Վիքիբառարան hywiktionary https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիբառարան Վիքիբառարանի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Event Event talk 0 10274 1786939 1776583 2026-10-23T05:39:07Z Arax 3214 1786939 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{l|ճիք}} {{վանկեր|ճիգ}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-գո-}} # ջանք, ուժ, ուժերի լարում {{օրն|Մտաբերեցեք մարդկանց այն անձնվեր ու հերոսական {{ընդգծել|ճիգերը}}, որով նրանք ուզում էին փրկել իրանց մեձավորներին:|ՏԿ}} {{օրն|Հայրը մեծ {{ընդգծել|ճիգով}} էր զսպում իր մեջ լեռնացած զայրույթը:|ԲՎ}} # հոգնություն, պրկում ===== Հոմանիշներ ===== # [[ջանք]], [[փույթ]] # [[հոգնություն]], [[աշխատություն]], [[ճգնանք]], [[ճգունք]], [[եռանդ]] {{հնց}} ===== Արտահայտություններ ===== # [[ճիգ անել]] - ջանք անել, ջանալ, աշխատանք թափել {{օրն|{{ընդգծել|Ճիգ էր անում}} համրել լեռների մանր ու խոշոր գագաթները:|ԱԻ}} # [[ճիգ գործ դնել]] ուժերը լարել, ջանք գործադրել {{օրն|Վիրավորները շարժվում էին, {{ընդգծել|ճիգ էին գործ դնում}} փոսերից դուրս մագլցելու համար:|ՀՔ}} # [[ճիգ թափել]] - ջանք թափել, ուժ գործադրել {{օրն|Ստեփանյանը {{ընդգծել|ճիգ էր թափում}} զվարթ երևալ:|Սեկ}} # [[ճիգ ու ջանք թափել]] - մեծ ուժ գործադրել {{օրն|Մանուկը բռնում է իր հինգ մատիկներով իմ ճկույթից, {{ընդգծել|ճիգ ու ջանք է թափում}} նստելու:|ԳՄ}} ==== Թարգմանություններ ==== {{translation-top}} * {{en|effort|exertion|strain|endeavor}} * {{el|}} * {{de|}} * {{da|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|усилие|старание|усердие|тщание}} * {{ka|}} * {{fr|}} * {{ar|مجهود}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} gyr5hiq9i2tg78k6brbiu4hol39rrib 0 40209 1786940 1732421 2026-10-23T05:44:35Z Arax 3214 1786940 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|ագուցանել}} {{վանկեր|ա•գու•ցա•նել}} ==Ստուգաբանություն== {{-hy-բայ-}} # {{հին}} {{գրք}} հագցնել (իրեր՝ մեկը մյուսին), մեջը անցկացնել {{օրն|Նա կանգ առավ դահլիճի նեղ և ապակիներ {{ընդգծել|ագուցած}} պատուհանի առաջ։|Մ}} {{օրն|Որպես թե ճիգն է անում ապարանջանի ծայրերն {{ընդգծել|ագուցանել}} միմյանց։|Շ}} ==== Հոմանիշներ ==== # ագուցել, հագցնել, նստեցնել, անցկացնել, ընդելուզել ==== Արտահայտություններ ==== {{conj.hy.el|ագուցան}} {{der-top}} {{der-bottom}} ==== Թարգմանություններ ==== {{translation-top}} * {{en|fasten|lock|link|join}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} ma43b7e3yzjdghmqd5bxyixitrou1l7 0 128153 1786938 1046494 2026-10-22T17:39:46Z ~2026-56643-29 16159 /* Ստուգաբանություն */ 1786938 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|պարտակ}} {{վանկեր|պար•տակ}} ==Ստուգաբանություն== Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *partak. հմմտ. պարսկերեն pardā: {{-hy-գո-}} # {{հնց}} վրանապատ # ծածկույթ, ծածկոց, վարագույր # ծածկույթով վարագուրված՝ բաժանված սենյակ, առագաստ # տե՛ս [[շիրմա]] # (Խհր.) խորովածի տեսակ (երբ ախոնդանքը փաթաթվում է գառան ճարպաթաղանթով; փարդա) ==== Հոմանիշներ ==== # տե՛ս [[ծածկոց]] # # ==== Արտահայտություններ ==== # # # {{der-top}} * * * * {{der-bottom}} ==== Թարգմանություններ ==== {{trans-top}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} 2n51x8wioxl63z7j6hfscj53rdvj2ml 0 153849 1786941 1768112 2026-10-23T05:59:37Z Arax 3214 1786941 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} [[Պատկեր:Zwischenbäch1.JPG|մինի]] {{why|փեղկ}} {{վանկեր|փեղկ}} ==Ստուգաբանություն== Բնիկ հնդեվրոպական՝ *sphelg-` *spelg- (*sphel-, *phel-) «ճեղքել, բացել, պատռել, պատռվել» արմատից. հմմտ. հին հնդկերեն phálati «ճեղքվել, կիսվել», հունարեն σφαλάσσειν «կտրել», լատիներեն spolium «կաշի ավար», հին վերին գերմաներեն spaltan «ճեղքել»։ {{-hy-գո-}} # դռան՝ պատուհանի և այլնի բացվող ու փակվող մասերից յուրաքանչյուրը {{օրն|Դռան {{ընդգծել|փեղկը}} լավ չէր փակված, այնպես որ խոսակիցներին տեսնելու և մինչև անգամ նրանց դիմաշարժը դիտելու չափ բացվածք էր մնում:|Մ}} {{օրն|Աղմուկով բացվեցին լուամուտի {{ընդգծել|փեղկերը}}:|ԱԻ}} {{օրն|— Ա՜խ, այս արեգակն էլ, — ասաց նա, — ծիծաղելով, մի քիչ տեղից բարձրացավ, թողնելով բազուկը Միքայելի ձեռների մեջ, և ծածկեց լուսամուտի {{ընդգծել|փեղկը}}:|Շ}} # {{բսբ} պտուղների պատիճի բաժանվող մասերից յուրաքանչյուրը {{օրն|Կաղամբի պտուղը պատիճ է, որը թաղանթանման միջնապատով բաժանված է երկու {{ընդգծել|փեղկերի}}:|Դասագիրք}} # {{ժղ}} մաս, կես # {{բրբ}} ճեղք, արանք # {{նորբ}} դռան, պատուհանի բացվող, փակվող ճեղք # {{երկրբ}} որոշ անողնաշարավորների (ուսոտանիներ, երկփեղկանի փափկամարմիններ, օստրակոդներ) խեցու մասերից մեկը (սովորաբար կեսը) # դիատոմային ջրիմուռների մոտ՝ սիլիցիումային զրահի մի մասը ==== Հոմանիշներ ==== # բաժանվածք # տես [[կես]] # տես [[ճեղք]] # տես [[ցուցափեղկ]] # տես [[թև]] # ==== Արտահայտություններ ==== # [[փեղկ անել]] ## փեղկերի բաժանել ## մասնատել, մասերի բաժանել # # {{hy-noun-ի-եր}} {{der-top}} * [[փեղկահան]] * [[փեղկել]] * [[փեղկվել]] * [[փեղկում]] * [[երկփեղկ]] * [[խորանափեղկ]] * [[վերնափեղկ]] * [[կրկնափեղկ]] * [[լուսամուտի փեղկ]] * [[դռան լողաթավոր փեղկ]] * [[դռան վահանավոր փեղկ]] {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|shutter|shutters|valve|wall|part|half}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|створка|створ|створка-коробочки|полотно|рама}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ՃՇՏԲԲ}} * {{Գիրք:ՆորԲԲԲ}} * {{Գիրք:ԵՏԵԲ}} cs4spca3zil5rvh9ms0t5f4lw8n2xmm