Sarah Bernhardt

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="ia">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>iawiki</dbname>
    <base>https://ia.wikipedia.org/wiki/Pagina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimedia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usator</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussion Usator</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussion Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussion File</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussion MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrono</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussion Patrono</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Adjuta</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussion Adjuta</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussion Categoria</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Discussion Portal</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Appendice</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Discussion Appendice</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Sarah Bernhardt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15465</id>
    <revision>
      <id>645517</id>
      <parentid>636010</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T16:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tortoise0308</username>
        <id>17411</id>
      </contributor>
      <comment>version de traduction; loco de nascentia e morte; rv v: imagine; commonscat; categoria.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13120" xml:space="preserve">{{infobox/articulo/persona}}
[[File:Sarah Bernhardt - Project Gutenberg eText 19955.jpg|thumb|right|upright=1.0|Sarah Bernhardt ([[Boston]], [[1877]])]]
'''Sarah Bernhardt''' ([[Paris]], [[Francia]] le [[22 de octobre]] [[1844]]&amp;nbsp;– Paris le [[26 de martio]] [[1923]]) esseva un actrice de [[theatro]] de [[Francia]], e illa ha essite appellate le &quot;plus famose actrice in le historia del mundo.&quot; Bernhardt faceva su fama in le scenas de [[Europa]] in le [[annos 1870]], e tosto illa esseva multo popular in Europa e le [[America]]s. Illa disveloppava un reputation de esser un actrice dramatic seriose, e ganiava le [[supernomine]] &quot;Le Divin Sarah.&quot;

== Vita juvene ==
Illa nasceva in [[Paris]] como Sara-Marie-Henriette Rosine Bernardt, como le filia de Julie Bernardt e un patre [[nederland]]ese. Ille addeva le littera &quot;H&quot; a su pre- e supernomine, e usava le nomine de Édouard Bernardt, le fratre de su matre, como le nomine de su patre. Illa probabilemente faceva isto pro celar le facto que su patre esseva incognite. Su avo, Moritz Bernardt, esseva un mercante judee in [[Amsterdam]], e su matre judee probabilemente etiam nasceva in Amsterdam.

Le majoritate del incertitude super le vita de Bernhardt esseva causate per su tendentia a exaggerar e distorquer. Alicunos crede que illa nasceva in [[Iowa]] e fugiva verso Paris, ubi illa assumeva un nove identitate como cititano francese pro initiar un carriera in le theatro. [[Alexandre Dumas, filio]] (autor de ''[[La Dame aux camélias]]'', que illa interpretava quasi {{formatnum:3000}} vices) la describeva como un mentitor notori.

Pro sustener se, es assumite que illa combinava le carriera de actrice con illo de [[cortesana]]. Al tempore, ambe carrieras esseva considerate como aliquanto scandalose. Illa esseva patrocinate per le [[Duc de Morny]] in [[1859]] pro le [[Conservatoire de Musique et Déclamation]] pro inseniamento theatric.

== Carriera in theatro ==
Le carriera in theatro de Bernhardt comenciava in [[1862]] quando illa esseva un studente in le [[Comédie-Française]], le plus prestigiose theatro in Francia. Illa non esseva un grande successo in le conservatorio, e illa partiva pro devenir cortesana in [[1865]]. In iste tempore, illa acquireva su famose [[sarcophago]], in que illa frequentemente dormiva in loco de un [[lecto]]; illa diceva que isto la adjutava intender su multe rolos tragic.

Illa deveniva celebre in le theatros de Europa in le annos 1870, e tosto illa esseva multo popular in tote Europa e in [[Nove York (citate)|Nove York]]. Illa tosto ganiava le reputation de un actrice dramatic seriose, e ganiava le titulo &quot;Le Divin Sarah&quot;; es asserite que illa esseva le plus famose actrice del [[seculo 19]]. Illa viagiava a [[Cuba]] e jocava in le [[Teatro Sauto]] in [[Matanzas]] in [[1888]]. Illa inseniava plure feminas juvene in le arte de jocar, includente le actrice e cortesana [[Liane de Pougy]].

== Artes visual e registrationes ==
Ben que illa esseva primarimente un actrice del theatro, Bernhardt creava plure [[cylindro phonographic|cylindros phonographic]] e discos de dialogos famose de varie productiones. Un del primes esseva un lection de ''[[Phèdre]]'' per [[Jean Racine]] al domo de [[Thomas Edison]] in un visita a [[Nove York (citate)|Nove York]] in le annos 1880. Illa esseva involvite con le artes visual, [[pictura]] e [[sculptura]], e illa creava plure proprie obras. Illa etiam esseva un [[modello]] pro [[Antonia de La Gandara]] e publicava un serie de libros e [[drama]]s.

In su tempore, Bernhardt habeva un influentia forte in le [[opera]], un influentia que ancora existe hodie. ''[[Tosca]]'', per exemplo, ha un del plus notabile heroines in le opera, e esseva basate super un drama scribite pro Bernhardt.

In [[1914]], Bernhardt esseva facite membro del [[Legion de Honor]] de Francia.

== Vita personal ==
Bernhardt habeva un [[amoretto]] con un nobile [[Belgica|belge]], [[Charles-Joseph Eugène Henri, Prince de Ligne]], con qui illa habeva su sol filio, Maurice Bernhardt, in [[1864]]. Charles se maritava con un princessa polonese, [[Maria Jablonowska]]. Postea, le amicos intime de Bernhardt includeva plure artistas (notabilemente [[Gustave Doré]] e [[Georges Clarin]]) e le actores [[Mounet-Sully]] e [[Lou Tellegen]]) e le autor francese [[Victor Hugo]]. [[Alphonse Mucha]] basava plures de su notabile obras de &quot;[[art nouveau]]&quot; super illa. Su amicitate con [[Louise Abbema]], un [[pictor]]a impressionista, esseva tanto intime e passionate que le duo esseva rumorate de esser [[amante]]s.

Postea illa se maritava con le actor Aristides Damala (cognoscite in Francia per su [[nomine de scena]] [[Jacques Damala]]) in [[London]] in [[1882]], ma le maritage, que durava legalmente usque al morte de Damala in [[1889]], rapidemente collabeva, gratias al dependentia de Damalas de [[morphina]]. In iste tempore, Bernhardt esseva dicite de esser in un amoretto con le Prince de Wales, qui postea deveniva [[Edward VII]].

Esseva cognoscite que Bernhardt non esseva religiose. Su quotation plus famose esseva &quot;Precar, io? Nunquam! Io es atheista.&quot; Ma illa esseva baptisate como [[catholico|catholica]], e illa acceptava le [[Ritos final]] ante su morte.

== Carriera in films silente ==
[[File:Bernhardt-1.jpg|thumb|right|Sarah Bernhardt como le Regina in ''[[Ruy Blas]]'' per [[Victor Hugo]].]]Bernhardt esseva un del pioneras del cinema silente. Su prime film esseva como [[Hamlet]] in le film de duo minutas ''[[Le Duel d'Hamlet]]'' in [[1990]]. (Technicamente, iste non esseva un film silente, proque illo habeva un [[cylindro Edison]] que habeva le [[effecto sonic|effectos sonic]]). Postea, illa devineva stella de 10 films, includente 2 films biographic. Le final includeva ''[[Sarah Bernhardt à Belle-Isle]]'' ([[1912]]), un film re su [[vita quotidian]].

== Carriera posterior ==
In [[1905]], representante un rolo in ''[[La Tosca]]'' de [[Victorien Sardou]] in [[Rio de Janeiro]], Bernhardt feriva su [[geniculo]] derecte durante le scena final in que illa debeva saltar de un muro alte. Su geniculo nunquam sanava ben. Verso [[1915]], su [[gamba]] esseva infectate de [[gangrena]], e illo debeva esser amputate. Illa esseva confinate a un [[chaise rolante]] durante plure menses. Esseva rumorate que Bernhardt refusava un offerta de ${{formatnum:10000}} pro exhibir su gamba amputate como curiositate medical; ben que [[P. T. Barnum]] es frequentemente citate como le persona qui faceva le offerta, ille moriva in [[1891]]. 

Nonobstante, illa continuava su carriera, sin uso de un [[prosthese]] de ligno (illa essayava usar un, ma illo non la placeva). Illa faceva un tour ben succedite del [[America]]s in [[1915]], e post su retorno a Francia, illa jocava in su proprie productions quasi continuemente usque a su morte. Su final successos includeva ''[[Daniel (drama)|Daniel]]'' (([[1920]]), ''[[La Gloire]]'' ([[1921]]), e ''[[Régine Armand]]'' ([[1922]]). Su infirmitate physic practicamente la confinava al immobilitate in le scena, ma illa poteva triumphar con le criticos per su voce charismatic, que habeva cambiate pauco con su vetulessa.

Le [[26 de martio]] [[1923]], Bernhardt moriva de [[uremia]] in le cura de su filio Maurice. Illa esseva interrate in le [[Cemeterio de Père Lachaise]], Paris, Francia.

Sarah Bernhardt ha un stella in le [[Hollywood Walk of Fame]], a 1751 Vine Street.

== Lista de obras ==
=== Libros ===
* ''Dans les Nuages, Impressions d'une Chaise Charpentier'' (1878)
* ''L'Aveu, drame en un acte en prose'' (1888)
* ''Adrienne Lecouvreur, drame en six actes'' (1907)
* ''Ma Double Vie'' (1907) &amp; ''My Double Life: Memoirs of Sarah Bernhardt'', (1907)
* ''Un Coeur d'Homme, pièce en quatre actes'' (1911)
* ''Petite Idole'' (1920) &amp; ''The Idol of Paris'' (1921)
* ''L'Art du Théâtre: la voix, le geste, la prononciation, etc.'' (1923) &amp; ''The Art of the Theatre'' (1924)
* ''Sarah Bernhardt's My Grandmother'' (1940)

=== Drama ===
* 1862: ''Iphigénie'' in le rolo titular; su debut; de Racine.
* 1862: ''Valérie'' de [[Eugène Scribe]]
* 1862: ''Les Femmes Savantes''de [[Molière]]
* 1864: ''Un Mari qui Lance sa Femme'' de [[Eugène Marin Labiche|Labiche]] &amp; Deslandes
* 1866: ''La Biche aux Bois'' de T &amp; H Cognard
* 1866: ''Phèdre'' (como Aricie) de Racine
* 1866: ''Le Jeu de l'Amour et du Hasard'' (como Silvia) de [[Pierre de Marivaux]]
* 1867: ''Les Femmes Savantes'' (como Armande) de [[Molière]]
* 1867: ''Le Marquis de Villemer'' de [[George Sand]]
* 1867: &quot;François le Champi&quot; (como Mariette) de George Sand
* 1868: ''Kean'' (como Anna Damby) de [[Alexandre Dumas, père|Dumas père]] 
* 1869: ''La Passant,'' de [[François Coppée|Coppée]], como un [[troubadour]] masculin (Zanetto); su prime successo major de scena.
* 1870: ''L'Autre'' de George Sand
* 1871: ''Jeanne-Marie'' de [[André Theuriet|Theuriet]]
* 1871: ''Fais ce que Dois'' de Coppée
* 1871: ''La Baronne'' de Foussier e Edmond
* 1872: ''Mademoiselle Aïssé'' de [[Louis Bouilhet|Bouilhet]]
* 1872: ''Ruy Blas'' (como Doña Maira de Neubourg, Regina de Espania) de [[Victor Hugo|Hugo]]
* 1872: ''Mademoiselle de Belle-Isle'' (como Gabrielle) de Dumas père
* 1872: ''Britannicus'' (como Junie) de Racine
* 1872: ''Le Mariage de Figaro'' de [[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais|Beaumarchais]]
* 1872: ''Mademoiselle de la Seiglière'' de [[Jules Sandeau|Sandeau]]
* 1873: ''Dalila'' (como Princessa Falconieri) de [[Octave Feuillet|Feuillet]]
* 1873: ''Chez l'Avocat'' de [[Paul Ferrier|Ferrier]]
* 1873: ''Andromaque'' de Racine
* 1873: ''Phèdre'' (como Aricie) de racine
* 1873: ''Le Sphinx'' de Feuillet
* 1874: ''Zaire'' de [[Voltaire]]
* 1874: ''Phèdre'' (como Phèdre) de Racine
* 1875: ''La Fille de Roland'' de [[Henri de Bornier|Bornier]]
** ''L'Étrangère'' (como Sra. Clarkson) de Dumas fils
** ''Rome Vaincue'' de Parodi
* 1877: ''Hernani'' (como Doña Sol) de Hugo
* 1879: ''Phèdre'' (como Phèdre) de Racine
* 1880: ''L'Aventurière'' de [[Émile Augier]]
* 1880: ''Adrienne Lecouvreur'' de Legouvé &amp; Scribe
* 1880: ''Froufrou'' de [[Henri Meilhac|Meilhac]] &amp; [[Ludovic Halévy|Halévy]]
* 1880: ''La Dame aux Camélias'' (como Maguerite) de Dumas fils
* 1882: ''Fédora'' de [[Victorien Sardou|Sardou]] 
** ''Théodora'' (como Theodora, Empress of Byzantium) de Sardou
* 1887: ''La Tosca'' de [[Victorien Sardou]]
** ''La Princesse Georges'' de Dumas fils
* 1890: ''Cléopâtre'' (como Cleopatra) de Sardou
* 1893: ''Les Rois'' de [[Jules Lemaître|Lemaître]]
* 1894: ''Gismonda'' de Sardou
* 1895: ''Amphytrion'' de Molière
* 1895: ''Magda''(traduction de ''Heimat'' per [[Hermann Sudermann|Sudermann]])
* 1896: ''[[La Dame aux Camélias]]''
* 1896: ''Lorenzaccio'' (como Lorenzino de' Medici) de [[Alfred de Musset|Musset]]
* 1897: ''Spiritisme'' de Sardou
* 1897: [[Edmond Rostand|Rostand]] ''La Samaritaine''
* 1898: [[Catulle Mendès]] ''Medée''
* 1898: ''La Dame aux Camélias'' (como Marguerite Gautier)
** ''Jeanne d'Arc'' (como Joan of Arc) de [[Henri Auguste Barbier|Barbier]]
** ''Izéïl'' (como Izéïl) de Morand &amp; Sylvestre
** ''[[King Lear]]'' (como Cordelia) de [[William Shakespeare|Shakespeare]]
* 1899: ''[[Hamlet]]'' (como Hamlet) de Shakespeare
** ''[[Antony and Cleopatra]]'' (como Cleopatra) de Shakespeare
** ''[[Macbeth]]'' (como Lady Macbeth) (in Francese) de Shakespeare
** Richepin ''Pierrot Assassin'' (como Pierrot) de Richepin
* 1900: ''[[L'Aiglon]]'' como L'Aiglon de Rostand
* 1903: ''La Sorcière'' de Sardou
* 1904: ''Pelléas et Mélisande'' (como Pelléas) de [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]
* 1906: ''The Lady From the Sea'' de [[Henrik Ibsen|Ibsen]]
* 1906: ''La Vierge d'Avila'' (como Saint Theresa) de Mendès
* 1911: ''Queen Elizabeth'' (como Queen Elizabeth) de Moreau
* 1913: ''Jeanne Doré'' (como Jeanne Doré) de [[Tristan Bernard|Bernard]]

=== Films ===
* 1900: [[Le Duel d'Hamlet]]''
* 1908: ''[[La Tosca]]'' (como Tosca).
* 1911: ''[[La Dame aux Camélias]]'' (como Camille).
* 1912: ''[[Adrienne Lecouvreur]]'' (como Adrienne Lecouvreur).
* 1912: ''[[Les Amours de la reine Élisabeth|Les Amours d'Elisabeth, Reine d'Angleterre]]'' (como Regina Elizabeth). 
* 1912: ''Sarah Bernhardt à Belle-Isle'' (como illa ipse). 
* 1915: ''Mères Françaises'' (como Madame Jeanne D'Urbex). 
* 1915: ''Ceux de Chez Nous'' 
* 1916: ''Jeanne Doré'' (como Jeanne Doré).
* 1921: ''Daniel'' (como Daniel).
* 1923: ''La Voyante'', finite post su morte.

=== Registrationes ===
{{commonscat|Sarah Bernhardt}}
* ''Phèdre'' (1902)
* ''Le Lac'' (1902)
* ''La Fiancée du Timbalier'' (1902)
* ''Lucie'' (1902)
* ''Le Lac'' (1903)
* ''La Samaritaine'' (1903)
* ''Les Vieux'' (1903)
* ''Un Évangile'' (1903)
* ''Phèdre'' (1903)
* ''La Mort d'Izéil'' (1903)
* ''La Rêverie de Théroigne de Méricourt'' (1903)
* ''Un Peu de Musique'' (1903)
* ''L'Aiglon'' (1910)
* ''Phèdre'' (1910)
* ''Les Buffons'' (1908)
* ''La Samaritaine'' (1910)
* ''L'Étoile dans la Nuit'' (1918)
* ''Prière pour nos Ennemis'' (1918)

{{traduction|en|Sarah Bernhardt|271237589}}

{{DEFAULTSORT:Bernhardt, Sara}}
[[Categoria:Gente francese]]
[[Categoria:Actores]]
[[Categoria:Atheistas]]</text>
      <sha1>8knvewe4at8qtqmmzdiwy67yhpydgqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vicente Costalago</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46613</id>
    <revision>
      <id>645518</id>
      <parentid>645339</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T16:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daniuu</username>
        <id>40759</id>
      </contributor>
      <comment>Requesting speedy deletion with rationale &quot;Cross-wiki spam, see also [[d:Q97269314|the associated item on Wikidata]]&quot;. (TwinkleGlobal)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8762" xml:space="preserve">{{Eliminar|1=Cross-wiki spam, see also [[d:Q97269314|the associated item on Wikidata]]}}
{{infobox/articulo/persona}}
'''Vicente Costalago''' es un scriptor, philologo e [[Interlingue|occidentalista]]. Il nasceva in [[Espania]] e studiava linguas moderne, traduction, e interpretation in le universitate.

Ille comenciava editar in Wikipedia in julio 2006, in le version in espaniol. Ille etiam auxiliava in le versiones in esperanto, asturiano, galleciano, catalano, extemadurano e occitano. Etiam, le version in creolo jamaican esseva create gratias a su auxilio (ille habeva le idea haber un Wikipedia in ille lingua e ille etiam adjungeva imagines e categorias e consiliava le editores principal). Ille collaborava con le Nashanal Kriol Kongsl pro developpar un version in creolo belizean, e con altere wikipedistas ille creava le Wikipedia in creolo guyanan francese. Administrator del Wikipedias in creolo jamaican, [[interlingue]] e judeo-hispan, in ille ultime ille creava articulos re le lingua, su litteratura, dialectos, grammatica, e un bibliografia.

Ille etiam auxiliava in altere versiones: in liguriano, in oromo, in xitsonga, in luganda, in hawaiano, in tahitiano, in hakka, in novial, adjungente imagines, avisos, e categorias. Ille etiam creava articulos in ido e in interlingua.

== Linguas artificial ==
Le prime lingua planificate que ille cognosceva esseva esperanto, quando ille legeva un vetule libro que ille trovava in le casa de su ava. Ille obliviava lo usque quando ille discoperiva que existeva un Wikipedia in ille lingua. Ille comenciava apprender lo, sed ille deveniva plus interessate per ido, e ille cambiava ad ille lingua. Post plure annos, dum le quales ille dubitava inter ido e interlingua, ille transiva verso interlingua, sed tosto ille trovava lingua franca nova. Ille abandonava omne projectos pro laborar con ille lingua, sed post alicun tempore, ille videva que le lingua non pote servir in scientia, e pro isto, ille cambiava ad interlingue in 2020 post un breve periodo in interlingua.

Ille esseva membro del Asosia per Lingua Franca Nova desde le 31 julio 2019 usque le 11 julio 2020. Ille publicava plure obras in lingua franca nova, principalmente traductiones de obras litterari e del Biblia, e ille scribeva multe libros de texto e pro infantes.

Ille etiam coadjuvava in le amelioration del syntaxe del lingua, creava un terminologia, principalmente re theologia, religion, mathematica e scientias natural, e comenciava le creation de proverbios. Ille auxiliava in le creation del grammatica de lingua franca nova in espaniol e del dictionario lingua franca nova-espaniol. In maio 2020, ille publicava le prime novella scribite in le lingua, titulate [[La xerca per Pahoa]].

== Bibliographia ==
=== In interlingua ===
* Juliade
* [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles]
* [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua]
* [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa]
* [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian]

=== In lingua franca nova ===
* Libros
** [[La xerca per Pahoa]]&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&amp;pageSize=4 Libro]&lt;/ref&gt;
** La marcia nonconoseda&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago/la-marcia-nonconoseda/paperback/product-qm5g6n.html?page=1&amp;pageSize=4 La marcia nonconoseda]&lt;/ref&gt;
** Antolojia espaniol&lt;ref name=&quot;Antolojia&quot;&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antolojia-espaniol/paperback/product-qmmpmq.html?page=1&amp;pageSize=4 Antolojia espaniol]&lt;/ref&gt;
* Libros de texto:
** [http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf Leteratur romanica e lingua franca nova].
** [http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa].
** [http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica].
* Libros per infantes:
** [http://elefen.org/pdf/desinias-per-colori.pdf Desinias per colori]
** [http://elefen.org/pdf/la-crea-de-la-mundo.pdf La crea de la mundo]
** [http://elefen.org/pdf/nos-conose-la-mundo-espania.pdf Nos conose la mundo: Espania]
** [http://elefen.org/pdf/naras-per-enfantes.pdf Naras per enfantes], traductet con Jean-Claude Caraco.
** [http://elefen.org/pdf/ci-es-ci.pdf Ci es ci?]
** [http://elefen.org/pdf/on-conose-la-animales.pdf On conose la animales]
* Essayos
** [http://elefen.org/vici/leteratur/siensa_en_lingua_franca_nova Siensa en lingua franca nova]
* Altere
** [http://elefen.org/pdf/libros-de-biblia.pdf La libros de la Biblia]
** [http://elefen.org/disionario/mitolojia-clasica.pdf Disionario de mitolojia clasica].
** Collaboration in li creation del dictionarium lingua franca nova-hispan
* Traductiones
** Evanjelio de San Marco&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_marco/xef Evanjelio de San Marco]&lt;/ref&gt;
** Evanjelio de San Mateo&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_mateo/xef Evanjelio de San Mateo]&lt;/ref&gt;
** Capitulo prima de [[Don Quijote]] de la Mancha&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/la_nobil_injeniosa_don_quijote_de_la_mancha/xef La nobil injeniosa Don Quijote de La Mancha]&lt;/ref&gt;

=== In interlingue ===
* Libros
** (2021) ''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-j2775p.html?page=1&amp;pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]&lt;/ref&gt;
** (2021) ''Antologie hispan''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&amp;pageSize=4 Antologie hispan]&lt;/ref&gt;.
** (2021) ''[[Fabules, racontas e mites]]''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&amp;pageSize=4 Fabules, racontas e mites]&lt;/ref&gt;.
** (2022) ''Li tresor de Fluvglant''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&amp;pageSize=4 Li tresor de Fluvglant]&lt;/ref&gt;
** (2022) ''Antologie de poesie europan''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-de-poesie-europan/paperback/product-zj6dd5.html?q=Antologie+de+poesie+europan&amp;page=1&amp;pageSize=4 Antologie de poesie europan]&lt;/ref&gt;

* Libros de texto
** [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie]
** [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic]
** [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie]
** [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica]
* Traductiones
** Le poema &quot;Si&quot;, par Rudyard Kipling (25 novembre 2020).
* Articulos in Cosmoglotta
** ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' in Cosmoglotta 326.
** ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' in Cosmoglotta 326.
* Dictionarios
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=es dictionarium interlingue-hispan]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=val dictionarium interlingue-valencian]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=bal dictionarium interlingue-baleari]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=an dictionarium interlingue-aragonesi]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=gl dictionarium interlingue-galician]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=pt dictionarium interlingue-portugalesi]

&lt;gallery&gt;
Leteratur_romanica_e_elefen.png
Istoria_de_Europa.png
Cultur_e_tradision_clasica.png
Historie_(Interlingue).png
Cultura_classic.png
Geografie_(Interlingue).png
&lt;/gallery&gt;

=== Altere ===
* Creator S'Enciclopèdi, un [https://llengobalear.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal encyclopedia] in [[balear]].
* Creator del [https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca], un compilation de textos in balear.
* Creator del [https://bzj.miraheze.org/wiki/Main_Page enciclopedie] in creol belizean.
* Creator del [https://jam.wikipedia.org Wikipedia in jamaican] con li adjuta de altere persones.
* Creator del [https://aragonesoriental.fandom.com/es/wiki/P%C3%A1gina_principal Wiki in aragonese oriental].
* Creator del [https://pandunia.fandom.com/wiki/Xefi_varkolate Wiki in pandunia].
* Creator del [https://mundeze.fandom.com/wiki/Mundeze_Wiki in mundeze] e autor del prime libro [https://www.mundezo.com/files/latina_peleye.pdf latina peleye o mundeze].

== Referenties ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Vicente Costalago| ]]</text>
      <sha1>p5e0swoxtqiw11jur5vqg9oai3raare</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645519</id>
      <parentid>645518</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T19:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viagiator</username>
        <id>41090</id>
      </contributor>
      <comment>Disfacite le version 645518 per [[Special:Contributions/Daniuu|Daniuu]] ([[User talk:Daniuu|discussion]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8673" xml:space="preserve">{{infobox/articulo/persona}}
'''Vicente Costalago''' es un scriptor, philologo e [[Interlingue|occidentalista]]. Il nasceva in [[Espania]] e studiava linguas moderne, traduction, e interpretation in le universitate.

Ille comenciava editar in Wikipedia in julio 2006, in le version in espaniol. Ille etiam auxiliava in le versiones in esperanto, asturiano, galleciano, catalano, extemadurano e occitano. Etiam, le version in creolo jamaican esseva create gratias a su auxilio (ille habeva le idea haber un Wikipedia in ille lingua e ille etiam adjungeva imagines e categorias e consiliava le editores principal). Ille collaborava con le Nashanal Kriol Kongsl pro developpar un version in creolo belizean, e con altere wikipedistas ille creava le Wikipedia in creolo guyanan francese. Administrator del Wikipedias in creolo jamaican, [[interlingue]] e judeo-hispan, in ille ultime ille creava articulos re le lingua, su litteratura, dialectos, grammatica, e un bibliografia.

Ille etiam auxiliava in altere versiones: in liguriano, in oromo, in xitsonga, in luganda, in hawaiano, in tahitiano, in hakka, in novial, adjungente imagines, avisos, e categorias. Ille etiam creava articulos in ido e in interlingua.

== Linguas artificial ==
Le prime lingua planificate que ille cognosceva esseva esperanto, quando ille legeva un vetule libro que ille trovava in le casa de su ava. Ille obliviava lo usque quando ille discoperiva que existeva un Wikipedia in ille lingua. Ille comenciava apprender lo, sed ille deveniva plus interessate per ido, e ille cambiava ad ille lingua. Post plure annos, dum le quales ille dubitava inter ido e interlingua, ille transiva verso interlingua, sed tosto ille trovava lingua franca nova. Ille abandonava omne projectos pro laborar con ille lingua, sed post alicun tempore, ille videva que le lingua non pote servir in scientia, e pro isto, ille cambiava ad interlingue in 2020 post un breve periodo in interlingua.

Ille esseva membro del Asosia per Lingua Franca Nova desde le 31 julio 2019 usque le 11 julio 2020. Ille publicava plure obras in lingua franca nova, principalmente traductiones de obras litterari e del Biblia, e ille scribeva multe libros de texto e pro infantes.

Ille etiam coadjuvava in le amelioration del syntaxe del lingua, creava un terminologia, principalmente re theologia, religion, mathematica e scientias natural, e comenciava le creation de proverbios. Ille auxiliava in le creation del grammatica de lingua franca nova in espaniol e del dictionario lingua franca nova-espaniol. In maio 2020, ille publicava le prime novella scribite in le lingua, titulate [[La xerca per Pahoa]].

== Bibliographia ==
=== In interlingua ===
* Juliade
* [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles]
* [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua]
* [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa]
* [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian]

=== In lingua franca nova ===
* Libros
** [[La xerca per Pahoa]]&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&amp;pageSize=4 Libro]&lt;/ref&gt;
** La marcia nonconoseda&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago/la-marcia-nonconoseda/paperback/product-qm5g6n.html?page=1&amp;pageSize=4 La marcia nonconoseda]&lt;/ref&gt;
** Antolojia espaniol&lt;ref name=&quot;Antolojia&quot;&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antolojia-espaniol/paperback/product-qmmpmq.html?page=1&amp;pageSize=4 Antolojia espaniol]&lt;/ref&gt;
* Libros de texto:
** [http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf Leteratur romanica e lingua franca nova].
** [http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa].
** [http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica].
* Libros per infantes:
** [http://elefen.org/pdf/desinias-per-colori.pdf Desinias per colori]
** [http://elefen.org/pdf/la-crea-de-la-mundo.pdf La crea de la mundo]
** [http://elefen.org/pdf/nos-conose-la-mundo-espania.pdf Nos conose la mundo: Espania]
** [http://elefen.org/pdf/naras-per-enfantes.pdf Naras per enfantes], traductet con Jean-Claude Caraco.
** [http://elefen.org/pdf/ci-es-ci.pdf Ci es ci?]
** [http://elefen.org/pdf/on-conose-la-animales.pdf On conose la animales]
* Essayos
** [http://elefen.org/vici/leteratur/siensa_en_lingua_franca_nova Siensa en lingua franca nova]
* Altere
** [http://elefen.org/pdf/libros-de-biblia.pdf La libros de la Biblia]
** [http://elefen.org/disionario/mitolojia-clasica.pdf Disionario de mitolojia clasica].
** Collaboration in li creation del dictionarium lingua franca nova-hispan
* Traductiones
** Evanjelio de San Marco&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_marco/xef Evanjelio de San Marco]&lt;/ref&gt;
** Evanjelio de San Mateo&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_mateo/xef Evanjelio de San Mateo]&lt;/ref&gt;
** Capitulo prima de [[Don Quijote]] de la Mancha&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/la_nobil_injeniosa_don_quijote_de_la_mancha/xef La nobil injeniosa Don Quijote de La Mancha]&lt;/ref&gt;

=== In interlingue ===
* Libros
** (2021) ''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-j2775p.html?page=1&amp;pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]&lt;/ref&gt;
** (2021) ''Antologie hispan''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&amp;pageSize=4 Antologie hispan]&lt;/ref&gt;.
** (2021) ''[[Fabules, racontas e mites]]''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&amp;pageSize=4 Fabules, racontas e mites]&lt;/ref&gt;.
** (2022) ''Li tresor de Fluvglant''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&amp;pageSize=4 Li tresor de Fluvglant]&lt;/ref&gt;
** (2022) ''Antologie de poesie europan''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-de-poesie-europan/paperback/product-zj6dd5.html?q=Antologie+de+poesie+europan&amp;page=1&amp;pageSize=4 Antologie de poesie europan]&lt;/ref&gt;

* Libros de texto
** [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie]
** [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic]
** [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie]
** [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica]
* Traductiones
** Le poema &quot;Si&quot;, par Rudyard Kipling (25 novembre 2020).
* Articulos in Cosmoglotta
** ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' in Cosmoglotta 326.
** ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' in Cosmoglotta 326.
* Dictionarios
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=es dictionarium interlingue-hispan]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=val dictionarium interlingue-valencian]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=bal dictionarium interlingue-baleari]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=an dictionarium interlingue-aragonesi]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=gl dictionarium interlingue-galician]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=pt dictionarium interlingue-portugalesi]

&lt;gallery&gt;
Leteratur_romanica_e_elefen.png
Istoria_de_Europa.png
Cultur_e_tradision_clasica.png
Historie_(Interlingue).png
Cultura_classic.png
Geografie_(Interlingue).png
&lt;/gallery&gt;

=== Altere ===
* Creator S'Enciclopèdi, un [https://llengobalear.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal encyclopedia] in [[balear]].
* Creator del [https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca], un compilation de textos in balear.
* Creator del [https://bzj.miraheze.org/wiki/Main_Page enciclopedie] in creol belizean.
* Creator del [https://jam.wikipedia.org Wikipedia in jamaican] con li adjuta de altere persones.
* Creator del [https://aragonesoriental.fandom.com/es/wiki/P%C3%A1gina_principal Wiki in aragonese oriental].
* Creator del [https://pandunia.fandom.com/wiki/Xefi_varkolate Wiki in pandunia].
* Creator del [https://mundeze.fandom.com/wiki/Mundeze_Wiki in mundeze] e autor del prime libro [https://www.mundezo.com/files/latina_peleye.pdf latina peleye o mundeze].

== Referenties ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Vicente Costalago| ]]</text>
      <sha1>ny01cb5ldnsbx6khcojm58hewegaeqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645520</id>
      <parentid>645519</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T05:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rudhar</username>
        <id>19023</id>
      </contributor>
      <comment>Alcun parve correctiones lingual.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8675" xml:space="preserve">{{infobox/articulo/persona}}
'''Vicente Costalago''' es un scriptor, philologo e [[Interlingue|occidentalista]]. Ille nasceva in [[Espania]] e studiava linguas moderne, traduction, e interpretation in le universitate.

Ille comenciava editar in Wikipedia in julio 2006, in le version in espaniol. Ille etiam auxiliava in le versiones in esperanto, asturiano, galleciano, catalano, extemadurano e occitano. Etiam, le version in creolo jamaican esseva create gratias a su auxilio (ille habeva le idea haber un Wikipedia in ille lingua e ille etiam adjungeva imagines e categorias e consiliava le editores principal). Ille collaborava con le Nashanal Kriol Kongsl pro developpar un version in creolo belizean, e con altere wikipedistas ille creava le Wikipedia in creolo guyanan francese. Administrator del Wikipedias in creolo jamaican, [[interlingue]] e judeo-hispan, in ille ultime ille creava articulos re le lingua, su litteratura, dialectos, grammatica, e un bibliographia.

Ille etiam auxiliava in altere versiones: in liguriano, in oromo, in xitsonga, in luganda, in hawaiano, in tahitiano, in hakka, in novial, adjungente imagines, avisos, e categorias. Ille etiam creava articulos in ido e in interlingua.

== Linguas artificial ==
Le prime lingua planificate que ille cognosceva esseva esperanto, quando ille legeva un vetule libro que ille trovava in le casa de su ava. Ille oblidava lo usque quando ille discoperiva que existeva un Wikipedia in ille lingua. Ille comenciava apprender lo, sed ille deveniva plus interessate per ido, e ille cambiava ad ille lingua. Post plure annos, dum le quales ille dubitava inter ido e interlingua, ille transiva verso interlingua, sed tosto ille trovava lingua franca nova. Ille abandonava omne projectos pro laborar con ille lingua, sed post alicun tempore, ille videva que le lingua non pote servir in scientia, e pro isto, ille cambiava ad interlingue in 2020 post un breve periodo in interlingua.

Ille esseva membro del Asosia per Lingua Franca Nova desde le 31 julio 2019 usque le 11 julio 2020. Ille publicava plure obras in lingua franca nova, principalmente traductiones de obras litterari e del Biblia, e ille scribeva multe libros de texto e pro infantes.

Ille etiam coadjuvava in le amelioration del syntaxe del lingua, creava un terminologia, principalmente re theologia, religion, mathematica e scientias natural, e comenciava le creation de proverbios. Ille auxiliava in le creation del grammatica de lingua franca nova in espaniol e del dictionario lingua franca nova-espaniol. In maio 2020, ille publicava le prime novella scribite in le lingua, titulate [[La xerca per Pahoa]].

== Bibliographia ==
=== In interlingua ===
* Juliade
* [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles]
* [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua]
* [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa]
* [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian]

=== In lingua franca nova ===
* Libros
** [[La xerca per Pahoa]]&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&amp;pageSize=4 Libro]&lt;/ref&gt;
** La marcia nonconoseda&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago/la-marcia-nonconoseda/paperback/product-qm5g6n.html?page=1&amp;pageSize=4 La marcia nonconoseda]&lt;/ref&gt;
** Antolojia espaniol&lt;ref name=&quot;Antolojia&quot;&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antolojia-espaniol/paperback/product-qmmpmq.html?page=1&amp;pageSize=4 Antolojia espaniol]&lt;/ref&gt;
* Libros de texto:
** [http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf Leteratur romanica e lingua franca nova].
** [http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa].
** [http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica].
* Libros per infantes:
** [http://elefen.org/pdf/desinias-per-colori.pdf Desinias per colori]
** [http://elefen.org/pdf/la-crea-de-la-mundo.pdf La crea de la mundo]
** [http://elefen.org/pdf/nos-conose-la-mundo-espania.pdf Nos conose la mundo: Espania]
** [http://elefen.org/pdf/naras-per-enfantes.pdf Naras per enfantes], traductet con Jean-Claude Caraco.
** [http://elefen.org/pdf/ci-es-ci.pdf Ci es ci?]
** [http://elefen.org/pdf/on-conose-la-animales.pdf On conose la animales]
* Essayos
** [http://elefen.org/vici/leteratur/siensa_en_lingua_franca_nova Siensa en lingua franca nova]
* Altere
** [http://elefen.org/pdf/libros-de-biblia.pdf La libros de la Biblia]
** [http://elefen.org/disionario/mitolojia-clasica.pdf Disionario de mitolojia clasica].
** Collaboration in li creation del dictionarium lingua franca nova-hispan
* Traductiones
** Evanjelio de San Marco&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_marco/xef Evanjelio de San Marco]&lt;/ref&gt;
** Evanjelio de San Mateo&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_mateo/xef Evanjelio de San Mateo]&lt;/ref&gt;
** Capitulo prima de [[Don Quijote]] de la Mancha&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/la_nobil_injeniosa_don_quijote_de_la_mancha/xef La nobil injeniosa Don Quijote de La Mancha]&lt;/ref&gt;

=== In interlingue ===
* Libros
** (2021) ''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-j2775p.html?page=1&amp;pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]&lt;/ref&gt;
** (2021) ''Antologie hispan''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&amp;pageSize=4 Antologie hispan]&lt;/ref&gt;.
** (2021) ''[[Fabules, racontas e mites]]''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&amp;pageSize=4 Fabules, racontas e mites]&lt;/ref&gt;.
** (2022) ''Li tresor de Fluvglant''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&amp;pageSize=4 Li tresor de Fluvglant]&lt;/ref&gt;
** (2022) ''Antologie de poesie europan''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-de-poesie-europan/paperback/product-zj6dd5.html?q=Antologie+de+poesie+europan&amp;page=1&amp;pageSize=4 Antologie de poesie europan]&lt;/ref&gt;

* Libros de texto
** [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie]
** [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic]
** [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie]
** [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica]
* Traductiones
** Le poema &quot;Si&quot;, par Rudyard Kipling (25 novembre 2020).
* Articulos in Cosmoglotta
** ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' in Cosmoglotta 326.
** ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' in Cosmoglotta 326.
* Dictionarios
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=es dictionarium interlingue-hispan]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=val dictionarium interlingue-valencian]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=bal dictionarium interlingue-baleari]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=an dictionarium interlingue-aragonesi]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=gl dictionarium interlingue-galician]
** Ille ha create le [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=pt dictionarium interlingue-portugalesi]

&lt;gallery&gt;
Leteratur_romanica_e_elefen.png
Istoria_de_Europa.png
Cultur_e_tradision_clasica.png
Historie_(Interlingue).png
Cultura_classic.png
Geografie_(Interlingue).png
&lt;/gallery&gt;

=== Altere ===
* Creator S'Enciclopèdi, un [https://llengobalear.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal encyclopedia] in [[balear]].
* Creator del [https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca], un compilation de textos in balear.
* Creator del [https://bzj.miraheze.org/wiki/Main_Page enciclopedie] in creol belizean.
* Creator del [https://jam.wikipedia.org Wikipedia in jamaican] con li adjuta de altere persones.
* Creator del [https://aragonesoriental.fandom.com/es/wiki/P%C3%A1gina_principal Wiki in aragonese oriental].
* Creator del [https://pandunia.fandom.com/wiki/Xefi_varkolate Wiki in pandunia].
* Creator del [https://mundeze.fandom.com/wiki/Mundeze_Wiki in mundeze] e autor del prime libro [https://www.mundezo.com/files/latina_peleye.pdf latina peleye o mundeze].

== Referenties ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Vicente Costalago| ]]</text>
      <sha1>0wgihewlcrvcr46c3wg622lxqzkck75</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>