan nivo nasyonal == Ajanda aktivis la (fiktiv) ta montre aktivite li ki gen tandans pou 100% angajman % tan li. Soti 10 août 1919, li te patisipe nan [[Towers|Tours]], nan Kongrè a nan Federasyon Nasyonal la nan sendika pwofesè yo. Soti 21 septembre 1919, Marie Guillot te patisipe nan 14 la.CGT (Lyon). Li se nan minorite "revolisyonè" nan sendika a. [[Fichye:Minoritaires_CGT_Lyon_1919.png|vignette|Marie Guillot pami lòt delege revolisyonè yo nan kongrè CGT nan Lyon, septanm 1919]]Nan janvier 1920, li te eli sekretè jeneral [[Komite revolisyonè revolisyonè yo|Komite Edikasyon Sendika Revolisyonè yo]] . Nan mwa Out nan menm ane a li te patisipe nan [[Bòdo]] nan katòzyèm kongrè a nan Federasyon an nan sendika pwofesè yo <ref>Max Ferré, ''Histoire du mouvement syndicaliste révolutionnaire chez les instituteurs'', p. 241.</ref> . Li se youn nan 350 delege ki reprezante 12,000 manm divize an 68 sendika. Sepandan, kòm pa janm anvan <ref>Selon M. Ferré</ref>, dwa pou yo òganize yo refize bay fonksyonè sivil yo. Sekretè federasyon an, [[Louis Bouët|Louis Bouët,]] te revoke depi 31 juillet . Sa a se twazyèm fwa nan istwa sendika jèn pwofesè yo ke yon sekretè federal yo te ranvwaye <ref>En 1907, [[Marius Nègre]] avait été révoqué en compagnie des dirigeants du syndicalisme postier. En 1918, l'institutrice [[Hélène Brion]] était révoquée pour son action pacifiste</ref> . Pandan ane 1919-1921, plizyè sendika edikasyon yo te envestige epi pini tou. Marie Guillot, lidè Komite Revolisyonè Sindikalis [[Saône-et-Loire|Saône-et-Loire,]] te mennen devan yon konsèy disiplin an janvier 1921 . Defann pa tout delege anplwaye yo <ref>Il existe à cette date, deux fédérations syndicales parmi les instituteurs</ref> ak pa enspektè prensipal li a, yon ka ki pa nòmal, ka li a depann de Enspektè Akademi an. Li te revoke sou 25 avril 1921: ''Zak pwopagann revolisyonè Miss Marie Guillot fè yo pa konpatib ak fonksyon yon pwofesè piblik'' <ref>Slava Liszek op. cit., p. 186</ref> . Pou bon mezi, lekòl [[Saint-Martin-d'Auxy]], vid elèv li yo pa bès demografik ak entrig lokal nwa, fèmen... Zanmi li yo nan ''[[Travay lavi|La Vie Ouvrière]]'' te bay travay editoryal pou fanm ki te jwenn tèt li san peye <ref>Une souscription de solidarité recueille l'équivalent de huit mois de son traitement d'institutrice, dont elle reverse une forte partie à son syndicat pour couvrir les frais d'une action en justice</ref> . Men, gratis nan tan li se aktivis li egzèse nan tout direksyon : an juillet 1921, kongrè depatmantal sendika [[Konfederasyon Jeneral Travay|CGT]] nan Saône-et-Loire te eli l sekretè jeneral <ref>Le rapport de forces entre les tenants de la majorité confédérale et la minorité révolutionnaire s'inverse par la première fois dans ce département; Marie Guillot est élue par 24 voix contre 19 au secrétaire sortant [[Jean-Marie Thomas|Lucien Thomas]], secrétaire du syndicat des métaux du Creusot ({{cf.}} Notice du Maitron).</ref> . === Sekretè Jeneral Federasyon Edikasyon an === Soti 30 juillet 1921 nan 16 kongrè CGT ( [[Lil (vil)|Lille]] ), Marie Guillot te pami delege ki te vote pou mosyon sendika revolisyonè yo. Yon minorite, yo ap pwogrese konsiderableman. Nan septembre 1920, 15 kongrè a ( [[Òleyan|Orléans]] ) te divize ant 1,505 vòt pou lidèchip la ( [[Léon Jouhaux|Jouhaux]] ), ak 552 vòt pou revolisyonè yo <ref>[[Georges Lefranc]], ''Le mouvement syndical sous la Troisième République'', p. 252, vote de la motion d'orientation.</ref> Mwens pase yon ane apre dokiman oryantasyon an te apwouve pa 1,572 vòt, kont 1,325 ak 66 abstansyon <ref>ibid p. 258</ref> . Pwogresyon sa a te anonse yon chanjman nan majorite nan kongrè ki vin apre a. == Nòt ak referans == {{Références}} == Bibliyografi == === Biyografi === * Slava Liszek, ''Marie Guillot, soti nan emansipasyon fanm yo nan sa ki nan sendikalism'', L'Harmattan, Paris, 1994. <small style="line-height:1em;">( [[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;<span class="nowrap">2-7384-2947-5</span>)</small> * Anne Goirand Hohl, Philippe Péchoux & Morgan Poggioli, ''« Nou pap koube » : Marie Guillot, yon pwofesè inyonis-revolisyonè feminis (1880-1934)'', Éditions universitaire de Dijon, 2024. 397 pp. <small style="line-height:1em;">( [[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;<span class="nowrap">978-2-36441-492-1</span>)</small> * ''Diksyonè byografik mouvman ouvriye fransè'', volim 31, 1988, avi ''Guillot Marie'' (editè : Léon Griveau, Jean Maitron ) === Marie Guillot nan mouvman travayè a === * Colette Chambelland, Jean Maitron, ''sendikal revolisyonè ak kominis, achiv Pierre Monatte'', editè François Maspero, 1968. * Denis Cohen, Valère Staraselski, ''1909-2009 A century of worker life'', Le Cherche midi Paris, 2009. <small style="line-height:1em;">( [[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;<span class="nowrap">978-2-7491-1003-5</span>)</small> * Michel Dreyfus, ''Istwa CGT'', 1995. * Max Ferré ''Istwa mouvman sendikal revolisyonè pami pwofesè depi orijin yo rive nan 1922'', SUDEL, Paris, 1955. * Madeleine Guilbert, ''Fanm ak òganizasyon sendika anvan 1914'', Sant Nasyonal pou Rechèch Syantifik, [[Pari]], 1966. * Loïc Le Bars, ''Federasyon Inite Edikasyon (1919-1935).'' ''At the origins of teacher unionism'', Syllepse editions, 2005. <small style="line-height:1em;">( [[International Standard Book Number|ISBN]]&nbsp;<span class="nowrap">2-84797-097-5</span>)</small> == lyen deyò == {{liens}} [[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]] [[Kategori:Feminis fransèz]] asxf2bxllkupbas00z8z0xv8pdb84nt Gaston Rey 0 95793 889674 866089 2026-11-02T03:59:21Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889674 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2}} '''Gaston Albert Marius''' Rey se yon aktè fransè, ki fèt yon 1 novanm nan lane 1904 nan vil Marseille (Bouches-du-Rhône) e ki mouri yon 24 jiyè nan lane 1978 nan Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine). == Biyografi == Gaston Rey te fèt nan yon fanmi mizisyen. Papa l, Marius Ferdinand, ke yo rele "Fernand Rey" (Marseille yon 14 janvye nan lane 1866 - yon 28 janvye nan lane 1926) se te kondiktè Grand Théâtre ki te chanje non Opéra de Marseille<ref>cf https://www.provence7.com/portails/musique/personnalites-de-la-musique/musiciens/</ref>. Anplis karyè aktè li, li te yon tenor teyat<ref>{{Ouvrage|prénom1=D. F. E. (Daniel François Esprit)|nom1=Music - University of Toronto|prénom2=Eugène|nom2=Scribe|titre=Le domino noir : opéra comique en 3 actes|passage=16|éditeur=Paris : Benoit aíné|date=1853|lire en ligne=http://archive.org/details/ledominonoirop00aube|consulté le=2022-08-03}}</ref>, e jiska lane 1970 yo, youn nan poto yo nan twoup radyo-lirik RTF/ORTF, ki te fè yon travay pa semèn sou ond yo. == Filmografi == === Sal sinema === * [[1937 (almanak gregoryen)|1937]] : ''Mademoiselle manman m'' pa [[Henri Decoin]] - ''yon gigolo'' * [[1945 (almanak gregoryen)|1945]] : ''Le Capitan'' pa Robert Vernay - Fim te tire nan de peryòd - * [[1945 (almanak gregoryen)|1945]] : ''Cyrano de Bergerac'' pa Fernand Rivers * [[1951 (almanak gregoryen)|1951]] : ''Ti gason sovaj'' pa [[Jean Delannoy]] * 1952 : ''Pleasure of Paris'' pa Ralph Baum * [[1952 (almanak gregoryen)|1952]] : ''Dènye Nwèl li'' pa Jacques Daniel-Norman - ''Antoine Fabrèze'' * 1953 : ''Young Married'', pa [[Gilles Grangier]] - ''vòlè a'' * [[1953 (almanak gregoryen)|1953]] : ''Piedalu depite'' nan Jean Loubignac * [[1953 (almanak gregoryen)|1953]] : Si [[Sacha Guitry]] ''[[Si Versailles m'était conté...|te di m Versailles]]'' - ''[[Henry IV (wa Lafrans)|Henri IV]]'' * [[1954 (almanak gregoryen)|1954]] : ''[[Dix huit heures d'escale|Dizwit èdtan nan layover]]'' pa René Jolivet - ''Berger'' * [[1954 (almanak gregoryen)|1954]] : ''[[Napoléon (fim, 1955)|Napoleon]]'' pa [[Sacha Guitry]] * [[1954 (almanak gregoryen)|1954]] : ''Prentan, Otòn ak Lanmou'' pa [[Gilles Grangier]] - ''Antoine Sarrazin'' * [[1955 (almanak gregoryen)|1955]] : ''Enpas Vètyè'' pa Pierre Méré - ''Enspektè Lenormand'' * [[1955 (almanak gregoryen)|1955]] : ''Gran tapaj Don Camillo'' - ''Don Camillo ak Onorab Peppone'' pa Carmine Gallone - ''Bolléni'' * [[1956 (almanak gregoryen)|1956]] : ''Nonm ki nan rad lapli'' pa [[Julien Duvivier]] - ''tenor la'' * [[1956 (almanak gregoryen)|1956]] : ''[[La mariée est trop belle|Lamarye a twò bèl]]'' pa Pierre Gaspard-Huit * [[1962 (almanak gregoryen)|1962]] : ''Vwayaj nan Biarritz'' pa [[Gilles Grangier]] - ''Beaucoiran'' * [[1963 (almanak gregoryen)|1963]] : ''Kwit manje ak bè'' pa [[Gilles Grangier]] - ''Espinasse'' === Televizyon === * 1956 : ''Nan nanm ou ak konsyans ou'', Episode : ''Sekrè Feynarou'' a pa [[Claude Barma]] * 1957 : ''Nan nanm ou ak konsyans ou'', Episode : ''Zafè Gouffé'' pa [[Claude Barma]] * 1957 : ''Nan nanm ou ak konsyans ou'', Episode : ''Afè Allard'' pa Jean-Paul Carrère * 1958 : ''Nan nanm ou ak konsyans ou'' : ''Zafè Villemomble'' pa [[Claude Barma]] * 1959 : ''Twa mousketè yo'' pa [[Claude Barma]] * 1959 : ''Nan nanm ou ak konsyans ou'', Episode : ''Zafè Steinheil'' la pa Jean Prat == Nòt ak referans == <references responsive="1"></references> == Lyen ekstèn == {{Liens}} * {{imdb nom|0721079}} * [https://web.archive.org/web/20250219122443/http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=75610 17 films liés à Gaston Rey] sur ''Ciné-ressources.net'' [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans an novanm 1904]] [[Kategori:Lanmò an jiyè 1978]] r1hpxvr1i6uhla31sauoyqn8kpueijg Jean Toulout 0 95795 889690 869346 2026-11-02T06:56:32Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889690 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=acteur | imaj = Simone Dulac, Jean Toulout et Maurice Escande.jpg | lejand = Jean Toulout (agoch) avèk [[Simone Dulac]] e [[Maurice Escande]], desen Pierre Payen nan ''[[Ric et Rac]]'' an 1930 ki reprezante yon sèn pyès teyat ''L'As''.}} '''Jean Joseph Charles Toulout''', ki fèt yon 28 septanm nan lane 1887 nan Pari 2e<ref>[https://web.archive.org/web/20230413115247/https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMDYtMTciO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjI3OTk5O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-328%2C-18&uielem_rotate=F&uielem_islocked=0&uielem_zoom=209 Acte de naissance n° 1006 (vue 8/31) avec mentions marginales des mariages et du décès.] Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil du 2e arrondissement, registre des naissances de 1887.</ref> epi ki mouri yon 18 oktòb nan lane 1962 nan Pari 10e<ref>[https://web.archive.org/web/20230413115241/https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMDYtMTciO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjcxMjA3O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-2705%2C267&uielem_rotate=F&uielem_islocked=1&uielem_zoom=258 Acte de décès n° 3195 (vue 24/31).] Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil du 10e arrondissement, registre des décès de 1962.</ref>, se yon aktè, senarist, ak direktè franse. == Biyografi == Li te marye ak aktris Yvette Andréyor soti nan lane 1917 rive nan lane 1926. Yo antere l nan simityè Saint-Cloud (Hauts-de-Seine). == Teyat == * 1907 : ''Marion de Lorme'' pa [[Victor Hugo]], Comédie-Française * 1908 : ''Pitit fi Pilat'' pa René Fauchois, Théâtre des Arts * 1911 : ''Vale a'' nan Ath. Moreux ak J. Pérard, ki te dirije pa Firmin Gémier, Esplanade des Invalides, Gémier National Traveling Theatre * 1913 : ''The Prosecutor Hallers'' pa Louis Forest ak Henry de Gorsse apre Paul Lindau, dirije pa Firmin Gémier, Théâtre Antoine * 1922 : ''Vertigo'' pa Charles Méré, dirije pa André Brulé, Théâtre de Paris * 1928 : ''Kanaval lanmou'' pa Charles Méré, dirije pa [[Émile Couvelaine]], Théâtre de la Porte-Saint-Martin * 1930 : ''Ace a'', pa [[Yvan Noé]], Blanche Alix ak Charles Poidlouë, nan Apollo a * 1945 : ''Tristan ak Isolde'' pa Lucien Fabre, dirije pa Alfred Pasquali, Théâtre Édouard VII * 1947 : ''Nou pral Valparaiso'' pa [[Marcel Achard]], dirije pa [[Pierre Blanchar]], Théâtre de l’Athénée * 1948 : ''Nou pral Valparaiso'' pa [[Marcel Achard]], dirije pa [[Pierre Blanchar]], Théâtre des Ambassadeurs * 1951 : ''Dyab la ak bon Seyè a'' pa [[Jean-Paul Sartre]], dirije pa [[Louis Jouvet]], Théâtre Antoine * 1955 : ''Nekrassov'' pa [[Jean-Paul Sartre]], dirije pa Jean Meyer, Théâtre Antoine * 1955 : ''Anastasia'' pa Marcelle Maurette, dirije pa Jean Le Poulain, Théâtre Antoine * 1959 : ''Twa chapo yo'' pa Miguel Mihura, dirije pa Olivier Hussenot, Théâtre de l'Alliance française == Filmografi == === Kòm yon aktè === {{Kolòn|nombre=2| * [[1912 au cinéma|1912]] : ''[[Il y a des pieds au plafond]]'' d'[[Abel Gance]] * [[1912 au cinéma|1912]] : ''[[Le Nègre blanc (film, 1912)|Le Nègre blanc]]'' d'[[Abel Gance]] * [[1912 au cinéma|1912]] : ''[[La Digue (film)|La Digue]]'' d'[[Abel Gance]] * [[1912 au cinéma|1912]] : ''[[La Maison des lions]]'' de [[Louis Feuillade]] * [[1912 au cinéma|1912]] : ''[[Le Masque d'horreur]]'' d'[[Abel Gance]] : (Ermont) * [[1913 au cinéma|1913]] : ''[[Fascination (film, 1913)|Fascination]]'' de [[Gérard Bourgeois (réalisateur)|Gérard Bourgeois]] * [[1913 au cinéma|1913]] : ''[[L'Homme qui assassina (film, 1913)|L'Homme qui assassina]]'' d'[[Henri Andréani]] : (Sir Falkland) * [[1913 au cinéma|1913]] : ''[[Toinon la ruine]]'' d'[[Alexandre Devarennes]] * [[1913 au cinéma|1913]] : ''[[Jacques, l'honneur]]'' d'[[Henri Andréani]] : (Bosco) * [[1914 au cinéma|1914]] : ''[[Les Enfants d'Édouard (film, 1914)|Les Enfants d'Édouard]]'' d'[[Henri Andréani]] : (Le duc de Buckingham) * [[1914 au cinéma|1914]] : ''[[Montmartre]]'' de [[René Leprince]] * [[1914 au cinéma|1914]] : ''[[Ne touchez pas au drapeau]]'' de [[Jacques Roullet]] * [[1915 au cinéma|1915]] : ''[[La Goualeuse (film, 1915)|La Goualeuse]]'' d'[[Alexandre Devarennes]] et [[Georges Monca]] : (Firmin Broustel) <!--07.05.1915--> * [[1916 au cinéma|1916]] : ''[[C'est pour les orphelins !]]'' de [[Louis Feuillade]] * [[1916 au cinéma|1916]] : ''[[Le calvaire de Mignon]]'' de [[Marcel Simon (acteur)|Marcel Simon]] * [[1916 au cinéma|1916]] : ''[[Léda (film)|Léda]]'' (anonyme) * [[1917 au cinéma|1917]] : ''[[Le Cas du procureur Lesnin]]'' de [[Jacques de Baroncelli]] * [[1917 au cinéma|1917]] : ''[[Le Porteur aux halles]]'' de [[Gaston Leprieur]] : (Jourdan) * [[1917 au cinéma|1917]] : ''[[L'Arriviste (film, 1917)|L'Arriviste]]'' de [[Gaston Leprieur]] : (Maître Claude Barsac) * [[1917 au cinéma|1917]] : ''[[La Petite Mobilisée]]'' de [[Gaston Leprieur]] : (Tellier) * [[1917 au cinéma|1917]] : ''[[L'Autre (film, 1917)|L'Autre]]'' de [[Louis Feuillade]] * [[1918 au cinéma|1918]] : ''[[Trois familles (film)|Trois familles]]'' d'[[Alexandre Devarennes]] * [[1918 au cinéma|1918]] : ''[[La Dixième Symphonie]]'' de [[Abel Gance]] : (Frédéric "Fred" Ryce) * [[1918 au cinéma|1918]] : ''[[Humanité]]'' de [[Albert Dieudonné]] * [[1919 au cinéma|1919]] : ''[[Le Mystère de la villa Mortain]]'' de [[Pierre Bressol]] : (Jacques Mortain) * [[1919 au cinéma|1919]] : ''[[La Faute d'Odette Maréchal]]'' d'[[Henry Roussell]] : (Le baron Otto Zampach) * [[1919 au cinéma|1919]] : ''[[Jacques Landauze]]'' d'[[André Hugon]] : (M. Montazon) * [[1919 au cinéma|1919]] : ''[[La Mission du docteur Klivers]]'' de [[Pierre Bressol]] * [[1920 au cinéma|1920]] : ''[[La Fête espagnole (film, 1920)|La Fête espagnole]]'' de [[Germaine Dulac]] : (Miguélan) * [[1921 au cinéma|1921]] : ''[[La Belle Dame sans merci (film, 1921)|La Belle Dame sans merci]]'' de [[Germaine Dulac]] : (Le comte Guy d'Amaury) * [[1921 au cinéma|1921]] : ''[[La Vivante épingle]]'' de [[Jacques Robert (réalisateur)|Jacques Robert]] : (Hackey) * [[1921 au cinéma|1921]] : ''[[La Nuit du 13]]'' d'[[Henri Fescourt]] : (Le docteur Arnolf) * [[1921 au cinéma|1921]] : ''[[Mathias Sandorf (film, 1921)|Mathias Sandorf]]'' d'[[Henri Fescourt]] : (Silas Toronthal) * [[1921 au cinéma|1921]] : ''[[Le Roi de Camargue]]'' d'[[André Hugon]] : (Rampal) * [[1921 au cinéma|1921]] : ''[[Chantelouve (film)|Chantelouve]]'' de [[Georges Monca]] et [[Rose Pansini]] : (Le baron de Thièvres) * [[1922 au cinéma|1922]] : ''[[La Conquête des Gaules]]'' de [[Marcel Yonnet]] et [[Yan B. Dyl]] * [[1922 au cinéma|1922]] : ''[[Le Crime de Monique]]'' de [[Robert Péguy]] : (M. Ruffat) * [[1922 au cinéma|1922]] : ''[[Notre-Dame-d'Amour (film, 1923)|Notre-Dame-d'Amour]]'' d'[[André Hugon]] : (Martegas) * [[1922 au cinéma|1922]] : ''[[Le Diamant noir (film, 1922)|Le Diamant noir]]'' d'[[André Hugon]] * [[1922 au cinéma|1922]] : ''Judith'' de [[Georges Monca]] et [[Rose Pansini]] : (Christophe Rozès) * [[1923 au cinéma|1923]] : ''[[Le Mariage de nuit]]'' d'[[Armand Du Plessy]] :(Romano) * [[1923 au cinéma|1923]] : ''[[La Rue du pavé d'amour]]'' d'[[André Hugon]] : (Alain Le Friec) * [[1923 au cinéma|1923]] : ''[[La Garçonne (film, 1923)|La Garçonne]]'' d'[[Armand Du Plessy]] : (Régis Boisselot) * [[1924 au cinéma|1924]] : ''[[Au secours !]]'' d'[[Abel Gance]] : (Le comte de Mornay) * [[1925 au cinéma|1925]] : ''[[Les Misérables (film, 1925)|Les Misérables]]'' de [[Henri Fescourt]] : (L'inspecteur Javert) * [[1926 au cinéma|1926]] : ''[[Titi premier, roi des gosses]]'' de [[René Leprince]] : (Le roi Boris) * [[1927 au cinéma|1927]] : ''[[Princesse Masha]]'' de [[René Leprince]] : (Le général Tcherkoff) * [[1927 au cinéma|1927]] : ''[[Antoinette Sabrier]]'' de [[Germaine Dulac]] : (Jamayne) * [[1929 au cinéma|1929]] : ''[[Les Trois Masques (film, 1929)|Les Trois Masques]]'' d'[[André Hugon]] : (Pretti della Corba) * [[1929 au cinéma|1929]] : ''[[Monte Cristo (film, 1929)|Monte Cristo]]'' d'[[Henri Fescourt]] : (M. de Villefort) * [[1929 au cinéma|1929]] : ''[[La Merveilleuse vie de Jeanne d'Arc]] de [[Marco de Gastyne]] * [[1930 au cinéma|1930]] : ''[[Nuits de princes (film, 1930)|Nuits de princes]]'' de [[Marcel L'Herbier]] : (Le général Alexeieff) * [[1930 au cinéma|1930]] : ''[[Le Tampon du capiston (film, 1930)|Le Tampon du capiston]]'' - Uniquement le coréalisateur - * [[1930 au cinéma|1930]] : ''[[La Femme et le Rossignol]]'' d'[[André Hugon]] - Uniquement le scénariste - * [[1930 au cinéma|1930]] : ''[[Lévy et Cie]]'' d'[[André Hugon]] - Uniquement le scénariste - * [[1930 au cinéma|1930]] : ''[[Le Poignard malais]]'' de [[Roger Goupillières]] : (Moutier) * [[1930 au cinéma|1930]] : ''[[La Tendresse (film, 1930)|La Tendresse]]'' d'[[André Hugon]] : (Paul Barnac, l'académicien) * [[1931 au cinéma|1931]] : ''[[L'Ensorcellement de Séville]]'' de [[Benito Perojo]] * [[1932 au cinéma|1932]] : ''[[Le Marchand de sable (film, 1932)|Le Marchand de sable]]'' d'[[André Hugon]] + scénariste : (Warneskine) * [[1932 au cinéma|1932]] : ''[[La Croix du sud]]'' d'[[André Hugon]] : (Le professeur Ménard) * [[1933 au cinéma|1933]] : ''[[L'Épervier (film, 1933)|L'Épervier]]'' de [[Marcel L'Herbier]] * [[1933 au cinéma|1933]] : ''[[Le Petit Roi (film)|Le Petit Roi]]'' de [[Julien Duvivier]] : (Le comte Marski) * [[1934 au cinéma|1934]] : ''[[La Cinquième Empreinte]]'' de [[Karl Anton]] : (Le professeur Anthony) * [[1934 au cinéma|1934]] : ''[[La Reine de Biarritz]]'' - Uniquement réalisateur et scénariste - * [[1934 au cinéma|1934]] : ''[[Fedora (film)|Fedora]]'' de [[Louis Gasnier]] : (Le général Yarischkine) * [[1934 au cinéma|1934]] : ''[[Un de la montagne]]'' de [[Serge de Poligny]] et [[René Le Hénaff]] : (Le pasteur) * [[1934 au cinéma|1934]] : ''[[Le Bonheur (film, 1934)|Le Bonheur]]'' de [[Marcel L'Herbier]] : (Maître Balbant) * [[1934 au cinéma|1934]] : ''[[Les Nuits moscovites]]'' d'[[Alexis Granowsky]] : (Le chef d'état major) * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[Stradivarius (film, 1935)|Stradivarius]]'' de [[Geza von Bolváry]] et [[Albert Valentin]] : (Le professeur Hoffer) * [[1935 au cinéma|1935]] : ''[[Un homme de trop à bord]]'' de [[Gerhardt Lamprecht]] et [[Roger Le Bon]] : (Muller) * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Le Faiseur]]'' d'[[André Hugon]] : (Berchut) * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[La Chanson du souvenir (film, 1937)|La Chanson du souvenir]]'' de [[Detlef Sierck]] et [[Serge de Poligny]] : (Le colonel Flumms) * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Le Vertige (film, 1935)|Le Vertige]]'' de [[Paul Schiller]] : (Le général Mikailoff) * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Tarass Boulba]]'' d'[[Alexis Granowsky]] : (Un cosaque) * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Les Gais Lurons (film)|Les Gais Lurons]]'' de [[Paul Martin (réalisateur)|Paul Martin]] et [[Jacques Natanson (homme de théâtre)|Jacques Natanson]] : (Le juge) * [[1936 au cinéma|1936]] : ''[[Les Mariages de Mademoiselle Lévy]]'' d'[[André Hugon]] * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Miarka, la fille à l'ourse (film, 1937)|Miarka, la fille à l'ourse]]'' de [[Jean Choux]] : (Le garde champêtre) * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Monsieur Bégonia]]'' d'[[André Hugon]] : (L'inspecteur) * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[La Danseuse rouge]]'' de [[Jean-Paul Paulin]] : (Le procureur Arnoux) * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Double crime sur la ligne Maginot]]'' de [[Félix Gandéra]] * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Prince de mon cœur]]'' de [[Jacques Daniel-Norman]] : (Yvan, le piqueur) * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Le Porte-veine]]'' d'[[André Berthomieu]] : (Berville) * [[1937 au cinéma|1937]] : ''[[Nuits de feu]]'' de [[Marcel L'Herbier]] : (Balichev) * [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[La Rue sans joie (film, 1938)|La Rue sans joie]]'' d'[[André Hugon]] * [[1938 au cinéma|1938]] : ''[[Le Héros de la Marne]]'' d'[[André Hugon]] : (L'officier allemand) * [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Entente cordiale (film, 1939)|Entente cordiale]]'' de [[Marcel L'Herbier]] : (Lord Salisbury) * [[1939 au cinéma|1939]] : ''[[Cas de conscience (film, 1939)|Cas de conscience]]'' de [[Walter Kapps]] : (Roger Chapuis) * [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[La Neige sur les pas (film, 1942)|La Neige sur les pas]]'' d'[[André Berthomieu]] : (Le père prieur) * [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[La Croisée des chemins (film, 1942)|La Croisée des chemins]]'' d'[[André Berthomieu]] : (Hérault) * [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[La Sévillane (film, 1943)|La Sévillane]]'' d'[[André Hugon]] : (Montilla, le père de Rafaelito) * [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Le Chant de l'exilé]]'' d'[[André Hugon]] : (Le commandant Renard) * [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Ne le criez pas sur les toits]]'' de [[Jacques Daniel-Norman]] : (Le président du tribunal) * [[1943 au cinéma|1943]] : ''[[Arlette et l'Amour]]'' de [[Robert Vernay]] : (Le comte de Brulant) * [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[La Rabouilleuse (film, 1944)|La Rabouilleuse]]'' de [[Fernand Rivers]] * [[1944 au cinéma|1944]] : ''[[Le Bossu (film, 1944)|Le Bossu]]'' de [[Jean Delannoy]] : (Le marquis de Caylus) * [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[Peloton d'exécution (film, 1945)|Peloton d'exécution]]'' d'[[André Berthomieu]] : (Von Angel) * [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[Le Diamant de cent sous]]'' de [[Jacques Daniel-Norman]] : (William) * [[1947 au cinéma|1947]] : ''[[Vertiges (film, 1947)|Vertiges]]'' de [[Richard Pottier]] : (Le radiologue) * [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[Le Secret de Mayerling]]'' de [[Jean Delannoy]] : (Le comte Taafe) * [[1948 au cinéma|1948]] : ''[[L'Armoire volante]]'' de [[Carlo Rim]] : (L'acteur) * [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[Docteur Laennec]]'' de [[Maurice Cloche]] : (Le docteur Broussais) * [[1949 au cinéma|1949]] : ''[[La Femme nue (film, 1949)|La Femme nue]]'' d'[[André Berthomieu]] : (Garzin) * [[1951 au cinéma|1951]] : ''[[Édouard et Caroline]]''de [[Jacques Becker]] : (Herbert Barville) * [[1951 au cinéma|1951]] : ''[[Les Deux Gamines (film, 1951)|Les Deux Gamines]]'' de [[Maurice de Canonge]] : (M. Bersange) * [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[Jamais deux sans trois]]'' d'[[André Berthomieu]] : (Roberval) * [[1952 au cinéma|1952]] : ''[[La Fugue de monsieur Perle]]'' de [[Pierre Gaspard-Huit]] : (Adrien Bontoux * [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[Madame de...]]'' de [[Max Ophüls]] : (Le doyen du corps diplomatique) * [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[Avant le déluge (film, 1954)|Avant le déluge]]'' d'[[André Cayatte]] : (Le chef d'orchestre) * [[1954 au cinéma|1954]] : ''[[Obsession (film, 1954)|Obsession]]'' de [[Jean Delannoy]] : (Le président des assises) * [[1956 au cinéma|1956]] : ''[[Le Pays d'où je viens]]'' de [[Marcel Carné]] : (L'oncle Ludovic) * [[1956 à la télévision|1956]] : ''[[En votre âme et conscience]]'', épisode ''L'Affaire Hugues'' de [[Jean Prat (réalisateur)|Jean Prat]] * 1957 : ''[[En votre âme et conscience]]'' : ''[[L'Affaire Lacenaire]]'' de [[Jean Prat (réalisateur)|Jean Prat]] * [[1957 au cinéma|1957]] : ''[[Trois jours à vivre (film, 1958)|Trois jours à vivre]]'' de [[Gilles Grangier]] : (Le président des assises) * [[1957 à la télévision|1957]] : ''[[En votre âme et conscience]]'', épisode : ''L'Affaire Lafarge'' de [[Jean Prat (réalisateur)|Jean Prat]] * [[1957 à la télévision|1957]] : ''[[En votre âme et conscience]]'', épisode : ''L'affaire Sarret-Schmidt'' de [[Jean Prat (réalisateur)|Jean Prat]] * [[1958 à la télévision|1958]] : ''[[En votre âme et conscience]]'' : ''Les Traditions du moment ou l'Affaire Fualdès'' de [[Claude Barma]] * [[1959 au cinéma|1959]] : ''[[Clarisse Fenigan]]''}} === Screenwriter === * 1930 : ''Fanm lan ak Nightingale la'' * 1930 : ''Galeri Lévy and Co'' * 1931 : ''Sandman la'' * 1931 : ''[[Moritz macht sein Glück|Moritz fè chans li]]'' === Direktè === * 1930 : ''Koupon pou Achte Capiston'' * 1934 : ''Rèn nan Biarritz'' == doublaj == * 1941 ''Ala vèt vale mwen an te ye'' : Mesye Morgan ( Donald Crisp ) * 1952 : ''Limelight a'' : Mesye Afiche ( Nigel Bruce ) * 1952 : ''Viva Zapata<nowiki><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwxQ">&</nowiki>nbsp;<nowiki></span></nowiki>!'' : Victoriano Huerta ( Frank Silvera ) * 1955 : ''Pas nan bwouya a'' : Enspektè R. Mr. Peters ( Finlay Currie ) * 1956 : ''Aswè a sourit yo danse'' : granpapa avèg la ( [[Àngel Moreno]] ) * 1957 : ''Temwen pou lajistis la'' Sir Wilfrid Robarts ( Charles Laughton ) == Nòt ak referans == <references responsive="1"></references> == Gade tou == === Bibliyografi === * Olivier Barrot ak Raymond Chirat, ''Nwa ak Blan - 250 aktè franse nan sinema franse 1930-1960'', Flammarion, 2000, p.&nbsp;<span class="nowrap">562–563</span> . === Atik ki gen rapò === * [[Yvette Andréyor]] === Lyen ekstèn === {{liens}} * [http://www.lesgensducinema.com/biographie/TouloutJean.htm Jean Toulout] sur ''Les Gens du cinéma.com'' * [https://web.archive.org/web/20260106100133/http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=1399 98 films liés à Jean Toulout] sur ''Ciné-Ressources.net'' [[Kategori:Aktè franse]] [[Kategori:Nesans an septanm 1887]] [[Kategori:Lanmò an oktòb 1962]] 0732i8i1szc58bg1synz6lko7y1bmly Henri Delivry 0 95845 889679 866179 2026-11-02T05:01:04Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889679 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sinema (pèsonalite)|upright=}}Henri-Louis Sanguin de Livry, ke yo rekonèt kòm Henri Delivry oswa Henri de Livry, se te yon aktè fransè ki te fèt 11 nan Pari nan dat 24 fevriye 1884 e ki te mouri nan Montfermeil (Seine-Saint-Denis) nan dat 25 oktòb 1979. == Biyografi == == Filmografi == === ane 1910 yo === * 1911 : ''[[Le Violon de grand-père|Vyolon granpapa]]'' pa Michel Carré * 1911 : ''Anivèsè Mademoiselle Félicité'' pa Georges Denola * 1912 : ''[[Antar (film)|Antar]]'' pwodiksyon anonim === ane 1930 yo === * 1931 : ''A Man in a Suit'' pa René Guissart ak [[Robert Bossis]] * 1931 : ''Kè mwen ak dè milyon'' pa André Berthomieu * 1931 : ''Lanmou, Style Ameriken'', pa Claude Heymann * 1931 : ''The Disappeared'' by Louis Mercanton - kout fim - * 1932 : ''Pou yon santim lanmou'' pa [[Jean Grémillon]] * 1932 : ''Pou viv ak kè kontan'' pa [[Claudio Della Torre]] * 1933 : ''[[On demande un employé|Nou mande yon anplwaye]]'' pa Pierre-Jean Ducis - kout fim - * 1933 : ''[[Deux picon-grenadine|De pikon-grenadin]]'' pa Pierre-Jean Ducis - fim mwayen longè - * 1934 : ''Primrose'' pa René Guissart * 1935 : ''Bon chans'' pa [[Sacha Guitry]] * 1935 : ''Baccara'' pa Yves Mirande ak Léonide Moguy (premye asistan direktè [ ref. vle ] ) * 1935 : ''Kle jaden yo'' pa Pierre-Jean Ducis * 1937 : ''Double Krim sou liy Maginot'' pa Félix Gandera * 1938 : ''Nouvo Rich'' pa André Berthomieu * 1938 : ''Tren Venice'' pa André Berthomieu * 1939 : ''Fanm enkoni nan Monte Carlo'' pa André Berthomieu * 1939 : ''Metwopoliten'' pa Maurice Cam * 1939 : ''Tierra del Fuego'' pa [[Marcel L'Herbier]], osi byen ke vèsyon an Italyen ''Terre di fuocco'', ko-dirije ak Giorgio Ferroni * 1939 : ''Vizaj fanm'' pa René Guissart * 1939 : ''Eusebius depite'' André Berthomieu * 1939 : ''Rapèl imedyat'' Léon Mathot * 1939 : ''Sikonstans atizan'' nan [[Jean Boyer (reyalizatè)|Jean Boyer]] === ane 1940 yo === * [[1970 (almanak gregoryen)|1970]] : ''Eskwadwon Volapük'' la pa René Gilson == Televizyon == * 1971 : ''Vwayajè syèk yo'' pa Jean Dréville * 1973 : ''[[Histoire vraie (téléfilm, 1973)|Vrè istwa]]'' Claude Santelli * 1974 : ''[[La Sonate à Kreutzer (téléfilm, 1974)|Sonata Kreutzer]]'' pa Marcel Cravenne == Teyat == * 1916 : ''Lekòl Piston'' pa Tristan Bernard, Antoine Teyat * 1931 : ''Bank Nemo'' pa Louis Verneuil, teyat Michodière * 1941 : ''Enspektè machin dòmi an'' pa Alexandre Bisson, teyat Porte-Saint-Martin == Nòt ak referans == <references responsive="1"></references> == Lyen ekstèn == * {{Autorité}} * * * [[Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité]] * Ressources relatives à l'audiovisuel : ** Allociné ** IMDb   * [https://web.archive.org/web/20251211103228/http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=64054 18 fim ki gen rapò ak Henri Devry] sou ''Ciné-ressources.net'' {{Portail|cinéma français|théâtre}} 29a8py9esf99j1rsiir7bl6bki6qo33 Leila Schneps 0 95988 889698 889303 2026-11-02T09:36:45Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889698 wikitext text/x-wiki {{infobox Biographie2}} '''Leila Schneps''', ki fèt 22 desanm 1961 nan [[Waltham, Massachusetts|Waltham]], [[Masachosèt|Massachusetts]], se yon [[matematisyen]] amerikèn k ap viv an Lafrans. Direktè rechèch CNRS nan Enstiti Matematik Jussieu, li espesyalize nan teyori nonb . Anplis aktivite rechèch li yo, li pibliye yon liv ak atik sou itilizasyon ak abi matematik nan ka asasen, epi, anba psedonim Catherine Shaw, li se otè woman polisye ki gen yon tèm matematik. == Fòmasyon == Leila Schneps jwenn yon B. GENYEN. nan [[matematik]], lang ak literati alman nan [[Université Harvard|Inivèsite Harvard]] an 1983, answit li te fini etid inivèsitè li an Frans. Li te jwenn yon twazyèm sik doktora nan matematik nan Inivèsite [[Université Paris-Sud|Pari-Sid]] (Orsay) an 1985 <ref>{{Cite web|url=http://www.genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=57879|title=Leila Schneps|publisher=Mathematics Genealogy Project|access-date=2013-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20191117133712/https://www.genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=57879|archive-date=2019-11-17|dead-url=yes}}</ref>, avèk yon tèz sou [[Fonction L p-adique|fonksyon L ''p'' -adik]] ki tache ak [[Courbe elliptique|koub eliptik]] <ref>{{Cite web|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0022314X87900138|title=On the μ-invariant of p-adic L-functions attached to elliptic curves with complex multiplication|last=Schneps, Leila|date=1987-01|page=20–33|doi=10.1016/0022-314X(87)90013-8|issn=0022-314X|access-date=2013-12-22}}</ref>, yon doktora nan matematik an 1990 <ref>{{Cite web|url=http://www.theses.fr/1990PA112013|title=Fonctions l p-adiques, et construction explicite de certains groupes comme groupes de Galois|publisher=Theses.fr|access-date=2013-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20191108195555/http://www.theses.fr/1990PA112013|archive-date=2019-11-08|dead-url=yes}}</ref> avèk yon tèz sou fonksyon L ''p'' -adik ak gwoup Galois <ref>{{Cite web|url=http://catalogue.scd.u-psud.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=134789&query_desc=au%3ASchneps%20Leila|title=Fonctions L p-Adiques, et Construction Explicite de Certains Groupes Comme Groupes de Galois|last=Schneps|last2=Henniart|year=1990|publisher=Université Paris Sud|location=[S.l.]|access-date=2013-12-18|archive-date=2019-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20191208193818/http://catalogue.scd.u-psud.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=134789&query_desc=au%3ASchneps%20Leila|dead-url=yes}}</ref> ki te swiv pa yon [[Habilitation universitaire|abilitasyon inivèsitè]] nan [[Université de Franche-Comté|Inivèsite Franche-Comté]] an 1993, avèk yon tèz sou [[Théorie de Galois inverse|teyori Galois envès]] <ref>{{Cite web|url=http://lmb.univ-fcomte.fr/article.php3?id_article=510#1993|title=Archives des habilitations à diriger des recherches (HDR) soutenues au LMB|publisher=Laboratoire de mathématiques de besançon|access-date=2014-01-01|archive-date=2016-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20160413215337/http://lmb.univ-fcomte.fr/article.php3?id_article=510#1993|dead-url=yes}}</ref> {{,}} <ref name="cv">{{Cite web|url=http://www.math.jussieu.fr/~leila/cveng.pdf|title=Curriculum Vitae|last=Schneps, Leila|access-date=2013-12-22|archive-date=2014-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140309171517/http://www.math.jussieu.fr/~leila/cveng.pdf|dead-url=yes}}</ref> . == Karyè == Leila Schneps te okipe plizyè pozisyon ansèyman an Frans ak an Almay jiskaske li te jwenn doktora li an 1990; Li te pase lane 1987 nan Enstiti Max-Planck nan Bonn, epi an 1990 li te travay kòm asistan postdoktora nan [[École polytechnique fédérale de Zurich|Enstiti Federal Swis pou Teknoloji nan Zurich]] . An 1991, li te jwenn yon pozisyon pèmanan kòm chèchè nan [[Centre national de la recherche scientifique|Sant Nasyonal pou Rechèch Syantifik]], ke yo te plase nan [[Université de Franche-Comté|Inivèsite Franche-Comté]] nan [[Besançon]] jiska 1999 epi apre sa nan Inivèsite Pierre et Marie Curie (Inivèsite [[Sorbonne]] ). Pandan ane 1990 yo, Schneps te fè rechèch vizit nan [[Université Harvard|Inivèsite Harvard]], [[Institute for Advanced Study|Enstiti pou Etid Avanse]] nan [[Université Princeton|Princeton]], ak [[Mathematical Sciences Research Institute|MSRI]] nan [[University of California, Berkeley|Berkeley]] . <ref>{{Cite web|url=http://fbf.berkeley.edu/Grantee1998.html|title=Grants Awarded in 1998|publisher=France Berkeley Fund|access-date=2014-01-02|archive-date=2014-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140309171424/http://fbf.berkeley.edu/Grantee1998.html|dead-url=yes}}</ref> == Travay == Leila Schneps pibliye atik sou plizyè aspè nan [[Théorie analytique des nombres|teyori analitik nonb]] depi fen ane 1980 yo. Premye travay li yo te eksplore fonksyon L ''p'' -adik ki t ap vin sijè premye tèz li a, apre sa li te kontinye travay li nan yon domèn ki gen rapò, [[Fonksyon zeta Riemann|fonksyon zeta]]. Depi fen ane 1990 yo, li te konsantre sou plizyè aspè nan [[Théorie de Galois|teyori Galois]], tankou [[Groupe de Galois|gwoup Galois]], [[Action de groupe (mathématiques)|aksyon gwoup]] Galois jewometrik, ak [[Théorie de Galois inverse|teyori Galois envès]] e yon matematisyen te refere li kòm « jeomèt aritmetik... ki te anseye m pi fò nan sa m konnen sou aksyon Galois sou gwoup fondamantal varyete yo» . Rechèch li a te mennen l etidye [[Théorie de Grothendieck-Teichmüller|teyori Grothendieck-Teichmüller]] epi li te vin manm yon gwoup ki te vize prezève travay ak istwa [[Alexander Grothendieck]] . Dènye travay li yo envestige plizyè aspè nan [[Algèbre de Lie|aljèb Lie]]. == Liv == Leila Schneps te kontribye tou nan plizyè travay matematik nan teyori nimewo. Li te modifye yon seri nòt lekti sou teyori Grothendieck sou [[Dessin d'enfant (graphe)|desen timoun yo]] epi li te kontribye yon atik nan seri a . Li te edite yon tèks sou [[Problème inverse|pwoblèm envès Galois]] la ansanm ak yon liv sou gwoup Galois yo . Li se ko-otè yon tèks sou teyori [[Corps commutatif|kò komitatif yo]] epi ko-editè yon lòt sou teyori Grothendieck-Teichmüller . Liv Leila Schneps la '', Math on Trial: How Numbers Get Used and Abused in the Courtroom'', ke li te ko-ekri ak pitit fi li, matematisyen [[Coralie Colmez]] vize yon odyans ki pi laj, epi li itilize dis ka tribinal pou montre kijan matematik, e espesyalman estatistik, ka afekte rezilta [[Procédure pénale|pwosedi kriminèl yo]], sitou lè yo pa byen aplike oswa entèprete yo. Malgre li pa ekri kòm yon liv lekòl, gen kèk kritik ki twouve li apwopriye pou elèv yo, kòm yon entwodiksyon sou sijè a ak pou « pou fè moun reflechi, pale e menm diskite sou pwoblèm yo idantifye yo »; yon lòt dakò, li di «Yo jwenn bon balans lan pou bay ase matematik pou espesyalis la ka verifye detay yo, men pa twòp pou yo akable lektè jeneral la.» epi yon lòt jwenn liv ki apwopriye « pou paran k ap eseye ede adolesan yo ak etid matematik yo – oubyen dwa yo vre». Malgre ke pifò evalyasyon yo te pozitif, te gen kèk kritik konsènan senplifikasyon twòp enfliyans matematik nan pwosesis konplèks yon esè. Yon evalyatè jwenn ke, byenke deskripsyon liv la sou feblès kèk sijè matematik prezante nan tribinal yo valab, tèks la mete aksan sou wòl matematik nan pwosedi legal yo, ki tradisyonèlman enplike analiz prèv epi ki gen estanda predefini pou tretman sèten kalite prèv. Yon lòt sijere ke liv la enfliyanse pa seleksyon ka otè a pou montre yon « dosye dezastre sou sous move jijman yo ", kidonk yo pa bay ase pwa a efè rebalansman tradisyonèl ki enèran nan pwosedi legal yo - tankou kesyonman prèv ak opinyon ekspè pa avoka advès la, ak wòl jij apèl yo nan enfliyanse konduit jij yo fas a divès temwayaj nan men ekspè oswa temwen òdinè. == Tradiksyon == Leila Schneps tradui plizyè liv ak atik an fransè an anglè, tankou ''Envitasyon nan matematik Fermat-Wiles'', ''Teyori Galois'', ''Yon matematisyen k ap lite ak syèk li a'', ''Teyori Hodge ak jewometri aljebrik konplèks II'', ''Fonksyon L p-adik ak reprezantasyon p-adik'' , ak ''Metòd renormalizasyon: fenomèn kritik, kaos, estrikti fraktal'' . [[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]] knzmuj5gw7jyar7q7hncejg2509yspz Jean-Loup Hubert 0 96326 889684 875112 2026-11-02T06:29:39Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889684 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|image=Jean-Loup Hubert.png|légende=Jean-Loup Hubert en 2020|charte=réalisateur|films notables=''[[Le Grand Chemin]]''<br>''[[La Reine blanche]]''}}'''Jean-Loup Hubert''' se yon senaris ak [[reyalizatè]] [[Frans|franse]], ki fèt nan dat 4 oktòb 1949 nan [[Nant|Nantes]] nan Loire-Atlantique. Li se papa Antoine Hubert, Julien Hubert, [[Pauline Hubert]] ak Basile Hubert. == Biyografi == Jean-Loup Hubert te fèt nan mwa oktòb 1949 nan [[Nant|Nantes]], nan Loire-Atlantique . Li te grandi nan Trentemoult jouktan li te gen {{Unité|8|an}} . Nan ane 1981, li prezante premye fim long li ki gen pou tit a '', Ane k ap vini an...'' ''si tout bagay mache byen,'' (nan lang franse: L'année prochaine... si tout va bien), yon fim li te ekri ansanm avèk [[Josiane Balasko]] ak Gérard Zingg epi yo te reyalize li nan mwa janvye nan menm ane a nan Finistère ak [[Pari]] <ref>{{Cite web|url=http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=54558|title=''L'année prochaine si tout va bien…''|website=Ciné-ressources|access-date=29 août 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20250517121644/http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=54558|archive-date=2025-05-17|dead-url=yes}}.</ref>. Nan fim sa a, se aktè [[Isabelle Adjani]] ak [[Thierry Lhermitte]] ki te jwe wòl prensipal yo. Dapre analiz Jacques Siclier, reyalizatè a « pran plezi nan montre ranvèsman sitiyasyon ekonomik ak sosyal yo : fanm nan biwo, gason an lakay, ak ipokirizi nan libète seksyèl la ki kraze anba fòs lanmou ak jalouzi. Li pase "matcho" yo nan rizib men li sanble pran pozisyon pou yon feminis modere, yon nouvo balans ant sèks yo ki, finalman chanje fason koup marye tradisyonèl la fonksyone"» . Nan mitan ane 1980 yo, li te koumanse travay sou pwochen fim li a, ki te gen pou tit ''Sanguine'', men li te deside abandone pwojè a kenz (15) jou anvan yo te koumanse tounaj la. Apre desepsyone sa a, li izole tèt li nan yon kay nan zòn andeyò kote li te pase anfans li. Li retounen Rouans, nan Loire-Atlantique, kote li te konn pase vakans. Pandan li t ap sonje tan anfans li, li kòmanse ekri senaryo fim ki pral pote tit ''Le grand chemin''<ref name="s&t">{{Cite web|url=https://www.solutions-tournages-paysdelaloire.fr/actus/le-grand-chemin-un-film-qui-a-marque-toute-une-generation/|title=''Le Grand Chemin''… un film qui a marqué toute une génération|website=Solutions et tournages|access-date=29 août 2021}}.</ref>. An 1987, li te prezante twazyèm fim li, ''Le Grand Chemin''. Yo te fè tounaj la nan Rouans pandan sezon lete 1986 la <ref name="s&t"/>, avèk patisipasyon aktè Anémone, [[Richard Bohringer]], Antoine Hubert (pitit gason Jean-Loup Hubert), ak Vanessa Guedj. Nan ane 1988, fim sa a te resevwa nominasyon pou pi bon Fim, pi bon reyalizatè, ak pi bon senaryo nan seremoni Pri César yo. Nan ane 2014, la Majistra vil Nantes, Johanna Rolland remèt li meday vil la pou rekonèt kontribisyon li nan sinema fransè a. == Filmografi == === Kòm rejisè === ==== Fim long ==== * [[1981 au cinéma|1981]] : ''[[L'Année prochaine... si tout va bien]]'' * [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[La Smala (film)|La Smala]]'' * [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Le Grand Chemin]]'' * [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Après la guerre (film, 1989)|Après la guerre]]'' * [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[La Reine blanche]]'' * [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[À cause d'elle]]'' * [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Marthe (film)|Marthe]]'' * [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Trois Petites Filles]]'' ==== Fim kout ==== * 1998 : ''Émotions'' * 1999 : ''Pulpeuse fiction'' * 2000 : ''Duel'' * 2010 : ''Avec de l'amour'' ==== Fim long ==== {{Kolòn|* [[1981 au cinéma|1981]] : ''[[L'Année prochaine... si tout va bien]]'' de lui-même * [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[La Smala (film)|La Smala]]'' de lui-même * [[1986 au cinéma|1986]] : ''[[La Gitane (film)|La Gitane]]'' de [[Philippe de Broca]] * [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Le Grand Chemin]]'' de lui-même * [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Après la guerre (film, 1989)|Après la guerre]]'' de lui-même * [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[La Reine blanche]]'' de lui-même * [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[À cause d'elle]]'' de lui-même * [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Marthe (film)|Marthe]]'' de lui-même * [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Trois Petites Filles]]'' de lui-même|taille=30}} ==== Fim kout ==== * 2000: ''Duel'' de lui-même == Distenksyon == === Nominasyon === * César 1988<ref>{{Cite web|url=https://www.academie-cinema.org/personnes/jean-loup-hubert/|title=Jean-Loup Hubert : Nominations 1988|website=[[Académie des arts et techniques du cinéma|Académie des César]]|access-date=29 août 2021|archive-date=2022-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220119105912/https://www.academie-cinema.org/personnes/jean-loup-hubert/|dead-url=yes}}.</ref>: ** Pi bon fim pou ''Le Grand Chemin'' ** Pi bon reyalizatè pou Jean-Loup Hubert ** Pi bon senaryo pou Jean-Loup Hubert === Onè. (2014). === * Kanaval 2014 : meday Vil Nant == Nòt ak referans == <references responsive="1"></references> [[Kategori:Reyalizatè franse]] [[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]] 91dpgtg98892h3qa6ojox2d526uvaww Marcel Melrac 0 96859 889704 877220 2026-11-02T11:19:50Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889704 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sinema (pèsonalite)}}'''Marcel Melrac''' te yon [[aktè]] [[Frans|franse]], aktif soti nan lane 1930 yo rive nan kòmansman lane 1950 yo . == Biyografi == Malgre li te sou sèn ak ekran pandan plis pase ventan, nou pa konnen prèske anyen sou Marcel Melrac e nou pa menm konnen si se vre non li. Melrac te parèt sou sèn nan sal mizik apati lane 1932 ak sou ekran apati lane 1934, li te jwe nan plis pase senkant fim kote li te sitou limite a wòl segondè anplwaye, travayè e pi souvan polisye. Nou pèdi tras li nèt apre yon dènye wòl nan ''fim Casque d'Or'' [[Jacques Becker]] a, ki te soti an mas nan lane 1952 . == Filmografi == <references responsive="1"></references> == Teyat == * 1937 : ''The Threepenny Opera'' pa [[Bertolt Brecht]], dirije pa Francesco von Mendelssohn, Raymond Rouleau, Théâtre de l'Étoile == Nòt ak referans == {{Portail|cinéma français}} == Lyen ekstèn == * « Marcel Melrac » (présentation), sur l'Internet Movie Database * [https://web.archive.org/web/20241130080834/http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=63518 60 films liés à Marcel Melrac] sur ''CinéRessources.net'' * [http://php88.free.fr/bdff/act.php?ID=4581 Quelques photos de Marcel Melrac] sur ''BDFF'' 8c8ael7r7ou7yy2xfo0883jjf4laimr Jean-Marie Boyer 0 96937 889685 878579 2026-11-02T06:32:48Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889685 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|charte=acteur|nom=Jean-Marie Boyer|image=|upright=|légende=|nom de naissance=|surnom=|date de naissance=|lieu de naissance=|nationalité=|date de décès=|lieu de décès=|profession=[[Acteur]]|films notables=|séries notables=|site web=}}'''Jean-Marie Boyer''' se yon [[aktè]] [[Frans|franse]] ki fèt yon 1 Out nan lane 1926 nan Millau epi li te mouri yon 6 jiyè nan lane 1967 nan lopital Claude-Bernard nan 19awondisman an&nbsp;distri [[Pari]] a laj de 41 lane. == Filmografi == * 1938 ''Ann tounen monte Champs-Élysées'' yo pa [[Sacha Guitry]] - ''Yon etidyan'' <small>(pa nan kredi)</small> * 1940 ''Entèl, papa ak pitit gason'' [[Julien Duvivier]] * 1941 ''Asasina Papa Nwèl la'' pa [[Christian-Jaque]] - ''Yon timoun'' <small>(pa nan kredi)</small> * 1941 ''Peche Jenès'' pa [[Maurice Tourneur]] - ''Philippe'' * 1941 ''Nou menm, pitit'' [[Louis Daquin]] yo - ''Lucien'' * 1942 ''Fo metrès la'' pa [[André Cayatte]] - ''Paulo'' <small>(san kredi)</small> * 1942 ''[[Le Grand combat (film)|Gran Batay]]'' Bernard Roland la - ''Jacky'' * 1943 ''Kont Monte Kris la'', 1 pati ''Edmond Dantès'' by Robert Vernay - ''The Cabin Boy'' * 1943 ''Picpus'' pa Richard Pottier - Anplwaye ''jinyò'' <small>ki pa nan kredi a</small> * 1943 ''Kamyon Blan'' [[Léo Joannon|Leo Joannon]] an * 1943 ''*Vwayajè Jou Tout Sen an'' * pa [[Louis Daquin]] - ''Machann jounal la'' <small>(pa parèt nan kredi)</small> * 1943 ''[[Retour de flamme (film, 1943)|Repèkisyon]]'' Henri Fescourt la - ''Jèn Mekanisyen an'' * 1943 ''Fou damou'' pou Paul Mesnier - ''Ti gason lari a'' * 1943 ''Vale Lanfè a'' pa [[Maurice Tourneur]] - ''The Bedpink'' <small>(san kredi)</small> * 1944 ''Kafou Timoun Pèdi yo'' pa [[Léo Joannon]] - ''Yon jèn moun ki soti nan sant la'' <small>(pa nan kredi)</small> * 1989 ''Tribinal'' Epizòd 28 Papa san manman ''Mesye Gaillard'' == Nòt ak referans == <references /> == Lyen ekstèn == {{liens}} * [https://web.archive.org/web/20241201030937/http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=66824&rech_type=P&textfield=Jean-Marie+Boyer&rech_mode=contient&pageF=1&pageP=1 Filmographie] sur Ciné-Ressources{{portail|cinéma français}} sfog8amcgutkmmpkfxwr0atixq1p4p5 Julio Volcy 0 96985 889694 878010 2026-11-02T07:33:55Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889694 wikitext text/x-wiki {{Infobox|wikidata=Q137732943}} '''Julio Volcy''', fèt 21 Jiyè nan lane 1975, nan vil [[Petyonvil (komin)|Pétion-Ville]], Ayiti, li se yon pastè, otè, epi lidè sosyete sivil . Li pi byen konnen li pou fondasyon legliz Rendez-Vous Christ la ak fondasyon Défi Jeunesse [[Ayiti|Haïti]] a <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref> {{,}} <ref>{{Cite web|url=https://passioninfosplus.com/2023/04/election-a-la-tete-de-la-federation-protestante-dhaiti-dr-julio-volcy-a-la-conquete-du-grand-nord-2/|title=Élection à la tête de la Fédération Protestante d’Haïti : Dr Julio Volcy à la conquête du grand Nord|last=Plus|first=Passion Info|date=2023-04-26|website=PASSION INFO PLUS|language=fr-FR|access-date=2025-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20250810032049/https://www.passioninfosplus.com/2023/04/election-a-la-tete-de-la-federation-protestante-dhaiti-dr-julio-volcy-a-la-conquete-du-grand-nord-2/|archive-date=2025-08-10|dead-url=yes}}</ref> . Pandan plis pase [[29 (nonm)|ventnèf]] lane, li te travay nan domèn relijyon, edikasyon, travay sosyal, lidèchip, ak gouvènans an [[Ayiti]] ak nan lòt peyi <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-04}}</ref> . == Biyografi == Julio Volcy te fèt epi li te grandi nan peyi [[Ayiti]] . Papa l te abandone l depi l te jèn ti gason, li te pase yon anfans ki te make pa anpil difikilte finansye. Li te ale lekòl segondè nan College Excelsior epi apre sa nan Cornerstone Christian School. Apre li te fin fè etid segondè li, li te rantre [[Etazini|Ozetazini]] kote li te pousuiv etid inivèsitè li . Li gen yon lisans nan etid biblik ak yon metriz nan lidèchip nan [https://www.columbusstate.edu/archives/findingaids/mc279.php Inivèsite Beacon] . Apre sa, li te fè yon metriz ak yon doktora nan ministè nan Lekòl Teyoloji ak Seminè Lavi Kretyen an. == Ministè ak lidèchip relijye == Julio Volcy te sèvi pandan sèz lane kòm pastè ak lidè kominotè [[Etazini|Ozetazini]] . Apre sa, li te chwazi retounen nan peyi [[Ayiti]] pou l konsakre tèt li a plen tan pou jèn yo ak kominote peyi li. An Ayiti, li te fonde Rendez-Vous Christ Church, yon legliz evanjelik ki gen plizyè sit ak plizyè kanpis atravè peyi a. Li konsidere kòm youn nan kominote relijye ki ap grandi pi rapid an [[Ayiti]] . Plis pase 70% nan manm li yo gen mwens pase trant an, sa ki bay [[Legliz (òganizasyon)|legliz]] la yon karaktè entèjenerasyonèl ki fò e ki santre sou jèn yo. Li te lanse tou Media Legliz La, yon rezo ki vize ranfòse koperasyon ant legliz Ayisyen yo, ankouraje lidèchip, epi entegre nouvo teknoloji nan ministè kretyen an. == Angajman sosyal ak kominotè == Julio Volcy se fondatè ak prezidan Fondasyon Défi Jeunesse [[Ayiti|Haïti]], yon òganizasyon san bi likratif ki chache transfòme yon nouvo jenerasyon jèn lidè . Fondasyon an konbine inisyativ espirityèl, pwogram edikasyonèl, lidèchip, ak pwojè kominotè <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref> . === Aksyon li yo dewoule atravè === * yon rezo lekòl, * pwogram ki vize jèn yo, * antrepriz sosyal yo, * aktivite sansibilizasyon kominotè. Selon done òganizasyon l yo bay, prèske 600,000 moun te benefisye de inisyativ sa yo pandan 22 ane aktivite. Anplis de sa, plis pase 400 djòb te kreye, pami yo apeprè 140 yo ranpli nan estrikti lap jere kounye a <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref> . == Yon apèl pou inite ak responsablite == Nan lèt ouvè li a ki date 29 mas nan lane 2024 , Pastè Julio Volcy dekri yon imaj difisik sou sitiyasyon peyi [[Ayiti]], ki make pa vyolans k'ap ogmante chak jou, efondreman sèvis piblik yo, ak dezespwa jeneralize. Fas a kriz nasyonal sa a, li mande lidè politik, relijye, ekonomik ak dyaspora yo pou simonte enterè pèsonèl ak divizyon yo epi travay ansanm. Li mete aksan sou nesesite pou yon solidarite reyèl, gide pa konpasyon ak lafwa, pou adrese soufrans pèp la nan peyi an <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref> . Pandan l ap rekonèt sipò kominote entènasyonal la, Julio Volcy mete aksan sou avni peyi a ki depann an premye sou [[Ayiti|Ayisyen]] ki se pitit peyi an . Li rejte deba esteril ak rivalite san sans, li mande pito aksyon kolektif ijan pou sove nasyon an. Enpire pa lespri Karèm ak valè Levanjil yo, mesaj li a mete aksan sou responsablite endividyèl ak kolektif kòm fondasyon pou yon vrè rekonstriksyon nasyonal <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref> . === Mobilizasyon ak enpak gwoup Renouvèlman an === Gwoup Renouveau a, dirije pa Dr. Julio Volcy, te jwenn yon sipò enpòtan nan Federasyon Pwotestan Ayiti (FPH) pou eleksyon ki pwograme pou 26 me nan lane 2023 yo <ref name="Le Pasteur Julio Volcy se porte candidat à la présidence de la FPH est en tournée électorale dans le Nord">{{Cite web|url=https://www.lemiroirinfo.ca/le-pasteur-julio-volcy-se-porte-candidat-a-la-presidence-de-la-fph-est-en-tournee-electorale-dans-le-nord/|title=Le Pasteur Julio Volcy se porte candidat à la présidence de la FPH est en tournée électorale dans le Nord|last=rédaction|first=La|date=2023-04-26|website=MIROIRINFO|language=fr-FR|access-date=2025-09-05}}</ref> . Kowalisyon sa a, ki gen ladan l pèsonalite tankou Pastè [[Calixte Fleuridor]] ak Dr. [[Vijonet Déméro]], distenge pa angajman li nan renouvèlman espirityèl ak sosyal, patikilyèman atravè inisyativ edikasyonèl ak reyabilitasyon pou jèn yo <ref name="Le Pasteur Julio Volcy se porte candidat à la présidence de la FPH est en tournée électorale dans le Nord" /> . Kanpay li a te make pa yon mobilizasyon aktif nan tout legliz peyi an , nan misyon yo, ak nan mitan fanmi yo, li te itilize radyo, medya sosyal, ak reyinyon pastoral pou rive jwenn yon gwo odyans. Sipò k ap grandi sa a reflete enpak aksyon Dr. Volcy ak ekip li a sou kominote pwotestan an, ki ofri yon pèspektiv renouvèlman ak kontinwite pou federasyon an <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref> . [[Fichye:Julio_volcy.jpg|vignette|Moun ki te gen anpil zam, abiye an inifòm lapolis, te anvayi legliz la ak objektif aparan pou yo te kaptire Pastè Julio Volcy. Kòm yo pa t kapab rive jwenn sib yo a, yo te kidnape Junior Makenson Flerzil, ajan sekirite li a. <ref name=":0">{{Cite web|url=https://vantbefinfo.com/haiti-lagent-de-securite-du-pasteur-julio-volcy-libere-apres-6-jours-de-sequestration/|title=Haïti : l’agent de sécurité du Pasteur Julio Volcy libéré après 6 jours de séquestration|last=Info|first=Vant Bef|date=2023-10-15|website=Vant Bèf Info (VBI)|language=fr-FR|access-date=2025-09-05}}</ref> {{,}} <ref name=":1">{{Cite web|url=https://passioninfosplus.com/2023/10/attaque-armee-contre-rendez-vous-christ-le-dr-julio-volcy-annonce-la-liberation-de-son-agent-de-securite/|title=Attaque armée contre Rendez-vous Christ: le Dr Julio VOLCY annonce la libération de son agent de sécurité|last=Plus|first=Passion Info|date=2023-10-15|website=PASSION INFO PLUS|language=fr-FR|access-date=2025-09-05}}</ref> Apre sis jou kaptivite, yo te libere Flerzil nan dat 14 oktòb 2023, yon anons pastè a te fè pandan yon emisyon an dirèk sou paj Facebook legliz la. Julio Volcy te afime detèminasyon li pou l kontinye misyon evanjelizasyon ak edikasyon li an [[Ayiti]], pandan l ap mande mesye ame yo pou yo mete fen nan vyolans lan epi adopte yon konpòtman pasifik. Yo te pwograme reouvèti sèvis legliz yo pou semèn apre a. <ref name=":2">{{Cite web|url=https://vantbefinfo.com/haiti-appel-urgent-du-pasteur-julio-volcy-pour-lunite-et-laction-en-ce-temps-de-crise/|title=Haïti : appel urgent du pasteur Julio Volcy pour l'unité et l'action en ce temps de crise|last=Info|first=Vant Bef|date=2024-03-30|website=Vant Bèf Info (VBI)|language=fr-FR|access-date=2025-09-05}}</ref> {{,}} <ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.lerefletht.com/post/ha%C3%AFti-%C3%A0-la-crois%C3%A9e-des-chemins-le-message-poignant-du-dr-julio-volcy|title=Haïti à la croisée des chemins : le message poignant du Dr Julio Volcy|last=Agoudou|first=Joel|date=2025-01-02|website=Lerefletht|language=fr|access-date=2025-09-05}}</ref>]] == Viktim ensekirite nan peyi Ayiti == === Atak ame pandan yon seremoni legliz nan Rendez-vous Christ === Dimanch 8 oktòb 2023, vè 7 tè nan maten, legliz Rendez-vous Christ ki sitiye nan Delma 75 li te sibi yon atak bandi ame pandan yon sèvis adorasyon <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref> . Pastè Julio Volcy, pastè legliz la, te avèti kominote a touswit avèk yon mesaj sou rezo sosyal yo: “Bandi anvayi legliz la, m mande èd priyè nou” Bandi yo anvayi legliz la, m ap mande priyè pou nou <ref>{{Cite web|url=https://passioninfosplus.com/2023/04/election-a-la-tete-de-la-federation-protestante-dhaiti-dr-julio-volcy-a-la-conquete-du-grand-nord-2/|title=Élection à la tête de la Fédération Protestante d’Haïti : Dr Julio Volcy à la conquête du grand Nord|last=Plus|first=Passion Info|date=2023-04-26|website=PASSION INFO PLUS|language=fr-FR|access-date=2025-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20250810032049/https://www.passioninfosplus.com/2023/04/election-a-la-tete-de-la-federation-protestante-dhaiti-dr-julio-volcy-a-la-conquete-du-grand-nord-2/|archive-date=2025-08-10|dead-url=yes}}</ref> {{,}} <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-04}}</ref> . Bandi yo te gen zam nan men yo, eoi abiye te gen inifòm lapolis sou yo, te antre ak objektif pou yo te kidnape Pastè Julio Volcy. Kòm yo pa t rive jwenn sib yo a, yo te kidnape Junior Makenson Flerzil, ajan sekirite li a <ref name=":0">{{Cite web|url=https://vantbefinfo.com/haiti-lagent-de-securite-du-pasteur-julio-volcy-libere-apres-6-jours-de-sequestration/|title=Haïti : l’agent de sécurité du Pasteur Julio Volcy libéré après 6 jours de séquestration|last=Info|first=Vant Bef|date=2023-10-15|website=Vant Bèf Info (VBI)|language=fr-FR|access-date=2025-09-05}}</ref> {{,}} <ref name=":1">{{Cite web|url=https://passioninfosplus.com/2023/10/attaque-armee-contre-rendez-vous-christ-le-dr-julio-volcy-annonce-la-liberation-de-son-agent-de-securite/|title=Attaque armée contre Rendez-vous Christ: le Dr Julio VOLCY annonce la libération de son agent de sécurité|last=Plus|first=Passion Info|date=2023-10-15|website=PASSION INFO PLUS|language=fr-FR|access-date=2025-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20250807061947/https://www.passioninfosplus.com/2023/10/attaque-armee-contre-rendez-vous-christ-le-dr-julio-volcy-annonce-la-liberation-de-son-agent-de-securite/|archive-date=2025-08-07|dead-url=yes}}</ref> . Apre sis jou kaptivite, yo te libere Flerzil nan dat 14 oktòb 2023, yon anons pastè a te fè pandan yon emisyon an dirèk sou paj Facebook legliz la. Julio Volcy te afime detèminasyon li pou kontinye misyon evanjelizasyon ak edikasyon li an [[Ayiti]], pandan l ap mande mesye ame yo pou yo sispann zak vyolans yo epi adopte yon konpòtman pasifik. Yo te pwograme reouvèti sèvis relijye yo pou semèn apre a. <ref name=":2"/> {{,}} <ref name=":3"/> == Piblikasyon ak ansèyman == Julio Volcy se otè liv Ayiti, Ale Pi Lwen Pase Limit epi li ekri plizyè atik sou lidèchip, motivasyon, ak fòmasyon jèn yo. Ansèyman li yo regilyèman difize sou anviwon dis estasyon radyo, podcast, ak medya sosyal. Li se yon konferansye tou epi li te pale nan plizyè evènman entènasyonal. Prezantasyon li yo te fèt an [[Ayiti]], [[Etazini]], [[Kostarika|Kosta Rika]], [[Jamayik]], [[Angletè]], [[Almay]], [[Meksik]], [[Kore disid|Kore di Sid]], [[Dominikani|Repiblik Dominikèn]], [[Kanada]] ak [[Pòtoriko]] . == Vizyon ak inisyativ sitwayen yo == Julio Volcy itilize platfòm legliz li a pou ankouraje patisipasyon sivik ak responsablite sosyal. Li te lanse plizyè kanpay kominotè, tankou " Mèsi a jenerasyon mwen an ", ki vize sansibilize jèn yo sou dwa ak responsablite sitwayen yo, baze sou Konstitisyon an ak istwa Ayiti. Atravè kalite pwojè sa a, li chache ankouraje yon konsansis nasyonal epi ranfòse angajman jèn yo nan lavi demokratik ak sosyal peyi a. === Sipò pou edikasyon ak kominote a === Nan dat 19 mas 2023, pandan selebrasyon 7yèm anivèsè legliz Rendez-vous Christ (RVC) nan Delmas, Pastè Julio Volcy te bay atis Black Boy ( Francy Francillon ) yon milyon goud pou sipòte edikasyon pitit li a, kòm rekonesans pou efò ak angajman atistik li. Nan menm seremoni an, li te prezante tou yon chèk 300,000 goud bay Radyo Lumière, pou rekonèt plis pase 60 ane sèvis nan kominote kretyen an ak nan difizyon valè espirityèl yo. Pastè a te eksplike ke jès sa a anvè Black Boy te fè pati de volonte li pou ankouraje jèn gason, jèn fanm ansanm ak fanmi yo pou yo pèsevere malgre difikilte yo ap rankontre. Li te mete aksan sou mesaj ki nan chante atis la « Echèk se ti frè rekòmanse » (Checkmate, ti frè m rekòmanse), yon mesaj ki ankouraje moun yo pou yo pa kite obstak dekouraje yo<ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref>. Avèk yon emosyon ki te vizib, Black Boy te eksprime gwo rekonesans li epi li te afime volonte li pou patisipe pi plis nan lavi espirityèl legliz la. Li te temwaye sou enpak pwofon jès sa a te genyen sou lavi pèsonèl li ak lavi fanmi li<ref>{{Cite web|url=https://passioninfosplus.com/2023/04/election-a-la-tete-de-la-federation-protestante-dhaiti-dr-julio-volcy-a-la-conquete-du-grand-nord-2/|title=Élection à la tête de la Fédération Protestante d’Haïti : Dr Julio Volcy à la conquête du grand Nord|last=Plus|first=Passion Info|date=2023-04-26|website=PASSION INFO PLUS|language=fr-FR|access-date=2025-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20250810032049/https://www.passioninfosplus.com/2023/04/election-a-la-tete-de-la-federation-protestante-dhaiti-dr-julio-volcy-a-la-conquete-du-grand-nord-2/|archive-date=2025-08-10|dead-url=yes}}</ref> . == Sipò pou timoun ki viktim gang an Ayiti == Nan dat 3 desanm 2023, Pastè Julio Volcy te lanse Fon Lanmou ak Solidarite (FAS), yon inisyativ pou sipòte timoun Ayisyen ki afekte pa vyolans gang yo. Fon an gen pou objektif bay asistans materyèl, edikasyonèl ak sikolojik bay jèn viktim yo, pou ba yo yon chans pou yo refè epi jwenn yon avni. Lansman an te fèt pandan yon seremoni nan legliz Rendez-vous Christ nan Delmas, an prezans manm kominote a ak patnè ki angaje nan lit kont ensekirite a. Pastè Volcy te eksprime detèminasyon li pou pouswiv misyon sa a, li te mete aksan sou nesesite pou aksyon kolektif pou pwoteje timoun yo epi ba yo yon anviwònman ki fezab pou devlopman yo <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref> . == Enfliyans == Pandan plis pase 25 lane, Julio te rekonèt kòm youn nan figi dirijan nan nouvo jenerasyon lidè kretyen ann Ayiti. Li aji kòm yon konseye pou jèn pastè ak lidè, epi li sèvi nan konsèy administrasyon plizyè òganizasyon relijye ak sosyal. Li aji tou kòm konseye pou plizyè enstitisyon, soti nan òganizasyon relijye rive nan estrikti antreprenarya ak politik, an Ayiti osi byen ke [[Etazini|Ozetazini]] . * Nan dat 29 oktòb 2024, Dr. Julio Volcy, pastè prensipal legliz Rendez-vous Christ yo an Ayiti epi direktè Haiti Teen Challenge, te resevwa yon envitasyon nan konferans entènasyonal Leadership 2024 la nan Accra, [[Gana]], kote yo te prezante l kòm yon modèl lafwa ak lidèchip pou [[Afrik]] . Pandan l t ap pale devan plis pase 1,400 pastè, li te pataje vizyon lidèchip kretyen li ki baze sou kwasans espirityèl, entegrite ak angajman sosyal, sa ki te enspire admirasyon ak respè. Akonpaye pa madanm li [[Suzette Volcy|, Suzette Volcy]], ak manm ekip li a, li te resevwa yon bon akèy, ki te mete aksan sou enfliyans ak rekonesans k ap grandi travay li pi lwen pase fwontyè Ayiti yo. <ref>{{Cite web|url=https://www.haititc.org/leadership--staff.html|title=Leadership {{!}} Staff|website=HAITI TEEN CHALLENGE|language=en|access-date=2025-09-05}}</ref> == Refarans == <references /> {{Portail|christianisme|Haïti}} [[Kategori:Krisyanis an Ayiti]] [[Kategori:Pages avec des traductions non relues]] 0blhgzw1iouq042fubwa4seqioota3a Hamza Moujahid 0 97120 889678 879388 2026-11-02T04:41:55Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889678 wikitext text/x-wiki {{Infobox Footballeur|nom=Hamza Moujahid|image=|taille image=|légende=|nationalité={{Drapeau2|Maroc|domaine=Gentilé}}|date de naissance={{Date de naissance|1|2|1995|en football|âge=oui}}|taille={{Taille|m=1.76}}|lieu de naissance=[[Berrechid]] ([[Maroc]])|club actuel={{MAR-d}} [[Raja Club Athletic]]|numéro en club=13|période pro=Depuis [[2018 en football|2018]]|position=[[Milieu de terrain]]|pied=Droit|parcours junior={{deux colonnes }}|parcours pro={{parcours pro |[[2018 en football|2018]]-[[2019 en football|2019]]|{{MAR-d}} [[Youssoufia Berrechid]]| {{0}}27 {{0}}(2) |[[2019 en football|2019]]-[[2022 en football|2022]]|{{MAR-d}} [[FAR de Rabat]]| {{0}}72 {{0}}(8) |[[2022 en football|2022]]-|{{MAR-d}} [[Raja CA]]| {{0}}{{0}}7 {{0}}(0) }}|sélection nationale={{parcours national }}|date de mise à jour=26 juin 2023}} '''Hamza Moujahid''' (an {{Lang-ar|حمزة مجاهد}}: حمزة مجاهد), ki fèt 1 fevriye nan lane 1995 nan Berrechid, foutbòl [[Mawòk|maròk]] ki jwe kòm yon mi-kamè nan Raja Club Athletic. == Biografi == Hamza Moujahid kòmanse nan foutbòl pwofesyonèl nan lane 2018, fè premye li ak Youssoufia Berrechid. Li te fè 27 match ak klèb sa a nan premye dyvizyon an, pou de objektif ki te ranpòte.Li fini sezon an nan sizyèm plas nan Botola Pro. Sou 1 out lane 2019, li siyen yon kontra twa lane ak FAR nan Rabat. Sou 8 oktòbnan lane 2020 li te fè premye objektif li nan koulè FAR yo nan yon match chanpyona kont Renaissance Zemamra. Sa a se katriyèm objektif nan yon match ki te balanse pa 5-2 nan favè FAR la. Sou 14 me nan lane 2022, li te genyen koup la Maròk apre yon viktwa 3-0 nan Estad Adrar nan Agadir kont Moghreb nan Tetouan. 1 Out, Raja Club Atletik anonse rekritman Hamza Moujahid apre li fin fini kontra li ak AS FAR. == Palmarès == === Nan klib === ; [[FAR de Rabat|FAR nan Rabat]] * 1" href="./Coupe_du_Maroc_de_football" id="mwNQ" rel="mw:WikiLink" title="Coupe du Maroc de football">Koupe Tròn (1): ** Gayan: 2022.   ; [[Raja CA]] * Koupe Tròn ** ''Finalist'' nan 2022. == Nòt ak referans == {{Nòt|groupe=note}}{{Referans}} == Relasyon ekstèn == {{Liens}} * [https://web.archive.org/web/20230505184405/https://as-far.ma/fr/effectif/1 Hamza Moujahid] sur le site officiel des [[FAR de Rabat]]{{Portail|football|Maroc}} brtmh3xwsbo4va8926hm0grkma466ww Anastasia (fim, 1997) 0 97893 889670 889135 2026-11-02T03:49:33Z WhatamIdoing 11346 Rm broken 889670 wikitext text/x-wiki {{Infobox sinema (fim) | tit = Anastasia | reyalizasyon = [[Don Bluth]]<br />[[Gary Goldman]] | senaryo = [[Susan Gauthier]]<br />[[Bruce Graham]]<br />[[Bob Tzudiker]]<br />[[Noni White]]<br />[[Eric Tuchman]] | aktè = [[Meg Ryan]]<br />[[John Cusack]]<br />[[Kelsey Grammer]]<br />[[Christopher Lloyd]]<br />[[Hank Azaria]] | pwodiksyon = [[Fox Animation Studios]] | peyi = {{Etazini}} | jan = [[Fim animasyon|Animasyon]], [[Fim istorik|istorik]], [[Fim de Aventure|αvantaj]], [[Drame (cinéma)|dram]], [[Fim mizikal|fim mizikal]] | dire = 94 minit | ane soti = 1997 }} '''''Anastasia''''' se yon [[fim animasyon]] [[Ameriken]] reyalize pa [[Don Bluth]] ak [[Gary Goldman]], soti an [[1997]]. Pèsonaj prensipal la se gran-duchesse [[Anastasia Nikolaïevna de Russie|Anastasia Nikolaïevna]], yo rele Anastasia, pi jèn nan fanmi [[Romanov]] yo, kote dènye monak la, [[tsar]] [[Nicolas II de Russie|Nicolas II]], te viktim nan yon [[revolisyon ris]]. Siviv lejandè Anastasia, ki ta kouri kite [[Asasinat fanmi enperyal ris la|asasinat fanmi l la]], se baz dram nan. Nan fim nan, li chape anba [[bolchevik|bolchevik]] yo men li tonbe nan pèlen [[Grigori Raspoutine|Raspoutine]]. == Rezime == [[Sen Petersbourg]], [[1916]]. Lavèy revolisyon ki pral kraze l la, [[tsar]] [[Nicolas II]] ap fete trisantèn [[Maison Romanov|dinasti]] an nan [[Anpi Ris|Anpi Ris]]. Manman l, anperatris douanyè [[Dagmar de Danemark|Marie]], ale nan palè a pou l rejwenn fèt la. Li rele pi piti pitit pitit fi l la, gran-duchesse [[Anastasia Nikolaïevna de Russie|Anastasia]], epi li ba li yon [[bwat mizik]] ki jwe chante dòmi pi renmen l lan, ''Lwen frèd desanm nan''. Pou li konsole ti fi 8 zan an, ki te mande l pou l pa t tounen an Frans, souveren an ba li yon kolye ki di ''Ansanm nan Pari''. Ansyen majisyen an ki vin tounen yon move [[sòsye]] [[Raspoutine]], ke lakou a te pran pou yon sen anvan yo te konprann li te trayi fanmi enperyal la, epi ki te kidonk tolere banni, parèt yon ti tan apre. Tsar a wete l sou pouvwa a anvan l kouri: Raspoutine rele yon madichon sou fanmi Romanov yo e li kondane yo pou tout tan pou l fè他们 peye pou banisman li a. Pouvwa Raspoutine yo te ba li apre li te [[Pèk ak Dyab la|vann nanm li bay dyab la]], sa ki te pwovoke [[Revolisyon ris|revolisyon]] ki t ap anvayi Larisi, kote nòb yo t ap kouri kite vil yo te anvayi a. Ti pitit la ap eseye swiv frè l ak sè l yo men li remake li pa gen bwat mizik li a. Swiv pa grann li, yo tounen sou pas yo. Pandan y ap eseye jwenn bwat la, jèn sèvant Dimitri a ede yo kouri jis nan moman kote [[bolchevik]] yo rive. Nan menm moman an, Anastasia tande bal yo e li konprann si li te swiv fanmi l, yo ta touye l. Marie ak Anastasia jwenn yon lakou pou yo chape anba sòt yo. Raspoutine pyèje yo la e li tonbe sou ti fi a pandan glas la ap fann: li nwaye nan dlo ki soti anba pye l yo. Souveren an ak duchesse a ap eseye pran yon tramwe Lè sa a. Marie antre ladan l, men pitit pitit fi l la tonbe epi li frape tèt li sou ray yo. Li pèdi nan mitan foul moun yo, epi Marie plonje nan delè. Dis ane apre, yon rimè ap gaye nan nouvo [[Inyon Repiblik Sosyalis Sovyetik|URSS]]: pi piti a ta kouri kite. Lè souveren an ki te rete nan [[Pari]] konnen l ap peye moun ki jwenn Anastasia a, Dimitri ak zanmi l Vladimir met sou pye yon pyèj. Yo vle jwenn yon moun ki sanble ak gran-duchesse a, fè Marie kwè se Anastasia epi genyen prim lan. Dimitri vle jwe ak souveren an lè l montre l bwat la li te ranmase nan palè a. Gran-duchesse ki disparèt la te pase dis ane nan yon òphelinat; li vin amnezik apre chòk kouri ansanm ak grann li, li bliye pase wa li a, men kòm bijou li di l ''Ansanm nan Pari'', li vle jwenn fanmi l nan [[Lafrans]]. Depi l pèdi memwa l, yo rele l Anya. Apre l fin rankontre yon [[chen]] li rele Pooka sou wout li, Anya rive Sen Petersbourg, li rankontre yon vye dam ki ba l konsèy pou l ale nan palè a wè yon sèten Dimitri ki, dapre li, ka ede l. Nan sal bal la, vye souvni anvayi l men yo disparèt lè Dimitri parèt. Kòm li wè l sanble anpil ak gran-duchesse ki disparèt la, li konvenk li pou l ale Pari avè l ak Vladimir san li pa di l yo vle sèvi avè l. Bartok, yon [[vespè|bat]] ki t ap sèvi Raspoutine, koute yo epi li jwenn [[relikyè]] ki t ap ba mèt li fòs [[Majik (surnaturel)|maji]] a epi ki tire l toudenkou nan fon tè a, kote Raspoutine ap viv kounye a. Li konprann madichon li an echwe, epi li bloke ant lavi ak lanmò. Men kòm Bartok te pote relikyè li a tounen ba li, li pral fini sa l te kòmanse nan madichonnen gran-duchesse a epi li voye [[Dèmon (espri)|demòn]] li yo pou yo touye l. Pandan vwayaj la pou Pari, jèn eroyin an prèske mouri plizyè fwa: li menm ak lòt yo chape anba yon aksidan tren, epi Raspoutine anbese l lè li itilize frè l ak sè l yo pou l sote nan lanmè a, yon tantativ mèt la ap eseye pou l elimine l ke Dimitri anpeche. Echèk li yo fè sorsye a sitèlman fache li pati pou Pari pou l touye Anya li menm. Se nan menm moman sa a Marie ak kouzen li Sophie ap poze yon jèn fanm kesyon ki deklare yon fason ki fo li se Anastasia. Tout jèn fanm ki vin wè Marie yo te bay manti sou idantite yo, konsa souveren an bouke ak pyèj sa yo epi li fè yo sispann rankont yo. Dimitri ak Vladimir transmèt Anya anpil konesans sou lavi gran-duchesse a pou l ka konvenk Sophie epi wè Marie. Pandan antretyen an ak Sophie, Anya reponn kòrèkteman sou yon kesyon ki pa t prevni, ijans souvren yo pandan sware revolisyon an, kote Dimitri toujou sonje, epi dènye a rann kont li se vre wi Anastasia. Yo resevwa l nan tès la epi yo enfòme l sou refi Marie a, men Sophie ajoute ke souveren an pral wè yon [[balè ris]] epi li konseye yo pou yo ale jwenn li la. Bal la fini, Dimitri vle konvenk Marie pou l resevwa Anya, men souveren an opoze ak sa, toujou an kòlè kont impostè yo. Li konnen efò li fè pou l jwenn yon fanm ki sanble ak ti pitit pitit li a pou l jwenn rekonpans lan. Dènye a koute yo epi, an kòlè, kite Dimitri. Jèn gason an kidnape Marie epi li montre l bwat la pou l eseye konvenk li ankò. Li aksepte pou l al wè Anya malgre dout li, men lè jèn fanm nan louvri bwat la pou l chante chante dòmi an, li konprann li jwenn ti fi ki te pèdi a. Memwa òfelen an debloque lè l wè foto fanmi Marie yo. Souveren an angaje l pou l peye Dimitri, men kriminèl la refize. Marie, ki rekonèt ti gason ki te sove l anba bolchevik yo, konprann ke lavi duchesse a gen plis valè pase nenpòt prim nan je jèn gason an. Kèk tan apre, gran-duchesse a ap chèche Pooka nan pak palè yo. Raspoutine sipriz li, e li sèlman rekonèt li lè li pale de tan lontan. Yon batay deklanche, epi eroyin an prèske pèdi lè Dimitri sove l ak lavi l menm. Men Pooka rive rache relikyè majik la nan men Raspoutine, ke Anya detwi answit. Detriksyon relikyè a detruyi sorsye a tou. Dimitri ak duchesse a vin byen ankò epi yo deside viv ansanm. Li ekri Marie pou l di l y ap revèy ankò. « Sa se yon bèl kòmansman », souveren an deklare. Bartok menm jwenn lanmou nan lavi l tou. == Pèsonaj == === Pèsonaj prensipal === * [[Anastasia Nikolaïevna de Russie|Anastasia]], eroyin istwa a. Pitit fi 8 an tsar Nicolas II, li pèdi memwa l nan sware Revolisyon Ris la pandan l t ap kouri ak grann li. Lè l vin òfelen, li deside, 10 ane apre, pou l ale chache orijin li. === Pèsonaj segondè === * **Dimitri** : Jèn ris ki ap òganize yon pyèj pou jwenn rekonpans grann gran-duchesse a pwopoze a lè l jwenn yon aktris pou jwe wòl printès la. Li te ede tou nan kouri Anastasia ak Marie lè li te louvri yon pòt ki te kache nan yon miray nan chanm jèn fi a. * **Vladimir** : Asosye Dimitri. Ti non li se Vlad. * [[Dagmar de Danemark|Marie]] : Grann Anastasia. * **Sophie** : Kouzen jèmen Marie, yon moun Pari. * **Pooka** : Ti chen Anastasia te adopte sou wout la, nan kòmansman fim nan. * [[Grigori Raspoutine|Raspoutine]] : Ansyen majisyen ki te vin tounen yon move sòsye ki te voye yon madichon sou fanmi Romanov la paske yo te banni l pou trayizon. Li pouswiv Anastasia epi l ap eseye touye l pou l atenn objektif li. * **Bartok** : Vespè Raspoutine. * [[Nicolas II]] : Papa l, tsar Larisi. * [[Alix de Hesse-Darmstadt|Alexandra]] : Manman l, anperatris tout Larisi. * Frè l [[Alexis Nikolaïevitch de Russie|Alexis]] ansanm ak [[Olga Nikolaïevna de Russie (1895-1918)|Olga]], [[Tatiana Nikolaïevna de Russie|Tatiana]] ak [[Maria Nikolaïevna de Russie (1899-1918)|Maria]], sè l yo. Nan Pari parèt [[Joséphine Baker]] ak senti bannann li k ap mache ak yon pantè, [[Claude Monet]] k ap pentire ak [[Auguste Rodin]]. == Fich teknik == * Tit : ''Anastasia'' * Reyalizasyon : Don Bluth ak [[Gary Goldman]] * Senaryo : [[Arthur Laurents]], [[Susan Gauthier]], [[Bruce Graham]], [[Bob Tzudiker]] ak [[Noni White]], daprè pyès teyat ''[[Anastasia (pièce)|Anastasia]]'' pa [[Marcelle Maurette]] * Chante : [[Lynn Ahrens]] ak [[Stephen Flaherty]] * Lirik ak mizik : [[David Newman (compositeur)|David Newman]] * Pwodiksyon : Gary Goldman * Sosyete distribisyon : [[20th Century Studios|20th Century Fox]] (Etazini) ; [[UGC Fox Distribution]] (Frans) * Bidjè : 50 000 000 $ * Resèt biwo bwat (Box office) : * {{Etats-Unis}} : 58 406 347 $ * {{Monde}} Mondyal : 139 804 348 $ * Lang : [[angle]] * Jan : [[Animasyon (odyovizyèl)|Animasyon]], [[Fim istorik|istorik]], [[Fim avantaj|avantaj]], [[Dram (sinema)|dram]] ak [[Fim mizikal|fim mizikal]] * Dire : 94 minit * Dat soti : * [[Etazini]] : 21 novanm 1997 * [[Lafrans]] : 4 fevriye 1998 == Distribisyon == === Vwa orijinal === * [[Meg Ryan]] : Anastasia * [[Liz Callaway]] : Anastasia (chant) * [[Kirsten Dunst]] : Jèn Anastasia * [[Lacey Chabert]] : Jèn Anastasia (chant) * [[John Cusack]] : Dimitri * Jonathan Dokuchitz : Dimitri (chant) * [[Christopher Lloyd]] : Raspoutine * [[Jim Cummings (acteur, 1952)|Jim Cummings]] : Raspoutine (chant) * [[Kelsey Grammer]] : Vladimir * [[Hank Azaria]] : Bartok * [[Angela Lansbury]] : Anperatris douanyè Marie * Rick Jones : [[Tsar Nicolas II]] * [[Bernadette Peters]] : Sophie == Kritike laprès == ''[[Télérama]]'' pale de yon fim ki gen anpil fantazi ak anpil aksyon ki pote pa yon bèl kad distribisyon vwa. ''[[Chicago Sun-Times]]'' apresye istwa sa a ki amizan e ki eksite an menm tan. == Band orijinal == Bann orijinal fim nan soti an oktòb 1997 an kasèt odyo ak an CD. {{Album|titre = Anastasia (BO amerikèn) |année = 1997 |contenu = # A Rumor in St. Petersburg – 3:25 # Journey to the Past (Liz Callaway) – 2:55 # Once upon a December (Liz Callaway) – 2:48 # In the Dark of the Night (Jim Cummings) – 3:21 # Learn to Do It (Kelsey Grammer, Liz Callaway, Jonathan Dokuchitz) – 2:36 # Learn to Do It [Waltz Reprise] (Kelsey Grammer) – 1:45 # Paris Holds the Key (To Your Heart) (Bernadette Peters, Jonathan Dokuchitz) – 3:02 # At the Beginning ([[Donna Lewis]] ak [[Richard Marx]]) – 3:40 # Journey to the Past ([[Aaliyah]]) – 4:04 # Once upon a December ([[Deana Carter]]) – 3:34 # Prologue (David Newman) – 6:23 # Speaking of Sophie (David Newman) – 2:36 # The Nightmare (David Newman) – 3:05 # Kidnap and Reunion (David Newman) – 4:29 # Reminiscing with Grandma (David Newman) – 3:17 # Finale (David Newman) – 2:59 # Viaje Tiempo Atrás (Journey to the Past an panyòl) ([[Thalía]]) – 3:07 }} == Fim ki derive == Yon fim ki derive, ''[[Bartok le magnifique]]'', se reyalize pa Don Bluth ak Gary Goldman an 1999. Li soti dirèkteman an videyo. == Referans == {{References}} == Lyen deyò == * {{Bases audiovisuel}} {{Palette|Don Bluth}} [[Kategori:Fim ameriken soti an 1997]] [[Kategori:Fim mizikal dramatik ameriken]] [[Kategori:Fim avantaj ameriken]] [[Kategori:Fim istorik ameriken]] [[Kategori:Fim animasyon ameriken]] [[Kategori:Fim reyalize pa Don Bluth]] [[Kategori:Fim de Fox Animation Studios]] [[Kategori:Fim de 20th Century Fox]] lbxbzed0fk709npvkmqj7xdazqmu18m 889671 889670 2026-11-02T03:52:04Z WhatamIdoing 11346 Rm broken 889671 wikitext text/x-wiki {{Infobox sinema (fim) | tit = Anastasia | reyalizasyon = [[Don Bluth]]<br />[[Gary Goldman]] | senaryo = [[Susan Gauthier]]<br />[[Bruce Graham]]<br />[[Bob Tzudiker]]<br />[[Noni White]]<br />[[Eric Tuchman]] | aktè = [[Meg Ryan]]<br />[[John Cusack]]<br />[[Kelsey Grammer]]<br />[[Christopher Lloyd]]<br />[[Hank Azaria]] | pwodiksyon = [[Fox Animation Studios]] | peyi = {{Etazini}} | jan = [[Fim animasyon|Animasyon]], [[Fim istorik|istorik]], [[Fim de Aventure|αvantaj]], [[Drame (cinéma)|dram]], [[Fim mizikal|fim mizikal]] | dire = 94 minit | ane soti = 1997 }} '''''Anastasia''''' se yon [[fim animasyon]] [[Ameriken]] reyalize pa [[Don Bluth]] ak [[Gary Goldman]], soti an [[1997]]. Pèsonaj prensipal la se gran-duchesse [[Anastasia Nikolaïevna de Russie|Anastasia Nikolaïevna]], yo rele Anastasia, pi jèn nan fanmi [[Romanov]] yo, kote dènye monak la, [[tsar]] [[Nicolas II de Russie|Nicolas II]], te viktim nan yon [[revolisyon ris]]. Siviv lejandè Anastasia, ki ta kouri kite [[Asasinat fanmi enperyal ris la|asasinat fanmi l la]], se baz dram nan. Nan fim nan, li chape anba [[bolchevik|bolchevik]] yo men li tonbe nan pèlen [[Grigori Raspoutine|Raspoutine]]. == Rezime == [[Sen Petersbourg]], [[1916]]. Lavèy revolisyon ki pral kraze l la, [[tsar]] [[Nicolas II]] ap fete trisantèn [[Maison Romanov|dinasti]] an nan [[Anpi Ris|Anpi Ris]]. Manman l, anperatris douanyè [[Dagmar de Danemark|Marie]], ale nan palè a pou l rejwenn fèt la. Li rele pi piti pitit pitit fi l la, gran-duchesse [[Anastasia Nikolaïevna de Russie|Anastasia]], epi li ba li yon [[bwat mizik]] ki jwe chante dòmi pi renmen l lan, ''Lwen frèd desanm nan''. Pou li konsole ti fi 8 zan an, ki te mande l pou l pa t tounen an Frans, souveren an ba li yon kolye ki di ''Ansanm nan Pari''. Ansyen majisyen an ki vin tounen yon move [[sòsye]] [[Raspoutine]], ke lakou a te pran pou yon sen anvan yo te konprann li te trayi fanmi enperyal la, epi ki te kidonk tolere banni, parèt yon ti tan apre. Tsar a wete l sou pouvwa a anvan l kouri: Raspoutine rele yon madichon sou fanmi Romanov yo e li kondane yo pou tout tan pou l fè他们 peye pou banisman li a. Pouvwa Raspoutine yo te ba li apre li te [[Pèk ak Dyab la|vann nanm li bay dyab la]], sa ki te pwovoke [[Revolisyon ris|revolisyon]] ki t ap anvayi Larisi, kote nòb yo t ap kouri kite vil yo te anvayi a. Ti pitit la ap eseye swiv frè l ak sè l yo men li remake li pa gen bwat mizik li a. Swiv pa grann li, yo tounen sou pas yo. Pandan y ap eseye jwenn bwat la, jèn sèvant Dimitri a ede yo kouri jis nan moman kote [[bolchevik]] yo rive. Nan menm moman an, Anastasia tande bal yo e li konprann si li te swiv fanmi l, yo ta touye l. Marie ak Anastasia jwenn yon lakou pou yo chape anba sòt yo. Raspoutine pyèje yo la e li tonbe sou ti fi a pandan glas la ap fann: li nwaye nan dlo ki soti anba pye l yo. Souveren an ak duchesse a ap eseye pran yon tramwe Lè sa a. Marie antre ladan l, men pitit pitit fi l la tonbe epi li frape tèt li sou ray yo. Li pèdi nan mitan foul moun yo, epi Marie plonje nan delè. Dis ane apre, yon rimè ap gaye nan nouvo [[Inyon Repiblik Sosyalis Sovyetik|URSS]]: pi piti a ta kouri kite. Lè souveren an ki te rete nan [[Pari]] konnen l ap peye moun ki jwenn Anastasia a, Dimitri ak zanmi l Vladimir met sou pye yon pyèj. Yo vle jwenn yon moun ki sanble ak gran-duchesse a, fè Marie kwè se Anastasia epi genyen prim lan. Dimitri vle jwe ak souveren an lè l montre l bwat la li te ranmase nan palè a. Gran-duchesse ki disparèt la te pase dis ane nan yon òphelinat; li vin amnezik apre chòk kouri ansanm ak grann li, li bliye pase wa li a, men kòm bijou li di l ''Ansanm nan Pari'', li vle jwenn fanmi l nan [[Lafrans]]. Depi l pèdi memwa l, yo rele l Anya. Apre l fin rankontre yon [[chen]] li rele Pooka sou wout li, Anya rive Sen Petersbourg, li rankontre yon vye dam ki ba l konsèy pou l ale nan palè a wè yon sèten Dimitri ki, dapre li, ka ede l. Nan sal bal la, vye souvni anvayi l men yo disparèt lè Dimitri parèt. Kòm li wè l sanble anpil ak gran-duchesse ki disparèt la, li konvenk li pou l ale Pari avè l ak Vladimir san li pa di l yo vle sèvi avè l. Bartok, yon [[vespè|bat]] ki t ap sèvi Raspoutine, koute yo epi li jwenn [[relikyè]] ki t ap ba mèt li fòs [[Majik (surnaturel)|maji]] a epi ki tire l toudenkou nan fon tè a, kote Raspoutine ap viv kounye a. Li konprann madichon li an echwe, epi li bloke ant lavi ak lanmò. Men kòm Bartok te pote relikyè li a tounen ba li, li pral fini sa l te kòmanse nan madichonnen gran-duchesse a epi li voye [[Dèmon (espri)|demòn]] li yo pou yo touye l. Pandan vwayaj la pou Pari, jèn eroyin an prèske mouri plizyè fwa: li menm ak lòt yo chape anba yon aksidan tren, epi Raspoutine anbese l lè li itilize frè l ak sè l yo pou l sote nan lanmè a, yon tantativ mèt la ap eseye pou l elimine l ke Dimitri anpeche. Echèk li yo fè sorsye a sitèlman fache li pati pou Pari pou l touye Anya li menm. Se nan menm moman sa a Marie ak kouzen li Sophie ap poze yon jèn fanm kesyon ki deklare yon fason ki fo li se Anastasia. Tout jèn fanm ki vin wè Marie yo te bay manti sou idantite yo, konsa souveren an bouke ak pyèj sa yo epi li fè yo sispann rankont yo. Dimitri ak Vladimir transmèt Anya anpil konesans sou lavi gran-duchesse a pou l ka konvenk Sophie epi wè Marie. Pandan antretyen an ak Sophie, Anya reponn kòrèkteman sou yon kesyon ki pa t prevni, ijans souvren yo pandan sware revolisyon an, kote Dimitri toujou sonje, epi dènye a rann kont li se vre wi Anastasia. Yo resevwa l nan tès la epi yo enfòme l sou refi Marie a, men Sophie ajoute ke souveren an pral wè yon [[balè ris]] epi li konseye yo pou yo ale jwenn li la. Bal la fini, Dimitri vle konvenk Marie pou l resevwa Anya, men souveren an opoze ak sa, toujou an kòlè kont impostè yo. Li konnen efò li fè pou l jwenn yon fanm ki sanble ak ti pitit pitit li a pou l jwenn rekonpans lan. Dènye a koute yo epi, an kòlè, kite Dimitri. Jèn gason an kidnape Marie epi li montre l bwat la pou l eseye konvenk li ankò. Li aksepte pou l al wè Anya malgre dout li, men lè jèn fanm nan louvri bwat la pou l chante chante dòmi an, li konprann li jwenn ti fi ki te pèdi a. Memwa òfelen an debloque lè l wè foto fanmi Marie yo. Souveren an angaje l pou l peye Dimitri, men kriminèl la refize. Marie, ki rekonèt ti gason ki te sove l anba bolchevik yo, konprann ke lavi duchesse a gen plis valè pase nenpòt prim nan je jèn gason an. Kèk tan apre, gran-duchesse a ap chèche Pooka nan pak palè yo. Raspoutine sipriz li, e li sèlman rekonèt li lè li pale de tan lontan. Yon batay deklanche, epi eroyin an prèske pèdi lè Dimitri sove l ak lavi l menm. Men Pooka rive rache relikyè majik la nan men Raspoutine, ke Anya detwi answit. Detriksyon relikyè a detruyi sorsye a tou. Dimitri ak duchesse a vin byen ankò epi yo deside viv ansanm. Li ekri Marie pou l di l y ap revèy ankò. « Sa se yon bèl kòmansman », souveren an deklare. Bartok menm jwenn lanmou nan lavi l tou. == Pèsonaj == === Pèsonaj prensipal === * [[Anastasia Nikolaïevna de Russie|Anastasia]], eroyin istwa a. Pitit fi 8 an tsar Nicolas II, li pèdi memwa l nan sware Revolisyon Ris la pandan l t ap kouri ak grann li. Lè l vin òfelen, li deside, 10 ane apre, pou l ale chache orijin li. === Pèsonaj segondè === * **Dimitri** : Jèn ris ki ap òganize yon pyèj pou jwenn rekonpans grann gran-duchesse a pwopoze a lè l jwenn yon aktris pou jwe wòl printès la. Li te ede tou nan kouri Anastasia ak Marie lè li te louvri yon pòt ki te kache nan yon miray nan chanm jèn fi a. * **Vladimir** : Asosye Dimitri. Ti non li se Vlad. * [[Dagmar de Danemark|Marie]] : Grann Anastasia. * **Sophie** : Kouzen jèmen Marie, yon moun Pari. * **Pooka** : Ti chen Anastasia te adopte sou wout la, nan kòmansman fim nan. * [[Grigori Raspoutine|Raspoutine]] : Ansyen majisyen ki te vin tounen yon move sòsye ki te voye yon madichon sou fanmi Romanov la paske yo te banni l pou trayizon. Li pouswiv Anastasia epi l ap eseye touye l pou l atenn objektif li. * **Bartok** : Vespè Raspoutine. * [[Nicolas II]] : Papa l, tsar Larisi. * [[Alix de Hesse-Darmstadt|Alexandra]] : Manman l, anperatris tout Larisi. * Frè l [[Alexis Nikolaïevitch de Russie|Alexis]] ansanm ak [[Olga Nikolaïevna de Russie (1895-1918)|Olga]], [[Tatiana Nikolaïevna de Russie|Tatiana]] ak [[Maria Nikolaïevna de Russie (1899-1918)|Maria]], sè l yo. Nan Pari parèt [[Joséphine Baker]] ak senti bannann li k ap mache ak yon pantè, [[Claude Monet]] k ap pentire ak [[Auguste Rodin]]. == Fich teknik == * Tit : ''Anastasia'' * Reyalizasyon : Don Bluth ak [[Gary Goldman]] * Senaryo : [[Arthur Laurents]], [[Susan Gauthier]], [[Bruce Graham]], [[Bob Tzudiker]] ak [[Noni White]], daprè pyès teyat ''[[Anastasia (pièce)|Anastasia]]'' pa [[Marcelle Maurette]] * Chante : [[Lynn Ahrens]] ak [[Stephen Flaherty]] * Lirik ak mizik : [[David Newman (compositeur)|David Newman]] * Pwodiksyon : Gary Goldman * Sosyete distribisyon : [[20th Century Studios|20th Century Fox]] (Etazini) ; [[UGC Fox Distribution]] (Frans) * Bidjè : 50 000 000 $ * Resèt biwo bwat (Box office) : ** Etats-Unis : 58 406 347 $ ** Mondyal : 139 804 348 $ * Lang : [[angle]] * Jan : [[Animasyon (odyovizyèl)|Animasyon]], [[Fim istorik|istorik]], [[Fim avantaj|avantaj]], [[Dram (sinema)|dram]] ak [[Fim mizikal|fim mizikal]] * Dire : 94 minit * Dat soti : ** [[Etazini]] : 21 novanm 1997 ** [[Lafrans]] : 4 fevriye 1998 == Distribisyon == === Vwa orijinal === * [[Meg Ryan]] : Anastasia * [[Liz Callaway]] : Anastasia (chant) * [[Kirsten Dunst]] : Jèn Anastasia * [[Lacey Chabert]] : Jèn Anastasia (chant) * [[John Cusack]] : Dimitri * Jonathan Dokuchitz : Dimitri (chant) * [[Christopher Lloyd]] : Raspoutine * [[Jim Cummings (acteur, 1952)|Jim Cummings]] : Raspoutine (chant) * [[Kelsey Grammer]] : Vladimir * [[Hank Azaria]] : Bartok * [[Angela Lansbury]] : Anperatris douanyè Marie * Rick Jones : [[Tsar Nicolas II]] * [[Bernadette Peters]] : Sophie == Kritike laprès == ''[[Télérama]]'' pale de yon fim ki gen anpil fantazi ak anpil aksyon ki pote pa yon bèl kad distribisyon vwa. ''[[Chicago Sun-Times]]'' apresye istwa sa a ki amizan e ki eksite an menm tan. == Band orijinal == Bann orijinal fim nan soti an oktòb 1997 an kasèt odyo ak an CD. # A Rumor in St. Petersburg – 3:25 # Journey to the Past (Liz Callaway) – 2:55 # Once upon a December (Liz Callaway) – 2:48 # In the Dark of the Night (Jim Cummings) – 3:21 # Learn to Do It (Kelsey Grammer, Liz Callaway, Jonathan Dokuchitz) – 2:36 # Learn to Do It [Waltz Reprise] (Kelsey Grammer) – 1:45 # Paris Holds the Key (To Your Heart) (Bernadette Peters, Jonathan Dokuchitz) – 3:02 # At the Beginning ([[Donna Lewis]] ak [[Richard Marx]]) – 3:40 # Journey to the Past ([[Aaliyah]]) – 4:04 # Once upon a December ([[Deana Carter]]) – 3:34 # Prologue (David Newman) – 6:23 # Speaking of Sophie (David Newman) – 2:36 # The Nightmare (David Newman) – 3:05 # Kidnap and Reunion (David Newman) – 4:29 # Reminiscing with Grandma (David Newman) – 3:17 # Finale (David Newman) – 2:59 # Viaje Tiempo Atrás (Journey to the Past an panyòl) ([[Thalía]]) – 3:07 == Fim ki derive == Yon fim ki derive, ''[[Bartok le magnifique]]'', se reyalize pa Don Bluth ak Gary Goldman an 1999. Li soti dirèkteman an videyo. == Referans == <references /> [[Kategori:Fim ameriken soti an 1997]] [[Kategori:Fim mizikal dramatik ameriken]] [[Kategori:Fim avantaj ameriken]] [[Kategori:Fim istorik ameriken]] [[Kategori:Fim animasyon ameriken]] [[Kategori:Fim reyalize pa Don Bluth]] [[Kategori:Fim de Fox Animation Studios]] [[Kategori:Fim de 20th Century Fox]] dkpk04gonj891joymfhoq4sz24x33t8 Jacqueline Leonard 0 97909 889682 889553 2026-11-02T06:10:58Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 889682 wikitext text/x-wiki {{Infobox biographie2}}'''Jacqueline Léonard''' Fèt nan jou ki te 9 desanm nan lane 1945 ,li se yon lidè sendika Konfederasyon Jeneral Travayè (CGT) epi yon militan pou [[Dwa fanm|dwa fanm yo]]. Li te okipe pozisyon sekretè konfederal ki responsab mendèv fanm sòti 1982 ak 1989. == Biyografi == Jacqueline Léonard fèt nan dat 9 desanm 1945 nan vil Crépy-en-Valois. Li te resevwa yon [[:fr:Certificat_d'aptitude_professionnelle|Certificat d'aptitude professionnelle (CAP)]] ki te pèmèt li travay kòm yon anplwaye biwo epi pèmèt li kòmanse travay nan izin metalijik Poclain an 1962. Li marye epi li se manman de pitit fi<ref>{{Cite journal|last=Olmi|first=Janine|date=|year=2005|title=Les femmes dans la CGT : stratégie confédérale et implications départementales (1945-1985)|url=https://docnum.univ-lorraine.fr/public/NANCY2/doc190/2005NAN20006.pdf|journal=}}</ref>'<ref name=":2">{{Cite web|url=http://vendee2.pcf.fr/taxonomy/term/2966/34204?page=137|title=Hommage de Jacqueline Léonard, ancienne secrétaire confédérale de la CGT - Bourse du travail départementale à Creil, 3 juillet 2023|last=Léonard|first=Jacqueline|access-date=2026-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20261005050109/http://vendee2.pcf.fr/taxonomy/term/2966/34204%3Fpage%3D137|archive-date=2026-10-05|dead-url=yes}}</ref>. == Sendikalism == Jacqueline Léonard te vin manm sendika CGT a nan lane 1964 aprè li te vin okipe yon pòs kòm reprezantan anplwaye nan lane 1971. Pandan peryòd sa, manm sendika yo t ap chèche fanm nan mouvman an ki pou fè pati kad yo. Sa te pèmèt yo te akeyi l byen rapid nan sekretarya sendika depatmantal Oise la nan lane 1973. Nan menm epòk sa a, li te resevwa fòmasyon nan men yon seri militan ki gen anpil eksperyans nan domèn nan tankou [[Jean Pitkevicht]] ak [[Francis Pen]], li te tou vin pwòch aktivis sa yo. Sa te ede l vin okipe pozisyon sekretè jeneral sendika depatmantal Oise la an 1980<ref name=":2" />. Nan menm peryòd sa, li te rive enplike l tou epi patisipe nan aktivite [[:fr:Parti_communiste_français|Parti communiste français (PCF)]] a kòm youn nan nouvo manm komite federal la. === Sekretarya ki responsab kòz fanm yo (1982-1989) === Nan lane 1982, Jacqueline Léonard te vin ranplase Christiane Gilles nan biwo konfederal la nan pozisyon sekretè responsab kòz fanm yo. Depi lè li entegre biwo konfederasyon an jounal ''Antoinette'' la te vin pèdi nan popilarite l, editè an chèf la vin pèdi pozisyon li pou move konduit grav, sa te vin lakoz tou sekretè depatmantal Rhône nan, Georgette Vacher , touye tèt li. Daprè jounal ''[[Le Monde]]'', bès nan lavant ''Antoinette'' la te vin rive akoz gwo pwoblèm ekonomik nan epòk la. Militan vin pa genyen mwayen pou achte nouvo nimewo nan magazin nan, sa lakoz abònman yo vin bese epi faktori yo kòmanse fèmen. Rive nan lane 1982, lavant lan te vin bese nèt jiska {{Unité|50000}} kopi, konpare ak {{Unité|80000}} nan ane anvan yo<ref>Jean Benoit, « ''Les malheurs d'Antoinette'' », ''Le Monde'',&#x200E; 30 janvier 1982, https://www.lemonde.fr/archives/article/1982/01/30/les-malheurs-d-antoinette_2899748_1819218.html</ref>. Nan lane 1986, [[Dominique Lacan]], ki se yon jounalis ki t ap travay pou ''jounal Antoinette'', ansanm ak tout Jacqueline Léonard te vin viktim nan kad yon pwosè pou difamasyon aprè yo te fin pibliye yon temwayaj sou [[Vyolans seksyèl|chantaj seksyèl]] ant de anplwaye nan La Poste nan Bourg-la-Reine. CGT defann anplwaye ki te temwaye a epi, tankou anpil lòt fanm, ki t ap sibi presyon seksyèl nan travay yo. Jacqueline Léonard ak lòt manm CGT yo sèvi ak pwosè a pou montre kijan sitiyasyon sa toujou ap repete epi mande rekonesans chantaj seksyèl kòm yon [[deli]]<ref>{{Cite journal|last=Trat|first=Josette|last2=Lacan|first2=Dominique|date=1986|title=« Antoinette » en procès : Le chantage sexuel en accusation|url=https://femenrev.persee.fr/doc/cafem_0154-7763_1986_num_36_1_3570|journal=Cahiers du féminisme|publisher=Persée - Portail des revues scientifiques en SHS|volume=36|issue=1|pages=4–5}}</ref>. Pandan l te nan biwo konfederasyon kom manm, jounal ''Antoinette'' vin fèmen ansam ak tout sektè fanm konfederasyon an. Rezon ki te lakoz desizyon sa yo, te provoke gwo ajitasyon. anpil konfli anndan CGT a ak PCF epi travayèz yo te vin pèdi motivasyon tou. Aparisyon mouvman [[feminis]] lan nan politik fransè ranplase apwòch ki fèt sou kondisyon fanm epi pèmèt yo gade kondisyon fanm nan selon yon apwòch sosyal. Apati 1985, lidè CGT yo te vin pèmèt yo pran an kont ni fanm ni gason nan revandikasyon sendikalis yo. Nan lane 1989,Jacqueline Léonard te vin kite sektè fanm nan. === Sekretarya pou Pwoteksyon Sosyal (1990-2001) === Rantre nan lane 1990, li te vin responsab sektè pwoteksyon sosyal la, kote li te jwe wòl sekretè konfederal<ref>{{Cite web|url=https://www.vie-publique.fr/discours/229683-conference-de-presse-de-mme-jacqueline-leonard-secretaire-de-la-cgt-su|title=Conférence de presse de Mme Jacqueline Léonard, secrétaire de la CGT|website=Vie Publique}}</ref>. Rive nan fen lane 1990 yo, li te jwenn nominasyon li nan Konsèy Administrasyon [[:fr:Caisse_nationale_de_l'assurance_maladie|Caisse nationale de l'assurance maladie]] antanke reprezantan benefisyè sekirite sosyal yo, li te rete nan pos la jiska 2001. Aprè sa yo te ranplase li pa [[Annie Dosualdo]], ki te adjwen li anvan sa<ref>{{Cite web|url=https://sante.gouv.fr/fichiers/bo/2001/01-46/a0463068.htm|title=Arrêté du 31 octobre 2001 portant nomination au conseil d'administration de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés|website=Santé.gouv.fr}}</ref>. == Bibliyografi == * ''Janine Olmi, Oser la parité syndicale : La CGT à l'épreuve des collectifs féminins, L'Harmattan, 2007, 296 p. (ISBN 9782296171152)'' == Referans == {{Referans}} [[Kategori:Militant franse pou dwa fanm]] [[Kategori:Sendikalis franse XXe syek]] [[Kategori:Pati kominis franse]] [[Kategori:Pesonalite]] [[Kategori:Dwa fanm an Frans|Jacqueline Leonard ]] [[Kategori:Dwa fanm]] [[Kategori:Nesans nan l'Oise]] [[Kategori:Nesans an desanm 1945]] [[Kategori:Frans]] [[Kategori:Sendikalis]] 4dovgur3bawn9llgnjzmmryvslovzhi Diskisyon Itilizatè:~2026-56421-09 3 97979 889672 2026-11-02T03:53:20Z WhatamIdoing 11346 /* Machine translation */ nouvelle section 889672 wikitext text/x-wiki == Machine translation == Do not put Wikipedia articles through Google Translate, ChatGPT, or other machine translation tools. It makes a big red mess. [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 2 novanm 2026 à 03:53 (UTC) 36q51kosxpo3o1ipyetpl82juf2htnj