Wikisumber idwikisource https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikisumber Pembicaraan Wikisumber Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Pengarang Pembicaraan Pengarang Indeks Pembicaraan Indeks Halaman Pembicaraan Halaman Portal Pembicaraan Portal TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 10 7399 302960 301594 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302960 wikitext text/x-wiki {{IfEmptyDo|action= |action{{{1}}}=class="hiddenStructure"}} <noinclude> [[Kategori:Templat]] [[en:Template:HideIfEmpty]] [[fa:الگو:HideIfEmpty]] </noinclude> iaxrf382iezctt9zd1tv73g054f3yje 102 14745 302810 150543 2026-07-11T15:23:10Z NikolasKHF 27068 302810 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 7 Tahun 1984 |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=T |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} d7ma5dyvn5lz92zgklxbogybqih8i8c 102 15388 302799 151658 2026-07-11T15:10:29Z NikolasKHF 27068 302799 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Peraturan Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Nomor 6 Tahun 2014 |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} 3t956lpw1j769nsiewju0pcxnpjmrr9 102 16619 302804 144018 2026-07-11T15:17:00Z NikolasKHF 27068 302804 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q66908414 |Title=Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara/TDKGM 01.221 |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara]] 41adgg0h5hoz1dusofksc8mowt7z1r9 102 16630 302808 244382 2026-07-11T15:17:45Z NikolasKHF 27068 302808 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara/TDKGM 01.193 |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara]] n4r4qfz2scsgdvv16ly4loeyl3b14jm 102 16648 302803 145438 2026-07-11T15:16:58Z NikolasKHF 27068 302803 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara/TDKGM 01.202 (2 2) |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara]] bf3wjzugwf6zq5qeex5i5875lgr3ryr 102 16908 302802 144444 2026-07-11T15:16:32Z NikolasKHF 27068 302802 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara/TDKGM 01.237 |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} 5ovjsxxq4kn3txd1yzw49sm6dedyrmm 302807 302802 2026-07-11T15:17:27Z NikolasKHF 27068 302807 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara/TDKGM 01.237 |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara]] 3w08ssv4lgg2ulapne9s4z9x1mknqgq 102 17036 302801 195942 2026-07-11T15:16:22Z NikolasKHF 27068 302801 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara/TDKGM 01.310 (7 1) |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} idvva14hjixp4s8397otuhc3uf7okfp 302805 302801 2026-07-11T15:17:13Z NikolasKHF 27068 302805 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara/TDKGM 01.310 (7 1) |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara]] 01o162ns2399bo543zyphmzs4v1pyyf 102 17048 302800 195941 2026-07-11T15:16:18Z NikolasKHF 27068 302800 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara/TDKGM 01.310 (7 2) |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} aquez8607tr47szijxpqys8gso9f6y3 302806 302800 2026-07-11T15:17:19Z NikolasKHF 27068 302806 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara/TDKGM 01.310 (7 2) |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:Koleksi Dokumen Ki Hajar Dewantara]] 3vfupoj5ths4v4p7bwxaso4n5ct3qu1 102 32954 302870 301891 2026-07-12T08:07:18Z NikolasKHF 27068 302870 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q140465751 |Title=[[Kepalsuan Masjumi]] |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Depagitprop CCPKI |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=T |Pages=<pagelist 1="Cover" 21="–" /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} sz7rkect8uncuho5l1p1k89rb3cffun 102 36617 302874 248235 2026-07-12T08:38:08Z NikolasKHF 27068 302874 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q116823212 |Title=[[Anna Karenine 3]] |Subtitle= |Language=id |Volume=3 |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=2 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes={{Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean}} |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} fv03hwxtd765hdfs9rul9ict4lerv9t 104 51047 302989 146482 2026-07-12T10:01:27Z Sikurakurasi 27138 302989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Agus Damanik" /></noinclude><section begin="widaran" />{{c|'''WIDARAN'''<br> (Tegal)}} ''Bahan² :'' {| |tepung ketan {{gap}} || 1kg. {{gap}} || gula pasir {{gap}} || 4 kg. |- |telur {{gap}} || 3 btr. {{gap}} || minjak goreng {{gap}} || 1 gls. |- |santan kental {{gap}} || 1 gls. {{gap}} || garam {{gap}} || 1 sdt. |} ''Tjara membuatnja :'' #Telur dan garam dikotjok sebentar, diberi santan kental. #Tepung dimasukkan sedikit demi sedikit sambil diaduk sampai mendjadi adonan jang telah dibentuk. #Di-remas² ± ½ djam lamanja, digiling pandjang, di-potong² pandjangnja ± ¼ cm. #Digoreng dalam minjak goreng jang panas sampai kering. #Gula pasir direbus dengan air sampai merambut. #Kue tadi dimasukkan kedalam gula, diaduk sampai rata (dibesta). <section end="widaran" /><noinclude>{{rh|{{asc|Resep Masakan Indonesia Warisan Sukarno}}{{gap}}1137}}</noinclude> j2zieyt9c39xba4qdimh40aueqi9822 104 51579 303071 147570 2026-07-12T11:54:43Z Moel81 25980 303071 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Salm Abdullah" /></noinclude><section begin="sopbawang" />{{c|'''SOP BAWANG'''}} {{c|(Bandung)}} ''Bahan² :'' {| |{{gap}}bawang timur||{{Gap}}2 bh.||{{gap}}kaldu||{{Gap}}1 liter |- |{{Gap}}tepung terigu||{{gap}}6 sdm.|| || |} ''Bumbu² :'' {| |{{gap}}mentega/margarine||{{gap}}1 sdm.||{{Gap}}garam||{{gap}}3 sdt. |- |{{gap}}lada halus||{{Gap}}½ sdt.||{{Gap}}tjengkeh||{{gap}}3 bdj. |} ''Tjara membuatnja:'' # Tepung terigu disangan. # Bawang bombay/timur diiris dan digoreng dengan margarine, dimasukkan kedalam kaldu. # Tepung ditjairkan, dimasukkan kedalam kaldu, beserta bawang goreng. # Sop direbus diatas api jang ketjil selama ½ djam. <br> <section end="sopbawang" /> <section begin="sopbawang" />{{c|'''SOP DAGING GILING DAN DJAGUNG'''}} ''Bahan² :'' {| |{{gap}}daging giling||{{gap}}½ kg.||{{gap}}telur ajam||{{gap}}2 btr. |- |{{gap}}tepung djagung||{{gap}}1 tjkr.||{{gap}}mosterd||{{gap}}1 sdt. |} ''Bumbu² :'' {| |{{gap}}bawang merah diiris||{{gap}}½ kg.||{{gap}}margarine||{{Gap}}6 sdt. |- |{{gap}}bawang putih||{{Gap}}3 siung||{{gap}}tomat||{{gap}}2 gls. |- |{{gap}}lombok merah||{{Gap}}1 sdt.||{{gap}}garam||{{gap}}2 sdt. |- |{{gap}}lombok hidjau diiris||{{Gap}}1 bh.||{{gap}}air||{{Gap}}6 tjkr. |} ''Tjara membuatnja:'' # Bawang merah, bawang putih, lombok hidjau ditumis dengan margarine sampai kuning, dimasukkan lombok giling, tomat, air mendidih dengan garam, dimasak selama 45 menit. # Daging, tepung djagung, telur ajam dan mosterd ditjampur rata, dibulatkan sebesar kelereng. # Dimasukkan kedalam kuah jang lagi mendidih satu persatu dan dimasak selama 45 menit lagi. <section end="sopbawang" /><noinclude>{{rh|||{{asc|Resep Masakan Indonesia Warisan Sukarno}}{{gap}}'''341'''}}</noinclude> tv6kpcuqkahfzpn4txobcioytqpi6gb 104 52373 302934 149353 2026-07-12T09:47:04Z Menyusurisudutnegeri 25205 302934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="HaidirAndiNovianto" /></noinclude>{| |- | {{gap}}8. || Adonan tadi kemudian digiling tapi talenan itu harus digosok lebih dahulu supaja jangan melekat. |- | {{gap}}9. || Digiling supaja lebar dan tipis. |- | {{gap}}10. || Djika sudah selebar talenan itu, diangkat hati², wadjannja harus jang lebar dan panas dan ditaruh samin. |- | {{gap}}11. || Sebelum kita angkat adonan itu (dari talenan), harus sedia dulu isinja dan telur ajam. |- | {{gap}}12. || Dikotjok 1 telur ajam dan dimasukkan kedalam kotjokan telur 2—3 sendok makan isi daging dan diaduk sampai rata betul. |- | {{gap}}13. || Djika adonan itu kita angkat dan diletakkan diatas wadjan lalu dimasukkan adonan telur tadi supaja persegi cmpat. |- | {{gap}}14. || Djuga supaja telur tadi djangan keluar dari bungkusan kulit martabak dan djangan sampai hangus. |- | {{gap}}15. || Djika hendak dibalik harus dengan 2 sendok. |- | {{gap}}16. || Kalau sudah kuning diangkat. |- | {{gap}}17. || Martabak ini enak dimakan panas². |} <section begin="martabakdjagung" />{{c|<big>'''MARTABAK DJAGUNG'''</big>}} ''Bahan²:'' {| |- | {{gap}}tepung djagung || {{gap}}4 tjkr. || {{gap}}garam || {{gap}}2 sdt. |- | {{gap}}air || {{gap}}1 tjkr. || {{gap}}minjak goreng |- | {{gap}}lada halus || {{gap}}1 sdt. || {{gap}}atau mentega || {{gap}}setjukupnja |- | {{gap}}santan kental/susu || {{gap}}4 tjkr. |} ''Tjara membuatnja:'' {| |- | {{gap}}1. || Tepung djagung ditjampur dengan air sedikit demi sedikit, sambil tepung itu di-remas², sampai mendjadi adonan jang rata. |- | {{gap}}2. || Adonan didiamkan ¼ djam, ditutup dengan serbet basah agar adonan tidak mendjadi kering, |- | {{gap}}3. || Santan, garam, lada dimasak sampai mendidih sambil diaduk agar djangan petjah santan. |- | {{gap}}4. || Kalau sudah mendidih diangkat angat², ditjampurkan dengan adonan. |- | {{gap}}5. || Wadjan ditaruh diapi, dioles dengan minjak goreng, dan dimasak setiap kali 3 sendok makan dari adonan. Serabi ini dihidangkan dengan lauk pauk atau dengan kinija. |} <section end="martabakdjagung" /><noinclude>{{rh|1022{{gap}}{{asc|Mustikarasa}}||}}</noinclude> 4u6f5mrs2mv08jrfpxaducdhr22x949 302942 302934 2026-07-12T09:51:16Z Menyusurisudutnegeri 25205 302942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="HaidirAndiNovianto" /></noinclude><section begin="martabak" /> {| |- | {{gap}}8. || Adonan tadi kemudian digiling tapi talenan itu harus digosok lebih dahulu supaja jangan melekat. |- | {{gap}}9. || Digiling supaja lebar dan tipis. |- | {{gap}}10. || Djika sudah selebar talenan itu, diangkat hati², wadjannja harus jang lebar dan panas dan ditaruh samin. |- | {{gap}}11. || Sebelum kita angkat adonan itu (dari talenan), harus sedia dulu isinja dan telur ajam. |- | {{gap}}12. || Dikotjok 1 telur ajam dan dimasukkan kedalam kotjokan telur 2—3 sendok makan isi daging dan diaduk sampai rata betul. |- | {{gap}}13. || Djika adonan itu kita angkat dan diletakkan diatas wadjan lalu dimasukkan adonan telur tadi supaja persegi cmpat. |- | {{gap}}14. || Djuga supaja telur tadi djangan keluar dari bungkusan kulit martabak dan djangan sampai hangus. |- | {{gap}}15. || Djika hendak dibalik harus dengan 2 sendok. |- | {{gap}}16. || Kalau sudah kuning diangkat. |- | {{gap}}17. || Martabak ini enak dimakan panas². |} <section end="martabak" /> <section begin="martabakdjagung" />{{c|<big>'''MARTABAK DJAGUNG'''</big>}} ''Bahan²:'' {| |- | {{gap}}tepung djagung || {{gap}}4 tjkr. || {{gap}}garam || {{gap}}2 sdt. |- | {{gap}}air || {{gap}}1 tjkr. || {{gap}}minjak goreng |- | {{gap}}lada halus || {{gap}}1 sdt. || {{gap}}atau mentega || {{gap}}setjukupnja |- | {{gap}}santan kental/susu || {{gap}}4 tjkr. |} ''Tjara membuatnja:'' {| |- | {{gap}}1. || Tepung djagung ditjampur dengan air sedikit demi sedikit, sambil tepung itu di-remas², sampai mendjadi adonan jang rata. |- | {{gap}}2. || Adonan didiamkan ¼ djam, ditutup dengan serbet basah agar adonan tidak mendjadi kering, |- | {{gap}}3. || Santan, garam, lada dimasak sampai mendidih sambil diaduk agar djangan petjah santan. |- | {{gap}}4. || Kalau sudah mendidih diangkat angat², ditjampurkan dengan adonan. |- | {{gap}}5. || Wadjan ditaruh diapi, dioles dengan minjak goreng, dan dimasak setiap kali 3 sendok makan dari adonan. Serabi ini dihidangkan dengan lauk pauk atau dengan kinija. |} <section end="martabakdjagung" /><noinclude>{{rh|1022{{gap}}{{asc|Mustikarasa}}||}}</noinclude> kbpwzwq2xppsk7crx5paxwmmpzm4im0 104 52754 302887 296078 2026-07-12T09:06:37Z NikolasKHF 27068 302887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Salm Abdullah" /></noinclude><section begin="kaliohati" />''Bumbu² :'' {| |{{gap}}bawang merah {{gap}} ||10 bh.{{gap}} ||sereh{{gap}} ||1 btg. |- |{{gap}}bawang putih {{gap}} ||4 siung{{gap}} ||daun djeruk{{gap}} || |- |{{gap}}lombok merah{{gap}} || 20 bh.{{gap}} ||purut{{gap}} ||2 lbr. |- |{{gap}}laos {{gap}} ||1 pt.{{gap}} ||daun kunjit{{gap}} ||2 lbr. |- |{{gap}}kunjit {{gap}} ||1 rdj.{{gap}} ||garam{{gap}} ||2 sdm. |- |{{gap}}djae {{gap}} ||1 rdj. |} ''Tjara membuatnja :'' #Hati dibersihkan, di-potong² persegi. #Kelapa diparut dibuat santan 3 gelas. #Bumbu² dihaluskan ketjuali sereh, daun djeruk dan daun kunjit. #Daging, santan, bumbu² disatukan dalam wadjan, dimasak sampai kental sambil diaduk² terus. <section end="kaliohati" /> <section begin="kare" />{{c|'''KARE'''}} {{c|(Sumberedjo)}} ''Bahan² :'' {| |{{gap}}ikan bandeng {{gap}} ||2 ekor {{gap}} ||minjak kelapa{{gap}} ||½ dl. |} ''Bumbu² :'' {| |{{gap}}bawang merah {{gap}} ||2 bh. {{gap}} ||djae{{gap}} ||½ rdj. |- |{{gap}}bawang putih {{gap}} ||2 siung{{gap}} ||kunjit{{gap}} ||½ rdj. |- |{{gap}}belimbing wuluh {{gap}} ||10 bh. {{gap}} ||gula{{gap}} ||1 sdt. |- |{{gap}}kemiri {{gap}} ||6 bh. {{gap}} ||garam{{gap}} ||½ rdj. sdm. |} ''Tiara membuatnya :'' #Ikan dibersihkan, di-potong² mendjadi 4. #Belimbing wuluh diiris tipis², djae dimemarkan. #Bumbu² lainnja dihaluskan, ditumis, djae dan belimbing dimasukkan, tambahkan air. #Setelah mendidih, ikan dimasukkan, direbus sampai masak. <section end="kare" /> <section begin="kareajam" />{{c|'''KARE AJAM'''}} ''Bahan :'' {| |{{gap}}ajam {{gap}} ||1 ekor |} <section end="kareajam" /><noinclude>{{rh|||{{asc|Resep Masakan Indonesia Warisan Sukarno}}{{gap}}255}}</noinclude> dmzs6kpfx0wostq1zc943v7ax1u97ih 104 52755 302888 296079 2026-07-12T09:07:43Z NikolasKHF 27068 302888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Salm Abdullah" /></noinclude><section begin="kareajam" />''Bumbu² :'' {| |{{gap}}bawang merah {{gap}} ||5 bh. {{gap}} ||djae {{gap}} ||1 pt. |- |{{gap}}bawang putih {{gap}} ||5 siung {{gap}} ||laos {{gap}} ||1 pt. |- |{{gap}}lombok merah {{gap}} ||5 bdj. {{gap}} ||kentjur {{gap}} ||1 rdj. |- |{{gap}}kemiri {{gap}} ||4 bdj. {{gap}} ||terasi {{gap}} ||1 sdt. |- |{{gap}}ketumbar {{gap}} ||1 sdt. {{gap}} ||garam {{gap}} ||1 sdm. |- |{{gap}}djinten {{gap}} ||1 sdt. {{gap}} ||minjak goreng {{gap}} || 2 sdm. |- |{{gap}}kunjit {{gap}} ||1 rdj. {{gap}} ||kelapa/santan {{gap}} || 3 gls. |} ''Tjara membuatnja :'' #Ajam di-potong², bumbu² dihaluskan, ditumis dalam minjak goreng selama 4 menit. #Daging ajam dimasukkan, di-balik² sampai laju, ditambah santan. #Dibiarkan diatas api sampai dagingnja lunak, kuahnja tinggal separuh (njemek²). <section end="kareajam" /> <section begin="karebrawidjaja" />{{c|'''KARE BRAWIDJAJA'''}} ''Bahan:'' {{gap}}ajam {{gap}}1 ekor ''Bumbu² :'' {| |{{gap}}bawang merah {{gap}} ||6 bh. {{gap}} ||kulit djeruk{{gap}} || |- |{{gap}}bawang putih {{gap}} ||3 siung {{gap}} ||purut {{gap}} ||1 iris |- |{{gap}}lombok merah {{gap}} ||10 bh. {{gap}} ||terasi {{gap}} ||1 sdt. |- |{{gap}}kemiri {{gap}} ||10 bdj. {{gap}} ||garam {{gap}} ||1 sdm. |- |{{gap}}ketumbar {{gap}} ||1 sdt. {{gap}} ||vetsin {{gap}} ||1 bks. |- |{{gap}}sereh {{gap}} ||1 btr. |} ''Tjara membuatnja :'' #Ajam dibersihkan, ditjutji, di-potong², direbus. #Bumbu dihaluskan ketjuali laos, sereh dan djeruk purut. #Ajam jang telah masak diberi bambu, di-aduk² ditambah vetsin. <section end="karebrawidjaja" /> <section begin="karedaunsingkong" />{{c|'''KARE DAUN SINGKONG'''}} {{c|(Surabaja)}} ''Bahan² :'' {| |{{gap}}daun singkong {{gap}} ||3 ikt. {{gap}} ||kelapa {{gap}} ||½ btr. |} <section end="karedaunsingkong" /><noinclude>{{rh|256{{gap}}{{asc|Mustikarasa}}||}}</noinclude> gtqhzuhbwt2tnwmqbat2tf6loba4cl8 104 58179 302910 165981 2026-07-12T09:37:02Z Menyusurisudutnegeri 25205 302910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{C|'''LONDO LONDO'''<br>(Jogjakarta)}} ''Bahan:'' {| |- |{{gap}}ketela pohon||{{gap}}1 kg. |} ''Bumbu:'' {| |- |{{gap}}garam||{{gap}}setjukupnja |} ''Tjara membuatnja :'' # Ketela pohon dikupas, ditjutjibersih, diparut, lalu digiling supaja halus. # Diberi garam setjukupnja, kemudian dikukus. # Setelah dingin, diulet dan ditjetak (digelintir, dibentuk melingkar). # Kemudian didjemur sampai kering lalu digoreng. <br><br> {{C|'''LONON'''}} ''Bahan²:'' {| |- |tepung beras{{gap}}||½ kg.{{gap}}||gula djawa{{gap}}||¼ kg{{gap}} |- |kelapa{{gap}}||½ btr.{{gap}}||abu merang{{gap}}||2 sdm.{{gap}} |} ''Bumbu :'' {| |- |garam{{gap}}||½ sdm.{{gap}} |} ''Tjara membuatnja :'' # Tepung dan abu merang dan air diaduk jang rata. # Dibungkus daun, dikukus sampai matang. <br><br> <section begin="lopis" />{{C|'''LOPIS'''<br>(Madura)}} ''Bahan²'': {| |- |ketan{{gap}}||½ kg.{{gap}}||daun pisang{{gap}}||1 plp.{{gap}} |- |kelapa{{gap}}||½ btr.{{gap}}||garam{{gap}}||½ sdt.{{gap}} |- |gula siwalan{{gap}}||1 ons{{gap}}|||| |} <section end="lopis" /><noinclude>{{rh|||{{asc|Resep Masakan Indonesia Warisan Sukarno}}{{gap}}1017}}</noinclude> tnlzxlpi0ka9sd9tt1l5k2tahgvw3o6 104 64610 302930 192681 2026-07-12T09:45:58Z Menyusurisudutnegeri 25205 302930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Quraeni" /></noinclude>{| |- |santan kental{{gap}}||2 gls.{{gap}}||garam{{gap}}||½ sdt.{{gap}} |- |telur ajam{{gap}}||2 btr.{{gap}}|||| |} ''Tjara membuatnja:'' # Ubi djalar direbus, dikupas, dihaluskan. # Santan direbus sampai mendidih, diberi garam sedikit. # Telur dan gula merah dikotjok sampai kembang. # Ubi rambat jang telah halus dimasukkan. # Setelah bertjampur, dimasukkan santan kental jang sudah dingin. # Adonan dituangkan kedalam tjetakan, dipanggang dengan api bawah. # Sudah agak kembang, api bawah diketjilkan, api atas ditambah. # Dipanggang sampai masak, bagian atas ditaburi dengan gula pasir. <br><br> <section begin="mantjo" />{{C|'''MANTJO'''}} {{C|(Djawa Timur)}} ''Bahan²:'' {| |- |ketan{{gap}}||½ kg.{{gap}} |- |gula merah{{gap}}||¼ kg.{{gap}} |- |karuk ketan{{gap}}||¼ kg.{{gap}} |} ''Tjara membuatnja:'' # Ketan direndam dalam air ± 1 malam, ditanak, setelah masak ditumbuk atau digemblong jang halus. # Ambil dulang kaju jang sudah dialas daun pisang, dan ares pisang (isi batang pisang). # Adonan tadi diambil sedikit demi sedikit, diratakan diatas dulang dengan memakai ares kira² setebal ½ cm. Tiap² kepingan ini didjemur dipanas supaja dapat di-iris². # Setelah dapat dipotong, maka adonan tadi di-potong² dengan pisau jang telah dilumuri minjak, dengan lebar 2 cm dan pandjang 3-10 cm, didjemur lagi hingga kering betul. # Karuk digoreng dengan pisang jang telah dibersihkan, kemudian brondong tadi diajak supaja brondong dan pasir terpisah. <section end="mantjo" /><noinclude>{{rh|1020{{gap}}{{asc|Mustikarasa}}||}}</noinclude> 5i490i4g0u7cdmp8f1eq9mcmvlrdrg4 104 64624 302931 193650 2026-07-12T09:46:30Z Menyusurisudutnegeri 25205 302931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thersetya2021" /></noinclude>#<li value="6">Gula direbus (tidak perlu dengan air), setelah bebenang bakal mantjo dimasukkan kedalamnja dan dibolak-balik, kemudian ditaburi brondong hingga rata. Hati-hati mengambil mantjo ini sangat ringkih.</li> <br> <section begin="martabak" />{{C|'''MARTABAK'''}} ''Bahan²:'' {| |- |{{gap}}daging kambing{{gap}}||½ kg.{{gap}}||daun kutjai{{gap}}||10 ikt.{{gap}} |- |{{gap}}tepung terigu{{gap}}||1 kg.{{gap}}||daun bawang{{gap}}||2 ikt.{{gap}} |- |{{gap}}telur{{gap}}||5-10 btr.{{gap}}|||| |} ''Bumbu²:'' {| |{{gap}}bawang bombay{{gap}}||2 bh.{{gap}}||garam{{gap}}||½ sdm.{{gap}} |- |{{gap}}gula pasir||1 sdt.||minjak samin/<br>margarine||setjukupnja |- |{{gap}}bumbu arabia{{gap}}||1 sdt.{{gap}}|||| |} ''Tjara membuatnja:'' # Daging ditjintjang halus. # Ditumis dengan margarine (samin) sampai kuning. # Diberi bumbu arabia dan bawang besar jang sudah diiris seperti bidji delima. # Diaduk sampai rata betul dan kalau telah ½ matang, dimasukkan bawang dna kutjai jang sudah diiris kira-kira ½ cm pandjangnja. # Djika sudah matang dan rata diangkat. ''Kulit martabak:'' # 1 kg tepung terigu, 1 gelas air garam jang tidak terlalu asin. # Diambil seperdua dari terigu dan diaduk dengan air garam tadi sedikit² supaja rata dan jangan berbidji. # Djika sudah rata terigu ditjampurkan lagi sampai kira² seperti adonan roti. # Adonan ini harus dibanting, lalu ditaruh diatas piring besar, bentuk² bundar. # Buat satu martabak besarnja seperti roti kismis. # Ditinggalkan kira² 3 djam, boleh djuga sampai setengah hari. # Djika adonan tadi sudah bangun, ambil talenan jang lebar jang seperti buat cake, kira² 30 × 40 cm. <section end="martabak" /><noinclude>{{rh|||{{asc|Resep Masakan Indonesia Warisan Sukarno}}{{gap}}1021}}</noinclude> 0r1y95gflb6aw2kafu0f51wg5dn964i 302940 302931 2026-07-12T09:49:09Z Menyusurisudutnegeri 25205 302940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thersetya2021" /></noinclude><section begin="mantjo" />#<li value="6">Gula direbus (tidak perlu dengan air), setelah bebenang bakal mantjo dimasukkan kedalamnja dan dibolak-balik, kemudian ditaburi brondong hingga rata. Hati-hati mengambil mantjo ini sangat ringkih.</li> <br> <section end="mantjo" /> <section begin="martabak" />{{C|'''MARTABAK'''}} ''Bahan²:'' {| |- |{{gap}}daging kambing{{gap}}||½ kg.{{gap}}||daun kutjai{{gap}}||10 ikt.{{gap}} |- |{{gap}}tepung terigu{{gap}}||1 kg.{{gap}}||daun bawang{{gap}}||2 ikt.{{gap}} |- |{{gap}}telur{{gap}}||5-10 btr.{{gap}}|||| |} ''Bumbu²:'' {| |{{gap}}bawang bombay{{gap}}||2 bh.{{gap}}||garam{{gap}}||½ sdm.{{gap}} |- |{{gap}}gula pasir||1 sdt.||minjak samin/<br>margarine||setjukupnja |- |{{gap}}bumbu arabia{{gap}}||1 sdt.{{gap}}|||| |} ''Tjara membuatnja:'' # Daging ditjintjang halus. # Ditumis dengan margarine (samin) sampai kuning. # Diberi bumbu arabia dan bawang besar jang sudah diiris seperti bidji delima. # Diaduk sampai rata betul dan kalau telah ½ matang, dimasukkan bawang dna kutjai jang sudah diiris kira-kira ½ cm pandjangnja. # Djika sudah matang dan rata diangkat. ''Kulit martabak:'' # 1 kg tepung terigu, 1 gelas air garam jang tidak terlalu asin. # Diambil seperdua dari terigu dan diaduk dengan air garam tadi sedikit² supaja rata dan jangan berbidji. # Djika sudah rata terigu ditjampurkan lagi sampai kira² seperti adonan roti. # Adonan ini harus dibanting, lalu ditaruh diatas piring besar, bentuk² bundar. # Buat satu martabak besarnja seperti roti kismis. # Ditinggalkan kira² 3 djam, boleh djuga sampai setengah hari. # Djika adonan tadi sudah bangun, ambil talenan jang lebar jang seperti buat cake, kira² 30 × 40 cm. <section end="martabak" /><noinclude>{{rh|||{{asc|Resep Masakan Indonesia Warisan Sukarno}}{{gap}}1021}}</noinclude> ky8awlkzixxxkgbf2eda435tdp3ho78 104 66724 302982 193654 2026-07-12T09:55:17Z Menyusurisudutnegeri 25205 302982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thersetya2021" /></noinclude><section begin="masubah" />{{C|'''MASUBAH'''<br> (Bandjarmasin)}} ''Bahan²:'' {| |{{gap}}tepung terigu||{{gap}}½ kg.||{{gap}}gula pasir||{{gap}}8 gls. |- |{{gap}}telur ajam||{{gap}}8 btr. |} ''Bumbu²:'' {| |{{gap}}djinten||{{gap}}½ sdt.||{{gap}}kaju manis||{{gap}}2 rdj. |- |{{gap}}tjengkeh||{{gap}}10 bdj.||{{gap}}adas||{{gap}}1 sdt. |} ''Tjara membuatnja:'' # Telur, gula dikotjok sampai kembang. # Dimasukkan tepung, diaduk sampai rata. # Bumbu² disangan, dihaluskan, dimasukkan kedalam adonan no. 2. # Adonan dimasukkan kedalam wadjan jang telah diolesi minjak goreng. Tebal adonan ± ½ cm, garis tengah 15 cm. # Dibolak-balik sampai kering. # Ditambahkan adonan lain seperti pertama, dibalik lagi sampai masak. # Ditambahkan lagi adonan jang lain, dikerjakan terus sampai tingginja 5 cm. # Bentuknja bulat dan ber-lapis². <section end="masubah" /> <section begin="masupa" />{{C|'''MASUPA'''<br> (Palembang)}} ''Bahan²:'' {| |{{gap}}telur ajam||{{gap}}5 btr.||{{gap}}margarine||{{gap}}¼ gls. |- |{{gap}}gula pasir||{{gap}}¾ gls.||{{gap}}terigu||{{gap}}5 sdm. |- |{{gap}}susu kental||{{gap}}¼ gls. |} ''Bumbu:'' {| |{{gap}}panili||{{gap}}2 bks. |} ''Tjara membuatnja:'' # Telur, gula dikotjok djangan sampai kembang. # Dimasukkan susu, mentega dan panili. <section end="masupa" /><noinclude>{{rh|||{{asc|Resep Masakan Indonesia Warisan Sukarno}}{{gap}}1023}}</noinclude> qy3nd06jf3hrb1x86nours80qi6fgem 104 66803 302986 193652 2026-07-12T09:59:40Z Menyusurisudutnegeri 25205 302986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thersetya2021" /></noinclude><section begin="masupa" />#<li value="3"> Terigu ditjampur dengan sedikit adonan lalu semuanya diaduk jang rata.</li> # Lojang dialas kertas, diulas margarine, dipanaskan. # Dimasukkan adonan kedalam tjetakan setjangkir ketjil. # Pembakaran ditutup dengan api atas jang sedang, api bawah diketjilkan. # Djika kue telah merah, di-tekan² dengan sendok sampai rata. # Dimasukkan adonan setjangkir lagi, pembakaran ditutup dengan api atas jang sedang dan api bawah jang ketjil. # Adonan berikutnya dilakukan seperti diatas sampai adonan habis. # Adonan terachir dimasukkan, api bawah dan atas sama² panas. # Diangkat, setelah dingin baru dilepaskan dari tjetakan. <section end="masupa" /> <section begin="matasapi" />{{C|'''MATA SAPI'''}} ''Bahan² :'' {| |{{gap}}tepung beras{{gap}}||2 gls.{{gap}}||pisang radja masak tua{{gap}}|| |} ''Bumbu² :'' {| |{{gap}}gula pasir{{gap}}||½ gls.{{gap}}||santan kental{{gap}}||3 gls.{{gap}} |- |{{gap}}garam{{gap}}||setjukupnja{{gap}}||daun pisang{{gap}}|| |} ''Tjara membuatnja :'' # Santan, gula pasir, garam digodog bersama hingga mendidih, tepung beras ditjampurkan, setelah ½ masak diangkat. # Djladren setengah masak diglintiri bersama dengan pisang dalam daun pisang dan dikukus hingga masak. # Sebelum dihidangkan, diiris melintang dan dimakan dengan parutan kelapa. <section end="matasapi" /> <section begin="mendutsingkong" />{{C|'''MENDUT SINGKONG'''<br> (Wonosobo)}} Bahan²: {| |{{gap}}singkong{{gap}}||1 kg.{{gap}}||daun pandan{{gap}}||1 lbr.{{gap}} |- |{{gap}}gula merah{{gap}}||1 ons{{gap}}||garam{{gap}}||1 sdt.{{gap}} |- |{{gap}}kelapa{{gap}}||½ btr.{{gap}}||daun pisang{{gap}}|| |} <section end="mendutsingkong" /><noinclude>{{rh|1024{{gap}}{{asc|Mustikarasa}}||}}</noinclude> 37mtyfqhb9vzlm55bfnob5xs9o8fjwd 104 67113 303059 194341 2026-07-12T10:51:51Z Menyusurisudutnegeri 25205 303059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thersetya2021" /></noinclude><section begin="mendutsingkong" />''Tjara membuatnja :'' # Singkong dikupas, ditjutji, diparut, ditambah garam halus, dibentuk bulat sebesar kelereng didalamnja diisi dengan gula merah jang telah diiris halus. # Kelapa dibersihkan, diparut, dibuat santan kental. # Butiran² tadi dibungkus dengan daun pisang, dialas daun pandan, disiram dengan santan kental tadi. Dikukus sampai masak. Setiap bungkusan berisi 2 butir. # Menghidangkannja daun dirapihkan (digunting bagian atasnja). <br><br> <section end="mendutsingkong" /> <section begin="meniran" />{{C|'''MENIRAN'''}} ''Bahan² :'' {| |- |beras{{gap}}||1 kg.{{gap}}||daun pisang sebagai |- |garam{{gap}}||½ sdm.{{gap}}||pembungkus |- |kelapa{{gap}}||½ bh.{{gap}}|| |} Tjara membuatnija : # Beras direndam air selama 3 djam, lalu dikeringkan. # Sesudah itu ditumbuk mendjadi menir (lebih besar dari tepung). # Kelapa diparut dan didjadikan santan kental (3 gelas). # Menir dikukus selama 1 djam. # Santan kental dan garam direbus sampai mendidih. # Menir jang sudah dikukus, ditjampur dengan santan dan garam jang mendidih tadi. # Djika sudah dingin, dibungkusi daun pisang. # Bungkusan dikukus lagi selama satu djam. <br><br> <section end="meniran" /> <section begin="mento" />{{C|'''MENTO'''}} ''Bahan² :'' {| |- |ketela pohon{{gap}}||1 kg.{{gap}} |- |katjang tolo{{gap}}||¼ kg.{{gap}} |- |kelapa{{gap}}||½ bh.{{gap}} |- |garam{{gap}}||½ sdt.{{gap}} |} <section end="mento" /><noinclude>{{rh|||{{asc|Resep Masakan Indonesia Warisan Sukarno}}{{gap}}1025}}</noinclude> 8y7c5vnr9oijs3w4mmi890gm51xz061 104 67213 303063 194343 2026-07-12T10:54:31Z Menyusurisudutnegeri 25205 303063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thersetya2021" /></noinclude><section begin="mento" />''Tjara membuatnja :'' # Ketela pohon dikupas, ditjutji terus diparut, lalu ditjampur dengan garam jang halus. # Seterusnja ditjampur dengan parutan kelapa dan katjang tolo. # Adonan dibulatkan sebesar telor ajam dan digoreng dalam <section end="mento" /> <section begin="minjolos" />{{c|'''MINJOLOS'''}} ''Bahan² :'' {| |{{gap}}ubi djalar||{{gap}}5 bh.||{{gap}}mentega||{{gap}}2 sd. |- |{{gap}}gula pasir||{{gap}}1 tjkr.||{{gap}}terigu||{{gap}}1 tjkr. |- |{{gap}}telur||{{gap}}1 bdj.||{{gap}} ||{{gap}} |} ''Tjara membuatnja :'' # Ubi djalar ditjutji, direbus, didinginkan. # Dikupas, isinja di-remas² sampai halus. # Gula pasir, mentega, telor, terigu dimasukkan bersilang-seling. # Diaduk sampai rata. # Di-bulat² kan, digoreng. <section end="minjolos" /> <section begin="mihungoreng" />{{c|'''MIHUN GORENG'''}} ''Bahan² :'' {| |{{gap}}mihun||{{gap}}¼ kg.||{{gap}}lontjang||{{gap}}5 btg. |- |{{gap}}kubis||{{gap}}5 lbr.||{{gap}}mentega||{{gap}}1½ sdm. |} ''Bumbu² :'' {| |{{gap}}bawang merah||{{gap}}3 bdj.||{{gap}}seledri kutjaj||{{gap}}1 ikt. ketjil |- |{{gap}}bawang putih||{{gap}}5 siung||{{gap}}garam||{{gap}}1 sdt. |- |{{gap}}lada putih||{{gap}}24 bdj.||{{gap}}vetsin||{{gap}}1 bks. |} ''Tjara membuatnja :'' # Mihun direndam dengan air dingin sebentar, kemudian diangkat. # Daun lontjang dan kubis dibersihkan terus di-potong². <section end="mihungoreng" /><noinclude>{{rh|1026{{gap}}{{asc|Mustikarasa}}}}</noinclude> c8j7189aje7vlruff2zqernw1kdfecb 104 67214 303066 194344 2026-07-12T10:56:51Z Menyusurisudutnegeri 25205 303066 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thersetya2021" /></noinclude><section begin="mihungoreng" />#<li value="3"> Bumbu² dihaluskan. # Bumbu², daun lontjang dan kubis, ditumis dengan mentega. # Diberi air sedikit bila telah mendidih, mihun dimasukkan, kemudian vetsin dan garam. # Bawang merah, bawang putih di-iris², digoreng, kemudian ditjampurkan. <br> <section end="mihungoreng" /> <section begin="model" />{{c|'''MODEL<br> (Palembang)'''}} <br> ''Bahan² :'' {| |{{gap}}ikan gabus/belida||{{gap}}½ kg.||{{gap}}ketimun||{{gap}}1 bh. |- |{{gap}}sagu||{{gap}}1 mgk.||{{gap}}minjak kelapa||{{gap}}2 gls. |- |{{gap}}tahu||{{gap}}5 pt.||{{gap}} ||{{gap}} |} <br> ''Bumbu² :'' {| |{{gap}}bawang merah||{{gap}}10 bh.||{{gap}}daun bawang||{{gap}}8 lbr. |- |{{gap}}bawang putih||{{gap}}5 siung||{{gap}}tjuka||{{gap}}2 sdm. |- |{{gap}}lada||{{gap}}1 sdt.||{{gap}}ketjap||{{gap}}2 sdm. |- |{{gap}}daun sop/seledri||{{gap}}5 lbr.||{{gap}}air kaldu||{{gap}}2 gls. |} <br> ''Tjara membuatnja :'' # Ikan dikupas, dibuang tulangnja, digiling halus. # Ikan jang sudah halus, ditjampur dengan sagu dan 5 sendok makan air garam (atau lebih), di-aduk² sampai dapat dibentuk. # Diambil ½ genggam, dibentuk bulat², ditipiskan dan lebar (untuk kulit). # Tahu dibelah dua menjerong (diagonal), tahu tersebut dibungkus dengan kulit. Membungkusnja dilipat dua, dirapatkan dengan sedikit air sambil di-tekan² udjung²nja supaja tidak terbuka, digoreng dalam minjak jang panas, sampai kering. <br> ''Saos terdiri:'' # Bawang merah, bawang putih, lada ditumbuk halus lalu ditumis dengan sesendok makan minjak kelapa, sampai kering. # Dimasukkan daun bawang jang telah di-potong² 1 cm sampai ½ matang, kemudian air kaldu, dimasukkan sesudah mendidih: ketjap, tjuka, didjerangkan sebentar. <br> <section end="model" /><noinclude>{{rh|||{{asc|Resep Masakan Indonesia Warisan Sukarno}}{{gap}}1027}}</noinclude> j79q5ymc6svv05q9prub8s8y7gyoc97 104 67215 303067 194345 2026-07-12T10:57:41Z Menyusurisudutnegeri 25205 303067 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Thersetya2021" /></noinclude><section begin="model" />#<li value="3"> Terachir model dimasukkan, didjerangkan 5 menit, diangkat. # Ketimun dibelah empat memandjang kemudian diiris tipis. <br> ''Menghidangkannja :'' <ol>Dalam piring. Model di-iris²/di-potong², diberi potongan ketimun, disiram dengan saos. Ditaburi dengan bawang goreng dan irisan daun bawang sop.</ol> <section end="model" /> <section begin="nabibi" />{{c|'''NABINOLGANG (NABIBI)'''<br> (Batak)}} <br> ''Bahan :'' <ol>Padi sisa jang ketinggalan diladang (belum tua benar, berbutir, belum menguning){{gap}}1 kg.</ol> <br> ''Bumbu :'' {| |{{gap}}gula aren||{{gap}}2 ons||{{gap}} ||{{gap}} |} <br> ''Tjara membuatnja :'' # Butir padi direbus ½ djam lamanja. # Didjemur sampai kering. # Dilepaskan dari butiran, kemudian ditumbuk dan ditampi. # Beras jang hidjau dan lembab ini dimakan bersama gula aren jang di-iris² terlebih dahulu. <section end="nabibi" /> <section begin="nagasari" />{{c|'''NAGASARI'''}} <br> ''Bahan² :'' {| |{{gap}}tepung beras||{{gap}}¼ kg.||{{gap}}santan||{{gap}}4 gls. |- |{{gap}}pisang radja||{{gap}}6 bh.||{{gap}}daun pisang||{{gap}} |- |{{gap}}gula pasir||{{gap}}½ gls.||{{gap}} ||{{gap}} |} <br> ''Bumbu² :'' {| |{{gap}}garam||{{gap}}1 sdt.||{{gap}} ||{{gap}} |- |{{gap}}daun pandan||{{gap}}1 hl.||{{gap}} ||{{gap}} |} <br> ''Tjara membuatnja :'' # 2 gelas santan ditjampur dengan tepung beras. <br> <section end="nagasari" /><noinclude>{{rh|1028{{gap}}{{asc|Mustikarasa}}}}</noinclude> ohojahugjr6ci9xj0fl8pr7j5mdbolc 104 88664 302967 297834 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dian kusumawardani 87" /></noinclude><noinclude></noinclude> 08ljy7o01ltbskz88v8bpaa2qjf964j 2 105329 302873 297559 2026-07-12T08:28:58Z Sikurakurasi 27138 302873 wikitext text/x-wiki '''Sikurakurasi''' adalah entitas internet dari ''Homo sapiens'' yang berdomisili di Jawa Timur. Ia pernah menjalani studi sejarah selama 6 tahun—kuliah molor. Memiliki pengalaman dalam penelitian sejarah kota periode kolonial. Hingga detik ini gemar menjelajahi samudera internet untuk mencari arsip abad XVII hingga XX yang telah terdigitalisasi dan mengkurasinya. Pekerjaan utama Sikurakurasi masih menjadi penjual buku . </br> {{userboxtop|Status}} {{Peserta WikiPandu}} {{userboxbottom}} old8yvj2ikbyk0mx6rvpf4ssqe41c08 102 106307 302883 299043 2026-07-12T08:56:25Z Dankkum dunya 25589 302883 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q140317749 |Title=Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Poltak Johansen |Co-author1=M. Natsir |Co-author2=Benedikta Juliatri Widi Wulandari |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:WikiPandu]] pyenifsca75tg57gjal0fpqkhfhpfh9 102 106451 302970 299951 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302970 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title= |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Redaksi Majalah Aktuil |Address= |Printer= |Year=1967 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:WikiPandu]] c8yzxeqy0jxgh6b038hkx5hdf4r4yn3 302976 302970 2026-07-12T09:54:08Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302976 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q140320916 |Title=Majalah Aktuil 004 Tahun 1967 |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Redaksi Majalah Aktuil |Address= |Printer= |Year=1967 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:WikiPandu]] 1dlwoiyjg4xl9dvuz1tfg01twdkshsk 102 107458 302794 300761 2026-07-11T15:03:57Z NikolasKHF 27068 302794 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q140406404 |Title=Peraturan Menteri Keuangan Nomor 25 Tahun 2026 |Subtitle=Peraturan Menteri |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Kementerian Keuangan |Address=Jakarta |Printer= |Year=2026 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=File:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 25 Tahun 2026.pdf |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:WikiPandu]] 9qg9z0yssemp8astddhuakvucgbq3g3 102 107460 302796 300573 2026-07-11T15:04:08Z NikolasKHF 27068 302796 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q140406656 |Title=Peraturan Menteri Keuangan Nomor 10 Tahun 2026 |Subtitle=Peraturan Menteri |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Kementerian Keuangan |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Kementerian Keuangan |Address=Jakarta |Printer= |Year=2026 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=File:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 10 Tahun 2026.pdf |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:WikiPandu]] l6h2rcigkg21bwgnbo2rtbsjnzxejak 102 107461 302795 300575 2026-07-11T15:04:01Z NikolasKHF 27068 302795 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q140406812 |Title=Peraturan Menteri Keuangan Nomor 14 Tahun 2026 |Subtitle=Peraturan Menteri |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Kementerian Keuangan |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Kementerian Keuangan |Address=Jakarta |Printer= |Year=2026 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=File:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 14 Tahun 2026.pdf |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:WikiPandu]] bjk98u413czhsu1nt2m47tj44rczhn0 102 107499 302793 300627 2026-07-11T15:01:10Z NikolasKHF 27068 302793 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q140412947 |Title=Keputusan Menteri Keuangan Nomor 25 KMK.4 2023 |Subtitle=Penetapan Jenis Satuan Barang Yang Digunakan Dalam Pemberitahuan Pabean Ekspor |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Kementerian Keuangan |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Kementerian Keuangan |Address=Jakarta |Printer= |Year=2023 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=File:Keputusan Menteri Keuangan Nomor 25 KMK.4 2023.pdf |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:WikiPandu]] a38ouvxfnmqcak79pdyc0y590fzqw2a 102 107512 302791 300640 2026-07-11T15:00:46Z NikolasKHF 27068 302791 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q140416934 |Title=Keputusan Menteri Keuangan Nomor 10 KM.4 2023 |Subtitle=Penetapan Harga Ekspor Untuk Penghitungan Bea Keluar |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Kementerian Keuangan |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address=Jakarta |Printer= |Year=2023 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=File:Keputusan_Menteri_Keuangan_Nomor_10_KM.4_2023.pdf |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:WikiPandu]] t7ii7cr3jybmfqkazelxe75hng3uyso 102 107515 302792 300642 2026-07-11T15:00:56Z NikolasKHF 27068 302792 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q140418723 |Title=Keputusan Menteri Keuangan Nomor 16 KM.4 2025 |Subtitle=Penetapan Harga Ekspor Untuk Penghitungan Bea Keluar |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Kementerian Keuangan |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Kementerian Keuangan |Address=Jakarta |Printer= |Year=2025 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=File:Keputusan_Menteri_Keuangan_Nomor_16_KM.4_2025.pdf |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} [[Kategori:WikiPandu]] 7rw3czk1g2clny584o5iifw1yn0i62s 104 107602 302968 302546 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" /></noinclude>{{c| {{Larger|'''ADAT DAN HUKUM ADAT'''}}<br> pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat<br> Provinsi Kalimantan Timur}} {{Rule}} Adat istiadat mempunyai ikatan dan pengaruh yang kuat dalam masyarakat. Kekuatan mengikat bergantung pada masyarakat yang mendukung adat istiadat tersebut, terutama berpangkal tolak pada perasaan kebersamaan, idealisme, dan keadilan. Begitu pula dengan komunitas adat Dayak Kabupaten Kutai Barat yang secara turun-temurun dan alami telah menciptakan nilai-nilai dan aturan-aturan kearifan lokal yang menjadi pedoman dalam menjalankan aktivitas kehidupan sehari-hari, meliputi hubungan antarsesama manusia dan hubungan dengan alam serta hubungan dengan "Sang Pencipta". Hubungan tersebut diwujudkan dalam pelaksanaan upacara-upacara adat, adat istiadat, dan hukum adat, yang dalam pelaksanaannya diatur oleh pengurus adat yang dianggap sebagai orang yang tepercaya dan berwibawa serta memiliki kemampuan yang istimewa. Buku ini akan mengupas tuntas ihwal adat dan hukum adat pada komunitas adat di Kabupaten Kutai Barat, Provinsi Kalimantan Timur. Tiga tulisan utama dari bunga rampai ini akan menguraikan hukum adat masyarakat Dayak Tonyooi, penegakkan adat dan hukum adat Dayak Bahau di Kecamatan Tering, dan adat perkawinan masyarakat Jerang Melayu. Harapannya, kumpulan tulisan ini turut membantu menambah khazanah informasi kebudayaan dan daerah, khususnya masalah adat dan hukum adat. Selamat membaca. {{Gambar hilang}} Media Jaya Abadi Padalarang-Bandung Telp: +62 812 22205182 Email penerbit.mja.bandung@gmail.com {{Gambar hilang}} {{c| Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan}}<noinclude></noinclude> ryx1skbu1d650vfrtsug7avjezmjijj 104 107613 302961 302545 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" /></noinclude>{{Gambar hilang}} '''Benedikta Juliatri Widi Wulandari''' lahir di Sintang (Kalimantan Barat), menyelesaikan pendidikan sekolah dasar hingga menengah atas di Kota Pontianak, dan menamatkan pendidikan strata satu di Jurusan Antropologi, FISIP, Universitas Padjadjaran Bandung. Pernah memiliki pengalaman sebagai fasilitator pada program minimalisasi peluang konflik dan penumbuhkembangan pluralisme pada siswa SLTA di Kalbar (kerja sama Madanika dan LPES) serta program pengarusutamaan perspektif demokrasi dan pluralisme dalam sistem pendidikan (kerja sama Madanika dan European Commission). Pada 2006 hingga saat ini bekerja di Balai Pelestarian Nilai Budaya Kalbar dan meniti karier sebagai peneliti di bidang budaya. Kajian-kajian yang pernah dilakukan hampir seluruhnya berlokasi di Kalbar, misalnya di Kota Singkawang dengan judul “Pembangunan Kepariwisataan Kota Singkawang di Era Otonomi Daerah: Peluang Pengembangan Pariwisata Budaya dan Ekonomi Rakyat” (bagian dari buku ''Kalbar Multutikultural dan Pariwisata'', 2009), serta “Wayang Gantung, Potret Ekspresi Tioghua di Singkawang” (2009). Adapun penelitian lainnya yang dilaksanakan di Kabupaten Kapuas Hulu, yang hasilnya telah dipublikasikan, antara lain ''Penguatan Potensi Ekonomi Budaya Lokal: Studi Terhadap Petani Madu Hutan di Desa Nanga Leboyan Kecamatan Selimbau, Kabupaten Kapuas Hulu, Prov. Kalimantan Barat'' (2008), ''Pesona Malapi dalam Bingkai Warisan Budaya Taman di Kabupaten Kapuas Hulu'' (2010), ''Nelayan yang Bertahan: Pengetahuan Masyarakat Nelayan di Kecamatan Selimbau (Kapuas Hulu) dalam Pengelolaan dan Pemanfaatan Sumberdaya Alam'' (2013), serta ''Tenun Ikat Dayak Iban di Kapuas Hulu'' (bersama dengan Poltak Johansen dan Fifiyati Hoesni, 2018).<noinclude>{{rh|{{larger|112}} Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur}}</noinclude> nwc3ap8temiwmu15zyfovu4mzwd7y0d 104 107628 302745 302364 2026-07-11T12:41:17Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" />{{rh|— 190 —||— 191 —}}</noinclude>Paling baek, kapan toean taro kapertjaja'an atas akoe poenja diri, seraken pada akoe, begimana akoe nanti oeroes itoe. Jang madsoed toean bakal kasampean, inilah akoe soeda brani pastiken..." ,,Kaloe begitoe," begitoelah Karenina bilang samentara itoe parasnja soeda beroba djadi poetjet sekali,, belakangan akoe nanti kabarken poetoesan bagimana jang akoe maoe ambil." Abis bilang begitoe ia bangoen dari tempat doedoeknja sembari menjemoer di medja ia bilang. ,,Dari toean poenja perkata'an akoe dapet kanjata'an jang pertjerean bisa dilakoeken. Akoe minta dengen hormat dengen perdjannjian begimana toean hendak atoer itoe..." ,,Segala ada bisa kedjadian, asal sadja toean maoe kasi kamerdika'an pada akoe," kata itoe advocaat zinder perdoeliken dengen omongan jang tersoeloet blakangan ,,Kapan akoe bisa trima toean poenja kabar," begitoelah ia samboengin pembitjara'annja sembari anter iapoenja tetamoe sampe di pintoe. ,,Dalem tempo 8 hari Apa toean ada begitoe baek djoega aken kabarken jang toean soeka pegang ini perkara dan dengen perdjandjian begimana." ..Baek, baek." Itoe advocaat manggoet dengen dalem sembari anter tetamoenja sampe diloear jan atinja merasa girang sekali tempo soeda ada sendirian di dalem kantoor. Dalem istoenja perdjalanan boeat satoe papreksa'an jang bersifat administratief Karenine ada berdiam tiga hari di Moskou dan kaesokannja sedari ia dateng disitoe baroe ia mengecendjoengin gedongnja gouverneur generaal. Tempo ia lagi djalan di traat ia soeda dikaokin oleh atoe soera jang njaring dan mace ataw tiada ja djadi terpaksa aken menoleh ka blakang. Ia liat Oblonsky sedeng tondjolin kepalanja di pintoe kreta, dimana ada doedoek djoega saorang prempoean dan doea anak ketjil. Itoe njonja manggoeti kepalanja dengeu lakoe jang amat hormat, samentara Olonsky sendiri goenaken iapoenja tangan aken membri hormat sama Karenine. Kanjata'an marika itoe ada Dolly dengen iapoenja anak anak. Sabetoelnja Karenine tiada soeka ketemoe orang, teroetama tiada sama soedara lelaki dari iapoenja istri. Ia angkat topinja selakoe orang jang membales hormat dan maoe djalan teroes, aken tetapi Olonsky soeda brentiken iapoenja kreta dan samperin Karenine. ,,Apa kau tiada maloe lantaran kau dateng di Moskou dengan diam diam?' ,,Akoe tiada ada poenja tempo, lagian akoe repot betoel mengoeroes akoe poenja pakerdjaan", djawab Karenine dengen lakoe adem. ,,Ajo 'da, ikoet akoe, koe poenja istri maoe omong dengen kau." Dengen tiada bilang apa apa Karenine boeka pintoe kretanja dan menoedjoe ka kreta Dolly. ,,Kenapa kau dateng di Moskou dengen diam-<noinclude></noinclude> 8ga0i6pzku8pxdvidlc59sd7ebk24uv 104 107629 303055 302028 2026-07-12T10:50:28Z Link PB 26772 303055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Iripseudocorus" />{{rh|{{larger|2}}|{{sp|{{larger|''PENGHIDOEPAN''}}}}}}</noinclude>sambil keloearken itoe perkata'an seperti di atas baroesan, ia pandeng moekanja Wangpo, satoe antara boedjangnja jang paling di pertjaja dan setia. Ia poenja tangan ada pegang gendewa brikoet satoe anak pana. Sabentar-sabentar ia poenja mata meliat seblah atas, seperti djoega ia maoe taoe, apa bener di itoe bagian ia bakal tida beroentoeng dapet apa-apa jang dimaoein. Di pinggangnja ada tergantoeng satoe piso pendek, sedeng bebrapa anak pana lain keliatan diselipken blakang badan. Pakeannja serba poeti, mirip seperti orang jang sedeng berkaboeng. Bebrapa pengikoet ada berdiri sedikit djaoehdari dirinja. Kaloe orang meliat marika poenja keada'an, tentoelah marika itoe sedeng memboeroe binatang binatang alas. Satoe diantara itoe pengikoet jang baroesan oleh itoe orang moeda di pangil Wangpo lantas menjaoet : „Kaloe meliat begini, memang betoel apa jang kongtjoe kata baroesan ada bener. Akoe koerang mengerti, kenapa baroe djam 10 sekarang, boeroeng-boeroeng soeda tida keliatan lagi. Biasanja akoe taoe, seperti djoega kongtjoe sering dateng, paling sedikit sepoeloe, doea poeloe boeroeng kita dapet di ini tempat. „Ja, akoe djoega merasa heran“, saoetnja itoe anak moeda jang dipanggil kongtjoe. „Tadinja akoe kira seperti biasa sahari-hari“. „Bole djadi lebi doeloe dari kita, ada lain<noinclude></noinclude> f8ymz5zrt9od5vb9qlhxvlevztx7vja 303058 303055 2026-07-12T10:51:26Z Link PB 26772 303058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Iripseudocorus" />{{rh|{{larger|2}}|{{sp|{{larger|''PENGHIDOEPAN''|}}}}}}</noinclude>sambil keloearken itoe perkata'an seperti di atas baroesan, ia pandeng moekanja Wangpo, satoe antara boedjangnja jang paling di pertjaja dan setia. Ia poenja tangan ada pegang gendewa brikoet satoe anak pana. Sabentar-sabentar ia poenja mata meliat seblah atas, seperti djoega ia maoe taoe, apa bener di itoe bagian ia bakal tida beroentoeng dapet apa-apa jang dimaoein. Di pinggangnja ada tergantoeng satoe piso pendek, sedeng bebrapa anak pana lain keliatan diselipken blakang badan. Pakeannja serba poeti, mirip seperti orang jang sedeng berkaboeng. Bebrapa pengikoet ada berdiri sedikit djaoehdari dirinja. Kaloe orang meliat marika poenja keada'an, tentoelah marika itoe sedeng memboeroe binatang binatang alas. Satoe diantara itoe pengikoet jang baroesan oleh itoe orang moeda di pangil Wangpo lantas menjaoet : „Kaloe meliat begini, memang betoel apa jang kongtjoe kata baroesan ada bener. Akoe koerang mengerti, kenapa baroe djam 10 sekarang, boeroeng-boeroeng soeda tida keliatan lagi. Biasanja akoe taoe, seperti djoega kongtjoe sering dateng, paling sedikit sepoeloe, doea poeloe boeroeng kita dapet di ini tempat. „Ja, akoe djoega merasa heran“, saoetnja itoe anak moeda jang dipanggil kongtjoe. „Tadinja akoe kira seperti biasa sahari-hari“. „Bole djadi lebi doeloe dari kita, ada lain<noinclude></noinclude> cmx15qxxxmlk3c1x6ewhrx0rd9sprrj 104 107634 302965 300918 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Badak Jawa" /></noinclude>{{c|PERATURAN MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 57 TAHUN 2025 TENTANG JENIS DAN TARIF ATAS JENIS PENERIMAAN NEGARA BUKAN PAJAK YANG BERSIFAT VOLATIL YANG BERLAKU PADA ARSIP NASIONAL REPUBLIK INDONESIA}} {{c|DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA}} {{c|MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,}} Menimbang: bahwa untuk melaksanakan ketentuan Pasal 8 ayat (1) dan ayat (2) huruf a Peraturan Pemerintah Nomor 69 Tahun 2020 tentang Tata Cara Penetapan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak, perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Bersifat Volatil yang Berlaku pada Arsip Nasional Republik Indonesia; Mengingat: # Pasal 17 ayat (3) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945; # Undang-Undang Nomor 39 Tahun 2008 tentang Kementerian Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2008 Nomor 166, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4916) sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 61 Tahun 2024 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 39 Tahun 2008 tentang Kementerian Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2024 Nomor 225, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6994); #Peraturan Pemerintah Nomor 69 Tahun 2020 tentang Tata Cara Penetapan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2020 Nomor 268, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6584); #Peraturan Presiden Nomor 158 Tahun 2024 tentang Kementerian Keuangan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2024 Nomor 354); #Peraturan Menteri Keuangan Nomor 124 Tahun 2024 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Keuangan (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2024 Nomor 1063);<noinclude></noinclude> mqk4mg6h4e2fv98btfqt4tp70jfsiqc 302978 302965 2026-07-12T09:54:08Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Badak Jawa" /></noinclude>{{c|PERATURAN MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 57 TAHUN 2025 TENTANG JENIS DAN TARIF ATAS JENIS PENERIMAAN NEGARA BUKAN PAJAK YANG BERSIFAT VOLATIL YANG BERLAKU PADA ARSIP NASIONAL REPUBLIK INDONESIA}} {{c|DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA}} {{c|MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,}} Menimbang: bahwa untuk melaksanakan ketentuan Pasal 8 ayat (1) dan ayat (2) huruf a Peraturan Pemerintah Nomor 69 Tahun 2020 tentang Tata Cara Penetapan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak, perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Bersifat Volatil yang Berlaku pada Arsip Nasional Republik Indonesia; Mengingat: {{PUU-nomor|m=1 | Pasal 17 ayat (3) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945; | Undang-Undang Nomor 39 Tahun 2008 tentang Kementerian Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2008 Nomor 166, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4916) sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 61 Tahun 2024 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 39 Tahun 2008 tentang Kementerian Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2024 Nomor 225, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6994); |Peraturan Pemerintah Nomor 69 Tahun 2020 tentang Tata Cara Penetapan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2020 Nomor 268, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6584); |Peraturan Presiden Nomor 158 Tahun 2024 tentang Kementerian Keuangan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2024 Nomor 354); |Peraturan Menteri Keuangan Nomor 124 Tahun 2024 tentang Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Keuangan (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2024 Nomor 1063); }}<noinclude></noinclude> 2edxsr6hkh5qo1cpeqarcie3mpr6bes 104 107635 303056 301025 2026-07-12T10:50:56Z Link PB 26772 303056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Iripseudocorus" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|{{larger|3}}}}</noinclude>pemboeroe soeda dateng di ini tempat?“ Berkata lain pengikoet jang tjoba mendoega-doega. „Ja, itoe djoega akoe belon taoe. Tapi toch sekalipoen ada lain orang soeda mengeratak di ini bagian, masa ia bisa dapetken semoea itoe binatang jang soeka terbang disini Sedikitnja kita tentoe ketemoeken laen-laen binatang lagi. Ah, tida Ongpien, kaoe poenja pikiran roepanja ada kliroe. Kaoe liat, kaloe jang kaoe baroesan kata bener, tangke-tangke dibebrapa poehoen disini tentoe ada kena apa-apa, pata atawa laen laen. Sedeng ditana, sedari tadi kita jang soeda moesti kita ketemoeken bekas-bekas kaki manoesia atawa dara dan boeloe-boeloe binatang jang soeda djadi korbannja itoe pemboeroe jang katamoe lebi doeloe dateng di ini tempat“. „Kongtjoe poenja pemandengan bener, sedari tadi kita djalan, belon ada keliatan apa-apa jang menjolok akoe poenja mata“, kata Wangpo jang mentetepken itoe pikiran. Itoe waktoe, bebrapa pengikoet jang laen sebagian pentjarken diri. Marika pigi dikanan kiri djaoeh dari tempat berdirinja itoe orang moeda, tapi tida lama kemoedian, marika keliatan kombali lagi. „Laen laen bagian djoega saroepa. Tida satoe boeroeng atawa binatang jang bole di boeat plesier“, kata satoe antara marika jang baroe dateng. „Pertjoema, akoe koeatir ini kali poenja<noinclude></noinclude> nuo5jt6ks2u5oiglu531scschlbzyq5 104 107643 303060 301027 2026-07-12T10:52:29Z Link PB 26772 303060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Iripseudocorus" />{{rh|{{larger|4}}|{{sp|{{larger|''PENGHIDOEPAN''|}}}}}}</noinclude>keloear, kita bakal roegi“, Kata itoe orang moeda. „Apa kaoe pikir baik kita djalan lagi sedikit djaoeh kadepan, kongtjoe?“ Tanja Wangpo jang keliatan lebi nafsoe sama pemboeroean. „Barangkali disana, dilain bagian, kita oentoeng dapet hasil jang di ingin“. Itoe orang moeda berdiam sabentar, seperti roepanja ia menimbang, baik berdjalan poelang atawa teroesken lebi djaoeh itoe pemboeroean. „Akoe kira lebi baik kita kombali, Wangpo. Bagimana kaoe pikir? Tapi kita soeda kadoeng sampe disini, kaloe kita poelang dengen tangan kosong, bagimana maloe akoe nanti kaloe iboe atawa ajah kebetoelan tanja kita poenja perdjalanan ini hari!“. „Itoelah! Akoe pikir baik djalan lagi kadepan, barangkali ada apa-apa jang kita dapet. Biasanja tay-loja soeka tanja. Kaloe kita poelang tangan kosong, boekan sadja kongtjoe djadi maloe, tapi kita djoega sedikit banjak paras moeka djadi tebel!“ „Ja, apa lagi Pek loja, soeka sekali goda kita|“ Lain pengikoet toeroet berkata. Itoe anak moeda mendenger pengikoetnja poenja perkata'an djadi tertawa. Achirnja ia ambil poetoesan, teroes berdjalan ka depan boeat landjoetken marika poenja pemboeroean. Itoe waktoe soeda djam 11 siang. Maski hawa matahari soeda terasa sedikit panas, tapi<noinclude></noinclude> kuns58xjwjn5uqzht0hllnzchytywuw 104 107645 303061 301029 2026-07-12T10:52:49Z Link PB 26772 303061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Iripseudocorus" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|{{larger|5}}}}</noinclude>lantaran adanja pepoehoenan jang saben-saben marika ketemoe, bisa djoega marika poenja keada'an tida ketampak terlaloe soeker dan gera. Djalan poenja djalan, menoeroetin kemaoe'annja pikiran, dimana sadja jang roepanja ada kasi pengharepan, marika lantas menoedjoe. Tapi selaloe, di tempat-tempat jang tadinja marika pikir ada binatang-binatang atawa boeroeng-boeroeng jang bakal di tangkep, semoea djadi kosong. Ada djoega satoe doea boeroeng besar, jang itoe anak moeda kètemoeken brenti dipoehoen-poehoen sedikit atas, tapi baroe sadja ia mendeketin, lebi doeloe itoe binatang soeda terbang kombali. Sampe begitoe djaoeh marika tida dapetken hasil soeatoe apa. „Roepanja ini hari kita poenja keloear lagi malang“, sambil djalan itoe anak moeda berkata pada Wangpo: „sampe begini djaoeh, masi djoega tida satoe binatang atawa boeroeng kita dapet“. Wangpo jang diadjak bitjara tida menjaoet. Sambil djalan ia poenja mata mengawas awasin kanan kiri pada tangke-tangke pepoehoenan. Mendadak dari lain djoeroesan seblah kiri, itoe anak moeda dapet liat sarombongan boeroeng poeti terbang mendatengin marika poenja djoeroesan. Ia lantas merandek dan berkata pada Wangpo: „Ini dia jang kita toenggoe! Liat Wangpo,<noinclude></noinclude> h2564pmodrkwlylh6vi978gva8ez8uh 104 107646 303005 301032 2026-07-12T10:29:51Z Link PB 26772 303005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" />{{rh|2|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>sama kawannja menoempang, lantes menjerempet dan berbareng dengen adanja ombak jang kebetoelan memoekoel ka itoe djceroesan, hingga Preuwoja Kim Nio bersama semoea penoempangnja lantes terbalik ! Itoe kedjadian ada begitoe tjepet, dan itoe 5 nona soeda tenggelem ! Dengen lekas Wangpo berdiri, tapi ia poenja kongtjoe zonder poesingken segala apa, dari preuw sendiri lantes lompat ka dalem aer, menoeloeng pada itoe bahaja ! Ia ada liat doea antara itoe lima nona soeda timboel kombali sambil bernang ka lain prauw boeat menoeloeng dirinja, tapi jang lain belon ada keliatan. Itoe anak moeda sasoedanja tjelingoekan sabentar, ia dapet liat dideketnja doea orang kombali timboel. la djambak dengen tjepet dan berbareng itoe, ja poenja kaki rasaken kena apa-apa jang sedikit dingin. Satoe tangannja pegang keloear nona jang pertama ia dapet, sedeng lain tangan, dengen bantoeannja ia poenja kaki, angkat keloear poela lain prampoean jang soeda stenga mampoes ! Wangpo begitoe meliat ia poenja kongtjoe terdjoen ka dalem aer, ia lantes ikoetin, kemoedian Ongpien djoega meniroe. Orang banjak pada berdebar sanget. Banjak prauw tida lama kemoedian dateng mace bri toeloengan, tapi lantaran kebranian dan kega-<noinclude></noinclude> 1udja8gwm8repshk7k1ax5ipxxav07l 303006 303005 2026-07-12T10:30:04Z Link PB 26772 303006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Suga Widi" />{{rh|18|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>sama kawannja menoempang, lantes menjerempet dan berbareng dengen adanja ombak jang kebetoelan memoekoel ka itoe djceroesan, hingga Preuwoja Kim Nio bersama semoea penoempangnja lantes terbalik ! Itoe kedjadian ada begitoe tjepet, dan itoe 5 nona soeda tenggelem ! Dengen lekas Wangpo berdiri, tapi ia poenja kongtjoe zonder poesingken segala apa, dari preuw sendiri lantes lompat ka dalem aer, menoeloeng pada itoe bahaja ! Ia ada liat doea antara itoe lima nona soeda timboel kombali sambil bernang ka lain prauw boeat menoeloeng dirinja, tapi jang lain belon ada keliatan. Itoe anak moeda sasoedanja tjelingoekan sabentar, ia dapet liat dideketnja doea orang kombali timboel. la djambak dengen tjepet dan berbareng itoe, ja poenja kaki rasaken kena apa-apa jang sedikit dingin. Satoe tangannja pegang keloear nona jang pertama ia dapet, sedeng lain tangan, dengen bantoeannja ia poenja kaki, angkat keloear poela lain prampoean jang soeda stenga mampoes ! Wangpo begitoe meliat ia poenja kongtjoe terdjoen ka dalem aer, ia lantes ikoetin, kemoedian Ongpien djoega meniroe. Orang banjak pada berdebar sanget. Banjak prauw tida lama kemoedian dateng mace bri toeloengan, tapi lantaran kebranian dan kega-<noinclude></noinclude> 4ztzy11a5z30oio7tegqx7uz6i18gek 104 107647 302995 301031 2026-07-12T10:25:58Z Link PB 26772 302995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Iripseudocorus" />{{rh|6|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>ini boeroeng biasanja tida maoe brenti ditenga djalan. Roepanja marika sedeng maoe menoedjoe poelang. Tapi biarlah, ilang ilangan satoe anak pana, akoe nanti tjobah pana ini binatang salekasnja marika liwat diatas kita poenja kepala. Akoe soeda berasa kesel begini djaoeh tida dapet apa-apa. Biarlah akoe bertaro, kaloe pana jang akoe lepas tida kena, kita poelang. Kaloe kena, kita tjari poela lain binatang! Kaoe diam disini sadja, liat marika soeda mendatengin deket pada kita!“ Sambil ia keloearken itoe perkataan paling blakang, ia lantas sediaken gendewanja dan moelai angkat itoe barang sedikit meliwatin paras moekanja. „Tjret ! St! st ! st!“ Satoe anak pana lantas terlepas dari boesoernja, dan sabentar lagi itoe anak moeda saksiken satoe diantara itoe banjak boeroeng jang baroe terbang diatas kepalanja soeda mendjoengkel ka bawa. „Kita dapet !“ Treaknja Wangpo. „Hoera! Hoera!“ jang lain bersoerak lantaran girang. kongtjoenja ada itoe kebisa'an memana begitoe gapa. Marika rame-rame deketin itoe boeroeng jang baroe terdjoengkel dari atas. Tapi itoe binatang lehernja separo soeda terpisa lantaran kena kelanggar itoe anak pana jang dilepas. „Ini satoe boeroeng sebagi bibitnja kita poenja kaoentoengan memboeroe“ kata Ongpien, „dan mengandel sama kaoe poenja kebisa'an pegang<noinclude></noinclude> 3jsaudwqgtwjrdpinfj12gwegr4xb47 104 107709 303007 302647 2026-07-12T10:30:40Z Link PB 26772 /* Tervalidasi */ 303007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|2|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>Ongpien ada berkoempoel pada 4 kawannja. Kim Nio pandeng parasnja itoe. anak moeda seperti orang mengimpi. ,,Ini ‘nko jang soeda toeloeng kaoe poenja diri, entjih Kim‘, kata satoe kawan jang pake badjoe idjo popos, ia toeloeng dirimoebebareng dengen entji Khing Hoa‘, ia meneroes sasoeda berdiam sabentaran. Kim Nio meliat itoe kawan jang baroesan berkata, tapi kemoedian ia pandeng kombali dirinja itoe anak moeda dengen perasa‘an bertrima kasi. ,,Sekaraag kaoe soeda tida koerang soeatoe apa, nona”, kata itoe anak moeda sambil memandeng Kim Nio. Doea sorot mata jang bagoes kebentrok satoe pada lain. Roepanja dalem itoe sorot jang baroesan beradoe ada apa-apa jang loear biasa! Kim Nio masi berdiam seperti orang kesima. Kemoedian ia berbangkit, sambil membri hormat ia berkata dengen soeara merdoe: ,,Akoe hatoerken trima kasi padamoe, ‘nko. Kaoe soeda begitoe baik toeloeng akoe poenja djiwa, dan djiwa kawankoe. Tjobah boekan kaoe, belon taoe bagimana djadinja kita orang poenja diri". ,,Peroeloengan jang tadi akoe kasi, tjoema ada satoe kedjadian jang kebetoelan sadja. Tida perloe kace hatoerken trima kasi sampe begitoe, kerna tadi, dengen kebetoelan akoe poenja prauw djalan berdeketan sama nona poenja<noinclude></noinclude> o9k2eqftw4kogy34n2vqj9pef1qi17g 303008 303007 2026-07-12T10:30:52Z Link PB 26772 303008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|20|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>Ongpien ada berkoempoel pada 4 kawannja. Kim Nio pandeng parasnja itoe. anak moeda seperti orang mengimpi. ,,Ini ‘nko jang soeda toeloeng kaoe poenja diri, entjih Kim‘, kata satoe kawan jang pake badjoe idjo popos, ia toeloeng dirimoebebareng dengen entji Khing Hoa‘, ia meneroes sasoeda berdiam sabentaran. Kim Nio meliat itoe kawan jang baroesan berkata, tapi kemoedian ia pandeng kombali dirinja itoe anak moeda dengen perasa‘an bertrima kasi. ,,Sekaraag kaoe soeda tida koerang soeatoe apa, nona”, kata itoe anak moeda sambil memandeng Kim Nio. Doea sorot mata jang bagoes kebentrok satoe pada lain. Roepanja dalem itoe sorot jang baroesan beradoe ada apa-apa jang loear biasa! Kim Nio masi berdiam seperti orang kesima. Kemoedian ia berbangkit, sambil membri hormat ia berkata dengen soeara merdoe: ,,Akoe hatoerken trima kasi padamoe, ‘nko. Kaoe soeda begitoe baik toeloeng akoe poenja djiwa, dan djiwa kawankoe. Tjobah boekan kaoe, belon taoe bagimana djadinja kita orang poenja diri". ,,Peroeloengan jang tadi akoe kasi, tjoema ada satoe kedjadian jang kebetoelan sadja. Tida perloe kace hatoerken trima kasi sampe begitoe, kerna tadi, dengen kebetoelan akoe poenja prauw djalan berdeketan sama nona poenja<noinclude></noinclude> 6huitpi1ask85sk8z0r86chpsovk40o 104 107712 302868 302378 2026-07-12T04:18:04Z Ichi Ocha 26099 302868 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|{{larger|21}}}}</noinclude>prauw, djadi bahaja jang kaoe hadepin, dengen moeda akoe bisa toeloeng". Ia menjaoet. „Akoe djoega haroes mengoetjap trima kasi pada kaoe", menjamboeng Khing Hoa, „atas namandja kita orang sekalian, trimalah akoe poenja hormat", berbareng dengen itoe ia laloe mendjoera dan berkiongtjhioe. Kita poenja anak moeda bales itoe hormat dengen sabar. „Tapi kaoe orang poenja pakean semoea masi basa. Akoe koeatir bisa mengganggoe kawarasan. Apa tida lebi baik, kaloe kaoe masi ingin teroes plesier, soeroean sadja akoe poenja boedjang karoemahmoe boeat ambil pakean baroe?" Tanja itoe anak moeda pada Kim Nio. „Tida perloe", saoetnja Khing Hoa, „kaloe soeda begini, sebaiknja kita poelang sadja. Plesieran lebi djaoeh djoega soeda tida begitoe rame, malah-malah iboe nanti bisa djadi sala mengerti dan bersoesa hati. Ja, kita lebi baik poelang sadja", kata Kim Nio jang stengah toedjoeken omongannja sama kawan sendiri. „Dimana sekarang itoe prauw besar?” Tanja lain kawan jang masi penasaran. „orang jang doedoek dalem itoe prauw ada begitoe tida sopan, bole djadi ia sengadja terbitken ini katjilaka'an boeat kita orang.” Wangpo lantas inget itoe prauw djoega, ia laloe liat dipinggiran soengei, tapi tida tertampak<noinclude></noinclude> o96xunbvufq55icpzun9l7xinqxbqes 303009 302868 2026-07-12T10:31:10Z Link PB 26772 303009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|3}}</noinclude>prauw, djadi bahaja jang kaoe hadepin, dengen moeda akoe bisa toeloeng". Ia menjaoet. „Akoe djoega haroes mengoetjap trima kasi pada kaoe", menjamboeng Khing Hoa, „atas namandja kita orang sekalian, trimalah akoe poenja hormat", berbareng dengen itoe ia laloe mendjoera dan berkiongtjhioe. Kita poenja anak moeda bales itoe hormat dengen sabar. „Tapi kaoe orang poenja pakean semoea masi basa. Akoe koeatir bisa mengganggoe kawarasan. Apa tida lebi baik, kaloe kaoe masi ingin teroes plesier, soeroean sadja akoe poenja boedjang karoemahmoe boeat ambil pakean baroe?" Tanja itoe anak moeda pada Kim Nio. „Tida perloe", saoetnja Khing Hoa, „kaloe soeda begini, sebaiknja kita poelang sadja. Plesieran lebi djaoeh djoega soeda tida begitoe rame, malah-malah iboe nanti bisa djadi sala mengerti dan bersoesa hati. Ja, kita lebi baik poelang sadja", kata Kim Nio jang stengah toedjoeken omongannja sama kawan sendiri. „Dimana sekarang itoe prauw besar?” Tanja lain kawan jang masi penasaran. „orang jang doedoek dalem itoe prauw ada begitoe tida sopan, bole djadi ia sengadja terbitken ini katjilaka'an boeat kita orang.” Wangpo lantas inget itoe prauw djoega, ia laloe liat dipinggiran soengei, tapi tida tertampak<noinclude></noinclude> p6kw9yofnta30ridoda0stkdy0uife8 303010 303009 2026-07-12T10:31:22Z Link PB 26772 303010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|21}}</noinclude>prauw, djadi bahaja jang kaoe hadepin, dengen moeda akoe bisa toeloeng". Ia menjaoet. „Akoe djoega haroes mengoetjap trima kasi pada kaoe", menjamboeng Khing Hoa, „atas namandja kita orang sekalian, trimalah akoe poenja hormat", berbareng dengen itoe ia laloe mendjoera dan berkiongtjhioe. Kita poenja anak moeda bales itoe hormat dengen sabar. „Tapi kaoe orang poenja pakean semoea masi basa. Akoe koeatir bisa mengganggoe kawarasan. Apa tida lebi baik, kaloe kaoe masi ingin teroes plesier, soeroean sadja akoe poenja boedjang karoemahmoe boeat ambil pakean baroe?" Tanja itoe anak moeda pada Kim Nio. „Tida perloe", saoetnja Khing Hoa, „kaloe soeda begini, sebaiknja kita poelang sadja. Plesieran lebi djaoeh djoega soeda tida begitoe rame, malah-malah iboe nanti bisa djadi sala mengerti dan bersoesa hati. Ja, kita lebi baik poelang sadja", kata Kim Nio jang stengah toedjoeken omongannja sama kawan sendiri. „Dimana sekarang itoe prauw besar?” Tanja lain kawan jang masi penasaran. „orang jang doedoek dalem itoe prauw ada begitoe tida sopan, bole djadi ia sengadja terbitken ini katjilaka'an boeat kita orang.” Wangpo lantas inget itoe prauw djoega, ia laloe liat dipinggiran soengei, tapi tida tertampak<noinclude></noinclude> hmwq2wdoc3x8rgdx4rp81ro35305k7v 104 107723 303054 301079 2026-07-12T10:48:16Z Link PB 26772 303054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sikurakurasi" />{{rh|62|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>Pih menegor katanja : „Tahan doeloe kaoe poenja tindakan, orang moeda !” Ia treak sambil brenti dan palangken toembaknja, „sampe di ini wates tana ada kita poenja, menoeroet kita poenja atoeran jang soeda lama berdjalan dengen baik, siapa-siapa jang maoe meliwatin in tempat, haroes lebi doeloe membajar oewang padjek. Satoe orang dimoestiken bajar 20 perak, ketjil besar satoe roepa. Lain dari itoe, orang moesti kombali dan ambil sadja lain djoeroesan jang djadi tananja negrie”. Itoe orang moeda jang ditegor boekan lain jalah Sin-tjing berdoea Wangpo jang sedeng berdjalan maoe menoedjoe ka Hangtjioe seperti soeda ditoetoerken diatas, tapi mendadak waktoe sampe di itoe tempat, ia djadi koerang mengerti, kenapa djalanan jang begitoe roepa, soeda terang djadi negrie poenja, ada orang jang masi brani mati maoe mengakoe ada djadi wates tananja, dan segala orang jang maoe melintasin disitoe, dimoestiken membajar oewang tjoeke? Kaloe ia liat keada'annja itoe orang, tida beda seperti orang djahat. Salekasnja Sin-tjing lantes mendoesin kaloe sekarang dirinja sedeng berhadepan sama lain pendjahat jang maoe tjobah halangin perdjalanannja. „Akoe selama hidoep didoenia, soeda berdjalan antero tempat, belon satoe kali akoe perna bajar oewang sewa tana atawa oewang<noinclude></noinclude> 6jq9fc4mrd4dyuv8c9ln7r11v5evxuv 104 107746 302750 302043 2026-07-11T12:49:36Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|74|{{sp|{{larger|''PENGHIDOEPAN''}}}}|}}</noinclude>repot melawan dan menangkis datengnja bebrapa poeloe poekoelan jang dateng seraboetan dari segala fihak. „Oh kaoe dateng, ajah!“ Menjaoet Sin~tjing dan berbareng dengen itoe, ia poenja perasa'an goembira timboel. Dengen sekali poekoel, Ong Pah jang djadi ia poenja lawanan terpental moendoer, dan itoe koetika jang bagoes, ia goenaken boeat sampirin Wangpo lebi deket dan berkata : „Kaoe liat Pek loja soeda dateng, Wangpo! Berklailah lebi radjin dan hantem marika sampe loedes. Wangpo jang dapet denger itoe perkata'an, djadi seneng hatinja. Sekarang ia berklai lebi seroe dan menjerang lebi heibat. Pek Hao teroes-teroesan menjerang kanan kiri. Bebrapa moesoe kombali soeda roeboe, teroes ia menjerang madjoe sampe ia berendeng sama Sin tjing berdoea Wangpo. Ong Pah jang lebi mengerti ilmoe silat dari Ong Pih, meliat gelagat tida baik, laloe moelain djadi kwatir dan balik mengandang ditempatnja Pek Hao, sambil betreak katanja: „Siapa kaoe jang begitoe brani mampoes soeda halangin kita poenja maksoed?“ „Kaoe maoe taoe siapa adanja dirikoe?“ menjaoet Pek Hao, „akoelah ada itoe orang jang biasa di panggil Pek Hao alias si Matjan<noinclude></noinclude> qz4q9l8l1mm2ftq0qwd0hj1hpt7efr0 104 107761 303030 302173 2026-07-12T10:36:58Z Link PB 26772 303030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|40|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>kepala batoe! Akoe soeda poeter lidakoe sampe tjape, toch tida berhasil. Kombali akoe poeter dari aloes sampe kasar, kemoedian sampe akoe keloearken sedikit antjeman padanja, tapi tetep ia menolak teroes. la kata, djangan lagi anaknja Kong-ing, sekalipoen anaknja radja, kaloe bodo seperti kerbo, ia maksoedken dirimoe, kongtjoe, tida oeroeng ia tolak djoega." „Sampe begitoe roepa ia tida pandeng akoe poenja ajah!" Treak Pay Lang jang djadi panas hatinja kena itoe oboran. „Oh, oh, soenggoe itoe orang toea koerang adjar sekali Kaloe akoe belon adjar padanja, belon bisa ia djadi mengerti, sama siapa ia sedeng berhadepan!" Nio mama meliatken teroes lakoenja itoe anak moeda. „Ja, sapantesnja ia moesti trima adjaran, soe. paja laen kali ia tiada berboeat koerang adjar pada lain orang. la andjoerin. „Ja, betoel, betoel!" achirnja Pay Lang kata lagi sasoeda berdiam sabentar,,biarlah ini oeroesan akoe djalanken sendiri. „Kongtjoe." kata lagi Nio mama sambil pandeng parasoja itoe kongtjoe idoeng belang. „sasoedanja oeroesan sampe disini, apa kongtjoe tida kasian pada mama jang miskin? Bagimana kongtjoe poenja pikiran, kapan sekarang akoe minta tambah lagi, sebab itoe oewang jang kaoe soeda kasi, sakedjep sadja soeda<noinclude></noinclude> gc3n4fa3ul9jk8rx4kba01xxdvtajam 104 107762 303031 302176 2026-07-12T10:37:12Z Link PB 26772 303031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|3}}</noinclude>pedot, malahan akoe soeda torok". Pay Lang terpaksa moesti kasi lagi maski ia poenja hati dan pikiran masi terganggoe keras dan perasa'an mendongkolnja belon ilang. Ia keloearken poela bebrapa oewang perakan boeat itoe makelaar toea. Sasoedanja trima tambahan, Nio nama lantas ngelojor Poelang. {{rh||<big>————</big>}}<noinclude></noinclude> 6ku8a5l4bb3g9goy7ebzh8chcki3as7 303032 303031 2026-07-12T10:37:23Z Link PB 26772 303032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|41}}</noinclude>pedot, malahan akoe soeda torok". Pay Lang terpaksa moesti kasi lagi maski ia poenja hati dan pikiran masi terganggoe keras dan perasa'an mendongkolnja belon ilang. Ia keloearken poela bebrapa oewang perakan boeat itoe makelaar toea. Sasoedanja trima tambahan, Nio nama lantas ngelojor Poelang. {{rh||<big>————</big>}}<noinclude></noinclude> m19osj4t16r7iv6zav25a7ccbwk3utu 104 107763 303033 302177 2026-07-12T10:37:40Z Link PB 26772 303033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|42|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>{{center|<big>VI.</big>}} {{dropinitial|„B}}agimana kaoe pikir dan begimana baiknja ini oeroesan diatoer, Khimthong?" tanjak Pay Lang pada si boedjang keparat pada soeatoe hari sasoedanja itoe penolakan. „Seperti akoe soeda terangken padamoe bebrapa kali, kongtjoe", saoetnja Khimthong, tida ada laen Gjalan dari goenaken kakerasan.Kaloe kaoe soengkan, nanti akoe sendiri jangepalain ini kerdiaan. Lebi doeloe kaoe sewa bebrapa boeaja jang terkenal dalem ini kota, soeroe marika sebagian semboeni diloear, doea tiga boeaja menjaroe djadi orang dagang dan minta ketemoe sama itoe toea bangka dalem satoe kamar terpisa. Kaloe ini akal bisa masoek, lantes itoe doea boeaja jang menjaroe djadi orang dagang, bekoek Tan wangwee, tentoe jang lain tida bisa taoe ini kedjadian. Tan wangwee kapan soeda di bekoek, salekasnja moesti di iket dan moeloetnja di soempel, soepaja ia tida bisa treak minta toeloengan. Kemoedian jang lain menerdjang dari banjak fihak ka dalem gedong, sedeng kaoe bole lantes tjari nona Kim Nio dan bawa ia lari, nanti akoe ikoet padamoe dari blankang membantoe. Akoe taoe gedongnja Tan wangwee tida banjak piara boedjang, maka oeroesan ini ada lebi gampang dan bisa lekas beres". „Tentoe disitoe lantas timboel berklaian antara boedjang-boedjangnja Tan wangwee dan itoe bebrapa boeaja?".<noinclude></noinclude> fmuiczyiwudveqais59rvy5v3o7wcjg 104 107764 303034 302178 2026-07-12T10:37:57Z Link PB 26772 303034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|43}}</noinclude>„Bole djadi tida. Itoe sekalian boeaja dipesen sebeloonja. Kita moesti atoer begitoe rapi sebisanja, soepaja salekasnja masoek, lantas antjem sekalian boedjang jang ada, siapa-siapa jang brani melawan nanti ditabas batang lehernja, tentoe marika diadi takoet. „Habis, hari kapan kaoe kira ini akal bisa didjalanken ?" Tanja Pay Lang jang moelai moefakat sama itoe roendingan bangsat. „Kaoe poenja soeka, karan sadja akoe nanti sanggoep dapetken itoe bebrapa orang jang bakal didjadiken bekakas". „Koloe begitoe, baiklah. Ini oeroesan akoe seraken sadja pada kaoe, Khimthong. Akoe pertiaja kaoe bisa berhati-hati lakoeken, awas djangan sampe ajah dapet baoe ini kerdja'an". „Masa bodo, kongtjoe". „Dan brapa kaoe maoe bawa oewang voorschot?" „Seratoes sadja akoe rasa soeda tjoekoep.Akoe nanti tjari doea kepala boeaja jang terkenal hatinja taba dan bebrapa ia poenja pengikoet jang mengerti, akoe pertjaja kita poenja oeroesan lantes beres". „Begitoe banjak kaoe maoe pake oewang,Khim-thong ?" „Seratoes perak tida banjak, kongtjoe? Kaoe tida rekend brapa senengnja kaoe poenja diri di kemoedian ?" Menjaoet si boedak keparat. „Baiklah! Saoet itoe kongtjoe jang mendjadi kewalahan. {{rh||<big>————</big>}}<noinclude></noinclude> dw56pkxkbeqwf078ojkrjxt9o0bu3fv 104 107765 303035 302179 2026-07-12T10:38:14Z Link PB 26772 303035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|44|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>{{center|VII.}} {{dropinitial|D}}i Hangtjie namanja Tan Lian-bing soeda terkenal antero kota. Ia ada saorang toea jang soeda masoek oemoer 60 taon koerang sedikit. Ia poenja hati ada moelia dan dermawan. Doeloenja, bebrapa kali dari kota radja ia trima panggilan boeat pegang djabatan, tapi selaloe ia menampik. la kasi alesan lantaran soeda toea, lebi seneng merdikaken diri diloearan sadja dari pada pegang pakerdja'an negrie. la poenja gedong jang besar, ada mempoenjain doea pintoe didepan, tiga diblakang dan satoe pekarangan sedikit loeas, jang sebagian besar ia goenaken sebagi taman boenga. Tabiatnja Tan wangwee tida terlaloe sekaker, segala apa ia mengerti doedoeknja. Pada eroesan oeroesan jang koerang bergoena memang ia ada terkenal pelit keloearken oewang, tapi pada pakerdja'an amal dan penting, tida oesa ditanja doea kali lagi, lantes ia briken bantoeanja jang berharga. Begitoe poen ia poenia renghidoepan hari2, ia toentoet dengen sederhana sadja. Maski poeloean boedjang laki dan prampoean ia sanggoep kasi makan, tapi lantaran itoe hal ia pikir koerang goena, djadi ia piara sadja bebrapa boedjang laki dan prampoean jarg perloe dalem koeadjiban hari hari. la poenja dagangan kain kain masi djoega<noinclude></noinclude> 3vkr6n2no3arip8v51g3deazottanba 104 107811 302966 302538 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" /></noinclude>positif) berlaku saat apabila salah satu pihak sepakat terhadap keputusan yang diambil secara adat. Dalam masyarakat, penilaian terhadap baik buruknya tindakan setiap anggota masyarakat ditentukan oleh normanorma yang telah ditetapkan oleh masyarakat, walaupun norma-norma tersebut bersifat tradisi dan lisan dan telah diwariskan dari generasi ke generasi. Masyarakat menghendaki agar setiap individu selalu menaati segala tradisi dan adat yang berlaku dalam masyarakat. Penyimpangan dari tradisi, bagi masyarakat dianggap sebagai suatu yang hal buruk. Akibat dari pelanggaran suatu tradisi bukan saja berakibat buruk pada orang yang melakukan tetapi juga dapat berakibat kepada warga masyarakat. Itulah sebabnya jika telah terjadi pelanggaran adat, langsung akan dikenakan sanksi adat, agar kampung tidak terkotori hingga lepas dari kemungkinan-kemungkinan buruk yang dapat terjadi. Semua ini dilakukan oleh warga masyarakat demi tetap terjaganya kearifan masyarakat terhadap penguasa alam. Mereka menyadari jika terjadi ketidakharmonisan hubungan mereka terhadap alam akibat pelanggaran yang dilakukan maka penguasa alam akan memberikan hukuman kepada masyarakat. Bagi masyarakat Dayak, khususnya Dayak Tonyooi terdapat dinamika dalam berinteraksi terhadap sesamanya dan terikat dengan aturan dan norma yang berlaku dalam masyarakat. Hal ini bagian dari adat istiadat yang berkembang dalam masyarakat dan sangat dipatuhi dan dihormati oleh masyarakat pendukungnya mengingat sanksi adat masih diberlakukan bagi siapa yang melanggarnya. Dengan demikian, warga masyarakat tidak ada yang berani melanggar tata krama yang telah termuat dalam aturan-aturan atau norma-norma yang terdapat dalam masyarakat. Mereka percaya, pelanggaran terhadap adat, tidak saja mendatangkan mara bahaya bagi diri yang bersangkutan, tetapi juga bagi keluarga dan masyarakat. Apabila ada yang melanggar norma atau aturan yang berlaku untuk menjaga keharmonisan alam, sanksi adat haruslah dijalankan. Oleh karena itu, tata krama adat ini mereka jaga dengan utuh dan diusahakan akan tetap lestari.<noinclude>{{rh|28|Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur}}</noinclude> myg14nk13o2lo5swqud7n8zssp94kf3 104 107819 302964 302540 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" /></noinclude>mana dalam melakukan perbuatan masyarakat takut akan perbuatan yang dianggap dosa. Pelanggaran yang dilakukan oleh masyarakat selalu diselesaikan dengan hukum adat yang dilaksanakan oleh kepala/ketua adat. Adapun untuk penyelesaian pelanggaran dengan hukum resmi (hukum positif) berlaku saat terjadi perbuatan pidana yang penyelesaiannya lewat kepala kampung dan diteruskan sesuai dengan hukum yang berlaku. Di dalam pergaulan manusia, tata tertib sosial dapat dijamin hingga sampai tingkat tertentu. Pada masyarakat suku Dayak Tonyooi terdapat persesuaian yang aktif terhadap pemikiran cita-cita tentang kebaikan dari pergaulan itu. Tata tertib sosial bukanlah suatu proses yang tidak disadari. Hanya bentuk peraturan sebagai pengendalian sosial dalam masyarakat tidak ditulis dalam satu buku. Aturan-aturan yang berlaku mereka laksanakan secara turun-temurun, dan merupakan suatu ketentuan yang harus dipatuhi oleh warga masyarakat. Mereka juga memiliki pengertian tentang pandangan “baik dan jahat”, “benar atau salah” terhadap suatu perbuatan. Untuk melaksanakan ketentuan-ketentuan adat yang berlaku mereka menggunakan lembaga adat. Hal ini berkaitan dengan kuatnya adat di lingkungan masyarakat Dayak Tonyooi yang terdapat di Kutai Barat. Oleh sebab itu, ketentuan-ketentuan adat termasuk sanksi yang harus dikenakan atau diputuskan oleh lembaga adat yang biasanya diketuai oleh kepala adat dan beberapa tokoh masyarakat lainnya. '''E. EKSISTENSI HUKUM ADAT DALAM MAYARAKAT''' Hukum adat adalah hukum yang berlaku dan berkembang dalam lingkungan masyarakat di suatu daerah. Ada beberapa pengertian mengenai hukum adat. Menurut Hardjito Notopuro, hukum adat adalah hukum tak tertulis, hukum kebiasaan dengan ciri khas yang merupakan pedoman kehidupan rakyat dalam menyelenggarakan tata keadilan dan kesejahteraan masyarakat dan bersifat kekeluargaan. Menurut Soepomo, hukum adat adalah sinonim dari hukum tidak tertulis di dalam peraturan legislatif, hukum yang hidup sebagai konvensi di badan-badan negara (parlemen, dewan provinsi, dan<noinclude>{{rh|30|Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur}}</noinclude> 8xe8x9dund9505j0jwseefvn4sz0anb 104 107820 302958 302537 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" /></noinclude>'''D. HUKUM ADAT SEBAGAI PENGENDALI SOSIAL''' Masyarakat Dayak sangat terikat dengan adat istiadat dan hukum adat sebagai kontrol dan pengendali dalam masyarakat sehingga dalam kehidupannya selalu terikat dengan adat dan hukum adatnya dan selalu tunduk kepada pemimpinnya. Kepemimpinan tradisional bagi masyarakat Dayak Tonyooi dalam satu sisi merupakan bagian dari pelestarian adat dan hukum adat masyarakat. Masyarakat menyadari bahwa adat dan hukum adat adalah norma yang harus diikuti dan ditaati sesuai dengan arahan dan petunjuk oleh pemimpinnya. Di dalam pergaulan manusia, tata tertib sosial dapat dijamin hingga sampai tingkat tertentu. Pada masyarakat suku Dayak Tonyooi terdapat persesuaian yang aktif terhadap pemikiran cita-cita tentang kebaikan dari pergaulan itu. Tata tertib sosial bukanlah suatu proses yang tidak disadari oleh masyarakat. Hanya bentuk peraturan sebagai pengendalian sosial dalam masyarakat tidak dituliskan dalam satu buku. Aturan-aturan yang berlaku mereka laksanakan secara turun-temurun, dan merupakan suatu ketentuan yang harus dipatuhi oleh warga masyarakat. Mereka juga memiliki pengertian tentang pandangan “baik dan jahat”, “benar atau salah” terhadap suatu perbuatan atau suatu persoalan. Untuk melaksanakan ketentuan-ketentuan adat yang berlaku mereka menggunakan lembaga adat. Hal ini berkaitan dengan kuatnya adat di lingkungan masyarakat Dayak Tonyooi yang terdapat di Kutai Barat. Oleh sebab itu, ketentuan-ketentuan adat termasuk sanksi yang harus dikenakan diputuskan oleh lembaga adat yang biasanya diketuai oleh kepala adat dan beberapa tokoh masyarakat lainnya. Hukum adat, dalam kehidupan masyarakat Dayak Tonyooi dianggap sebagai pengendali sosial dalam kehidupan sehari-hari dalam bermasyarakat, baik dalam pergaulan maupun dalam berinteraksi terhadap sesama. Dalam melakukan perbuatan, masyarakat takut akan perbuatan yang dianggap melanggar adat istiadat mereka. Pelanggaran yang dilakukan oleh masyarakat selalu diselesaikan dengan hukum adat yang dilaksanakan oleh kepala/ketua adat. Adapun untuk penyelesaian pelanggaran dengan hukum resmi (hukum<noinclude>{{rh||Hukum Adat Masyarakat Dayak Tonyooi di Kutai Barat|||27}}</noinclude> mwltww0dzfpuvotu54kgkmiat8uapu2 104 107845 302740 302475 2026-07-11T12:35:00Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" />{{rh|— 170 —||— 171 —}}</noinclude>nja ingin ketemoein tetapi tiada brani lakoeken itoe. Kedatengannja jang paling blakang diroemanja Dolly, ada disilaken aken ia madjoeken kombali,,pendangan", pada Kitty boeat jang kadoea kalinja, jang katanja boleh djadi tiada aken ditampis. Tatkala Levine liat kombali Kitty, ia dapet kenjata'an jang katjintaannja pada itoe nona tinggal tetep tiada beroba, aken tetapi ia tiada tisa mengoendjoengin gravin Oblonsky lantaran Kitty ada berdiam di sitoe Lantaran iapoenja lamaran jang pertama soeda ditolak maka Levine sebagi orang jang ada poenja ambekan tiada mace poela ketemoein Kity, itoe prempoean jang ia tjintaken dengen Sagenep djiwanja ,,Akoe toch tiada bisa madjoeken perminta'an aken minta ia djadi akoe poenja istri sebab ia tiada bisa djadi istrinja satoe orang jang ia tiada tjinta?" begitoe ia blang dengen dirinja sendiri. Dengen pikiran demikian katjinta'annja pada Kitty djadi adem kombali. Kapan ia inget ini, atinja djadi amat bentji pada Kitty. „Akoe tiada bisa bitjara padanja zonder goenakeu perkata'an perkata'an jang tadjem dan zonder ati djadi goesar. Lagian ia sendiri tentoe bakal dja ti lebi mendongkol pada akoe. Dan begimana akoe, sesoedanja Doly kasi ketrangan, bisa dateng di roemanja? Apa akoe bisa berlakoe seperti ia tiada ada bilang apa apa pada akoe? Aken tetapi kenapa Dolly moesti bilang begitoe pada akoe? Sabetoelnja 'koe bisa ketemoe Dolly {{c|-171-}} tapi lantaran ada Kitty akoe djadi bikin kebratan. Kapan akoe maoe ketemoein djoega sama Kitty, masa koedoe di roemanja Dolly? Apa itoe akoe tiada bisa bikin di laen tempat dan dengen gegitoe semoea oeroesan bisa diberesken dengen betoel. Tapi sekarang 'koe tiada bisa berboeat begitoe." Berselang brapa hari Dolly ada toelis satoe soerat, dengen perminta'an boeat ia tjari'in satoe zadel goena Kitty. ,,Akoe denger kau ada poenja satoe zadel! begitoelah boenjinja Doly poenja soerat, „dan harep jang itoe kau nanti maoe bawa sendiri.." Ini toeliean ada sampe tjoekoe, aken bikin atinja djadi berdebar debar; atinja mendongkol sekali lantaran digangge begitoe roepa Begimana bisa djadi satoe prempoean jang terhormat seperti Doly maoe tjemarken nama baiknja ia poenja soedara, engen toelis soerat begitoe matjem pada iapoenja a res! Sepoeloe lembar soerat soeda ia toelis, tapi saban saban ia moesti robek kombali dan achirnja soeda kirim itoe zadel zonder brikoetin satoe pata perkataan. Ia tiada maoe toelis jang ia ada halangan aken dateng dan dioega tiada maoe kabarken tentang iapoenja branggai. Seperti soeda dibilang ia bikin itoe zadel dengen soeroean orang dan mengarti djoega perboeatannja tiadalah bisa dikata manis Kaesokan paginja ia seragen pekerdjaannja jalah mengoeroes itoe tana pada ia poenja admin strateur dan ia sendiri kamoedian pergi di roema sobat-<noinclude></noinclude> 494x5qq56tkinqx1jz88yyqh932qvlb 302742 302740 2026-07-11T12:37:35Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" />{{rh|— 170 —||— 171 —}}</noinclude>nja ingin ketemoein tetapi tiada brani lakoeken itoe. Kedatengannja jang paling blakang diroemanja Dolly, ada disilaken aken ia madjoeken kombali,,pendangan", pada Kitty boeat jang kadoea kalinja, jang katanja boleh djadi tiada aken ditampis. Tatkala Levine liat kombali Kitty, ia dapet kenjata'an jang katjintaannja pada itoe nona tinggal tetep tiada beroba, aken tetapi ia tiada tisa mengoendjoengin gravin Oblonsky lantaran Kitty ada berdiam di sitoe Lantaran iapoenja lamaran jang pertama soeda ditolak maka Levine sebagi orang jang ada poenja ambekan tiada mace poela ketemoein Kity, itoe prempoean jang ia tjintaken dengen Sagenep djiwanja ,,Akoe toch tiada bisa madjoeken perminta'an aken minta ia djadi akoe poenja istri sebab ia tiada bisa djadi istrinja satoe orang jang ia tiada tjinta?" begitoe ia blang dengen dirinja sendiri. Dengen pikiran demikian katjinta'annja pada Kitty djadi adem kombali. Kapan ia inget ini, atinja djadi amat bentji pada Kitty. „Akoe tiada bisa bitjara padanja zonder goenakeu perkata'an perkata'an jang tadjem dan zonder ati djadi goesar. Lagian ia sendiri tentoe bakal dja ti lebi mendongkol pada akoe. Dan begimana akoe, sesoedanja Doly kasi ketrangan, bisa dateng di roemanja? Apa akoe bisa berlakoe seperti ia tiada ada bilang apa apa pada akoe? Aken tetapi kenapa Dolly moesti bilang begitoe pada akoe? Sabetoelnja 'koe bisa ketemoe Dolly tapi lantaran ada Kitty akoe djadi bikin kebratan. Kapan akoe maoe ketemoein djoega sama Kitty, masa koedoe di roemanja Dolly? Apa itoe akoe tiada bisa bikin di laen tempat dan dengen gegitoe semoea oeroesan bisa diberesken dengen betoel. Tapi sekarang 'koe tiada bisa berboeat begitoe." Berselang brapa hari Dolly ada toelis satoe soerat, dengen perminta'an boeat ia tjari'in satoe zadel goena Kitty. ,,Akoe denger kau ada poenja satoe zadel! begitoelah boenjinja Doly poenja soerat, „dan harep jang itoe kau nanti maoe bawa sendiri.." Ini toeliean ada sampe tjoekoe, aken bikin atinja djadi berdebar debar; atinja mendongkol sekali lantaran digangge begitoe roepa Begimana bisa djadi satoe prempoean jang terhormat seperti Doly maoe tjemarken nama baiknja ia poenja soedara, engen toelis soerat begitoe matjem pada iapoenja a res! Sepoeloe lembar soerat soeda ia toelis, tapi saban saban ia moesti robek kombali dan achirnja soeda kirim itoe zadel zonder brikoetin satoe pata perkataan. Ia tiada maoe toelis jang ia ada halangan aken dateng dan dioega tiada maoe kabarken tentang iapoenja branggai. Seperti soeda dibilang ia bikin itoe zadel dengen soeroean orang dan mengarti djoega perboeatannja tiadalah bisa dikata manis Kaesokan paginja ia seragen pekerdjaannja jalah mengoeroes itoe tana pada ia poenja admin strateur dan ia sendiri kamoedian pergi di roema sobat-<noinclude></noinclude> ffio6c29lf7puoz7sohjauagiro2byq 104 107887 302969 302548 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dankkum dunya" /></noinclude>Apabila tidak ada kesepakatan oleh pihak yang berperkara di dewan adat kabupaten, maka baru pihak berwenang menanganinya. Namun, apabila yang berperkara telah sepakat maka akan dibuatkan berita acara yang isinya bahwa di kemudian hari tidak lagi membawa perkara tersebut ke hukum formal. Tidak diperkenankan kasus berhenti di tengah jalan, maksudnya apabila pihak yang beperkara menyelesaikannya secara hukum formal maka pihak adat tidak turut di dalamnya. Biasanya, pihak berwenang menanyakan kasus tersebut kepada yang beperkara, apakah sudah ditangani oleh lembaga adat atau belum dan menanyakan surat pelimpahan dari lembaga adat ke pihak yang berwenang. Jika tidak ada surat pelimpahan, biasanya pihak berwenang tidak berani menanganinya dan ini harus dibuktikan dengan surat pelimpahan dan berita acara. Kepada pihak-pihak yang beperkara diminta untuk menyelesaikannya secara adat melalui lembaga adat. Apabila sebuah kasus terlebih dahulu dibawa ke pihak berwenang dan di kemudian hari diserahkan lagi ke lembaga adat, maka orang tersebut dikenakan sanksi adat karena dianggap telah mencemarkan nama kampung. Hal ini karena orang tersebut dianggap pada awalnya memandang rendah lembaga adat. Ini semua untuk memperkuat lembaga adat yang mereka miliki. {{Gambar hilang}}<noinclude>{{rh|{{Larger|'''42'''}} Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur||}}</noinclude> g4v3t3auekm15j8168g146jchhl0c88 104 107903 302996 302613 2026-07-12T10:26:26Z Link PB 26772 302996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Abdisaverio" />{{rh|8|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude> „Akoe tida kira kaoe mempoenjai kepandean sampe begitoe tinggi, kongtjoe!” Achirnja Wangpo berkata. „Soengoe loear biasa!" Katanja lain pengikoet dengen berbareng. Marika lantes poengoet itoe doea boeroeng dikoempoel djadi satoe sama dapetnja jang doeloean. Sekean lama marika teroes bikin pemboeroean di itoe tempat, sampe matahari soeda mendojong toeroen baroe itoe anak moeda brikoet bebrapa pengikoetnja berdjalan poelang. Apa jang marika dapet ada loemajan djoega, bebrapa boeroeng besar, lima klintji dan tiga ajam alas jang boeloenja sanget bagoes.<noinclude></noinclude> gxj2kcw0ljy5zk4t6c42ac2iemylt8d 104 107904 302884 302616 2026-07-12T08:58:29Z Link PB 26772 302884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Abdisaverio" />{{rh|||ANAKNJA MATJAN POETI||9}}</noinclude>{{rh||II}} {{dropinitial|'''S'''}}eperti biasanja saben-saben taoen, kaloe soeda sampe pada tangal lima boelan lima, di Hangtjioe, itoe kota jang tersohor djadi sarangnja prampoean-prampoean eilok dan tjantik, pendoedoeknja laki prampoean, toea moeda, pada goembira merajaken harian Pektjoen. Bebrapa waktoe sabelonnja itoe tanggal sampe. beriboe riboe orang dari banjak tempat pada dateng, plesier di darat dan di aer. Antero straat penoe kandara'an roepa², antero soengei ketjil besar, dimana sadja prauw-prauw bisa masoek, disitoe soeda baniak keramean pada mendjadjar. Satoe pada lain roepanja maoe bagoes-bagoesan. Brapa poeloe riboe oewang soeda dikorbanken boeat itoe kaperloean, jang seperti djoega djadi kebiasa'an oemoem. Dari jang paling boesoek sampe pada jang paling bagoes, semoea kandara'an soeda di pandjang, begitoe djoega sama prauw-prauw, dari kapoenja'annja orang jang paling miskin, sampe pada orang-orang paling hartawan, satoe pada lain saling melerat-melerot tida ada poetoesnja. Segala persedia'an soeda disiapken, tjoema menoengoe datengnja itoe hari jang bergoembira. Semoea pendoedoek tida bitjaraken lain, selainnja tanggal lima boelan lima!<noinclude></noinclude> 0bglbnusthgu5f9uwjlnufhz9y74vg4 302997 302884 2026-07-12T10:26:46Z Link PB 26772 302997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Abdisaverio" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|9}}</noinclude>{{rh||II}} {{dropinitial|'''S'''}}eperti biasanja saben-saben taoen, kaloe soeda sampe pada tangal lima boelan lima, di Hangtjioe, itoe kota jang tersohor djadi sarangnja prampoean-prampoean eilok dan tjantik, pendoedoeknja laki prampoean, toea moeda, pada goembira merajaken harian Pektjoen. Bebrapa waktoe sabelonnja itoe tanggal sampe. beriboe riboe orang dari banjak tempat pada dateng, plesier di darat dan di aer. Antero straat penoe kandara'an roepa², antero soengei ketjil besar, dimana sadja prauw-prauw bisa masoek, disitoe soeda baniak keramean pada mendjadjar. Satoe pada lain roepanja maoe bagoes-bagoesan. Brapa poeloe riboe oewang soeda dikorbanken boeat itoe kaperloean, jang seperti djoega djadi kebiasa'an oemoem. Dari jang paling boesoek sampe pada jang paling bagoes, semoea kandara'an soeda di pandjang, begitoe djoega sama prauw-prauw, dari kapoenja'annja orang jang paling miskin, sampe pada orang-orang paling hartawan, satoe pada lain saling melerat-melerot tida ada poetoesnja. Segala persedia'an soeda disiapken, tjoema menoengoe datengnja itoe hari jang bergoembira. Semoea pendoedoek tida bitjaraken lain, selainnja tanggal lima boelan lima!<noinclude></noinclude> djg1ftqnrlml43r7st3yy3z55i9l5qs 104 107910 302878 302567 2026-07-12T08:48:47Z Link PB 26772 /* Tervalidasi */ 302878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|— 166 —||— 167 —}}</noinclude>bagi akoe ada satoe hal jang amat soeker dan amat soesa dilakoeken!. ." „Idjinin pada akoe aken tjeritaken pada kau satoe perkara. Perkara jang di sini kita bitjaraken ada perkaranja akoe poenja soedara sendiri, jang akoe tjinta sebagi djoega akoe poenja anak... Akoe tiada maoe bilang jang Kitty ada tjinta kau aken tetapi jang akoe hendak bilang adalah doeloean ia tiada sekali menoelak kau poenja lamaran; kaloe betoel ia berboeat begitoe. sekarang akoe hendak minta ketrangan dari kau .. " Mendenger begitoe Levine dengen sekoenjoeng-koenjoeng lompat dari korsinja dan dengen soeara keras bilang: „Ah, kau ini pande betoel mengomong dan bisa sekali goenaken perkata'an aken „toesoek" akoe poenja ati! Kau toetoerken itoe sebagi djoega orang jang kailangan anak, dan sebagi peringetan kau olok itoe anak dengen bilang, jang ia itoe ada satoe anak pinter dan tjakep ! Aken tetapi apa goenanja itoe semoea poedjian, kerna itoe anak toch soedah meninggal, meninggalin ini doenia dan maski begimana disajang djoega dan biarpoen ditangisin sampe kaloear aer mata dara sekalipoen, toch itoe anak jang soeda meninggal tiada nanti bisa kembali lagi!" „Ai, betoel betoel kau ini saorang jang loear biasa dan aneh," kata Dolly, jang liat begimana goesar adanja Levine tempo oetjapken itoe per· kata'an aken tetapi kagoesarannja si sobat soeda diganda tertawa sadja. „Ja, sekarang akoe baroe taoe apa sabetoelnja jang soeda terdjadi. Djadi kau tiada maoe dateng lagi di sini sabegitoe lama Kitty ada di kita poenja roema?" „Memang djoega tiada ... Akoe tiada maoe dateng. Akoe tiada maoe ketemoein Kitty; aken djaga soepaja atikoe tiada berdoeka dan tiada tertoesoek, maka akoe soeda ambil poetoesan aken tiada maoe ketemoein Kitty maski di mana djoega. Iailah akoe bilang pada kau dengen teroes terang." „Kau ini betoel betoel ada saorang jang amat aneh!" kata Dolly dan pandang Levine dengen mata tiada berkesip., Kaloe begitoe, baeklah, aken tetapi akoe sanget harep kau nanti soeka ma'afken dirikoe dan anggep semoea omongan jang tadi seperti akoe tiada ada toetoerken pada kau.' Tapi sedari itoe waktoe boeat Levine boekan lagi djadi soeatoe kesenangan kapan dateng menenamoe di sitoe, begitoe djoega bagi Dolly maoe poen iapoenja anak anak; betoel Levine tinggal di sitoe boeat minoem thee, tapi pikirannja melajang ka laen tempat, sedeng dari roepanja menoendjoekin jang ia tiada ada begitoe goembira... {{rh||— — —}} Di pertenga'anja Juli Levine pergi inspectietana tananja Dolly poenja Soedara prempoean Semberi bertjanda dan menjanji koeli koeh lelaki dan prempoean toemplaekin itoe roempoet roempoet kering. Tingkanja marika bikin Levine djadi amat men onkol. Betoel atinja sendiri kapengen bisa toeroet marika itoe jang ada begitoe<noinclude></noinclude> lf3bsl2ip302pbked1puskfdpwq9dem 104 107912 302817 301807 2026-07-11T15:54:23Z Dankkum dunya 25589 302817 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" />{{rh||'''1'''}}</noinclude>{{Gambar hilang}} {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" | ro - da || ''ro - da'' |- | o a || ''o a'' |- | r d || ''r d'' |-} {{Gambar hilang}} {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" | ma - ta || ''ma - ta'' |- | a || ''a'' |- | m t || ''m t'' |-}<noinclude></noinclude> prot2lt8cqag5cw4iaxrxf2v2vy9dvz 104 107918 302963 302541 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sathira15" /></noinclude>dan meriah dengan suara khas yang merdu. Isi dari ''tarsul'' tersebut bercerita tentang perkawinan kedua mempelai sejak dari awal percintaan sampai bersanding, diselingi dengan pujian terhadap Tuhan Yang Maha Esa yang menakdirkan segalanya. Pada akhir pantun dipanjatkan doa agar kedua mempelai diberkahi anak-anak yang saleh. Pembacaan ''tarsul'' menggunakan seperangkat perlengkapan ''tarsul'' yang disebut Astagona berupa rangkaian pohon yang berupa pohon hayat. Pembacaan ''tarsul'' ditutup dengan pembacaan doa bagi keselamatan semua hadirin yang menghadiri acara tersebut. Acara selanjutnya adalah pemberian restu atau upacara selamat kepada kedua mempelai yang biasanya didahului kedua orang tua dan disusul oleh yang lainnya. {{Gambar hilang}} Gambar 4.1 Baju Kutai Setengah<br> Baju Kutai setengah dipakai pada acara perkawinan. Kemudian, acara selanjutnya disebut acara ''naik Mentuha'' yang artinya kedua mempelai tadi diarak dibawa ke tempat orang tua pengantin pria. Para pengantar pengantin disuguhi makanan yang telah disiapkan oleh keluarga pengantin pria, dikhususkan juga makanan buat pengantin dan kue-kue khas serta pembacaan doa selamat untuk keselamatan keluarga keduanya. Selesai acara bersantap, kedua mempelai tadi akan dibawa kembali ke rumah orang tua si wanita. Kemudian, dilanjutkan dengan penyerahan pengantin pria kepada orang tua pegantin wanita. Yang menyampaikan penyerahan tersebut adalah orang tertua yang ditunjuk untuk mewakili keluarga pengantin pria. Penyerahan pengantin pria tersebut biasanya dengan kata-kata yang merendahkan diri, yaitu: “Kami atas nama keluarga pengantin pria menyerahkan anak kami ini dengan<noinclude>{{rh|{{larger|'''94'''}} Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur}}</noinclude> rqysmwxjc0vug959z8b235qi70ny1s1 104 107949 302819 302617 2026-07-11T22:41:33Z Rikza0909 27268 /* Telah diuji baca */ 302819 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rikza0909" />{{rh|10|"P E N G H I D O E P A N"}}</noinclude>Gogwee tjeego tjoema tinggal doea hari! Doea hari berselang, dan koetika sampe pada itoe hari, antero pendoedoek dari berbagi-bagi tempat jang koendjoengin itoe kota, semoea merasaken penoe kasenengan, kagirangan dan kaplesieran makan minoem, dan djoega....... kasoekeran brikoet sekalian bahaja bahaja jang djoega tida djarang saben taoen terdjadi ! Semoea roemah-roemah makan djadi padet tamoe, antero straat kandara‘an liwat tida brenti-brentinja. Parasnja orang jang bersliweran rata-rata ada goembira. Soenggoe sanget ramee ! Di depannja satoe roemah makan jang sederhana, keliatan saorang anak moeda berdoedoek madep distraat. Sabentar-sabentar ia poenja bidji mata berdansa kakiri dan kanan, meliatken roepa-roepa pemandengan jang tertampak di depannja. la poenja paras ada sanget tjakep dan gaga. Ia doedoek begitoe roepa dengen anteng, terpisa pada lain-lain tetamoe. Sedeng diblakangnja, ada doea orang jang menoenggoe sambil berdiri, roepanja marika itoe ada sebagi pengikoet atawa boedjangnja itoe orang moeda jang berdoedoek. „Orang kata Hangtjioe ada kota Sorga, tida sala, kongtjoe,“ berkata satoe antara itoe doea orang jang bediri, „kaloe akoe liat keadaan sekarang ini, biar akoe tida dapet gadji, rasanja akoe seneng berdiam di ini tempat”.<noinclude></noinclude> 9qh8hej6f5qcw7ici7v44o6t3pbuqy3 302820 302819 2026-07-11T22:42:06Z Rikza0909 27268 302820 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rikza0909" />{{rh|10|"P E N G H I D O E P A N"}}</noinclude>Gogwee tjeego tjoema tinggal doea hari ! Doea hari berselang, dan koetika sampe pada itoe hari, antero pendoedoek dari berbagi-bagi tempat jang koendjoengin itoe kota, semoea merasaken penoe kasenengan, kagirangan dan kaplesieran makan minoem, dan djoega....... kasoekeran brikoet sekalian bahaja bahaja jang djoega tida djarang saben taoen terdjadi ! Semoea roemah-roemah makan djadi padet tamoe, antero straat kandara‘an liwat tida brenti-brentinja. Parasnja orang jang bersliweran rata-rata ada goembira. Soenggoe sanget ramee ! Di depannja satoe roemah makan jang sederhana, keliatan saorang anak moeda berdoedoek madep distraat. Sabentar-sabentar ia poenja bidji mata berdansa kakiri dan kanan, meliatken roepa-roepa pemandengan jang tertampak di depannja. la poenja paras ada sanget tjakep dan gaga. Ia doedoek begitoe roepa dengen anteng, terpisa pada lain-lain tetamoe. Sedeng diblakangnja, ada doea orang jang menoenggoe sambil berdiri, roepanja marika itoe ada sebagi pengikoet atawa boedjangnja itoe orang moeda jang berdoedoek. „Orang kata Hangtjioe ada kota Sorga, tida sala, kongtjoe,“ berkata satoe antara itoe doea orang jang bediri, „kaloe akoe liat keadaan sekarang ini, biar akoe tida dapet gadji, rasanja akoe seneng berdiam di ini tempat”.<noinclude></noinclude> sxgp1w8hmu07rcgx6ak56efzilgmqib 302865 302820 2026-07-12T04:09:21Z Ichi Ocha 26099 /* Tervalidasi */ 302865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ichi Ocha" />{{rh|10|"P E N G H I D O E P A N"}}</noinclude>Gogwee tjeego tjoema tinggal doea hari! Doea hari berselang, dan koetika sampe pada itoe hari, antero pendoedoek dari berbagi-bagi tempat jang koendjoengin itoe kota, semoea merasaken penoe kasenengan, kagirangan dan kaplesieran makan minoem, dan djoega....... kasoekeran brikoet sekalian bahaja bahaja jang djoega tida djarang saben taoen terdjadi ! Semoea roemah-roemah makan djadi padet tamoe, antero straat kandara‘an liwat tida brenti-brentinja. Parasnja orang jang bersliweran rata-rata ada goembira. Soenggoe sanget ramee ! Di depannja satoe roemah makan jang sederhana, keliatan saorang anak moeda berdoedoek madep distraat. Sabentar-sabentar ia poenja bidji mata berdansa kakiri dan kanan, meliatken roepa-roepa pemandengan jang tertampak di depannja. la poenja paras ada sanget tjakep dan gaga. Ia doedoek begitoe roepa dengen anteng, terpisa pada lain-lain tetamoe. Sedeng diblakangnja, ada doea orang jang menoenggoe sambil berdiri, roepanja marika itoe ada sebagi pengikoet atawa boedjangnja itoe orang moeda jang berdoedoek. „Orang kata Hangtjioe ada kota Sorga, tida sala, kongtjoe,“ berkata satoe antara itoe doea orang jang bediri, „kaloe akoe liat keadaan sekarang ini, biar akoe tida dapet gadji, rasanja akoe seneng berdiam di ini tempat”.<noinclude></noinclude> 7x9bq6p86tri8f7a1l6oyhzhst1vjoi 302984 302865 2026-07-12T09:56:55Z Link PB 26772 302984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ichi Ocha" />{{rh|10|P E N G H I D O E P A N}}</noinclude>Gogwee tjeego tjoema tinggal doea hari! Doea hari berselang, dan koetika sampe pada itoe hari, antero pendoedoek dari berbagi-bagi tempat jang koendjoengin itoe kota, semoea merasaken penoe kasenengan, kagirangan dan kaplesieran makan minoem, dan djoega....... kasoekeran brikoet sekalian bahaja bahaja jang djoega tida djarang saben taoen terdjadi ! Semoea roemah-roemah makan djadi padet tamoe, antero straat kandara‘an liwat tida brenti-brentinja. Parasnja orang jang bersliweran rata-rata ada goembira. Soenggoe sanget ramee ! Di depannja satoe roemah makan jang sederhana, keliatan saorang anak moeda berdoedoek madep distraat. Sabentar-sabentar ia poenja bidji mata berdansa kakiri dan kanan, meliatken roepa-roepa pemandengan jang tertampak di depannja. la poenja paras ada sanget tjakep dan gaga. Ia doedoek begitoe roepa dengen anteng, terpisa pada lain-lain tetamoe. Sedeng diblakangnja, ada doea orang jang menoenggoe sambil berdiri, roepanja marika itoe ada sebagi pengikoet atawa boedjangnja itoe orang moeda jang berdoedoek. „Orang kata Hangtjioe ada kota Sorga, tida sala, kongtjoe,“ berkata satoe antara itoe doea orang jang bediri, „kaloe akoe liat keadaan sekarang ini, biar akoe tida dapet gadji, rasanja akoe seneng berdiam di ini tempat”.<noinclude></noinclude> e0mlyiafpt8pe6vkz2id3r7ge32eoeb 302998 302984 2026-07-12T10:27:06Z Link PB 26772 302998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ichi Ocha" />{{rh|10|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>Gogwee tjeego tjoema tinggal doea hari! Doea hari berselang, dan koetika sampe pada itoe hari, antero pendoedoek dari berbagi-bagi tempat jang koendjoengin itoe kota, semoea merasaken penoe kasenengan, kagirangan dan kaplesieran makan minoem, dan djoega....... kasoekeran brikoet sekalian bahaja bahaja jang djoega tida djarang saben taoen terdjadi ! Semoea roemah-roemah makan djadi padet tamoe, antero straat kandara‘an liwat tida brenti-brentinja. Parasnja orang jang bersliweran rata-rata ada goembira. Soenggoe sanget ramee ! Di depannja satoe roemah makan jang sederhana, keliatan saorang anak moeda berdoedoek madep distraat. Sabentar-sabentar ia poenja bidji mata berdansa kakiri dan kanan, meliatken roepa-roepa pemandengan jang tertampak di depannja. la poenja paras ada sanget tjakep dan gaga. Ia doedoek begitoe roepa dengen anteng, terpisa pada lain-lain tetamoe. Sedeng diblakangnja, ada doea orang jang menoenggoe sambil berdiri, roepanja marika itoe ada sebagi pengikoet atawa boedjangnja itoe orang moeda jang berdoedoek. „Orang kata Hangtjioe ada kota Sorga, tida sala, kongtjoe,“ berkata satoe antara itoe doea orang jang bediri, „kaloe akoe liat keadaan sekarang ini, biar akoe tida dapet gadji, rasanja akoe seneng berdiam di ini tempat”.<noinclude></noinclude> k4e6fb1iuae3533bx7lwlfh2jsrd492 104 107951 302818 301694 2026-07-11T22:29:05Z Rikza0909 27268 /* Telah diuji baca */ 302818 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rikza0909" />{{rh||- 3962 -}}</noinclude> .,O, Tjoe-Kat Liang telah trima itoe barang-ba­rang dengen girang sekali!" kata doea orang jang ditanja itoe: "soldadoe jang bawa itoe bingkesan, semoea dipanggil masoek ka dalem tenda, dimana iaorang diadjak makan dan minoem. Dengen resia Dji-Taij-Ong pesen kita-orang wartaken pada Toeankoe, ini malem djem poekoel doea Toeankoe boleh menjerang dari loear dan ia nanti membantoe dari sebla dalem, soepaja itoe pakerdjaän besar bisa berhasil bagoes." Itoelah ada kabar jang menggirangken sanget hatinja Beng Hek. Maka itoe waktoe djoega ia lan­tas siapken tiga laksa balatentara jang dipetja djadi tiga pasoekan boeat menjerang moesoe. Kamoedian ia panggil semoea Radia-gowa jang moesti kapalaken itoe barisan dateng mengadep boeat trima ia poenja pesenan. „Pada waktce berangkat," kata Beng Hek pada marika itoe: „kau moesti soeroe itoe sekalian balatentara membawa oempan api, kerna, apabila itoe barisan soeda sampe di pasanggrahan moesoe, lantas djoega marika itoe moesti membri tanda dengen njalaken api, soepaja akoe iang madjoe boeat menjerang moesoe poenja bangsal jang ter­diri di sama tenga boleh lantas pergi tangkep pada Tjoe-Kat Liang." Itoe semoea Radja-asing jang menerima titanja Beng Hek, pada waktoe menggrip lantas adjak balatentaranja menjebrang di soengei Louw Soei.<noinclude></noinclude> q2a6f06vtivkfmwit4zltj1m72775sx 104 107953 302955 302561 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Link PB" />{{rh|— 168 —||— 169 —}}</noinclude>senang. Di satoe toempoekan roempoet ia rebahin dirinja sembari dengerin itoe orang orang menjanji sedeng kedoea matanja melihatin djoega iaorang bekerdja. Itoe koeli koeli tinggal teroes di sitoe dan di waktoe malem ampir tiada tidoer sama sekali. Tempo moelain siang keada'an di sitoe baroe sepi. Tatkala Levine bangoen dari tidoernja ia pandang bintang bintang di langit dan mengarti malem soeda diganti oleh siang. "Apa akoe moesti berboeat? Bagimana akoe moesti bikin?" begitoelah ia tanja dirinja sendiri. Lagi sekali ia inget apa jang tadi siang ia pikirken dan apa jang tadi ia soeda impiken. Kawin? Kerdja? Apa betoel orang lelaki moesti kerdja? Apa baek djadi orang tani sadja? Apa baek kawin dengen satoe preompoean kampoengan sadja?" Selagi pikirannja inget hal hal di atas, ia berlaloe dari lapangan dan djalan di tikoengan jang bisa teroes ka kampoeng. Angin ada menioep dengen aloes. Oedara ada remeng remeng. Ini ada satoe tanda jang malem hendak terganti dengen siang. Semingkin lama tindakannja Levine djadi semingkin gantiang; tapi selamanja ia djalan dengen kepala ditoendoekin. Denger sekoenjoeng koenjoeng ia denger soeraranja bel. Maoe atawa tiada ia angkat kepalanja aken menengok. "Satoe kreta? Siapakah jang dateng kemari?" Di satoe tempat jang djaoenja kira kira ampat poeloe depa ada mendatangin satoe kreta jang ditarik oleh ampat koeda. Di satoe podjok ada. tidoer satoe nene dan di depan katja pintoe satoe nona jang dari roepanja baroe sadja bangoen dari tidoer sedeng asik betoelin piranja iapoenja topi. Levine kenalin itoe nona dari kahoea matanja jang gilang goemilang. Atinja berdebar debar saking kagirangan Batoel itoe nona jang bikin atinja djadi bergerak seperti kapal terserang geloembang... Itoe nona... Kitty jang ia tjintaken dengen segenep djiwanja! Levine mengerti jang Kitty dateng dari station dan sedeng mengoendjoengin iapoenja soedara. Antero kesedian jang seedlem menjerang dirinja, antero poetoesan jang ia sedeng timbang, sekoenjoeng koenjoeng djadi ilang; dengen perass'an menjesel ia inget poetoesannja jang maoe menikah dengen satoe prempoean kampoengan. Iapoenja niatan jang tadinja ia soeda tetepken, sekarang dibikin oeroeng; samentara itoe kreta jang tadinja ada di depan matanja soeda meliwatin dirinja. Tatkala itoe Kitty tiada menengok lagi ka djendela. Binatang andjing jang menggonggong menoendjoekin jang itoe kreta mendoedjoe ka kampoeng. Djalanan di sitoe kombali djadi sepi. Sebagi seorang asing Levine landjoetken iapoenja perdjalanan lari djaoe. „Tiada”, begitoelah ia bilang pada dirinja sendiri. „Toentoet pengidoepan jang saderhana boleh djadi ada sanget bagoes, tjoema sadja atikoe soeda diato tjinta pada Kitty!” Itoe malem jang Levine liwatin dengen tidoer di oedara terboeka ada pengaroein sanget iapoenja pikiran. Dan kedatengannja Kitty jang ati<noinclude></noinclude> 5y7cihs3b7ilvrlezs6pgf2g41kik7l 104 107955 302821 302618 2026-07-11T22:50:09Z Rikza0909 27268 /* Telah diuji baca */ 302821 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rikza0909" />{{rh||ANAKNJA MATJAN POETI|11}}</noinclude>,,Ja, Hangtjioe memang ada satoe kota rame dan soeda lama terkenal keada'annja. Kaoe liat itoe sekalian orang-orang, roepanja marika tida mengenal tjape”, saoetnja itoe anak moeda jang, boekan lain dari itoe orang moeda djoega jang dibagian depan pembatja soeda ketemoe. Ia dateng di Hangtjioe bersama Wangpo dan Ongpien, perloenja, seperti banjak laen orang, djaoeh-djaoeh dateng disitoe, boeat ikoet menjaksiken itoe kerameen diharian Gow-gwee tjeego. „Ini hari soeda begini rame, besok loesa lebi lagi. Oh, bagimana rame dan seneng adanja itoe sekalian pendoedoek di ini tempat, itoelah kaoe bisa pikir sendiri, Wangpo. Oeentoeng sabelonnja kita brangkat, akoe soeda minta permisi sedikit lama boeat meliat liat di ini tempat. Kaloe kaoe rasa seneng tinggal disini, nah, senengkenlah satjoekcepnia selama kita masi berada di ini tempat”. „Kongtjoe maoe tinggal disini sampe brapa lama?" Tanja Oagpien. „Teritoeng dari sekarang sampe 10 hari lagi.” „Mendingan djoega”. Kata Wangpo. „Ja, ae akoe kira sabegitoe soeda tioekoep, kapan lebi lama koeatir iboe nanti boeat pikiran. ltoe tiga orang begitoe Sateroesnja marika saben_saben pasang bitjara sambil memandeng didjalanan. Tida djarang orang-orang jang berdialan dideketnja marika banjak jang {{hws|mengawas|mengawasin}}<noinclude></noinclude> i28bhrfke9uvytdeqqgsj7l33g72kuj 302866 302821 2026-07-12T04:12:39Z Ichi Ocha 26099 /* Tervalidasi */ 302866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ichi Ocha" />{{rh||ANAKNJA MATJAN POETI|11}}</noinclude>,,Ja, Hangtjioe memang ada satoe kota rame dan soeda lama terkenal keada'annja. Kaoe liat itoe sekalian orang-orang, roepanja marika tida mengenal tjape”, saoetnja itoe anak moeda jang, boekan lain dari itoe orang moeda djoega jang dibagian depan pembatja soeda ketemoe. Ia dateng di Hangtjioe bersama Wangpo dan Ongpien, perloenja, seperti banjak laen orang, djaoeh-djaoeh dateng disitoe, boeat ikoet menjaksiken itoe keramean diharian Gow-gwee tjeego. „Ini hari soeda begini rame, besok loesa lebi lagi. Oh, bagimana rame dan seneng adanja itoe sekalian pendoedoek di ini tempat, itoelah kaoe bisa pikir sendiri, Wangpo. Oeentoeng sabelonnja kita brangkat, akoe soeda minta permisi sedikit lama boeat meliat liat di ini tempat. Kaloe kaoe rasa seneng tinggal disini, nah, senengkenlah satjoekcepnja selama kita masi berada di ini tempat”. „Kongtjoe maoe tinggal disini sampe brapa lama?" Tanja Ongpien. „Teritoeng dari sekarang sampe 10 hari lagi.” „Mendingan djoega”. Kata Wangpo. „Ja, akoe kira sabegitoe soeda tioekoep, kapan lebi lama koeatir iboe nanti boeat pikiran. ltoe tiga orang begitoe sateroesnja marika saben_saben pasang bitjara sambil memandeng didjalanan. Tida djarang orang-orang jang berdialan dideketnja marika banjak jang {{hws|mengawas|mengawasin}}<noinclude></noinclude> o6xlw2uzsgzlfxeghbxx0aop4wno0ct 302999 302866 2026-07-12T10:27:32Z Link PB 26772 302999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ichi Ocha" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|11}}</noinclude>,,Ja, Hangtjioe memang ada satoe kota rame dan soeda lama terkenal keada'annja. Kaoe liat itoe sekalian orang-orang, roepanja marika tida mengenal tjape”, saoetnja itoe anak moeda jang, boekan lain dari itoe orang moeda djoega jang dibagian depan pembatja soeda ketemoe. Ia dateng di Hangtjioe bersama Wangpo dan Ongpien, perloenja, seperti banjak laen orang, djaoeh-djaoeh dateng disitoe, boeat ikoet menjaksiken itoe keramean diharian Gow-gwee tjeego. „Ini hari soeda begini rame, besok loesa lebi lagi. Oh, bagimana rame dan seneng adanja itoe sekalian pendoedoek di ini tempat, itoelah kaoe bisa pikir sendiri, Wangpo. Oeentoeng sabelonnja kita brangkat, akoe soeda minta permisi sedikit lama boeat meliat liat di ini tempat. Kaloe kaoe rasa seneng tinggal disini, nah, senengkenlah satjoekcepnja selama kita masi berada di ini tempat”. „Kongtjoe maoe tinggal disini sampe brapa lama?" Tanja Ongpien. „Teritoeng dari sekarang sampe 10 hari lagi.” „Mendingan djoega”. Kata Wangpo. „Ja, akoe kira sabegitoe soeda tioekoep, kapan lebi lama koeatir iboe nanti boeat pikiran. ltoe tiga orang begitoe sateroesnja marika saben_saben pasang bitjara sambil memandeng didjalanan. Tida djarang orang-orang jang berdialan dideketnja marika banjak jang {{hws|mengawas|mengawasin}}<noinclude></noinclude> nhgmr8co39kustuzv2k4ti6payhh9tc 104 107956 302954 302565 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Link PB" />{{rh|— 174 —||— 175 —}}</noinclude>nja tiada enak boeat dateng di ini roemah." Dengan keberanian dan kabengalan jang loear biasa, seperti memang ia sering lakoeken koetika masi ketjil, ia toeroen dari kandarannja dengan tindakan tetep ia masoek ka dalem; boedjang jang ada di sitoe, soeda kasi tanda aken kretanja Vronsky didjalanin teroes; tapi Vronsky tiada jadi kaget tempo meliat moekanja itoe boedjang jang mengawasin dengen tiada soedahnja pada iapoenja diri. Di dalam ampir sadja ia toebroek Karenine jang abis berdandan dan maoe pergi keloear. Dari sinarnja lampoe jang remang-remang orang bisa liat parasnja Karenine jang amat poetjet, sedeng iapoenja kedoea mata mengawasin dengen tiada soedahnja pada Vronsky, akan tetapi orang jang dipandang tiada djadi kikoek, hanja dengen hormat kasi taoe dan kamoedian landjoetin iapoenja perdjalanan dari djaoe. Dengen soeara jang tiada begitoe teges kedengerannja Karenine ada bilang apa-apa, sedeng tangannja perangin iapoenja topi dan achirnja menoendjoek keloear. Vronsky, zonder menengok ka belakang lagi denger Karenine bertindak dan naik di kreta dan kasi prenta koetsiernja aken djalannin kretanja. „Ané sekali!" kata Vronsky saorang diri. „Apa ia marah, atawa apa ia maoe belaken ia poenja kshormatan? Tjoba kaloe ia berlakoe gasa, tentoelah akoe djadi taoe apa jang koea moesti berboeat, akan tetapi itoe kaleman atawa itoe akal... ia djadi paksa akoe aken pegang rolnja satoe penipoe dan ini ada satoe perkara jang akoe tiada maoe dapetjn..." Sedari ia bikin pembitjara'an sama Anna di loear, keada'annja Vronsky soeda banjak beroeba. Anna jang memang sedari doeloe serahken nasibnja pada Vronsky, toenggoe dengen sabar begimana poetoesannja itoe katjinta'an. Vronsky jang djato ati sama Anna, tiada sangka sama sekali jang iapoenja katjinta'an bakal hadepken nasib jang begitoe djelek jang dari doeloe maoepoen sekarang tiada sekali ia sangka. Kesenangan sadja jang ia dapetjn dengen Anna ia pikerken. Samentara itoe tjintanja pada Anna semingkin lama djadi semingkin besar. Di roeangan depan ia denger Anna sedeng mendatengin. Ia mengerti Anna maoe pergi kaloear boeat liat apa ia (Vronsky) soeda dateng atawa belon dan tinggal tetep di sitoe sampe Anna dateng di itoe roeangan. "Tiada!" demikianlah Anna bilang tempo ia dapet liat Vronsky. "Tiada, kaloe begitoe, tentoean bakal terdjadi dengen lekas, ja lebi tjepet dari apa jang bisa didega..." Abis oetjapken itoe kedoea matanja mengoetjoerken aer mata hingga iapoenja kedoea pipi djadi basa. "Kau kenapa, djantoeng atikoe?" "Akoe kenapa? Akoe toenggoe, akoe doedoek dengen ati jang tiada sabaran. Satoe djam, doea djam... 'koe anggep sebagi djoega satoe doea taon lamanja, ja boleh djadi djoega lebi dari itoe. Tiada, pada kau, akoe tiada maoe mara, pada kau akoe tiada sekali boleh mara..."<noinclude></noinclude> 8a39fcdkvyv0390w2dvtnqopiihprie 104 107970 302747 302063 2026-07-11T12:43:58Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|— 204 —||— 205 —}}</noinclude>berdjandji aken idoep bersama-sama di ini doenia; mata dan roepanja Kitty tinggal tetep seperti doeloe tempo ia pertama kali ditintaken dan liat. Dengon girang Levine peloek Kitty, jang tinggal manna sadja dibikin begimana djoega. Levine jang tiada poeas dengon peloek sadja, soerta djatoin moeloetnja di moeloetnja Kitty jang samboet itoe dengon satoe tjioeman jang manis. Di antero malem Kitty tiada bisa tidoer, kerna pikirannja selaloe inget ini perkara kendatipoen ia taoe dengen pasti jang iapoenja iboe dan ajah bakal loeloesin iapoenja kahendakan jaitoe menika sama Levine. „Ajolah, kita pergi sama mama," kata Kitty dan pegang iapoenja tangan. „Apa betoel?" kata Levine dengen soeara plahan dan goemeter. „Akoe masi tiada mengarti apa kau betoel tjinta pada akoe poenja diri?..." „Ja," begitoelah Kitty soeda djawab dengen soeara sedikit keras... „O, hatikoe ada teramat girang..." „Semoea djadi soeda beres?" kata si iboe tempo ia liat Kitty dan Levine berdjalan dengen bergandengan tangan satoe sama laen. „O, akoe girang sekali... Biarlah kau, Levine, nanti bisa tjinta dengen sagoenap djiwa pada Kitty... Kapan kau orang bisa idoep dengen roekoen, akoe, jang djadi orang toea, merasa soekoer sekali..." „Baek djoega bisa diberesken dengen lekas", kata itoe prins toea, jang hendak boeang moe kaoja ka laen djoeroesan. tempo matanja dapet liat Levine jang mengoetjoerken aer mata sembari memberi hormat pada dirinja. „Akoe poenja kehendakan poen memang dari doeloe maoe soepaja Kitty menika sama Levine“, kata si bapa sembari pegang tangannja Levine jang disodorken padanja, „ja tempo itoe orang... „St... st, papa!“ kata Kitty dan dengen tangannja tekep moeloetnja si bapa. „Baiklah, akoe tida oelangin lagi itoe perkara,“ kata si bapa sembari tertawa. „Akoe girang sekali jang pengharapan 'koe sekarang kedjadian...“ Ia peloekin Kitty, tjioemin badannja, iapoenja tangan dan kamoedian kombali tjioemin iapoenja badan; koetika Levine liat Kitty ditjioemin dengen tiada soedanja oleh itoe prins toea, atinja jang tadinja dingin mendadak djadi sebaliknja dan sedari itoe waktoe ia sajang itoe prins toea sebagi satoe anak sajang iapoenja orang toea. Tempo poelang ka iapoenja hotel kombali Karenine inget pembitjara'an jang ia bikin sama Dolly; Dolly poenja pertjoba'an aken is ma'afken dirinja Anna, bikin atinja djadi amat mendongkol. Apa dalem iapoenja perkara perloe atawa tiada perloe pake oedjar-oedjarnja Jezus? Iapoenja perkara ada satoe hal jang teramat penting dan tiada boleh dipandang enteng. Laen dari pada begitoe poen soeda lama ia ambil poetoesan jang bertentangan sekali dengen kahendakannja Dolly.<noinclude></noinclude> abxi5av5w4ckiero598wsjnoxcckimi 104 107971 302748 302064 2026-07-11T12:44:49Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|— 206 —||— 207 —}}</noinclude>Toekang djaga pintoe anterin ia doea soerat kawat; satoe adalah oeroesan pakerdja'an jang ia ada lamar, sedeng jang laen adalah dari iapoenja istri, jang boenjinja ada sebagi brikcet: :„Akoe sedeng brangkat ka tempat baka. Akoe harep, akoe meratso jang kau nanti maoe dateng ka mari! Brilah ampoen pada akoe, kerna dengen begitoe sadja akoe bisa tinggalin ini doenia dengen mata merem.“ Dengen bersenjoem eweh ia lempar itoe kawat. Tiada lebi dari omong kosong, satoe tipoe daja jang tjerdik, inilah ia tiada bersangsyi lagi! „Sekarang Anna tiada segan lagi akan berdjoesta! Terang jang ia hendak bereslin. Tiada bisa laen. Apa kamoennja? Sahken itoe pertjere'an? Tapi ia bilang: Akoe sedeng brangkat ka tempat baka...“ Lagi sekali ia batja itoe kawat dan mendadak pikirannja djadi beroeba. „Ande'in betoel seperti apa jang ia toelis...“, begitoelah ia bilang dengen saorang diri. „Kaloe betoel ia mandi aer mata dan kapan betoel bahaja maoet ada di depan mata, kapan betoel ia merasa doeka atas iapoenja perboeatan dan akoe, jang tetep pandang itoe sebagi soeatoe „tipoean“, dengen teroes membandel akan tiada dateng, tentoe sadja dirikoe boekan sadja ada kedjem, tapi djoega akoe pantes dapet koetoekan dari orang banjak.“ Maka itoe Karenine ambil poetoesan te- tetap aken tengokin istrinja. Kapan kanjata'an jang itoe betoel ada satoe tipoean belaka, ia tiada nanti maoe oetjapkan seatoe perkata'an dan sigra berlaloe dari itoe tempat. Kapan betoel ia sedeng hadepin bahaja kematian dan ia ada niatan aken ampoenin Anna, manakala ia masi bisa ketemoeken si istri; djikaloe ia dateng kabilangannya dan ia maoe oendjoek iapoenja hormat jang pengabisan kali. Setelah tetep ia ambil ini poetoesan, maka maksoednja aken bikin perdjalanan lebi djaoe soeda dioeroengin. Tempo ia bangoen dari tidoernja di kereta api pikirannja lantes inget jang kapan Anna sampe meninggal doenia segala kasoekeran bisa disingkirken dengen gampang. Keesokan paginja Karenine pergi ka roemahnja dan sabelomja ia toendjiken bel, pintoe soeda diboeka. „Bagimana keada'annja njonja?” tanja ia pada boedjang. „Kemaren njonja soeda bersalin... dengen slamet!” Tempo denger ini moekanja Karenine djadi poetjet dan tinggal berdiri di sitoe dengen tiada berkata apa apa. Sekarang hatinja bernapaoe aken Anna lekas lekas meninggal... „Dan begimana keadaannja njonja sendiri?” Di itoe waktoe kabetoelan dateng Karenine poenja djongos dari loteng dan dengen soeara terpoetoes poetoes bilang: „Njonja sakit keras. Kemaren dateng brapa dokter aken menoeloeng njonja dan kita poenja<noinclude></noinclude> o6srkduvrk826glayvkxw8myg88zvkh 104 107982 302957 302304 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Badak Jawa" /></noinclude>AN·NA' KABENINE .. Hatj~ja /1 - - " "- - -,- ATAw 4 satoo DromDO,~ NO.3 !Karangan n ~~ L~o 'Tolstol Stoe Pengarang Rus jang tersohor ! di klo~rken oleh: n,,"J1el'i BOA SlANG IN lOOK BAT.AVI.A. '<noinclude></noinclude> 8cnh7lwdavcx08bo9qsotyuc9zjcsbu 302975 302957 2026-07-12T09:54:08Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Badak Jawa" /></noinclude>ANNA KARENINE ATAWA Hatinja satoe prempoean No. 3 Karangannja Leo Tolstoi Stoe Pengarang Rus jang tersohor ————— di kloerken oleh: Drukerij HOA SIANG IN KIOK BATAVIA<noinclude></noinclude> ophtq4r671id4scdfbs8vzts35uks6h 104 107984 302749 302544 2026-07-11T12:49:31Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh||—161—}}</noinclude>sedeng ia sendiri telah toetoepin kepalanja dengen satoe sapoe tangan. Dari djaoe ia meliat Levine jang sedeng mendatengin. Dolly merasa girang tempo liat itoe sobat dan ini kali !ebi lagi lantaran ada hal jang penting maoe dibitjaraken. Tra seseorang jang asa bri poedjian begitoe merdoe seperti Levine biasa briken pada Dolly. Dan sesoenggoenja tempo Levine dapet liat Dolly, atinja djadi sanget girang tempo meliat istrinja ia poenja sobat sedeng djalan bersama sama iapoenja anak, satoe hal Jang ia sendiri amat inginin. „Senang sekali ati kau, Dolly, dengen djalan bersama sama dengen kau poenja anak!“ begitoelah Levine bilang pada istrinja iaponja sobat. „Ei, ei! Akoe poen merasa girang telah bertemoe dengen kau toean,“ kata Dolly dan kamoedian sodorken iapoenja tangan Jang pertama ia hendak bitjaraken adalah perkaranja Kitty dan sesoedanja masing-masing berdiam boeat sakoetika lamanja ia bilang lebi djaoe: „Akoe poenja soedara prampoean ada toelis soerat padakoe...“ „Dan bagimana keada'annja kau poenja soedara? Apa ia soeda naek kombali?‘ tanja Levine dengen ati berdebar-debar. „Ja, soekoer djoega begitoe. Keada'annja tiada koerang soeatoe apa. Pendeknya kawarasannja djadi seperti biasa lagi! ... Akoe dJoega tiada maoe pertjaja jang iapoennja peparoe tiada baek.“<noinclude>{{left|Anne Karenine 10}}</noinclude> 5zydjsxsygsf0witjxd5e1aa86nen7p 104 107985 302869 302216 2026-07-12T06:04:30Z Badak Jawa 19009 302869 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Badak Jawa" /></noinclude>{{rh|— 224 —||— 225 —}} apa jang aabetoelnja soeda terdjadi akoe taoe semoea. Kau sasoenggoenja ada satoe orang lelaki jang pantes dapet kahormatan tinggi . . ." Betsy oetjapken itoe dengen soeara jang lema lemboet, sebagi djoega orang jang maoe kasi oendjoek bagimana moelia adanja Karenine poenja sikep terhadep pada iapoenja istri. Karenine membri hormat dengen lakoe jang amat adem, tjioem tangan istrinja dan kamoedian tanjaken prihal iapoenja kawarasan. „Akoe rasa akoe ada bae'an," djawab Anna dan pandang dengen mata tiada berkesip pada moeka soeaminja. „Kau poenja paras poetjet sekali . . ." ,,o, itoe lantaran akoe menhomong lama sekali sama Anna," kata Betsy. „Itoe soeda terdjadi lantaran akoe poenja egoisme. Sekarang akoe maoe pergi 'da." Abis bilang begitoe ia bangoen dari tempat doedneknja, tapi Anna jang moekanja ltoe waktoe soeda djadi mera pegang iapoenja tangan dan bilang: „Doedoeklah doeloe, akoe masi ada apa-apa jang hendak dibitjaraken sama kau." Kamoedian dengen hadepken iapoenja soeami ia bilang: „Sama kau poen akoe hendak omong apa-apa. Akoe maoe dan tiada bisa resiaken apa-apa pada kau. Betsey bilang pada akoe, graaf Vronsky sablonnja brangkat ka Tartarija maoe membri slamat tinggal pada kita-orang." Ia brenti sabentaran sembari pandang iapoenja soeami dan dengen lakoe terboeroe-boeroe ia landjoetken pem- bitjara'annja lebi djaoe: „Akoe soeda kasi dja- waban jang akoe tiada bisa trima iapoenja kedatengan . . . " „Anna jang manis, tadi kau bilang itoe semoea ada bergantoeng dengen poetoesannja kau poenja soeami . . .", begitoelah Betsy bilang. „Tiada, tiada. akoe tiada ada bilang begitoe, djoega akoe tiada maoe trima iapoenja kedatengan. Itoe bisa djadi ,lantaran •. ." Ia tiada teroesken apa jang ia maoe bilang, hanja pandang moekanja iapoenja soeami sebagi djoega orang jang hendak menanja apa-apa, tapi Karenine jang diawasin soeda boeang moekanja ka laen djoeroesan. „Dengen ringkes bisa dibilang akoe tiada maoe ia dateng di sini . . .", begitoelah Anna oelangin iapoenja perkata'an. Knrenine dateng lebi deket sama Anna dan pegang iapoenja kadoea tangan. Maski poen ati sendiri tiada senang tangannja dipegang, toch Anna bisa 1ahan amaranja. „Akoe membilang banjak trima kasi atas kau poenja kebaekan jang soeda taro kapertjajaan atas akoe poenja diri." kata Karenine dengen paras maloe. Adanja prinses Tverskaia ia anggep ada satoe ganggoean aken njataken perasaan atinja. Melaenken dengen bermoefaketan sama istrinja gampang sekali ia tetepken bagimana ia moesti berlakoe dalem itoe hal. Dengen adanja Betsy di itoe tempat bikin Karenine djadi tiada<noinclude>{{rh|Anna Karenine||14}}</noinclude> 0btvhwjukdgk18hrs5mzmf873m2ua0r 302962 302869 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Badak Jawa" /></noinclude>{{rh|— 224 —||— 25 —}} apa jang aabetoelnja soeda terdjadi akoe taoe se- moea. Kau sasoenggoenja ada satoe orang lelaki jang pantes dapet kahormatan tinggi . . ." Betsy oetjapken itoe dengen soeara jang lema lemboet, sebagi djoega orang jang maoe kasi oen- djoek bagimana moelia adanja Karenine poenja sikep terhadep pada iapoenja istri. Karenine membri hormat dengen lakoe jang amat adem, tjioem tangan istrinja dan kamoedian tanjaken prihal iapoenja kawarasan. „Akoe rasa akoe ada bae'an," djawab Anna dan pandang dengen mata tiada berkesip pada moeka soeaminja. „Kau poenja paras poetjet sekali . . ." ,,0, itoe lantaran akoe menhomong lama sekali sama Anna," kata Betsy. „Itoe soeda terdjadi lantaran akoe poenja egoisme. Sekarang akoe maoe pergi 'da." Abis bilang begitoe ia bangoen dari tempat doedneknja, tapi Anna jang moekanja ltoe waktoe soeda djadi mera pegang iapoenja tangan dan bilang: „Doedoeklah doeloe, akoe masi ada apa-apa jang hendak dibitjaraken sama kau." Kamoedian dengen hadepken iapoenja soeami ia bilang: „Sama kau poen akoe hendak omong apa-apa. Akoe maoe dan tiada bisa resiaken apa-apa pada kau. Betsey bilang pada akoe, graaf Vronsky sablonnja brangkat ka Tartarija maoe membri slamat tinggal pada kita-orang." Ia brenti sa- bentaran sembari pandang iapoenja soeami dan dengen lakoe terboeroe-boeroe ia landjoetken pem- bitjara'annja lebi djaoe: „Akoe soeda kasi dja- waban jang akoe tiada bisa trima iapoenja keda- tengan . . . " „Anna jang manis, tadi kau bilang itoe semoea ada bergantoeng dengen poetoesannja kau poenja soeami . . .", begitoelah Betsy bilang. „Tiada, tiada. akoe tiada ada bilang begitoe, djoega akoe tiada maoe trima iapoenja kedatengan. Itoe bisa djadi ,lantaran •. ." Ia tiada teroesken apa jang ia maoe bilang, hanja pandang moekanja iapoenja soeami sebagi djoega orang jang hendak menanja apa-apa, tapi Karenine jang diawasin soeda boeang moekanja ka laen djoeroesan. „Dengen ringkes bisa dibilang akoe tiada maoe ia dateng di sini . . .", begitoelah Anna oelangin iapoenja perkata'an. Knrenine dateng lebi deket sama Anna dan pe- gang iapoenja kadoea tangan. Maski poen ati sendiri tiada senang tangannja dipegang, toch Anna bisa 1ahan amaranja. „Akoe membilang banjak trima kasi atas kau poenja kebaekan jang soeda taro kapertjajaan atas akoe poenja diri." kata Karenine dengen paras maloe. Adanja prinses Tverskaia ia ang- gep ada satoe ganggoean aken njataken pera- saan atinja. Melaenken dengen bermoefaketan sama istrinja gampang sekali ia tetepken bagimana ia moesti berlakoe dalem itoe hal. Dengen adanja Betsy di itoe tempat bikin Karenine djadi tiada<noinclude>{{rh|Anna Karenine||14}}</noinclude> 5nbgqraanxai6jvz2r7vu672fcm9z9r 302974 302962 2026-07-12T09:54:08Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Badak Jawa" /></noinclude>{{rh|— 224 —||— 225 —}} apa jang aabetoelnja soeda terdjadi akoe taoe semoea. Kau sasoenggoenja ada satoe orang lelaki jang pantes dapet kahormatan tinggi . . ." Betsy oetjapken itoe dengen soeara jang lema lemboet, sebagi djoega orang jang maoe kasi oendjoek bagimana moelia adanja Karenine poenja sikep terhadep pada iapoenja istri. Karenine membri hormat dengen lakoe jang amat adem, tjioem tangan istrinja dan kamoedian tanjaken prihal iapoenja kawarasan. „Akoe rasa akoe ada bae'an," djawab Anna dan pandang dengen mata tiada berkesip pada moeka soeaminja. „Kau poenja paras poetjet sekali . . ." ,,o, itoe lantaran akoe menhomong lama sekali sama Anna," kata Betsy. „Itoe soeda terdjadi lantaran akoe poenja egoisme. Sekarang akoe maoe pergi 'da." Abis bilang begitoe ia bangoen dari tempat doedneknja, tapi Anna jang moekanja ltoe waktoe soeda djadi mera pegang iapoenja tangan dan bilang: „Doedoeklah doeloe, akoe masi ada apa-apa jang hendak dibitjaraken sama kau." Kamoedian dengen hadepken iapoenja soeami ia bilang: „Sama kau poen akoe hendak omong apa-apa. Akoe maoe dan tiada bisa resiaken apa-apa pada kau. Betsey bilang pada akoe, graaf Vronsky sablonnja brangkat ka Tartarija maoe membri slamat tinggal pada kita-orang." Ia brenti sabentaran sembari pandang iapoenja soeami dan dengen lakoe terboeroe-boeroe ia landjoetken pem- bitjara'annja lebi djaoe: „Akoe soeda kasi dja- waban jang akoe tiada bisa trima iapoenja kedatengan . . . " „Anna jang manis, tadi kau bilang itoe semoea ada bergantoeng dengen poetoesannja kau poenja soeami . . .", begitoelah Betsy bilang. „Tiada, tiada. akoe tiada ada bilang begitoe, djoega akoe tiada maoe trima iapoenja kedatengan. Itoe bisa djadi ,lantaran •. ." Ia tiada teroesken apa jang ia maoe bilang, hanja pandang moekanja iapoenja soeami sebagi djoega orang jang hendak menanja apa-apa, tapi Karenine jang diawasin soeda boeang moekanja ka laen djoeroesan. „Dengen ringkes bisa dibilang akoe tiada maoe ia dateng di sini . . .", begitoelah Anna oelangin iapoenja perkata'an. Knrenine dateng lebi deket sama Anna dan pegang iapoenja kadoea tangan. Maski poen ati sendiri tiada senang tangannja dipegang, toch Anna bisa 1ahan amaranja. „Akoe membilang banjak trima kasi atas kau poenja kebaekan jang soeda taro kapertjajaan atas akoe poenja diri." kata Karenine dengen paras maloe. Adanja prinses Tverskaia ia anggep ada satoe ganggoean aken njataken perasaan atinja. Melaenken dengen bermoefaketan sama istrinja gampang sekali ia tetepken bagimana ia moesti berlakoe dalem itoe hal. Dengen adanja Betsy di itoe tempat bikin Karenine djadi tiada<noinclude>{{rh|Anna Karenine||14}}</noinclude> 0btvhwjukdgk18hrs5mzmf873m2ua0r 104 107986 302785 302527 2026-07-11T14:30:47Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 234 —||— 235 —}}</noinclude>toelis adanja. sebab akoe anggep lebi baek toelis soerat daripada mengomong sendiri.” Oblonsky ambll itoe soerat dan besar sekali rasa kagetnja tempo dapet liat matanja Karenine jang dengen doeka memandang dirinja. la batja soerat itoe: „Akoe dapet kanjata'an jang dirikoe sering­kali bikin kau djadi berdoeka. Maski begimana sedi djoega adanja itoe, toch akoe dapet kanjata'an itoe betoel begitoe. Begitoe soeda terdjadi dan tiada bisa laen. Akoe tida maoe seselin apa-apa sama kau poenja diri. Allah sadja, taoe, tempo akoe liat kau reba dl tempat pembaringan, akoe soeda berniat boeat loepaken segala hal jang telah terdjadi dan moelain toentoet pengidoepan baroe. Akoe tiada maoe menjesel dan tiada nanti menjesel, apa jang akoe soeda berboeat. Akoe malaanken mengandoeng satoe niatan sadja jalah mengharep keslametannja kau poenja diri, berobanja kau poenja pikiran, aken tetapi akoe liat, akoe poenja harepan tiada terkaboel. Bilanglah pada akoe, apa jang bisa bikin kau djadi broentoeng dan apa jang bisa menjenangin kau poenja ati. Akoe bersedia aken toeroetin kau poenja kainginan dan bagi kau poenja kasenangan.” Oblonsky poelangin kombali itoe soerat pada iapoenja ipar dan tinggal tetep memandang dirinja Karenine dengen ati penoe kaheranan. Tatkala itoe tra satoe orang jang mengomong. Lantaran tiada taoe apa jang masing-masing moesti bilang. Oblonsky rasaken bibirnja bergerak ... „Begitoelah adanja akoe poenja maksoed dan ini akoe hendak terangin pada Anna,” kata Karenine dan kamoedian berbalik. „Ja, ja...” begitoelah Oblonsky samboeng bitjaranja Karenine dengen soeara terpoetoes-poetoes, kerna atinja jang doeka bikin ia tiada bisa mengomong. „Ja, ja, akoe mengarti dengen kau poenja maksoed" demikianlah ia bilang. „Akoe maoe taoe apa sabetoelnja jang ia ingin,” kata Karenine lagi. „Akoe koeatir jang ia senndiri tiada bisa taoe bagimana ka'ada'annja. Ia tiada bisa timbang dan ia tiada bisa plesir. Ia soeda roeboe, ja, itoe ada perkata'an jang tjotjok kerna kau poenja kamoelia'an. Manakala ia batja kau poenja soerat, nistjaja ia tiada taoe lagi apa jang ia moesti djawab. Pastilah ia bakal toendoekin kepalanja lebi dalem...” „Aken tetapi bagimana akoe bisa taoe apa jang ia inginken?” „Kaloe akoe boleh kasi nasehat pada kau, adalah paling baek kau moesti berdaja soepaja bisa tamatin itoe lelakon...” „Djadi kan anggep djalan jang paling baek abisken itoe keada'an?” begitoelah Karenine menanja dengen roepa heran. „Aken tetapi dengen tjara jang bagimana? Akoe tiada taoe bagimana bikin itoe! demikianlah Karenine landjoetken iapoenja pembitjara'an. Oblonsky bangoen dan bilang dengen bernafsoe: „Semoea pekara bisa dibikin beres. Doeloean kau berniat boeat bertjere. Apa kau soeda taoe terang jang kau orang soeda tiada bisà idoep lagi<noinclude></noinclude> ku5bwrnr8rjbimhfnvrkhc6d3090509 104 107987 303011 302207 2026-07-12T10:31:37Z Link PB 26772 303011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|2|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>bajangannja itoe prauw. Roepanja itoe orang brikoet prauwoja soeda merat salekasnja terdjadi itoe katjilaka'an. „Penoempangnja itoe prauw ada sanget koerang adjar, kongtjoe", kata Wangpo „lantaran ia poenja haloean begitoe roepa, hingga ini nona-nona hampir dapet bahaja besar". Kongtjoenja jang denger Wangpo poenja omongan, seperti tida perdoeliken. Itoe sekalian nona-nona berdiam poela sedikit lama, marika omong-omong lagi halnja itoe ketjilaka'an, achirnja Kim Nio minta permisi dan berbareng dengen 4 kawanja, ia berdiri sambil berkata: „Kaloe tida mendjadiken kaoe poenja kebratan 'nko, boletah kita orang dapet taoe kaoe poenja nama jang moelia? Kaoe poenja nama ada harga boeat djadi kita poenja peringetan". „Akoe ada saorang renda nona", menjaoet itoe anak moeda dengen merasa koerang enak dalem hati „akoe poenja nama Sin Tjing, anaknja Sin Liong dari desa Tongtjioe". „Sin Liong?" Khing Hoa meneges dengen sedikit kaget, „apa akoe tida sala doega, bahowa itoe 'ntjik Sin Liong ada soedara angkat dari 'mpek Pek Hao?" „Betoel, nona. Pek Hao ada akoe poenja bapa angkat, sedeng Sin Liong ada akoe poenja bapa sendiri!" Parasnja itoe sekalian nona-nona kliatan<noinclude></noinclude> gpld3uj575ja48frgh3nam7k6pn5524 303012 303011 2026-07-12T10:31:49Z Link PB 26772 303012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|22|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>bajangannja itoe prauw. Roepanja itoe orang brikoet prauwoja soeda merat salekasnja terdjadi itoe katjilaka'an. „Penoempangnja itoe prauw ada sanget koerang adjar, kongtjoe", kata Wangpo „lantaran ia poenja haloean begitoe roepa, hingga ini nona-nona hampir dapet bahaja besar". Kongtjoenja jang denger Wangpo poenja omongan, seperti tida perdoeliken. Itoe sekalian nona-nona berdiam poela sedikit lama, marika omong-omong lagi halnja itoe ketjilaka'an, achirnja Kim Nio minta permisi dan berbareng dengen 4 kawanja, ia berdiri sambil berkata: „Kaloe tida mendjadiken kaoe poenja kebratan 'nko, boletah kita orang dapet taoe kaoe poenja nama jang moelia? Kaoe poenja nama ada harga boeat djadi kita poenja peringetan". „Akoe ada saorang renda nona", menjaoet itoe anak moeda dengen merasa koerang enak dalem hati „akoe poenja nama Sin Tjing, anaknja Sin Liong dari desa Tongtjioe". „Sin Liong?" Khing Hoa meneges dengen sedikit kaget, „apa akoe tida sala doega, bahowa itoe 'ntjik Sin Liong ada soedara angkat dari 'mpek Pek Hao?" „Betoel, nona. Pek Hao ada akoe poenja bapa angkat, sedeng Sin Liong ada akoe poenja bapa sendiri!" Parasnja itoe sekalian nona-nona kliatan<noinclude></noinclude> 7fc0jekt1kta48klvuyzroiqyi0wcri 104 107988 303013 302209 2026-07-12T10:32:09Z Link PB 26772 303013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|23}}</noinclude>kaget. Marika sekarang baroe taoe, bahoea penoeloeng itoe, boekan ada orang sembarangan. Itoe nama Pek Hao atawa si „Matjan poeti”, doea poeloe taoen lebi berselang, ada begitoe tersohor di antero Tiongkok, teroetama dalem kalangan orang-orang gaga di Hangtjioe. Sekarang zonder didoega, marika bertemoe sama anaknja itoe matjan poeti!, satoe pemoeda, iang begitoe tjakep, gaga dan brani, jang marika soeda saksiken sendiri! Ja, lebi dari itoe, marika baroesan tela trima pertoeloengannja! „Tapi nona”, achirnja Sin Tjing berkata sasoeda meliat itoe sekalian nona-nona berdiam dan awasin sadja dirinja, „apatah akoe djoega ada itoe kahormatan boeat mengataoein siapa adanja kaoe orang poenja nama sekalian jang moelia?” „Ini entji bernama Tan Kim Nio, anaknja Tan Wangwee”, saoetnja Khing Hoa, „akoe sendiri nama Khing Hoa, dan ini Hoe-in, Yet Hoa dan Loei Hoa. Kita satoe sama lain persoedara’an”, sambil kata begitoe, ia oendjoeken kawannja satoe per satoe. Wangpo jang meliatken itoe semoea kedjadian berdoea dengen Ongpien, diam-diam tertawa sambil berdiri dipodjokan kepala Prauw. Maski marika tida brani keloearken perkata’an, tapi dari itoe ketawaan orang soeda mengerti apa jang ia pikir di itoe waktoe. {{rh||<big>————</big>}}<noinclude></noinclude> opc4qx1axju8uiot96kd43czsg337bx 104 107989 303014 302210 2026-07-12T10:32:27Z Link PB 26772 303014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|24|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>{{center|<big>III.</big>}} {{dropinitial|S}}asoedanja ia sendiri merasa, sedikitnja ada bersala sama terdjadinja itoe katjilaka'an jang hampir memakan banjak djiwa, Pay Lang hoeroe-boeroe prenta orangnja boeat lekasken djalannja ia poenja prauw, kemoedian lantes menoedjoe poelang. „Akoe tida njana itoe orang moeda jang tida terkenal ada begitoe sebet dan gaga, Khimthong", Ia kata pada pengikoetnja di itoe soree waktoe berdoea'an dalem ia poenja kamar, „tjobah tida, akoe pikir maoe toeloengin sendiri, soepaja dengen begitoe, akoe bisa oendjoeken apa-apa jang mengirangken marika poenja hati. Tadinja akoe pikir, sasoedanja ia poenja prauw kena kebentor, tentoe marika tida kira kaloe disengadja, dan kemoedian akoe toeloengin, djadi akoe bisa berkenalan padanja", Ia meneroes. „Soeda tentoe, Kongtioe", saoetnja Khimthong jang mengerti itoe madjikan poenja maksoed, „tapi itoe orang moeda soenggoe tjilaka, sebaiknja kita moesti laloeken dirinja lebi doeloe. Apa kongtioe poenja hati tida merasa sakit, sasoedanja tiroe jang dikeloearken gagal begitoe menta, lantaran tjoema ia satoe orang poenja halangan?" Pay Lang denger itoe perkata'an tida lantas mentaoet. Roepanja ia sedeng berpikir-pikir. „Kaloe kongtjoe maoe bales sakit hati, akoe<noinclude></noinclude> hihgfeqfp38yngbpvkyby6fuojtqibj 104 107990 303015 302211 2026-07-12T10:32:44Z Link PB 26772 303015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|25}}</noinclude>rasa gampang sadja. Kongtjoe toch anaknja orang pangkat. Orang loear tentoe tida doega kongtjoe maoe berboeat apa apa jang sedikit keloear dari garisan wet negrie. Tentoe, tjobah akoe ada seperti kongtjoe, oetang jang begitoe moesti dibajar contant dengen lekas". „Bagimana kaoe maoe maksoedken?" Tanja itoe kongtjoe jang kasi liat kadogolannja. Roepanja ia maoe taoe sampe dimana setianja itoe boedjang. „Tetepken kongtjoe poenja pikiran, kaloe betoel kongtjoe niat bikin pembalesan pada itoe orang moeda jang tida dikenal. Akoe ada poenja sobat jang bole diandelken dalem ini oeroesan", begitoelah Khimthong teroes mengotjee. „namanja itoe sobat jala Pwee In, saorang gaga dan brani. Ia poenja roemah kira-kira 5 paal dari pintoe kota. Ia toentoet penghidoepan tida tentoe. Blakangan akoe denger kabar, lantaran soekernja ia poenja isi kantong, ia tjoema pegang kerdja'an diwaktoe malem sadja, sedeng siang hari ia goenaken lebi banjak tidoer atawa berglandangan". „Malem bekerdja dan siang tidoer, bagimana kaoe maoe kata?" „Ia djadi stenga perampok, kongtjoe", meneges Khimthong sambil meliat kongtjoenja poenja paras. „akoe kata stenga rampok, sebab soesanja iapoenja penghidoepan. Kaloe kongtjoe maoe pake padanja, akoe tang-<noinclude></noinclude> k9btxak55u8s83h84nqen8wxhoug6sy 104 107991 303016 302212 2026-07-12T10:33:01Z Link PB 26772 303016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|26|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>goeng itoe anak moeda bakal trima ia poenja adjaran sampe tjoekoep, sedeng kongtjoe noenja sakit hati dengen itoe djalan bisa terbales". „Ja, orang matjem begitoe kita sekarang perloe", saoetnja itoe madjikan jang moelai moefakat. „tapi, kaoe kira brapa persennya boeat itoe?" „Djangan banjak² doeloe. Kasi padanja sebagi oewang djalan 100 tael perak. Kaloe blakangan ia poenja kerdja'an soeda berhasil, kasi lagi brapa kongtjoe soeka kasi. Akoe pikir, dengen itoe djalan, kongtjoe bole goenaken ia poenja tenaga pada doea pihak. Satoe soeroe bales doeloe itoe sakit hati; kadoea, diblakang kaloe kongtjoe poenja perminta'an dengen hormat sama Tan Wangwee tida ditoeroet, goenaken poela ia poenja tenaga boeat paksa itoe orang toea menoeroet kongtjoe poenja kemaoe'an". „Ja, ja. Betoel bagoes kaoe poenja pendapetan!" Begitoelah itoe soree djoega Khimthong soeda trima prenta boeat serepin dimana adanja Sintjing poenja tempat, siapa sabennernja ia ada, dan kaloe boekan orang dalem kota, dari mana ia dateng. Tjerdiknja Khimthong dalem itoe oeroesan, haroes orang poedji, sebab belon lama ia berglandangan masoek keloar roemah roemah makan besar, kemoedjan ia bisa dapet taoe siapa adanja itoe orang jang di ingin, sekalian ia bisa taoe djoega dari mana datengnja. Ia kombali ka roemah dan bertaoeken itoe semoea hasil pada ia poenja kongtjoe.<noinclude></noinclude> rw4dum9vcmwycybcpjq2pdw92jrcdhk 104 107993 302956 301704 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Badak Jawa" /></noinclude>{| class="wikitable" |+ |- ! Nomor !! Desa !! Luas wilayah (Km²) !! Jumlah Penduduk !! Kepadatan Penduduk |- | 4 || Linggang Bigung || 15,37 || 4.400 || 286,28 |- | 5 || Linggang Bangunsari || 2,00 || 1.872 || 936,00 |- | 6 || Linggang Amer || 36,86 || 1.385 || 37,57 |- | 7 || Linggang Mapan || 1.104 || 322 || 3,54 |- | 8 || Linggang Melapeh || 1.911 || 579 || 3,42 |- | 9 || Linggang Tutung || 1.736 || 388 || 3,46 |- | 10 || Linggang Kebut || 532 || 157 || 3,58 |- || 11 || Linggang Mencelew || 333 || 95 || 10,5 |- | colspan="2" |Jumlah/Total|| 17.063 || 4.715 || 3,73 |} <small>Sumber: Data Penduduk per Desember 2017, Kantor Kecamatan Linggang Bigung, Kutai Barat</small> Sementara itu, jumlah penduduk di Linggang Bigung jika dilihat berdasar rumah tangga per jiwa di tiap-tiap desa tidaklah merata. Dalam hal ini, ada desa yang jumlah rumah tangganya lebih banyak dibanding dengan desa yang lain. Untuk lebih jelasnya dapat dilihat pada tabel berikut ini. {| class="wikitable" |+ Tabel 2.2 Luas Wilayah, Jumlah Penduduk, Kepala Rumah (Ruta), dan Penduduk per Ruta |- ! Nomor !! Desa !! Jumlah Penduduk Jiwa !! Jumlah Ruta !! Penduduk Peru - Ruta / Jiwa |- | 1 || Linggang Melapeh Baru || 1.234 || 337 || 3,82 |- | 2 || Linggang Bigung Baru|| 500 || 143 || 3,54 |- | 3 || Linggang Purwodadi || 1.993 || 567 || 3,707 |- | 4 || Linggang Bigung || 4.400 || 1.163 || 4,16 |- | 5 || Linggang Bangunsari || 1.935 || 578 || 3,47 |- | 6 || Linggang Amer || 1.385 || 387 || 397 |- | 7 || Linggang Mapan || 1.104 || 322 || 3,54 |- | 8 || Linggang Melapeh || 1.911 || 579 || 3,42 |- | 9 || Linggang Tutung || 1.736 || 388 || 3,46 |- | 10 || Linggang Kebut || 532 || 157 || 3,58 |- | 11 || Linggang Mencelew || 333 || 95 || 10,5 | colspan ="2"|Jumlah/Total|| 17.063 || 4.715 || 3,73 |} <small>Sumber: Data Penduduk per Desember 2017, Kantor Kecamatan Linggang Bigung</small><noinclude>{{left|16}} {{left|Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur}}</noinclude> j88l8pgw89e3ol3z70j19ztk6r1865g 302977 302956 2026-07-12T09:54:08Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Badak Jawa" /></noinclude>{| class="wikitable" |+ |- ! Nomor !! Desa !! Luas wilayah (Km²) !! Jumlah Penduduk !! Kepadatan Penduduk |- | 4 || Linggang Bigung || 15,37 || 4.400 || 286,28 |- | 5 || Linggang Bangunsari || 2,00 || 1.872 || 936,00 |- | 6 || Linggang Amer || 36,86 || 1.385 || 37,57 |- | 7 || Linggang Mapan || 1.104 || 322 || 3,54 |- | 8 || Linggang Melapeh || 1.911 || 579 || 3,42 |- | 9 || Linggang Tutung || 1.736 || 388 || 3,46 |- | 10 || Linggang Kebut || 532 || 157 || 3,58 |- || 11 || Linggang Mencelew || 333 || 95 || 10,5 |- | colspan="2" |Jumlah/Total|| 17.063 || 4.715 || 3,73 |} <small>Sumber: Data Penduduk per Desember 2017, Kantor Kecamatan Linggang Bigung, Kutai Barat</small> Sementara itu, jumlah penduduk di Linggang Bigung jika dilihat berdasar rumah tangga per jiwa di tiap-tiap desa tidaklah merata. Dalam hal ini, ada desa yang jumlah rumah tangganya lebih banyak dibanding dengan desa yang lain. Untuk lebih jelasnya dapat dilihat pada tabel berikut ini. {| class="wikitable" |+ Tabel 2.2 Luas Wilayah, Jumlah Penduduk, Kepala Rumah (Ruta), dan Penduduk per Ruta |- ! Nomor !! Desa !! Jumlah Penduduk Jiwa !! Jumlah Ruta !! Penduduk Peru - Ruta / Jiwa |- | 1 || Linggang Melapeh Baru || 1.234 || 337 || 3,82 |- | 2 || Linggang Bigung Baru|| 500 || 143 || 3,54 |- | 3 || Linggang Purwodadi || 1.993 || 567 || 3,707 |- | 4 || Linggang Bigung || 4.400 || 1.163 || 4,16 |- | 5 || Linggang Bangunsari || 1.935 || 578 || 3,47 |- | 6 || Linggang Amer || 1.385 || 387 || 397 |- | 7 || Linggang Mapan || 1.104 || 322 || 3,54 |- | 8 || Linggang Melapeh || 1.911 || 579 || 3,42 |- | 9 || Linggang Tutung || 1.736 || 388 || 3,46 |- | 10 || Linggang Kebut || 532 || 157 || 3,58 |- | 11 || Linggang Mencelew || 333 || 95 || 10,5 |- | colspan ="2"|Jumlah/Total|| 17.063 || 4.715 || 3,73 |} <small>Sumber: Data Penduduk per Desember 2017, Kantor Kecamatan Linggang Bigung</small><noinclude>{{left|16}} {{left|Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur}}</noinclude> 4ogg03fxo9hd19qt2ix1cfusqkucwo1 104 107994 302959 301705 2026-07-12T09:53:34Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Badak Jawa" /></noinclude>Di Kecamatan Linggang Bigung penduduk laki-laki lebih besar jumlahnya daripada penduduk wanita walaupun perbedaan jumlahnya tidak begitu signifikan. Hal ini disebabkan hampir di semua desa penduduk laki-laki lebih besar jumlahnya. Hanya di Desa Linggang Kebut jumlah penduduk wanita lebih besar daripada penduduk laki-laki. Untuk lebih jelasnya, perbedaan penduduk berdasar jenis kelamin di Kecamatan Linggang Bigung per desa dapat dilihat pada tabel berikut. Tabel 2.3 Jumlah Penduduk Menurut Jenis Kelamin dan Desa (Jiwa) Nomor Desa 1 Linggang Melapeh Baru 2 Linggang Bigung Baru 3 Linggang Purwodadi 4 Linggang Bigung 5 Linggang Bangunsari 6 Linggang Amer 7 Linggang Mapan 8 Linggang Melapeh 9 Linggang Tutung 10 Linggang Kebut 11 Linggang Mencelew Jumlah/Total Laki-laki 645 Perempuan Jumlah 591 1.234 272 1.039 2.340 999 734 562 1.024 872 265 170 7.715 228 594 2.060 936 651 542 886 864 287 163 7.091 500 1.993 4.400 1.935 1.385 1.104 1.911 1.736 532 333 1.4811 Sumber: Data Penduduk per Desember 2017, Kantor Kecamatan Linggang Bigung Kutai Barat Sejumlah sub-suku hidup di kabupaten ini, dalam hal ini sub-suku memiliki unsur budaya dan adat istiadat sendiri. Masyarakat pada kecamatan ini dapat dikatakan sebagai masyarakat terbuka dan heterogen, banyak suku yang hidup di sana, terlebih sub-suku Dayak yang hidup di Kutai Barat di tambah satu suku Kutai lainnya. Hal ini tecermin dalam rumah adat yang ada di Taman Budaya yang dibuat oleh pemerintah. Di sana tiap sub-suku mengekspresikan seni budayanya yang senantiasa hidup berdampingan. Hukum Adat Masyarakat Dayak Tonyooi di Kutai Barat 17<noinclude></noinclude> 01a9w4bzoa2ogzebzg20xd5uv1f2ta6 302973 302959 2026-07-12T09:54:08Z Badak Jawa 19009 Reverted all edits by [[Special:Contributions/Badak Jawa|Badak Jawa]] (via [[m:User:Rubah Hitam Vukova/MassRollbackGlobal|MassRollbackGlobal.js]]) 302973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Badak Jawa" /></noinclude>Di Kecamatan Linggang Bigung penduduk laki-laki lebih besar jumlahnya daripada penduduk wanita walaupun perbedaan jumlahnya tidak begitu signifikan. Hal ini disebabkan hampir di semua desa penduduk laki-laki lebih besar jumlahnya. Hanya di Desa Linggang Kebut jumlah penduduk wanita lebih besar daripada penduduk laki-laki. Untuk lebih jelasnya, perbedaan penduduk berdasar jenis kelamin di Kecamatan Linggang Bigung per desa dapat dilihat pada tabel berikut. {| class="wikitable" |+ Tabel 2.3 Jumlah Penduduk Menurut Jenis Kelamin dan Desa (Jiwa) |- ! Nomor !! Desa !! Laki-laki !! Perempuan !! Jumlah |- | 1 || Linggang Melapeh Baru || 645 || 591 || 1.234 |- | 2 || Linggang Bigung Baru || 272 || 228 || 500 |- | 3 || Linggang Purwodadi || 1.039 || 594 || 1.993 |- | 4 || Linggang Bigung || 2.340 || 2.060 || 4.400 |- | 5 || Linggang Bangunsari || 999 || 936 || 1.935 |- | 6 || Linggang Amer || 734 || 651 || 1.385 |- | 7 || Linggang Mapan || 562 || 542 || 1.104 |- | 8 || Linggang Melapeh || 1.024 || 886 || 1.911 |- | 9 || Linggang Tutung || 872 || 864 || 1.736 |- | 10 || Linggang Kebut|| 265 || 287 || 532 |- | 11 || Linggang Mencelew || 170 || 163 || 33 |- | colspan="2"|Jumlah/Total|| 7.715 || 7.091 || 1.4811 |} <small>Sumber: Data Penduduk per Desember 2017, Kantor Kecamatan Linggang Bigung Kutai Barat</small> Sejumlah sub-suku hidup di kabupaten ini, dalam hal ini sub-suku memiliki unsur budaya dan adat istiadat sendiri. Masyarakat pada kecamatan ini dapat dikatakan sebagai masyarakat terbuka dan heterogen, banyak suku yang hidup di sana, terlebih sub-suku Dayak yang hidup di Kutai Barat di tambah satu suku Kutai lainnya. Hal ini tecermin dalam rumah adat yang ada di Taman Budaya yang dibuat oleh pemerintah. Di sana tiap sub-suku mengekspresikan seni budayanya yang senantiasa hidup berdampingan.<noinclude>{{right|Hukum Adat Masyarakat Dayak Tonyooi di Kutai Barat}} {{right|17}}</noinclude> fbzcfofzvyzx8f69g6y4x05d25ym3nn 104 108016 302822 301757 2026-07-11T23:02:31Z Firman Rusda 25763 302822 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dankkum dunya" />{{rh||— 4358 —}}</noinclude>{{rh||— 4358 —}} kaloe di ini masa ada satoe orang jang haroes diseboet kagagahannja bisa bertanding dengen berlaksa orang, orang itoe poen dia sendiri.” „Dan,” kata Tjo Djwe: „dia berasal dari mana? Siapatah namanja?” „Dia itoe,” menjaoet Tjo Tjin: „bernama Ong Song alias Tjoe Tjoan dan terlahir di Tek To bilangan Liong Sé. Hamba hendak poedjiken dia boeat pangkoe djabatan Sianhong.” Tjo Diwe lantas minta Ong Song dateng mengadep, sedeng dalem hatinja ada merasa girang sekali. Sabentar lagi Ong Song soeda pertoendjoeken dirinja dalem itoe roewangan. Dia itoe saorang djangkoeng jang ada sembilan kaki tingginja, moekanja item, terhias dengen doea bidji mata jang koening warnanja. Potongan pinggangnja seperti pinggang biroewang dan blakangnja boelet seperti potongan badannja matjan. Maka sasoedanja memandang pada orang itoe, Tjo Djwe lantas berkata sambil tertawa : „Beroentoeng sekali kami soeda bisa dapetken satoe Taijtjiang jang begini gaga perkasa, hingga moelai dari ini waktoe kami boleh bilang, tida ada satoe apa lagi jang membikin kami djadi kwatir.” Kamoedian ia gandjarken satoe perangkat pakean perang jang inda dan ditaboer emas pada Ong Song, serta angkat ini orang baroe mendjadi Houw-wie Tjiangkoen boeat pangkoe djabatan Siantong.<noinclude></noinclude> f2kl1xczfjpm6vmd1z5kfd652z5yts3 302823 302822 2026-07-11T23:02:51Z Firman Rusda 25763 302823 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dankkum dunya" />{{rh||— 4358 —}}</noinclude>kaloe di ini masa ada satoe orang jang haroes diseboet kagagahannja bisa bertanding dengen berlaksa orang, orang itoe poen dia sendiri.” „Dan,” kata Tjo Djwe: „dia berasal dari mana? Siapatah namanja?” „Dia itoe,” menjaoet Tjo Tjin: „bernama Ong Song alias Tjoe Tjoan dan terlahir di Tek To bilangan Liong Sé. Hamba hendak poedjiken dia boeat pangkoe djabatan Sianhong.” Tjo Diwe lantas minta Ong Song dateng mengadep, sedeng dalem hatinja ada merasa girang sekali. Sabentar lagi Ong Song soeda pertoendjoeken dirinja dalem itoe roewangan. Dia itoe saorang djangkoeng jang ada sembilan kaki tingginja, moekanja item, terhias dengen doea bidji mata jang koening warnanja. Potongan pinggangnja seperti pinggang biroewang dan blakangnja boelet seperti potongan badannja matjan. Maka sasoedanja memandang pada orang itoe, Tjo Djwe lantas berkata sambil tertawa : „Beroentoeng sekali kami soeda bisa dapetken satoe Taijtjiang jang begini gaga perkasa, hingga moelai dari ini waktoe kami boleh bilang, tida ada satoe apa lagi jang membikin kami djadi kwatir.” Kamoedian ia gandjarken satoe perangkat pakean perang jang inda dan ditaboer emas pada Ong Song, serta angkat ini orang baroe mendjadi Houw-wie Tjiangkoen boeat pangkoe djabatan Siantong.<noinclude></noinclude> 4aqfmd7fd74a2yoixb12cx1iarpk5f8 104 108017 302824 301758 2026-07-11T23:03:37Z Firman Rusda 25763 302824 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dankkum dunya" />{{rh||— 4359 —}}</noinclude>Dengen begitoe Tjo Djwe soeda djadi moefaket boeat angkat Tjo Tjin mendjadi Touwtok, soepaja ini panglima maloemken perang pada Khong Beng. Tjo Tjin hatoerken banjak trima kasi pada Keizernja, dan lantas berlaloe dari itoe roewangan. Dengen limabelas laksa soldadoe Tjo Tjin dateng berkoempoel pada Kwee Hoaij dan Thio Kap; dan di sitoe ia petja balatentaranja djadi bebrapa pasoekan boeat mendjaga tempat-tempat jang penting. Sedeng fihak Goei atoer ini pendjagaän, pasoekan perang Siok jang madjoe di depan telah sampe di Tin Tjhong. Penjoeloe kabar dari ini barisan, sasoeda tjari taoe kaädaän moesoe di itoe tempat, lantas bri taoe pendapetannja pada Khong Beng. „Di moeloet djalanan Tin Tjhong,” kata itoe penjoeloe kabar: „moesoe telah diriken satoe kota, jang ada didjaga oleh satoe panglima perang bernama Hok Tjiauw. Laen dari itoe, di tempat jang soeker, dimana ada terdapet soeloeran atawa djoerang-djoerang jang dalem, di sitoe moesoe ada atoer koeboe-koeboe begitoe rapi, hingga tempat itoe djadi kaliatan terkoeroeng baek sekali. Dan dari sebab kentara boeat liwatin ini kota boekan satoe pakerdjaän gampang, maka adalah lebi baek, djika Sinsiang ambil djalanan Tjiauw To jang melintas di boekit Thaij Pek Nia boeat dateng di goenoeng Kie San, kerna djalanan di sana tida ada begitoe soeker seperti djalanan di ini tempat.”<noinclude></noinclude> c7edc36lfibsn3uxivlxsrk2ybr47ho 104 108018 302825 301759 2026-07-11T23:04:11Z Firman Rusda 25763 302825 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dankkum dunya" />{{rh||— 4360 —}}</noinclude>„Itoelah tida bisa,” menjaoet Khong Beng : „Sebab kau taoe sendiri, betoel di sebla Oetara Tin Tjhong ada terletak itoe djalanan Kee Teng, maka djadi kentara sekali ini kota moesti dapet diambil doeloe, baroe kita b'sa madjoeken balatentara.” Sasoedanja bri penjaoetan begitoe, Khong Beng lantas prenta Goei Jan madjoeken balatentara ka kaki itoe kota, boeat kepoeng kota itoe dari ampat pendjoeroe. Penjerangan itoe lantas dimoelai, tetapi beroentoen bebrapa hari tida berasil. Goei Jan lantas balik kombali dan britaoe pada Khong Beng, bahoea kota itoe tida gampang bisa dipoekoel petja. Itoe ferdana mantri tida maoe mengarti, dan dengen goesar ia mengantjem nanti djatoken hoekoeman boenoe pada Goei Jan, apabila ini Sianhong tida lakoeken itoe pakerdjaän sampe berasil. Tapi sedeng Khong Beng kaloearken itoe antjeman, satoe orang jang ada di itoe kantoor lantas berkata : Apa Sinsiang soeka perkenanken, kaloe akoe pergi di kota Tin Tjhong boeat boedjoek pada Hok Tjiauw, soepaja dengen tida menggoenaken sabatang anak pana lagi ini panglima nanti dateng menaloek ? Sabenernja akoe poen boekan saorang pinter, tapi lantaran inget maski soeda banjak<noinclude></noinclude> krf85yutn77gw7scl15tu01p14phmr3 104 108019 302826 301760 2026-07-11T23:05:06Z Firman Rusda 25763 302826 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dankkum dunya" />{{rh||— 4361 —}}</noinclude>taon akoe mengikoetin pada Sinsiang, akoe blon perna berboeat apa-apa boeat bales Sinsiang poenja boedi, maka sekarang akoe soeka lakoeken ini pakerdjaän.” Orang jang oendjoek djalan begitoe, jalah Kin Siang, saorang jang dipakerdjaken sebagi Phouw-khiok dalem Khong Beng poenja angkatan perang. Maka Khong Beng lantas bikin pertanjaän lebi djaoe pada Kin Siang : „Tapi dengen perkata'an begimanatah kau nanti boedjoek padanja ?” „Akoe nanti oendjoek padanja,” menjaoet Kin Siang : „begimana ada djalan jang membawa oentoeng, dan begimana ada djalan jang bisa datengken bahaja, dan dari sebab Hok Tjiauw itoe, sadari ketjil ada bersobat kekel dengen akoe, oleh kerna kitaorang poen sama-sama ada berasal dari Liong Sé, maka boleh didoega dia itoe tentoe maoe dateng menaloek.” — „Baeklah, kaloe begitoe kau boleh tjoba pergi boedjoek padanja.” Kin Siang lantas pergi dengen berkoeda, dan sigra djoega ia soeda sampe di kaki kota. Di sitoe ia memanggil dengen swara keras : „Hok Pek To, Hok Pek To! Kau poenja sobat lama, Kin Siang, dateng minta ketemoe !” Soldadoe jang mengawal di atas kota lantas sampeken itoe perkataän pada Hok Tjiauw.<noinclude></noinclude> hxldf16z8c6h3x45cq9va3d6yyrlncl 104 108020 302827 301761 2026-07-11T23:05:40Z Firman Rusda 25763 302827 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dankkum dunya" />{{rh||— 4362 —}}</noinclude>„Boleh boekaken pintoe dan soeroe ia masoek,” kata itoe panglima pada itoe pengawal. Sabentar lagi Kin Siang soeda naek di atas kota, dimana ia berdjoempa pada Hok Tjiauw. „Dengen bermaksoed apatah sobatkoe dateng di sini ?” menanja Hok Tjiauw pada tetamoenja itoe. Tapi Kin Siang ambil laen djalan boeat bri djawaban pada itoe panglima. Ia kata : „Akoe sekarang ada bekerdja pada pamerenta Siok boeat bantoe timbang menimbang oeroesan balatentara di kantoornja Khong Beng, jang ada indaken pakerdjaänkoe tinggi sekali. Sekarang ia sengadja prenta akoe dateng ka mari, kerna ada sedikit perkataän jang akoe moesti sampeken pada kau......” Satelah Kin Siang berkata sampe di sitoe, aer moekanja Hok Tjiauw mendadak djadi beroba, dan ia lantas potong bitjaranja itoe tetamoe : „Kau djangan seboet-seboet Tjoe Kat Liang di dalem ini bitjaraän, kerna dia itoe ada djadi moesoe dari negrikoe. Kau toch taoe, sekarang akoe bekerdja pada pamerenta Goei, dan kau bekerdja pada pamerenta Siok, tegesnja masing-mas'ng bekerdja boeat toeannja sendiri-sendiri, maka djikaloe doeloe kita berdoea ada djadi soedara, sekarang poen kita satoe sama laen telah mendjadi moesoe. Dari itoe djangan banjak bitjara, dan kaloearlah lantas dari ini kota.”<noinclude></noinclude> emlhfboof68hp2jt26lfmz941evarvw 104 108021 302828 301762 2026-07-11T23:06:17Z Firman Rusda 25763 302828 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dankkum dunya" />{{rh||— 4363 —}}</noinclude>Kin Siang masi maoe boeka swara, tapi Hok Tjiauw soeda kaloear dari itoe roewangan loteng. Kamoedian bebrapa soldadoe Goei paksa Kin Siang toenggang koedanja, dan paksa djoega ini tetamoe kaloear dari itoe kota. Tempo soeda ada di loear kota, Kin Siang balik menegok ka atas dan dapet liat Hok Tjiauw lagi tjenderongken badannja di lankan loteng. Maka Kin Siang lantas tahan koedanja, dan sembari menoeding pada Hok Tjiauw dengen petjoet ia berkata: „O, soedarakoe Pek To! Njatalah kau poenja priboedi telah djadi tipis sekali !” „Djanganlah soedara bilang begitoe, sedeng soedara taoe sendiri begimana negri Goei poenja atoeran,” menjaoet Hok Tjiauw: „Sekarang, sasoedanja akoe ir ma boedi dari itoe karadjaän, akoe tida mengenal laen dari pada kamatian. Itoe sebab, soedara tida oesa tjoba memboedjoek, hanja boleh lantas balik dan bri taoe pada Tjoe-Kat Liang, ia boleh lantas dateng serang ini kota, sedeng akoe tida merasa djeri !” „Kaloe begitoe,” kata Khong Beng: „tjobalah kau pergi lagi ketemoeken dia, dan tjoba boedjoek<noinclude></noinclude> 9cvuovuznwdu2ci93aexll1u1ramtkq 104 108025 303000 302619 2026-07-12T10:27:50Z Link PB 26772 303000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Abdisaverio" />{{rh|12|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>in parasnja itoe anak moeda, seperti djoega pada dirinja itoe anak moeda ada apa-apa jang bisa menarik orang poenja pemandengan. Ia sendiri tida mengerti, kenapa orang jang ia sedeng atawa kebetoelan pandeng, memandeng padanja kombali maski soeda djalan liwat depannja. Mala ada jang parasnia sampe kentara keloearken perasa'an soeka hati. Siapatah sabenernja itoe anak moeda? Seperti kita soeda kenal dari bermoela, selainnja ia berparas poeti, tjakep, djoega ia poenja kepandean pegang gendewa ada sampe gapah. Ia poenja tindakan jang sanget tetep, menjataken bahoea ia poenja diri ada menjelip kepandean ilmoe silat tida ketji!. Orang banjak masi belon kenal ia poenja diri, tapi menoeroet adanja pendapetan oemoem, itoe anak moeda terang sekali boekan ada orang sembarangan, teroetama dengen adanja iapoenja kesabaran, pengawakan, dan kaloe bener ia mempoenjai itoe kepandean ilmoe silat, itoe kebisa'an. djoega boekan sembarangan orang lain bisa mempoenjai. Tapi, siapatah adanja ia poenja diri, dari mana ia dateng? Sabarlah pembatja, sampe ia mengakoe sendiri siapa ia sabenernja ada, dan dari mana ia dateng. {{c|•••}} Gogwee-tjeego.<noinclude></noinclude> aieckf1s29omin5u7fb85afg8i80fsf 104 108026 303001 302624 2026-07-12T10:28:18Z Link PB 26772 303001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Abdisaverio" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|13}}</noinclude> Sedari pagi orang banjak soeda riboet keloear pasiar. Antero straat sekarang lipet ganda rameenja dari doea hari sabelonnja itoe tanggal. Dimana-mana semoea padet sama manoesia. Tapi plesieran jang paling menarik hati, jala plesieran sama prauw, jang ditana djawa orang namai ,,Lomban". Wangpo sedari dateng di itoe tempat, berdoea Ongpien soeda bikin djandji dan sewa satoe prauw boeat ikoet merasaken itoe kasenengan. Begitoelah pada itoe pagi, marika bertiga soeda sedia dan menoedjoe ka pinggir soengi dimana la poenja orang prauw soeda menoenggoe. Marika bertiga lantes naik, tapi prauwnja keliatan soesa aken bisa berdjalan dengen leloeasa. Beratoes, ja, beriboe prauw ketjil besar terdapet soeda sedia disana, masing-masing dipadjang dengen segala riasan, dan ditantjepin banjak bendera-bendera. Tetaboean, musiek Tionghoa, soearahnja orang, semoea tjampoer djadi satoe. Satoe sama lain masing-masing keliatan sanget goembira! Semoea jang ikoet pasiar dalem prauw keliatan goembira. Saben-saben soeara soerak dari penonton dipinggiran soengei, jang begitoe banjak seperti djoega barisan semoet, tida ada poetoesnja terdenger sanget rioe. Prauwnja itoe anak moeda ladjoe dengen seneng. Wangpo tida brentinja memoedji<noinclude></noinclude> sk9kjuo1020afe31c8byw5ukit01zr3 104 108027 303002 302627 2026-07-12T10:28:37Z Link PB 26772 303002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Abdisaverio" />{{rh|14|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude> kabagoesannja keadadan. Sedeng aer soengei jang tadinja keliatan anteng, sekarang djadi berombak pergi dateng. Pendajoeng pendajoeng banjak riboet djalanken masing masing prauwnja, satoe sama lain djaga hati hati soepaja bentoran heibat tida sampe terdjadi. Bisa dioekoer brapa besar pendoedoek di Hangtjioe ketarik sama itoe plesieran, begitoe djoega pada pendoedoek dilain tempat, kentara dengen djoembla orang jang toeroet plesier sama itoe kandara'an aer. Boekan kaoem laki sadja, tapi kaoem prampoean dioemblahnja djoega tida kala, teroetama gadis-gadis dari kalangan hartawan! Satoe prauw, tida terlaloe besar, tapi antara begitoe banjak prauw lain, ia ada terliat paling bagoes dan menarik pemandengan. la poenia padjangan, roman dan djoega prauwnja, semoea, njata ada dibikin dan diatoer oleh tangan jang pandei. Sedeng jang naik ada keliatan lima, prampoean moeda berparas sanget eilok, oesianja rata-rata bisa ditaksir dibawah dari doea poeloe lima taoen! Doea orang jang djalanken itoe kandara'an keliatan sanget hati-hati, roepanja marika soeda mengarti, dalem keramean begitoe, perhatian haroes didjaga lebi banjak, soepaja jang menoempang tida menampak bahaja. Sedikit djaceh dari itoe prauw ada poela laen prauw besar. Ini prauw jang sedari tadi kliatan berdialan diblakangnja itoe prauw ketjil, roepa-<noinclude></noinclude> csbo8oy3yvnxqnoqu9zx8rubolsa6gb 104 108029 303003 302631 2026-07-12T10:28:57Z Link PB 26772 303003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Abdisaverio" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|15}}</noinclude>nja penoempangnja sengadja koentitin teroes itoe prauw ketjil jang inda. Satoe anak moeda, pakeannja sanget pelente, romannja seperti anak orang berpangkat, ada keliatan doedoek di tenganja itoe prauw saorang diri. Ia poenja mata jang tadjem, sabentar-sabentar melirik ka dalemnia itoe Prauw ketjil, dimana ada doedoek itoe 5 prampoean tjantik. ,,Khimthong, siapatah adanja itoe sekalian nona jang doedoek dalem itoe prauw ketjil?" Kemoedian ia tanja pada toekang djaga kemoedinja, sambil ia toeding prauwnja itoe prampoean-Prampoean tjantik. Jang ditanja lantas meliat dan menjaoet: ,,Prauwnja Tan Wangwee, kongtjoe. Akoe kenal itoe orang jang pegang kemoedi, sedeng itoe nona jang doedoek ditenga-tenga kawannja, pake badjoe koening moeda, ada Tan siotjia jang tersohor paling tjantik di Hangtjioe". „Prauwnja Tan Lian Bing, itoe orang toea dsiebrang djalanan besar?" „Bener, kongtjoe."„Dan itoe nona ditenga-tenga, siapatah namanja?" „Kaloe akoe tida sala, namanja ada Tan Kim Nio. Orang banjak disini kasi djoeloekan dirinja dengen nama,,Hangtjioe poenja boenga Mawar", lantaran ia poenja katjantikan jang soesa dapet bandingan". Roepanja itoe kongtjoe tida poeas sasoedanja denger itoe ketrangan. Ia pandeng lagi lebi<noinclude></noinclude> 0lgu36ynrz6nm3w1m5wpnjj4fjnlpft 104 108030 303004 302633 2026-07-12T10:29:14Z Link PB 26772 303004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Abdisaverio" />{{rh|16|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>teliti orang poenia keada'an, tapi jang dipandeng sama sekali belon mendoesin. Lantaran Kim Nio brikoet 4 kawannja, asik seneng Pasang bitjara samaoenja sendiri. Diam-diam dalem hatinja itoe kongtioe, jang diseboet namanja Sie Pay Lang, anak dari Sie Kong Ing, tikoan jang baroe diover kerdja ka Hangtjioe, memikir dan berasa ketarik sama keada'an dan ka eilokannja itoe nona. ,,Ah, kaloe sadja akoe bisa oentoerg dapetin dirinja? Ah, bagimana seneng akoe poenja diri bakal hidoep!“ Begitoelah perkata'an jang terdenger dalem tengorokannja. ,,Soengoe ia Paling tjantik antara ia Poenja kawan!" Teroesteroesan Sie Pay Lang pandeng orang poenja paras tida maoe soeda. Ia poenja prauw jang samoestinja bisa djalan lebi tjepet, sengadja ia prenta orangnja soepaja rendengken teroes sama prauwnja itoe nona selama dalem itoe perlombahan. Keada'an-keada'an jang menariknhati dari Pay Liang, jang saben-saben menjataken ada apa-apa jang koerang baik terliat pada dirinja, ia lakoeken teroes meneroes, sampenkemoedian, zonder disengadja, kita poenja anak moeda jang pertama, bersama Wangpo jang djalanken komendir, poenja prauw berendeng sekali dilain samping aa prauwnja Pay Lang. Itoe. anak moeda dapet ita apa jang PaynLang, sedeng lakoeken dalem itoe perlombahan. Pada perboeatan jang begitoe matiem.<noinclude></noinclude> q7enwvbb313ybspicm2ya25wa3dckff 104 108031 303017 302214 2026-07-12T10:33:28Z Link PB 26772 303017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|27}}</noinclude>„Kaoe trima in! oewang dan besok brangkat oeroes pada Pwee-lin. Tapi lebi doeloe kaoe Pigi lagi pada itoe roemah makan, soeroe kasi kabar padakoe, kapan itoe tamɔe mace brangkat, tapi boeat ini, pesen djangan ia omong sama itoe orang". „Akoe mengerti, kongtjoe". {{c|• •}} {{c|•}} Satoe f hak itoe kongtioe keparat sceda atoer ia poenja tipoe, lain fihak Sin ting masi enak enakan tinggal di itoe roemah makan bertiga ia poenja pengikoet. Sama sekali tiada kira, kaloe diblakang awan jang item, ia poenja diri bakal menampak bahaja besar dari kedjahatannja itoe anak keparat. Tapi, apatah itoe maksoed kedji bisa kesampean? Itoelah kita nanti saksiken! {{rh||<big>————</big>}}<noinclude></noinclude> hfrpib0tcnfetsy5k7zmq391obgi31a 104 108032 303047 302037 2026-07-12T10:41:32Z Link PB 26772 /* Tervalidasi */ 303047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|56|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>tida lama lagi segala tempat djadi roesoe. Dan karoesoean mana kapan soeda berdjalan sampe loeas, siapa taoe siang malem keada'an kita poenja familie sendiri bakal terantjam itoe saroepa bahaja?" Satelah denger itoe ketrangan dari sobatnja, jang satoe orang roepanja djadi mengerti. Ia membetoelken kawannja poenja pendapetan. Sedeng enaknja itoe doea orang saling omong satoe pada lain, adalah Sin-tjing dalem hatinja lantes menginget lagi sama kedjadian-kedjadian lama. Itoe bahaja disoengei, itoe pertemoean dalem prauw dan lain-lain jang menarik ia poenja soemanget. Achirnja ia poenja kadoea mata berbajang parasnja Kim Nio jang eilok ! Lantaran sanget ketariknja sama itoe pendengeran, ia poenja pikiran mendadak bekerdja loear biasa, jang mana, menjebabken djoega timboelnja itoe bajangan di kadoea matanja! Sekarang Sin-tjing berasa serba sala, roepanja ia djadi koerang seneng doedoek lebi lama di itoe roemah makan. Sedeng Wangpo jang tadinja berasa kliwat lapar, pelan-pelan sampe keloepa'an sama ia poenja santapan, jang soeda lama tersedia dimarika pɔenja depan! „Marilah kita minoem dan makan doeloe, kongtjoe" Kata Ongpien jang sedari tadi diam sadja.<noinclude></noinclude> n0oqf6bjfzsmjtgjh3h0did0ep5o4r2 303048 303047 2026-07-12T10:43:08Z Link PB 26772 303048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|56|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>tida lama lagi segala tempat djadi roesoe. Dan karoesoean mana kapan soeda berdjalan sampe loeas, siapa taoe siang malem keada'an kita poenja familie sendiri bakal terantjam itoe saroepa bahaja?" Satelah denger itoe ketrangan dari sobatnja, jang satoe orang roepanja djadi mengerti. Ia membetoelken kawannja poenja pendapetan. Sedeng enaknja itoe doea orang saling omong satoe pada lain, adalah Sin-tjing dalem hatinja lantes menginget lagi sama kedjadian-kedjadian lama. Itoe bahaja disoengei, itoe pertemoean dalem prauw dan lain-lain jang menarik ia poenja soemanget. Achirnja ia poenja kadoea mata berbajang parasnja Kim Nio jang eilok ! Lantaran sanget ketariknja sama itoe pendengeran, ia poenja pikiran mendadak bekerdja loear biasa, jang mana, menjebabken djoega timboelnja itoe bajangan di kadoea matanja! Sekarang Sin-tjing berasa serba sala, roepanja ia djadi koerang seneng doedoek lebi lama di itoe roemah makan. Sedeng Wangpo jang tadinja berasa kliwat lapar, pelan-pelan sampe keloepa'an sama ia poenja santapan, jang soeda lama tersedia dimarika pɔenja depan! „Marilah kita minoem dan makan doeloe, kongtjoe" Kata Ongpien jang sedari tadi diam sadja.<noinclude></noinclude> hc3efy8p8gvp8l93hxsxcqxc30cnecp 104 108033 303049 302038 2026-07-12T10:44:17Z Link PB 26772 /* Tervalidasi */ 303049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|57}}</noinclude>Sin-tjing dan jang lain lantes moelai makan-minoem. Wangpo poenja peroet menagi lagi, ia makan begitoe getol, sabentar sadja tiga mangko nasi ia soeda bikin abis. Kemoedian sa telah membajar harganja barang makanan jang habis di dahar, marika berbangkit dan berdjalan keloear. Tapi satelah berdjalan sedikit djaoeh. Sin tjing lantas merandak, ia pandeng pada Wangpo dan berkata: „Kaoe denger semoea itoe omongan baroesan?" „Satoe-satoe perkataan sampe teges, kongtjoe", saoetnja Wangpo. „Dan apa jang kita haroes berboeat, kaoe pikir?" „Pikirankoe? Seperti djoega pendapetannja itoe satoe orang, kita haroes basmi itoe kedjahatan. Wangpo keloearken itoe perkata'an dengen tida dipikir lagi. „Dengen djalan begimana, Wangpo?" „Itoe tergantoeng sama kaoe sendiri poenja pikiran, kongtjoe". Sin-tjing berdiam. „Kaloe kita maoe kasi bantoean, akoe rasa paling baik kita atoer begini: Soeroe Ongpien djalan doeloean poelang, kabarken sama Pek dan Sin loja serta niu-nio di roemah boeat kita poenja tindakan ini. Sascedanja marika taoe dan tida pikirin kita poenja diri, akoe dan kaoe teroes kombali menoedjoe ka Hangtjioe, tjari ketrangan disana. Pertama kita haroes selidiki begimana<noinclude></noinclude> 6fre49xc064jzzv5uamtwe0abz3mmac 104 108034 303050 302039 2026-07-12T10:45:09Z Link PB 26772 /* Tervalidasi */ 303050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|58|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>asal oesoelnja itoe perampokan, siapa jang djadi perampoknja, dan oesoet kadjoeroesan seblah mana marika soeda lariken diri. Begitoe akoe rasa paling baik". Sin-tjing pikir toe pendapetan ada bener. Pertama ia moesti kasi taoe sama iboe bapanja, kemoedian baroe tjoba menoeloeng si tjilaka. „Ja, itoe bagoes", kemoedian ia berkata. Ongpien lantes diprenta poelang doeloean, sedeng Wangpo dan Sin-tjing poeter haloean menoedjoe teroes ka Hang-tjioe. {{rule|width=8em|height=2px}}<noinclude></noinclude> l9lsfjkejjuk9beuhnzi05m07igsbr3 104 108035 302911 302040 2026-07-12T09:37:57Z Link PB 26772 302911 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ichi Ocha" />{{c|ANAKNJA MATJAN POETI}} {{rh|||59}} {{c|IX.}}</noinclude>{{c|IX.}} {{dropinitial|'''P'''}}ay Lang sasoedanja keloear dari gedongnja Tan wangwee sambil lari ikoetin Khimthong jang memondong Kim Nio, marika menoedjoe ka roemahnja Khimthonç, jang terletak doea paal djaoenja dari gedong Tikoan. Maksoednja Pay Lang itoe malem djoega ia maoe perkosa dirinja itoe gadis, tapi lantaran Kim Nio selaloe bikin perlawanan keras mengantjem maoe bertreak kaloe dirinja tida ditaro sendirian dalem satoe kamar, djadi maksoed kedjinja itoe kongtjoe keparat tida kesampean. la koeatir kaloe soenggoe-soenggoe Kim Nío bertreak dan orang-orang kampoeng disitoe pada dapet denger, ia poenja diri terantjam bahaja boekannja ketjil. Apa lagi Khimthong djoega kasi advies, bilang lebi baik kongtjoe sabar doeloe, sampe kemoedian hatinja itoe nona bisa sabar sendiri, disitoe baroe bisa dioeroes lebi gampang. Tepi siapa kira, tida lama dari marika poenja dateng di itoe tempat, Khimthong dapet denger dari moeloetnja seblah tangga, bahoea politie soeda trima itoe kabar boesoek dan sekarang sedeng tjari katrangan disegala tempat. Lantaran koeatir marika poenja diri kepergok di itoe roemah, djadi itoe malem djoega, Pay Lang brikoet Ong Pah dan kawan-kawan-<noinclude></noinclude> 64l36qj1crkypcl4gf2uaq210jhj4eb 302983 302911 2026-07-12T09:56:10Z Link PB 26772 302983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ichi Ocha" />{{c|ANAKNJA MATJAN POETI}} {{rh|||59}}</noinclude>{{c|IX.}} {{dropinitial|'''P'''}}ay Lang sasoedanja keloear dari gedongnja Tan wangwee sambil lari ikoetin Khimthong jang memondong Kim Nio, marika menoedjoe ka roemahnja Khimthonç, jang terletak doea paal djaoenja dari gedong Tikoan. Maksoednja Pay Lang itoe malem djoega ia maoe perkosa dirinja itoe gadis, tapi lantaran Kim Nio selaloe bikin perlawanan keras mengantjem maoe bertreak kaloe dirinja tida ditaro sendirian dalem satoe kamar, djadi maksoed kedjinja itoe kongtjoe keparat tida kesampean. la koeatir kaloe soenggoe-soenggoe Kim Nío bertreak dan orang-orang kampoeng disitoe pada dapet denger, ia poenja diri terantjam bahaja boekannja ketjil. Apa lagi Khimthong djoega kasi advies, bilang lebi baik kongtjoe sabar doeloe, sampe kemoedian hatinja itoe nona bisa sabar sendiri, disitoe baroe bisa dioeroes lebi gampang. Tepi siapa kira, tida lama dari marika poenja dateng di itoe tempat, Khimthong dapet denger dari moeloetnja seblah tangga, bahoea politie soeda trima itoe kabar boesoek dan sekarang sedeng tjari katrangan disegala tempat. Lantaran koeatir marika poenja diri kepergok di itoe roemah, djadi itoe malem djoega, Pay Lang brikoet Ong Pah dan kawan-kawan-<noinclude></noinclude> j9ukyo5i3q8jfkv5mclbu31i5zfok9y 303051 302983 2026-07-12T10:46:08Z Link PB 26772 /* Tervalidasi */ 303051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|59}}</noinclude>{{c|IX.}} {{dropinitial|'''P'''}}ay Lang sasoedanja keloear dari gedongnja Tan wangwee sambil lari ikoetin Khimthong jang memondong Kim Nio, marika menoedjoe ka roemahnja Khimthonç, jang terletak doea paal djaoenja dari gedong Tikoan. Maksoednja Pay Lang itoe malem djoega ia maoe perkosa dirinja itoe gadis, tapi lantaran Kim Nio selaloe bikin perlawanan keras mengantjem maoe bertreak kaloe dirinja tida ditaro sendirian dalem satoe kamar, djadi maksoed kedjinja itoe kongtjoe keparat tida kesampean. la koeatir kaloe soenggoe-soenggoe Kim Nío bertreak dan orang-orang kampoeng disitoe pada dapet denger, ia poenja diri terantjam bahaja boekannja ketjil. Apa lagi Khimthong djoega kasi advies, bilang lebi baik kongtjoe sabar doeloe, sampe kemoedian hatinja itoe nona bisa sabar sendiri, disitoe baroe bisa dioeroes lebi gampang. Tepi siapa kira, tida lama dari marika poenja dateng di itoe tempat, Khimthong dapet denger dari moeloetnja seblah tangga, bahoea politie soeda trima itoe kabar boesoek dan sekarang sedeng tjari katrangan disegala tempat. Lantaran koeatir marika poenja diri kepergok di itoe roemah, djadi itoe malem djoega, Pay Lang brikoet Ong Pah dan kawan-kawan-<noinclude></noinclude> qwvyd8en6eg07f7w1c755imfwqs9ucx 104 108036 303052 302041 2026-07-12T10:47:20Z Link PB 26772 /* Tervalidasi */ 303052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|2|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>nja kombali moesti boeron tjari tempat jang lebi slamet. Marika lantes beroending di tempat mana boeat marika jang paling slamet?. Adviesnja Ong Pah tida lain, ia njataken lebi baik Pay Lang dan jang lain-lain ikoet sadja padanja teroes pigi di sarangnja, disitoe Ong Pah kata, selainoja ada sampe slamet, tempatnja terpisa djaoeh dari djalanan besar, djoega ia ada mempoenjai lagi banjak kawan jang bole dipertjaja betoel tenaganja. Begitoelah pada waktoe tenga malem marika lantes berlaloe dari roem hnja Khimthong, teroes berdjalan menoedjoe ka sarangnja Ong Pah. Sesampenja di itoe tempat baroe, hari soeda moelai fadjar, Kim Nio jang biasanja hidoep seneng dan tida taoe sengsara begitoe roepa, bisa dikira sendiri begimana tiilaka ia rasaken dirinja. Oleh Ong Pah ia dipernaken dalem satoe kamar sendirian, diseblah loear Khimthong mendjaga dengen hati-hati. Saben hari orang-orangnja Ong Pah dimoestiken djaga diseblah wates djalanan ganti berganti, menjere pin politie poenja penjelidikan berhoeboeng pada marika poenja perkara. Saben sore orang jang dimoestiken pegang itoe pakerdja'an dateng meraport pada Ong Pah atawa Oag Pih, sebegitoe djaoe apa jang marika sampeken, semoeanja mengasi<noinclude></noinclude> mlid2tnpgeh1gsjfbbozw9ckuqteucz 303053 303052 2026-07-12T10:47:39Z Link PB 26772 303053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|60|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>nja kombali moesti boeron tjari tempat jang lebi slamet. Marika lantes beroending di tempat mana boeat marika jang paling slamet?. Adviesnja Ong Pah tida lain, ia njataken lebi baik Pay Lang dan jang lain-lain ikoet sadja padanja teroes pigi di sarangnja, disitoe Ong Pah kata, selainoja ada sampe slamet, tempatnja terpisa djaoeh dari djalanan besar, djoega ia ada mempoenjai lagi banjak kawan jang bole dipertjaja betoel tenaganja. Begitoelah pada waktoe tenga malem marika lantes berlaloe dari roem hnja Khimthong, teroes berdjalan menoedjoe ka sarangnja Ong Pah. Sesampenja di itoe tempat baroe, hari soeda moelai fadjar, Kim Nio jang biasanja hidoep seneng dan tida taoe sengsara begitoe roepa, bisa dikira sendiri begimana tiilaka ia rasaken dirinja. Oleh Ong Pah ia dipernaken dalem satoe kamar sendirian, diseblah loear Khimthong mendjaga dengen hati-hati. Saben hari orang-orangnja Ong Pah dimoestiken djaga diseblah wates djalanan ganti berganti, menjere pin politie poenja penjelidikan berhoeboeng pada marika poenja perkara. Saben sore orang jang dimoestiken pegang itoe pakerdja'an dateng meraport pada Ong Pah atawa Oag Pih, sebegitoe djaoe apa jang marika sampeken, semoeanja mengasi<noinclude></noinclude> 71ppmocni3shedydg9b87wc6c5mlvdn 104 108053 303018 302215 2026-07-12T10:33:43Z Link PB 26772 303018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|28|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>{{center|IV.}} {{dropinitial|I}}toe keramean gogwee tjeego di kota Hangtjioe plahan-plahan moelai kliatan sirep, tjoema di brapa tempat jang teroetama masi kliatan sedikit rame. Sin-tjing jang tadinja berasa seneng saksiken semoea keada'an di itoe kota, sekarang djoega soeda moelai bosen, sekalipoen dengen adanja itoe kedjadian di soengei, itoe Pertemoean pada nona nona cilok, jang ada sanget menarik lain orang Poenja pikiran, tapi boeat ia, itoe semoca tida begitoe dipoesingken. Ia anggep segala apa jang soeda terdjadi di itoe hari, ada biasa sadja, sama sekali ia tida pikir atawa ketarik dengen prampoean prampoean tjantik di itoe kota, Ia Poenja soemanget hohan roepaja ada sampe tebel boecat tida tergioer pada boenga-boenga idcep di Hangtjioe. Pada hari ka toedjoe ia kata pada Wangpo kaloe tida halangan besok ia maoe poelang sadja, soepaja orang toea jang berada di roemah tida mengharep ia poenja diri lebi lama. Wangpo jang selaloe mengikoet ia Poenja madjikan, moefakat sadja apa jang Sin-tjing Pikir. Tapi apa latjoer itoe eigenaar roemah makan dimana ia bertiga ada menoempang, soeda dapet denger itoe perkataan Itoe eigenaar diam-diam lantes kasi kabar pada Pay Lang.<noinclude></noinclude> llagmdh653e0vzuj7cnolv7i2ofdgzy 104 108055 302779 302343 2026-07-11T13:57:42Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 230 —||— 231 —}}</noinclude>kamoelia'an... Akoe pikir tiada ada laen djalan daripada...” Anna maoe bilang lebi baek mati, tapi Oblonsky jang soeda mengerti, apa jang soedaranja hendak bilang, soeda potong iapoenja omongan, hingga tiadalah Anna sampe oetjapken itoe perkata'an. „Kau pandang terlaloe djaoe, soedara! Lagian kau masi sakit, hingga kau djadi tiada bisa menimbang dengen betoel. Sabetoelnja kau poenja kesala'an blom ada begitoe djelek,” kata Oblonsky. Ia bilang ini sembari bersenjoem; sabetoelnja tra seorang bisa berlakoe begitoe tempo mendengar omongannja Anna jang njataken poetoes harepan; lagian bisa dianggap tiada manis, akan tetapi senjoemannja Oblonsky ada begitoe roepa, hingga boekan sadja tiada bikin Anna jang berdoeka djadi lebi berdoeka, hanja djoega soeda bisa entengin kadoeka'annja Anna. „Tiada, Stive jang baek. Akoe soeda kala, kala... Lebi tjilaka lagi, jang akoe tiada maoe lekas mati; kau moesti mengarti kasoesa'an jang 'koe alamken blom abis. Akoe taoe ini sampe baek. Kaloe kau maoe taoe bagimana ka'ada'ankoe sekarang ini, tiadalah beda sebagi telor di oedjoeng tandoek. Dan apa jang bakal terdjadi di penoetoepnja, tentoe ada heibat sekali...” „Pardon, kaloe kau taoe dirimoe ada begitoe roespa, masi ada djalan boeat ditoeloeng. Segala kasoesa'an bisa dilawan... apa lagi kasoesa'an seperti kau jang tiada begitoe soeker diberesken." „Akoe soeda lama pikirin ini hal, tapi tjoema dapet satoe djalan sadja aken menoeloeng akoe poenja diri" Oblonsky mengarti jang Anna maksoedken adalah kematian dan begitoelah ia poetoesken pembitjara'annja Anna. „Roepanja kau tiada bisa liat kau poenja ka'ada'an seperti akoe ada saksiken. Apa akoe boleh njataken akoe poenja pikiran dengen teroes terang?” — Kembali ia bersenjoem! — „Kau toentoet pengidoepan dengen menika sama orang jang oemoernja lebi toea 20 taon dari kau. Kau soeda menika zonder perasa'an tjinta dan zonder taoe apa jang dibilang tjinta. Akoe moesti akoeh jang itoe ada satoe perboeatan kliroe!” „Kliroe sekali,” kata Anna dengen soeara kras. „Aken tetapi itoe ada satoe perkara jang soeda terdjadi. Kamoedian kau, akoe maoe bilang sadja, dapet katjilaka'an, lantaran kau tiada tjinta kau poenja soeami dan soeda djato tjinta sama satoe lelaki laen. Itoe ada satoe katjilaka'an, aken tetapi itoe ada satoe perkara jang soeda kedjadian. Kau poenja soeami soeda akoe itoe dan soeka ma'afken." Satoe perkata'an jang ia oetjapken ia brenti, dengen maksoed boeat bri koetika soepaja Anna bisa njataken apa-apa jang ia tiada moefaket, tapi Anna tiada maoe oendjoekin itoe hanja tinggal teroes toetoep iapoenja moeloet.<noinclude></noinclude> joll8xvjtyn2naq8o1lfk95e8lwzdzz 104 108056 302782 302077 2026-07-11T14:11:48Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 232 —||— 233 —}}</noinclude>„Doedoeknja perkara adalah begini: „Apa kau bisa idoep teroes sama kau poenja soeami? Apa kau maoe? Apa Karenine maoe?” „Akoe tiada taoe...” „Baroesan kau bilang jang kau tiada bisa liat kau poenja soeami. Kau tiada bisa hadepken dirinja lebi lama...” „Tiada, begitoe akoe tiada ada bilang. Akoe tarik akoe poenja perkata'an kembali. Akoe tiada taoe apa jang akoe moesti berboeat. Akoe tiada mengarti sama sekali apa jang kau bilang...” „Aken tetapi... biarlah akoe bitjara teroes. Kaloe menoeroet kau poenja omongan, begimana itoe oeroesan bisa diberesken? Bertjere ada djalan jang memoetoesken segala perhoeboengan sama Karenine...” Itoe nasehat ia briken, dengen boeloe badan berdiri. Matanja pandang Anna dengen tiada berkedip. Sebaliknja Anna poen mengawasin Oblonsky dengen tiada soedanja, tapi moeloetnja tiada bilang apa-apa. {{c|— — — —}} Oblonsky masoek di kamernja Karenine dengen moeka berseri-seri. Iapoenja ipar, dengen tangan di kablakangin, sedeng moendar-mandir di kamernja aken pikirin perkara jang tadi Oblonsky bitjaraken sama ia poenja soedara. „Akoe dateng di sini toch tiada mengganggoe kau?” tanja Oblonsky. „Tiada,” djawab Karenine dengen lakoe adem. „Apa kan ada apa-apa jang maoe di bitjaraken sama akoe?” „Ja... Akoe ingin... akoe maoe... Ja, akoe maoe bitjara sama kau,” begitoelah Oblonsky bilang, dengen penoe kaheranan lantaran meliat dirinja boleh djadi begitoe pemaloean, jang achirnja dengen banjak soesa soeda dapet di lawan. „Akoe harep kau nanti mengarti apa jang di sini akoe hendak bitjaraken meloeloe ada kapentingannja akoe poenja soedara, djoega sembari oendjoek kapentingannja kita poenja perhoeboengan dan kahormatan jang akoe selaloe oendjoek pada kau poenja diri...” Demikianlah Oblonsky bilang lebi djaoe samentara itoe moekanja djadi mera. Karenine tinggal hadepken Oblonsky dengen tiada berkata apa-apa. Dihadepken dengen tjara begitoe Oblonsky djadi kamekmek, dan tiada taoe bagimana ia moesti berboeat. „Akoe hendak bitjara sama kau tentang akoe poenja soedara prempoean dan tentang kau poenja perhoeboengan soedara di antara akoe poenja prempoean, kata Oblonsky dan kombali dengen banjak soesa ia lawan itoe perasa'an maloe jang tiada sari-sarinja ada di dirinja. Karenine tinggal tetep pandang moekanja dengen senjoeman sebagi orang jang berdoeka, pergi ka iapoenja medja toelis, di mana ia dapetinn satoe permoela'an soerat jang kamoedian ia seraken pada Oblonsky. „Akoe sandiri sedeng pikirin ini perkara, sebab adanja akoe di sini bikin hatinja Anna djadi berdoeka. Liatlah itoe soerat apa jang akoe hendak<noinclude></noinclude> mbnah7qn88zgrat4xgyjj9iwandydo4 104 108057 302786 302344 2026-07-11T14:47:30Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 236 —||— 237 —}}</noinclude>sebagi laki-istri? Karenine jang baek, dalem perkara seperti kau perloe sekali perhoeboengan kau diroba, dan ini tentoe tiada bisa kedjadian, sasoedanja kadoea fihak masing-masing tjari iapoenja kamerdika’an ...” „Djadi kau maoe soepaja akoe bertjere?” tanja Karenine dengen roepa sedi. „Ja, betoel betjere,” begitoelah Oblonsky mengoelangin. „Ini ada djalan jang paling baek bagi soeami-istri jang tiada bisa idoep roekoen. Apa djoega jang marika bisa berboeat bila iaorang soeda dapet kanjataan jang pengidoepan laki-istri soeda tiada ada lagi?” Karenine berdehem dengen lakoe jang amat sedi dan kamoedian meremin iapoenja kadoea mata. Ia ada oetjapken brapa perkata'an dengen soeara jang tiada begitoe teges tapi tra satoe perkataan ia ada briken sebagi djawaban. Banjak kali ia soeda timbang, apa jang Oblonsky anggep ada saderhana, tapi terang itoe ada satoe perkara jang amat tiada enak bagi dirinja. Boeat bertjere ia tiada nanti lakoeken sebab itoe ia anggep ada berlawanan sekali dengen kahormatan dirinja sebagi orang jang anoet agama djoega kapan ia sampe ambil itoe djalan, kenjataan seperti djoega ia membantoe sama itoe perboetan boesoek jalah berdjina dan teroetama tiada ia bisa ambil itoe poetoesan, sebab ia tiada maoe istrinja jang ia soeda ampoenin dan tjinta, djadi dapet maloe. Dan kapan ia moest bertjere djoega, apa djadinja dengen iapoenja Serioja? Tinggalken dia sama iboenja, itoelah ada satoe hal jang tiada bisa djadi. Itoe jang ditjereken bakal dapet satoe koelawarga jang tiada sah, dalem jang mana anaknja tiada tjotjok dan bisa djadi djoega bakal didikan jang tiada baek Piara Serioja sendiri? Itoe ada satoe perboeatan jang bisa dibilang maoe bikin soeatoe pembalesan, satoe hal jang ia tiada sekali maoe kerdjaken Achirnja Karenine sendiri poen tiada setoedjoe dengen pertjeraian kerna kapan sampe terdjadi begitoe bagi istrinja berarti satoe kekala'an. Kasi kombali kamerdika'an pada istrinja, menoeroet iapoenja pikiran poen ada satoe hal jang tiada begitoe baek, kerna ia djadi tiada kasi lagi toendjangan pada istrinja jang ia sanget tjinta. Djoega ia taoe, kapan sampe djadi ia tjereken, tentoelah Anna bakal ikoet Vronsky dan pastilah bakal bikin perhoeboengan resia, jang menoeroet platoeran agama, satoe prempoean tiada boleh kawin lagi, sabegitoe lama soeami kawinnja masi idoep. „Anna bakal ikoet Vronsky dan di dalem tempo brapa taon ia bakal tinggalken itoe lelaki, atawa ia bakal bikin perhoeboengan poela sama katjintaan baroe,” begitoelah Karenine bilang dan landjoetken lebi djaoe omongannja, „kapan sampe terdjadi begitoe nistjaja akoe jang bersala lantaran akoe idjinin ia berlakoe begitoe...” Karenine tiada moefakat dengen apa jang Oblonsky madjoeken, meski begitoe toch ia tiada maoe kata apa-apa hanja tinggal tetep dengerin apa jang Oblonsky bilang. Jang paling perloe Karenine taoe adalah, dengen perdjandjian bagimana<noinclude></noinclude> 2e6n94cq5b58o0fwu4l50ho4a44v9ux 104 108058 302790 302345 2026-07-11T14:55:50Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 238 —||— 239 —}}</noinclude>jang Anna setoedjoe? Ia tentoe tiada maoe apa-apa, ia tentoe tiada brani minta apa-apa. hanja ia bakal tinggalkan ini roema kerna maloe sama kabaekannja Karenine. „O, Allah! O, Allah! kenapa?” demikianlah Karenine mengeloe saorang diri, lantaran pikirannja inget jang kapan sampe djadi dibikin itoe pertjere'an, segala kasalahan bakal djato di atas poendaknja si soeami. Saking maloe ia toetoepin moekanja dengen iapoenja kadoea tangan, ja sama djoega seperti Vronsky doeloean berboeat tempo menjamperin tempat pembaringannja Anna. „Ja, ja!” begitoelah achirnja ia bilang pada Oblonsky. „Segala kadjelekan akoe soeka trima. Malahan akoe maoe seraken djoega akoe poenja anak padanja, akan tetapi apatah tiada lebi baek kaloe Serioja tinggal tetep sama akoe? Berboeatlah apa jang kau anggep baek!” Dibraniken dengen sikepnja Karenine, Oblonsky, sasoedanja Karenine berdiam sakoetika lamanja, bilang: „Pertjajalah akoe, Anna tentoe endaken kau poenja kabaekan.” Aer mata jang toeroen seperti oedjan bikin Karenine djadi tiada bisa berkata-kata. „Ini ada satoe katjilaka'an jang semoea orang wadjib toendoek,” kata Oblonsky. Akoe anggep ini katjilaka'an sebagi hal jang terpaksa dan 'koe bakal kaloearken tenagakoe aken kabaekannja kau dan Anna poenja diri.” Dengen paras jang lesoe ia berlaloe dari kamernja iapoenja ipar, tapi maskipoen begitoe toch atinja merasa girang lantaran soeda bisa beresken ini hal jang roewet. Ia taoe pasti jang Karenine bakal tiada tarik kombali iapoenja perkata'an. Tiada lama lagi Vronsky soeda semboe dari loekanja. Lantaran itoe „poekoelan” jang membahajaken djiwanja, Vronsky anggep kamaloean dan hina'an atas dirinja soeda ditjoetji. Sekarang ia boleh pikir kombali tentang dirinja Karenine, jang diam-diam ia alem sebagi orang jang berpikiran moelia zonder merasa dirinja terhina dan laen-laen poela. Kombali ia toentoet pengidoepannja saperti biasa zonder kikoek dan omong dan berkaoel dengen senang dengen iapoenja sobat-sobat. Tapi maski bagimana djoega ia hiboerin atinja toch katjinta'annja pada Anna tetep mengambil tempat dalem atinja. Betoel pikirannja soeda tetep tiada maoe ganggoe poela Anna, begitoe djoega Karenine, aken tetapi iapoenja katjinta'an pada Anna ada satoe hal jang ia tiada koeat lawan. Itoe waktoe jang ia rasaken dengen idoep bersama-sama Anna tinggal teroes dalem iapoenja pikiran, malahan sekarang ia rasaken dan jang doeloean. Dengen pertoeloengannja iapoenja sala satoe sobat, ia soeda dapet kadoedoekan jang tinggi di Tartarije. Dengen tiada sangsi lagi Vronsky trima baek itoe ka'angkatan. Semingkin deket waktoenja aken ia brangkat, semingkin kras atinja inget sama Anna, hingga itoe kwadjiban jang diseraken padanja, tiada ia maoe perdoeliken. Sabelonnja akoe mendem di sana baeklah akoe liat satoe kali lagi dirinja Anna, begitoe djoega<noinclude></noinclude> 1g48ia4v7vxuri0vdugqvssm7c9ajg6 104 108059 302798 302346 2026-07-11T15:08:08Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 240 —||— 241 —}}</noinclude>ia bilang dengen saorang diri dan begitoelah ia soeda bikin moefaketan sama prinses Betsy jang achirnja minta pertoeloengannja, tapi soeda sampeken penoelakannja Anna, jang pembatja tentoe masi inget sebagimana di sebla atas soeda ditoetoerken. „Kaloe begitoe ada lebi baek lagi,” kata Vronsky. „Adanja akoe poenja perminta'an aken ketemoe dirinja, menoendjoekin kalema'an atikoe dan pembitjara'an jang akoe bakal bikin sama Anna boleh djadi bakal membawa kasoeda'an jang tiada terdoega...” Kaesokan paginja prinses Betsy dateng di roemanja Oblonsky, di mana ia kabarken jang Karenine, menoeroet tjeritanja Oblonsky, pasti aken tjereken Anna, djadi sekarang kaloe Vronsky maoe, boleh koendjoengin Anna. Mendenger itoe katrangan, zonder bilang apa-apa lagi pada prinses Betsy, dan loepaken segala maksoed jang baek jang tadinja ia ada niat dan zonder menanja lagi apa Karenine ada atawa tiada di roema, ia lantes pergi ka tempatnja Anna. Dengen lari seperti terbang ia naek di tangga dengen tiada liat lagi ka kanan atawa kiri, ia masoek teroes di kamernja Anna dan tjioem tangan, badan, lehernja Anna dengen tiada brentinja. Anna memang soeda doega bakal dapet koendjoengannja Vronsky. Lebi doeloe ia soeda pikir apa jang ia hendak bilang pada katjinta'annja, tapi kerna Vronsky dateng dengen lakoe begitoe girang dan begitoe tjinta, bikin itoe semoea ia loepa kombali. Ia sendiri maoe Vronsky djadi sedikit sabar, tapi hatinja jang girang, soeda oeroengin iapoenja maksoed. Malahan klakoeannja Vronsky boekan sadja tiada ia larang, hanja djoega ia soeda timpalin. „Ja, sekarang akoe djadi kapoenja'an kau!” kata Anna dengen soeara girang. „Begitoe memang moestinja,” demikianlah Vronsky soeda kasi djawaban. „Sabegitoe lama kita idoep, sabegitoe lama djoega aken tinggal demikian. Sekarang akoe soeda taoe apa jang akoe perloe taoe.” „Toch hal ini tiada terdjadi begini bila kita tiada hadepken berbagi-bagi hal jang soeker,” kata Anna dengen soeara plahan, sedeng parasnja sakoenjoeng-koenjoeng djadi amat poetjet. „Tapi itoe tiada apa, kerna sekarang kita bakal idoep dengen kasenangan!” „Ja, tapi akoe ada saorang jang lema,” demikianlah Anna soeda djawab kombali dan bibirnja kombali bergoemeter. „Kita bakal pergi bersama-sama ka Italie, sampe kau djadi baek betoel,” djawab Vronsky. Anna awasin Vronsky dengen mata tiada berkedip. „Akoe tiada maoe pertjaja, jang kita bakal bisa idoep sebagi satoe soeami dan satoe istri.” „Dan akoe tiada bisa mengarti, kenapa tiada bisa terdjadi begitoe,” demikianlah djawabannja Vronsky. „Stive bilang jang itoe ia maoe trima baek,<noinclude>{{left|<small>Anna Karenine.</small>}} {{right|16}}</noinclude> 55ibrz4c4vd42yvmp7iulvjjzxiiq8i 104 108061 303020 302127 2026-07-12T10:34:18Z Link PB 26772 303020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|30|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>pada keliatan sanget angker! „Brenti !" Treaknja itoe orang berkoemis sambil salipken pedangnja. Atoeran di ini tempat, siapa sadja jang maoe mel watin ini kalangan, moesti lebi doeloe bajar oewang djalan lima poeloe perak saben kepala. Tida perdoeli siapa sadja, jang soeda bajar baroe akoe idzinken berdjalan dengen baik, tapi siapa siapa jang tida menoeroet, nanti rasaken tadjemnja ini pedang ! Sin-tjing meliat glagatnja itoe orang koerang baik laloe mengerti kaloe perdjalanannja itoe soeda ketemoe rampok. Tapi boeat ini, sebrapa bisa ia maoe oeroes dengen baik. „Akoe tida niat beradoe tenaga padamoe, sobat", saoet ia, „tapi kaloe betoel itoe atoeran soeda kaoe tetepken, baiklah. Disini akoe djoega soeka briken oewang djalan 20 perak boeat kita bertiga". „Tida bisa koerang lagi", katanja itoe orang dengen soeara kakoe,,,kaoe taoe, disini boekan dipasar, segala apa bole ditawar. Kaoe maoe bajar menoeroet akoe poenja Ferminta'an atawa kaoe kombali sadja" Siapatah adanja itoe orang jang koerang adjar, diwaktce siang hari bolong maoe merampok orang? Ialah boekan lain dari itoe sobat jang disoegoeken oleh Khimthong pada kongtjoenja, Pwee-lin, itoe pendjahat jang terkenal. Sedari pagi ia soeda sedia disitoe, tapi lantaran ia ingin<noinclude></noinclude> rddkok6j906cg8sgmp0fvmxy8k67gs2 104 108062 303021 302126 2026-07-12T10:34:32Z Link PB 26772 303021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|31}}</noinclude>pakerdja'annja lekas beres, maka ia soeda sediaken tjoekoep kawan boeat membantoe. la taoe satoekali kewalahan ada berarti gagalnja poenja oepa'an. Sin-tjing sabetoelnja ia maoe ambil djalan jang dami, agar antara ia dan itoe orang tida timboel berklaian. Tapi tida njana, kaloe ada semboeni begitoe banjak orang diblakangnja itoe kepala rampok. Sin tjing liat djoega dirisja Pay Lang jang lantes ia kenalin ada orang moeda jang tela terbitken ketjilakaan dalem soengei di harian gogwee tjeego. Sekarang ia baroe mengerti, kaloe ini senioea, boekannja ada rampok biasa jang kekoerangan oewang, hanja lebi betoel satoe pembalesan! la poenja dara moelai naik. Tida ada lain djalan selainnja kasi kenal ia poenja sendjata pada itoe kawanan bangsat. „Kaoe maoe trima 20 perak sebagi onkost djalan, atawa akoe nanti tjoba oendoerken kaoe semoea!" Treak Sin-tjing dan lantes sedia. „Kaoe poenja soeka, anak moeda! Kaoe kira akoe takoet sama kaoe poenja perkata'an baroesan?" Zonder keloearken lain perkata'an lagi, Sin-tjing lantes kasi tanda pada Wangpo dan Ongpien boeat sedia. Berbareng dengen itoe djoega, ia moelai serang moesoenja. Pwee-lin bisa mainken iapoenja doea<noinclude></noinclude> obbn8xqdqyofvci8ed226t20igzxa4c 104 108063 303022 302118 2026-07-12T10:34:47Z Link PB 26772 303022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|32|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>pedang dengen bagoes. Brapa kali ia bisa berkelit dan menangkis serangannja Sin-tjing jang seroe, tapi bagimana ia bisa tahan bertanding sama anaknja si matjan poeti? la orang bertaroeng belon ada doea djoeroes, Pwee-lin rasaken badannja soeda lelab lantaran kerasnja Sin-tj ng poenja poekoelan. Tapi berbareng dengen itoe keada'an jang berbahaja, sebentar lagi oentoeng Pay Lang jang liatken teroes marika poenja berklaian bisa mendoega, dan laloe prenta orang orangnja Pwee-lin semoea berbareng dateng kroeboetin Sin tjing. Marika ada jang memegang besi, roejoeng, kajoe besar dan lain lain, semoea pada dateng kroeboetin Sin-tjing satoe! Wangpo berdoea Ongpien jang meliat dan koeatir ia poenja kongtjoe dapet tjilaka, lantas djoega loearken sendjatanja dan madjoe kasi bantoean. Wangpo ada boedjang jang mengerti ilmoe silat. Iapoenja poekoelan jang terkenal soeka sambit moesoe dari samping ada mengasi hasil bagoes. Belon doea poeloe poekoelan ia djatoken sendjatanja, bebrapa orang soeda pada moendoer, sedeng dilain fihak Ongpien sanget ripoe boeat oebrak-abrik kawanan bangsat jang lain. Ia tida idzinken marika terlaloe deket padanja. Siapa jang brani madjoe lebi deketan<noinclude></noinclude> jm1uqt6u0jn8i91gq68d8ut133h4zll 104 108064 303023 302117 2026-07-12T10:35:03Z Link PB 26772 303023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|33}}</noinclude>lebi deketin moêsti lantas menjioem tana, dan kemoedian moendoer. Sin-tjing berada ditenga tenga orang banjak, kanan kiri, moeka dan blakang Penoe sama moesoe. Ia mengamoek begitoe seroe, tida beda seperti doea poeloe taoen doeloe wak toe Pek Hao mengamoek sama orang orangnja Liong Kioe di pasisir ! Pwee-lin jang blakangan mendoesin ia poenja orang orang dan djoega, ia sendiri, tiada ada harepan boeat tahan serangannja itoe tiga orang, Pelan pelan ia poenja diri berasa koeatir dan hatinja moelain tida tetep. Sedeng Pay Lang sendiri sasoedanja saksiken brapa besar adanja itöe tiga moesoe poenja kepandean ilmoe silat, hatinja djoega berasa deredek, kaki tangannja djadi goemeteran ! Diam diam lantas ia lariken diri lebi doeloe! Maski Pwee-lin sebisanja maoe tahan teroes Sin-tjing poenja serangan, tapi sebab Sin-tjing sasoenggoenja boekan orang sembarangan, maka bagimana ia jang napasnja soeda empas-empis bisa sampeken kemaoeanja. Doea dari ia poenja orang soeda roeboe, sedeng sebagian besar lantas melariken diri. Marika ada jang kepalanja mentol, tangannja loeka, kakinja pintjang, semoea pada sipat koeping! Sin-tjing teroes angsek Pweelin, zonder perdoeliken keadaanja itoe moesoe. Dengen tetep dan sebet ia mainken toembaknja pergi dateng, brapa kali Pwee-lin waktoe tahan dja-<noinclude></noinclude> 7ujv0nwmdet65c7wgtnf8wtj3to99ny 104 108065 303024 302108 2026-07-12T10:35:17Z Link PB 26772 303024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Link PB" />{{rh|34|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>tonja itoe sendiata ia poenja kadoea telapakan tangan di rasaken seperti terboeka. Achiroja sasoeda ia taoe tida bisa menangken serangannja itoe tiga orang, tertambah lagi ia poenja orang orang sendiri soeda tida sebrapa, tjepet satelah ia tangkis dengen sepenoenja tena ga Pwee-lin lantes melariken diri dengen kentjeng! ,,Bangsat, tjoema begitoe sadja kaoe poenja roepa, maoe djadi kepala bengal !' Treak Sintjing jang penasaran. Wangpo denger itoe perkata'an djadi tertawa besar. ,,Ia orang tida taoe, siapa kita, Wangpo. Tapi akoe menjesel, kenapa orang tjoema begitoe sadja, soeda brani Pegang pakerdja'an begal? Tadinja akoe kira, di Hangtjioe toekang begalnja ada orang-orang gaga, makanja pertama akoe tjoema mendjaga sadja. Akoe maoe taoe brapa besar adanja ia poenja kepandean". ..Kaloe tjoema ia satoe, itoe si koemis, akoesadja soeda tjoekoep, kongtjoe. Apa berabe, jala itoe kejang tadi bikin kita sedikit rombongan tikoes jang begitoe banjak.Maski tjoema Pentoengan, tapi kaloe betoelan kena, toch sakit djoega boekan?". Sin-tjing djadi tertawa denger itoe pengikoet membanjol. Kemoedian sesoeda beresken pakean dan bawaanja marika laloe teroesken perdjalanannja.<noinclude></noinclude> arbpl7r78tow2b7rbhhsmp83ajjt7no 104 108083 302762 302550 2026-07-11T13:04:30Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 266 —||— 267 —}}</noinclude>Dollij melengek mendenger omongannja Vronskij jang dioetjapkan dengen soeara tetep dan soenggoe-soenggoe. „Akoe mengarti kau poenja pembitjara'an dan lantaran kau taoe apa jang djadi lantarannja, maka bagi Anna soeker sekali boeat bergaoel dengen orang banjak...” „Ja, seperti kanjata'an dengen perkara jang baroe ini terdjadi di Petrograd...” „Tapi, di sini kau tiada dapet ganggoean dari siapa djoega. Anna boleh idoep dengen senang sama kau...” „Betoel,” kata Vronskij, „tapi masa boleh teroes begini? Seperti kau taoe, kita soeda dapet anak... dan boleh djadi itoe djoemla bakal djadi lebi banjak. Akoe poenja anak prempoean, dengen menoeroet boenjinja wet boekan djadi akoe poenja anak prempoean, hanja anak prempoeannja Karenine. Tentoe sadja akoe tiada bisa idoep begini dengen teroes meneroes...” Dollij teroes mengawasin Vronskij tapi tiada bilang apa-apa, hingga Vronskij landjoetken pembitjara'annja lebi djaoe: „Akoe sendiri bisa dapet perkenannja Czaar aken sahken 'koe poenja anak-anak, aken tetapi Anna sendiri moesti bikin proba'an, soepaja jang laen bisa dioeroes dengen gampang. Tjoba kaloe ia minta bertjere dari soeaminja, tentoelah semoea perkara gampang diberesken... „Apa kau, jang djadi sobatnja, maoe toeloeng akoe, boeat minta Anna ambil poetoesan begitoe?” „Baiklah,” kata Dollij, „'koe nanti berdaja seberapa bisa soepaja ia bertjere sama soeaminja...” Abis mengomong lantes itoe doea orang balik kombali ka roema. {{c|————}} Dollij sedeng maoe naek ka tempat tidoer, dengen sakoenjoeng-koenjoeng Anna masoek di kamernja. „Bagimana dengen Kittij?” tanja Anna dengen soeara doeka, samentara itoe matanja mengawasin Dollij dengen tiada soedanja. „Bilanglah dengen tjara djoedjoer padakoe, apa Kittij mara sama akoe?” „Kittij mara sama kau? Tiada sama sekali!” „Tapi tentoe ia bentji dan hinaken akoe?” „Kau sendiri taoe, dalem perkara seperti kau, orang tiada bisa bri ma'af!” „Ja, akoe taoe. Tapi itoe boekan akoe poenja sala. Siapa poenja sala? Tapi apatah moesti dibikin? Apa bisa terdjadi laen? Bagimana adanja kau poenja pikiran Dollij?” Dollij tinggal diam sadja, dan tempo liat Anna soeda abis bitjara, ia bilang: „Ja, akoe djoega perloe omong apa-apa sama kau? Baroe ini akoe soeda omongin ini fatsal sama...” „Sama Alexis?” kata Anna. „Ja, akoe djoega taoe, tapi bilanglah dengen teroes terang, bagimana adanja kau poenja pikiran tentang akoe poenja pengidoepan?” „Bagimana? Apa akoe moesti bitjara zonder takoet-takoet? Betoel akoe tiada taoe, bagimana moesti mendjawab kau poenja perkata'an...”<noinclude></noinclude> 0s78yzjpaucmjlth78jb6jhuv9yazoi 104 108084 302763 302551 2026-07-11T13:08:00Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302763 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 268 —||— 269 —}}</noinclude>„Di mana ia soeda mengomong sama kan?” „Satoe fatsal jang akoe sendiri sedeng pikirin. Gampang sekali ia djadiken akoe dia poenja advocaat... Apa tiada ada daja... Apa betoel tiada bisa diperbaekin?” Dollij brenti sabentaran dan kamoedian landjoetkan lebi djaoe omongannja: „Apa betoel keada'anmoe tiada bisa dibikin proba'an? Kau sendiri taoe apa jang akoe hendak maksoedken? Enfin, dengen pendek akoe maoe bilang, bae'an kau kawin sadja...” „Dengen laen perkata'an kau maoe soepaja akoe bertjere?” tanja Anna. „Tapi apatah jang Alexis bilang padamoe?” „Ja, kau moesti mengarti jang ia merasa sedi lantaran inget kau dan dirinja sendiri. Djoega bagimana nanti djadinja dengen itoe anak dan itoe anak-anak jang bakal dilahirken?” „Anak-anak jang mana?” tanja Anna dengen mata jang mengawasin dengen tiada soedanja. „Annie dan iapoenja soedara-soedara jang bakal dilahirkan?” „Gila betoel, kau ini. Apa kau kira akoe ini kapengen poenja anak lagi? Akoe boekan ada itoe orang jang terlaloe iboekin dengen kasengsara'an diri sendiri. Tjoba kau pikir, kapan sampe akoe bisa lahirken itoe anak-anak, apa djadinja dengen marika itoe? Nama siapa ia orang moesti pake? Djoega kalahirannja sadja soeda bisa bikin djadi maloe, lantaran inget perboetannja iapoenja bapa, iboe dan dirinja sendiri...” „Djoestroe begitoe, perloe sekali kau bertjere...” „Omong si enak, apa kau pikir Karenine maoe bertjere. Sekarang ia ada di bawa pengaroenja gravin Lijdie... Dollij doedoek dengen hadepin Anna, dengen ati jang sedi kapan inget nasibnja si ipar jang begitoe tjilaka. „Kau toch boleh tjoba?” „Tjoba, itoe ada satoe hal jang bisa bikin atinja djadi tiada senang, tapi kapan akoe mengakoe sala, itoelah tandanja akoe menghinaken diri sendiri... Baeklah, oepamaken akoe tjoba lakoeken itoe... Tentoe bakal berachir dengen satoe penoelakan jang menghina atawa ia membri idjin? Djikaloe sampe ia maoe bertjere, bagimana djadinja dengen akoe poenja Serioja? Tentoelah ia tiada maoe seraken itoe anak sama akoe. Ia bakal teroes tinggal sama bapanja... Ia tentoe bakal hinaken akoe poenja diri... Kau haroes taoe jang dalem ini doenia ada doea orang jang akoe tjinta, ialah Serioja dan Alexis; zonder marika itoe akoe tiada maoe idoep di ini doenia. Jang laen akoe ta begitoe iboekin. Kau djangan tjoba kasi nasehat pada akoe, kerna kau blon ..madjoe” djaoe...” Abis bilang begitoe ia deketin Dollij sembari berkata: „Bagimana kau pikir tentang akoe? Djangan kau hinaken akoe poenja diri, kerna akoe boekan itoe orang jang pantes dapet hina’an. Akoe ini sabetoelnja ada satoe orang jang tjilaka. Apa di ini doenia ada prempoean jang begitoe tjilaka seperti akoe?” Abis bilang begitoe ia menengok ka laen {{hwe|djoe—|djoeroesan}}<noinclude></noinclude> 7z7jmnfd9iko413qzflu7s1johq31e8 104 108085 302764 302553 2026-07-11T13:09:08Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302764 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 270 —||— 271 —}}</noinclude>{{hwe|roesan|djoeroesan}} dan menangis... Tempo Dollij soeda ada sendirian, atinja meras kesian sama dirinja Anna, tapi tiada bisa kasi perloeloengan. Di waktoe ia mengomong sama Anna, pikirannja inget dengen iapoenja pengidoepan jang kanjata'an ada amat manis. Ia djadi bisa bajangin bagimana broentoeng dirinja jang idoep begitoe manis sama iapoenja soeami dan anak-anak dan kerna poenja itoe anggepan, atinja djadi kapengen lekas poelang. Koetika Anna soeda masoek di kamer, ia minoem morphine soepaja matanja bisa lekas merem. Vronskij jang maoe taoe apa jang Anna soeda omong sama Dollij, sengadja tiada maoe tanja, kerna ia ingin soepaja Anna jang tjeritaken itoe padanja; tapi Anna tiada bilang laen dari pada: „Roepanja kau senang sekali mengomong sama Dollij...” „Akoe soeda kenal lama sama Dollij. Akoe girang jang sekarang akoe bisa ketemoe poela sama dirinja...” Anna poenja tangan Vronskij pegang dengen lakoe seperti orang jang minta ditjeritaken apa-apa, tapi Anna tiada kasi laen daripada satoe senjoeman jang manis. Kaesokan paginja tempo Dollij poelang sama Levine kembali, ia bilang jang Anna dan Vronskij idoep dengen manis. Atinja melarang aken ia tjerita djelek tentang dirinja itoe doea orang kerna taoe jang marika sendiri soeda tjoekoep terseksa dengen pikirannja sendiri. Vronskij dan Anna liwatin moesin panas zonder poesingin perkara pertjere'an. Marika idoep seperti orang jang tiada ada poenja oeroesan apa-apa, anak marika soeda ada poenja, dan kawarasan tiada koerang satoe apa. Di October telah dibikin pemilihan boeat bestuur oemoem di provincie di mana iaorang tinggal. Vronskij jang maoe toeroet ambil bagian, bilang pada Anna jang ia maoe pergi, dengen tjara jang ia blon perna berboeat pada Anna. „koe harep akoe poenja pergi tiada mendjengkelin kau..." „Itoe djoega ada akoe poenja pengharepan. Kemaren, akoe baroe trima satoe peti boekoe... Tiada dengen poenja itoe barangkali akoe bisa anteng di roema...” Sasoedanja Vronskij brangkat, dengen saorang diri Anna bilang: „Dia ada merdika boeat pergi ka mana ia soeka. Malahan ia ada poenja hak djoega boeat tinggalin akoe. Itoe ia taoe tapi toch tiada moesti ia oendjoekin... Doeloean klakoeannja terhadap pada akoe perbedaan sekali...” Kendatipoen ati tiada merasa senang, toch ia tiada bisa berboeat apa-apa. Anaknja sakit, tapi lantaran sakitnja tiada berbahaja, maka ia tiada begitoe iboekin. Brapa kali ia tjoba tjinta pada Annie, tapi selaloe sia-sia sadja. Pikirannja inget Vronskij dan ampir sadja ia hendak mendjoesoel ka kota tapi blakangan sasoedanja timbang pergi dateng, ia toelis soerat dengen bilang Annie sakit paja dan ia maoe pergi.<noinclude></noinclude> k3uzjoxuptii1msyux6ze3b6afil3pq 104 108086 302765 302554 2026-07-11T13:11:53Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302765 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 272 —||— 273 —}}</noinclude>Satoe hari sasoedanja itoe soerat dikirim, ia denger soeara kreta masoek di pekarangannja. Dengen pasti ia doega jang dateng itoe tentoe Vronskij. Dengen lakoe manis dan penoe katjinta'an ia samboet kedatengannja itoe katjinta'an, jang pertama-tama tanja, bagimana dengen Annie? „Baek," kata Anna dan peloek Vronskij dengen penoe katjinta'an. Anna liat parasnja Vronskij seperti orang mara dan boeat tetepin iapoenja doega'an maka ia tanjaken katrangan, apa betoel Vronskij mara. Vronskij poen tiada sangkal, kerna ia tiada senang jang Anna masi blon maoe minta bertjere. Baek, kata Anna, akoe bakal minta itoe, tapi akoe maoe ikoet kau pergi ka Moskou. Begitoelah sasoedanja Anna toelis soerat sama Karenine, Anna bersama Vronskij di boentoetnja November brangkat ka Moskou. {{c||————}} {{center|<big>BAGIAN KATOEDJOE.</big>}} Soeda tiga boelan lamanja Levine dan Kittij tinggal di Moskou. Levine soeda banjak roba iapoenja pengidoepan, kerna sekarang ia tiada taoe maen kartoe, tiada soeka minoem, tiada soeka pergi ka Club. Jang itoe bikin atinja Kittij djadi girang, tentoe traoesa ditjeritaken lagi. Kapan Levine sampe pergi di tempat pesta atawa di Club, boekan tiada boleh djadi di sana nanti ia tjinta'in satoe prempoean, jang achirnja nanti bisa roesakin ia poenja pengidoepan. Di soeatoe hari Levine pergi berdjamoe di club, di mana doeloe ia ada djadi lidnja. Di sana Oblonsky kenalin Levine sama iapoenja berbagi-bagi temen dan tempo orang sedeng asik mengomong perkara kamenangannja Vronsky di adoe koeda, mendadak orang jang diomongin dateng. Vronsky poen dengen moeka berseri-seri masoek di sitoe dan dengen tangan jang ditaro di atas poendaknja Oblonsky bisikin apa-apa di koepingnja Oblonsky. Levine, jang denger djoega apa jang dibitjaraken hendak berlaloe dari itoe tempat, tapi ditjega oleh Oblonsky. „Vronsky ada akoe poenja sobat jang baek dan kau djoega ada itoe orang jang baek dan 'koe tjinta. Akoe brani pastiken jang kau orang poen bisa djadi sobat kentel, kerna kau-orang ada orang-orang baek...” „Kaloe begitoe,” kata Vronsky, „kita moesti berpeloekan satoe sama laen” dan abis bilang bagitoe ia sodorin tangannja pada Levine. Oblonsky lantes bilang pada Levine, lantaran kau blon kenal Anna, maka baek sekali kapan akoe kenalin kau padanja... Pikirannja Levine di itoe waktoe adalah: „Apa Kitty nanti bilang,” tapi Oblonsky tiada kasi koetika boeat ia pikir lebi djaoe. „Akoe girang sekali jang kau bisa bladjar kenal padanja... jang memang soeda lama Dolly niat. Biarpoen dia ada akoe poenja soedara, toch akoe moesti bilang pada kau, jang ia ada satoe prempoean jang berpengaroe pada lelaki, ... {{hwe|Ka-|Kada'annja}}<noinclude></noinclude> slxbbzuebr0lft1b02laykenzqwmun6 302767 302765 2026-07-11T13:13:23Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302767 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 272 —||— 273 —}}</noinclude>Satoe hari sasoedanja itoe soerat dikirim, ia denger soeara kreta masoek di pekarangannja. Dengen pasti ia doega jang dateng itoe tentoe Vronskij. Dengen lakoe manis dan penoe katjinta'an ia samboet kedatengannja itoe katjinta'an, jang pertama-tama tanja, bagimana dengen Annie? „Baek," kata Anna dan peloek Vronskij dengen penoe katjinta'an. Anna liat parasnja Vronskij seperti orang mara dan boeat tetepin iapoenja doega'an maka ia tanjaken katrangan, apa betoel Vronskij mara. Vronskij poen tiada sangkal, kerna ia tiada senang jang Anna masi blon maoe minta bertjere. Baek, kata Anna, akoe bakal minta itoe, tapi akoe maoe ikoet kau pergi ka Moskou. Begitoelah sasoedanja Anna toelis soerat sama Karenine, Anna bersama Vronskij di boentoetnja November brangkat ka Moskou. {{center|——————}} {{center|<big>BAGIAN KATOEDJOE.</big>}} Soeda tiga boelan lamanja Levine dan Kittij tinggal di Moskou. Levine soeda banjak roba iapoenja pengidoepan, kerna sekarang ia tiada taoe maen kartoe, tiada soeka minoem, tiada soeka pergi ka Club. Jang itoe bikin atinja Kittij djadi girang, tentoe traoesa ditjeritaken lagi. Kapan Levine sampe pergi di tempat pesta atawa di Club, boekan tiada boleh djadi di sana nanti ia tjinta'in satoe prempoean, jang achirnja nanti bisa roesakin ia poenja pengidoepan. Di soeatoe hari Levine pergi berdjamoe di club, di mana doeloe ia ada djadi lidnja. Di sana Oblonsky kenalin Levine sama iapoenja berbagi-bagi temen dan tempo orang sedeng asik mengomong perkara kamenangannja Vronsky di adoe koeda, mendadak orang jang diomongin dateng. Vronsky poen dengen moeka berseri-seri masoek di sitoe dan dengen tangan jang ditaro di atas poendaknja Oblonsky bisikin apa-apa di koepingnja Oblonsky. Levine, jang denger djoega apa jang dibitjaraken hendak berlaloe dari itoe tempat, tapi ditjega oleh Oblonsky. „Vronsky ada akoe poenja sobat jang baek dan kau djoega ada itoe orang jang baek dan 'koe tjinta. Akoe brani pastiken jang kau orang poen bisa djadi sobat kentel, kerna kau-orang ada orang-orang baek...” „Kaloe begitoe,” kata Vronsky, „kita moesti berpeloekan satoe sama laen” dan abis bilang bagitoe ia sodorin tangannja pada Levine. Oblonsky lantes bilang pada Levine, lantaran kau blon kenal Anna, maka baek sekali kapan akoe kenalin kau padanja... Pikirannja Levine di itoe waktoe adalah: „Apa Kitty nanti bilang,” tapi Oblonsky tiada kasi koetika boeat ia pikir lebi djaoe. „Akoe girang sekali jang kau bisa bladjar kenal padanja... jang memang soeda lama Dolly niat. Biarpoen dia ada akoe poenja soedara, toch akoe moesti bilang pada kau, jang ia ada satoe prempoean jang berpengaroe pada lelaki, ... {{hwe|Ka-|Kada'annja}}<noinclude></noinclude> 22nlxrhx8zo3yy8psiiicvl0w957zuv 104 108087 302768 302557 2026-07-11T13:17:58Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302768 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 274 —||— 275 —}}</noinclude>{{hws|da'annja|Kada'annja}} sekarang ini ada amat djelek...” Kenapa? „Sekarang akoe sedeng toelis menoelis sama soeaminja boeat oeroes iapoenja perkara bertjere, jang betoel Karenine sendiri tiada kabratan, tapi halangan jang paling besar adalah Serioja. Kapan Anna soeda bertjere sigra ia aken kawin sama Vronsky...” Dengen ikoetin di blakangnja Oblonsky, Levine soeda masoek di kamernja Anna, jang samboet kedatengannja Levine dengen girang. Anna pertama njataken girangnja atas koendjoengannja Levine dan kamoedian tanja djoega tentang Kitty, jang antara laen-laen apa betoel sekarang itoe nona bakal djadi satoe iboe? Semingkin lama Levine bitjara sama Anna, semingkin ia djato di bawa pengaroenja Anna. Tempo ia poelang poen pikirannja masi sadja terkenang sama itoe nona. Tiada begitoe dengen Kitty jang dari pagi sampe tengahari toenggoein kedatengannja Levine aken diadjak bersantap. Tempo Levine poelang, Kitty sigra tanja kenapa Levine tiada poelang makan dan djoega tanjaken katrangan kemana ia soeda pergi. Sembari bikin itoe pertanja'an Kitty awasin moekanja Levine jang sabentar mera dan sabentar poetjet dan dengen soeara terpoetoes-poetoes Levine bilang jang Oblonsky paksa ia masoek di kamernja Anna. Tempo Kitty denger namanja Anna, matanja djadi diboeka lebi besar dan seperti orang jang tiada begitoe senang ia kata: „O, begitoe!" „Kau toh tiada mara jang akoe soeda koendjoengin Anna? Stive dan Dolly maoe akoe berboeat begitoe?” „Mara si tiada!” kata Kitty, tapi Levine liat dari matanja Kitty jang soeda tiada bitjara dengen sadjoedjoernja. Takoet dirinja diseselin, takoet Kitty djadi mara, maka dengen lakoe boeroe boeroe ia bilangin apa jang Anna pesenin. "Betoel, memang ia banjak soesa," kata Kitty dan kamoedian omongin laen-laen perkara. Kerna tiada ada laen omongan lagi maka Levine pergi ka kamernja dan boeka iapoenja pakean. Tempo ia menjamperin lagi istrinja, ia dapetin Kitty jang doedoek di satoe korsi sedeng menangis... „Kau, kenapa, Kitty?” tanja Levine, kendatipoen dirinja sendiri taoe lantarannja apa maka Kitty djadi sedi. „Kau soeda djato tjinta pada itoe prempoean djahat... Dia soeda kongtauw'in kau... Itoe akoe soeda bisa bajangin lebi doeloe... Ja, ja. Apa nanti djadinja? Kau soeda pergi ka Club... soeda minoem..., soeda maen dan kamoedian pergi ka kamernja itoe prempoean... Kita pergi... Besok akoe brangkat...” Lama Levine moesti boedjoek Kittij aken ia itoe djadi bersabar. Ia akoe jang ia memang djato di bawa pengaroenja Anna, akoe lantaran makan, tidoer, plesir sadja di Moskou, maka ia bisa berboeat hal-hal jang tiada pantes dan kamoedian berdjandji aken tiada berboeat begitoe lagi. {{c|——————}} Sa'abisnja tetamoe-tetamoe pada pergi Anna djalan moendar-mandir di kamernja. Di waktoe blakangan seringkali ia „ganggoe” anak-anak moeda<noinclude></noinclude> ldzpkqbuuvrg71uell8b5sffalrey2c 302770 302768 2026-07-11T13:26:52Z F4hroro 26348 302770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 274 —||— 275 —}}</noinclude>{{hwe|da'annja|Kada'annja}} sekarang ini ada amat djelek...” Kenapa? „Sekarang akoe sedeng toelis menoelis sama soeaminja boeat oeroes iapoenja perkara bertjere, jang betoel Karenine sendiri tiada kabratan, tapi halangan jang paling besar adalah Serioja. Kapan Anna soeda bertjere sigra ia aken kawin sama Vronsky...” Dengen ikoetin di blakangnja Oblonsky, Levine soeda masoek di kamernja Anna, jang samboet kedatengannja Levine dengen girang. Anna pertama njataken girangnja atas koendjoengannja Levine dan kamoedian tanja djoega tentang Kitty, jang antara laen-laen apa betoel sekarang itoe nona bakal djadi satoe iboe? Semingkin lama Levine bitjara sama Anna, semingkin ia djato di bawa pengaroenja Anna. Tempo ia poelang poen pikirannja masi sadja terkenang sama itoe nona. Tiada begitoe dengen Kitty jang dari pagi sampe tengahari toenggoein kedatengannja Levine aken diadjak bersantap. Tempo Levine poelang, Kitty sigra tanja kenapa Levine tiada poelang makan dan djoega tanjaken katrangan kemana ia soeda pergi. Sembari bikin itoe pertanja'an Kitty awasin moekanja Levine jang sabentar mera dan sabentar poetjet dan dengen soeara terpoetoes-poetoes Levine bilang jang Oblonsky paksa ia masoek di kamernja Anna. Tempo Kitty denger namanja Anna, matanja djadi diboeka lebi besar dan seperti orang jang tiada begitoe senang ia kata: „O, begitoe!" „Kau toh tiada mara jang akoe soeda koendjoengin Anna? Stive dan Dolly maoe akoe berboeat begitoe?” „Mara si tiada!” kata Kitty, tapi Levine liat dari matanja Kitty jang soeda tiada bitjara dengen sadjoedjoernja. Takoet dirinja diseselin, takoet Kitty djadi mara, maka dengen lakoe boeroe boeroe ia bilangin apa jang Anna pesenin. "Betoel, memang ia banjak soesa," kata Kitty dan kamoedian omongin laen-laen perkara. Kerna tiada ada laen omongan lagi maka Levine pergi ka kamernja dan boeka iapoenja pakean. Tempo ia menjamperin lagi istrinja, ia dapetin Kitty jang doedoek di satoe korsi sedeng menangis... „Kau, kenapa, Kitty?” tanja Levine, kendatipoen dirinja sendiri taoe lantarannja apa maka Kitty djadi sedi. „Kau soeda djato tjinta pada itoe prempoean djahat... Dia soeda kongtauw'in kau... Itoe akoe soeda bisa bajangin lebi doeloe... Ja, ja. Apa nanti djadinja? Kau soeda pergi ka Club... soeda minoem..., soeda maen dan kamoedian pergi ka kamernja itoe prempoean... Kita pergi... Besok akoe brangkat...” Lama Levine moesti boedjoek Kittij aken ia itoe djadi bersabar. Ia akoe jang ia memang djato di bawa pengaroenja Anna, akoe lantaran makan, tidoer, plesir sadja di Moskou, maka ia bisa berboeat hal-hal jang tiada pantes dan kamoedian berdjandji aken tiada berboeat begitoe lagi. {{c|——————}} Sa'abisnja tetamoe-tetamoe pada pergi Anna djalan moendar-mandir di kamernja. Di waktoe blakangan seringkali ia „ganggoe” anak-anak moeda<noinclude></noinclude> g42jukkuyfss9uzr0zp4480xmr8l8po 104 108088 302772 302558 2026-07-11T13:33:56Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302772 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 276 —||— 277 —}}</noinclude>jang ia ketemoe aken bikin marika djadi tergila-gila dengen dirinja. Poen Levine Anna ganggoe dan dapet kanjata'an Levine poen djato di bawah pengaroenja di itoe malem, tapi begitoe lekas Levine pergi Anna tiada inget lagi dirinja. Sebaliknja dengen Levine jang teroes terkenang sama Anna. Anna jang taoe dirinja tjantik dan perna oedji pengaroenja katjantikan, merasa heran jang ia sekarang tiada begitoe diladenin lagi oleh Vronskij. Apatah jang djadi lantarannja maka Vronskij sekarang soeka pergi kaloear? Blakangan tempo Vronskij poelang, Anna boeroe-boeroe doedoek di bawah lampoe sembari balik satoe boekoe, dengen lakoe seperti orang jang sedeng asik membatja. Dengen girang dan goembira Vronskij masoek dan toetoerin apa jang ia liat dan taoe, antara mana tjeritaken djoega perkara Yachvine jang tadinja soeda menang blakangan berbalik djadi kala, Omong poenja omong kombali Anna oendjoekin iapoenja perasa'an doeka jang soeda didjawab oleh Vronskij bahwa ia poen soeda kerdja banjak aken hiboerin atinja Anna. Tapi biar bagimana djoega, pengidoepannja Vronskij dan Anna sekarang boekan lagi sebagi orang jang tjinta satoe sama laen, hanja lebih dikata jang satoe sama laen merasa kesian... {{c|—————}} Oblonskij minta Karenine bantoe toendjang iapoenja lamaran dalem satoe djabatan hoofdbestuur dari Staatsspoor. Tentoe akoe nanti madjoeken kau poenja diri, tapi kenapa kau maoe lamar itoe pakerdja'an? Lantaran gadji besar... 9000 roebel dan seperti kau taoe akoe poenja oeroesan oewang tiada begitoe baek, maka itoe kau ada itoe orang jang akoe minta toeloeng soepaja bisa dapet itoe pakerdja'an... Laen dari pada itoe akoe maoe bitjraken djoega boeat laen oeroesan jalah boeat perkara... enfin kau sendiri tentoe taoe. Perkara apa? Perkara Anna, masa perkara apa lagi. Tempo Karenine denger itoe moekanja lantes beroba dan sedari itoe waktoe sikepnja boekan lagi seperti orang jang hendak membri pertoeloengan, hanja lebi betoel dikata sebagi orang jang sedeng mara. „Akoe liat, Anna soeda dapet kapoeasan dari akoe...” „Kapoeasan...?! Baeklah kita djangan terlaloe melit. Kau taoe sekarang ia idoep dalem katjilaka'an dan kau pantes kasi pertoeloengan dengen tjerein dirinja... „Kau omong enak sadja. Akoe ini boekan saorang jang tiada anoet agama. Akoe ada saorang Christen dan tiada boleh berboeat hal-hal jang bertentangan dengen agama Christen. „Tapi gredja Kristen mengidjinken orang bikin pertjere'an.” „Betoel, tapi boekan dalem perkara seperti ini...” Mara lantaran disengapin begitoe, maka Karenine bangoen dari tempat doedoeknja dan dengen moeka poetjet bilang: „Soeda tjoekoep! Bae'an kita djangan bitjaraken lagi fatsal ini. Bagimana akoe poenja poetoesan<noinclude></noinclude> af35zv2sph64tsn3jwcy18k6cvi96ob 104 108090 302773 302559 2026-07-11T13:36:19Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302773 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 278 —||— 279 —}}</noinclude>nanti dalem brapa hari lagi akoe kabarin pada kau...” Oblonskij hatoerin iapoenja ma'af, kapan iapoenja perkata'an mendoekain atinja Karenine sembari sodorken iapoenja tangan. Tempo ia maoe kaloear ia berpapasan sama Serioja jang sekarang soeda djadi besar tapi koeroesan. Tempo ia mengomong sama Serioja, kendatipoen ia soeda berdjandji sama Karenine boeat tiada bitjaraken tentang iapoenja iboe, toch ia tiada bisa pegang itoe perdjandjian, kerna Oblonskij tanja Serioja: „Apa kau masi inget jang kau ada poenja iboe?” „Tiada, akoe soeda tiada inget lagi akoe poenja iboe...” Serioja oetjapken itoe perkata'an kras, tapi berbareng dengen itoe matanja ditoendoekin ka bawa. Ia poenja oom tiada bisa adjak omong lagi; satenga djam blakangnan iapoenja goeroe masi ketemoeken Serioja berdiri di itoe tempat... dan tiada bisa terangin apa Serioja mara atawa menangis. Tempo ia soeda hadepin goeroenja, Serioja bilang: „Apa oom maoe perdoeli, jang akoe inget atawa tiada akoe poenja iboe? Kenapa ia moesti peringetin akoe dengen itoe hal?”... Pengidoepaunja Vronskij dan Anna seperti soeda dibilang tiada lagi seperti „kemanten baroe.” Semingkin lama pengidoepan itoe djadi semingkin djelek. Di soeatoe hari Anna soeda beresin antero koffer seperti orang jang maoe pergi. Kroean sadja tempo Vronskij poelang dan liat itoe semoea, tanjaken kamana Anna maoe pergi. „Akoe maoe pergi ka loear negri dan tiada beta tinggal lebi lama di Moskou...” „Kapan kau maoe pergi?” „Begitoe lekas sebrapa bisa. Noesa akoe rasa...” „Noesa ada hari Minggoe dan akoe maoe pergi sama akoe poenja iboe...” Tempo oetjapken itoe moekanja Vronskij mera, samentara itoe parasnja Anna menoendjoekin sebagi orang jang tiada taro kapertjaja'an atas dirinja. „Besok toh kau bisa pergi sama kau poenja iboe...” „Besok? Dan oewang dan soerat-soerat jang perloe blon ada.” „Kaloe begitoe, kita tiada djadi brangkat.” „Kenapa tiada?” „Akoe pergi di hari Senen atawa tiada sama sekali.” „Onzin.” „Ja onzin boeat kau, sebab kau tiada lagi perhatiken apa jang djadi akoe poenja perkara...” Banjak lagi perkata'an-perkata'an jang tiada enak Anna soeda oetjapin, tapi sesoedanja brenti sabentaran atinja merasa menjesel lantaran ia madjoe terlaloe djaoe dari apa jang ia sendiri niat oetjapken. Vronskij poen djadi goesar dan bales dengen perkata'an-perkata'an kasar. Begitoelah pertjidra'an di antara itoe „sepasang merpati” soeda terdjadi. „Dia bentji akoe,” kata Anna. Zonder bilang apa-apa lagi, zonder menengok ka kanan dan kiri poela ia kaloear dari kamer. Tempo itoe pikirannja Anna terkenang dengen roepa-roepa hal.<noinclude></noinclude> fot9rmy8p802273dlabbtgd362bagyo 104 108091 302774 302560 2026-07-11T13:38:43Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 280 —||— 281 —}}</noinclude>„Terang jang ia ada poenja katjinta’an laen. Akoe tadinja kira ia ada orang jang tjinta dirikoe, tapi kanjata’an tiada begitoe. Ja, ini hal tiada bisa diantepin sadja. Tapi bagimana moesti dioeroes? Kemana akoe hendak pergi. Sama akoe poenja tante jang soeda didik akoe? Sama Dollij? Pergi ka loear negri? Dan apa ia kerdja di kamernja sendirian? Apa ini perijidra’an boeat selamanja atawa boeat samentara waktoe? Apa nanti orang di Petrograd bilang dan apa nanti Karenine kata? Ia inget kembali katjinta’annja Karenine tempo ia sedeng reba di pembaringan, ia inget bagimana Karenine menangis koetika liat dirinja ada dalem bahaja maoet. Ah, tjoba tempo itoe akoe meninggal, boleh djadi akoe tiada alamin ini kariboetan. Tjoba akoe meninggal, boleh djadi Karenine nangisin. Vronskij sedi’in...” Soearanja tindakan mengalangin aken ia kenangin poela hal-hal jang soeda terdjadi. Vronskij masoek di kamer dan bilang: „Kaloe kau maoe, noesa kita boleh brangkat...” Anna tiada djawab. „Bagimana?” tanja Vronskij. „Kau toh soeda taoe bagimana adanja akoe poenja djawaban.” Anna tiada bisa tahan lebi lama kasedi’an lantas ia bilang dengen soeara terpoetoes-poetoes. „Pergilah kau. Biarin akoe tinggal sendirian di sini! Besok akoe brangkat... Akoe bakal berboeat lebi djaoe apa jang akoe rasa baek bagi dirikoe... Akoe toh tjoema... satoe prempoean jang ternoda... Akoe tiada maoe ganggoe lebi lama kau poenja diri. Akoe hendak antepin kau... Kau soeda tiada tjinta akoe, kau soeda tjinta satoe prampoean laen ....” Dengen bertjoetjoeran aer mata Vronskij kasih mengarti pada Anna jang atinja masi tetep menjinta dirinja dan ia harep soepaja Anna djangan soeka toeroetin nafsoe tjemboeroean... Memang Anna soeka sama Vronskij, tiadalah heran kapan denger itoe pengakoean ia lantes peloek Vronskij dengen penoe katjinta'an... Baroe sadja dami mendadak lantaran satoe boedjang tanjaken soerat katrangan dari kawat pada Vronskij, kombali terdjadi pertjidra'an antara itoe soeami-istri. Ini kali poenja pertjidra'an ada lebi sengit dari jang doeloean, kerna Anna di waktoe amara soeda oengkat-oengkat djoega iboenja Vronskij, hingga ia ini djadi gergetan dan oendjoekin djoega amaranja. Antero hari Vronskij pergi, sedeng tempo di waktoe malem ia poelang, satoe boedjang lapoerin jang Anna sedeng sakit kepala. Anna pake ini akal dengen hendak oedji atinja Vronskij. Kapan Vronskij betoel masi tjinta dirinja, tentoelah ia dateng menengokin, tapi kapan Vronskij soeda tiada tjinta, tentoelah ia tiada dateng lagi. Apa maoe Vronskij soeda tiada dateng, hingga Anna anggep dirinja soeda tiada ditjinta lagi. Lantaran ada poenja itoe anggepan Anna djadi kapengen lekas mati. Satoe botol jang terisi tjandoe ia soeda pandang dan hendak telen itoe ratjoen doenia dengen pikiran jang nanti bisa bikin Vronskij djadi menjesel lantaran ditinggal oleh<noinclude></noinclude> n4ebbrx4d73d80btwnsiuup4ycqohbx 104 108092 302776 302562 2026-07-11T13:41:33Z F4hroro 26348 /* Tervalidasi */ 302776 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="F4hroro" />{{rh|— 282 —||— 283 —}}</noinclude>orang jang ditjinta... Tapi sosoedanja ia berdiam sakoetika lamanja, ia bilang: „Akoe toch memang tjinta dirinja dan dia poen tjinta akoe... Kita poenja sala mengarti sigra djadi terang. Dengen pikiran begini ia bangoen dari tempat pembaringan dan dengen tindakan pesat menoedjoe ka kamernja Vronskij. Djoestroe ia sampe di sitoe ia liat satoe kreta brenti di depan pintoe. Tiada lama kamoedian, sedari sala satoe koetsier itoe kreta tarik belnja pintoe, Vronskij kaloear, sedeng dari itoe kandaran poen kliatan kepalanja satoe nona. Anna liat bagimana dengen bersenjoem-senjoem Vronskij samboetin satoe boengkoesan dari itoe nona dan tempo meliat itoe kreta pergi lagi Vronskij kembali poela di kamernja. Tiada bisa tahan lebi lama iapoenja amara Anna masoek di kamernja Vronskij, orang siapa tempo dapet liat Anna lantes bilang: „Njonja Sorokine dan iappenja anak prempoean atas namanja iboe soeda anterin itoe soerat-soerat dan oewang; kemaren akoe masi blon bisa trima itoe. Dan bagimana dengen itoe sakit kepala? Akoe harep sekarang banjak bae'an.” Vronskij bitjara dengen soeara lemboet dan plahan, tapi Anna jang diadjak omong tinggal diam sadja. Samentara itoe Vronskij batja teroes soerat jang is baroe trima, sedeng Anna berlaoe dari itoe roeangan. Tempo Anna hendak koentjiken itoe pintoe, Vronskij bilang: „Besok toch kita brangkat, boekan?” „Ja, tapi kau sadja, akoe tiada.” „Itoe toch tiada bisa djadi...” „Ja, kau sadja jang pergi, tapi akoe tiada...” Maka lantaran disengapin begitoe Vronskij pake iapoenja badjoe aken samperin iapoenja iboe boeat teeken soerat-soerat jang perloe. Anna poen dengerin dan tempo denger satoe kreta soeda brangkat ia mengela napas: „Sekarang ia soeda pergi... Semoea soeda kasep!” Anna tanjaken pada boedjang kemana Vronskij soeda pergi dan tempo tra satoe jang taoe, ia boeroe sala satoe djongos aken tjari taoe kemana Vronskij soeda menoedjoe. Anna merasa kabingoengan. Doedoek sala, berdiri poen sala. Satoe soerat ia soeda toelis aken disampeken pada Vronskij, tapi tiada lama kamoedian ia kirim djoega satoe kawat dengen wartaken jang ia ada hal jang penting maoe diadjak berdami. Anna menoedjoe ka roemahnja Dollij dan pada satoe boedjang ia tanjaken apa ada tetamoe. Ja, nona Kittij, begitoelah soeda didjawab. Kittij, jang Vronskij doeloean soekain. Kittij, itoe nona jang sampe sekarang Vronskij boeat kenang-kenangin. Vronskij merasa menjesel soeda tiada kawin sama Kittij Boleh djadi Vronskij merasa menjesel djoega soeda iket iapoenja pengidoepan sama Anna...” Dengen itoe pikiran Anna naek di tangganja Dollij, di mana tempo boedjang kabarin prihal kedatengannja, Kittij jang ada di sitoe maoe berlaloe, tapi atas boedjoekannja Dollij terpaksa tinggal di sitoe. Anna anggep Kittij tjemboeroein dirinja, sedeng Kittij anggep dirinja ditjemboeroein oleh Anna. Sedeng Dollij, Anna liat beda sekali, kerna menoeroet anggepannja, Dollij tiada begitoe senang<noinclude></noinclude> dpopuoyy0k1ptod75fz69emncx49i1e 104 108095 302751 302182 2026-07-11T12:53:03Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|{{larger|45}}}}</noinclude>dilandjoetken, tjoema pada waktoe blakanyan ini roepanja ia soeda koerang nafsoe oeroes itoe dagangan. Ini hal bole djadi lantaran ia poenja oesia soeda begitoe tinggi, djadi apa jang ia kerdjaken tjoema sebagi hiboeran hati sadja, artinja tida terlaloe terpaksa sama tjari keoentoengan. Soeatoe hari, sasoeda lontjeng berboeni anem kali, mendadak doea tetamoe dateng digedongnja dan minta ketemoe sama Tan wangwee. Pengawal pintoe jang samboet itoe kadoea tetamoe, lantes masoek rapportken sama madjikannja. Tida lama Tan wangwee sendiri keloear, marika sasoedanja djalanken peradatan masing² laloe toean roema silaken itoe kadoea tamoe masoek dalem kamar tetamoe jang terletak di sebla depan dari gedongnja. „Barangkali akoe bisa toeloeng apa² pada kaoe berdoea, siansing?" Begitoelah dengen bahasa manis Tan wangwee moelai menanja ia poenja tetamoe. „Kita dateng dari Kwietjoe, siansing", saoetnja satoe antara itoe doea orang jang berbadan sedikit gemoek, „dari kita poenja sobat disana akoe dapet kaoe poenja adres. Sekarang kebetoelan kita dateng di Hang-tjioe, kita seneng sekali bisa berkenalan padamoe". Tan wangwee berdiam sadja teroes mendengerin.<noinclude></noinclude> 5mnb07w0hmr00vmjraesp19uw3xto4s 303036 302751 2026-07-12T10:38:31Z Link PB 26772 303036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|45}}</noinclude>dilandjoetken, tjoema pada waktoe blakanyan ini roepanja ia soeda koerang nafsoe oeroes itoe dagangan. Ini hal bole djadi lantaran ia poenja oesia soeda begitoe tinggi, djadi apa jang ia kerdjaken tjoema sebagi hiboeran hati sadja, artinja tida terlaloe terpaksa sama tjari keoentoengan. Soeatoe hari, sasoeda lontjeng berboeni anem kali, mendadak doea tetamoe dateng digedongnja dan minta ketemoe sama Tan wangwee. Pengawal pintoe jang samboet itoe kadoea tetamoe, lantes masoek rapportken sama madjikannja. Tida lama Tan wangwee sendiri keloear, marika sasoedanja djalanken peradatan masing² laloe toean roema silaken itoe kadoea tamoe masoek dalem kamar tetamoe jang terletak di sebla depan dari gedongnja. „Barangkali akoe bisa toeloeng apa² pada kaoe berdoea, siansing?" Begitoelah dengen bahasa manis Tan wangwee moelai menanja ia poenja tetamoe. „Kita dateng dari Kwietjoe, siansing", saoetnja satoe antara itoe doea orang jang berbadan sedikit gemoek, „dari kita poenja sobat disana akoe dapet kaoe poenja adres. Sekarang kebetoelan kita dateng di Hang-tjioe, kita seneng sekali bisa berkenalan padamoe". Tan wangwee berdiam sadja teroes mendengerin.<noinclude></noinclude> 289iyz332o0ac00nk01vc8fi3zmsm3t 104 108096 302752 302184 2026-07-11T12:53:21Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|{{larger|46}}|{{larger|PENGHIDOEPAN}}}}</noinclude>„Di Kwietjioe kita ada boeka peroesahan kain kain", kata teroes itoe orang, „ini sobatkoe nama Ong Pih djadi akoe poenia persero, sedeng namakoe sendiri adalah Ong Pah", sambil ia kata begitoe, matanja melirik pada Ong Pih jang berdoedoek diseblahnja. „Ja, ja, dan siansing poenja dateng di Hangtjoe, apatah tjoema pasiar sadja?" Tanja Tan wangwee. „Pasiar, poen djoega sama djalanken dagangan", saoetnja Ong Pah, „dan kaloe siansing rasa tida keberatan, barangkali siansing seneng djoega boeat bikin perhoeboengan pada kita?" Ia berkata, Tan wangwee berdiam sabentar, ia memandang orang poenja paras moeka dengen kadoea matanja jang bersorot aloes. Sebagi orang jang tida perhatiken itoe penilikan, Ong Pah kemoedian ingserken sedikit tempat doedoeknja, lebi deket pada korsinja Tan wangwee. Tapi berbareng dengen itoe, Ong Pih lantas tekep moeloetnja itoe orang toea, sedeng Ong Pah jang meliat begitoe, tjepet ia bertjelingoekan ka antero roeangan, dan kemoedian keloearken tali teroes iket kaki tangannja itoe wangwee! Marika lakoeken itoe kerdjaan begitoe tjepet, sabentar sadja Tan wangwee poenja diri soeda kena diringkoes. Kaki tangannja di iket, moeloetnja disoem-<noinclude></noinclude> qpaw39qq7zcfo4gbac0qlo166jdueij 303037 302752 2026-07-12T10:38:48Z Link PB 26772 303037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|46|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>„Di Kwietjioe kita ada boeka peroesahan kain kain", kata teroes itoe orang, „ini sobatkoe nama Ong Pih djadi akoe poenia persero, sedeng namakoe sendiri adalah Ong Pah", sambil ia kata begitoe, matanja melirik pada Ong Pih jang berdoedoek diseblahnja. „Ja, ja, dan siansing poenja dateng di Hangtjoe, apatah tjoema pasiar sadja?" Tanja Tan wangwee. „Pasiar, poen djoega sama djalanken dagangan", saoetnja Ong Pah, „dan kaloe siansing rasa tida keberatan, barangkali siansing seneng djoega boeat bikin perhoeboengan pada kita?" Ia berkata, Tan wangwee berdiam sabentar, ia memandang orang poenja paras moeka dengen kadoea matanja jang bersorot aloes. Sebagi orang jang tida perhatiken itoe penilikan, Ong Pah kemoedian ingserken sedikit tempat doedoeknja, lebi deket pada korsinja Tan wangwee. Tapi berbareng dengen itoe, Ong Pih lantas tekep moeloetnja itoe orang toea, sedeng Ong Pah jang meliat begitoe, tjepet ia bertjelingoekan ka antero roeangan, dan kemoedian keloearken tali teroes iket kaki tangannja itoe wangwee! Marika lakoeken itoe kerdjaan begitoe tjepet, sabentar sadja Tan wangwee poenja diri soeda kena diringkoes. Kaki tangannja di iket, moeloetnja disoem-<noinclude></noinclude> fhh77v6znhe3j2vginxnui421mpmyn8 104 108097 302753 302186 2026-07-11T12:53:34Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|{{larger|47}}}}</noinclude>pel dan matanja di toetoep sama kain pandjang. Ong Pih menoenggoe, tapi Ong Pah lantas berdjalan keloear dan kasi tanda pada kawan-nja jang soemboeni boeat lantes menerdjang masoek dengen berbareng. Antara begitoe banjak kawanan bangsat jang semboeni, ada kliatan Pay Lang dan Khimthong. Seperti djoega apa jang kita soeda saksiken dibagian depan, itoe sekalian kawanan bangsat jang soeda teratoer rapi, lantes menoblos dari banjak bagian, sabentar sadja kekaloetan diseblah dalem terdjadi, tapi blakangan sirep kombali. Itoe waktoe Kim Nio sedeng berada saorang diri dalem kamarnja, mendadak ia diringkoes oleh Khimthong dengen kasar dan teroes dari pintoe blakang ia dibawa lari. Pay Liang mengikoet dari blakang. Kim Nio berontak dan melawan dengen seroe, tapi sia-sia. Dimana ia poenja diri tjoema satoe anak gadis bisa melawan tenaganja Khimthong? Apa lagi Kim Nio tida kenal ilmoe silat, satoe kali Khimthong ringkoes padanja, soeda tjoekoep bikin itoe nona eilok tida berkoetik lagi. Khimthong berdoea ia poenja kongtjoe tida perdoeliken jang lain, salekasnja ia soeda dapetken itoe korban, lantas doea-doea lari dengen kentjeng. Ka mana marika maoe bawa Kim Nio? Itoelah kita tida taoe.<noinclude></noinclude> d283hir0urfmjq20gkgnjufcvvy8f31 303038 302753 2026-07-12T10:39:04Z Link PB 26772 303038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|47}}</noinclude>pel dan matanja di toetoep sama kain pandjang. Ong Pih menoenggoe, tapi Ong Pah lantas berdjalan keloear dan kasi tanda pada kawan-nja jang soemboeni boeat lantes menerdjang masoek dengen berbareng. Antara begitoe banjak kawanan bangsat jang semboeni, ada kliatan Pay Lang dan Khimthong. Seperti djoega apa jang kita soeda saksiken dibagian depan, itoe sekalian kawanan bangsat jang soeda teratoer rapi, lantes menoblos dari banjak bagian, sabentar sadja kekaloetan diseblah dalem terdjadi, tapi blakangan sirep kombali. Itoe waktoe Kim Nio sedeng berada saorang diri dalem kamarnja, mendadak ia diringkoes oleh Khimthong dengen kasar dan teroes dari pintoe blakang ia dibawa lari. Pay Liang mengikoet dari blakang. Kim Nio berontak dan melawan dengen seroe, tapi sia-sia. Dimana ia poenja diri tjoema satoe anak gadis bisa melawan tenaganja Khimthong? Apa lagi Kim Nio tida kenal ilmoe silat, satoe kali Khimthong ringkoes padanja, soeda tjoekoep bikin itoe nona eilok tida berkoetik lagi. Khimthong berdoea ia poenja kongtjoe tida perdoeliken jang lain, salekasnja ia soeda dapetken itoe korban, lantas doea-doea lari dengen kentjeng. Ka mana marika maoe bawa Kim Nio? Itoelah kita tida taoe.<noinclude></noinclude> q40lynjky3ljxbpbrqk0236u1xtc9je 104 108098 302754 302187 2026-07-11T12:53:46Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302754 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|{{larger|48}}|{{larger|PENGHIDOEPAN}}}}</noinclude>Ong Pah dan Ong Pih satelah melihat ia poenja kerdja'an mengasi hasil bagoes, lantas koempoelken sekalian kawannja, dan dengen perkata'an pelahan marika pesen soepaja itoe sekalian bangsat-bangsat lari keloear dengen lekas tapi moesti dengen pelahan tida keboeroe, soepaja sama pemandengan loear, tida ditjoerigain. Itoe kawanan bangsat tida loepa djoega bawa apa-apa jang marika seneng dari gedongnja Tan wangwee, kita tida taoe, brapa besar karoegiannja sasoedanja kedatengan itoe kawanan koertjatji, tertambah lagi besar sedinja itoe orang toa, satelah segala apa soeda trentem kombali, poetrinja jang paling disajang tida terlihat lagi dalem itoe gedong. „Mana Kim Nio?" Begitoelah perkata'an pertama jang ia bisa keloearken sasoeda antero iketannja diboekain oleh bebrapa boedjang laki, „mana Kim Nio?" „Nona berada di kamar," saoetnja satoe antara boedjang itoe. Tapi mendadak dari djoeroesan seblah dalem, keloear pelajannja Kim Nio dengen paras poetjat dan napas sengal-sengal. „Siotjia tela dibawa lari oleh itoe sekalian bangsat!" Ia treak sambil tida perdoeliken segala apa. Tan wangwee mendenger itoe omongan rasaken kepalanja seperti disamber kilat! Matanja berkoenang-koenang, kaki tangannja djadi lemes dan tida lama kemoedian ia roeboe!<noinclude></noinclude> n842jjl638vwlnp2mdx0wqmqqloyktv 303039 302754 2026-07-12T10:39:18Z Link PB 26772 303039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|48|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>Ong Pah dan Ong Pih satelah melihat ia poenja kerdja'an mengasi hasil bagoes, lantas koempoelken sekalian kawannja, dan dengen perkata'an pelahan marika pesen soepaja itoe sekalian bangsat-bangsat lari keloear dengen lekas tapi moesti dengen pelahan tida keboeroe, soepaja sama pemandengan loear, tida ditjoerigain. Itoe kawanan bangsat tida loepa djoega bawa apa-apa jang marika seneng dari gedongnja Tan wangwee, kita tida taoe, brapa besar karoegiannja sasoedanja kedatengan itoe kawanan koertjatji, tertambah lagi besar sedinja itoe orang toa, satelah segala apa soeda trentem kombali, poetrinja jang paling disajang tida terlihat lagi dalem itoe gedong. „Mana Kim Nio?" Begitoelah perkata'an pertama jang ia bisa keloearken sasoeda antero iketannja diboekain oleh bebrapa boedjang laki, „mana Kim Nio?" „Nona berada di kamar," saoetnja satoe antara boedjang itoe. Tapi mendadak dari djoeroesan seblah dalem, keloear pelajannja Kim Nio dengen paras poetjat dan napas sengal-sengal. „Siotjia tela dibawa lari oleh itoe sekalian bangsat!" Ia treak sambil tida perdoeliken segala apa. Tan wangwee mendenger itoe omongan rasaken kepalanja seperti disamber kilat! Matanja berkoenang-koenang, kaki tangannja djadi lemes dan tida lama kemoedian ia roeboe!<noinclude></noinclude> m7y6hgi9jvm392ifq4kyrtp2luvrl6t 104 108099 302755 302188 2026-07-11T12:53:59Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|{{larger|49}}}}</noinclude>Keada'an djadi soenji! „Kita toeloeng doeloe sama loja", kata satoe boedjang jang roepanja ada lebi mentjerti dari lain kawannja, „loja kita moesti toeloeng doeloe, baroe kemoedian kita denger iapoenja prenta atoer lain-lain kaperloean atawa kasi rapport ini kedjadian sama politie". Ia meneroes. Dengen bantoeannja itoe sekalian boedjang, tida lama Tan wangwee mendoesin dari pangsangnja. Ia poenja paras djadi poetjat dan tjaja roepanja sanget sedi. Ia berdiam begitoe roepa, seperti maoe tjobah koempoelken lagi pikirannja. „Gak, kaoe pigi ka kantoor Tikoan dan rapportken ini semoea kedjadian", achirnja ia berkata pada satoe boedjangnja. Sim Gak jang trima itoe prenta, tida ajal lagi teroes berlaloe. Opasnja tikoan tida lama lantes dateng. Ia ketemoe sama Tan wangwee, bikin pengoesoetan apa jang perloe. Ia minta ketrangan tentang itoe perampokan jang mendadak dari bermoela sampe pengabisan. Tan wangwee kasi ketrangan satoe per satoe sampe beres. Pertama ia kedatengan doea orang jang mengakoe bernama Ong Pih dan Ong Pah, dari Kwietjioe. Kemoedian marika roendingken hal dagangan dan lain-lain seperti kita soeda taoe di bagian depan. „Keliatannja seperti segala apa soeda diatoer", kata itoe opas pada Tan wangwee, „baiklah.<noinclude></noinclude> 85akdj9in2dzgnhghh3jgr9cibswf86 303040 302755 2026-07-12T10:39:37Z Link PB 26772 303040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|49}}</noinclude>Keada'an djadi soenji! „Kita toeloeng doeloe sama loja", kata satoe boedjang jang roepanja ada lebi mentjerti dari lain kawannja, „loja kita moesti toeloeng doeloe, baroe kemoedian kita denger iapoenja prenta atoer lain-lain kaperloean atawa kasi rapport ini kedjadian sama politie". Ia meneroes. Dengen bantoeannja itoe sekalian boedjang, tida lama Tan wangwee mendoesin dari pangsangnja. Ia poenja paras djadi poetjat dan tjaja roepanja sanget sedi. Ia berdiam begitoe roepa, seperti maoe tjobah koempoelken lagi pikirannja. „Gak, kaoe pigi ka kantoor Tikoan dan rapportken ini semoea kedjadian", achirnja ia berkata pada satoe boedjangnja. Sim Gak jang trima itoe prenta, tida ajal lagi teroes berlaloe. Opasnja tikoan tida lama lantes dateng. Ia ketemoe sama Tan wangwee, bikin pengoesoetan apa jang perloe. Ia minta ketrangan tentang itoe perampokan jang mendadak dari bermoela sampe pengabisan. Tan wangwee kasi ketrangan satoe per satoe sampe beres. Pertama ia kedatengan doea orang jang mengakoe bernama Ong Pih dan Ong Pah, dari Kwietjioe. Kemoedian marika roendingken hal dagangan dan lain-lain seperti kita soeda taoe di bagian depan. „Keliatannja seperti segala apa soeda diatoer", kata itoe opas pada Tan wangwee, „baiklah.<noinclude></noinclude> d7nof26xx6zcnkogtyv68h01o08l7u8 104 108100 302756 302189 2026-07-11T12:54:11Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|{{larger|50}}|{{larger|PENGHIDOEPAN}}}}</noinclude>nanti akoe tjoba kasih taoe ini semoea sama fihak atas, soepaja tindakan iang perloe boeat tangkep itoe pendjahat bisa lantes dikeloearken". Publiek jang kenal Tan wangwee ampir tida pertjaja sama itoe kedjadian, sampe tikoan sendiri dateng djoega digedongnja Tan wang wee, tapi seperti djoega ia poenja opas tikoan sendiri poen merasa heran, bagimana dalem kota besar pada siang hari bolong pez begitoe rampokan bisa berdjalan dengen berhasil. Ia minta Tan wangwee sabar doeloe, salekasnja ia nanti atoer prenta-prenta, bikin penjelidikan dan tangkep pendjahatnja. Ka mana Pay Lang tela bawa dirinja Kim Nio? Inilah ada pertanjaaan jang koedoe dapet djawaban! {{rh||<big>————</big>}}<noinclude></noinclude> kgx1f35e5zhkfnrum8bw8wz5occg6g9 303041 302756 2026-07-12T10:39:53Z Link PB 26772 303041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|50|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>nanti akoe tjoba kasih taoe ini semoea sama fihak atas, soepaja tindakan iang perloe boeat tangkep itoe pendjahat bisa lantes dikeloearken". Publiek jang kenal Tan wangwee ampir tida pertjaja sama itoe kedjadian, sampe tikoan sendiri dateng djoega digedongnja Tan wang wee, tapi seperti djoega ia poenja opas tikoan sendiri poen merasa heran, bagimana dalem kota besar pada siang hari bolong pez begitoe rampokan bisa berdjalan dengen berhasil. Ia minta Tan wangwee sabar doeloe, salekasnja ia nanti atoer prenta-prenta, bikin penjelidikan dan tangkep pendjahatnja. Ka mana Pay Lang tela bawa dirinja Kim Nio? Inilah ada pertanjaaan jang koedoe dapet djawaban! {{rh||<big>————</big>}}<noinclude></noinclude> 9u1xj73op1q6754da84vnyb8hlu0k8l 104 108101 302757 302191 2026-07-11T12:54:22Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|{{larger|51}}}}</noinclude>{{center|<big>VIII.</big>}} {{dropinitial|T}}erdjadinja itoe perampokan jang loear biasa, sabentar sadja soeda tersiar antero tempat. Banjak sobat baiknja Tan wangwee pada dateng koendjoengin; sebagian kasi pikiran² jang bargoena boeat djalanken penangkepan pada itoe perampok, sebagian poela ada jang kasi hiboeran, soepaja itoe wangwee jang soeda toea, tida terlaloe soesa hati. Kong-ing jang djadi tikoan di Hang-tjiioe, jang memang terkenal koerang betjoes, menampak itoe oeroesan soelit djadi kelabakan. Doea tiga hari soeda berdjalan, tapi segala ketrangan jang ia trima, tida satoe jang bole diboeat bantoean boeat menangkep itoe pendjahat. Anehnja, berbareng dengen terdjadinja itoe perampokan, anaknja itoe tikoan sendiri tida keliatan mata idoengnja dikota. Tapi lantaran segala rapport tjoema menjate itoe doea nama, jala Ong Pih dan Ong Pah, djadi segala pikiran jang maoe mendoega lebi djaoeh, tida dapet djalan lebi loeas. Tapi tetep penjirepan tinggal tida berhasil! <center>*</center> <center>* *</center> Soeatoe hari dalem satoe roemah makan besar jang pake merk „Shanghai-low” ada keliatan doea orang moeda sedeng roendingken djoega.<noinclude></noinclude> 73ih7gtluucl26wbskp2k46dhctqum5 303042 302757 2026-07-12T10:40:11Z Link PB 26772 303042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|51}}</noinclude>{{center|<big>VIII.</big>}} {{dropinitial|T}}erdjadinja itoe perampokan jang loear biasa, sabentar sadja soeda tersiar antero tempat. Banjak sobat baiknja Tan wangwee pada dateng koendjoengin; sebagian kasi pikiran² jang bargoena boeat djalanken penangkepan pada itoe perampok, sebagian poela ada jang kasi hiboeran, soepaja itoe wangwee jang soeda toea, tida terlaloe soesa hati. Kong-ing jang djadi tikoan di Hang-tjiioe, jang memang terkenal koerang betjoes, menampak itoe oeroesan soelit djadi kelabakan. Doea tiga hari soeda berdjalan, tapi segala ketrangan jang ia trima, tida satoe jang bole diboeat bantoean boeat menangkep itoe pendjahat. Anehnja, berbareng dengen terdjadinja itoe perampokan, anaknja itoe tikoan sendiri tida keliatan mata idoengnja dikota. Tapi lantaran segala rapport tjoema menjate itoe doea nama, jala Ong Pih dan Ong Pah, djadi segala pikiran jang maoe mendoega lebi djaoeh, tida dapet djalan lebi loeas. Tapi tetep penjirepan tinggal tida berhasil! <center>*</center> <center>* *</center> Soeatoe hari dalem satoe roemah makan besar jang pake merk „Shanghai-low” ada keliatan doea orang moeda sedeng roendingken djoega.<noinclude></noinclude> 9i69f8ibqred6ka9swd6rs49ho220t9 104 108102 302758 302192 2026-07-11T12:55:16Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|{{larger|52}}|{{larger|PENGHIDOEPAN}}}}</noinclude>itoe perampokan. Marika roepanja satoe sama laen djadi penasaran, kenapa Hangtjioe jang doeloenja terkenal djadi satoe kota rame dan aman, mendadak soeda berobah djadi begitoe. „Tadinja akoe kira itoe kabar tjoema ada leloetjon sadja", kata jang satoe pada sobatnja, „tapi blakangan kabar-kabar lebi loeas mendjala, dan katetepan-katetepan lebi banjak jang membetoelken adanja itoe kedjadian biadab!" „Ja, pantes djoega itoe kedjadian dinamaken kedjadian biadab", menjaoet jang lain, „bagimana dalem satoe kota, pendoedoeknja banjak djoega, keada'an ramee, distraat besar, bisa terdjadi itoe perampokan zonder satoe orang bisa pergoki?" „Akoe denger lebi djaoeh, barangnja itoe orang toea jang berharga tida banjak ilang, tjoema ia poenja poetri sadja jang sampe sekarang politie belon ketemoeken". „Tentoe itoe kawanan rampok tida bermaksoed ambil barang-barang, hanja soeal jang teroetama djadi ia Poenja maksoed, gondol itoe nona". „Djadi kaoe maksoedken, itoe perampokan ada berhoeboeng sama prampoean?" „Apa lagi kaoe kira?" Itoe doea orang diam sabentaran, sedeng dari djoeroesan loear ada poela lain tetamoe baroe mendatengin. Satoe orang moeda, pakeannja serba poeti, parasnja tjakep dan pengawakan gaga, keliatan<noinclude></noinclude> 73g7x6golgc7pvp45oipzd616b8ve0k 303043 302758 2026-07-12T10:40:25Z Link PB 26772 303043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|52|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>itoe perampokan. Marika roepanja satoe sama laen djadi penasaran, kenapa Hangtjioe jang doeloenja terkenal djadi satoe kota rame dan aman, mendadak soeda berobah djadi begitoe. „Tadinja akoe kira itoe kabar tjoema ada leloetjon sadja", kata jang satoe pada sobatnja, „tapi blakangan kabar-kabar lebi loeas mendjala, dan katetepan-katetepan lebi banjak jang membetoelken adanja itoe kedjadian biadab!" „Ja, pantes djoega itoe kedjadian dinamaken kedjadian biadab", menjaoet jang lain, „bagimana dalem satoe kota, pendoedoeknja banjak djoega, keada'an ramee, distraat besar, bisa terdjadi itoe perampokan zonder satoe orang bisa pergoki?" „Akoe denger lebi djaoeh, barangnja itoe orang toea jang berharga tida banjak ilang, tjoema ia poenja poetri sadja jang sampe sekarang politie belon ketemoeken". „Tentoe itoe kawanan rampok tida bermaksoed ambil barang-barang, hanja soeal jang teroetama djadi ia Poenja maksoed, gondol itoe nona". „Djadi kaoe maksoedken, itoe perampokan ada berhoeboeng sama prampoean?" „Apa lagi kaoe kira?" Itoe doea orang diam sabentaran, sedeng dari djoeroesan loear ada poela lain tetamoe baroe mendatengin. Satoe orang moeda, pakeannja serba poeti, parasnja tjakep dan pengawakan gaga, keliatan<noinclude></noinclude> t6kg8thqq4hnk0uafxk22of3rxsgd2n 104 108103 302759 302193 2026-07-11T12:55:42Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|{{larger|53}}}}</noinclude>djalan dimoeka, sedeng diblakangnja ada doea orang lain jang mengikoetin. Itoe tiga tetamoe baroe sasoedanja masoek lantes ambil tempat doedoek berdeketan sama itoe doea orang moeda jang pertama. „Sekarang akoe soeda sedikit lega kongtjioe." kata sala satoe itoe pengikoet jang boekan lain dari Wangpo dan Ongpien serta kongtjoenja, „akoe bisa lantes order makanan dan kita bole makan dengen seneng!" „Kaoe seperti orang desa betoel, Wangpo", saoetnja Sin-tjing seperti orang koerang seneng mendenger itoe perkata'an baroesan, tapi hatinja merasa kasian sama Wangpo. „kaoe doedoek sadja, sabentar lagi toch soeda dapet makanan, maski kaoe tida keloearken itoe omongan." Wangpo jang maski peroetnja kliwat lapar dan badannja sanget tjape sebab perdjalanannja jang djaoeh, kena itoe tegoran djadi diem. Tapi dari mana Sin-tjing brikoet doea pengikoetnja mendadak bisa keliatan di itoe roemah makan? Boeat taoe ini hal, baik kita moendoer sedikit dari djalannja tjerita, ja'itoe bebrapa hari di depan sebelonnja kedjadian itoe perampokan, Sin-tjing oleh iboenja diprenta boeat dateng di Tongking menjambangin ia poenja koh. Dan poelangnja dari itoe roemah familie ia teroes berdjalan balik, tapi sampe di tenga djalan, Wangpo soeda sesambat, katanja ia kelaparan lantaran brangkatnja ada begitoe keboeroe-boeroe-<noinclude></noinclude> 82x50n024nfkrztcevecs4g7o7r278k 303044 302759 2026-07-12T10:40:40Z Link PB 26772 303044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|53}}</noinclude>djalan dimoeka, sedeng diblakangnja ada doea orang lain jang mengikoetin. Itoe tiga tetamoe baroe sasoedanja masoek lantes ambil tempat doedoek berdeketan sama itoe doea orang moeda jang pertama. „Sekarang akoe soeda sedikit lega kongtjioe." kata sala satoe itoe pengikoet jang boekan lain dari Wangpo dan Ongpien serta kongtjoenja, „akoe bisa lantes order makanan dan kita bole makan dengen seneng!" „Kaoe seperti orang desa betoel, Wangpo", saoetnja Sin-tjing seperti orang koerang seneng mendenger itoe perkata'an baroesan, tapi hatinja merasa kasian sama Wangpo. „kaoe doedoek sadja, sabentar lagi toch soeda dapet makanan, maski kaoe tida keloearken itoe omongan." Wangpo jang maski peroetnja kliwat lapar dan badannja sanget tjape sebab perdjalanannja jang djaoeh, kena itoe tegoran djadi diem. Tapi dari mana Sin-tjing brikoet doea pengikoetnja mendadak bisa keliatan di itoe roemah makan? Boeat taoe ini hal, baik kita moendoer sedikit dari djalannja tjerita, ja'itoe bebrapa hari di depan sebelonnja kedjadian itoe perampokan, Sin-tjing oleh iboenja diprenta boeat dateng di Tongking menjambangin ia poenja koh. Dan poelangnja dari itoe roemah familie ia teroes berdjalan balik, tapi sampe di tenga djalan, Wangpo soeda sesambat, katanja ia kelaparan lantaran brangkatnja ada begitoe keboeroe-boeroe-<noinclude></noinclude> rjc8fgkpmkhx8cg50ezdsji6c1j7gjw 104 108104 302760 302194 2026-07-11T12:55:51Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|{{larger|54}}|{{larger|PENGHIDOEPAN}}}}</noinclude>roe, djadi loepa boeat makan lebi doeloe. Sin-tjing jang memang orangnja tida banjak membantu, ia pikir baik brenti sabentar di roemah makan dan kasi makan wangpo, kemoedian sasoeda mengaso baroe djalan lagi. Begitoelah, tida lama kemoedian marika sampa di itoe roemah makan, dan doedoek berendeng sama itoe doea tetamoe lain. Sambil meliat liat keada'an disitoe, Sin-tjing denger itoe orang jang berdoedoek dideketnja berkata begini : „Habis, kaoe taoe siapa itoe orang toea jang dirampok namanja?” „Menoeroet kabar jang akoe denger, itoe orang toea namanja ada Tan Lian Bing, pendoedoek jang terkenal kaja dan moera hati dari Hangtjioe”. Itoe nama Tan Lian-bing dari Hangtjioe salekasnja keloear dari moeloetnja itoe orang, masoek betoel pada koepingnja Sin tjing maoepoen Wangpo. Marika djadi ketarik dan satoe pada lain saling awasin. „Tan Lian-bing? Akoe rasa ada kenal itoe nama”, kata jang lain, „dan itoe prampoean jang dibawa lari, namanja siapa?”. „Baroesan akoe tanja sama djongos, katanja bernama Kim Nio. Itoe djongos dapet taoe ini hal begitoe baik, lantaran pembilangannja ia poenja kawan jang djadi opasnja tihoe di ini tempat”. Wangpo djadi kaget denger itoe nama „Kim<noinclude></noinclude> r6dllx4p6egrmio7bvuoa5aj9m21nex 303045 302760 2026-07-12T10:40:58Z Link PB 26772 303045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh|54|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>roe, djadi loepa boeat makan lebi doeloe. Sin-tjing jang memang orangnja tida banjak membantu, ia pikir baik brenti sabentar di roemah makan dan kasi makan wangpo, kemoedian sasoeda mengaso baroe djalan lagi. Begitoelah, tida lama kemoedian marika sampa di itoe roemah makan, dan doedoek berendeng sama itoe doea tetamoe lain. Sambil meliat liat keada'an disitoe, Sin-tjing denger itoe orang jang berdoedoek dideketnja berkata begini : „Habis, kaoe taoe siapa itoe orang toea jang dirampok namanja?” „Menoeroet kabar jang akoe denger, itoe orang toea namanja ada Tan Lian Bing, pendoedoek jang terkenal kaja dan moera hati dari Hangtjioe”. Itoe nama Tan Lian-bing dari Hangtjioe salekasnja keloear dari moeloetnja itoe orang, masoek betoel pada koepingnja Sin tjing maoepoen Wangpo. Marika djadi ketarik dan satoe pada lain saling awasin. „Tan Lian-bing? Akoe rasa ada kenal itoe nama”, kata jang lain, „dan itoe prampoean jang dibawa lari, namanja siapa?”. „Baroesan akoe tanja sama djongos, katanja bernama Kim Nio. Itoe djongos dapet taoe ini hal begitoe baik, lantaran pembilangannja ia poenja kawan jang djadi opasnja tihoe di ini tempat”. Wangpo djadi kaget denger itoe nama „Kim<noinclude></noinclude> hy7kptqhygabvg3h7kj1c3vl5ar1vkz 104 108105 302761 302195 2026-07-11T12:55:59Z Ammachemist 27288 /* Tervalidasi */ 302761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|{{larger|55}}}}</noinclude>Nio" jang dioetjapken. Ia djadi lebi kaget lagi sasoedanja mengerti, bahoea kabar jang ditenga djalan ia dan kongtioenja djoega denger, jang satoe pendoedoek di Hangtjioe tela kerampokan, jala ada orang toeanja Kim Nio dan Kim Nio sendiri, seperti baroesan ditoetoerken oleh itoe doea orang ! Sin-tjing diam-diam kasi tanda sama Wangpo soepaia itoe boedjang tida njataken apa-apa. Marika teroes dengerken roendingannja itoe doea orang lebi djaoeh. „Soenggoe kasian itoe nona", kata lagi itoe orang, „kasian sama ia poenja ajah dan kasian djoega sama dirinja jang menampak itoe kedjadian djelek". „Tentoe. Tjoba kebetoelan kita broentoeng ketemoeken itoe kawanan perampok, akoe ttaperdoeli ada brapa marika poenja djoemblah, Pasti satoe per satoe akoe adjar sampe tobat !" „Ah, perloe apa kita tjampoer lain orang poenja oeroesan ? Lain perkara kapan itoe perampokan terdjadi atawa menjangkoet sama familie sendiri". „Tapi, ini perampokan tida bole didiamken. Kaoe pikir, kaloe di Hangtjioe jang begitoe rame masi bisa kedjadian itoe hal, bagimana lagi sama keada'annja sekalian pendoedoek di desa-desa jang sepi ? Kaloe pada rampok jang begitoe, tida lantes ada orang jang soedi basmi padanja sampe loeoes, tentoe<noinclude></noinclude> a8v3knlpigo01sm7ke8xjronptr66z8 303046 302761 2026-07-12T10:41:15Z Link PB 26772 303046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|55}}</noinclude>Nio" jang dioetjapken. Ia djadi lebi kaget lagi sasoedanja mengerti, bahoea kabar jang ditenga djalan ia dan kongtioenja djoega denger, jang satoe pendoedoek di Hangtjioe tela kerampokan, jala ada orang toeanja Kim Nio dan Kim Nio sendiri, seperti baroesan ditoetoerken oleh itoe doea orang ! Sin-tjing diam-diam kasi tanda sama Wangpo soepaia itoe boedjang tida njataken apa-apa. Marika teroes dengerken roendingannja itoe doea orang lebi djaoeh. „Soenggoe kasian itoe nona", kata lagi itoe orang, „kasian sama ia poenja ajah dan kasian djoega sama dirinja jang menampak itoe kedjadian djelek". „Tentoe. Tjoba kebetoelan kita broentoeng ketemoeken itoe kawanan perampok, akoe ttaperdoeli ada brapa marika poenja djoemblah, Pasti satoe per satoe akoe adjar sampe tobat !" „Ah, perloe apa kita tjampoer lain orang poenja oeroesan ? Lain perkara kapan itoe perampokan terdjadi atawa menjangkoet sama familie sendiri". „Tapi, ini perampokan tida bole didiamken. Kaoe pikir, kaloe di Hangtjioe jang begitoe rame masi bisa kedjadian itoe hal, bagimana lagi sama keada'annja sekalian pendoedoek di desa-desa jang sepi ? Kaloe pada rampok jang begitoe, tida lantes ada orang jang soedi basmi padanja sampe loeoes, tentoe<noinclude></noinclude> 5tigmw140t0ycw1k46sck9doi0kpqg5 104 108106 303025 302197 2026-07-12T10:35:35Z Link PB 26772 303025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|35}}</noinclude>{{center|<big>V.</big>}} {{dropinitial|S}}asoeda kena itoe labrakan seroe, Pay Lang brikoet sekalian kawannja djadi mendongkol satoe pada lain. Pwee-lin roepanja sanget maloe kena dipetjoendangin dalem itoe perklaian, sedeng Pay Lang hatinja merasa lebi panas lantaran maksoednja belon kesampean. Iapoenja perasa'an mendongkol ada begitoe besar, dan sakit hatinja ada begitoe dalem, sampe kemoedian ia sala artiken pikirannja, dan djatoken itoe semoea kesala'an pada Kim Nio poenja orang toea. „Bagimana djoega, akoe moesti bales ini maloe sama itoe orang!" Ia kata saorang diri dalem kamar, „lantaran itoe prauw poenja hal, sampe akoe menerima ini hina'an. Betoel Pwee-lin soeda bekerdja keras, tapi roepanja ia poenja tenaga koerang tjoekoep boeat bisa bales itoe orang poenja koerang adjar. Oh, soenggoe akoe merasa maloe tjoema sebab begini sadja moesti dipersakitin sampe begitoe roepa!" Blakangan ia panggil Khimthong dateng, dan pada siapa ia pesen katanja: „Sekarang kaoe pigi sama Nio Mama, kasi taoe soeroe lantes dateng, akoe ada perloe besar". Itoe Nio Mama ada satoe prampoean toea, oemoernja kira² 60 taoen. Ia poenja pakerdja'an mendjadi tjomblang, mintaken orang poenja prawan jang disetoedjoein oleh peminangnja.<noinclude></noinclude> mw8nwgmudl28hpzig0ofiml3kz6c1l9 104 108107 303026 302198 2026-07-12T10:35:55Z Link PB 26772 303026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Link PB" />{{rh|36|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>Selainnja ini, kadang-kadang ia djoega djadi seperti makelaar, djoeal anak-anak prampoean dari kaoem miskin, boeat dipiara oleh pemoeda-pemoeda golongan kaja jang berkwaliteit pasaran. Nio Mama jang dipanggil tida lama dateng, oleh Khimtong ia didjalanken dari samping gedong, soepaja dengen begitoe, Sie Kong Ing, bapanja Pay Lang, tida taoe ini oeroesan. „Kongtjoe panggil akoe, ada kaperloean apa?" Tanja itoe makelaar waktoe ketemoe sama Pay Lang. „Doedoeklah doeloe, mama." Menjaoet Pay Lang. „Sedari akoe dateng disini dari kota radja sampe sekarang soeda hampir doea boelan. Tapi selama itoe akoe tida taoe, kaloe digedongnja Tan wangwee ada terselip moetiara sanget inda. Kabar-kabar blakangan jang akoe dapet, katanja ia tjoema ada itoe satoe anak prampoean, namanja Kim Nio. Akoe sendiri soeda perna katemoe padanja, diwaktoe harian lomban baroesan ini". Ia menoetoer sampe disini lantes brenti, matanja ditoedjoeken pada parasnja Nio Mama. „Akoe penoedjoe sama itoe gadis, mama. Bagimana kaoe poenja pikiran kaloe akoe soeroe kaoe dateng boeat melamar pada orang toeanja?" „Ah, tjoema begini sadja akoe poenja kaperloean disini?" Saoet Nio Mama jang soeda mengerti orang poenja maksoed. „Seperti kaoe soeda denger, banjak orang jang soeda berhasil trima akoe poenja bantoe..."<noinclude></noinclude> pc7dussztfbk2vajo9vldscrovjsyk8 104 108108 303027 302199 2026-07-12T10:36:11Z Link PB 26772 303027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|37}}</noinclude>an dalem saroepa itoe hal. Ini djoega, kongtjoe tra-oesa koeatir, akoe nanti bantoe oeroesken. Kapan akoe bole moelai, kongtjoe?" „Akoe rasa baik besok. Besok kaoe bole moelain oeroes. Bagimana kabarnja, akoe minta taoe". Nio Mama berdiam sabentar. Seperti orang sedeng itoeng-itoeng. „Besok? Baiklah." Achirnja ia berkata, „tapi akoe soeda toea, kongtjoe, kaoe sendiri taoe. Boeat djalan ka roemahnja Tan wangwee, akoe bisa terlaloe tjape". „Djangan kaoe djalan kaki, orang nanti pikir kaoe poenja dateng koerang berharga. Kaoe bole naik dokar, akoe bajar. Nah, ini trima doeloe......" sambil kata begitoe, Pay Lang lantas keloearken oewang kira-kira 25 perak „blakangan kapan soeda beres, akoe nanti tamba lagi lebi banjak." „Tida oesa terlaloe banjak, kongtjoe", katanja Nio mama satelah meliat Pay Lang angsoerken itoe perakan, „sebegini akoe rasa soeda tjoekoep, baiklah besok akoe dateng padanja, kamoedian akoe kabarken kaoe lagi bagimana kasoedahannja. Akoe tanggoeng tentoe kaoe berhasil", kata itoe makelaar toea jang doega tela ketemoe satoe poekoelan manis. Pay Lang poenja pikiran ada sedikit poeas satelah denger sanggoepannja itoe makelaar, kamoedian sasoedanja pesen lagi apa-apa jang<noinclude></noinclude> dq0fa895eivv59ur7qrj8gndnz9v2qn 104 108109 303028 302201 2026-07-12T10:36:27Z Link PB 26772 303028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Link PB" />{{rh|38|{{sp|''PENGHIDOEPAN''}}}}</noinclude>perloe, Pay Lang lantas loeloesin Nio Mama brangkat poelang. <center>* *</center> <center>*</center> Sakeloearnja dari Pay Lang poenja gedong, sembari berdjalan Nio Mama pikirannja kliwat seneng. „Siapa njana kapan ini hari akoe mendapet angin begini seneng dan sedjoek?" Ia kata saorang diri, „ini oeroesan tida terlaloe soesa, apa lagi kapan maoe dioekoer sama Kong-ing poenja pangkat, sedikitnja Tan Wangwee nanti menoeroet sadja apa jang akoe kataken, dan..... ja, apa lagi? Boekankah akoe nanti seneng menerima itoe Persenan lebi banjak?". Iapoenja pikiran dipoeter ka barat dan ka timoer, semoea mengasi kasoedahan menjenengken. Tapi, siapa kira, segala apa jang keliatanja seneng, blakangan berbalik mendjadi kasedian? Djalannja doenia soeda tetep, manakala disitoe ada kasenengan, tentoelah disitoe djoega ada kasoesa'an. Begitoe poen dengen dirinja Nio mama, jang sasoedanja koendjoengin gedongnja Tan wangwee dan oetaraken apa jang djadi ia poenja maksoed kedatengan, dengen tawar ajanja Kim Nio menampik. Tan wangwee kata lebih djaoeh djangan sentara anaknja Kong-ing jang ia soeda kenal berkelakoean koerang bagoes, sekalipoen anaknja orang jang ber-<noinclude></noinclude> h4vk54fclmlaafzj6kqq2p2dc1k0mey 104 108110 303029 302202 2026-07-12T10:36:42Z Link PB 26772 303029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|39}}</noinclude>pangkat lebi tinggi kaloe keada'an poetranja ada begitoe roepa, sematjem kwaliteitnja Pay Lang, toch tida oeroeng ia tolak djoega. Lidanja Nio mama dipoeter pergi dateng, memboedjoek sama Tan wangwee dari aloes sampe keras jang beroepa antjeman, toch tetep Tan wangwee tida ambil poesing! Doea djam ia soeda goenaken dalem itoe kaperloean, tapi Nio mama poenja maksoed selaloe gagal! Achirnja dengen lakoe lesoe dan menjesel ia lantas kombali poelang. Itoe hari djoega ia teroes dateng di gedongnja Kong ing, dimana ia laloe ketemoein pada Pay Lang. „SBagimana mama, apa kaoe bawa kabar baek?" Pay Lang menegor. Nio Mama dengen lakoe lesoe mengambil tempat doedoek. Ia berdiam begitoe roepa boeat sabentaran waktoe. „SBagimana, apa akoe poenja maksoed kesampean?" Tanja kombali Pay Lang dengen lebi bernafsoe. „SDi tolak!" Saoetnja Nio mama. „SDi tolak!" Pay Lang menegesin itoe omongan seperti orang jang tida denger teges itoe perkata'an. „SJa, di tolak!" Menegesin Nio mama, „Stadinja akoe kira gampang sadja pegang ini kerdja'an, makanja akoe lantas sanggoepin Padamoe. Tapi siapa kira, kaloe itoe toea bangka berlakoe begitoe<noinclude></noinclude> ll5ruhvhtz88r12odh09h6dl8sse76s 104 108111 303019 302203 2026-07-12T10:34:01Z Link PB 26772 303019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Link PB" />{{rh||{{larger|ANAKNJA MATJAN POETI}}|29}}</noinclude>Pay-lang begitoe trima itoe kabar, lantes panggil mengadep Khim-thong, jang laloe atoer beres segala kaperloean boeat bikin itoe pembalesan. Dari dalem kota Sin-tjing bertiga teroes menoedjoe ka seblah Oedik. Marika berdjalan tida' terlaloe tjepet, berdjalan dengen seneng sambil meliat-liat keada'an tempat dan kebagoesanja Alam. Wangpo jang bawa bengkelan pakean saben-saben goda ia poenja kongtjoe jang dikataken kenapa tida maoe tinggal lebi lama di Hang-tjioe, atawa tida maoe berkenalan lebi djaoeh sama orang toeanja itoe sekalian nona-nona eilok. Sedeng Oogpien berdjalan diseblahnja sembari membawa boengkoesan besar isi makanan. Begitoelah, marika djalan sepandjang-djalan dengen seneng, tapi koetika sampe di satoe potong tana kosong, itoe waktoe soeda djam 3 lohor. Selagi enaknja marika berdjalan, mendadak dari samping djalanan jang begitoe sepi, keloear sarombongan orang jang tida terkenal. Marika dateng di tenga djalan sambil menjegat. Jang berdiri paling depan ada saorang tinggi besar, pake koemis pandjang dan sedikit brewok. Di tangannja pegang doea pedang terhoenoes. Ia poenja Pengikoet jang djoembahnja tida koerang dari 50 orang, dengen bersendjata<noinclude></noinclude> nkusd9tfg5mmqd99af6mpglvpgl8h8s 104 108113 302885 302218 2026-07-12T09:01:41Z Dyalim 21704 /* Tervalidasi */ 302885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dyalim" />{{rh||{{x-larger|'''3'''}}}}</noinclude>[[File: Inilah Kitab Edja (page 11 crop 1).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''ka-la'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''ka-la'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''k l'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''k l'''''}}}} |} [[File: Inilah Kitab Edja (page 11 crop 2).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''sa-poe'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''sa-poe'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a oe'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a oe'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''s p'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''s p'''''}}}} |}<noinclude></noinclude> 40tknou6vt3129zyfvdvydn7hkltkpl 104 108151 302743 302506 2026-07-11T12:38:47Z F4hroro 26348 /* Telah diuji baca */ 302743 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="F4hroro" />{{rh||-4139-}}</noinclude>anak atawa kaponakan, sekarang telah bereboet boeat tjari pahala; sabaliknja masalah akoe, satoe penglima jang teroetama atawa mantri toea dari karadjaan kita, moesti kala dengen itoe anak-anak? Itoelah tra-boleh djadi, boekan? Sebab begitoe, wadjiblah akoe korbanken ini djiwa toea boeat bales Keizer almarhoem ampoenja boedi!” Saäbisnja kata begitoe, sambil memoeter toembak ia lantas madjoeken semoea balatentaranja boeat pergi tangkep He-Houw Bou. Pada itoe malem lantaran diserang oleh itoe tiga pasoekan perang jang dikapalaken oleh Tio In, Thio Pauw dan Kwan Hin, He-Houw Bou poenja barisan dapet karoesakan besar sekall, dan ini karoesakan djadi lebi besar lagi koetika dari laen fihak iaorang diserang poela oleh barisannja Teng Tji, jang itoe waktoe telah dateng menjoesoel. Malt menoesia bersoesoen toempoek di segala tegalan, sedeng dara jang toempa ada sebagi aer jang mengalir di kali-kali ketjil. He-Houw Bou, saorang jang tida berakal boedi, lebi poela sebab oesianja masi moeda dan blon taoe ngalamin paperangan jang begitoe heibat, satelah meliat balatentaranja mendjadi kaloet, ia Jantas adjak kira-kira saratoes lebi pengikoetnja jang boleh dipertjaja, sama-sama siapa ia sigra melariken diri menoedjoe ka kota Lam An Koen; samentara soldadoenja, jang itoe waktoe {{hwe|soe—|soeda}}<noinclude></noinclude> j7om44c3okrc8f5wq61unoyv8pdlhwi 104 108152 302741 302508 2026-07-11T12:36:40Z F4hroro 26348 /* Telah diuji baca */ 302741 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="F4hroro" />{{rh||—4140-}}</noinclude>{{hwe|da|soeda}} tida ada lang kapalaken lagi, lantas mendjadi boebar, masing-masing tjari djalan boeat toeloeng diri sendiri. Meratnja He-Houw Bou ka kota Lam An Koen, tida lama poela telah dikatahoei oleh Kwan Hin dan Thio Pauw, maka maski itoe waktoe soeda djaoe malem tida oeroeng ini doea djedjaka mengedjer djoega. Tapi koetika iaorang sampe di sana, kota Lam An Koen telah didjaga dengen keras, oleh kerna He-Houw Bou telah masoek ka dalem kota itoe. Thio Pauw dan Kwan Hin lantas atoer balatentaranja di bebrapa tempat boeat kepoeng kota terseboet. Tida berselang lama Tio In dan Teng Tji poen beroentoen-roentoen telah sampe di sana. Sebagimana itoe doea djedjaka jang sampe doeloean telah berboeat, marika ini poen lantas atoer soldadoenja di berapa tempat boeat bantoe koeroeng itoe kota. Sapoeloe harl beroentoen iaorang telah menjerang itoe kota dengen tida dapet maksoednja. Sedeng begitoe, tiba-tiba dateng kabar jang mewartaken hal sampenja Khong Beng di itoe tempat. Ini ferdana mantri dateng melaenken barsama ia poenja barisan jang mengambil djalan di sama tenga, kerna pasoekannja jang laen ia kasi tinggal di bebrapa tempat. Pasoekan jang mengam­bil djalan paling blakang ia tempatken di Bian<noinclude></noinclude> bnd0zus219l7tcxnx30nustnqi2o27b 104 108155 302744 302512 2026-07-11T12:40:45Z F4hroro 26348 /* Telah diuji baca */ 302744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="F4hroro" />{{rh||-4142—}}</noinclude>„Tapi," kata Teng Tji jang tida mengarti maksoednja Khong Beng: „djanganlah Sinsiang loepa, He-Houw Bou itoe ada satoe Hoema dari karadjaän Goei. Maka djikaloe ini satoe orang bisa dapet ditangkep, akoe kira ada lebi menang dari pada kita dapet boenoe beratoes moesoe poenja Taijtjiang jang laen. Sekarang ini orang telah terkepoeng di ini tempat, sedeng begitoe, mengapatah djoega kita moesti tinggalken dia aken pergi ka tempat laen?” „Soeda tentoe akoe ada sedia tipoe boeat oeroes itoe perkara,” menjaoet Khong Beng; „Akoe taoe ini tempat ada berhoeboeng di sebla Barat dengen kota Thian Soei Koen, dan di fihak Oetara dengen kota An Teng Koen; melaenken akoe tida taoe, siapa orangnja jang djaga itoe doea kota.” „O, akoe taoe siapa jang djaga itoe kadoea kota," kata satoe soldadoe toekang serepin kabar; „Thian Soei didjaga oleh Thaijsioe Ma Tjoen, samentara An Teng oleh Thaijsioe Tjhoei Liang.” „Na, sekarang akoe bisa lantas atoer apa jang perloe," kata itoe ferdana mantri dengen girang. Kamoedian ia panggil Goei Jan, Kwan Hin, Thio Pauw dan doea soldadoe jang boleh dipertjaja dateng mengadep dan bri taoe apa jang marika ini moesti berboeat. Tempo itoe lima orang soeda berlaloe, Khong Beng jang masi berdiam di loear kota Lam An,<noinclude></noinclude> 43g5qkbfmcwy9rj7h3ipg193upmc50j 104 108157 302746 302518 2026-07-11T12:41:41Z F4hroro 26348 /* Telah diuji baca */ 302746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="F4hroro" />{{rh||—4143—}}</noinclude>prenta soldadoenja toempoek roempoet kering dan kajoe bakar di kaki itoe kota, jang katanja maoe dibakar. Tapi soldadoe Goei jang denger itoe kabar, semoea djadi tertawa bergelak-gelak, sebab iaorang pikir, moestail amat kota jang begitoe tegoe bisa dibakar. Dengen tinggalken ini kota, sekarang kita dateng di kota An Teng, dimana Thaijsioe Tjhoei Liang, dengen katakoetan lantaran mendengar kabar jang He-Houw Bou telah terkepoeng di dalem kota Lam An, sedeng atoer pendiagaän di itoe kota dengen koerang lebi ampat riboe soldadoe jang ia dapet koempoel. Koenjoeng-koenjoeng Tjhoei Liang dapet liat satoe orang mendatengin, dan koetika soeda dateng berdeket, orang itoe lantas berkata padanja, jang ia ada bawa satoe kabar jang amat penting. Itoe Thaijsioe lantas soeroe ia masoek, dan menanja, kabar apa jang ia ada bawa. Itoe soeroehan — jang sabenernja ada orangnja Khong Beng — lantas berkata: „Akoe ini ada ponggawa-perang jang dipertjaja betoel oleh He-Houw Teuwtok, dan bernama Pwe Sie. Dengen mendjoendjoeng titanja Touwtok terseboet, akoe sengadja dateng di kota Thian Soei dan An Teng boeat minta toeloengan. Sabenernja sadari kota Lam An dikepoeng moesoe, saban hari<noinclude></noinclude> mluw8m3ebfn9t6in4qln4z9f5yd11rg 104 108165 302829 302547 2026-07-12T00:20:42Z Ars-arsa 26526 /* Proofread */ 302829 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ars-arsa" />{{rh||— 3967 —}}</noinclude>inilah ada dari salanja adé sendiri oleh kerna dia ini soeda temaha sama gegaresan. Tjobalah tempo akoe dateng menjaring dan adékoe itoe bisa membantoe dari sebla dalem, soeda tentoe apa jang akoe maoe moesti berhasil. Tegesnja akoe maoe bilang, akoe poenja niatan ini soeda diroesaken oleh Allah, boekan dari sebab akoe sendiri tida poenja kapandean! Oleh kerna demikian, begimanatah akoe maoe menaloek?" — „Ingetlah, bersama ini soeda tiga kali kau dapet ditangkep; masalah masi djoega kau blon maoe menaloek?" Beng Hek tiada menjaoet,hanja tinggal toendoeken sadja kapalanja. Khong Beng dapet tebak kahendaknja itoe Radja jang amat bantahan, maka sigra djoega ia berkata poela sambil tertawa: „Baeklah! sekarang sakali lagi akoe kasi kau kamerdika'an!” „Kaloe betoel Sinsiang soeka lepasken akoe bersama adékoe lagi sakali, dengen sigra akoe nanti koempoelken semoea koelawargakoe boeat maloemken lagi satoe paprangan besar dengen Sinsiang. Dan apabila pada paprangan itoe, kombali akoe tertangkep, itoe waktoe baroelah betoel betoel akoe menaloek dengen ichlas hati.” demikianlah kata itoe Radja asing jang koelit moekanja tebel sekali. — „Tapi itoe waktoe akoe harep kau nanti ber-<noinclude></noinclude> 52sably4mkk4lnnqlc78j81kg8kzho5 2 108196 302788 302653 2026-07-11T14:53:59Z NikolasKHF 27068 302788 wikitext text/x-wiki == Tugas [[c:File:Salindia_WikiPandu_-_Cara_Tranklusi_di_Wikisource.pdf|WikiPandu Sesi 3]] == === Alur === <blockquote>''<big>Transklusi Halaman ⇒ Setor melalui [https://fountain.toolforge.org/editathons/tugaswpsesi3 Fountain] ⇒ Penilaian ⇒ Revisi (Jika diperlukan) ⇒ Penilaian akhir</big>''</blockquote> === Daftar Naskah yang Dapat Ditransklusikan* === ''*Dapat mentransklusikan naskah lain.'' {| class="wikitable" !Pranala Indeks !Catatan |- |'''[[Mustikarasa]]''' |Transklusikan satu resep dalam satu subhalaman. Transklusi resep '''Mustikarasa''' memiliki nilai yang lebih tinggi dari transklusi naskah biasa lainnya. |- |[[Indeks:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 2.pdf|Anna Karenine 2]] | |- |[[Indeks:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf|Anne Karenine 3]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Anaknja Matjan Poeti.pdf|Anaknja Matjan Poeti]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Kitab Makrifat.pdf|Kitab Makrifat]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Pedoman-Pemberitaan-Terkait-Tindak-dan-Upaya-Bunuh-Diri-Dewan-Pers-22-Maret-2019.pdf|Pedoman Pemberitaan Terkait Tindak dan Upaya Bunuh Diri Dewan Pers 22 Maret 2019]] | |- |[[Indeks:Teman jang Djadi Kontra-Revolusioner Terpaksa Kita Tinggalkan.pdf|Teman jang Djadi Kontra-Revolusioner Terpaksa Kita Tinggalkan]] | |- |[[Indeks:Tjinta dan pengorbanan.pdf|Tjinta dan pengorbanan]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Tjerita Ko Teng Tjan.pdf|Tjerita Ko Teng Tjan]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Tjerita Ko Teng Tjan atawa Sapoeloe Pil jang moestadjeb vol 15-21.pdf|Tjerita Ko Teng Tjan atawa Sapoeloe Pil jang moestadjeb vol 15-21]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Amandemen II UUD 1945.djvu|Amandemen II UUD 1945]] | |- |[[Indeks:BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015.pdf|BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Indjil JOHANNES.pdf|Indjil JOHANNES]] | rowspan="4" |Alkitab |- |[[Indeks:Indjil LOEKAS.pdf|Indjil LOEKAS]] |- |[[Indeks:Indjil MATTHEOES.pdf|Indjil MATTHEOES]] |- |[[Indeks:Indjil MARKOES.pdf|Indjil MARKOES]] |- |colspan=2 | '''Daftar transklusi lainnya''' |- |[[Wasiat Jang Baroe|Seri Alkitab: Wasiat Jang Baroe]] | |- |[[:Kategori:Buku untuk divalidasi]] |Beberapa buku sudah ditransklusikan. Pastikan buku yang sudah selesai diuji baca pada kategori ini belum ditransklusikan. |- |- |[[:Kategori:WikiPandu]] |Naskah yang teman-teman sudah unggah. Jika sudah selesai diuji baca, dapat ditransklusikan. |} ffzgqmo83kgjbtnbxbl1rhqmg4qww9s 302789 302788 2026-07-11T14:55:08Z NikolasKHF 27068 302789 wikitext text/x-wiki == Tugas [[c:File:Salindia_WikiPandu_-_Cara_Tranklusi_di_Wikisource.pdf|WikiPandu Sesi 3]] == === Alur === <blockquote>''<big>Transklusi Halaman ⇒ Setor melalui [https://fountain.toolforge.org/editathons/tugaswpsesi3 Fountain] ⇒ Penilaian ⇒ Revisi (Jika diperlukan) ⇒ Penilaian akhir</big>''</blockquote> === Daftar Naskah yang Dapat Ditransklusikan* === ''*Dapat mentransklusikan naskah lain.'' {| class="wikitable" !Pranala Indeks !Catatan |- |'''[[Mustikarasa]]''' |Transklusikan satu resep dalam satu subhalaman. Transklusi resep '''Mustikarasa''' memiliki nilai yang lebih tinggi dari transklusi naskah biasa lainnya. |- |[[Indeks:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 2.pdf|Anna Karenine 2]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf|Anne Karenine 3]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Anaknja Matjan Poeti.pdf|Anaknja Matjan Poeti]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Kitab Makrifat.pdf|Kitab Makrifat]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Pedoman-Pemberitaan-Terkait-Tindak-dan-Upaya-Bunuh-Diri-Dewan-Pers-22-Maret-2019.pdf|Pedoman Pemberitaan Terkait Tindak dan Upaya Bunuh Diri Dewan Pers 22 Maret 2019]] | |- |[[Indeks:Teman jang Djadi Kontra-Revolusioner Terpaksa Kita Tinggalkan.pdf|Teman jang Djadi Kontra-Revolusioner Terpaksa Kita Tinggalkan]] | |- |[[Indeks:Tjinta dan pengorbanan.pdf|Tjinta dan pengorbanan]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Tjerita Ko Teng Tjan.pdf|Tjerita Ko Teng Tjan]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Tjerita Ko Teng Tjan atawa Sapoeloe Pil jang moestadjeb vol 15-21.pdf|Tjerita Ko Teng Tjan atawa Sapoeloe Pil jang moestadjeb vol 15-21]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Amandemen II UUD 1945.djvu|Amandemen II UUD 1945]] | |- |[[Indeks:BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015.pdf|BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Indjil JOHANNES.pdf|Indjil JOHANNES]] | rowspan="4" |Alkitab |- |[[Indeks:Indjil LOEKAS.pdf|Indjil LOEKAS]] |- |[[Indeks:Indjil MATTHEOES.pdf|Indjil MATTHEOES]] |- |[[Indeks:Indjil MARKOES.pdf|Indjil MARKOES]] |- |colspan=2 | '''Daftar transklusi lainnya''' |- |[[Wasiat Jang Baroe|Seri Alkitab: Wasiat Jang Baroe]] | |- |[[:Kategori:Buku untuk divalidasi]] |Beberapa buku sudah ditransklusikan. Pastikan buku yang sudah selesai diuji baca pada kategori ini belum ditransklusikan. |- |- |[[:Kategori:WikiPandu]] |Naskah yang teman-teman sudah unggah. Jika sudah selesai diuji baca, dapat ditransklusikan. |} e7jpt4324mh211omwbsc0ia1jsrw90r 302812 302789 2026-07-11T15:24:29Z NikolasKHF 27068 302812 wikitext text/x-wiki == Tugas [[c:File:Salindia_WikiPandu_-_Cara_Tranklusi_di_Wikisource.pdf|WikiPandu Sesi 3]] == === Alur === <blockquote>''<big>Transklusi Halaman ⇒ Setor melalui [https://fountain.toolforge.org/editathons/tugaswpsesi3 Fountain] ⇒ Penilaian ⇒ Revisi (Jika diperlukan) ⇒ Penilaian akhir</big>''</blockquote> === Daftar Naskah yang Dapat Ditransklusikan* === ''*Dapat mentransklusikan naskah lain.'' {| class="wikitable" !Pranala Indeks !Catatan |- |'''[[Mustikarasa]]''' |Transklusikan satu resep dalam satu subhalaman. Transklusi resep '''Mustikarasa''' memiliki nilai yang lebih tinggi dari transklusi naskah biasa lainnya. |- |[[Indeks:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 2.pdf|Anna Karenine 2]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf|Anne Karenine 3]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Anaknja Matjan Poeti.pdf|Anaknja Matjan Poeti]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Kitab Makrifat.pdf|Kitab Makrifat]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Pedoman-Pemberitaan-Terkait-Tindak-dan-Upaya-Bunuh-Diri-Dewan-Pers-22-Maret-2019.pdf|Pedoman Pemberitaan Terkait Tindak dan Upaya Bunuh Diri Dewan Pers 22 Maret 2019]] | |- |[[Indeks:Teman jang Djadi Kontra-Revolusioner Terpaksa Kita Tinggalkan.pdf|Teman jang Djadi Kontra-Revolusioner Terpaksa Kita Tinggalkan]] | |- |[[Indeks:Tjinta dan pengorbanan.pdf|Tjinta dan pengorbanan]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Tjerita Ko Teng Tjan.pdf|Tjerita Ko Teng Tjan]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Tjerita Ko Teng Tjan atawa Sapoeloe Pil jang moestadjeb vol 15-21.pdf|Tjerita Ko Teng Tjan atawa Sapoeloe Pil jang moestadjeb vol 15-21]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Amandemen II UUD 1945.djvu|Amandemen II UUD 1945]] | |- |[[Indeks:BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015.pdf|BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Warisan_Seorang_Pangeran_04.pdf|Warisan Seorang Pangeran 04]] | |- |[[Indeks:000 Malay dialect.djvu|Dialek Melayu]] | |- |[[Indeks:Permendikdasmen 3-2025.pdf|Peraturan Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia Nomor 3 Tahun 2025]] |Lampiran dibuat pada subhalaman <code>/Lampiran</code> |- |[[Indeks:TDKGM 01.193 Telegram dari Kepala Kepolisian Negara di Purwokerto kepada Ki Hadjar Dewantara di Yogyakarta yang menyatakan mengangkat Ki Hadjar Dewantara sebagai Mahaguru Sekolah Polisi Tinggi Mertojoedan Magelang.pdf|Telegram dari Kepala Kepolisian Negara di Purwokerto kepada Ki Hadjar Dewantara di Yogyakarta yang menyatakan mengangkat Ki Hadjar Dewantara sebagai Mahaguru Sekolah Polisi Tinggi Mertojoedan Magelang]] | |- |[[Indeks:TDKGM 01.202 (2 2) Petikan Surat Keputusan Presiden tentang pembentukan "Panitia Asahan-Selatan dan Labuan-Batu" untuk mempelajari keadaan di Asahan Selatan dan Labuhanbatu.pdf|Petikan Surat Keputusan Presiden tentang pembentukan "Panitia Asahan-Selatan dan Labuan-Batu" untuk mempelajari keadaan di Asahan Selatan dan Labuhanbatu]] | |- |[[Indeks:TDKGM 01.221 Salinan pembetulan Pembaharuan Keputusan Presiden Republik Indonesia No. 316 tahun 1959 tentang Hari-Hari Nasional yang Bukan Hari Libur.pdf|Salinan pembetulan Pembaharuan Keputusan Presiden Republik Indonesia No. 316 tahun 1959 tentang Hari-Hari Nasional yang Bukan Hari Libur]] | |- |[[Indeks:TDKGM 01.237 Surat dari Soedjarwo Wirjoprojo berisi ucapan selamat atas penganugerahan Bintang Mahaputera I kepada Ki Hadjar Dewantara.pdf|Surat dari Soedjarwo Wirjoprojo berisi ucapan selamat atas penganugerahan Bintang Mahaputera I kepada Ki Hadjar Dewantara]] | |- |[[Indeks:TDKGM 01.310 (7 1) Lembaran berisi langkah-langkah penyusunan skripsi atau karya ilmiah dari Dra. A. Hendrato - Darmosoegito.pdf|Lembaran berisi langkah-langkah penyusunan skripsi atau karya ilmiah dari Dra. A. Hendrato - Darmosoegito]] |Cek isi dengan indeks di bawah. |- |[[Indeks:TDKGM 01.310 (7 2) Lembaran berisi langkah-langkah penyusunan skripsi atau karya ilmiah dari Dra. A. Hendrato - Darmosoegito.pdf|Lembaran berisi langkah-langkah penyusunan skripsi atau karya ilmiah dari Dra. A. Hendrato - Darmosoegito]] |Cek isi dengan indeks di atas. |- |[[Indeks:Indjil JOHANNES.pdf|Indjil JOHANNES]] | rowspan="4" |Alkitab |- |[[Indeks:Indjil LOEKAS.pdf|Indjil LOEKAS]] |- |[[Indeks:Indjil MATTHEOES.pdf|Indjil MATTHEOES]] |- |[[Indeks:Indjil MARKOES.pdf|Indjil MARKOES]] |- |colspan=2 | '''Daftar transklusi lainnya''' |- |[[Wasiat Jang Baroe|Seri Alkitab: Wasiat Jang Baroe]] | |- |[[:Kategori:Buku untuk divalidasi]] |Beberapa buku sudah ditransklusikan. Pastikan buku yang sudah selesai diuji baca pada kategori ini belum ditransklusikan. |- |- |[[:Kategori:WikiPandu]] |Naskah yang teman-teman sudah unggah. Jika sudah selesai diuji baca, dapat ditransklusikan. |} ibj066v79qynbfrbb5hpm2eotj7wkew 302871 302812 2026-07-12T08:17:38Z Quraeni 22485 302871 wikitext text/x-wiki == Tugas [[c:File:Salindia_WikiPandu_-_Cara_Tranklusi_di_Wikisource.pdf|WikiPandu Sesi 3]] == === Alur === <blockquote>''<big>Transklusi Halaman ⇒ Setor melalui [https://fountain.toolforge.org/editathons/tugaswpsesi3 Fountain] ⇒ Penilaian ⇒ Revisi (Jika diperlukan) ⇒ Penilaian akhir</big>''</blockquote> ==== Syarat kelulusan sesi 3 ==== <blockquote>Mengerjakan minimal 5 halaman transklusi.</blockquote> === Daftar Naskah yang Dapat Ditransklusikan* === ''*Dapat mentransklusikan naskah lain.'' {| class="wikitable" !Pranala Indeks !Catatan |- |'''[[Mustikarasa]]''' |Transklusikan satu resep dalam satu subhalaman. Transklusi resep '''Mustikarasa''' memiliki nilai yang lebih tinggi dari transklusi naskah biasa lainnya. |- |[[Indeks:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 2.pdf|Anna Karenine 2]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf|Anne Karenine 3]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Anaknja Matjan Poeti.pdf|Anaknja Matjan Poeti]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Kitab Makrifat.pdf|Kitab Makrifat]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Pedoman-Pemberitaan-Terkait-Tindak-dan-Upaya-Bunuh-Diri-Dewan-Pers-22-Maret-2019.pdf|Pedoman Pemberitaan Terkait Tindak dan Upaya Bunuh Diri Dewan Pers 22 Maret 2019]] | |- |[[Indeks:Teman jang Djadi Kontra-Revolusioner Terpaksa Kita Tinggalkan.pdf|Teman jang Djadi Kontra-Revolusioner Terpaksa Kita Tinggalkan]] | |- |[[Indeks:Tjinta dan pengorbanan.pdf|Tjinta dan pengorbanan]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Tjerita Ko Teng Tjan.pdf|Tjerita Ko Teng Tjan]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Tjerita Ko Teng Tjan atawa Sapoeloe Pil jang moestadjeb vol 15-21.pdf|Tjerita Ko Teng Tjan atawa Sapoeloe Pil jang moestadjeb vol 15-21]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Amandemen II UUD 1945.djvu|Amandemen II UUD 1945]] | |- |[[Indeks:BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015.pdf|BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015]] |Perlu dibagi menjadi beberapa bab |- |[[Indeks:Warisan_Seorang_Pangeran_04.pdf|Warisan Seorang Pangeran 04]] | |- |[[Indeks:000 Malay dialect.djvu|Dialek Melayu]] | |- |[[Indeks:Permendikdasmen 3-2025.pdf|Peraturan Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia Nomor 3 Tahun 2025]] |Lampiran dibuat pada subhalaman <code>/Lampiran</code> |- |[[Indeks:TDKGM 01.193 Telegram dari Kepala Kepolisian Negara di Purwokerto kepada Ki Hadjar Dewantara di Yogyakarta yang menyatakan mengangkat Ki Hadjar Dewantara sebagai Mahaguru Sekolah Polisi Tinggi Mertojoedan Magelang.pdf|Telegram dari Kepala Kepolisian Negara di Purwokerto kepada Ki Hadjar Dewantara di Yogyakarta yang menyatakan mengangkat Ki Hadjar Dewantara sebagai Mahaguru Sekolah Polisi Tinggi Mertojoedan Magelang]] | |- |[[Indeks:TDKGM 01.202 (2 2) Petikan Surat Keputusan Presiden tentang pembentukan "Panitia Asahan-Selatan dan Labuan-Batu" untuk mempelajari keadaan di Asahan Selatan dan Labuhanbatu.pdf|Petikan Surat Keputusan Presiden tentang pembentukan "Panitia Asahan-Selatan dan Labuan-Batu" untuk mempelajari keadaan di Asahan Selatan dan Labuhanbatu]] | |- |[[Indeks:TDKGM 01.221 Salinan pembetulan Pembaharuan Keputusan Presiden Republik Indonesia No. 316 tahun 1959 tentang Hari-Hari Nasional yang Bukan Hari Libur.pdf|Salinan pembetulan Pembaharuan Keputusan Presiden Republik Indonesia No. 316 tahun 1959 tentang Hari-Hari Nasional yang Bukan Hari Libur]] | |- |[[Indeks:TDKGM 01.237 Surat dari Soedjarwo Wirjoprojo berisi ucapan selamat atas penganugerahan Bintang Mahaputera I kepada Ki Hadjar Dewantara.pdf|Surat dari Soedjarwo Wirjoprojo berisi ucapan selamat atas penganugerahan Bintang Mahaputera I kepada Ki Hadjar Dewantara]] | |- |[[Indeks:TDKGM 01.310 (7 1) Lembaran berisi langkah-langkah penyusunan skripsi atau karya ilmiah dari Dra. A. Hendrato - Darmosoegito.pdf|Lembaran berisi langkah-langkah penyusunan skripsi atau karya ilmiah dari Dra. A. Hendrato - Darmosoegito]] |Cek isi dengan indeks di bawah. |- |[[Indeks:TDKGM 01.310 (7 2) Lembaran berisi langkah-langkah penyusunan skripsi atau karya ilmiah dari Dra. A. Hendrato - Darmosoegito.pdf|Lembaran berisi langkah-langkah penyusunan skripsi atau karya ilmiah dari Dra. A. Hendrato - Darmosoegito]] |Cek isi dengan indeks di atas. |- |[[Indeks:Indjil JOHANNES.pdf|Indjil JOHANNES]] | rowspan="4" |Alkitab |- |[[Indeks:Indjil LOEKAS.pdf|Indjil LOEKAS]] |- |[[Indeks:Indjil MATTHEOES.pdf|Indjil MATTHEOES]] |- |[[Indeks:Indjil MARKOES.pdf|Indjil MARKOES]] |- |colspan=2 | '''Daftar transklusi lainnya''' |- |[[Wasiat Jang Baroe|Seri Alkitab: Wasiat Jang Baroe]] | |- |[[:Kategori:Buku untuk divalidasi]] |Beberapa buku sudah ditransklusikan. Pastikan buku yang sudah selesai diuji baca pada kategori ini belum ditransklusikan. |- |- |[[:Kategori:WikiPandu]] |Naskah yang teman-teman sudah unggah. Jika sudah selesai diuji baca, dapat ditransklusikan. |} q1z5qm76lz6sn7i74fv7am7hw4jahvd 104 108216 302732 302731 2026-07-11T11:59:26Z Rocky Reviko T. Lembah 27187 302732 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rocky Reviko T. Lembah" /></noinclude>DAFTAR ISI DAFTAR GAMBAR...............................................................vii DAFTAR TABEL....................................................................ix PRAKATA..............................................................................xi BAB 1 PROLOG Poltak Johansen............................................................1 A.Tinjauan Pustaka........................................................5 B.Kerangka Konsep......................................................7 C.Metode Penelitian.....................................................8 BAB 2 HUKUM ADAT MASYARAKAT DAYAK TONYOOI DI KUTAI BARAT Poltak Johansen......................................................... 13 A.Kecamatan Linggang Bigung............................... 15 B.Sistem Kemasyarakatan...................................... 18 C.Komunitas Adat dan Hukum Adat........................ 20 D.Hukum Adat sebagai Pengendali Sosial................ 27 E.Eksistensi Hukum Adat dalam Mayarakat............ 30 F.Penutup............................................................... 43<noinclude></noinclude> g72ja1e1nirafblmdtkbn4egxyyrweq 302733 302732 2026-07-11T12:01:59Z Rocky Reviko T. Lembah 27187 302733 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rocky Reviko T. Lembah" /></noinclude>DAFTAR ISI DAFTAR GAMBAR...............................................................vii DAFTAR TABEL....................................................................ix PRAKATA..............................................................................xi BAB 1 PROLOG Poltak Johansen.......................................................1 A.Tinjauan Pustaka........................................................5 B.Kerangka Konsep......................................................7 C.Metode Penelitian.....................................................8 BAB 2 HUKUM ADAT MASYARAKAT DAYAK TONYOOI DI KUTAI BARAT Poltak Johansen......................................................... 13 A.Kecamatan Linggang Bigung.................................. 15 B.Sistem Kemasyarakatan......................................... 18 C.Komunitas Adat dan Hukum Adat........................... 20 D.Hukum Adat sebagai Pengendali Sosial................ 27 E.Eksistensi Hukum Adat dalam Mayarakat............... 30 F.Penutup.................................................................. 43<noinclude></noinclude> gg660bxz55aywvcxwkm0rwbxs68g51m 302734 302733 2026-07-11T12:05:12Z Rocky Reviko T. Lembah 27187 302734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rocky Reviko T. Lembah" /></noinclude>DAFTAR ISI DAFTAR GAMBAR...............................................................vii DAFTAR TABEL....................................................................ix PRAKATA..............................................................................xi BAB 1 PROLOG Poltak Johansen..........................................................1 A.Tinjauan Pustaka......................................................5 B.Kerangka Konsep.....................................................7 C.Metode Penelitian.....................................................8 BAB 2 HUKUM ADAT MASYARAKAT DAYAK TONYOOI DI KUTAI BARAT Poltak Johansen......................................................... 13 A.Kecamatan Linggang Bigung.................................. 15 B.Sistem Kemasyarakatan......................................... 18 C.Komunitas Adat dan Hukum Adat........................... 20 D.Hukum Adat sebagai Pengendali Sosial................. 27 E.Eksistensi Hukum Adat dalam Mayarakat............... 30 F.Penutup.................................................................... 43<noinclude></noinclude> 62dvk1ml0rvtl5g4feylog8jsy2fsf2 302735 302734 2026-07-11T12:06:42Z Rocky Reviko T. Lembah 27187 302735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rocky Reviko T. Lembah" /></noinclude>DAFTAR ISI DAFTAR GAMBAR..............................................................................vii DAFTAR TABEL....................................................................ix PRAKATA..............................................................................xi BAB 1 PROLOG Poltak Johansen..........................................................1 A.Tinjauan Pustaka......................................................5 B.Kerangka Konsep.....................................................7 C.Metode Penelitian.....................................................8 BAB 2 HUKUM ADAT MASYARAKAT DAYAK TONYOOI DI KUTAI BARAT Poltak Johansen......................................................... 13 A.Kecamatan Linggang Bigung.................................. 15 B.Sistem Kemasyarakatan......................................... 18 C.Komunitas Adat dan Hukum Adat........................... 20 D.Hukum Adat sebagai Pengendali Sosial................. 27 E.Eksistensi Hukum Adat dalam Mayarakat............... 30 F.Penutup.................................................................... 43<noinclude></noinclude> hdwvnkab6sysijco8dnedq3377x8ja1 302736 302735 2026-07-11T12:07:44Z Rocky Reviko T. Lembah 27187 302736 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rocky Reviko T. Lembah" /></noinclude>DAFTAR ISI DAFTAR GAMBAR..............................................................................vii DAFTAR TABEL....................................................................ix PRAKATA..............................................................................xi BAB 1 PROLOG "Poltak Johansen"..........................................................1 A.Tinjauan Pustaka......................................................5 B.Kerangka Konsep.....................................................7 C.Metode Penelitian.....................................................8 BAB 2 HUKUM ADAT MASYARAKAT DAYAK TONYOOI DI KUTAI BARAT "Poltak Johansen"......................................................... 13 A.Kecamatan Linggang Bigung.................................. 15 B.Sistem Kemasyarakatan......................................... 18 C.Komunitas Adat dan Hukum Adat........................... 20 D.Hukum Adat sebagai Pengendali Sosial................. 27 E.Eksistensi Hukum Adat dalam Mayarakat............... 30 F.Penutup.................................................................... 43<noinclude></noinclude> 947z22htdm25c886ltoys3jnvbbtibg 302737 302736 2026-07-11T12:08:56Z Rocky Reviko T. Lembah 27187 302737 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rocky Reviko T. Lembah" /></noinclude>DAFTAR ISI DAFTAR GAMBAR..............................................................................vii DAFTAR TABEL....................................................................ix PRAKATA..............................................................................xi BAB 1 PROLOG Poltak Johansen..........................................................1 A.Tinjauan Pustaka......................................................5 B.Kerangka Konsep.....................................................7 C.Metode Penelitian.....................................................8 BAB 2 HUKUM ADAT MASYARAKAT DAYAK TONYOOI DI KUTAI BARAT Poltak Johansen......................................................... 13 A.Kecamatan Linggang Bigung.................................. 15 B.Sistem Kemasyarakatan......................................... 18 C.Komunitas Adat dan Hukum Adat........................... 20 D.Hukum Adat sebagai Pengendali Sosial................. 27 E.Eksistensi Hukum Adat dalam Mayarakat............... 30 F.Penutup.................................................................... 43<noinclude></noinclude> hdwvnkab6sysijco8dnedq3377x8ja1 302738 302737 2026-07-11T12:09:31Z Rocky Reviko T. Lembah 27187 302738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rocky Reviko T. Lembah" /></noinclude>DAFTAR ISI DAFTAR GAMBAR..............................................................................vii DAFTAR TABEL....................................................................ix PRAKATA..............................................................................xi BAB 1 PROLOG Poltak Johansen..........................................................1 A.Tinjauan Pustaka......................................................5 B.Kerangka Konsep.....................................................7 C.Metode Penelitian.....................................................8 BAB 2 HUKUM ADAT MASYARAKAT DAYAK TONYOOI DI KUTAI BARAT Poltak Johansen......................................................... 13 A.Kecamatan Linggang Bigung.................................. 15 B.Sistem Kemasyarakatan......................................... 18 C. Komunitas Adat dan Hukum Adat........................... 20 D. Hukum Adat sebagai Pengendali Sosial................. 27 E.Eksistensi Hukum Adat dalam Mayarakat............... 30 F.Penutup.................................................................... 43<noinclude></noinclude> kylbsn4tcn4d0r91oimotool9ukzx56 302739 302738 2026-07-11T12:10:02Z Rocky Reviko T. Lembah 27187 302739 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Rocky Reviko T. Lembah" /></noinclude>DAFTAR ISI DAFTAR GAMBAR..............................................................................vii DAFTAR TABEL....................................................................ix PRAKATA..............................................................................xi BAB 1 PROLOG Poltak Johansen..........................................................1 A.Tinjauan Pustaka......................................................5 B.Kerangka Konsep.....................................................7 C.Metode Penelitian.....................................................8 BAB 2 HUKUM ADAT MASYARAKAT DAYAK TONYOOI DI KUTAI BARAT Poltak Johansen......................................................... 13 A.Kecamatan Linggang Bigung.................................. 15 B.Sistem Kemasyarakatan......................................... 18 C.Komunitas Adat dan Hukum Adat........................... 20 D.Hukum Adat sebagai Pengendali Sosial................. 27 E.Eksistensi Hukum Adat dalam Mayarakat............... 30 F.Penutup.................................................................... 43<noinclude></noinclude> hdwvnkab6sysijco8dnedq3377x8ja1 104 108217 302766 2026-07-11T13:12:47Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302766 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''31'''}}}}</noinclude>{| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- | pen-tjo-lek || pe-lan-doek || te-ra-djang |- | tji-a-mau || si-koe-dan || ta-ma-sa |- | tja-ha-ri || sa-kan-dar || djoe-ma-hat |- | ke-le-ting || la-ra-ngan || mem-ba-tak |- | pa-ti-kan || moe-har-ram || bi-a-wak |- | ke-ti-ka || ne-ge-ri || sa-be-lah |- | pi-ang-gang || wa-li-man || poe-sa-ran |- | pe-loe-poh || ha-li-a || te-li-nga |- | sa-ha-dja || tjoe-wa-tja || te-loen-djoek |- | ga-ra-ngan || a-loe-an ||dje-ma-dja |- | lang-ga-ra || be-loe-lang || be-ri-ngin |- | ma-ri-ka || sa-koe-toe || tja-ma-ra |- | re-ma-dja || hi-da-ngan || ro-bo-han |- | al-fi-ah || a-nak-da || se-ram-bi |- | be-loe-loek || ba-dja-na || nge-ri-ap |- | ke-ti-boeng || bi-a-ja || ka-ka-seh<noinclude></noinclude> l26tanil6yc2ua613enc23h2f8p4jwz 104 108218 302769 2026-07-11T13:25:07Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302769 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''32'''}}}}</noinclude>li-hat-lah roe-pa roe-pa tan-da ba-tja de-ngan nama-nja : ,kom-ma. • ti-tik. : ti-tik doe-a. ; kom-ma ber-ti-tik. ? tan-da ta-nja. ! tan-da se-roe . - tan-da sam-boeng a-tau tan-da tje-rai. __ tan-da tang-goh. {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}} pa-gi ta-di si si-ma mem-be-li boe-roeng. boe-roeng a-pa-kah ? ta-nja si sar-pan. boe-roeng sa-rin-dit, sa-hoet si si-ma.__ ka-lau ka-moe ber-soe-a o-rang jang soe-ka men-djoe-di , dja-ngan ka-moe toe-roet ba-ha-roe ta-di koe-be-li bela-koe-nja i-toe. ras poe-teh sa-pi-koel.di da-poer o-rang mena-nak. li-mau ma-nis e-nak ra-sa-nja.doek-lah soh-bat , ma-kan si-reh ! __ sim-pan-kan soe-rat i-ni ba-ik ba-ik! {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}}<noinclude></noinclude> nlw5ihflh7pth557acetr7voprwxlx9 302777 302769 2026-07-11T13:49:28Z Ammachemist 27288 302777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''32'''}}}}</noinclude>li-hat-lah roe-pa roe-pa tan-da ba-tja de-ngan nama-nja: : ,kom-ma. : • ti-tik. : : ti-tik doe-a. : ; kom-ma ber-ti-tik. : ? tan-da ta-nja. : ! tan-da se-roe . : - tan-da sam-boeng a-tau tan-da tje-rai. : -- (mdash) tan-da tang-goh. {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}} pa-gi ta-di si si-ma mem-be-li boe-roeng. boe-roeng a-pa-kah ? ta-nja si sar-pan. boe-roeng sa-rin-dit, sa-hoet si si-ma.__ ka-lau ka-moe ber-soe-a o-rang jang soe-ka men-djoe-di , dja-ngan ka-moe toe-roet ba-ha-roe ta-di koe-be-li bela-koe-nja i-toe. ras poe-teh sa-pi-koel.di da-poer o-rang mena-nak. li-mau ma-nis e-nak ra-sa-nja.doek-lah soh-bat , ma-kan si-reh ! __ sim-pan-kan soe-rat i-ni ba-ik ba-ik! {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}}<noinclude></noinclude> a7m1edagi602kwfucii7eobk86n8j77 302781 302777 2026-07-11T14:02:48Z Ammachemist 27288 302781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''32'''}}}}</noinclude>li-hat-lah roe-pa roe-pa tan-da ba-tja de-ngan nama-nja: : ,kom-ma. : • ti-tik. : : ti-tik doe-a. : ; kom-ma ber-ti-tik. : ? tan-da ta-nja. : ! tan-da se-roe . : - tan-da sam-boeng a-tau tan-da tje-rai. : — tan-da tang-goh. {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}} pa-gi ta-di si si-ma mem-be-li boe-roeng. boe-roeng a-pa-kah ? ta-nja si sar-pan. boe-roeng sa-rin-dit, sa-hoet si si-ma.— ka-lau ka-moe ber-soe-a o-rang jang soe-ka men-djoe-di , dja-ngan ka-moe toe-roet la-koe-nja i-toe. — ba-ha-roe ta-di koe-be-li be- ras poe-teh sa-pi-koel.— di da-poer o-rang mena-nak. — li-mau ma-nis e-nak ra-sa-nja. — doek-lah soh-bat , ma-kan si-reh ! — sim-pan-kan soe-rat i-ni ba-ik ba-ik! {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}}<noinclude></noinclude> m86upvsbuv67855c7012dsoeeyag97m 104 108219 302771 2026-07-11T13:30:39Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302771 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''33'''}}}}</noinclude> a-koe poe-lang ka roe-mah. roe-mah-koe a-da di kam-poeng-kam-poeng i-toe loe-as be-nar. a-da djoega di si-toe ba-tang pi-sang , ba-tang kah-wat dan ba-tang djam-boe a-mat ba-njak. si-a-pa jang ti-a-da soe-ka ma-kan boe-ah boe-a-han? - hen-dak ka-ma-na eng-kau sa-lam? a-koe hen-dak ka pa-dang ber-te-moe de-ngan sau-da-ra sa-ha-ja jang hen-dak ber-ang-kat ka a-tjeh , pak soe-lai-man! {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}} soe-dah-kah eng-kau be-la-djar hoe-roef a-rab? belom toe-an! - pa-toet-lah eng-kau be-la-djar le-beh ba-ik! bo-leh-kah ham-ba men-da-pat ki-tab jang la-in , goe-roe? oh, be-lom poe-ngoet: ki-tab i-ni be-lom kau me-nger-ti be-toel.di poe-lau per-tja i-ni a-da ba-njak roe-pa bi-na-tang, saper-ti: lem-boe , koe-da, ker-bau, ba-dak, ga-djah, be-roek, ha-ri-mau, kam-bing, kam-bing bi-ri bi-ri, ba-bi, an-jing, kan-tjil, pe-lan-doek, moe-sang, koe-tjing, boe-roeng ang-gang, a-jam, ti-koes, oe-lar , tje-tjak , te-kek, se-moet dan la-in roe-pa bi-na-tang la-gi. {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}}<noinclude></noinclude> gg75sxy780asq1sxquwsto2d5r4jck8 104 108220 302775 2026-07-11T13:40:06Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302775 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''34'''}}}}</noinclude>sa-toe. doe-a. ti-ga. e-nam. sam-bi-lan. sa-poe-loh. doe-a be-las. toe-djoh be-las. doe-a poe-loh. te-ngah li-ma. te-ngah doe-a poe-loh. ti-ga poe-loh ti-ga. em-pat poe-loh toe-djoh. li-ma poe-loh sa-toe. koerang sa-toe ti-ga poe-loh. te-ngah toe-djoh poe-loh. doe-a ka-li em-pat dja-di .... ? sa-be-las koe-rang li-ma be-ra-pa ? ti-ga ka-li li-pat li-ma sa-banjak....? doe-la-pan sa-ban-jak doe-a ka-li.... ? em-pat koe-rang em-pat ting-gal .... ? sa-ra-toes. te-ngah doe-a ra-toes. ti-ga ra-toes. li-ma ratoes toe-djoh. sa-ri-boe. {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}} I—II—III—IV—V—VI—VII—VIII—IX—X—XI—XII—XIII—XIV—XV—XVI—XVII—XVIII—XIX—XX—XXI—XXII—XXIII—XXIV—XXV—XXVI — XXVII — XXVIII — XXIX — XXX — XXXI — XXXII — XXXIII XXXIV — XXXV — XXXVI – XXXVII — XXXVIII — XXXIX — XL — XLI — XLII — XLIII — XLIV — XLV — XLVI — XLVII — XLVIII — XLIX — L {{rule|width=8em|height=2px}} {{nop}}<noinclude></noinclude> p6i2iuzrwk21frjaqizd0yreyviz0sb 104 108221 302778 2026-07-11T13:51:56Z Ammachemist 27288 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '{| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:right; line-height:1.8;" | ka-toem-bo-han || per-am-poe-an || |- | men-tja-tok-kan || se-ri-ga-la || |- | pen-tja-ri-an || ka-li-ha-tan || |- | kas-te-ri-a pa-ha-la-wan me-nga-ta-kan se-ri-a-wan pan-tjin-de-ra pa-dja-dja-ran tjeng-kong-meng-kong me-me-le-tjeh men-de-ri-ta ka-da-ta-ngan ra-sa-ma-la ber-tje-la-ka soe-ka-tji-ta do-lak-da-lih pe-rang-ka-jan per-ha-ti-an si-ge-r... 302778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''35'''}}}}</noinclude>{| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:right; line-height:1.8;" | ka-toem-bo-han || per-am-poe-an || |- | men-tja-tok-kan || se-ri-ga-la || |- | pen-tja-ri-an || ka-li-ha-tan || |- | kas-te-ri-a pa-ha-la-wan me-nga-ta-kan se-ri-a-wan pan-tjin-de-ra pa-dja-dja-ran tjeng-kong-meng-kong me-me-le-tjeh men-de-ri-ta ka-da-ta-ngan ra-sa-ma-la ber-tje-la-ka soe-ka-tji-ta do-lak-da-lih pe-rang-ka-jan per-ha-ti-an si-ge-ra-ha la-oek-pa-oek ber-tja-ha-ja ka-le-be-han se-ri-da-doe ma-ta-ha-ri pe-nga-dji-an per-da-ga-ngan tje-bar-tje-boer me-nje-rah-kan per-tje-rai-an sa-ber-ha-na ba-lang-sa-ngit men-tjer-na-kan 1<noinclude></noinclude> gihc94rfeg1no6n7vudybsw4vxd771u 302780 302778 2026-07-11T13:59:29Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''35'''}}}}</noinclude>{| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" | ka-toem-bo-han || per-am-poe-an || |- | men-tja-tok-kan || se-ri-ga-la || |- | pen-tja-ri-an || ka-li-ha-tan || |- | kas-te-ri-a || pa-ha-la-wan || |- | me-nga-ta-kan || se-ri-a-wan || |- | pan-tjin-de-ra || pa-dja-dja-ran || |- | tjeng-kong-meng-kong || me-me-le-tjeh || |- | men-de-ri-ta || ka-da-ta-ngan || |- |ra-sa-ma-la || ber-tje-la-ka || |- | soe-ka-tji-ta || do-lak-da-lih || |- | pe-rang-ka-jan || per-ha-ti-an |- | si-ge-ra-ha || la-oek-pa-oek || |- | ber-tja-ha-ja || ka-le-be-han || |- | se-ri-da-doe || ma-ta-ha-ri || |- | pe-nga-dji-an || per-da-ga-ngan || |- | tje-bar-tje-boer || me-nje-rah-kan || |- | per-tje-rai-an || sa-ber-ha-na || |- | ba-lang-sa-ngit || men-tjer-na-kan || |-<noinclude></noinclude> 1bcbjando8y5fgdv62zochoxvxz43cv 104 108222 302783 2026-07-11T14:22:16Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''31'''}}}}</noinclude>{| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: left; line-height: 1.8; border-collapse: collapse;" |- |colspan="2" style="text-align:center; padding: 15px 0;"| |- | style="font-style: italic; padding-right: 15px;" | di-ka- se-ha-ni. | style="font-style: italic; border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | sa -di- a - ka - la. |- | ''sa -ka - li- ka - li.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''ka-ba-dji-kan-nja.'' |- | ''ka-in-de-ra-an.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''la -ri- la- ri- an.'' |- | ''ter-per-boe-at-kan.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''di- ka -hen - da - ki.'' |- | ''me-ngan-da-ra-i.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''sa- a- kan - a- kan.'' |- | ''ka-tje-de-ra-an.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''men -da- hoe -loc-kan.'' |- | ''me-nje-ran-ta-kan.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''per-si-ge-ra-an.'' |- | ''sing-ga-ha-sa-na.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''sa-nen-ti-a-sa.'' |- | ''pe-njoe-pe-njoe-an.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''di-a-la-kan-nja.'' |- | ''me-nge-ma-rah-kan.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''me-nja-li-di-ki.'' |- | ''ka-per-tja-ja-an.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''per-ben-da-ha-ran.'' |- | ''ber-sem-boe-ri-tan.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''pan- dja-tan-de-ran.'' |- | ''ka-sa-moe-a-nja.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''ma-la-pa-ta-ka.'' |- | ''di-per-boe-at-kan-nja.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''ka-re-kap-ka-re-koep.'' |- | ''me-nga-roe-ni-a-kan.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''me-nga-moe-di-an-kan.'' |- | ''sa-soeng-goh-nja-lah.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''me-man-dja-ra-kan.'' |- | ''ka-sa-der-ha-na-an.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''be-per-sem-bah-kan.'' |- | ''sa-be-rang-me-nja-be-rang.'' || style="border-left: 1px solid #000; padding-left: 15px;" | ''sa-be-lah-me-nja-be-lah.'' |-<noinclude></noinclude> irjc24e1zkawp3wzoslsp5jxdi6qzes 104 108223 302784 2026-07-11T14:29:39Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''39'''}}}}</noinclude>oe lar, ka la majar dengan oe lat me ra jap boe kan? Ta hoe djoe ga kah eng kau bina tang jang pan dai me loem pat? Pikir baik baik! {{rh||{{larger|'''IV.'''}}}} An djing me nja lak. — Dja wi me la ngoeh. — Ba bi mem be loe bak. — Boe roeng ber si oel. — Koe tjing me ngi au. Ajam djan tan ber koe koek. — Biri biri mem be bek. — Ti koes men tji tjit. — Hari mau menga oem. — Te ta pi oe lar ba gai ma na ta bi at nja? {{rh||{{larger|'''V.'''}}}} Sa ma lam sa ha ja sa dar dari pada ti doer de ngan ter ke djoet. Ma ka ka de nga ran lah oleh sa haja a da banjak orang ber se roe se roe, katanja: a pi! a pi! — Koe ti ka sa ha ja ka loe ar ma ka sa haja melihat sa ko tah kam poeng orang Nias ha bis ter ba kar! {{rh||{{larger|'''VI.'''}}}} Hai Ka sim , pang gil do bi! Inilah ia soe dah da tang toe an!<noinclude></noinclude> 4tiv9318jxdfi7gjgsbapsdptfqawb5 302814 302784 2026-07-11T15:28:40Z Ammachemist 27288 302814 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''39'''}}}}</noinclude>oe lar, ka la majar dengan oe lat me ra jap boe kan? Ta hoe djoe ga kah eng kau bina tang jang pan dai me loem pat? Pikir baik baik! {{C|{{larger|'''IV.'''}}}} An djing me nja lak. — Dja wi me la ngoeh. — Ba bi mem be loe bak. — Boe roeng ber si oel. — Koe tjing me ngi au. Ajam djan tan ber koe koek. — Biri biri mem be bek. — Ti koes men tji tjit. — Hari mau menga oem. — Te ta pi oe lar ba gai ma na ta bi at nja? {{C|{{larger|'''V.'''}}}} Sa ma lam sa ha ja sa dar dari pada ti doer de ngan ter ke djoet. Ma ka ka de nga ran lah oleh sa haja a da banjak orang ber se roe se roe, katanja: a pi! a pi! — Koe ti ka sa ha ja ka loe ar ma ka sa haja melihat sa ko tah kam poeng orang Nias ha bis ter ba kar! {{C|{{larger|'''VI.'''}}}} Hai Ka sim , pang gil do bi! Inilah ia soe dah da tang toe an!<noinclude></noinclude> nmo6rzx6ithtzjnnvmp6fvf9riesggf 302892 302814 2026-07-12T09:10:28Z Dyalim 21704 /* Tervalidasi */ 302892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dyalim" />{{rh||{{larger|'''39'''}}}}</noinclude>oe lar, ka la majar dengan oe lat me ra jap boe kan? Ta hoe djoe ga kah eng kau bina tang jang pan dai me loem pat? Pikir baik baik! {{C|{{larger|'''IV.'''}}}} An djing me nja lak. — Dja wi me la ngoeh. — Ba bi mem be loe bak. — Boe roeng ber si oel. — Koe tjing me ngi au. Ajam djan tan ber koe koek. — Biri biri mem be bek. — Ti koes men tji tjit. — Hari mau menga oem. — Te ta pi oe lar ba gai ma na ta bi at nja? {{C|{{larger|'''V.'''}}}} Sa ma lam sa ha ja sa dar dari pada ti doer de ngan ter ke djoet. Ma ka ka de nga ran lah oleh sa haja a da banjak orang ber se roe se roe, katanja: a pi! a pi! — Koe ti ka sa ha ja ka loe ar ma ka sa haja melihat sa ko tah kam poeng orang Nias ha bis ter ba kar! {{C|{{larger|'''VI.'''}}}} Hai Ka sim , pang gil do bi! Inilah ia soe dah da tang toe an!<noinclude></noinclude> rhey78iqsilpuudt5m8t1ygfbwd0w7h 104 108224 302787 2026-07-11T14:52:33Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''40'''}}}}</noinclude>: Bo leh kah eng kau mem ba soh kan ka in ba djoe ko tor ini? : Sa ja toe an! : Di ma na kah do bi tinggal? : Ham ba ting gal di kam poeng Dja wa toe an! : Ba ik lah! ang koet ka in ka in i toe ! {{rh||{{larger|'''VII.'''}}}} ''Dengan ma ta koe ma ka koe li hat.'' ''Dengan te li nga koe ma ka koe de ngar.'' ''De ngan hi doeng koe ma ka koe tji oem.'' ''Dengan li dah koe ma ka koe ke tjap.'' ''Dengan djari koe ma ka koc ra ba.'' ''Dengan ka ki koe ma ka koe dja lan.'' ''De ngan ka pa la koe ma ka koe pi kir.'' {{rh||{{larger|'''VIII.'''}}}} A da berapa hari kah dalam sa pe kan? — Tjo ba ba tja sa moea na ma hari jang ter soe rat di ba wah ini: ''hari Ahad;'' ''hari Ra ba a;'' ''hari Is na in; ''hari Kamis;'' ''hari Salasa; ''hari Djoe ma at;'' {{c|''dan hari Sab toe.''|}}<noinclude></noinclude> 98w7b8mlvi2xonv6kd24kbaxbs3xf6u 302813 302787 2026-07-11T15:28:02Z Ammachemist 27288 302813 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''40'''}}}}</noinclude>: Bo leh kah eng kau mem ba soh kan ka in ba djoe ko tor ini? : Sa ja toe an! : Di ma na kah do bi tinggal? : Ham ba ting gal di kam poeng Dja wa toe an! : Ba ik lah! ang koet ka in ka in i toe ! {{C|{{larger|'''VII.'''}}}} ''Dengan ma ta koe ma ka koe li hat.'' ''Dengan te li nga koe ma ka koe de ngar.'' ''De ngan hi doeng koe ma ka koe tji oem.'' ''Dengan li dah koe ma ka koe ke tjap.'' ''Dengan djari koe ma ka koc ra ba.'' ''Dengan ka ki koe ma ka koe dja lan.'' ''De ngan ka pa la koe ma ka koe pi kir.'' {{C|{{larger|'''VIII.'''}}}} A da berapa hari kah dalam sa pe kan? — Tjo ba ba tja sa moea na ma hari jang ter soe rat di ba wah ini: {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |''hari Ahad;''||''hari Ra ba a;''|| |- |''hari Is na in;''||''hari Kamis;''|| |- |''hari Salasa;''||''hari Djoe ma at;''|| |- |{{c|''dan hari Sab toe.''|}}<noinclude></noinclude> 1kuq75ovs9ckccxk670nyb2sygfnz2u 302893 302813 2026-07-12T09:11:51Z Dyalim 21704 /* Tervalidasi */ 302893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dyalim" />{{rh||{{larger|'''40'''}}}}</noinclude>: Bo leh kah eng kau mem ba soh kan ka in ba djoe ko tor ini? : Sa ja toe an! : Di ma na kah do bi tinggal? : Ham ba ting gal di kam poeng Dja wa toe an! : Ba ik lah! ang koet ka in ka in i toe ! {{C|{{larger|'''VII.'''}}}} ''Dengan ma ta koe ma ka koe li hat.'' ''Dengan te li nga koe ma ka koe de ngar.'' ''De ngan hi doeng koe ma ka koe tji oem.'' ''Dengan li dah koe ma ka koe ke tjap.'' ''Dengan djari koe ma ka koc ra ba.'' ''Dengan ka ki koe ma ka koe dja lan.'' ''De ngan ka pa la koe ma ka koe pi kir.'' {{C|{{larger|'''VIII.'''}}}} A da berapa hari kah dalam sa pe kan? — Tjo ba ba tja sa moea na ma hari jang ter soe rat di ba wah ini: {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |''hari Ahad;''||''hari Ra ba a;''|| |- |''hari Is na in;''||''hari Kamis;''|| |- |''hari Salasa;''||''hari Djoe ma at;''|| |- |{{c|''dan hari Sab toe.''|}}<noinclude></noinclude> rw1jrwtlry5jjhssnh64llno8pxss9t 104 108225 302797 2026-07-11T15:07:55Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''41'''}}}}</noinclude>{{rh||{{larger|'''IX.'''}}}} Di atas ini te lah ter toe lis sagala nama hari; tetapi pan dai kah eng kau djoe ga me nje-boet na ma na ma sa ga la boe lan jang a da da lam sa ta hoen? Dje ka lau tidak, i ni lah sa moe a na ma na ma nja. {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- | ''Moe har ram.'' || ''Ra djab.'' || |- | ''Sa far.'' || ''Sa a ban.'' || |- | ''Ra bing oel a wal.'' || ''Ra ma lan.'' || |- | ''Ra bing oel a kir.'' || ''Sa wal.'' || |- | ''Djoe ma dil a wal.'' || ''Doel ka i dah.'' || |- | ''Djoe ma dil a kir.'' || ''Doel hi djah.'' || |- {{rh||{{larger|'''X.'''}}}} A da pon sa gala nama jang di nja ta kan i toe ter pa kai o leh o rang Me la joe. Ma ka na ma i toe boe kan nama Dja wi atau Me la joe; te ta pi asal nama i toe dari bahasa orang Arab.— Sa djak orang Ho lan da tiba di Hindia ini, ma ka ter pa kai a nak ba noe a pon djoe ga na ma na ma boe lan o rang Ho lan da. Ma ka na ma na ma boe lan itoe inilah:<noinclude></noinclude> 5prx29j4ae2yiys5s2fqra2lryemasd 302809 302797 2026-07-11T15:18:29Z Ammachemist 27288 302809 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''41'''}}}}</noinclude>{{rh||{{larger|'''IX.'''}}}} Di atas ini te lah ter toe lis sagala nama hari; tetapi pan dai kah eng kau djoe ga me nje-boet na ma na ma sa ga la boe lan jang a da da lam sa ta hoen? Dje ka lau tidak, i ni lah sa moe a na ma na ma nja. {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- | ''Moe har ram.'' || ''Ra djab.'' || |- | ''Sa far.'' || ''Sa a ban.'' || |- | ''Ra bing oel a wal.'' || ''Ra ma lan.'' || |- | ''Ra bing oel a kir.'' || ''Sa wal.'' || |- | ''Djoe ma dil a wal.'' || ''Doel ka i dah.'' || |- | ''Djoe ma dil a kir.'' || ''Doel hi djah.'' || |- |} {{rh||{{larger|'''X.'''}}}} A da pon sa gala nama jang di nja ta kan i toe ter pa kai o leh o rang Me la joe. Ma ka na ma i toe boe kan nama Dja wi atau Me la joe; te ta pi asal nama i toe dari bahasa orang Arab.— Sa djak orang Ho lan da tiba di Hindia ini, ma ka ter pa kai a nak ba noe a pon djoe ga na ma na ma boe lan o rang Ho lan da. Ma ka na ma na ma boe lan itoe inilah:<noinclude></noinclude> jupahpbkquatsfljd9ftkh4rga3484c 302811 302809 2026-07-11T15:24:11Z Ammachemist 27288 302811 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''41'''}}}}</noinclude>{{C|{{larger|'''IX.'''}}}} Di atas ini te lah ter toe lis sagala nama hari; tetapi pan dai kah eng kau djoe ga me nje-boet na ma na ma sa ga la boe lan jang a da da lam sa ta hoen? Dje ka lau tidak, i ni lah sa moe a na ma na ma nja. {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- | ''Moe har ram.'' || ''Ra djab.'' || |- | ''Sa far.'' || ''Sa a ban.'' || |- | ''Ra bing oel a wal.'' || ''Ra ma lan.'' || |- | ''Ra bing oel a kir.'' || ''Sa wal.'' || |- | ''Djoe ma dil a wal.'' || ''Doel ka i dah.'' || |- | ''Djoe ma dil a kir.'' || ''Doel hi djah.'' || |- |} {{C|{{larger|'''X.'''}}}} A da pon sa gala nama jang di nja ta kan i toe ter pa kai o leh o rang Me la joe. Ma ka na ma i toe boe kan nama Dja wi atau Me la joe; te ta pi asal nama i toe dari bahasa orang Arab.— Sa djak orang Ho lan da tiba di Hindia ini, ma ka ter pa kai a nak ba noe a pon djoe ga na ma na ma boe lan o rang Ho lan da. Ma ka na ma na ma boe lan itoe inilah:<noinclude></noinclude> 0wlrllxk7rin2dulwumu0gkg37gknsi 302894 302811 2026-07-12T09:12:27Z Dyalim 21704 /* Tervalidasi */ 302894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dyalim" />{{rh||{{larger|'''41'''}}}}</noinclude>{{C|{{larger|'''IX.'''}}}} Di atas ini te lah ter toe lis sagala nama hari; tetapi pan dai kah eng kau djoe ga me nje-boet na ma na ma sa ga la boe lan jang a da da lam sa ta hoen? Dje ka lau tidak, i ni lah sa moe a na ma na ma nja. {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- | ''Moe har ram.'' || ''Ra djab.'' || |- | ''Sa far.'' || ''Sa a ban.'' || |- | ''Ra bing oel a wal.'' || ''Ra ma lan.'' || |- | ''Ra bing oel a kir.'' || ''Sa wal.'' || |- | ''Djoe ma dil a wal.'' || ''Doel ka i dah.'' || |- | ''Djoe ma dil a kir.'' || ''Doel hi djah.'' || |- |} {{C|{{larger|'''X.'''}}}} A da pon sa gala nama jang di nja ta kan i toe ter pa kai o leh o rang Me la joe. Ma ka na ma i toe boe kan nama Dja wi atau Me la joe; te ta pi asal nama i toe dari bahasa orang Arab.— Sa djak orang Ho lan da tiba di Hindia ini, ma ka ter pa kai a nak ba noe a pon djoe ga na ma na ma boe lan o rang Ho lan da. Ma ka na ma na ma boe lan itoe inilah:<noinclude></noinclude> l1fqqy0vnhgh9ireez2xr516ayv7q7d 104 108226 302815 2026-07-11T15:34:54Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302815 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''43'''}}}}</noinclude>sa ba njak toe djoh ha ri. Sa hari sa malam sa ma dengan doe a poe loh em pat djam. Soe dah pan daikah engkau melihat pa da djam a tau lon tjeng? Ma ka djam i toe ber de tik de tik? Bagai ma nakah dja di i toe? {{C|{{larger|'''XII'''}}}} Si a pa na ma moe? Maka di bawah ini koe toe-lis pel ba gai nama anak anak. A da pon na ma na ma i toe ter toe lis ber ka tjau bi lau; ka ra na i toe ingat ingat lah dje ka eng kau hen dak mentja ha ri nama moe a tau na ma sau da ra moe. Perek sa ba ik ba ik! {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- | ''A li.'' || ''Alima.'' || ''Is kan dar.'' |- | ''Ba dji.'' || ''Ba doe .'' || ''Boe din.'' |- | ''Rah mat.'' || ''Sa leh.'' || ''Na wa wi .'' |- | ''Oe mar.'' || ''Ta ib .'' || ''I be ra him.'' |- | ''Bi din.'' || ''Ma in.'' || ''Sa ri pin.'' |- | ''Ri pin.'' || ''Ide ris.'' || ''Sa ri na.'' |- | ''Ka sim.'' || ''Oes man.''|| ''So lai man.'' |- | ''Mir jam.'' || ''Na i sa.'' || ''Pe dat.'' |- | ''Oe sin.'' || ''Oed din.'' || ''Ah mat.'' |- | ''Da ja.'' || ''Moe sa.'' || ''Ra him.'' |- | ''Akin.'' || ''Da oed.'' || ''Dja mil.'' |-<noinclude></noinclude> gtzmeo542z5s6djb5o6j7qhmw5kjum1 302897 302815 2026-07-12T09:13:25Z Dyalim 21704 /* Tervalidasi */ 302897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dyalim" />{{rh||{{larger|'''43'''}}}}</noinclude>sa ba njak toe djoh ha ri. Sa hari sa malam sa ma dengan doe a poe loh em pat djam. Soe dah pan daikah engkau melihat pa da djam a tau lon tjeng? Ma ka djam i toe ber de tik de tik? Bagai ma nakah dja di i toe? {{C|{{larger|'''XII'''}}}} Si a pa na ma moe? Maka di bawah ini koe toe-lis pel ba gai nama anak anak. A da pon na ma na ma i toe ter toe lis ber ka tjau bi lau; ka ra na i toe ingat ingat lah dje ka eng kau hen dak mentja ha ri nama moe a tau na ma sau da ra moe. Perek sa ba ik ba ik! {| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- | ''A li.'' || ''Alima.'' || ''Is kan dar.'' |- | ''Ba dji.'' || ''Ba doe .'' || ''Boe din.'' |- | ''Rah mat.'' || ''Sa leh.'' || ''Na wa wi .'' |- | ''Oe mar.'' || ''Ta ib .'' || ''I be ra him.'' |- | ''Bi din.'' || ''Ma in.'' || ''Sa ri pin.'' |- | ''Ri pin.'' || ''Ide ris.'' || ''Sa ri na.'' |- | ''Ka sim.'' || ''Oes man.''|| ''So lai man.'' |- | ''Mir jam.'' || ''Na i sa.'' || ''Pe dat.'' |- | ''Oe sin.'' || ''Oed din.'' || ''Ah mat.'' |- | ''Da ja.'' || ''Moe sa.'' || ''Ra him.'' |- | ''Akin.'' || ''Da oed.'' || ''Dja mil.'' |-<noinclude></noinclude> pehdt5dmag8o9isp3luxq9hx3trg1g0 104 108227 302816 2026-07-11T15:42:43Z Ammachemist 27288 /* Telah diuji baca */ 302816 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ammachemist" />{{rh||{{larger|'''42'''}}}}</noinclude>{| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- | ''Ja nu a ri;''|| ''Ju li;'' |- | ''Fe bru a ri;''|| ''Au gus tus;'' |- | ''Maart;''|| ''Sep tem ber;'' |- | ''A pril;''|| ''Ok to ber ;'' |- | ''Mei;''|| ''No vem ber;'' |- | ''Ju ni;''|| ''De sem ber.'' |- |} Hen dak mem batja e lok sagala nama i toe, tjo ba min tak toe loeng ka pa da goe roe moe , so-paja dja ngan djang gal se boe tan moe! {{C|{{larger|'''XI.'''}}}} Ja nu a ri boe lan jang per ta ma ta hoen dan De sem ber boe lan ka soe da han ta hoen. Ta hoe kah eng kau boe lan dan hari per a na kan moe ? Ka banja kan orang toe a dan anak anak jang tia da me nga ta hoe i wak toe i toe. A pa sa bab nja ma ka de mi ki an i toe? Sa ta hoen ter ba hagi atas tiga ratoes enam poe loh li ma ha ri . Soe dah kah kau kata hoe i ta hoen ka bi sah ta hoen ma na kah i toe? Sa ta hoen a da djoe ga doe a be las boe lan. Sa toe boe lan sa ba njak em pat djoe ma at. Sa djoe ma at<noinclude></noinclude> 2cg545d7g1n2wdq5o2bnmn6jcq8gryg 302895 302816 2026-07-12T09:13:04Z Dyalim 21704 /* Tervalidasi */ 302895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dyalim" />{{rh||{{larger|'''42'''}}}}</noinclude>{| class="wikisource-table" style="width:100%; text-align:left; line-height:1.8;" |- | ''Ja nu a ri;''|| ''Ju li;'' |- | ''Fe bru a ri;''|| ''Au gus tus;'' |- | ''Maart;''|| ''Sep tem ber;'' |- | ''A pril;''|| ''Ok to ber ;'' |- | ''Mei;''|| ''No vem ber;'' |- | ''Ju ni;''|| ''De sem ber.'' |- |} Hen dak mem batja e lok sagala nama i toe, tjo ba min tak toe loeng ka pa da goe roe moe , so-paja dja ngan djang gal se boe tan moe! {{C|{{larger|'''XI.'''}}}} Ja nu a ri boe lan jang per ta ma ta hoen dan De sem ber boe lan ka soe da han ta hoen. Ta hoe kah eng kau boe lan dan hari per a na kan moe ? Ka banja kan orang toe a dan anak anak jang tia da me nga ta hoe i wak toe i toe. A pa sa bab nja ma ka de mi ki an i toe? Sa ta hoen ter ba hagi atas tiga ratoes enam poe loh li ma ha ri . Soe dah kah kau kata hoe i ta hoen ka bi sah ta hoen ma na kah i toe? Sa ta hoen a da djoe ga doe a be las boe lan. Sa toe boe lan sa ba njak em pat djoe ma at. Sa djoe ma at<noinclude></noinclude> 44pssdqqzvvhiaeij1wr0865i4dylg3 104 108228 302830 2026-07-12T01:29:15Z Aeia aai 24023 /* Telah diuji baca */ 302830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aeia aai" />{{rh|{{x-larger|'''9'''}}}}</noinclude>[[File: Inilah Kitab Edja (page 17 crop 1).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''ka-ki'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''ka-ki'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a i'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a i'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''k k'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''k k'''''}}}} |} [[File: Inilah Kitab Edja (page 17 crop 2).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''ba-dak'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''ba-dak'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a '''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''b d k'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''b d k'''''}}}} |}<noinclude></noinclude> jfo314o8x3o7eo6cc2a41hxoth0wvqz 302831 302830 2026-07-12T01:29:32Z Aeia aai 24023 302831 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aeia aai" />{{rh||{{x-larger|'''9'''}}}}</noinclude>[[File: Inilah Kitab Edja (page 17 crop 1).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''ka-ki'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''ka-ki'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a i'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a i'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''k k'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''k k'''''}}}} |} [[File: Inilah Kitab Edja (page 17 crop 2).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''ba-dak'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''ba-dak'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a '''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''b d k'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''b d k'''''}}}} |}<noinclude></noinclude> 4f7jf3h5g8z2ij4xyi6sbbu56m1s5pt 302886 302831 2026-07-12T09:03:02Z Dyalim 21704 /* Tervalidasi */ 302886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dyalim" />{{rh||{{x-larger|'''9'''}}}}</noinclude>[[File: Inilah Kitab Edja (page 17 crop 1).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''ka-ki'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''ka-ki'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a i'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a i'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''k k'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''k k'''''}}}} |} [[File: Inilah Kitab Edja (page 17 crop 2).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''ba-dak'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''ba-dak'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a '''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''b d k'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''b d k'''''}}}} |}<noinclude></noinclude> fpo5dnldutjo03qr94iv4tacrpfhtya 104 108229 302832 2026-07-12T01:43:59Z Aeia aai 24023 /* Telah diuji baca */ 302832 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aeia aai" />{{rh||{{x-larger|'''10'''}}}}</noinclude>[[File: Inilah Kitab Edja (page 18 crop 1).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''na-nas'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''na-nas'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''n s'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''n s'''''}}}} |} [[File: Inilah Kitab Edja (page 18 crop 2).jpg|nirbing|pus]] {| align="center" style="margin: 0 auto; text-align: center;" |- | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''ga-gak'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''ga-gak'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''a'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''a'''''}}}} |- | style="width: 250px; padding-top: 5px;" | {{x-larger|{{sp|'''g k'''}}}} | style="width: 250px; padding-top: 15px;" | {{x-larger|{{sp|'''''g k'''''}}}} |}<noinclude></noinclude> jq792ucphj97st902gfnizhcp4jflsz 104 108230 302833 2026-07-12T01:56:14Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '— 4330 Tapi djoestroe itoelah jang membikin Tjo Hioe djadi semingkin pertjaja, hingga itoe waktoe djoega ia lantas prenta orang sediaken barang-barang makanan dan silaken Tiloe Pong doedoek dahar bersama sama. Tempo Tjioe Pong soeda berlaloe, pada sasoedanja ia abis bersantap, satoe orang dateng bri taoe pada Tjo Hioe, bahoea Kianwie-Tiiangkoen Kee Koel minta ketemoe. Tjo Hioe lantas silaken itoe tetamoe masoek. „Dengen berkahendak apakah kau... 302833 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>— 4330 Tapi djoestroe itoelah jang membikin Tjo Hioe djadi semingkin pertjaja, hingga itoe waktoe djoega ia lantas prenta orang sediaken barang-barang makanan dan silaken Tiloe Pong doedoek dahar bersama sama. Tempo Tjioe Pong soeda berlaloe, pada sasoedanja ia abis bersantap, satoe orang dateng bri taoe pada Tjo Hioe, bahoea Kianwie-Tiiangkoen Kee Koel minta ketemoe. Tjo Hioe lantas silaken itoe tetamoe masoek. „Dengen berkahendak apakah kau dateng ka mari?" begitoe ia menanja, tatkala itoe tetamoe soeda ada di hadepannja. „Dengen maksoed boeat bri taoe begimana adan]a akoe poenia doegaän," menjaoet Kee Koei: „Akoe doega, semoea balatentara Tong Gouw tentoe mengambil tempat di kota Hoan Shia, sebab begi­ toe, djanganlah Touwtok madjoe sembarangan ka itoe kota, hanja baek menoenggoe pada akoe, soepaja kita berdoea bisa menjerang dan menggentjet pada moesoe dengen berbareng. Apabila kita me­ njerang tjara begini, boleh diharep sigra djoega moesoe nanti djädi binasal" Tapi apa Tjo Hioe soeda menjaoet? la berkata dengen goesar: „Kaloe begitoe, njatalah kau hen­ dak rampas akoe poenja pahala !" Kee Koei tida perdoeli itoe tjatjlan, kerna ia poen merasa soeda berboeat pe kara jang betoel. Maka sigra djoega ia berkata poela:<noinclude></noinclude> 80v3wckjytxe57xnpgstfuoqvwj2lep 302834 302833 2026-07-12T02:00:40Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302834 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4330 —}}</noinclude>Tapi djoestroe itoelah jang membikin Tjo Hioe djadi semingkin pertjaja, hingga itoe waktoe djoega ia lantas prenta orang sediaken barang-barang makanan dan silaken Tiloe Pong doedoek dahar bersama sama. Tempo Tjioe Pong soeda berlaloe, pada sasoedanja ia abis bersantap, satoe orang dateng bri taoe pada Tjo Hioe, bahoea Kianwie-Tiiangkoen Kee Koel minta ketemoe. Tjo Hioe lantas silaken itoe tetamoe masoek. „Dengen berkahendak apakah kau dateng ka mari?" begitoe ia menanja, tatkala itoe tetamoe soeda ada di hadepannja. „Dengen maksoed boeat bri taoe begimana adan]a akoe poenia doegaän," menjaoet Kee Koei: „Akoe doega, semoea balatentara Tong Gouw tentoe mengambil tempat di kota Hoan Shia, sebab begitoe, djanganlah Touwtok madjoe sembarangan ka itoe kota, hanja baek menoenggoe pada akoe, soepaja kita berdoea bisa menjerang dan menggentjet pada moesoe dengen berbareng. Apabila kita menjerang tjara begini, boleh diharep sigra djoega moesoe nanti djädi binasa!" Tapi apa Tjo Hioe soeda menjaoet? la berkata dengen goesar: „Kaloe begitoe, njatalah kau hen­dak rampas akoe poenja pahala!" Kee Koei tida perdoeli itoe tjatjian, kerna ia poen merasa soeda berboeat pe kara jang betoel. Maka sigra djoega ia berkata poela:<noinclude></noinclude> k8lsftkemzhksivx8hqkt47vb57xifg 104 108231 302835 2026-07-12T02:01:12Z Aeia aai 24023 /* Telah diuji baca */ 302835 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aeia aai" />{{rh||{{x-larger|'''11'''}}}}</noinclude>{| class="wikisource-table" style="width:50%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |koe-koe || a-nak || noe-ri |- |ba-goe || le-pas || ke-rak |- |ni-ra || pa-nas || ba-tak |- |gi-gi || de-bak || me-rak |- |ka-koe || ka-pas || loe-nak |- |gi-la || so-rak || le-mas |- |ba-lai || be-tak || bo-lak |- |boe-roe || so-kak || ko -tak |- |na-ma || se-sak || le-pak |- |na-bi || ge-las || ti-ga |- |la-ri || ge-gak || ba-pak |} ::::{|class="wikisource-table" style="width:20%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |''koe-da'' ||''i- toe'' ||''gi-la'' |- |''a-nak'' || ''i- toe'' ||''la-lai'' |- |''pe -ta'' ||''a-pa'' ||''i-toe'' |- |''ma-ta'' ||''ba-pak'' ||''boe-ta'' |- |''ke-rak'' ||''na-si'' ||''le-mak'' |}<noinclude></noinclude> cpxr5frxjpyri5cj7oronebyfy815yn 302837 302835 2026-07-12T02:02:14Z Aeia aai 24023 302837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aeia aai" />{{rh||{{x-larger|'''11'''}}}}</noinclude>{| class="wikisource-table" style="width:75%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |koe-koe || a-nak || noe-ri |- |ba-goe || le-pas || ke-rak |- |ni-ra || pa-nas || ba-tak |- |gi-gi || de-bak || me-rak |- |ka-koe || ka-pas || loe-nak |- |gi-la || so-rak || le-mas |- |ba-lai || be-tak || bo-lak |- |boe-roe || so-kak || ko -tak |- |na-ma || se-sak || le-pak |- |na-bi || ge-las || ti-ga |- |la-ri || ge-gak || ba-pak |} ::::::{|class="wikisource-table" style="width:30%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |''koe-da'' ||''i- toe'' ||''gi-la'' |- |''a-nak'' || ''i- toe'' ||''la-lai'' |- |''pe -ta'' ||''a-pa'' ||''i-toe'' |- |''ma-ta'' ||''ba-pak'' ||''boe-ta'' |- |''ke-rak'' ||''na-si'' ||''le-mak'' |}<noinclude></noinclude> 6odxuc6olz9uftz0rcuct6cikkra5pd 302838 302837 2026-07-12T02:02:35Z Aeia aai 24023 302838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aeia aai" />{{rh||{{x-larger|'''11'''}}}}</noinclude>{| class="wikisource-table" style="width:75%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |koe-koe || a-nak || noe-ri |- |ba-goe || le-pas || ke-rak |- |ni-ra || pa-nas || ba-tak |- |gi-gi || de-bak || me-rak |- |ka-koe || ka-pas || loe-nak |- |gi-la || so-rak || le-mas |- |ba-lai || be-tak || bo-lak |- |boe-roe || so-kak || ko -tak |- |na-ma || se-sak || le-pak |- |na-bi || ge-las || ti-ga |- |la-ri || ge-gak || ba-pak |} :::::{|class="wikisource-table" style="width:30%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |''koe-da'' ||''i- toe'' ||''gi-la'' |- |''a-nak'' || ''i- toe'' ||''la-lai'' |- |''pe -ta'' ||''a-pa'' ||''i-toe'' |- |''ma-ta'' ||''ba-pak'' ||''boe-ta'' |- |''ke-rak'' ||''na-si'' ||''le-mak'' |}<noinclude></noinclude> 2fk8fnhru9ulceihu7098yk1zelllrt 302839 302838 2026-07-12T02:03:03Z Aeia aai 24023 302839 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aeia aai" />{{rh||{{x-larger|'''11'''}}}}</noinclude>{| class="wikisource-table" style="width:75%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |koe-koe || a-nak || noe-ri |- |ba-goe || le-pas || ke-rak |- |ni-ra || pa-nas || ba-tak |- |gi-gi || de-bak || me-rak |- |ka-koe || ka-pas || loe-nak |- |gi-la || so-rak || le-mas |- |ba-lai || be-tak || bo-lak |- |boe-roe || so-kak || ko -tak |- |na-ma || se-sak || le-pak |- |na-bi || ge-las || ti-ga |- |la-ri || ge-gak || ba-pak |} :::::{|class="wikisource-table" style="width:50%; text-align:left; line-height:1.8;" |- |''koe-da'' ||''i- toe'' ||''gi-la'' |- |''a-nak'' || ''i- toe'' ||''la-lai'' |- |''pe -ta'' ||''a-pa'' ||''i-toe'' |- |''ma-ta'' ||''ba-pak'' ||''boe-ta'' |- |''ke-rak'' ||''na-si'' ||''le-mak'' |}<noinclude></noinclude> rzs0ndavdf682zptvk1h4jm38tyb8n8 104 108232 302836 2026-07-12T02:01:25Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '— 4331 — nOjoega ada terkabar Tjioe Pong telah bersoetnpa dengen potong ramboetnja, tapi menoeroet akoe poenja doegaän, ini poen tjoema tipoe belaka. Doeloe Jauw Lie perna potong tangan sendiri, soepaja dapet d jalan boeat memboenoe pada Kheng Kie dan sebagimana perboeatan ini orang, begltoe poen soempanja Tjioe Pong tida haroes teriaioe dipertjaja." „Njataiah kau ada saorang jang bandel sekali I' treat Tjo Hioe dengen goesar: „kerna, sedeng'kau... 302836 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>— 4331 — nOjoega ada terkabar Tjioe Pong telah bersoetnpa dengen potong ramboetnja, tapi menoeroet akoe poenja doegaän, ini poen tjoema tipoe belaka. Doeloe Jauw Lie perna potong tangan sendiri, soepaja dapet d jalan boeat memboenoe pada Kheng Kie dan sebagimana perboeatan ini orang, begltoe poen soempanja Tjioe Pong tida haroes teriaioe dipertjaja." „Njataiah kau ada saorang jang bandel sekali I' treat Tjo Hioe dengen goesar: „kerna, sedeng'kau taoe sekarang djoestroe akoe hendak madjoeken balatentara, tapi toch kau sengadja kaloeaiken perkataän begitoe, boeat bikin bertjekat hatinja sekalian balatentara I" Kanioedian ia treakin algodjo soeroe marika ini bawa Tjioe Pong kaloear boeat ditabas batang 'ehernja. Tapi sablonnja algodjo toeroet itoe prenta, sekalian ponggawa jang ada di sitoe lantas madjoe •nintaken ampoen boeat Kee Koei, seraja berkata: i,Kita-orang harep Touwtok soeka maäfken kadosäännja Kee Koei. Sebab, djikaloe sablonnja nia^joeken balatentara terlebi doeloe Touwtok Jboenoe soeatoe ponggawa perang, itoe perkara nanti meaibawa kaäpesan pada kita poenja angkatan perang." Tjo Hioe toeroet ini nasehat. Tapi sebagi satoe dendaän «ni boeat Kee Koei, ia tida idzinken lagi ponggawa mengapalaken balatentara, hanja<noinclude></noinclude> iizd4swqulz6d3rsobddch3kfab2fio 302840 302836 2026-07-12T02:07:53Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302840 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4331 —}}</noinclude>„Djoega ada terkabar Tjioe Pong telah bersoempa dengen potong ramboetnja, tapi menoeroet akoe poenja doegaän, ini poen tjoema tipoe belaka. Doeloe Jauw Lie perna potong tangan sendiri, soepaja dapet djalan boeat memboenoe pada Kheng Kie dan sebagimana perboeatan ini orang, begltoe poen soempanja Tjioe Pong tida haroes terlaloe dipertjaja." „Njataiah kau ada saorang jang bandel sekali!' treak Tjo Hioe dengen goesar: „kerna, sedeng kau taoe sekarang djoestroe akoe hendak madjoeken balatentara, tapi toch kau sengadja kaloearken perkataän begitoe, boeat bikin bertjekat hatinja sekalian balatentara!" Kamoedian ia treakin algodjo soeroe marika ini bawa Tjioe Pong kaloear boeat ditabas batang lehernja. Tapi sablonnja algodjo toeroet itoe prenta, sekalian ponggawa jang ada di sitoe lantas madjoe mintaken ampoen boeat Kee Koei, seraja berkata: „Kita-orang harep Touwtok soeka maäfken kadosäännja Kee Koei. Sebab, djikaloe sablonnja madjoeken balatentara terlebi doeloe Touwtok boenoe soeatoe ponggawa perang, itoe perkara nanti membawa kaäpesan pada kita poenja angkatan perang." Tjo Hioe toeroet ini nasehat. Tapi sebagi satoe dendaän boeat Kee Koei, ia tida idzinken lagi ponggawa mengapalaken balatentara, hanja<noinclude></noinclude> 19xltlcmasumr9joemfqoltyaro837m 104 108233 302841 2026-07-12T02:08:35Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '- 4332 ponggawa ini moesti tinggal sadja dalem pasanggrahan boeat denger ia poenja prenta. Kamoedian Tjo Hioe sendiri lantas madjoeken satoe barisan boeat menierang kota Tong Koan. Koetika Tjioe Pong dapet kabar dari hal Kee Koei teiah ditarik kakwasaännja boeat kapalaken balatentara dengen girang ini Thaijsioe lantas berkata pada d'ri sendiri: „Baek dioega Tjo Hioe tida soeka denger Kee Koei poenja nasehat, tjobalah saändenja ia denger itoe,... 302841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>- 4332 ponggawa ini moesti tinggal sadja dalem pasanggrahan boeat denger ia poenja prenta. Kamoedian Tjo Hioe sendiri lantas madjoeken satoe barisan boeat menierang kota Tong Koan. Koetika Tjioe Pong dapet kabar dari hal Kee Koei teiah ditarik kakwasaännja boeat kapalaken balatentara dengen girang ini Thaijsioe lantas berkata pada d'ri sendiri: „Baek dioega Tjo Hioe tida soeka denger Kee Koei poenja nasehat, tjobalah saändenja ia denger itoe, nistjaja Tong Gouw boleh dapet karoesakan besar. Tapi sekarang Kee Koei itoe telah ditarik kakwasa'annja, dari apa djadi kentara boeat dapetken ini pahala, Allah ada raenjebla di fihak kita." Saäbisnja berkata begitoe, Tjioe Pong lantas prenta orang pergi ka kota Hoan Shia boeat wartaken pada Liok Soen .begimana moesoe poenja gerakan. Liok Soen lantas bersedia boeat tangkis datengnja moesoe. Ia panggil sekalian ponggawa perang dateng padanja, kamoedian ia berkata pa­ da marika itoe: .Di depan ada soeatoe tempat jang diseboet Sek Teng, dan mas^i poen djalanan jang ada di itoe tempat seraoea ada djalanan goenoeng, tapi di sitoe ada tjoekoep laloeasa boeat kita orang semboeniken balatentara. Maka baeklah kita pergi doeloe ka Sek Teng, dimana kita nanti pill tempat jang le-<noinclude></noinclude> qhelzwzwt1v7tvxxe85sbvb1q951fnu 302842 302841 2026-07-12T02:15:12Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4332 —}}</noinclude>ponggawa ini moesti tinggal sadja dalem pasanggrahan boeat denger ia poenja prenta. Kamoedian Tjo Hioe sendiri lantas madjoeken satoe barisan boeat menierang kota Tong Koan. Koetika Tjioe Pong dapet kabar dari hal Kee Koei telah ditarik kakwasaännja boeat kapalaken balatentara dengen girang ini Thaijsioe lantas berkata pada diri sendiri: „Baek dioega Tjo Hioe tida soeka denger Kee Koei poenja nasehat, tjobalah saändenja ia denger itoe, nistjaja Tong Gouw boleh dapet karoesakan besar. Tapi sekarang Kee Koei itoe telah ditarik kakwasa'annja, dari apa djadi kentara boeat dapetken ini pahala, Allah ada menjebla di fihak kita." Saäbisnja berkata begitoe, Tjioe Pong lantas prenta orang pergi ka kota Hoan Shia boeat wartaken pada Liok Soen ,begimana moesoe poenja gerakan. Liok Soen lantas bersedia boeat tangkis datengnja moesoe. Ia panggil sekalian ponggawa perang dateng padanja, kamoedian ia berkata pada marika itoe: „Di depan ada soeatoe tempat jang diseboet Sek Teng, dan maski poen djalanan jang ada di itoe tempat semoea ada djalanan goenoeng, tapi di sitoe ada tjoekoep laloeasa boeat kita orang semboeniken balatentara. Maka baeklah kita pergi doeloe ka Sek Teng, dimana kita nanti pili tempat jang {{hwe|le-|lebar}}<noinclude></noinclude> ekfwsko6c5jldti4do5at8mro3gf4av 104 108234 302843 2026-07-12T02:15:31Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '— 4333 — bar boeat atoer balatentara aken menoenggoe datengnja moesoe." Sabentar lagi Liok Soen soeda madjoeken barlsannja ka itoe tempat dengen titaken Tihie Seng mendjadi Siantiong. Tapi sedeng Liok Soen poenja barisan soeda sampe di itoe tempat, adalah barisannya Tjo Hloe tnasi ada di perdjalanan. Tjioe Pong ada toeroet dalem angkatan perangnia Tio Hioe, kerna ini Touwtok jang pertjaja abis padania, ada minta ia bantoe pimpin satoe barisan bo... 302843 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>— 4333 — bar boeat atoer balatentara aken menoenggoe datengnja moesoe." Sabentar lagi Liok Soen soeda madjoeken barlsannja ka itoe tempat dengen titaken Tihie Seng mendjadi Siantiong. Tapi sedeng Liok Soen poenja barisan soeda sampe di itoe tempat, adalah barisannya Tjo Hloe tnasi ada di perdjalanan. Tjioe Pong ada toeroet dalem angkatan perangnia Tio Hioe, kerna ini Touwtok jang pertjaja abis padania, ada minta ia bantoe pimpin satoe barisan boeat madioe sama-sama. Tempo iaorang ampir sampe di Sek Teng, T|o Hioe jang tida taoe itoe tempat apa namanja, lan­ tas menanja pada Tjioe Pong: „Sobatkoe, ka manakah sekarang kita-orang menoedjoe?" „Ka Sek Teng," meniaoet orang jang ditanja itoe: „soeatoe tempat jang ada sampe loewas boeat kita tempatken balateniara." Tjr) Hioe pertjaja apa jang itoe sobat bilang, maka ia madjoeken teroes balatentaranja, demikian poen barang-barangnja, ka itoe tempat. Tapi laen harinja, sedeng ia lagi berdjalan, tibatiba soldadoe penilik djaian daten g bri taoepadanja, moeloet djalanan goenoeng di depan ada didjaga oleh soldadoe Gouw tida kataoean brapa banjaknja.<noinclude></noinclude> ammzlji2upls68mmy60xpxw6dboct2o 302845 302843 2026-07-12T02:23:44Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4333 —}}</noinclude>{{hwe|bar|lebar}} boeat atoer balatentara aken menoenggoe datengnja moesoe." Sabentar lagi Liok Soen soeda madjoeken barisannja ka itoe tempat dengen titaken Tihie Seng mendjadi Siantiong. Tapi sedeng Liok Soen poenja barisan soeda sampe di itoe tempat, adalah barisannya Tjo Hioe masi ada di perdjalanan. Tjioe Pong ada toeroet dalem angkatan perangnja Tjo Hioe, kerna ini Touwtok jang pertjaja abis padania, ada minta ia bantoe pimpin satoe barisan boeat madioe sama-sama. Tempo iaorang ampir sampe di Sek Teng, Tjo Hioe jang tida taoe itoe tempat apa namanja, lantas menanja pada Tjioe Pong: „Sobatkoe, ka manakah sekarang kita-orang menoedjoe?" „Ka Sek Teng," menjaoet orang jang ditanja itoe: „soeatoe tempat jang ada sampe loewas boeat kita tempatken balateniara." Tjo Hioe pertjaja apa jang itoe sobat bilang, maka ia madjoeken teroes balatentaranja, demikian poen barang-barangnja, ka itoe tempat. Tapi laen harinja, sedeng ia lagi berdjalan, tiba-tiba soldadoe penilik djalan dateng bri taoe padanja, moeloet djalanan goenoeng di depan ada didjaga oleh soldadoe Gouw tida kataoean brapa banjaknja.<noinclude></noinclude> 0mqfwtx3qk672eqc5jekb52zs920d9x 104 108235 302844 2026-07-12T02:21:06Z Aeia aai 24023 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi ' {| po - hon po - hon 0 phn ph le - bah le - bah ea ea Ibh lbh' 302844 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aeia aai" />{{rh||{{x-larger|'''12'''}}}}</noinclude> {| po - hon po - hon 0 phn ph le - bah le - bah ea ea Ibh lbh<noinclude></noinclude> g72zcre0oty8uj85fyp4zrokbmo2p60 104 108236 302846 2026-07-12T02:24:13Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '- 4334 i.Heeee?" kata Tjo Hioe dengen swara kaget jang tertjanipoer heran: „Tjioe Pong bilang, dl sitoe tida ada balatentara, tapi mengapa sekarang itoe tempat ada didjaga oleh moesoe?" Saäbisnja berkata begitoe, ia lantas tjari pada Tjioe Pong tentoe bceat ditanja, tetapi orang kasi taoe padanja, Tjioe Pong soeda berlaloe samasama bebrapa poeloe orang dengen tida kataoean ka mana perginja. „Ach," kata itoe Touwtok dengen swara menjesel, satelah... 302846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>- 4334 i.Heeee?" kata Tjo Hioe dengen swara kaget jang tertjanipoer heran: „Tjioe Pong bilang, dl sitoe tida ada balatentara, tapi mengapa sekarang itoe tempat ada didjaga oleh moesoe?" Saäbisnja berkata begitoe, ia lantas tjari pada Tjioe Pong tentoe bceat ditanja, tetapi orang kasi taoe padanja, Tjioe Pong soeda berlaloe samasama bebrapa poeloe orang dengen tida kataoean ka mana perginja. „Ach," kata itoe Touwtok dengen swara menjesel, satelah mendenger itoe tjerita: „kaloe begitoe, njatalah akoe soeda kena ditipoe oleh moesoe. Tapi maski begitoe, kaädaän moesoe blon tjoekoep boeat menerbitken akoe poenja rasa djeri." Demikianlah achirnja ia hiboerken lagi hati sen­ diri, dengen prenta djoega Thio Phouw madjoeken bebrapa riboe balatentara sebagi Sianhong, boeat bertempoer pada moesoe. Tempo ini barisan soeda berhadepan dengen soldadoe moesoe, Thio Phauw lantas madjoeken koedanja sambil menjatji pada Tjhie Seng, jang kapalaken laen fihak poenja barisan, dengen berbagibagi perkataän jang tida sedep didenger orang. Tjhie Seng jang ditjatji begitoe roepa tentoe sadja lantas kaloear, dan lantas djoega menjerang pada Thio Phouw itoe. Tapi itoe paperangan tida berdjalan lama, kerna baroe sadja bertempoer bebrapa djoeroes dengen<noinclude></noinclude> lksligzl7eakpoh7sl4ci8zh0pv41s4 302847 302846 2026-07-12T02:32:43Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4334 —}}</noinclude>„Heeee?" kata Tjo Hioe dengen swara kaget jang tertjampoer heran: „Tjioe Pong bilang, dl sitoe tida ada balatentara, tapi mengapa sekarang itoe tempat ada didjaga oleh moesoe?" Saäbisnja berkata begitoe, ia lantas tjari pada Tjioe Pong tentoe boeat ditanja, tetapi orang kasi taoe padanja, Tjioe Pong soeda berlaloe sama-sama bebrapa poeloe orang dengen tida kataoean ka mana perginja. „Ach," kata itoe Touwtok dengen swara menjesel, satelah mendenger itoe tjerita: „kaloe begitoe, njatalah akoe soeda kena ditipoe oleh moesoe. Tapi maski begitoe, kaädaän moesoe blon tjoekoep boeat menerbitken akoe poenja rasa djeri." Demikianlah achirnja ia hiboerken lagi hati sen­diri, dengen prenta djoega Thio Phouw madjoeken bebrapa riboe balatentara sebagi Sianhong, boeat bertempoer pada moesoe. Tempo ini barisan soeda berhadepan dengen soldadoe moesoe, Thio Phauw lantas madjoeken koedanja sambil menjatji pada Tjhie Seng, jang kapalaken laen fihak poenja barisan, dengen berbagi-bagi perkataän jang tida sedep didenger orang. Tjhie Seng jang ditjatji begitoe roepa tentoe sadja lantas kaloear, dan lantas djoega menjerang pada Thio Phouw itoe. Tapi itoe paperangan tida berdjalan lama, kerna baroe sadja bertempoer bebrapa djoeroes dengen<noinclude></noinclude> b31vc3wwe7cmbsaacum0008xlhpj9fg 104 108237 302848 2026-07-12T02:33:09Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '— 4335 — tida berbasil, Thio Phouw kapaksa moesti tarik kombali balatentaranja boeat berempoek lebi djaoe pada Tjo Hioe. Pada ini Touwtok ia bri taoe, Tjhie Seng ada gaga sekali, hingga lantaran itoe, ia djadi tida sanggoep bertempoer pada itoe panglima. „O, dia ada gaga?" begitoelah Tjo Hioe oelangken perkataännja itoe ponggawa: „kaloe begitoe, wadjibiah akoe atoer soeatoe tipoe jang gaib boeat kalaken padanja." Kamoedian ia prenta Thio Phouw b... 302848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>— 4335 — tida berbasil, Thio Phouw kapaksa moesti tarik kombali balatentaranja boeat berempoek lebi djaoe pada Tjo Hioe. Pada ini Touwtok ia bri taoe, Tjhie Seng ada gaga sekali, hingga lantaran itoe, ia djadi tida sanggoep bertempoer pada itoe panglima. „O, dia ada gaga?" begitoelah Tjo Hioe oelangken perkataännja itoe ponggawa: „kaloe begitoe, wadjibiah akoe atoer soeatoe tipoe jang gaib boeat kalaken padanja." Kamoedian ia prenta Thio Phouw bawa doea laksa balatentara boeat pergi semboeni di sebla. Selatan djalanan Sek Teng, sedeng Shle Kiauw djoega dengen begitoe banjak soldadoe, disoeroe «nengoempet di sebla Oetara itoe djalanan. „Oan akoe sendiri," demikian Tjo Hioe teroesken bitjaranja: „dengen sariboe soldadoe besok akoe nai^ti madjoe menangtangln moesoe aken berperang, dan kaloe paperangan soeda dimaloemken sigra djoega akoe nanti poera-poera kala boeat pantjing pada moesoe. Apabila moesoe soeda mengedjer sampe di depan itoe boekit jang letaknja di sebla Oetara, disitoe akoe nanti soeroe orang Pasang mariam, dan kau beidoea jang mendenger 'toe tanda resia lantas kaloear bantoe menjerang Pada moesoe, soepaja marika itoe djadi dapet ta­ brakan dari tiga fihak. Dengen ini d jalan akoe brani tentoeken kita-orang nanti dapet kamenangan 'ang sanget besar."<noinclude></noinclude> 3vsqv5mqbp36zxz90ovjqs1c0f7ajtz 302849 302848 2026-07-12T02:57:41Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4335 —}}</noinclude>tida berbasil, Thio Phouw kapaksa moesti tarik kombali balatentaranja boeat berempoek lebi djaoe pada Tjo Hioe. Pada ini Touwtok ia bri taoe, Tjhie Seng ada gaga sekali, hingga lantaran itoe, ia djadi tida sanggoep bertempoer pada itoe panglima. „O, dia ada gaga?" begitoelah Tjo Hioe oelangken perkataännja itoe ponggawa: „kaloe begitoe, wadjibiah akoe atoer soeatoe tipoe jang gaib boeat kalaken padanja." Kamoedian ia prenta Thio Phouw bawa doea laksa balatentara boeat pergi semboeni di sebla, Selatan djalanan Sek Teng, sedeng Shle Kiauw djoega dengen begitoe banjak soldadoe, disoeroe mengoempet di sebla Oetara itoe djalanan. „Dan akoe sendiri," demikian Tjo Hioe teroesken bitjaranja: „dengen sariboe soldadoe besok akoe nanti madjoe menangtangin moesoe aken berperang, dan kaloe paperangan soeda dimaloemken sigra djoega akoe nanti poera-poera kala boeat pantjing pada moesoe. Apabila moesoe soeda mengedjer sampe di depan itoe boekit jang letaknja di sebla Oetara, disitoe akoe nanti soeroe orang pasang mariam, dan kau berdoea jang mendenger itoe tanda resia lantas kaloear bantoe menjerang pada moesoe, soepaja marika itoe djadi dapet ta­brakan dari tiga fihak. Dengen ini djalan akoe brani tentoeken kita-orang nanti dapet kamenangan jang sanget besar."<noinclude></noinclude> 2mexm2u07le43bruqquzkve1nk4sw8r 104 108238 302850 2026-07-12T02:58:11Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '- 4336 — Sorenja itoe doeaponggawa,iang telah menerima titanja Tjo Hioe, masing-masing lantas bawa doea laissa balatentara boeat pergi semboeni di itoe tempat. Tetapi boekan ini fihak sadia ada atoer apa-apa aken goenania, hanja di fihak Liok Soen poen ada begitoe. Roepa-roepanja ini Goanswe djoega telah dapet kabar dari hal pasoekan perang moesoe telah sampe di Sek Teng, kerna itoe hari dimana Tjo Hioe kaloearken prenta jang terseboet di atas,... 302850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>- 4336 — Sorenja itoe doeaponggawa,iang telah menerima titanja Tjo Hioe, masing-masing lantas bawa doea laissa balatentara boeat pergi semboeni di itoe tempat. Tetapi boekan ini fihak sadia ada atoer apa-apa aken goenania, hanja di fihak Liok Soen poen ada begitoe. Roepa-roepanja ini Goanswe djoega telah dapet kabar dari hal pasoekan perang moesoe telah sampe di Sek Teng, kerna itoe hari dimana Tjo Hioe kaloearken prenta jang terseboet di atas, ini panglima poen ada minta Tjoe Hoan dan Tjoan Tjong ma­ sing-masing bawa tiga laksa soldadoe boeat pergi ka blakang pasanggrahannja Tjo Hioe dengen ambil djalan dari djalanan goenoeng di Sek Teng, dan diikaloe ini doea Touwtok soeda sampe di itoe tempat, demikian Liok Soen memesen lebi djaoe, dengen sigra iaorang moesti membri tanda dengen api, soepaja ia, Liok Soen sendiri, iang meliat itoe tanda resia, bisa lantas madjoeken satoe ba­ risan dengen mengambil djalan di sama tenga boeat tawan pada Tjo Hioe. Itoe doea Touwtok jang diprenta oleh Liok Soen (antas berangkat sama- sama itoe barisan tempo hari soeda djadi menggrip. Kira-kira djam doea malem, Tjoe Hoan dengen barisannja telah sampe di blakang pasanggrahannja Tjo Hioe, dimana djoestroe ia ketemoe pada Thio Phouw jang semboeniken soldadoenja di itoe tempat.<noinclude></noinclude> ng1qprf23f8olfhyxhtpzwutucmif3b 302851 302850 2026-07-12T03:03:39Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4336 —}}</noinclude>Sorenja itoe doea ponggawa, jang telah menerima titanja Tjo Hioe, masing-masing lantas bawa doea laksa balatentara boeat pergi semboeni di itoe tempat. Tetapi boekan ini fihak sadia ada atoer apa-apa aken goenania, hanja di fihak Liok Soen poen ada begitoe. Roepa-roepanja ini Goanswe djoega telah dapet kabar dari hal pasoekan perang moesoe telah sampe di Sek Teng, kerna itoe hari dimana Tjo Hioe kaloearken prenta jang terseboet di atas, ini panglima poen ada minta Tjoe Hoan dan Tjoan Tjong ma­sing-masing bawa tiga laksa soldadoe boeat pergi ka blakang pasanggrahannja Tjo Hioe dengen ambil djalan dari djalanan goenoeng di Sek Teng, dan djikaloe ini doea Touwtok soeda sampe di itoe tempat, demikian Liok Soen memesen lebi djaoe, dengen sigra iaorang moesti membri tanda dengen api, soepaja ia, Liok Soen sendiri, jang meliat itoe tanda resia, bisa lantas madjoeken satoe barisan dengen mengambil djalan di sama tenga boeat tawan pada Tjo Hioe. Itoe doea Touwtok jang diprenta oleh Liok Soen lantas berangkat sama-sama itoe barisan tempo hari soeda djadi menggrip. Kira-kira djam doea malem, Tjoe Hoan dengen barisannja telah sampe di blakang pasanggrahannja Tjo Hioe, dimana djoestroe ia ketemoe pada Thio Phouw jang semboeniken soldadoenja di itoe tempat.<noinclude></noinclude> imqoo9fyv1qas0xxfmphl40vv8s3lpm 104 108239 302852 2026-07-12T03:04:22Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '- 4337 Tapi Thio Phauw tida. kenalin jang itoe bailsan jang baroe dateng ada soldadoe dari Tong Gouw, sebab begitoe djoega, maka koetika ia menghampirken boeat menanja dari mana datiengoja itoe pasoekan-perang, goloknja Tjoe Hoan lantas samber ia poenja batang leher, hingga di itoe saät djoega ia lantas menggletak di tana dengen tida bisa berkoetik lagi, sedeng ia poenja balatentara lantas lari toepang-sioer, sebagi daon kering disapoe angin. Tj... 302852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>- 4337 Tapi Thio Phauw tida. kenalin jang itoe bailsan jang baroe dateng ada soldadoe dari Tong Gouw, sebab begitoe djoega, maka koetika ia menghampirken boeat menanja dari mana datiengoja itoe pasoekan-perang, goloknja Tjoe Hoan lantas samber ia poenja batang leher, hingga di itoe saät djoega ia lantas menggletak di tana dengen tida bisa berkoetik lagi, sedeng ia poenja balatentara lantas lari toepang-sioer, sebagi daon kering disapoe angin. Tjoe Hoan lantas titaken balatentaranja jang di blakang njalaken oempan api boeat membri tanda pada Liok Soen. Tida lama lagi, barisan jang dipimpin oleh Tjoan Tjong poen telah sampe di blakang Tjo Hioe poenja pasanggrahan, tapi kabetoelan iaorang soeda masoek dalem kalangan, dimanä Shie Klauw ada atoer balatentaranja, hingga di sitoe djoega antara itoe kadoea fihak lantas terbit paperangan jang heibat sekali. Kasoedahannja, Shie Kiauw jang moesti lari poelang ka pasanggrahannja Tjo Hioe, sedeng balaten­ tara jang ia kapalaken sabagian besar telah binasa dalem itoe paperangan. Tida lama poela dalem pasanggrahannja Tjo Hioe poen terbit kakaloetan besar, lantaran doea barisan Jang dikapalaken oleh Tjoe Hoan dan Tjoan Tjong datene serang itoe pasanggrahan. Tjo Hioe, jang meliat itoe gelagat koerang baek, lantaran balatentaranja jang satoe tetab moelai<noinclude></noinclude> 5pu4qirzookskix1cuh6ya9dg5ko9ux 302853 302852 2026-07-12T03:09:09Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4337 —}}</noinclude>Tapi Thio Phauw tida kenalin jang itoe barisan jang baroe dateng ada soldadoe dari Tong Gouw, sebab begitoe djoega, maka koetika ia menghampirken boeat menanja dari mana datengnja itoe pasoekan-perang, goloknja Tjoe Hoan lantas samber ia poenja batang leher, hingga di itoe saät djoega ia lantas menggletak di tana dengen tida bisa berkoetik lagi, sedeng ia poenja balatentara lantas lari toepang-sioer, sebagi daon kering disapoe angin. Tjoe Hoan lantas titaken balatentaranja jang di blakang njalaken oempan api boeat membri tanda pada Liok Soen. Tida lama lagi, barisan jang dipimpin oleh Tjoan Tjong poen telah sampe di blakang Tjo Hioe poenja pasanggrahan, tapi kabetoelan iaorang soeda masoek dalem kalangan, dimanä Shie Klauw ada atoer balatentaranja, hingga di sitoe djoega antara itoe kadoea fihak lantas terbit paperangan jang heibat sekali. Kasoedahannja, Shie Kiauw jang moesti lari poelang ka pasanggrahannja Tjo Hioe, sedeng balaten­tara jang ia kapalaken sabagian besar telah binasa dalem itoe paperangan. Tida lama poela dalem pasanggrahannja Tjo Hioe poen terbit kakaloetan besar, lantaran doea barisan jang dikapalaken oleh Tjoe Hoan dan Tjoan Tjong datene serang itoe pasanggrahan. Tjo Hioe, jang meliat itoe gelagat koerang baek, lantaran balatentaranja jang satoe telah moelai<noinclude></noinclude> gfyyljnb1v06cave0w6c93zqhiqc1cy 104 108240 302854 2026-07-12T03:09:47Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '- 4338 — menoebroek dan melabrak pada janglaen, lantas toenggang koedanja dan melariken diri ka djalanan Hiap Sek. Tapi di itoe djalanan djoestroe ia ketemoe pada Tjhie Seng poenja barisan jang dateng dari d jalan besar. Ini pertemoean telah membikin Tjo Hioe djadi tjiiaka besar, kerna ia poenja balatentara jang binasa di tangannja ini panglima tida sanggoep diïtoeng brapa banjaknia, dan laen dari itoe. ada lagi banjak soldadoenja jang melariken... 302854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>- 4338 — menoebroek dan melabrak pada janglaen, lantas toenggang koedanja dan melariken diri ka djalanan Hiap Sek. Tapi di itoe djalanan djoestroe ia ketemoe pada Tjhie Seng poenja barisan jang dateng dari d jalan besar. Ini pertemoean telah membikin Tjo Hioe djadi tjiiaka besar, kerna ia poenja balatentara jang binasa di tangannja ini panglima tida sanggoep diïtoeng brapa banjaknia, dan laen dari itoe. ada lagi banjak soldadoenja jang melariken diri sambil melepasken pakean perang di sapandjang djalan. Seperti orang tida bernjawa Tjo Hioe lariken koedanja sabrapa keras ini binatang bisa di itoe djalanan Hiap Sek, sampe terkoenjoeng-koenjoeng ia liat satoe barisan menerd;ang kaloear dari dja­ lanan ketjil. Kaloe itoe barisan ada barisan Tong Gouw, Tjo Hioe tida oesa harep ia poenja djiwa tida melajang, tapi soekoer itoe barisan ada dikapalaken oleh Kee Koei, lantaran mana itoe Touwtok djadi me­ rasa sedikit girang, tapi ada dapet djoega rasa menjesel, oleh kerna pada baroe ini ia telah berboeat perkara jang tida patoet pada itoe ponggawa, jang sekarang ada sedia boeat béla ia poenja djiwa, sedeng säbeneinja ini ponggawa tida bersala. Maka itoe waktoe ia berkata pada Kee Koeidengen maioe-maloe: „Akoe menjesel sekali lantaran tida maoe denger Tjiangkoen poenja nasehat, maka sampe akbe dapet karoesakan begini besar."<noinclude></noinclude> hr01kacd1plvoftz5ycxbomps3toa7w 302855 302854 2026-07-12T03:14:47Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4338 —}}</noinclude>menoebroek dan melabrak pada jang laen, lantas toenggang koedanja dan melariken diri ka djalanan Hiap Sek. Tapi di itoe djalanan djoestroe ia ketemoe pada Tjhie Seng poenja barisan jang dateng dari djalan besar. Ini pertemoean telah membikin Tjo Hioe djadi tjiiaka besar, kerna ia poenja balatentara jang binasa di tangannja ini panglima tida sanggoep diïtoeng brapa banjaknja, dan laen dari itoe, ada lagi banjak soldadoenja jang melariken diri sambil melepasken pakean perang di sapandjang djalan. Seperti orang tida bernjawa Tjo Hioe lariken koedanja sabrapa keras ini binatang bisa di itoe djalanan Hiap Sek, sampe terkoenjoeng-koenjoeng ia liat satoe barisan menerdjang kaloear dari djalanan ketjil. Kaloe itoe barisan ada barisan Tong Gouw, Tjo Hioe tida oesa harep ia poenja djiwa tida melajang, tapi soekoer itoe barisan ada dikapalaken oleh Kee Koei, lantaran mana itoe Touwtok djadi me­rasa sedikit girang, tapi ada dapet djoega rasa menjesel, oleh kerna pada baroe ini ia telah berboeat perkara jang tida patoet pada itoe ponggawa, jang sekarang ada sedia boeat béla ia poenja djiwa, sedeng säbeneinja ini ponggawa tida bersala. Maka itoe waktoe ia berkata pada Kee Koei dengen maloe-maloe: „Akoe menjesel sekali lantaran tida maoe denger Tjiangkoen poenja nasehat, maka sampe akoe dapet karoesakan begini besar."<noinclude></noinclude> gudqugbv1xanmwd6saenz421ap7fs2h 104 108241 302856 2026-07-12T03:15:27Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '- 4339 — „Sekarang," kata Kee Koei: „baeklah Touwtok lekas kaloear dari ini djalanan. kerna djikaloe djalanan, ini sampe kena dipepat oleh moesoe, nistjaia kitâ scmocfl boleh djsdi binssâ." Tjo Hioe lantas lariken koedanja aken kaloear dari itoe djalanan, sedeng Kee Koei mengikoetin di blakangnja. , Tapi Kee Koei berlakoe tjerdik: di sapandjang djalan, dimana ia liat ada toemooe banjak papoehoenan atawa djika ia ketemoe djalanan-djalanan ketjil... 302856 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>- 4339 — „Sekarang," kata Kee Koei: „baeklah Touwtok lekas kaloear dari ini djalanan. kerna djikaloe djalanan, ini sampe kena dipepat oleh moesoe, nistjaia kitâ scmocfl boleh djsdi binssâ." Tjo Hioe lantas lariken koedanja aken kaloear dari itoe djalanan, sedeng Kee Koei mengikoetin di blakangnja. , Tapi Kee Koei berlakoe tjerdik: di sapandjang djalan, dimana ia liat ada toemooe banjak papoehoenan atawa djika ia ketemoe djalanan-djalanan ketjil dan soeker, di sitoe ia tantjip banjak ben­ dera boeat bikin moesoe djadi tjoeriga. Ini tipoe sasoenggoenja djoega soeda berasil bagoas sekali, kerna tatkala Tjhie Sengmengedjersani- Pe di itoe djalanan bener.sekali ia lantas moendoer kombali beisama balatentaranj?, lantaran iakwatü di itce tempat-tempat, dimana ada bendera, moe­ soe ada semboeniken balatentara. Dengen begitoe, baroelah Tjo Hioe djadi terle­ pas betoel-betoel dari pengedjeran moesoe. Dari hal karoesakannja Tjo Hioe sigra djoegj oiang telah bri taoe pada Soe-Ma le, tapi aneh sekali ini Touwtok jang mendenger itoe kabar oekan lantas madjoe menoeloerg, malahan dengen %ra ia lantas adjak balatentaranja moendoer kombali. Sebagimana di atas telah ditjeritaken, tatkala loe Hoan dan Tjoan Tjong hendak berangkat<noinclude></noinclude> hil608uve3mt4lx9e91yh6amt23g1dx 302857 302856 2026-07-12T03:26:16Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4339 —}}</noinclude>„Sekarang," kata Kee Koei: „baeklah Touwtok lekas kaloear dari ini djalanan, kerna djikaloe djalanan, ini sampe kena dipepat oleh moesoe, nistjaia kitâ semoea boleh djsdi binssa." Tjo Hioe lantas lariken koedanja aken kaloear dari itoe djalanan, sedeng Kee Koei mengikoetin di blakangnja. Tapi Kee Koei berlakoe tjerdik: di sapandjang djalan, dimana ia liat ada toemboe banjak papoehoenan atawa djika ia ketemoe djalanan-djalanan ketjil dan soeker, di sitoe ia tantjip banjak bendera boeat bikin moesoe djadi tjoeriga. Ini tipoe sasoenggoenja djoega soeda berasil bagoas sekali, kerna tatkala Tjhie Seng mengedjer sampe di itoe djalanan bener sekali ia lantas moendoer kombali bersama balatentaranja, lantaran ia kwatir di itoe tempat-tempat, dimana ada bendera, moe­soe ada semboeniken balatentara. Dengen begitoe, baroelah Tjo Hioe djadi terle­pas betoel-betoel dari pengedjeran moesoe. Dari hal karoesakannja Tjo Hioe sigra djoega orang telah bri taoe pada Soe-Ma Ie, tapi aneh sekali ini Touwtok jang mendenger itoe kabar boekan lantas madjoe menoeloeng, malahan dengen sigra ia lantas adjak balatentaranja moendoer kombali. Sebagimana di atas telah ditjeritaken, tatkala Tjoe Hoan dan Tjoan Tjong hendak berangkat<noinclude></noinclude> dbjy94ebk67g9hzrdxknniufqoyh38s 104 108242 302859 2026-07-12T03:42:28Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4340 —}}</noinclude>boeat pergi serang pasanggrahannja moesoe. Liok Soen telah pesen padanja djikaloe soeda sampe di itoe tempet iaorang moesti lantas njalaken api, soepaja dia jang meliat itoe tanda bisa lantas madjoeken satoe barisan dengen ambil djalan di sama tenga, tapi kamoedian, sedeng T|oe Hoan soeda lakoeken itoe pesenan, sataoelah lantaran merasa tida perloe atawa kenapa, Liok Soen tinggal doedoek menoenggoe sadja dalem pasanggrahannja. {{rule|width=8em|align=left}} <references/> N. B. Dalem boekoe SAMKOK djilid ''kalimapoeloe ampat'' nanti ditjeritaken: boeat menjerang negri Goei, Khong Beng persembaken poela satoe rentjana pada Houw Tjoe; Tjo Tjin dapet karoesakan besar lantaran pertjaja soeratnja Kiang Wie; Ong Song mati diboenoe salagi ia mengedjer soldadoe Siok, dan dengen djalan begimana, achirnja Khong Beng dapet rampas djoega kota Tin Tjhong<noinclude>{{rh|||(Ada samboengannja).}}</noinclude> 793s6j2k2hattbg96vcivdostif34ju 104 108243 302860 2026-07-12T03:48:23Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'Tjerita SAM KOK TERSALIN OLEH LIE IN ENG. D jilid ha LI V. Dan ia djadi girang sekali, Icoetika lida lama poela ia liat itoe orang-orang jang dapet kamenangan besar poelang kombali dengen bawa poelang djoega bebrapa laksa soldadoe Goei jang soeka seraken diri dan barang-barang rampasan, seperti kaharkahar, koeda dan kalde, ramsoem, alat sendjata dan sebaglnja. Maka itoe waktoe bersama Tjioe Pong dan Tjhie Seng, Tjoe Hoan, Tjoan Tjong dan laen-l... 302860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>Tjerita SAM KOK TERSALIN OLEH LIE IN ENG. D jilid ha LI V. Dan ia djadi girang sekali, Icoetika lida lama poela ia liat itoe orang-orang jang dapet kamenangan besar poelang kombali dengen bawa poelang djoega bebrapa laksa soldadoe Goei jang soeka seraken diri dan barang-barang rampasan, seperti kaharkahar, koeda dan kalde, ramsoem, alat sendjata dan sebaglnja. Maka itoe waktoe bersama Tjioe Pong dan Tjhie Seng, Tjoe Hoan, Tjoan Tjong dan laen-laen ponggawa perang, Liok Seen lantas berangkat poelang ka kota Boe Tjhlang. Tatkala Liok Soen sampe di ini kota, Baginda Soen Kwan bersama mantri-mantrinja lantas kaloear samboet, samentara satoe orang lantas pajoengin pada Liok Soen dengen pajoeng kabesarannja Soen Kwan, tempo ini panglima perang berdjalan masoek ka dalem kota. Pada waktoe Soen kwan naeken pangkatnja sasoeatoe ponggawa perang jang telah berboeat djasa dalem paperangan jang baroe dimaloemken, Sam kok 266<noinclude></noinclude> oxgggwoz7b6oo7yahcioreov8zkdutw 302861 302860 2026-07-12T03:57:07Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302861 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" /></noinclude>'''Tjerita SAM KOK''' TERSALIN OLEH '''LIE IN ENG.''' ''Djilid ka LIV.'' {{rule|width=8em|align=left}} Dan ia djadi girang sekali, koetika tida lama poela ia liat itoe orang-orang jang dapet kamenangan besar poelang kombali dengen bawa poelang djoega bebrapa laksa soldadoe Goei jang soeka seraken diri dan barang-barang rampasan, seperti kahar-kahar, koeda dan kalde, ramsoem, alat sendjata dan sebaginja. Maka itoe waktoe bersama Tjioe Pong dan Tjhie Seng, Tjoe Hoan, Tjoan Tjong dan laen-laen ponggawa perang, Liok Seen lantas berangkat poelang ka kota Boe Tjhlang. Tatkala Liok Soen sampe di ini kota, Baginda Soen Kwan bersama mantri-mantrinja lantas kaloear samboet, samentara satoe orang lantas pajoengin pada Liok Soen dengen pajoeng kabesarannja Soen Kwan, tempo ini panglima perang berdjalan masoek ka dalem kota. Pada waktoe Soen Kwan naeken pangkatnja sasoeatoe ponggawa perang jang telah berboeat djasa dalem paperangan jang baroe dimaloemken,<noinclude>{{rh|Sam Kok|||266}}</noinclude> hjp2um24o46k0k46labyzzxzm1j1bxx 104 108244 302863 2026-07-12T03:59:30Z Endahimawati 27155 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '— 4342 - ini Beginda dapet liat ramboetnja Tjioe Pong goendoel, dan dari sebab ia taoe begimana hikajatnja itoe ramboet, maka sigra djoega ia hiboerken hatinja itoe Thaijsioe dengen berkata: „Lantaran Kheng potong ramboet sendiri hingga ini pakerdjaän besar sbeda djadi berhasil, maka pantaslah djoega Kheng poenja pahala nanti terloekis salama-lamanja dalem riwajat negri." Laen dari pada itoe poedjian, djoega kamoedian Soen Kwan koerniaken pangk... 302863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Endahimawati" /></noinclude>— 4342 - ini Beginda dapet liat ramboetnja Tjioe Pong goendoel, dan dari sebab ia taoe begimana hikajatnja itoe ramboet, maka sigra djoega ia hiboerken hatinja itoe Thaijsioe dengen berkata: „Lantaran Kheng potong ramboet sendiri hingga ini pakerdjaän besar sbeda djadi berhasil, maka pantaslah djoega Kheng poenja pahala nanti terloekis salama-lamanja dalem riwajat negri." Laen dari pada itoe poedjian, djoega kamoedian Soen Kwan koerniaken pangkat Koan-lwe-houw pada Tjioe Pong Itoe. Satoe pesta besar lantas dirajaken di itoe kota boeat kahorinztannia itoe orang-orang paperangan. Kamoedian Liok Soen oendjoek satoe djalan pada Soen Kwan dengen berkata: „Sekarang, sedeng Tjo Hioe baroe dapet karoesakan besar dan sekalian soldadoe Goei lagi merasa rijalinja antjoer, baeklah Tjoekong toelis satoe soerat dan prenta satoe oetoesan sampeken itoe dengen djalan oemoem pada Tjoe-Kat Liang boeat minta ia madjoeken balatentara melabrak lagi pada pamerenta Goei." Soen Kwan toeroet itoe nasehat dan lantas titaken satoe oetoesan bawa soerat itoe ka negri Sé Tjhoan.<noinclude></noinclude> ir4zaqhikthioipv0egqsbov674qad3 302864 302863 2026-07-12T04:03:57Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4342 —}}</noinclude>ini Beginda dapet liat ramboetnja Tjioe Pong goendoel, dan dari sebab ia taoe begimana hikajatnja itoe ramboet, maka sigra djoega ia hiboerken hatinja itoe Thaijsioe dengen berkata: „Lantaran Kheng potong ramboet sendiri hingga ini pakerdjaän besar soeda djadi berhasil, maka pantaslah djoega Kheng poenja pahala nanti terloekis salama-lamanja dalem riwajat negri." Laen dari pada itoe poedjian, djoega kamoedian Soen Kwan koerniaken pangkat Koan-Iwe-houw pada Tjioe Pong itoe. Satoe pesta besar lantas dirajaken di itoe kota boeat kahorinztannia itoe orang-orang paperangan. Kamoedian Liok Soen oendjoek satoe djalan pada Soen Kwan dengen berkata: „Sekarang, sedeng Tjo Hioe baroe dapet karoesakan besar dan sekalian soldadoe Goei lagi merasa njalinja antjoer, baeklah Tjoekong toelis satoe soerat dan prenta satoe oetoesan sampeken itoe dengen djalan oemoem pada Tjoe-Kat Liang boeat minta ia madjoeken balatentara melabrak lagi pada pamerenta Goei." Soen Kwan toeroet itoe nasehat dan lantas titaken satoe oetoesan bawa soerat itoe ka negri Sé Tjhoan. {{rule|width=8em|align=center}}<noinclude></noinclude> mpbgqtl3xrqroo43kj31v7c7jgw3068 104 108245 302867 2026-07-12T04:14:34Z Endahimawati 27155 /* Telah diuji baca */ 302867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Endahimawati" />{{rh||— 4343 —}}</noinclude>{{c|'''XCVll.''' '''Boeat menjerang pada negri Goei, kombali Boehouw persembaken satoe rantjana.''' '''—Angkatan-perang Goei dapet karoesakan besar lantaran kena d tipoe''' '''oleh Kiang Wie dengen sapoetjoek soerat resia.'''}} {{rule|width=8em|align=center}} Itoe paperangan jang dlmaloemken di Sek Teng, jang, sebagimana di atas telah ditjeritaken, ada datengken karoesakan besar pada Tjo Hioe, hingga boekan sadja balatentaranja, tapi djoega kahar-kahar, koeda, ramsoem dan alat-sendjatanja soeda djadi mocsna sama sekali, telah kadjadian da­lem boelan Kauwgwe taon Kianhin ka VI. Begimana ini karoesakan soeda membikin Tjo Hioe djadi sänget mereres, adalah njata tempo ia berangkat poelang ia soeda dapet sakit di sapandjang djaian. Penjakit ini tamba hari djadi bertamba berat; soeda begitoe, tiba-tiba koetika ia sampe di kota Lok Jang blakangnja dilanggar lagi sama penjakit toemboehan, jang achir-achir, soeda anterken djiwanja ka lobang koeboer. la poenja mait, Tjo Djwe prenta orang koeboerken dengen oepatjara rame sekali, tapi inilah tjoema djadi hiboeran sadja bagi koelawarganja orang jang meninggal doenia. Tida lama poela Soe-Ma Ie jang tarik poelang balatentaranja poen telah sampe di itoe kota.<noinclude></noinclude> fsz51ajqwae8j4qkhl910379vh2senw 104 108246 302872 2026-07-12T08:24:13Z Menyusurisudutnegeri 25205 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'memberikan pemahaman bahwa seorang perempuan dari golongan bangsawan Kutai dalam memilih jodoh harus dimusyawarahkan, mengingat pada zaman modern seorang gadis sering menjatuhkan pilihan hatinya kepada lelaki bukan dari golongan bangsawan. Hal yang lebih utama dalam memilih jodoh adalah perilaku dan akidah yang sama. DAFTAR PUSTAKA Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1996. Wujud Arti dan Fungsi Puncak-Puncak Kebudayaan Lama dan Asli di Kaliman... 302872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Menyusurisudutnegeri" /></noinclude>memberikan pemahaman bahwa seorang perempuan dari golongan bangsawan Kutai dalam memilih jodoh harus dimusyawarahkan, mengingat pada zaman modern seorang gadis sering menjatuhkan pilihan hatinya kepada lelaki bukan dari golongan bangsawan. Hal yang lebih utama dalam memilih jodoh adalah perilaku dan akidah yang sama. DAFTAR PUSTAKA Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1996. Wujud Arti dan Fungsi Puncak-Puncak Kebudayaan Lama dan Asli di Kalimantan Timur. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Bagian Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Kalimantan Timur 1995/1996. Johansen, Poltak. 2011. Budaya Suku Kutai di Bensemar Kabupaten Kutai Kartanegara. Pontianak: STAIN Pontianak Press. Maryanto, Wilis. 2011. Adat Perkawinan dan Kelengkapan Pengantin Bangsawan Kutai di Kutai Kertanegara Kalimantan Timur. Pontianak: STAIN Pontianak Press. Muhammad, Bushar. 1991. Pokok-Pokok Hukum Adat. Jakarta: Pradnya Paramitha. Soekanto, Soerjono. 1981. Pokok-Pokok Hukum Adat. Bandung: Alumni. Tim Peneliti. 1978. Adat dan Upacara Perkawinan Daerah Kalimantan Timur. Jakarta: Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Nasional. Wignjodipoero, Soerojo. 1995. Pengantar dan Asas-Asas Hukum Adat. Jakarta: Toko Gunung Agung. Zulkarnaen, Ilham. 2015. Pelaksanaan Upacara Adat Perkawinan Masyarakat Melayu Kabupaten Sanggau. Pontianak: Universitas Tanjungpura. Sumber Internet http://www.Gpswisata Indonesia Mahligai/download 06/10/2019 http://www.Kubarkab.bps.go.id/download 17/10/2019 Wawancara 1. Drs. Ruslan, 20 September 2019 2. Awang, 20 September 2019 3. Dra. Yekti, 22 September 2019 4. Suryati, 22 September 2019 104 Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur<noinclude></noinclude> bxbob9h318at8b8k5ltrhhnvmanstkp 302875 302872 2026-07-12T08:42:29Z Menyusurisudutnegeri 25205 /* Telah diuji baca */ 302875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Menyusurisudutnegeri" /></noinclude>memberikan pemahaman bahwa seorang perempuan dari golongan bangsawan Kutai dalam memilih jodoh harus dimusyawarahkan, mengingat pada zaman modern seorang gadis sering menjatuhkan pilihan hatinya kepada lelaki bukan dari golongan bangsawan. Hal yang lebih utama dalam memilih jodoh adalah perilaku dan akidah yang sama. {{c|'''DAFTAR PUSTAKA'''}} Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1996. ''Wujud Arti dan Fungsi Puncak-Puncak Kebudayaan Lama dan Asli di Kalimantan Timur''. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Bagian Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Kalimantan Timur 1995/1996. Johansen, Poltak. 2011. ''Budaya Suku Kutai di Bensemar Kabupaten Kutai Kartanegara''. Pontianak: STAIN Pontianak Press. Maryanto, Wilis. 2011. ''Adat Perkawinan dan Kelengkapan Pengantin Bangsawan Kutai di Kutai Kertanegara Kalimantan Timur''. Pontianak: STAIN Pontianak Press. Muhammad, Bushar. 1991. ''Pokok-Pokok Hukum Adat''. Jakarta: Pradnya Paramitha. Soekanto, Soerjono. 1981. ''Pokok-Pokok Hukum Adat''. Bandung: Alumni. Tim Peneliti. 1978. ''Adat dan Upacara Perkawinan Daerah Kalimantan Timur''. Jakarta: Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Nasional. Wignjodipoero, Soerojo. 1995. ''Pengantar dan Asas-Asas Hukum Adat''. Jakarta: Toko Gunung Agung. Zulkarnaen, Ilham. 2015. ''Pelaksanaan Upacara Adat Perkawinan Masyarakat Melayu Kabupaten Sanggau''. Pontianak: Universitas Tanjungpura. '''Sumber Internet''' http://www.Gpswisata Indonesia Mahligai/download 06/10/2019 http://www.Kubarkab.bps.go.id/download 17/10/2019 '''Wawancara''' # Drs. Ruslan, 20 September 2019 # Awang, 20 September 2019 # Dra. Yekti, 22 September 2019 # Suryati, 22 September 2019<noinclude>{{rh|{{larger|'''104'''}} Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur}}</noinclude> qnxef1lhmg9llhwmnyr25qn3t6etulx 104 108247 302876 2026-07-12T08:46:14Z Menyusurisudutnegeri 25205 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'BAB 5 EPILOG Benedikta Juliatri Widi Wulandari P embentukan Kabupaten Kutai Barat telah memberikan semangat dan harapan baru bagi pihak-pihak yang selama ini memiliki kepedulian terhadap keberadaan kelompok etnik atau masyarakat hukum adat yang cukup beragam, serta mengharapkan kelestarian dan tegaknya hukum adat di wilayah kabupaten ini. Pembentukan institusi-institusi adat di berbagai tingkatan, yang berjalan beriringan dengan penguatan identi... 302876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Menyusurisudutnegeri" /></noinclude>BAB 5 EPILOG Benedikta Juliatri Widi Wulandari P embentukan Kabupaten Kutai Barat telah memberikan semangat dan harapan baru bagi pihak-pihak yang selama ini memiliki kepedulian terhadap keberadaan kelompok etnik atau masyarakat hukum adat yang cukup beragam, serta mengharapkan kelestarian dan tegaknya hukum adat di wilayah kabupaten ini. Pembentukan institusi-institusi adat di berbagai tingkatan, yang berjalan beriringan dengan penguatan identitas masyarakat hukum adat, menjadi sinyal kuat bagi munculnya semangat dan harapan tersebut. Institusi- institusi adat di berbagai tingkatan ini dapat mengambil peran dan berkontribusi secara aktif dalam upaya pelestarian kebudayaan tradisional yang antara lain terwujud dalam adat istiadat masyarakat setempat, sistem pengetahuan, dan nilai- nilai kearifan lokal. Terlebih pada saat upaya pelestarian kebudayaan dianggap oleh sebagian kalangan belum mendapatkan perhatian serius dari pemerintah. Keinginan untuk membentuk lembaga adat di tingkat Kabupaten Kutai Barat kini telah tercapai. Adanya lembaga<noinclude></noinclude> gs7qll40goes5hsespi76duofky0lii 302880 302876 2026-07-12T08:52:40Z Menyusurisudutnegeri 25205 /* Telah diuji baca */ 302880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Menyusurisudutnegeri" /></noinclude>{{Xx-larger|'''BAB 5'''}} {{x-larger|'''EPILOG'''}} '''Benedikta Juliatri Widi Wulandari''' {{dropinitial|'''P'''}}embentukan Kabupaten Kutai Barat telah memberikan semangat dan harapan baru bagi pihak-pihak yang selama ini memiliki kepedulian terhadap keberadaan kelompok etnik atau masyarakat hukum adat yang cukup beragam, serta mengharapkan kelestarian dan tegaknya hukum adat di wilayah kabupaten ini. Pembentukan institusi-institusi adat di berbagai tingkatan, yang berjalan beriringan dengan penguatan identitas masyarakat hukum adat, menjadi sinyal kuat bagi munculnya semangat dan harapan tersebut. Institusi-institusi adat di berbagai tingkatan ini dapat mengambil peran dan berkontribusi secara aktif dalam upaya pelestarian kebudayaan tradisional yang antara lain terwujud dalam adat istiadat masyarakat setempat, sistem pengetahuan, dan nilai-nilai kearifan lokal. Terlebih pada saat upaya pelestarian kebudayaan dianggap oleh sebagian kalangan belum mendapatkan perhatian serius dari pemerintah. Keinginan untuk membentuk lembaga adat di tingkat Kabupaten Kutai Barat kini telah tercapai. Adanya lembaga<noinclude></noinclude> cxqvpdto1tn5eq706y98fmb4qkx8c6g 302881 302880 2026-07-12T08:52:57Z Menyusurisudutnegeri 25205 302881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Menyusurisudutnegeri" /></noinclude>{{Xx-larger|'''BAB 5'''}} {{x-larger|'''EPILOG'''}} '''Benedikta Juliatri Widi Wulandari''' {{dropinitial|'''P'''}}embentukan Kabupaten Kutai Barat telah memberikan semangat dan harapan baru bagi pihak-pihak yang selama ini memiliki kepedulian terhadap keberadaan kelompok etnik atau masyarakat hukum adat yang cukup beragam, serta mengharapkan kelestarian dan tegaknya hukum adat di wilayah kabupaten ini. Pembentukan institusi-institusi adat di berbagai tingkatan, yang berjalan beriringan dengan penguatan identitas masyarakat hukum adat, menjadi sinyal kuat bagi munculnya semangat dan harapan tersebut. Institusi-institusi adat di berbagai tingkatan ini dapat mengambil peran dan berkontribusi secara aktif dalam upaya pelestarian kebudayaan tradisional yang antara lain terwujud dalam adat istiadat masyarakat setempat, sistem pengetahuan, dan nilai-nilai kearifan lokal. Terlebih pada saat upaya pelestarian kebudayaan dianggap oleh sebagian kalangan belum mendapatkan perhatian serius dari pemerintah. Keinginan untuk membentuk lembaga adat di tingkat Kabupaten Kutai Barat kini telah tercapai. Adanya lembaga<noinclude></noinclude> d5z12x5uzvr956pojq9ca1i7dmn693e 0 108248 302877 2026-07-12T08:47:34Z NikolasKHF 27068 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anna Karenine 3 | author = Leo Tolstoy | translator = | section = | previous = | next = | year = 1932 | notes = }} <pages index="Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf" include=2/> {{pb|label=}} <pages index="Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf" from=3 to=65 /> {{PD-old-70}}' 302877 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anna Karenine 3 | author = Leo Tolstoy | translator = | section = | previous = | next = | year = 1932 | notes = }} <pages index="Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf" include=2/> {{pb|label=}} <pages index="Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf" from=3 to=65 /> {{PD-old-70}} 05gskovwgxvtcrql95qed5l6b8lmsy8 302879 302877 2026-07-12T08:52:33Z NikolasKHF 27068 302879 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anna Karenine 3 | author = Leo Tolstoy | translator = | section = | previous = | next = | year = 1932 | notes = Atawa hatinja satoe prempoean }} <pages index="Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf" include=2/> {{pb|label=}} <pages index="Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf" from=3 to=65 /> {{PD-old-70}} dc44jsvqrv0zrs7ns78vunkucshi7wy 104 108249 302882 2026-07-12T08:53:50Z Menyusurisudutnegeri 25205 /* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'ini mampu memberikan angin segar dalam menyusun dan merealisasikan langkah bersama untuk pemberdayaan masyarakat hukum adat dan pemajuan kebudayaan di Kabupaten Kutai Barat. Saat ini, lembaga adat di tingkat kabupaten tidaklah tunggal. Di sini terdapat beberapa lembaga adat yang kedudukannya setara, yakni Lembaga Adat Besar, Presidium Dewan Adat, serta Lembaga Dewan Adat Dayak. Di satu sisi, kondisi seperti ini menunjukkan adanya komitmen dari p... 302882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Menyusurisudutnegeri" /></noinclude>ini mampu memberikan angin segar dalam menyusun dan merealisasikan langkah bersama untuk pemberdayaan masyarakat hukum adat dan pemajuan kebudayaan di Kabupaten Kutai Barat. Saat ini, lembaga adat di tingkat kabupaten tidaklah tunggal. Di sini terdapat beberapa lembaga adat yang kedudukannya setara, yakni Lembaga Adat Besar, Presidium Dewan Adat, serta Lembaga Dewan Adat Dayak. Di satu sisi, kondisi seperti ini menunjukkan adanya komitmen dari pemerintah kabupaten untuk memberikan dukungan dan ruang yang lebih besar kepada masyarakat, dalam hal ini melalui perwakilan mereka yang duduk di kelembagaan adat, agar dapat memperjuangkan nasib dan membawa masyarakat menuju kehidupan yang lebih baik. Namun di sisi lain, jika tidak ada pembagian peran dan fungsi yang jelas dan disepakati bersama, keberadaan lembaga-lembaga adat yang kedudukannya setara ini berpotensi menimbulkan ketidakselarasandanketidakpaduan antarlembaga. Oleh karena itu, hendaknya ada upaya untuk membangun komunikasi dan koordinasi yang lebih baik di antara lembaga-lembaga adat di tingkat kabupaten supaya tiap-tiap pihak dapat menjalankan perannya secara optimal dan mencegah disharmoni yang bisa jadi muncul sebagai akibatnya, baik antara lembaga adat dan pemerintah, antara satu lembaga adat dan lembaga adat lain di setiap tingkatan, maupun antara lembaga adat dan warga masyarakat. Pelaksanaan adat dan hukum adat akan selalu berada dalam kondisi dinamis sejalan dengan perkembangan zaman dan masyarakat itu sendiri. Masyarakat Dayak Bahau di Kecamatan Tering, misalnya, telah menunjukkan bahwa mereka masih mampu mempertahankan aturan dan hukum adatnya, meskipun telah terjadi pula perubahan sebagai upaya beradaptasi dengan perkembangan zaman. Pergaulan mereka dengan orang-orang yang berasal dari lingkungan budaya yang berbeda dalam batas tertentu juga memengaruhi penghayatan tiap individu akan aturan dan hukum adatnya, serta bagaimana kemudian aturan dan hukum adat itu diterapkan. Fenomena yang nyaris serupa bisa jadi ditemukan pula pada kelompok masyarakat adat lain di Kabupaten Kutai Barat, seperti pada 106 Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur<noinclude></noinclude> 3qxc8gkzhr3pp9z2fxzg1gybtszk8zg 302901 302882 2026-07-12T09:24:33Z Menyusurisudutnegeri 25205 /* Telah diuji baca */ 302901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Menyusurisudutnegeri" /></noinclude>ini mampu memberikan angin segar dalam menyusun dan merealisasikan langkah bersama untuk pemberdayaan masyarakat hukum adat dan pemajuan kebudayaan di Kabupaten Kutai Barat. Saat ini, lembaga adat di tingkat kabupaten tidaklah tunggal. Di sini terdapat beberapa lembaga adat yang kedudukannya setara, yakni Lembaga Adat Besar, Presidium Dewan Adat, serta Lembaga Dewan Adat Dayak. Di satu sisi, kondisi seperti ini menunjukkan adanya komitmen dari pemerintah kabupaten untuk memberikan dukungan dan ruang yang lebih besar kepada masyarakat, dalam hal ini melalui perwakilan mereka yang duduk di kelembagaan adat, agar dapat memperjuangkan nasib dan membawa masyarakat menuju kehidupan yang lebih baik. Namun di sisi lain, jika tidak ada pembagian peran dan fungsi yang jelas dan disepakati bersama, keberadaan lembaga-lembaga adat yang kedudukannya setara ini berpotensi menimbulkan ketidakselarasandanketidakpaduan antarlembaga. Oleh karena itu, hendaknya ada upaya untuk membangun komunikasi dan koordinasi yang lebih baik di antara lembaga-lembaga adat di tingkat kabupaten supaya tiap-tiap pihak dapat menjalankan perannya secara optimal dan mencegah disharmoni yang bisa jadi muncul sebagai akibatnya, baik antara lembaga adat dan pemerintah, antara satu lembaga adat dan lembaga adat lain di setiap tingkatan, maupun antara lembaga adat dan warga masyarakat. Pelaksanaan adat dan hukum adat akan selalu berada dalam kondisi dinamis sejalan dengan perkembangan zaman dan masyarakat itu sendiri. Masyarakat Dayak Bahau di Kecamatan Tering, misalnya, telah menunjukkan bahwa mereka masih mampu mempertahankan aturan dan hukum adatnya, meskipun telah terjadi pula perubahan sebagai upaya beradaptasi dengan perkembangan zaman. Pergaulan mereka dengan orang-orang yang berasal dari lingkungan budaya yang berbeda dalam batas tertentu juga memengaruhi penghayatan tiap individu akan aturan dan hukum adatnya, serta bagaimana kemudian aturan dan hukum adat itu diterapkan. Fenomena yang nyaris serupa bisa jadi ditemukan pula pada kelompok masyarakat adat lain di Kabupaten Kutai Barat, seperti pada<noinclude>{{rh|{{larger|'''106'''}} Adat dan Hukum Adat pada Komunitas Adat di Kabupaten Kutai Barat Provinsi Kalimantan Timur}}</noinclude> s21xa9i5sk6uo8tegp8983sxhzy8jqo 104 108250 302889 2026-07-12T09:07:44Z Dyalim 21704 /* Telah diuji baca */ 302889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dyalim" />{{rh||{{larger|'''49'''}}}}</noinclude>Ma ka ka ba nja kdn koeda itoe hitam roe panja; ada djoega jang poe teh atau merah tanggoe li boe loe nja. Kasehan sakali koeda jang di pa kai mem bawa beban; atjap kali bebannja itce ter laloe berat sahing ga poeng goeng koe da itoe ter kaJoe bak. Kata kan lah pada koe apa jang di ma kan koe dal {{c|{{larger|'''XX.'''}}}} Bah wa koe tjing meng garoet dengan koe koeaja jang amat tadjam. Maka koe tjing i toe mem ber seh kan dirinja sendiri; sabab itoe ia salamanja soetji. Maka koe tjing itoe ka toedjoe sa ka li ber dje moer ba dan nja’ a tau ber di ang dida poer, Maka oo tjing itce tiap tiap kali hen dak menangkap boeroeng, Maka ka hen dakja itce tiadalah berla koe, Ada pon boe rong itoe lekas sakali tahoe meng oen doer kan koeting i toe. Adapon koe tjing itoe jaitoe binatang jang peng ojak ngojak. Sabab itoelah pada ka kinja<noinclude>{{rh|||{{4}}</noinclude> om73ikr3tpv4gn5bndawnspc9ieanh1 302890 302889 2026-07-12T09:08:25Z Dyalim 21704 302890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dyalim" />{{rh||{{larger|'''49'''}}}}</noinclude>Ma ka ka ba nja kdn koeda itoe hitam roe panja; ada djoega jang poe teh atau merah tanggoe li boe loe nja. Kasehan sakali koeda jang di pa kai mem bawa beban; atjap kali bebannja itce ter laloe berat sahing ga poeng goeng koe da itoe ter kaJoe bak. Kata kan lah pada koe apa jang di ma kan koe da! {{c|{{larger|'''XX.'''}}}} Bah wa koe tjing meng garoet dengan koe koeaja jang amat tadjam. Maka koe tjing i toe mem ber seh kan dirinja sendiri; sabab itoe ia salamanja soetji. Maka koe tjing itoe ka toedjoe sa ka li ber dje moer ba dan nja’ a tau ber di ang dida poer, Maka oo tjing itce tiap tiap kali hen dak menangkap boeroeng, Maka ka hen dakja itce tiadalah berla koe, Ada pon boe rong itoe lekas sakali tahoe meng oen doer kan koeting i toe. Adapon koe tjing itoe jaitoe binatang jang peng ojak ngojak. Sabab itoelah pada ka kinja<noinclude>{{rh|||4}}</noinclude> c8p22sof6d93s57ogk9ffjhfutop13j 0 108251 302891 2026-07-12T09:08:46Z NikolasKHF 27068 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Kare Ajam | previous = [[Mustikarasa/Kare|Kare]] | next = [[Mustikarasa/Kare Brawidjaja|Kare Brawidjaja]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=263 to=264 fromsection="kareajam" tosection="kareajam" />' 302891 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Kare Ajam | previous = [[Mustikarasa/Kare|Kare]] | next = [[Mustikarasa/Kare Brawidjaja|Kare Brawidjaja]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=263 to=264 fromsection="kareajam" tosection="kareajam" /> f91b6xxjggyi596ujya8nvqk6cubsfh 0 108252 302896 2026-07-12T09:13:07Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{Header | title = Anaknja Matjan Poeti/Bab I | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = | previus = | netx = | year = | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" invlude=2/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=2 to=9/> {{PD-old-70}}' 302896 wikitext text/x-wiki {{Header | title = Anaknja Matjan Poeti/Bab I | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = | previus = | netx = | year = | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" invlude=2/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=2 to=9/> {{PD-old-70}} 7jcgdoln2tncqvp0hb7n9yf0qvlwd7t 302898 302896 2026-07-12T09:15:25Z Link PB 26772 302898 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti/Bab I | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" invlude=2/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=2 to=9/> {{PD-old-70}} 48950m0jie748xmw9g0k9b0vsk8z3fs 302900 302898 2026-07-12T09:24:29Z Link PB 26772 302900 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab I | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab II]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=2/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=2 to=9/> {{PD-old-70}} n0zvq1sy26km7dihwh5vjgwg7djlnfb 302944 302900 2026-07-12T09:51:41Z Link PB 26772 302944 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab I | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab II]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=2 to=9/> {{PD-old-70}} 5y7b53s667qlju32xmbdgihih2cl22m 0 108253 302899 2026-07-12T09:19:53Z Dankkum dunya 25589 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Buku Putih Pertahanan Indonesia 2015 | author = | publisher = Kementerian Pertahanan Republik Indonesia | translator = | section = | previous = | next = | year = 2015 | notes = }} <pages index="BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015.pdf" include=2 /> {{pb|label=}} <pages index="BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015.pdf" from=4 to=13 /> {{pb|label=}}' 302899 wikitext text/x-wiki {{header | title = Buku Putih Pertahanan Indonesia 2015 | author = | publisher = Kementerian Pertahanan Republik Indonesia | translator = | section = | previous = | next = | year = 2015 | notes = }} <pages index="BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015.pdf" include=2 /> {{pb|label=}} <pages index="BUKU PUTIH PERTAHANAN INDONESIA 2015.pdf" from=4 to=13 /> {{pb|label=}} qph1o5ihsisp2ks3gosy6yi8156t9rd 0 108254 302902 2026-07-12T09:27:57Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab II | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab III]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=10 to=24/> {{PD-old-70}}' 302902 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab II | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab III]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=10 to=24/> {{PD-old-70}} pxwacwglf7n5cqnxu0ptuolasjw61dn 302916 302902 2026-07-12T09:42:08Z Link PB 26772 302916 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab II | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab II]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab III]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=10 to=24/> {{PD-old-70}} aw6x0eovkt0k80acjgv3e170xpnw2o1 302917 302916 2026-07-12T09:42:24Z Link PB 26772 302917 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab II | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab I]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab III]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=10 to=24/> {{PD-old-70}} opowh73g5tzcwnt0wgjxivc21ryoxwq 302918 302917 2026-07-12T09:42:47Z Link PB 26772 302918 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab II | previous = [[Anaknja Matjan Poeti]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab III]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=10 to=24/> {{PD-old-70}} m7yoniy8b2m4t14xor0sxec2btv34qr 302946 302918 2026-07-12T09:52:02Z Link PB 26772 302946 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab II | previous = [[Anaknja Matjan Poeti]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab III]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=10 to=24/> {{PD-old-70}} bz5qaqdhrudw42ngjjl7jqjljnucfja 0 108255 302903 2026-07-12T09:29:44Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab III | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IV]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=25 to=28/> {{PD-old-70}}' 302903 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab III | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IV]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=25 to=28/> {{PD-old-70}} ooephegyczsozbremdl1h7s7s31jm9f 302920 302903 2026-07-12T09:43:14Z Link PB 26772 302920 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab III | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab II]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IV]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=25 to=28/> {{PD-old-70}} axx61ot14tqj81ph8s3lg7pjwwnnr6x 302947 302920 2026-07-12T09:52:21Z Link PB 26772 302947 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab III | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab II]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IV]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=25 to=28/> {{PD-old-70}} 48zro599w6pnzlp4zj8ghasz69r46a6 0 108256 302904 2026-07-12T09:31:23Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab IV | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab V]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=29 to=35/> {{PD-old-70}}' 302904 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab IV | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab V]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=29 to=35/> {{PD-old-70}} p85fiia47nmqij8x63zgf619vg86dgm 302921 302904 2026-07-12T09:43:33Z Link PB 26772 302921 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab IV | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab III]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab V]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=29 to=35/> {{PD-old-70}} qlnrb9gjsyu2im6cimrs0lb3xw2v6qy 302948 302921 2026-07-12T09:52:36Z Link PB 26772 302948 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab IV | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab III]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab V]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=29 to=35/> {{PD-old-70}} r6dx6uuc80bvyptpg804xcg66prvyf9 0 108257 302905 2026-07-12T09:33:13Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab V | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VI]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=36 to=42/> {{PD-old-70}}' 302905 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab V | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VI]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=36 to=42/> {{PD-old-70}} nr5n1y3zb50i8yt4puvqujf5m6bih0k 302922 302905 2026-07-12T09:43:50Z Link PB 26772 302922 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab V | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IV]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VI]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=36 to=42/> {{PD-old-70}} 6as50icm0f90gagie84iayj1ytagzzl 302949 302922 2026-07-12T09:52:49Z Link PB 26772 302949 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab V | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IV]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VI]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=36 to=42/> {{PD-old-70}} ku9rc42pzue1ln63qkqv76r5x1j96d0 0 108258 302906 2026-07-12T09:34:08Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VI | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=43 to=44/> {{PD-old-70}}' 302906 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VI | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=43 to=44/> {{PD-old-70}} 4f5mhfaqf34ejk3lbh7h0r6nzzd9h6y 302924 302906 2026-07-12T09:44:10Z Link PB 26772 302924 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VI | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab V]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=43 to=44/> {{PD-old-70}} gk83y136e46rkxy4xgiejqpfwt3h9hu 302951 302924 2026-07-12T09:53:06Z Link PB 26772 302951 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VI | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab V]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=43 to=44/> {{PD-old-70}} qlys975angj6c8aro433quayfnl2fkq 0 108259 302907 2026-07-12T09:35:14Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VII | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VIII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=45 to=51/> {{PD-old-70}}' 302907 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VII | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VIII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=45 to=51/> {{PD-old-70}} 6aohbf4zucnw7t97p79e5sokjeabgq0 302925 302907 2026-07-12T09:44:30Z Link PB 26772 302925 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VII | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VI]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VIII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=45 to=51/> {{PD-old-70}} ne01xm6zzi4sfqj2j6mq3qd5qc52vmw 302952 302925 2026-07-12T09:53:21Z Link PB 26772 302952 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VII | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VI]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VIII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=45 to=51/> {{PD-old-70}} 2vzwzzh9vw40zystw1d7gz1717hgtol 0 108261 302909 2026-07-12T09:36:31Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VIII | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IX]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=52 to=59/> {{PD-old-70}}' 302909 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VIII | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IX]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=52 to=59/> {{PD-old-70}} lgb4mepqx4ajxmgyy6upso1daq6p3h2 302926 302909 2026-07-12T09:44:55Z Link PB 26772 302926 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VIII | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VII]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IX]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=52 to=59/> {{PD-old-70}} si87yqmwbu9dgrjis8v0j3cwwe9ra0a 302953 302926 2026-07-12T09:53:33Z Link PB 26772 302953 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab VIII | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VII]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IX]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=52 to=59/> {{PD-old-70}} 5t8ultxazslx7h5aynos8qndkarv24o 0 108262 302912 2026-07-12T09:38:06Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab IX | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab X]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=60 to=70/> {{PD-old-70}}' 302912 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab IX | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab X]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=60 to=70/> {{PD-old-70}} 3900n9fm11gwsdjowlfhvsmvl15vjpa 302927 302912 2026-07-12T09:45:18Z Link PB 26772 302927 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab IX | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VIII]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab X]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=60 to=70/> {{PD-old-70}} f7667k2t8tbknhnqq2wji96zfu7ngb6 302971 302927 2026-07-12T09:53:47Z Link PB 26772 302971 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab IX | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab VIII]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab X]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=60 to=70/> {{PD-old-70}} 27omxkkckz6rv6hfmp381ad8rw0h7q8 0 108263 302913 2026-07-12T09:38:31Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Lopis | previous = [[mustikarasa/Lonon|Lonon]] | next = [[mustikarasa/Lopis Singkong|Lopis Singkong]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1025 fromsection="lopis" to=1026 tosection="lopis" />' 302913 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Lopis | previous = [[mustikarasa/Lonon|Lonon]] | next = [[mustikarasa/Lopis Singkong|Lopis Singkong]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1025 fromsection="lopis" to=1026 tosection="lopis" /> qtrtrng8nsa9owycrpcmgax3r48nhp4 302919 302913 2026-07-12T09:42:49Z Menyusurisudutnegeri 25205 302919 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Lopis | previous = [[mustikarasa/Lonon|Lonon]] | next = [[mustikarasa/Lopis Singkong|Lopis Singkong]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1025 onlysection="lopis" /> or5qsxunlt9f8eihldogefemnou0k6e 0 108264 302914 2026-07-12T09:39:13Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab X | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab XI]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=71 to=84/> {{PD-old-70}}' 302914 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab X | previous = | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab XI]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=71 to=84/> {{PD-old-70}} 1ttn3vq0nfra3gj02ypxdhs0l3utof1 302929 302914 2026-07-12T09:45:41Z Link PB 26772 302929 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab X | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IX]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab XI]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=71 to=84/> {{PD-old-70}} a9jueibq83f96r6vark8egi4ap8p1gd 302972 302929 2026-07-12T09:53:58Z Link PB 26772 302972 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab X | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab IX]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab XI]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=71 to=84/> {{PD-old-70}} 9a2cnz6yphq0bxgd0w55z4nxu65k9bo 0 108265 302915 2026-07-12T09:40:58Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab XI | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab X]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab XII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=85 to=91/> {{PD-old-70}}' 302915 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab XI | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab X]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab XII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=85 to=91/> {{PD-old-70}} te8nla4gsc7lwgk52z5451diwgax9me 302932 302915 2026-07-12T09:46:44Z Link PB 26772 302932 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab XI | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab X]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab XII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=79 to=84/> {{PD-old-70}} hdeb5vkdvgtwvwv6jp7hnyn01y3cldr 302979 302932 2026-07-12T09:54:11Z Link PB 26772 302979 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab XI | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab X]] | next = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab XII]] | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=79 to=84/> {{PD-old-70}} 7vz25vs2j9njlu5rj2w5f2yw4jwjker 0 108266 302928 2026-07-12T09:45:30Z Sikurakurasi 27138 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Oey Kim Tiang | translator = | section = Djilid 4 | previous = [[../Djilid 3|Djilid 3]] | next = [[../Djilid 5|Djilid 5]] | year = | notes = }} <pages index="Warisan Seorang Pangeran 04.pdf" include=1/> {{pb|label=}} <pages index="Warisan Seorang Pangeran 04.pdf" from=4 to=65 /> {{PD-old-70}}' 302928 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Oey Kim Tiang | translator = | section = Djilid 4 | previous = [[../Djilid 3|Djilid 3]] | next = [[../Djilid 5|Djilid 5]] | year = | notes = }} <pages index="Warisan Seorang Pangeran 04.pdf" include=1/> {{pb|label=}} <pages index="Warisan Seorang Pangeran 04.pdf" from=4 to=65 /> {{PD-old-70}} ttf7wbt85gmavlol5vixzzwehguykbc 302950 302928 2026-07-12T09:53:06Z Sikurakurasi 27138 302950 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Oey Kim Tiang | translator = | section = Djilid 4 | previous = [[../Djilid 3|Djilid 3]] | next = [[../Djilid 5|Djilid 5]] | year = | notes = }} <pages index="Warisan Seorang Pangeran 04.pdf" include=1/> {{pb|label=}} <pages index="Warisan Seorang Pangeran 04.pdf" include=3/> {{pb|label=}} <pages index="Warisan Seorang Pangeran 04.pdf" from=4 to=65 /> {{PD-old-70}} 3krap8vmn7p15x03mw54xe6z6xc4dw8 0 108267 302933 2026-07-12T09:46:56Z Moel81 25980 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Malay dialect | author = Karel Frederik Holle | translator = | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="000 Malay dialect.djvu" from=1 to=14/> {{PD-old-70}}' 302933 wikitext text/x-wiki {{header | title = Malay dialect | author = Karel Frederik Holle | translator = | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="000 Malay dialect.djvu" from=1 to=14/> {{PD-old-70}} 6hj1rl3mzzcc7wbz18yj7k9l4qvgqi3 302939 302933 2026-07-12T09:48:59Z Moel81 25980 302939 wikitext text/x-wiki {{header | title = Malay dialect | author = Karel Frederik Holle | translator = | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="000 Malay dialect.djvu" include=1/> {{pb|label=}} <pages index="000 Malay dialect.djvu" from=2 to=14/> {{PD-old-70}} pr8rijzo9mm74ljeo3qlubpby25gdgt 302993 302939 2026-07-12T10:14:45Z Moel81 25980 302993 wikitext text/x-wiki {{header | title = Malay dialect | author = Karel Frederik Holle | translator = | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="000 Malay dialect.djvu" from=1 to=14/> {{PD-old-70}} 7ieyzpv0ze35jglv4cm6a03rd8dmm5k 0 108268 302935 2026-07-12T09:47:18Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mantjo | previous = [[mustikarasa/Manan Sjahmin|Manan Sjahmin]] | next = [[mustikarasa/Martabak|Martabak]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1028 fromsection="mantjo" to=1029 tosection="mantjo" />' 302935 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mantjo | previous = [[mustikarasa/Manan Sjahmin|Manan Sjahmin]] | next = [[mustikarasa/Martabak|Martabak]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1028 fromsection="mantjo" to=1029 tosection="mantjo" /> nsh5ygwgo3wv8p1o833hf0vghkv19e7 302937 302935 2026-07-12T09:47:56Z Menyusurisudutnegeri 25205 302937 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mantjo | previous = [[mustikarasa/Manan Sjahmin|Manan Sjahmin]] | next = [[mustikarasa/Martabak|Martabak]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1028 fromsection="mantjo" to=1028 tosection="mantjo" /> 35dml5c84fkkhov23j9wo90u3pemkaj 302938 302937 2026-07-12T09:48:39Z Menyusurisudutnegeri 25205 302938 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mantjo | previous = [[mustikarasa/Manan Sjahmin|Manan Sjahmin]] | next = [[mustikarasa/Martabak|Martabak]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1028 fromsection="mantjo" to=1029 tosection="mantjo" /> nsh5ygwgo3wv8p1o833hf0vghkv19e7 0 108269 302936 2026-07-12T09:47:22Z Link PB 26772 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab XII | previous = [[AnaknIja Matjan Poeti/Bab XI]] | next = | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=85 to=91/> {{PD-old-70}}' 302936 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab XII | previous = [[AnaknIja Matjan Poeti/Bab XI]] | next = | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" include=/> {{pb|label=}} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=85 to=91/> {{PD-old-70}} j8l1mtyerbxfi7vf9m6qlis0b5fyeog 302981 302936 2026-07-12T09:54:24Z Link PB 26772 302981 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab XII | previous = [[AnaknIja Matjan Poeti/Bab XI]] | next = | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=85 to=91/> {{PD-old-70}} 3su57mjr5ffxhq5zzaxid99mebyjdmn 302994 302981 2026-07-12T10:18:39Z Link PB 26772 302994 wikitext text/x-wiki {{header | title = Anaknja Matjan Poeti | author = TAN CHIENG LIAN | translator = | section = Bab XII | previous = [[Anaknja Matjan Poeti/Bab XI]] | next = | notes = }} <pages index="Anaknja Matjan Poeti.pdf" from=85 to=91/> {{PD-old-70}} lvihu8lftmjxpx6txh51vtqvmqfhji5 0 108270 302941 2026-07-12T09:50:21Z Badak Jawa 19009 /* */ 302941 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = Opor Nangka Muda | previous = | next = | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=281 fromsection="opornangkamuda" to=282 tosection="opornangkamuda"/> em7r3bz6e2j85rui1rlhz19wcmx7fer 0 108271 302943 2026-07-12T09:51:34Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Martabak | previous = [[mustikarasa/Mantjo|Mantjo]] | next = [[mustikarasa/Martabak Djagung|Martabak Djagung]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1029 fromsection="martabak" to=1030 tosection="martabak" />' 302943 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Martabak | previous = [[mustikarasa/Mantjo|Mantjo]] | next = [[mustikarasa/Martabak Djagung|Martabak Djagung]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1029 fromsection="martabak" to=1030 tosection="martabak" /> 925fns7v9thyb4b7mt86tykxfgkz59e 0 108272 302945 2026-07-12T09:51:51Z Ammachemist 27288 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mangut Bebek | previous = [[mustikarasa/|LodehWaluhDjipang]] | next = [[mustikarasa/MangutIkan|MangutIkan]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=267 onlysection="mangutikan" />' 302945 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mangut Bebek | previous = [[mustikarasa/|LodehWaluhDjipang]] | next = [[mustikarasa/MangutIkan|MangutIkan]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=267 onlysection="mangutikan" /> jabkhs2okl1l6wuavfufv6yjwa91esw 0 108273 302980 2026-07-12T09:54:16Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Martabak Djagung | previous = [[mustikarasa/Martabak|Martabak]] | next = [[mustikarasa/Masubah|Masubah]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1030 onlysection="martabakdjagung"/>' 302980 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Martabak Djagung | previous = [[mustikarasa/Martabak|Martabak]] | next = [[mustikarasa/Masubah|Masubah]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1030 onlysection="martabakdjagung"/> j418eh35wm2pe10bc67zxqhx5rwntqq 0 108274 302985 2026-07-12T09:57:33Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Masubah | previous = [[mustikarasa/Martabak Djagung|Martabak Djagung]] | next = [[mustikarasa/Masupa|Masupa]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1031 onlysection="masubah"/>' 302985 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Masubah | previous = [[mustikarasa/Martabak Djagung|Martabak Djagung]] | next = [[mustikarasa/Masupa|Masupa]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1031 onlysection="masubah"/> qwhpgr8yu0knof1yzizsikiw6bbq0gc 0 108275 302987 2026-07-12T09:59:46Z Ars-arsa 26526 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Wasiat Jang Baroe/Johannes | author = | translator = Hillebrandus Cornelius Klinkert | year = 1863 | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="Indjil_JOHANNES.pdf" from=1 to=58/> {{PD-US-expired}}{{PD-old-70}}' 302987 wikitext text/x-wiki {{header | title = Wasiat Jang Baroe/Johannes | author = | translator = Hillebrandus Cornelius Klinkert | year = 1863 | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="Indjil_JOHANNES.pdf" from=1 to=58/> {{PD-US-expired}}{{PD-old-70}} ivgwmi34puim6266squk25dfbzzgz5u 302990 302987 2026-07-12T10:02:34Z Ars-arsa 26526 302990 wikitext text/x-wiki {{header | title = Wasiat Jang Baroe/Johannes | author = | translator = Hillebrandus Cornelius Klinkert | year = 1863 | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="Indjil_JOHANNES.pdf" from=1 to=75/> {{PD-US-expired}}{{PD-old-70}} fk2mytjxmo24zr332sxmf5uh9e10wb3 0 108276 302988 2026-07-12T10:00:03Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Masupa | previous = [[mustikarasa/Masubah|Masubah]] | next = [[mustikarasa/Mata Sapi|Mata Sapi]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1031 fromsection="masupa" to=1032 tosection="masupa"/>' 302988 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Masupa | previous = [[mustikarasa/Masubah|Masubah]] | next = [[mustikarasa/Mata Sapi|Mata Sapi]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1031 fromsection="masupa" to=1032 tosection="masupa"/> t6zvrdy1a18h4qvy6ch4fplhtrja62o 0 108277 302991 2026-07-12T10:02:58Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mata Sapi | previous = [[mustikarasa/Masupa|Masupa]] | next = [[mustikarasa/Mendut Singkong|Mendut Singkong]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1032 onlysection="matasapi"/>' 302991 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mata Sapi | previous = [[mustikarasa/Masupa|Masupa]] | next = [[mustikarasa/Mendut Singkong|Mendut Singkong]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1032 onlysection="matasapi"/> qip57r7siugho7vxwog6mfrhay9pprq 0 108278 302992 2026-07-12T10:08:59Z Ars-arsa 26526 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = Wasiat Jang Baroe/Loekas | author = | translator = Hillebrandus Cornelius Klinkert | year = 1863 | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="Indjil_LOEKAS.pdf" from=1 to=75/> {{PD-US-expired}}{{PD-old-70}}' 302992 wikitext text/x-wiki {{header | title = Wasiat Jang Baroe/Loekas | author = | translator = Hillebrandus Cornelius Klinkert | year = 1863 | section = | previous = | next = | notes = }} <pages index="Indjil_LOEKAS.pdf" from=1 to=75/> {{PD-US-expired}}{{PD-old-70}} dvyq9bcxdkjypm3drx58vcd0p1cl2fq 0 108279 303057 2026-07-12T10:51:23Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mendut Singkong | previous = [[mustikarasa/Mata Sapi|Mata Sapi]] | next = [[mustikarasa/Meniran|Meniran]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1032 fromsection="mendutsingkong" to=1033 tosection="mendutsingkong"/>' 303057 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mendut Singkong | previous = [[mustikarasa/Mata Sapi|Mata Sapi]] | next = [[mustikarasa/Meniran|Meniran]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1032 fromsection="mendutsingkong" to=1033 tosection="mendutsingkong"/> 32gg5h7o6qqzsheioo6q0nxuamxui31 0 108280 303062 2026-07-12T10:53:09Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Meniran | previous = [[mustikarasa/Mendut Singkong|Mendut Singkong]] | next = [[mustikarasa/Mento|Mento]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1033 onlysection="meniran"/>' 303062 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Meniran | previous = [[mustikarasa/Mendut Singkong|Mendut Singkong]] | next = [[mustikarasa/Mento|Mento]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1033 onlysection="meniran"/> gwjpkdyf9qi2aibohclc8zajk6o477k 0 108281 303064 2026-07-12T10:55:17Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mento | previous = [[mustikarasa/Meniran|Meniran]] | next = [[mustikarasa/Minjolos|Minjolos]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1033 fromsection="mento" to=1034 tosection="mento"/>' 303064 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mento | previous = [[mustikarasa/Meniran|Meniran]] | next = [[mustikarasa/Minjolos|Minjolos]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1033 fromsection="mento" to=1034 tosection="mento"/> qp0jiwoooehoshev6kwvxrhi80c747s 0 108282 303065 2026-07-12T10:56:15Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Minjolos | previous = [[mustikarasa/Mento|Mento]] | next = [[mustikarasa/Mihun Goreng|Mihun Goreng]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1034 onlysection="minjolos"/>' 303065 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Minjolos | previous = [[mustikarasa/Mento|Mento]] | next = [[mustikarasa/Mihun Goreng|Mihun Goreng]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1034 onlysection="minjolos"/> lzdj5vhjtvwxtkref1apakhsoayz1bf 0 108283 303068 2026-07-12T10:59:00Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mihun Goreng | previous = [[mustikarasa/Minjolos|Minjolos]] | next = [[mustikarasa/Model|Model]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1034 fromsection="mihungoreng" to=1035 tosection="mihungoreng"/>' 303068 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Mihun Goreng | previous = [[mustikarasa/Minjolos|Minjolos]] | next = [[mustikarasa/Model|Model]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1034 fromsection="mihungoreng" to=1035 tosection="mihungoreng"/> rs8jeh74tnvr79ml4sptxd9ieqnhivj 0 108284 303069 2026-07-12T10:59:57Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Model | previous = [[mustikarasa/Mihun Goreng|Mihun Goreng]] | next = [[mustikarasa/Nabinelgang (Nabibi)|Nabinelgang (Nabibi)]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1035 fromsection="model" to=1036 tosection="model"/>' 303069 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Model | previous = [[mustikarasa/Mihun Goreng|Mihun Goreng]] | next = [[mustikarasa/Nabinelgang (Nabibi)|Nabinelgang (Nabibi)]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=1035 fromsection="model" to=1036 tosection="model"/> jkm6c2lwfx7b6m7c5srp7t5ne75u6pj 0 108285 303070 2026-07-12T11:01:47Z Menyusurisudutnegeri 25205 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Nabinelgang (Nabibi) | previous = [[mustikarasa/Model|Model]] | next = [[mustikarasa/Nagasari|Nagasari]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1036 onlysection="nabibi"/>' 303070 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Nabinelgang (Nabibi) | previous = [[mustikarasa/Model|Model]] | next = [[mustikarasa/Nagasari|Nagasari]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" include=1036 onlysection="nabibi"/> fg5oacpwq0nf21q9gdeano1pvyfnfdv 0 108286 303072 2026-07-12T11:57:17Z Moel81 25980 ←Membuat halaman berisi '{{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = SOP BAWANG | previous = [[../Kentang SOP BAJAM KEONG|SOP BAJAM KEONG]] | next = [[../SOP DAGING GILING DAN DJAGUNG|SOP DAGING GILING DAN DJAGUNG]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=348 to=349 fromsection="sopbawang" tosection="sopbawang" />' 303072 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = SOP BAWANG | previous = [[../Kentang SOP BAJAM KEONG|SOP BAJAM KEONG]] | next = [[../SOP DAGING GILING DAN DJAGUNG|SOP DAGING GILING DAN DJAGUNG]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=348 to=349 fromsection="sopbawang" tosection="sopbawang" /> 9lnmk2y9vusyw6rg6xejgyszmli7wzj