Վիքիբառարան hywiktionary https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիբառարան Վիքիբառարանի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Event Event talk 0 10159 1786514 1730362 2026-07-06T21:32:18Z Barishan 3255 1786514 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|veɾˈmɛc}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|ver·mek}} (''կրավորական՝'' '''[[verilmek]]''', ''պատճառական՝'' '''[[verdirmek]]''') # [[տալ]], մի բան մեկին հանձնել, իր մոտ գտնված՝ եղած իր ունեցած որևէ բանը մեկին փոխանցել՝ հանձնել #: Kitabı sana '''verdim'''. #: ''Գիրքը քեզ '''տվեցի'''։'' # մեկին թողնել՝ հանձնել, մեկի ձեռքը գցել՝ մատնել #: '''Verme''' dünyaları alsan da bu cennet vatanı. ([https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A9 Անկախության քայլերթ]) #: '''''Մի՛ տուր''' այս դրախտային հայրենիքը, թեկուզ քեզ ամբողջ աշխարհը տան։'' # [[հայտնել]], իրազեկ դարձնել #: haber '''vermek''' #: ''լուր՝ տեղեկություն '''տալ''''' # [[տալ]], [[վճարել]], [[մուծել]] #: Bu saçma şeye kaç para '''verdin'''? #: ''Այս հիմար բանի համար ինչքա՞ն փող '''տվեցիր'''։'' # [[տալ]], [[նվիրել]], [[ընծայել]], [[պարգևել]] #: Küçülen kazağımı ona '''verdim'''. #: ''Փոքրացած սվիտերս նրան '''տվեցի'''։'' # [[կազմակերպել]], [[սարքել]] #: Dün gece bu küçük şehrin şimdiye dek gördüğü en büyük doğum günü partisini '''verdiniz'''. #: ''Երեկ երեկոյան '''կազմակերպեցիք''' այս փոքր քաղաքի երբևէ տեսած ամենամեծ ծննդյան խնջույքը։'' # հրապարակով ներկայացնել, հանդես գալ որևէ բանով #: Ünlü şarkıcı bu yaz boyunca yüz binlerce sevenine çeşitli şehirlerde konserler '''verecek'''. #: ''Հայտնի երգիչն այս ամառ տարբեր քաղաքներում հարյուր հազարավոր երկրպագուների համերգներ '''կտա'''։'' # արձակել, ծլեցնել, աճեցնել #: Bahçedeki kiraz ağacı bu yaz çok bol meyve '''verdi'''. #: ''Այգու բալի ծառն այս ամառ շատ առատ պտուղ '''տվեց'''։'' # կնության տալ, ամուսնացնել #: Birbirlerine çok âşıktılar ama kızın babası "ben kızımı işsiz bir herife '''vermem'''" dediği için evlenemediler. #: ''Նրանք շատ էին սիրում իրար, բայց աղջկա հայրն ասաց. «Ես աղջկաս գործազուրկ մեկին '''չեմ տա'''», դրա համար էլ չկարողացան ամուսնանալ։'' # վաճառել, ծախել #: Arabanı kaça '''verdin'''? #: ''Մեքենադ ինչքա՞նով '''վաճառեցիր'''։'' # բաժին՝ մաս հանել #: Servetinden kardeşine zırnık '''vermedi'''. #: ''Իր ծով հարստությունից եղբորը ոչինչ '''չի տվել''':'' # դասավանդել, ավանդել #: Bu dönem psikopatolojiyi kim '''verecek'''? #: ''Այս կիսամյակում ո՞վ է հոգեպաթոլոգիա '''տալու'''։'' # հենել, դեմ անել #: Sırtını ağaca '''verdi'''. #: ''Մեջքը ծառին '''տվեց'''։'' # անձնատուր լինել մի բանի, նվիրվել, տարվել մի բանով #: Boşandıktan sonra kendisini içkiye '''verdi'''. #: ''Ամուսնալուծությունից հետո իրեն խմելուն '''տվեց'''։'' # արձակել, տարածել, սփռել #: Daha önce hiç böyle güzel koku '''veren''' bir çiçek görmemiştim. #: ''Ես նախկինում երբեք այսքան գեղեցիկ հոտ '''տվող''' ծաղիկ չէի տեսել։'' # իբրև օժանդակ բայ՝ զուգորդվելով -ı, -i, -u, -ü մակբայական դերբայով ավարտվող բայերի հետ՝ կազմում է գործողության հանկարծակի կամ արագ կատարվելը ցույց տվող բարդ բայեր #: [[yapmak]] («անել») → [[yapıvermek]] («հանկարծակի անել») #: [[söylemek]] («ասել») → [[söyleyivermek]] («անսպասելիորեն ասել») #: [[yazmak]] («գրել») → [[yazıvermek]] («շատ արագ գրել») # ([[գռեհիկ|գռեհ.]], [[ժարգոնային|ժարգ.]]) տղամարդու հետ սեռական հարաբերություն ունենալ, տղամարդուն սեռական նպատակով մարմնի որևէ մաս տալ #: İlk geceden Berkay'a '''verdiğin''' doğru mu? #: ''Ճի՞շտ է, '''որ''' հենց առաջին գիշերը Բերքային '''տվեցիր'''։'' #:: O sürtük bakireyim diyip duruyor ama sınıftaki bütün erkeklere götten '''veriyor'''. #:: ''Այդ պոռնիկը շարունակ պնդում է, թե կույս է, բայց մեր դասարանի բոլոր տղաներին իր հետույքն '''է տալիս'''։'' ====Խոնարհում==== {{tr-խոնարհում-բ|ver|e|verir|i|d}} ====Ածանցյալ բառեր==== * [[vergi]] * [[verici]] * [[verim]] kx6mghiybgfmbu965srtjv7uj4w920e 0 325165 1786506 1731481 2026-07-06T19:10:44Z Barishan 3255 1786506 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|dɔːˈum ɟʏˈnʏ}} == Ստուգաբանություն == Ծագում է [[doğum]]՝ «ծնունդ» + [[gün]]՝ «օր» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|do·ğum gü·nü}} # [[ծննդյան օր]] #: Bugün '''doğum günüm'''. #: ''Այսօր '''իմ ծննդյան օրն''' է։'' #:: '''Doğum günün''' kutlu olsun! #:: '''''Ծնունդդ''' շնորհավո՜ր'' ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|ü|stem=doğum gün}} ====Հոմանիշներ==== * [[yaş günü]] azqfs5qrpnwyt8g2y1ylh0twt8gj0eq 0 329091 1786507 2026-07-06T19:12:00Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|jɑʃ ɟʏˈnʏ}} == Ստուգաբանություն == Ծագում է [[yaş]]՝ «հասակ, տարիք» + [[gün]]՝ «օր» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|yaş gü·nü}} # [[ծննդյան օր]] #: Bugün '''yaş günüm'''. #: ''Այսօր '''իմ ծննդյան օրն''' է։'' #:: '''Yaş günün''' kutlu olsun! #:: '''''Ծնունդդ''' շնորհավո՜ր'' ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|... 1786507 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|jɑʃ ɟʏˈnʏ}} == Ստուգաբանություն == Ծագում է [[yaş]]՝ «հասակ, տարիք» + [[gün]]՝ «օր» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|yaş gü·nü}} # [[ծննդյան օր]] #: Bugün '''yaş günüm'''. #: ''Այսօր '''իմ ծննդյան օրն''' է։'' #:: '''Yaş günün''' kutlu olsun! #:: '''''Ծնունդդ''' շնորհավո՜ր'' ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|ü|stem=yaş gün}} ====Հոմանիշներ==== * [[doğum günü]] cmm1qhflof1fdueikvea0473g7yc63u 0 329092 1786508 2026-07-06T19:16:06Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|ɑɫˈtɯn ɟʏˈnʏ}} == Ստուգաբանություն == Ծագում է [[altın]]՝ «ոսկի» + [[gün]]՝ «օր» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|al·tın gü·nü}} # որոշակի օրերին հիմնականում կանանց կողմից կազմակերպվող ճաշով ուղեկցվող հավաքույթ, որը սովորաբար անցկացվում է ամիսը մեկ անգամ, և որի ըն... 1786508 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|ɑɫˈtɯn ɟʏˈnʏ}} == Ստուգաբանություն == Ծագում է [[altın]]՝ «ոսկի» + [[gün]]՝ «օր» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|al·tın gü·nü}} # որոշակի օրերին հիմնականում կանանց կողմից կազմակերպվող ճաշով ուղեկցվող հավաքույթ, որը սովորաբար անցկացվում է ամիսը մեկ անգամ, և որի ընթացքում մասնակիցները երբեմն տանտիրուհուն ոսկյա նվեր են տալիս #: Bugün annemin '''altın günü''' var, odamdan hiç çıkmadan misafirlerin gitmesini bekleyeceğim. #: Այսօր մայրիկիս '''հյուրասիրություն'''ն է, և ես ընդհանրապես դուրս չգալով սենյակիցս՝ կսպասեմ, մինչև հյուրերը գնան։ ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|ü|stem=altın gün}} ====Հոմանիշներ==== * [[gün]] * [[kabul günü]] 13hh7jgjtdgsfnba40bgqykfrwkimue 0 329093 1786509 2026-07-06T19:17:25Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|kɑˈbul ɟʏˈnʏ}} == Ստուգաբանություն == Ծագում է [[kabul]]՝ «ընդունել(ու)» + [[gün]]՝ «օր» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|ka·bul gü·nü}} # որոշակի օրերին հիմնականում կանանց կողմից կազմակերպվող ճաշով ուղեկցվող հավաքույթ, որը սովորաբար անցկացվում է ամիսը մեկ անգամ, և ո... 1786509 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|kɑˈbul ɟʏˈnʏ}} == Ստուգաբանություն == Ծագում է [[kabul]]՝ «ընդունել(ու)» + [[gün]]՝ «օր» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|ka·bul gü·nü}} # որոշակի օրերին հիմնականում կանանց կողմից կազմակերպվող ճաշով ուղեկցվող հավաքույթ, որը սովորաբար անցկացվում է ամիսը մեկ անգամ, և որի ընթացքում մասնակիցները երբեմն տանտիրուհուն ոսկյա նվեր են տալիս #: Bugün annemin '''kabul günü''' var, odamdan hiç çıkmadan misafirlerin gitmesini bekleyeceğim. #: Այսօր մայրիկիս '''հյուրասիրություն'''ն է, և ես ընդհանրապես դուրս չգալով սենյակիցս՝ կսպասեմ, մինչև հյուրերը գնան։ ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|ü|stem=kabul gün}} ====Հոմանիշներ==== * [[gün]] * [[altın günü]] d55u1jiri8wualeerpr0n66dkck77au 0 329094 1786510 2026-07-06T19:32:29Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|kɯjɑːˈmɛt}} == Ստուգաբանություն == * Ժառանգվել է օսմանյան թուրքերեն «[[قیامت]]» (kıyâmet) բառից, որը ծագում է արաբերեն «[[قِيَامَة]]» (qiyāma, «[[հարություն]], [[բարձրանալ]]ը») բառից, որն էլ իր հերթին ծագում է «[[قَامَ]]» (qāma, «[[կանգնել]], [[վեր կենալ]] (պառկած կամ... 1786510 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|kɯjɑːˈmɛt}} == Ստուգաբանություն == * Ժառանգվել է օսմանյան թուրքերեն «[[قیامت]]» (kıyâmet) բառից, որը ծագում է արաբերեն «[[قِيَامَة]]» (qiyāma, «[[հարություն]], [[բարձրանալ]]ը») բառից, որն էլ իր հերթին ծագում է «[[قَامَ]]» (qāma, «[[կանգնել]], [[վեր կենալ]] (պառկած կամ նստած դիրքից), [[ոտքի կանգնել]]») բայից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|kı·ya·met}} # ահեղ դատաստանի օրը ===Հոլովում=== {{-tr-գոյական-բ|e|t}} ====Հոմանիշներ==== * [[hesap günü]] * [[kıyamet günü]] * [[mahşer günü]] ====Բաղադրյալ բառեր==== * [[kıyamet alameti]] * [[kış kıyamet]] * [[kızıl kıyamet]] * [[kızılca kıyamet]] furoak204m94x10nepsk6yae39kz7d1 0 329095 1786511 2026-07-06T19:45:24Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|mɑhˈʃɛɾ}} == Ստուգաբանություն == * Ժառանգվել է օսմանյան թուրքերեն «[[محشر]]» (mahşer, «[[հավաքատեղի]], [[ամբոխ]], ահեղ դատաստանի օրվա հավաքատեղի») բառից, որը ծագում է արաբերեն «[[محشر|مَحْشَر]]» (maḥšar, «[[հավաքատեղի]]») բառից, որն էլ իր հերթին ծագում է «حشر|... 1786511 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|mɑhˈʃɛɾ}} == Ստուգաբանություն == * Ժառանգվել է օսմանյան թուրքերեն «[[محشر]]» (mahşer, «[[հավաքատեղի]], [[ամբոխ]], ահեղ դատաստանի օրվա հավաքատեղի») բառից, որը ծագում է արաբերեն «[[محشر|مَحْشَر]]» (maḥšar, «[[հավաքատեղի]]») բառից, որն էլ իր հերթին ծագում է «[[حشر|حَشَرَ]]» (ḥašara, «[[հավաքել]], [[հավաքվել]]») բայից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|mah·şer}} # ([[կրոնական|կրոն.]], [[իսլամ]]) ահեղ դատաստանի օրը մարդկության [[հավաքատեղի]]ն # ([[փոխաբերական|փխբ.]]) մեծ [[բազմություն]] # ([[փոխաբերական|փխբ.]]) [[քաոս]] #: <small>Հոմանիշներ:</small> [[kaos]], [[kargaşa]] ===Հոլովում=== {{-tr-գոյական-բ|e|d}} ====Հոմանիշներ==== * [[mahşer günü]] * [[mahşer midillisi]] * [[mahşer yeri]] t1p4p2bahozrsmi8g8xbc3rblpxyg99 0 329096 1786512 2026-07-06T20:02:24Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|ɑn.ɫɑ.ˈmɑk}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|an·la·mak}} (''կրավորական՝'' '''[[anlaşılmak]]''', ''պատճառական՝'' '''[[anlatmak]]''', ''փոխադարձ՝'' '''[[anlaşmak]]''') # (հայցական +) [[հասկանալ]] #: Dört yıl önce beni neden görmek istemediğini hiç '''anlayamayacağım'''. #: '''''Ես երբեք չեմ կարողանա հասկանալ''', թե ինչու նա չորս տարի... 1786512 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|ɑn.ɫɑ.ˈmɑk}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|an·la·mak}} (''կրավորական՝'' '''[[anlaşılmak]]''', ''պատճառական՝'' '''[[anlatmak]]''', ''փոխադարձ՝'' '''[[anlaşmak]]''') # (հայցական +) [[հասկանալ]] #: Dört yıl önce beni neden görmek istemediğini hiç '''anlayamayacağım'''. #: '''''Ես երբեք չեմ կարողանա հասկանալ''', թե ինչու նա չորս տարի առաջ չէր ուզում ինձ տեսնել։'' #:: Seni '''anlamıyorum'''. #:: ''Ես քեզ '''չեմ հասկանում'''։'' # (բացառական +) որևէ բանի մասին գիտելիք ունենալ #: Fizikten hiç '''anlamam''' ama istersen biyoloji çalışmana yardım edebilirim. #: ''Ես ֆիզիկայից ընդհանրապես '''չեմ հասկանում''', բայց եթե ուզես, կարող եմ օգնել կենսաբանություն սովորելուդ։'' ====Խոնարհում==== {{tr-խոնարհում-ձ|anla|a|anlı}} ====Ածանցյալ բառեր==== * [[anlam]] f42embpplijgz2586ylk3spf1fadp9q 0 329097 1786513 2026-07-06T20:17:39Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|is.tɛ.ˈmɛc}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|is·te·mek}} (''կրավորական՝'' '''[[istenmek]]''', ''պատճառական՝'' '''[[istetmek]]''', ''փոխադարձ՝'' '''[[isteşmek]]''') # [[ուզել]], կամենալ, ցանկանալ, ներքին պահանջ՝ անհրաժեշտություն՝ մղում զգալ մի բանի #: Öncelikle ne '''istediğine''' karar vermelisin. #: ''Առաջին հերթին պետք... 1786513 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|is.tɛ.ˈmɛc}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|is·te·mek}} (''կրավորական՝'' '''[[istenmek]]''', ''պատճառական՝'' '''[[istetmek]]''', ''փոխադարձ՝'' '''[[isteşmek]]''') # [[ուզել]], կամենալ, ցանկանալ, ներքին պահանջ՝ անհրաժեշտություն՝ մղում զգալ մի բանի #: Öncelikle ne '''istediğine''' karar vermelisin. #: ''Առաջին հերթին պետք է որոշես, թե ինչ '''ես ուզում'''։'' # [[պահանջել]], անհրաժեշտ լինել #: Ocaktaki yemek biraz daha tuz '''ister'''. #: ''Վառարանի վրա գտնվող ուտեստը մի քիչ էլ աղ '''է պահանջում'''։'' # [[ուզել]], (սովորաբար աղջկա ծնողներից, աղջկա վերաբերյալ) ամուսնանալու նպատակով աղջկա ձեռքը խնդրել #: Bu akşam komşumuzun kızını '''istemeye''' gelecekler. #: ''Այս երեկո գալու են մեր հարևանի աղջկա ձեռքը '''խնդրելու'''։'' ====Խոնարհում==== {{tr-խոնարհում-ձ|iste|e|isti}} ====Ածանցյալ բառեր==== * [[istek]] * [[istem]] * [[istenç]] 8hyznydr3o2nf6kf7tpkm1fwpdt0j9j