Kategori:Atik pou rann miyò

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ht">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedya</sitename>
    <dbname>htwiki</dbname>
    <base>https://ht.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Espesyal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskite</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Itilizatè</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskisyon Itilizatè</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedya</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskisyon Wikipedya</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichye</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskisyon Fichye</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskisyon MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modèl</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskisyon Modèl</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Èd</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskisyon Èd</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskisyon Kategori</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Kategori:Atik pou rann miyò</title>
    <ns>14</ns>
    <id>58237</id>
    <revision>
      <id>890044</id>
      <parentid>795527</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="bngzvadajhklkh05jlc3icqc3jw060c" xml:space="preserve">Kategori sa reyini tout atik ki merite regade, ajout kontni pou rann yo vin [[Wikipedya:Lis bon atik|Bon atik]]

[[Kategori:Antretyen atik yo]]</text>
      <sha1>bngzvadajhklkh05jlc3icqc3jw060c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Pages with citations using unsupported parameters</title>
    <ns>14</ns>
    <id>63768</id>
    <revision>
      <id>889974</id>
      <parentid>689569</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="gpu76xxifzu4v8rjqnq5n4e27v9x8xh" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{Kategori antretyen pou vide}}

{{polluted category}}
{{Tracking category}}
{{empty category}}
This is a tracking category for [[WP:CS1|CS1 citations]] with unrecognized parameter names.

{{#lst:Help:CS1 errors|parameter_ignored_help_text}}
{{#lst:Help:CS1 errors|notes_help_text}}
&lt;!-- {{#lst:Help:CS1 errors|references_help_text}} --&gt;
{{category TOC}}
[[Category:CS1 errors|U]]</text>
      <sha1>gpu76xxifzu4v8rjqnq5n4e27v9x8xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889975</id>
      <parentid>889974</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="c9gf7zdfc8afvyxknk4vyq4m2f05czy" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{Kategori antretyen pou vide}}

This is a tracking category for [[WP:CS1|CS1 citations]] with unrecognized parameter names.

{{#lst:Help:CS1 errors|parameter_ignored_help_text}}
{{#lst:Help:CS1 errors|notes_help_text}}
&lt;!-- {{#lst:Help:CS1 errors|references_help_text}} --&gt;

[[Category:CS1 errors|U]]</text>
      <sha1>c9gf7zdfc8afvyxknk4vyq4m2f05czy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ousmane Dembélé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68058</id>
    <revision>
      <id>889968</id>
      <parentid>889914</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>ajoute infobox foutbolè</comment>
      <origin>889968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31210" sha1="0ja2mitmkzlhjtysznfa9j9zqbkreya" xml:space="preserve">{{infobox Foutbolè
|non=Ousmane Dembélé
|foto=Ousmane_Demb%C3%A9l%C3%A9_World_Cup_Trophy.jpg
|tèks=Ousmane Dembélé avèk Koup mond, 15 jiyè 2018 nan Moskou. 
|fonksyon=Foutbalè
|domèn=Espò, foutbòl
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=[[15 me]] [[1997]]
|lye nesans=Vernon
|peyi nesans=[[Frans]]
|dat lanmò=
|lye lanmò=
|peyi lanmò=
|nasyonalite= franse
|relijyon=
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv=
|omaj=
|rekonpans=
|remak=
|fim=
}}
'''Ousmane Dembélé''', ki fèt [[15 me]] [[1997]] nan [[Vernon (Eure)|Vernon]], se yon [[Foutbòl|foutbalè]] [[Ekip Frans Foutbòl|entènasyonal]] [[Frans|franse]] ki jwe nan pòs Atakan nan FC Barcelone.

Li te devwale nan sade Rennais FC kote li koman karyè pwofesyonèl li an 2015, epi ane apre sa li transfere nan Borussia dortmund kote li fe yon sezon ekstraodine, li ranpote epi li make nan final koup almay la. An 2017, li ale nan FC barcelone pou 105 milyon euro, sa ki te dezyèm pi gwo transfè yon foutbolè nan epòk la. Pandan li te ranpòte plizyè tit nasyonal tankou twa Liga, li sibi anpil blesi. An 2023, li tounen an Frans, nan Paris Saint-Germain, kote li eksploze pandan sezon 2024-2025 la ak yon kat doub istorik: chanpyona Frans, Koup Frans, Tifé de chanpyon ak Lig chanpyon an, sa ki fè yo eli li Ballon d'Or 2025.    

Li seleksyone nan ekip Lafrans A depi 2016. Li ranpòte koup di mond 2018 kote li jwe plis kòm ranplasan. Pandan Euro 2021, li pa ka jwe apre dezyèm match la. An 2022, li pèdi final koup di mond lan kont Ajantin (3-3, epi 4-2 sou penalti), epi li rive jiska demi-final Euro 2024.        

'''Ekip nasyonal nan''' 

Le 28 out 2016, Didier Deschamps rele  ousmane dembele nan ekip nasyonal                        

Lafrans lan ansanm ak Geoffrey kondogbia kA kevin gameiro, aprè plizyè jwè te blese tankou nabil fekir, yohan cabaye ak alexandrre La  Cazette te fòfè pou yon match amikal kont itali epi pou yon match kalifikasyon pou koup di mond 2018 kont Byelorisi.                                                  

Se konsa, 1e septanm 2016, li jwe premye match li ak ekip nasyonal la lè li nan dezyèm mitan nan plas antoine grizman kont itali.                                                                                                                          

Apre sa, li fè premye aparisyon li nan yon match ofisyèl lè li ranplase Moussa sissoko kont byelorisi.                                                                                                                                  

Nan dat ki te 15 novamb lan, nan 2016 li titilarize pou premye fwa ak ekip lafrans lan pandan yon match amikal kont kotdivwa, men li ranplase pa Nabil fekir pandan poz la. Nan dat ki te 13 jen 2017, li make premye gòl li ak ekip lafrans lan kont ekip angletè pandan yon match amikal, sou yon pas kylian Mbappé aprè yon bèl aksyon kolektif.                                                                                                                                                                                         

== Biyografi ==
Ousmane Dembélé fèt 15 me 1997 nan Vernon, nan depatman Eure, ak yon papa ki soti Mali ak yon manman senegalo-moritanyèn, ki soti nan Wali Djantang epi ki fè pati etni Peul. Li grandi nan vil Andelys. An oktòb 2004, li kòmanse jwe foutbòl ak klib ALM Évreux, nan katye Madeleine, youn nan twa zòn iben sansib nan zòn Évreux&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Lemoine|first=Laurent|date=2015-11-25|title=Le synode sur la famille|url=https://doi.org/10.3917/espri.1512.0128|journal=Esprit|volume=Décembre|issue=12|pages=128–131|doi=10.3917/espri.1512.0128|issn=0014-0759}}&lt;/ref&gt;. Li jwe la pandan senk sezon, epi soti jiyè 2009 pou rive oktòb 2010, li rantre nan Évreux FC, ki te soti nan fizyon ALM Évreux ak Évreux AC. Pandan tan sa a, li eseye futsal, li konfwonte ak jwè ki pi gran pase li, epi li montre yon nivo teknik ki pi wo pase mwayèn. Lè li gen 13 an, Stade rennais FC dekouvri li pandan yon seleksyon, epi li pase tès yo avèk siksè. Malgre li te enterese pa Caen ak Le Havre tou, li chwazi ale nan sant fòmasyon Stade Rennais. Pou li pa pèdi pwen repè li yo, manman li Fatimata, frè li ak de sè li yo demenaje pou vin viv avè l nan Rennes&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Le Goff|first=Jean-Pierre|date=2019-03-19|title=La rupture, la revanche et le chaos|url=https://doi.org/10.3917/deba.204.0076|journal=Le Débat|volume=n° 204|issue=2|pages=76–85|doi=10.3917/deba.204.0076|issn=0246-2346}}&lt;/ref&gt;.

Pa

== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an .me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]

== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an .me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip franse a ki gen pi piti ke  &lt;nowiki&gt;&lt;span about=&quot;#mwt407&quot; data-cx=&quot;[{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;partial&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;targetExists&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;amp;quot;:[],&amp;amp;quot;optionalTargetParams&amp;amp;quot;:[]}]&quot; data-mw=&quot;{&amp;amp;quot;parts&amp;amp;quot;:[{&amp;amp;quot;template&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;target&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Unité&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;href&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;./Modèl:Unité&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;params&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;1&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;19&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;2&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;ans&amp;amp;quot;}},&amp;amp;quot;i&amp;amp;quot;:0}}]}&quot; data-ve-no-generated-contents=&quot;true&quot; id=&quot;mwBCg&quot; typeof=&quot;mw:Transclusion&quot;&gt;19&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;ans&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon [[jounalis]] te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite 

Patrick Rampillon, direktè sant antrènman Stade Rennais la jiska 2014, kwè ke Dembélé se youn nan  pi bon jwè li te wè kap devlope nan ekip jèn Rennes yo, tankou Sylvain Wiltord, Yoann Gourcuff, Yann M'Vila ak Stéphane Mbia  . Mikaël Silvestre, bò kote pa l, li kwè ke jwè sa fe pati nan  10 premye yo ki gen  talan li  kapab swiv karyè li epi li konpare l ak jèn tankou[[Cristiano Ronaldo]] lè dènye a te rive nan Manchester United &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.20minutes.fr/rennes/1784987-20160211-stade-rennais-ousmane-dembele-trois-mois-etat-excellence|title=Stade Rennais: Ousmane Dembélé, trois mois d'état d'excellence|last=Jérémy Goujon|year=2016|website=20minutes.fr|month=2|access-date=8 mars 2016}}.&lt;/ref&gt; .&quot;

Dembélé se yon jwè yo apresye nan vestiyè a pou bon kompotman  li, sa ki fè l tounen yon figi inifòm nan gwoup la. [[Kylian Mbappé]] pale de li Yo renmen l nan tout vestiyè a e tout kote li  pase. .

Pandan sezon 2024-2025 la, sou direksyon Luis Enrique nan PSG, apre depa Kylian Mbappé pou ale nan Real [[Madrid]], yo te chanje pozisyon Ousmane Dembélé kòm yon fo nèf pou pwofite talan li nan make gòl. Chanjman taktik sa a te pèmèt jwè a rive nan nouvo wotè ofansif, li te akimile gòl ak asistans nan kòmansman 2025 lan. Transfòmasyon Dembélé  a te kontribye anpil nan siksè kolektif ekip la,e ki te abouti nan yon katriyèm siksè istorik nan sezon sa a . Jwè a te rekonèt enpak antrenè a sou devlopman li ak mantalite ekip la  . Kolaborasyon sa a te solidifye pozisyon Dembélé kòm yon jwè kle nan sistèm PSG a epi li te pèmèt li genyen Balon dò 2025 la.
== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an .me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip franse a ki gen pi piti ke  &lt;nowiki&gt;&lt;span about=&quot;#mwt407&quot; data-cx=&quot;[{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;partial&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;targetExists&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;amp;quot;:[],&amp;amp;quot;optionalTargetParams&amp;amp;quot;:[]}]&quot; data-mw=&quot;{&amp;amp;quot;parts&amp;amp;quot;:[{&amp;amp;quot;template&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;target&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Unité&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;href&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;./Modèl:Unité&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;params&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;1&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;19&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;2&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;ans&amp;amp;quot;}},&amp;amp;quot;i&amp;amp;quot;:0}}]}&quot; data-ve-no-generated-contents=&quot;true&quot; id=&quot;mwBCg&quot; typeof=&quot;mw:Transclusion&quot;&gt;19&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;ans&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon jounalis te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite 

Patrick Rampillon, direktè sant antrènman Stade Rennais la jiska 2014, kwè ke Dembélé se youn nan  pi bon jwè li te wè kap devlope nan ekip jèn Rennes yo, tankou Sylvain Wiltord, Yoann Gourcuff, Yann M'Vila ak Stéphane Mbia  . Mikaël Silvestre, bò kote pa l, li kwè ke jwè sa fe pati nan  10 premye yo ki gen  talan li  kapab swiv karyè li epi li konpare l ak jèn tankou[[Cristiano Ronaldo]] lè dènye a te rive nan Manchester United &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.20minutes.fr/rennes/1784987-20160211-stade-rennais-ousmane-dembele-trois-mois-etat-excellence|title=Stade Rennais: Ousmane Dembélé, trois mois d'état d'excellence|last=Jérémy Goujon|year=2016|website=20minutes.fr|month=2|access-date=8 mars 2016}}.&lt;/ref&gt; .&quot;

Dembélé se yon jwè yo apresye nan vestiyè a pou bon kompotman  li, sa ki fè l tounen yon figi inifòm nan gwoup la. [[Kylian Mbappé]] pale de li Yo renmen l nan tout vestiyè a e tout kote li  pase. .

Pandan sezon 2024-2025 la, sou direksyon Luis Enrique nan PSG, apre depa Kylian Mbappé pou ale nan Real Madrid, yo te chanje pozisyon Ousmane Dembélé kòm yon fo nèf pou pwofite talan li nan make gòl. Chanjman taktik sa a te pèmèt jwè a rive nan nouvo wotè ofansif, li te akimile gòl ak asistans nan kòmansman 2025 lan. Transfòmasyon Dembélé  a te kontribye anpil nan siksè kolektif ekip la, ki te abouti nan yon katriyèm siksè istorik nan sezon sa a . Jwè a te rekonèt enpak antrenè a sou devlopman li ak mantalite ekip la &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/France-Football/Article/Grand-recit-ousmane-dembele-etre-l-un-des-favoris-au-ballon-d-or-est-deja-une-grande-victoire/1569146|title=Ousmane Dembélé : « Être l'un des favoris au Ballon d'Or est déjà une grande victoire »|last=Florent Torchut|last2=Vincent Garcia|date=14 juin 2025|website=lequipe.fr|language=fr|access-date=18 juin 2025}}&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.maxifoot.fr/psg/dembele-ses-mots-forts-sur-luis-enrique-foot-435506.htm|title=PSG : Dembélé, ses mots forts sur Luis Enrique|last=Damien Da Silva|date=14 juin 2025|website=maxifoot.fr|language=fr|access-date=18 juin 2025}}&lt;/ref&gt; . Kolaborasyon sa a te solidifye pozisyon Dembélé kòm yon jwè kle nan sistèm PSG a epi li te pèmèt li genyen Balon dò 2025 la.

== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an .me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip franse a ki gen pi piti ke  &lt;nowiki&gt;&lt;span about=&quot;#mwt407&quot; data-cx=&quot;[{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;partial&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;targetExists&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;amp;quot;:[],&amp;amp;quot;optionalTargetParams&amp;amp;quot;:[]}]&quot; data-mw=&quot;{&amp;amp;quot;parts&amp;amp;quot;:[{&amp;amp;quot;template&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;target&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Unité&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;href&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;./Modèl:Unité&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;params&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;1&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;19&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;2&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;ans&amp;amp;quot;}},&amp;amp;quot;i&amp;amp;quot;:0}}]}&quot; data-ve-no-generated-contents=&quot;true&quot; id=&quot;mwBCg&quot; typeof=&quot;mw:Transclusion&quot;&gt;19&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;ans&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon jounalis te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite 

Patrick Rampillon, direktè sant antrènman Stade Rennais la jiska 2014, kwè ke Dembélé se youn nan  pi bon jwè li te wè kap devlope nan ekip jèn Rennes yo, tankou Sylvain Wiltord, Yoann Gourcuff, Yann M'Vila ak Stéphane Mbia  . Mikaël Silvestre, bò kote pa l, li kwè ke jwè sa fe pati nan  10 premye yo ki gen  talan li  kapab swiv karyè li epi li konpare l ak jèn tankou[[Cristiano Ronaldo]] lè dènye a te rive nan Manchester United &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.20minutes.fr/rennes/1784987-20160211-stade-rennais-ousmane-dembele-trois-mois-etat-excellence|title=Stade Rennais: Ousmane Dembélé, trois mois d'état d'excellence|last=Jérémy Goujon|year=2016|website=20minutes.fr|month=2|access-date=8 mars 2016}}.&lt;/ref&gt; .&quot;

Dembélé se yon jwè yo apresye nan vestiyè a pou bon kompotman  li, sa ki fè l tounen yon figi inifòm nan gwoup la. [[Kylian Mbappé]] pale de li Yo renmen l nan tout vestiyè a e tout kote li  pase. .

Pandan sezon 2024-2025 la, sou direksyon Luis Enrique nan PSG, apre depa Kylian Mbappé pou ale nan Real Madrid, yo te chanje pozisyon Ousmane Dembélé kòm yon fo nèf pou pwofite talan li nan make gòl. Chanjman taktik sa a te pèmèt jwè a rive nan nouvo wotè ofansif, li te akimile gòl ak asistans nan kòmansman 2025 la. Transfòmasyon Dembélé sa a te kontribye anpil nan siksè kolektif ekip la, ki te abouti nan yon katriyèm siksè istorik nan sezon sa a . Jwè a te rekonèt enpak antrenè a sou devlopman li ak mantalite ekip la &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/France-Football/Article/Grand-recit-ousmane-dembele-etre-l-un-des-favoris-au-ballon-d-or-est-deja-une-grande-victoire/1569146|title=Ousmane Dembélé : « Être l'un des favoris au Ballon d'Or est déjà une grande victoire »|last=Florent Torchut|last2=Vincent Garcia|date=14 juin 2025|website=lequipe.fr|language=fr|access-date=18 juin 2025}}&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.maxifoot.fr/psg/dembele-ses-mots-forts-sur-luis-enrique-foot-435506.htm|title=PSG : Dembélé, ses mots forts sur Luis Enrique|last=Damien Da Silva|date=14 juin 2025|website=maxifoot.fr|language=fr|access-date=18 juin 2025}}&lt;/ref&gt; . Kolaborasyon sa a te solidifye pozisyon Dembélé kòm yon jwè kle nan sistèm PSG a epi li te pèmèt li genyen Balon dò 2025 la.

== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an .me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip franse a ki gen pi piti ke  &lt;nowiki&gt;&lt;span about=&quot;#mwt407&quot; data-cx=&quot;[{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;partial&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;targetExists&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;amp;quot;:[],&amp;amp;quot;optionalTargetParams&amp;amp;quot;:[]}]&quot; data-mw=&quot;{&amp;amp;quot;parts&amp;amp;quot;:[{&amp;amp;quot;template&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;target&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Unité&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;href&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;./Modèl:Unité&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;params&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;1&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;19&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;2&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;ans&amp;amp;quot;}},&amp;amp;quot;i&amp;amp;quot;:0}}]}&quot; data-ve-no-generated-contents=&quot;true&quot; id=&quot;mwBCg&quot; typeof=&quot;mw:Transclusion&quot;&gt;19&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;ans&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon jounalis te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite 

Patrick Rampillon, direktè sant antrènman Stade Rennais la jiska 2014, kwè ke Dembélé se youn nan  pi bon jwè li te wè kap devlope nan ekip jèn Rennes yo, tankou Sylvain Wiltord, Yoann Gourcuff, Yann M'Vila ak Stéphane Mbia  . Mikaël Silvestre, bò kote pa l, li kwè ke jwè sa fe pati nan  10 premye yo ki gen  talan li  kapab swiv karyè li epi li konpare l ak jèn tankou[[Cristiano Ronaldo]] lè dènye a te rive nan Manchester United &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.20minutes.fr/rennes/1784987-20160211-stade-rennais-ousmane-dembele-trois-mois-etat-excellence|title=Stade Rennais: Ousmane Dembélé, trois mois d'état d'excellence|last=Jérémy Goujon|year=2016|website=20minutes.fr|month=2|access-date=8 mars 2016}}.&lt;/ref&gt; .&quot;

== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an .me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip franse a ki gen pi piti ke  &lt;nowiki&gt;&lt;span about=&quot;#mwt407&quot; data-cx=&quot;[{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;partial&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;targetExists&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;amp;quot;:[],&amp;amp;quot;optionalTargetParams&amp;amp;quot;:[]}]&quot; data-mw=&quot;{&amp;amp;quot;parts&amp;amp;quot;:[{&amp;amp;quot;template&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;target&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Unité&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;href&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;./Modèl:Unité&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;params&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;1&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;19&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;2&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;ans&amp;amp;quot;}},&amp;amp;quot;i&amp;amp;quot;:0}}]}&quot; data-ve-no-generated-contents=&quot;true&quot; id=&quot;mwBCg&quot; typeof=&quot;mw:Transclusion&quot;&gt;19&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;ans&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon jounalis te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite

== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an .me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip franse a ki gen pi piti ke  &lt;nowiki&gt;&lt;span about=&quot;#mwt407&quot; data-cx=&quot;[{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;partial&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;targetExists&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;amp;quot;:[],&amp;amp;quot;optionalTargetParams&amp;amp;quot;:[]}]&quot; data-mw=&quot;{&amp;amp;quot;parts&amp;amp;quot;:[{&amp;amp;quot;template&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;target&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Unité&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;href&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;./Modèl:Unité&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;params&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;1&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;19&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;2&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;ans&amp;amp;quot;}},&amp;amp;quot;i&amp;amp;quot;:0}}]}&quot; data-ve-no-generated-contents=&quot;true&quot; id=&quot;mwBCg&quot; typeof=&quot;mw:Transclusion&quot;&gt;19&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;ans&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon jounalis te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite

== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an .me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip franse a ki gen pi piti ke  &lt;nowiki&gt;&lt;span about=&quot;#mwt407&quot; data-cx=&quot;[{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;partial&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;targetExists&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;amp;quot;:[],&amp;amp;quot;optionalTargetParams&amp;amp;quot;:[]}]&quot; data-mw=&quot;{&amp;amp;quot;parts&amp;amp;quot;:[{&amp;amp;quot;template&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;target&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Unité&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;href&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;./Modèl:Unité&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;params&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;1&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;19&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;2&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;ans&amp;amp;quot;}},&amp;amp;quot;i&amp;amp;quot;:0}}]}&quot; data-ve-no-generated-contents=&quot;true&quot; id=&quot;mwBCg&quot; typeof=&quot;mw:Transclusion&quot;&gt;19&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;ans&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon jounalis te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te repon li prefere tire ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch la  . Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » &lt;ref name=&quot;Deschamps&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Didier-deschamps-dembele-evidemment-que-je-le-regarde/642527|title=Didier Deschamps : {{Citation|Dembélé ? Évidemment que je le regarde}}|year=2016|website=lequipe.fr|month=3|access-date=29 mars 2016}}.&lt;/ref&gt; Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite  .

== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an .me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip franse a ki gen pi piti ke  &lt;nowiki&gt;&lt;span about=&quot;#mwt407&quot; data-cx=&quot;[{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;partial&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;targetExists&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;amp;quot;:[],&amp;amp;quot;optionalTargetParams&amp;amp;quot;:[]}]&quot; data-mw=&quot;{&amp;amp;quot;parts&amp;amp;quot;:[{&amp;amp;quot;template&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;target&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Unité&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;href&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;./Modèl:Unité&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;params&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;1&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;19&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;2&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;ans&amp;amp;quot;}},&amp;amp;quot;i&amp;amp;quot;:0}}]}&quot; data-ve-no-generated-contents=&quot;true&quot; id=&quot;mwBCg&quot; typeof=&quot;mw:Transclusion&quot;&gt;19&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;ans&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon jounalis te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la . Li ta pita klarifye ke « prefere tire ak pye dwat la epi drible boul la ak pye gòch la »  . Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » &lt;ref name=&quot;Deschamps&quot;/&gt; Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite  .

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://web.archive.org/web/20191015033529/https://www.fff.fr/equipes-de-france/tous-les-joueurs/fiche-joueur/2543485973-wd Ousmane Dembélé] sou Fédération Française Foutball

{{DEFAULTSORT:Dembélé, Ousmane}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Espò]]
[[Kategori:Foutbòl]]
[[Kategori:Foutbalè]]
[[Kategori:Foutbalè franse]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1997]]</text>
      <sha1>0ja2mitmkzlhjtysznfa9j9zqbkreya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889969</id>
      <parentid>889968</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7897" sha1="nro3ksdqdi9ffq4p6uhqtrdy3vl1u2w" xml:space="preserve">{{infobox Foutbolè
|non=Ousmane Dembélé
|foto=Ousmane_Demb%C3%A9l%C3%A9_World_Cup_Trophy.jpg
|tèks=Ousmane Dembélé avèk Koup mond, 15 jiyè 2018 nan Moskou. 
|fonksyon=Foutbalè
|domèn=Espò, foutbòl
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=[[15 me]] [[1997]]
|lye nesans=Vernon
|peyi nesans=[[Frans]]
|dat lanmò=
|lye lanmò=
|peyi lanmò=
|nasyonalite= franse
|relijyon=
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv=
|omaj=
|rekonpans=
|remak=
|fim=
}}
'''Ousmane Dembélé''', ki fèt [[15 me]] [[1997]] nan [[Vernon (Eure)|Vernon]], se yon [[Foutbòl|foutbalè]] [[Ekip Frans Foutbòl|entènasyonal]] [[Frans|franse]] ki jwe nan pòs Atakan nan FC Barcelone.

Li te devwale nan sade Rennais FC kote li koman karyè pwofesyonèl li an 2015, epi ane apre sa li transfere nan Borussia dortmund kote li fe yon sezon ekstraodine, li ranpote epi li make nan final koup almay la. An 2017, li ale nan FC barcelone pou 105 milyon euro, sa ki te dezyèm pi gwo transfè yon foutbolè nan epòk la. Pandan li te ranpòte plizyè tit nasyonal tankou twa Liga, li sibi anpil blesi. An 2023, li tounen an Frans, nan Paris Saint-Germain, kote li eksploze pandan sezon 2024-2025 la ak yon kat doub istorik: chanpyona Frans, Koup Frans, Tifé de chanpyon ak Lig chanpyon an, sa ki fè yo eli li Ballon d'Or 2025.    

Li seleksyone nan ekip Lafrans A depi 2016. Li ranpòte koup di mond 2018 kote li jwe plis kòm ranplasan. Pandan Euro 2021, li pa ka jwe apre dezyèm match la. An 2022, li pèdi final koup di mond lan kont Ajantin (3-3, epi 4-2 sou penalti), epi li rive jiska demi-final Euro 2024.        

==Ekip nasyonal nan==

Le 28 out 2016, Didier Deschamps rele  ousmane dembele nan ekip nasyonal                        

Lafrans lan ansanm ak Geoffrey kondogbia kA kevin gameiro, aprè plizyè jwè te blese tankou nabil fekir, yohan cabaye ak alexandrre La  Cazette te fòfè pou yon match amikal kont itali epi pou yon match kalifikasyon pou koup di mond 2018 kont Byelorisi.                                                  

Se konsa, 1e septanm 2016, li jwe premye match li ak ekip nasyonal la lè li nan dezyèm mitan nan plas antoine grizman kont itali. 

Apre sa, li fè premye aparisyon li nan yon match ofisyèl lè li ranplase Moussa sissoko kont byelorisi.                                                                                                                                  
Nan dat ki te 15 novamb lan, nan 2016 li titilarize pou premye fwa ak ekip lafrans lan pandan yon match amikal kont kotdivwa, men li ranplase pa Nabil fekir pandan poz la. Nan dat ki te 13 jen 2017, li make premye gòl li ak ekip lafrans lan kont ekip angletè pandan yon match amikal, sou yon pas kylian Mbappé aprè yon bèl aksyon kolektif.                                                                    
== Biyografi ==
Ousmane Dembélé fèt 15 me 1997 nan Vernon, nan depatman Eure, ak yon papa ki soti Mali ak yon manman senegalo-moritanyèn, ki soti nan Wali Djantang epi ki fè pati etni Peul. Li grandi nan vil Andelys. An oktòb 2004, li kòmanse jwe foutbòl ak klib ALM Évreux, nan katye Madeleine, youn nan twa zòn iben sansib nan zòn Évreux&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Lemoine|first=Laurent|date=2015-11-25|title=Le synode sur la famille|url=https://doi.org/10.3917/espri.1512.0128|journal=Esprit|volume=Décembre|issue=12|pages=128–131|doi=10.3917/espri.1512.0128|issn=0014-0759}}&lt;/ref&gt;. Li jwe la pandan senk sezon, epi soti jiyè 2009 pou rive oktòb 2010, li rantre nan Évreux FC, ki te soti nan fizyon ALM Évreux ak Évreux AC. Pandan tan sa a, li eseye futsal, li konfwonte ak jwè ki pi gran pase li, epi li montre yon nivo teknik ki pi wo pase mwayèn. Lè li gen 13 an, Stade rennais FC dekouvri li pandan yon seleksyon, epi li pase tès yo avèk siksè. Malgre li te enterese pa Caen ak Le Havre tou, li chwazi ale nan sant fòmasyon Stade Rennais. Pou li pa pèdi pwen repè li yo, manman li Fatimata, frè li ak de sè li yo demenaje pou vin viv avè l nan Rennes&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Le Goff|first=Jean-Pierre|date=2019-03-19|title=La rupture, la revanche et le chaos|url=https://doi.org/10.3917/deba.204.0076|journal=Le Débat|volume=n° 204|issue=2|pages=76–85|doi=10.3917/deba.204.0076|issn=0246-2346}}&lt;/ref&gt;.

== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip fransè mwens 19 ane yo [[Ludovic Batelli]], kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon [[jounalis]] te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite 

Patrick Rampillon, direktè sant antrènman Stade Rennais la jiska 2014, kwè ke Dembélé se youn nan  pi bon jwè li te wè kap devlope nan ekip jèn Rennes yo, tankou Sylvain Wiltord, Yoann Gourcuff, Yann M'Vila ak Stéphane Mbia  . Mikaël Silvestre, bò kote pa l, li kwè ke jwè sa fe pati nan  10 premye yo ki gen  talan li  kapab swiv karyè li epi li konpare l ak jèn tankou[[Cristiano Ronaldo]] lè dènye a te rive nan Manchester United &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.20minutes.fr/rennes/1784987-20160211-stade-rennais-ousmane-dembele-trois-mois-etat-excellence|title=Stade Rennais: Ousmane Dembélé, trois mois d'état d'excellence|last=Jérémy Goujon|year=2016|website=20minutes.fr|month=2|access-date=8 mars 2016}}.&lt;/ref&gt; .&quot;

Dembélé se yon jwè yo apresye nan vestiyè a pou bon kompotman  li, sa ki fè l tounen yon figi inifòm nan gwoup la. [[Kylian Mbappé]] pale de li Yo renmen l nan tout vestiyè a e tout kote li  pase. .

Pandan sezon 2024-2025 la, sou direksyon Luis Enrique nan PSG, apre depa Kylian Mbappé pou ale nan Real [[Madrid]], yo te chanje pozisyon Ousmane Dembélé kòm yon fo nèf pou pwofite talan li nan make gòl. Chanjman taktik sa a te pèmèt jwè a rive nan nouvo wotè ofansif, li te akimile gòl ak asistans nan kòmansman 2025 lan. Transfòmasyon Dembélé  a te kontribye anpil nan siksè kolektif ekip la,e ki te abouti nan yon katriyèm siksè istorik nan sezon sa a . Jwè a te rekonèt enpak antrenè a sou devlopman li ak mantalite ekip la  . Kolaborasyon sa a te solidifye pozisyon Dembélé kòm yon jwè kle nan sistèm PSG a epi li te pèmèt li genyen Balon dò 2025 la.
== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://web.archive.org/web/20191015033529/https://www.fff.fr/equipes-de-france/tous-les-joueurs/fiche-joueur/2543485973-wd Ousmane Dembélé] sou Fédération Française Foutball

{{DEFAULTSORT:Dembélé, Ousmane}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Espò]]
[[Kategori:Foutbòl]]
[[Kategori:Foutbalè]]
[[Kategori:Foutbalè franse]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1997]]</text>
      <sha1>nro3ksdqdi9ffq4p6uhqtrdy3vl1u2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889970</id>
      <parentid>889969</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7896" sha1="00wizuzab0esczv5azbodeasygni3ca" xml:space="preserve">{{infobox Foutbolè
|non=Ousmane Dembélé
|foto=Ousmane_Demb%C3%A9l%C3%A9_World_Cup_Trophy.jpg
|tèks=Ousmane Dembélé avèk Koup mond, 15 jiyè 2018 nan Moskou. 
|fonksyon=Foutbalè
|domèn=Espò, foutbòl
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=[[15 me]] [[1997]]
|lye nesans=Vernon
|peyi nesans=[[Frans]]
|dat lanmò=
|lye lanmò=
|peyi lanmò=
|nasyonalite= franse
|relijyon=
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv=
|omaj=
|rekonpans=
|remak=
|fim=
}}
'''Ousmane Dembélé''', ki fèt [[15 me]] [[1997]] nan [[Vernon (Eure)|Vernon]], se yon [[Foutbòl|foutbalè]] [[Ekip Frans Foutbòl|entènasyonal]] [[Frans|franse]] ki jwe nan pòs Atakan nan FC Barcelone.

Li te devwale nan sade Rennais FC kote li koman karyè pwofesyonèl li an 2015, epi ane apre sa li transfere nan Borussia dortmund kote li fe yon sezon ekstraodine, li ranpote epi li make nan final koup almay la. An 2017, li ale nan FC barcelone pou 105 milyon euro, sa ki te dezyèm pi gwo transfè yon foutbolè nan epòk la. Pandan li te ranpòte plizyè tit nasyonal tankou twa Liga, li sibi anpil blesi. An 2023, li tounen an Frans, nan Paris Saint-Germain, kote li eksploze pandan sezon 2024-2025 la ak yon kat doub istorik: chanpyona Frans, Koup Frans, Tifé de chanpyon ak Lig chanpyon an, sa ki fè yo eli li Ballon d'Or 2025.    

Li seleksyone nan ekip Lafrans A depi 2016. Li ranpòte koup di mond 2018 kote li jwe plis kòm ranplasan. Pandan Euro 2021, li pa ka jwe apre dezyèm match la. An 2022, li pèdi final koup di mond lan kont Ajantin (3-3, epi 4-2 sou penalti), epi li rive jiska demi-final Euro 2024.        
                       
== Biyografi ==
Ousmane Dembélé fèt 15 me 1997 nan Vernon, nan depatman Eure, ak yon papa ki soti Mali ak yon manman senegalo-moritanyèn, ki soti nan Wali Djantang epi ki fè pati etni Peul. Li grandi nan vil Andelys. An oktòb 2004, li kòmanse jwe foutbòl ak klib ALM Évreux, nan katye Madeleine, youn nan twa zòn iben sansib nan zòn Évreux&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Lemoine|first=Laurent|date=2015-11-25|title=Le synode sur la famille|url=https://doi.org/10.3917/espri.1512.0128|journal=Esprit|volume=Décembre|issue=12|pages=128–131|doi=10.3917/espri.1512.0128|issn=0014-0759}}&lt;/ref&gt;. Li jwe la pandan senk sezon, epi soti jiyè 2009 pou rive oktòb 2010, li rantre nan Évreux FC, ki te soti nan fizyon ALM Évreux ak Évreux AC. Pandan tan sa a, li eseye futsal, li konfwonte ak jwè ki pi gran pase li, epi li montre yon nivo teknik ki pi wo pase mwayèn. Lè li gen 13 an, Stade rennais FC dekouvri li pandan yon seleksyon, epi li pase tès yo avèk siksè. Malgre li te enterese pa Caen ak Le Havre tou, li chwazi ale nan sant fòmasyon Stade Rennais. Pou li pa pèdi pwen repè li yo, manman li Fatimata, frè li ak de sè li yo demenaje pou vin viv avè l nan Rennes&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Le Goff|first=Jean-Pierre|date=2019-03-19|title=La rupture, la revanche et le chaos|url=https://doi.org/10.3917/deba.204.0076|journal=Le Débat|volume=n° 204|issue=2|pages=76–85|doi=10.3917/deba.204.0076|issn=0246-2346}}&lt;/ref&gt;.
==Ekip nasyonal nan==

Le 28 out 2016, Didier Deschamps rele  ousmane dembele nan ekip nasyonal                        

Lafrans lan ansanm ak Geoffrey kondogbia kA kevin gameiro, aprè plizyè jwè te blese tankou nabil fekir, yohan cabaye ak alexandrre La  Cazette te fòfè pou yon match amikal kont itali epi pou yon match kalifikasyon pou koup di mond 2018 kont Byelorisi.                                                  

Se konsa, 1e septanm 2016, li jwe premye match li ak ekip nasyonal la lè li nan dezyèm mitan nan plas antoine grizman kont itali. 

Apre sa, li fè premye aparisyon li nan yon match ofisyèl lè li ranplase Moussa sissoko kont byelorisi.                                                                                                                                  
Nan dat ki te 15 novamb lan, nan 2016 li titilarize pou premye fwa ak ekip lafrans lan pandan yon match amikal kont kotdivwa, men li ranplase pa Nabil fekir pandan poz la. Nan dat ki te 13 jen 2017, li make premye gòl li ak ekip lafrans lan kont ekip angletè pandan yon match amikal, sou yon pas kylian Mbappé aprè yon bèl aksyon kolektif.                                             
== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip fransè mwens 19 ane yo [[Ludovic Batelli]], kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon [[jounalis]] te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite 

Patrick Rampillon, direktè sant antrènman Stade Rennais la jiska 2014, kwè ke Dembélé se youn nan  pi bon jwè li te wè kap devlope nan ekip jèn Rennes yo, tankou Sylvain Wiltord, Yoann Gourcuff, Yann M'Vila ak Stéphane Mbia  . Mikaël Silvestre, bò kote pa l, li kwè ke jwè sa fe pati nan  10 premye yo ki gen  talan li  kapab swiv karyè li epi li konpare l ak jèn tankou[[Cristiano Ronaldo]] lè dènye a te rive nan Manchester United &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.20minutes.fr/rennes/1784987-20160211-stade-rennais-ousmane-dembele-trois-mois-etat-excellence|title=Stade Rennais: Ousmane Dembélé, trois mois d'état d'excellence|last=Jérémy Goujon|year=2016|website=20minutes.fr|month=2|access-date=8 mars 2016}}.&lt;/ref&gt; .&quot;

Dembélé se yon jwè yo apresye nan vestiyè a pou bon kompotman  li, sa ki fè l tounen yon figi inifòm nan gwoup la. [[Kylian Mbappé]] pale de li Yo renmen l nan tout vestiyè a e tout kote li  pase. .

Pandan sezon 2024-2025 la, sou direksyon Luis Enrique nan PSG, apre depa Kylian Mbappé pou ale nan Real [[Madrid]], yo te chanje pozisyon Ousmane Dembélé kòm yon fo nèf pou pwofite talan li nan make gòl. Chanjman taktik sa a te pèmèt jwè a rive nan nouvo wotè ofansif, li te akimile gòl ak asistans nan kòmansman 2025 lan. Transfòmasyon Dembélé  a te kontribye anpil nan siksè kolektif ekip la,e ki te abouti nan yon katriyèm siksè istorik nan sezon sa a . Jwè a te rekonèt enpak antrenè a sou devlopman li ak mantalite ekip la  . Kolaborasyon sa a te solidifye pozisyon Dembélé kòm yon jwè kle nan sistèm PSG a epi li te pèmèt li genyen Balon dò 2025 la.
== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://web.archive.org/web/20191015033529/https://www.fff.fr/equipes-de-france/tous-les-joueurs/fiche-joueur/2543485973-wd Ousmane Dembélé] sou Fédération Française Foutball

{{DEFAULTSORT:Dembélé, Ousmane}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Espò]]
[[Kategori:Foutbòl]]
[[Kategori:Foutbalè]]
[[Kategori:Foutbalè franse]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1997]]</text>
      <sha1>00wizuzab0esczv5azbodeasygni3ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889971</id>
      <parentid>889970</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7897" sha1="3mizvpcrqwxj1jph725kokey7qs190r" xml:space="preserve">{{infobox Foutbolè
|non=Ousmane Dembélé 
|foto=Ousmane_Demb%C3%A9l%C3%A9_World_Cup_Trophy.jpg
|tèks=Ousmane Dembélé avèk Koup mond, 15 jiyè 2018 nan Moskou. 
|fonksyon=Foutbalè
|domèn=Espò, foutbòl
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=[[15 me]] [[1997]]
|lye nesans=Vernon
|peyi nesans=[[Frans]]
|dat lanmò=
|lye lanmò=
|peyi lanmò=
|nasyonalite= franse
|relijyon=
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv=
|omaj=
|rekonpans=
|remak=
|fim=
}}
'''Ousmane Dembélé''', ki fèt [[15 me]] [[1997]] nan [[Vernon (Eure)|Vernon]], se yon [[Foutbòl|foutbalè]] [[Ekip Frans Foutbòl|entènasyonal]] [[Frans|franse]] ki jwe nan pòs Atakan nan FC Barcelone.

Li te devwale nan sade Rennais FC kote li koman karyè pwofesyonèl li an 2015, epi ane apre sa li transfere nan Borussia dortmund kote li fe yon sezon ekstraodine, li ranpote epi li make nan final koup almay la. An 2017, li ale nan FC barcelone pou 105 milyon euro, sa ki te dezyèm pi gwo transfè yon foutbolè nan epòk la. Pandan li te ranpòte plizyè tit nasyonal tankou twa Liga, li sibi anpil blesi. An 2023, li tounen an Frans, nan Paris Saint-Germain, kote li eksploze pandan sezon 2024-2025 la ak yon kat doub istorik: chanpyona Frans, Koup Frans, Tifé de chanpyon ak Lig chanpyon an, sa ki fè yo eli li Ballon d'Or 2025.    

Li seleksyone nan ekip Lafrans A depi 2016. Li ranpòte koup di mond 2018 kote li jwe plis kòm ranplasan. Pandan Euro 2021, li pa ka jwe apre dezyèm match la. An 2022, li pèdi final koup di mond lan kont Ajantin (3-3, epi 4-2 sou penalti), epi li rive jiska demi-final Euro 2024.        
                       
== Biyografi ==
Ousmane Dembélé fèt 15 me 1997 nan Vernon, nan depatman Eure, ak yon papa ki soti Mali ak yon manman senegalo-moritanyèn, ki soti nan Wali Djantang epi ki fè pati etni Peul. Li grandi nan vil Andelys. An oktòb 2004, li kòmanse jwe foutbòl ak klib ALM Évreux, nan katye Madeleine, youn nan twa zòn iben sansib nan zòn Évreux&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Lemoine|first=Laurent|date=2015-11-25|title=Le synode sur la famille|url=https://doi.org/10.3917/espri.1512.0128|journal=Esprit|volume=Décembre|issue=12|pages=128–131|doi=10.3917/espri.1512.0128|issn=0014-0759}}&lt;/ref&gt;. Li jwe la pandan senk sezon, epi soti jiyè 2009 pou rive oktòb 2010, li rantre nan Évreux FC, ki te soti nan fizyon ALM Évreux ak Évreux AC. Pandan tan sa a, li eseye futsal, li konfwonte ak jwè ki pi gran pase li, epi li montre yon nivo teknik ki pi wo pase mwayèn. Lè li gen 13 an, Stade rennais FC dekouvri li pandan yon seleksyon, epi li pase tès yo avèk siksè. Malgre li te enterese pa Caen ak Le Havre tou, li chwazi ale nan sant fòmasyon Stade Rennais. Pou li pa pèdi pwen repè li yo, manman li Fatimata, frè li ak de sè li yo demenaje pou vin viv avè l nan Rennes&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Le Goff|first=Jean-Pierre|date=2019-03-19|title=La rupture, la revanche et le chaos|url=https://doi.org/10.3917/deba.204.0076|journal=Le Débat|volume=n° 204|issue=2|pages=76–85|doi=10.3917/deba.204.0076|issn=0246-2346}}&lt;/ref&gt;.
==Ekip nasyonal nan==

Le 28 out 2016, Didier Deschamps rele  ousmane dembele nan ekip nasyonal                        

Lafrans lan ansanm ak Geoffrey kondogbia kA kevin gameiro, aprè plizyè jwè te blese tankou nabil fekir, yohan cabaye ak alexandrre La  Cazette te fòfè pou yon match amikal kont itali epi pou yon match kalifikasyon pou koup di mond 2018 kont Byelorisi.                                                  

Se konsa, 1e septanm 2016, li jwe premye match li ak ekip nasyonal la lè li nan dezyèm mitan nan plas antoine grizman kont itali. 

Apre sa, li fè premye aparisyon li nan yon match ofisyèl lè li ranplase Moussa sissoko kont byelorisi.                                                                                                                                  
Nan dat ki te 15 novamb lan, nan 2016 li titilarize pou premye fwa ak ekip lafrans lan pandan yon match amikal kont kotdivwa, men li ranplase pa Nabil fekir pandan poz la. Nan dat ki te 13 jen 2017, li make premye gòl li ak ekip lafrans lan kont ekip angletè pandan yon match amikal, sou yon pas kylian Mbappé aprè yon bèl aksyon kolektif.                                             
== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip fransè mwens 19 ane yo [[Ludovic Batelli]], kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon [[jounalis]] te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite 

Patrick Rampillon, direktè sant antrènman Stade Rennais la jiska 2014, kwè ke Dembélé se youn nan  pi bon jwè li te wè kap devlope nan ekip jèn Rennes yo, tankou Sylvain Wiltord, Yoann Gourcuff, Yann M'Vila ak Stéphane Mbia  . Mikaël Silvestre, bò kote pa l, li kwè ke jwè sa fe pati nan  10 premye yo ki gen  talan li  kapab swiv karyè li epi li konpare l ak jèn tankou[[Cristiano Ronaldo]] lè dènye a te rive nan Manchester United &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.20minutes.fr/rennes/1784987-20160211-stade-rennais-ousmane-dembele-trois-mois-etat-excellence|title=Stade Rennais: Ousmane Dembélé, trois mois d'état d'excellence|last=Jérémy Goujon|year=2016|website=20minutes.fr|month=2|access-date=8 mars 2016}}.&lt;/ref&gt; .&quot;

Dembélé se yon jwè yo apresye nan vestiyè a pou bon kompotman  li, sa ki fè l tounen yon figi inifòm nan gwoup la. [[Kylian Mbappé]] pale de li Yo renmen l nan tout vestiyè a e tout kote li  pase. .

Pandan sezon 2024-2025 la, sou direksyon Luis Enrique nan PSG, apre depa Kylian Mbappé pou ale nan Real [[Madrid]], yo te chanje pozisyon Ousmane Dembélé kòm yon fo nèf pou pwofite talan li nan make gòl. Chanjman taktik sa a te pèmèt jwè a rive nan nouvo wotè ofansif, li te akimile gòl ak asistans nan kòmansman 2025 lan. Transfòmasyon Dembélé  a te kontribye anpil nan siksè kolektif ekip la,e ki te abouti nan yon katriyèm siksè istorik nan sezon sa a . Jwè a te rekonèt enpak antrenè a sou devlopman li ak mantalite ekip la  . Kolaborasyon sa a te solidifye pozisyon Dembélé kòm yon jwè kle nan sistèm PSG a epi li te pèmèt li genyen Balon dò 2025 la.
== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://web.archive.org/web/20191015033529/https://www.fff.fr/equipes-de-france/tous-les-joueurs/fiche-joueur/2543485973-wd Ousmane Dembélé] sou Fédération Française Foutball

{{DEFAULTSORT:Dembélé, Ousmane}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Espò]]
[[Kategori:Foutbòl]]
[[Kategori:Foutbalè]]
[[Kategori:Foutbalè franse]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1997]]</text>
      <sha1>3mizvpcrqwxj1jph725kokey7qs190r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889988</id>
      <parentid>889971</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Espesifikasyon */</comment>
      <origin>889988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7889" sha1="8326xd0dzun52kvfo02audaueqmp6b9" xml:space="preserve">{{infobox Foutbolè
|non=Ousmane Dembélé 
|foto=Ousmane_Demb%C3%A9l%C3%A9_World_Cup_Trophy.jpg
|tèks=Ousmane Dembélé avèk Koup mond, 15 jiyè 2018 nan Moskou. 
|fonksyon=Foutbalè
|domèn=Espò, foutbòl
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=[[15 me]] [[1997]]
|lye nesans=Vernon
|peyi nesans=[[Frans]]
|dat lanmò=
|lye lanmò=
|peyi lanmò=
|nasyonalite= franse
|relijyon=
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv=
|omaj=
|rekonpans=
|remak=
|fim=
}}
'''Ousmane Dembélé''', ki fèt [[15 me]] [[1997]] nan [[Vernon (Eure)|Vernon]], se yon [[Foutbòl|foutbalè]] [[Ekip Frans Foutbòl|entènasyonal]] [[Frans|franse]] ki jwe nan pòs Atakan nan FC Barcelone.

Li te devwale nan sade Rennais FC kote li koman karyè pwofesyonèl li an 2015, epi ane apre sa li transfere nan Borussia dortmund kote li fe yon sezon ekstraodine, li ranpote epi li make nan final koup almay la. An 2017, li ale nan FC barcelone pou 105 milyon euro, sa ki te dezyèm pi gwo transfè yon foutbolè nan epòk la. Pandan li te ranpòte plizyè tit nasyonal tankou twa Liga, li sibi anpil blesi. An 2023, li tounen an Frans, nan Paris Saint-Germain, kote li eksploze pandan sezon 2024-2025 la ak yon kat doub istorik: chanpyona Frans, Koup Frans, Tifé de chanpyon ak Lig chanpyon an, sa ki fè yo eli li Ballon d'Or 2025.    

Li seleksyone nan ekip Lafrans A depi 2016. Li ranpòte koup di mond 2018 kote li jwe plis kòm ranplasan. Pandan Euro 2021, li pa ka jwe apre dezyèm match la. An 2022, li pèdi final koup di mond lan kont Ajantin (3-3, epi 4-2 sou penalti), epi li rive jiska demi-final Euro 2024.        
                       
== Biyografi ==
Ousmane Dembélé fèt 15 me 1997 nan Vernon, nan depatman Eure, ak yon papa ki soti Mali ak yon manman senegalo-moritanyèn, ki soti nan Wali Djantang epi ki fè pati etni Peul. Li grandi nan vil Andelys. An oktòb 2004, li kòmanse jwe foutbòl ak klib ALM Évreux, nan katye Madeleine, youn nan twa zòn iben sansib nan zòn Évreux&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Lemoine|first=Laurent|date=2015-11-25|title=Le synode sur la famille|url=https://doi.org/10.3917/espri.1512.0128|journal=Esprit|volume=Décembre|issue=12|pages=128–131|doi=10.3917/espri.1512.0128|issn=0014-0759}}&lt;/ref&gt;. Li jwe la pandan senk sezon, epi soti jiyè 2009 pou rive oktòb 2010, li rantre nan Évreux FC, ki te soti nan fizyon ALM Évreux ak Évreux AC. Pandan tan sa a, li eseye futsal, li konfwonte ak jwè ki pi gran pase li, epi li montre yon nivo teknik ki pi wo pase mwayèn. Lè li gen 13 an, Stade rennais FC dekouvri li pandan yon seleksyon, epi li pase tès yo avèk siksè. Malgre li te enterese pa Caen ak Le Havre tou, li chwazi ale nan sant fòmasyon Stade Rennais. Pou li pa pèdi pwen repè li yo, manman li Fatimata, frè li ak de sè li yo demenaje pou vin viv avè l nan Rennes&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Le Goff|first=Jean-Pierre|date=2019-03-19|title=La rupture, la revanche et le chaos|url=https://doi.org/10.3917/deba.204.0076|journal=Le Débat|volume=n° 204|issue=2|pages=76–85|doi=10.3917/deba.204.0076|issn=0246-2346}}&lt;/ref&gt;.
==Ekip nasyonal nan==

Le 28 out 2016, Didier Deschamps rele  ousmane dembele nan ekip nasyonal                        

Lafrans lan ansanm ak Geoffrey kondogbia kA kevin gameiro, aprè plizyè jwè te blese tankou nabil fekir, yohan cabaye ak alexandrre La  Cazette te fòfè pou yon match amikal kont itali epi pou yon match kalifikasyon pou koup di mond 2018 kont Byelorisi.                                                  

Se konsa, 1e septanm 2016, li jwe premye match li ak ekip nasyonal la lè li nan dezyèm mitan nan plas antoine grizman kont itali. 

Apre sa, li fè premye aparisyon li nan yon match ofisyèl lè li ranplase Moussa sissoko kont byelorisi.                                                                                                                                  
Nan dat ki te 15 novamb lan, nan 2016 li titilarize pou premye fwa ak ekip lafrans lan pandan yon match amikal kont kotdivwa, men li ranplase pa Nabil fekir pandan poz la. Nan dat ki te 13 jen 2017, li make premye gòl li ak ekip lafrans lan kont ekip angletè pandan yon match amikal, sou yon pas kylian Mbappé aprè yon bèl aksyon kolektif.                                             
== Espesifikasyon ==
[[Fichye:Saint-Lô_-_Rennes_CFA2_20150523_-_Ousmane_Dembélé_3.JPG|vignette|Ousmane Dembélé santre ak pye dwat li an me 2015, pandan yon match CFA2 ant Stade Rennais ak FC Saint-Lô .]]
Apre premye match li nan Ligue 1, Yannick Menu, youn nan ansyen antrenè li yo nan Stade Rennais, te deklare ke Ousmane Dembélé se yon « jwè Lig chanpyon nan lavni &quot;, gras ak likiditel  e pefomans li nan jwet la,  antrene  ekip fransè mwens 19 ane yo [[Ludovic Batelli]], kwè ke se yon jwe  ki  enteresan e trè efikas kòm yon jwè  ki  bon nan jwèt la, li rapid epi li ka elimine advèsè gras a kalite li yo li gen bon  lide nan  jwet la li  pi presi, pi vit e pi senp Epi li pwogrese menm si li bay kan dol   objektif la lè li sèvi kòm yon sipò Final li  prèske osi konfòtab sou tou de zèl teren a gras a pefomans li nan jwet e li jwe tou de pyel ni dwat ni pye gòch la &quot;. Yon anbidèkstèrité ke li te popilarize pandan yon entèvyou apre match an mas 2016 kote yon [[jounalis]] te mande l ki pye li prefere, sa ki te fè anpil bri sou entènèt la nan apre li te te reponn li prefere choute ak pye dwat la epi mennen  boul la ak pye gòch li Yon konklizyon ke antrenè ekip nasyonal franse a , Didier Deschamps, konfime. « Li rapid, li se yon jwè solid, li gen de pye. Li pral vin pi bon. » Lè l rive Rennes, travay antrenè l yo te konsiste sitou nan disipline jwèt li a, paske pafwa Ousmane Dembélé te konn tonbe nan endividyalis ak dribbling twòp. Yon defo ke li te elimine piti piti, li te devlope yon stil jwèt ki pi konsantre sou kolektivite 

Patrick Rampillon, direktè sant antrènman Stade Rennais la jiska 2014, kwè ke Dembélé se youn nan  pi bon jwè li te wè kap devlope nan ekip jèn Rennes yo, tankou Sylvain Wiltord, Yoann Gourcuff, Yann M'Vila ak Stéphane Mbia  . Mikaël Silvestre, bò kote pa l, li kwè ke jwè sa fe pati nan  10 premye yo ki gen  talan li  kapab swiv karyè li epi li konpare l ak jèn tankou[[Cristiano Ronaldo]] lè dènye a te rive nan Manchester United &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.20minutes.fr/rennes/1784987-20160211-stade-rennais-ousmane-dembele-trois-mois-etat-excellence|title=Stade Rennais: Ousmane Dembélé, trois mois d'état d'excellence|last=Jérémy Goujon|year=2016|website=20minutes.fr|access-date=8 mas 2016}}.&lt;/ref&gt; .&quot;

Dembélé se yon jwè yo apresye nan vestiyè a pou bon kompotman  li, sa ki fè l tounen yon figi inifòm nan gwoup la. [[Kylian Mbappé]] pale de li Yo renmen l nan tout vestiyè a e tout kote li  pase. .

Pandan sezon 2024-2025 la, sou direksyon Luis Enrique nan PSG, apre depa Kylian Mbappé pou ale nan Real [[Madrid]], yo te chanje pozisyon Ousmane Dembélé kòm yon fo nèf pou pwofite talan li nan make gòl. Chanjman taktik sa a te pèmèt jwè a rive nan nouvo wotè ofansif, li te akimile gòl ak asistans nan kòmansman 2025 lan. Transfòmasyon Dembélé  a te kontribye anpil nan siksè kolektif ekip la,e ki te abouti nan yon katriyèm siksè istorik nan sezon sa a . Jwè a te rekonèt enpak antrenè a sou devlopman li ak mantalite ekip la  . Kolaborasyon sa a te solidifye pozisyon Dembélé kòm yon jwè kle nan sistèm PSG a epi li te pèmèt li genyen Balon dò 2025 la.

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://web.archive.org/web/20191015033529/https://www.fff.fr/equipes-de-france/tous-les-joueurs/fiche-joueur/2543485973-wd Ousmane Dembélé] sou Fédération Française Foutball

{{DEFAULTSORT:Dembélé, Ousmane}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Espò]]
[[Kategori:Foutbòl]]
[[Kategori:Foutbalè]]
[[Kategori:Foutbalè franse]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1997]]</text>
      <sha1>8326xd0dzun52kvfo02audaueqmp6b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birago Diop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68405</id>
    <revision>
      <id>890062</id>
      <parentid>809649</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T21:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>12489</id>
      </contributor>
      <comment>Fichye:Diop gros plan.png</comment>
      <origin>890062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2565" sha1="o9078kogbwala88tidkqxznhw5ymzqd" xml:space="preserve">[[Fichye:Diop gros plan.png|thumb|Birago Diop (1929)]]
'''Birago Diop''', ki fèt [[11 desanm]] [[1906]] nan [[Ouakam]], [[Dakar]], ([[Senegal]]) epi ki mouri [[25 novanm]] [[1989]] nan Dakar, se yon [[ekriven]] ak [[powèt]] senegalè.
== Biyografi ==
== Zèv li yo ==
=== Kont ===
* 1947 ː ''[[Les Contes d'Amadou Koumba]]'', Pari, Fasquelle, koleksyon « Écrivains d'Outre-Mer », 1947, redisyon Paris/Dakar, Présence Africaine, 1960
* 1958 ː ''[[Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba]]'', prefas pa [[Léopold Sédar Senghor]], Présence Africaine
* 1963 ː ''Contes et Lavanes'', Présence Africaine, 1963 - [[Grand prix littéraire d'Afrique noire]] (1964&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.adelf.info/data/documents/Liste-AFRIQ-NOIRE.pdf
|title=Grand prix littéraire de l'Afrique noire. Liste des lauréats
|website=adelf.info
|date=
|access-date=16 oktòb 2018
|archive-date=2016-03-03
|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303001056/http://www.adelf.info/data/documents/Liste-AFRIQ-NOIRE.pdf
|dead-url=yes
}}&lt;/ref&gt;
* 1977 ː ''Contes d'Awa'', Dakar, Les Nouvelles Éditions Africaines
* ''Et pour les contes il y a aussi Samba-de-la-Nuit''
=== Pwezi ===
* 1960 ː ''Leurres et Lueurs'', Présence Africaine
« Souffles », powèm nan pi popilè Birago Diop, pibliye nan rekèy sa a, te deja pibliye nan yon vèsyon kout, nan ''Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache'' ekri pa [[Léopold Sédar Senghor]], pibliye nan lane 1948.
* 1966 ː ''L'Os de Mor Lam'', Dakar, Les Nouvelles Éditions Africaines. Pyès te dirije pa [[Peter Brook]] nan [[Théâtre des Bouffes du Nord]], nan [[Pari]] nan [[1979]]. Li te tradui nan ebre pa [[Ouriel Zohar]] nan Théâtre du Technion nan Haifa, ak nan Inivèsite [[Murcie]] ak [[Alicante]] nan [[Espay]] nan lane [[1995]].
=== Memwa ===
* 1978 ː ''La Plume raboutée'', Présence Africaine / Les Nouvelles Éditions Africaines
* 1982 ː ''À Rebrousse-temps'', Présence Africaine
* 1985 ː ''À Rebrousse-gens'', Présence Africaine 
* 1987 ː ''Du Temps de...'', Pari, L'Harmattan, koleksyon « Mémoires africaines » 
* 1989 ː ''Et les yeux pour me dire'', Pari, L'Harmattan, koleksyon « Mémoires africaines » 
== Gade tou ==
* [[Lis ekriven senegalè]]
== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [http://www.biragodiop.com/ Sitwèb ofisyèl Birago Diop]

{{DEFAULTSORT:Diop, Birago}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Literati]]
[[Kategori:Powèt]]
[[Kategori:Powèt senegalè]]
[[Kategori:Ekriven]]
[[Kategori:Ekriven senegalè]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1906]]
[[Kategori:lanmò 1989]]</text>
      <sha1>o9078kogbwala88tidkqxznhw5ymzqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Pages avec des erreurs de script</title>
    <ns>14</ns>
    <id>73270</id>
    <revision>
      <id>889972</id>
      <parentid>737862</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="g7cjyjqmjy4vzihjolgl6n7cpem29t1" xml:space="preserve">{{Kategori antretyen pou vide}}</text>
      <sha1>g7cjyjqmjy4vzihjolgl6n7cpem29t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889973</id>
      <parentid>889972</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="tl37jp52tphsuxlj4bnkw45tszl9djs" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{Kategori antretyen pou vide}}</text>
      <sha1>tl37jp52tphsuxlj4bnkw45tszl9djs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Mizik ayisyèn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>78939</id>
    <revision>
      <id>890019</id>
      <parentid>785800</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="r3wgatwdf05ago8pxxqlskwhk5ggz2a" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori:Mizik nan mond|Kategori:Ayiti}}

[[Kategori:Mizik pa peyi|Ayiti]]
[[Kategori:Kilti ayisyèn]]
[[Kategori:Mizik karayibeyèn|Ayiti]]
[[Kategori:Mizik amerikèn|Ayiti]]
[[Kategori:Mizik an fransè]]
[[Kategori:Kilti an Ayiti]]</text>
      <sha1>r3wgatwdf05ago8pxxqlskwhk5ggz2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890020</id>
      <parentid>890019</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="bi7c9rkffu6wkjeyrraxol4of6qik0j" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori:Mizik nan mond lan|Kategori:Ayiti}}

[[Kategori:Mizik pa peyi|Ayiti]]
[[Kategori:Kilti ayisyèn]]
[[Kategori:Mizik karayibeyèn|Ayiti]]
[[Kategori:Mizik amerikèn|Ayiti]]
[[Kategori:Mizik an fransè]]
[[Kategori:Kilti an Ayiti]]</text>
      <sha1>bi7c9rkffu6wkjeyrraxol4of6qik0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modèl:Akèy/Kategori/Espas pa ansiklopedik</title>
    <ns>10</ns>
    <id>86106</id>
    <revision>
      <id>890047</id>
      <parentid>831753</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6007" sha1="dswfhcldpsl46u8cmkg49ecp71setyv" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Aide:Sommaire|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-support.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Èd|Espas Èd]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Èd:Premye pa|Premye pa]]
* [[:Kategori:Èd pou redaksyon|Redaksyon]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvansyon estil|Estil]]
* [[:Kategori:Modèl atik|Modèl atik]]
* [[:Kategori:Politik Wikipedya|Pou eseye Prensip fondatè yo]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Dwa|Dwa]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Aide:Modèle|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Curly Brackets.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Modèl|Espas Modèl]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Catégorie:Modèle de l'encyclopédie|Encyclopédique]]
* [[:Catégorie:Modèle de bandeau|Bandeau]]
* [[:Catégorie:Modèle de maintenance|Maintenance]]
* [[:Catégorie:Modèle d'avertissement|Avertissement]]
* [[:Catégorie:Palette de navigation|Palette de navigation]]
* [[:Catégorie:Modèle de formatage|Formatage]]
* [[:Catégorie:Modèle lien|Lien]]
* [[:Catégorie:Modèle tableau|Tableau]]
* [[:Catégorie:Modèle de l'espace Catégorie|Non-encyclopédique]]
* [[:Catégorie:Méta-modèle|Méta-modèle]]
* [[:Catégorie:Modèle de l'espace Discussion|Discussion]]
* [[:Catégorie:Modèle de l'espace Utilisateur|Utilisateur]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Portail:Accueil|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo portail wikipédia.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Catégorie:Espace Portail|Espace Portail]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Catégorie:Bon portail|Bon…]] [[:Catégorie:Portail|'''Portail''']] [[:Catégorie:Portail de qualité|…de qualité]]
* [[:Catégorie:Maintenance des portails|Maintenance]]
* [[:Commons:Category:French Wikipedia portal banners|Bandeau]]
* [[:Catégorie:Modèle lien vers portail|Lien]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:ébauche portail|Ébauche]]
* [[:Catégorie:Arborescence de catégories|Arborescence de catégories]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Projet:Accueil|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-tools.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Catégorie:Espace Projet|Espace Projet]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Catégorie:Projet de maintenance|Projet non-encyclopédique]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens par projet|Wikipédiens par projet]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:Atelier|Atelier]]
* [[:Catégorie:Projet:Wikipédia 1.0|Wikipédia 1.0]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Wikipedya:Akèy kominote a|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Wikipedya|Espas Wikipedya]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Antretyen atik yo|Antretyen atik yo]] et de [[:Kategori:Antretyen|Wikipedya]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Bon atik|Bon atik]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Zanmitay|Konvivyalite]]
* [[:Catégorie:Communauté Wikipédia|Communauté]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens|Wikipédiens]]
* [[:Catégorie:Statistiques Wikipédia|Statistiques]]
* [[:Kategori:Achiv|Achiv]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Wikimedya|Wikimedya]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Ajoute yon imaj|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-art.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Fichye|Espas Fichye]]'''
{{Lis orizontal|
* '''[[Commons:Accueil|Wikimedia commons]] :''' [[Commons:Category:Images|Image]]
* [[Commons:Category:Sound|Son]]
* [[Commons:Category:Media types|Autres]]
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|contenu=
== Utilisation ==
Ce modèle est dédié à [[:Catégorie:Accueil]] ou pages équivalentes.

== Voir aussi ==
*{{M|Accueil/Catégorie/Encyclopédie}} modèle équivalent pour l'espace encyclopédique.
*[[Discussion Catégorie:Accueil]]
}}&lt;!-- fin contenu --&gt;
[[Kategori:Modèl pou paj akèy|Kategori pa ansiklopedik]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dswfhcldpsl46u8cmkg49ecp71setyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890054</id>
      <parentid>890047</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5896" sha1="liz38ivkfyf5ceidx3ufvfyo47z09mi" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Aide:Sommaire|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-support.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Èd|Espas Èd]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Èd:Premye pa|Premye pa]]
* [[:Kategori:Èd pou redaksyon|Redaksyon]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvansyon estil|Estil]]
* [[:Kategori:Modèl atik|Modèl atik]]
* [[:Kategori:Politik Wikipedya|Pou eseye Prensip fondatè yo]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Dwa|Dwa]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Aide:Modèle|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Curly Brackets.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Modèl|Espas Modèl]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Modèl ansiklopedi a|Ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Modèl banyè|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl antretyen|Antretyen]]
* [[:Ktegori:Modèl avètisman|Avètisman]]
* [[:Kategori:Palèt navigasyon|Pale1t navigasyon]]
* [[:Kategori:Modèl fòmataj|Fòmataj]]
* [[:Kategori:Modèl lyen|Lyen]]
* [[:Kategori:Modèl tablo|Tablo]]
* [[:Kategori:Modèl espas Kategori|Non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Meta-modèl|Meta-modèl]]
* [[:Kategori:Modèl espas Diskisyon|Diskisyon]]
* [[:Kategori:Modèl espas Itilizatè|Itilizatè]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Portail:Accueil|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo portail wikipédia.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Catégorie:Espace Portail|Espace Portail]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Catégorie:Bon portail|Bon…]] [[:Catégorie:Portail|'''Portail''']] [[:Catégorie:Portail de qualité|…de qualité]]
* [[:Catégorie:Maintenance des portails|Maintenance]]
* [[:Commons:Category:French Wikipedia portal banners|Bandeau]]
* [[:Catégorie:Modèle lien vers portail|Lien]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:ébauche portail|Ébauche]]
* [[:Catégorie:Arborescence de catégories|Arborescence de catégories]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Projet:Accueil|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-tools.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Catégorie:Espace Projet|Espace Projet]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Catégorie:Projet de maintenance|Projet non-encyclopédique]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens par projet|Wikipédiens par projet]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:Atelier|Atelier]]
* [[:Catégorie:Projet:Wikipédia 1.0|Wikipédia 1.0]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Wikipedya:Akèy kominote a|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Wikipedya|Espas Wikipedya]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Antretyen atik yo|Antretyen atik yo]] et de [[:Kategori:Antretyen|Wikipedya]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Bon atik|Bon atik]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Zanmitay|Konvivyalite]]
* [[:Catégorie:Communauté Wikipédia|Communauté]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens|Wikipédiens]]
* [[:Catégorie:Statistiques Wikipédia|Statistiques]]
* [[:Kategori:Achiv|Achiv]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Wikimedya|Wikimedya]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Ajoute yon imaj|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-art.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Fichye|Espas Fichye]]'''
{{Lis orizontal|
* '''[[Commons:Accueil|Wikimedia commons]] :''' [[Commons:Category:Images|Image]]
* [[Commons:Category:Sound|Son]]
* [[Commons:Category:Media types|Autres]]
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|contenu=
== Utilisation ==
Ce modèle est dédié à [[:Catégorie:Accueil]] ou pages équivalentes.

== Voir aussi ==
*{{M|Accueil/Catégorie/Encyclopédie}} modèle équivalent pour l'espace encyclopédique.
*[[Discussion Catégorie:Accueil]]
}}&lt;!-- fin contenu --&gt;
[[Kategori:Modèl pou paj akèy|Kategori pa ansiklopedik]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>liz38ivkfyf5ceidx3ufvfyo47z09mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890055</id>
      <parentid>890054</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5881" sha1="5eylo1i1uomoplxqyt7t26fzbtp0i3y" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Somè|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-support.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Èd|Espas Èd]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Èd:Premye pa|Premye pa]]
* [[:Kategori:Èd pou redaksyon|Redaksyon]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvansyon estil|Estil]]
* [[:Kategori:Modèl atik|Modèl atik]]
* [[:Kategori:Politik Wikipedya|Pou eseye Prensip fondatè yo]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Dwa|Dwa]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Modèl|&lt;span title=&quot;paj èd&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Curly Brackets.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Modèl|Espas Modèl]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Modèl ansiklopedi a|Ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Modèl banyè|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl antretyen|Antretyen]]
* [[:Ktegori:Modèl avètisman|Avètisman]]
* [[:Kategori:Palèt navigasyon|Palèt navigasyon]]
* [[:Kategori:Modèl fòmataj|Fòmataj]]
* [[:Kategori:Modèl lyen|Lyen]]
* [[:Kategori:Modèl tablo|Tablo]]
* [[:Kategori:Modèl espas Kategori|Non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Meta-modèl|Meta-modèl]]
* [[:Kategori:Modèl espas Diskisyon|Diskisyon]]
* [[:Kategori:Modèl espas Itilizatè|Itilizatè]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Portail:Accueil|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo portail wikipédia.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Catégorie:Espace Portail|Espace Portail]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Catégorie:Bon portail|Bon…]] [[:Catégorie:Portail|'''Portail''']] [[:Catégorie:Portail de qualité|…de qualité]]
* [[:Catégorie:Maintenance des portails|Maintenance]]
* [[:Commons:Category:French Wikipedia portal banners|Bandeau]]
* [[:Catégorie:Modèle lien vers portail|Lien]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:ébauche portail|Ébauche]]
* [[:Catégorie:Arborescence de catégories|Arborescence de catégories]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Projet:Accueil|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-tools.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Catégorie:Espace Projet|Espace Projet]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Catégorie:Projet de maintenance|Projet non-encyclopédique]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens par projet|Wikipédiens par projet]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:Atelier|Atelier]]
* [[:Catégorie:Projet:Wikipédia 1.0|Wikipédia 1.0]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Wikipedya:Akèy kominote a|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Wikipedya|Espas Wikipedya]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Antretyen atik yo|Antretyen atik yo]] et de [[:Kategori:Antretyen|Wikipedya]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Bon atik|Bon atik]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Zanmitay|Konvivyalite]]
* [[:Catégorie:Communauté Wikipédia|Communauté]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens|Wikipédiens]]
* [[:Catégorie:Statistiques Wikipédia|Statistiques]]
* [[:Kategori:Achiv|Achiv]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Wikimedya|Wikimedya]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Ajoute yon imaj|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-art.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Fichye|Espas Fichye]]'''
{{Lis orizontal|
* '''[[Commons:Accueil|Wikimedia commons]] :''' [[Commons:Category:Images|Image]]
* [[Commons:Category:Sound|Son]]
* [[Commons:Category:Media types|Autres]]
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|contenu=
== Utilisation ==
Ce modèle est dédié à [[:Catégorie:Accueil]] ou pages équivalentes.

== Voir aussi ==
*{{M|Accueil/Catégorie/Encyclopédie}} modèle équivalent pour l'espace encyclopédique.
*[[Discussion Catégorie:Accueil]]
}}&lt;!-- fin contenu --&gt;
[[Kategori:Modèl pou paj akèy|Kategori pa ansiklopedik]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5eylo1i1uomoplxqyt7t26fzbtp0i3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890056</id>
      <parentid>890055</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5850" sha1="2yxdjtqd5ofryei40hyqpfvocm173y4" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Somè|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-support.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Èd|Espas Èd]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Èd:Premye pa|Premye pa]]
* [[:Kategori:Èd pou redaksyon|Redaksyon]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvansyon estil|Estil]]
* [[:Kategori:Modèl atik|Modèl atik]]
* [[:Kategori:Politik Wikipedya|Pou eseye Prensip fondatè yo]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Dwa|Dwa]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Modèl|&lt;span title=&quot;paj èd&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Curly Brackets.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Modèl|Espas Modèl]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Modèl ansiklopedi a|Ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Modèl banyè|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl antretyen|Antretyen]]
* [[:Ktegori:Modèl avètisman|Avètisman]]
* [[:Kategori:Palèt navigasyon|Palèt navigasyon]]
* [[:Kategori:Modèl fòmataj|Fòmataj]]
* [[:Kategori:Modèl lyen|Lyen]]
* [[:Kategori:Modèl tablo|Tablo]]
* [[:Kategori:Modèl espas Kategori|Non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Meta-modèl|Meta-modèl]]
* [[:Kategori:Modèl espas Diskisyon|Diskisyon]]
* [[:Kategori:Modèl espas Itilizatè|Itilizatè]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pòtay:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo portail wikipédia.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pòtay|Espas Pòtay]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Bon pòtay|Bon…]] [[:Kategori:Pòtay|'''Pòtay''']] [[:Kategori:Pòtay bon kalite|…bon kalite]]
* [[:Catégorie:Maintenance des portails|Maintenance]]
* [[:Commons:Category:French Wikipedia portal banners|Bandeau]]
* [[:Catégorie:Modèle lien vers portail|Lien]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:ébauche portail|Ébauche]]
* [[:Catégorie:Arborescence de catégories|Arborescence de catégories]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Projet:Accueil|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-tools.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Catégorie:Espace Projet|Espace Projet]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Catégorie:Projet de maintenance|Projet non-encyclopédique]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens par projet|Wikipédiens par projet]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:Atelier|Atelier]]
* [[:Catégorie:Projet:Wikipédia 1.0|Wikipédia 1.0]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Wikipedya:Akèy kominote a|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Wikipedya|Espas Wikipedya]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Antretyen atik yo|Antretyen atik yo]] et de [[:Kategori:Antretyen|Wikipedya]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Bon atik|Bon atik]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Zanmitay|Konvivyalite]]
* [[:Catégorie:Communauté Wikipédia|Communauté]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens|Wikipédiens]]
* [[:Catégorie:Statistiques Wikipédia|Statistiques]]
* [[:Kategori:Achiv|Achiv]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Wikimedya|Wikimedya]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Ajoute yon imaj|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-art.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Fichye|Espas Fichye]]'''
{{Lis orizontal|
* '''[[Commons:Accueil|Wikimedia commons]] :''' [[Commons:Category:Images|Image]]
* [[Commons:Category:Sound|Son]]
* [[Commons:Category:Media types|Autres]]
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|contenu=
== Utilisation ==
Ce modèle est dédié à [[:Catégorie:Accueil]] ou pages équivalentes.

== Voir aussi ==
*{{M|Accueil/Catégorie/Encyclopédie}} modèle équivalent pour l'espace encyclopédique.
*[[Discussion Catégorie:Accueil]]
}}&lt;!-- fin contenu --&gt;
[[Kategori:Modèl pou paj akèy|Kategori pa ansiklopedik]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2yxdjtqd5ofryei40hyqpfvocm173y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890057</id>
      <parentid>890056</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5817" sha1="ctrq8cyuq037lu2w6rg10vbfdfqx9go" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Somè|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-support.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Èd|Espas Èd]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Èd:Premye pa|Premye pa]]
* [[:Kategori:Èd pou redaksyon|Redaksyon]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvansyon estil|Estil]]
* [[:Kategori:Modèl atik|Modèl atik]]
* [[:Kategori:Politik Wikipedya|Pou eseye Prensip fondatè yo]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Dwa|Dwa]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Modèl|&lt;span title=&quot;paj èd&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Curly Brackets.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Modèl|Espas Modèl]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Modèl ansiklopedi a|Ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Modèl banyè|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl antretyen|Antretyen]]
* [[:Ktegori:Modèl avètisman|Avètisman]]
* [[:Kategori:Palèt navigasyon|Palèt navigasyon]]
* [[:Kategori:Modèl fòmataj|Fòmataj]]
* [[:Kategori:Modèl lyen|Lyen]]
* [[:Kategori:Modèl tablo|Tablo]]
* [[:Kategori:Modèl espas Kategori|Non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Meta-modèl|Meta-modèl]]
* [[:Kategori:Modèl espas Diskisyon|Diskisyon]]
* [[:Kategori:Modèl espas Itilizatè|Itilizatè]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pòtay:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo portail wikipédia.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pòtay|Espas Pòtay]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Bon pòtay|Bon…]] [[:Kategori:Pòtay|'''Pòtay''']] [[:Kategori:Pòtay bon kalite|…bon kalite]]
* [[:Kategori:Antretyen pòtay yo|Antretyen]]
* [[:Commons:Category:French Wikipedia portal banners|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl lyen ki mennen nan pòtay|Lyen]]
* [[:Kategori:Wikipedya:ebòch pòtay|Ebòch]]
* [[:Kategori:Pyebwa kategori yo|Pyebwa kategori yo]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Projet:Accueil|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-tools.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Catégorie:Espace Projet|Espace Projet]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Catégorie:Projet de maintenance|Projet non-encyclopédique]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens par projet|Wikipédiens par projet]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:Atelier|Atelier]]
* [[:Catégorie:Projet:Wikipédia 1.0|Wikipédia 1.0]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Wikipedya:Akèy kominote a|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Wikipedya|Espas Wikipedya]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Antretyen atik yo|Antretyen atik yo]] et de [[:Kategori:Antretyen|Wikipedya]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Bon atik|Bon atik]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Zanmitay|Konvivyalite]]
* [[:Catégorie:Communauté Wikipédia|Communauté]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens|Wikipédiens]]
* [[:Catégorie:Statistiques Wikipédia|Statistiques]]
* [[:Kategori:Achiv|Achiv]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Wikimedya|Wikimedya]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Ajoute yon imaj|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-art.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Fichye|Espas Fichye]]'''
{{Lis orizontal|
* '''[[Commons:Accueil|Wikimedia commons]] :''' [[Commons:Category:Images|Image]]
* [[Commons:Category:Sound|Son]]
* [[Commons:Category:Media types|Autres]]
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|contenu=
== Utilisation ==
Ce modèle est dédié à [[:Catégorie:Accueil]] ou pages équivalentes.

== Voir aussi ==
*{{M|Accueil/Catégorie/Encyclopédie}} modèle équivalent pour l'espace encyclopédique.
*[[Discussion Catégorie:Accueil]]
}}&lt;!-- fin contenu --&gt;
[[Kategori:Modèl pou paj akèy|Kategori pa ansiklopedik]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ctrq8cyuq037lu2w6rg10vbfdfqx9go</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890058</id>
      <parentid>890057</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5783" sha1="pb5hcexe4homa3a8rn3chjo6vqa87r5" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Somè|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-support.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Èd|Espas Èd]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Èd:Premye pa|Premye pa]]
* [[:Kategori:Èd pou redaksyon|Redaksyon]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvansyon estil|Estil]]
* [[:Kategori:Modèl atik|Modèl atik]]
* [[:Kategori:Politik Wikipedya|Pou eseye Prensip fondatè yo]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Dwa|Dwa]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Modèl|&lt;span title=&quot;paj èd&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Curly Brackets.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Modèl|Espas Modèl]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Modèl ansiklopedi a|Ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Modèl banyè|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl antretyen|Antretyen]]
* [[:Ktegori:Modèl avètisman|Avètisman]]
* [[:Kategori:Palèt navigasyon|Palèt navigasyon]]
* [[:Kategori:Modèl fòmataj|Fòmataj]]
* [[:Kategori:Modèl lyen|Lyen]]
* [[:Kategori:Modèl tablo|Tablo]]
* [[:Kategori:Modèl espas Kategori|Non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Meta-modèl|Meta-modèl]]
* [[:Kategori:Modèl espas Diskisyon|Diskisyon]]
* [[:Kategori:Modèl espas Itilizatè|Itilizatè]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pòtay:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo portail wikipédia.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pòtay|Espas Pòtay]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Bon pòtay|Bon…]] [[:Kategori:Pòtay|'''Pòtay''']] [[:Kategori:Pòtay bon kalite|…bon kalite]]
* [[:Kategori:Antretyen pòtay yo|Antretyen]]
* [[:Commons:Category:French Wikipedia portal banners|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl lyen ki mennen nan pòtay|Lyen]]
* [[:Kategori:Wikipedya:ebòch pòtay|Ebòch]]
* [[:Kategori:Pyebwa kategori yo|Pyebwa kategori yo]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pwojè:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-tools.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pwojè|Espas Pwoje1]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Pwojè antretyen|Pwojè non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Wikipedyen pa pwojè|Wikipedyen pa pwojè]]
* [[:Catégorie:Wikipédia:Atelier|Atelier]]
* [[:Catégorie:Projet:Wikipédia 1.0|Wikipédia 1.0]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Wikipedya:Akèy kominote a|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Wikipedya|Espas Wikipedya]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Antretyen atik yo|Antretyen atik yo]] et de [[:Kategori:Antretyen|Wikipedya]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Bon atik|Bon atik]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Zanmitay|Konvivyalite]]
* [[:Catégorie:Communauté Wikipédia|Communauté]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens|Wikipédiens]]
* [[:Catégorie:Statistiques Wikipédia|Statistiques]]
* [[:Kategori:Achiv|Achiv]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Wikimedya|Wikimedya]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Ajoute yon imaj|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-art.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Fichye|Espas Fichye]]'''
{{Lis orizontal|
* '''[[Commons:Accueil|Wikimedia commons]] :''' [[Commons:Category:Images|Image]]
* [[Commons:Category:Sound|Son]]
* [[Commons:Category:Media types|Autres]]
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|contenu=
== Utilisation ==
Ce modèle est dédié à [[:Catégorie:Accueil]] ou pages équivalentes.

== Voir aussi ==
*{{M|Accueil/Catégorie/Encyclopédie}} modèle équivalent pour l'espace encyclopédique.
*[[Discussion Catégorie:Accueil]]
}}&lt;!-- fin contenu --&gt;
[[Kategori:Modèl pou paj akèy|Kategori pa ansiklopedik]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pb5hcexe4homa3a8rn3chjo6vqa87r5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890059</id>
      <parentid>890058</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5778" sha1="lhp8x6e70akizvdjj0lb5wg5u2siwow" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Somè|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-support.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Èd|Espas Èd]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Èd:Premye pa|Premye pa]]
* [[:Kategori:Èd pou redaksyon|Redaksyon]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvansyon estil|Estil]]
* [[:Kategori:Modèl atik|Modèl atik]]
* [[:Kategori:Politik Wikipedya|Pou eseye Prensip fondatè yo]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Dwa|Dwa]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Modèl|&lt;span title=&quot;paj èd&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Curly Brackets.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Modèl|Espas Modèl]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Modèl ansiklopedi a|Ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Modèl banyè|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl antretyen|Antretyen]]
* [[:Ktegori:Modèl avètisman|Avètisman]]
* [[:Kategori:Palèt navigasyon|Palèt navigasyon]]
* [[:Kategori:Modèl fòmataj|Fòmataj]]
* [[:Kategori:Modèl lyen|Lyen]]
* [[:Kategori:Modèl tablo|Tablo]]
* [[:Kategori:Modèl espas Kategori|Non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Meta-modèl|Meta-modèl]]
* [[:Kategori:Modèl espas Diskisyon|Diskisyon]]
* [[:Kategori:Modèl espas Itilizatè|Itilizatè]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pòtay:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo portail wikipédia.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pòtay|Espas Pòtay]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Bon pòtay|Bon…]] [[:Kategori:Pòtay|'''Pòtay''']] [[:Kategori:Pòtay bon kalite|…bon kalite]]
* [[:Kategori:Antretyen pòtay yo|Antretyen]]
* [[:Commons:Category:French Wikipedia portal banners|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl lyen ki mennen nan pòtay|Lyen]]
* [[:Kategori:Wikipedya:ebòch pòtay|Ebòch]]
* [[:Kategori:Pyebwa kategori yo|Pyebwa kategori yo]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pwojè:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-tools.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pwojè|Espas Pwojè]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Pwojè Antretyen|Pwojè non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Wikipedyen pa pwojè|Wikipedyen pa pwojè]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Atelye|Atelye]]
* [[:Catégorie:Projet:Wikipédia 1.0|Wikipédia 1.0]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Wikipedya:Akèy kominote a|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Wikipedya|Espas Wikipedya]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Antretyen atik yo|Antretyen atik yo]] et de [[:Kategori:Antretyen|Wikipedya]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Bon atik|Bon atik]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Zanmitay|Konvivyalite]]
* [[:Catégorie:Communauté Wikipédia|Communauté]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens|Wikipédiens]]
* [[:Catégorie:Statistiques Wikipédia|Statistiques]]
* [[:Kategori:Achiv|Achiv]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Wikimedya|Wikimedya]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Ajoute yon imaj|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-art.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Fichye|Espas Fichye]]'''
{{Lis orizontal|
* '''[[Commons:Accueil|Wikimedia commons]] :''' [[Commons:Category:Images|Image]]
* [[Commons:Category:Sound|Son]]
* [[Commons:Category:Media types|Autres]]
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|contenu=
== Utilisation ==
Ce modèle est dédié à [[:Catégorie:Accueil]] ou pages équivalentes.

== Voir aussi ==
*{{M|Accueil/Catégorie/Encyclopédie}} modèle équivalent pour l'espace encyclopédique.
*[[Discussion Catégorie:Accueil]]
}}&lt;!-- fin contenu --&gt;
[[Kategori:Modèl pou paj akèy|Kategori pa ansiklopedik]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lhp8x6e70akizvdjj0lb5wg5u2siwow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890060</id>
      <parentid>890059</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5774" sha1="4oy9esa8q688sau1fao4k0aiwp3uzqc" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Somè|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-support.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Èd|Espas Èd]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Èd:Premye pa|Premye pa]]
* [[:Kategori:Èd pou redaksyon|Redaksyon]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvansyon estil|Estil]]
* [[:Kategori:Modèl atik|Modèl atik]]
* [[:Kategori:Politik Wikipedya|Pou eseye Prensip fondatè yo]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Dwa|Dwa]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Modèl|&lt;span title=&quot;paj èd&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Curly Brackets.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Modèl|Espas Modèl]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Modèl ansiklopedi a|Ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Modèl banyè|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl antretyen|Antretyen]]
* [[:Ktegori:Modèl avètisman|Avètisman]]
* [[:Kategori:Palèt navigasyon|Palèt navigasyon]]
* [[:Kategori:Modèl fòmataj|Fòmataj]]
* [[:Kategori:Modèl lyen|Lyen]]
* [[:Kategori:Modèl tablo|Tablo]]
* [[:Kategori:Modèl espas Kategori|Non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Meta-modèl|Meta-modèl]]
* [[:Kategori:Modèl espas Diskisyon|Diskisyon]]
* [[:Kategori:Modèl espas Itilizatè|Itilizatè]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pòtay:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo portail wikipédia.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pòtay|Espas Pòtay]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Bon pòtay|Bon…]] [[:Kategori:Pòtay|'''Pòtay''']] [[:Kategori:Pòtay bon kalite|…bon kalite]]
* [[:Kategori:Antretyen pòtay yo|Antretyen]]
* [[:Commons:Category:French Wikipedia portal banners|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl lyen ki mennen nan pòtay|Lyen]]
* [[:Kategori:Wikipedya:ebòch pòtay|Ebòch]]
* [[:Kategori:Pyebwa kategori yo|Pyebwa kategori yo]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pwojè:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-tools.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pwojè|Espas Pwojè]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Pwojè Antretyen|Pwojè non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Wikipedyen pa pwojè|Wikipedyen pa pwojè]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Atelye|Atelye]]
* [[:Kategori:Pwoje1:Wikipedya 1.0|Wikipedya 1.0]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Wikipedya:Akèy kominote a|&lt;span title=&quot;page d'accueil&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Wikipedya|Espas Wikipedya]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Antretyen atik yo|Antretyen atik yo]] et de [[:Kategori:Antretyen|Wikipedya]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Bon atik|Bon atik]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Zanmitay|Konvivyalite]]
* [[:Catégorie:Communauté Wikipédia|Communauté]]
* [[:Catégorie:Wikipédiens|Wikipédiens]]
* [[:Catégorie:Statistiques Wikipédia|Statistiques]]
* [[:Kategori:Achiv|Achiv]]
* [[:Catégorie:Wikipedya:Wikimedya|Wikimedya]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Ajoute yon imaj|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-art.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Fichye|Espas Fichye]]'''
{{Lis orizontal|
* '''[[Commons:Accueil|Wikimedia commons]] :''' [[Commons:Category:Images|Image]]
* [[Commons:Category:Sound|Son]]
* [[Commons:Category:Media types|Autres]]
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|contenu=
== Utilisation ==
Ce modèle est dédié à [[:Catégorie:Accueil]] ou pages équivalentes.

== Voir aussi ==
*{{M|Accueil/Catégorie/Encyclopédie}} modèle équivalent pour l'espace encyclopédique.
*[[Discussion Catégorie:Accueil]]
}}&lt;!-- fin contenu --&gt;
[[Kategori:Modèl pou paj akèy|Kategori pa ansiklopedik]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4oy9esa8q688sau1fao4k0aiwp3uzqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890061</id>
      <parentid>890060</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5744" sha1="8i946qey31g74zisjsq12u3112j4xe5" xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Somè|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-support.svg|35px|page d'accueil]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Èd|Espas Èd]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Èd:Premye pa|Premye pa]]
* [[:Kategori:Èd pou redaksyon|Redaksyon]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvansyon estil|Estil]]
* [[:Kategori:Modèl atik|Modèl atik]]
* [[:Kategori:Politik Wikipedya|Pou eseye Prensip fondatè yo]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Dwa|Dwa]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Modèl|&lt;span title=&quot;paj èd&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Curly Brackets.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;|'''[[:Kategori:Espas Modèl|Espas Modèl]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Modèl ansiklopedi a|Ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Modèl banyè|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl antretyen|Antretyen]]
* [[:Ktegori:Modèl avètisman|Avètisman]]
* [[:Kategori:Palèt navigasyon|Palèt navigasyon]]
* [[:Kategori:Modèl fòmataj|Fòmataj]]
* [[:Kategori:Modèl lyen|Lyen]]
* [[:Kategori:Modèl tablo|Tablo]]
* [[:Kategori:Modèl espas Kategori|Non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Meta-modèl|Meta-modèl]]
* [[:Kategori:Modèl espas Diskisyon|Diskisyon]]
* [[:Kategori:Modèl espas Itilizatè|Itilizatè]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pòtay:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo portail wikipédia.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pòtay|Espas Pòtay]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Bon pòtay|Bon…]] [[:Kategori:Pòtay|'''Pòtay''']] [[:Kategori:Pòtay bon kalite|…bon kalite]]
* [[:Kategori:Antretyen pòtay yo|Antretyen]]
* [[:Commons:Category:French Wikipedia portal banners|Banyè]]
* [[:Kategori:Modèl lyen ki mennen nan pòtay|Lyen]]
* [[:Kategori:Wikipedya:ebòch pòtay|Ebòch]]
* [[:Kategori:Pyebwa kategori yo|Pyebwa kategori yo]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Pwojè:Akèy|&lt;span title=&quot;paj akèy&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-tools.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Pwojè|Espas Pwojè]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Pwojè Antretyen|Pwojè non-ansiklopedik]]
* [[:Kategori:Wikipedyen pa pwojè|Wikipedyen pa pwojè]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Atelye|Atelye]]
* [[:Kategori:Pwojè:Wikipedya 1.0|Wikipedya 1.0]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Wikipedya:Akèy kominote a|&lt;span title=&quot;paj ake1y&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Logo Projet de nouvelle charte graphique.svg|35px|paj akèy]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Wikipedya|Espas Wikipedya]]'''
{{Lis orizontal|
* [[:Kategori:Antretyen atik yo|Antretyen atik yo]] et de [[:Kategori:Antretyen|Wikipedya]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Bon atik|Bon atik]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Konvivyalite|Konvivyalite]]
* [[:Kategori:Kominote Wikipedya|Kominote]]
* [[:Kategtori:Wikipedyen|Wikipedyen]]
* [[:Kategori:Estatisktik Wikipedya|Estatistik]]
* [[:Kategori:Achiv|Achiv]]
* [[:Kategori:Wikipedya:Wikimedya|Wikimedya]]
}}
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:55px;overflow:hidden;line-height:55px;letter-spacing:55px;&quot;&gt;[[Èd:Ajoute yon imaj|&lt;span title=&quot;page d'aide&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Fichye:Circle-icons-art.svg|35px|page d'aide]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;50%&quot; style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Kategori:Espas Fichye|Espas Fichye]]'''
{{Lis orizontal|
* '''[[Commons:Accueil|Wikimedia commons]] :''' [[Commons:Category:Images|Image]]
* [[Commons:Category:Sound|Son]]
* [[Commons:Category:Media types|Autres]]
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|contenu=
== Utilisation ==
Ce modèle est dédié à [[:Catégorie:Accueil]] ou pages équivalentes.

== Voir aussi ==
*{{M|Accueil/Catégorie/Encyclopédie}} modèle équivalent pour l'espace encyclopédique.
*[[Discussion Catégorie:Accueil]]
}}&lt;!-- fin contenu --&gt;
[[Kategori:Modèl pou paj akèy|Kategori pa ansiklopedik]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8i946qey31g74zisjsq12u3112j4xe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Antretyen atik yo</title>
    <ns>14</ns>
    <id>86236</id>
    <revision>
      <id>890045</id>
      <parentid>813829</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="s1piqhml8ud7c7mdu1by92vdeychsov" xml:space="preserve">{{Palèt kategori antretyen}} 
''Cette catégorie regroupe les pages et catégories destinées à faciliter la '''maintenance des articles''' sur Wikipédia.''&lt;br&gt;
''La liste des articles est disponible dans la [[:kategori:Espas ansiklopedik]]''.&lt;br&gt;
''On peut également voir le [[Pwojè:Antretyen|projet consacré à la maintenance de Wikipédia]].''
&lt;!-- référence logique dans la classification complète de maintenance --&gt;
&lt;!-- ajout secondaire à la racine en raison de l'importance --&gt;

[[Kategori:Wikipedya:Antretyen|*atik]]</text>
      <sha1>s1piqhml8ud7c7mdu1by92vdeychsov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oprah Winfrey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87566</id>
    <revision>
      <id>889953</id>
      <parentid>889905</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>korije fòm ajoute seksyon referans</comment>
      <origin>889953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4022" sha1="jwjehtwkrfqs6i6uxt4csx2pjv5wu8d" xml:space="preserve">'''Oprah Gail Winfrey''' se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn..

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv..

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.
==Referans==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>jwjehtwkrfqs6i6uxt4csx2pjv5wu8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889954</id>
      <parentid>889953</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4660" sha1="slg6sbyxafgnh00d9r6cxsyfmz5ms3z" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn..

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv..

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.
==Referans==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>slg6sbyxafgnh00d9r6cxsyfmz5ms3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889955</id>
      <parentid>889954</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4874" sha1="e1es02m7913mdiw5u7lb63nt205wdx7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn..

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv..

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.
==Referans==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>e1es02m7913mdiw5u7lb63nt205wdx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889956</id>
      <parentid>889955</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fanmi */ sous referans</comment>
      <origin>889956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6722" sha1="l76ndqcru3w53fxboevgtx6n3x9j3l1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.


Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn..

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv..

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.
==Referans==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>l76ndqcru3w53fxboevgtx6n3x9j3l1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889957</id>
      <parentid>889956</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fanmi */ ajoute kontni ak sous</comment>
      <origin>889957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7101" sha1="kfv794iughyssfkbn4bvhijayqxdiog" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit{{Nòt|texte=Femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-sœur de Ruth, Orpah généralement traduit par Orpa|langue=fr|id=Em Bible|url=https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-orpah-6204.html|nom=note 1|groupe=note}}. la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn..

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv..

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.
==Referans==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>kfv794iughyssfkbn4bvhijayqxdiog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889958</id>
      <parentid>889957</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anfans */ nòt ak referans</comment>
      <origin>889958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8008" sha1="rj4lmhogmb02djo6demldn0uop82yyy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit{{Nòt|texte=Femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-sœur de Ruth, Orpah généralement traduit par Orpa|langue=fr|id=Em Bible|url=https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-orpah-6204.html|nom=note 1|groupe=note}}. la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=19}}.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 530 $ en 2024|id=CPI Inflation Calculator|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1960?amount=50|nom=note 2|groupe=note}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=15-16}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.{{Sfn|Hasday|2008|p=16-17}}.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 4800 $ en 2024.|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1966?amount=500|id=CPI Inflation Calculator|nom=note 3|groupe=note}}, à la suite de quoi elle décide qu'elle vivra en monnayant sa parole&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}.

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.{{Sfn|Friedrich|2001|p=21-22}}.

==Referans==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>rj4lmhogmb02djo6demldn0uop82yyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889959</id>
      <parentid>889958</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referans */</comment>
      <origin>889959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8103" sha1="am4cmczt4ylrahqjeyqct2syjyxxhw4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit{{Nòt|texte=Femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-sœur de Ruth, Orpah généralement traduit par Orpa|langue=fr|id=Em Bible|url=https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-orpah-6204.html|nom=note 1|groupe=note}}. la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=19}}.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 530 $ en 2024|id=CPI Inflation Calculator|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1960?amount=50|nom=note 2|groupe=note}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=15-16}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.{{Sfn|Hasday|2008|p=16-17}}.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 4800 $ en 2024.|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1966?amount=500|id=CPI Inflation Calculator|nom=note 3|groupe=note}}, à la suite de quoi elle décide qu'elle vivra en monnayant sa parole&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}.

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.{{Sfn|Friedrich|2001|p=21-22}}.

==Nòt ak referans==
{{referans}}
=== Nòt ===
{{Nòt
| groupe = note
}}

=== Referans ===
{{Referans Anpil|taille=30}}

==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>am4cmczt4ylrahqjeyqct2syjyxxhw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889960</id>
      <parentid>889959</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nòt ak referans */</comment>
      <origin>889960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8090" sha1="pv8ppzj4lj8t0r8p54zh0q06k4wa2ia" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit{{Nòt|texte=Femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-sœur de Ruth, Orpah généralement traduit par Orpa|langue=fr|id=Em Bible|url=https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-orpah-6204.html|nom=note 1|groupe=note}}. la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=19}}.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 530 $ en 2024|id=CPI Inflation Calculator|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1960?amount=50|nom=note 2|groupe=note}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=15-16}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.{{Sfn|Hasday|2008|p=16-17}}.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 4800 $ en 2024.|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1966?amount=500|id=CPI Inflation Calculator|nom=note 3|groupe=note}}, à la suite de quoi elle décide qu'elle vivra en monnayant sa parole&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}.

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.{{Sfn|Friedrich|2001|p=21-22}}.

==Nòt ak referans==
=== Nòt ===
{{Nòt
| groupe = note
}}

=== Referans ===
{{Referans Anpil|taille=30}}

==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>pv8ppzj4lj8t0r8p54zh0q06k4wa2ia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889961</id>
      <parentid>889960</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referans */</comment>
      <origin>889961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8074" sha1="ejzgkbdzgx44owkmagzc5ash0a96xqm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit{{Nòt|texte=Femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-sœur de Ruth, Orpah généralement traduit par Orpa|langue=fr|id=Em Bible|url=https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-orpah-6204.html|nom=note 1|groupe=note}}. la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=19}}.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 530 $ en 2024|id=CPI Inflation Calculator|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1960?amount=50|nom=note 2|groupe=note}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=15-16}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.{{Sfn|Hasday|2008|p=16-17}}.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 4800 $ en 2024.|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1966?amount=500|id=CPI Inflation Calculator|nom=note 3|groupe=note}}, à la suite de quoi elle décide qu'elle vivra en monnayant sa parole&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}.

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.{{Sfn|Friedrich|2001|p=21-22}}.

==Nòt ak referans==
=== Nòt ===
{{Nòt
| groupe = note
}}

=== Referans ===
{{Referans}}

==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>ejzgkbdzgx44owkmagzc5ash0a96xqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889962</id>
      <parentid>889961</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nòt */</comment>
      <origin>889962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8075" sha1="m0b3qye177a57ufwylhyr647nf90h23" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit{{Nòt|texte=Femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-sœur de Ruth, Orpah généralement traduit par Orpa|langue=fr|id=Em Bible|url=https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-orpah-6204.html|nom=note 1|groupe=note}}. la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=19}}.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 530 $ en 2024|id=CPI Inflation Calculator|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1960?amount=50|nom=note 2|groupe=note}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=15-16}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.{{Sfn|Hasday|2008|p=16-17}}.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 4800 $ en 2024.|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1966?amount=500|id=CPI Inflation Calculator|nom=note 3|groupe=note}}, à la suite de quoi elle décide qu'elle vivra en monnayant sa parole&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}.

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.{{Sfn|Friedrich|2001|p=21-22}}.

==Nòt ak referans==
=== Nòt ===
{{Notes
| groupe = note
}}

=== Referans ===
{{Referans}}

==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>m0b3qye177a57ufwylhyr647nf90h23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889963</id>
      <parentid>889962</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nòt */</comment>
      <origin>889963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8074" sha1="ejzgkbdzgx44owkmagzc5ash0a96xqm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit{{Nòt|texte=Femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-sœur de Ruth, Orpah généralement traduit par Orpa|langue=fr|id=Em Bible|url=https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-orpah-6204.html|nom=note 1|groupe=note}}. la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=19}}.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 530 $ en 2024|id=CPI Inflation Calculator|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1960?amount=50|nom=note 2|groupe=note}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=15-16}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.{{Sfn|Hasday|2008|p=16-17}}.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 4800 $ en 2024.|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1966?amount=500|id=CPI Inflation Calculator|nom=note 3|groupe=note}}, à la suite de quoi elle décide qu'elle vivra en monnayant sa parole&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}.

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.{{Sfn|Friedrich|2001|p=21-22}}.

==Nòt ak referans==
=== Nòt ===
{{Nòt
| groupe = note
}}

=== Referans ===
{{Referans}}

==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>ejzgkbdzgx44owkmagzc5ash0a96xqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889964</id>
      <parentid>889963</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nòt */</comment>
      <origin>889964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8073" sha1="bokmzbjmup3vi7dgnd37ovrondzv2ng" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit{{Nòt|texte=Femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-sœur de Ruth, Orpah généralement traduit par Orpa|langue=fr|id=Em Bible|url=https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-orpah-6204.html|nom=note 1|groupe=note}}. la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=19}}.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 530 $ en 2024|id=CPI Inflation Calculator|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1960?amount=50|nom=note 2|groupe=note}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=15-16}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.{{Sfn|Hasday|2008|p=16-17}}.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 4800 $ en 2024.|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1966?amount=500|id=CPI Inflation Calculator|nom=note 3|groupe=note}}, à la suite de quoi elle décide qu'elle vivra en monnayant sa parole&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}.

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.{{Sfn|Friedrich|2001|p=21-22}}.

==Nòt ak referans==
=== Nòt ===
{{Nòt
| group = note
}}

=== Referans ===
{{Referans}}

==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>bokmzbjmup3vi7dgnd37ovrondzv2ng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889965</id>
      <parentid>889964</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nòt */</comment>
      <origin>889965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8077" sha1="6es83ugw2o32iary5qc7psj55tklw99" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2
 | charte            = animateur audiovisuel
 | imaj             = Public Swearing In (52644838925) (cropped).jpg
 | taille image      = 256px
 | lejand           = Oprah Winfrey an 2023.
 | nasyonalite      = [[Etazini|Amerikèn]]
 | pwofesyon     = [[Pwodiktè televizyon|Pwodiktris]]&lt;br /&gt;[[Animatè televizyon|Animatris]] [[televizyon]]&lt;br /&gt;[[Aktè|Aktris]]
 | fim notab    = ''La Couleur pourpre &lt;br /&gt;Le Petit Monde de Charlotte''&lt;br /&gt;''Le Majordome''&lt;br /&gt;'' Selma]]''&lt;br /&gt;''Greenleaf''&lt;br&gt;''A Wrinkle in Time''
 | sit web          = http://www.oprah.com
 | siyati         = Oprah Winfrey Signature.svg
}}
'''Oprah Gail Winfrey''' {{MSAPI|/ˈoʊpɹə ˈwɪnfɹi/}}&lt;ref name=&quot;Prononciation&quot;&gt;Pwononsyasyon nan anglè ameriken [[Transkripsyon fonetik|retranskrite]] selon [[alfabè fonetik entènasyonal|nòm API]].&lt;/ref&gt;, ou sèlman '''Oprah''',  se yon animatè emisyon Ameriken, pwodiktè televizyon, aktris, otè, ak pwopriyetè medya. Li se pi byen li te ye pou diskou li a, Oprah Winfrey Show, emisyon nan Chicago, ki te kouri nan sendika nasyonal pou 25 ane, soti nan 1986 a 2011. Yo te rele &quot;Rèn nan tout medya&quot;, li te pi rich Afriken-Ameriken nan. 20yèm syèk e li te yon fwa sèl bilyonè nwa nan mond lan.

== Jenès ak fòmasyon ==

=== Fanmi ===
Oprah Gail winfrey fèt 29 janvye 1954 nan yon fèm abandone nan Kosciusko, nan Mississippi.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Suzanne Michele Bourgoin|directeur2=oui|titre=Encyclopedia of World Biography|volume=16|titre volume=Vitoria-Zworykin,|lieu=Detroit, Michigan|éditeur=Gale Research|année=1998|pages totales=540|passage=333-336|isbn=9780787622213|lire en ligne=https://archive.org/details/encyclopediaofwo16gale/page/333/mode/1up}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Ouvrage|langue=en-us|auteur1=Anne Commire|directeur1=oui|auteur2=Deborah Klezmer|directeur2=oui|auteur3=Norman Powers|responsabilité3=rédactrice|titre=Women in World History|volume=16|titre volume=Vict - X,|lieu=Waterford, Connecticut|éditeur=Yorkin Publications / Gale Cengage|année=1999|pages totales=881|passage=642-648|isbn=9780787640750|lire en ligne=https://archive.org/details/womeninworldhist16comm/page/642/mode/2up}}&lt;/ref&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |titre=Oprah Winfrey |sous-titre=American television personality, actress, and entrepreneur |url=https://www.britannica.com/biography/Oprah-Winfrey |accès url=inscription |site=Encyclopedia Britannica |consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|titre=Oprah Winfrey {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/film-and-television-biographies/oprah-winfrey|site=www.encyclopedia.com|date=|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web |langue=en-us |auteur=Catherine Foster |titre=Oprah Winfrey |url=https://www.blackpast.org/african-american-history/winfrey-oprah-1954/ |accès url=libre |site=Black Past |date=3 février 2007}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=en-US|nom1=Randal Rust|titre=Oprah Winfrey|url=https://tennesseeencyclopedia.net/entries/oprah-winfrey/|site=Tennessee Encyclopedia|consulté le=2019-05-10}}&lt;/ref&gt;.

Gen posiblite pou bon prenon li se ''Oprah,'' daprè yon pèsonaj biblik nan liv Rit{{Nòt|texte=Femme Moabite, épouse de Kiljon, belle-sœur de Ruth, Orpah généralement traduit par Orpa|langue=fr|id=Em Bible|url=https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-orpah-6204.html|nom=note 1|groupe=note}}. la ki te rele ''Oprah.'' Pou pi senp, Vernita Lee, manman l, ki te akouche lakay li epi rele yon fanm chay, ki li menm te ale nan biwo leta sivil epi twonpe lè l te al fè akdenesans li.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Bò kote papa li, Oprah Winfrey se desandan esklav ki t ap viv nan rejyon Loess Hills yo, pandan dezyèm mwatye XIXyèm  syèk la. Aryè gran paran li yo, Constantine ak Violet te pou yon fèmye blan, Absalom Winfrey. Aprè gè sesesyon an Constantine ak Violet, ki te gentan marye, vin afranchi epi Absalom Winfrey te otorize yo pote non l kòm siyati yo. Vernon Winfrey se pitit pitit yo.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=3-8}}.

=== Anfans ===
Manifakti koton nan Kosciusko ki fèmen pòt li yo, plis pase 6000 travayè vin pa gen travay ladan yo Vernita Lee. Sa te rann li pati an 1954 pou al chèche lavi nan Milwaukee nan Wisconsin epi kite pitit fi li a Oprah Winfrey nan men grann li. Hattie Mae Lee ak mari li Earless Lee posede yon ti fèm kote li pratike levaj kochon; Hattie Mae Lee travay antanke kwizinyè ak lesivyè pou cherif lokal la.{{Sfn|Hasday|2008|p=12-14}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=16-18}}.

Grann li aprann li ekri, li ak konte depi ak 2 zan edmi. pandan tan l fè kay grann li an, li te konn al legliz batis. Nan lane 1957, se pandan yon sèvis Oprah Winfrey, ki te gen 3 zan, bay premye prestasyon oral li an piblik pandan l t ap li yon tèks li ekri sou Jezi, pandan sèvis Pak la. Oprah winfrey fè non l tou lè li t ap resite powèm ''Invictus'' William Ernest Henley.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=19}}.

Pèfòmans eskolè li yo fè li antre dirèkteman nan Third grade, ki se ekivalan kou elemantè dezyèm ane edikasyon nasyonal fransè.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Hattie Mae Lee te konsyan de rasis ak segregasyon ki ap ravaje pati Sid la, aprann Oprah Winfrey pou l siviv li dwe fè atansyon ak konpòtman l, aprann bon mannyè yo, ki se pi bon mwayen pou l evite gen pwoblèm ak blan yo. Depi Oprah gen malè lage kòl yo te konn korije l ak kout frèt.{{Sfn|Mair|1994|p=9-13}}.

Nan lane 1960, Oprah Winfrey, ki te gen 6 lane, te retounen kay manman l, Vernita Lee, ki t ap viv nan yon geto nan Milwaukee ki t ap travay kòm sèvez pou yon salè 50 dola pa semèn.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 530 $ en 2024|id=CPI Inflation Calculator|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1960?amount=50|nom=note 2|groupe=note}}{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=15-16}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

pandan tan sa, Vernita Lee fè Patricia, jèn demi sè Oprah Winfrey epi yon ti tan aprè se ta pral nesans demi frè l la Jeffrey. Yo te konn dòmi ansanm nan menm chanm nan yon pansyon familyal. Li di l regrèt libète espas li te genyen lè l te kay grann li an epi itilize lekti pou l te ka bliye sitiyasyon sa.{{Sfn|Hasday|2008|p=16-17}}.

Nan lane 1962, pandan Oprah te gen 8 lane, manman l kontakte papa l Vernon Winfrey ak madanm li Zelma Winfrey pou l te ka wè kòman Oprah te ka al viv kay papa l. Vernon Winfrey t ap viv nan Nashville, nan Tennessee. Li travay antanke teknisyen pou université Vanderbilt. Zelma Winfrey te dakò pou Oprah vin viv avèk li, sitou apre yon foskouch, li te tou pat ka ansent ankò, sinon l ka mouri. Akèy sa ta pral pèmèt Oprah gen lavi estab.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}{{,}}{{Sfn|Friedrich|2001|p=20-21}}.

Nan Nashville, pandan l ap preche nan yon legliz, li te konn touche 500 dola, se la li te deside se pawòl li ki pou fè l viv.{{Nòt|texte=Soit l'équivalent d'une somme de 4800 $ en 2024.|url=https://www.officialdata.org/us/inflation/1966?amount=500|id=CPI Inflation Calculator|nom=note 3|groupe=note}}, à la suite de quoi elle décide qu'elle vivra en monnayant sa parole&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;{{,}}{{Sfn|Mair|1994|p=17}}.

Nan lane 1963, Vernita Lee mande Vernon Winfrey pou kite pitit la pase ete a lakay li nan Milwaukee. Lè ete a fini Vernon Winfrey vin chèche Oprah pou rantre eskolè a, Vernita Lee pat dakò, men kòm yo pat marye Vernita fè l konprann li pa gen okenn dwa parantal sou pitit la.{{Sfn|Friedrich|2001|p=21-22}}.

==Nòt ak referans==
=== Nòt ===
{{Nòt yo
| groupe = note
}}

=== Referans ===
{{Referans}}

==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè ameriken]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1954]]</text>
      <sha1>6es83ugw2o32iary5qc7psj55tklw99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modèl:Wikidata image</title>
    <ns>10</ns>
    <id>88427</id>
    <revision>
      <id>889976</id>
      <parentid>829168</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="tqsomhu1erb1sw5wzmlou3mvjvjaotg" xml:space="preserve">{{#if:{{NAMESPACE}}||
  {{#if:{{{1|}}} 
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#ifeq:{{filepath:{{{1|}}} }}|{{filepath:{{#property:P18}} }}
      | [[Kategori:Imaj lokal ki koresponn ak sa ki sou Wikidata]]
      | [[Kategori:Imaj lokal diferan ak sa Wikidata]]
      }}
    | {{#if:{{#property:P41}}{{#property:P94}}{{#property:P117}}{{#property:P154}}{{#property:P242}}
      | 
      | [[Kategori:Imaj local san imaj sou Wikidata]] 
      }}
    }}
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#if:{{{2|}}} 
      | 
      | [[Kategori:Pa gen imaj lokal maen imaj sou Wikidata]] 
     }}
    | [[Kategori:Pa en imaj lokal ni imaj sou Wikidata]]
    }}
  }}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tqsomhu1erb1sw5wzmlou3mvjvjaotg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889980</id>
      <parentid>889976</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="660c8ld5ziuh12dv4d7w5u9cknzoj19" xml:space="preserve">{{#if:{{NAMESPACE}}||
  {{#if:{{{1|}}} 
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#ifeq:{{filepath:{{{1|}}} }}|{{filepath:{{#property:P18}} }}
      | [[Kategori:Imaj lokal ki koresponn ak sa ki sou Wikidata]]
      | [[Kategori:Imaj lokal diferan de sa Wikidata]]
      }}
    | {{#if:{{#property:P41}}{{#property:P94}}{{#property:P117}}{{#property:P154}}{{#property:P242}}
      | 
      | [[Kategori:Imaj local san imaj sou Wikidata]] 
      }}
    }}
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#if:{{{2|}}} 
      | 
      | [[Kategori:Pa gen imaj lokal maen imaj sou Wikidata]] 
     }}
    | [[Kategori:Pa en imaj lokal ni imaj sou Wikidata]]
    }}
  }}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>660c8ld5ziuh12dv4d7w5u9cknzoj19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889982</id>
      <parentid>889980</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="pj3807fpdqjvcpl6mmcwqx1fu8616sc" xml:space="preserve">{{#if:{{NAMESPACE}}||
  {{#if:{{{1|}}} 
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#ifeq:{{filepath:{{{1|}}} }}|{{filepath:{{#property:P18}} }}
      | [[Kategori:Imaj lokal ki koresponn ak sa ki sou Wikidata]]
      | [[Kategori:Imaj lokal diferan de sa Wikidata]]
      }}
    | {{#if:{{#property:P41}}{{#property:P94}}{{#property:P117}}{{#property:P154}}{{#property:P242}}
      | 
      | [[Kategori:Imaj lokal san imaj sou Wikidata]] 
      }}
    }}
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#if:{{{2|}}} 
      | 
      | [[Kategori:Pa gen imaj lokal maen imaj sou Wikidata]] 
     }}
    | [[Kategori:Pa en imaj lokal ni imaj sou Wikidata]]
    }}
  }}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pj3807fpdqjvcpl6mmcwqx1fu8616sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889984</id>
      <parentid>889982</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="2y8gzzytbc85lmtbz3u4j70e1x8i11j" xml:space="preserve">{{#if:{{NAMESPACE}}||
  {{#if:{{{1|}}} 
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#ifeq:{{filepath:{{{1|}}} }}|{{filepath:{{#property:P18}} }}
      | [[Kategori:Imaj lokal ki koresponn ak sa ki sou Wikidata]]
      | [[Kategori:Imaj lokal diferan de sa Wikidata]]
      }}
    | {{#if:{{#property:P41}}{{#property:P94}}{{#property:P117}}{{#property:P154}}{{#property:P242}}
      | 
      | [[Kategori:Imaj lokal san imaj sou Wikidata]] 
      }}
    }}
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#if:{{{2|}}} 
      | 
      | [[Kategori:Pa gen imaj lokal men imaj sou Wikidata]] 
     }}
    | [[Kategori:Pa en imaj lokal ni imaj sou Wikidata]]
    }}
  }}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2y8gzzytbc85lmtbz3u4j70e1x8i11j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889986</id>
      <parentid>889984</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="5strlqy8s38js5hrs8ptdjq9186apr8" xml:space="preserve">{{#if:{{NAMESPACE}}||
  {{#if:{{{1|}}} 
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#ifeq:{{filepath:{{{1|}}} }}|{{filepath:{{#property:P18}} }}
      | [[Kategori:Imaj lokal ki koresponn ak sa ki sou Wikidata]]
      | [[Kategori:Imaj lokal diferan de sa Wikidata]]
      }}
    | {{#if:{{#property:P41}}{{#property:P94}}{{#property:P117}}{{#property:P154}}{{#property:P242}}
      | 
      | [[Kategori:Imaj lokal san imaj sou Wikidata]] 
      }}
    }}
  | {{#if:{{#property:P18}}
    | {{#if:{{{2|}}} 
      | 
      | [[Kategori:Pa gen imaj lokal men imaj sou Wikidata]] 
     }}
    | [[Kategori:Pa gen imaj lokal ni imaj sou Wikidata]]
    }}
  }}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5strlqy8s38js5hrs8ptdjq9186apr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Modèl Infobox</title>
    <ns>14</ns>
    <id>88583</id>
    <revision>
      <id>890050</id>
      <parentid>831338</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="fgkktwey2n50f80h5yk58pt59d7r7j4" xml:space="preserve">{{Kategori modèl yo}}

[[kategori:modèl pa fòm]][[kategori:modèl ansiklopedi a]]</text>
      <sha1>fgkktwey2n50f80h5yk58pt59d7r7j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Modèl ansiklopedi a</title>
    <ns>14</ns>
    <id>88589</id>
    <revision>
      <id>890052</id>
      <parentid>830543</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kitanago a déplacé la page [[Kategori:Modèl ansiklopedi]] vers [[Kategori:Modèl ansiklopedi a]]</comment>
      <origin>830543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="a9eg45vd92omfbuqcip2d5hg9qh889v" xml:space="preserve">[[Kategori:Modèl pa Espas non]]</text>
      <sha1>a9eg45vd92omfbuqcip2d5hg9qh889v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Modèl sous</title>
    <ns>14</ns>
    <id>90615</id>
    <revision>
      <id>890051</id>
      <parentid>843954</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="j9thdp45jp00phz6vhxk2u4hm6pe08i" xml:space="preserve">{{ Kategori modèl yo}}

Kategori sa a ak sou-kategori li yo lis modèl sous yo (referans bibliyografik) yo itilize nan anpil atik epi ki pèmèt menm prezantasyon an akò ak konvansyon bibliyografik yo. Sous sa yo dwe parèt nan fen atik la sou fòm yon sèl liy ak yon referans a yon [[Help:Reference area|referans]].

; Gade tou:
:*{{M|Prezantasyon sou entènèt}} pou endike prezantasyon sou entènèt yon travay oswa yon jounal.
:*{{M|Lyen entènèt}} yon meta-modèl.
:**[[:Kategori:Modèl pou bibliyografi]] pou wè diferan modèl ki ka itilize selon nati sous la ({{m|liv}}, {{m|atik}}, ...)
:*Gade tou sou-kategori ki anba yo pou yon klasifikasyon modèl sous selon disiplin.

[[Kategori:Modèl ansiklopedi a|Sous]]
[[Kategori:Modèl ki kreye yon lyen deyò|Sous]]
[[Kategori:Modèl lyen anndan|Sous]]
[[Kategori:Wikipedya:Sous]]
[[Kategori:Modèl pa fonksyon|Sous]]
[[Kategori:modèl pwojè sous|Sous]]
[[Kategori:Modèl pou bibliyografi]]</text>
      <sha1>j9thdp45jp00phz6vhxk2u4hm6pe08i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Modèl pou bibliyografi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>90618</id>
    <revision>
      <id>890048</id>
      <parentid>843949</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="fy3ykwzbr0gy5ngdufh2jg7clxyxiiy" xml:space="preserve">{{ Kategori modèl yo}}
{{Lòt pwojè
  | commons     = Category:Citation templates
  | wikiversity = Kategori:Modèl pou bibliyografi
  | wikibooks = Kategori:Modèl pou bibliyografi
  | wikiquote = Kategori:Referans Quote
}}
''Kategori sa a gen modèl configurable ki pèmèt ou fòmate yon sous pou ekspozisyon nan bibliyografi yon atik. Modèl ki pèmèt yo site yon travay espesifik nan plizyè atik yo mete nan [[:Category:Source model]].''

[[Kategori:Modèl ansiklopedi a|Bibliyografi]]
[[Kategori:Modèl pa fonksyon|Bibliyografi]]
[[Kategori:modèl pwojè sous|Bibliyografi]]
[[Kategori:Wikipedya:Bibliyografi]]</text>
      <sha1>fy3ykwzbr0gy5ngdufh2jg7clxyxiiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Modèl fòmataj</title>
    <ns>14</ns>
    <id>90743</id>
    <revision>
      <id>890049</id>
      <parentid>844548</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T18:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="eofhrjok8vkl14d9aigekgajuhq715n" xml:space="preserve">{{ Kategori modèl yo}}

Kategori sa a rasanble modèl ki pèmèt ou jwenn tipografi kòrèk nan ka kote kòd ki nesesè a se konplèks, difisil pou tape oswa pou memorize.

Li gen ladan tou senbòl grafik ak imaj, tablo oswa modèl layout rezime.

[[Kategori:Modèl pa fonksyon|Fòmataj]]
[[Kategori:Modèl ansiklopedi a]]</text>
      <sha1>eofhrjok8vkl14d9aigekgajuhq715n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Odile Croissant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95492</id>
    <revision>
      <id>890028</id>
      <parentid>889924</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Infobox Biographie2</comment>
      <origin>890028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11903" sha1="ie0h9z6aouf8ub0h36pc2tghujs1j86" xml:space="preserve"> 
{{Infobox Biographie2}}
'''Odile Croissant''' te fèt nan dat 6 oktòb 1923 nan Honfleur epi li te mouri nan dat 3 dawout 2020 nan  vil [[Pari|Pari,]] nan peyi Lafrans, se te yon byolojis fransè, fizisyen ak espesyalis nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskopi elektwonik]]. Pandan fòmasyon li pandan tout lavi l nan anpil peyi, li te pwogrese soti nan asistan laboratwa nan Enstiti Pastè pou rive nan fonksyon chèchè. Odile Croissant se youn nan premye moun ki devlope teknik pou deteksyon in situ nan asid nikleyik viral. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papillomavirus imen moun konnen tou sou non (HPV1).

== Biyografi ==
Odile Croissant te fèt nan Honfleur nan dat 6 oktòb 1923 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deces.matchid.io/id/Wgt5btTQlBsD|title=Odile Croissant|website=deces.matchid.io|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; . Nan novanm 1942, li antre kòm sekretè ak asistan laboratwa nan Enstiti Pasteur nan Pari nan laboratwa typhus Paul Giroud t ap dirije&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1945, li te antre nan sèvis Viris Pwofesè Pierre Lépine t ap dirije nan Enstiti Pasteur, kote fizisyen ki te fè premye mikwoskòp elektronik fransè yo te entwodui l nan mikwoskòp elektwonik &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Pandan tout karyè li, li te fè anpil estaj ki te pèmèt li devlope konpetans li, an 1947, nan Enstiti mikwoskopi elektwonik nan Delft nan Netherlands , nan laboratwa Cavendish nan Inivèsite Cambridge nan [[Angletè]], nan 1950 nan Inivèsite Monreyal nan [[Kanada]] &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1947, li te travay kòm asistan sekretè nan komisyon optik elektwonik CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1949, li te jwenn yon pozisyon kòm fizisyen-preparatè nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris nan Enstiti Pasteur . Li fòme anpil elèv nan teknik mikwoskopi elektwonik, sitou nan mikwoskòp RCA, ak teknik koup iltra-fen. Apati de lane 1956, Odile Croissant patisipe nan ansèyman teworik ak pratik aplikasyon nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskospi elektwonik]] nan etid [[selil]] ak [[viris]] yo, nan Enstiti Pasteur nan vil Pari, pou kou sou kilti selilè nan viroloji, kou sou mikwobyoloji jeneral ak kou sou metòd nan mikwoskopi [[Fotomikwoskòp konpoze|fotonik]] ak [[Mikwoskòp elektwonik|elektwonik]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1972, Odile Croissant te nonmen direktè rechèch nan CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Fòmasyon ==
Nan lane 1946, nan laboratwa Pierre Lépine, Odile Croissant fè etid sou divès viris  tankou (laraj, vaksin, polyomyelit, bakteryofaj, viris [[ensèk]], elatriye) ak sou blesi selilè viris sa yo kapab bay &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Se la li etidye patojenèz viral entraselilè &quot;grasri&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan desanm 1954, pandan epidemi variol la nan Vannes, Odile Croissant te gen responsabilite pou idantifye viris ki responsab epidemi sa nan echantiyon yo te pran sou pasyan yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|access-date=2025-02-08}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1955, li te fè premye sejou li ki te dire 3 mwa nan [[Etazini|peyi Etazini]], kòm yon ''syantis vizitè'', nan laboratwa Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, nan Enstiti Nasyonal Sante, rekonèt pou travay li yo nan kristalografi ak nan mikwoskopi elektwonik epi li te vizite sèvis viris nan Enstiti Pasteur plizyè fwa&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1957, pou yon dezyèm fwa, li te pase 4 mwa [[Etazini|Ozetazini]], nan Enstiti Nasyonal Sante, kòm ''syantis vizite'', sou envitasyon Ralph Walter Graystone Wy {{Lien|lang=en}}, ki te kenbe bon jan kolaborasyon ak Odile Croissant&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1958, li te vin enterese nan diferan teknik pou analize estrikti matyè lè l sèvi avèk [[elektwon]] ak [[Reyon X|radyografi]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Li travay tou sou estrikti vè, an kolaborasyon ak Enstiti Mineraloji Fakilte Syans nan Strasbourg,  Stanislas Goldsztaub  t ap dirije, nan laboratwa Henri Saucier, kote li te vizite plizyè .

Nan lane 1963, Odile Croissant fè yon twazyèm vwayaj Ozetazini kote li te fè yon estaj pòs-doktora kòm pwofesè asistan nan laboratwa  Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, lè sa ki te sitiye nan  Enstiti fizik nan University of Arizona  &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1964, lè li tounen nan peyi Lafrans, Odile Croissant te nonmen ofisye rechèch nan CNRS, nan fonksyon sa a, li te aji kòm chèf laboratwa nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris Enstiti Pasteur a. Se la li te kòmanse yon kolaborasyon sou papillomavirus moun (HPV) ak gwoup Gérard Orth a, ki te nan Enstiti Gustave-Rousy, Villejuif &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/f-bio.html|title=Institut Pasteur {{!}} Archives|website=webext.pasteur.fr|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1970, an kolaborasyon ak ekip Moshé Yaniv yo, François Cuzin, Peter Sheldrick ak Gérard Orth, Odile Croissant espesyalize nan aplikasyon pi modèn nan mikwoskopi elektwonik nan etid aside nikleyik viral yo ak fasyon yo aji ak pwoteyin. Odile Croissant se youn nan premye moun ki te travay sou teknik pou deteksyon in situ asid nikleyik viral yo. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papiyomaviris lakay moun nou te konnen tou sou non HPV1.

Nan lane 1971, avèk Gérard Orth ak Philippe André Jeanteur, Odile Croissant siyen yon atik sou aplikasyon teknik ibridasyon molekilè nan demonstrasyon ak mikwoskopi elektwonik nan replikasyon vejetatif ADN viral nan papillom yo viris Shope kay lapen yo te pwovoke (Proc. Nat. Acad. Sci. United States, 68, 18076 

Nan lane 1978, Odile Croissant rantre nan Inite papiyomaviris ki te kreye nan Enstiti Pastè sou inisyativ François Gros kote Gérard Orth &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;  t ap dirije. Li kontinye travay ki te koumanse an kolaborasyon ak gwoup Gérard Orth la epi li patisipe nan travay pyonye Inite a, ki mete aksan sou miltiplisite papillomavirus imen (HPV), espesifisite pouvwa patojèn yo ak potansyèl onkojenik yo, an kolaborasyon ak Michel Favre ak Stefania Jablonska, dèmatològ nan klinik la [[Vasovi|Warsaw]] Dermatology &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Travay sa a demontre potansyèl onkogenik youn nan papillomavirus imen (HPV5), idantifye nan pasyan ki gen epidermodysplasia verruciformis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1980, Odile Croissant te asosye sere sere ak travay Inite Papilomavirus la, ki te ede demontre wòl kèk papillomavirus nan etyoloji kansè jenital yo, an patikilye kansè nan matris &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Lè sa a, yo te etabli bon jan relasyon ant Inite Pastè a ak Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-Vajinal, ki te jwe yon wòl esansyèl nan difizyon konesans ki ta mennen nan evolisyon [[jinekoloji]] onkolojik &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Tout manm Inite a  te patisipe nan bay konferans oswa kou nan vil Pari oswa nan rejyon yo &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Laboratwa Odile Croissant akeyi anpil jinekològ, sitolojis ak istolojis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Gen kèk ki te antre nan Inite a apre yo te fin resevwa fòmasyon nan men Odile Croissant, tankou Renzo Barrasso (ansyen sekretè jeneral Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Christine Bergeron (aktyèl prezidan Sosyete fransèz kòlposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Xavier Sastre-Garau (direktè Depatman [[Anatomi]] patolojik nan Enstiti Kiri (Institut Curie). &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Nan mwa septanm 1985, Odile Croissant te responsab ofisyèlman premye pwogram kolaborasyon ant Enstiti Pasteur ak konpayi [[Kalifòni]] Beckman Instrument sou aplikasyon sond frèt nan dyagnostik, ki te gen objektif pou devlope ak evalye sond ki kapab detekte kalite HPV ki enterese pou sijè ki gen risk kansè nan matris . Agnès Ullmann se pwomotè pwogram sa a, nan entèraksyon ak Danielle Berneman pou [[Brevè envansyon|patant]], F. de Lacharrière pou relasyon ak patnè endistriyèl ak kabinè M. Ernest Gutmann, enjenyè konsiltasyon nan pwopriyete endistriyèl) &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1989, apre li te fin pran retrèt ofisyèl li, Odile Croissant te jwenn otorizasyon pou l kontinye aktivite li nan inite Gérard Orth epi li  pibliye yon dènye atik li te siyen avèk lòt otè an 2001 &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Travay li yo ==
Odile Croissant konsantre rechèch syantifik li yo sou 2 bagay ki se [[fizik]] ak [[Biyoloji|byoloji]]  .

Nan fizik, Odile Croissant te etidye estrikti vè ak reyaksyon chimik ki kapab genyen si yo sèvi ak teknik mikwo-difraksyon ak mikroskopie elektwonik pou grate li. Nan dat 10 janvye 1962, Odile te defann tèz li nan syans fizik nan Inivèsite Estrasbou, ki gen tit &quot;. Etid nan mikwoskopi elektwonik ak nan mikrodifraksyon elektwonik sou mòfoloji ak estrikti vè silikat »  .

Nan byoloji, li etidye diferan tisi yo gras ak teknik mikwoskopi ak mikwosond [[Reyon X|radyografi]] . Travay sa yo pral aplike nan etid papiyòm Shope papiyoma viris la {{Lien|lang=en}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.medirabbit.com/FR/Skin_diseases/Viral/Pap/Pap_fr.htm|title=MediRabbit|website=www.medirabbit.com|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;  te pwovoke. Odile Croissant  kontribye tou nan pwogrè nan jinekoloji onkolojik epi li mete aksan sou wòl kèk papiyomaviris nan etyoloji kansè jenital yo, sitou kansè nan matris &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|title=Cancer du col de l'utérus et facteurs de risque • Cancer Environnement|website=Cancer Environnement|language=fr-FR|access-date=2025-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20250207014834/https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|archive-date=2025-02-07|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; .

== Pri li te resevwa ==
Nan lane 1979, Fondasyon pou Rechèch Medikal te bay Odile Croissant yon pri yo te rele &quot;Pri Delahautemaison&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Sa li kite ==
Nan lane 2004, Odile Croissant te kontribye nan mete kanpe fon achiv li yo kote yo konsève, pami lòt bagay, dokiman ki konsène kòmansman mikwoskopi elektwonik nan Enstiti Pasteur ak nan peyi Lafrans &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Bibliyografi ==

* (en) Françoise Haguenau, « 2.5 Electron Microscopy in France: 2.5A Early Findings in the Life Sciences », dans Advances in Imaging and Electron Physics, vol. 96, Elsevier, 1er janvier 1996, 93–100 p. (DOI 10.1016/s1076-5670(08)70038-7, lire en ligne)..
* (en) Jean-Paul Gaudillière, « Changing the scale: slides and electron microscopy at the Virus Laboratory of the Pasteur Institute », History and Philosophy of the Life Sciences, vol. 35, no 3,‎ 2013, p. 395–414 (ISSN 0391-9714, PMID 24779109, lire en ligne, consulté le 11 janvier 2025).
* {{Cite web|url=https://christophecocherie.com/galerie-avec-description-et-un-bouton/vannes-1955-au-coeur-de-lepidemie/|title=Vannes 1955, au coeur de l’épidémie|date=2022-11-24|website=Christophe Cocherie|language=fr-FR|access-date=2025-01-11}}.
* {{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|access-date=2025-01-11}}.
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro1.html|title=Notice de fonds des archives privées d'Odile Croissant|website=Archives de l'Institut Pasteur|access-date=25 janvier 2025}} &lt;sub&gt;{{,}}&lt;/sub&gt;
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro0.html|title=Odile Croissant (1923-2020). Repères biographiques|website=Archives de l'Institut Pasteur|access-date=25 janvier 2025}}.
* Gérard Orth, « Hommage à Odile Croissant (1924-2020) », Association des anciens élèves de l’Institut Pasteur, vol. 62, no 241,‎ 2020, p. 112.

== Referans ==
&lt;references responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;</text>
      <sha1>ie0h9z6aouf8ub0h36pc2tghujs1j86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890029</id>
      <parentid>890028</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12015" sha1="striqyek0375wu0mgs5h44n8nvhf89n" xml:space="preserve"> 
{{Infobox Biographie2}}
'''Odile Croissant''' te fèt nan dat 6 oktòb 1923 nan Honfleur epi li te mouri nan dat 3 dawout 2020 nan  vil [[Pari|Pari,]] nan peyi Lafrans, se te yon byolojis fransè, fizisyen ak espesyalis nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskopi elektwonik]]. Pandan fòmasyon li pandan tout lavi l nan anpil peyi, li te pwogrese soti nan asistan laboratwa nan Enstiti Pastè pou rive nan fonksyon chèchè. Odile Croissant se youn nan premye moun ki devlope teknik pou deteksyon in situ nan asid nikleyik viral. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papillomavirus imen moun konnen tou sou non (HPV1).

== Biyografi ==
Odile Croissant te fèt nan Honfleur nan dat 6 oktòb 1923 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deces.matchid.io/id/Wgt5btTQlBsD|title=Odile Croissant|website=deces.matchid.io|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; . Nan novanm 1942, li antre kòm sekretè ak asistan laboratwa nan Enstiti Pasteur nan Pari nan laboratwa typhus Paul Giroud t ap dirije&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1945, li te antre nan sèvis Viris Pwofesè Pierre Lépine t ap dirije nan Enstiti Pasteur, kote fizisyen ki te fè premye mikwoskòp elektronik fransè yo te entwodui l nan mikwoskòp elektwonik &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Pandan tout karyè li, li te fè anpil estaj ki te pèmèt li devlope konpetans li, an 1947, nan Enstiti mikwoskopi elektwonik nan Delft nan Netherlands , nan laboratwa Cavendish nan Inivèsite Cambridge nan [[Angletè]], nan 1950 nan Inivèsite Monreyal nan [[Kanada]] &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1947, li te travay kòm asistan sekretè nan komisyon optik elektwonik CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1949, li te jwenn yon pozisyon kòm fizisyen-preparatè nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris nan Enstiti Pasteur . Li fòme anpil elèv nan teknik mikwoskopi elektwonik, sitou nan mikwoskòp RCA, ak teknik koup iltra-fen. Apati de lane 1956, Odile Croissant patisipe nan ansèyman teworik ak pratik aplikasyon nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskospi elektwonik]] nan etid [[selil]] ak [[viris]] yo, nan Enstiti Pasteur nan vil Pari, pou kou sou kilti selilè nan viroloji, kou sou mikwobyoloji jeneral ak kou sou metòd nan mikwoskopi [[Fotomikwoskòp konpoze|fotonik]] ak [[Mikwoskòp elektwonik|elektwonik]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1972, Odile Croissant te nonmen direktè rechèch nan CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Fòmasyon ==
Nan lane 1946, nan laboratwa Pierre Lépine, Odile Croissant fè etid sou divès viris  tankou (laraj, vaksin, polyomyelit, bakteryofaj, viris [[ensèk]], elatriye) ak sou blesi selilè viris sa yo kapab bay &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Se la li etidye patojenèz viral entraselilè &quot;grasri&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan desanm 1954, pandan epidemi variol la nan Vannes, Odile Croissant te gen responsabilite pou idantifye viris ki responsab epidemi sa nan echantiyon yo te pran sou pasyan yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|access-date=2025-02-08}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1955, li te fè premye sejou li ki te dire 3 mwa nan [[Etazini|peyi Etazini]], kòm yon ''syantis vizitè'', nan laboratwa Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, nan Enstiti Nasyonal Sante, rekonèt pou travay li yo nan kristalografi ak nan mikwoskopi elektwonik epi li te vizite sèvis viris nan Enstiti Pasteur plizyè fwa&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1957, pou yon dezyèm fwa, li te pase 4 mwa [[Etazini|Ozetazini]], nan Enstiti Nasyonal Sante, kòm ''syantis vizite'', sou envitasyon Ralph Walter Graystone Wy {{Lien|lang=en}}, ki te kenbe bon jan kolaborasyon ak Odile Croissant&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1958, li te vin enterese nan diferan teknik pou analize estrikti matyè lè l sèvi avèk [[elektwon]] ak [[Reyon X|radyografi]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Li travay tou sou estrikti vè, an kolaborasyon ak Enstiti Mineraloji Fakilte Syans nan Strasbourg,  Stanislas Goldsztaub  t ap dirije, nan laboratwa Henri Saucier, kote li te vizite plizyè .

Nan lane 1963, Odile Croissant fè yon twazyèm vwayaj Ozetazini kote li te fè yon estaj pòs-doktora kòm pwofesè asistan nan laboratwa  Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, lè sa ki te sitiye nan  Enstiti fizik nan University of Arizona  &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1964, lè li tounen nan peyi Lafrans, Odile Croissant te nonmen ofisye rechèch nan CNRS, nan fonksyon sa a, li te aji kòm chèf laboratwa nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris Enstiti Pasteur a. Se la li te kòmanse yon kolaborasyon sou papillomavirus moun (HPV) ak gwoup Gérard Orth a, ki te nan Enstiti Gustave-Rousy, Villejuif &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/f-bio.html|title=Institut Pasteur {{!}} Archives|website=webext.pasteur.fr|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1970, an kolaborasyon ak ekip Moshé Yaniv yo, François Cuzin, Peter Sheldrick ak Gérard Orth, Odile Croissant espesyalize nan aplikasyon pi modèn nan mikwoskopi elektwonik nan etid aside nikleyik viral yo ak fasyon yo aji ak pwoteyin. Odile Croissant se youn nan premye moun ki te travay sou teknik pou deteksyon in situ asid nikleyik viral yo. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papiyomaviris lakay moun nou te konnen tou sou non HPV1.

Nan lane 1971, avèk Gérard Orth ak Philippe André Jeanteur, Odile Croissant siyen yon atik sou aplikasyon teknik ibridasyon molekilè nan demonstrasyon ak mikwoskopi elektwonik nan replikasyon vejetatif ADN viral nan papillom yo viris Shope kay lapen yo te pwovoke (Proc. Nat. Acad. Sci. United States, 68, 18076 

Nan lane 1978, Odile Croissant rantre nan Inite papiyomaviris ki te kreye nan Enstiti Pastè sou inisyativ François Gros kote Gérard Orth &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;  t ap dirije. Li kontinye travay ki te koumanse an kolaborasyon ak gwoup Gérard Orth la epi li patisipe nan travay pyonye Inite a, ki mete aksan sou miltiplisite papillomavirus imen (HPV), espesifisite pouvwa patojèn yo ak potansyèl onkojenik yo, an kolaborasyon ak Michel Favre ak Stefania Jablonska, dèmatològ nan klinik la [[Vasovi|Warsaw]] Dermatology &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Travay sa a demontre potansyèl onkogenik youn nan papillomavirus imen (HPV5), idantifye nan pasyan ki gen epidermodysplasia verruciformis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1980, Odile Croissant te asosye sere sere ak travay Inite Papilomavirus la, ki te ede demontre wòl kèk papillomavirus nan etyoloji kansè jenital yo, an patikilye kansè nan matris &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Lè sa a, yo te etabli bon jan relasyon ant Inite Pastè a ak Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-Vajinal, ki te jwe yon wòl esansyèl nan difizyon konesans ki ta mennen nan evolisyon [[jinekoloji]] onkolojik &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Tout manm Inite a  te patisipe nan bay konferans oswa kou nan vil Pari oswa nan rejyon yo &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Laboratwa Odile Croissant akeyi anpil jinekològ, sitolojis ak istolojis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Gen kèk ki te antre nan Inite a apre yo te fin resevwa fòmasyon nan men Odile Croissant, tankou Renzo Barrasso (ansyen sekretè jeneral Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Christine Bergeron (aktyèl prezidan Sosyete fransèz kòlposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Xavier Sastre-Garau (direktè Depatman [[Anatomi]] patolojik nan Enstiti Kiri (Institut Curie). &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Nan mwa septanm 1985, Odile Croissant te responsab ofisyèlman premye pwogram kolaborasyon ant Enstiti Pasteur ak konpayi [[Kalifòni]] Beckman Instrument sou aplikasyon sond frèt nan dyagnostik, ki te gen objektif pou devlope ak evalye sond ki kapab detekte kalite HPV ki enterese pou sijè ki gen risk kansè nan matris . Agnès Ullmann se pwomotè pwogram sa a, nan entèraksyon ak Danielle Berneman pou [[Brevè envansyon|patant]], F. de Lacharrière pou relasyon ak patnè endistriyèl ak kabinè M. Ernest Gutmann, enjenyè konsiltasyon nan pwopriyete endistriyèl) &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1989, apre li te fin pran retrèt ofisyèl li, Odile Croissant te jwenn otorizasyon pou l kontinye aktivite li nan inite Gérard Orth epi li  pibliye yon dènye atik li te siyen avèk lòt otè an 2001 &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Travay li yo ==
Odile Croissant konsantre rechèch syantifik li yo sou 2 bagay ki se [[fizik]] ak [[Biyoloji|byoloji]]  .

Nan fizik, Odile Croissant te etidye estrikti vè ak reyaksyon chimik ki kapab genyen si yo sèvi ak teknik mikwo-difraksyon ak mikroskopie elektwonik pou grate li. Nan dat 10 janvye 1962, Odile te defann tèz li nan syans fizik nan Inivèsite Estrasbou, ki gen tit &quot;. Etid nan mikwoskopi elektwonik ak nan mikrodifraksyon elektwonik sou mòfoloji ak estrikti vè silikat »  .

Nan byoloji, li etidye diferan tisi yo gras ak teknik mikwoskopi ak mikwosond [[Reyon X|radyografi]] . Travay sa yo pral aplike nan etid papiyòm Shope papiyoma viris la {{Lien|lang=en}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.medirabbit.com/FR/Skin_diseases/Viral/Pap/Pap_fr.htm|title=MediRabbit|website=www.medirabbit.com|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;  te pwovoke. Odile Croissant  kontribye tou nan pwogrè nan jinekoloji onkolojik epi li mete aksan sou wòl kèk papiyomaviris nan etyoloji kansè jenital yo, sitou kansè nan matris &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|title=Cancer du col de l'utérus et facteurs de risque • Cancer Environnement|website=Cancer Environnement|language=fr-FR|access-date=2025-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20250207014834/https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|archive-date=2025-02-07|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; .

== Pri li te resevwa ==
Nan lane 1979, Fondasyon pou Rechèch Medikal te bay Odile Croissant yon pri yo te rele &quot;Pri Delahautemaison&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Sa li kite ==
Nan lane 2004, Odile Croissant te kontribye nan mete kanpe fon achiv li yo kote yo konsève, pami lòt bagay, dokiman ki konsène kòmansman mikwoskopi elektwonik nan Enstiti Pasteur ak nan peyi Lafrans &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Bibliyografi ==

* (en) Françoise Haguenau, « 2.5 Electron Microscopy in France: 2.5A Early Findings in the Life Sciences », dans Advances in Imaging and Electron Physics, vol. 96, Elsevier, 1er janvier 1996, 93–100 p. (DOI 10.1016/s1076-5670(08)70038-7, lire en ligne)..
* (en) Jean-Paul Gaudillière, « Changing the scale: slides and electron microscopy at the Virus Laboratory of the Pasteur Institute », History and Philosophy of the Life Sciences, vol. 35, no 3,‎ 2013, p. 395–414 (ISSN 0391-9714, PMID 24779109, lire en ligne, consulté le 11 janvier 2025).
* {{Cite web|url=https://christophecocherie.com/galerie-avec-description-et-un-bouton/vannes-1955-au-coeur-de-lepidemie/|title=Vannes 1955, au coeur de l’épidémie|date=2022-11-24|website=Christophe Cocherie|language=fr-FR|access-date=2025-01-11}}.
* {{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|access-date=2025-01-11}}.
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro1.html|title=Notice de fonds des archives privées d'Odile Croissant|website=Archives de l'Institut Pasteur|access-date=25 janvier 2025}} &lt;sub&gt;{{,}}&lt;/sub&gt;
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro0.html|title=Odile Croissant (1923-2020). Repères biographiques|website=Archives de l'Institut Pasteur|access-date=25 janvier 2025}}.
* Gérard Orth, « Hommage à Odile Croissant (1924-2020) », Association des anciens élèves de l’Institut Pasteur, vol. 62, no 241,‎ 2020, p. 112.

== Referans ==
{{referans}}
{{CLEFDETRI:Croissant, Odile}}
[[Kategori:Biyolojis fransè XXe siècle]]
[[Kategori:Nesans an oktò 1923]]
[[Kategori:Lanmò an out 2020]]</text>
      <sha1>striqyek0375wu0mgs5h44n8nvhf89n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890030</id>
      <parentid>890029</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12016" sha1="f7aqfsd88rsmtmxzjdfugae9ak4p7tl" xml:space="preserve"> 
{{Infobox Biographie2}}
'''Odile Croissant''' te fèt nan dat 6 oktòb 1923 nan Honfleur epi li te mouri nan dat 3 dawout 2020 nan  vil [[Pari|Pari,]] nan peyi Lafrans, se te yon byolojis fransè, fizisyen ak espesyalis nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskopi elektwonik]]. Pandan fòmasyon li pandan tout lavi l nan anpil peyi, li te pwogrese soti nan asistan laboratwa nan Enstiti Pastè pou rive nan fonksyon chèchè. Odile Croissant se youn nan premye moun ki devlope teknik pou deteksyon in situ nan asid nikleyik viral. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papillomavirus imen moun konnen tou sou non (HPV1).

== Biyografi ==
Odile Croissant te fèt nan Honfleur nan dat 6 oktòb 1923 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deces.matchid.io/id/Wgt5btTQlBsD|title=Odile Croissant|website=deces.matchid.io|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; . Nan novanm 1942, li antre kòm sekretè ak asistan laboratwa nan Enstiti Pasteur nan Pari nan laboratwa typhus Paul Giroud t ap dirije&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1945, li te antre nan sèvis Viris Pwofesè Pierre Lépine t ap dirije nan Enstiti Pasteur, kote fizisyen ki te fè premye mikwoskòp elektronik fransè yo te entwodui l nan mikwoskòp elektwonik &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Pandan tout karyè li, li te fè anpil estaj ki te pèmèt li devlope konpetans li, an 1947, nan Enstiti mikwoskopi elektwonik nan Delft nan Netherlands , nan laboratwa Cavendish nan Inivèsite Cambridge nan [[Angletè]], nan 1950 nan Inivèsite Monreyal nan [[Kanada]] &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1947, li te travay kòm asistan sekretè nan komisyon optik elektwonik CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1949, li te jwenn yon pozisyon kòm fizisyen-preparatè nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris nan Enstiti Pasteur . Li fòme anpil elèv nan teknik mikwoskopi elektwonik, sitou nan mikwoskòp RCA, ak teknik koup iltra-fen. Apati de lane 1956, Odile Croissant patisipe nan ansèyman teworik ak pratik aplikasyon nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskospi elektwonik]] nan etid [[selil]] ak [[viris]] yo, nan Enstiti Pasteur nan vil Pari, pou kou sou kilti selilè nan viroloji, kou sou mikwobyoloji jeneral ak kou sou metòd nan mikwoskopi [[Fotomikwoskòp konpoze|fotonik]] ak [[Mikwoskòp elektwonik|elektwonik]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1972, Odile Croissant te nonmen direktè rechèch nan CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Fòmasyon ==
Nan lane 1946, nan laboratwa Pierre Lépine, Odile Croissant fè etid sou divès viris  tankou (laraj, vaksin, polyomyelit, bakteryofaj, viris [[ensèk]], elatriye) ak sou blesi selilè viris sa yo kapab bay &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Se la li etidye patojenèz viral entraselilè &quot;grasri&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan desanm 1954, pandan epidemi variol la nan Vannes, Odile Croissant te gen responsabilite pou idantifye viris ki responsab epidemi sa nan echantiyon yo te pran sou pasyan yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|access-date=2025-02-08}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1955, li te fè premye sejou li ki te dire 3 mwa nan [[Etazini|peyi Etazini]], kòm yon ''syantis vizitè'', nan laboratwa Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, nan Enstiti Nasyonal Sante, rekonèt pou travay li yo nan kristalografi ak nan mikwoskopi elektwonik epi li te vizite sèvis viris nan Enstiti Pasteur plizyè fwa&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1957, pou yon dezyèm fwa, li te pase 4 mwa [[Etazini|Ozetazini]], nan Enstiti Nasyonal Sante, kòm ''syantis vizite'', sou envitasyon Ralph Walter Graystone Wy {{Lien|lang=en}}, ki te kenbe bon jan kolaborasyon ak Odile Croissant&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1958, li te vin enterese nan diferan teknik pou analize estrikti matyè lè l sèvi avèk [[elektwon]] ak [[Reyon X|radyografi]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Li travay tou sou estrikti vè, an kolaborasyon ak Enstiti Mineraloji Fakilte Syans nan Strasbourg,  Stanislas Goldsztaub  t ap dirije, nan laboratwa Henri Saucier, kote li te vizite plizyè .

Nan lane 1963, Odile Croissant fè yon twazyèm vwayaj Ozetazini kote li te fè yon estaj pòs-doktora kòm pwofesè asistan nan laboratwa  Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, lè sa ki te sitiye nan  Enstiti fizik nan University of Arizona  &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1964, lè li tounen nan peyi Lafrans, Odile Croissant te nonmen ofisye rechèch nan CNRS, nan fonksyon sa a, li te aji kòm chèf laboratwa nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris Enstiti Pasteur a. Se la li te kòmanse yon kolaborasyon sou papillomavirus moun (HPV) ak gwoup Gérard Orth a, ki te nan Enstiti Gustave-Rousy, Villejuif &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/f-bio.html|title=Institut Pasteur {{!}} Archives|website=webext.pasteur.fr|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1970, an kolaborasyon ak ekip Moshé Yaniv yo, François Cuzin, Peter Sheldrick ak Gérard Orth, Odile Croissant espesyalize nan aplikasyon pi modèn nan mikwoskopi elektwonik nan etid aside nikleyik viral yo ak fasyon yo aji ak pwoteyin. Odile Croissant se youn nan premye moun ki te travay sou teknik pou deteksyon in situ asid nikleyik viral yo. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papiyomaviris lakay moun nou te konnen tou sou non HPV1.

Nan lane 1971, avèk Gérard Orth ak Philippe André Jeanteur, Odile Croissant siyen yon atik sou aplikasyon teknik ibridasyon molekilè nan demonstrasyon ak mikwoskopi elektwonik nan replikasyon vejetatif ADN viral nan papillom yo viris Shope kay lapen yo te pwovoke (Proc. Nat. Acad. Sci. United States, 68, 18076 

Nan lane 1978, Odile Croissant rantre nan Inite papiyomaviris ki te kreye nan Enstiti Pastè sou inisyativ François Gros kote Gérard Orth &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;  t ap dirije. Li kontinye travay ki te koumanse an kolaborasyon ak gwoup Gérard Orth la epi li patisipe nan travay pyonye Inite a, ki mete aksan sou miltiplisite papillomavirus imen (HPV), espesifisite pouvwa patojèn yo ak potansyèl onkojenik yo, an kolaborasyon ak Michel Favre ak Stefania Jablonska, dèmatològ nan klinik la [[Vasovi|Warsaw]] Dermatology &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Travay sa a demontre potansyèl onkogenik youn nan papillomavirus imen (HPV5), idantifye nan pasyan ki gen epidermodysplasia verruciformis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1980, Odile Croissant te asosye sere sere ak travay Inite Papilomavirus la, ki te ede demontre wòl kèk papillomavirus nan etyoloji kansè jenital yo, an patikilye kansè nan matris &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Lè sa a, yo te etabli bon jan relasyon ant Inite Pastè a ak Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-Vajinal, ki te jwe yon wòl esansyèl nan difizyon konesans ki ta mennen nan evolisyon [[jinekoloji]] onkolojik &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Tout manm Inite a  te patisipe nan bay konferans oswa kou nan vil Pari oswa nan rejyon yo &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Laboratwa Odile Croissant akeyi anpil jinekològ, sitolojis ak istolojis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Gen kèk ki te antre nan Inite a apre yo te fin resevwa fòmasyon nan men Odile Croissant, tankou Renzo Barrasso (ansyen sekretè jeneral Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Christine Bergeron (aktyèl prezidan Sosyete fransèz kòlposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Xavier Sastre-Garau (direktè Depatman [[Anatomi]] patolojik nan Enstiti Kiri (Institut Curie). &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Nan mwa septanm 1985, Odile Croissant te responsab ofisyèlman premye pwogram kolaborasyon ant Enstiti Pasteur ak konpayi [[Kalifòni]] Beckman Instrument sou aplikasyon sond frèt nan dyagnostik, ki te gen objektif pou devlope ak evalye sond ki kapab detekte kalite HPV ki enterese pou sijè ki gen risk kansè nan matris . Agnès Ullmann se pwomotè pwogram sa a, nan entèraksyon ak Danielle Berneman pou [[Brevè envansyon|patant]], F. de Lacharrière pou relasyon ak patnè endistriyèl ak kabinè M. Ernest Gutmann, enjenyè konsiltasyon nan pwopriyete endistriyèl) &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1989, apre li te fin pran retrèt ofisyèl li, Odile Croissant te jwenn otorizasyon pou l kontinye aktivite li nan inite Gérard Orth epi li  pibliye yon dènye atik li te siyen avèk lòt otè an 2001 &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Travay li yo ==
Odile Croissant konsantre rechèch syantifik li yo sou 2 bagay ki se [[fizik]] ak [[Biyoloji|byoloji]]  .

Nan fizik, Odile Croissant te etidye estrikti vè ak reyaksyon chimik ki kapab genyen si yo sèvi ak teknik mikwo-difraksyon ak mikroskopie elektwonik pou grate li. Nan dat 10 janvye 1962, Odile te defann tèz li nan syans fizik nan Inivèsite Estrasbou, ki gen tit &quot;. Etid nan mikwoskopi elektwonik ak nan mikrodifraksyon elektwonik sou mòfoloji ak estrikti vè silikat »  .

Nan byoloji, li etidye diferan tisi yo gras ak teknik mikwoskopi ak mikwosond [[Reyon X|radyografi]] . Travay sa yo pral aplike nan etid papiyòm Shope papiyoma viris la {{Lien|lang=en}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.medirabbit.com/FR/Skin_diseases/Viral/Pap/Pap_fr.htm|title=MediRabbit|website=www.medirabbit.com|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;  te pwovoke. Odile Croissant  kontribye tou nan pwogrè nan jinekoloji onkolojik epi li mete aksan sou wòl kèk papiyomaviris nan etyoloji kansè jenital yo, sitou kansè nan matris &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|title=Cancer du col de l'utérus et facteurs de risque • Cancer Environnement|website=Cancer Environnement|language=fr-FR|access-date=2025-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20250207014834/https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|archive-date=2025-02-07|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; .

== Pri li te resevwa ==
Nan lane 1979, Fondasyon pou Rechèch Medikal te bay Odile Croissant yon pri yo te rele &quot;Pri Delahautemaison&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Sa li kite ==
Nan lane 2004, Odile Croissant te kontribye nan mete kanpe fon achiv li yo kote yo konsève, pami lòt bagay, dokiman ki konsène kòmansman mikwoskopi elektwonik nan Enstiti Pasteur ak nan peyi Lafrans &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Bibliyografi ==

* (en) Françoise Haguenau, « 2.5 Electron Microscopy in France: 2.5A Early Findings in the Life Sciences », dans Advances in Imaging and Electron Physics, vol. 96, Elsevier, 1er janvier 1996, 93–100 p. (DOI 10.1016/s1076-5670(08)70038-7, lire en ligne)..
* (en) Jean-Paul Gaudillière, « Changing the scale: slides and electron microscopy at the Virus Laboratory of the Pasteur Institute », History and Philosophy of the Life Sciences, vol. 35, no 3,‎ 2013, p. 395–414 (ISSN 0391-9714, PMID 24779109, lire en ligne, consulté le 11 janvier 2025).
* {{Cite web|url=https://christophecocherie.com/galerie-avec-description-et-un-bouton/vannes-1955-au-coeur-de-lepidemie/|title=Vannes 1955, au coeur de l’épidémie|date=2022-11-24|website=Christophe Cocherie|language=fr-FR|access-date=2025-01-11}}.
* {{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|access-date=2025-01-11}}.
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro1.html|title=Notice de fonds des archives privées d'Odile Croissant|website=Archives de l'Institut Pasteur|access-date=25 janvier 2025}} &lt;sub&gt;{{,}}&lt;/sub&gt;
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro0.html|title=Odile Croissant (1923-2020). Repères biographiques|website=Archives de l'Institut Pasteur|access-date=25 janvier 2025}}.
* Gérard Orth, « Hommage à Odile Croissant (1924-2020) », Association des anciens élèves de l’Institut Pasteur, vol. 62, no 241,‎ 2020, p. 112.

== Referans ==
{{referans}}
{{CLEFDETRI:Croissant, Odile}}
[[Kategori:Biyolojis fransè XXe siècle]]
[[Kategori:Nesans an oktòb 1923]]
[[Kategori:Lanmò an out 2020]]</text>
      <sha1>f7aqfsd88rsmtmxzjdfugae9ak4p7tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890031</id>
      <parentid>890030</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliyografi */</comment>
      <origin>890031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11915" sha1="ezd3dzy9lwl4yc9id01en63czs062g7" xml:space="preserve"> 
{{Infobox Biographie2}}
'''Odile Croissant''' te fèt nan dat 6 oktòb 1923 nan Honfleur epi li te mouri nan dat 3 dawout 2020 nan  vil [[Pari|Pari,]] nan peyi Lafrans, se te yon byolojis fransè, fizisyen ak espesyalis nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskopi elektwonik]]. Pandan fòmasyon li pandan tout lavi l nan anpil peyi, li te pwogrese soti nan asistan laboratwa nan Enstiti Pastè pou rive nan fonksyon chèchè. Odile Croissant se youn nan premye moun ki devlope teknik pou deteksyon in situ nan asid nikleyik viral. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papillomavirus imen moun konnen tou sou non (HPV1).

== Biyografi ==
Odile Croissant te fèt nan Honfleur nan dat 6 oktòb 1923 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deces.matchid.io/id/Wgt5btTQlBsD|title=Odile Croissant|website=deces.matchid.io|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; . Nan novanm 1942, li antre kòm sekretè ak asistan laboratwa nan Enstiti Pasteur nan Pari nan laboratwa typhus Paul Giroud t ap dirije&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1945, li te antre nan sèvis Viris Pwofesè Pierre Lépine t ap dirije nan Enstiti Pasteur, kote fizisyen ki te fè premye mikwoskòp elektronik fransè yo te entwodui l nan mikwoskòp elektwonik &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Pandan tout karyè li, li te fè anpil estaj ki te pèmèt li devlope konpetans li, an 1947, nan Enstiti mikwoskopi elektwonik nan Delft nan Netherlands , nan laboratwa Cavendish nan Inivèsite Cambridge nan [[Angletè]], nan 1950 nan Inivèsite Monreyal nan [[Kanada]] &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1947, li te travay kòm asistan sekretè nan komisyon optik elektwonik CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1949, li te jwenn yon pozisyon kòm fizisyen-preparatè nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris nan Enstiti Pasteur . Li fòme anpil elèv nan teknik mikwoskopi elektwonik, sitou nan mikwoskòp RCA, ak teknik koup iltra-fen. Apati de lane 1956, Odile Croissant patisipe nan ansèyman teworik ak pratik aplikasyon nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskospi elektwonik]] nan etid [[selil]] ak [[viris]] yo, nan Enstiti Pasteur nan vil Pari, pou kou sou kilti selilè nan viroloji, kou sou mikwobyoloji jeneral ak kou sou metòd nan mikwoskopi [[Fotomikwoskòp konpoze|fotonik]] ak [[Mikwoskòp elektwonik|elektwonik]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1972, Odile Croissant te nonmen direktè rechèch nan CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Fòmasyon ==
Nan lane 1946, nan laboratwa Pierre Lépine, Odile Croissant fè etid sou divès viris  tankou (laraj, vaksin, polyomyelit, bakteryofaj, viris [[ensèk]], elatriye) ak sou blesi selilè viris sa yo kapab bay &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Se la li etidye patojenèz viral entraselilè &quot;grasri&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan desanm 1954, pandan epidemi variol la nan Vannes, Odile Croissant te gen responsabilite pou idantifye viris ki responsab epidemi sa nan echantiyon yo te pran sou pasyan yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|access-date=2025-02-08}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1955, li te fè premye sejou li ki te dire 3 mwa nan [[Etazini|peyi Etazini]], kòm yon ''syantis vizitè'', nan laboratwa Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, nan Enstiti Nasyonal Sante, rekonèt pou travay li yo nan kristalografi ak nan mikwoskopi elektwonik epi li te vizite sèvis viris nan Enstiti Pasteur plizyè fwa&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1957, pou yon dezyèm fwa, li te pase 4 mwa [[Etazini|Ozetazini]], nan Enstiti Nasyonal Sante, kòm ''syantis vizite'', sou envitasyon Ralph Walter Graystone Wy {{Lien|lang=en}}, ki te kenbe bon jan kolaborasyon ak Odile Croissant&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1958, li te vin enterese nan diferan teknik pou analize estrikti matyè lè l sèvi avèk [[elektwon]] ak [[Reyon X|radyografi]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Li travay tou sou estrikti vè, an kolaborasyon ak Enstiti Mineraloji Fakilte Syans nan Strasbourg,  Stanislas Goldsztaub  t ap dirije, nan laboratwa Henri Saucier, kote li te vizite plizyè .

Nan lane 1963, Odile Croissant fè yon twazyèm vwayaj Ozetazini kote li te fè yon estaj pòs-doktora kòm pwofesè asistan nan laboratwa  Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, lè sa ki te sitiye nan  Enstiti fizik nan University of Arizona  &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1964, lè li tounen nan peyi Lafrans, Odile Croissant te nonmen ofisye rechèch nan CNRS, nan fonksyon sa a, li te aji kòm chèf laboratwa nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris Enstiti Pasteur a. Se la li te kòmanse yon kolaborasyon sou papillomavirus moun (HPV) ak gwoup Gérard Orth a, ki te nan Enstiti Gustave-Rousy, Villejuif &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/f-bio.html|title=Institut Pasteur {{!}} Archives|website=webext.pasteur.fr|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1970, an kolaborasyon ak ekip Moshé Yaniv yo, François Cuzin, Peter Sheldrick ak Gérard Orth, Odile Croissant espesyalize nan aplikasyon pi modèn nan mikwoskopi elektwonik nan etid aside nikleyik viral yo ak fasyon yo aji ak pwoteyin. Odile Croissant se youn nan premye moun ki te travay sou teknik pou deteksyon in situ asid nikleyik viral yo. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papiyomaviris lakay moun nou te konnen tou sou non HPV1.

Nan lane 1971, avèk Gérard Orth ak Philippe André Jeanteur, Odile Croissant siyen yon atik sou aplikasyon teknik ibridasyon molekilè nan demonstrasyon ak mikwoskopi elektwonik nan replikasyon vejetatif ADN viral nan papillom yo viris Shope kay lapen yo te pwovoke (Proc. Nat. Acad. Sci. United States, 68, 18076 

Nan lane 1978, Odile Croissant rantre nan Inite papiyomaviris ki te kreye nan Enstiti Pastè sou inisyativ François Gros kote Gérard Orth &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;  t ap dirije. Li kontinye travay ki te koumanse an kolaborasyon ak gwoup Gérard Orth la epi li patisipe nan travay pyonye Inite a, ki mete aksan sou miltiplisite papillomavirus imen (HPV), espesifisite pouvwa patojèn yo ak potansyèl onkojenik yo, an kolaborasyon ak Michel Favre ak Stefania Jablonska, dèmatològ nan klinik la [[Vasovi|Warsaw]] Dermatology &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Travay sa a demontre potansyèl onkogenik youn nan papillomavirus imen (HPV5), idantifye nan pasyan ki gen epidermodysplasia verruciformis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1980, Odile Croissant te asosye sere sere ak travay Inite Papilomavirus la, ki te ede demontre wòl kèk papillomavirus nan etyoloji kansè jenital yo, an patikilye kansè nan matris &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Lè sa a, yo te etabli bon jan relasyon ant Inite Pastè a ak Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-Vajinal, ki te jwe yon wòl esansyèl nan difizyon konesans ki ta mennen nan evolisyon [[jinekoloji]] onkolojik &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Tout manm Inite a  te patisipe nan bay konferans oswa kou nan vil Pari oswa nan rejyon yo &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Laboratwa Odile Croissant akeyi anpil jinekològ, sitolojis ak istolojis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Gen kèk ki te antre nan Inite a apre yo te fin resevwa fòmasyon nan men Odile Croissant, tankou Renzo Barrasso (ansyen sekretè jeneral Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Christine Bergeron (aktyèl prezidan Sosyete fransèz kòlposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Xavier Sastre-Garau (direktè Depatman [[Anatomi]] patolojik nan Enstiti Kiri (Institut Curie). &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Nan mwa septanm 1985, Odile Croissant te responsab ofisyèlman premye pwogram kolaborasyon ant Enstiti Pasteur ak konpayi [[Kalifòni]] Beckman Instrument sou aplikasyon sond frèt nan dyagnostik, ki te gen objektif pou devlope ak evalye sond ki kapab detekte kalite HPV ki enterese pou sijè ki gen risk kansè nan matris . Agnès Ullmann se pwomotè pwogram sa a, nan entèraksyon ak Danielle Berneman pou [[Brevè envansyon|patant]], F. de Lacharrière pou relasyon ak patnè endistriyèl ak kabinè M. Ernest Gutmann, enjenyè konsiltasyon nan pwopriyete endistriyèl) &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1989, apre li te fin pran retrèt ofisyèl li, Odile Croissant te jwenn otorizasyon pou l kontinye aktivite li nan inite Gérard Orth epi li  pibliye yon dènye atik li te siyen avèk lòt otè an 2001 &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Travay li yo ==
Odile Croissant konsantre rechèch syantifik li yo sou 2 bagay ki se [[fizik]] ak [[Biyoloji|byoloji]]  .

Nan fizik, Odile Croissant te etidye estrikti vè ak reyaksyon chimik ki kapab genyen si yo sèvi ak teknik mikwo-difraksyon ak mikroskopie elektwonik pou grate li. Nan dat 10 janvye 1962, Odile te defann tèz li nan syans fizik nan Inivèsite Estrasbou, ki gen tit &quot;. Etid nan mikwoskopi elektwonik ak nan mikrodifraksyon elektwonik sou mòfoloji ak estrikti vè silikat »  .

Nan byoloji, li etidye diferan tisi yo gras ak teknik mikwoskopi ak mikwosond [[Reyon X|radyografi]] . Travay sa yo pral aplike nan etid papiyòm Shope papiyoma viris la {{Lien|lang=en}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.medirabbit.com/FR/Skin_diseases/Viral/Pap/Pap_fr.htm|title=MediRabbit|website=www.medirabbit.com|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;  te pwovoke. Odile Croissant  kontribye tou nan pwogrè nan jinekoloji onkolojik epi li mete aksan sou wòl kèk papiyomaviris nan etyoloji kansè jenital yo, sitou kansè nan matris &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|title=Cancer du col de l'utérus et facteurs de risque • Cancer Environnement|website=Cancer Environnement|language=fr-FR|access-date=2025-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20250207014834/https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|archive-date=2025-02-07|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; .

== Pri li te resevwa ==
Nan lane 1979, Fondasyon pou Rechèch Medikal te bay Odile Croissant yon pri yo te rele &quot;Pri Delahautemaison&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Sa li kite ==
Nan lane 2004, Odile Croissant te kontribye nan mete kanpe fon achiv li yo kote yo konsève, pami lòt bagay, dokiman ki konsène kòmansman mikwoskopi elektwonik nan Enstiti Pasteur ak nan peyi Lafrans &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Bibliyografi ==

* (en) Françoise Haguenau, « 2.5 Electron Microscopy in France: 2.5A Early Findings in the Life Sciences », dans Advances in Imaging and Electron Physics, vol. 96, Elsevier, 1er janvier 1996, 93–100 p. (DOI 10.1016/s1076-5670(08)70038-7, lire en ligne)..
* (en) Jean-Paul Gaudillière, « Changing the scale: slides and electron microscopy at the Virus Laboratory of the Pasteur Institute », History and Philosophy of the Life Sciences, vol. 35, no 3,‎ 2013, p. 395–414 (ISSN 0391-9714, PMID 24779109, lire en ligne, consulté le 11 janvier 2025).
* {{Cite web|url=https://christophecocherie.com/galerie-avec-description-et-un-bouton/vannes-1955-au-coeur-de-lepidemie/|title=Vannes 1955, au coeur de l’épidémie|date=2022-11-24|website=Christophe Cocherie|language=fr-FR}}.
* {{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|}}.
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro1.html|title=Notice de fonds des archives privées d'Odile Croissant|website=Archives de l'Institut Pasteur}} &lt;sub&gt;{{,}}&lt;/sub&gt;
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro0.html|title=Odile Croissant (1923-2020). Repères biographiques|website=Archives de l'Institut Pasteur}}.
* Gérard Orth, « Hommage à Odile Croissant (1924-2020) », Association des anciens élèves de l’Institut Pasteur, vol. 62, no 241,‎ 2020, p. 112.

== Referans ==
{{referans}}
{{CLEFDETRI:Croissant, Odile}}
[[Kategori:Biyolojis fransè XXe siècle]]
[[Kategori:Nesans an oktòb 1923]]
[[Kategori:Lanmò an out 2020]]</text>
      <sha1>ezd3dzy9lwl4yc9id01en63czs062g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890042</id>
      <parentid>890031</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referans */</comment>
      <origin>890042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11940" sha1="ixcq8abywfm4neqoyal9qjkh45129ox" xml:space="preserve"> 
{{Infobox Biographie2}}
'''Odile Croissant''' te fèt nan dat 6 oktòb 1923 nan Honfleur epi li te mouri nan dat 3 dawout 2020 nan  vil [[Pari|Pari,]] nan peyi Lafrans, se te yon byolojis fransè, fizisyen ak espesyalis nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskopi elektwonik]]. Pandan fòmasyon li pandan tout lavi l nan anpil peyi, li te pwogrese soti nan asistan laboratwa nan Enstiti Pastè pou rive nan fonksyon chèchè. Odile Croissant se youn nan premye moun ki devlope teknik pou deteksyon in situ nan asid nikleyik viral. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papillomavirus imen moun konnen tou sou non (HPV1).

== Biyografi ==
Odile Croissant te fèt nan Honfleur nan dat 6 oktòb 1923 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deces.matchid.io/id/Wgt5btTQlBsD|title=Odile Croissant|website=deces.matchid.io|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; . Nan novanm 1942, li antre kòm sekretè ak asistan laboratwa nan Enstiti Pasteur nan Pari nan laboratwa typhus Paul Giroud t ap dirije&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1945, li te antre nan sèvis Viris Pwofesè Pierre Lépine t ap dirije nan Enstiti Pasteur, kote fizisyen ki te fè premye mikwoskòp elektronik fransè yo te entwodui l nan mikwoskòp elektwonik &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Pandan tout karyè li, li te fè anpil estaj ki te pèmèt li devlope konpetans li, an 1947, nan Enstiti mikwoskopi elektwonik nan Delft nan Netherlands , nan laboratwa Cavendish nan Inivèsite Cambridge nan [[Angletè]], nan 1950 nan Inivèsite Monreyal nan [[Kanada]] &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1947, li te travay kòm asistan sekretè nan komisyon optik elektwonik CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1949, li te jwenn yon pozisyon kòm fizisyen-preparatè nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris nan Enstiti Pasteur . Li fòme anpil elèv nan teknik mikwoskopi elektwonik, sitou nan mikwoskòp RCA, ak teknik koup iltra-fen. Apati de lane 1956, Odile Croissant patisipe nan ansèyman teworik ak pratik aplikasyon nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskospi elektwonik]] nan etid [[selil]] ak [[viris]] yo, nan Enstiti Pasteur nan vil Pari, pou kou sou kilti selilè nan viroloji, kou sou mikwobyoloji jeneral ak kou sou metòd nan mikwoskopi [[Fotomikwoskòp konpoze|fotonik]] ak [[Mikwoskòp elektwonik|elektwonik]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1972, Odile Croissant te nonmen direktè rechèch nan CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Fòmasyon ==
Nan lane 1946, nan laboratwa Pierre Lépine, Odile Croissant fè etid sou divès viris  tankou (laraj, vaksin, polyomyelit, bakteryofaj, viris [[ensèk]], elatriye) ak sou blesi selilè viris sa yo kapab bay &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Se la li etidye patojenèz viral entraselilè &quot;grasri&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan desanm 1954, pandan epidemi variol la nan Vannes, Odile Croissant te gen responsabilite pou idantifye viris ki responsab epidemi sa nan echantiyon yo te pran sou pasyan yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|access-date=2025-02-08}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1955, li te fè premye sejou li ki te dire 3 mwa nan [[Etazini|peyi Etazini]], kòm yon ''syantis vizitè'', nan laboratwa Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, nan Enstiti Nasyonal Sante, rekonèt pou travay li yo nan kristalografi ak nan mikwoskopi elektwonik epi li te vizite sèvis viris nan Enstiti Pasteur plizyè fwa&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1957, pou yon dezyèm fwa, li te pase 4 mwa [[Etazini|Ozetazini]], nan Enstiti Nasyonal Sante, kòm ''syantis vizite'', sou envitasyon Ralph Walter Graystone Wy {{Lien|lang=en}}, ki te kenbe bon jan kolaborasyon ak Odile Croissant&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1958, li te vin enterese nan diferan teknik pou analize estrikti matyè lè l sèvi avèk [[elektwon]] ak [[Reyon X|radyografi]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Li travay tou sou estrikti vè, an kolaborasyon ak Enstiti Mineraloji Fakilte Syans nan Strasbourg,  Stanislas Goldsztaub  t ap dirije, nan laboratwa Henri Saucier, kote li te vizite plizyè .

Nan lane 1963, Odile Croissant fè yon twazyèm vwayaj Ozetazini kote li te fè yon estaj pòs-doktora kòm pwofesè asistan nan laboratwa  Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, lè sa ki te sitiye nan  Enstiti fizik nan University of Arizona  &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1964, lè li tounen nan peyi Lafrans, Odile Croissant te nonmen ofisye rechèch nan CNRS, nan fonksyon sa a, li te aji kòm chèf laboratwa nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris Enstiti Pasteur a. Se la li te kòmanse yon kolaborasyon sou papillomavirus moun (HPV) ak gwoup Gérard Orth a, ki te nan Enstiti Gustave-Rousy, Villejuif &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/f-bio.html|title=Institut Pasteur {{!}} Archives|website=webext.pasteur.fr|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1970, an kolaborasyon ak ekip Moshé Yaniv yo, François Cuzin, Peter Sheldrick ak Gérard Orth, Odile Croissant espesyalize nan aplikasyon pi modèn nan mikwoskopi elektwonik nan etid aside nikleyik viral yo ak fasyon yo aji ak pwoteyin. Odile Croissant se youn nan premye moun ki te travay sou teknik pou deteksyon in situ asid nikleyik viral yo. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papiyomaviris lakay moun nou te konnen tou sou non HPV1.

Nan lane 1971, avèk Gérard Orth ak Philippe André Jeanteur, Odile Croissant siyen yon atik sou aplikasyon teknik ibridasyon molekilè nan demonstrasyon ak mikwoskopi elektwonik nan replikasyon vejetatif ADN viral nan papillom yo viris Shope kay lapen yo te pwovoke (Proc. Nat. Acad. Sci. United States, 68, 18076 

Nan lane 1978, Odile Croissant rantre nan Inite papiyomaviris ki te kreye nan Enstiti Pastè sou inisyativ François Gros kote Gérard Orth &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;  t ap dirije. Li kontinye travay ki te koumanse an kolaborasyon ak gwoup Gérard Orth la epi li patisipe nan travay pyonye Inite a, ki mete aksan sou miltiplisite papillomavirus imen (HPV), espesifisite pouvwa patojèn yo ak potansyèl onkojenik yo, an kolaborasyon ak Michel Favre ak Stefania Jablonska, dèmatològ nan klinik la [[Vasovi|Warsaw]] Dermatology &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Travay sa a demontre potansyèl onkogenik youn nan papillomavirus imen (HPV5), idantifye nan pasyan ki gen epidermodysplasia verruciformis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1980, Odile Croissant te asosye sere sere ak travay Inite Papilomavirus la, ki te ede demontre wòl kèk papillomavirus nan etyoloji kansè jenital yo, an patikilye kansè nan matris &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Lè sa a, yo te etabli bon jan relasyon ant Inite Pastè a ak Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-Vajinal, ki te jwe yon wòl esansyèl nan difizyon konesans ki ta mennen nan evolisyon [[jinekoloji]] onkolojik &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Tout manm Inite a  te patisipe nan bay konferans oswa kou nan vil Pari oswa nan rejyon yo &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Laboratwa Odile Croissant akeyi anpil jinekològ, sitolojis ak istolojis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Gen kèk ki te antre nan Inite a apre yo te fin resevwa fòmasyon nan men Odile Croissant, tankou Renzo Barrasso (ansyen sekretè jeneral Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Christine Bergeron (aktyèl prezidan Sosyete fransèz kòlposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Xavier Sastre-Garau (direktè Depatman [[Anatomi]] patolojik nan Enstiti Kiri (Institut Curie). &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Nan mwa septanm 1985, Odile Croissant te responsab ofisyèlman premye pwogram kolaborasyon ant Enstiti Pasteur ak konpayi [[Kalifòni]] Beckman Instrument sou aplikasyon sond frèt nan dyagnostik, ki te gen objektif pou devlope ak evalye sond ki kapab detekte kalite HPV ki enterese pou sijè ki gen risk kansè nan matris . Agnès Ullmann se pwomotè pwogram sa a, nan entèraksyon ak Danielle Berneman pou [[Brevè envansyon|patant]], F. de Lacharrière pou relasyon ak patnè endistriyèl ak kabinè M. Ernest Gutmann, enjenyè konsiltasyon nan pwopriyete endistriyèl) &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1989, apre li te fin pran retrèt ofisyèl li, Odile Croissant te jwenn otorizasyon pou l kontinye aktivite li nan inite Gérard Orth epi li  pibliye yon dènye atik li te siyen avèk lòt otè an 2001 &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Travay li yo ==
Odile Croissant konsantre rechèch syantifik li yo sou 2 bagay ki se [[fizik]] ak [[Biyoloji|byoloji]]  .

Nan fizik, Odile Croissant te etidye estrikti vè ak reyaksyon chimik ki kapab genyen si yo sèvi ak teknik mikwo-difraksyon ak mikroskopie elektwonik pou grate li. Nan dat 10 janvye 1962, Odile te defann tèz li nan syans fizik nan Inivèsite Estrasbou, ki gen tit &quot;. Etid nan mikwoskopi elektwonik ak nan mikrodifraksyon elektwonik sou mòfoloji ak estrikti vè silikat »  .

Nan byoloji, li etidye diferan tisi yo gras ak teknik mikwoskopi ak mikwosond [[Reyon X|radyografi]] . Travay sa yo pral aplike nan etid papiyòm Shope papiyoma viris la {{Lien|lang=en}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.medirabbit.com/FR/Skin_diseases/Viral/Pap/Pap_fr.htm|title=MediRabbit|website=www.medirabbit.com|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;  te pwovoke. Odile Croissant  kontribye tou nan pwogrè nan jinekoloji onkolojik epi li mete aksan sou wòl kèk papiyomaviris nan etyoloji kansè jenital yo, sitou kansè nan matris &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|title=Cancer du col de l'utérus et facteurs de risque • Cancer Environnement|website=Cancer Environnement|language=fr-FR|access-date=2025-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20250207014834/https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|archive-date=2025-02-07|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; .

== Pri li te resevwa ==
Nan lane 1979, Fondasyon pou Rechèch Medikal te bay Odile Croissant yon pri yo te rele &quot;Pri Delahautemaison&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Sa li kite ==
Nan lane 2004, Odile Croissant te kontribye nan mete kanpe fon achiv li yo kote yo konsève, pami lòt bagay, dokiman ki konsène kòmansman mikwoskopi elektwonik nan Enstiti Pasteur ak nan peyi Lafrans &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Bibliyografi ==

* (en) Françoise Haguenau, « 2.5 Electron Microscopy in France: 2.5A Early Findings in the Life Sciences », dans Advances in Imaging and Electron Physics, vol. 96, Elsevier, 1er janvier 1996, 93–100 p. (DOI 10.1016/s1076-5670(08)70038-7, lire en ligne)..
* (en) Jean-Paul Gaudillière, « Changing the scale: slides and electron microscopy at the Virus Laboratory of the Pasteur Institute », History and Philosophy of the Life Sciences, vol. 35, no 3,‎ 2013, p. 395–414 (ISSN 0391-9714, PMID 24779109, lire en ligne, consulté le 11 janvier 2025).
* {{Cite web|url=https://christophecocherie.com/galerie-avec-description-et-un-bouton/vannes-1955-au-coeur-de-lepidemie/|title=Vannes 1955, au coeur de l’épidémie|date=2022-11-24|website=Christophe Cocherie|language=fr-FR}}.
* {{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|}}.
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro1.html|title=Notice de fonds des archives privées d'Odile Croissant|website=Archives de l'Institut Pasteur}} &lt;sub&gt;{{,}}&lt;/sub&gt;
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro0.html|title=Odile Croissant (1923-2020). Repères biographiques|website=Archives de l'Institut Pasteur}}.
* Gérard Orth, « Hommage à Odile Croissant (1924-2020) », Association des anciens élèves de l’Institut Pasteur, vol. 62, no 241,‎ 2020, p. 112.

== Referans ==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
{{CLEFDETRI:Croissant, Odile}}
[[Kategori:Biyolojis fransè XXe siècle]]
[[Kategori:Nesans an oktòb 1923]]
[[Kategori:Lanmò an out 2020]]</text>
      <sha1>ixcq8abywfm4neqoyal9qjkh45129ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890043</id>
      <parentid>890042</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11937" sha1="6jzj2wr6h43bk4gagoqjjdwe2fdo2l1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie2}}
'''Odile Croissant''' te fèt nan dat 6 oktòb 1923 nan Honfleur epi li te mouri nan dat 3 dawout 2020 nan  vil [[Pari|Pari,]] nan peyi Lafrans, se te yon byolojis fransè, fizisyen ak espesyalis nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskopi elektwonik]]. Pandan fòmasyon li pandan tout lavi l nan anpil peyi, li te pwogrese soti nan asistan laboratwa nan Enstiti Pastè pou rive nan fonksyon chèchè. Odile Croissant se youn nan premye moun ki devlope teknik pou deteksyon in situ nan asid nikleyik viral. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papillomavirus imen moun konnen tou sou non (HPV1).

== Biyografi ==
Odile Croissant te fèt nan Honfleur nan dat 6 oktòb 1923 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://deces.matchid.io/id/Wgt5btTQlBsD|title=Odile Croissant|website=deces.matchid.io|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; . Nan novanm 1942, li antre kòm sekretè ak asistan laboratwa nan Enstiti Pasteur nan Pari nan laboratwa typhus Paul Giroud t ap dirije&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1945, li te antre nan sèvis Viris Pwofesè Pierre Lépine t ap dirije nan Enstiti Pasteur, kote fizisyen ki te fè premye mikwoskòp elektronik fransè yo te entwodui l nan mikwoskòp elektwonik &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Pandan tout karyè li, li te fè anpil estaj ki te pèmèt li devlope konpetans li, an 1947, nan Enstiti mikwoskopi elektwonik nan Delft nan Netherlands , nan laboratwa Cavendish nan Inivèsite Cambridge nan [[Angletè]], nan 1950 nan Inivèsite Monreyal nan [[Kanada]] &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1947, li te travay kòm asistan sekretè nan komisyon optik elektwonik CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1949, li te jwenn yon pozisyon kòm fizisyen-preparatè nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris nan Enstiti Pasteur . Li fòme anpil elèv nan teknik mikwoskopi elektwonik, sitou nan mikwoskòp RCA, ak teknik koup iltra-fen. Apati de lane 1956, Odile Croissant patisipe nan ansèyman teworik ak pratik aplikasyon nan [[Mikwoskòp elektwonik|mikwoskospi elektwonik]] nan etid [[selil]] ak [[viris]] yo, nan Enstiti Pasteur nan vil Pari, pou kou sou kilti selilè nan viroloji, kou sou mikwobyoloji jeneral ak kou sou metòd nan mikwoskopi [[Fotomikwoskòp konpoze|fotonik]] ak [[Mikwoskòp elektwonik|elektwonik]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1972, Odile Croissant te nonmen direktè rechèch nan CNRS &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Fòmasyon ==
Nan lane 1946, nan laboratwa Pierre Lépine, Odile Croissant fè etid sou divès viris  tankou (laraj, vaksin, polyomyelit, bakteryofaj, viris [[ensèk]], elatriye) ak sou blesi selilè viris sa yo kapab bay &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Se la li etidye patojenèz viral entraselilè &quot;grasri&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan desanm 1954, pandan epidemi variol la nan Vannes, Odile Croissant te gen responsabilite pou idantifye viris ki responsab epidemi sa nan echantiyon yo te pran sou pasyan yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|access-date=2025-02-08}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1955, li te fè premye sejou li ki te dire 3 mwa nan [[Etazini|peyi Etazini]], kòm yon ''syantis vizitè'', nan laboratwa Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, nan Enstiti Nasyonal Sante, rekonèt pou travay li yo nan kristalografi ak nan mikwoskopi elektwonik epi li te vizite sèvis viris nan Enstiti Pasteur plizyè fwa&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1957, pou yon dezyèm fwa, li te pase 4 mwa [[Etazini|Ozetazini]], nan Enstiti Nasyonal Sante, kòm ''syantis vizite'', sou envitasyon Ralph Walter Graystone Wy {{Lien|lang=en}}, ki te kenbe bon jan kolaborasyon ak Odile Croissant&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1958, li te vin enterese nan diferan teknik pou analize estrikti matyè lè l sèvi avèk [[elektwon]] ak [[Reyon X|radyografi]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Li travay tou sou estrikti vè, an kolaborasyon ak Enstiti Mineraloji Fakilte Syans nan Strasbourg,  Stanislas Goldsztaub  t ap dirije, nan laboratwa Henri Saucier, kote li te vizite plizyè .

Nan lane 1963, Odile Croissant fè yon twazyèm vwayaj Ozetazini kote li te fè yon estaj pòs-doktora kòm pwofesè asistan nan laboratwa  Ralph Walter Graystone Wyckoff {{Lien|langue=en}}, lè sa ki te sitiye nan  Enstiti fizik nan University of Arizona  &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1964, lè li tounen nan peyi Lafrans, Odile Croissant te nonmen ofisye rechèch nan CNRS, nan fonksyon sa a, li te aji kòm chèf laboratwa nan laboratwa mikwoskopi elektwonik nan sèvis viris Enstiti Pasteur a. Se la li te kòmanse yon kolaborasyon sou papillomavirus moun (HPV) ak gwoup Gérard Orth a, ki te nan Enstiti Gustave-Rousy, Villejuif &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/f-bio.html|title=Institut Pasteur {{!}} Archives|website=webext.pasteur.fr|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt; .

Nan lane 1970, an kolaborasyon ak ekip Moshé Yaniv yo, François Cuzin, Peter Sheldrick ak Gérard Orth, Odile Croissant espesyalize nan aplikasyon pi modèn nan mikwoskopi elektwonik nan etid aside nikleyik viral yo ak fasyon yo aji ak pwoteyin. Odile Croissant se youn nan premye moun ki te travay sou teknik pou deteksyon in situ asid nikleyik viral yo. Li te kontribye tou nan etabli premye kat fizik papiyomaviris lakay moun nou te konnen tou sou non HPV1.

Nan lane 1971, avèk Gérard Orth ak Philippe André Jeanteur, Odile Croissant siyen yon atik sou aplikasyon teknik ibridasyon molekilè nan demonstrasyon ak mikwoskopi elektwonik nan replikasyon vejetatif ADN viral nan papillom yo viris Shope kay lapen yo te pwovoke (Proc. Nat. Acad. Sci. United States, 68, 18076 

Nan lane 1978, Odile Croissant rantre nan Inite papiyomaviris ki te kreye nan Enstiti Pastè sou inisyativ François Gros kote Gérard Orth &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;  t ap dirije. Li kontinye travay ki te koumanse an kolaborasyon ak gwoup Gérard Orth la epi li patisipe nan travay pyonye Inite a, ki mete aksan sou miltiplisite papillomavirus imen (HPV), espesifisite pouvwa patojèn yo ak potansyèl onkojenik yo, an kolaborasyon ak Michel Favre ak Stefania Jablonska, dèmatològ nan klinik la [[Vasovi|Warsaw]] Dermatology &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Travay sa a demontre potansyèl onkogenik youn nan papillomavirus imen (HPV5), idantifye nan pasyan ki gen epidermodysplasia verruciformis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; .

Nan lane 1980, Odile Croissant te asosye sere sere ak travay Inite Papilomavirus la, ki te ede demontre wòl kèk papillomavirus nan etyoloji kansè jenital yo, an patikilye kansè nan matris &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; . Lè sa a, yo te etabli bon jan relasyon ant Inite Pastè a ak Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-Vajinal, ki te jwe yon wòl esansyèl nan difizyon konesans ki ta mennen nan evolisyon [[jinekoloji]] onkolojik &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Tout manm Inite a  te patisipe nan bay konferans oswa kou nan vil Pari oswa nan rejyon yo &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Laboratwa Odile Croissant akeyi anpil jinekològ, sitolojis ak istolojis &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; . Gen kèk ki te antre nan Inite a apre yo te fin resevwa fòmasyon nan men Odile Croissant, tankou Renzo Barrasso (ansyen sekretè jeneral Sosyete Fransè Kolposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Christine Bergeron (aktyèl prezidan Sosyete fransèz kòlposkopi ak Patoloji sèviko-vajinal), Xavier Sastre-Garau (direktè Depatman [[Anatomi]] patolojik nan Enstiti Kiri (Institut Curie). &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Nan mwa septanm 1985, Odile Croissant te responsab ofisyèlman premye pwogram kolaborasyon ant Enstiti Pasteur ak konpayi [[Kalifòni]] Beckman Instrument sou aplikasyon sond frèt nan dyagnostik, ki te gen objektif pou devlope ak evalye sond ki kapab detekte kalite HPV ki enterese pou sijè ki gen risk kansè nan matris . Agnès Ullmann se pwomotè pwogram sa a, nan entèraksyon ak Danielle Berneman pou [[Brevè envansyon|patant]], F. de Lacharrière pou relasyon ak patnè endistriyèl ak kabinè M. Ernest Gutmann, enjenyè konsiltasyon nan pwopriyete endistriyèl) &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

Nan lane 1989, apre li te fin pran retrèt ofisyèl li, Odile Croissant te jwenn otorizasyon pou l kontinye aktivite li nan inite Gérard Orth epi li  pibliye yon dènye atik li te siyen avèk lòt otè an 2001 &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Travay li yo ==
Odile Croissant konsantre rechèch syantifik li yo sou 2 bagay ki se [[fizik]] ak [[Biyoloji|byoloji]]  .

Nan fizik, Odile Croissant te etidye estrikti vè ak reyaksyon chimik ki kapab genyen si yo sèvi ak teknik mikwo-difraksyon ak mikroskopie elektwonik pou grate li. Nan dat 10 janvye 1962, Odile te defann tèz li nan syans fizik nan Inivèsite Estrasbou, ki gen tit &quot;. Etid nan mikwoskopi elektwonik ak nan mikrodifraksyon elektwonik sou mòfoloji ak estrikti vè silikat »  .

Nan byoloji, li etidye diferan tisi yo gras ak teknik mikwoskopi ak mikwosond [[Reyon X|radyografi]] . Travay sa yo pral aplike nan etid papiyòm Shope papiyoma viris la {{Lien|lang=en}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.medirabbit.com/FR/Skin_diseases/Viral/Pap/Pap_fr.htm|title=MediRabbit|website=www.medirabbit.com|access-date=2025-02-07}}&lt;/ref&gt;  te pwovoke. Odile Croissant  kontribye tou nan pwogrè nan jinekoloji onkolojik epi li mete aksan sou wòl kèk papiyomaviris nan etyoloji kansè jenital yo, sitou kansè nan matris &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|title=Cancer du col de l'utérus et facteurs de risque • Cancer Environnement|website=Cancer Environnement|language=fr-FR|access-date=2025-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20250207014834/https://www.cancer-environnement.fr/fiches/cancers/cancer-du-col-de-luterus/|archive-date=2025-02-07|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; .

== Pri li te resevwa ==
Nan lane 1979, Fondasyon pou Rechèch Medikal te bay Odile Croissant yon pri yo te rele &quot;Pri Delahautemaison&quot; &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Sa li kite ==
Nan lane 2004, Odile Croissant te kontribye nan mete kanpe fon achiv li yo kote yo konsève, pami lòt bagay, dokiman ki konsène kòmansman mikwoskopi elektwonik nan Enstiti Pasteur ak nan peyi Lafrans &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; .

== Bibliyografi ==

* (en) Françoise Haguenau, « 2.5 Electron Microscopy in France: 2.5A Early Findings in the Life Sciences », dans Advances in Imaging and Electron Physics, vol. 96, Elsevier, 1er janvier 1996, 93–100 p. (DOI 10.1016/s1076-5670(08)70038-7, lire en ligne)..
* (en) Jean-Paul Gaudillière, « Changing the scale: slides and electron microscopy at the Virus Laboratory of the Pasteur Institute », History and Philosophy of the Life Sciences, vol. 35, no 3,‎ 2013, p. 395–414 (ISSN 0391-9714, PMID 24779109, lire en ligne, consulté le 11 janvier 2025).
* {{Cite web|url=https://christophecocherie.com/galerie-avec-description-et-un-bouton/vannes-1955-au-coeur-de-lepidemie/|title=Vannes 1955, au coeur de l’épidémie|date=2022-11-24|website=Christophe Cocherie|language=fr-FR}}.
* {{Cite web|url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/spanvannesspan-60-ans-apres-un-documentaire-sur-lepidemie-de-variole-1941380.php|title=Vannes. 60 ans après, un documentaire sur l'épidémie de variole|date=2013-09-11|website=Le Télégramme|language=fr-FR|}}.
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro1.html|title=Notice de fonds des archives privées d'Odile Croissant|website=Archives de l'Institut Pasteur}} &lt;sub&gt;{{,}}&lt;/sub&gt;
* {{Cite web|url=https://webext.pasteur.fr/archives/cro0.html|title=Odile Croissant (1923-2020). Repères biographiques|website=Archives de l'Institut Pasteur}}.
* Gérard Orth, « Hommage à Odile Croissant (1924-2020) », Association des anciens élèves de l’Institut Pasteur, vol. 62, no 241,‎ 2020, p. 112.

== Referans ==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
{{CLEFDETRI:Croissant, Odile}}
[[Kategori:Biyolojis fransè XXe siècle]]
[[Kategori:Nesans an oktòb 1923]]
[[Kategori:Lanmò an out 2020]]</text>
      <sha1>6jzj2wr6h43bk4gagoqjjdwe2fdo2l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gillian McCain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95805</id>
    <revision>
      <id>890021</id>
      <parentid>889923</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9863" sha1="tgw46kfit7wt26ks2z8b77zpbyz85kc" xml:space="preserve">{{Infobox ekriven
 | no               = Gillian McCain
 | imaj              = 
 | lejand            = 
 | non nesans   = 
 | ti non             = 
 | aktivite          = [[Powèt]], [[eseyis]]
 | dat nesans  = 1 janvye 1966
 | lyenesans  = Bath ([[Kanada]])
 | dat lanmò     = 
 | lye lanmò      = 
 | lang             = Anglè
 | mouvman         = 
 | jan              = [[Pwezi]], [[esè]]
 | distenksyon       = 
 | zèv prensipal =
* ''Please Kill Me : L’histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs'' (avèk [[Legs McNeil]]) (esè, 1996)
}}
'''Gillian McCain''' wè jou yon 11 janvye nan lane 1966.  Li se [[powèt]], otè, ak pèseptè epi fotografi [[kanadyen]], yo konnen li plis toujou pou liv &quot; Please Kill Me &quot; a : Istwa non sansire ak Punk, otè a rakonte, ki ekri ak kat (4) men ak Legs McNeil. McCain se otè 2 rekèy powèm : ''Panche'' ak ''relijyon'' . Anpil pati nan koleksyon foto retwouve l yo te prezante nan plizyè magazin ki pibliye sou fom liv ,en ak yon tiraj limite, kote yo te espoze nan galri Camera Club de New York. ak ekspoze nan kamera Club la nan galri New York. Li te sèvi nan konsèy direktè Nova Scotia College of Art and Design nan Halifax, ak  prezidan konsèy administrasyon Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, nan vil New York.
== Fòmasyon ak lavi prive ==
McCain fèt nan zon Bath, nan nouvo-Brunswick (Canada). Li te frekante Université de King's Collège, nan Halifax, an Nouvelle-Ecosse, kote li te resevwa yon lisans nan literati. Nan 1987, li te pase nan vil New York kote li te rive fè yon metriz nan literati nan Université de New York nan lane 1990. Pi lwen, nan ane 1988, McCain te etidye nan pwogram d'été de l'Institut  Naropa.&lt;ref name=&quot;+2&quot;&gt;Peacock, Scot, ''Contemporary Authors, Vol. 204'', Farmington Hills: The Gale Group, 2003, p. 289&lt;/ref&gt;  

Li te anboche pa Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, kote li te sèvi kòm kowòdonatè pwogram lan nan 1991-1994, antanke editè bilten (1994–1995), li te edite kat nimewo nan magazin literè ''Milk'' . An 1991, li te fonde seri vandredi swa, yon evènman chak semèn ki gen pwezi, fiksyon, redaksyon, lekti tematik, omaj, konferans, atizay pèfòmans, ak mizik. Nan kat ane, li te pote nan plis pase katsan [[atis]]. Seri a kontinye jiska jounen jodi a. Depi 1995, li te konsakre tèt li a plen tan nan ekri  .

An 2002, McCain te marye ak James Marshall, yon ekriven li te rankontre atravè yon Pwojè Pwezi. 

==== ''Tanpri Touye Mwen : Istwa non sansire nan Punk; aktè li yo te di'' ====
An 1996, Grove Press te pibliye ''Tanpri touye m '': ''Please Kill Me:'' ''The Uncensored Oral History of Punk'' an, McCain te ko-ekri ak Legs McNeil  . Konpoze ak ekstrè ki soti nan plizyè santèn entèvyou, ''Please Kill Me'' prezante yon pèspektiv inik sou yon peryòd difisil ak konplèks nan istwa Ameriken an.  Liv la kouvri peryòd la byen bonè Punk, soti nan Velvet Underground nan monte ak tonbe nan ikon punk tankou Iggy Pop, Ramones, ak anpil lòt moun. 

''&quot;Tanpri touye m&quot;''  yon zèv ki te fè yon siksè imedya e li te vin tounen yon liv kilti ki te enspire yon nouvo vag nan &quot;istwa oral&quot; sou mizik. Lè li te premye pibliye an 1996, &quot;''Tanpri touye m &quot; t''e sou lis pami 10 ,eyè liv yo te konsidere kom gwo liv nan ane a pa ''Time Out'' ak ''Daily News'' . Time Out New York te deklare nan revizyon li a ke liv la &quot;klase pami pi bon liv rock 'n' roll nan pou toutan k ap gen tan  &quot;. Ekstrè nan liv la te pibliye nan Vanity Fair nan okazyon an. Depi lè sa a, li te tradui nan yon douzèn lang. An Frans, li te pibliye an 2006 pa Éditions Allia, nan yon tradiksyon pa Héloïse Esquié.

''Please Kill Me'' te adapte sou sèn pa direktè fransè Mathieu Bauer . &quot;Punk mizik&quot; te ekri an 2011 e depi Nouveau Théâtre de Montreuil &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|title=Please kill me de Mathieu Bauer – Mandorine|date=29-01-2016|website=Mandorine|access-date=03-11-2021|archive-date=2016-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160416032756/http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; te fè yon toune nan tout Lafrans.
[[Fichye:Book_Soup_LA_2014.png|gauche|vignette| Legs McNeil ak Gillian McCain nan yon lekti piblik nan ''Dear Nobody'' at Book Soup ( [[Los Angeles, Kalifòni|Los Angeles]] ) an 2014.]]
Nan 2014, McCain ak McNeil kolabore ankò sou ''Dear Nobody. : The True Diary of Mary Rose'', yon koleksyon ki te antre nan jounal pèsonèl yon ti fi [[Pènsilvani|Pennsilvani]] ki te gen 17 an ki te soufri yon maladi dwòg, alkòlis, ak fibwoz sistik  . ''Publisher's Weekly'' te dekri liv la kòm &quot;yon dokimantè ki ra anpil anvan tout koreksyon ki te parèt sou lavi yon adolesan Ameriken te ekri pou lot moun, ke tèt li menm &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.publishersweekly.com/978-1-4022-8758-9|title=Children's Book Review : Dear Nobody : The True Diary of Mary Rose by Edited by Gillian McCain and Legs McNeil. Sourcebooks Fire, $15.99 (336p)|website=PublishersWeekly.com|language=en|isbn=978-1-4022-8758-9|access-date=03-11-2021}}.&lt;/ref&gt; .&quot; ''Chè Pèsonn pa'' te aklame kritik ak salué kòm yon vèsyon ki pi natif natal nan istwa fiktiv ki te di nan roman Beatrice Sparks ' ''The Blue Grass'' . Yo te fè entèvyou ak manman McCain ak Mary Rose an 2014 sou The ''Leonard Lopate'' Show sou WNYC-FM. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wnyc.org/story/true-diary-teenage-girl/|title=The Diary of a Teenage Girl : 'The Jane Austen of Juvenile Delinquents' / The Leonard Lopate Show / WNYC|website=WNYC|language=en|access-date=03-11-2021}}.&lt;/ref&gt;

Okòmansman entrige pa pwezi vèsè gratis, Gillian McCain evantyèlman te vin enterese nan [[Powèm an pwoz|pwezi pwoz]] pandan l t ap etidye ak powèt Larry Fagin. McCain te pibliye premye koleksyon li, ''Tilt'', an 1996 , kote li te reflechi sou enpak lekòl pwezi New York la, ansanm ak lavi chak jou ak kawotik ak entans, te genyen sou li &lt;ref name=&quot;+1&quot; /&gt; {{,}}  . ''Tilt'' te fè lwanj pou &quot;style chatty, detache &lt;ref name=&quot;+2&quot; /&gt; li.&quot; Dapre powèt John Ashbery, &quot;powèm Gillian McCain yo se tankou telegram ijan  ki soti nan lot pòt, oswa snapshots, ankadre nan fason ra men ki briyan, nan yon lavi k ap pase.&quot; Ekriven ak powèt Harry Mathews te rele koleksyon sa a &quot;yon koleksyon briyan powèm pwoz  .&quot;

McCain te pibliye yon lòt koleksyon pwezi, ''Relijyon'', an 1999, ki te trè byen resevwa. « Travay li montre dimansyon imedya Lekòl New York la, aspè &quot;Mwen te fè sa a epi apre sa&quot;, men li afebli li atravè itilizasyon yon distans ironik ki mennen nan efondreman lafwa nayif la nan imedya a kòm yon sous valè. &quot;, te di powèt Mark Wallace nan yon atik nan bilten Pwojè Pwezi  .

Pou ekri pwezi l yo, McCain tire enspirasyon li yo nan yon foul moun nan sous nan lavi chak jou, ki gen ladan konvèsasyon tande, fraz nan liv, magazin, ak jounal. Li di ekri pwezi se tankou yon &quot;lachas trezò.&quot; Encyclopedia of New York School Poets dekri li konsa: : « Kòm yon powèt, li ekri pwoz ki jere yo dwe tou lidik ak antyèman serye nan kritik li yo nan fòm sosyete kontanporen ak fòm opozisyon ak sosyete ke lektè nan pwezi Lekòl New York ta ka pran pou akòde yon ti kras twò fasil. [ 6 ] »

An 2010, Gillian McCain te travay kòm ko-konsèvate (avèk atis Megan Cump) sou yon seleksyon &quot;foto yo te jwenn&quot; nan koleksyon li. Ki gen tit &quot; ''HELP ME'' ,&quot; yo te ekspoze foto yo nan galri Camera Club of New York. Bliye, abandone, òfelen, pèdi, vòlè, achte, dekouvri, oswa jwenn, yo te chwazi imaj ki nan &quot;EDE MWEN&quot; nan koleksyon fotografi vaste McCain, nan fòma ki gen ladan tintypes, enprime kabinè, Polaroids, ak snapshots &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|title=HELP ME: Found Photos from the Collection of Gillian McCain|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111073738/http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|archive-date=2014-11-11|access-date=2014-06-20}}&lt;/ref&gt; . Ekri nan New Yorker, ekspè fotografi Vince Aletti te rele egzibisyon an &quot;grizant,&quot; li di : &quot;Imaj zam, kostim, ak blesi parèt repete, men pa gen okenn tèm reyèl, jis yon anpil nan bizari ak enspirasyon  .&quot; Egzibisyon &quot; ''HELP ME'' &quot; te parèt tou nan nimewo desanm 2010 nan magazin fransè Photo . Yon liv edisyon limite, tou ki te gen tit &quot;EDE M ',&quot; te pibliye ansanm ak egzibisyon an.

Epitou an 2010, McCain te kolabore ak mari l James &quot;The Hound&quot; Marshall (tou yon otè) sou liv Fifty ''Photos'' Found by Fang With Text by The Hound. Liv la prezante foto yo te akonpaye pa deskripsyon Marshall ekri ak kòmantè nan men lektè nan sit entènèt li a, kote foto yo te orijinal pibliye  . &quot;Fang&quot; ak &quot;The Hound&quot; se surnon pou McCain ak Marshall. Ekriven Joe Bonomo, sou blog li ''a No Such Thing As Was'', di sou liv la : &quot;Nan ''senkant foto yo te jwenn'', gen nan renmen jèn, renmen fin vye granmoun, renmen dout, bwè, lavi lame, bums ak barflies, postè nan toutouni sou mi &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nosuchthingaswas.com/2011/05/on-fifty-fotos-found.html|title=On Fifty Fotos Found|website=nosuchthingaswas.com|access-date=03-11-2021}}.&lt;/ref&gt; souten

Koleksyon foto McCain te jwenn te parèt tou nan nimewo 2014 Columbia Poetry Review. Yon atik ki te gen tit &quot;Sleepwalking: Photograph from the Collection of Gillian McCain&quot; te pibliye nan nimewo 14 nan magazin ''Lid'' an 2012.

* ''Tanpri Touye Mwen : Istwa Punk non sansire kòm jwè li yo te rakonte yo'' (avèk Legs McNeil ) ( {{En}} ''Tanpri touye m ': Istwa oral Punk san sansi a'', Grove Press, 1996), Allia Editions, trad. Héloïse Esquié, 2006
* ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' with Legs McNeil (Sourcebooks Fire, 2014)
* ''Ede m ': Jwenn foto nan koleksyon Gillian McCain'' ak Megan Cump (2010)

* ''Tilt'' (Chif yo/Hard Press, 1996)
* ''Relijyon'' (Chif yo, 1999)

== Referans ==
{{Referans}}
[[Kategori:Pages avec des traductions non relues]]</text>
      <sha1>tgw46kfit7wt26ks2z8b77zpbyz85kc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890022</id>
      <parentid>890021</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fòmasyon ak lavi prive */</comment>
      <origin>890022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10104" sha1="hv66666jbo8lefywz5qsnzf11tfeo94" xml:space="preserve">{{Infobox ekriven
 | no               = Gillian McCain
 | imaj              = 
 | lejand            = 
 | non nesans   = 
 | ti non             = 
 | aktivite          = [[Powèt]], [[eseyis]]
 | dat nesans  = 1 janvye 1966
 | lyenesans  = Bath ([[Kanada]])
 | dat lanmò     = 
 | lye lanmò      = 
 | lang             = Anglè
 | mouvman         = 
 | jan              = [[Pwezi]], [[esè]]
 | distenksyon       = 
 | zèv prensipal =
* ''Please Kill Me : L’histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs'' (avèk [[Legs McNeil]]) (esè, 1996)
}}
'''Gillian McCain''' wè jou yon 11 janvye nan lane 1966.  Li se [[powèt]], otè, ak pèseptè epi fotografi [[kanadyen]], yo konnen li plis toujou pou liv &quot; Please Kill Me &quot; a : Istwa non sansire ak Punk, otè a rakonte, ki ekri ak kat (4) men ak Legs McNeil. McCain se otè 2 rekèy powèm : ''Panche'' ak ''relijyon'' . Anpil pati nan koleksyon foto retwouve l yo te prezante nan plizyè magazin ki pibliye sou fom liv ,en ak yon tiraj limite, kote yo te espoze nan galri Camera Club de New York. ak ekspoze nan kamera Club la nan galri New York. Li te sèvi nan konsèy direktè Nova Scotia College of Art and Design nan Halifax, ak  prezidan konsèy administrasyon Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, nan vil New York.&lt;ref name=&quot;+1&quot;&gt;Diggory, Terence, ''Encyclopedia of the New York School Poets'', New York: Facts On File, Inc., 2009, p.312&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;+2&quot;&gt;Peacock, Scot, ''Contemporary Authors, Vol. 204'', Farmington Hills: The Gale Group, 2003, p. 289&lt;/ref&gt;.
== Fòmasyon ak lavi prive ==
McCain fèt nan zon Bath, nan nouvo-Brunswick (Canada). Li te frekante Université de King's Collège, nan Halifax, an Nouvelle-Ecosse, kote li te resevwa yon lisans nan literati. Nan 1987, li te pase nan vil New York kote li te rive fè yon metriz nan literati nan Université de New York nan lane 1990. Pi lwen, nan ane 1988, McCain te etidye nan pwogram d'été de l'Institut  Naropa.&lt;ref name=&quot;+2&quot;&gt;Peacock, Scot, ''Contemporary Authors, Vol. 204'', Farmington Hills: The Gale Group, 2003, p. 289&lt;/ref&gt;  

Li te anboche pa Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, kote li te sèvi kòm kowòdonatè pwogram lan nan 1991-1994, antanke editè bilten (1994–1995), li te edite kat nimewo nan magazin literè ''Milk'' . An 1991, li te fonde seri vandredi swa, yon evènman chak semèn ki gen pwezi, fiksyon, redaksyon, lekti tematik, omaj, konferans, atizay pèfòmans, ak mizik. Nan kat ane, li te pote nan plis pase katsan [[atis]]. Seri a kontinye jiska jounen jodi a. Depi 1995, li te konsakre tèt li a plen tan nan ekri  .

An 2002, McCain te marye ak James Marshall, yon ekriven li te rankontre atravè yon Pwojè Pwezi. 

==== ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' ====
An 1996, Grove Press te pibliye ''Tanpri touye m '': ''Please Kill Me:'' ''The Uncensored Oral History of Punk'' an, McCain te ko-ekri ak Legs McNeil  . Konpoze ak ekstrè ki soti nan plizyè santèn entèvyou, ''Please Kill Me'' prezante yon pèspektiv inik sou yon peryòd difisil ak konplèks nan istwa Ameriken an.  Liv la kouvri peryòd la byen bonè Punk, soti nan Velvet Underground nan monte ak tonbe nan ikon punk tankou Iggy Pop, Ramones, ak anpil lòt moun. 

''&quot;Tanpri touye m&quot;''  yon zèv ki te fè yon siksè imedya e li te vin tounen yon liv kilti ki te enspire yon nouvo vag nan &quot;istwa oral&quot; sou mizik. Lè li te premye pibliye an 1996, &quot;''Tanpri touye m &quot; t''e sou lis pami 10 ,eyè liv yo te konsidere kom gwo liv nan ane a pa ''Time Out'' ak ''Daily News'' . Time Out New York te deklare nan revizyon li a ke liv la &quot;klase pami pi bon liv rock 'n' roll nan pou toutan k ap gen tan  &quot;. Ekstrè nan liv la te pibliye nan Vanity Fair nan okazyon an. Depi lè sa a, li te tradui nan yon douzèn lang. An Frans, li te pibliye an 2006 pa Éditions Allia, nan yon tradiksyon pa Héloïse Esquié.

''Please Kill Me'' te adapte sou sèn pa direktè fransè Mathieu Bauer . &quot;Punk mizik&quot; te ekri an 2011 e depi Nouveau Théâtre de Montreuil &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|title=Please kill me de Mathieu Bauer – Mandorine|date=29-01-2016|website=Mandorine|access-date=03-11-2021|archive-date=2016-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160416032756/http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; te fè yon toune nan tout Lafrans.
[[Fichye:Book_Soup_LA_2014.png|gauche|vignette| Legs McNeil ak Gillian McCain nan yon lekti piblik nan ''Dear Nobody'' at Book Soup ( [[Los Angeles, Kalifòni|Los Angeles]] ) an 2014.]]
Nan 2014, McCain ak McNeil kolabore ankò sou ''Dear Nobody. : The True Diary of Mary Rose'', yon koleksyon ki te antre nan jounal pèsonèl yon ti fi [[Pènsilvani|Pennsilvani]] ki te gen 17 an ki te soufri yon maladi dwòg, alkòlis, ak fibwoz sistik  . ''Publisher's Weekly'' te dekri liv la kòm &quot;yon dokimantè ki ra anpil anvan tout koreksyon ki te parèt sou lavi yon adolesan Ameriken te ekri pou lot moun, ke tèt li menm &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.publishersweekly.com/978-1-4022-8758-9|title=Children's Book Review : Dear Nobody : The True Diary of Mary Rose by Edited by Gillian McCain and Legs McNeil. Sourcebooks Fire, $15.99 (336p)|website=PublishersWeekly.com|language=en|isbn=978-1-4022-8758-9|access-date=03-11-2021}}.&lt;/ref&gt; .&quot; ''Chè Pèsonn pa'' te aklame kritik ak salué kòm yon vèsyon ki pi natif natal nan istwa fiktiv ki te di nan roman Beatrice Sparks ' ''The Blue Grass'' . Yo te fè entèvyou ak manman McCain ak Mary Rose an 2014 sou The ''Leonard Lopate'' Show sou WNYC-FM. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wnyc.org/story/true-diary-teenage-girl/|title=The Diary of a Teenage Girl : 'The Jane Austen of Juvenile Delinquents' / The Leonard Lopate Show / WNYC|website=WNYC|language=en|access-date=03-11-2021}}.&lt;/ref&gt;

=== Pwezi ===
Okòmansman entrige pa pwezi vèsè gratis, Gillian McCain evantyèlman te vin enterese nan [[Powèm an pwoz|pwezi pwoz]] pandan l t ap etidye ak powèt Larry Fagin. McCain te pibliye premye koleksyon li, ''Tilt'', an 1996 , kote li te reflechi sou enpak lekòl pwezi New York la, ansanm ak lavi chak jou ak kawotik ak entans, te genyen sou li &lt;ref name=&quot;+1&quot; /&gt; {{,}}  . ''Tilt'' te fè lwanj pou &quot;style chatty, detache &lt;ref name=&quot;+2&quot; /&gt; li.&quot; Dapre powèt John Ashbery, &quot;powèm Gillian McCain yo se tankou telegram ijan  ki soti nan lot pòt, oswa snapshots, ankadre nan fason ra men ki briyan, nan yon lavi k ap pase.&quot; Ekriven ak powèt Harry Mathews te rele koleksyon sa a &quot;yon koleksyon briyan powèm pwoz  .&quot;

McCain te pibliye yon lòt koleksyon pwezi, ''Relijyon'', an 1999, ki te trè byen resevwa. « Travay li montre dimansyon imedya Lekòl New York la, aspè &quot;Mwen te fè sa a epi apre sa&quot;, men li afebli li atravè itilizasyon yon distans ironik ki mennen nan efondreman lafwa nayif la nan imedya a kòm yon sous valè. &quot;, te di powèt Mark Wallace nan yon atik nan bilten Pwojè Pwezi  .

Pou ekri pwezi l yo, McCain tire enspirasyon li yo nan yon foul moun nan sous nan lavi chak jou, ki gen ladan konvèsasyon tande, fraz nan liv, magazin, ak jounal. Li di ekri pwezi se tankou yon &quot;lachas trezò.&quot; Encyclopedia of New York School Poets dekri li konsa: : « Kòm yon powèt, li ekri pwoz ki jere yo dwe tou lidik ak antyèman serye nan kritik li yo nan fòm sosyete kontanporen ak fòm opozisyon ak sosyete ke lektè nan pwezi Lekòl New York ta ka pran pou akòde yon ti kras twò fasil. [ 6 ] »

An 2010, Gillian McCain te travay kòm ko-konsèvate (avèk atis Megan Cump) sou yon seleksyon &quot;foto yo te jwenn&quot; nan koleksyon li. Ki gen tit &quot; ''HELP ME'' ,&quot; yo te ekspoze foto yo nan galri Camera Club of New York. Bliye, abandone, òfelen, pèdi, vòlè, achte, dekouvri, oswa jwenn, yo te chwazi imaj ki nan &quot;EDE MWEN&quot; nan koleksyon fotografi vaste McCain, nan fòma ki gen ladan tintypes, enprime kabinè, Polaroids, ak snapshots &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|title=HELP ME: Found Photos from the Collection of Gillian McCain|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111073738/http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|archive-date=2014-11-11|access-date=2014-06-20}}&lt;/ref&gt; . Ekri nan New Yorker, ekspè fotografi Vince Aletti te rele egzibisyon an &quot;grizant,&quot; li di : &quot;Imaj zam, kostim, ak blesi parèt repete, men pa gen okenn tèm reyèl, jis yon anpil nan bizari ak enspirasyon  .&quot; Egzibisyon &quot; ''HELP ME'' &quot; te parèt tou nan nimewo desanm 2010 nan magazin fransè Photo . Yon liv edisyon limite, tou ki te gen tit &quot;EDE M ',&quot; te pibliye ansanm ak egzibisyon an.

Epitou an 2010, McCain te kolabore ak mari l James &quot;The Hound&quot; Marshall (tou yon otè) sou liv Fifty ''Photos'' Found by Fang With Text by The Hound. Liv la prezante foto yo te akonpaye pa deskripsyon Marshall ekri ak kòmantè nan men lektè nan sit entènèt li a, kote foto yo te orijinal pibliye  . &quot;Fang&quot; ak &quot;The Hound&quot; se surnon pou McCain ak Marshall. Ekriven Joe Bonomo, sou blog li ''a No Such Thing As Was'', di sou liv la : &quot;Nan ''senkant foto yo te jwenn'', gen nan renmen jèn, renmen fin vye granmoun, renmen dout, bwè, lavi lame, bums ak barflies, postè nan toutouni sou mi &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nosuchthingaswas.com/2011/05/on-fifty-fotos-found.html|title=On Fifty Fotos Found|website=nosuchthingaswas.com|access-date=03-11-2021}}.&lt;/ref&gt; souten

Koleksyon foto McCain te jwenn te parèt tou nan nimewo 2014 Columbia Poetry Review. Yon atik ki te gen tit &quot;Sleepwalking: Photograph from the Collection of Gillian McCain&quot; te pibliye nan nimewo 14 nan magazin ''Lid'' an 2012.

* ''Tanpri Touye Mwen : Istwa Punk non sansire kòm jwè li yo te rakonte yo'' (avèk Legs McNeil ) ( {{En}} ''Tanpri touye m ': Istwa oral Punk san sansi a'', Grove Press, 1996), Allia Editions, trad. Héloïse Esquié, 2006
* ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' with Legs McNeil (Sourcebooks Fire, 2014)
* ''Ede m ': Jwenn foto nan koleksyon Gillian McCain'' ak Megan Cump (2010)

* ''Tilt'' (Chif yo/Hard Press, 1996)
* ''Relijyon'' (Chif yo, 1999)

== Referans ==
{{Referans}}
[[Kategori:Pages avec des traductions non relues]]</text>
      <sha1>hv66666jbo8lefywz5qsnzf11tfeo94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890023</id>
      <parentid>890022</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' */</comment>
      <origin>890023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10042" sha1="r1cz7ks1mun8o71usm3upxwxjofsgk2" xml:space="preserve">{{Infobox ekriven
 | no               = Gillian McCain
 | imaj              = 
 | lejand            = 
 | non nesans   = 
 | ti non             = 
 | aktivite          = [[Powèt]], [[eseyis]]
 | dat nesans  = 1 janvye 1966
 | lyenesans  = Bath ([[Kanada]])
 | dat lanmò     = 
 | lye lanmò      = 
 | lang             = Anglè
 | mouvman         = 
 | jan              = [[Pwezi]], [[esè]]
 | distenksyon       = 
 | zèv prensipal =
* ''Please Kill Me : L’histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs'' (avèk [[Legs McNeil]]) (esè, 1996)
}}
'''Gillian McCain''' wè jou yon 11 janvye nan lane 1966.  Li se [[powèt]], otè, ak pèseptè epi fotografi [[kanadyen]], yo konnen li plis toujou pou liv &quot; Please Kill Me &quot; a : Istwa non sansire ak Punk, otè a rakonte, ki ekri ak kat (4) men ak Legs McNeil. McCain se otè 2 rekèy powèm : ''Panche'' ak ''relijyon'' . Anpil pati nan koleksyon foto retwouve l yo te prezante nan plizyè magazin ki pibliye sou fom liv ,en ak yon tiraj limite, kote yo te espoze nan galri Camera Club de New York. ak ekspoze nan kamera Club la nan galri New York. Li te sèvi nan konsèy direktè Nova Scotia College of Art and Design nan Halifax, ak  prezidan konsèy administrasyon Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, nan vil New York.&lt;ref name=&quot;+1&quot;&gt;Diggory, Terence, ''Encyclopedia of the New York School Poets'', New York: Facts On File, Inc., 2009, p.312&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;+2&quot;&gt;Peacock, Scot, ''Contemporary Authors, Vol. 204'', Farmington Hills: The Gale Group, 2003, p. 289&lt;/ref&gt;.
== Fòmasyon ak lavi prive ==
McCain fèt nan zon Bath, nan nouvo-Brunswick (Canada). Li te frekante Université de King's Collège, nan Halifax, an Nouvelle-Ecosse, kote li te resevwa yon lisans nan literati. Nan 1987, li te pase nan vil New York kote li te rive fè yon metriz nan literati nan Université de New York nan lane 1990. Pi lwen, nan ane 1988, McCain te etidye nan pwogram d'été de l'Institut  Naropa.&lt;ref name=&quot;+2&quot;&gt;Peacock, Scot, ''Contemporary Authors, Vol. 204'', Farmington Hills: The Gale Group, 2003, p. 289&lt;/ref&gt;  

Li te anboche pa Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, kote li te sèvi kòm kowòdonatè pwogram lan nan 1991-1994, antanke editè bilten (1994–1995), li te edite kat nimewo nan magazin literè ''Milk'' . An 1991, li te fonde seri vandredi swa, yon evènman chak semèn ki gen pwezi, fiksyon, redaksyon, lekti tematik, omaj, konferans, atizay pèfòmans, ak mizik. Nan kat ane, li te pote nan plis pase katsan [[atis]]. Seri a kontinye jiska jounen jodi a. Depi 1995, li te konsakre tèt li a plen tan nan ekri  .

An 2002, McCain te marye ak James Marshall, yon ekriven li te rankontre atravè yon Pwojè Pwezi. 

==== ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' ====
An 1996, Grove Press te pibliye ''Tanpri touye m '': ''Please Kill Me:'' ''The Uncensored Oral History of Punk'' an, McCain te ko-ekri ak Legs McNeil  . Konpoze ak ekstrè ki soti nan plizyè santèn entèvyou, ''Please Kill Me'' prezante yon pèspektiv inik sou yon peryòd difisil ak konplèks nan istwa Ameriken an.  Liv la kouvri peryòd la byen bonè Punk, soti nan Velvet Underground nan monte ak tonbe nan ikon punk tankou Iggy Pop, Ramones, ak anpil lòt moun. 

''&quot;Tanpri touye m&quot;''  yon zèv ki te fè yon siksè imedya e li te vin tounen yon liv kilti ki te enspire yon nouvo vag nan &quot;istwa oral&quot; sou mizik. Lè li te premye pibliye an 1996, &quot;''Tanpri touye m &quot; t''e sou lis pami 10 ,eyè liv yo te konsidere kom gwo liv nan ane a pa ''Time Out'' ak ''Daily News'' . Time Out New York te deklare nan revizyon li a ke liv la &quot;klase pami pi bon liv rock 'n' roll nan pou toutan k ap gen tan  &quot;. Ekstrè nan liv la te pibliye nan Vanity Fair nan okazyon an. Depi lè sa a, li te tradui nan yon douzèn lang. An Frans, li te pibliye an 2006 pa Éditions Allia, nan yon tradiksyon pa Héloïse Esquié.

''Please Kill Me'' te adapte sou sèn pa direktè fransè Mathieu Bauer . &quot;Punk mizik&quot; te ekri an 2011 e depi Nouveau Théâtre de Montreuil &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|title=Please kill me de Mathieu Bauer – Mandorine|date=29 janvye 2016|website=Mandorine|archive-date=16 avril 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160416032756/http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; te fè yon toune nan tout Lafrans.
[[Fichye:Book_Soup_LA_2014.png|gauche|vignette| Legs McNeil ak Gillian McCain nan yon lekti piblik nan ''Dear Nobody'' at Book Soup ( [[Los Angeles, Kalifòni|Los Angeles]] ) an 2014.]]
Nan 2014, McCain ak McNeil kolabore ankò sou ''Dear Nobody. : The True Diary of Mary Rose'', yon koleksyon ki te antre nan jounal pèsonèl yon ti fi [[Pènsilvani|Pennsilvani]] ki te gen 17 an ki te soufri yon maladi dwòg, alkòlis, ak fibwoz sistik  . ''Publisher's Weekly'' te dekri liv la kòm &quot;yon dokimantè ki ra anpil anvan tout koreksyon ki te parèt sou lavi yon adolesan Ameriken te ekri pou lot moun, ke tèt li menm &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.publishersweekly.com/978-1-4022-8758-9|title=Children's Book Review : Dear Nobody : The True Diary of Mary Rose by Edited by Gillian McCain and Legs McNeil. Sourcebooks Fire, $15.99 (336p)|website=PublishersWeekly.com|language=en|isbn=978-1-4022-8758-9}}.&lt;/ref&gt; .&quot; ''Chè Pèsonn pa'' te aklame kritik ak salué kòm yon vèsyon ki pi natif natal nan istwa fiktiv ki te di nan roman Beatrice Sparks ' ''The Blue Grass'' . Yo te fè entèvyou ak manman McCain ak Mary Rose an 2014 sou The ''Leonard Lopate'' Show sou WNYC-FM. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wnyc.org/story/true-diary-teenage-girl/|title=The Diary of a Teenage Girl : 'The Jane Austen of Juvenile Delinquents' / The Leonard Lopate Show / WNYC|website=WNYC|language=en}}.&lt;/ref&gt;

=== Pwezi ===
Okòmansman entrige pa pwezi vèsè gratis, Gillian McCain evantyèlman te vin enterese nan [[Powèm an pwoz|pwezi pwoz]] pandan l t ap etidye ak powèt Larry Fagin. McCain te pibliye premye koleksyon li, ''Tilt'', an 1996 , kote li te reflechi sou enpak lekòl pwezi New York la, ansanm ak lavi chak jou ak kawotik ak entans, te genyen sou li &lt;ref name=&quot;+1&quot; /&gt; {{,}}  . ''Tilt'' te fè lwanj pou &quot;style chatty, detache &lt;ref name=&quot;+2&quot; /&gt; li.&quot; Dapre powèt John Ashbery, &quot;powèm Gillian McCain yo se tankou telegram ijan  ki soti nan lot pòt, oswa snapshots, ankadre nan fason ra men ki briyan, nan yon lavi k ap pase.&quot; Ekriven ak powèt Harry Mathews te rele koleksyon sa a &quot;yon koleksyon briyan powèm pwoz  .&quot;

McCain te pibliye yon lòt koleksyon pwezi, ''Relijyon'', an 1999, ki te trè byen resevwa. « Travay li montre dimansyon imedya Lekòl New York la, aspè &quot;Mwen te fè sa a epi apre sa&quot;, men li afebli li atravè itilizasyon yon distans ironik ki mennen nan efondreman lafwa nayif la nan imedya a kòm yon sous valè. &quot;, te di powèt Mark Wallace nan yon atik nan bilten Pwojè Pwezi  .

Pou ekri pwezi l yo, McCain tire enspirasyon li yo nan yon foul moun nan sous nan lavi chak jou, ki gen ladan konvèsasyon tande, fraz nan liv, magazin, ak jounal. Li di ekri pwezi se tankou yon &quot;lachas trezò.&quot; Encyclopedia of New York School Poets dekri li konsa: : « Kòm yon powèt, li ekri pwoz ki jere yo dwe tou lidik ak antyèman serye nan kritik li yo nan fòm sosyete kontanporen ak fòm opozisyon ak sosyete ke lektè nan pwezi Lekòl New York ta ka pran pou akòde yon ti kras twò fasil. [ 6 ] »

An 2010, Gillian McCain te travay kòm ko-konsèvate (avèk atis Megan Cump) sou yon seleksyon &quot;foto yo te jwenn&quot; nan koleksyon li. Ki gen tit &quot; ''HELP ME'' ,&quot; yo te ekspoze foto yo nan galri Camera Club of New York. Bliye, abandone, òfelen, pèdi, vòlè, achte, dekouvri, oswa jwenn, yo te chwazi imaj ki nan &quot;EDE MWEN&quot; nan koleksyon fotografi vaste McCain, nan fòma ki gen ladan tintypes, enprime kabinè, Polaroids, ak snapshots &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|title=HELP ME: Found Photos from the Collection of Gillian McCain|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111073738/http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|archive-date=2014-11-11|access-date=2014-06-20}}&lt;/ref&gt; . Ekri nan New Yorker, ekspè fotografi Vince Aletti te rele egzibisyon an &quot;grizant,&quot; li di : &quot;Imaj zam, kostim, ak blesi parèt repete, men pa gen okenn tèm reyèl, jis yon anpil nan bizari ak enspirasyon  .&quot; Egzibisyon &quot; ''HELP ME'' &quot; te parèt tou nan nimewo desanm 2010 nan magazin fransè Photo . Yon liv edisyon limite, tou ki te gen tit &quot;EDE M ',&quot; te pibliye ansanm ak egzibisyon an.

Epitou an 2010, McCain te kolabore ak mari l James &quot;The Hound&quot; Marshall (tou yon otè) sou liv Fifty ''Photos'' Found by Fang With Text by The Hound. Liv la prezante foto yo te akonpaye pa deskripsyon Marshall ekri ak kòmantè nan men lektè nan sit entènèt li a, kote foto yo te orijinal pibliye  . &quot;Fang&quot; ak &quot;The Hound&quot; se surnon pou McCain ak Marshall. Ekriven Joe Bonomo, sou blog li ''a No Such Thing As Was'', di sou liv la : &quot;Nan ''senkant foto yo te jwenn'', gen nan renmen jèn, renmen fin vye granmoun, renmen dout, bwè, lavi lame, bums ak barflies, postè nan toutouni sou mi &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nosuchthingaswas.com/2011/05/on-fifty-fotos-found.html|title=On Fifty Fotos Found|website=nosuchthingaswas.com|access-date=03-11-2021}}.&lt;/ref&gt; souten

Koleksyon foto McCain te jwenn te parèt tou nan nimewo 2014 Columbia Poetry Review. Yon atik ki te gen tit &quot;Sleepwalking: Photograph from the Collection of Gillian McCain&quot; te pibliye nan nimewo 14 nan magazin ''Lid'' an 2012.

* ''Tanpri Touye Mwen : Istwa Punk non sansire kòm jwè li yo te rakonte yo'' (avèk Legs McNeil ) ( {{En}} ''Tanpri touye m ': Istwa oral Punk san sansi a'', Grove Press, 1996), Allia Editions, trad. Héloïse Esquié, 2006
* ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' with Legs McNeil (Sourcebooks Fire, 2014)
* ''Ede m ': Jwenn foto nan koleksyon Gillian McCain'' ak Megan Cump (2010)

* ''Tilt'' (Chif yo/Hard Press, 1996)
* ''Relijyon'' (Chif yo, 1999)

== Referans ==
{{Referans}}
[[Kategori:Pages avec des traductions non relues]]</text>
      <sha1>r1cz7ks1mun8o71usm3upxwxjofsgk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890024</id>
      <parentid>890023</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pwezi */</comment>
      <origin>890024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10019" sha1="3xphhhsq2b9vrkptr6muk5zvh0xd303" xml:space="preserve">{{Infobox ekriven
 | no               = Gillian McCain
 | imaj              = 
 | lejand            = 
 | non nesans   = 
 | ti non             = 
 | aktivite          = [[Powèt]], [[eseyis]]
 | dat nesans  = 1 janvye 1966
 | lyenesans  = Bath ([[Kanada]])
 | dat lanmò     = 
 | lye lanmò      = 
 | lang             = Anglè
 | mouvman         = 
 | jan              = [[Pwezi]], [[esè]]
 | distenksyon       = 
 | zèv prensipal =
* ''Please Kill Me : L’histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs'' (avèk [[Legs McNeil]]) (esè, 1996)
}}
'''Gillian McCain''' wè jou yon 11 janvye nan lane 1966.  Li se [[powèt]], otè, ak pèseptè epi fotografi [[kanadyen]], yo konnen li plis toujou pou liv &quot; Please Kill Me &quot; a : Istwa non sansire ak Punk, otè a rakonte, ki ekri ak kat (4) men ak Legs McNeil. McCain se otè 2 rekèy powèm : ''Panche'' ak ''relijyon'' . Anpil pati nan koleksyon foto retwouve l yo te prezante nan plizyè magazin ki pibliye sou fom liv ,en ak yon tiraj limite, kote yo te espoze nan galri Camera Club de New York. ak ekspoze nan kamera Club la nan galri New York. Li te sèvi nan konsèy direktè Nova Scotia College of Art and Design nan Halifax, ak  prezidan konsèy administrasyon Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, nan vil New York.&lt;ref name=&quot;+1&quot;&gt;Diggory, Terence, ''Encyclopedia of the New York School Poets'', New York: Facts On File, Inc., 2009, p.312&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;+2&quot;&gt;Peacock, Scot, ''Contemporary Authors, Vol. 204'', Farmington Hills: The Gale Group, 2003, p. 289&lt;/ref&gt;.
== Fòmasyon ak lavi prive ==
McCain fèt nan zon Bath, nan nouvo-Brunswick (Canada). Li te frekante Université de King's Collège, nan Halifax, an Nouvelle-Ecosse, kote li te resevwa yon lisans nan literati. Nan 1987, li te pase nan vil New York kote li te rive fè yon metriz nan literati nan Université de New York nan lane 1990. Pi lwen, nan ane 1988, McCain te etidye nan pwogram d'été de l'Institut  Naropa.&lt;ref name=&quot;+2&quot;&gt;Peacock, Scot, ''Contemporary Authors, Vol. 204'', Farmington Hills: The Gale Group, 2003, p. 289&lt;/ref&gt;  

Li te anboche pa Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, kote li te sèvi kòm kowòdonatè pwogram lan nan 1991-1994, antanke editè bilten (1994–1995), li te edite kat nimewo nan magazin literè ''Milk'' . An 1991, li te fonde seri vandredi swa, yon evènman chak semèn ki gen pwezi, fiksyon, redaksyon, lekti tematik, omaj, konferans, atizay pèfòmans, ak mizik. Nan kat ane, li te pote nan plis pase katsan [[atis]]. Seri a kontinye jiska jounen jodi a. Depi 1995, li te konsakre tèt li a plen tan nan ekri  .

An 2002, McCain te marye ak James Marshall, yon ekriven li te rankontre atravè yon Pwojè Pwezi. 

==== ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' ====
An 1996, Grove Press te pibliye ''Tanpri touye m '': ''Please Kill Me:'' ''The Uncensored Oral History of Punk'' an, McCain te ko-ekri ak Legs McNeil  . Konpoze ak ekstrè ki soti nan plizyè santèn entèvyou, ''Please Kill Me'' prezante yon pèspektiv inik sou yon peryòd difisil ak konplèks nan istwa Ameriken an.  Liv la kouvri peryòd la byen bonè Punk, soti nan Velvet Underground nan monte ak tonbe nan ikon punk tankou Iggy Pop, Ramones, ak anpil lòt moun. 

''&quot;Tanpri touye m&quot;''  yon zèv ki te fè yon siksè imedya e li te vin tounen yon liv kilti ki te enspire yon nouvo vag nan &quot;istwa oral&quot; sou mizik. Lè li te premye pibliye an 1996, &quot;''Tanpri touye m &quot; t''e sou lis pami 10 ,eyè liv yo te konsidere kom gwo liv nan ane a pa ''Time Out'' ak ''Daily News'' . Time Out New York te deklare nan revizyon li a ke liv la &quot;klase pami pi bon liv rock 'n' roll nan pou toutan k ap gen tan  &quot;. Ekstrè nan liv la te pibliye nan Vanity Fair nan okazyon an. Depi lè sa a, li te tradui nan yon douzèn lang. An Frans, li te pibliye an 2006 pa Éditions Allia, nan yon tradiksyon pa Héloïse Esquié.

''Please Kill Me'' te adapte sou sèn pa direktè fransè Mathieu Bauer . &quot;Punk mizik&quot; te ekri an 2011 e depi Nouveau Théâtre de Montreuil &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|title=Please kill me de Mathieu Bauer – Mandorine|date=29 janvye 2016|website=Mandorine|archive-date=16 avril 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160416032756/http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; te fè yon toune nan tout Lafrans.
[[Fichye:Book_Soup_LA_2014.png|gauche|vignette| Legs McNeil ak Gillian McCain nan yon lekti piblik nan ''Dear Nobody'' at Book Soup ( [[Los Angeles, Kalifòni|Los Angeles]] ) an 2014.]]
Nan 2014, McCain ak McNeil kolabore ankò sou ''Dear Nobody. : The True Diary of Mary Rose'', yon koleksyon ki te antre nan jounal pèsonèl yon ti fi [[Pènsilvani|Pennsilvani]] ki te gen 17 an ki te soufri yon maladi dwòg, alkòlis, ak fibwoz sistik  . ''Publisher's Weekly'' te dekri liv la kòm &quot;yon dokimantè ki ra anpil anvan tout koreksyon ki te parèt sou lavi yon adolesan Ameriken te ekri pou lot moun, ke tèt li menm &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.publishersweekly.com/978-1-4022-8758-9|title=Children's Book Review : Dear Nobody : The True Diary of Mary Rose by Edited by Gillian McCain and Legs McNeil. Sourcebooks Fire, $15.99 (336p)|website=PublishersWeekly.com|language=en|isbn=978-1-4022-8758-9}}.&lt;/ref&gt; .&quot; ''Chè Pèsonn pa'' te aklame kritik ak salué kòm yon vèsyon ki pi natif natal nan istwa fiktiv ki te di nan roman Beatrice Sparks ' ''The Blue Grass'' . Yo te fè entèvyou ak manman McCain ak Mary Rose an 2014 sou The ''Leonard Lopate'' Show sou WNYC-FM. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wnyc.org/story/true-diary-teenage-girl/|title=The Diary of a Teenage Girl : 'The Jane Austen of Juvenile Delinquents' / The Leonard Lopate Show / WNYC|website=WNYC|language=en}}.&lt;/ref&gt;

=== Pwezi ===
Okòmansman entrige pa pwezi vèsè gratis, Gillian McCain evantyèlman te vin enterese nan [[Powèm an pwoz|pwezi pwoz]] pandan l t ap etidye ak powèt Larry Fagin. McCain te pibliye premye koleksyon li, ''Tilt'', an 1996 , kote li te reflechi sou enpak lekòl pwezi New York la, ansanm ak lavi chak jou ak kawotik ak entans, te genyen sou li &lt;ref name=&quot;+1&quot; /&gt; {{,}}  . ''Tilt'' te fè lwanj pou &quot;style chatty, detache &lt;ref name=&quot;+2&quot; /&gt; li.&quot; Dapre powèt John Ashbery, &quot;powèm Gillian McCain yo se tankou telegram ijan  ki soti nan lot pòt, oswa snapshots, ankadre nan fason ra men ki briyan, nan yon lavi k ap pase.&quot; Ekriven ak powèt Harry Mathews te rele koleksyon sa a &quot;yon koleksyon briyan powèm pwoz  .&quot;

McCain te pibliye yon lòt koleksyon pwezi, ''Relijyon'', an 1999, ki te trè byen resevwa. « Travay li montre dimansyon imedya Lekòl New York la, aspè &quot;Mwen te fè sa a epi apre sa&quot;, men li afebli li atravè itilizasyon yon distans ironik ki mennen nan efondreman lafwa nayif la nan imedya a kòm yon sous valè. &quot;, te di powèt Mark Wallace nan yon atik nan bilten Pwojè Pwezi  .

Pou ekri pwezi l yo, McCain tire enspirasyon li yo nan yon foul moun nan sous nan lavi chak jou, ki gen ladan konvèsasyon tande, fraz nan liv, magazin, ak jounal. Li di ekri pwezi se tankou yon &quot;lachas trezò.&quot; Encyclopedia of New York School Poets dekri li konsa: : « Kòm yon powèt, li ekri pwoz ki jere yo dwe tou lidik ak antyèman serye nan kritik li yo nan fòm sosyete kontanporen ak fòm opozisyon ak sosyete ke lektè nan pwezi Lekòl New York ta ka pran pou akòde yon ti kras twò fasil. [ 6 ] »

An 2010, Gillian McCain te travay kòm ko-konsèvate (avèk atis Megan Cump) sou yon seleksyon &quot;foto yo te jwenn&quot; nan koleksyon li. Ki gen tit &quot; ''HELP ME'' ,&quot; yo te ekspoze foto yo nan galri Camera Club of New York. Bliye, abandone, òfelen, pèdi, vòlè, achte, dekouvri, oswa jwenn, yo te chwazi imaj ki nan &quot;EDE MWEN&quot; nan koleksyon fotografi vaste McCain, nan fòma ki gen ladan tintypes, enprime kabinè, Polaroids, ak snapshots &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|title=HELP ME: Found Photos from the Collection of Gillian McCain|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111073738/http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|archive-date=2014-11-11|access-date=2014-06-20}}&lt;/ref&gt; . Ekri nan New Yorker, ekspè fotografi Vince Aletti te rele egzibisyon an &quot;grizant,&quot; li di : &quot;Imaj zam, kostim, ak blesi parèt repete, men pa gen okenn tèm reyèl, jis yon anpil nan bizari ak enspirasyon  .&quot; Egzibisyon &quot; ''HELP ME'' &quot; te parèt tou nan nimewo desanm 2010 nan magazin fransè Photo . Yon liv edisyon limite, tou ki te gen tit &quot;EDE M ',&quot; te pibliye ansanm ak egzibisyon an.

Epitou an 2010, McCain te kolabore ak mari l James &quot;The Hound&quot; Marshall (tou yon otè) sou liv Fifty ''Photos'' Found by Fang With Text by The Hound. Liv la prezante foto yo te akonpaye pa deskripsyon Marshall ekri ak kòmantè nan men lektè nan sit entènèt li a, kote foto yo te orijinal pibliye  . &quot;Fang&quot; ak &quot;The Hound&quot; se surnon pou McCain ak Marshall. Ekriven Joe Bonomo, sou blog li ''a No Such Thing As Was'', di sou liv la : &quot;Nan ''senkant foto yo te jwenn'', gen nan renmen jèn, renmen fin vye granmoun, renmen dout, bwè, lavi lame, bums ak barflies, postè nan toutouni sou mi &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nosuchthingaswas.com/2011/05/on-fifty-fotos-found.html|title=On Fifty Fotos Found|website=nosuchthingaswas.com}}.&lt;/ref&gt; souten

Koleksyon foto McCain te jwenn te parèt tou nan nimewo 2014 Columbia Poetry Review. Yon atik ki te gen tit &quot;Sleepwalking: Photograph from the Collection of Gillian McCain&quot; te pibliye nan nimewo 14 nan magazin ''Lid'' an 2012.

* ''Tanpri Touye Mwen : Istwa Punk non sansire kòm jwè li yo te rakonte yo'' (avèk Legs McNeil ) ( {{En}} ''Tanpri touye m ': Istwa oral Punk san sansi a'', Grove Press, 1996), Allia Editions, trad. Héloïse Esquié, 2006
* ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' with Legs McNeil (Sourcebooks Fire, 2014)
* ''Ede m ': Jwenn foto nan koleksyon Gillian McCain'' ak Megan Cump (2010)

* ''Tilt'' (Chif yo/Hard Press, 1996)
* ''Relijyon'' (Chif yo, 1999)

== Referans ==
{{Referans}}
[[Kategori:Pages avec des traductions non relues]]</text>
      <sha1>3xphhhsq2b9vrkptr6muk5zvh0xd303</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890025</id>
      <parentid>890024</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referans */</comment>
      <origin>890025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10304" sha1="7xz8a8izpuotn4ky6cebn4vios2s8jf" xml:space="preserve">{{Infobox ekriven
 | no               = Gillian McCain
 | imaj              = 
 | lejand            = 
 | non nesans   = 
 | ti non             = 
 | aktivite          = [[Powèt]], [[eseyis]]
 | dat nesans  = 1 janvye 1966
 | lyenesans  = Bath ([[Kanada]])
 | dat lanmò     = 
 | lye lanmò      = 
 | lang             = Anglè
 | mouvman         = 
 | jan              = [[Pwezi]], [[esè]]
 | distenksyon       = 
 | zèv prensipal =
* ''Please Kill Me : L’histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs'' (avèk [[Legs McNeil]]) (esè, 1996)
}}
'''Gillian McCain''' wè jou yon 11 janvye nan lane 1966.  Li se [[powèt]], otè, ak pèseptè epi fotografi [[kanadyen]], yo konnen li plis toujou pou liv &quot; Please Kill Me &quot; a : Istwa non sansire ak Punk, otè a rakonte, ki ekri ak kat (4) men ak Legs McNeil. McCain se otè 2 rekèy powèm : ''Panche'' ak ''relijyon'' . Anpil pati nan koleksyon foto retwouve l yo te prezante nan plizyè magazin ki pibliye sou fom liv ,en ak yon tiraj limite, kote yo te espoze nan galri Camera Club de New York. ak ekspoze nan kamera Club la nan galri New York. Li te sèvi nan konsèy direktè Nova Scotia College of Art and Design nan Halifax, ak  prezidan konsèy administrasyon Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, nan vil New York.&lt;ref name=&quot;+1&quot;&gt;Diggory, Terence, ''Encyclopedia of the New York School Poets'', New York: Facts On File, Inc., 2009, p.312&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;+2&quot;&gt;Peacock, Scot, ''Contemporary Authors, Vol. 204'', Farmington Hills: The Gale Group, 2003, p. 289&lt;/ref&gt;.
== Fòmasyon ak lavi prive ==
McCain fèt nan zon Bath, nan nouvo-Brunswick (Canada). Li te frekante Université de King's Collège, nan Halifax, an Nouvelle-Ecosse, kote li te resevwa yon lisans nan literati. Nan 1987, li te pase nan vil New York kote li te rive fè yon metriz nan literati nan Université de New York nan lane 1990. Pi lwen, nan ane 1988, McCain te etidye nan pwogram d'été de l'Institut  Naropa.&lt;ref name=&quot;+2&quot;&gt;Peacock, Scot, ''Contemporary Authors, Vol. 204'', Farmington Hills: The Gale Group, 2003, p. 289&lt;/ref&gt;  

Li te anboche pa Pwojè Pwezi nan Saint Mark's Church, kote li te sèvi kòm kowòdonatè pwogram lan nan 1991-1994, antanke editè bilten (1994–1995), li te edite kat nimewo nan magazin literè ''Milk'' . An 1991, li te fonde seri vandredi swa, yon evènman chak semèn ki gen pwezi, fiksyon, redaksyon, lekti tematik, omaj, konferans, atizay pèfòmans, ak mizik. Nan kat ane, li te pote nan plis pase katsan [[atis]]. Seri a kontinye jiska jounen jodi a. Depi 1995, li te konsakre tèt li a plen tan nan ekri  .

An 2002, McCain te marye ak James Marshall, yon ekriven li te rankontre atravè yon Pwojè Pwezi. 

==== ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' ====
An 1996, Grove Press te pibliye ''Tanpri touye m '': ''Please Kill Me:'' ''The Uncensored Oral History of Punk'' an, McCain te ko-ekri ak Legs McNeil  . Konpoze ak ekstrè ki soti nan plizyè santèn entèvyou, ''Please Kill Me'' prezante yon pèspektiv inik sou yon peryòd difisil ak konplèks nan istwa Ameriken an.  Liv la kouvri peryòd la byen bonè Punk, soti nan Velvet Underground nan monte ak tonbe nan ikon punk tankou Iggy Pop, Ramones, ak anpil lòt moun. 

''&quot;Tanpri touye m&quot;''  yon zèv ki te fè yon siksè imedya e li te vin tounen yon liv kilti ki te enspire yon nouvo vag nan &quot;istwa oral&quot; sou mizik. Lè li te premye pibliye an 1996, &quot;''Tanpri touye m &quot; t''e sou lis pami 10 ,eyè liv yo te konsidere kom gwo liv nan ane a pa ''Time Out'' ak ''Daily News'' . Time Out New York te deklare nan revizyon li a ke liv la &quot;klase pami pi bon liv rock 'n' roll nan pou toutan k ap gen tan  &quot;. Ekstrè nan liv la te pibliye nan Vanity Fair nan okazyon an. Depi lè sa a, li te tradui nan yon douzèn lang. An Frans, li te pibliye an 2006 pa Éditions Allia, nan yon tradiksyon pa Héloïse Esquié.

''Please Kill Me'' te adapte sou sèn pa direktè fransè Mathieu Bauer . &quot;Punk mizik&quot; te ekri an 2011 e depi Nouveau Théâtre de Montreuil &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|title=Please kill me de Mathieu Bauer – Mandorine|date=29 janvye 2016|website=Mandorine|archive-date=16 avril 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160416032756/http://www.mandorine.fr/please-kill-me-de-mathieu-bauer|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; te fè yon toune nan tout Lafrans.
[[Fichye:Book_Soup_LA_2014.png|gauche|vignette| Legs McNeil ak Gillian McCain nan yon lekti piblik nan ''Dear Nobody'' at Book Soup ( [[Los Angeles, Kalifòni|Los Angeles]] ) an 2014.]]
Nan 2014, McCain ak McNeil kolabore ankò sou ''Dear Nobody. : The True Diary of Mary Rose'', yon koleksyon ki te antre nan jounal pèsonèl yon ti fi [[Pènsilvani|Pennsilvani]] ki te gen 17 an ki te soufri yon maladi dwòg, alkòlis, ak fibwoz sistik  . ''Publisher's Weekly'' te dekri liv la kòm &quot;yon dokimantè ki ra anpil anvan tout koreksyon ki te parèt sou lavi yon adolesan Ameriken te ekri pou lot moun, ke tèt li menm &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.publishersweekly.com/978-1-4022-8758-9|title=Children's Book Review : Dear Nobody : The True Diary of Mary Rose by Edited by Gillian McCain and Legs McNeil. Sourcebooks Fire, $15.99 (336p)|website=PublishersWeekly.com|language=en|isbn=978-1-4022-8758-9}}.&lt;/ref&gt; .&quot; ''Chè Pèsonn pa'' te aklame kritik ak salué kòm yon vèsyon ki pi natif natal nan istwa fiktiv ki te di nan roman Beatrice Sparks ' ''The Blue Grass'' . Yo te fè entèvyou ak manman McCain ak Mary Rose an 2014 sou The ''Leonard Lopate'' Show sou WNYC-FM. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wnyc.org/story/true-diary-teenage-girl/|title=The Diary of a Teenage Girl : 'The Jane Austen of Juvenile Delinquents' / The Leonard Lopate Show / WNYC|website=WNYC|language=en}}.&lt;/ref&gt;

=== Pwezi ===
Okòmansman entrige pa pwezi vèsè gratis, Gillian McCain evantyèlman te vin enterese nan [[Powèm an pwoz|pwezi pwoz]] pandan l t ap etidye ak powèt Larry Fagin. McCain te pibliye premye koleksyon li, ''Tilt'', an 1996 , kote li te reflechi sou enpak lekòl pwezi New York la, ansanm ak lavi chak jou ak kawotik ak entans, te genyen sou li &lt;ref name=&quot;+1&quot; /&gt; {{,}}  . ''Tilt'' te fè lwanj pou &quot;style chatty, detache &lt;ref name=&quot;+2&quot; /&gt; li.&quot; Dapre powèt John Ashbery, &quot;powèm Gillian McCain yo se tankou telegram ijan  ki soti nan lot pòt, oswa snapshots, ankadre nan fason ra men ki briyan, nan yon lavi k ap pase.&quot; Ekriven ak powèt Harry Mathews te rele koleksyon sa a &quot;yon koleksyon briyan powèm pwoz  .&quot;

McCain te pibliye yon lòt koleksyon pwezi, ''Relijyon'', an 1999, ki te trè byen resevwa. « Travay li montre dimansyon imedya Lekòl New York la, aspè &quot;Mwen te fè sa a epi apre sa&quot;, men li afebli li atravè itilizasyon yon distans ironik ki mennen nan efondreman lafwa nayif la nan imedya a kòm yon sous valè. &quot;, te di powèt Mark Wallace nan yon atik nan bilten Pwojè Pwezi  .

Pou ekri pwezi l yo, McCain tire enspirasyon li yo nan yon foul moun nan sous nan lavi chak jou, ki gen ladan konvèsasyon tande, fraz nan liv, magazin, ak jounal. Li di ekri pwezi se tankou yon &quot;lachas trezò.&quot; Encyclopedia of New York School Poets dekri li konsa: : « Kòm yon powèt, li ekri pwoz ki jere yo dwe tou lidik ak antyèman serye nan kritik li yo nan fòm sosyete kontanporen ak fòm opozisyon ak sosyete ke lektè nan pwezi Lekòl New York ta ka pran pou akòde yon ti kras twò fasil. [ 6 ] »

An 2010, Gillian McCain te travay kòm ko-konsèvate (avèk atis Megan Cump) sou yon seleksyon &quot;foto yo te jwenn&quot; nan koleksyon li. Ki gen tit &quot; ''HELP ME'' ,&quot; yo te ekspoze foto yo nan galri Camera Club of New York. Bliye, abandone, òfelen, pèdi, vòlè, achte, dekouvri, oswa jwenn, yo te chwazi imaj ki nan &quot;EDE MWEN&quot; nan koleksyon fotografi vaste McCain, nan fòma ki gen ladan tintypes, enprime kabinè, Polaroids, ak snapshots &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|title=HELP ME: Found Photos from the Collection of Gillian McCain|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111073738/http://www.cameraclubny.org/helpme_show.html|archive-date=2014-11-11|access-date=2014-06-20}}&lt;/ref&gt; . Ekri nan New Yorker, ekspè fotografi Vince Aletti te rele egzibisyon an &quot;grizant,&quot; li di : &quot;Imaj zam, kostim, ak blesi parèt repete, men pa gen okenn tèm reyèl, jis yon anpil nan bizari ak enspirasyon  .&quot; Egzibisyon &quot; ''HELP ME'' &quot; te parèt tou nan nimewo desanm 2010 nan magazin fransè Photo . Yon liv edisyon limite, tou ki te gen tit &quot;EDE M ',&quot; te pibliye ansanm ak egzibisyon an.

Epitou an 2010, McCain te kolabore ak mari l James &quot;The Hound&quot; Marshall (tou yon otè) sou liv Fifty ''Photos'' Found by Fang With Text by The Hound. Liv la prezante foto yo te akonpaye pa deskripsyon Marshall ekri ak kòmantè nan men lektè nan sit entènèt li a, kote foto yo te orijinal pibliye  . &quot;Fang&quot; ak &quot;The Hound&quot; se surnon pou McCain ak Marshall. Ekriven Joe Bonomo, sou blog li ''a No Such Thing As Was'', di sou liv la : &quot;Nan ''senkant foto yo te jwenn'', gen nan renmen jèn, renmen fin vye granmoun, renmen dout, bwè, lavi lame, bums ak barflies, postè nan toutouni sou mi &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.nosuchthingaswas.com/2011/05/on-fifty-fotos-found.html|title=On Fifty Fotos Found|website=nosuchthingaswas.com}}.&lt;/ref&gt; souten

Koleksyon foto McCain te jwenn te parèt tou nan nimewo 2014 Columbia Poetry Review. Yon atik ki te gen tit &quot;Sleepwalking: Photograph from the Collection of Gillian McCain&quot; te pibliye nan nimewo 14 nan magazin ''Lid'' an 2012.

* ''Tanpri Touye Mwen : Istwa Punk non sansire kòm jwè li yo te rakonte yo'' (avèk Legs McNeil ) ( {{En}} ''Tanpri touye m ': Istwa oral Punk san sansi a'', Grove Press, 1996), Allia Editions, trad. Héloïse Esquié, 2006
* ''Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose'' with Legs McNeil (Sourcebooks Fire, 2014)
* ''Ede m ': Jwenn foto nan koleksyon Gillian McCain'' ak Megan Cump (2010)

* ''Tilt'' (Chif yo/Hard Press, 1996)
* ''Relijyon'' (Chif yo, 1999)

== Referans ==
{{Referans}}
== Lyen deyò ==
* [http://pleasekillme.com pleasekillme.com]
* [http://dearnobodydiary.com dearnobodydiary.com]
* {{Bases}}
* {{Diksyonè}}
* {{Otorite}}

{{CLEDETRI:McCain, Gillian}}
[[Kategori:Ekriven kanadyen]]
[[Kategori:Powetès kanadyèn]]
[[Kategori:Nesans an janvye 1966]]


[[Kategori:Pages avec des traductions non relues]]</text>
      <sha1>7xz8a8izpuotn4ky6cebn4vios2s8jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dug G</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96403</id>
    <revision>
      <id>890000</id>
      <parentid>889921</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>foam</comment>
      <origin>890000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3885" sha1="a8jss9o1cwriup2su2vhu43qzxw2sje" xml:space="preserve">{{Infobox Biyografi|non=Jean-Hubert Valcourt|ti non=Dug G|dat nesans=10 septanm 1982 (43 ane)|lye nesans=Pòdpè|nasyonalite=Ayisyen|peyi nesans=Ayiti|peyi rezidans=Nouyòk|aktivite=Rapè, reyalizatè atistik, antreprenè|lòt aktivite=Pwopriyetè : PIWO Records}}

'''Dug G''', ki gen vrè non '''Jean-Hubert Valcourt''', fèt 10 septanm 1982 nan vil Pòdpè. Li se yon rapè, fotograf ak animatè radyo Ayisyen. Li se youn nan pyonye mouvman rap kreyòl la an Ayiti[1].

Biyografi 

== Anfans li ==
Dug G te fèt nan Pòdpè, Ayiti. Li se pi gran nan senk timoun, pitit Duguay Michel Valcourt ak Margarette Eugene. Li te fè etid primè li kay Frè Enstriksyon Kretyen Sen Jozèf nan vil kote l te fèt la. Aprè sa, li te ale nan Kolèj Notre Dame de Lourdes pou etid segondè li.[2]

===Kòmansman===

Mizik, sitou hip-hop, te byen vit vin yon gwo pati nan lavi Dug G depi li te tou piti. Anfèt, li te nan setyèm ane, premye ane lekòl segondè, lè, pandan eleksyon prezidansyèl lekòl li a, yo te vin rekonèt li pou talan rap li. Pèfòmans sa a, te fè l jwenn yon plas nan gwoup Cosmic Rap Boys la, ke li te oblije kite byen vit akòz egzijans manman l ki pa t vle kite pitit gason l lan vin yon rapè. Sepandan, yon ti tan aprè, Dug G, ansanm ak Lova Man ak Young MC, te fonde premye gwoup mizikal li nan vil Pòdpè: Lova Man And His Crew. Akòz depa de lòt manm yo pou Etazini, avanti a pa t kontinye. Pi devan, Dug G te eseye ankò, li te fonde yon nouvo gwoup: Osmoz, ak twa zanmi. Men, avanti sa a ta pral kanpe ankò lè Dug G te oblije kite vil kote l te fèt la pou l ale Pòtoprens pou pouswiv etid inivèsitè li.

===Siksè Konfime===

Nan Pòtoprens, li te kòmanse fè konnen l atravè lèzond sou radyo Radyo [[planèt]] Krèyòl, kote li te anime emisyon Rap'Rocher a. Pou ankouraje rap plis an Ayiti, li menm ak lòt zanmi, tankou Pikan, te fonde RockFam Records Entertainment. Sa ki ta pral bay nesans pi devan ak  RockFam Lame a. Dug G te youn nan manm ki pi popilè nan gwoup sa a, avèk li ,li te rive sòti twa albòm (&quot;Saw pa ka konprann,&quot; &quot;Yon lòt vizyon,&quot; &quot;Pa gen pase n&quot;), senk mereng kanaval, epi li te jwe nan plizyè konsè ak festival an Ayiti ak aletranje. Depi 2009, li te kite gwoup la pou l pouswiv yon karyè solo. Li jistifye desizyon l pou l kite gwoup la lè l di: &quot;RockFam gen règ ki prive [[atis]] yo de libète kreyatif pèsonèl ak antrepriz likratif. « '''Kenbe m si w kapab,''' se premye albòm solo li ki te sòti 26 desanm 2010. Dezan apre, an 2012, li te retounen ak Men vibe la, yon nouvo albòm ki gen 17 mòso mizik ki fèt an kolaborasyon avèk 17 pwodiktè ak yon pakèt atis ki soti nan diferan tandans mizikal.

== Biznisman ==
Depi li te kite gwoup RockFam nan, li te kreye pwòp labèl mizik li an 2010: &quot;Piwo Records,&quot; ki gen yon katalòg plen kou legba . Pa egzanp, &quot;Piwo Records&quot; deja pwodui plizyè albòm, tankou: albòm Dailand Crew la, premye albòm DRZ la, premye albòm Zomò a; san bliye twa mixtape pa Dug G yo, de mixtape pa Blaz Z, ak premye albòm Tonimix la. Anplis de sa, &quot;Piwo Records&quot; te kolabore ak lòt konpayi pwodiksyon entènasyonal tankou Melody Makers, ki se pwopriyete Jeff Wainwright, yon Ayisyen-Ameriken.

==Diskografi==

'''Rockfam Lame''' 

*2007: Saw pa ka konprann
*2008: Yon lot vizyon
*2009: Pa gen pase’n

'''Solo'''

*2010: Kenbe m si w kapab (DugMatiste Vol.1)
*2012: Men Vibe la (Mixtape)
*2014: 2.0 Reloaded (Mixtape)
*2014: Bon komisyon (DugMatiste Vol.2)
*2016: Remixtape a (Mixtape)
*2017: “Anmè Kou Fye’l” Featuring Izolan.

'''Piwo Records &amp; Mafya Republiq''' 

*2015: Plis Motivasyon
*2018: Ak fos
*2022: PIWO Records Beat Of Vol. 1
*2022: Piwo Records Dekad
*2022: Bo$$ Mouvman

== '''Referans''' ==
{{Referans}}
* https://la1ere.franceinfo.fr/guadeloupe/rappeur-haitien-dug-g-est-akazakoustik-827566.html
* https://www.last.fm/fr/music/Dug.G+TheRqst/+wiki</text>
      <sha1>a8jss9o1cwriup2su2vhu43qzxw2sje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890001</id>
      <parentid>890000</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3888" sha1="n22ssezm03euak78fkww8lt1i02dfsn" xml:space="preserve">{{Infobox Biyografi|non=Jean-Hubert Valcourt|ti non=Dug G|dat nesans=10 septanm 1982 (43 ane)|lye nesans=Pòdpè|nasyonalite=Ayisyen|peyi nesans=Ayiti|peyi rezidans=Nouyòk|aktivite=Rapè, reyalizatè atistik, antreprenè|lòt aktivite=Pwopriyetè : PIWO Records}}

'''Dug G''', ki gen vrè non '''Jean-Hubert Valcourt''', fèt 10 septanm 1982 nan vil Pòdpè. Li se yon rapè, fotograf ak animatè radyo Ayisyen. Li se youn nan pyonye mouvman rap kreyòl la an Ayiti[1].

==Biyografi==

== Anfans li ==
Dug G te fèt nan Pòdpè, Ayiti. Li se pi gran nan senk timoun, pitit Duguay Michel Valcourt ak Margarette Eugene. Li te fè etid primè li kay Frè Enstriksyon Kretyen Sen Jozèf nan vil kote l te fèt la. Aprè sa, li te ale nan Kolèj Notre Dame de Lourdes pou etid segondè li.[2]

===Kòmansman===

Mizik, sitou hip-hop, te byen vit vin yon gwo pati nan lavi Dug G depi li te tou piti. Anfèt, li te nan setyèm ane, premye ane lekòl segondè, lè, pandan eleksyon prezidansyèl lekòl li a, yo te vin rekonèt li pou talan rap li. Pèfòmans sa a, te fè l jwenn yon plas nan gwoup Cosmic Rap Boys la, ke li te oblije kite byen vit akòz egzijans manman l ki pa t vle kite pitit gason l lan vin yon rapè. Sepandan, yon ti tan aprè, Dug G, ansanm ak Lova Man ak Young MC, te fonde premye gwoup mizikal li nan vil Pòdpè: Lova Man And His Crew. Akòz depa de lòt manm yo pou Etazini, avanti a pa t kontinye. Pi devan, Dug G te eseye ankò, li te fonde yon nouvo gwoup: Osmoz, ak twa zanmi. Men, avanti sa a ta pral kanpe ankò lè Dug G te oblije kite vil kote l te fèt la pou l ale Pòtoprens pou pouswiv etid inivèsitè li.

===Siksè Konfime===

Nan Pòtoprens, li te kòmanse fè konnen l atravè lèzond sou radyo Radyo [[planèt]] Krèyòl, kote li te anime emisyon Rap'Rocher a. Pou ankouraje rap plis an Ayiti, li menm ak lòt zanmi, tankou Pikan, te fonde RockFam Records Entertainment. Sa ki ta pral bay nesans pi devan ak  RockFam Lame a. Dug G te youn nan manm ki pi popilè nan gwoup sa a, avèk li ,li te rive sòti twa albòm (&quot;Saw pa ka konprann,&quot; &quot;Yon lòt vizyon,&quot; &quot;Pa gen pase n&quot;), senk mereng kanaval, epi li te jwe nan plizyè konsè ak festival an Ayiti ak aletranje. Depi 2009, li te kite gwoup la pou l pouswiv yon karyè solo. Li jistifye desizyon l pou l kite gwoup la lè l di: &quot;RockFam gen règ ki prive [[atis]] yo de libète kreyatif pèsonèl ak antrepriz likratif. « '''Kenbe m si w kapab,''' se premye albòm solo li ki te sòti 26 desanm 2010. Dezan apre, an 2012, li te retounen ak Men vibe la, yon nouvo albòm ki gen 17 mòso mizik ki fèt an kolaborasyon avèk 17 pwodiktè ak yon pakèt atis ki soti nan diferan tandans mizikal.

== Biznisman ==
Depi li te kite gwoup RockFam nan, li te kreye pwòp labèl mizik li an 2010: &quot;Piwo Records,&quot; ki gen yon katalòg plen kou legba . Pa egzanp, &quot;Piwo Records&quot; deja pwodui plizyè albòm, tankou: albòm Dailand Crew la, premye albòm DRZ la, premye albòm Zomò a; san bliye twa mixtape pa Dug G yo, de mixtape pa Blaz Z, ak premye albòm Tonimix la. Anplis de sa, &quot;Piwo Records&quot; te kolabore ak lòt konpayi pwodiksyon entènasyonal tankou Melody Makers, ki se pwopriyete Jeff Wainwright, yon Ayisyen-Ameriken.

==Diskografi==

'''Rockfam Lame''' 

*2007: Saw pa ka konprann
*2008: Yon lot vizyon
*2009: Pa gen pase’n

'''Solo'''

*2010: Kenbe m si w kapab (DugMatiste Vol.1)
*2012: Men Vibe la (Mixtape)
*2014: 2.0 Reloaded (Mixtape)
*2014: Bon komisyon (DugMatiste Vol.2)
*2016: Remixtape a (Mixtape)
*2017: “Anmè Kou Fye’l” Featuring Izolan.

'''Piwo Records &amp; Mafya Republiq''' 

*2015: Plis Motivasyon
*2018: Ak fos
*2022: PIWO Records Beat Of Vol. 1
*2022: Piwo Records Dekad
*2022: Bo$$ Mouvman

== '''Referans''' ==
{{Referans}}
* https://la1ere.franceinfo.fr/guadeloupe/rappeur-haitien-dug-g-est-akazakoustik-827566.html
* https://www.last.fm/fr/music/Dug.G+TheRqst/+wiki</text>
      <sha1>n22ssezm03euak78fkww8lt1i02dfsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890002</id>
      <parentid>890001</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>ajoute sous</comment>
      <origin>890002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6050" sha1="6998qqu2c0h3cksqikv1h9udrf3ztwe" xml:space="preserve">{{Infobox Biyografi|non=Jean-Hubert Valcourt|ti non=Dug G|dat nesans=10 septanm 1982 (43 ane)|lye nesans=Pòdpè|nasyonalite=Ayisyen|peyi nesans=Ayiti|peyi rezidans=Nouyòk|aktivite=Rapè, reyalizatè atistik, antreprenè|lòt aktivite=Pwopriyetè : PIWO Records}}

'''Dug G''', ki gen vrè non '''Jean-Hubert Valcourt''', fèt 10 septanm 1982 nan vil Pòdpè. Li se yon rapè, fotograf ak animatè radyo Ayisyen. Li se youn nan pyonye mouvman rap kreyòl la an Ayiti&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Le rappeur Haïtien Dug G est dans AkazAkoustik|url=https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/rappeur-haitien-dug-g-est-akazakoustik-827566.html|site=Guadeloupe la 1ère|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;.

==Biyografi==

== Anfans li ==
Dug G te fèt nan Pòdpè, Ayiti. Li se pi gran nan senk timoun, pitit Duguay Michel Valcourt ak Margarette Eugene. Li te fè etid primè li kay Frè Enstriksyon Kretyen Sen Jozèf nan vil kote l te fèt la. Aprè sa, li te ale nan Kolèj Notre Dame de Lourdes pou etid segondè li.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

===Kòmansman===

Mizik, sitou hip-hop, te byen vit vin yon gwo pati nan lavi Dug G depi li te tou piti. Anfèt, li te nan setyèm ane, premye ane lekòl segondè, lè, pandan eleksyon prezidansyèl lekòl li a, yo te vin rekonèt li pou talan rap li. Pèfòmans sa a, te fè l jwenn yon plas nan gwoup Cosmic Rap Boys la, ke li te oblije kite byen vit akòz egzijans manman l ki pa t vle kite pitit gason l lan vin yon rapè. Sepandan, yon ti tan aprè, Dug G, ansanm ak Lova Man ak Young MC, te fonde premye gwoup mizikal li nan vil Pòdpè: Lova Man And His Crew. Akòz depa de lòt manm yo pou Etazini, avanti a pa t kontinye. Pi devan, Dug G te eseye ankò, li te fonde yon nouvo gwoup: Osmoz, ak twa zanmi. Men, avanti sa a ta pral kanpe ankò lè Dug G te oblije kite vil kote l te fèt la pou l ale Pòtoprens pou pouswiv etid inivèsitè li.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

===Siksè Konfime===

Nan Pòtoprens, li te kòmanse fè konnen l atravè lèzond sou radyo Radyo [[planèt]] Krèyòl, kote li te anime emisyon Rap'Rocher a. Pou ankouraje rap plis an Ayiti, li menm ak lòt zanmi, tankou Pikan, te fonde RockFam Records Entertainment. Sa ki ta pral bay nesans pi devan ak  RockFam Lame a.&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt; Dug G te youn nan manm ki pi popilè nan gwoup sa a, avèk li ,li te rive sòti twa albòm (&quot;Saw pa ka konprann,&quot; &quot;Yon lòt vizyon,&quot; &quot;Pa gen pase n&quot;)&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug-G toujou Piwo|url=https://lenouvelliste.com/article/153770/dug-g-toujou-piwo|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;, senk mereng kanaval, epi li te jwe nan plizyè konsè ak festival an Ayiti ak aletranje.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Biographie de Dug.G TheRqst|url=https://www.last.fm/fr/music/Dug.G+TheRqst/+wiki|site=Last.fm|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug-G toujou Piwo|url=https://lenouvelliste.com/article/153770/dug-g-toujou-piwo|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt; Depi 2009, li te kite gwoup la pou l pouswiv yon karyè solo. Li jistifye desizyon l pou l kite gwoup la lè l di: &quot;RockFam gen règ ki prive [[atis]] yo de libète kreyatif pèsonèl ak antrepriz likratif. « '''Kenbe m si w kapab,''' se premye albòm solo li ki te sòti 26 desanm 2010. Dezan apre, an 2012, li te retounen ak Men vibe la, yon nouvo albòm ki gen 17 mòso mizik ki fèt an kolaborasyon avèk 17 pwodiktè ak yon pakèt atis ki soti nan diferan tandans mizikal.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug G pot yon lòt vibe|url=https://lenouvelliste.com/article/108052/dug-g-pot-yon-lot-vibe|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

== Biznisman ==
Depi li te kite gwoup RockFam nan, li te kreye pwòp labèl mizik li an 2010: &quot;Piwo Records,&quot; ki gen yon katalòg plen kou legba . Pa egzanp, &quot;Piwo Records&quot; deja pwodui plizyè albòm, tankou: albòm Dailand Crew la, premye albòm DRZ la, premye albòm Zomò a; san bliye twa mixtape pa Dug G yo, de mixtape pa Blaz Z, ak premye albòm Tonimix la&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Où est passé Dug G, CEO de Piwo Records ? {{!}} Loop Haiti|url=https://haiti.loopnews.com/content/ou-est-passe-dug-g-ex-de-rockfam|site=Loop News|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;. Anplis de sa, &quot;Piwo Records&quot; te kolabore ak lòt konpayi pwodiksyon entènasyonal tankou Melody Makers, ki se pwopriyete Jeff Wainwright, yon Ayisyen-Ameriken.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|prénom=Rezo|nom=Nodwes|titre=Dug G et son label ‘’Pi Wo Records’’ dans la cour des grands|url=https://rezonodwes.com/2020/04/11/dug-g-et-son-label-pi-wo-records-dans-la-cour-des-grands/|site=Rezo Nòdwès|date=2020-04-11|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=DUG G Nous Annonce La Signature Imminente Avec Un Gros Label International {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/dug-g-nous-annonce-la-signature-imminente-avec-un-gros-label-international/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

==Diskografi==

'''Rockfam Lame''' 

*2007: Saw pa ka konprann
*2008: Yon lot vizyon
*2009: Pa gen pase’n

'''Solo'''

*2010: Kenbe m si w kapab (DugMatiste Vol.1)
*2012: Men Vibe la (Mixtape)
*2014: 2.0 Reloaded (Mixtape)
*2014: Bon komisyon (DugMatiste Vol.2)
*2016: Remixtape a (Mixtape)
*2017: “Anmè Kou Fye’l” Featuring Izolan.

'''Piwo Records &amp; Mafya Republiq''' 

*2015: Plis Motivasyon
*2018: Ak fos
*2022: PIWO Records Beat Of Vol. 1
*2022: Piwo Records Dekad
*2022: Bo$$ Mouvman

== '''Referans''' ==
{{Referans}}
* https://la1ere.franceinfo.fr/guadeloupe/rappeur-haitien-dug-g-est-akazakoustik-827566.html
* https://www.last.fm/fr/music/Dug.G+TheRqst/+wiki</text>
      <sha1>6998qqu2c0h3cksqikv1h9udrf3ztwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890003</id>
      <parentid>890002</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* '''Referans''' */</comment>
      <origin>890003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5906" sha1="mlcs5wk7wtqb6td4j57yp7d0u8rss1y" xml:space="preserve">{{Infobox Biyografi|non=Jean-Hubert Valcourt|ti non=Dug G|dat nesans=10 septanm 1982 (43 ane)|lye nesans=Pòdpè|nasyonalite=Ayisyen|peyi nesans=Ayiti|peyi rezidans=Nouyòk|aktivite=Rapè, reyalizatè atistik, antreprenè|lòt aktivite=Pwopriyetè : PIWO Records}}

'''Dug G''', ki gen vrè non '''Jean-Hubert Valcourt''', fèt 10 septanm 1982 nan vil Pòdpè. Li se yon rapè, fotograf ak animatè radyo Ayisyen. Li se youn nan pyonye mouvman rap kreyòl la an Ayiti&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Le rappeur Haïtien Dug G est dans AkazAkoustik|url=https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/rappeur-haitien-dug-g-est-akazakoustik-827566.html|site=Guadeloupe la 1ère|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;.

==Biyografi==

== Anfans li ==
Dug G te fèt nan Pòdpè, Ayiti. Li se pi gran nan senk timoun, pitit Duguay Michel Valcourt ak Margarette Eugene. Li te fè etid primè li kay Frè Enstriksyon Kretyen Sen Jozèf nan vil kote l te fèt la. Aprè sa, li te ale nan Kolèj Notre Dame de Lourdes pou etid segondè li.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

===Kòmansman===

Mizik, sitou hip-hop, te byen vit vin yon gwo pati nan lavi Dug G depi li te tou piti. Anfèt, li te nan setyèm ane, premye ane lekòl segondè, lè, pandan eleksyon prezidansyèl lekòl li a, yo te vin rekonèt li pou talan rap li. Pèfòmans sa a, te fè l jwenn yon plas nan gwoup Cosmic Rap Boys la, ke li te oblije kite byen vit akòz egzijans manman l ki pa t vle kite pitit gason l lan vin yon rapè. Sepandan, yon ti tan aprè, Dug G, ansanm ak Lova Man ak Young MC, te fonde premye gwoup mizikal li nan vil Pòdpè: Lova Man And His Crew. Akòz depa de lòt manm yo pou Etazini, avanti a pa t kontinye. Pi devan, Dug G te eseye ankò, li te fonde yon nouvo gwoup: Osmoz, ak twa zanmi. Men, avanti sa a ta pral kanpe ankò lè Dug G te oblije kite vil kote l te fèt la pou l ale Pòtoprens pou pouswiv etid inivèsitè li.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

===Siksè Konfime===

Nan Pòtoprens, li te kòmanse fè konnen l atravè lèzond sou radyo Radyo [[planèt]] Krèyòl, kote li te anime emisyon Rap'Rocher a. Pou ankouraje rap plis an Ayiti, li menm ak lòt zanmi, tankou Pikan, te fonde RockFam Records Entertainment. Sa ki ta pral bay nesans pi devan ak  RockFam Lame a.&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt; Dug G te youn nan manm ki pi popilè nan gwoup sa a, avèk li ,li te rive sòti twa albòm (&quot;Saw pa ka konprann,&quot; &quot;Yon lòt vizyon,&quot; &quot;Pa gen pase n&quot;)&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug-G toujou Piwo|url=https://lenouvelliste.com/article/153770/dug-g-toujou-piwo|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;, senk mereng kanaval, epi li te jwe nan plizyè konsè ak festival an Ayiti ak aletranje.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Biographie de Dug.G TheRqst|url=https://www.last.fm/fr/music/Dug.G+TheRqst/+wiki|site=Last.fm|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug-G toujou Piwo|url=https://lenouvelliste.com/article/153770/dug-g-toujou-piwo|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt; Depi 2009, li te kite gwoup la pou l pouswiv yon karyè solo. Li jistifye desizyon l pou l kite gwoup la lè l di: &quot;RockFam gen règ ki prive [[atis]] yo de libète kreyatif pèsonèl ak antrepriz likratif. « '''Kenbe m si w kapab,''' se premye albòm solo li ki te sòti 26 desanm 2010. Dezan apre, an 2012, li te retounen ak Men vibe la, yon nouvo albòm ki gen 17 mòso mizik ki fèt an kolaborasyon avèk 17 pwodiktè ak yon pakèt atis ki soti nan diferan tandans mizikal.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug G pot yon lòt vibe|url=https://lenouvelliste.com/article/108052/dug-g-pot-yon-lot-vibe|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

== Biznisman ==
Depi li te kite gwoup RockFam nan, li te kreye pwòp labèl mizik li an 2010: &quot;Piwo Records,&quot; ki gen yon katalòg plen kou legba . Pa egzanp, &quot;Piwo Records&quot; deja pwodui plizyè albòm, tankou: albòm Dailand Crew la, premye albòm DRZ la, premye albòm Zomò a; san bliye twa mixtape pa Dug G yo, de mixtape pa Blaz Z, ak premye albòm Tonimix la&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Où est passé Dug G, CEO de Piwo Records ? {{!}} Loop Haiti|url=https://haiti.loopnews.com/content/ou-est-passe-dug-g-ex-de-rockfam|site=Loop News|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;. Anplis de sa, &quot;Piwo Records&quot; te kolabore ak lòt konpayi pwodiksyon entènasyonal tankou Melody Makers, ki se pwopriyete Jeff Wainwright, yon Ayisyen-Ameriken.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|prénom=Rezo|nom=Nodwes|titre=Dug G et son label ‘’Pi Wo Records’’ dans la cour des grands|url=https://rezonodwes.com/2020/04/11/dug-g-et-son-label-pi-wo-records-dans-la-cour-des-grands/|site=Rezo Nòdwès|date=2020-04-11|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=DUG G Nous Annonce La Signature Imminente Avec Un Gros Label International {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/dug-g-nous-annonce-la-signature-imminente-avec-un-gros-label-international/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

==Diskografi==

'''Rockfam Lame''' 

*2007: Saw pa ka konprann
*2008: Yon lot vizyon
*2009: Pa gen pase’n

'''Solo'''

*2010: Kenbe m si w kapab (DugMatiste Vol.1)
*2012: Men Vibe la (Mixtape)
*2014: 2.0 Reloaded (Mixtape)
*2014: Bon komisyon (DugMatiste Vol.2)
*2016: Remixtape a (Mixtape)
*2017: “Anmè Kou Fye’l” Featuring Izolan.

'''Piwo Records &amp; Mafya Republiq''' 

*2015: Plis Motivasyon
*2018: Ak fos
*2022: PIWO Records Beat Of Vol. 1
*2022: Piwo Records Dekad
*2022: Bo$$ Mouvman

== '''Referans''' ==
{{Referans}}</text>
      <sha1>mlcs5wk7wtqb6td4j57yp7d0u8rss1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890004</id>
      <parentid>890003</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anfans li */</comment>
      <origin>890004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5908" sha1="52x9etmwpd7m6hd5b1vreegbrdwv9rr" xml:space="preserve">{{Infobox Biyografi|non=Jean-Hubert Valcourt|ti non=Dug G|dat nesans=10 septanm 1982 (43 ane)|lye nesans=Pòdpè|nasyonalite=Ayisyen|peyi nesans=Ayiti|peyi rezidans=Nouyòk|aktivite=Rapè, reyalizatè atistik, antreprenè|lòt aktivite=Pwopriyetè : PIWO Records}}

'''Dug G''', ki gen vrè non '''Jean-Hubert Valcourt''', fèt 10 septanm 1982 nan vil Pòdpè. Li se yon rapè, fotograf ak animatè radyo Ayisyen. Li se youn nan pyonye mouvman rap kreyòl la an Ayiti&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Le rappeur Haïtien Dug G est dans AkazAkoustik|url=https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/rappeur-haitien-dug-g-est-akazakoustik-827566.html|site=Guadeloupe la 1ère|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;.

==Biyografi==

=== Anfans li ===
Dug G te fèt nan Pòdpè, Ayiti. Li se pi gran nan senk timoun, pitit Duguay Michel Valcourt ak Margarette Eugene. Li te fè etid primè li kay Frè Enstriksyon Kretyen Sen Jozèf nan vil kote l te fèt la. Aprè sa, li te ale nan Kolèj Notre Dame de Lourdes pou etid segondè li.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

===Kòmansman===

Mizik, sitou hip-hop, te byen vit vin yon gwo pati nan lavi Dug G depi li te tou piti. Anfèt, li te nan setyèm ane, premye ane lekòl segondè, lè, pandan eleksyon prezidansyèl lekòl li a, yo te vin rekonèt li pou talan rap li. Pèfòmans sa a, te fè l jwenn yon plas nan gwoup Cosmic Rap Boys la, ke li te oblije kite byen vit akòz egzijans manman l ki pa t vle kite pitit gason l lan vin yon rapè. Sepandan, yon ti tan aprè, Dug G, ansanm ak Lova Man ak Young MC, te fonde premye gwoup mizikal li nan vil Pòdpè: Lova Man And His Crew. Akòz depa de lòt manm yo pou Etazini, avanti a pa t kontinye. Pi devan, Dug G te eseye ankò, li te fonde yon nouvo gwoup: Osmoz, ak twa zanmi. Men, avanti sa a ta pral kanpe ankò lè Dug G te oblije kite vil kote l te fèt la pou l ale Pòtoprens pou pouswiv etid inivèsitè li.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

===Siksè Konfime===

Nan Pòtoprens, li te kòmanse fè konnen l atravè lèzond sou radyo Radyo [[planèt]] Krèyòl, kote li te anime emisyon Rap'Rocher a. Pou ankouraje rap plis an Ayiti, li menm ak lòt zanmi, tankou Pikan, te fonde RockFam Records Entertainment. Sa ki ta pral bay nesans pi devan ak  RockFam Lame a.&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt; Dug G te youn nan manm ki pi popilè nan gwoup sa a, avèk li ,li te rive sòti twa albòm (&quot;Saw pa ka konprann,&quot; &quot;Yon lòt vizyon,&quot; &quot;Pa gen pase n&quot;)&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug-G toujou Piwo|url=https://lenouvelliste.com/article/153770/dug-g-toujou-piwo|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;, senk mereng kanaval, epi li te jwe nan plizyè konsè ak festival an Ayiti ak aletranje.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Biographie de Dug.G TheRqst|url=https://www.last.fm/fr/music/Dug.G+TheRqst/+wiki|site=Last.fm|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug-G toujou Piwo|url=https://lenouvelliste.com/article/153770/dug-g-toujou-piwo|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt; Depi 2009, li te kite gwoup la pou l pouswiv yon karyè solo. Li jistifye desizyon l pou l kite gwoup la lè l di: &quot;RockFam gen règ ki prive [[atis]] yo de libète kreyatif pèsonèl ak antrepriz likratif. « '''Kenbe m si w kapab,''' se premye albòm solo li ki te sòti 26 desanm 2010. Dezan apre, an 2012, li te retounen ak Men vibe la, yon nouvo albòm ki gen 17 mòso mizik ki fèt an kolaborasyon avèk 17 pwodiktè ak yon pakèt atis ki soti nan diferan tandans mizikal.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug G pot yon lòt vibe|url=https://lenouvelliste.com/article/108052/dug-g-pot-yon-lot-vibe|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

== Biznisman ==
Depi li te kite gwoup RockFam nan, li te kreye pwòp labèl mizik li an 2010: &quot;Piwo Records,&quot; ki gen yon katalòg plen kou legba . Pa egzanp, &quot;Piwo Records&quot; deja pwodui plizyè albòm, tankou: albòm Dailand Crew la, premye albòm DRZ la, premye albòm Zomò a; san bliye twa mixtape pa Dug G yo, de mixtape pa Blaz Z, ak premye albòm Tonimix la&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Où est passé Dug G, CEO de Piwo Records ? {{!}} Loop Haiti|url=https://haiti.loopnews.com/content/ou-est-passe-dug-g-ex-de-rockfam|site=Loop News|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;. Anplis de sa, &quot;Piwo Records&quot; te kolabore ak lòt konpayi pwodiksyon entènasyonal tankou Melody Makers, ki se pwopriyete Jeff Wainwright, yon Ayisyen-Ameriken.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|prénom=Rezo|nom=Nodwes|titre=Dug G et son label ‘’Pi Wo Records’’ dans la cour des grands|url=https://rezonodwes.com/2020/04/11/dug-g-et-son-label-pi-wo-records-dans-la-cour-des-grands/|site=Rezo Nòdwès|date=2020-04-11|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=DUG G Nous Annonce La Signature Imminente Avec Un Gros Label International {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/dug-g-nous-annonce-la-signature-imminente-avec-un-gros-label-international/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

==Diskografi==

'''Rockfam Lame''' 

*2007: Saw pa ka konprann
*2008: Yon lot vizyon
*2009: Pa gen pase’n

'''Solo'''

*2010: Kenbe m si w kapab (DugMatiste Vol.1)
*2012: Men Vibe la (Mixtape)
*2014: 2.0 Reloaded (Mixtape)
*2014: Bon komisyon (DugMatiste Vol.2)
*2016: Remixtape a (Mixtape)
*2017: “Anmè Kou Fye’l” Featuring Izolan.

'''Piwo Records &amp; Mafya Republiq''' 

*2015: Plis Motivasyon
*2018: Ak fos
*2022: PIWO Records Beat Of Vol. 1
*2022: Piwo Records Dekad
*2022: Bo$$ Mouvman

== '''Referans''' ==
{{Referans}}</text>
      <sha1>52x9etmwpd7m6hd5b1vreegbrdwv9rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890005</id>
      <parentid>890004</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6002" sha1="367ddk5cgdykznbznxlc5zmnp1y8l6t" xml:space="preserve">{{Infobox Biyografi|non=Jean-Hubert Valcourt|ti non=Dug G|dat nesans=10 septanm 1982 (43 ane)|lye nesans=Pòdpè|nasyonalite=Ayisyen|peyi nesans=Ayiti|peyi rezidans=Nouyòk|aktivite=Rapè, reyalizatè atistik, antreprenè|lòt aktivite=Pwopriyetè : PIWO Records}}

'''Dug G''', ki gen vrè non '''Jean-Hubert Valcourt''', fèt 10 septanm 1982 nan vil Pòdpè. Li se yon rapè, fotograf ak animatè radyo Ayisyen. Li se youn nan pyonye mouvman rap kreyòl la an Ayiti&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Le rappeur Haïtien Dug G est dans AkazAkoustik|url=https://la1ere.francetvinfo.fr/guadeloupe/rappeur-haitien-dug-g-est-akazakoustik-827566.html|site=Guadeloupe la 1ère|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;.

==Biyografi==

=== Anfans li ===
Dug G te fèt nan Pòdpè, Ayiti. Li se pi gran nan senk timoun, pitit Duguay Michel Valcourt ak Margarette Eugene. Li te fè etid primè li kay Frè Enstriksyon Kretyen Sen Jozèf nan vil kote l te fèt la. Aprè sa, li te ale nan Kolèj Notre Dame de Lourdes pou etid segondè li.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

===Kòmansman===

Mizik, sitou hip-hop, te byen vit vin yon gwo pati nan lavi Dug G depi li te tou piti. Anfèt, li te nan setyèm ane, premye ane lekòl segondè, lè, pandan eleksyon prezidansyèl lekòl li a, yo te vin rekonèt li pou talan rap li. Pèfòmans sa a, te fè l jwenn yon plas nan gwoup Cosmic Rap Boys la, ke li te oblije kite byen vit akòz egzijans manman l ki pa t vle kite pitit gason l lan vin yon rapè. Sepandan, yon ti tan aprè, Dug G, ansanm ak Lova Man ak Young MC, te fonde premye gwoup mizikal li nan vil Pòdpè: Lova Man And His Crew. Akòz depa de lòt manm yo pou Etazini, avanti a pa t kontinye. Pi devan, Dug G te eseye ankò, li te fonde yon nouvo gwoup: Osmoz, ak twa zanmi. Men, avanti sa a ta pral kanpe ankò lè Dug G te oblije kite vil kote l te fèt la pou l ale Pòtoprens pou pouswiv etid inivèsitè li.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

===Siksè Konfime===

Nan Pòtoprens, li te kòmanse fè konnen l atravè lèzond sou radyo Radyo [[planèt]] Krèyòl, kote li te anime emisyon Rap'Rocher a. Pou ankouraje rap plis an Ayiti, li menm ak lòt zanmi, tankou Pikan, te fonde RockFam Records Entertainment. Sa ki ta pral bay nesans pi devan ak  RockFam Lame a.&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=BIOGRAPHIE Dug G {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/biographie-dug-g/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt; Dug G te youn nan manm ki pi popilè nan gwoup sa a, avèk li ,li te rive sòti twa albòm (&quot;Saw pa ka konprann,&quot; &quot;Yon lòt vizyon,&quot; &quot;Pa gen pase n&quot;)&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug-G toujou Piwo|url=https://lenouvelliste.com/article/153770/dug-g-toujou-piwo|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;, senk mereng kanaval, epi li te jwe nan plizyè konsè ak festival an Ayiti ak aletranje.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Biographie de Dug.G TheRqst|url=https://www.last.fm/fr/music/Dug.G+TheRqst/+wiki|site=Last.fm|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug-G toujou Piwo|url=https://lenouvelliste.com/article/153770/dug-g-toujou-piwo|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt; Depi 2009, li te kite gwoup la pou l pouswiv yon karyè solo. Li jistifye desizyon l pou l kite gwoup la lè l di: &quot;RockFam gen règ ki prive [[atis]] yo de libète kreyatif pèsonèl ak antrepriz likratif. « '''Kenbe m si w kapab,''' se premye albòm solo li ki te sòti 26 desanm 2010. Dezan apre, an 2012, li te retounen ak Men vibe la, yon nouvo albòm ki gen 17 mòso mizik ki fèt an kolaborasyon avèk 17 pwodiktè ak yon pakèt atis ki soti nan diferan tandans mizikal.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Dug G pot yon lòt vibe|url=https://lenouvelliste.com/article/108052/dug-g-pot-yon-lot-vibe|site=Le Nouvelliste|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

== Biznisman ==
Depi li te kite gwoup RockFam nan, li te kreye pwòp labèl mizik li an 2010: &quot;Piwo Records,&quot; ki gen yon katalòg plen kou legba . Pa egzanp, &quot;Piwo Records&quot; deja pwodui plizyè albòm, tankou: albòm Dailand Crew la, premye albòm DRZ la, premye albòm Zomò a; san bliye twa mixtape pa Dug G yo, de mixtape pa Blaz Z, ak premye albòm Tonimix la&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr|titre=Où est passé Dug G, CEO de Piwo Records ? {{!}} Loop Haiti|url=https://haiti.loopnews.com/content/ou-est-passe-dug-g-ex-de-rockfam|site=Loop News|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;. Anplis de sa, &quot;Piwo Records&quot; te kolabore ak lòt konpayi pwodiksyon entènasyonal tankou Melody Makers, ki se pwopriyete Jeff Wainwright, yon Ayisyen-Ameriken.&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|prénom=Rezo|nom=Nodwes|titre=Dug G et son label ‘’Pi Wo Records’’ dans la cour des grands|url=https://rezonodwes.com/2020/04/11/dug-g-et-son-label-pi-wo-records-dans-la-cour-des-grands/|site=Rezo Nòdwès|date=2020-04-11|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|langue=fr-FR|titre=DUG G Nous Annonce La Signature Imminente Avec Un Gros Label International {{!}} Safety Promo|url=https://safetypromo.net/dug-g-nous-annonce-la-signature-imminente-avec-un-gros-label-international/|consulté le=2021-07-14}}&lt;/ref&gt;

==Diskografi==

'''Rockfam Lame''' 

*2007: Saw pa ka konprann
*2008: Yon lot vizyon
*2009: Pa gen pase’n

'''Solo'''

*2010: Kenbe m si w kapab (DugMatiste Vol.1)
*2012: Men Vibe la (Mixtape)
*2014: 2.0 Reloaded (Mixtape)
*2014: Bon komisyon (DugMatiste Vol.2)
*2016: Remixtape a (Mixtape)
*2017: “Anmè Kou Fye’l” Featuring Izolan.

'''Piwo Records &amp; Mafya Republiq''' 

*2015: Plis Motivasyon
*2018: Ak fos
*2022: PIWO Records Beat Of Vol. 1
*2022: Piwo Records Dekad
*2022: Bo$$ Mouvman

== '''Referans''' ==
{{Referans}}
[[Kategori:Pwodiktè ayisyen]]
[[Kategori:Rapè ayisyen]]
[[Kategori:Nesans an septanm 1982]]</text>
      <sha1>367ddk5cgdykznbznxlc5zmnp1y8l6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad Bunny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97127</id>
    <revision>
      <id>889949</id>
      <parentid>889883</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>korije infobox ak mizanfòm</comment>
      <origin>889949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="ftponusmk2hmss5h3i27o397gxp1938" xml:space="preserve">{{infobox mizik (atis)
|charte=vocal
|non= Benito Antonio Martínez Ocasio
|ti non= Bad Bunny
|imaj=Bad Bunny 2019 by Glenn Francis (cropped).jpg
|lejand= Bad Bunny (2019)
|dat nesans={{dat nesans|10 mas 1994}}
|lye nesans= [[Pòtoriko]]
|nasyonalite= ameriken
|zèv= 
|nòt= 
|gwoup=s
|mizik= [[rap]]
|enstriman= vokal
}}
'''Benito Antonio Martínez Ocasio''' (fèt 10 mas 1994, non atis '''Bad Bunny''') se yon [[Rap|rapè]], chantè, pwodiktè mizikal, [[komedyen]] epi litè okazyonèl [[Pòtoriko|Pòtoriken]]. Yo konsidere msye youn nan pi gwo rapè Latino ki genyen.

== Diskografi ==
Debí tirar mas fotos (2025)

Un verano sin tí (2021)
[[Kategori:Pòtoriko]]
[[Kategori:Pòtoriken]]
[[Kategori:Rapè]]
[[Kategori:Rap]]
[[Kategori:Reggaeton]]
[[Kategori:Karayib]]
[[Kategori:Amerik latin]]
[[Kategori:Amerik di Nò]]
[[Kategori:Sinema]]
[[Kategori:Sinema ameriken]]
[[Kategori:Espanyòl]]
[[Kategori:Panyòl]]
[[Kategori:Mizik panyòl]]</text>
      <sha1>ftponusmk2hmss5h3i27o397gxp1938</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889950</id>
      <parentid>889949</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>ajoute referans</comment>
      <origin>889950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2072" sha1="n8wgi18ccr8xc8qfkj3oj87giq5nkm0" xml:space="preserve">{{infobox mizik (atis)
|charte=vocal
|non= Benito Antonio Martínez Ocasio
|ti non= Bad Bunny
|imaj=Bad Bunny 2019 by Glenn Francis (cropped).jpg
|lejand= Bad Bunny (2019)
|dat nesans={{dat nesans|10 mas 1994}}
|lye nesans= [[Pòtoriko]]
|nasyonalite= ameriken
|zèv= 
|nòt= 
|gwoup=s
|mizik= [[rap]]
|enstriman= vokal
}}
'''Benito Antonio Martínez Ocasio''' (fèt 10 mas 1994, non atis '''Bad Bunny''') se yon [[Rap|rapè]], chantè, pwodiktè mizikal, [[komedyen]] epi litè okazyonèl [[Pòtoriko|Pòtoriken]].&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;{{lien web|nom=Billboard|titre=Bad Bunny Talks Growing Up in Vega Baja and Early Music Influences|website=[[YouTube]] |date=October 18, 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=pheFazCxk00| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211030/pheFazCxk00| archive-date=2021-10-30|consulté le=26 mars 2019}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;Avilez&quot;&gt;{{article|url=http://www.vegabaja.gov.pr/bad-bunny-da-la-mano-en-almirante-sur/|titre=Bad Bunny da la mano en su comunidad de Almirante Sur en Vega Baja|nom=Avilez|prénom=Ana|date=September 16, 2017|périodique=2019 Municipio Autónomo de Vega Baja|consulté le=28 juin 2018|langue=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531212950/http://www.vegabaja.gov.pr/bad-bunny-da-la-mano-en-almirante-sur/|archive-date=May 31, 2019}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;gq.com&quot;&gt;{{Lien web |langue=en-US |prénom1=Condé |nom1=Nast |auteur2=Jason Nocito |titre=Good Times With Bad Bunny |url=https://www.gq.com/story/bad-bunny-good-times-profile |site=GQ |date=2019-03-20 |consulté le=2023-02-19}}.&lt;/ref&gt;.
 Yo konsidere msye youn nan pi gwo rapè Latino ki genyen.

== Diskografi ==
*Debí tirar mas fotos (2025)
*Un verano sin tí (2021)
==Referans==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Pòtoriko]]
[[Kategori:Pòtoriken]]
[[Kategori:Rapè]]
[[Kategori:Rap]]
[[Kategori:Reggaeton]]
[[Kategori:Karayib]]
[[Kategori:Amerik latin]]
[[Kategori:Amerik di Nò]]
[[Kategori:Sinema]]
[[Kategori:Sinema ameriken]]
[[Kategori:Espanyòl]]
[[Kategori:Panyòl]]
[[Kategori:Mizik panyòl]]</text>
      <sha1>n8wgi18ccr8xc8qfkj3oj87giq5nkm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889951</id>
      <parentid>889950</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T14:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2068" sha1="oa1hmk46vtpt5xnpym1z83d3cpa93rq" xml:space="preserve">{{infobox mizik (atis)
|charte=vocal
|non= Benito Antonio Martínez Ocasio
|ti non= Bad Bunny
|imaj=Bad Bunny 2019 by Glenn Francis (cropped).jpg
|lejand= Bad Bunny (2019)
|dat nesans={{dat nesans|10 mas 1994}}
|lye nesans= [[Pòtoriko]]
|nasyonalite= ameriken
|zèv= 
|nòt= 
|gwoup=s
|mizik= [[rap]]
|enstriman= vokal
}}
'''Benito Antonio Martínez Ocasio''' (fèt 10 mas 1994, non atis '''Bad Bunny''') se yon [[Rap|rapè]], chantè, pwodiktè mizikal, [[komedyen]] epi litè okazyonèl [[Pòtoriko|Pòtoriken]].&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;{{lien web|nom=Billboard|titre=Bad Bunny Talks Growing Up in Vega Baja and Early Music Influences|website=[[YouTube]] |date=October 18, 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=pheFazCxk00| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211030/pheFazCxk00| archive-date=2021-10-30|consulté le=26 mars 2019}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;Avilez&quot;&gt;{{atik|url=http://www.vegabaja.gov.pr/bad-bunny-da-la-mano-en-almirante-sur/|titre=Bad Bunny da la mano en su comunidad de Almirante Sur en Vega Baja|nom=Avilez|prénom=Ana|date=September 16, 2017|périodique=2019 Municipio Autónomo de Vega Baja|consulté le=28 juin 2018|langue=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531212950/http://www.vegabaja.gov.pr/bad-bunny-da-la-mano-en-almirante-sur/|archive-date=May 31, 2019}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;gq.com&quot;&gt;{{Lien web |langue=en-US |prénom1=Condé |nom1=Nast |auteur2=Jason Nocito |titre=Good Times With Bad Bunny |url=https://www.gq.com/story/bad-bunny-good-times-profile |site=GQ |date=2019-03-20 |consulté le=2023-02-19}}.&lt;/ref&gt;.
Yo konsidere msye youn nan pi gwo rapè Latino ki genyen.

== Diskografi ==
*Debí tirar mas fotos (2025)
*Un verano sin tí (2021)
==Referans==
{{referans}}
==Lyen deyò==
{{liens}}
[[Kategori:Pòtoriko]]
[[Kategori:Pòtoriken]]
[[Kategori:Rapè]]
[[Kategori:Rap]]
[[Kategori:Reggaeton]]
[[Kategori:Karayib]]
[[Kategori:Amerik latin]]
[[Kategori:Amerik di Nò]]
[[Kategori:Sinema]]
[[Kategori:Sinema ameriken]]
[[Kategori:Espanyòl]]
[[Kategori:Panyòl]]
[[Kategori:Mizik panyòl]]</text>
      <sha1>oa1hmk46vtpt5xnpym1z83d3cpa93rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskisyon Itilizatè:Watsondjipremilus</title>
    <ns>3</ns>
    <id>98012</id>
    <revision>
      <id>889948</id>
      <timestamp>2026-11-06T14:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Byenvini</comment>
      <origin>889948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="cd8ngh2eholo5f0k9drcqvkaz7ve3j5" xml:space="preserve">{{Byenvini}}[[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 6 novanm 2026 à 14:06 (UTC)</text>
      <sha1>cd8ngh2eholo5f0k9drcqvkaz7ve3j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modèl:Cbignore</title>
    <ns>10</ns>
    <id>98013</id>
    <revision>
      <id>889952</id>
      <timestamp>2026-11-06T14:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>creation</comment>
      <origin>889952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="7jth3u6ji9hmojeaztyn5v0chsfdmvk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Documentation|contenu=Gade [[:en:Template:Cbignore]].}}
[[Kategori:Modèl pou wobo yo]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7jth3u6ji9hmojeaztyn5v0chsfdmvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modèl:Nòt yo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>98014</id>
    <revision>
      <id>889966</id>
      <timestamp>2026-11-06T14:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{#invoke:RbpNote|verifier_parametres_ |__configuration=;÷₦÷!&lt;!--balises utilisées dans paramètres et alias selon niveau de profondeur 1 ou 2 --&gt;¿__catégorie≈[[Kategori:Modèl Nòt yo]]&lt;!--catégorie des articles en erreur --&gt;¿__modèle≈Notes&lt;!--libellé de ce modèle affiché dans la liste d'erreurs --&gt;¿__double_barre≈admis&lt;!--admis si paramètres non nommés et nommés /refus si paramètres à noms --&gt;¿commentaire≈ Version 2, 1/6/2018 &lt;!-- --&gt; |_para... &quot;</comment>
      <origin>889966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1005" sha1="f31l2miq5pamitozn37byqmltta8t0g" xml:space="preserve">{{#invoke:RbpNote|verifier_parametres_
|__configuration=;÷₦÷!&lt;!--balises utilisées dans paramètres et alias selon niveau de profondeur 1 ou 2
--&gt;¿__catégorie≈[[Kategori:Modèl Nòt yo]]&lt;!--catégorie des articles en erreur
--&gt;¿__modèle≈Notes&lt;!--libellé de ce modèle affiché dans la liste d'erreurs
--&gt;¿__double_barre≈admis&lt;!--admis si paramètres non nommés et nommés /refus si paramètres à noms
--&gt;¿commentaire≈ Version 2, 1/6/2018 &lt;!-- --&gt;
|_parametres=&lt;!--en ordre indifférent pour l'ensemble noté ci_après de tous les paramètres séparés par &quot;;&quot;
--&gt; groupe;group;taille;références&lt;!--  --&gt;
|_P:groupe=&lt;!-- liste des alias plus le paramètre séparés par &quot;;&quot;  sans espace avant et arrière
le dernier item est celui  suggéré à l'édition visuelle
--&gt;group;groupe;gwoup}}{{Références|taille={{{taille|}}}|références={{{références|}}}|groupe=
{{#ifeq:{{{groupe|{{{group|}}}}}}|décimal||{{{groupe|{{{group|note}}}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f31l2miq5pamitozn37byqmltta8t0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Paj ki itilize P3812</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98015</id>
    <revision>
      <id>889967</id>
      <timestamp>2026-11-06T14:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Kategori yon pwopriyete}} &quot;</comment>
      <origin>889967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="6kt630uq9qbt3m2blhq5zh6ftm5nla1" xml:space="preserve">{{Kategori yon pwopriyete}}</text>
      <sha1>6kt630uq9qbt3m2blhq5zh6ftm5nla1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Imaj lokal ki koresponn ak sa ki sou Wikidata</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98016</id>
    <revision>
      <id>889977</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; __HIDDENCAT__ System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[:fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]].  [[Kategori:Koyerans ak Wikidata]] [[Kategori:Imaj ak Wikidata]] &quot;</comment>
      <origin>889977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="nwf5jsbds1voes0gwowt0jg2c1bdf3q" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[:fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]].

[[Kategori:Koyerans ak Wikidata]]
[[Kategori:Imaj ak Wikidata]]</text>
      <sha1>nwf5jsbds1voes0gwowt0jg2c1bdf3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Imaj ak Wikidata</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98017</id>
    <revision>
      <id>889978</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Kategori Wikipedya}} [[d:Property:P18|P18]] [[Kategori:Koyerans ak Wikidata]] [[Kategori:Wikipedya:Imaj]] [[Kategori:Wikipedya:Wikidata]] __HIDDENCAT__ &quot;</comment>
      <origin>889978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="b0j7tl0s46mw3qf1t3tc4mfmjbmyh2f" xml:space="preserve">{{Kategori Wikipedya}}
[[d:Property:P18|P18]]
[[Kategori:Koyerans ak Wikidata]]
[[Kategori:Wikipedya:Imaj]]
[[Kategori:Wikipedya:Wikidata]]
__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>b0j7tl0s46mw3qf1t3tc4mfmjbmyh2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Wikipedya:Imaj</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98018</id>
    <revision>
      <id>889979</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; [[Kategori:Espas Wikipedya|Imaj]] &quot;</comment>
      <origin>889979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="74crtwsc2x65hp1cqxeqzp0ks0v165a" xml:space="preserve">[[Kategori:Espas Wikipedya|Imaj]]</text>
      <sha1>74crtwsc2x65hp1cqxeqzp0ks0v165a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Imaj lokal diferan de sa Wikidata</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98019</id>
    <revision>
      <id>889981</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; __HIDDENCAT__ System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[:fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]]. [[Kategori:Koyerans ak Wikidata]] [[Kategori:Imaj ak Wikidata]] &quot;</comment>
      <origin>889981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="kru12e3pqd78b3lwvylbgvs716d8c2d" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[:fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]].
[[Kategori:Koyerans ak Wikidata]]
[[Kategori:Imaj ak Wikidata]]</text>
      <sha1>kru12e3pqd78b3lwvylbgvs716d8c2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Imaj lokal san imaj sou Wikidata</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98020</id>
    <revision>
      <id>889983</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; __HIDDENCAT__ System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[:fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]].  [[Kategori:Imaj ak Wikidata]] &quot;</comment>
      <origin>889983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="t35bqthktjoq29c0ez0fb2uvg7e6pnq" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[:fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]].

[[Kategori:Imaj ak Wikidata]]</text>
      <sha1>t35bqthktjoq29c0ez0fb2uvg7e6pnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Pa gen imaj lokal men imaj sou Wikidata</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98021</id>
    <revision>
      <id>889985</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; __HIDDENCAT__ System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]] (2014). ---- Autre outil (fonctionnel en mai 2020, mis à jour de temps en temps) : '''[https://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/wp_no_image/frwiki.html articles sans image dans la première section]''' : classement selon la nature de l'élément sur wikidata... &quot;</comment>
      <origin>889985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="0kwvfbqln92288l57sw1tcdqpcknrpk" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]] (2014).
----
Autre outil (fonctionnel en mai 2020, mis à jour de temps en temps) : '''[https://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/wp_no_image/frwiki.html articles sans image dans la première section]''' : classement selon la nature de l'élément sur wikidata.

[[Kategori:Koyerans ak Wikidata]]
[[Kategori:Imaj ak Wikidata]]</text>
      <sha1>0kwvfbqln92288l57sw1tcdqpcknrpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Pa gen imaj lokal ni imaj sou Wikidata</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98022</id>
    <revision>
      <id>889987</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; __HIDDENCAT__  __NOINDEX__ System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[:fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]].  [[Kategori:Koyerans ak Wikidata]] [[Kategori:Imaj ak Wikidata]] &quot;</comment>
      <origin>889987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="l8cczn11qmc03623sffb1r6q6dprc57" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__  __NOINDEX__
System to get images on articles by checking if Wikipedia and/or Wikidata have an image and providing lists of pages that can be improved. For more information: [[:fr:Utilisateur:Taketa/Wikidata Images]].

[[Kategori:Koyerans ak Wikidata]]
[[Kategori:Imaj ak Wikidata]]</text>
      <sha1>l8cczn11qmc03623sffb1r6q6dprc57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Atik pou ilistre Pèsonalite politik</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98023</id>
    <revision>
      <id>889989</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Kategori antretyen pou vide}} {{Multi bandeau|Kategori biyografi|Kategori politik}}  __HIDDENCAT__  {{kategorize pa|Infobox Pèsonalite politik}}  Cette catégorie liste automatiquement toutes les pages qui portent l'[[Modèl:Infobox Pèsonalite politik|Infobox Pèsonalite politik]] mais pour lesquelles aucune image n'est spécifiée dans le paramètre « imaj ».  [[Kategori:Atik pou ilistre Politik|Pèsonalite politik]] Kategori:Atik pou ilistre Biyografi|Pèsonali... &quot;</comment>
      <origin>889989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="cf0f60f8y0hchchnz89mftxugqgk2kh" xml:space="preserve">{{Kategori antretyen pou vide}}
{{Multi bandeau|Kategori biyografi|Kategori politik}}

__HIDDENCAT__

{{kategorize pa|Infobox Pèsonalite politik}}

Cette catégorie liste automatiquement toutes les pages qui portent l'[[Modèl:Infobox Pèsonalite politik|Infobox Pèsonalite politik]] mais pour lesquelles aucune image n'est spécifiée dans le paramètre « imaj ».

[[Kategori:Atik pou ilistre Politik|Pèsonalite politik]]
[[Kategori:Atik pou ilistre Biyografi|Pèsonalite politik]]</text>
      <sha1>cf0f60f8y0hchchnz89mftxugqgk2kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Atik pou ilistre Politik</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98024</id>
    <revision>
      <id>889990</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; __HIDDENCAT__ [[Kategori:Atik pou ilistre| Politik]] &quot;</comment>
      <origin>889990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="9fij99ueqik8xs3zxwnjf2jbuu5g365" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
[[Kategori:Atik pou ilistre| Politik]]</text>
      <sha1>9fij99ueqik8xs3zxwnjf2jbuu5g365</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Pou ilistre</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98025</id>
    <revision>
      <id>889991</id>
      <timestamp>2026-11-06T15:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Kategori antretyen pou vide|kategori espesifik=[[Kategori:Atik pou ilistre|*]]}}&lt;!-- Il ne faut pas ajouter un delta de sous-catégories : elles sont prévues pour être automatiquement décatégorisées si vides, et n'apparaîtront donc pas ici. --&gt; {{Explications pour les catégories de maintenance | icône = Circle-icons-camera.svg | clé de tri = illustrer | titre = Illustrer les articles | explications = Certains articles ont peut-être leur illustration sur :co... &quot;</comment>
      <origin>889991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="ikp8ihd3u9k2jy20sr4qi7xkse39jjj" xml:space="preserve">{{Kategori antretyen pou vide|kategori espesifik=[[Kategori:Atik pou ilistre|*]]}}&lt;!-- Il ne faut pas ajouter un delta de sous-catégories : elles sont prévues pour être automatiquement décatégorisées si vides, et n'apparaîtront donc pas ici. --&gt;
{{Explications pour les catégories de maintenance
| icône = Circle-icons-camera.svg
| clé de tri = illustrer
| titre = Illustrer les articles
| explications = Certains articles ont peut-être leur illustration sur [[:commons:Accueil|Wikimedia Commons]].
| comment faire = Vous pouvez rechercher des images sur [[:commons:Accueil|Wikimedia Commons]], puis les [[aide:insérer une image (Éditeur visuel)|insérer dans l'article]]. 

Vous avez pris des photos qui peuvent illustrer l'article ? Importez-les sur [[:commons:Accueil|Wikimedia Commons]] (cela nécessite un compte), puis [[aide:insérer une image (Éditeur visuel)|insérez-les dans l'article]].
| kategorize pa = Pou ilistre
| autre modèle = Section à illustrer
| autre modèle2 = Passage à illustrer
}}

__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>ikp8ihd3u9k2jy20sr4qi7xkse39jjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889992</id>
      <parentid>889991</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T15:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1004" sha1="5ejin9uemxmpdokg9jjsmu20tljli8w" xml:space="preserve">{{Kategori antretyen pou vide|kategori espesifik=[[Kategori:Atik pou ilistre|*]]}}&lt;!-- Il ne faut pas ajouter un delta de sous-catégories : elles sont prévues pour être automatiquement décatégorisées si vides, et n'apparaîtront donc pas ici. --&gt;
{{Eksplikasyon pou kategori antretyen yo
| ikòn = Circle-icons-camera.svg
| clé de tri = ilistre
| tit = Ilistre atik yo
| eksplikasyopn = Certains articles ont peut-être leur illustration sur [[:commons:Accueil|Wikimedia Commons]].
| kòman pou fè = Vous pouvez rechercher des images sur [[:commons:Accueil|Wikimedia Commons]], puis les [[èd:ajoute yon imaj (Éditè vizyèl)|insérer dans l'article]]. 

Vous avez pris des photos qui peuvent illustrer l'article ? Importez-les sur [[:commons:Accueil|Wikimedia Commons]] (cela nécessite un compte), puis [[èd:ajoute yon imaj (Éditè vizyèl)|insérez-les dans l'article]].
| kategorize pa = Pou ilistre
| lòt modèl = Seksyon pou ilistre
| lòt modèl2 = Passaj pou ilistre
}}

__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>5ejin9uemxmpdokg9jjsmu20tljli8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modèl:Eksplikasyon pou kategori antretyen yo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>98026</id>
    <revision>
      <id>889993</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Icône de titre|id=categorie-de-maintenance-a-vider|lien=:Kategori:Kategori pou vide|tèks=L’ensemble des catégories à vider.|image=Gnome-fs-regular.svg}} {{relief|1=&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[Aide:Que faire sur Wikipédia ?|{{bouton cliquable|D'autres tâches à faire}}]]&lt;/div&gt;  [[File:{{{icône|défaut.svg}}}|28px]] &lt;big&gt;'''{{{tit|Titre à renseigner}}}'''&lt;/big&gt;  {{{eksplikasyon|Explications à renseigner}}} {{#if:{{{kòman pou fè|}}}| &lt;div class=&quot;mw-collapsible... &quot;</comment>
      <origin>889993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2058" sha1="04zvjgufcm6moopsryx5q2rx6cbsv0l" xml:space="preserve">{{Icône de titre|id=categorie-de-maintenance-a-vider|lien=:Kategori:Kategori pou vide|tèks=L’ensemble des catégories à vider.|image=Gnome-fs-regular.svg}}
{{relief|1=&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[Aide:Que faire sur Wikipédia ?|{{bouton cliquable|D'autres tâches à faire}}]]&lt;/div&gt;

[[File:{{{icône|défaut.svg}}}|28px]] &lt;big&gt;'''{{{tit|Titre à renseigner}}}'''&lt;/big&gt;

{{{eksplikasyon|Explications à renseigner}}}
{{#if:{{{kòman pou fè|}}}|
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-toggle&quot; style=&quot;float:left;&quot;&gt;{{bouton cliquable|Comment faire ?|couleur=blue}}&lt;/div&gt;
       {{Clr}}
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot; style=&quot;margin-left:1em; margin-top:0.5em;&quot;&gt;&lt;!--
           --&gt;{{{kòman pou fè|Ajouter des explications}}}&lt;!--
       --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;}}
}} 
__HIDDENCAT__
Idéalement, cette catégorie devrait être vide. Son contenu est créé par des [[:Kategori:Modèl ki kategorize |modèles qui catégorisent]], &lt;!--

--&gt;
{{#if:{{{lòt modèl|}}}&lt;!--

--&gt;|ici les modèles [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{lòt modèl2|}}}|, [[modèl:{{{lòt modèl2|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl2|modèle 2 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]|}}&lt;!--

--&gt; et [[modèl:{{{lòt modèl|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl|modèle 1 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]
&lt;!--

--&gt;|ici le modèle [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]}}.
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{#titleparts:{{PAGENAME}}}}}}|{{{delta|0}}}|[[Kategori:Kategori antretyen pou vide|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]|[[Kategori:Kategori pou vide|{{{clé de tri|{{{catégorisé par|}}}}}}]]{{{catégorie spécifique|}}}}}[[Catégorie:Maintenance par bandeau|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>04zvjgufcm6moopsryx5q2rx6cbsv0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889994</id>
      <parentid>889993</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2054" sha1="k14s1djvnfe1lcbma606kcx8usq3skc" xml:space="preserve">{{Icône de titre|id=categorie-de-maintenance-a-vider|lien=:Kategori:Kategori pou vide|tèks=L’ensemble des catégories à vider.|image=Gnome-fs-regular.svg}}
{{relief|1=&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[Aide:Que faire sur Wikipédia ?|{{bouton Klike|D'autres tâches à faire}}]]&lt;/div&gt;

[[File:{{{icône|défaut.svg}}}|28px]] &lt;big&gt;'''{{{tit|Titre à renseigner}}}'''&lt;/big&gt;

{{{eksplikasyon|Explications à renseigner}}}
{{#if:{{{kòman pou fè|}}}|
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-toggle&quot; style=&quot;float:left;&quot;&gt;{{bouton cliquable|Comment faire ?|couleur=blue}}&lt;/div&gt;
       {{Clr}}
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot; style=&quot;margin-left:1em; margin-top:0.5em;&quot;&gt;&lt;!--
           --&gt;{{{kòman pou fè|Ajouter des explications}}}&lt;!--
       --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;}}
}} 
__HIDDENCAT__
Idéalement, cette catégorie devrait être vide. Son contenu est créé par des [[:Kategori:Modèl ki kategorize |modèles qui catégorisent]], &lt;!--

--&gt;
{{#if:{{{lòt modèl|}}}&lt;!--

--&gt;|ici les modèles [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{lòt modèl2|}}}|, [[modèl:{{{lòt modèl2|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl2|modèle 2 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]|}}&lt;!--

--&gt; et [[modèl:{{{lòt modèl|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl|modèle 1 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]
&lt;!--

--&gt;|ici le modèle [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]}}.
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{#titleparts:{{PAGENAME}}}}}}|{{{delta|0}}}|[[Kategori:Kategori antretyen pou vide|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]|[[Kategori:Kategori pou vide|{{{clé de tri|{{{catégorisé par|}}}}}}]]{{{catégorie spécifique|}}}}}[[Catégorie:Maintenance par bandeau|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k14s1djvnfe1lcbma606kcx8usq3skc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889995</id>
      <parentid>889994</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" sha1="evzcodmo26jlic18tpnd9g6gy12uy8l" xml:space="preserve">{{Icône de titre|id=categorie-de-maintenance-a-vider|lien=:Kategori:Kategori pou vide|tèks=L’ensemble des catégories à vider.|image=Gnome-fs-regular.svg}}
{{relief|1=&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[Èd:Kisa pou fè sou Wikipedya ?|{{bouton Klike|Lòt travay pou fè}}]]&lt;/div&gt;

[[File:{{{ikòn|défaut.svg}}}|28px]] &lt;big&gt;'''{{{tit|Tit la pou ajoute}}}'''&lt;/big&gt;

{{{eksplikasyon|Eksplikasyon yo pou ajoute}}}
{{#if:{{{kòman pou fè|}}}|
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-toggle&quot; style=&quot;float:left;&quot;&gt;{{bouton Klike|Kòman pou fè ?|couleur=blue}}&lt;/div&gt;
       {{Clr}}
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot; style=&quot;margin-left:1em; margin-top:0.5em;&quot;&gt;&lt;!--
           --&gt;{{{kòman pou fè|Ajouter des explications}}}&lt;!--
       --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;}}
}} 
__HIDDENCAT__
Idéalement, cette catégorie devrait être vide. Son contenu est créé par des [[:Kategori:Modèl ki kategorize |modèles qui catégorisent]], &lt;!--

--&gt;
{{#if:{{{lòt modèl|}}}&lt;!--

--&gt;|ici les modèles [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{lòt modèl2|}}}|, [[modèl:{{{lòt modèl2|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl2|modèle 2 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]|}}&lt;!--

--&gt; et [[modèl:{{{lòt modèl|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl|modèle 1 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]
&lt;!--

--&gt;|ici le modèle [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]}}.
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{#titleparts:{{PAGENAME}}}}}}|{{{delta|0}}}|[[Kategori:Kategori antretyen pou vide|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]|[[Kategori:Kategori pou vide|{{{clé de tri|{{{catégorisé par|}}}}}}]]{{{catégorie spécifique|}}}}}[[Catégorie:Maintenance par bandeau|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>evzcodmo26jlic18tpnd9g6gy12uy8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889996</id>
      <parentid>889995</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2041" sha1="o1o5sw4b2p96mquazn6iexcf9nv7yy9" xml:space="preserve">{{Icône de titre|id=categorie-de-maintenance-a-vider|lien=:Kategori:Kategori pou vide|tèks=L’ensemble des catégories à vider.|image=Gnome-fs-regular.svg}}
{{relief|1=&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[Èd:Kisa pou fè sou Wikipedya ?|{{bouton Klike|Lòt travay pou fè}}]]&lt;/div&gt;

[[File:{{{ikòn|défaut.svg}}}|28px]] &lt;big&gt;'''{{{tit|Tit la pou ajoute}}}'''&lt;/big&gt;

{{{eksplikasyon|Eksplikasyon yo pou ajoute}}}
{{#if:{{{kòman pou fè|}}}|
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-toggle&quot; style=&quot;float:left;&quot;&gt;{{bouton Klike|Kòman pou fè ?|couleur=blue}}&lt;/div&gt;
       {{Clr}}
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot; style=&quot;margin-left:1em; margin-top:0.5em;&quot;&gt;&lt;!--
           --&gt;{{{kòman pou fè|Ajoute eksplikasyon yo}}}&lt;!--
       --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;}}
}} 
__HIDDENCAT__
Idéalement, cette catégorie devrait être vide. Son contenu est créé par des [[:Kategori:Modèl ki kategorize |modèles qui catégorisent]], &lt;!--

--&gt;
{{#if:{{{lòt modèl|}}}&lt;!--

--&gt;|ici les modèles [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{lòt modèl2|}}}|, [[modèl:{{{lòt modèl2|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl2|modèle 2 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]|}}&lt;!--

--&gt; et [[modèl:{{{lòt modèl|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl|modèle 1 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]
&lt;!--

--&gt;|ici le modèle [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]}}.
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{#titleparts:{{PAGENAME}}}}}}|{{{delta|0}}}|[[Kategori:Kategori antretyen pou vide|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]|[[Kategori:Kategori pou vide|{{{clé de tri|{{{catégorisé par|}}}}}}]]{{{catégorie spécifique|}}}}}[[Catégorie:Maintenance par bandeau|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o1o5sw4b2p96mquazn6iexcf9nv7yy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889997</id>
      <parentid>889996</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="iv35kb9h4blikzw1ojvft40gm0h1d0p" xml:space="preserve">{{Icône de titre|id=categorie-de-maintenance-a-vider|lien=:Kategori:Kategori pou vide|tèks=L’ensemble des catégories à vider.|image=Gnome-fs-regular.svg}}
{{relief|1=&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[Èd:Kisa pou fè sou Wikipedya ?|{{bouton Klike|Lòt travay pou fè}}]]&lt;/div&gt;

[[File:{{{ikòn|défaut.svg}}}|28px]] &lt;big&gt;'''{{{tit|Tit la pou ajoute}}}'''&lt;/big&gt;

{{{eksplikasyon|Eksplikasyon yo pou ajoute}}}
{{#if:{{{kòman pou fè|}}}|
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-toggle&quot; style=&quot;float:left;&quot;&gt;{{bouton Klike|Kòman pou fè ?|couleur=blue}}&lt;/div&gt;
       {{Clr}}
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot; style=&quot;margin-left:1em; margin-top:0.5em;&quot;&gt;&lt;!--
           --&gt;{{{kòman pou fè|Ajoute eksplikasyon yo}}}&lt;!--
       --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;}}
}} 
__HIDDENCAT__
Ideyalman, kategori sa a ta dwe vid. Kontni li yo kreye pa [[:Kategori:Modèl ki kategorize |modèl ki kategorize yo]], &lt;!--

--&gt;
{{#if:{{{lòt modèl|}}}&lt;!--

--&gt;|ici les modèles [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{lòt modèl2|}}}|, [[modèl:{{{lòt modèl2|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl2|modèle 2 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]|}}&lt;!--

--&gt; et [[modèl:{{{lòt modèl|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl|modèle 1 à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]
&lt;!--

--&gt;|ici le modèle [[modèl:{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèle à renseigner}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]}}.
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{#titleparts:{{PAGENAME}}}}}}|{{{delta|0}}}|[[Kategori:Kategori antretyen pou vide|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]|[[Kategori:Kategori pou vide|{{{clé de tri|{{{catégorisé par|}}}}}}]]{{{catégorie spécifique|}}}}}[[Kategori:Antretyen pa banyè|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iv35kb9h4blikzw1ojvft40gm0h1d0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>889998</id>
      <parentid>889997</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>889998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="laefjwimzcwxs26sbk7tcvkxb2nm83a" xml:space="preserve">{{Icône de titre|id=categorie-de-maintenance-a-vider|lien=:Kategori:Kategori pou vide|tèks=L’ensemble des catégories à vider.|image=Gnome-fs-regular.svg}}
{{relief|1=&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[Èd:Kisa pou fè sou Wikipedya ?|{{bouton Klike|Lòt travay pou fè}}]]&lt;/div&gt;

[[File:{{{ikòn|défaut.svg}}}|28px]] &lt;big&gt;'''{{{tit|Tit la pou ajoute}}}'''&lt;/big&gt;

{{{eksplikasyon|Eksplikasyon yo pou ajoute}}}
{{#if:{{{kòman pou fè|}}}|
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-toggle&quot; style=&quot;float:left;&quot;&gt;{{bouton Klike|Kòman pou fè ?|couleur=blue}}&lt;/div&gt;
       {{Clr}}
       &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot; style=&quot;margin-left:1em; margin-top:0.5em;&quot;&gt;&lt;!--
           --&gt;{{{kòman pou fè|Ajoute eksplikasyon yo}}}&lt;!--
       --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;}}
}} 
__HIDDENCAT__
Ideyalman, kategori sa a ta dwe vid. Kontni li yo kreye pa [[:Kategori:Modèl ki kategorize |modèl ki kategorize yo]], &lt;!--

--&gt;
{{#if:{{{lòt modèl|}}}&lt;!--

--&gt;|isit la modèl [[modèl:{{{kategorize pa|modèl pou ajoute}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèl pou ajoute}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{lòt modèl2|}}}|, [[modèl:{{{lòt modèl2|modèl pou ajoute}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl2|modèl 2 pou ajoute}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]|}}&lt;!--

--&gt; ak [[modèl:{{{lòt modèl|modèl pou ajoute}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{lòt modèl|modèl 1 pou ajoute}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]
&lt;!--

--&gt;|isit la modèl [[modèl:{{{kategorize pa|modèl pou ajoute}}}|&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{{kategorize pa|modèl pou ajoute}}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;]]}}.
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{#titleparts:{{PAGENAME}}}}}}|{{{delta|0}}}|[[Kategori:Kategori antretyen pou vide|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]|[[Kategori:Kategori pou vide|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]{{{kategori espesifik|}}}}}[[Kategori:Antretyen pa banyè|{{{clé de tri|{{{kategorize pa|}}}}}}]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>laefjwimzcwxs26sbk7tcvkxb2nm83a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskisyon Itilizatè:Omarsaleh1988</title>
    <ns>3</ns>
    <id>98027</id>
    <revision>
      <id>889999</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Byenvini}}~~~~ &quot;</comment>
      <origin>889999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="gluxyr9klkvdvscix6uqbk83s30kpbd" xml:space="preserve">{{Byenvini}}[[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 6 novanm 2026 à 16:26 (UTC)</text>
      <sha1>gluxyr9klkvdvscix6uqbk83s30kpbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Nesans an septanm 1982</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98028</id>
    <revision>
      <id>890006</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Nesans pa mwa|09|1982}} &quot;</comment>
      <origin>890006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="cdf71syap9ttpsigj8e6w1n9pb165v1" xml:space="preserve">{{Nesans pa mwa|09|1982}}</text>
      <sha1>cdf71syap9ttpsigj8e6w1n9pb165v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Rapè ayisyen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98029</id>
    <revision>
      <id>890007</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multi bandeau| Kategori mizik|Kategori hip-hop|Kategori Ayiti}}  {{Feminen|Rapèz ayisyen}}  [[Kategori:Rapè pa nasyonalite|Ayiti]] [[Kategori:Chantè ayisyen|Rap]] [[Kategori:Mizik ayisyen| ]] &quot;</comment>
      <origin>890007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="oyn4b9n3h4ca4y4gluhsv7if4g48mec" xml:space="preserve">{{Multi bandeau| Kategori mizik|Kategori hip-hop|Kategori Ayiti}}

{{Feminen|Rapèz ayisyen}}

[[Kategori:Rapè pa nasyonalite|Ayiti]]
[[Kategori:Chantè ayisyen|Rap]]
[[Kategori:Mizik ayisyen| ]]</text>
      <sha1>oyn4b9n3h4ca4y4gluhsv7if4g48mec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890018</id>
      <parentid>890007</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="4d5xb2lo6ao4wmhgemmvir7531n01od" xml:space="preserve">{{Multi bandeau| Kategori mizik|Kategori hip-hop|Kategori Ayiti}}

{{Feminen|Rapèz ayisyen}}

[[Kategori:Rapè pa nasyonalite|Ayiti]]
[[Kategori:Chantè ayisyen|Rap]]
[[Kategori:Mizik ayisyèn| ]]</text>
      <sha1>4d5xb2lo6ao4wmhgemmvir7531n01od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Rapè pa nasyonalite</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98030</id>
    <revision>
      <id>890008</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multibandeau|Kategori biyografi|Kategori hip-hop}} {{Feminen|Rapèz pa nasyonalite}}  [[Kategori:Rapè| Nasyonalite]] [[Kategori:Chantè pa nasyonalite|*Rapè]] [[Kategori:Kategori par= nasyonalite|Rapè]] &quot;</comment>
      <origin>890008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="k8u3v6m1eevew0l78gxiv63odoafnzm" xml:space="preserve">{{Multibandeau|Kategori biyografi|Kategori hip-hop}}
{{Feminen|Rapèz pa nasyonalite}}

[[Kategori:Rapè| Nasyonalite]]
[[Kategori:Chantè pa nasyonalite|*Rapè]]
[[Kategori:Kategori par= nasyonalite|Rapè]]</text>
      <sha1>k8u3v6m1eevew0l78gxiv63odoafnzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890009</id>
      <parentid>890008</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="4ts08ls2rasflj2swb0btyj0mu5edfc" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori biyografi|Kategori hip-hop}}
{{Feminen|Rapèz pa nasyonalite}}

[[Kategori:Rapè| Nasyonalite]]
[[Kategori:Chantè pa nasyonalite|*Rapè]]
[[Kategori:Kategori par= nasyonalite|Rapè]]</text>
      <sha1>4ts08ls2rasflj2swb0btyj0mu5edfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890010</id>
      <parentid>890009</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T16:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="6daoxvzj6ooe54wko5rn635oi0l3jlf" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori biyografi|Kategori hip-hop}}
{{Feminen|Rapèz pa nasyonalite}}

[[Kategori:Rapè| Nasyonalite]]
[[Kategori:Chantè pa nasyonalite|*Rapè]]
[[Kategori:Kategori pa nasyonalite|Rapè]]</text>
      <sha1>6daoxvzj6ooe54wko5rn635oi0l3jlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Rapè</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98031</id>
    <revision>
      <id>890011</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Kategori hip-hop}} {{Kategori ki gen rapò|Muzisyen hip-hop}} {{Lòt pwojè|q=Catégorie:Rappeur|commons=Category:Rappers}} {{Feminen|Rapèz}}  [[Kategori:Rap]] [[Kategori:Pèsonalite lye ak hip-hop]] [[Kategori:Chantè]] &quot;</comment>
      <origin>890011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="ahxwf53475tgrg52swpovkygoq71qul" xml:space="preserve">{{Kategori hip-hop}}
{{Kategori ki gen rapò|Muzisyen hip-hop}}
{{Lòt pwojè|q=Catégorie:Rappeur|commons=Category:Rappers}}
{{Feminen|Rapèz}}

[[Kategori:Rap]]
[[Kategori:Pèsonalite lye ak hip-hop]]
[[Kategori:Chantè]]</text>
      <sha1>ahxwf53475tgrg52swpovkygoq71qul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Rap</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98032</id>
    <revision>
      <id>890012</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multi bandeau|Kategori hip-hop|Kategori mizik}} {{Atik prensipal}}  [[Kategori:Mizik hip-hop]] [[Kategori:Jan powetik]] &quot;</comment>
      <origin>890012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="s731lys07gqcq5jfp8z9q06kxae7did" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori hip-hop|Kategori mizik}}
{{Atik prensipal}}

[[Kategori:Mizik hip-hop]]
[[Kategori:Jan powetik]]</text>
      <sha1>s731lys07gqcq5jfp8z9q06kxae7did</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Jan powetik</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98033</id>
    <revision>
      <id>890013</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multi bandeau|Kategori literati|Kategori pwezi}} {{atik prensipal|Jan literè}} [[Kategori:Pwezi]] &quot;</comment>
      <origin>890013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="sk6zq59zp1skye92xjl9bpmfdcuzvk3" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori literati|Kategori pwezi}}
{{atik prensipal|Jan literè}}
[[Kategori:Pwezi]]</text>
      <sha1>sk6zq59zp1skye92xjl9bpmfdcuzvk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Mizik hip-hop</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98034</id>
    <revision>
      <id>890014</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; [[Kategori:Hip-hop]] [[Kategori:Mizik dans|Hip-hop]] [[Kategori:Mizik pa jan|Hip-hop]] [[Kategori:Mizik ameriken nwa|Hip-hop]] &quot;</comment>
      <origin>890014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="pxrm10g9szaul900piwq2s5ww225ks2" xml:space="preserve">[[Kategori:Hip-hop]]
[[Kategori:Mizik dans|Hip-hop]]
[[Kategori:Mizik pa jan|Hip-hop]]
[[Kategori:Mizik ameriken nwa|Hip-hop]]</text>
      <sha1>pxrm10g9szaul900piwq2s5ww225ks2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Pèsonalite lye ak hip-hop</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98035</id>
    <revision>
      <id>890015</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multibandeau|Kategori biyigrafi|Kategori hip-hop}}  [[Kategori:Hip-hop| ]] [[Kategori:Pèsonalite lye ak mond atistik|Hip-hop]] &quot;</comment>
      <origin>890015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="q2iq10nhicgy1g467yvq9lq6sxv6sha" xml:space="preserve">{{Multibandeau|Kategori biyigrafi|Kategori hip-hop}}

[[Kategori:Hip-hop| ]]
[[Kategori:Pèsonalite lye ak mond atistik|Hip-hop]]</text>
      <sha1>q2iq10nhicgy1g467yvq9lq6sxv6sha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Hip-hop</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98036</id>
    <revision>
      <id>890016</id>
      <timestamp>2026-11-06T16:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multi bandeau|Kategori mizik|Kategori hip-hop}} {{Atik prensipal}}  [[Kategori:Sou-kilti]] [[Kategori:Sou-kilti mizikal]] &quot;</comment>
      <origin>890016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="ikkled2ta5dtrpj3cokoudpsfzh4560" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori mizik|Kategori hip-hop}}
{{Atik prensipal}}

[[Kategori:Sou-kilti]]
[[Kategori:Sou-kilti mizikal]]</text>
      <sha1>ikkled2ta5dtrpj3cokoudpsfzh4560</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Sou-kilti mizikal</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98037</id>
    <revision>
      <id>890017</id>
      <timestamp>2026-11-06T17:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multi bandeau|Kategori sosyoloji|kategori mizik}} {{Kategori ki gen rapò|Sèn mizikal}} [[Kategori:Sou-kilti]] [[Kategori:Mizik]] &quot;</comment>
      <origin>890017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" sha1="c682h3mix6xytc1ocqli9s40d3qgzd0" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori sosyoloji|kategori mizik}}
{{Kategori ki gen rapò|Sèn mizikal}}
[[Kategori:Sou-kilti]]
[[Kategori:Mizik]]</text>
      <sha1>c682h3mix6xytc1ocqli9s40d3qgzd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Nesans an janvye 1966</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98038</id>
    <revision>
      <id>890026</id>
      <timestamp>2026-11-06T17:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Nesans pas mwa|01|1966}} &quot;</comment>
      <origin>890026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="hbgqf3z5tyd3gzskup9ilpxxdb3y1ec" xml:space="preserve">{{Nesans pas mwa|01|1966}}</text>
      <sha1>hbgqf3z5tyd3gzskup9ilpxxdb3y1ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890027</id>
      <parentid>890026</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="0682545asbs4uzzjd4azibpt4rye9uy" xml:space="preserve">{{Nesans pa mwa|01|1966}}</text>
      <sha1>0682545asbs4uzzjd4azibpt4rye9uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Nesans an oktòb 1923</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98039</id>
    <revision>
      <id>890032</id>
      <timestamp>2026-11-06T17:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Nesans pa mwa|10|1923}} &quot;</comment>
      <origin>890032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="lggvuetpq9wrdzvytgjv26ftpgjlqxq" xml:space="preserve">{{Nesans pa mwa|10|1923}}</text>
      <sha1>lggvuetpq9wrdzvytgjv26ftpgjlqxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Lanmò an out 2020</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98040</id>
    <revision>
      <id>890033</id>
      <timestamp>2026-11-06T17:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Lanmò pa mwa|08|2020}} &quot;</comment>
      <origin>890033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mlzju9nsfbjcuw3swgo7uodpvfv6ztf" xml:space="preserve">{{Lanmò pa mwa|08|2020}}</text>
      <sha1>mlzju9nsfbjcuw3swgo7uodpvfv6ztf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Lanmò an out</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98041</id>
    <revision>
      <id>890034</id>
      <timestamp>2026-11-06T17:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multi bandeau|kategori biyografi|kategori lanmò}} {{Atansyon|Kategori sa a gwoupe kategori tankou &quot;Lamò nan mwa mas&quot; pa ane; li se '''pa'' fèt pou pèsonalite ki te mouri nan mwa mas.}} [[Kategori:Lamò pa mwa|08]] [[Kategori:Out|Lamò]] &quot;</comment>
      <origin>890034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="5ozf3sjk1aywbjz8jrbj8rnanqff6gj" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|kategori biyografi|kategori lanmò}}
{{Atansyon|Kategori sa a gwoupe kategori tankou &quot;Lamò nan mwa mas&quot; pa ane; li se '''pa'' fèt pou pèsonalite ki te mouri nan mwa mas.}}
[[Kategori:Lamò pa mwa|08]]
[[Kategori:Out|Lamò]]</text>
      <sha1>5ozf3sjk1aywbjz8jrbj8rnanqff6gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Biyolojis fransè XXe siècle</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98042</id>
    <revision>
      <id>890035</id>
      <timestamp>2026-11-06T17:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multi bandeau|Catégorie biographie|Catégorie biologie|Catégorie France|Catégorie XXe siècle}} {{Palè ane  | date         =  | modèle       =  | nocat        = oui  | titre        = [[:Catégorie:Biologiste français par siècle|Biologistes français]]  | millénaires  = non  | calendriers  = non  | préfixe      = :Catégorie:Biologiste français du_ }}  [[Catégorie:Biologiste français par siècle|20]] [[Catégorie:Biologiste du XXe siècle|france]] Catégor... &quot;</comment>
      <origin>890035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="gitdx78tp0ubb5fk6ygmzbp13g898js" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Catégorie biographie|Catégorie biologie|Catégorie France|Catégorie XXe siècle}}
{{Palè ane
 | date         =
 | modèle       =
 | nocat        = oui
 | titre        = [[:Catégorie:Biologiste français par siècle|Biologistes français]]
 | millénaires  = non
 | calendriers  = non
 | préfixe      = :Catégorie:Biologiste français du_
}}

[[Catégorie:Biologiste français par siècle|20]]
[[Catégorie:Biologiste du XXe siècle|france]]
[[Catégorie:Scientifique français du XXe siècle]]</text>
      <sha1>gitdx78tp0ubb5fk6ygmzbp13g898js</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890036</id>
      <parentid>890035</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="qmoq9shmrdjd24g4zceh3ayrnrtqz9h" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Catégorie biographie|Catégorie biologie|Catégorie France|Catégorie XXe siècle}}
{{Palèt ane
 | date         =
 | modèle       =
 | nocat        = oui
 | titre        = [[:Catégorie:Biologiste français par siècle|Biologistes français]]
 | millénaires  = non
 | calendriers  = non
 | préfixe      = :Catégorie:Biologiste français du_
}}

[[Kategori:Biyolojis fransè pa syèk|20]]
[[Kategori:Biyolojis fransè XXe syèk|frans]]
[[Kategori:Syantifik fransè XXe siècle]]</text>
      <sha1>qmoq9shmrdjd24g4zceh3ayrnrtqz9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890037</id>
      <parentid>890036</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="p1urlchhre50u2teoltj6vz0s5hh7y2" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Catégorie biographie|Catégorie biologie|Catégorie France|Catégorie XXe siècle}}
{{Palèt ane
 | dat         =
 | modèl       =
 | nocat        = oui
 | tit        = [[:Kategori:Biyolojis fransè pa syèk|Biyolojis fransè]]
 | milenè  = non
 | kalandriye  = non
 | préfixe      = :Kategori:Biyolojis fransè_
}}

[[Kategori:Biyolojis fransè pa syèk|20]]
[[Kategori:Biyolojis fransè XXe syèk|frans]]
[[Kategori:Syantifik fransè XXe syèk]]</text>
      <sha1>p1urlchhre50u2teoltj6vz0s5hh7y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890038</id>
      <parentid>890037</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="gpl1xaj7ioff372mqh1qxehbzj6e8wu" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Catégorie biographie|Catégorie biologie|Catégorie France|Catégorie XXe siècle}}
{{Palèt ane
 | dat         =
 | modèl       =
 | nocat        = oui
 | tit        = [[:Kategori:Biyolojis fransè pa syèk|Biyolojis fransè]]
 | milenè  = non
 | kalandriye  = non
 | prefiks     = :Kategori:Biyolojis fransè_
}}

[[Kategori:Biyolojis fransè pa syèk|20]]
[[Kategori:Biyolojis fransè XXe syèk|frans]]
[[Kategori:Syantifik fransè XXe syèk]]</text>
      <sha1>gpl1xaj7ioff372mqh1qxehbzj6e8wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890039</id>
      <parentid>890038</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="5dlxij7bwvs31tszwnwgrk68ps2pv0g" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori biyografi|Kategori biyoloji|Kategori Frans|Kategori XXe syèk}}
{{Palèt ane
 | dat         =
 | modèl       =
 | nocat        = oui
 | tit        = [[:Kategori:Biyolojis fransè pa syèk|Biyolojis fransè]]
 | milenè  = non
 | kalandriye  = non
 | prefiks     = :Kategori:Biyolojis fransè_
}}

[[Kategori:Biyolojis fransè pa syèk|20]]
[[Kategori:Biyolojis fransè XXe syèk|frans]]
[[Kategori:Syantifik fransè XXe syèk]]</text>
      <sha1>5dlxij7bwvs31tszwnwgrk68ps2pv0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Biyolojis fransè pa syèk</title>
    <ns>14</ns>
    <id>98043</id>
    <revision>
      <id>890040</id>
      <timestamp>2026-11-06T17:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Multi bandeau|Kategori biyografi|Kategori biyoloji|Kategori Frans}}  [[Kategori:Biyolojis franse| ]] [[Kategori:Syantifik fransè pa syèk]] [[Kategori:Biyolojis pa siyèk|Fransè]] &quot;</comment>
      <origin>890040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="3srwqrpig8m8q0l7l18gb6i8vrbti7u" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori biyografi|Kategori biyoloji|Kategori Frans}}

[[Kategori:Biyolojis franse| ]]
[[Kategori:Syantifik fransè pa syèk]]
[[Kategori:Biyolojis pa siyèk|Fransè]]</text>
      <sha1>3srwqrpig8m8q0l7l18gb6i8vrbti7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>890041</id>
      <parentid>890040</parentid>
      <timestamp>2026-11-06T17:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>890041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="lkbzldut4s0otzdmrq7c6yc5e1lqqe5" xml:space="preserve">{{Multi bandeau|Kategori biyografi|Kategori biyoloji|Kategori Frans}}

[[Kategori:Biyolojis franse| ]]
[[Kategori:Syantifik fransè pa syèk]]
[[Kategori:Biyolojis pa syèk|Fransè]]</text>
      <sha1>lkbzldut4s0otzdmrq7c6yc5e1lqqe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modèl:Palèt kategori antretyen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>98044</id>
    <revision>
      <id>890046</id>
      <timestamp>2026-11-06T18:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; :''Cette catégorie regroupe des pages et catégories destinées à faciliter la '''maintenance de Wikipédia'''.''  :''Vous pouvez également visiter le '''[[Pwojè:Antretyen|projet consacré à la maintenance de Wikipédia]]'''.''   {{Palèt|Kategori antretyen}}  [[Kategori:Espas Wikipedya|Antretyen]] &quot;</comment>
      <origin>890046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="pw1j0so2qyqpnw6u7eky341ilmp2vp3" xml:space="preserve">:''Cette catégorie regroupe des pages et catégories destinées à faciliter la '''maintenance de Wikipédia'''.''

:''Vous pouvez également visiter le '''[[Pwojè:Antretyen|projet consacré à la maintenance de Wikipédia]]'''.'' 

{{Palèt|Kategori antretyen}}

[[Kategori:Espas Wikipedya|Antretyen]]</text>
      <sha1>pw1j0so2qyqpnw6u7eky341ilmp2vp3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>