Wikisource:Warung kopi

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="id">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>idwikisource</dbname>
    <base>https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.25</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Istimewa</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Pembicaraan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pengguna</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Pembicaraan Pengguna</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Pembicaraan Wikisource</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Pembicaraan Berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Pembicaraan MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pembicaraan Templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bantuan</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pembicaraan Bantuan</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Pembicaraan Kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Pengarang</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Pembicaraan Pengarang</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Indeks</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Pembicaraan Indeks</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Halaman</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Pembicaraan Halaman</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Pembicaraan Portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:Warung kopi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>49</id>
    <revision>
      <id>100467</id>
      <parentid>100441</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T16:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>6352</id>
      </contributor>
      <comment>/*  Masa pemberian suara komunitas untuk Dewan Pengawas telah dimulai */ bagian baru</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26228" xml:space="preserve">{{process header
|title=Warung kopi
|previous=[[Wikisource:Indeks/Komunitas|Halaman komunitas]]
|next=[[Wikisource:Warung kopi/Arsip|Arsip]]/[[Wikisource:Warung kopi/Pesan global|Pesan global]]
}}
{{introkopi}}

== Berkas dari Google Books ==

Saya temukan ada banyak buku-buku era kolonial yg dimuat di dalam Google Books. Saya tertarik untuk mengunggahnya, tapi merujuk kepada [[:en:Help:Google Books|panduan ini]], langkah pertama adalah penghapusan halaman pembuka dan watermark dari google, lalu diunggah ke Internet Archive untuk memperoleh bentuk berkas DJVU yang kemudian dapat diunggah ke Commons. Saya sedikit ragu untuk dalam menghapus watermark. Apakah ada yang pernah melakukan ini sebelumnya? Atau apakah ada cara lain?[[Pengguna:Mbee-wiki|Mbee-wiki]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mbee-wiki|bicara]]) 13 Februari 2022 06.31 (UTC)

:sepertinya tidak semua yang ada di wikisource ini menghapus watermark, kemarin saya pernah melakukan edit [[Indeks:Kami_Perkenalkan_(1954).pdf]] di bawahnya masih ada watermark googlenya. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 13 Februari 2022 11.25 (UTC)
:Saya belum pernah melakukannya juga belum menemukan cara lain. Tapi, melihat panduan yang Anda maksud, saya rasa Anda tidak perlu ragu untuk menghapus halaman pembuka yang memiliki watermark dari Google tersebut. Kejadian di [[Commons:Deletion requests/File:Лайель Ч. Руководство к геологии, или Древние изменения земли... Пер. Н. А. Головкинского (1867).djvu|Wikimedia Commons]] yang mengarah kepada penghapusan mungkin memperkuat keputusan Anda. [[Pengguna:Mnafisalmukhdi1|Mnafisalmukhdi1]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnafisalmukhdi1|bicara]]) 13 Februari 2022 11.30 (UTC)
:Menurut saya sih sebaiknya tidak usah ada penghapusan. Itu kan terkait kebijakan yang ada di wikisource Inggris dan cuma menghindari penghapusan oleh admin wikicommons. Sampai sekarang semua unggahan saya tidak ada dihapus dan bila dihapus, silakan ajukan keberatan saja. Kalo dirasa memungkinkan, silakan dihapus, tapi bila tidak. Unggah sebagaimana mestinya saja. [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 13 Februari 2022 15.59 (UTC)

Saya bisa (mencoba) menghapuskan, kalau mau. Kalau menghapus halaman pembuka, tinggal hapus halaman 1. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 17 Maret 2022 08.09 (UTC)

==Mohon Dukungan Penyelenggaraan Pelatihan==

Saya mengajukan proposal penyelenggaraan pelatihan menyunting Wikidata dan Wikisource untuk civitas akademika Universitas Papua. Bagi kawan-kawan wikisource Indonesia saya mohon untuk melakukan dukungan proposal melalui pranala berikut [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Empat_Tilda/Menyunting_Wikidata_dan_Wikisource_Bersama_Civitas_Akademik_Universitas_Papua proposal pelatihan wikidata dan wikisource]. Dan jika teman-teman ada yang merupakan civitas akademika Universitas Papua saya sangat berterimakasih bila teman-teman mengikuti acara tersebut. Namun jika teman-teman tidak dapat bergabung, cukup dengan memberikan dukungan saja dalam pranala yang sudah saya sematkan di atas. Dukungan teman-teman sangat berarti bagi terselenggaranya program ini.

salam hormat,

[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 23 Februari 2022 07.23 (UTC)

== Kredit buku ==

Berdasarkan perbincangan dengan bang Hardi dan bang Rahmat, saya ingin mengusulkan tersedianya halaman kredit untuk buku-buku yang ada di Wikisumber, terutama buku-buku yang dikerjakan bersama-sama selama kompetisi atau acara komunitas lainnya. Contohnya ada di [[Habis Gelap Terbitlah Terang/Kredit]] ([https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Habis_Gelap_Terbitlah_Terang&amp;diff=91508&amp;oldid=88525]). Bagaimana pendapat rekan-rekan sekalian? &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 23 Maret 2022 08.22 (UTC)

:Ide yang bagus mas, saya sih setuju [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 23 Maret 2022 13.14 (UTC)

== Habis Gelap Terbitlah Terang  ==

[[Berkas:HGTT.png|500px]]

https://w.wiki/54Dp

== Permintaan bantuan bot (lagi) ==

Ringkasnya, saya sekarang baru menyadari bahwa {{tl|PUU-ayat}} telah mengalami perubahan yang berdampak besar terhadap penyelarasan naskah undang-undang. Hal yang paling terkena dampaknya adalah {{tl|hii}} di dalam {{tl|PUU-pasal}} yang harus diubah dari &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hii|1.7|0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hii|2|0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Saya tentu saja tidak akan bisa melakukan semuanya sendiri sehingga sangat memerlukan bantuan dari bot untuk yang satu ini. Sayangnya, sampai saat ini saya belum mempelajari cara kerja bot di MediaWiki tapi yang jelas, saya sangat berharap perubahan itu segera dilaksanakan, agar naskah perundang-undangan menjadi selaras dan nyaman untuk dipandang. Terima kasih. [[Pengguna:Mnafisalmukhdi1|Mnafisalmukhdi1]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnafisalmukhdi1|bicara]]) 20 April 2022 14.44 (UTC)

== ''Featured text'' ==

Berdasarkan sudah cukup banyak naskah yang tersedia secara lengkap di Wikisource bahasa Indonesia, juga berbagai promosi di media sosial yang telah mengarah kepada mereka, akankah Templat &quot;Naskah Pillihan&quot; akan ada di Halaman Utama? Sebagaimana Artikel Pilihan di Wikipedia, bisa diganti tiap bulannya atau didesain berganti otomatis seperti di Wikibuku. [[Pengguna:Mnafisalmukhdi1|Mnafisalmukhdi1]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnafisalmukhdi1|bicara]]) 26 April 2022 05.16 (UTC)
:Ide yang bagus. Saya setuju. Beberapa yang perlu dipikirkan:
:#Sistemnya. Apakah akan ada pemilihan, pemungutan suara, musyawarah, atau yang lainnya? 
:#Kandidatnya. &quot;Sudah cukup banyak&quot;, kira-kira ada berapa naskah yang saat ini sudah &quot;layak&quot;, menurut Anda?
:#Desainnya. Perlu mendesain [[Halaman Utama]] yang baru, dengan Naskah Pilihan?
:&lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 19 Mei 2022 18.51 (UTC)
::Segala jawaban di bawah adalah pendapat saya.
::# Saya berpendapat bahwa dilakukan pemilihan dengan cara yang mungkin akan ditentukan lainnya, dimana Komunitas Wikisource Indonesia diberikan hak selaku orang-orang yang lebih mengenal naskah menjadi pemilihnya.
::# Saya belum memikirkan itu, tapi berdasarkan saran saya, beberapa naskah Lengkap yang dipromosikan di media sosial patut masuk di Naskah Pilihan.
::# Untuk sementara, mari coba dulu untuk menyesuaikan Halaman Utama sekarang, dengan Templat Naskah Pilihan yang akan ditambahkan. Jika dirasa kurang sesuai, barulah desain baru perlu dibuat.
::[[Pengguna:Mnafisalmukhdi1|Mnafisalmukhdi1]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnafisalmukhdi1|bicara]]) 20 Mei 2022 11.51 (UTC)
:Saya setuju dengan ide ini dengan sistem voting otomatis melihat sudah lumayan banyaknya kontributornya yang berkontribusi dengan durasi dua minggu pada bulan sebelumnya dengan penggantian naskah  tiap bulannya. Terkait media sosial, ketika naskah terpilih, maka saya akan membantu untuk memposting di media sosial komunitas atau GLAM. [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 21 Mei 2022 05.01 (UTC)
:Saya setuju jika ingin dibuat. Namun melihat diskusi di atas mengenai jumlah naskah yang layak dan juga melihat kondisi naskah-naskah yang ada (dan dipromosikan), menurut saya perlu dibuat juga kegiatan seperti di WS-EN, yaitu [[:en:WS:MC|Tantangan Bulanan]] dan [[:en:WS:PotM|Uji-Baca Bulan Ini]], untuk mempercepat penguji-bacaan dan perbaikan naskah-naskah yang sudah ada. [[Pengguna:Mbee-wiki|Mbee-wiki]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mbee-wiki|bicara]]) 23 Mei 2022 13.48 (UTC)

== Marsuki ==

Spam cross-wiki dengan menggunakan banyak akun siluman.

* [[Marsuki]]
* https://id.wikiquote.org/wiki/Marsuki https://id.wikiquote.org/wiki/Istimewa:Kontribusi_pengguna/Arufa231
* https://id.wikibooks.org/wiki/Istimewa:Kontribusi_pengguna/125.167.59.27
* [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Requests_for_deletions&amp;oldid=1638884437#Q111879057_%22Marsuki%22 wikidata.org oldid=1638884437]
* https://id.wiktionary.org/w/index.php?title=Marsuki dan https://id.wiktionary.org/w/index.php?title=marsuki
* https://id.wikipedia.org/wiki/Marsuki
* [[d:Q112134247]] dan [[d:Q112144280]]
* https://www.wikidata.org/wiki/Special:Contributions/Arifgunawan121
* https://www.wikidata.org/wiki/Special:Contributions/Geniusbrains88
* https://id.wiktionary.org/wiki/Istimewa:Kontribusi_pengguna/Arufa231 https://id.wiktionary.org/wiki/Istimewa:Kontribusi_yang_dihapus/Arufa231
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Adi990 Adi990] sudah diblokir secara global
: Sangat {{setuju}} sekali. [[Pengguna:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Pembicaraan Pengguna:Taylor 49|bicara]]) 27 Mei 2022 22.09 (UTC)

== Usulan:Merapikan Kategorisasi ==

Salam. Saat saya mencoba untuk merapikan halaman-halaman Bantuan, saya temukan ada beberapa kategori yang membingungkan dalam Wikisource bahasa Indonesia, yaitu:
# Kategori Indeks menurut jenis ([[:Kategori:Indeks - Buku|Buku]], [[:Kategori:Indeks - Koleksi|Koleksi]], [[:Kategori:Indeks - Kamus|Kamus]], [[:Kategori:Indeks - Tesis|Tesis]], [[:Kategori:Indeks - Terbitan berkala|Terbitan Berkala]], [[:Kategori:Indeks peraturan perundang-undangan Indonesia|UU]]). Kategori ini menurut saya tidak perlu karena sudah ada kategori pada ruang nama utama, seperti kategori [[:Kategori:Undang-Undang Republik Indonesia|UU]], [[:Kategori:Kamus|Kamus]], dsb. → menghapus halaman-halaman tersebut. 
# Kategori kemajuan Indeks ([[:Kategori:Buku dengan kemajuan tidak diketahui|Tidak Diketahui]], [[:Kategori:Buku tanpa lapisan teks|Tanpa OCR]], [[:Kategori:Buku untuk diperbaiki|Untuk Diperbaiki]], [[:Kategori:Ekstrak dan kompilasi|Ekstrak-Kompilasi]], [[:Kategori:Buku untuk dibetulkan|Untuk Dibetulkan]], [[:Kategori:Buku untuk divalidasi|Untuk Divalidasi]], &amp; [[:Kategori:Buku lengkap|Lengkap]]). Namanya masih belum seragam dan sepertinya kata &quot;Buku&quot; perlu diganti karena kurang inklusif, mungkin bisa menggunakan &quot;Indeks&quot; atau &quot;Naskah&quot; saja. Terdapat juga halaman [[:Kategori:Indeks yang telah diuji-baca|Indeks Teruji-baca]] yang sepertinya ganda dengan [[:Kategori:Buku lengkap|Lengkap]]. → Penggantian nama dan dibuatkan kategori sendiri, terpisah dari kategori [[:Kategori:Kategori tersembunyi|tersembunyi]]. Mungkin bisa juga dibuat templat seperti [[:en:Template:Index Progress|templat ini]] untuk memudahkan kegiatan pemeliharan.
Sekian usulan dari saya. [[Pengguna:Mbee-wiki|Mbee-wiki]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mbee-wiki|bicara]]) 1 Juni 2022 03.08 (UTC)

==  Pendaftaran calon anggota Dewan Pengawas 2022 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

[[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|Pendaftaran calon anggota Dewan Pengawas]] Yayasan Wikimedia telah ditutup. Ada 12 (dua belas) orang anggota komunitas yang telah mendaftarkan diri. Pelajari lebih lanjut tentang [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|para calon di sini]].

Sekarang, Komite Analisis akan meninjau pernyataan para calon dengan membandingkannya pada matriks keterampilan dan kriteria tertentu untuk meningkatkan kapasitas Dewan, sebagaimana yang ditetapkan oleh Dewan Pengawas. Setelah Komite Analisis menyelesaikan tinjauan mereka, peringkat masing-masing calon akan dipublikasikan untuk tujuan memberikan informasi kepada pemilih.

Untuk informasi lebih lanjut tentang pemilihan Dewan Pengawas 2022, Anda dapat menemukan garis waktu, informasi pemungutan suara, dan cara-cara lain untuk terlibat [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|di Meta-wiki]].

Atas dukungan Anda, kami ucapkan terima kasih,

Atas nama Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 1 Juni 2022 03.57 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&amp;oldid=22485727 --&gt;

== Sureq (I La) Galigo ==

Sedang di Wikinusantara saat ini, mengobrol dengan [[w:Pengguna:Abhi]] dari Makassar, kemudian mencari-cari di Commons, menemukan [[w:Sureq Galigo]]: [[commons:Category:La Galigo]] dari Universitas Leiden (Baru diunggah 2 dari 12 pdf). Menurut saya, karena belum ada komunitas/Wikisource Bugis/Makassar, karya tersebut bisa kita buatkan indeksnya dulu di situs ini, bagaimana menurut kawan-kawan? &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 4 Juni 2022 15.44 (UTC)

:Tidak setuju. Lebih baik diunggah saja langsung ke [[oldwikisource:|Wikisource Multibahasa]], mungkin bisa memantik dibentuknya Wikisource Lontara. [[Pengguna:Mbee-wiki|Mbee-wiki]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mbee-wiki|bicara]]) 5 Juni 2022 05.06 (UTC)
::Butuh waktu berapa tahun? Ingat, untuk bahasa dengan 80+ juta penutur saja (Bahasa Jawa), butuh 8 tahun lebih untuk bisa jadi proyek mandiri. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 11 Juni 2022 11.06 (UTC)
:::Plus, di sana tidak ada lalu lintas / pembaca, tidak terindeks dengan tinggi (SEO buruk), ''barrier of entry'' sangat tinggi (a.l. butuh kemampuan bahasa Inggris), dan lain-lain. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 11 Juni 2022 11.07 (UTC)

#setuju. Mengingat kesepakatan pertemuan sebelum kompetisi menyunting kemarin. wikisource indonesia dapat mewadahi beberapa bahasa daerah yang belum memiliki wadah sendiri. Jadi untuk wadah sementara saja. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 10 Juni 2022 14.25 (UTC)

== [[Indeks:Boekoe Peringatan dari Staatsspoor-en Tramwegen di Hindia-Belanda 1875-1925.pdf]] ==

Halo,

Halaman indeks di atas saya hapus karena buku aslinya sudah tidak tersedia lagi di Commons. Trims, '''&amp;middot;&amp;middot;&amp;middot;''' &lt;span title=&quot;Bunga sakura&quot;&gt;🌸&lt;/span&gt; [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&amp;middot;''' [[User talk:Rachmat04|&lt;span title=&quot;Ayo diskusi!&quot;&gt;☕&lt;/span&gt;]] 15 Juni 2022 07.45 (UTC)

== Uji Baca Bulanan ==

Halo rekan-rekan kontributor. Rencananya kami ingin memasukkan fitur baru di Wikisource indonesia, yaitu uji baca bulanan seperti di [[:en:Wikisource:Proofread_of_the_Month|en.wikisource]] yang kami rutin lakukan di pengurus komunitas. Kira-kira ada saran dan kritik? Mohon bantuannya kepada @[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]], @[[Pengguna:RaymondSutanto|RaymondSutanto]], @[[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] dan [[Pengguna:Rachmat04|Rachmat04]] selaku pengurus. Untuk bulan ini, kami sedang menguji baca [[Indeks:Tjinta dan Hawa Nafsoe.pdf]]. Terima kasih [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 9 Agustus 2022 02.10 (UTC)
:Menurut saya prakarsa ini bagus. Hasil jadinya (targetnya) adalah halaman di ruang nama utama kan ya? (bukan sekadar di ruang nama halaman saja). &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 9 Agustus 2022 07.49 (UTC)
::Iya mas benny. Jadinya nanti bisa barengan urun dayanya kalau diletakkan di ruang utama. Mohon bantuannya ya karena gak punya akses nyunting ruang utama [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 10 Agustus 2022 04.34 (UTC)
:::maksudku di ruang nama utama adalah transklusi halaman sih, misalnya [[Sorga_Ka_Toedjoe]], dsb. Jadi semua punya akses menyunting itu. Harapanku tidak cuma berhenti di ruang nama Halaman saja. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 16 Agustus 2022 09.29 (UTC)
::::Masukan yang menarik mas. Mohon bantuannya untuk meletakkannya di halaman utama ya. Soalnya saya gak bisa menyunting halaman muka [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 18 Agustus 2022 16.13 (UTC)

==  Penundaan pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Delay of Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Halo semua,
 
Saya menyampaikan informasi terbaru tentang waktu pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. 
 
Seperti yang sudah Anda ketahui, tahun ini kami menawarkan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Kompas Pemiliohan]] untuk membantu para pemilih mengidentifikasi keberpihakan para calon pada beberapa topik utama. Beberapa calon meminta perpanjangan batasan karakter pada tanggapan mereka yang memperluas pandangan mereka, dan Komite Pemilihan beranggapan bahwa alasan mereka selaras dengan tujuan proses yaitu untuk menciptakan pemilihan yang berkeadilan.  
 
Untuk memastikan bahwa pernyataan-pernyataan yang lebih panjang dapat diterjemahkan pada waktunya untuk pemilihan, Komite Pemilihan dan Satuan Tugas Pemilihan Dewan memutuskan untuk menunda pembukaan pemilihan Dewan Pengawas selama satu minggu - waktu yang diusulkan sebagai waktu yang ideal oleh staf yang bekerja untuk mendukung pemilihan ini. 
 
Meskipun kami tidak memperkirakan semua orang akan ingin menggunakan Kompas Pemilihan untuk membantu pengambilan keputusan pemungutan suara mereka, Komite Pemilihanmerasa lebih tepat untuk membuka periode pemungutan suara dengan dukungan terjemahan yang penting bagi anggota komunitas lintas bahasa untuk digunakan dalam hal pembuatan keputusan penting ini.
 
Pemungutan suara akan dibuka pada tanggal 23 Agustus pukul 00:00 UTC dan ditutup pada tanggal 6 September pukul 23:59 UTC.

Salam hangat,

Matanya, mewakili Komite Pemilihan
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 15 Agustus 2022 12.24 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_Indonesia&amp;oldid=22485727 --&gt;

== Invitation to join the fifth Wikisource Triage meeting (18th August 2022) ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!
 
We are the hosting the fifth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''18th August 2022 at 4 PM UTC / 9:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1660838411 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/wIztQjaxX1l5qy3A wudele poll] and also based on the previous feedback to have a Europe-Americas friendly meeting. 
 
As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. 
 
If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.
 
Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.
 
Regards
 
[[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]
 
&lt;small&gt; Sent using [[Pengguna:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pembicaraan Pengguna:MediaWiki message delivery|bicara]]) 15 Agustus 2022 15.05 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SGill (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=23314792 --&gt;


== Pengajuan uji baca bulanan di halaman antar muka ==

Dikarenakan adanya beberapa [https://id.wikisource.org/wiki/Wikisource:Warung_kopi#Uji_Baca_Bulanan diskusi] penempatan [https://id.wikisource.org/wiki/Wikisource:Warung_kopi#Featured_text ''featured_text''] atau naskah pilihan dalam rangka uji baca bulanan untuk urun daya mengerjakan naskah sebagai langkah mempermudah kontributor wikisource baru berkontribusi dalam memilih naskah. Saya, [[:m:User:Agus_Damanik|Agus_Damanik]] mengajukan penempatan kolom uji baca bulanan seperti yang ada di [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Proofread_of_the_Month en.wikisource] dengan sistem pemilihan yang dilakukan dua minggu sebelum penempatan naskah dengan tiga minggu sebelumnya dapat menerima naskah untuk [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Community_collaboration/Monthly_Challenge/Nominations dinominasikan] oleh kontributor. Terkait naskah yang tidak dipilih, maka tersebut akan dimasukkan ke dalam  [https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Community_collaboration/Monthly_Challenge tantangan bulanan]. Bila proposal ini disetujui, saya akan segera menerjemahkan laman bahasa inggris ke bahasa Indonesia sesegera mungkin. Voting ini berlangsung selama dua minggu dan berakhir pada tanggal 4 September 05.26 UTC [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 21 Agustus 2022 05.27 (UTC)


=== Setuju ===
* [[Pengguna:Sathira15|Sathira15]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sathira15|bicara]]) 21 Agustus 2022 06.23 (UTC)
* {{Setuju}}. [[Pengguna:Mbee-wiki|Mbee-wiki]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mbee-wiki|bicara]]) 21 Agustus 2022 10.15 (UTC)
*{{Setuju}} [[Pengguna:Apriadi ap|Apriadi ap]] ([[Pembicaraan Pengguna:Apriadi ap|bicara]]) 21 Agustus 2022 11.02 (UTC)
* {{Setuju}} sebaiknya yang dieksekusi terlebih dahulu adalah naskah bulanan, untuk tantangan bulanan sebaiknya ditunda dahulu. Agar dapat diobservasi minat kontributor terhadap ide menayangkan naskah bulanan berhasil atau tidak. Untuk halaman pemilihannya saya usul agar ditayangkan diatas seperti halnya pemilihan artikel pilihan dan gambar pilihan di wikipedia bahasa indonesia. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 21 Agustus 2022 12.48 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Akbar Soepadhi|Akbar Soepadhi]] ([[Pembicaraan Pengguna:Akbar Soepadhi|bicara]]) 22 Agustus 2022 09.36 (UTC)
* {{Setuju}} [[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 23 Agustus 2022 03.59 (UTC)
* {{setuju}} Terima kasih untuk usulannya. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 23 Agustus 2022 05.56 (UTC)

=== Tidak ===

=== Netral ===

=== Keputusan ===

==  Masa pemberian suara komunitas untuk Dewan Pengawas telah dimulai ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa berbeda di Meta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Halo semuanya,

Masa pemilihan komunitas untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|Pemilihan Dewan Pengawas 2022]] sekarang telah dimulai. Di bawah ini merupakan beberapa pranala yang bergunan untuk memberikan informasi yang Anda butuhkan terkait pemilihan ini.

* Mulailah dari [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Kompas Pemilihan]] yang menunjukkan bagaimana para calon berpendapat mengenai 15 topik yang berbeda.
* Baca [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|pernyataan]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|jawaban]] para calon terhadap pertanyaan yang diajukan oleh dari organisasi mitra lokal Wikimedia
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Pelajari lebih banyak tentang kemampuan individual yang dibutuhkan oleh Dewan Pengawas]] dan bagaimana [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Komite Analisis menemukan calon yang sejalan dengan kemampuan-kemampuan yang dibutuhkan tersebut.]]

Jika Anda telah siap untuk memilih, Anda dapat mengunjungi [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|halaman pemilihan di SecurePoll]]. Anda dapat memilih dari tanggal 23 Agustus sampai 6 September 2022 pada jam 23:59 UTC. Untuk memeriksa apakah Anda berhak untuk memilih, Anda dapat mengunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|halaman tentang syarat memilih]].

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

''Pesan ini dikirimkan atas nama Satuan Tugas Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23 Agustus 2022 16.34 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/ESEAP_communities_-_RM_(id)&amp;oldid=23695935 --&gt;</text>
      <sha1>km00zu3rfzbfa9wu5mbpa27bn0hchwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2875</id>
    <revision>
      <id>100459</id>
      <parentid>26600</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T14:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>perbarui ejaan</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4776" xml:space="preserve">{{header
 | title      = {{PAGENAME}}
 | author     = Liem Koen Hian
 | translator = 
 | section    = 
 | previous   = 
 | next       = 
 | year       = 
 | portal     = Pidato
 | wikipedia  = 
 | commons    = 
 | commonscat = 
 | wikiquote  = 
 | wikinews   = 
 | wiktionary = 
 | wikibooks  = 
 | wikiversity= 
 | wikispecies=
 | meta       = 
 | notes      = ''Teks ini belum memiliki catatan. Penulisnya dipersilahkan menambahkan catatan mengenai teks ini''.
}}
Tatkala Arjuna, sesampainya di medan perang Kuru, sangsi maju berperang,  sebab harus melawan sanak keluarga dan guru²nya. Krisna menghilangkan kesangsian Arjuna dengan memberi tahu, bagi seorang ksatria peperangan yang sah adalah perbuatan paling baik yang bisa dilakuken. Kalau ia menang, ia berkuasa atas bumi. Kalau dalam itu peperangan, namanya akan tersohor selama-lamanya.
 
Pengecut adalah sebuah tindakan hina dan mengakibatkan rasa malu ada lebih berat dari kematian.   Buat ksatria peperangan adalah tujuan, bukan jalan mendapat apa². Si ksatria berperang, sebab ia memang harus berperang bukan karena ia mau mendapatkan apa-apa.

„Sin Jit Po” sudah tewas dalam satu peperangan yang sah, dalam satu peperangan untuk membela keadilan. Ia sudah tewas sebagai seorang ksatria. Orang masih ingat bagimana kita punya kepala redaksi, itu waktu belum menjadi kepala redaksi kita, telah dituduh menggelapkan uangnya „Swara Publiek”.

Maksudnya tuduhan itu adalah membuat supaya kita punya kepala redaksi tidak bisa tinggal lebih lama di sini dan terpaksa pergi ke tempat lain. Maksud itu gagal karena „Sin Jit Po” telah menulis di halamannya untuk menerangken duduk perkara yang sebenarnya.

Orang minta-minta, orang ''soja-kuwie'', orang mengancam, supaya „Sin Jit Po” jangan menulis di halamannya untuk hal itu, akan tetapi tidak kami turuti. Orang jadi sakit hati pada „Sin Jit Po” dan coba membunuhnya. Banyak orang tahu „Sin Jit Po” punya penyakit uang, penyakit itu harus dibikin jadi keras, supaya „Sin Jit Po” mati.

Begitulah orang beraksi minta duit. Oleh Dewan Kehakiman di sini, „Sin Jit Po” dihukum harus memberikan uang pada yang mengadu. Vonnisnya Dewan bersama pengaduan dari yang minta uang serta pembelaan dari „Sin Jit Po” nanti dimuat dalam ini surat-kabar dan tentu bakal menarik hati sekali.

Oleh karena itu sakitnya „Sin Jit Po” jadi lebih berat dan ia akhirnya mati. Ia mati dalam perkelahian membela keadilan, sebagi seorang ksatria. Tapi dengan tidak dinyana dan tidak disangka sama sekali oleh siapa² yang ingin lihat matinya „Sin Jit Po”, ia punya semangat hidup terus dengan menggunakan lain badan, lain nama.

Begitulah hari ini terbit Sin Tit Po dari Kemitraan dari itu nama juga, sebagai perwujudan kembali, sebagi jelmaan sekali lagi dari „Sin Jit Po”.

Orang bisa kira² sendiri berapa besar kecewa dan gemasnya orang² itu. Barangkali kalau di depan orang lain mereka bisa pura² tertawa, tetapi cobalah perhatikan dengan cermat, tertawanya itu niscaya sama seperti tertawanya orang yang sakit gigi.

Kejadian ini berisi satu pelajaran, yaitu pelajaran yang orang jangan mempunyai hati terlalu jahat, karena hati terlalu mau membunuh „Sin Jit Po”. Maka sekarang sebaliknya dari „Sin Jit Po” yang mati tidak hidup tidak, satu musuh yang hampir tidak punya tenaga, sekarang lahir Sin Tit Po, satu tandingan yang lumayan tangguhnya, dalam setiap kasus banyak kali lebih tangguh dari „Sin Jit Po”.

Sin Tit Po tidak mau mencari onar, tetapi dengan berkaca-mata pada Bhagawad Gita, pada pelajarannya Krisna pada Arjuna, Sin Tit Po tidak akan menampik perkelahian.

Hari-hari yang mendatang nanti akan kami buktikan, sebetulnya buat „sana” (fihak) ada banyak kali lebih baik mereka menindas saja itu hati jahat untuk membunuh „Sin Jit Po” dari pada melanjutkan niat jahat itu. Tetapi sekarang sudah terlanjur menyesal tidak ada gunanya lagi. „Sin Jit Po” sudah melungsungi jadi pahlawan muda dan gagah, berkali lipat lebih gagah dari sebelumnya.

Siapa² yang memiliki niatan jahat, hendaknya berkaca pada kejadian ini sama „Sin Jit Po”. Yang berbuat jahat cuma bisa girang beberapa hari saja takala mendengar mereka dimenangkan oleh pengadilan di sini, satu kemenangan yang juga belum tentu kekal, sebab dilawan terus sampe Pengadilan di Betawi. Tapi kegirangan itu tidak sampai beberapa hari harus dibeli dengan kemenyesalan seumur hidup. Makin maju nanti adanya Sin Tit Po, makin keras suara mengeluh dari dada.

Manusia janganlah mempunyai hati terlalu jahat! Itulah pelajaran  yang diberikan perobahan hari ini dari „Sin Jit Po” jadi „Sin Tit Po”.

Liem Koen Hian 
(Hoofdredacteur pertama „Sin Tit Po”)

[[Kategori:Pidato]]
[[Kategori:Liem Koen Hian]]
[[Kategori:Bahasa Peranakan]]</text>
      <sha1>0uukbzmaw98j7upwgvszhgjm2swr4w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>100460</id>
      <parentid>100459</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T14:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4676" xml:space="preserve">{{header
 | title      = {{PAGENAME}}
 | author     = Liem Koen Hian
 | translator = 
 | section    = 
 | previous   = 
 | next       = 
 | year       = 
 | portal     = Pidato
 | wikipedia  = 
 | commons    = 
 | commonscat = 
 | wikiquote  = 
 | wikinews   = 
 | wiktionary = 
 | wikibooks  = 
 | wikiversity= 
 | wikispecies=
 | meta       = 
 | notes      = 
}}
Tatkala Arjuna, sesampainya di medan perang Kuru, sangsi maju berperang,  sebab harus melawan sanak keluarga dan guru²nya. Krisna menghilangkan kesangsian Arjuna dengan memberi tahu, bagi seorang ksatria peperangan yang sah adalah perbuatan paling baik yang bisa dilakuken. Kalau ia menang, ia berkuasa atas bumi. Kalau dalam itu peperangan, namanya akan tersohor selama-lamanya.
 
Pengecut adalah sebuah tindakan hina dan mengakibatkan rasa malu ada lebih berat dari kematian.   Buat ksatria peperangan adalah tujuan, bukan jalan mendapat apa². Si ksatria berperang, sebab ia memang harus berperang bukan karena ia mau mendapatkan apa-apa.

„Sin Jit Po” sudah tewas dalam satu peperangan yang sah, dalam satu peperangan untuk membela keadilan. Ia sudah tewas sebagai seorang ksatria. Orang masih ingat bagimana kita punya kepala redaksi, itu waktu belum menjadi kepala redaksi kita, telah dituduh menggelapkan uangnya „Swara Publiek”.

Maksudnya tuduhan itu adalah membuat supaya kita punya kepala redaksi tidak bisa tinggal lebih lama di sini dan terpaksa pergi ke tempat lain. Maksud itu gagal karena „Sin Jit Po” telah menulis di halamannya untuk menerangken duduk perkara yang sebenarnya.

Orang minta-minta, orang ''soja-kuwie'', orang mengancam, supaya „Sin Jit Po” jangan menulis di halamannya untuk hal itu, akan tetapi tidak kami turuti. Orang jadi sakit hati pada „Sin Jit Po” dan coba membunuhnya. Banyak orang tahu „Sin Jit Po” punya penyakit uang, penyakit itu harus dibikin jadi keras, supaya „Sin Jit Po” mati.

Begitulah orang beraksi minta duit. Oleh Dewan Kehakiman di sini, „Sin Jit Po” dihukum harus memberikan uang pada yang mengadu. Vonnisnya Dewan bersama pengaduan dari yang minta uang serta pembelaan dari „Sin Jit Po” nanti dimuat dalam ini surat-kabar dan tentu bakal menarik hati sekali.

Oleh karena itu sakitnya „Sin Jit Po” jadi lebih berat dan ia akhirnya mati. Ia mati dalam perkelahian membela keadilan, sebagi seorang ksatria. Tapi dengan tidak dinyana dan tidak disangka sama sekali oleh siapa² yang ingin lihat matinya „Sin Jit Po”, ia punya semangat hidup terus dengan menggunakan lain badan, lain nama.

Begitulah hari ini terbit Sin Tit Po dari Kemitraan dari itu nama juga, sebagai perwujudan kembali, sebagi jelmaan sekali lagi dari „Sin Jit Po”.

Orang bisa kira² sendiri berapa besar kecewa dan gemasnya orang² itu. Barangkali kalau di depan orang lain mereka bisa pura² tertawa, tetapi cobalah perhatikan dengan cermat, tertawanya itu niscaya sama seperti tertawanya orang yang sakit gigi.

Kejadian ini berisi satu pelajaran, yaitu pelajaran yang orang jangan mempunyai hati terlalu jahat, karena hati terlalu mau membunuh „Sin Jit Po”. Maka sekarang sebaliknya dari „Sin Jit Po” yang mati tidak hidup tidak, satu musuh yang hampir tidak punya tenaga, sekarang lahir Sin Tit Po, satu tandingan yang lumayan tangguhnya, dalam setiap kasus banyak kali lebih tangguh dari „Sin Jit Po”.

Sin Tit Po tidak mau mencari onar, tetapi dengan berkaca-mata pada Bhagawad Gita, pada pelajarannya Krisna pada Arjuna, Sin Tit Po tidak akan menampik perkelahian.

Hari-hari yang mendatang nanti akan kami buktikan, sebetulnya buat „sana” (fihak) ada banyak kali lebih baik mereka menindas saja itu hati jahat untuk membunuh „Sin Jit Po” dari pada melanjutkan niat jahat itu. Tetapi sekarang sudah terlanjur menyesal tidak ada gunanya lagi. „Sin Jit Po” sudah melungsungi jadi pahlawan muda dan gagah, berkali lipat lebih gagah dari sebelumnya.

Siapa² yang memiliki niatan jahat, hendaknya berkaca pada kejadian ini sama „Sin Jit Po”. Yang berbuat jahat cuma bisa girang beberapa hari saja takala mendengar mereka dimenangkan oleh pengadilan di sini, satu kemenangan yang juga belum tentu kekal, sebab dilawan terus sampe Pengadilan di Betawi. Tapi kegirangan itu tidak sampai beberapa hari harus dibeli dengan kemenyesalan seumur hidup. Makin maju nanti adanya Sin Tit Po, makin keras suara mengeluh dari dada.

Manusia janganlah mempunyai hati terlalu jahat! Itulah pelajaran  yang diberikan perobahan hari ini dari „Sin Jit Po” jadi „Sin Tit Po”.

Liem Koen Hian 
(Hoofdredacteur pertama „Sin Tit Po”)

[[Kategori:Pidato]]
[[Kategori:Liem Koen Hian]]
[[Kategori:Bahasa Peranakan]]</text>
      <sha1>ose7yempbfbrvq112q4k22cyhl9sk1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>100461</id>
      <parentid>100460</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T14:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bennylin memindahkan halaman [[Sin Jit berobah mendjadi Sin Tit Po]] ke [[Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4676" xml:space="preserve">{{header
 | title      = {{PAGENAME}}
 | author     = Liem Koen Hian
 | translator = 
 | section    = 
 | previous   = 
 | next       = 
 | year       = 
 | portal     = Pidato
 | wikipedia  = 
 | commons    = 
 | commonscat = 
 | wikiquote  = 
 | wikinews   = 
 | wiktionary = 
 | wikibooks  = 
 | wikiversity= 
 | wikispecies=
 | meta       = 
 | notes      = 
}}
Tatkala Arjuna, sesampainya di medan perang Kuru, sangsi maju berperang,  sebab harus melawan sanak keluarga dan guru²nya. Krisna menghilangkan kesangsian Arjuna dengan memberi tahu, bagi seorang ksatria peperangan yang sah adalah perbuatan paling baik yang bisa dilakuken. Kalau ia menang, ia berkuasa atas bumi. Kalau dalam itu peperangan, namanya akan tersohor selama-lamanya.
 
Pengecut adalah sebuah tindakan hina dan mengakibatkan rasa malu ada lebih berat dari kematian.   Buat ksatria peperangan adalah tujuan, bukan jalan mendapat apa². Si ksatria berperang, sebab ia memang harus berperang bukan karena ia mau mendapatkan apa-apa.

„Sin Jit Po” sudah tewas dalam satu peperangan yang sah, dalam satu peperangan untuk membela keadilan. Ia sudah tewas sebagai seorang ksatria. Orang masih ingat bagimana kita punya kepala redaksi, itu waktu belum menjadi kepala redaksi kita, telah dituduh menggelapkan uangnya „Swara Publiek”.

Maksudnya tuduhan itu adalah membuat supaya kita punya kepala redaksi tidak bisa tinggal lebih lama di sini dan terpaksa pergi ke tempat lain. Maksud itu gagal karena „Sin Jit Po” telah menulis di halamannya untuk menerangken duduk perkara yang sebenarnya.

Orang minta-minta, orang ''soja-kuwie'', orang mengancam, supaya „Sin Jit Po” jangan menulis di halamannya untuk hal itu, akan tetapi tidak kami turuti. Orang jadi sakit hati pada „Sin Jit Po” dan coba membunuhnya. Banyak orang tahu „Sin Jit Po” punya penyakit uang, penyakit itu harus dibikin jadi keras, supaya „Sin Jit Po” mati.

Begitulah orang beraksi minta duit. Oleh Dewan Kehakiman di sini, „Sin Jit Po” dihukum harus memberikan uang pada yang mengadu. Vonnisnya Dewan bersama pengaduan dari yang minta uang serta pembelaan dari „Sin Jit Po” nanti dimuat dalam ini surat-kabar dan tentu bakal menarik hati sekali.

Oleh karena itu sakitnya „Sin Jit Po” jadi lebih berat dan ia akhirnya mati. Ia mati dalam perkelahian membela keadilan, sebagi seorang ksatria. Tapi dengan tidak dinyana dan tidak disangka sama sekali oleh siapa² yang ingin lihat matinya „Sin Jit Po”, ia punya semangat hidup terus dengan menggunakan lain badan, lain nama.

Begitulah hari ini terbit Sin Tit Po dari Kemitraan dari itu nama juga, sebagai perwujudan kembali, sebagi jelmaan sekali lagi dari „Sin Jit Po”.

Orang bisa kira² sendiri berapa besar kecewa dan gemasnya orang² itu. Barangkali kalau di depan orang lain mereka bisa pura² tertawa, tetapi cobalah perhatikan dengan cermat, tertawanya itu niscaya sama seperti tertawanya orang yang sakit gigi.

Kejadian ini berisi satu pelajaran, yaitu pelajaran yang orang jangan mempunyai hati terlalu jahat, karena hati terlalu mau membunuh „Sin Jit Po”. Maka sekarang sebaliknya dari „Sin Jit Po” yang mati tidak hidup tidak, satu musuh yang hampir tidak punya tenaga, sekarang lahir Sin Tit Po, satu tandingan yang lumayan tangguhnya, dalam setiap kasus banyak kali lebih tangguh dari „Sin Jit Po”.

Sin Tit Po tidak mau mencari onar, tetapi dengan berkaca-mata pada Bhagawad Gita, pada pelajarannya Krisna pada Arjuna, Sin Tit Po tidak akan menampik perkelahian.

Hari-hari yang mendatang nanti akan kami buktikan, sebetulnya buat „sana” (fihak) ada banyak kali lebih baik mereka menindas saja itu hati jahat untuk membunuh „Sin Jit Po” dari pada melanjutkan niat jahat itu. Tetapi sekarang sudah terlanjur menyesal tidak ada gunanya lagi. „Sin Jit Po” sudah melungsungi jadi pahlawan muda dan gagah, berkali lipat lebih gagah dari sebelumnya.

Siapa² yang memiliki niatan jahat, hendaknya berkaca pada kejadian ini sama „Sin Jit Po”. Yang berbuat jahat cuma bisa girang beberapa hari saja takala mendengar mereka dimenangkan oleh pengadilan di sini, satu kemenangan yang juga belum tentu kekal, sebab dilawan terus sampe Pengadilan di Betawi. Tapi kegirangan itu tidak sampai beberapa hari harus dibeli dengan kemenyesalan seumur hidup. Makin maju nanti adanya Sin Tit Po, makin keras suara mengeluh dari dada.

Manusia janganlah mempunyai hati terlalu jahat! Itulah pelajaran  yang diberikan perobahan hari ini dari „Sin Jit Po” jadi „Sin Tit Po”.

Liem Koen Hian 
(Hoofdredacteur pertama „Sin Tit Po”)

[[Kategori:Pidato]]
[[Kategori:Liem Koen Hian]]
[[Kategori:Bahasa Peranakan]]</text>
      <sha1>ose7yempbfbrvq112q4k22cyhl9sk1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>100465</id>
      <parentid>100461</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T14:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4676" xml:space="preserve">{{header
 | title      = {{PAGENAME}}
 | author     = Liem Koen Hian
 | translator = 
 | section    = 
 | previous   = 
 | next       = 
 | year       = 
 | portal     = Pidato
 | wikipedia  = 
 | commons    = 
 | commonscat = 
 | wikiquote  = 
 | wikinews   = 
 | wiktionary = 
 | wikibooks  = 
 | wikiversity= 
 | wikispecies=
 | meta       = 
 | notes      = 
}}
Tatkala Arjuna, sesampainya di medan perang Kuru, sangsi maju berperang,  sebab harus melawan sanak keluarga dan guru²nya. Krisna menghilangkan kesangsian Arjuna dengan memberi tahu, bagi seorang ksatria peperangan yang sah adalah perbuatan paling baik yang bisa dilakukan. Kalau ia menang, ia berkuasa atas bumi. Kalau dalam itu peperangan, namanya akan tersohor selama-lamanya.
 
Pengecut adalah sebuah tindakan hina dan mengakibatkan rasa malu ada lebih berat dari kematian.   Buat ksatria peperangan adalah tujuan, bukan jalan mendapat apa². Si ksatria berperang, sebab ia memang harus berperang bukan karena ia mau mendapatkan apa-apa.

„Sin Jit Po” sudah tewas dalam satu peperangan yang sah, dalam satu peperangan untuk membela keadilan. Ia sudah tewas sebagai seorang ksatria. Orang masih ingat bagimana kita punya kepala redaksi, itu waktu belum menjadi kepala redaksi kita, telah dituduh menggelapkan uangnya „Swara Publiek”.

Maksudnya tuduhan itu adalah membuat supaya kita punya kepala redaksi tidak bisa tinggal lebih lama di sini dan terpaksa pergi ke tempat lain. Maksud itu gagal karena „Sin Jit Po” telah menulis di halamannya untuk menerangken duduk perkara yang sebenarnya.

Orang minta-minta, orang ''soja-kuwie'', orang mengancam, supaya „Sin Jit Po” jangan menulis di halamannya untuk hal itu, akan tetapi tidak kami turuti. Orang jadi sakit hati pada „Sin Jit Po” dan coba membunuhnya. Banyak orang tahu „Sin Jit Po” punya penyakit uang, penyakit itu harus dibikin jadi keras, supaya „Sin Jit Po” mati.

Begitulah orang beraksi minta duit. Oleh Dewan Kehakiman di sini, „Sin Jit Po” dihukum harus memberikan uang pada yang mengadu. Vonnisnya Dewan bersama pengaduan dari yang minta uang serta pembelaan dari „Sin Jit Po” nanti dimuat dalam ini surat-kabar dan tentu bakal menarik hati sekali.

Oleh karena itu sakitnya „Sin Jit Po” jadi lebih berat dan ia akhirnya mati. Ia mati dalam perkelahian membela keadilan, sebagi seorang ksatria. Tapi dengan tidak dinyana dan tidak disangka sama sekali oleh siapa² yang ingin lihat matinya „Sin Jit Po”, ia punya semangat hidup terus dengan menggunakan lain badan, lain nama.

Begitulah hari ini terbit Sin Tit Po dari Kemitraan dari itu nama juga, sebagai perwujudan kembali, sebagi jelmaan sekali lagi dari „Sin Jit Po”.

Orang bisa kira² sendiri berapa besar kecewa dan gemasnya orang² itu. Barangkali kalau di depan orang lain mereka bisa pura² tertawa, tetapi cobalah perhatikan dengan cermat, tertawanya itu niscaya sama seperti tertawanya orang yang sakit gigi.

Kejadian ini berisi satu pelajaran, yaitu pelajaran yang orang jangan mempunyai hati terlalu jahat, karena hati terlalu mau membunuh „Sin Jit Po”. Maka sekarang sebaliknya dari „Sin Jit Po” yang mati tidak hidup tidak, satu musuh yang hampir tidak punya tenaga, sekarang lahir Sin Tit Po, satu tandingan yang lumayan tangguhnya, dalam setiap kasus banyak kali lebih tangguh dari „Sin Jit Po”.

Sin Tit Po tidak mau mencari onar, tetapi dengan berkaca-mata pada Bhagawad Gita, pada pelajarannya Krisna pada Arjuna, Sin Tit Po tidak akan menampik perkelahian.

Hari-hari yang mendatang nanti akan kami buktikan, sebetulnya buat „sana” (fihak) ada banyak kali lebih baik mereka menindas saja itu hati jahat untuk membunuh „Sin Jit Po” dari pada melanjutkan niat jahat itu. Tetapi sekarang sudah terlanjur menyesal tidak ada gunanya lagi. „Sin Jit Po” sudah melungsungi jadi pahlawan muda dan gagah, berkali lipat lebih gagah dari sebelumnya.

Siapa² yang memiliki niatan jahat, hendaknya berkaca pada kejadian ini sama „Sin Jit Po”. Yang berbuat jahat cuma bisa girang beberapa hari saja takala mendengar mereka dimenangkan oleh pengadilan di sini, satu kemenangan yang juga belum tentu kekal, sebab dilawan terus sampe Pengadilan di Betawi. Tapi kegirangan itu tidak sampai beberapa hari harus dibeli dengan kemenyesalan seumur hidup. Makin maju nanti adanya Sin Tit Po, makin keras suara mengeluh dari dada.

Manusia janganlah mempunyai hati terlalu jahat! Itulah pelajaran  yang diberikan perobahan hari ini dari „Sin Jit Po” jadi „Sin Tit Po”.

Liem Koen Hian 
(Kepala redaksi pertama „Sin Tit Po”)

[[Kategori:Pidato]]
[[Kategori:Liem Koen Hian]]
[[Kategori:Bahasa Peranakan]]</text>
      <sha1>07btjan0urvbt57a1as6zeaxpnndrp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pembicaraan:Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2878</id>
    <revision>
      <id>100463</id>
      <parentid>5795</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T14:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bennylin memindahkan halaman [[Pembicaraan:Sin Jit berobah mendjadi Sin Tit Po]] ke [[Pembicaraan:Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" xml:space="preserve">tjatetan penoelisnja?????
boekannja ini toelisan asli dan resmi Toean Liem Koen Hian sendiri di harian pertama terbitnja Sin Tit PO????

Moengkin toelisannja tempo doeloe----[[w:Pembicaraan Pengguna:Muhammad Azmi|Azmi]] 05:32, 8 Desember 2007 (UTC)</text>
      <sha1>p02a20jwqs4xzp9zw6efybjdu3znf8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bantuan:Menambah naskah</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13672</id>
    <revision>
      <id>100468</id>
      <parentid>100442</parentid>
      <timestamp>2022-08-24T06:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>Membalikkan revisi 100442 oleh [[Special:Contributions/Bennylin|Bennylin]] ([[User talk:Bennylin|bicara]]): Tidak ada keputusan komunitas mengenai dibolehkannya bahasa daerah dalam WS ID, silakan diskusikan lebih dulu dalam Warung Kopi.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7056" xml:space="preserve">{{terjemah}}
{{process header
|title = Menambah Naskah
|notes =
Bagian dari seri pedoman ringkas: [[Bantuan:Pengantar|Pengantar umum]] – [[Bantuan:Menjelajah|Menjelajah]] – [[Bantuan:Penyuntingan|Penyuntingan]] – [[Bantuan:Menambah naskah|Menambah naskah]] – [[Bantuan:Menambah gambar|Menambah gambar]] – [[Bantuan:Isi|Bantuan lainnya]]}}

==Menambah naskah baru==
===Yang perlu diperhatikan sebelum menambahkan===
Sebelum menambahkan naskah baru, perhatikanlah baik-baik petunjuk berikut:

* Naskah yang boleh ditambahkan ke Wikisource bahasa Indonesia '''hanya''' naskah berbahasa Indonesia. Jika bukan berbahasa Indonesia, silahkan ke [[oldwikisource:|Wikisource Multibahasa]] dan tambahkan ke subdomain bahasa yang sesuai. Jika subdomain bahasanya belum tersedia, tambahkan saja langsung pada [[oldwikisource:Main Page|Wikisource Multibahasa]].
* Cek status [[Wikisource:Hak cipta|hak cipta]]. Naskah tersebut harus diterbitkan di bawah lisensi yang setara dengan [[w:Creative Commons|Lisensi Creative Commons Atribusi/Berbagi-Serupa 3.0]] atau berada dalam [[w:Domain publik|domain publik]], serta mengizinkan retribusi untuk tujuan komersial atau nonkomersial. Wikisource '''tidak''' menerima naskah berlisensi &quot;[[w:Penggunaan wajar|penggunaan wajar]]&quot;. Untuk penjelasan lebih lanjut, sila lihat halaman [[Wikisource:Hak cipta|Kebijakan Hak Cipta]].
* Pastikan naskah tersebut sesuai dengan [[Wikisource:Kebijakan inklusi|Kebijakan Inklusi Wikisource]]. Jika ragu, sila bertanya di halaman [[Wikisource:Warung kopi|forum diskusi komunitas]].
* Baca [[Wikisource:Style guide|Panduan Penulisan]] untuk ketetapan judul dan format.

===Prosedur dasar===
Proses menambahkan naskah ke Wikisource cukup rumit. Pengguna baru tidak wajib untuk mengerti seluruh seluk beluknya, namun tentunya terdapat prosedur dasar yang wajib diikuti ketika menambahkan naskah.

# Cek keberadaan naskah tersebut di Wikisource dengan mencari:
## Melalui kotak pencarian yang ada di kanan atas setiap halaman. Sebuah daftar akan muncul sesuai kata kunci yang diketik di dalamnya.
## Mengecek halaman pengarang. Umumnya terdapat daftar karya-karyanya.
## Mencari secara rinci dari judul, nama pengarang, atau kutipan dari karya tersebut.
## Mencari secara spesifik menggunakan mesin pencari di luar Wikisource, seperti melalui [[google:site:en.wikisource.org|Google]] 
&lt;!--- BAGIAN DI BAWAH INI SEDANG DALAM PROSES DITERJEMAHKAN
====Menambahkan pindaian====
Wikisource works usually start with a scanned version, either in DjVu or PDF format.  Lots of scanned books can be found freely-available on the internet at websites such as the [[Help:Internet Archive|Internet Archive]].

# If Wikisource doesn't seem to have the work, find or create a scan of the work you want to add.
# [[commons:Special:UploadWizard|Upload]] your scan to Wikimedia Commons.
# Create an Index page for the scan.  To do so, do one of the following:
## Type the word &quot;Index:&quot; and the name of your scan in the Wikisource search box at left, click 'Go.'
## Enter the word &quot;Index:&quot; and the name of your scan in the box under &quot;Create a new page&quot; below.
#* For example, if you uploaded a scan called &quot;My book.djvu&quot; (which will appear on Wikimedia Commons as &quot;File:My book.djvu&quot;) you need to create an index called &quot;Index:My book.djvu&quot; — see [[Help:Beginner's guide to Index: files]] for more information.
#  Click the 'create' link at the top to create the page. 
# Fill in any information you know, leaving any unknown or inapplicable information blank.
# Preview your work, then save. If successful, you should see a list of page numbers below the cover image and the information you just entered.

====Menguji baca====
# If you click on any of the numbers on your new Index page, you will see an image of that page side-by-side with a text field.  The text field may be blank or it might have been automatically filled with the text of that page. Either write the text you see into the text field or correct the text so that it matches the image of the page.
# Preview your work, set the status to &quot;Proofread&quot; (which is yellow), then save. — see [[Help:Proofreading]] for more information.
# Repeat the last two steps for every page in the scan.
#* Note: To get an idea about how this process works, it is a good idea to try a few pages of the current [[Wikisource:Proofread of the Month|Proofread of the Month]].

====Mentransklusi naskah====
# Once the proofreading is complete, go to the page in the main [[Help:Namespace|namespace]]. To do this, do one of the following (Remember to check the [[Wikisource:Style guide|Style guide]] for title and formatting conventions):
## Type the title in the Wikisource search box at left, click 'Go.'
## Enter the title in the box under &quot;Create a new page&quot; below.
## Click a red link of the title.
#  Click the 'create' link at the top to create the page. 
# At the top of the page, add the {{[[Template:header|header]]}}  template (see the [[Template:Header|documentation]] for usage). Fill in any information you know, leaving any unknown or inapplicable information blank. '''Do not remove any lines'''. Add &quot;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{new text}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot; below the header unless you're confident you can follow the advanced procedure below.
# Transclude the text from the scans to the main namespace.  This sounds complicated but it is just one line of text.  For example, to transclude pages 2 to 20 from a scan called &quot;Index:My Book.djvu&quot; you would simply enter &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=&quot;My book.djvu&quot; from=2 to =20 /&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot; — see [[Help:Transclude]] for more information.
# Add an appropriate copyright template at the bottom, selected from [[Help:Copyright tags]]. If it is a translation with a copyright status different from the original, note both with {{[[template:translation license|translation license]]}}; for example: &lt;pre&gt;{{translation license|original={{PD-old}}|translation={{PD-1923}}}}&lt;/pre&gt;
# Add appropriate categories for the work using [[Help:Categories]].
# Add [[Help:Interlanguage links|interlanguage links]] where applicable.
# Preview your work, then save.

====Publikasikan naskah====
#Make sure there is an entry in the appropriate ''Author:'' records.
#Add it to the list of ''[[Template:New texts|New texts]]''.
#Make sure it is mentioned in the appropriate ''[[Portal:Portals|Portals]]''.
#Add a link to appropriate ''Wikipedia'' articles. There are two templates that are designed to help this.
##The [[w:Template:Wikisource|Wikisource]] template is the simplest. It takes one argument which is the title of the work, shown on the right. [[File:Wikisource example on Wikipedia.png|right]]
##The {{tl|Sister}} template is slightly more complicated but some people think it gives a more useful link. In particular there is a &quot;left hand&quot; position option. The code for this example is shown below.
[[File:Sister example on Wikipedia.png|left]]
::::&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Sister|project=Wikisource|text=[[s:J'accuse...!|Wikisource English translation of J'Accuse!]]|position=left}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
--&gt;

[[Kategori:Bantuan]]</text>
      <sha1>on8ue5od88sdhpprre5znrixo9m7b64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>100469</id>
      <parentid>100468</parentid>
      <timestamp>2022-08-24T06:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7400" xml:space="preserve">{{terjemah}}
{{process header
|title = Menambah Naskah
|notes =
Bagian dari seri pedoman ringkas: [[Bantuan:Pengantar|Pengantar umum]] – [[Bantuan:Menjelajah|Menjelajah]] – [[Bantuan:Penyuntingan|Penyuntingan]] – [[Bantuan:Menambah naskah|Menambah naskah]] – [[Bantuan:Menambah gambar|Menambah gambar]] – [[Bantuan:Isi|Bantuan lainnya]]}}

==Menambah naskah baru==
===Yang perlu diperhatikan sebelum menambahkan===
Sebelum menambahkan naskah baru, perhatikanlah baik-baik petunjuk berikut:

* Naskah yang boleh ditambahkan ke Wikisource bahasa Indonesia '''hanya''' naskah berbahasa Indonesia. Jika bukan berbahasa Indonesia, silahkan ke [[oldwikisource:|Wikisource Multibahasa]] dan tambahkan ke subdomain bahasa yang sesuai. Jika subdomain bahasanya belum tersedia, tambahkan saja langsung pada [[oldwikisource:Main Page|Wikisource Multibahasa]].
* Cek status [[Wikisource:Hak cipta|hak cipta]]. Naskah tersebut harus diterbitkan di bawah lisensi yang setara dengan [[w:Creative Commons|Lisensi Creative Commons Atribusi/Berbagi-Serupa 3.0]] atau berada dalam [[w:Domain publik|domain publik]], serta mengizinkan retribusi untuk tujuan komersial atau nonkomersial. Wikisource '''tidak''' menerima naskah berlisensi &quot;[[w:Penggunaan wajar|penggunaan wajar]]&quot;. Untuk penjelasan lebih lanjut, silakan lihat halaman [[Wikisource:Hak cipta|Kebijakan Hak Cipta]].
* Pastikan naskah tersebut sesuai dengan [[Wikisource:Kebijakan inklusi|Kebijakan Inklusi Wikisource]]. Jika ragu, sila bertanya di halaman [[Wikisource:Warung kopi|forum diskusi komunitas]].
* Baca [[Wikisource:Style guide|Panduan Penulisan]] untuk ketetapan judul dan format.

===Prosedur dasar===
Proses menambahkan naskah ke Wikisource cukup rumit. Pengguna baru tidak wajib untuk mengerti seluruh seluk beluknya, namun tentunya terdapat prosedur dasar yang wajib diikuti ketika menambahkan naskah.

# Cek keberadaan naskah tersebut di Wikisource dengan mencari:
## Melalui kotak pencarian yang ada di kanan atas setiap halaman. Sebuah daftar akan muncul sesuai kata kunci yang diketik di dalamnya.
## Mengecek halaman pengarang. Umumnya terdapat daftar karya-karyanya.
## Mencari secara rinci dari judul, nama pengarang, atau kutipan dari karya tersebut.
## Mencari secara spesifik menggunakan mesin pencari di luar Wikisource, seperti melalui [[google:site:en.wikisource.org|Google]] 

====Menambahkan pindaian====
Karya di Wikisource umumnya berdasarkan pindaian naskah, baik berformat DjVu atau PDF. Pindaian dari naskah bisa diakses secara gratis di internet melalui situs-situs seperti [[Bantuan:Internet Archive|Internet Archive]].

# Jika Wikisource belum memiliki filenya, silakan cari atau pindai sendiri karya yang Anda mau tambahkan ke Wikisource.
# [[commons:Special:UploadWizard|Unggah]] pindaian Anda ke Wikimedia Commons.
# Buatlah halaman Indeks untuk pindaian Anda dengan langkah berikut:
## Ketik &quot;Indeks:&quot; kemudian nama file pindian Anda pada kotak pencarian Wikisource kemudian klik ''&quot;Cari halaman yang beristilah ini&quot;''.
## Anda akan menemukan '''&quot;Buat halaman &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;(nama indeks)&lt;/span&gt; di wiki ini!&quot;''', kemudian klik pranala merah tersebut untuk membuat halaman Indeks baru.
#* Penamaan halaman Indeks harus sama dengan nama pindaian di Wikimedia Commons. Contoh, jika Anda mengunggah sebuah pindaian dengan judul &quot;Nama Buku.pdf&quot;, Anda harus membuat halaman Indeks berjudul &quot;Indeks:Nama Buku.pdf&quot;. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat halaman [[Bantuan:Pedoman pemula tentang Indeks:berkas|Pedoman Pemula tentang Indeks]].
# Masukkan semua informasi karya yang Anda ketahui. Jika ada yang tidak diketahui, cukup kosongkan saja.
# Cek kembali dengan mengeklik ''&quot;Lihat pratayang&quot;''. Jika sudah sesuai, Anda bisa menyimpan dengan mengeklik ''&quot;Terbitkan halaman&quot;''. Jika halaman sudah berhasil dibuat, Anda akan melihat gambar halaman sampul beserta informasi yang Anda masukkan, serta daftar nomor halaman di bagian bawah.

&lt;!--- BAGIAN DI BAWAH INI SEDANG DALAM PROSES DITERJEMAHKAN
====Menguji baca====
# If you click on any of the numbers on your new Index page, you will see an image of that page side-by-side with a text field.  The text field may be blank or it might have been automatically filled with the text of that page. Either write the text you see into the text field or correct the text so that it matches the image of the page.
# Preview your work, set the status to &quot;Proofread&quot; (which is yellow), then save. — see [[Help:Proofreading]] for more information.
# Repeat the last two steps for every page in the scan.
#* Note: To get an idea about how this process works, it is a good idea to try a few pages of the current [[Wikisource:Proofread of the Month|Proofread of the Month]].

====Mentransklusi naskah====
# Once the proofreading is complete, go to the page in the main [[Help:Namespace|namespace]]. To do this, do one of the following (Remember to check the [[Wikisource:Style guide|Style guide]] for title and formatting conventions):
## Type the title in the Wikisource search box at left, click 'Go.'
## Enter the title in the box under &quot;Create a new page&quot; below.
## Click a red link of the title.
#  Click the 'create' link at the top to create the page. 
# At the top of the page, add the {{[[Template:header|header]]}}  template (see the [[Template:Header|documentation]] for usage). Fill in any information you know, leaving any unknown or inapplicable information blank. '''Do not remove any lines'''. Add &quot;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{new text}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot; below the header unless you're confident you can follow the advanced procedure below.
# Transclude the text from the scans to the main namespace.  This sounds complicated but it is just one line of text.  For example, to transclude pages 2 to 20 from a scan called &quot;Index:My Book.djvu&quot; you would simply enter &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;pages index=&quot;My book.djvu&quot; from=2 to =20 /&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot; — see [[Help:Transclude]] for more information.
# Add an appropriate copyright template at the bottom, selected from [[Help:Copyright tags]]. If it is a translation with a copyright status different from the original, note both with {{[[template:translation license|translation license]]}}; for example: &lt;pre&gt;{{translation license|original={{PD-old}}|translation={{PD-1923}}}}&lt;/pre&gt;
# Add appropriate categories for the work using [[Help:Categories]].
# Add [[Help:Interlanguage links|interlanguage links]] where applicable.
# Preview your work, then save.

====Publikasikan naskah====
#Make sure there is an entry in the appropriate ''Author:'' records.
#Add it to the list of ''[[Template:New texts|New texts]]''.
#Make sure it is mentioned in the appropriate ''[[Portal:Portals|Portals]]''.
#Add a link to appropriate ''Wikipedia'' articles. There are two templates that are designed to help this.
##The [[w:Template:Wikisource|Wikisource]] template is the simplest. It takes one argument which is the title of the work, shown on the right. [[File:Wikisource example on Wikipedia.png|right]]
##The {{tl|Sister}} template is slightly more complicated but some people think it gives a more useful link. In particular there is a &quot;left hand&quot; position option. The code for this example is shown below.
[[File:Sister example on Wikipedia.png|left]]
::::&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Sister|project=Wikisource|text=[[s:J'accuse...!|Wikisource English translation of J'Accuse!]]|position=left}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
--&gt;

[[Kategori:Bantuan]]</text>
      <sha1>qqx349cxjm8tk5chrg2toxtkpaan1ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:Sumber primer</title>
    <ns>4</ns>
    <id>33900</id>
    <revision>
      <id>100457</id>
      <parentid>100456</parentid>
      <timestamp>2022-08-23T13:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>/* (Ratusan lainnya) Buku Akses Terbuka */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62115" xml:space="preserve">Selain dari Wikimedia Commons, Anda juga dapat memperoleh sumber-sumber primer sejarah Nusantara untuk dimasukkan ke Wikisource dari institusi-institusi di bawah ini:

[https://www.froginawell.net/frog/primary-sources-the-malay-world/ Sumber]

==Sumber Daya Online Umum==
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/ Leiden University Digital Collections] – The digital collections of Leiden University are a valuable starting point for materials, especially on Dutch colonial rule. &lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/imagecollection-kitlv Leiden University Southeast Asian &amp;amp; Carribean Images] – A digital archive with a lot of photographs of Indonesian landscapes, houses, towns, people and customs &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/ BookSG] – Extensive database with collections of notable colonial and Chinese figures in Malaya and Singapore. Also holds collections of early Malaya, Chinese and Tamil manuscripts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://guides.library.cornell.edu/c.php?g=471252&amp;amp;p=3258971 Cornell] – This is mainly a database for other Southeast Asian archive databases. It holds resources for country-specific profiles, newspapers and general Southeast Asian collections.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Harvard Digital Collections&lt;/em&gt; | [https://digitalcollections.library.harvard.edu/catalog?utf8=%E2%9C%93&amp;amp;search_field=all_fields&amp;amp;q=malaysia Malaysia] | [https://digitalcollections.library.harvard.edu/catalog?utf8=%E2%9C%93&amp;amp;search_field=all_fields&amp;amp;q=Singapore Singapore] | [https://digitalcollections.library.harvard.edu/catalog?utf8=%E2%9C%93&amp;amp;search_field=all_fields&amp;amp;q=Indonesia Indonesia]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://libguides.asu.edu/SoutheastAsianStudies Arizona State University] – Mainly a collection of mainland Southeast Asian archival databases (for Laos, Thailand, and Cambodia) but holds some maritime Southeast Asias sources.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Northern Illinois University&lt;/em&gt; | [https://sea.lib.niu.edu/seadl/ Main Page] | [https://sea.lib.niu.edu/content/general-information Southeast Asia] | [https://sea.lib.niu.edu/islandora/search/mods_subject_geographic_lcsh_ms%3A%22Malaysia%22 Malaysia] | [https://sea.lib.niu.edu/islandora/search/mods_subject_geographic_lcsh_ms%3A%22Singapore%22 Singapore] | [https://sea.lib.niu.edu/islandora/search/mods_subject_geographic_lcsh_ms%3A%22Indonesia%22 Indonesia]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://guides.library.columbia.edu/seasia Columbia University] – This is mainly a database for other Southeast Asian archive databases. It holds resources for country-specific profiles, newspapers and general Southeast Asian collections.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://guides.lib.uw.edu/research/southeastasia University of Washington] – This is mainly a database for other Southeast Asian archive databases&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;University of Washington&lt;/em&gt; | [https://guides.lib.uw.edu/research/southeastasia Main Page] | [https://digitalcollections.lib.washington.edu/digital/collection/ic/search/searchterm/Singapore/field/covera/mode/all/conn/and/cosuppress/ Singapore] | [https://digitalcollections.lib.washington.edu/digital/collection/ic/search/searchterm/Indonesia/field/covera/mode/all/conn/and/cosuppress/ Indonesia] | [https://digitalcollections.lib.washington.edu/digital/collection/ic/search/searchterm/Malaysia/field/covera/mode/all/conn/and/cosuppress/ Malaysia]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;National University of Singapore&lt;/em&gt; | [https://digitalgems.nus.edu.sg/ Main Page] | [https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/1521 English Language Newspapers]&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/87/items Chinese in Southeast Asia Links]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/72/items Biodiversity Library of Southeast Asia]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/96 Chinese Language Newspapers]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/938/items British Colonial Office Files Pertaining to Southeast Asia]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/74/items Pre-War Japanese Publications in Southeast Asia]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Private Papers Collection (specifically: the Earl of Cranbrook, Edwin Thumboo, Koh Kim Yam, and Wang Zengshan): [https://nus.edu.sg/nuslibraries/collections/special-collections/private-papers-collection Private Papers]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.nas.gov.sg/archivesonline/ National Archives of Singapore]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.roots.gov.sg/ ROOTS] National Heritage Board of Singapore – Online collection of oral, visual, and material history of Singapore.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.jstor.org/journal/jmalaysianras Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society (JMBRAS)] – Holds collection of &lt;em&gt;Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society (1964-2016)&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society (1923-1963)&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (1878-1988)&lt;/em&gt;. See the valuable overview of issues of these journals with Internet Archive links by Yala Abdullah: [https://sites.google.com/view/yala-melayu/royal-asiatic-society-journals?authuser=0 Royal Asiatic Society Journals]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.malaysiadesignarchive.org/category/collections/ Malaysia Design Archives] – A digital archives preserving Malaysian art, photographs, postcards and visual culture&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://sites.google.com/um.edu.my/colonialhistoryofthemalayworld/home Researching Colonial History Of The Malay World Like A Millennial] – This is a wonderful collection of resources by Simon Soon at the University of Malaya discovered only late in the process of creating our guide here. It offers a wider range and breadth of resources in its links than our guide here, including to many specific libraries, archives, and research communities of interest. The resource also provides detailed and useful guidance to students setting out on their research. This resource list is also especially strong in pointing out resources beyond the English language in its [https://sites.google.com/um.edu.my/colonialhistoryofthemalayworld/resources-by-country?authuser=0 resources by country] section.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[http://visionsofpenang.com.my/collections.php Visions of Penang Archive] – A collection of mainly visual resources (photographs, maps, postcards) dedicated to Penang and run by the Georgetown World Heritage Inc.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[http://web.usm.my/km/past%20issue.html Journal of Malaysian Studies Archives]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://seadelt.net/Malaysia/ SouthEast Asian DEvelopment in the Long Term] – This is mainly a database for other Southeast Asian archive databases&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[http://eisenhowerlibrary.gov/sites/default/files/research/subject-guides/pdf/southeast-asia.pdf Guide to Southeast Asian Sources in the Eisenhower Library Holdings]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Southeast Asia Digital Archive&lt;/em&gt; | [https://sea.lib.niu.edu/seadl/ Main Page]&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://sea.lib.niu.edu/seadl/islandora/object/SEAImages%3AITvVideos Indonesian Television Archive]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://sea.lib.niu.edu/seadl/islandora/object/SEAImages%3Alontar Indonesian Illuminated Manuscripts]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://sea.lib.niu.edu/seadl/islandora/object/SEAImages%3ALontarVideos On the Record: Indonesian Literary Figures]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://sea.lib.niu.edu/seadl/malaysia/journals Online Research Journals for Malaysia]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://sea.lib.niu.edu/seadl/singapore/journals Online Research Journals for Singapore]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://sea.lib.niu.edu/seadl/indonesia/journals Online Research Journals for Indonesia]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://sea.lib.niu.edu/seadl/islandora/object/SEAImages%3ALMPVideos The Living Memory Project] – The project was a list of photographs and videos of experiences of East Timorese nationalists who were imprisoned under the Indonesian occupation.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://sea.lib.niu.edu/islandora/object/SEAImages%3AJawi#:~:text=The%20Jawi%20Transliteration%20Project%20focuses,Malay%20aspirations%20and%20intellectual%20thought. Jawi Translation Project] – The Jawi Translation Project is an initiative to translate 2000 jawi script newspapers and magazine articles written between 1930-1941 in the Strait Settlements and Malaya. They have been translated from Jawi script to the latin Malay script. Its a translation of four major publications: Saudara, Warta Malaya, Majalah Guru, and Majlis&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.ipohworld.org/ ipohWorld] – Includes articles, sources, and historical database focused mainly on the history of Perak. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://datasets.iisg.amsterdam/dataverse/IOMASTD Indian Ocean and Maritime Asia Slave Trade Databases]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Key resources especially strong in Dutch sources, but sometimes with English or visual materials:&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://www.delpher.nl/ Delpher] – Massive digital collection of historical Dutch language books, periodicals, and other texts.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://www.kb.nl/en KB Nederland] – The national library of the Netherlands (but see Delpher above)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.rijksmuseum.nl/en Rijksmuseum] – Large online collections from the Museum of the Netherlands in Amsterdam&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.dbnl.org/ De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.vocsite.nl/boeken/ VOCsite]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://geheugenvannederland.nl/ Geheugen van Nederland]&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

==Peta==
Di bawah ini adalah beberapa tautan ke hanya pilihan dari sejumlah besar peta sejarah yang tersedia secara online dari wilayah dan ke tingkat kota. Tanggal adalah tanggal publikasi tetapi seperti sumber sejarah lainnya, baca dan gunakan peta ini dengan hati-hati: perhatikan perbedaan besar dalam kualitas, ketidakterkaitan antara tahun diterbitkan dan waktu pengumpulan informasi atau usia peta sumber. berdasarkan. Berhati-hatilah dengan garis batas yang bersih dan jelas di mana kenyataannya jauh lebih berantakan, atau tunduk pada klaim yang sangat diperebutkan, dll.


&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Region&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/o9h67d 1570] | 1587 [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/eg97a7 #1] [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/eay4wr #2] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/k0rp52 1607] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/3105ip 1608] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/v3ze80 1623] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/6o5p39 1633] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/6xh0w3 1652] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/19c77f 1652] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/z2424s 1659] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/m86oa4 1667] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/v995ea 1676] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/9pxsh0 1700] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/qqgx4i 1703] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/y7f2o1 1708] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/0583bo 1719] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/mtqki3 1736] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/zg0s8l 1747] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/o90119 1750] | [https://www.loc.gov/item/2021668311/ 1760] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/m6y05k 1778] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/gr6fa6 1786] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/4h6ot4 1800] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8770pl 1801] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/pz1m5y 1804] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/4rzebl 1806] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/52ik9q 1808] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/22luc1 1810] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/vamxtd 1812] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/j5z8b5 1812] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/gje59m 1812] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/927q45 1812] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/p7y647 1812] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/q0qg58 1812] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/cgb46e 1813] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/d9ithk 1814] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/5w6u38 1814] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/5sqrc7 1816] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/w85946 1817] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/cq80d9 1817] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/2o2c67 1818] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/79qbb5 1818] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/m33x03 1819] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/n12v3z 1820] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/w5r2s7 1824] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/yuc084 1825] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/7bmqk1 1826] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/pzvg85 1828] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/l6y554 1828] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/124g3h 1830] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/6nb4xq 1830] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/j3m0gb 1831] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/xx0qav 1831] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/7j33wa 1832] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/97o649 1832] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/bps11i 1834] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/402do9 1835] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/kqrh51 1836] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/h9dgbl 1837] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/7792g8 1838] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/efg8qv 1840] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/rgl273 1840] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/98w19t 1841] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/9d9f70 1842] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/p88c9g 1844] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8m2192 1844] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ci48t9 1845] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/g7w34u 1846] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/o54dy9 1847] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/g3fc6p 1848] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/0b132r 1848] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/05xu01 1849] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/370rbw 1849] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/tit26d 1851] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/aeld39 1851] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/et36xo 1852] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/p8u5dv 1854] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/sg5c34 1855] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/3qz790 1855] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/d4809k 1855] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/zt8oo4 1856] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/t822k3 1856] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/vz2b76 1857] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/w3aco9 1857] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/wbg1x9 1858] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/hx24k0 1859] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/wh8338 1859] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/pzhe25 1862] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/2p463o 1863] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/rlbr77 1865] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8a858w 1865] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/db6ed7 1866] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/e3v088 1867] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ien4g8 1869] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/20c682 1870] | [https://www.loc.gov/item/2014589521/ 1870] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/02vs5n 1872] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/1042g8 1872] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/5s923q 1872] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8253v4 1874] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/l60g6j 1875] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/d9cx0w 1875] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/53663v 1875] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/bb5u4b 1881] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ke0rnm 1882] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/z05iga 1882] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/180lds 1883] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/f6n49c 1884] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/64flva 1886] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/xj3n64 1887] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010715 1887] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/xjsrk9 1888] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/k83i10 1889] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/j2lf8h 1891] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/y5a9x2 1892] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/32p8dv 1892] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/po848t 1895] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/yo6op3 1895] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/lh1sma 1898] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/c9l8ni 1900] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ege2d8 1901] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/3l0zaj 1901] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/08a25q 1904] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/6b12q5 1904] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/1175kf 1905] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/xasa27 1909] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/51417p 1911] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/5o00il 1913] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ea48w6 1913] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/historical/baedeker_indien_1914/txu-pclmaps-garoet_1914.jpg 1914] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/oro98u 1916] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/f674m0 1921] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/0j0gqq 1922] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/o7mkn7 1922] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/69848m 1925] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/662qvn 1925] | [https://nla.gov.au/nla.obj-2712176250/view 1928] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/3j7pm2 1929] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/2c71lq 1930] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/0opy0s 1943] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/7mcm6m 1944] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/o4herr 1944] | [https://www.loc.gov/item/2014589785/ 1952] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/323h1i 1953] | [https://www.loc.gov/item/80692579/ 1957] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/h3tj91 1958] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/50gr4j 1958] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/3n13m4 1958] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/18yjdq 1967] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/b11502 1968]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;With East Asia&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/s9yztj 1803] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/98j2y5 1860] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/g6ojdh 1866] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/9163i3 1875] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8tz19c 1879] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/0lxplp 1886] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/j5y3o5 1902] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/7h7trf 1912] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8ue4hz 1930]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;With Indian Ocean or with Pacific&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/oalyb9 1703] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/tl4y6g 1721] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/pah951 1732] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/b3110u 1762] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/k139rz 1771] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/5n6d34 1801] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/hj11bo 1803] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/b08thc 1812] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/w03zj4 1819] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ay6hvx 1824] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/gp976d 1824] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/63r0m8 1825] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/pp4835 1834] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ei4618 1838] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/d72zyq 1840] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/fikx7a 1850] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/19xuqh 1852] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/hn7rq9 1872] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/79q1nu 1873] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/d33qcx 1875] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/b5k946 1894] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/30rv81 1897] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/q09nag 1905] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/rhr07f 1907] I | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/fs66pn 1907] P | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/25ub0z 1922] P | [https://nla.gov.au/nla.obj-234142575/view 195?] P&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Thematic&lt;/em&gt; &lt;em&gt;or Artistic&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/90v03r 1940] | [https://www.loc.gov/item/75696239/ 1943] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/xbeb17 1944] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/qitj8r 1944] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/t6mq3a 1944] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ar85uh 1945] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/212w25 1948] | [https://nla.gov.au/nla.obj-2976456276/view 1948] | [https://nla.gov.au/nla.obj-3062083092/view 1952] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/26mgxb 1954] | [https://www.loc.gov/item/75690917/ 1964] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/1uyb09 1965] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/piv18y 1967]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Malay Peninsula&lt;/em&gt; (often with mainland Southeast Asia) [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/y7qf7x 1825] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/28vg12 1832] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/t353gp 1842] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/60kbvd 1893] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/qg9lf6 1904] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/0921jg 1922] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/kd6nkt 1925] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/dq5y5f 1941] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/malaya_253k/ 1941] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/wjjrlz 1942] | [https://nla.gov.au/nla.obj-234637592/view 1942] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/malaya/ 1945] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/3pdplc 1967] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/onc/txu-pclmaps-oclc-8322829_l_10.jpg 1990]&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;


&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Java&lt;/em&gt; [https://www.loc.gov/item/96686647/ 171?] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/o16m0u 1719] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/eu01hq 1764] | [https://nla.gov.au/nla.obj-230806855/view 1778] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/629wff 1810] | [https://nla.gov.au/nla.obj-232477955/view 1817] | [https://nla.gov.au/nla.obj-230818378/view 1818] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/ylqceg 1835] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/n32fh3 1842] | [https://nla.gov.au/nla.obj-763065050/view 1852] | [https://nla.gov.au/nla.obj-2269331368/view 1855] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/d4lm75 1863] | [https://nla.gov.au/nla.obj-230058592/view 1865] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/1tq2b2 1872] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/21xs7t 1887] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/f2196q 1901] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/y8xpg1 1918] [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/g38ra6 #1] [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/t61fd4 #2] [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/38xd60 #3]  | [https://nla.gov.au/nla.obj-233345634/view 1931] | [https://nla.gov.au/nla.obj-568501742/view 1938] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/java_and_madura/ 1942] | [https://nla.gov.au/nla.obj-466195255/view 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-568502309/view 1945] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/vfg42a 1967] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/293ohz 1967] | [https://nla.gov.au/nla.obj-3005726949/view 1989]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Borneo&lt;/em&gt; / &lt;em&gt;Kalimantan&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-231739977/view 1616] | [https://nla.gov.au/nla.obj-231867222/view 1660] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/mlodgq 1827] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/lqj98m 1842] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/tqnjm4 1863] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/1tq2b2 1872] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/tqnjm4 1887] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/32o9u3 1901] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/9k7bmh 1901] | [https://www.loc.gov/item/2006629783/ 1902] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/95dx9d 1904] | [https://www.loc.gov/item/2006629780/ 1914] | [https://nla.gov.au/nla.obj-368930946/view 1943] | [https://nla.gov.au/nla.obj-618339309/view 1944] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/borneo/ 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-618339258/view 1949] | [https://nla.gov.au/nla.obj-342778670/view 1968] &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Sarawak and North Borneo&lt;/em&gt; [https://www.loc.gov/item/2007627503/ 1881] | [https://www.loc.gov/item/2007630402/ 1888] | [http://hdl.loc.gov/loc.gmd/g8033s.ct001933 1899] | [https://www.loc.gov/item/2007630434/ 1903] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8d5p3s 1906] | [https://nla.gov.au/nla.obj-359524198/view 1942] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/southeastern_borneo_100k/ 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-3011853692/view 1948] | [https://nla.gov.au/nla.obj-314514097/view 1950?] | [https://nla.gov.au/nla.obj-268356564/view 1953] | [https://nla.gov.au/nla.obj-234712912/view 1954] | [https://nla.gov.au/nla.obj-850042502/view 1963] | [https://nla.gov.au/nla.obj-2848084575/view 1977]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Brunei&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-638602460/view 1940] | [https://nla.gov.au/nla.obj-268356564/view 1953] | [https://nla.gov.au/nla.obj-234712912/view 1954] | [https://nla.gov.au/nla.obj-850042502/view 1963] | [https://nla.gov.au/nla.obj-636345463/view 1968] | [https://nla.gov.au/nla.obj-636346277/view 1969?]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Sumatra&lt;/em&gt; [https://www.loc.gov/item/2021668688/ 1556] | [https://www.loc.gov/item/2014585053/ 1726?] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/2p427n 1764] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/9q5967 1824] | 1827 [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/qqv20o #1] [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/28p6db #2] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/t353gp 1842] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/d4lm75 1863] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/93ltbe 1901] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/f2196q 1901] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/sumatra_750k/ 1941] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/sumatra/ 1943] | [https://nla.gov.au/nla.obj-574722045/view 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-484603620/view 1945] | [https://nla.gov.au/nla.obj-568477241/view 1947]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Celebes / Sulawesi and Moluccas&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/hqb6s3 1633] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/380y8l 1665] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/v326a7 1680] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/351zg7 1682] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/06fp7i 1764] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/4i1b37 1827] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/14brzb 1842] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/4q151b 1842] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/v1lqfj 1863] | [https://nla.gov.au/nla.obj-310526082/view 1927] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/molukken_islands/ 1942] | [https://nla.gov.au/nla.obj-244824956/view 1943] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/txu-pclmaps-oclc-6596479-celebes-1943.jpg 1943] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/celebes/ 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-618339258/view 1949] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010796 1955] | [https://nla.gov.au/nla.obj-584984576/view 1960] | [https://nla.gov.au/nla.obj-310527393/view 1965]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Lesser Sunda Islands&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/oy0h1m 1842] &lt;em&gt;Bali&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-232455191/view 1855] | [https://nla.gov.au/nla.obj-230939074/view 1856] | [https://nla.gov.au/nla.obj-305119331/view 1922] | [https://nla.gov.au/nla.obj-593610083/view 1935] | [https://nla.gov.au/nla.obj-593605039/view 1937] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012534 1939] | [https://nla.gov.au/nla.obj-593605236/view 1940] | [https://nla.gov.au/nla.obj-234662196/view 1942] | [https://nla.gov.au/nla.obj-593610236/view 1942] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/lesser_sunda/ 1943] | [https://nla.gov.au/nla.obj-466195255/view 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-305119659/view 1955] | [https://nla.gov.au/nla.obj-593610248/view 1976] | &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Straits of Malacca&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/wqm35i 1755] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/5a2zud 1827] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/imw/txu-oclc-6654394-na-48-6th-ed.jpg 1965]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Papua / Irian / New Guinea&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/wv8p00 1895] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/g7gz3y 1900] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/u3552d 1901] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/8d5p3s 1906] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/rgx29x 1916] | [https://nla.gov.au/nla.obj-638602471/view 1940] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/ams/new_guinea_500k/ 1942] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/20w594 1944] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/1648y7 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-638602555/view 1957] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/pt4019 1958] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/5m436t 1967]&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;


&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Bandung&lt;/em&gt;  [http://hdl.handle.net/1887.1/item:1995372 1924] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012772 1937] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012956 1935] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010701 1938] | [https://nla.gov.au/nla.obj-626145351/view 1945] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012815 1946] | [https://nla.gov.au/nla.obj-626145309/view 195?] | [https://nla.gov.au/nla.obj-626145314/view 196?] | [https://nla.gov.au/nla.obj-626145323/view 197?] | [https://nla.gov.au/nla.obj-626145372/view 1982]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Batavia / Jakarta&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/45dy02 1679] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/qe25dy 1696] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/u2lv58 1764] | [https://nla.gov.au/nla.obj-230806745/view 1778] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011251 1780] | [https://nla.gov.au/nla.obj-368781110/view?partId=nla.obj-373099145 1794] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/n32fh3 1842] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011504 1866] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/historical/batavia_1897.jpg 1897] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/historical/baedeker_indien_1914/txu-pclmaps-batavia_1914.jpg 1914] | [https://nla.gov.au/nla.obj-233358782/view 192?] | [https://nla.gov.au/nla.obj-234688613/view 1930] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012966 1930] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010810 1935] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010784 1940] | [https://nla.gov.au/nla.obj-234688481/view 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-232897199/view 1945] | 1959 [https://maps.lib.utexas.edu/maps/world_cities/txu-oclc-436774040-djakarta_south-1959.jpg #1] [https://maps.lib.utexas.edu/maps/world_cities/txu-oclc-436776314-djakarta_north-1959.jpg #2] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2694681 1978]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Ipoh&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-2649482019/view 1981]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Kajang&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-243558595/view 1945]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Kuala Lumpur&lt;/em&gt; [https://www.webarchive.org.uk/wayback/en/archive/20210615110707/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/maps/asia/4872868.html 1962] &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Makassar&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-1071822423/view 1670] | 1916 [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012993 #1] [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012993 #2] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010875 1922] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:1997104 1938]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Malacca&lt;/em&gt; [https://www.loc.gov/item/2021668356/ 1602] | [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/5191z4 1764] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/historical/malacca_1854.jpg 1854] | [https://nla.gov.au/nla.obj-232823389/view 1945] &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Malang&lt;/em&gt; [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2324888 ??] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2016583 1916?] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011862 1938] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012606 1946]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Medan&lt;/em&gt; [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012802 1895] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011292 1919] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012621 1919] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010940 1920] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012554 1923] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010679 1926] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012023 1928] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011361 1930] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012338 1933] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011712 1935] | [https://nla.gov.au/nla.obj-642177135/view 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-642432620/view 1945] | [https://nla.gov.au/nla.obj-624042384/view 1945] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011507 1945] | [https://nla.gov.au/nla.obj-624042376/view 1961] | [https://nla.gov.au/nla.obj-624042032/view 1979] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/world_cities/medan.jpg 1981]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Palembang&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-234664351/view 1922] | 1922 [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011002 #1] [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012141 #2] [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012345 #3] [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012351 #4] [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010778 #5] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012662 1930] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012504 1930] | [https://nla.gov.au/nla.obj-622270651/view 1945] | 1945 [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012222 #1] [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012071 #2] | [https://nla.gov.au/nla.obj-622271466/view 1946]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Padang&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-665189326/view 1915] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011558 1915] | [https://nla.gov.au/nla.obj-622290179/view 1945] / [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012470 1945] | [https://nla.gov.au/nla.obj-622295707/view 1963]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Penang&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-574971469/view 1936] | [https://nla.gov.au/nla.obj-232822488/view 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-234210154/view 1945] | [https://nla.gov.au/nla.obj-534791435/view 1945]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Sabang&lt;/em&gt; [https://nla.gov.au/nla.obj-650277829/view 1918] / [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011018 1918] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011530 1920] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011008 1943] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623695833/view 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623695865/view 1945] &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Semarang&lt;/em&gt; [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012115 1866] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011217 1906] | 1909 [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011762 #1] [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012838 #2] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012694 1914] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011233 1917] | [http://www.niehorster.org/016_netherlands/maps/Semarang%201920.gif 1920] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010908 1922] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010791 1924] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011048 1924] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011321 1925] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010879 1935] | [https://nla.gov.au/nla.obj-649375914/view 1945] | 1945 [http://hdl.handle.net/1887.1/item:1996488 #1] [http://hdl.handle.net/1887.1/item:1996249 #2]  | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012282 1946] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2011687 1946]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Singapore and/or Johor Bahru&lt;/em&gt; [https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/p6vz32 1893] | [https://nla.gov.au/nla.obj-233406505/view 1924] | [https://nla.gov.au/nla.obj-232897953/view 1932] | [https://nla.gov.au/nla.obj-232843981/view 1932] | [https://nla.gov.au/nla.obj-232844814/view 1935] | [https://nla.gov.au/nla.obj-570272834/view 1935] | [https://nla.gov.au/nla.obj-233346333/view 1941] | [https://nla.gov.au/nla.obj-232842679/view 1942] | [https://nla.gov.au/nla.obj-234637592/view 1942] | [https://nla.gov.au/nla.obj-2950056725/view 1944] | [https://nla.gov.au/nla.obj-232844584/view 1945] | [https://nla.gov.au/nla.obj-233357248/view 1953] | [https://nla.gov.au/nla.obj-1585894838/view 1954] | [https://nla.gov.au/nla.obj-2950032882/view 1956] | [https://nla.gov.au/nla.obj-233346333/view 1958] | [https://nla.gov.au/nla.obj-233357110/view 1958] | [https://nla.gov.au/nla.obj-233400020/view 1966] | [https://nla.gov.au/nla.obj-2950432322/view 1973] JB: [https://nla.gov.au/nla.obj-232754282/view 1944] (See the [https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/75/items Historical Maps of Singapore])&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Surabaya&lt;/em&gt; [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010914 1867] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/historical/soerabaja_1897.jpg 1897] | [https://maps.lib.utexas.edu/maps/historical/baedeker_indien_1914/txu-pclmaps-soerabaja_1914.jpg 1914] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623876863/view 1915] | [http://www.niehorster.org/016_netherlands/maps/Soerabaja%201920.gif 1920] | [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2010996 1925] | [http://www.niehorster.org/016_netherlands/maps/_soerabaja.jpg 1935] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623847390/view 1945] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623877316/view 1946] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623876987/view 1967] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623876778/view 1969] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623877190/view 197?] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623876637/view 1976]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Surakarta&lt;/em&gt; [http://hdl.handle.net/1887.1/item:2012042 1922] | [https://nla.gov.au/nla.obj-623695904/view 1945]  &lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;


&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;[https://www.nla.gov.au/collections/what-we-collect/maps/using-maps-collection National Library of Australia Map Collections] – A library collection that is particularly strong on digitized maps of Southeast Asia. There are a very large number of maps not listed above available through the library catalogue and visible online. Many of them present an index page to a map series, with individual map sheets which may be viewed by zooming into a particular area and “stepping down” to the individual sheet level.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/collection/kitmaps Dutch Colonial Maps – KIT]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/75/items Historical Maps of Singapore] &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.oldmapsonline.org/ Old Maps Online]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://www.davidrumsey.com/ David Rumsey Map Collection] – Many of these are linked from Old Maps Online above but sometimes easier to find through the David Rumsey home page. Many of the above maps are located at David Rumsey.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://maps.lib.utexas.edu/maps/index.html Perry-Castañeda Map Library] – An excellent collection of historical and contemporary maps. Very often from US military sources.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

==Laporan Botani==
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Bulletin de Département de l’agriculture aux Indes néerlandaises (French Language)&lt;/em&gt; | [https://archive.org/details/bulletindedepart01dutc No. I 1906] | [https://archive.org/details/bulletindedepart02dutc No. II 1906] | [https://archive.org/details/bulletindedepart03dutc No. III 1906] | [https://archive.org/details/bulletindedepart04dutc No. IV 1906] | [https://archive.org/details/bulletindedepart5190dutc No. V 1907] | [https://archive.org/details/bulletindedepart06dutc No. VI 1907] | [https://archive.org/details/bulletindedepart07dutc No. VII 1907] | [https://archive.org/details/bulletindedepart08dutc/mode/2up No. VIII 1907] | [https://archive.org/details/bulletindedepart09dutc No. IX 1907] | [https://archive.org/details/bulletindedepart1019dutc No. X 1907] | [https://archive.org/details/bulletindedepart11dutc No. XI 1907] | [https://archive.org/details/bulletindedepart1819dutc No. XVIII 1908] | [https://archive.org/details/bulletindedepart23dutc No. XXIII 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart24dutc No. XXIV 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart25dutc No. XXV 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart26dutc No. XXVI 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart27dutc No. XXVII 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart28dutc No. XXVIII 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart29dutc No. XXIX 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart30dutc/page/n1/mode/2up No. XXX 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart31dutc No. XXXI 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart3219dutc No. XXXII 1909] | [https://archive.org/details/bulletindedepart33dutc No. XXXIII 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart34dutc No. XXXIV 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart35dutc No. XXXV 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart36dutc No. XXXVI 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart37dutc No. XXXVII 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart38dutc No. XXXVIII 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart3919dutc No. XXXIX 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart40dutc No. XL 1910] |  [https://archive.org/details/bulletindedepart41dutc No. XLI 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart42dutc No. XLII 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart4319dutc No. XLIII 1910] | [https://archive.org/details/bulletindedepart44dutc No. XLIV 1911] | [https://archive.org/details/bulletindedepart4519dutc/mode/2up No. XLV 1911] | [https://archive.org/details/bulletindedepart46dutc No. XLVI 1911] | [https://archive.org/details/bulletindedepart47dutc No. XLVII 1911]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mededeelingen uit ‘s lands plantentuin (Dutch Language) (Notices from the Country’s Plantations)&lt;/em&gt; | [https://archive.org/details/mededeelingen29buituoft No. XXIX 1900] | [https://archive.org/details/mededeelingen31buituoft No. XXXI 1899] | [https://archive.org/details/mededeelingen32buituoft No. XXXII 1899] | [https://archive.org/details/mededeelingen34buituoft/mode/2up No. XXXIV 1899] | [https://archive.org/details/mededeelingen36buituoft No. XXXVI 1899] | [https://archive.org/details/mededeelingen37buituoft No. XXXVII 1900] | [https://archive.org/details/mededeelingen3840buituoft No. XXXVIII 1900] | [https://archive.org/details/mededeelingen5860buituoft No. LVIII 1902] | [https://archive.org/details/mededeelingen6568buituoft No. LXV 1903] | [https://archive.org/details/mededeelingen7073buituoft No. LXX 1904]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Annales du Jardin Botanique de Buitenzorg (French Language) (Annals of the Botanical Garden of Buitenzorg)&lt;/em&gt; | [https://archive.org/details/annalesdujardin0102buituoft Volume I 1876] | [https://archive.org/details/annalesdujardin0304buituoft Volume III 1883] | [https://archive.org/details/annalesdujardin0506buituoft Volume V 1886] | [https://archive.org/details/annalesdujardin0708buituoft Volume VII 1888] | [https://archive.org/details/annalesdujardin0910buituoft Volume IX 1891] | [https://archive.org/details/annalesdujardin14buituoft Volume XIV 1897] | [https://archive.org/details/annalesdujardin1617buituoft Volume XVI 1899] | [https://archive.org/details/annalesdujardinb20buituoft Volume XX 1906] | [https://archive.org/details/annalesdujardinb22buituoft/mode/2up Volume XXII 1908] | [https://archive.org/details/annalesdujardinb24buituoft/mode/2up Volume XXIV 1911] | [https://archive.org/details/annalesdujardinb25buituoft Volume XXV 1912] | [https://archive.org/details/annalesdujardin2829buituoft Volume XXVIII 1914] | [https://archive.org/details/annalesdujardin3031buituoft Volume XXX 1918] | [https://archive.org/details/annalesdujardin3233buituoft Volume XXXII 1923]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Botanic+Gardens+%28Singapore%29%22&amp;amp;page=3 Work published by the Botanical Gardens Singapore]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22I+H++Burkill%22&amp;amp;page=2 Works published by botanist, I.M. Burkill]&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

==Publikasi dari William Edward Maxwell==
#[https://archive.org/details/biostor-176438 Malay Proverbs]
#[https://archive.org/details/biostor-176462 On the Translation of Malay in the Roman Character]
#[https://archive.org/details/biostor-176536 The Law and Customs of the Malays with Reference to the Tenure of Land]
#[https://archive.org/details/biostor-176453 The Folklore of the Malays]
#[https://archive.org/details/biostor-176149 Malay Proverbs]
#[https://archive.org/details/biostor-176174 English, Sulu and Malay Vocabulary]

==Publikasi dari Frank Swettenham==
#[https://archive.org/details/cu31924023141306 About Perak]
#[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.181983 The Real Malay]
#[https://archive.org/details/dli.granth.111643 Unaddressed Letters]
#[https://archive.org/details/malaysketches00swet Malay Sketches]
#[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.236169 British Malaya: An Account of the Origin and Progress of British Influence in Malaya]
#[https://archive.org/details/afu7962.0002.001.umich.edu Vocabulary of English and Malay Languages]
#[https://archive.org/details/cu31924023987385 Also and Perhaps]

==Publikasi oleh R.O Winstedt==
#[https://archive.org/details/biostor-176490 Some notes on Malay Card Games]
#[https://archive.org/details/biostor-176488 Some Mouse-deer Tales]
#[https://archive.org/details/biostor-176527 Father Civet]
#[https://archive.org/details/biostor-176295 The History of the Peninsula in Folk-Tales]
#[https://archive.org/details/biostor-176334 Malay Nursery Rhymes]
#[https://archive.org/details/biostor-176336 Lexicographical coincidences in Khasi and Malay]
#[https://archive.org/details/biostor-176328 The Folk-tales of Indonesia and Indo-China]
#[https://archive.org/details/biostor-176337 Changes in Malay Reduplicated Words]
#[https://archive.org/details/biostor-176322 Some Rare Words]
#[https://archive.org/details/biostor-176326 Foliated Pattern in Malay Carving and Silverwork]
#[https://archive.org/details/biostor-176338 Rules In Malay Chess]
#[https://archive.org/details/biostor-176324 The Teaching of Malay in Europe]
#[https://archive.org/details/biostor-176333 Place-Names in the Hikayat Pasai]
#[https://archive.org/details/biostor-176325 Brandstetter’s Indonesian Linguistics]
#[https://archive.org/details/biostor-176323 The Malay Rice Cycle]
#[https://archive.org/details/biostor-176352 Some Perak Pedigrees]
#[https://archive.org/details/biostor-176341 Some Lexicographical Notes, From the Dutch]
#[https://archive.org/details/biostor-176354 The Hindu Element in Malay Marriage Ceremony]
#[https://archive.org/details/biostor-176351 The Hadramaut Saiyids of Perak and Siak]
#[https://archive.org/details/biostor-176356 Some more Malay Words]
#[https://archive.org/details/biostor-176376 Hikayat Jaya Langkara]
#[https://archive.org/details/biostor-176407 Hikayat Indra Bangsawan]
#[https://archive.org/details/biostor-176360 The Early Muhammadan Missionaries]
#[https://archive.org/details/biostor-176366 The Genealogy of Malacca’s Kings from a copy of the Bustanu’s—Salatin]
#[https://archive.org/details/biostor-176373 Perak the Arrow-Chosen]
#[https://archive.org/details/biostor-176365 History of Kedah]
#[https://archive.org/details/biostor-176375 The Date of the Hikayat Inderaputera]
#[https://archive.org/details/biostor-176370 The Founder of Old Singapore]
#[https://archive.org/details/biostor-176361 Sidi, Siamang, Adunada]
#[https://archive.org/details/biostor-176378 Malay Manuscripts. in the libraries of London, Brussels and The Hague]
#[https://archive.org/details/biostor-176377 Bustanu’s-Salatin. Its date and author]
#[https://archive.org/details/biostor-176389 The Princess of Gunong Ledang]
#[https://archive.org/details/biostor-176393 Hikayat Hang Tuah]
#[https://archive.org/details/biostor-176388 The Folklore of the Hikayat Malim Deman]
#[https://archive.org/details/biostor-176387 India and Malay Beliefs]
#[https://archive.org/details/biostor-176392 Hikayat Nakhoda Muda]
#[https://archive.org/details/biostor-176391 Hikayat Puspa Wiraja]
#[https://archive.org/details/biostor-176390 Hikayat Abu Nawas]
#[https://archive.org/details/biostor-176406 Hikayat Putra Jaya Pati]
#[https://archive.org/details/biostor-176093 The Early History OF Singapore, Johore &amp;amp; Malacca]
#[https://archive.org/details/biostor-176399 The Grave-Stone of Sultan Mansur Shah of Malacca (1458-1477 A. D.)]
#[https://archive.org/details/biostor-176408 Hikayat Parang Puting]
#[https://archive.org/details/biostor-176404 Hikayat Si-Miskin or Marakarma]
#[https://archive.org/details/biostor-176403 Two Legends of Malacca]
#[https://archive.org/details/biostor-176095 A Malay Pantheist Charm]

==Publikasi oleh Thomas Horsefield==
#[https://archive.org/details/dli.granth.53216 Descriptive Catalogue of the Lepidopterous Insects contained in the Museum of the Honourable East-India Company]
#[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31079 A Catalogue Of The Birds In The Museum Of The Hon. East – India Company Vol. 1]
#[https://archive.org/details/dli.granth.14583 A Catalogue of Lepidopterous Insects in the Museum of the Hon. East-India Company Vol.I]
#[https://archive.org/details/b30455273_0001 Plantae Javanicae rariores, descriptae iconibusque illustratae, quas in insula Java, annis 1802-1818]
#[https://archive.org/details/Zoologicalresea00Hors Zoological researches in Java, and the neighbouring islands]
#[https://archive.org/details/dli.granth.110938 Plantae Javanicae Rariores, Descriptae Iconibusque Illustratae, quas in insula java, annis 1802-1818, Legit et Investigavit]
#[https://archive.org/details/catalogueofmamma00eastrich A catalogue of the mammalia in the Museum of the Hon. East-India Company]
#[https://archive.org/details/CUbiodiversity1128714 Annulosa javanica, or An attempt to illustrate the natural affinities and analogies of the insects collected in Java by Thomas Horsfield … and deposited by him in the museum of the Honourable East-India company]
#[https://archive.org/details/zoologicalresear00hors Zoological researches in Java, and the neighbouring islands]

==Koran dan Majalah==

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Brunei&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/5397 沙蓝油报] (Brunei 1965 – 1985)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;

&lt;li&gt;Jakarta/Batavia&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22A.H.+Hubbard%22&amp;amp;page=2 Java Government Gazette]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;[https://archive.org/search.php?query=%28Batavia%29+AND+title%3A%28Bataviaasch+advertentie-blad%29&amp;amp;sort=date Bataviaasch advertentie-blad]&lt;/em&gt; (1851-2)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;[https://archive.org/search.php?query=title%3A%28Bataviasche+courant+%29+AND+creator%3A%28Lands+Drukkery%29&amp;amp;sort=date Bataviasche courant]&lt;/em&gt; (1816-1927)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;[https://archive.org/search.php?query=title%3A%28Bataviaasch+handelsblad%29+AND+creator%3A%28Bruining%29&amp;amp;sort=date Bataviaasch handelsblad]&lt;/em&gt; (1859-1865)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;[https://archive.org/search.php?query=%28batavia%29+AND+title%3A%28Bataviasche+koloniale+courant%29&amp;amp;sort=date Bataviasche koloniale courant ]&lt;/em&gt;(1810-1811)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;[https://archive.org/search.php?query=title%3A%28Javasche+courant%29+AND+creator%3A%28Landsdrukkerij%29&amp;amp;sort=date Javasche courant]&lt;/em&gt; (1828-1847)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;[https://archive.org/search.php?query=%28batavia%29+AND+title%3A%28Nederlandsch-Indisch+handelsblad%29&amp;amp;sort=date Nederlandsch-Indisch handelsblad]&lt;/em&gt; (1828-1833)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Sin Po&lt;/em&gt; [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1923&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1923] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1924&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1924] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1925&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1925] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1926&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1926] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1927&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1927] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1928&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1928] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1929&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1929] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1930&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1930] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1931&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1931] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1932&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1932] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1933&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;user=&amp;amp;tags=&amp;amp;public=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1933] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1934&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1934] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1935&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1935] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1936&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items&amp;amp;sort_field=added 1936] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1937&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items&amp;amp;sort_field=added 1937] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1938&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items&amp;amp;sort_field=added 1938] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1939&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items&amp;amp;sort_field=added 1939] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1940&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1940] | [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1941&amp;amp;range=&amp;amp;collection=117&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;featured=&amp;amp;exhibit=&amp;amp;submit_search=Search+for+items 1941] &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/6669 新报] (1948 – 1951)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Malaya/Malaysia&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/943 中南晨报] (1930)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/996 侨声日报] (1912 – 1913)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/5449 侨声日报] (1930 -1932)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/191 光华日报] (1927 – 1930)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/6659 华侨小报] (1947 – 1956)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/188 华侨日报] (1941 – 1947)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/949 南洋时报] (1927 – 1930)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/5393 四州日报] (1910)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/100 广时务报] (1897)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/9699 建国日报] (1951 – 1986)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/5455 战友报] (1947)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/649 新益群报] (1935 – 1936)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/6809 星槟日报] (1951 – 1978)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/935 槟城新报] (1895 – 1941)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/6634 民声报] (1945 – 1948)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/6636 现代日报] (1946 – 1949)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/190 益群报] (1919 – 1933)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/6890 英国军政部新闻报] (1946)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/6621 马来亚观察报] (1946 – 1947)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

==Dream SEA Archive==
#[https://dreamsea.co/collection1/bandung-west-java-indonesia/ Bandung, West Java (Sundanese Language)]
#[https://dreamsea.co/collection1/bantaeng-south-sulawesi-indonesia/ Bantaeng, South Sulawesi (Lontara and Jawi script)]
#[https://dreamsea.co/collection1/banyuwangi-east-java-indonesia/ Banyuwangi, East Java (Javanese and Arabic)]
#[https://dreamsea.co/collection/baubau-southeast-sulawesi-indonesia/ Baubau, South Sulawesi (Malay, Arabic, Wulio)]
#[https://dreamsea.co/collection/bulukumba-south-sulawesi-indonesia/ Bulukumba, South Sulawesi (Buginese, Makassarese and Malay)]
#[https://dreamsea.co/collection/campalagian-west-sulawesi-indonesia/ Campalagian, West Sulawesi (Buginese and Malay)]
#[https://dreamsea.co/collection/denpasar-bali-indonesia/ Denpasar, Bali (Balinese, Old Javanese, Sanskrit)]
#[https://dreamsea.co/collection/indramayu-west-java-indonesia Indramayu, West Java (Javanese)]
#[https://dreamsea.co/collection/kuningan-west-java/ Kuningan, West Java]
#[https://dreamsea.co/collection/magetan-east-java-indonesia/ Magetan, East Java]
#[https://dreamsea.co/collection/makassar-south-sulawesi-indonesia/ Makassar, South Sulawesi (Arabic, Serang, Lontaraq)]
#[https://dreamsea.co/collection/malang-east-java-indonesia/ Malang, East Java (Javanese)]
#[https://dreamsea.co/collection1/ogan-komering-ilir-south-sumatra-indonesia/ Ogan Komering Ilir, South Sumatra (Jawi Script)]
#[https://dreamsea.co/collection/sijunjung-west-sumatra-indonesia/ Sijunjung, West Sumatra]
#[https://dreamsea.co/collection/takalar-south-sulawesi-indonesia/ Takalar, South Sumatra (Buginese, Makassar, Malay)]

==(Ratusan lainnya) Buku Akses Terbuka==
* http://www.sabrizain.org/malaya/library/index.html
* https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/
* [https://repository.monash.edu/items/browse?search=&amp;advanced%5B0%5D%5Bjoiner%5D=and&amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=&amp;range=&amp;collection=27&amp;type=&amp;tags=&amp;featured=&amp;exhibit=&amp;submit_search=Search+for+items Sukarno speeches]
* [https://sea.lib.niu.edu/seadl/islandora/search/mods_subject_geographic_lcsh_ms%3A%22Indonesia%22 https://sea.lib.niu.edu]
* https://sea.lib.niu.edu/seadl/indonesia/journals
* [https://library.lontar.org/gdl.php?mod=browse&amp;node=0 https://library.lontar.org/]
* https://digitalgems.nus.edu.sg/collection/11129/items
* [https://digitalcollections.library.harvard.edu/catalog?utf8=%E2%9C%93&amp;search_field=all_fields&amp;q=Indonesia https://digitalcollections.library.harvard.edu/]
* https://www.neliti.com/id/

[[Kategori:Wikisource]]</text>
      <sha1>p3y5u81cks5z1s4n9xhes48ssmijvp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sin Po</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33901</id>
    <revision>
      <id>100458</id>
      <timestamp>2022-08-23T14:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi ''''''Sin Po''''' ([[Bahasa Mandarin|Mandarin]]: 新报 [[Hanyu Pinyin|Pīnyīn]]: ''Xīn bào'') adalah nama sebuah [[surat kabar]] [[Tionghoa]] [[Bahasa Melayu|berbahasa Melayu]] yang terbit di [[Hindia Belanda]] sejak tahun [[1910]] hingga era setelah kemerdekaan Indonesia tahun [[1965]]. Pertama kali diterbitkan di [[Batavia]] pada [[1 Oktober]] [[1910]] sebagai surat kabar mingguan.&lt;ref&gt;[http://www.kompas.com/kompas-cetak/0106/01/dikbud/pers39.htm &quot;Pers Tiong...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" xml:space="preserve">'''''Sin Po''''' ([[Bahasa Mandarin|Mandarin]]: 新报 [[Hanyu Pinyin|Pīnyīn]]: ''Xīn bào'') adalah nama sebuah [[surat kabar]] [[Tionghoa]] [[Bahasa Melayu|berbahasa Melayu]] yang terbit di [[Hindia Belanda]] sejak tahun [[1910]] hingga era setelah kemerdekaan Indonesia tahun [[1965]]. Pertama kali diterbitkan di [[Batavia]] pada [[1 Oktober]] [[1910]] sebagai surat kabar mingguan.&lt;ref&gt;[http://www.kompas.com/kompas-cetak/0106/01/dikbud/pers39.htm &quot;Pers Tionghoa, Sensibilitas Budaya, dan Pamali Politik&quot;], ''[[KOMPAS]]'', 1 Juni 2001&lt;/ref&gt; ''Sin Po'' berubah menjadi surat kabar harian pada [[1 April]] [[1912]].&lt;ref&gt;[http://www.pikiran-rakyat.co.id/cetak/2006/022006/08/0901.htm &quot;Seabad Pers Jawa Barat&quot;], ''[[Pikiran Rakyat]]'', 8 Februari 2006&lt;/ref&gt;

[[Kategori:Surat kabar]]</text>
      <sha1>385kzhhkihfho4o2vw9s9y3zskvjlng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sin Jit berobah mendjadi Sin Tit Po</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33902</id>
    <redirect title="Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po" />
    <revision>
      <id>100462</id>
      <timestamp>2022-08-23T14:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>Bennylin memindahkan halaman [[Sin Jit berobah mendjadi Sin Tit Po]] ke [[Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" xml:space="preserve">#ALIH [[Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po]]</text>
      <sha1>q2gapvqls9de7xbvin8raslavdgrx0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pembicaraan:Sin Jit berobah mendjadi Sin Tit Po</title>
    <ns>1</ns>
    <id>33903</id>
    <redirect title="Pembicaraan:Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po" />
    <revision>
      <id>100464</id>
      <timestamp>2022-08-23T14:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>Bennylin memindahkan halaman [[Pembicaraan:Sin Jit berobah mendjadi Sin Tit Po]] ke [[Pembicaraan:Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" xml:space="preserve">#ALIH [[Pembicaraan:Sin Jit Po berubah menjadi Sin Tit Po]]</text>
      <sha1>i2phl3gzm9m0wmx9prids3sapk7xm10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:Sin Po 17 March 1923.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>33904</id>
    <revision>
      <id>100466</id>
      <timestamp>2022-08-23T14:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi ''</comment>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=
|Title=[[Sin Po 17 Maret 1923]]
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=
|Address=
|Printer=
|Year=
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=1
|Progress=X
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}</text>
      <sha1>4608ph26br2jok8621r3nv27lmtubxc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>