Wikikutip idwikiquote https://id.wikiquote.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikikutip Pembicaraan Wikikutip Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 0 7377 59766 39643 2026-10-28T08:49:55Z Uruma Shun 21333 Menambahkan data Paribahasa Makassar dari buku 59766 wikitext text/x-wiki Lekbak kusoronna beseangku,kucampa'na sombalakku,tamasialle punna teai labuang ==A== * '''''Aling-aling miong''''' Arti: Tenang seperti kucing Maksudnya: Seseorang yang kelihatan tenang dan alim, tetapi di balik itu menyimpan perilaku yang tidak terpuji. * '''''Ancuruk buku-bukua taancuruk pau-pauanga''''' Arti: Hancur tulang, tetapi kejelekan dan kebaikan kita tetap dikenang orang Maksudnya: Kebaikan ataupun kejelekan kita akan tetap dikenang, walaupun kita telah tiada. * '''''Ammattiki ilorokku anngaraki baukna''''' Arti: Titik air liurku mencium baunya Makna: Selera makan timbul karena mencium aroma makanan yang harum. * '''''Ammattiki ilorokku anciniki anakna taua''''' Arti: Titik air liurku melihat anak itu Makna: Merasa senang melihat prestasi anak orang lain sambil berharap anak sendiri juga mampu mencapai hal serupa. * '''''Angulummi naung batu lompoa nanggulung naik batu-batu cakdia''''' Arti: Batu besar sudah bergulir ke bawah, sedangkan batu kecil bergulir ke atas. Makna: Orang berpangkat atau berpengaruh sudah kehilangan wibawa dan pengaruhnya, sementara orang kecil (karena suatu hal) muncul ke permukaan. * '''''Akleokji mingka akleok kamma tongi jeknek na minnyak''''' Arti: Bergaul, tetapi bagaikan air dengan minyak Makna: Dua orang atau kelompok yang tidak pernah sepaham dan tidak bisa cocok. * '''''Ammotereki bosia naik pole ri langika''''' Arti: Hujan kembali lagi ke langit Makna: Keadaan sudah berbalik: orang kaya meminta kepada orang miskin, orang pintar meminta nasihat kepada orang bodoh. * '''''Akrerei cerakku nupakamma ngaseng''''' Arti: Mendidih darahku karena ulah kalian Makna: Sangat marah. * '''''Appikru naiki ri langika''''' Arti: Meludah ke atas (langit) Makna: Ingin mencelakakan orang yang berkedudukan di atas (penguasa), tetapi yang hancur justru dirinya sendiri; orang yang ingin melemparkan kesalahan kepada orang lain, tetapi malah semakin mencelakakan dirinya. ==B== * '''''Bambang toli''''' Arti: Panas telinga Maksudnya: Sindiran kepada orang yang tidak boleh menahan marah, apabila mendengar kata-kata yang kurang baik. * '''''Bajik birittana tasambajik rupanna gauka''''' Arti: Indah berita, tetapi tidak seindah buktinya. Makna: Kabar atau ucapan orang kadang dilebih-lebihkan dari kenyataan yang sebenarnya. ==E== * '''''Eja pi nikana doang''' (Makassar)'' Maksudnya: Seseorang baru dapat dikenali atas karya dan perbuatannya. * '''''Elok ande tea eco''''' Arti: Mau makan tidak mau kerja Makna: Orang yang malas. == I == * '''''Irawami bangkenna sibali ri kuburuka natena memampa ingak-ingakna''''' Arti: Sudah dikubur kakinya sebelah, tetapi ia belum sadar juga. Makna: Sindiran kepada orang lanjut usia yang belum juga menyadari tugas dan tanggung jawabnya sebagai hamba Allah. * '''''Inrang kana bayarak kana, inrang cerak bayarak cerak''''' Arti: Utang kata dibayar dengan kata, utang darah dibayar dengan darah pula Makna: Orang yang pandai membalas dengan setimpal: kata dibalas kata, tetapi utang darah harus dibayar dengan darah pula. * '''''Ikau mate barikbasak, Andik, inakke mate karueng. Mate alloko, inakke mate banngi''''' Arti: Jika Adinda mati di waktu pagi, saya akan mati di waktu sore. Jika Adinda mati di waktu siang, saya akan mati di malam hari. Makna: Kesetiaan yang tinggi antara dua pihak, biasanya di kalangan muda-mudi. * '''''I lalangi basa i lalang tongi kalotorok''''' Arti: Di dalam basah, di dalam pula kering Makna: Rajin dan giat bekerja tanpa mengenal lelah. * '''''Ia tommo akjekneka basa''''' Arti: Hanya orang yang mandi saja basah Makna: Jangan melibatkan orang yang tidak berkepentingan atau tidak tahu-menahu tentang persoalan yang sedang kita hadapi. * '''''I pantarangaji bajik mingka i lalang paikna paika''''' Arti: Hanya yang di luar manis, sedangkan yang di dalam sangat pahit. Makna: Kata-kata manis yang mengandung maksud jahat. == J == * '''''Jarung naboya pangkuluk tappelak''''' ''jarum dicari, kapak hilang'' kehilangan hal yang lebih berharga selagi mencari hal yang remeh * '''''Jekneka cinik ia tonja nanaik ia tonja nanaung''''' Arti: Lihatlah air ada saatnya pasang dan ada saatnya surut. Makna: Keadaan dalam hidup silih berganti; kaya-miskin atau susah-senang adalah bumbu kehidupan yang perlu diperhatikan. * '''''Jangan lekleng anrikbak tannga banngi''''' Arti: Ayam hitam terbang tengah malam Makna: Masalah atau perkara yang tidak jelas dan sama sekali tidak dapat didukung bukti. * '''''Jarung naboya pangkuluk tappelak''''' Arti: Jarum dicari, kapak hilang Makna: Sindiran kepada orang yang mencari sesuatu yang kecil tetapi kehilangan sesuatu yang jauh lebih besar. ==K== * '''''Kabarak bambang''''' Arti: Berita yang hangat Maksudnya: Kabar yang baru terjadi dan sedang menarik perhatian umum; aktual. * '''''Ku alleangi tallanga na toalia (Makassar)''''' Arti bahasa: Lebih baik tenggelam dari pada kembali (latar belakang kata tersebut dari seorang pelaut yang telah berangkat melaut) Maksudnya: Ketetapan hati kepada sebuah tujuan yang mulia dengan taruhan nyawa. * '''''Kammai caccak naipika pallangga lompo''''' Arti: Bagaikan cecak yang terjepit balok besar. Makna: Orang yang tidak bisa bergerak, berbuat apa-apa, atau mengelak setelah seluruh kesalahannya dipaparkan; orang yang tidak mampu bicara karena ketakutan. * '''''Kamma tongi nicinik miong na balao''''' Arti: Bagaikan kucing dengan tikus Makna: Ditujukan kepada dua orang bersaudara yang tidak mau akur dan selalu ingin bertengkar atau berkelahi. * '''''Kuntui rappo nipue ruaya''''' Arti: Bagaikan pinang dibelah dua Makna: Dua orang yang sukar dibedakan satu sama lain, baik dari bentuk tubuh, kecantikan, maupun kepribadiannya. * '''''Kammai minnyak na jeknek lalona nicinik''''' Arti: Kelihatannya bagaikan minyak dengan air Makna: Dua orang atau dua pihak yang sulit didamaikan. * '''''Kuntui gunturuk natamanngerang bosi-bosi''''' Arti: Bagaikan guntur yang tidak mendatangkan hujan Makna: Ditujukan kepada orang yang hanya pandai bicara tanpa bukti. * '''''Kontu intang kungainu, jamarrok kulebangannu, kontu bulaeng kuboliknu ri pakmaik''''' Arti: Bagai intan kusenangi kamu, bagai berlian kucintai kamu, bagai emas engkau kusimpan dalam hati. Makna: Ungkapan rasa sayang dan cinta kepada seseorang yang berbuat kebaikan. * '''''Kontui pepek akrinra na nipantamai kayu kalotorok''''' Arti: Seperti api yang menyala, kemudian diisi lagi dengan kayu kering Makna: Hal-hal yang dapat memperburuk keadaan atau membuat kemarahan seseorang kian memuncak. * '''''Kamma tongi tau anngukirika ri jekneka''''' Arti: Seperti orang yang menulis di air Makna: Melakukan perbuatan yang sia-sia; orang yang memberi nasihat kepada orang yang tidak membutuhkannya. * '''''Ka tau bodo akkalak memang tongko kau''''' Arti: Engkau memang orang pendek akal Makna: Sindiran kepada orang yang kurang berinisiatif, menerima nasib apa adanya, dan mudah putus asa. * '''''Kontui bulang sampuloa anngappak attontong ri tontongang salaya''''' Arti: Bagai bulan empat belas yang menoleh di jendela Makna: Gadis yang cantik dan rupawan. '''''Kamma tedong si tanrukang memang tongi''''' Arti: Seperti kerbau memang setanduk Makna: Ditujukan kepada dua orang yang kekuatan dan kemahirannya setara; pasangan suami istri yang sama-sama tinggi dan kekar. * '''''Kammai pepek lalang ammukanga''''' Arti: Seperti api di dalam sekam Makna: Dendam yang dipendam tidak tampak dari luar, tetapi sewaktu-waktu dapat meledak. * '''''Kamma mami batu kanre jawana''''' Arti: Kuenya seperti batu Makna: Sangat keras. * '''''Kuntui intang kubolikna ri pakmaik''''' Arti: Bagai intan dia kusimpan dalam hati Makna: Kecintaan yang sangat mendalam. * '''''Kammai kapasak lekbak peppek rupanna''''' Arti: Mukanya bagaikan kapas yang habis dipukul Makna: Sindiran kepada orang yang wajahnya pucat karena ketakutan atau sakit. * '''''Kamma tongi tedong polongang''''' Arti: Seperti kerbau potongan Makna: Orang yang sangat gemuk sampai tidak punya potongan (bentuk badan) lagi. * '''''Kammai batu panggaluguna kuakluk naung''''' Arti: Bagai batu rasanya kutelan turun Makna: Menerima musibah dengan sabar meskipun terasa sangat menyakitkan hati. * '''''Kamma lekbaki tuniaka intang la tapporasak ri beberekna''''' Arti: Seperti ada intan yang akan terhambur dari bibirnya. Makna: Sindiran kepada orang yang enggan memberikan nasihat yang bermanfaat kepada sesamanya. ==L== * '''''Le'ba kusoronna biseangku, kucampa'na sombalakku, tamassaile punna teai labuang''' (Makassar)'' Maksudnya: Bila perahu telah kudorong, layar telah terkembang, takkan ku berpaling kalau bukan labuhan yang kutuju. * '''''Loro-loro tau''''' Arti: Sampah manusia (masyarakat) Maksudnya: Manusia yang tidak berguna * '''''La nupassangkammaji kau onde-onde jama-jamanga''''' Arti: Engkau menyamakan kue onde-onde pekerjaan itu Makna: Sindiran kepada orang yang selalu menganggap enteng semua masalah atau pekerjaan sehingga pada akhirnya tidak ada yang beres. * '''''Lamung-lamungna taua najagai nalamung-lamunna niak tonja na tanajampangia''''' Arti: Tanaman orang yang dipelihara, sedangkan tanamannya sendiri ditelantarkan Makna: Orang yang punya anak atau keluarga tetapi menelantarkannya, sebaliknya justru mengasuh anak atau keluarga orang lain. * '''''Lele bulu tallele kabiasang''''' Arti: Berubah bulu, tidak akan berubah kebiasaan Makna: Sifat atau kebiasaan buruk sulit diubah dan diperbaiki. Tukapalak rupanya manna niapa ta'pisa'ringi '''''Lalang dolangampi naerok ingak, basapi naerok appayung''''' Arti: Nanti di tengah pelayaran baru mau ingat (tobat), sudah basah baru mau mencari payung. Makna: Terlambat bertobat dan berbuat kebajikan; baru mau beriman ketika sudah sekarat. * '''''Lipakmi lipaknu, bajumi bajunnu, takgalakmi sekre-sekrea''''' Arti: Pakailah sarungmu, pasanglah bajumu, berpeganglah pada yang satu. Makna: Peringatan kepada orang yang sedang sekarat agar memanfaatkan pelajaran yang pernah dipelajarinya, terutama yang berkaitan dengan jalan kematian. == M == * '''''Maknassa nupanngekeammi antu kalennu kalikbong luarak''''' Arti: Engkau telah menggalikan lubang untuk dirimu sendiri Makna: Sindiran kepada orang yang mencari-cari persoalan yang sebenarnya tidak berhubungan dengan dirinya atau bukan urusannya. == N == * '''''Niak tonja antu paccena punna pacce naekbak lading''''' Arti: Ada juga pedihnya, tetapi pedih karena teriris pisau Makna: Ditujukan kepada orang yang tidak memiliki belas kasihan terhadap penderitaan atau musibah yang menimpa orang lain. * '''''Namanna antu kaluwaraya punna nionjok anngokkok tonji''''' Arti: Semut saja kalau diinjak pasti menggigit Makna: Serendah apa pun kedudukan seseorang, bila terlalu dihina pada akhirnya ia akan melawan juga. * '''''Niak memang tommo tanra-tanra battu ri Allahu Taala''''' Arti: Memang sudah tanda-tanda dari Allah Makna: Pertanda bahwa ajal sudah dekat; seseorang sudah mengetahui bahwa hidupnya di dunia tidak lama lagi. * '''''Naalleammi tallanga na toalia''''' Arti: Dia pilih tenggelam daripada surut kembali Makna: Pantang menyerah menghadapi hambatan dan tantangan sebelum tercapai apa yang dicita-citakan. * '''''Nalepaki pikrunna pole ammoterek''''' Arti: Menjilat ludahnya kembali Makna: Menarik kembali ucapan yang telah dikeluarkan; menerima kembali orang yang pernah ditolak; orang yang menarik pemberiannya kepada orang lain. == O == * '''''Olok-oloka lagi na niak tonja paccena''''' Arti: Sedangkan hewan punya rasa iba Makna: Sindiran kepada orang yang tidak memiliki rasa iba terhadap sesama manusia, terutama kepada anak dan sanak saudaranya. == P == * '''''Punna tena pangaliknu annginrang-inrangko panngalik na niak nupake-pake''''' Arti: Jika engkau tidak memiliki rasa malu, pinjamlah supaya ada yang engkau manfaatkan. Makna: Ditujukan kepada orang yang tidak mau membela atau mempertahankan kehormatan diri atau keluarganya dari gangguan orang lain. * '''''Pammappakna ciduka pammokkolinna taranga''''' Arti: Pemotongnya yang runcing, penumpulnya yang tajam. Makna: Memberi kebebasan seluas-luasnya kepada seseorang dalam hal tertentu. * '''''Paone alle cinik ri pamantanganna biasa tonji antu sigentok-gentok''''' Arti: Perhatikanlah piring di tempatnya sering pula berbenturan Makna: Serukun apa pun pasangan suami istri, pada suatu saat akan muncul juga perselisihan atau pertengkaran sebagai bumbu kehidupan. == R == * '''''Ranrang tappauk kusambungi, sombalak kekkek kutampeng ri makminasaku mannyombali mateknea''''' Arti: Tali yang putus kusambung, layar yang robek kutambal karena kuingin melayari kebahagiaan. Makna: Teguh pendirian dan tegar dalam cita-cita demi mewujudkan kebahagiaan dan ketenangan hidup. == S == * '''''Sangkontu sanrapang tongi tau annakgalaka ri kayo busak''''' Arti: Bagaikan orang yang berpegang pada kayu yang sudah lapuk Makna: Sindiran kepada orang yang selalu gagal dalam setiap usaha yang dirintisnya dan tidak pernah berhasil. * '''''Sangkamma tau tena niassengi passolongang jeknekna''''' Arti: Seperti orang yang tidak diketahui aliran airnya Makna: Sindiran kepada orang yang bertingkah seperti orang baik-baik, padahal menyimpan rencana yang membahayakan; orang rendahan yang berlagak seperti kalangan atas. * '''''Sangkontu sanrapang tongi jukuk kaesakkanga ri binangaya''''' Arti: Bagai ikan yang terdampar di tempat yang kering Makna: Sindiran kepada orang yang selalu gelisah, tidak pernah tenang dalam suatu keadaan, dan selalu tergesa-gesa menyelesaikan persoalan. * '''''Sangkontu sanrapang tongi cekla na camba, bungung na nasekrok''''' Arti: Bagaikan garam dengan asam, sumur dengan timba Makna: Pasangan (pengantin atau suami istri) yang sangat serasi dan sepadan. * '''''Sangkamma tongi nicinik tau puru-puruanga pajana tammari ri pakkangkang''''' Arti: Kelihatannya bagaikan orang yang kudisan pantatnya dan selalu menggarut Makna: Sindiran kepada orang yang selalu gelisah di tempat duduknya. * '''''Sipaccinikang lomo-lomo tasipaccinikang sukkarak''''' Arti: Saling memperlihatkan kemudahan dan tidak saling membawa kesulitan Makna: Saling membantu mencapai kemajuan atau keberhasilan di berbagai bidang kehidupan; saling mempermudah urusan dan tidak saling menghalangi. * '''''Sangkontu sanrapang tongi miong tukguruka anakna''''' Arti: Bagaikan kucing yang jatuh anaknya Makna: Ditujukan kepada orang yang kebingungan menghadapi persoalan dan tidak tahu harus berbuat apa untuk mengatasinya. * '''''Sangkammai tuteai manggena siagang ammakna annganakkangi''''' Arti: Seperti bukan ayah dan ibunya yang melahirkannya. Makna: Sindiran kepada orang yang watak, sifat, dan pembawaannya sangat berbeda dari orang tuanya; anak yang berkelakuan buruk padahal orang tuanya berbudi pekerti luhur. * '''''Sangkontu sanrapang tongi tedong nitokdoka kakmurunna''''' Arti: Seperti kerbau yang tertusuk hidungnya Makna: Sindiran kepada orang yang bertubuh tinggi kekar tetapi bodoh, tidak sanggup berinisiatif dan hanya menurut kehendak orang lain. * '''''Sangkamma tongi tau akboyaya jarung ri tanngana parang luaraka''''' Arti: Bagai orang yang mencari jarum di tengah padang luas. Makna: Melakukan pekerjaan yang tidak membuahkan hasil; usaha yang sia-sia. == T == * '''''Tedong lompo mate i rawa ri sirinna natena naciniki, sama-sama mate ri sirinna taua na nacinik''''' Arti: Kerbau besar mati di kolong rumahnya tidak dilihatnya, kutu mati di kolong rumah orang lain dilihatnya. Makna: Ditujukan kepada orang yang gemar mengumbar kesalahan dan kekurangan orang lain, padahal dirinya sendiri lebih buruk daripada orang yang ia bicarakan. * '''''Teai passolongang jeknekna nasolongi''''' Arti: Bukan saluran airnya yang dialiri. Makna: Orang yang menyimpang dari adat dan budi pekerti luhur leluhurnya, atau melakukan “hubungan” dengan perempuan yang bukan istrinya sendiri. * '''''Tau mallak ri taung-taunna''''' Arti: Orang takut kepada bayang-bayangnya Makna: Hal-hal yang dapat memperburuk keadaan atau membuat kemarahan seseorang kian memuncak. * '''''Taenamo nassengangi kalenna, alloa naparek banngi, banngia naparek allo''''' Arti: Sudah tidak tahu lagi dirinya, siang dianggapnya malam, malam dijadikannya siang. Makna: Ditujukan kepada orang yang sibuk atau giat bekerja tanpa memperhatikan waktu istirahat dan kemampuan fisiknya. * '''''Tau takkulle nilamung batunna''''' Arti: Orang yang tidak dapat ditanam batunya Makna: Orang yang tidak dapat diberi amanat atau tidak dapat dipercaya. * '''''Tappukmi urak-urak kallonga appote-pote natanapinraya gauk-gaukna''''' Arti: Sudah putus urat leher berteriak-teriak, tetapi tetap tidak mengubah tingkah lakunya Makna: Tidak mau menerima pelajaran atau nasihat. * '''''Tau amminawang ri arusuk bannyang, kerema e arusuka kere tongi mae''''' Arti: Orang yang ikut pada arus yang deras, ke mana arus mengalir ke situ pun ia ikut. Makna: Ditujukan kepada orang yang tidak punya pendirian teguh; hanyut dalam situasi dan keadaan yang terjadi; hanya mengikuti pendapat orang lain. * '''''Tau bajik kadondong lalona''''' Arti: Orang yang baik seperti buah kedondong Makna: Di luar tampak baik, tetapi hatinya menyimpan keburukan; berpura-pura berbuat baik padahal berhati busuk. == U == * '''''Uru-urunaji nasengge, senggei pole sengge tassikali-kalimami''''' Arti: Hanya pada mulanya saja ia rajin, tetapi lama-kelamaan tinggal sekali-sekali saja. Makna: Sindiran bagi orang yang cepat bosan mengerjakan sesuatu, ibarat panas-panas tahi ayam. c1i40atyg1ez3wye6utcn8p6mjvzz79 59767 59766 2026-10-28T09:10:18Z Uruma Shun 21333 Menambah referensi 59767 wikitext text/x-wiki Lekbak kusoronna beseangku,kucampa'na sombalakku,tamasialle punna teai labuang ==A== * '''''Aling-aling miong''''' Arti: Tenang seperti kucing Maksudnya: Seseorang yang kelihatan tenang dan alim, tetapi di balik itu menyimpan perilaku yang tidak terpuji. * '''''Ancuruk buku-bukua taancuruk pau-pauanga''''' Arti: Hancur tulang, tetapi kejelekan dan kebaikan kita tetap dikenang orang Maksudnya: Kebaikan ataupun kejelekan kita akan tetap dikenang, walaupun kita telah tiada. * '''''Ammattiki ilorokku anngaraki baukna''''' Arti: Titik air liurku mencium baunya Makna: Selera makan timbul karena mencium aroma makanan yang harum. * '''''Ammattiki ilorokku anciniki anakna taua''''' Arti: Titik air liurku melihat anak itu Makna: Merasa senang melihat prestasi anak orang lain sambil berharap anak sendiri juga mampu mencapai hal serupa. * '''''Angulummi naung batu lompoa nanggulung naik batu-batu cakdia''''' Arti: Batu besar sudah bergulir ke bawah, sedangkan batu kecil bergulir ke atas. Makna: Orang berpangkat atau berpengaruh sudah kehilangan wibawa dan pengaruhnya, sementara orang kecil (karena suatu hal) muncul ke permukaan. * '''''Akleokji mingka akleok kamma tongi jeknek na minnyak''''' Arti: Bergaul, tetapi bagaikan air dengan minyak Makna: Dua orang atau kelompok yang tidak pernah sepaham dan tidak bisa cocok. * '''''Ammotereki bosia naik pole ri langika''''' Arti: Hujan kembali lagi ke langit Makna: Keadaan sudah berbalik: orang kaya meminta kepada orang miskin, orang pintar meminta nasihat kepada orang bodoh. * '''''Akrerei cerakku nupakamma ngaseng''''' Arti: Mendidih darahku karena ulah kalian Makna: Sangat marah. * '''''Appikru naiki ri langika''''' Arti: Meludah ke atas (langit) Makna: Ingin mencelakakan orang yang berkedudukan di atas (penguasa), tetapi yang hancur justru dirinya sendiri; orang yang ingin melemparkan kesalahan kepada orang lain, tetapi malah semakin mencelakakan dirinya. ==B== * '''''Bambang toli''''' Arti: Panas telinga Maksudnya: Sindiran kepada orang yang tidak boleh menahan marah, apabila mendengar kata-kata yang kurang baik. * '''''Bajik birittana tasambajik rupanna gauka''''' Arti: Indah berita, tetapi tidak seindah buktinya. Makna: Kabar atau ucapan orang kadang dilebih-lebihkan dari kenyataan yang sebenarnya. ==E== * '''''Eja pi nikana doang''' (Makassar)'' Maksudnya: Seseorang baru dapat dikenali atas karya dan perbuatannya. * '''''Elok ande tea eco''''' Arti: Mau makan tidak mau kerja Makna: Orang yang malas. == I == * '''''Irawami bangkenna sibali ri kuburuka natena memampa ingak-ingakna''''' Arti: Sudah dikubur kakinya sebelah, tetapi ia belum sadar juga. Makna: Sindiran kepada orang lanjut usia yang belum juga menyadari tugas dan tanggung jawabnya sebagai hamba Allah. * '''''Inrang kana bayarak kana, inrang cerak bayarak cerak''''' Arti: Utang kata dibayar dengan kata, utang darah dibayar dengan darah pula Makna: Orang yang pandai membalas dengan setimpal: kata dibalas kata, tetapi utang darah harus dibayar dengan darah pula. * '''''Ikau mate barikbasak, Andik, inakke mate karueng. Mate alloko, inakke mate banngi''''' Arti: Jika Adinda mati di waktu pagi, saya akan mati di waktu sore. Jika Adinda mati di waktu siang, saya akan mati di malam hari. Makna: Kesetiaan yang tinggi antara dua pihak, biasanya di kalangan muda-mudi. * '''''I lalangi basa i lalang tongi kalotorok''''' Arti: Di dalam basah, di dalam pula kering Makna: Rajin dan giat bekerja tanpa mengenal lelah. * '''''Ia tommo akjekneka basa''''' Arti: Hanya orang yang mandi saja basah Makna: Jangan melibatkan orang yang tidak berkepentingan atau tidak tahu-menahu tentang persoalan yang sedang kita hadapi. * '''''I pantarangaji bajik mingka i lalang paikna paika''''' Arti: Hanya yang di luar manis, sedangkan yang di dalam sangat pahit. Makna: Kata-kata manis yang mengandung maksud jahat. == J == * '''''Jarung naboya pangkuluk tappelak''''' ''jarum dicari, kapak hilang'' kehilangan hal yang lebih berharga selagi mencari hal yang remeh * '''''Jekneka cinik ia tonja nanaik ia tonja nanaung''''' Arti: Lihatlah air ada saatnya pasang dan ada saatnya surut. Makna: Keadaan dalam hidup silih berganti; kaya-miskin atau susah-senang adalah bumbu kehidupan yang perlu diperhatikan. * '''''Jangan lekleng anrikbak tannga banngi''''' Arti: Ayam hitam terbang tengah malam Makna: Masalah atau perkara yang tidak jelas dan sama sekali tidak dapat didukung bukti. * '''''Jarung naboya pangkuluk tappelak''''' Arti: Jarum dicari, kapak hilang Makna: Sindiran kepada orang yang mencari sesuatu yang kecil tetapi kehilangan sesuatu yang jauh lebih besar. ==K== * '''''Kabarak bambang''''' Arti: Berita yang hangat Maksudnya: Kabar yang baru terjadi dan sedang menarik perhatian umum; aktual. * '''''Ku alleangi tallanga na toalia (Makassar)''''' Arti bahasa: Lebih baik tenggelam dari pada kembali (latar belakang kata tersebut dari seorang pelaut yang telah berangkat melaut) Maksudnya: Ketetapan hati kepada sebuah tujuan yang mulia dengan taruhan nyawa. * '''''Kammai caccak naipika pallangga lompo''''' Arti: Bagaikan cecak yang terjepit balok besar. Makna: Orang yang tidak bisa bergerak, berbuat apa-apa, atau mengelak setelah seluruh kesalahannya dipaparkan; orang yang tidak mampu bicara karena ketakutan. * '''''Kamma tongi nicinik miong na balao''''' Arti: Bagaikan kucing dengan tikus Makna: Ditujukan kepada dua orang bersaudara yang tidak mau akur dan selalu ingin bertengkar atau berkelahi. * '''''Kuntui rappo nipue ruaya''''' Arti: Bagaikan pinang dibelah dua Makna: Dua orang yang sukar dibedakan satu sama lain, baik dari bentuk tubuh, kecantikan, maupun kepribadiannya. * '''''Kammai minnyak na jeknek lalona nicinik''''' Arti: Kelihatannya bagaikan minyak dengan air Makna: Dua orang atau dua pihak yang sulit didamaikan. * '''''Kuntui gunturuk natamanngerang bosi-bosi''''' Arti: Bagaikan guntur yang tidak mendatangkan hujan Makna: Ditujukan kepada orang yang hanya pandai bicara tanpa bukti. * '''''Kontu intang kungainu, jamarrok kulebangannu, kontu bulaeng kuboliknu ri pakmaik''''' Arti: Bagai intan kusenangi kamu, bagai berlian kucintai kamu, bagai emas engkau kusimpan dalam hati. Makna: Ungkapan rasa sayang dan cinta kepada seseorang yang berbuat kebaikan. * '''''Kontui pepek akrinra na nipantamai kayu kalotorok''''' Arti: Seperti api yang menyala, kemudian diisi lagi dengan kayu kering Makna: Hal-hal yang dapat memperburuk keadaan atau membuat kemarahan seseorang kian memuncak. * '''''Kamma tongi tau anngukirika ri jekneka''''' Arti: Seperti orang yang menulis di air Makna: Melakukan perbuatan yang sia-sia; orang yang memberi nasihat kepada orang yang tidak membutuhkannya. * '''''Ka tau bodo akkalak memang tongko kau''''' Arti: Engkau memang orang pendek akal Makna: Sindiran kepada orang yang kurang berinisiatif, menerima nasib apa adanya, dan mudah putus asa. * '''''Kontui bulang sampuloa anngappak attontong ri tontongang salaya''''' Arti: Bagai bulan empat belas yang menoleh di jendela Makna: Gadis yang cantik dan rupawan. '''''Kamma tedong si tanrukang memang tongi''''' Arti: Seperti kerbau memang setanduk Makna: Ditujukan kepada dua orang yang kekuatan dan kemahirannya setara; pasangan suami istri yang sama-sama tinggi dan kekar. * '''''Kammai pepek lalang ammukanga''''' Arti: Seperti api di dalam sekam Makna: Dendam yang dipendam tidak tampak dari luar, tetapi sewaktu-waktu dapat meledak. * '''''Kamma mami batu kanre jawana''''' Arti: Kuenya seperti batu Makna: Sangat keras. * '''''Kuntui intang kubolikna ri pakmaik''''' Arti: Bagai intan dia kusimpan dalam hati Makna: Kecintaan yang sangat mendalam. * '''''Kammai kapasak lekbak peppek rupanna''''' Arti: Mukanya bagaikan kapas yang habis dipukul Makna: Sindiran kepada orang yang wajahnya pucat karena ketakutan atau sakit. * '''''Kamma tongi tedong polongang''''' Arti: Seperti kerbau potongan Makna: Orang yang sangat gemuk sampai tidak punya potongan (bentuk badan) lagi. * '''''Kammai batu panggaluguna kuakluk naung''''' Arti: Bagai batu rasanya kutelan turun Makna: Menerima musibah dengan sabar meskipun terasa sangat menyakitkan hati. * '''''Kamma lekbaki tuniaka intang la tapporasak ri beberekna''''' Arti: Seperti ada intan yang akan terhambur dari bibirnya. Makna: Sindiran kepada orang yang enggan memberikan nasihat yang bermanfaat kepada sesamanya. ==L== * '''''Le'ba kusoronna biseangku, kucampa'na sombalakku, tamassaile punna teai labuang''' (Makassar)'' Maksudnya: Bila perahu telah kudorong, layar telah terkembang, takkan ku berpaling kalau bukan labuhan yang kutuju. * '''''Loro-loro tau''''' Arti: Sampah manusia (masyarakat) Maksudnya: Manusia yang tidak berguna * '''''La nupassangkammaji kau onde-onde jama-jamanga''''' Arti: Engkau menyamakan kue onde-onde pekerjaan itu Makna: Sindiran kepada orang yang selalu menganggap enteng semua masalah atau pekerjaan sehingga pada akhirnya tidak ada yang beres. * '''''Lamung-lamungna taua najagai nalamung-lamunna niak tonja na tanajampangia''''' Arti: Tanaman orang yang dipelihara, sedangkan tanamannya sendiri ditelantarkan Makna: Orang yang punya anak atau keluarga tetapi menelantarkannya, sebaliknya justru mengasuh anak atau keluarga orang lain. * '''''Lele bulu tallele kabiasang''''' Arti: Berubah bulu, tidak akan berubah kebiasaan Makna: Sifat atau kebiasaan buruk sulit diubah dan diperbaiki. Tukapalak rupanya manna niapa ta'pisa'ringi '''''Lalang dolangampi naerok ingak, basapi naerok appayung''''' Arti: Nanti di tengah pelayaran baru mau ingat (tobat), sudah basah baru mau mencari payung. Makna: Terlambat bertobat dan berbuat kebajikan; baru mau beriman ketika sudah sekarat. * '''''Lipakmi lipaknu, bajumi bajunnu, takgalakmi sekre-sekrea''''' Arti: Pakailah sarungmu, pasanglah bajumu, berpeganglah pada yang satu. Makna: Peringatan kepada orang yang sedang sekarat agar memanfaatkan pelajaran yang pernah dipelajarinya, terutama yang berkaitan dengan jalan kematian. == M == * '''''Maknassa nupanngekeammi antu kalennu kalikbong luarak''''' Arti: Engkau telah menggalikan lubang untuk dirimu sendiri Makna: Sindiran kepada orang yang mencari-cari persoalan yang sebenarnya tidak berhubungan dengan dirinya atau bukan urusannya. == N == * '''''Niak tonja antu paccena punna pacce naekbak lading''''' Arti: Ada juga pedihnya, tetapi pedih karena teriris pisau Makna: Ditujukan kepada orang yang tidak memiliki belas kasihan terhadap penderitaan atau musibah yang menimpa orang lain. * '''''Namanna antu kaluwaraya punna nionjok anngokkok tonji''''' Arti: Semut saja kalau diinjak pasti menggigit Makna: Serendah apa pun kedudukan seseorang, bila terlalu dihina pada akhirnya ia akan melawan juga. * '''''Niak memang tommo tanra-tanra battu ri Allahu Taala''''' Arti: Memang sudah tanda-tanda dari Allah Makna: Pertanda bahwa ajal sudah dekat; seseorang sudah mengetahui bahwa hidupnya di dunia tidak lama lagi. * '''''Naalleammi tallanga na toalia''''' Arti: Dia pilih tenggelam daripada surut kembali Makna: Pantang menyerah menghadapi hambatan dan tantangan sebelum tercapai apa yang dicita-citakan. * '''''Nalepaki pikrunna pole ammoterek''''' Arti: Menjilat ludahnya kembali Makna: Menarik kembali ucapan yang telah dikeluarkan; menerima kembali orang yang pernah ditolak; orang yang menarik pemberiannya kepada orang lain. == O == * '''''Olok-oloka lagi na niak tonja paccena''''' Arti: Sedangkan hewan punya rasa iba Makna: Sindiran kepada orang yang tidak memiliki rasa iba terhadap sesama manusia, terutama kepada anak dan sanak saudaranya. == P == * '''''Punna tena pangaliknu annginrang-inrangko panngalik na niak nupake-pake''''' Arti: Jika engkau tidak memiliki rasa malu, pinjamlah supaya ada yang engkau manfaatkan. Makna: Ditujukan kepada orang yang tidak mau membela atau mempertahankan kehormatan diri atau keluarganya dari gangguan orang lain. * '''''Pammappakna ciduka pammokkolinna taranga''''' Arti: Pemotongnya yang runcing, penumpulnya yang tajam. Makna: Memberi kebebasan seluas-luasnya kepada seseorang dalam hal tertentu. * '''''Paone alle cinik ri pamantanganna biasa tonji antu sigentok-gentok''''' Arti: Perhatikanlah piring di tempatnya sering pula berbenturan Makna: Serukun apa pun pasangan suami istri, pada suatu saat akan muncul juga perselisihan atau pertengkaran sebagai bumbu kehidupan. == R == * '''''Ranrang tappauk kusambungi, sombalak kekkek kutampeng ri makminasaku mannyombali mateknea''''' Arti: Tali yang putus kusambung, layar yang robek kutambal karena kuingin melayari kebahagiaan. Makna: Teguh pendirian dan tegar dalam cita-cita demi mewujudkan kebahagiaan dan ketenangan hidup. == S == * '''''Sangkontu sanrapang tongi tau annakgalaka ri kayo busak''''' Arti: Bagaikan orang yang berpegang pada kayu yang sudah lapuk Makna: Sindiran kepada orang yang selalu gagal dalam setiap usaha yang dirintisnya dan tidak pernah berhasil. * '''''Sangkamma tau tena niassengi passolongang jeknekna''''' Arti: Seperti orang yang tidak diketahui aliran airnya Makna: Sindiran kepada orang yang bertingkah seperti orang baik-baik, padahal menyimpan rencana yang membahayakan; orang rendahan yang berlagak seperti kalangan atas. * '''''Sangkontu sanrapang tongi jukuk kaesakkanga ri binangaya''''' Arti: Bagai ikan yang terdampar di tempat yang kering Makna: Sindiran kepada orang yang selalu gelisah, tidak pernah tenang dalam suatu keadaan, dan selalu tergesa-gesa menyelesaikan persoalan. * '''''Sangkontu sanrapang tongi cekla na camba, bungung na nasekrok''''' Arti: Bagaikan garam dengan asam, sumur dengan timba Makna: Pasangan (pengantin atau suami istri) yang sangat serasi dan sepadan. * '''''Sangkamma tongi nicinik tau puru-puruanga pajana tammari ri pakkangkang''''' Arti: Kelihatannya bagaikan orang yang kudisan pantatnya dan selalu menggarut Makna: Sindiran kepada orang yang selalu gelisah di tempat duduknya. * '''''Sipaccinikang lomo-lomo tasipaccinikang sukkarak''''' Arti: Saling memperlihatkan kemudahan dan tidak saling membawa kesulitan Makna: Saling membantu mencapai kemajuan atau keberhasilan di berbagai bidang kehidupan; saling mempermudah urusan dan tidak saling menghalangi. * '''''Sangkontu sanrapang tongi miong tukguruka anakna''''' Arti: Bagaikan kucing yang jatuh anaknya Makna: Ditujukan kepada orang yang kebingungan menghadapi persoalan dan tidak tahu harus berbuat apa untuk mengatasinya. * '''''Sangkammai tuteai manggena siagang ammakna annganakkangi''''' Arti: Seperti bukan ayah dan ibunya yang melahirkannya. Makna: Sindiran kepada orang yang watak, sifat, dan pembawaannya sangat berbeda dari orang tuanya; anak yang berkelakuan buruk padahal orang tuanya berbudi pekerti luhur. * '''''Sangkontu sanrapang tongi tedong nitokdoka kakmurunna''''' Arti: Seperti kerbau yang tertusuk hidungnya Makna: Sindiran kepada orang yang bertubuh tinggi kekar tetapi bodoh, tidak sanggup berinisiatif dan hanya menurut kehendak orang lain. * '''''Sangkamma tongi tau akboyaya jarung ri tanngana parang luaraka''''' Arti: Bagai orang yang mencari jarum di tengah padang luas. Makna: Melakukan pekerjaan yang tidak membuahkan hasil; usaha yang sia-sia. == T == * '''''Tedong lompo mate i rawa ri sirinna natena naciniki, sama-sama mate ri sirinna taua na nacinik''''' Arti: Kerbau besar mati di kolong rumahnya tidak dilihatnya, kutu mati di kolong rumah orang lain dilihatnya. Makna: Ditujukan kepada orang yang gemar mengumbar kesalahan dan kekurangan orang lain, padahal dirinya sendiri lebih buruk daripada orang yang ia bicarakan. * '''''Teai passolongang jeknekna nasolongi''''' Arti: Bukan saluran airnya yang dialiri. Makna: Orang yang menyimpang dari adat dan budi pekerti luhur leluhurnya, atau melakukan “hubungan” dengan perempuan yang bukan istrinya sendiri. * '''''Tau mallak ri taung-taunna''''' Arti: Orang takut kepada bayang-bayangnya Makna: Hal-hal yang dapat memperburuk keadaan atau membuat kemarahan seseorang kian memuncak. * '''''Taenamo nassengangi kalenna, alloa naparek banngi, banngia naparek allo''''' Arti: Sudah tidak tahu lagi dirinya, siang dianggapnya malam, malam dijadikannya siang. Makna: Ditujukan kepada orang yang sibuk atau giat bekerja tanpa memperhatikan waktu istirahat dan kemampuan fisiknya. * '''''Tau takkulle nilamung batunna''''' Arti: Orang yang tidak dapat ditanam batunya Makna: Orang yang tidak dapat diberi amanat atau tidak dapat dipercaya. * '''''Tappukmi urak-urak kallonga appote-pote natanapinraya gauk-gaukna''''' Arti: Sudah putus urat leher berteriak-teriak, tetapi tetap tidak mengubah tingkah lakunya Makna: Tidak mau menerima pelajaran atau nasihat. * '''''Tau amminawang ri arusuk bannyang, kerema e arusuka kere tongi mae''''' Arti: Orang yang ikut pada arus yang deras, ke mana arus mengalir ke situ pun ia ikut. Makna: Ditujukan kepada orang yang tidak punya pendirian teguh; hanyut dalam situasi dan keadaan yang terjadi; hanya mengikuti pendapat orang lain. * '''''Tau bajik kadondong lalona''''' Arti: Orang yang baik seperti buah kedondong Makna: Di luar tampak baik, tetapi hatinya menyimpan keburukan; berpura-pura berbuat baik padahal berhati busuk. == U == * '''''Uru-urunaji nasengge, senggei pole sengge tassikali-kalimami''''' Arti: Hanya pada mulanya saja ia rajin, tetapi lama-kelamaan tinggal sekali-sekali saja. Makna: Sindiran bagi orang yang cepat bosan mengerjakan sesuatu, ibarat panas-panas tahi ayam. == Referensi == Hakim, Z. (1995). ''Peribahasa Makassar'' . Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Jakarta. fhnt0ic8dnv0l4kshcr9bhd1wt7hnb3 59768 59767 2026-10-28T09:10:38Z Uruma Shun 21333 59768 wikitext text/x-wiki Lekbak kusoronna beseangku,kucampa'na sombalakku,tamasialle punna teai labuang ==A== * '''''Aling-aling miong''''' Arti: Tenang seperti kucing Maksudnya: Seseorang yang kelihatan tenang dan alim, tetapi di balik itu menyimpan perilaku yang tidak terpuji. * '''''Ancuruk buku-bukua taancuruk pau-pauanga''''' Arti: Hancur tulang, tetapi kejelekan dan kebaikan kita tetap dikenang orang Maksudnya: Kebaikan ataupun kejelekan kita akan tetap dikenang, walaupun kita telah tiada. * '''''Ammattiki ilorokku anngaraki baukna''''' Arti: Titik air liurku mencium baunya Makna: Selera makan timbul karena mencium aroma makanan yang harum. * '''''Ammattiki ilorokku anciniki anakna taua''''' Arti: Titik air liurku melihat anak itu Makna: Merasa senang melihat prestasi anak orang lain sambil berharap anak sendiri juga mampu mencapai hal serupa. * '''''Angulummi naung batu lompoa nanggulung naik batu-batu cakdia''''' Arti: Batu besar sudah bergulir ke bawah, sedangkan batu kecil bergulir ke atas. Makna: Orang berpangkat atau berpengaruh sudah kehilangan wibawa dan pengaruhnya, sementara orang kecil (karena suatu hal) muncul ke permukaan. * '''''Akleokji mingka akleok kamma tongi jeknek na minnyak''''' Arti: Bergaul, tetapi bagaikan air dengan minyak Makna: Dua orang atau kelompok yang tidak pernah sepaham dan tidak bisa cocok. * '''''Ammotereki bosia naik pole ri langika''''' Arti: Hujan kembali lagi ke langit Makna: Keadaan sudah berbalik: orang kaya meminta kepada orang miskin, orang pintar meminta nasihat kepada orang bodoh. * '''''Akrerei cerakku nupakamma ngaseng''''' Arti: Mendidih darahku karena ulah kalian Makna: Sangat marah. * '''''Appikru naiki ri langika''''' Arti: Meludah ke atas (langit) Makna: Ingin mencelakakan orang yang berkedudukan di atas (penguasa), tetapi yang hancur justru dirinya sendiri; orang yang ingin melemparkan kesalahan kepada orang lain, tetapi malah semakin mencelakakan dirinya. ==B== * '''''Bambang toli''''' Arti: Panas telinga Maksudnya: Sindiran kepada orang yang tidak boleh menahan marah, apabila mendengar kata-kata yang kurang baik. * '''''Bajik birittana tasambajik rupanna gauka''''' Arti: Indah berita, tetapi tidak seindah buktinya. Makna: Kabar atau ucapan orang kadang dilebih-lebihkan dari kenyataan yang sebenarnya. ==E== * '''''Eja pi nikana doang''' (Makassar)'' Maksudnya: Seseorang baru dapat dikenali atas karya dan perbuatannya. * '''''Elok ande tea eco''''' Arti: Mau makan tidak mau kerja Makna: Orang yang malas. == I == * '''''Irawami bangkenna sibali ri kuburuka natena memampa ingak-ingakna''''' Arti: Sudah dikubur kakinya sebelah, tetapi ia belum sadar juga. Makna: Sindiran kepada orang lanjut usia yang belum juga menyadari tugas dan tanggung jawabnya sebagai hamba Allah. * '''''Inrang kana bayarak kana, inrang cerak bayarak cerak''''' Arti: Utang kata dibayar dengan kata, utang darah dibayar dengan darah pula Makna: Orang yang pandai membalas dengan setimpal: kata dibalas kata, tetapi utang darah harus dibayar dengan darah pula. * '''''Ikau mate barikbasak, Andik, inakke mate karueng. Mate alloko, inakke mate banngi''''' Arti: Jika Adinda mati di waktu pagi, saya akan mati di waktu sore. Jika Adinda mati di waktu siang, saya akan mati di malam hari. Makna: Kesetiaan yang tinggi antara dua pihak, biasanya di kalangan muda-mudi. * '''''I lalangi basa i lalang tongi kalotorok''''' Arti: Di dalam basah, di dalam pula kering Makna: Rajin dan giat bekerja tanpa mengenal lelah. * '''''Ia tommo akjekneka basa''''' Arti: Hanya orang yang mandi saja basah Makna: Jangan melibatkan orang yang tidak berkepentingan atau tidak tahu-menahu tentang persoalan yang sedang kita hadapi. * '''''I pantarangaji bajik mingka i lalang paikna paika''''' Arti: Hanya yang di luar manis, sedangkan yang di dalam sangat pahit. Makna: Kata-kata manis yang mengandung maksud jahat. == J == * '''''Jarung naboya pangkuluk tappelak''''' ''jarum dicari, kapak hilang'' kehilangan hal yang lebih berharga selagi mencari hal yang remeh * '''''Jekneka cinik ia tonja nanaik ia tonja nanaung''''' Arti: Lihatlah air ada saatnya pasang dan ada saatnya surut. Makna: Keadaan dalam hidup silih berganti; kaya-miskin atau susah-senang adalah bumbu kehidupan yang perlu diperhatikan. * '''''Jangan lekleng anrikbak tannga banngi''''' Arti: Ayam hitam terbang tengah malam Makna: Masalah atau perkara yang tidak jelas dan sama sekali tidak dapat didukung bukti. * '''''Jarung naboya pangkuluk tappelak''''' Arti: Jarum dicari, kapak hilang Makna: Sindiran kepada orang yang mencari sesuatu yang kecil tetapi kehilangan sesuatu yang jauh lebih besar. ==K== * '''''Kabarak bambang''''' Arti: Berita yang hangat Maksudnya: Kabar yang baru terjadi dan sedang menarik perhatian umum; aktual. * '''''Ku alleangi tallanga na toalia (Makassar)''''' Arti bahasa: Lebih baik tenggelam dari pada kembali (latar belakang kata tersebut dari seorang pelaut yang telah berangkat melaut) Maksudnya: Ketetapan hati kepada sebuah tujuan yang mulia dengan taruhan nyawa. * '''''Kammai caccak naipika pallangga lompo''''' Arti: Bagaikan cecak yang terjepit balok besar. Makna: Orang yang tidak bisa bergerak, berbuat apa-apa, atau mengelak setelah seluruh kesalahannya dipaparkan; orang yang tidak mampu bicara karena ketakutan. * '''''Kamma tongi nicinik miong na balao''''' Arti: Bagaikan kucing dengan tikus Makna: Ditujukan kepada dua orang bersaudara yang tidak mau akur dan selalu ingin bertengkar atau berkelahi. * '''''Kuntui rappo nipue ruaya''''' Arti: Bagaikan pinang dibelah dua Makna: Dua orang yang sukar dibedakan satu sama lain, baik dari bentuk tubuh, kecantikan, maupun kepribadiannya. * '''''Kammai minnyak na jeknek lalona nicinik''''' Arti: Kelihatannya bagaikan minyak dengan air Makna: Dua orang atau dua pihak yang sulit didamaikan. * '''''Kuntui gunturuk natamanngerang bosi-bosi''''' Arti: Bagaikan guntur yang tidak mendatangkan hujan Makna: Ditujukan kepada orang yang hanya pandai bicara tanpa bukti. * '''''Kontu intang kungainu, jamarrok kulebangannu, kontu bulaeng kuboliknu ri pakmaik''''' Arti: Bagai intan kusenangi kamu, bagai berlian kucintai kamu, bagai emas engkau kusimpan dalam hati. Makna: Ungkapan rasa sayang dan cinta kepada seseorang yang berbuat kebaikan. * '''''Kontui pepek akrinra na nipantamai kayu kalotorok''''' Arti: Seperti api yang menyala, kemudian diisi lagi dengan kayu kering Makna: Hal-hal yang dapat memperburuk keadaan atau membuat kemarahan seseorang kian memuncak. * '''''Kamma tongi tau anngukirika ri jekneka''''' Arti: Seperti orang yang menulis di air Makna: Melakukan perbuatan yang sia-sia; orang yang memberi nasihat kepada orang yang tidak membutuhkannya. * '''''Ka tau bodo akkalak memang tongko kau''''' Arti: Engkau memang orang pendek akal Makna: Sindiran kepada orang yang kurang berinisiatif, menerima nasib apa adanya, dan mudah putus asa. * '''''Kontui bulang sampuloa anngappak attontong ri tontongang salaya''''' Arti: Bagai bulan empat belas yang menoleh di jendela Makna: Gadis yang cantik dan rupawan. '''''Kamma tedong si tanrukang memang tongi''''' Arti: Seperti kerbau memang setanduk Makna: Ditujukan kepada dua orang yang kekuatan dan kemahirannya setara; pasangan suami istri yang sama-sama tinggi dan kekar. * '''''Kammai pepek lalang ammukanga''''' Arti: Seperti api di dalam sekam Makna: Dendam yang dipendam tidak tampak dari luar, tetapi sewaktu-waktu dapat meledak. * '''''Kamma mami batu kanre jawana''''' Arti: Kuenya seperti batu Makna: Sangat keras. * '''''Kuntui intang kubolikna ri pakmaik''''' Arti: Bagai intan dia kusimpan dalam hati Makna: Kecintaan yang sangat mendalam. * '''''Kammai kapasak lekbak peppek rupanna''''' Arti: Mukanya bagaikan kapas yang habis dipukul Makna: Sindiran kepada orang yang wajahnya pucat karena ketakutan atau sakit. * '''''Kamma tongi tedong polongang''''' Arti: Seperti kerbau potongan Makna: Orang yang sangat gemuk sampai tidak punya potongan (bentuk badan) lagi. * '''''Kammai batu panggaluguna kuakluk naung''''' Arti: Bagai batu rasanya kutelan turun Makna: Menerima musibah dengan sabar meskipun terasa sangat menyakitkan hati. * '''''Kamma lekbaki tuniaka intang la tapporasak ri beberekna''''' Arti: Seperti ada intan yang akan terhambur dari bibirnya. Makna: Sindiran kepada orang yang enggan memberikan nasihat yang bermanfaat kepada sesamanya. ==L== * '''''Le'ba kusoronna biseangku, kucampa'na sombalakku, tamassaile punna teai labuang''' (Makassar)'' Maksudnya: Bila perahu telah kudorong, layar telah terkembang, takkan ku berpaling kalau bukan labuhan yang kutuju. * '''''Loro-loro tau''''' Arti: Sampah manusia (masyarakat) Maksudnya: Manusia yang tidak berguna * '''''La nupassangkammaji kau onde-onde jama-jamanga''''' Arti: Engkau menyamakan kue onde-onde pekerjaan itu Makna: Sindiran kepada orang yang selalu menganggap enteng semua masalah atau pekerjaan sehingga pada akhirnya tidak ada yang beres. * '''''Lamung-lamungna taua najagai nalamung-lamunna niak tonja na tanajampangia''''' Arti: Tanaman orang yang dipelihara, sedangkan tanamannya sendiri ditelantarkan Makna: Orang yang punya anak atau keluarga tetapi menelantarkannya, sebaliknya justru mengasuh anak atau keluarga orang lain. * '''''Lele bulu tallele kabiasang''''' Arti: Berubah bulu, tidak akan berubah kebiasaan Makna: Sifat atau kebiasaan buruk sulit diubah dan diperbaiki. Tukapalak rupanya manna niapa ta'pisa'ringi '''''Lalang dolangampi naerok ingak, basapi naerok appayung''''' Arti: Nanti di tengah pelayaran baru mau ingat (tobat), sudah basah baru mau mencari payung. Makna: Terlambat bertobat dan berbuat kebajikan; baru mau beriman ketika sudah sekarat. * '''''Lipakmi lipaknu, bajumi bajunnu, takgalakmi sekre-sekrea''''' Arti: Pakailah sarungmu, pasanglah bajumu, berpeganglah pada yang satu. Makna: Peringatan kepada orang yang sedang sekarat agar memanfaatkan pelajaran yang pernah dipelajarinya, terutama yang berkaitan dengan jalan kematian. == M == * '''''Maknassa nupanngekeammi antu kalennu kalikbong luarak''''' Arti: Engkau telah menggalikan lubang untuk dirimu sendiri Makna: Sindiran kepada orang yang mencari-cari persoalan yang sebenarnya tidak berhubungan dengan dirinya atau bukan urusannya. == N == * '''''Niak tonja antu paccena punna pacce naekbak lading''''' Arti: Ada juga pedihnya, tetapi pedih karena teriris pisau Makna: Ditujukan kepada orang yang tidak memiliki belas kasihan terhadap penderitaan atau musibah yang menimpa orang lain. * '''''Namanna antu kaluwaraya punna nionjok anngokkok tonji''''' Arti: Semut saja kalau diinjak pasti menggigit Makna: Serendah apa pun kedudukan seseorang, bila terlalu dihina pada akhirnya ia akan melawan juga. * '''''Niak memang tommo tanra-tanra battu ri Allahu Taala''''' Arti: Memang sudah tanda-tanda dari Allah Makna: Pertanda bahwa ajal sudah dekat; seseorang sudah mengetahui bahwa hidupnya di dunia tidak lama lagi. * '''''Naalleammi tallanga na toalia''''' Arti: Dia pilih tenggelam daripada surut kembali Makna: Pantang menyerah menghadapi hambatan dan tantangan sebelum tercapai apa yang dicita-citakan. * '''''Nalepaki pikrunna pole ammoterek''''' Arti: Menjilat ludahnya kembali Makna: Menarik kembali ucapan yang telah dikeluarkan; menerima kembali orang yang pernah ditolak; orang yang menarik pemberiannya kepada orang lain. == O == * '''''Olok-oloka lagi na niak tonja paccena''''' Arti: Sedangkan hewan punya rasa iba Makna: Sindiran kepada orang yang tidak memiliki rasa iba terhadap sesama manusia, terutama kepada anak dan sanak saudaranya. == P == * '''''Punna tena pangaliknu annginrang-inrangko panngalik na niak nupake-pake''''' Arti: Jika engkau tidak memiliki rasa malu, pinjamlah supaya ada yang engkau manfaatkan. Makna: Ditujukan kepada orang yang tidak mau membela atau mempertahankan kehormatan diri atau keluarganya dari gangguan orang lain. * '''''Pammappakna ciduka pammokkolinna taranga''''' Arti: Pemotongnya yang runcing, penumpulnya yang tajam. Makna: Memberi kebebasan seluas-luasnya kepada seseorang dalam hal tertentu. * '''''Paone alle cinik ri pamantanganna biasa tonji antu sigentok-gentok''''' Arti: Perhatikanlah piring di tempatnya sering pula berbenturan Makna: Serukun apa pun pasangan suami istri, pada suatu saat akan muncul juga perselisihan atau pertengkaran sebagai bumbu kehidupan. == R == * '''''Ranrang tappauk kusambungi, sombalak kekkek kutampeng ri makminasaku mannyombali mateknea''''' Arti: Tali yang putus kusambung, layar yang robek kutambal karena kuingin melayari kebahagiaan. Makna: Teguh pendirian dan tegar dalam cita-cita demi mewujudkan kebahagiaan dan ketenangan hidup. == S == * '''''Sangkontu sanrapang tongi tau annakgalaka ri kayo busak''''' Arti: Bagaikan orang yang berpegang pada kayu yang sudah lapuk Makna: Sindiran kepada orang yang selalu gagal dalam setiap usaha yang dirintisnya dan tidak pernah berhasil. * '''''Sangkamma tau tena niassengi passolongang jeknekna''''' Arti: Seperti orang yang tidak diketahui aliran airnya Makna: Sindiran kepada orang yang bertingkah seperti orang baik-baik, padahal menyimpan rencana yang membahayakan; orang rendahan yang berlagak seperti kalangan atas. * '''''Sangkontu sanrapang tongi jukuk kaesakkanga ri binangaya''''' Arti: Bagai ikan yang terdampar di tempat yang kering Makna: Sindiran kepada orang yang selalu gelisah, tidak pernah tenang dalam suatu keadaan, dan selalu tergesa-gesa menyelesaikan persoalan. * '''''Sangkontu sanrapang tongi cekla na camba, bungung na nasekrok''''' Arti: Bagaikan garam dengan asam, sumur dengan timba Makna: Pasangan (pengantin atau suami istri) yang sangat serasi dan sepadan. * '''''Sangkamma tongi nicinik tau puru-puruanga pajana tammari ri pakkangkang''''' Arti: Kelihatannya bagaikan orang yang kudisan pantatnya dan selalu menggarut Makna: Sindiran kepada orang yang selalu gelisah di tempat duduknya. * '''''Sipaccinikang lomo-lomo tasipaccinikang sukkarak''''' Arti: Saling memperlihatkan kemudahan dan tidak saling membawa kesulitan Makna: Saling membantu mencapai kemajuan atau keberhasilan di berbagai bidang kehidupan; saling mempermudah urusan dan tidak saling menghalangi. * '''''Sangkontu sanrapang tongi miong tukguruka anakna''''' Arti: Bagaikan kucing yang jatuh anaknya Makna: Ditujukan kepada orang yang kebingungan menghadapi persoalan dan tidak tahu harus berbuat apa untuk mengatasinya. * '''''Sangkammai tuteai manggena siagang ammakna annganakkangi''''' Arti: Seperti bukan ayah dan ibunya yang melahirkannya. Makna: Sindiran kepada orang yang watak, sifat, dan pembawaannya sangat berbeda dari orang tuanya; anak yang berkelakuan buruk padahal orang tuanya berbudi pekerti luhur. * '''''Sangkontu sanrapang tongi tedong nitokdoka kakmurunna''''' Arti: Seperti kerbau yang tertusuk hidungnya Makna: Sindiran kepada orang yang bertubuh tinggi kekar tetapi bodoh, tidak sanggup berinisiatif dan hanya menurut kehendak orang lain. * '''''Sangkamma tongi tau akboyaya jarung ri tanngana parang luaraka''''' Arti: Bagai orang yang mencari jarum di tengah padang luas. Makna: Melakukan pekerjaan yang tidak membuahkan hasil; usaha yang sia-sia. == T == * '''''Tedong lompo mate i rawa ri sirinna natena naciniki, sama-sama mate ri sirinna taua na nacinik''''' Arti: Kerbau besar mati di kolong rumahnya tidak dilihatnya, kutu mati di kolong rumah orang lain dilihatnya. Makna: Ditujukan kepada orang yang gemar mengumbar kesalahan dan kekurangan orang lain, padahal dirinya sendiri lebih buruk daripada orang yang ia bicarakan. * '''''Teai passolongang jeknekna nasolongi''''' Arti: Bukan saluran airnya yang dialiri. Makna: Orang yang menyimpang dari adat dan budi pekerti luhur leluhurnya, atau melakukan “hubungan” dengan perempuan yang bukan istrinya sendiri. * '''''Tau mallak ri taung-taunna''''' Arti: Orang takut kepada bayang-bayangnya Makna: Hal-hal yang dapat memperburuk keadaan atau membuat kemarahan seseorang kian memuncak. * '''''Taenamo nassengangi kalenna, alloa naparek banngi, banngia naparek allo''''' Arti: Sudah tidak tahu lagi dirinya, siang dianggapnya malam, malam dijadikannya siang. Makna: Ditujukan kepada orang yang sibuk atau giat bekerja tanpa memperhatikan waktu istirahat dan kemampuan fisiknya. * '''''Tau takkulle nilamung batunna''''' Arti: Orang yang tidak dapat ditanam batunya Makna: Orang yang tidak dapat diberi amanat atau tidak dapat dipercaya. * '''''Tappukmi urak-urak kallonga appote-pote natanapinraya gauk-gaukna''''' Arti: Sudah putus urat leher berteriak-teriak, tetapi tetap tidak mengubah tingkah lakunya Makna: Tidak mau menerima pelajaran atau nasihat. * '''''Tau amminawang ri arusuk bannyang, kerema e arusuka kere tongi mae''''' Arti: Orang yang ikut pada arus yang deras, ke mana arus mengalir ke situ pun ia ikut. Makna: Ditujukan kepada orang yang tidak punya pendirian teguh; hanyut dalam situasi dan keadaan yang terjadi; hanya mengikuti pendapat orang lain. * '''''Tau bajik kadondong lalona''''' Arti: Orang yang baik seperti buah kedondong Makna: Di luar tampak baik, tetapi hatinya menyimpan keburukan; berpura-pura berbuat baik padahal berhati busuk. == U == * '''''Uru-urunaji nasengge, senggei pole sengge tassikali-kalimami''''' Arti: Hanya pada mulanya saja ia rajin, tetapi lama-kelamaan tinggal sekali-sekali saja. Makna: Sindiran bagi orang yang cepat bosan mengerjakan sesuatu, ibarat panas-panas tahi ayam. == Referensi == Hakim, Z. (1995). ''Peribahasa Makassar''. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Jakarta. nc12lm34sy7jrcxok52flulzck5hnhe 0 10729 59765 55140 2026-10-28T07:42:48Z M Ilham putranto 21295 Menambahkan dua kutipan Purbaya tentang investasi dan herding dengan sumber Periskop 59765 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Pak Purbaya KDK LPS (cropped).jpg|jmpl|Purbaya Yudhi Sadewa ]] '''Purbaya Yudhi Sadewa''' (lahir 7 Juli 1964) adalah seorang ekonom dan insinyur Indonesia yang saat ini menjabat sebagai Menteri Keuangan Republik Indonesia sejak 8 September 2025 di bawah Presiden [[Prabowo Subianto]].<ref>{{Cite web|last=Agency|first=ANTARA News|title=Prabowo lantik lima menteri baru, Purbaya gantikan Sri Mulyani|url=https://jatim.antaranews.com/berita/972137/prabowo-lantik-lima-menteri-baru-purbaya-gantikan-sri-mulyani|website=ANTARA News Jawa Timur|access-date=2026-02-10}}</ref> == Kutipan == *''Siap-siap kaya bersama Saya.''<ref>{{Cite web|title=Menkeu Purbaya Optimistis Ekonomi Tumbuh Cepat: Siap-siap Kaya Bersama Saya|url=https://www.metrotvnews.com/play/b7WCg9Rr-menkeu-purbaya-optimistis-ekonomi-tumbuh-cepat-siap-siap-kaya-bersama-saya|website=https://www.metrotvnews.com|access-date=2025-11-29|language=id|first=Metro|last=TV}}</ref> * ''Ah, seminggu juga kelar. Kan menteri-nya gua.''<ref>{{Cite web|last=Liputan6.com|date=2026-01-30|title=Cegah Saham Gorengan, Purbaya Bakal Naikan Batas Investasi Asuransi di Indeks LQ45|url=https://www.liputan6.com/bisnis/read/6268606/cegah-saham-gorengan-purbaya-bakal-naikan-batas-investasi-asuransi-di-indeks-lq45|website=liputan6.com|language=id|access-date=2026-02-10}}</ref> ** Mengenai rencana Kemenkeu menaikkan batas investasi asuransi hingga 20% di pasar saham (khusus yang tergabung dalam indeks LQ45). *''Cukai tembakau capai 57% bunuh industri. Firaun lu!'' <ref>{{Cite web|title=Quotes of The Day Menkeu Purbaya: Gen Z Jangan Takut Masa Depan|url=https://www.beritasatu.com/ekonomi/2923877/quotes-of-the-day-menkeu-purbaya-gen-z-jangan-takut-masa-depan|website=beritasatu.com|access-date=2025-11-29|language=id|last=BeritaSatu.com}}</ref> * ''Ini positif kalau orang yang ngerti. Kalau enggak ngerti? Bye! Serok-serok.''<ref>{{Cite web|last=Liputan6.com|date=2026-01-30|title=Dirut BEI Mengundurkan Diri, Menkeu Purbaya: Ini Positif, Saatnya Serok-Serok Saham|url=https://www.liputan6.com/bisnis/read/6268644/dirut-bei-mengundurkan-diri-menkeu-purbaya-ini-positif-saatnya-serok-serok-saham|website=liputan6.com|language=id|access-date=2026-02-10}}</ref> ** Ia menilai pengunduran diri Direktur Bursa Efek Indonesia sebagai sinyal positif bagi pasar modal. *''Saya akan pecat, saya persulit hidupnya. Kalau ada yang ketemu kayak gini lagi, gue akan pecat.''<ref>{{Cite web|last=TIM|title=Purbaya Soal Pegawai Bea Cukai di Starbucks: Gue Persulit Hidupnya|url=https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20251018101112-532-1285899/purbaya-soal-pegawai-bea-cukai-di-starbucks-gue-persulit-hidupnya|website=ekonomi|language=id-ID|access-date=2026-02-10}}</ref> ** Menggapi laporan pegawai bea cukai yang setiap hari ke Starbuck berbicara perihal pengamanan aset bisnis. * ''Ini jelas shock sementara karena fundamental kita gak masalah. Kalau yang jatuh bursa saham-saham gorengan, kan saya udah ingatkan dari dulu. Bersihkan bursa dari saham gorengan.''<ref>{{Cite web|last=Liputan6.com|date=2026-01-30|title=Polri Dalami Unsur Pidana Terkait Saham Gorengan di Tengah Anjloknya IHSG|url=https://www.liputan6.com/news/read/6268634/polri-dalami-unsur-pidana-terkait-saham-gorengan-di-tengah-anjloknya-ihsg|website=liputan6.com|language=id|access-date=2026-02-10}}</ref> ** Purbaya menilai, tekanan yang terjadi di pasar saham Indonesia pada Januari 2026 hanya bersifat sementara akibat efek kejutan informasi. Ia memperkirakan fase shock tersebut hanya akan berlangsung sekitar dua hingga tiga hari sebelum pasar kembali stabil. Penurunan tajam yang teramati hanya terjadi pada saham-saham spekulatif (gorengan). Sementara itu, saham-saham berkapitalisasi besar (blue chip) dinilai masih memiliki fundamental yang kuat. *''Itu kan suara sebagian kecil rakyat kita. Kenapa? Mungkin sebagian ngerasa keganggu, hidupnya masih kurang.''<ref name=":0">Media, Kompas Cyber (2025-09-08). "[https://money.kompas.com/read/2025/09/09/053743126/menkeu-purbaya-soal-178-tuntutan-rakyat-itu-suara-sebagian-kecil-masyarakat Menkeu Purbaya soal 17+8 Tuntutan Rakyat: Itu Suara Sebagian Kecil Masyarakat...]" ''KOMPAS.com''. Diakses tanggal 2025-09-09.</ref> ** Ia merespon gerakan 17+8 Tuntutan Rakyat yang digaungkan dalam sejumlah aksi demonstrasi pada akhir Agustus 2025. *''Once saya ciptakan pertumbuhan ekonomi 6 persen, 7 persen itu akan hilang dengan otomatis. Mereka akan sibuk cari kerja dan makan enak dibandingkan mendemo.''<ref name=":0" /> ** Merespon 17+8 Tuntutan Rakyat. *''Dia enggak ngerti, masih kecil dan sudah tidak main Instagram lagi. Anak kecil yang tidak tahu apa-apa.''<ref>Media, Kompas Cyber (2025-09-10). "[https://nasional.kompas.com/read/2025/09/10/20010501/menkeu-klarifikasi-unggahan-sang-anak-soal-agen-cia Menkeu Klarifikasi Unggahan Sang Anak soal Agen CIA]". ''KOMPAS.com''. Diakses tanggal 2025-09-11.</ref> ** Mengklarifikasi ucapan anaknya soal agen CIA. *''Banyak anak yang kerja di luar negeri itu karena kegagalan kita menciptakan lapangan kerja di dalam negeri. Waktu pertumbuhan ekonominya lambat seperti itu, kemarin-kemarin ya, iya seperti itu,''<ref name=":1">{{Cite web|title=Purbaya soal Banyak WNI Kerja di Luar Negeri: Kita Gagal Ciptakan Lapangan Kerja|url=https://kumparan.com/kumparanbisnis/purbaya-soal-banyak-wni-kerja-di-luar-negeri-kita-gagal-ciptakan-lapangan-kerja-26KEwrGbwC5|website=kumparan|access-date=2025-11-28|language=id-ID}}</ref> ** Menurutnya karena terjadi perlambatan pertumbuhan ekonomi banyak Warga Negara Indonesia (WNI) akhirnya mencari peruntungan di luar negeri. *''Harusnya kita membuat Indonesia kayak Amerika sejahteranya. Itu yang kita kerjakan dalam beberapa tahun ke depan, 10 tahun mungkin.''<ref name=":1" /> ** Purbaya menargetkan terdapat peningkatan kesejahteraan masyarakat pada 10 tahun mendatang. *''Belanja sesuai kantong sendiri, jangan utang.''<ref>{{Cite web|title=Quotes of the Day Menkeu Purbaya untuk Anak Muda: Belanja Sesuai Kantong Sendiri, Jangan Utang|url=https://www.tribunnews.com/nasional/7729441/quotes-of-the-day-menkeu-purbaya-untuk-anak-muda-belanja-sesuai-kantong-sendiri-jangan-utang|website=Tribunnews.com|date=2025-11-29|access-date=2025-11-29|language=id-ID}}</ref> *''Uang negara tak boleh nganggur, harus produktif''.<ref>{{Cite web|title=Purbaya: Uang Negara Tak Boleh Nganggur, Harus Produktif|url=https://news.ddtc.co.id/berita/nasional/1814298/purbaya-uang-negara-tak-boleh-nganggur-harus-produktif|website=DDTCNews - Berita Pajak Terkini dan Terpercaya di Indonesia dan Internasional|access-date=2025-11-29|language=id|first=Aurora K. M. Simanjuntak, Ringkang|last=Gumiwang}}</ref> ** Purbaya menekankan bahwa uang negara tidak boleh mengendap, harus produktif dan anggaran terserap dengan baik. *''Gen Z jangan takut masa depan karena saya juga gen Z rupanya.''<ref>{{Cite web|title=Purbaya Minta Gen Z Jangan Takut soal Masa Depan: Kita Punya Kebijakan Baru|url=https://kumparan.com/kumparanbisnis/purbaya-minta-gen-z-jangan-takut-soal-masa-depan-kita-punya-kebijakan-baru-25sxktfvghl|website=kumparan|access-date=2025-11-29|language=id-ID}}</ref> *''Kalau tidak punya uang, jangan berutang, apalagi untuk flexing.''<ref>{{Cite web|title=5 Pernyataan 'Nyeleneh' Menkeu Purbaya, Tak Punya Uang Jangan Ngutang hingga Rakyat Kecil|url=https://www.merdeka.com/peristiwa/5-pernyataan-nyeleneh-menkeu-purbaya-tak-punya-uang-jangan-ngutang-hingga-rakyat-kecil-469326-mvk.html|website=merdeka.com|date=2025-09-17|access-date=2025-11-29|language=id}}</ref> ** Purbaya menegaskan prinsip sederhana agar masyarakat jangan sampai pengeluaran lebih besar daripada pemasukan didapat atau peroleh. Apalagi, sampai harus berhutang hanya untuk flexing. *''Saya berani bilang kalau 6% gampang, 6,5% gak susah-susah amat.''<ref>{{Cite web|title=Purbaya: Ekonomi RI Tumbuh 6% Gampang, 6,5% Gak Susah-susah Amat|url=https://www.cnbcindonesia.com/news/20251201181715-4-690133/purbaya-ekonomi-ri-tumbuh-6-gampang-65-gak-susah-susah-amat|website=CNBC Indonesia|access-date=2025-12-02|language=id|first=Zahwa|last=Madjid}}</ref> **Ia cukup percaya diri ekonomi nasional tumbuh di atas 6% dalam waktu dekat. * ''Jangan sampai orang yang sudah sakit, mau cuci darah, tiba-tiba nggak eligible, nggak berhak. Itu kan konyol. Padahal uang yang saya keluarkan sama. Saya rugi di situ. Uang keluar, image jelek, Pemerintah rugi. Kalau cuma 1 persen mungkin nggak ribut. Ini 10 persen, orang-orang langsung terasa. Untuk tahun 2026, iuran PBI JK sudah kita alokasikan Rp 56,464 triliun. Sebesar Rp 46,464 triliun sudah masuk DIPA Kementerian Kesehatan dan siap digunakan. Anda minta, saya kasih. Uang negara ada. Tapi jangan sampai saya bayar terus, ribut lagi, dan nggak jelas uangnya dipakai apa. Itu saya rugi besar.''<ref>FAQ/UMM (10 Februari 2026) "[https://rm.id//images/epaper/files_ku/9649e6f091a7277ada557be99e83e2e3.pdf Dirut BPJS Kesehatan Disentil Menteri Purbaya]" Rakyat Merdeka. hal 1</ref> ** Mengomentari proses update data Penerima Bantuan Iuran Jaminan Kesehatan yang membuat gaduh karena ada 11 juta peserta BPJS yang tiba-tiba nonaktif. *''Kalau saya maunya nol, tapi nggak bisa kan, (anggarannya) sudah keluar. Nanti jadi nggak benar karena programnya bagus.''<ref>{{Cite web|last=Nur|first=Mochammad Fajar|title=Purbaya soal Efisiensi Anggaran MBG: Maunya Nol, tapi Nggak Bisa|url=https://tirto.id/purbaya-soal-efisiensi-anggaran-mbg-maunya-nol-tapi-nggak-bisa-hyMH|website=tirto.id|language=id|access-date=2026-06-29}}</ref> - ia memastikan adanya efisiensi anggaran program Makan Bergizi Gratis (MBG), meskipun secara pribadi menginginkan pemangkasan anggaran hingga nol, ia menyadari hal tersebut tidak memungkinkan karena program tetap harus berjalan. * ''Untuk menjadi investor yang baik, tidak perlu latar belakang ekonomi. Semua orang bisa berinvestasi.''<ref name="Periskop-investor-pemula">{{Cite news |last=Alfian |first=Rheza |date=20 Oktober 2026 |title=Melek Pasar Bareng Purbaya Episode 1: Kenapa Investor Pemula Sering Merugi? |url=https://periskop.id/belajar-investasi/20261020/melek-pasar-bareng-purbaya-kenapa-investor-pemula-sering-merugi |work=Periskop.id |access-date=28 Oktober 2026 |language=id}}</ref> ** Mengenai kesempatan masyarakat umum mempelajari investasi. * ''Walaupun orangnya pintar, tetap saja ''bubble'' itu bisa diproduksi di lab.''<ref name="Periskop-investor-pemula" /> ** Mengenai perilaku mengekor (''herding'') dan terbentuknya gelembung harga dalam eksperimen ekonomi. == Referensi == {{Reflist}} == Pranala luar == {{Wikipedia}} [[Kategori:Pejabat Negara]] 56s4ccsltawn4ki7cp8nv7y81of246z