Wikikutip idwikiquote https://id.wikiquote.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikikutip Pembicaraan Wikikutip Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 0 8139 59758 31516 2026-10-26T08:48:52Z Uruma Shun 21333 Membuat halaman baru Peribahasa Mbojo 59758 wikitext text/x-wiki ==A== * Peribahasa: '''''Adat mantoi pasaka londo ra nu’u''''' Arti: Adat lama pusaka usang Makna: Kebiasaan atau adat yang sejak dahulu bertahan dan tidak berubah hingga kini * Peribahasa: '''''Ade oi ma midi, aina kaceimu dawara mba’i''''' Arti: Air yang tenang jangan disangka tak ada buaya Makna: Orang yang pendiam belum tentu penakut * Peribahasa: '''''Afi ma ka’a saroe''''' Arti: Api membakar sekam Makna: Amarah yang lama dipendam dan sewaktu-waktu dapat meluap * Peribahasa: '''''Afi ma to i moda ndi hade''''' Arti: Api yang kecil mudah dipadamkan Makna: Kekeliruan kecil sebaiknya lekas dibenahi sebelum berkembang menjadi besar * Peribahasa: '''''Aina cepe sahe dei woha sori''''' Arti: Jangan mengganti kerbau di tengah sungai Makna: Rencana yang telah ditetapkan sejak awal semestinya diteruskan, bukan diubah di tengah pelaksanaan * Peribahasa: '''''Ana janga wi i paki ba ina na''''' Arti: Anak ayam yang ditinggalkan induknya Makna: Orang yang kebingungan karena tidak memiliki pegangan dalam hidupnya * Peribahasa: '''''Ana ma taho rido mantika''''' Arti: Anak yang baik, menantu yang molek Makna: Orang yang memperoleh keuntungan dua kali lipat sekaligus ==B== * Peribahasa: '''''Ba asa mpa di loa kai iha''''' Arti: Karena mulut binasa Makna: Orang yang tertimpa celaka akibat ucapannya sendiri * Peribahasa: '''''Ba kangento made kaduma''''' Arti: Karena pijat-pijat, matilah tuma Makna: Orang yang celaka akibat bergaul dengan orang yang berperangai buruk * Peribahasa: '''''Bade lao kai angi''''' Arti: Tahu ke mana angin berhembus Mkna: Memahami perubahan isi hati seseorang * Peribahasa: '''''Badeku di ngaha, badeku di wi’i''''' Arti: Tahu makan, tahu simpan Makna: Orang yang mampu menjaga rahasia dengan baik * Peribahasa: '''''Binggu labo wadu ramba''''' Arti: Bagai beliung dengan asahan Makna: Dua sahabat yang sangat karib, seperti saudara yang tak terpisahkan * Peribahasa: '''''Bongi tau ade fare''''' Arti: Beras dimasukkan dalam padi Makna: Rahasia yang tersimpan sangat rapi * Peribahasa: '''''Bote ma ndadi bote''''' Arti: Monyet menjadi kera Makna: Orang yang mengulangi perbuatan yang sama * Peribahasa: '''''Bune afi labo obu na''''' Arti: Seperti api dan abunya Makna: Selalu berdampingan dan tidak dapat dipisahkan * Peribahasa: '''''Bune amarai labo amangadi''''' Arti: Bagai siang dan malam Makna: Dua hal yang perbedaannya sangat jauh * Peribahasa: '''''Bune bote ra mbei saninu''''' Arti: Seperti kera diberi cermin Makna: Memperoleh sesuatu yang tidak dapat dimanfaatkan * Peribahasa: '''''Bune dana labo langi''''' Arti: Seperti bumi dan langit Makna: Dua pihak yang watak atau perangainya sangat berlawanan, yang satu baik dan yang lain buruk * Peribahasa: '''''Bune dawa labo luba''''' Arti: Seperti dawat dan kertas Makna: Dua hal yang cocok berpasangan * Peribahasa''''':''''' '''''Bune huni labo afu''''' Arti: Seperti kunyit dan kapur Makna: Orang yang mudah akrab dengan siapa saja * Peribahasa: '''''Bune haju ma da ntau ro o''''' Arti: Bagai pohon tak berdaun Makna: Orang yang berilmu tetapi tidak memanfaatkan dan mengamalkan ilmunya * Peribahasa: '''''Bune kabebo ma lu u ade afi''''' Arti: Seperti kelekatu masuk ke dalam api Makna: Orang yang nekat dan tidak menghiraukan ancaman maut * Peribahasa: '''''Bune kaca ra lowi sanggini''''' Arti: Bagai kacang yang direbus satu Makna: Orang yang berjingkrak karena kegirangan * Peribahasa: '''''Bune kampodu labo kahoro''''' Arti: Bagai balam dan ketitir Makna: Orang-orang yang kerap berselisih sambil masing-masing membanggakan diri * Peribahasa: '''''Bune lampu ma kura mina''''' Arti: Seperti lampu yang kekurangan minyak Makna: Orang yang hidupnya serba kekurangan * Peribahasa: '''''Bune mbe e ra hori di oma''''' Arti: Seperti kambing yang dilepas di huma/ladang Makna: Orang yang bebas berbuat sekehendak hatinya * Peribahasa: '''''Bune mbe’e ade sampa''''' Arti: Seperti kambing dalam perahu Makna: Orang yang dibayangi rasa takut * Peribahasa: '''''Bune mboho sia ade oi''''' Arti: Seperti garam yang jatuh ke dalam air Makna: Nasihat yang mudah diterima * Peribahasa: '''''Bune mina labo oi''''' Arti: Seperti minyak dan air Makna: Dua pihak yang tidak mungkin menyatu dan senantiasa bermusuhan * Peribahasa: '''''Bune ngao labo fako''''' ''(tulisan di sumber kurang jelas)'' Arti: Seperti kucing dan anjing Makna: Pihak-pihak yang selalu bertengkar dan tidak dapat hidup rukun * Peribahasa: '''''Bune pake terana labo binggu''''' Arti: Kerasnya seperti teras dan beliung Makna: Pihak-pihak yang sama-sama keras dalam pertikaian sehingga tidak ada yang mau mengalah * Peribahasa: '''''Bune wele ma mbisa aina''''' Arti: Seperti layang-layang yang putus talinya Makna: Orang yang kehilangan harapan * Peribahasa: '''''Bune wura sampuru upa''''' Arti: Seperti bulan empat belas Makna: Perempuan yang sangat cantik ==C== * Peribahasa: '''''Cafi bou naraso arona''''' Arti: Sapu baru menyapu lebih bersih Makna: Pejabat yang baru menjabat umumnya banyak melakukan pembaruan * Peribahasa: '''''Caru nuntu nampoka kone peke''''' ''(tulisan di sumber kurang jelas)'' Arti: Mulut manis mematahkan tulang ''(kata “mematahkan” kurang terbaca jelas)'' Makna: Tutur kata yang lembut dapat membuat orang lain luluh dan tunduk * Peribahasa: '''''Condo oi ndeu ndai''''' Arti: Sauk air, mandi sendiri Makna: Orang yang hidup mandiri * Peribahasa: '''''Cooku lako ra hina ba kapi''''' Arti: Melepaskan anjing yang terjepit Makna: Menolong orang yang tidak tahu membalas budi * Peribahasa: '''''Cihu ku’i wana''''' <nowiki>Arti: Sikut kiri kanan</nowiki> <nowiki>Makna: Orang yang suka merampas milik maupun kedudukan orang lain</nowiki> * <nowiki>Peribahasa: </nowiki>'''''Coro coro maja''''' <nowiki>Arti: Pura-pura malu</nowiki> Makna: Seseorang yang menginginkan sesuatu namun malu untuk mengambilnya ==D== * Peribahasa: '''''Daha ma ngaha ruma na''''' Arti: Senjata makan tuan Makna: Senjata yang dirancang untuk mencelakai orang lain, tetapi justru mengenai pemiliknya sendiri Peribahasa: '''''Dahu di ninu ndaina''''' Arti: Takut akan bayangan sendiri Makna: Merasa takut akan kesalahan yang pernah diperbuat sendiri * Peribahasa: '''''Dampa ta ari, leme ta dei''''' Arti: Tumpul di luar, tetapi runcing di dalam Makna: Tampak baik di luar, tetapi berhati jahat * Peribahasa: '''''Dana tabe da ra boha ba ura''''' Arti: Bumi mana yang tidak kena hujan Makna: Setiap orang pernah berbuat salah * Peribahasa: '''''Do’o loa di turu, deni loa di dama''''' Arti: Jauh dapat ditunjuk, dekat dapat ditunjal Makna: Apa yang diucapkan dapat dibuktikan kebenarannya * Peribahasa: '''''Do’o sadonta aina dengga nonta''''' Arti: Jauh di mata di hati jangan Makna: Meskipun seseorang berada jauh, ia tetap kita ingat * Peribahasa: '''''Dodo ninu di oi ma kobu''''' Arti: Bercermin di air yang keruh Makna: Perbuatan yang kurang baik tidak patut ditiru * Peribahasa: '''''Dodo tando tambari kontu''''' Arti: Menunduk menoleh ke belakang Makna: Orang baik yang menyadari kekurangan dan kelebihan dirinya sendiri * Peribahasa: '''''Dua mbua nasi ade sabua kuru''''' Arti: Dua burung dalam satu sangkar Makna: Dua perempuan yang berebut seorang laki-laki == E == * Peribahasa: '''''Ese mai edi, awa mai tuta''''' Arti: Kaki di atas, kepala di bawah Makna: Orang yang selalu sibuk bekerja == F == * Peribahasa: '''''Fa’a ade di karawo, ka’a ku lengge''''' Arti: Karena benci dengan tikus, rangkiang dibakar Makna: Karena membenci seseorang, sekelompok orang yang tidak bersalah ikut dihukum * Peribahasa: '''''Fada’ sahe ade diwu''''' Arti: Menawar kerbau dalam kubangan Makna: Merencanakan sesuatu yang tujuannya belum jelas * Peribahasa: '''''Fura daru di paha''''' ''(tulisan di sumber kurang jelas)'' Arti: Menghapus arang di muka Makna: Orang yang sudah kehilangan rasa malu == G == * Peribahasa: '''''Guru ma tari I sakidi, ana mori ma tari I rai''''' Arti: Guru kencing berdiri, murid kencing berlari Makna: Segala perilaku guru menjadi teladan yang ditiru muridnya == H == * Peribahasa: '''''Harimau ma ili uhu''''' Arti: Harimau menyembunyikan kuku Makna: '''''Orang yang menyembunyikan kepandaiannya''''' * Peribahasa: Hengga weki ade mpidana Arti: Terbuka mata hatinya Makna: Orang yang menyadari kekhilafannya * Peribahasa: '''''Hinti honggo ade mubu''''' Arti: Menarik rambut dari dalam tepung Makna: Menyelesaikan persoalan dengan teliti dan hati-hati sehingga semuanya beres secara arif dan bijaksana * Peribahasa: '''''Hiwa ma ngge’e, saroe ma ngemo''''' Arti: Melukut tertinggal, sekam melayang Makna: Yang baik akan bertahan, sedangkan yang buruk akan lenyap * Peribahasa: '''''Honggo sama mena mpa, ade cua ndai''''' Arti: Rambut sama hitam, hati berbeda-beda Makna: Setiap orang memiliki pendapat yang berlainan == I == * Peribahasa: '''''Iha kai dahi ba buha''''' Arti: Rusaknya tapai karena ragi Makna: Usaha yang gagal karena kurang berhati-hati * Peribahasa: Isi kaca nefa ropena Arti: '''''Biji kacang lupa kulitnya''''' Makna: Orang yang tidak tahu diri dan melupakan asal-usulnya == K == * Peribahasa: '''''Kapanto ma ribo ade wosa''''' Arti: Udang memberontak dalam tangguk Makna: Orang yang sudah tak berdaya tetapi masih terus berjuang * Peribahasa: '''''Karawo ma lu u ade uma''''' Arti: Tikus yang masuk ke dalam rumah Makna: Merasa kecewa karena keinginannya tidak tercapai * Peribahasa: '''''Koki papaku kai aru''''' Arti: Mencungkil kuman dengan alu Makna: Orang yang mengerjakan hal yang sia-sia * Peribahasa: '''''Karawi paki paki''''' Arti: Arang habis besi binasa Makna: Usaha yang diharapkan tidak memberikan hasil yang didapat hanya kerugian == L == * Peribahasa: '''''Lao loja rakaku nisa''''' Arti: Berlayar menantang pulau Makna: Setiap usaha perlu memiliki tujuan * Peribahasa: '''''Lemba di dinca, su u di tuta''''' Arti: Memikul di bahu, menjunjung di kepala Makna: Suatu pekerjaan hendaknya dilakukan sesuai aturan * Peribahasa: '''''Lepi kahuntu ma dawara isi''''' Arti: Merebut lontong tanpa isi Makna: Memperebutkan hal yang tidak ada gunanya * Peribahasa: '''''Linta ma ne e ndadi sawa''''' Arti: Pacat hendak menjadi ular Makna: Orang miskin yang bertingkah seperti orang kaya * Peribahasa: '''''Loa weha ade dou''''' Arti: Pandai mengambil hati orang Makna: Orang yang pandai memengaruhi orang lain == M == * Peribahasa: '''''Ma nggumbu di ngeha, ma mimi di simi''''' Arti: Tertimbun dikais, terbenam diselam Makna: Menelusuri dan menyelidiki perkara yang tersembunyi * Peribahasa: '''''Mabu di wawo nepi''''' Arti: Jatuh di atas kasur Makna: Orang yang beruntung memperoleh jodoh yang kaya * Peribahasa: '''''Mabu pita bau ba a’''''' Arti: Jatuh tertimpa tangga Makna: Mengalami kesusahan yang datang bertubi-tubi * Peribahasa: '''''Made afi, satumbu na ma obu''''' Arti: Api padam puntung berasap Makna: Perkara yang sudah selesai, tetapi muncul kembali * Peribahasa: '''''Mama wea dou ma ntau woi''''' Arti: Menguyah untuk orang bergigi ''(sesuai sumber; kemungkinan salah ketik “Mengunyah”)'' Makna: Mengajari orang yang sebenarnya sudah tahu * Peribahasa: '''''Mbuipu ese woha ai''''' Arti: Masih di awang-awang Makna: Hal yang belum pasti * Peribahasa: '''''Mpoka tiki tuki kai cihu''''' Arti: Patah tongkat menyandar dengan siku Makna: Orang yang terus berusaha dan tidak mudah putus asa * Peribahasa: '''''Mpori ma lao ngupa jara''''' Arti: Rumput yang mencari kuda Makna: Perempuan yang mengejar laki-laki == N == * Peribahasa: '''''Na’e kappa na’e balumba''''' Arti: Besar kapal besar gelombang Makna: Semakin tinggi jabatan atau semakin besar usaha, semakin banyak rintangan yang dihadapi * Peribahasa: '''''Na’e tala oi ncauna''''' Arti: Gelegar buluh Makna: Banyak bicara tetapi tanpa isi * Peribahasa: '''''Ndala ma ngena mbi’a''''' Arti: Retak menanti belah Makna: Menunggu kesempatan untuk membalas dendam * Peribahasa: '''''Nela mbali oi fela ndai''''' Arti: Menelan ludah sendiri Makna: Menarik kembali ucapan yang telah dilontarkan * Peribahasa: '''''Ndinga pahu labo rawi''''' Arti: Sesuai rupa dengan upaya Makna: Hasil yang diperoleh seseorang setimpal dengan usahanya * Peribahasa: '''''Neo rima ra edi''''' Arti: Ringan tangan dan kaki Makna: Orang yang gemar menolong * Peribahasa: '''''Neo sama di tewe, tani sama di tundu''''' Arti: Ringan sama dijinjing, berat sama dipikul Makna: Beban ditanggung bersama dalam semangat gotong royong * Peribahasa: '''''Ngemo wati ntau kalete''''' Arti: Mau terbang tapi tidak punya sayap Makna: Ingin berbuat sesuatu tetapi tidak memiliki sarana * Peribahasa: '''''Ngguda fare, woko ati''''' Arti: Menanam padi, tumbuh ilalang Makna: Bernasib kurang mujur * Peribahasa: '''''Noto ane nono sena''''' Arti: Makan anai minum embun Makna: Peladang yang tekun dan gigih bekerja * Peribahasa: '''''Ntau lera di lera dou''''' Arti: Berlidah di lidah orang Makna: Orang yang kerjanya hanya menuruti perkataan orang lain * Peribahasa: '''''Ntanda sama eda sabua''''' Arti: Memandang sama lihat satu Makna: Seluruh anggota masyarakat memiliki kedudukan yang setara dalam memperoleh hak dan menjalankan kewajiban * Peribahasa: '''''Ntikapu haba labo pahuna''''' Arti: Indah kabar dari rupa Makna: Berita yang tidak sesuai dengan kenyataan * Peribahasa: '''''Nuntu mbali timba ade rade''''' Arti: Membalik-balik mayat di kuburan Makna: Menyebut-nyebut nama orang yang sudah meninggal == O == * Peribahasa: '''''Oha mbako sama, hanggu ngaha sama''''' Arti: Nasi sama ditanak, kerak sama dimakan Makna: Untung dan rugi dirasakan bersama * Peribahasa: '''''Oha wa’ura ndadi karedo''''' Arti: Nasi sudah menjadi bubur Makna: Perbuatan yang sudah tidak dapat diperbaiki lagi * Peribahasa: '''''Oi di wawo ro’o ntala''''' Arti: Air di daun keladi Makna: Orang yang sulit diberi pelajaran * Peribahasa: '''''Oi ma midi na kamimiku dou''''' Arti: Air tenang menghanyutkan Makna: Orang yang pendiam biasanya berpengetahuan luas * Peribahasa: '''''Oi ma nae ma cengga rero wadu''''' Arti: Air besar batu bersibak Makna: Persahabatan yang bubar akibat pertikaian * Peribahasa: '''''Oi ma noa utana ma mau''''' Arti: Air yang tenang ikannya jinak Makna: Negeri atau kampung yang makmur dan aman * Peribahasa: '''''Oi mada mboho dei''''' Arti: Air mata jatuh ke dalam Makna: Orang yang bersedih tetapi tidak menampakkannya == P == * Peribahasa: '''''Pa’i pa’i wa’u, sana kento''''' Arti: Pahit pahit dulu senang kemudian Makna: Bersusah payah lebih dahulu, bersenang-senang kemudian * Peribahasa: '''''Paki ponggo weha nda’u''''' Arti: Membuang kapak mengambil jarum Makna: Keliru memilih pasangan hidup atau pilihan lainnya * Peribahasa: '''''Pana ponda kalea sungga''''' Arti: Panas panas tai ayam Makna: Bersemangat di awal, tetapi melemah di akhir * Peribahasa: '''''Pana samba’a kamoda ba ura sanai''''' Arti: Panas setahun dihapus hujan sehari Makna: Banyak kebaikan terhapus oleh sedikit keburukan * Peribahasa: '''''Popo boha ta I janga leli''''' Arti: Memegang tai ayam yang hancur Makna: Memperoleh yang buruk karena terlalu pilih-pilih == R == * Peribahasa: '''''Raho wanga di jara''''' Arti: Meminta tanduk di kuda Makna: Menginginkan sesuatu yang mustahil didapat * Peribahasa: '''''Rima ma kimi rima''''' Arti: Tangan menggenggam tangan Makna: Orang yang bersifat kikir == S == * Peribahasa: '''''Su’u sawa’u sia sawale''''' Arti: Menjunjung dan menahan sekuat tenaga Makna: Amanah yang dipercayakan, dipikul dan dijaga teguh dengan penuh kesungguhan * Peribahasa: '''''Susu cepe kai bakatula''''' Arti: Air susu dibalas tuba Makna: Kebaikan yang dibalas dengan keburukan * Peribahasa: '''''Samenana di karawi perlu di timba Ra lemba , taho ruu dou taho ruu ndai''''' Arti: Lihat anak, pandang menantu Makna: Dalam mencari menantu harus sepadan baik bentuk fisik maupun Budi pekertinya serta latar belakang keluarganya == U == * Peribahasa: '''''Uku baju kai sarumbu ndai''''' Arti: Mengukur baju dengan tubuh sendiri Makna: Menilai baik dan buruk berdasarkan perasaan sendiri * Peribahasa: '''''Uli wadu ade ndano''''' Arti: Mengungkit batu di kubangan Makna: Mengerjakan pekerjaan yang berat * Peribahasa: '''''Ulupu nggala labo sahe''''' Arti: Dahulu bajak daripada kerbau Makna: Pekerjaan yang menyimpang dari tata cara yang lazim * Peribahasa: '''''Uma di kengge rengge''''' Arti: Rumah di tepi tebing Makna: Hati yang gelisah dan tidak tenteram * Peribahasa: '''''Uma na’e ma lengi''''' Arti: Rumah besar yang bocor Makna: Istri yang tidak mampu membahagiakan suaminya * Peribahasa: '''''Ura ma mboho di sarae''''' Arti: Hujan jatuh di pasir Makna: Kebaikan yang tidak mendapat balasan * Peribahasa: '''''Uta ra boha ba duwa''''' Arti: Ikan kena tuba Makna: Ada orang yang sakit atau meninggal di sebuah kampung == W == * Peribahasa: '''''Wara gola wara kanggia''''' Arti: Ada gula ada semut Makna: Di mana ada kesenangan, di situ banyak orang berdatangan * Peribahasa: '''''Wati tantu fu u ra elo na''''' Arti: Tidak tentu ujung pangkalnya Makna: Maksud dan tujuannya tidak jelas * Peribahasa: '''''Wura heko ba ntara''''' Arti: Bulan berpagar bintang Makna: Gadis cantik yang berbusana indah dan memesona * Peribahasa: '''''Waur ncihi di hidina''''' Arti: Pinang pulang ke tampuknya Makna: Ungkapan yang menyatakan bahwa Perbuatan yang sesuai dengan maksud dan tujuan [[Kategori:Peribahasa menurut bahasa|Mbojo]] 63s8x02jdstnbef3pb3tukrg35os2gw 59759 59758 2026-10-26T08:50:04Z Uruma Shun 21333 /* K */ 59759 wikitext text/x-wiki ==A== * Peribahasa: '''''Adat mantoi pasaka londo ra nu’u''''' Arti: Adat lama pusaka usang Makna: Kebiasaan atau adat yang sejak dahulu bertahan dan tidak berubah hingga kini * Peribahasa: '''''Ade oi ma midi, aina kaceimu dawara mba’i''''' Arti: Air yang tenang jangan disangka tak ada buaya Makna: Orang yang pendiam belum tentu penakut * Peribahasa: '''''Afi ma ka’a saroe''''' Arti: Api membakar sekam Makna: Amarah yang lama dipendam dan sewaktu-waktu dapat meluap * Peribahasa: '''''Afi ma to i moda ndi hade''''' Arti: Api yang kecil mudah dipadamkan Makna: Kekeliruan kecil sebaiknya lekas dibenahi sebelum berkembang menjadi besar * Peribahasa: '''''Aina cepe sahe dei woha sori''''' Arti: Jangan mengganti kerbau di tengah sungai Makna: Rencana yang telah ditetapkan sejak awal semestinya diteruskan, bukan diubah di tengah pelaksanaan * Peribahasa: '''''Ana janga wi i paki ba ina na''''' Arti: Anak ayam yang ditinggalkan induknya Makna: Orang yang kebingungan karena tidak memiliki pegangan dalam hidupnya * Peribahasa: '''''Ana ma taho rido mantika''''' Arti: Anak yang baik, menantu yang molek Makna: Orang yang memperoleh keuntungan dua kali lipat sekaligus ==B== * Peribahasa: '''''Ba asa mpa di loa kai iha''''' Arti: Karena mulut binasa Makna: Orang yang tertimpa celaka akibat ucapannya sendiri * Peribahasa: '''''Ba kangento made kaduma''''' Arti: Karena pijat-pijat, matilah tuma Makna: Orang yang celaka akibat bergaul dengan orang yang berperangai buruk * Peribahasa: '''''Bade lao kai angi''''' Arti: Tahu ke mana angin berhembus Mkna: Memahami perubahan isi hati seseorang * Peribahasa: '''''Badeku di ngaha, badeku di wi’i''''' Arti: Tahu makan, tahu simpan Makna: Orang yang mampu menjaga rahasia dengan baik * Peribahasa: '''''Binggu labo wadu ramba''''' Arti: Bagai beliung dengan asahan Makna: Dua sahabat yang sangat karib, seperti saudara yang tak terpisahkan * Peribahasa: '''''Bongi tau ade fare''''' Arti: Beras dimasukkan dalam padi Makna: Rahasia yang tersimpan sangat rapi * Peribahasa: '''''Bote ma ndadi bote''''' Arti: Monyet menjadi kera Makna: Orang yang mengulangi perbuatan yang sama * Peribahasa: '''''Bune afi labo obu na''''' Arti: Seperti api dan abunya Makna: Selalu berdampingan dan tidak dapat dipisahkan * Peribahasa: '''''Bune amarai labo amangadi''''' Arti: Bagai siang dan malam Makna: Dua hal yang perbedaannya sangat jauh * Peribahasa: '''''Bune bote ra mbei saninu''''' Arti: Seperti kera diberi cermin Makna: Memperoleh sesuatu yang tidak dapat dimanfaatkan * Peribahasa: '''''Bune dana labo langi''''' Arti: Seperti bumi dan langit Makna: Dua pihak yang watak atau perangainya sangat berlawanan, yang satu baik dan yang lain buruk * Peribahasa: '''''Bune dawa labo luba''''' Arti: Seperti dawat dan kertas Makna: Dua hal yang cocok berpasangan * Peribahasa''''':''''' '''''Bune huni labo afu''''' Arti: Seperti kunyit dan kapur Makna: Orang yang mudah akrab dengan siapa saja * Peribahasa: '''''Bune haju ma da ntau ro o''''' Arti: Bagai pohon tak berdaun Makna: Orang yang berilmu tetapi tidak memanfaatkan dan mengamalkan ilmunya * Peribahasa: '''''Bune kabebo ma lu u ade afi''''' Arti: Seperti kelekatu masuk ke dalam api Makna: Orang yang nekat dan tidak menghiraukan ancaman maut * Peribahasa: '''''Bune kaca ra lowi sanggini''''' Arti: Bagai kacang yang direbus satu Makna: Orang yang berjingkrak karena kegirangan * Peribahasa: '''''Bune kampodu labo kahoro''''' Arti: Bagai balam dan ketitir Makna: Orang-orang yang kerap berselisih sambil masing-masing membanggakan diri * Peribahasa: '''''Bune lampu ma kura mina''''' Arti: Seperti lampu yang kekurangan minyak Makna: Orang yang hidupnya serba kekurangan * Peribahasa: '''''Bune mbe e ra hori di oma''''' Arti: Seperti kambing yang dilepas di huma/ladang Makna: Orang yang bebas berbuat sekehendak hatinya * Peribahasa: '''''Bune mbe’e ade sampa''''' Arti: Seperti kambing dalam perahu Makna: Orang yang dibayangi rasa takut * Peribahasa: '''''Bune mboho sia ade oi''''' Arti: Seperti garam yang jatuh ke dalam air Makna: Nasihat yang mudah diterima * Peribahasa: '''''Bune mina labo oi''''' Arti: Seperti minyak dan air Makna: Dua pihak yang tidak mungkin menyatu dan senantiasa bermusuhan * Peribahasa: '''''Bune ngao labo fako''''' ''(tulisan di sumber kurang jelas)'' Arti: Seperti kucing dan anjing Makna: Pihak-pihak yang selalu bertengkar dan tidak dapat hidup rukun * Peribahasa: '''''Bune pake terana labo binggu''''' Arti: Kerasnya seperti teras dan beliung Makna: Pihak-pihak yang sama-sama keras dalam pertikaian sehingga tidak ada yang mau mengalah * Peribahasa: '''''Bune wele ma mbisa aina''''' Arti: Seperti layang-layang yang putus talinya Makna: Orang yang kehilangan harapan * Peribahasa: '''''Bune wura sampuru upa''''' Arti: Seperti bulan empat belas Makna: Perempuan yang sangat cantik ==C== * Peribahasa: '''''Cafi bou naraso arona''''' Arti: Sapu baru menyapu lebih bersih Makna: Pejabat yang baru menjabat umumnya banyak melakukan pembaruan * Peribahasa: '''''Caru nuntu nampoka kone peke''''' ''(tulisan di sumber kurang jelas)'' Arti: Mulut manis mematahkan tulang ''(kata “mematahkan” kurang terbaca jelas)'' Makna: Tutur kata yang lembut dapat membuat orang lain luluh dan tunduk * Peribahasa: '''''Condo oi ndeu ndai''''' Arti: Sauk air, mandi sendiri Makna: Orang yang hidup mandiri * Peribahasa: '''''Cooku lako ra hina ba kapi''''' Arti: Melepaskan anjing yang terjepit Makna: Menolong orang yang tidak tahu membalas budi * Peribahasa: '''''Cihu ku’i wana''''' <nowiki>Arti: Sikut kiri kanan</nowiki> <nowiki>Makna: Orang yang suka merampas milik maupun kedudukan orang lain</nowiki> * <nowiki>Peribahasa: </nowiki>'''''Coro coro maja''''' <nowiki>Arti: Pura-pura malu</nowiki> Makna: Seseorang yang menginginkan sesuatu namun malu untuk mengambilnya ==D== * Peribahasa: '''''Daha ma ngaha ruma na''''' Arti: Senjata makan tuan Makna: Senjata yang dirancang untuk mencelakai orang lain, tetapi justru mengenai pemiliknya sendiri Peribahasa: '''''Dahu di ninu ndaina''''' Arti: Takut akan bayangan sendiri Makna: Merasa takut akan kesalahan yang pernah diperbuat sendiri * Peribahasa: '''''Dampa ta ari, leme ta dei''''' Arti: Tumpul di luar, tetapi runcing di dalam Makna: Tampak baik di luar, tetapi berhati jahat * Peribahasa: '''''Dana tabe da ra boha ba ura''''' Arti: Bumi mana yang tidak kena hujan Makna: Setiap orang pernah berbuat salah * Peribahasa: '''''Do’o loa di turu, deni loa di dama''''' Arti: Jauh dapat ditunjuk, dekat dapat ditunjal Makna: Apa yang diucapkan dapat dibuktikan kebenarannya * Peribahasa: '''''Do’o sadonta aina dengga nonta''''' Arti: Jauh di mata di hati jangan Makna: Meskipun seseorang berada jauh, ia tetap kita ingat * Peribahasa: '''''Dodo ninu di oi ma kobu''''' Arti: Bercermin di air yang keruh Makna: Perbuatan yang kurang baik tidak patut ditiru * Peribahasa: '''''Dodo tando tambari kontu''''' Arti: Menunduk menoleh ke belakang Makna: Orang baik yang menyadari kekurangan dan kelebihan dirinya sendiri * Peribahasa: '''''Dua mbua nasi ade sabua kuru''''' Arti: Dua burung dalam satu sangkar Makna: Dua perempuan yang berebut seorang laki-laki == E == * Peribahasa: '''''Ese mai edi, awa mai tuta''''' Arti: Kaki di atas, kepala di bawah Makna: Orang yang selalu sibuk bekerja == F == * Peribahasa: '''''Fa’a ade di karawo, ka’a ku lengge''''' Arti: Karena benci dengan tikus, rangkiang dibakar Makna: Karena membenci seseorang, sekelompok orang yang tidak bersalah ikut dihukum * Peribahasa: '''''Fada’ sahe ade diwu''''' Arti: Menawar kerbau dalam kubangan Makna: Merencanakan sesuatu yang tujuannya belum jelas * Peribahasa: '''''Fura daru di paha''''' ''(tulisan di sumber kurang jelas)'' Arti: Menghapus arang di muka Makna: Orang yang sudah kehilangan rasa malu == G == * Peribahasa: '''''Guru ma tari I sakidi, ana mori ma tari I rai''''' Arti: Guru kencing berdiri, murid kencing berlari Makna: Segala perilaku guru menjadi teladan yang ditiru muridnya == H == * Peribahasa: '''''Harimau ma ili uhu''''' Arti: Harimau menyembunyikan kuku Makna: '''''Orang yang menyembunyikan kepandaiannya''''' * Peribahasa: Hengga weki ade mpidana Arti: Terbuka mata hatinya Makna: Orang yang menyadari kekhilafannya * Peribahasa: '''''Hinti honggo ade mubu''''' Arti: Menarik rambut dari dalam tepung Makna: Menyelesaikan persoalan dengan teliti dan hati-hati sehingga semuanya beres secara arif dan bijaksana * Peribahasa: '''''Hiwa ma ngge’e, saroe ma ngemo''''' Arti: Melukut tertinggal, sekam melayang Makna: Yang baik akan bertahan, sedangkan yang buruk akan lenyap * Peribahasa: '''''Honggo sama mena mpa, ade cua ndai''''' Arti: Rambut sama hitam, hati berbeda-beda Makna: Setiap orang memiliki pendapat yang berlainan == I == * Peribahasa: '''''Iha kai dahi ba buha''''' Arti: Rusaknya tapai karena ragi Makna: Usaha yang gagal karena kurang berhati-hati * Peribahasa: Isi kaca nefa ropena Arti: '''''Biji kacang lupa kulitnya''''' Makna: Orang yang tidak tahu diri dan melupakan asal-usulnya == K == * Peribahasa: '''''Kapanto ma ribo ade wosa''''' Arti: Udang memberontak dalam tangguk Makna: Orang yang sudah tak berdaya tetapi masih terus berjuang * Peribahasa: '''''Karawo ma lu u ade uma''''' Arti: Tikus yang masuk ke dalam rumah Makna: Merasa kecewa karena keinginannya tidak tercapai * Peribahasa: '''''Koki papaku kai aru''''' Arti: Mencungkil kuman dengan alu Makna: Orang yang mengerjakan hal yang sia-sia * Peribahasa: '''''Karawi paki paki''''' Arti: Arang habis besi binasa Makna: Usaha yang diharapkan tidak memberikan hasil yang didapat hanya kerugian == L == * Peribahasa: '''''Lao loja rakaku nisa''''' Arti: Berlayar menantang pulau Makna: Setiap usaha perlu memiliki tujuan * Peribahasa: '''''Lemba di dinca, su u di tuta''''' Arti: Memikul di bahu, menjunjung di kepala Makna: Suatu pekerjaan hendaknya dilakukan sesuai aturan * Peribahasa: '''''Lepi kahuntu ma dawara isi''''' Arti: Merebut lontong tanpa isi Makna: Memperebutkan hal yang tidak ada gunanya * Peribahasa: '''''Linta ma ne e ndadi sawa''''' Arti: Pacat hendak menjadi ular Makna: Orang miskin yang bertingkah seperti orang kaya * Peribahasa: '''''Loa weha ade dou''''' Arti: Pandai mengambil hati orang Makna: Orang yang pandai memengaruhi orang lain == M == * Peribahasa: '''''Ma nggumbu di ngeha, ma mimi di simi''''' Arti: Tertimbun dikais, terbenam diselam Makna: Menelusuri dan menyelidiki perkara yang tersembunyi * Peribahasa: '''''Mabu di wawo nepi''''' Arti: Jatuh di atas kasur Makna: Orang yang beruntung memperoleh jodoh yang kaya * Peribahasa: '''''Mabu pita bau ba a’''''' Arti: Jatuh tertimpa tangga Makna: Mengalami kesusahan yang datang bertubi-tubi * Peribahasa: '''''Made afi, satumbu na ma obu''''' Arti: Api padam puntung berasap Makna: Perkara yang sudah selesai, tetapi muncul kembali * Peribahasa: '''''Mama wea dou ma ntau woi''''' Arti: Menguyah untuk orang bergigi ''(sesuai sumber; kemungkinan salah ketik “Mengunyah”)'' Makna: Mengajari orang yang sebenarnya sudah tahu * Peribahasa: '''''Mbuipu ese woha ai''''' Arti: Masih di awang-awang Makna: Hal yang belum pasti * Peribahasa: '''''Mpoka tiki tuki kai cihu''''' Arti: Patah tongkat menyandar dengan siku Makna: Orang yang terus berusaha dan tidak mudah putus asa * Peribahasa: '''''Mpori ma lao ngupa jara''''' Arti: Rumput yang mencari kuda Makna: Perempuan yang mengejar laki-laki == N == * Peribahasa: '''''Na’e kappa na’e balumba''''' Arti: Besar kapal besar gelombang Makna: Semakin tinggi jabatan atau semakin besar usaha, semakin banyak rintangan yang dihadapi * Peribahasa: '''''Na’e tala oi ncauna''''' Arti: Gelegar buluh Makna: Banyak bicara tetapi tanpa isi * Peribahasa: '''''Ndala ma ngena mbi’a''''' Arti: Retak menanti belah Makna: Menunggu kesempatan untuk membalas dendam * Peribahasa: '''''Nela mbali oi fela ndai''''' Arti: Menelan ludah sendiri Makna: Menarik kembali ucapan yang telah dilontarkan * Peribahasa: '''''Ndinga pahu labo rawi''''' Arti: Sesuai rupa dengan upaya Makna: Hasil yang diperoleh seseorang setimpal dengan usahanya * Peribahasa: '''''Neo rima ra edi''''' Arti: Ringan tangan dan kaki Makna: Orang yang gemar menolong * Peribahasa: '''''Neo sama di tewe, tani sama di tundu''''' Arti: Ringan sama dijinjing, berat sama dipikul Makna: Beban ditanggung bersama dalam semangat gotong royong * Peribahasa: '''''Ngemo wati ntau kalete''''' Arti: Mau terbang tapi tidak punya sayap Makna: Ingin berbuat sesuatu tetapi tidak memiliki sarana * Peribahasa: '''''Ngguda fare, woko ati''''' Arti: Menanam padi, tumbuh ilalang Makna: Bernasib kurang mujur * Peribahasa: '''''Noto ane nono sena''''' Arti: Makan anai minum embun Makna: Peladang yang tekun dan gigih bekerja * Peribahasa: '''''Ntau lera di lera dou''''' Arti: Berlidah di lidah orang Makna: Orang yang kerjanya hanya menuruti perkataan orang lain * Peribahasa: '''''Ntanda sama eda sabua''''' Arti: Memandang sama lihat satu Makna: Seluruh anggota masyarakat memiliki kedudukan yang setara dalam memperoleh hak dan menjalankan kewajiban * Peribahasa: '''''Ntikapu haba labo pahuna''''' Arti: Indah kabar dari rupa Makna: Berita yang tidak sesuai dengan kenyataan * Peribahasa: '''''Nuntu mbali timba ade rade''''' Arti: Membalik-balik mayat di kuburan Makna: Menyebut-nyebut nama orang yang sudah meninggal == O == * Peribahasa: '''''Oha mbako sama, hanggu ngaha sama''''' Arti: Nasi sama ditanak, kerak sama dimakan Makna: Untung dan rugi dirasakan bersama * Peribahasa: '''''Oha wa’ura ndadi karedo''''' Arti: Nasi sudah menjadi bubur Makna: Perbuatan yang sudah tidak dapat diperbaiki lagi * Peribahasa: '''''Oi di wawo ro’o ntala''''' Arti: Air di daun keladi Makna: Orang yang sulit diberi pelajaran * Peribahasa: '''''Oi ma midi na kamimiku dou''''' Arti: Air tenang menghanyutkan Makna: Orang yang pendiam biasanya berpengetahuan luas * Peribahasa: '''''Oi ma nae ma cengga rero wadu''''' Arti: Air besar batu bersibak Makna: Persahabatan yang bubar akibat pertikaian * Peribahasa: '''''Oi ma noa utana ma mau''''' Arti: Air yang tenang ikannya jinak Makna: Negeri atau kampung yang makmur dan aman * Peribahasa: '''''Oi mada mboho dei''''' Arti: Air mata jatuh ke dalam Makna: Orang yang bersedih tetapi tidak menampakkannya == P == * Peribahasa: '''''Pa’i pa’i wa’u, sana kento''''' Arti: Pahit pahit dulu senang kemudian Makna: Bersusah payah lebih dahulu, bersenang-senang kemudian * Peribahasa: '''''Paki ponggo weha nda’u''''' Arti: Membuang kapak mengambil jarum Makna: Keliru memilih pasangan hidup atau pilihan lainnya * Peribahasa: '''''Pana ponda kalea sungga''''' Arti: Panas panas tai ayam Makna: Bersemangat di awal, tetapi melemah di akhir * Peribahasa: '''''Pana samba’a kamoda ba ura sanai''''' Arti: Panas setahun dihapus hujan sehari Makna: Banyak kebaikan terhapus oleh sedikit keburukan * Peribahasa: '''''Popo boha ta I janga leli''''' Arti: Memegang tai ayam yang hancur Makna: Memperoleh yang buruk karena terlalu pilih-pilih == R == * Peribahasa: '''''Raho wanga di jara''''' Arti: Meminta tanduk di kuda Makna: Menginginkan sesuatu yang mustahil didapat * Peribahasa: '''''Rima ma kimi rima''''' Arti: Tangan menggenggam tangan Makna: Orang yang bersifat kikir == S == * Peribahasa: '''''Su’u sawa’u sia sawale''''' Arti: Menjunjung dan menahan sekuat tenaga Makna: Amanah yang dipercayakan, dipikul dan dijaga teguh dengan penuh kesungguhan * Peribahasa: '''''Susu cepe kai bakatula''''' Arti: Air susu dibalas tuba Makna: Kebaikan yang dibalas dengan keburukan * Peribahasa: '''''Samenana di karawi perlu di timba Ra lemba , taho ruu dou taho ruu ndai''''' Arti: Lihat anak, pandang menantu Makna: Dalam mencari menantu harus sepadan baik bentuk fisik maupun Budi pekertinya serta latar belakang keluarganya == U == * Peribahasa: '''''Uku baju kai sarumbu ndai''''' Arti: Mengukur baju dengan tubuh sendiri Makna: Menilai baik dan buruk berdasarkan perasaan sendiri * Peribahasa: '''''Uli wadu ade ndano''''' Arti: Mengungkit batu di kubangan Makna: Mengerjakan pekerjaan yang berat * Peribahasa: '''''Ulupu nggala labo sahe''''' Arti: Dahulu bajak daripada kerbau Makna: Pekerjaan yang menyimpang dari tata cara yang lazim * Peribahasa: '''''Uma di kengge rengge''''' Arti: Rumah di tepi tebing Makna: Hati yang gelisah dan tidak tenteram * Peribahasa: '''''Uma na’e ma lengi''''' Arti: Rumah besar yang bocor Makna: Istri yang tidak mampu membahagiakan suaminya * Peribahasa: '''''Ura ma mboho di sarae''''' Arti: Hujan jatuh di pasir Makna: Kebaikan yang tidak mendapat balasan * Peribahasa: '''''Uta ra boha ba duwa''''' Arti: Ikan kena tuba Makna: Ada orang yang sakit atau meninggal di sebuah kampung == W == * Peribahasa: '''''Wara gola wara kanggia''''' Arti: Ada gula ada semut Makna: Di mana ada kesenangan, di situ banyak orang berdatangan * Peribahasa: '''''Wati tantu fu u ra elo na''''' Arti: Tidak tentu ujung pangkalnya Makna: Maksud dan tujuannya tidak jelas * Peribahasa: '''''Wura heko ba ntara''''' Arti: Bulan berpagar bintang Makna: Gadis cantik yang berbusana indah dan memesona * Peribahasa: '''''Waur ncihi di hidina''''' Arti: Pinang pulang ke tampuknya Makna: Ungkapan yang menyatakan bahwa Perbuatan yang sesuai dengan maksud dan tujuan [[Kategori:Peribahasa menurut bahasa|Mbojo]] osk2wxgkatvwzq5wto44axjyll0ywfk