Վիքիբառարան hywiktionary https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիբառարան Վիքիբառարանի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Event Event talk 0 10157 1786600 1731486 2026-07-20T14:32:18Z Barishan 3255 1786600 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|it͡ʃˈmɛc}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|iç·mek}} (''կրավորական՝'' '''[[içilmek]]''', ''պատճառական՝'' '''[[içirmek]]''') # [[խմել]] #: Şu an çay '''içiyorum'''. #: '''''Ես''' հենց հիմա թեյ '''եմ խմում'''։'' # [[ծխել]] #: Burada sigara '''içemez'''. #: '''''Նա''' այստեղ '''չի կարող''' ծխախոտ '''ծխել'''։'' ====Խոնարհում==== {{tr-խոնարհում-բ|iç|i|içer|e|t}} ====Ածանցյալ բառեր==== * [[içki]] <!--interwiki--> 11ghf8mvel0ebiyui8ponz4fnwjp0ek 0 10474 1786595 1144625 2026-07-20T14:04:10Z Barishan 3255 1786595 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} [[Պատկեր:Clawfoot bathtub.jpg|thumb|200px|küvet (վաննա)]] {{արտասանություն|cyˈvɛt}} [[File:LL-Q256 (tur)-ToprakM-küvet.wav]] ==Ստուգաբանություն== * Ծագում է ֆրանսերեն «[[cuvette]]» բառից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|kü·vet}} # [[վաննա]], մեծ` խոր ու երկարաձև աման, որի մեջ լոգանք են ընդունում կամ շոր լվանում ===Հոլովում=== {{-tr-գոյական-բ|e|t}} ====Ածանցյալ բառեր==== {| || * [[küvetçi]] * [[küvetli]] * [[küvetlik]] || * [[küvetsi]] * [[küvetimsi]] * [[küvetsiz]] |} ====Տես նաև==== * [[banyo]] * [[duşa kabin]] tv7hfqb3inwapx6q9x5gwh588d3wyqt 3 11459 1786612 1364824 2026-07-21T09:20:11Z Font8388608 15644 +{{subst:ՄԱ/ադմին}} 1786612 wikitext text/x-wiki Կարող եք մասնակցել [[Վիքիբառարան:Ադմինիստրատոր դառնալու դիմումներ|այս քվեարկությանը]]։ --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 17։22, 24 հունվարի 2014 (UTC) == interwiki == Բարև Ձեզ։ Interwiki-ն պետք է նույն բառի համար լինի, ոչ թե դրա թարգմանության։ [https://hy.wiktionary.org/w/index.php?title=%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6&diff=119358&oldid=118395 Այսպես։] --[[Մասնակից:Vahagn Petrosyan|Vahagn Petrosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vahagn Petrosyan|քննարկում]]) 19։14, 1 փետրվարի 2014 (UTC) :Այո, ճիշտ եք։ Շնորհակալություն։--[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 05:00, 2 փետրվարի 2014 (UTC) == Հոդվածների ստեղծում == Հարգելի Beko, ազատ ժամանակ ունենալու դեպքում կարո՞ղ եք լրացնել [[Վիքիբառարան:1000 բառեր, որոնք կարևոր են վիքիբառարանի համար/երկրներ|հետևյալ]] ցանկի բաց թողած բառերը՝ [[Շվեդիա]]յի կամ [[Ալբանիա]]յի օրինակով։ Հարգանքներով --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 22։00, 4 փետրվարի 2014 (UTC) == Հոդվածների որակը == Հարգելի Բեկո, ճիշտ է ես 500 հոդված ջնջել էի մի քանի ամիս առաջ (որոնցից մի մասը վեականգնել եմ), սակայն ձեր ավտոմատ բեռնած հոդվածների որակը շատ վատն է (վիքիֆիկացված չէ և ին՞չ գործ ունի թարգմանության բաժինը անգլերեն բառերում): Իհարկե շատ շնորհակալություն ձեր ներդրման համար, բայց մի բան պետք է անենք որ, այդ ավտոմատ բեռված հոդվածները կարգի բերենք: Հարգանքներով --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 23:38, 7 սեպտեմբերի 2014 (UTC) == Hi! == Sorry for the typo and for not speaking in Armenian :x Anyway, I'm trying to add a Malay entry [[abad]]. It means [[century]]. I'm not sure the format here. It's a noun and it have its etymology. Could you help me? :D --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 14:09, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :It's right:[[abad]]? How many fonts you use in the Malaysian? -◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 14:30, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::It's actually '''Malay''' and currently Malay uses 2 type of writing that is Rumi, the roman alphabet and Jawi a Malay writing based on the Arabic alphabets with a few additional letters. abad derived from Arabic أبد. The Jawi script for abad is ابد. Pronunciation /abat/. There's an article about abad in ms-wiki. Can you add it? --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 14:46, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :::Check -◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 14:48, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::Oh thanks. Does etymology and pronunciation need to put in entries at hy-wikt? If needed, I already mentioned above ^^ Oh yeah, abad is synonym with kurun and the anagram is adab, bada, daba. Sorry for bothering x-x --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 14:54, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::I've already made some changes on [[abad]]. Did I did it right ><? --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 09:53, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::: Hi, everything is normal, although we don't write anagrams in the Armenian wikipedia, yours is first. -◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 12:11, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::::Oh. Should I remove or keep it? --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 12:40, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :::::::No, not need remove.-◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 13:15, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::::::Kkk. I think I'm ready to help this Wiktionary and add more Malay lemmas ^^ Thanks you very much :D --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 13:28, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :::::::::Welcome! You can be sure you will get help. -◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 13:40, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :::::::::: I saw your edit on [[otorinolaringologi]] and you removed Անգլերեն [[otorhinolaryngology]]. I typed it for the etymology for otorinolaringologi. Does hy.wikt has an etymology section? --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 05:51, 1 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) Hi, dear [[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]], the etymology of otorinolaringologi comes from the Latin. Explanation must be in Armenian, as in this example. For information:Ծագումնաբանություն=etymology. == Ծագումնաբանություն == Լատիներենից՝ {{term|oto-||ականջ}} + {{term|rhino-||քիթ}} + {{term|laryngo-||կոկորդ}} {{suffix||ologi|lang=ms}} I think this version is right and better. --[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 07:31, 1 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) :Actually, I think [[otorinolaringologi]] (Malay) derives from [[otorhinolaryngology]] (English) derives from {{term|oto-||ականջ}} + {{term|rhino-||քիթ}} + {{term|laryngo-||կոկորդ}} {{suffix||ologi|lang=ms}} (Latin). otorhinolaryngology derives from Latin while otorinolaringologi derives from English. --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 07:09, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) ::Ես կարծում եմ որ պետք է բաժնի վերնագիրը լինի ոչ թե Ծագումնաբանություն, այլ Ստուգաբանություն: (English translation: I think, to section title not be Ծագումնաբանություն, but Ստուգաբանություն.) --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 09:10, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) :::Ծագումնաբանություն is translated Genealogy (this term have two meaning, of which one I'm write), and Ստուգաբանություն is translated Etymology (this term have only one meaning). --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 09:22, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) ::::[http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=24&pageNumber=635 Ծագումնաբանություն] և [http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=24&query=%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6 ստուգաբանություն] --[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 09:33, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) :::::հարգելի Լիլիթ, իրականում տերմինները հավասար իմաստ են արտահայտում, բայց ի տարբերություն Ծագումնաբանությանը Ստուգաբանությունը ունի մեկ իմաստ, իհարկե չեմ կարող դեմ արտահայտվել Ծագումնաբանություն բառին, քանի որ այդ բառնել կրում է նույն իմաստը, բայց առավել տարածված է հայերեն վիքիբառարանում Ստուգաբանություն տերմինը: --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 12:50, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) == Եվս մեկ քվեարկություն == Հարգելի Beko, կարո՞ղ եք մասնակցել [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6:%D4%B1%D5%A4%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%80_%D5%A4%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%A4%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80#.D4.B1.D5.A4.D5.B4.D5.AB.D5.B6.D5.AB.D5.BD.D5.BF.D6.80.D5.A1.D5.BF.D5.B8.D6.80.D5.AB_.D5.AB.D6.80.D5.A1.D5.BE.D5.B8.D6.82.D5.B6.D6.84.D5.B6.D5.A5.D6.80_.D5.B0.D5.A5.D5.BC.D5.A1.D6.81.D5.B6.D5.A5.D5.AC.D5.B8.D6.82_.D5.A4.D5.AB.D5.B4.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80_.28Requests_for_removal_adminship.29 այս] քվեարկությանը: --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 19:23, 15 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) == շնորհավոր Նոր Տարի! == {| style="border: 4px solid #FFD700; background-color: #FFFAF0;" |rowspan="2" valign="middle" | [[File:Fuochi d'artificio.gif|208px]] |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; font-family: Segoe Script;" | :::::::'''<span style="color:red">W</span><span style="color:orange">e</span><span style="color:yellow">l</span><span style="color:green">c</span><span style="color:blue">o</span><span style="color:indigo">m</span><span style="color:violet">e</span> [[2015|<span style="color:red">2</span><span style="color:orange">0</span><span style="color:yellow">1</span><span style="color:green">5</span>]]<span style="color:blue">!</span><span style="color:indigo">!</span><span style="color:violet">!</span>''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 2px solid #ACACAC; font-family: Segoe Script;" | բարև Beko:<br>A new chapter has began and new thrilling excitement will come! Thanks for spending your days on contributing to this wonderful Վիքիբառարան! Have a great year and շնորհավոր Նոր Տարի 2015! <br> --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 04:39, 1 հունվարի 2015 (UTC) <br> |} == Translating the interface in your language, we need your help == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello Beko, thanks for working on this wiki in your language. [http://laxstrom.name/blag/2015/02/19/prioritizing-mediawikis-translation-strings/ We updated the list of priority translations] and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs [[translatewiki:Translating:Group_statistics|about 100 translations or less]] in the priority list. You're almost done! [[Image:Translatewiki.net logo.svg|frame|link=translatewiki:|{{int:translateinterface}}]] Please [[translatewiki:Special:MainPage|register on translatewiki.net]] if you didn't yet and then '''[[translatewiki:Special:Translate/core-0-mostused|help complete priority translations]]''' (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. [[User:Nemo_bis|Nemo]] 14:06, 26 Ապրիլի 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Sandbox&oldid=12031713 --> == Names of Wikimedia languages == Dear Beko, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Մասնակից:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Մասնակցի քննարկում:Senka Latinović|քննարկում]]) 15:58, 28 Ապրիլի 2015 (UTC) == Your temporary access has expired == <div style="padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;">Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! [[Մասնակից:Stryn|Stryn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Stryn|քննարկում]]) 05:18, 5 Մայիսի 2015 (UTC)</div> == Հին քննարկման շարունակություն == Բարև Beko, հիշում ես այն 500-ի պատմությունը, այդ էջերի մի մասը վերականգնել եմ և խնդրում եմ դու էլ մնացածը վերականգնիր: --[[Մասնակից:Դեմ խմբակային իշխանությանը|Դեմ խմբակային իշխանությանը]] ([[Մասնակցի քննարկում:Դեմ խմբակային իշխանությանը|քննարկում]]) 20:04, 5 Մայիսի 2015 (UTC) == Շնորհավոր Նոր Տարի և Սուրբ Ծնունդ== {| style="border: 2px solid #929292; background-color:" |rowspan="2" valign="middle" | [[Պատկեր:Wikt Newyeargreeting 2016.gif|130px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" valign="middle"| <center>''Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ''</center> |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |Հարգելի&nbsp;{{BASEPAGENAME}}, շնորհավոր Նոր Տարի և Սուրբ Ծնունդ։ Շնորհակալություն 2015 թվականին Հայերեն Վիքիբառարանում ակտիվ մասնակցություն ունենալու և բազմաթիվ խմբագրումների համար։ Թող 2016 թվականը բեղմնավոր տարի լինի, միացյալ ուժերով բազմաթիվ բառ-հոդվածներ ստեղծենք, և թող մեր ընթերցողը մեզնից անպակաս լինի։ |}</div> == Your temporary access has expired == <div style="padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;">Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Մասնակից:NahidSultan|NahidSultan]] ([[Մասնակցի քննարկում:NahidSultan|քննարկում]]) 17:14, 5 Մայիսի 2016 (UTC)</div> == ԱՎԲ == Բարև բարև Բեքո ջան, ինչպես գիտես, մի քանի ամիս առաջ բոտիս (Մասնակից:Աշբոտ) դրոշակը տրվել է։ Որոշ խմբագրումներ pywikibot-ի օգնությամբ արել եմ, բայց կիսաավտոմատ խմբագրումների կարիք ունեմ, իսկ ԱՎԲ-ն այդպիսի աշխատանքի համար անփոխարինել է։ Խնդրում եմ [[Վիքիբառարան:AutoWikiBrowser/CheckPage]] էջում ավելացնել նաև ''Աշբոտ'' անունը։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 02:32, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC) * Արված է Աշոտ ջան։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 05:14, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC) ::Բեքո ջան, շնորհակալություն շատ։ Բայց մի փոքր խնդիր կա, ես ոչ թե ԱշոտՏՆՂ-ի համար էի ուզում, այլ Աշբոտ-ի։ --[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 10:45, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC) :::Ուղղեցի--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 12:45, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC) == Խնդրանք == Բեքո ջան, խնդրում եմ բոտով ավելացնել «Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ» կատեգորիան հետևյալ կատեգորիայի բոլոր բառերում՝ * [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D4%B1%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 Բառեր «Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան» գրքից] * [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 Բառեր «Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան» գրքից] * [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%96%D5%AB%D5%A6%D5%AB%D5%AC%D5%B8%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 Բառեր «Ֆիզիլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու» գրքից] * [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%95%D5%BF%D5%A1%D6%80_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 Բառեր «Օտար բառերի բառարան» գրքից] Շնորհակալություն --[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 07:50, 23 փետրվարի 2018 (UTC) :Անպայման կանեմ Լիլիթ ջան։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 08:34, 23 փետրվարի 2018 (UTC) ::Բեքո ջան, խնդրում եմ նաև «Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ» կատեգորիան ավելացնել [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%96%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 այստեղ]։--[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 10:38, 12 Մարտի 2018 (UTC) :::{{Արված է}}--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 13:12, 12 Մարտի 2018 (UTC) Beko ջան, խնդրում եմ [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D4%B4%D5%AB%D6%81%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 դիցաբանական բառարանի կատեգորիայի բառերում] էլ ավելացնել «Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ» կատեգորիան։--[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 05:56, 30 Մարտի 2018 (UTC) :{{Արված է}}--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 07:26, 30 Մարտի 2018 (UTC) Բեքո ջան, խնդրում եմ [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 մարմնամարզական տերմինների բառարանի կատեգորիայի] բառերում ավելացնել «Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ» կատեգորիան։--[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 15:40, 6 Ապրիլի 2018 (UTC) :{{Արված է}}--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 11:15, 10 Ապրիլի 2018 (UTC) {{subst:ՄԱ/ադմին|Font8388608}} rdlv0yd47clim5jxqq5r6bs2mqkd836 1786614 1786612 2026-07-21T09:22:20Z Font8388608 15644 Հետ է շրջվում [[Special:Diff/1786612|1786612]] խմբագրումը, որի հեղինակն է [[Special:Contributions/Font8388608|Font8388608]] ([[User talk:Font8388608|քննարկում]]) մասնակիցը 1786614 wikitext text/x-wiki Կարող եք մասնակցել [[Վիքիբառարան:Ադմինիստրատոր դառնալու դիմումներ|այս քվեարկությանը]]։ --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 17։22, 24 հունվարի 2014 (UTC) == interwiki == Բարև Ձեզ։ Interwiki-ն պետք է նույն բառի համար լինի, ոչ թե դրա թարգմանության։ [https://hy.wiktionary.org/w/index.php?title=%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6&diff=119358&oldid=118395 Այսպես։] --[[Մասնակից:Vahagn Petrosyan|Vahagn Petrosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vahagn Petrosyan|քննարկում]]) 19։14, 1 փետրվարի 2014 (UTC) :Այո, ճիշտ եք։ Շնորհակալություն։--[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 05:00, 2 փետրվարի 2014 (UTC) == Հոդվածների ստեղծում == Հարգելի Beko, ազատ ժամանակ ունենալու դեպքում կարո՞ղ եք լրացնել [[Վիքիբառարան:1000 բառեր, որոնք կարևոր են վիքիբառարանի համար/երկրներ|հետևյալ]] ցանկի բաց թողած բառերը՝ [[Շվեդիա]]յի կամ [[Ալբանիա]]յի օրինակով։ Հարգանքներով --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 22։00, 4 փետրվարի 2014 (UTC) == Հոդվածների որակը == Հարգելի Բեկո, ճիշտ է ես 500 հոդված ջնջել էի մի քանի ամիս առաջ (որոնցից մի մասը վեականգնել եմ), սակայն ձեր ավտոմատ բեռնած հոդվածների որակը շատ վատն է (վիքիֆիկացված չէ և ին՞չ գործ ունի թարգմանության բաժինը անգլերեն բառերում): Իհարկե շատ շնորհակալություն ձեր ներդրման համար, բայց մի բան պետք է անենք որ, այդ ավտոմատ բեռված հոդվածները կարգի բերենք: Հարգանքներով --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 23:38, 7 սեպտեմբերի 2014 (UTC) == Hi! == Sorry for the typo and for not speaking in Armenian :x Anyway, I'm trying to add a Malay entry [[abad]]. It means [[century]]. I'm not sure the format here. It's a noun and it have its etymology. Could you help me? :D --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 14:09, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :It's right:[[abad]]? How many fonts you use in the Malaysian? -◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 14:30, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::It's actually '''Malay''' and currently Malay uses 2 type of writing that is Rumi, the roman alphabet and Jawi a Malay writing based on the Arabic alphabets with a few additional letters. abad derived from Arabic أبد. The Jawi script for abad is ابد. Pronunciation /abat/. There's an article about abad in ms-wiki. Can you add it? --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 14:46, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :::Check -◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 14:48, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::Oh thanks. Does etymology and pronunciation need to put in entries at hy-wikt? If needed, I already mentioned above ^^ Oh yeah, abad is synonym with kurun and the anagram is adab, bada, daba. Sorry for bothering x-x --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 14:54, 1 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::I've already made some changes on [[abad]]. Did I did it right ><? --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 09:53, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::: Hi, everything is normal, although we don't write anagrams in the Armenian wikipedia, yours is first. -◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 12:11, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::::Oh. Should I remove or keep it? --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 12:40, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :::::::No, not need remove.-◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 13:15, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) ::::::::Kkk. I think I'm ready to help this Wiktionary and add more Malay lemmas ^^ Thanks you very much :D --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 13:28, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :::::::::Welcome! You can be sure you will get help. -◙[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 13:40, 3 Նոյեմբերի 2014 (UTC) :::::::::: I saw your edit on [[otorinolaringologi]] and you removed Անգլերեն [[otorhinolaryngology]]. I typed it for the etymology for otorinolaringologi. Does hy.wikt has an etymology section? --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 05:51, 1 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) Hi, dear [[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]], the etymology of otorinolaringologi comes from the Latin. Explanation must be in Armenian, as in this example. For information:Ծագումնաբանություն=etymology. == Ծագումնաբանություն == Լատիներենից՝ {{term|oto-||ականջ}} + {{term|rhino-||քիթ}} + {{term|laryngo-||կոկորդ}} {{suffix||ologi|lang=ms}} I think this version is right and better. --[[Մասնակից:Beko|Beko]] ([[Մասնակցի քննարկում:Beko|քննարկում]]) 07:31, 1 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) :Actually, I think [[otorinolaringologi]] (Malay) derives from [[otorhinolaryngology]] (English) derives from {{term|oto-||ականջ}} + {{term|rhino-||քիթ}} + {{term|laryngo-||կոկորդ}} {{suffix||ologi|lang=ms}} (Latin). otorhinolaryngology derives from Latin while otorinolaringologi derives from English. --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 07:09, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) ::Ես կարծում եմ որ պետք է բաժնի վերնագիրը լինի ոչ թե Ծագումնաբանություն, այլ Ստուգաբանություն: (English translation: I think, to section title not be Ծագումնաբանություն, but Ստուգաբանություն.) --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 09:10, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) :::Ծագումնաբանություն is translated Genealogy (this term have two meaning, of which one I'm write), and Ստուգաբանություն is translated Etymology (this term have only one meaning). --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 09:22, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) ::::[http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=24&pageNumber=635 Ծագումնաբանություն] և [http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=24&query=%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6 ստուգաբանություն] --[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 09:33, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) :::::հարգելի Լիլիթ, իրականում տերմինները հավասար իմաստ են արտահայտում, բայց ի տարբերություն Ծագումնաբանությանը Ստուգաբանությունը ունի մեկ իմաստ, իհարկե չեմ կարող դեմ արտահայտվել Ծագումնաբանություն բառին, քանի որ այդ բառնել կրում է նույն իմաստը, բայց առավել տարածված է հայերեն վիքիբառարանում Ստուգաբանություն տերմինը: --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 12:50, 3 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) == Եվս մեկ քվեարկություն == Հարգելի Beko, կարո՞ղ եք մասնակցել [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6:%D4%B1%D5%A4%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%80_%D5%A4%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%A4%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80#.D4.B1.D5.A4.D5.B4.D5.AB.D5.B6.D5.AB.D5.BD.D5.BF.D6.80.D5.A1.D5.BF.D5.B8.D6.80.D5.AB_.D5.AB.D6.80.D5.A1.D5.BE.D5.B8.D6.82.D5.B6.D6.84.D5.B6.D5.A5.D6.80_.D5.B0.D5.A5.D5.BC.D5.A1.D6.81.D5.B6.D5.A5.D5.AC.D5.B8.D6.82_.D5.A4.D5.AB.D5.B4.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80_.28Requests_for_removal_adminship.29 այս] քվեարկությանը: --[[Մասնակից:Vadgt|Vadgt]] ([[Մասնակցի քննարկում:Vadgt|քննարկում]]) 19:23, 15 Դեկտեմբերի 2014 (UTC) == շնորհավոր Նոր Տարի! == {| style="border: 4px solid #FFD700; background-color: #FFFAF0;" |rowspan="2" valign="middle" | [[File:Fuochi d'artificio.gif|208px]] |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; font-family: Segoe Script;" | :::::::'''<span style="color:red">W</span><span style="color:orange">e</span><span style="color:yellow">l</span><span style="color:green">c</span><span style="color:blue">o</span><span style="color:indigo">m</span><span style="color:violet">e</span> [[2015|<span style="color:red">2</span><span style="color:orange">0</span><span style="color:yellow">1</span><span style="color:green">5</span>]]<span style="color:blue">!</span><span style="color:indigo">!</span><span style="color:violet">!</span>''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 2px solid #ACACAC; font-family: Segoe Script;" | բարև Beko:<br>A new chapter has began and new thrilling excitement will come! Thanks for spending your days on contributing to this wonderful Վիքիբառարան! Have a great year and շնորհավոր Նոր Տարի 2015! <br> --[[Մասնակից:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Malaysiaboy|քննարկում]]) 04:39, 1 հունվարի 2015 (UTC) <br> |} == Translating the interface in your language, we need your help == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello Beko, thanks for working on this wiki in your language. [http://laxstrom.name/blag/2015/02/19/prioritizing-mediawikis-translation-strings/ We updated the list of priority translations] and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs [[translatewiki:Translating:Group_statistics|about 100 translations or less]] in the priority list. You're almost done! [[Image:Translatewiki.net logo.svg|frame|link=translatewiki:|{{int:translateinterface}}]] Please [[translatewiki:Special:MainPage|register on translatewiki.net]] if you didn't yet and then '''[[translatewiki:Special:Translate/core-0-mostused|help complete priority translations]]''' (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. [[User:Nemo_bis|Nemo]] 14:06, 26 Ապրիլի 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Sandbox&oldid=12031713 --> == Names of Wikimedia languages == Dear Beko, we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you. We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page. What are the benefits of this work? * We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :) * Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general. * Wikidata - this would be great contribution to Wikidata. * All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages. We are gathered around the project [[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails. ''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.'' If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]]. Thank you and looking forward to hear from you! Interglider.org team *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica] *[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh] [[Մասնակից:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Մասնակցի քննարկում:Senka Latinović|քննարկում]]) 15:58, 28 Ապրիլի 2015 (UTC) == Your temporary access has expired == <div style="padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;">Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! [[Մասնակից:Stryn|Stryn]] ([[Մասնակցի քննարկում:Stryn|քննարկում]]) 05:18, 5 Մայիսի 2015 (UTC)</div> == Հին քննարկման շարունակություն == Բարև Beko, հիշում ես այն 500-ի պատմությունը, այդ էջերի մի մասը վերականգնել եմ և խնդրում եմ դու էլ մնացածը վերականգնիր: --[[Մասնակից:Դեմ խմբակային իշխանությանը|Դեմ խմբակային իշխանությանը]] ([[Մասնակցի քննարկում:Դեմ խմբակային իշխանությանը|քննարկում]]) 20:04, 5 Մայիսի 2015 (UTC) == Շնորհավոր Նոր Տարի և Սուրբ Ծնունդ== {| style="border: 2px solid #929292; background-color:" |rowspan="2" valign="middle" | [[Պատկեր:Wikt Newyeargreeting 2016.gif|130px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" valign="middle"| <center>''Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ''</center> |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |Հարգելի&nbsp;{{BASEPAGENAME}}, շնորհավոր Նոր Տարի և Սուրբ Ծնունդ։ Շնորհակալություն 2015 թվականին Հայերեն Վիքիբառարանում ակտիվ մասնակցություն ունենալու և բազմաթիվ խմբագրումների համար։ Թող 2016 թվականը բեղմնավոր տարի լինի, միացյալ ուժերով բազմաթիվ բառ-հոդվածներ ստեղծենք, և թող մեր ընթերցողը մեզնից անպակաս լինի։ |}</div> == Your temporary access has expired == <div style="padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;">Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Մասնակից:NahidSultan|NahidSultan]] ([[Մասնակցի քննարկում:NahidSultan|քննարկում]]) 17:14, 5 Մայիսի 2016 (UTC)</div> == ԱՎԲ == Բարև բարև Բեքո ջան, ինչպես գիտես, մի քանի ամիս առաջ բոտիս (Մասնակից:Աշբոտ) դրոշակը տրվել է։ Որոշ խմբագրումներ pywikibot-ի օգնությամբ արել եմ, բայց կիսաավտոմատ խմբագրումների կարիք ունեմ, իսկ ԱՎԲ-ն այդպիսի աշխատանքի համար անփոխարինել է։ Խնդրում եմ [[Վիքիբառարան:AutoWikiBrowser/CheckPage]] էջում ավելացնել նաև ''Աշբոտ'' անունը։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 02:32, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC) * Արված է Աշոտ ջան։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 05:14, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC) ::Բեքո ջան, շնորհակալություն շատ։ Բայց մի փոքր խնդիր կա, ես ոչ թե ԱշոտՏՆՂ-ի համար էի ուզում, այլ Աշբոտ-ի։ --[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 10:45, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC) :::Ուղղեցի--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 12:45, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC) == Խնդրանք == Բեքո ջան, խնդրում եմ բոտով ավելացնել «Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ» կատեգորիան հետևյալ կատեգորիայի բոլոր բառերում՝ * [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D4%B1%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 Բառեր «Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան» գրքից] * [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 Բառեր «Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան» գրքից] * [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%96%D5%AB%D5%A6%D5%AB%D5%AC%D5%B8%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 Բառեր «Ֆիզիլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու» գրքից] * [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%95%D5%BF%D5%A1%D6%80_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 Բառեր «Օտար բառերի բառարան» գրքից] Շնորհակալություն --[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 07:50, 23 փետրվարի 2018 (UTC) :Անպայման կանեմ Լիլիթ ջան։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 08:34, 23 փետրվարի 2018 (UTC) ::Բեքո ջան, խնդրում եմ նաև «Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ» կատեգորիան ավելացնել [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%96%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 այստեղ]։--[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 10:38, 12 Մարտի 2018 (UTC) :::{{Արված է}}--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 13:12, 12 Մարտի 2018 (UTC) Beko ջան, խնդրում եմ [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D4%B4%D5%AB%D6%81%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 դիցաբանական բառարանի կատեգորիայի բառերում] էլ ավելացնել «Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ» կատեգորիան։--[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 05:56, 30 Մարտի 2018 (UTC) :{{Արված է}}--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 07:26, 30 Մարտի 2018 (UTC) Բեքո ջան, խնդրում եմ [https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D6%80_%C2%AB%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82_%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%C2%BB_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%AB%D6%81 մարմնամարզական տերմինների բառարանի կատեգորիայի] բառերում ավելացնել «Ձայնային ֆայլ չունեցող հայերեն բառահոդվածներ» կատեգորիան։--[[Մասնակից:Lilitik22|Lilitik22]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 15:40, 6 Ապրիլի 2018 (UTC) :{{Արված է}}--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 11:15, 10 Ապրիլի 2018 (UTC) ab4hmmc8e1ef49qbzq1q0y6pcw1eg0d 0 70332 1786616 1622876 2026-07-21T09:57:21Z CommonsDelinker 33 Replacing Worlds_Best_Fruitcake_Katya_Creates_photo_D_Ramey_Logan.jpg with [[File:World's_Best_Fruitcake_Katya_Creates_photo_Don_Ramey_Logan.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:Special:PermanentLink/1234689896|FR1]]). 1786616 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} [[Պատկեր:World's Best Fruitcake Katya Creates photo Don Ramey Logan.jpg|մինի]] [[Պատկեր:Pies Chery cakes e-citizen.jpg|մինի]] {{why|խմորեղէն}} {{վանկեր|խ(ը)•մո•րե•ղեն}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-գո-}} # զանազան նյութերով (յուղով, ձվով, կաթով և այլն) ու համեմունքներով շաղախված խմորից պատրաստվող թխվածքների ամբողջությունը {{օրինակ|Ես շատ եմ սիրում քաղցր {{ընդգծել|խմորեղենը}}, մանավանդ այն քնքուշ ու պատվական միջավոր կարկանդակները։}} {{Հեղինակ|ՂԱ}} {{օրինակ|Կնիկը… համեղ {{ընդգծել|խմորեղեն}} էր պատրաստում։}} {{Հեղինակ|ԱԲ}} # այն թխվածքներից յուրաքանչյուր առանձին տեսակը {{օրինակ|Գաթան լավ {{ընդգծել|խմորեղեն}} է}} # {{խոհր}} տարբեր խմորներից պատրաստած քաղցր, երբեմն լցոնած սննդարար հաճելի ուտելիք {{-hy-ած-}} # խմորից պատրաստված՝ թխվածք ==== Հոմանիշներ ==== # թխվածքեղեն, թխվածք # հայսեղեն {{ժղ}} # խմորե, խմորեղեն # փափուկ, կակուղ, փափլիկ, գիրգ, {{գվռ}}՝ փոփոլ, փոմփոշ, փմփխիկ, փմփխուկ, փմփուխ, փմփուս, փմփուշ, փափկիկ, փմփխուկ, փմփուխ, փմփուս, փմփուշ, փափկիկ, փափկին, դնդողիկ, ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|pastry|baked goods}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|мучное изделия|мучные изделия}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ՀԱՌԽԲԲ}} h80l2xtfc3nzdplw4onqqa68x9cy2wc 0 141844 1786596 1786594 2026-07-20T14:06:03Z Barishan 3255 1786596 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|վան•նա}}(լոգատարա) ==Ստուգաբանություն== < ванна < գերմ. Wanne < լատ. vannus խոր ճաշաման {{-hy-գո-}} # {{նորբ}} մեծ` խոր ու երկարաձև աման, որի մեջ լոգանք են ընդունում կամ շոր լվանում # նույնն է`[[լոգարան]] # նույնն է` [[լոգանք]] ==== Հոմանիշներ ==== # տե'ս [[լոգարան]] # տե'ս [[լոգանք]] # ==== Արտահայտություններ ==== # # # {{der-top}} * [[վաննայաձև]] * * * {{der-bottom}} ==== Թարգմանություններ ==== {{trans-top}} * թուրքերեն՝ [[küvet]] (1), [[banyo]] (2, 3) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ՆորԲԲԲ}} 5mwx0eaeij3zqu874npjx0fsax698l4 0 324154 1786605 1729745 2026-07-20T19:52:32Z Barishan 3255 1786605 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} [[Պատկեր:Moon_jellyfish_at_Gota_Sagher.JPG|thumb|250px|denizanası (մեդուզա)]] {{արտասանություն|dɛ.ˈni.za.na.ˈsɯ}} ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[deniz]]՝ «ծով(ային)» + [[ana]]՝ «մայր» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|de·ni·za·na·sı}} # [[մեդուզա]] ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|a|stem=denizana}} cyc5cga9l89ue81dfmekfi4i1ymhx9t 0 324952 1786604 1786580 2026-07-20T19:48:41Z Barishan 3255 1786604 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} [[Պատկեր:Goldfish3.jpg|thumb|200px|Japon balığı (ոսկե ձուկ)]] {{արտասանություն|ʒɑˈpɔn bɑɫɯː‿ˈɯ}} ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[Japon]]՝ «ճապոնական» + [[balık]]՝ «ձուկ» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|Ja·pon ba·lı·ğı}} # [[ոսկե ձուկ]] ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|ı|stem=Japon balık}} 9cq2oo9zd1it0snr8sv2n9nwz94495e 0 329140 1786597 2026-07-20T14:14:58Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|kɔʃˈmɑk}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|koş·mak}} (''կրավորական՝'' '''[[koşulmak]]''', ''պատճառական՝'' '''[[koşturmak]]''') # [[վազել]] #: Her sabah işe gitmeden önce yarım saat '''koşmalısın'''. #: ''Ամեն առավոտ աշխատանքի գնալուց առաջ '''պետք է''' կես ժամ '''վազես'''։'' #:: '''Koş''' Forrest, '''koş'''! #:: '''''Վազի՛ր''', Ֆորեսթ, '''... 1786597 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|kɔʃˈmɑk}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|koş·mak}} (''կրավորական՝'' '''[[koşulmak]]''', ''պատճառական՝'' '''[[koşturmak]]''') # [[վազել]] #: Her sabah işe gitmeden önce yarım saat '''koşmalısın'''. #: ''Ամեն առավոտ աշխատանքի գնալուց առաջ '''պետք է''' կես ժամ '''վազես'''։'' #:: '''Koş''' Forrest, '''koş'''! #:: '''''Վազի՛ր''', Ֆորեսթ, '''վազի՛ր'''։'' ====Խոնարհում==== {{tr-խոնարհում-բ|koş|o|koşar|a|t}} ====Ածանցյալ բառեր==== * [[koşturmak]], [[koşuşturmak]] * [[koşu]] * [[koşucu]] 111xytmb5gvhnwe2ho4yvey575i4l68 0 329141 1786598 2026-07-20T14:21:49Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|bɑʃ.ɫɑ.ˈmɑk}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|baş·la·mak}} (''կրավորական՝'' '''[[başlanmak]]''', ''պատճառական՝'' '''[[başlatmak]]''') # [[սկսել]] #: Dışarı çıkıp oynamak istiyorsun ama daha ödevini yapmaya '''başlamadın''' bile. #: ''Դու ուզում ես դուրս գնալ ու խաղալ, բայց դեռ նույնիսկ տնային աշխատանքդ '''չես սկսել''' անել։... 1786598 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|bɑʃ.ɫɑ.ˈmɑk}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|baş·la·mak}} (''կրավորական՝'' '''[[başlanmak]]''', ''պատճառական՝'' '''[[başlatmak]]''') # [[սկսել]] #: Dışarı çıkıp oynamak istiyorsun ama daha ödevini yapmaya '''başlamadın''' bile. #: ''Դու ուզում ես դուրս գնալ ու խաղալ, բայց դեռ նույնիսկ տնային աշխատանքդ '''չես սկսել''' անել։'' #:: Güne güzel bir kahvaltıyla '''başlamak''' gibisi yok. #:: ''Օրը լավ նախաճաշով '''սկսել'''ու նման բան չկա։'' ====Խոնարհում==== {{tr-խոնարհում-ձ|başla|a|başlı}} ====Ածանցյալ բառեր==== * [[başlangıç]] 1kcttsb3q94dhqvxzcptj7j15nqtmg0 0 329142 1786599 2026-07-20T14:30:19Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} {{արտասանություն|i.ʃɛ.ˈmɛc}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|i·şe·mek}} (''կրավորական՝'' '''[[işenmek]]''', ''պատճառական՝'' '''[[işetmek]]''') # (''կոպիտ'') [[շռել]] #: <small>Հոմանիշներ</small>: [[çiş yapmak]] #: Otuz yaşında altına '''işediğine''' inanamıyorum. #: ''Չեմ կարող հավատալ, '''որ''' երեսուն տարեկանումդ '''շռել ես''' տակդ։'' ====Խոնար... 1786599 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{արտասանություն|i.ʃɛ.ˈmɛc}} {{-tr-բայ-}} {{վանկեր|i·şe·mek}} (''կրավորական՝'' '''[[işenmek]]''', ''պատճառական՝'' '''[[işetmek]]''') # (''կոպիտ'') [[շռել]] #: <small>Հոմանիշներ</small>: [[çiş yapmak]] #: Otuz yaşında altına '''işediğine''' inanamıyorum. #: ''Չեմ կարող հավատալ, '''որ''' երեսուն տարեկանումդ '''շռել ես''' տակդ։'' ====Խոնարհում==== {{tr-խոնարհում-ձ|işe|e|işi}} eatto41td05wbuhfe5w4us2o5byux59 0 329143 1786601 2026-07-20T19:33:48Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} [[Պատկեր:Sharm2007b.jpg|thumb|210px|balık adam]] {{արտասանություն|bɑˈɫɯk ɑˈdɑm}} ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[balık]]՝ «ձուկ» + [[adam]]՝ «տղամարդ, մարդ» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|ba·lık a·dam}} # [[ջրասուզակ]] #: <small>Հոմանիշներ</small>: [[dalgıç]] ===Հոլովում=== {{-tr-գոյական-բ|a|d}} 1786601 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} [[Պատկեր:Sharm2007b.jpg|thumb|210px|balık adam]] {{արտասանություն|bɑˈɫɯk ɑˈdɑm}} ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[balık]]՝ «ձուկ» + [[adam]]՝ «տղամարդ, մարդ» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|ba·lık a·dam}} # [[ջրասուզակ]] #: <small>Հոմանիշներ</small>: [[dalgıç]] ===Հոլովում=== {{-tr-գոյական-բ|a|d}} auyk9jyi0z19oah0gak6jr3yuu23qrj 0 329144 1786602 2026-07-20T19:39:34Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} [[Պատկեր:Sharm2007b.jpg|thumb|210px|dalgıç]] {{արտասանություն|dɑɫˈɡɯt͡ʃ}} [[File:LL-Q256 (tur)-ToprakM-dalgıç.wav]] ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[dalmak|dal(mak)]]՝ «սուզվ(ել)» + [[-gıç]]։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|dal·gıç}} # [[ջրասուզակ]] #: <small>Հոմանիշներ</small>: [[balık adam]] ===Հոլովում=== {{-tr-գոյական-բ|ı|t|stem=dalgıc}} 1786602 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} [[Պատկեր:Sharm2007b.jpg|thumb|210px|dalgıç]] {{արտասանություն|dɑɫˈɡɯt͡ʃ}} [[File:LL-Q256 (tur)-ToprakM-dalgıç.wav]] ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[dalmak|dal(mak)]]՝ «սուզվ(ել)» + [[-gıç]]։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|dal·gıç}} # [[ջրասուզակ]] #: <small>Հոմանիշներ</small>: [[balık adam]] ===Հոլովում=== {{-tr-գոյական-բ|ı|t|stem=dalgıc}} nhsiuue7e4iomi37hs0qyng9cliqif6 0 329145 1786603 2026-07-20T19:47:00Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} [[Պատկեր:Alpine ibex Cima di Terrarossa 4.jpg|thumb|220px|dağ keçisi (վայրի այծ)]] {{արտասանություն|dɑː cɛˈt͡ʃiˈsi}} ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[dağ]]՝ «լեռ, սար» + [[keçi]]՝ «այծ» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|dağ ke·çi·si}} # [[վայրի այծ]] ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|i|stem=dağ keçi}} 1786603 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} [[Պատկեր:Alpine ibex Cima di Terrarossa 4.jpg|thumb|220px|dağ keçisi (վայրի այծ)]] {{արտասանություն|dɑː cɛˈt͡ʃiˈsi}} ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[dağ]]՝ «լեռ, սար» + [[keçi]]՝ «այծ» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|dağ ke·çi·si}} # [[վայրի այծ]] ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|i|stem=dağ keçi}} b5k7s3ns7scgscmwjkfj867zyb59ok9 0 329146 1786606 2026-07-20T19:59:25Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} [[Պատկեր:Two girls playing with toys and a coloring book.jpg|thumb|210px|boyama kitabı]] {{արտասանություն|bɔjɑˈmɑ citɑˈbɯ}} == Ստուգաբանություն == Ծագում է [[boyama]]՝ «ներկելու» + [[kitap]]՝ «գիրք» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|bo·ya·ma ki·ta·bı}} # [[ներկելու ալբոմ]] ====Հոլովում==== {{tr-բարդբառ-ձ|ı|stem=boyama kitap}} 1786606 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} [[Պատկեր:Two girls playing with toys and a coloring book.jpg|thumb|210px|boyama kitabı]] {{արտասանություն|bɔjɑˈmɑ citɑˈbɯ}} == Ստուգաբանություն == Ծագում է [[boyama]]՝ «ներկելու» + [[kitap]]՝ «գիրք» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|bo·ya·ma ki·ta·bı}} # [[ներկելու ալբոմ]] ====Հոլովում==== {{tr-բարդբառ-ձ|ı|stem=boyama kitap}} cnhl180hrn8qkrlzpnb0ck1ucr1rrqt 0 329147 1786607 2026-07-20T20:07:53Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} [[Պատկեր:Euphorbia_maculata_RF.jpg|thumb|210px|sütleğen]] {{արտասանություն|sytlɛː‿ˈen}} {{-tr-գո-}} {{վանկեր|süt·le·ğen}} # [[իշակաթնուկ]], իշակաթնուկների ցեղին պատկանող ցանկացած բույս #: <small>Հոմանիշներ</small>: [[Japon kaktüsü]] ===Հոլովում=== {{-tr-գոյական-բ|e|d}} 1786607 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} [[Պատկեր:Euphorbia_maculata_RF.jpg|thumb|210px|sütleğen]] {{արտասանություն|sytlɛː‿ˈen}} {{-tr-գո-}} {{վանկեր|süt·le·ğen}} # [[իշակաթնուկ]], իշակաթնուկների ցեղին պատկանող ցանկացած բույս #: <small>Հոմանիշներ</small>: [[Japon kaktüsü]] ===Հոլովում=== {{-tr-գոյական-բ|e|d}} pqo4gekl704o5yba3r8p9jjudk9xazw 0 329148 1786608 2026-07-20T20:09:57Z Barishan 3255 Նոր էջ՝ {{-tr-}} [[Պատկեր:Euphorbia_maculata_RF.jpg|thumb|210px|Japon kaktüsü]] {{արտասանություն|ʒɑˈpɔn cɑctyˈsy}} ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[Japon]]՝ «ճապոնական» + [[kaktüs]]՝ «կակտուս» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|Ja·pon kak·tü·sü}} # [[իշակաթնուկ]], իշակաթնուկների ցեղին պատկանող ցանկացած բույս #: <small>Հոմանիշներ</small>:... 1786608 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} [[Պատկեր:Euphorbia_maculata_RF.jpg|thumb|210px|Japon kaktüsü]] {{արտասանություն|ʒɑˈpɔn cɑctyˈsy}} ==Ստուգաբանություն== Ծագում է [[Japon]]՝ «ճապոնական» + [[kaktüs]]՝ «կակտուս» բառերից։ {{-tr-գո-}} {{վանկեր|Ja·pon kak·tü·sü}} # [[իշակաթնուկ]], իշակաթնուկների ցեղին պատկանող ցանկացած բույս #: <small>Հոմանիշներ</small>: [[sütleğen]] ===Հոլովում=== {{tr-բարդբառ-ձ|ü|stem=Japon kaktüs}} t9543tuvlgf405pbwx3qtfb461v9tv9