Wiktionario iawiktionary https://ia.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.4 case-sensitive Multimedia Special Discussion Usator Discussion Usator Wiktionario Discussion Wiktionario File Discussion File MediaWiki Discussion MediaWiki Patrono Discussion Patrono Adjuta Discussion Adjuta Categoria Discussion Categoria Appendice Discussion Appendice TimedText TimedText talk Modulo Discussion Modulo Evento Discussion Evento 0 900 46000 44616 2026-11-11T10:58:23Z Mano Paiva 2741 Modification. 46000 wikitext text/x-wiki [[File:WestminsterNorth55.jpg|thumb|150px|Entrate Nord del abbatia de Westminster, London.]] {{-ia-}} <!--===Etymologia=== --> {{-pron-}} {{IPA|/a.ba.ˈt͡si.a/}} {{-etym-}} Derivate del radical latino {{t|en|abbas#Latin|''"abbās"''}} + suffixo de derivation nominal ''-ia''. {{-subst-|ia}} # un [[monasterio]] administrate per un [[abbate]] o [[abbatessa]] # un [[circumscription]] [[ecclesiastic]] sub le jurisdiction de un abbate o abbatessa # le function de abbate o abbatessa {{-trans-}} {{trans-top}} *{{en}}: (1) {{t|en|abbey}}, (2, 3) {{t|en|abbacy}} *{{es}}: {{t|es|abadía}} *{{fr}}: (1, 2) {{t|fr|abbaye}}, (3) {{t|fr|abbatiat}} {{trans-mid}} *{{it}}: {{t|it|abbazia}} *{{pt}}: {{t|pt|abadia}} {{trans-bottom}} {{trans-top-2}} *{{de}}: (1) {{t|de|Kloster}}, (2) {{t|de|Abtei}}, (3) {{t|de|Abbatiat}} <!--:*russo: {{t|ru|}}--> {{trans-bottom}} {{trans-top-3}} *{{avk}}: {{t|avk|ecey}} *{{ra}}: {{t|ra|abbatia}} *{{scn}}: {{t|scn|batìa}} {{trans-bottom}} {{ref}} * {{wikipedia}} {{-ra-}} {{-subst-|ra}} {{f}} # [[abbatia]] h17ubderb0bt0uh0kyr4m6s3czx6xqq 10 9462 45989 45664 2026-11-11T08:12:55Z Mano Paiva 2741 Modification. 45989 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__<noinclude>[[Categoria:Patronos de linguas|ia]]</noinclude><includeonly>[[Categoria:parolas in interlingua]]</includeonly> ==<span style="color:#2554C7;">[[File:OOjs UI-like arrow-ltr progressive.svg|20px]] ''Interlingua''</span>== clziox7vxji5z2kpckw0zl4ryy1v1mw 10 9512 45993 45708 2026-11-11T09:01:04Z Mano Paiva 2741 Modification. 45993 wikitext text/x-wiki ====<span style="color:#040720;">[[File:Article-improve-translation.svg|18px]] ''Traductiones''</span>==== <noinclude>[[Category:Patronos de section]]</noinclude> foul3iorngm5el6y53dlm5c1bt8ogm4 10 9514 45997 45740 2026-11-11T10:26:13Z Mano Paiva 2741 Modification. 45997 wikitext text/x-wiki ===<span style="color:#2554C7;">[[File:OOjs UI-like arrow empty-ltr progressive.svg|18px]] ''Adjectivo''</span>=== <noinclude>[[Category:Patronos de section]]</noinclude><includeonly>{{#if:{{{1|}}}|[[Categoria:adjectivos in {{#switch: {{{1}}} |bg = bulgaro |ca = catalano |cs = checo |de = germano |en = anglese |eo = esperanto |es = espaniol |fi = finnese |fr = francese |hi = hindi |ia = interlingua |id = indonesiano |ie = interlingue |io = ido |it = italiano |ka = georgiano |avk = kotava |la = latino |pt = portugese |ru = russo |tr = turco |uk = ukrainiano |zh = chinese mandarin |#default = {{{1}}} }}]]|}}</includeonly> qmccbtbxa5u51zjwv56ghfelflpn5hp 10 9531 45991 45704 2026-11-11T08:21:04Z Mano Paiva 2741 Modification. 45991 wikitext text/x-wiki ====<span style="color:#040720;">[[File:System-search.svg|18px]] ''Etymologia''</span>==== <noinclude>[[Category:Patronos de section]]</noinclude><includeonly>{{#if:{{{1|}}}|[[Categoria:parolas in {{#switch: {{{1}}} |bg = bulgaro |cs = checo |en = anglese |eo = esperanto |es = espaniol |fi = finnese |fr = francese |ia = interlingua |it = italiano |avk = kotava |la = latino |pt = portugese |ru = russo |tr = turco |uk = ukrainiano |#default = {{{1}}} }} con etymologia]]|}}</includeonly> rpn5r1ie90lho6m2fknc5e6lx1uakvb 10 9604 45992 45707 2026-11-11T08:24:13Z Mano Paiva 2741 Modification. 45992 wikitext text/x-wiki ====<span style="color:#040720;">[[File:Wikinews commentary.svg|18px]] ''Pronunciation''</span>==== <noinclude>[[Category:Patronos de section]]</noinclude><includeonly>{{#if:{{{1|}}}|[[Categoria:parolas in {{#switch: {{{1}}} |avk = kotava |bg = bulgaro |cs = checo |en = anglese |eo = esperanto |es = espaniol |fi = finnese |fr = francese |ia = interlingua |it = italiano |la = latino |pt = portugese |ru = russo |tr = turco |uk = ukrainiano |#default = {{{1}}} }} con pronunciation]]|}}</includeonly> <noinclude>[[Category:Patronos de section]]</noinclude> 1an6n1wwn90myhv4p9hkdwlb2hnighg 10 10603 45996 45705 2026-11-11T09:06:55Z Mano Paiva 2741 Modification. 45996 wikitext text/x-wiki ====<span style="color:#040720">[[File:Open book icon.png|18px]] ''Referentias e plure informationes''</span>==== <noinclude>[[Categoria:Patronos de section]]</noinclude> l7qrgijhwj7uj7ey7jlktpk1lk9zpqp 10 12178 45990 45665 2026-11-11T08:17:42Z Mano Paiva 2741 Modification. 45990 wikitext text/x-wiki ===<span style="color:#2554C7;">[[File:OOjs UI-like arrow empty-ltr progressive.svg|20px]] ''Substantivo''</span>=== <noinclude>[[Category:Patronos de section]]</noinclude><includeonly>{{#if:{{{1|}}}|[[Categoria:substantivos in {{#switch: {{{1}}} |af = afrikaans |bg = bulgaro |ca = catalano |cs = checo |de = germano |en = anglese |eo = esperanto |es = espaniol |fi = finnese |fr = francese |gl = galiciano |hi = hindi |ia = interlingua |id = indonesiano |ie = interlingue |io = ido |it = italiano |ka = georgiano |avk = kotava |la = latino |pt = portugese |ra = romanica |ro = romaniano |ru = russo |scn = siciliano |sq = albanese |tr = turco |uk = ukrainiano |zh = chinese mandarin |#default = {{{1}}} }}]]|}}</includeonly> ngi0we4xr75smvi8eqdjcba0q2a6ud9 0 12576 45998 44535 2026-11-11T10:29:43Z Mano Paiva 2741 Modification. 45998 wikitext text/x-wiki {{-ia-}} {{-etym-|ia}} Preffixo ''[[a-]]'' + ''[[bacterio]]'' + suffixo ''[[-al]]''. {{-adj-|ia}} {{sb-plural-2}} # non causate per [[bacterio]]; characterizate per le [[ausentia]] de bacterio {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{en}}: {{t|en|abacterial}} :*{{es}}: {{t|es|abacteriano}} :*{{fr}}: {{t|fr|abactérien}} {{trans-mid}} :*{{it}}: {{t|it|abatterico}} :*{{pt}}: {{t|pt|abacteriano}} {{trans-bottom}} {{Etiam}} * [[bacterial]] 077m5kr6tge2tzuxuwglf5bwe6g75hp 0 12602 45999 45943 2026-11-11T10:31:54Z Mano Paiva 2741 Modification. 45999 wikitext text/x-wiki {{-ia-}} {{-etym-|ia}} :Del {{la}} scientific {{t|en|bacterium#Latin|''bacterium''}}, per le {{grc}} {{t|en|βακτήριον#Ancient Greek|βακτήριον}}, derivate del linguas fonte. {{-pron-|ia}} {{IPA|/bak'te.rio/}} {{-subst-|ia}} {{sb-plural}} # ''(Biologia)'' [[microorganismo]] [[unicellular]] que non presenta [[nucleo]] {{-trans-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t|en|bacteria}} *{{es}}: {{t|es|bacteria}} *{{fr}}: {{t|fr|bactérie}} {{trans-mid}} *{{it}}: {{t|it|batterio}} *{{pt}}: {{t|pt|bactéria}} {{trans-bottom}} {{trans-top-3}} *{{avk}}: {{t|avk|nexa}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{Etiam}} * [[bacterial]] * [[abacterial]] {{ref}} * {{wikipedia}} 4c9atwe73odekyp43k6caczjzwmfyx3 0 12709 45988 45125 2026-11-11T00:25:20Z InternetArchiveBot 2938 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 45988 wikitext text/x-wiki {{-ia-}} {{-etym-|ia}} {{la}} ''{{t|la|vocabularium}}'' (vocābulārium) * [[etymo]] '''[[_VOC_]]''' del verbo [[vocar]] {{-sb-}} '''vocabulario''' (plural: ''vocabularios'') # ([[linguistica]]): [[Insimul]] del [[vocabulo|vocabulos]] que appertine a un [[lingua]] o un [[scientia]], a un [[arte]] - (synonimo de [[dictionario]]) # ([[linguistica]]) [[lista]] de [[vocabulo|vocabulos]] {{-trans-}} {{-ling fonte 1-}} :*{{la}}: 1. {{t|la|vocabularium}}, {{t|la|vocabulorum lemmata}} :*{{it}}: 1. {{t|it|vocabolario}} :*{{es}}: 1. {{t|es|vocabulario}} :*{{pt}}: 1. {{t|pt| vocabulário}} :*{{fr}}: 1. {{t|fr|vocabulaire}} :*{{en}}: 1. {{t|en|vocabulary}} ===Altere linguas=== :*{{ca}}: :*{{gl}}: {{t|gl|vocabulario}} :*{{de}}: {{t|de|wortschatz}} :*{{nap}}: {{t|nap|vocabulario}} :*{{ro}}: {{t|ro|vocabular}} :*{{scn}}: {{t|scn|vocabulario}} ==Parolas conrelate== * [[verbo]]: [[vocar]], [[convocar]], [[advocar]], [[vociferar]], [[invocar]], [[provocar]], [[revocar]]. [[evocar]] * ([[adverbio]]): [[vocalmente]] * ([[substantivo]] [[deverbal]]): [[voce]] * ([[substantivo]] [[abstracte]]): [[univocitate]] * ([[substantivo]] de [[action]]): [[vocation]] * ([[adjectivo]]): [[vocal]] ===Leger plus=== [[w:vocabulario|vocabulario]] in Wikipedia. ---- ===Referentias=== * [https://www.google.com/search?q=define:vocabulario ''vocabulario''] google define * [https://www.thefreedictionary.com/vocabulario ''vocabulario''] in ''The Free Dictionary'' <!--#[http://www.treccani.it/vocabolario/vocabulario ''vocabulario''] in ''Treccani''--> * [https://www.google.com/search?q=google+site:treccani.it vocabulario] Treccani IT * [https://dle.rae.es/vocabulario ''vocabulario''] ''Diccionario RAE (Real Academia Española) * [https://web.archive.org/web/20230701001547/https://www.cnrtl.fr/definition/vocabulario ''vocabulario''] ''Trésor de la langue française informatisé'' * [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/vocabulario ''vocabulario''] ''Infopédia portuguesa'' [[Categoria:substantivos in interlingua]] [[Categoria:linguistica]] [[Categoria:etymos latin]] ggs9hd3ekswd0pxi6697qovml6mgmg3 0 12710 45987 45152 2026-11-11T00:05:31Z InternetArchiveBot 2938 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 45987 wikitext text/x-wiki {{-ia-}} {{-etym-|ia}} {{la}} ''{{t|la|etymon}}'' * [[etymon]]: '''[[_ETYM_]]''' del verbo [[etymologizar]] {{-sb-}} '''etymo''' (plural: ''etymos'') # ([[linguistica]]): [[morphema]] basic e [[origine]] de un [[familia etymologic]], producente multe [[lessemas]] similar a ipse per transportar le [[significato]] homogenee de cata [[palabra]] habente le mesme [[etymologia]] :* Per exemplo le etimo latin [[_CAP_]] produce multe lessemas: '''CAP_ CAPT_ CAPIT_ CHASS_ CEPT_ CEP_ CIP_ CUP_'''; :: '''DE HIC''' le etimo [[derivation|deriva]] e [[discendentia|discende]] multe palabras [[prefixate]] e [[suffixate]]: '''CAP'''acitate, '''CAPT'''ion, de'''CAP'''itar, '''CHASS'''a, ac'''CAPT'''ar, per'''CIP'''er, oc'''CUP'''ar ETC. {{-trans-}} {{-ling fonte 1-}} :*{{la}}: 1. {{t|la|etymon}} 2. {{t|la|verbi origo}} :*{{it}}: 1. {{t|it|etimo}} 2. {{t|it|radice della parola}} :*{{es}}: 1. {{t|es|étimo}} 2. {{t|es|raíz de la palabra}} :*{{pt}}: 1. {{t|pt|étimo}} :*{{fr}}: 1. {{t|fr|étymon}} 2. {{t|fr|racine du mot}} :*{{en}}: 1. {{t|en|etymon}} 2. {{t|en|rootword}} ===Altere linguas=== :*{{ca}}: {{t|gl|ètim}} :*{{gl}}: {{t|gl|etymo}} :*{{de}}: {{t|de|etymon}} :*{{nap}}: {{t|nap|etimo}} :*{{ro}}: :*{{scn}}: {{t|scn|etimo}} ==Parolas conrelate etymologicamente == * ([[verbo]] e forma verbal): [[etymologizar]] [[etymologizante]] [[etymologizate]] * ([[adverbio]]): [[etymologicamente]] * ([[substantivo]] [[deverbal]]): [[etymo]] * ([[substantivo]] de [[profession]]): [[etymologista]], [[etymologizator]] * ([[substantivo]] [[abstracte]]): [[etymologia]] * ([[substantivo]] de [[action]]): [[etymologisation]] * ([[adjectivo]]): [[etymologic]] * ([[prefixato]]): [[disetymologisar]], [[disetymologisation]] ===Leger plus=== [[w:etymo|etymo]] in Wikipedia. ---- ===Referentias=== * [https://www.google.com/search?q=define:etymo ''etymo''] google define * [https://www.thefreedictionary.com/etymo ''etymo''] in ''The Free Dictionary'' <!--#[http://www.treccani.it/vocabolario/etymo ''etymo''] in ''Treccani''--> * [https://www.google.com/search?q=google+site:treccani.it etymo] Treccani IT * [https://dle.rae.es/etymo ''etymo''] ''Diccionario RAE (Real Academia Española) * [https://web.archive.org/web/20230701155540/https://www.cnrtl.fr/definition/etymo ''etymo''] ''Trésor de la langue française informatisé'' * [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/etymo ''etymo''] ''Infopédia portuguesa'' * [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=etymo ''etymo''] Charlton 1879 Latin Dictionary * [https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=etymo ''etymo]] dizionario Olivetti [[Categoria:substantivos in interlingua]] [[Categoria:linguistica]] [[Categoria:_ETYM_]] [[Categoria:etymos latin]] qbow9cxr04k0ym5fvqgy9qolj4pp6vk 10 12901 45995 45713 2026-11-11T09:02:55Z Mano Paiva 2741 Modification. 45995 wikitext text/x-wiki ====<span style="color:#040720;">[[File:OOjs UI icon eye-progressive.svg|18px]] ''Vide etiam''</span>==== <noinclude>[[Category:Patronos de section]]</noinclude> isdtn725h8faa7i224zjcivkqnwcule 10 12902 45994 45709 2026-11-11T09:02:07Z Mano Paiva 2741 Modification. 45994 wikitext text/x-wiki ====<span style="color:#040720;">[[File:Gnome-colors-edit-find-replace.svg|18px]] ''Synonymos''</span>==== <noinclude>[[Category:Patronos de section]]</noinclude> 09aww736fm3cqbrsw2s9z1udm3996mg