Վիքիբառարան hywiktionary https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիբառարան Վիքիբառարանի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Event Event talk 0 11987 1786202 1786200 2026-04-24T16:48:41Z Valen1988 2727 Հետ է շրջվում [[Special:Diff/1786200|1786200]] խմբագրումը, որի հեղինակն է [[Special:Contributions/~2026-24936-30|~2026-24936-30]] ([[User talk:~2026-24936-30|քննարկում]]) մասնակիցը 1786202 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|գործ}} {{վանկեր|գործ}} == Ստուգաբանություն == Բնիկ հնդեվրոպական՝ * uorgo- կամ, թերևս, * uerg՛o- > * uorg՛o (հետադարձ առնմանությամբ)՝ * uerg- «գործել» արմատից. հմմտ. ավեստերեն varəza-, հունարեն έργον, հին վերին գերմաներեն werk «գործ»։ {{-hy-գո-}} # աշխատանք, զբաղմունք, պարապմունք {{օրինակ|{{ընդգծել|գործ}} անել}} # ծառայություն, վարձու աշխատանք {{օրինակ|{{ընդգծել|գործի}} մտնել}} # պաշտոն, զբաղմունք, մասնագիտություն {{օրինակ|Վարիչի ուսուցչի, բժիշկի {{ընդգծել|գործը}} շատ պատասխանատու {{ընդգծել|գործ}} է}}: # աշխատանքի արդյունք, աշխատանքով ստեղծված նյութական արժեք, արտադրանք {{օրինակ|Այս արհեստանոցը մի կարգին {{ընդգծել|գործ}} չի տալիս}}: # գրական կամ գիտական աշխատություն, ստեղծագործություն, երկ {{օրինակ|Հարևանի «Հարճը» հոյակապ {{ընդգծել|գործ}} է}}: # ստեղծագործություն, ձեռքի գործվացք {{օրինակ|Վանեցի կանանց {{ընդգծել|գործերը}} շատ նուրբ են}}: {{Հեղինակ|ՍՄ}} # արարք, արարմունք {{օրինակ|{{ընդգծել|Գործն}} է անմահ, լավ իմացեք, որ խոսվում է դարեդար}}: {{Հեղինակ|ՀԹ}} # վարքագիծ, գործունեության ուղղություն {{օրինակ|Նա վատ {{ընդգծել|գործի}} վրա է}}: # մշակություն, արդյունահանություն, որևէ արհեստ, արվեստ {{օրինակ|հողի {{ընդգծել|գործ}}, ռազմական {{ընդգծել|գործ}}, թատերական {{ընդգծել|գործ}}}} # դեպք, եղելություն, անցք {{օրինակ|Այս {{ընդգծել|գործը}} շատերին չարիք պատճառեց}}: # դատական կամ վարչական քննություն որևէ խնդրի, հարցի, վեճի և այլն {{օրինակ|Դատարանն այսօր լսում է ցեմենտի {{ընդգծել|գործը}}}}: # գործնական խնդիր, պահանձ, կարիք զբաղվելու բան {{օրինակ|Ես քեզ հետ {{ընդգծել|գործ}} ունեմ}}: # որևէ հարցի, իրողության, անձի վերաբերող փաստաթղթերի հավաքածու {{օրինակ|անձնական {{ընդգծել|գործ}}}} # թղթի կամ ստվարաթղթի կազմ, շապիկ, որի մեջ կարում ու պահում են այդ փաստաթղթերը, գործի շապիկ # կատարած աշխատանքի, արտադրանքի որակը {{օրինակ|Լավ, հիանալի {{ընդգծել|գործ}} է}}: # հիմնարկի գրասենյակային գործառնությունը {{օրինակ|{{ընդգծել|գործերի}} կառավարիչ}} # աշխատանքի բնույթը, էությունը` կատարելու եղանակը {{օրինակ|{{ընդգծել|գործին}} ծանոթ, հմուտ մարդ}} # վերաբերություն, առնչություն {{օրինակ|Այդ խնդրի հետ ես {{ընդգծել|գործ}} չունեմ}}: # կատարում, իրագործում {{օրինակ|խոսքը {{ընդգծել|գործի}} վերածել}} # բնական կարիք # մեկի, մի բանի առաջ բերած հետևանք {{օրինակ|Այս կռիվը նրա սարքած {{ընդգծել|գործն}} է}}: # առևտրական արդյունաբերական ձեռնարկություն {{հնց}} # կռիվ, ընդհարում # պարտականություն, պարտք, պարտավորություն {{օրինակ|Անասուններին արոտ տանելը Վարդանի {{ընդգծել|գործն}} էր}}: # գործում, գործածվում է որպես կապական բառի մեջ, ասպարեզում {{օրինակ|Նա մեծ դեր խաղաց պաշտպանությունը կազմակերպելու {{ընդգծել|գործում}}}}: ===== Հոմանիշներ ===== # բան, աշխատանք, պարապունք, զբաղմունք, մասնագիտություն # գործողություն, իրադարձություն # արարք, արարմունք # գործունեություն, ձեռնարկ, ձեռնարկություն # պաշտոն, ծառայություն # խնդիր, հարց # պարտականություն, անելիք # բանված, շինված # երկ, երկասիրություն, աշխատություն, ստեղծագործություն # արտադրանք # հարաբերություն, փոխհարաբերություն ===== Արտահայտություններ ===== # [[գործ ածել]] - տե՛ս [[գործածել]] # [[գործ անել]] - աշխատել # [[գործ բաց անել, բացել]] ## հոգսի, մտատանջության առիթ ստեղծել ## զբաղմունք աշխատանք ստեղծել ## տե՛ս [[գործ հարուցել]] # [[գործ բռնել]]-աշխատանք սկսել, մի բանի ձեռնարկել # [[գործ գտնել]]- ծառայության, վարձու աշխատանքի մտնել # [[գործ գցել]] ## վարելու ժամանակ արտի երկու եզրին ակոս քաշել, վարելիք հողի սահմանը որոշելու համար ## տե՛ս [[գործի գցել]] # [[գործ դնել]] ## տե՛ս [[գործադրել]] ## գործածել # [[գործ կազմել]] - մեկի անձնական գորխը պատրաստել, համապատասխան փաստաթղթերով # [[գործ կատարել]] ## աշխատել ## արդյունք տալ # [[գործ հարուցել]] - դատական գործ սկսել # [[գործ շինել]] ## աշխատել ## որևէ գործի նպաստավոր ընթացք տալ # [[գործ վարել]] - տե՛ս [[գործերը վարել]] # [[գործ տեսնել]] ## մի բան անել, կատարել ## որոշակի արդյունքի հասնել, որոշ դեր խաղալ, օգտակար նշանակություն ունենալ # [[գործ ունենալ]] - զբաղված լինել, գործով ծանրաբեռնված լինել # [[գործ ունենալ մեկի մի բանի հետ]] ## հարաբերություն, առնչություն, կապակցություն ունենալ մեկի, մի բանի հետ ## զբաղմունքով, պրոֆեսիայով մի բանի հետ կապված լինել ## բանեցնել, գործածել ## հանդիպել, ականատես լինել, գտնել, երևան բերել {{օրինակ|Այստեղ մենք {{ընդգծել|գործ}} ունենք արտագալակտիկական նոր երևույթների հետ}}: # [[գործը ավրել]] - նույնն է` գործը փչացնել {{արևմտհ}} # [[գործը գլուխ հանել]] - որևէ գործ հաջողությամբ ավարտին հասցնել # [[գործը գցել մեկի վրա]] - իր պարտականությունը մեկ ուրիշին վստահել, հանձնարարել # [[գործը երկարել]] -որևէ խնդրի լուծումը ձգձգվել # [[գործը ընկնել մեկին]] - գործի լուծումը մոկից կախված լինել # [[գործը լինել մեկի]] - (առավել. ներկա ժամանակով` իմ գործն է, քո գործն է, նրա գործն է, քո գործը չէ և այլն ) մեկին վերաբերել, մեկի իմանալիք, կատարելիք գործը լինել # [[գործը ձախ գնալ]] - գործն անհաջող ընթացք ստանալ # [[գործը վատ գնալ]] - նույնն է, [[գործը ձախ գնալ]] # [[գործը վատ տեղ մթնել]] - գործը ձախողվել, անհաջող ելք ունենալ # [[գործը տանել]] ## ղեկավարել, վարել ## դատական գործը շահել # [[գործը տանուլ տալ]] - ձախողվել, անհաջողության հանդիպել # [[գործը տեղից շարժել]] - գործին ընթացք տալ, գորխը լուծման ընթացքի մեջ դնել # [[գործը փչանալ]] - որևէ գործ, մտադրություն, ձեռնարկություն խանգարվել # [[գործը փչացնել]] - որևէ գործ, մտադրություն, ձեռնարկություն խանգարել # [[գործը քանդել]] ## դատավճիռը բեկանել ## որևէ գործ, ձեռնարկություն խափանել # [[գործը քնեցնել]] - գործին ընթացք չտալ, գործի ընթացքը ձգձգել խանգարել # [[գործի անունն ինչ է]] - պարապ է, անգործ է # [[գործի գցել]] ## շահագործման հանձնել, գործարկել (ձեռնարկություն, գործարան և այլն) ## աշխատեցնել, բանել տալ (որևէ մեխանիզմ) ## գործադրել # [[գործի դնել]] ## մեկին աշխատեցնել, աշխատանքի լծել ## մեկի համար աշխատանք, ծառայություն գտնել, ծառայության տեղավորել ## որևէ միջոցի դիմել, որևէ միջոց գործադրել # [[գործի լինել, կանգնել, մտնել]] - գործ, աշխատանք գտնել # [[գործի կպչել, գործին տաք-տաք կպչել]] - եռանդով մի բանի ձեռնարկել, եռանդով աշխատել # [[գործի մարդ]] ## աշխատասեր մարդ ## գործունյա, գործնական, գործարար մարդ # [[գործի շապիկ]] - նույնն է՝ գործ # [[գործի վեր ածել]] - իրագործել, իրականացնել, կենսագործել # [[գործի վրա լինել]] - որևէ գործով զբաղված լինել # [[գործից աչք բացել, բանալ, բաց անել չկարողանալ]] - չափազանց զբաղված լինել, ազատ րոպե չունենալ # [[գործից գցել]] - աշխատանքին խանգարել, աշխատանքից հետ պահել # [[գործից ընկնել]] ## աշխատանքի ճամանակը կորցնել, աշխատանքից ետ մնալ ## աշխատունակությունը կորցնել # [[գործի մեջ թաղվել, խրվել]] - շատ զբաղված լինել, գործից աչք չբացել, զբաղմունքներով չափազանց ծանրաբեռնված լինել # [[գործերը երեսի վրա թողնել]] - իրեն վերաբերող աշխատանքները անուշադրության մատնել, բարձիթողի անել # [[գործերի վիճակ(ը)]] - տե՛ս [[իրերի վիճակ(ը)]] # [[գաղտնիացված գործ]] # [[գործերի կառավարչություն]] # [[գործերի վիճակ]] # [[դատական գործ]] # [[կրոնական գործեր]] # [[գործի համառոտ շարադրանք]] # [[հանրային գործեր]] # [[հանրային գործերի գնահատում]] # [[հասարակական գործեր]] - տե՛ս [[հանրային գործեր]] # [[պետական գործեր]] {{der-top}} * [[գործաբակ]] * [[գործաբաշխում]] * [[գործագետ]] * [[գործադադար]] * [[գործադարձու]] * [[գործադիր]] * [[գործադրական]] * [[գործադրել]] * [[գործադրելի]] * [[գործադրելիություն]] * [[գործադրվել]] * [[գործադրություն]] * [[գործադրում]] * [[գործադուլ]] * [[գործադուլաբեկ]] * [[գործադուլաբեկություն]] * [[գործադուլային]] * [[գործադուլավոր]] * [[գործազրկություն]] * [[գործազուրկ]] * [[գործաթող]] * [[գործալիք]] * [[գործալքել]] * [[գործալքություն]] * [[գործալքում]] * [[գործածական]] * [[գործածականություն]] * [[գործածել]] * [[գործածելի]] * [[գործածելիություն]] * [[գործածել]] * [[գործածություն]] * [[գործածում]] * [[գործակալ]] * [[գործակալական]] * [[գործակալություն]] * [[գործական]] * [[գործակատար]] * [[գործակատարություն]] * [[գործակից]] * [[գործակցաբար]] * [[գործակցական]] * [[գործակցել]] * [[գործակցություն]] * [[գործակցում]] * [[գործահոր]] * [[գործամաս]] * [[գործամեջ]] * [[գործամոլ]] * [[գործամոլություն]] * [[գործամուխ]] * [[գործանոց]] * [[գործաշապիկ]] * [[գործառական]] * [[գործառել]] * [[գործառնական]] * [[գործառնել]] * [[գործառնություն]] * [[գործառություն]] * [[գործառույթ]] * [[գործառք]] * [[գործասեղան]] * [[գործասեր]] * [[գործասիրաբար]] * [[գործասիրության]] * [[գործավար]] * [[գործավարական]] * [[գործավարժել]] * [[գործավարժվել]] * [[գործավարժում]] * [[գործավարձ]] * [[գործավարձային]] * [[գործավարձու]] * [[գործավարձույթ]] * [[գործավարձություն]] * [[գործավարություն]] * [[գործավոր]] * [[գործավորական]] * [[գործավորություն]] * [[գործատեղ]] * [[գործատեղի]] * [[գործատեր]] * [[գործատու]] * [[գործատուն]] * [[գործարան]] * [[գործարանադրոշմ]] * [[գործարանախումբ]] * [[գործարանական]] * [[գործարանային]] * [[գործարանապետ]] * [[գործարանավոր]] * [[գործարանավորություն]] * [[գործարանատեր]] * [[գործարար]] * [[գործարարական]] * [[գործարարային]] * [[գործարարորեն]] * [[գործարարություն]] * [[գործարկող]] * [[գործար(հ)կոմ]] * [[գործարկվել]] * [[գործարկություն]] * [[գործարկում]] * [[գործարք]] * [[գործարքակից]] * [[գործարքակցություն]] * [[գործարքային]] * [[գործել]] * [[գործելակերպ]] * [[գործելաձև]] * [[գործելաշրջան]] * [[գործելիք]] * [[գործևոր]] * [[գործընթսց]] * [[գործընթացային]] * [[գործընթացայնություն]] * [[գործընկեր]] * [[գործընկեց]] * [[գործի]] * [[գործիական]] * [[գործիմաց]] * [[գործիմացաբար]] * [[գործիմացորեն]] * [[գործիմացություն]] * [[գործիչ]] * [[գործիք]] * [[գործիքագետ]] * [[գործիքագետական]] * [[գործիքագիտություն]] * [[գործիքային]] * [[գործիքանոց]] * [[գործիքաշինական]] * [[գործիքշինարար]] * [[գործիքաշինություն]] * [[գործիքավար]] * [[գործիքավոր]] * [[գործիքավորել]] * [[գործիքավորվել]] * [[գործիքավորում]] * [[գործկոմ]] * [[գործնական]] * [[գործնականաբար]] * [[գործնականապես]] * [[գործնականացնել]] * [[գործնականորեն]] * [[գործնականություն]] * [[գործնապես]] * [[գործողություն]] * [[գործոն]] * [[գործոնություն]] * [[գործովի]] * [[գործված]] * [[գործվածք]] * [[գործվածքային]] * [[գործվածքե]] * [[գործվածքեղեն]] * [[գործվել]] * [[գործուհի]] * [[գործուղադիր]] * [[գործուղադրամ]] * [[գործուղել]] * [[գործուղվել]] * [[գործուղում]] * [[գործում]] * [[գործուն]] * [[գործունաբար]] * [[գործունակ]] * [[գործունակաբար]] * [[գործունակություն]] * [[գործունանալ]] * [[գործունացնել]] * [[գործունեություն]] * [[գործունյա]] * [[գործունություն]] {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|affair|business|case}} * {{el|}} * {{de|}} * {{da|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|дело|работа}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ՊՇԱՎՏԲ}} 63ifsblv3pxb90xs1z0wlhm5f4owhfd 0 46134 1786203 1588840 2026-04-24T23:30:01Z ~2026-25231-69 15790 /* Հոմանիշներ */ 1786203 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|գե•նո•ցիդ}} == Ստուգաբանություն == < геноцид < հուն․ genos + լատ. caedere սպանել {{-hy-գո-}} # ցեղասպանություն բնակչության՝ առանձին խմբերի՝ ազգային փոքրամասնությունների՝ ժողովրդի ևայլնի ոչնչացում՝ կոտորած՝ ռասսայական, ազգայնական կամ կրոնական շարժառիթներով # {{իրվգ}} խաղաղության և մարդկության անվտանգության դեմ ուղղված հանցագործությունների մեջ մտնող՝ մարդկության անվտանգության դեմ ուղղված հանցագործությունների խմբին պատկանող հանցագործության կոնկրետ տեսակ, ինչն իրենից ներկայացնում է ազգային, էթնիկական, ռասայական կամ կրոնական որևէ խմբի լրիվ կամ մասնակի ոչնչացման նպատակով այդ խմբի անդամներին սպանել, նրանց առողջությանը ծանր վնաս պատճառել, մանկածնությանը խոչընդոտել, երեխաներին հարկադրաբար մարդկային այդ խմբից այլ խմբի հանձնել, բռնությամբ վերաբնակեցնել կամ այլ խմբի լիովին կամ մասամբ ֆիզիկական ոչնչացման նպատակով կյանքի այլ պայմաններ ստեղծել ==== Հոմանիշներ ==== # տե՛ս [[ցեղասպանություն]] # Գենոցիդ, # Մեծ Եղեռն, # Մեծ Ջարդ, # Կոտորած, # Ազգասպանություն, # Ժողովրդասպանություն, # Էթնոցիդ, # Հոլոքոստ /կիզասպանություն/, # Գոլոդոմոր /սովասպանություն/։ ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|genocide}} * {{de|Völkermord}} * {{da|folkedrab}} * {{tr|}} * {{es|genocidio}} * {{it|genocidio}} * {{nl|genocide}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|геноцид}} * {{ka|}} * {{fr|génocide}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ՕԲԲ}} * {{Գիրք:ՔՏԱՀԲԲ}} 9o2benp6dt8ub5d0q3l7icuersozrts 1786204 1786203 2026-04-24T23:44:51Z ~2026-25231-69 15790 /* Հոմանիշներ */ 1786204 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|գե•նո•ցիդ}} == Ստուգաբանություն == < геноцид < հուն․ genos + լատ. caedere սպանել {{-hy-գո-}} # ցեղասպանություն բնակչության՝ առանձին խմբերի՝ ազգային փոքրամասնությունների՝ ժողովրդի ևայլնի ոչնչացում՝ կոտորած՝ ռասսայական, ազգայնական կամ կրոնական շարժառիթներով # {{իրվգ}} խաղաղության և մարդկության անվտանգության դեմ ուղղված հանցագործությունների մեջ մտնող՝ մարդկության անվտանգության դեմ ուղղված հանցագործությունների խմբին պատկանող հանցագործության կոնկրետ տեսակ, ինչն իրենից ներկայացնում է ազգային, էթնիկական, ռասայական կամ կրոնական որևէ խմբի լրիվ կամ մասնակի ոչնչացման նպատակով այդ խմբի անդամներին սպանել, նրանց առողջությանը ծանր վնաս պատճառել, մանկածնությանը խոչընդոտել, երեխաներին հարկադրաբար մարդկային այդ խմբից այլ խմբի հանձնել, բռնությամբ վերաբնակեցնել կամ այլ խմբի լիովին կամ մասամբ ֆիզիկական ոչնչացման նպատակով կյանքի այլ պայմաններ ստեղծել ==== Հոմանիշներ ==== # տե՛ս [[ցեղասպանություն]] # Ցիվիլոցիդ, # Եղեռն, # Մեծ Ջարդ, # Կոտորած, # Ազգասպանություն, # Ժողովրդասպանություն, # Էթնոցիդ, # Հոլոքոստ /կիզասպանություն/, # Գոլոդոմոր /սովասպանություն/։ ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|genocide}} * {{de|Völkermord}} * {{da|folkedrab}} * {{tr|}} * {{es|genocidio}} * {{it|genocidio}} * {{nl|genocide}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|геноцид}} * {{ka|}} * {{fr|génocide}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ՕԲԲ}} * {{Գիրք:ՔՏԱՀԲԲ}} 0p4ik6yrx8uxz366eso9n5h3suuvxi0 0 46969 1786205 1741883 2026-04-25T02:32:06Z ~2026-25231-69 15790 /* Հոմանիշներ */ 1786205 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{-}} [[Պատկեր:1895erzurum-victims.jpg|200xpx|մինի|աջից|Հայոց մեծ եղեռն]] {{why|}} {{վանկեր|ե•ղեռն}} ==Ստուգաբանություն== Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *el- «ոչնչացնել, վնասել» արմատից. հմմտ. հունարեն ολλυμι, ολεκω՝ «ոչնչացնել, կործանել», թերևս նաև խեթերեն hullai «հաղթել, պարտության մատնել, ոչնչացնել»։ {{-hy-գո-}} # ոճիր, չարագործություն, չարիք {{օրն|Արյուն է եղել աշխարհում, եղել է {{ընդգծել|եղեռն}} ու կռիվ։|ԵՉ}} # կոտորած ==== Հոմանիշներ ==== # ոճիր, ոճրագործություն, եղեռնագործություն, չարագործություն # սպանություն, կոտորած, ջարդ, նախճիր, սպանդ, արյուն(ա)հեղություն, սրածություն, յաթաղան, խողխողում, եղեռնություն {{հնց}}, ցեղասպանություն, արցունք ու արյուն # տե՛ս [[չարիք]], [[աղետ]] # {{պաշտանվ}} տես [[ցեղասպանություն]] հանցագործություն, ոճիր # գենոցիդ, ցիվիլոցիդ, էթնոցիդ, # ազգասպանություն, # ժողովրդասպանություն, # հոլոքոստ/կիզասպանություն/ # գոլոդոմոր /սովասպանություն/։ ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} * [[եղեռնաբար]] * [[եղեռնաբույր]] * [[եղեռնագործ]] * [[եղեռնագործություն]] * [[եղեռնադատ]] * [[եղեռնալուր]] * [[եղեռնական]] * [[եղեռնականություն]] * [[եղեռնահրավեր]] * [[եղեռնային]] * [[եղեռնանք]] * [[եղեռնապաշտ]] * [[եղեռնապատ]] * [[եղեռնապատում]] * [[եղեռնապես]] * [[եղեռնավոր]] * [[եղեռնափորձ]] * [[եղեռնափորձություն]] * [[եղեռնել]] * [[եղեռնորեն]] * [[եղեռնություն]] {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|enormity}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|злодеяние|тяжелое преступление|резня}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ՊՇԱՎՏԲ}} g1z0c2uofklmc8v1u0kh2o1sr8tuj4z 0 113987 1786207 1480341 2026-04-25T02:53:28Z ~2026-25231-69 15790 /* Հոմանիշներ */ 1786207 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|նախճիր}} {{վանկեր|նախ•ճիր}} == Ստուգաբանություն == Իրանական փոխառություն՝ naxčir. հմմտ․ միջին պարսկերեն naxčir: {{-hy-գո-}} # կոտորած, արյունահեղություն ==== Հոմանիշներ ==== # կոտորած, ջարդ, եղեռն, ցեղասպանություն, գենոցիդ, էթնոցիդ, ցիվիլոցիդ, կիզասպանություն, սովասպանություն, արյունահեղություն, յաթաղան, սպանդ, սրածություն, նախճիրք {{հնց}} կոտորուքս ==== Արտահայտություններ ==== # [[նախճիր գործել]] - կոտորած սարքել {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|carnage}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|кровопролитие|резия|истребление|избиение}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} g6bpbmbboca16zuq0vmwdfjvt7v1sp1 0 121543 1786206 1450138 2026-04-25T02:50:07Z ~2026-25231-69 15790 /* Հոմանիշներ */ 1786206 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|կո•տո•րած}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-գո-}} # զանգվածային սպանություն, ջարդ, սպանդ # վարակիչ հիվանդություներից կամ որևէ առետից մեծաքանակ մահացություն # մեծ քանակությամբ մի բան կտրելը, ոչնչացնելը {{-hy-ած-}} # կտրտած, կտոր - կտոր արած ==== Հոմանիշներ ==== # սպանդ, ջարդ, եղեռն, նախճիր, կոտորում, սպանություն, գենոցիդ, էթնոցիդ, ցիվիլոցիդ, մասայաբար-համընդհանուր կիզում, սրածություն, արյուն(ա)հեղություն, յաթաղան, սրախողխողություն, կոտորուքս, կարմիր հունձ {{հզվդ}} (գվռ.) ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|massacre|slaughter|carnage}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|резня|побоище| погром |избиение}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} qx463ef8fuxeho5t1z5gngkoo5jj5ec