Wikisumber:Apakah Wikisumber itu?

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="id">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisumber</sitename>
    <dbname>idwikisource</dbname>
    <base>https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Istimewa</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Pembicaraan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pengguna</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Pembicaraan Pengguna</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisumber</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Pembicaraan Wikisumber</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Pembicaraan Berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Pembicaraan MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pembicaraan Templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bantuan</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pembicaraan Bantuan</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Pembicaraan Kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Pengarang</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Pembicaraan Pengarang</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Indeks</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Pembicaraan Indeks</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Halaman</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Pembicaraan Halaman</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Pembicaraan Portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Pembicaraan Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisumber:Apakah Wikisumber itu?</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1712</id>
    <revision>
      <id>325620</id>
      <parentid>297387</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T18:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thalia TN</username>
        <id>27933</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>325620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8106" sha1="86ln7hb84g44s10l005uezmc15q94uy" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = Apakah Wikisumber itu?
 | section  =ssumberia
 | previous = [[Wikisumber:Perihal|Perihal]]
 | next     = -+[[Wikisumber:Kebijakan inklusi]]
 | shortcut =hl#**@()/ 
 | notes    = Halaman ini menyediakan garis besar mengenai apakah Wikisumber itu, memperkenalkan kebijakannya, dan lain-lain. Halaman ini dapat digunakan sebagai acuan awal, tetapi '''tidak''' seharusnya digunakan untuk mendapatkan informasi spesifik; lihatlah [[Wikisumber:Indeks|Indeks]].
}}

'''Wikisumber''' – ''Arsip Dokumen Bebas'' – adalah sebuah proyek [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] yang bertujuan untuk membangun suatu perpustakaan '''[[:w:Naskah sumber|naskah sumber]]''' dengan [[w:Isi bebas|isi bebas]], serta [[Wikisumber:Terjemahan|terjemahan]] naskah sumber dalam berbagai bahasa.

Halaman ini menjelaskan apakah Wikisumber itu, apa yang tidak termasuk lingkupnya, dan apa yang membedakannya dengan proyek Wikimedia lainnya. Deskripsi pada halaman ini relatif '''ringkas''', tetapi tersedia pranala ke halaman kebijakan yang lebih rinci.  ''Diskusi'' mengenai kebijakan harus dilakukan pada halaman pembicaraan kebijakan yang relevan.

== Tujuan ==
Menyediakan gudang penyimpanan naskah dan sumber utama bersama secara gratis, daring dan terbuka, yang dilakukan secara kolaboratif oleh komunitas sukarelawan dalam semua bahasa, terintegrasi dengan proyek-proyek Wikimedia dan sumber lainnya, dan dapat digunakan kembali oleh semua&lt;ref&gt;https://etherpad.wikimedia.org/p/wscon2015weekend&lt;/ref&gt;

== Sejarah ==
'''Wikisumber''' atau '''Wikisource''' – awalnya disebut ''Project Sourceberg'' sebagai sebuah pelesetan terhadap [[w:Proyek Gutenberg|Project Gutenberg]] – dimulai pada 24 November 2003 di domain [http://sources.wikipedia.org sources.wikipedia.org], sebagai suatu koleksi naskah penunjang untuk artikel di Wikipedia. Namanya berganti menjadi ''Wikisource'' pada 6 Desember 2003. Alamatnya resmi [http://wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Scriptorium&amp;diff=11750&amp;oldid=11747 dipindahkan] ke [http://www.wikisource.org wikisource.org] pada 23 Juli 2004. Wikisource berkembang cepat, mencapai jumlah 20.000 naskah dalam berbagai bahasa pada 18 Mei 2005.

Pada Agustus dan September 2005, Wikisource dipindahkan ke subdomain yang terpisah untuk berbagai bahasa. Wikisumber bahasa Indonesia mulai memiliki subdomain sendiri yang diaktifkan pada 6 November 2005.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai sejarah Wikisumber, silahkan lihat:
*'''[[w:Wikisource|Artikel Wikipedia mengenai Wikisource]]''' (sejarah lengkap, khususnya mengenai tahap awal proyek ini)
*[[oldwikisource:User:Angela|Sebuah perspektif historis personal mengenai Wikisource sejak awal mulanya]] (terdapat pranala ke banyak dokumen historis)
*[[:m:Wikisource|Artikel Meta mengenai Wikisource]] (diskusi historis pra-peluncuran)

== Apa yang termasuk dan tidak termasuk lingkup Wikisumber? ==

Beberapa jenis naskah yang '''termasuk''' dalam lingkup Wikisumber adalah:
# '''[[:w:Naskah sumber|Naskah sumber]]''' yang telah dipublikasikan oleh pengarangnya
# '''[[:w:Terjemahan|Terjemahan]]''' naskah asli
# '''Naskah bersejarah''' dalam lingkup nasional ataupun internasional
# '''[[:w:Bibliografi|Bibliografi]]''' pengarang yang karyanya dimuat di Wikisumber

Kontribusi tentu saja tidak dibatasi hanya pada daftar ini.

Beberapa kriteria dasar '''pengecualian''' suatu naskah dari Wikisumber adalah:
# '''Pelanggaran hak cipta'''
# '''Tulisan asli atau orisinil''' dari kontributor proyek
# Data, rumus, dan tabel '''[[:w:Matematika|matematika]]'''
# '''[[:w:Kode sumber|Kode sumber]]''' (untuk komputer)
# Data sumber '''[[:w:Statistik|statistik]]''' (seperti hasil pemilihan umum)

Ini hanyalah hal-hal yang paling dasar dan jelas yang dikecualikan dari Wikisumber. Mungkin terdapat hal-hal lain yang dikecualikan oleh kebijakan atau konvensi.
&lt;!--
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat:
*'''[[Wikisumber:Apa yang termasuk lingkup Wikisumber|Apa yang termasuk lingkup Wikisumber]]'''--&gt;

== Bahasa dan terjemahan ==

Wikisumber adalah proyek multibahasa. Naskah dan terjemahannya dalam berbagai bahasa dapat dimasukkan pada subdomain yang sesuai.

Wikisumber bahasa Indonesia digunakan untuk:

* Naskah sumber yang berasal dari bahasa Indonesia atau bahasa daerah di Indonesia.
** Untuk bahasa Jawa, gunakan [[:jv:|Wikisumber bahasa Jawa]]
** Untuk bahasa Bali, gunakan [[:ban:|Wikipustaka bahasa Bali]]
** Untuk bahasa Sunda, gunakan [[:su:|Wikipabukon bahasa Sunda]]
* Terjemahan bahasa Indonesia dari naskah sumber dari bahasa lain.

== Wikisumber dan proyek Wikimedia lain ==

=== Wikisumber dan Wikibuku ===

Perbedaan kedua proyek ini relatif mudah dijelaskan. Wikisumber mengumpulkan bahan-bahan yang '''dipublikasikan di tempat lain''', sedangkan Wikibooks adalah materi instruksional yang '''dibuat sendiri''' oleh para kontributornya. Wikisumber dapat dianggap sebagai perpustakaan karya domain umum.

{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ Rangkuman
! style=&quot;width: 50%;&quot; | Wikisumber&lt;br&gt;[[Berkas:Wikisource-logo.png|60px]]
! style=&quot;width: 50%;&quot; | Wikibooks&lt;br&gt;[[Berkas:Wikibooks-logo.png|60px]]
|-
| Karya || Karya
|-
| Telah dipublikasikan || Dibuat sendiri
|-
| Dipindai (scan) dari sumber berkas || Dari berbagai sumber
|-
| Domain publik/hanya lisensi bebas || Penggunaan wajar
|-
| Ejaan harus sesuai aslinya || Ejaan harus bahasa Indonesia modern
|}

=== Wikisumber dan Wikipedia ===
:''Lihat halaman utama di: [[Wikisumber:Untuk Wikipediawan]]''

Jika Wikipedia adalah '''ensiklopedia''', maka Wikisumber adalah '''perpustakaan'''. Wikipedia mengandung artikel ''mengenai'' buku, sedangkan Wikisumber memuat ''isi'' buku tersebut.

{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ Rangkuman
! style=&quot;width: 50%;&quot; | Wikipedia&lt;br&gt;[[Berkas:Wikipedia-logo.png|60px]]
! style=&quot;width: 50%;&quot; | Wikisumber&lt;br&gt;[[Berkas:Wikisource-logo.svg|60px]]
|-
| Artikel || Karya
|-
| Terkemuka/layak || Telah dipublikasikan
|-
| Direferensikan || Dipindai (scan) dari sumber berkas (buku)&lt;br /&gt;atau dari [[Wikisumber:Video|sumber video]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | Penghapusan artikel&lt;br /&gt;{{smaller|(Termasuk: CfD, TfD, dll...)}}|| [[Wikisource:Usulan penghapusan|Usulan penghapusan]] {{tl|hapus}}
|-
| [[Wikisource:Diskusi hak cipta|Diskusi hak cipta]] {{tl|copyvio}}
|-
| Ruang nama || ''Tambahan:'' Pengarang, Indeks, Halaman
|-
| Penggunaan wajar || Domain publik/hanya lisensi bebas
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | Halaman disambiguasi || Halaman disambiguasi
|-
| Halaman versi
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ''[[Wikisource:Pedoman gaya|Pedoman gaya]]'' || Ejaan harus sesuai aslinya
|-
| ''Header'' pada setiap halaman
|}

== Lihat pula ==
* [[Wikisumber:Kebijakan inklusi]]
* [[Wikisumber:Perihal]]
* [[Wikisumber:Hak cipta]]

[[Kategori:Wikisource|{{PAGENAME}}]]

[[ar:ويكي مصدر:ويكي مصدر]]
[[bs:Wikizvor:O Wikizvoru]]
[[ca:Viquitexts:Què és Viquitexts?]]
[[cs:Wikizdroje:Co jsou Wikizdroje]]
[[de:Wikisource:Was Wikisource nicht ist]]
[[el:Βικιθήκη:Τι είναι η Βικιθήκη]]
[[en:Wikisource:What is Wikisource?]]
[[eo:Vikifontaro:Kio Vikifontaro estas]]
[[es:Wikisource:Qué es Wikisource]]
[[fa:ویکی‌نبشته:ویکی‌نبشته چیست؟]]
[[fi:Wikiaineisto:Mikä on Wikiaineisto?]]
[[fr:Wikisource:Qu’est-ce que Wikisource ?]]
[[he:ויקיטקסט:מהו ויקיטקסט?]]
[[hr:Wikizvor:Što je Wikizvor?]]
[[hu:Wikiforrás:Mi a Wikiforrás?]]
[[it:Wikisource:Cos'è Wikisource?]]
[[ja:Wikisource:ウィキソースとは何か]]
[[ko:위키문헌:위키문헌이란?]]
[[ml:വിക്കിഗ്രന്ഥശാല:എന്താണ്‌ വിക്കിഗ്രന്ഥശാല?]]
[[no:Wikikilden:Hva er Wikikilden?]]
[[pl:Wikiźródła:Czym są Wikiźródła?]]
[[ro:Wikisource:Ce este Wikisource?]]
[[ru:Справка:Что такое Викитека?]]
[[sr:Викизворник:О Викизворнику]]
[[sv:Wikisource:Vad Wikisource är]]
[[uk:Вікіджерела:Що таке Вікіджерела?]]
[[vi:Wikisource:Wikisource là gì?]]
[[zh:Wikisource:维基文库是什么]]</text>
      <sha1>86ln7hb84g44s10l005uezmc15q94uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325642</id>
      <parentid>325620</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T23:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Symphonium264</username>
        <id>14307</id>
      </contributor>
      <comment>Restored revision 297387 by [[Special:Contributions/Bennylin|Bennylin]] ([[User talk:Bennylin|talk]])</comment>
      <origin>325642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8086" sha1="0cbfa2wi8fz9h8oswgib20yk43f4btq" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = Apakah Wikisumber itu?
 | section  =
 | previous = [[Wikisumber:Perihal|Perihal]]
 | next     = [[Wikisumber:Kebijakan inklusi]]
 | shortcut = 
 | notes    = Halaman ini menyediakan garis besar mengenai apakah Wikisumber itu, memperkenalkan kebijakannya, dan lain-lain. Halaman ini dapat digunakan sebagai acuan awal, tetapi '''tidak''' seharusnya digunakan untuk mendapatkan informasi spesifik; lihatlah [[Wikisumber:Indeks|Indeks]].
}}

'''Wikisumber''' – ''Arsip Dokumen Bebas'' – adalah sebuah proyek [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] yang bertujuan untuk membangun suatu perpustakaan '''[[:w:Naskah sumber|naskah sumber]]''' dengan [[w:Isi bebas|isi bebas]], serta [[Wikisumber:Terjemahan|terjemahan]] naskah sumber dalam berbagai bahasa.

Halaman ini menjelaskan apakah Wikisumber itu, apa yang tidak termasuk lingkupnya, dan apa yang membedakannya dengan proyek Wikimedia lainnya. Deskripsi pada halaman ini relatif '''ringkas''', tetapi tersedia pranala ke halaman kebijakan yang lebih rinci.  ''Diskusi'' mengenai kebijakan harus dilakukan pada halaman pembicaraan kebijakan yang relevan.

== Tujuan ==
Menyediakan gudang penyimpanan naskah dan sumber utama bersama secara gratis, daring dan terbuka, yang dilakukan secara kolaboratif oleh komunitas sukarelawan dalam semua bahasa, terintegrasi dengan proyek-proyek Wikimedia dan sumber lainnya, dan dapat digunakan kembali oleh semua&lt;ref&gt;https://etherpad.wikimedia.org/p/wscon2015weekend&lt;/ref&gt;

== Sejarah ==
'''Wikisumber''' atau '''Wikisource''' – awalnya disebut ''Project Sourceberg'' sebagai sebuah pelesetan terhadap [[w:Proyek Gutenberg|Project Gutenberg]] – dimulai pada 24 November 2003 di domain [http://sources.wikipedia.org sources.wikipedia.org], sebagai suatu koleksi naskah penunjang untuk artikel di Wikipedia. Namanya berganti menjadi ''Wikisource'' pada 6 Desember 2003. Alamatnya resmi [http://wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Scriptorium&amp;diff=11750&amp;oldid=11747 dipindahkan] ke [http://www.wikisource.org wikisource.org] pada 23 Juli 2004. Wikisource berkembang cepat, mencapai jumlah 20.000 naskah dalam berbagai bahasa pada 18 Mei 2005.

Pada Agustus dan September 2005, Wikisource dipindahkan ke subdomain yang terpisah untuk berbagai bahasa. Wikisumber bahasa Indonesia mulai memiliki subdomain sendiri yang diaktifkan pada 6 November 2005.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai sejarah Wikisumber, silahkan lihat:
*'''[[w:Wikisource|Artikel Wikipedia mengenai Wikisource]]''' (sejarah lengkap, khususnya mengenai tahap awal proyek ini)
*[[oldwikisource:User:Angela|Sebuah perspektif historis personal mengenai Wikisource sejak awal mulanya]] (terdapat pranala ke banyak dokumen historis)
*[[:m:Wikisource|Artikel Meta mengenai Wikisource]] (diskusi historis pra-peluncuran)

== Apa yang termasuk dan tidak termasuk lingkup Wikisumber? ==

Beberapa jenis naskah yang '''termasuk''' dalam lingkup Wikisumber adalah:
# '''[[:w:Naskah sumber|Naskah sumber]]''' yang telah dipublikasikan oleh pengarangnya
# '''[[:w:Terjemahan|Terjemahan]]''' naskah asli
# '''Naskah bersejarah''' dalam lingkup nasional ataupun internasional
# '''[[:w:Bibliografi|Bibliografi]]''' pengarang yang karyanya dimuat di Wikisumber

Kontribusi tentu saja tidak dibatasi hanya pada daftar ini.

Beberapa kriteria dasar '''pengecualian''' suatu naskah dari Wikisumber adalah:
# '''Pelanggaran hak cipta'''
# '''Tulisan asli atau orisinil''' dari kontributor proyek
# Data, rumus, dan tabel '''[[:w:Matematika|matematika]]'''
# '''[[:w:Kode sumber|Kode sumber]]''' (untuk komputer)
# Data sumber '''[[:w:Statistik|statistik]]''' (seperti hasil pemilihan umum)

Ini hanyalah hal-hal yang paling dasar dan jelas yang dikecualikan dari Wikisumber. Mungkin terdapat hal-hal lain yang dikecualikan oleh kebijakan atau konvensi.
&lt;!--
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan lihat:
*'''[[Wikisumber:Apa yang termasuk lingkup Wikisumber|Apa yang termasuk lingkup Wikisumber]]'''--&gt;

== Bahasa dan terjemahan ==

Wikisumber adalah proyek multibahasa. Naskah dan terjemahannya dalam berbagai bahasa dapat dimasukkan pada subdomain yang sesuai.

Wikisumber bahasa Indonesia digunakan untuk:

* Naskah sumber yang berasal dari bahasa Indonesia atau bahasa daerah di Indonesia.
** Untuk bahasa Jawa, gunakan [[:jv:|Wikisumber bahasa Jawa]]
** Untuk bahasa Bali, gunakan [[:ban:|Wikipustaka bahasa Bali]]
** Untuk bahasa Sunda, gunakan [[:su:|Wikipabukon bahasa Sunda]]
* Terjemahan bahasa Indonesia dari naskah sumber dari bahasa lain.

== Wikisumber dan proyek Wikimedia lain ==

=== Wikisumber dan Wikibuku ===

Perbedaan kedua proyek ini relatif mudah dijelaskan. Wikisumber mengumpulkan bahan-bahan yang '''dipublikasikan di tempat lain''', sedangkan Wikibooks adalah materi instruksional yang '''dibuat sendiri''' oleh para kontributornya. Wikisumber dapat dianggap sebagai perpustakaan karya domain umum.

{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ Rangkuman
! style=&quot;width: 50%;&quot; | Wikisumber&lt;br&gt;[[Berkas:Wikisource-logo.png|60px]]
! style=&quot;width: 50%;&quot; | Wikibooks&lt;br&gt;[[Berkas:Wikibooks-logo.png|60px]]
|-
| Karya || Karya
|-
| Telah dipublikasikan || Dibuat sendiri
|-
| Dipindai (scan) dari sumber berkas || Dari berbagai sumber
|-
| Domain publik/hanya lisensi bebas || Penggunaan wajar
|-
| Ejaan harus sesuai aslinya || Ejaan harus bahasa Indonesia modern
|}

=== Wikisumber dan Wikipedia ===
:''Lihat halaman utama di: [[Wikisumber:Untuk Wikipediawan]]''

Jika Wikipedia adalah '''ensiklopedia''', maka Wikisumber adalah '''perpustakaan'''. Wikipedia mengandung artikel ''mengenai'' buku, sedangkan Wikisumber memuat ''isi'' buku tersebut.

{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ Rangkuman
! style=&quot;width: 50%;&quot; | Wikipedia&lt;br&gt;[[Berkas:Wikipedia-logo.png|60px]]
! style=&quot;width: 50%;&quot; | Wikisumber&lt;br&gt;[[Berkas:Wikisource-logo.svg|60px]]
|-
| Artikel || Karya
|-
| Terkemuka/layak || Telah dipublikasikan
|-
| Direferensikan || Dipindai (scan) dari sumber berkas (buku)&lt;br /&gt;atau dari [[Wikisumber:Video|sumber video]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | Penghapusan artikel&lt;br /&gt;{{smaller|(Termasuk: CfD, TfD, dll...)}}|| [[Wikisource:Usulan penghapusan|Usulan penghapusan]] {{tl|hapus}}
|-
| [[Wikisource:Diskusi hak cipta|Diskusi hak cipta]] {{tl|copyvio}}
|-
| Ruang nama || ''Tambahan:'' Pengarang, Indeks, Halaman
|-
| Penggunaan wajar || Domain publik/hanya lisensi bebas
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | Halaman disambiguasi || Halaman disambiguasi
|-
| Halaman versi
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ''[[Wikisource:Pedoman gaya|Pedoman gaya]]'' || Ejaan harus sesuai aslinya
|-
| ''Header'' pada setiap halaman
|}

== Lihat pula ==
* [[Wikisumber:Kebijakan inklusi]]
* [[Wikisumber:Perihal]]
* [[Wikisumber:Hak cipta]]

[[Kategori:Wikisource|{{PAGENAME}}]]

[[ar:ويكي مصدر:ويكي مصدر]]
[[bs:Wikizvor:O Wikizvoru]]
[[ca:Viquitexts:Què és Viquitexts?]]
[[cs:Wikizdroje:Co jsou Wikizdroje]]
[[de:Wikisource:Was Wikisource nicht ist]]
[[el:Βικιθήκη:Τι είναι η Βικιθήκη]]
[[en:Wikisource:What is Wikisource?]]
[[eo:Vikifontaro:Kio Vikifontaro estas]]
[[es:Wikisource:Qué es Wikisource]]
[[fa:ویکی‌نبشته:ویکی‌نبشته چیست؟]]
[[fi:Wikiaineisto:Mikä on Wikiaineisto?]]
[[fr:Wikisource:Qu’est-ce que Wikisource ?]]
[[he:ויקיטקסט:מהו ויקיטקסט?]]
[[hr:Wikizvor:Što je Wikizvor?]]
[[hu:Wikiforrás:Mi a Wikiforrás?]]
[[it:Wikisource:Cos'è Wikisource?]]
[[ja:Wikisource:ウィキソースとは何か]]
[[ko:위키문헌:위키문헌이란?]]
[[ml:വിക്കിഗ്രന്ഥശാല:എന്താണ്‌ വിക്കിഗ്രന്ഥശാല?]]
[[no:Wikikilden:Hva er Wikikilden?]]
[[pl:Wikiźródła:Czym są Wikiźródła?]]
[[ro:Wikisource:Ce este Wikisource?]]
[[ru:Справка:Что такое Викитека?]]
[[sr:Викизворник:О Викизворнику]]
[[sv:Wikisource:Vad Wikisource är]]
[[uk:Вікіджерела:Що таке Вікіджерела?]]
[[vi:Wikisource:Wikisource là gì?]]
[[zh:Wikisource:维基文库是什么]]</text>
      <sha1>0cbfa2wi8fz9h8oswgib20yk43f4btq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial</title>
    <ns>106</ns>
    <id>6364</id>
    <revision>
      <id>325588</id>
      <parentid>325543</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Osamu Kanrei */</comment>
      <origin>325588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21590" sha1="mraxm13mwol9a9ijwltkk29ysv5vo6e" xml:space="preserve">{{header
|title    = Peraturan perundangan-undangan Indonesia era kolonial
|section  = 
|previous =
|next     =
|shortcut =
|notes    = 
|author   =
}}

==Belanda==
===Staatsblad===
====1828====
* [[Peraturan Untuk Majelis Pengurusan Harta Peninggalan di Jakarta]]
====1847====
* [[Reglemen Acara Perdata]]
* [[Kitab Undang-Undang Hukum Dagang]]

===Ordonansi===
* [[Ordonansi Balik-Nama]]
* [[Ordonansi Perlindungan Alam]]
* [[Ordonansi Perusahaan Asuransi Jiwa]]
* [[Daftar Catatan Sipil Untuk Perkawinan Campuran]]

===Reglemen===
* [[Peraturan Perkawinan Campuran]]
* [[Peraturan untuk Majelis Pengurusan Harta Peninggalan di Jakarta]]
* [[Reglemen Acara Perdata]]

==Jepang==
===Undang-undang===
* [[Oendang-oendang Nomor istimewa]]
* [[Oendang-oendang Nomor 1]]
* [[Oendang-oendang Nomor 2]]
* [[Oendang-oendang Nomor 3]] Tentang larangan mengadakan perbintjangan dsb.
* [[Oendang-oendang Nomor 4]] Tentang memasang bendera Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 5]] Tentang peroesahaan gilingan padi.
* [[Oendang-oendang Nomor 6]] Tentang memakai waktoe Nippon dan mengoebah batasan berdjalan diwaktoe malam.
* [[Oendang-oendang Nomor 7]] Tentang pendaftaran orang bangsa asing.
* [[Oendang-oendang Nomor 8]] Tentang mengibarkan bendera „Kokki“.
* [[Oendang-oendang Nomor 9]] Tentang pembajaran oetang-pioetang, gadji dsb.
* [[Oendang-oendang Nomor 11]] Oentoek mengoemoemkan karoenia TENNO HEIKA.
* [[Oendang-oendang Nomor 12]] Tentang pemboekaan sekolah.
* [[Oendang-oendang Nomor 13]] Tentang Kantor Keoeangan Pemerintah, Kantor Padjak Beja dan Tjoekai, Kantor Monopoli Pemerintah (Regie), Dan Roemah Gadai Pemerintah.
* [[Oendang-oendang Nomor 14]] Tentang peratoeran Pengadilan Balatentera Dai Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 15]] Tentang tarich Kooki dan nama negeri Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 16]] Tentang pengawasan badan-badan pengoemoeman dan penerangan dan penilikan pengoemoeman dan penerangan.
* [[Oendang-oendang Nomor 17]] Tentang peroebahan tanah partikoelir mendjadi tanah Negeri.
* [[Oendang-oendang Nomor 18]] Tentang mentjaboet batasan waktoe berdjalan malam.
* [[Oendang-oendang Nomor 19]] Tentang bangsa asing beloem mendaftarkan dirinja.
* [[Oendang-oendang Nomor 20]] Tentang merepotkan auto dan minjak oentoek motor jang ada ditangan rakjat.
* [[Oendang-oendang Nomor 21]] Tentang pembatasan gelombang pesawat radio.
* [[Oendang-oendang Nomor 22]] Tentang pengawasan peroesahaan keboen.
* [[Oendang-oendang Nomor 23]] Tentang mentjaboet sebahagian larangan bersidang dan berkoempoel.
* [[Oendang-oendang Nomor 24]] Tentang membatasi pengiriman oeang ke Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 25]] Tentang pembatasan ongkos djalan dari soeatoe tempat ketempat lain di daerah jang didoedoeki Balatentara Dai Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 26]] Tentang hari Liboeran.
* [[Oendang-oendang Nomor 27]] Tentang peroebahan Tata Pemerintahan Daerah.
* [[Oendang-oendang Nomor 28]] Tentang atoeran pemerintahan SYUU dan atoeran pemerintahan TOKUBETU-SI.
* [[Oendang-oendang Nomor 29]] Tentang mengganti beberapa nama Syuu.
* [[Oendang-oendang Nomor 30]] Tentang mengoebah nama negeri dan nama daerah.
* [[Oendang-oendang Nomor 31/Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2602]] Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin.
* [[Oendang-oendang Nomor 32/Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2602]] Tentang menoendjoekkan perkara menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1.
* [[Oendang-oendang Nomor 33]] Tentang pembatasan tempat diam bagi sebahagian bangsa moesoeh dalam Tokubetu-Si „Batavia“.
* [[Oendang-oendang Nomor 34/Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran pengadilan Pemerintah Balatentera.
* [[Oendang-oendang Nomor 35/Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 32 (Osamu Seirei No. 2) tahoen 2602.
* [[Oendang-oendang Nomor 36/Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2602]] Tentang pengendalian harga barang.
* [[Oendang-oendang Nomor 37/Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2602]] Tentang memoetoeskan perkara berhoeboeng dengan pelanggaran atoeran pengendalian ekonomi.
* [[Oendang-oendang Nomor 38/Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2602]] Tentang peroebahan Oendang-oendang No. 22 „tentang pengawasan peroesahaan keboen“.
* [[Oendang-oendang Nomor 39/Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2602]] Tentang pemboekaan Syomin Ginko (Bank Rakjat).
* [[Oendang-oendang Nomor 40/Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2602]] Tentang Gunseirei (Oendang-oendang dan peratoeran Pemerintahan Balatentera).
* [[Oendang-oendang Nomor 41/Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2602]] Tentang Hudoosan Kanrikoodan (Badan pengawas barang-tetap).
* [[Oendang-oendang Nomor 42/Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan kapal kepoenjaan pendoedoek.
* [[Oendang-oendang Nomor 43/Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan tjap dagang.
* [[Oendang-oendang Nomor 44/Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2602]] Tentang memboebarkan bank-bank moesoeh dan mentjaboet Oendang-oendang No. 9 „tentang penoendaan pembajaran oetang-pioetang“.
* [[Oendang-oendang Nomor 45/Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran hoekoeman pada Osamu Kanrei, Syuurei, Koorei, Kooti-zimukyokurei dan Tokubetusirei.
* [[Oendang-oendang Nomor 46/Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2602]] Tentang mengganti nama Syuu.

===Osamu Seirei (治政令)===
====1942====
* [[Oendang-oendang Nomor 31/Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2602]] Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin.
* [[Oendang-oendang Nomor 32/Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2602]] Tentang menoendjoekkan perkara menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1.
* [[Oendang-oendang Nomor 34/Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran pengadilan Pemerintah Balatentera.
* [[Oendang-oendang Nomor 35/Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 32 (Osamu Seirei No. 2) tahoen 2602.
* [[Oendang-oendang Nomor 36/Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2602]] Tentang pengendalian harga barang.
* [[Oendang-oendang Nomor 37/Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2602]] Tentang memoetoeskan perkara berhoeboeng dengan pelanggaran atoeran pengendalian ekonomi.
* [[Oendang-oendang Nomor 38/Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2602]] Tentang peroebahan Oendang-oendang No. 22 „tentang pengawasan peroesahaan keboen“.
* [[Oendang-oendang Nomor 39/Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2602]] Tentang pemboekaan Syomin Ginko (Bank Rakjat).
* [[Oendang-oendang Nomor 40/Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2602]] Tentang Gunseirei (Oendang-oendang dan peratoeran Pemerintahan Balatentera).
* [[Oendang-oendang Nomor 41/Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2602]] Tentang Hudoosan Kanrikoodan (Badan pengawas barang-tetap).
* [[Oendang-oendang Nomor 42/Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan kapal kepoenjaan pendoedoek.
* [[Oendang-oendang Nomor 43/Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan tjap dagang.
* [[Oendang-oendang Nomor 44/Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2602]] Tentang memboebarkan bank-bank moesoeh dan mentjaboet Oendang-oendang No. 9 „tentang penoendaan pembajaran oetang-pioetang“.
* [[Oendang-oendang Nomor 45/Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran hoekoeman pada Osamu Kanrei, Syuurəi, Koorei, Kooti-zimukyokurei dan Tokubetusirei.
* [[Oendang-oendang Nomor 46/Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2602]] Tentang mengganti nama Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah nama Syuu, Tokubetusi dan Ken.
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2602]] Tentang peroebahan daerah-daerah pemerintahan.
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No.2.

====1943====
* [[Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2603]] Tentang membatasi pemindahan hak d. s . b. atas mobil.
* [[Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2603]] Tentang Siryooti Kanrikoosya (Kantor oeroesan tanah partikoelir).
* [[Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2603]] Tentang menaikkan tjoekai-tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi hal pindah dan berpergian.
* [[Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2603]] Tentang membatasi pemindahan hak dsb. atas kapal jang soedah didaftarkan.
* [[Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi oeroesan wesel.
* [[Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2603]] Tentang harga pembelian padi jang paling rendah.
* [[Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari Atoeran Pemerintahan Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Tiongkok.
* [[Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 6, tahoen 2603, tentang mengawasi oeroesan wesel didaerah Selatan jang didoedoeki Balatentera.
* [[Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2603]] Tentang Syoobootai di Djawa. (Barisan pentjegah kebakaran di Djawa).
* [[Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2603]] Oendang-oendang oentoek sementara waktoe tentang Ken dan Si.
* [[Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2603]] Tentang Ken- dan Si Zyoorei (Peratoeran Ken dan Si).
* [[Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2603]] Tentang Zyuuyoo Bussi Koodan (Badan pengawas barang-barang penting).
* [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi Daerah Istimewa dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2603]] Tentang Toogyoo Koodan (Badan pengawas peroesahaan goela).
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah [[Oendang-oendang Nomor 13|Oendang-oendang No. 13, tahoen 2602]].
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pesawat penerima siaran-radio.
* [[Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi peroesahaan keboen.
* [[Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi harang-barang penting dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2603]] Tentang kekoeasaan Gunsei Hooin (Pengadilan Pemerintah Balatontera) dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2603]] Tentang sekolah partikoelir.
* [[Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2603]] Tentang mengadakan atoeran istimewa dalam peratoeran bea segel.
* [[Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari Osamu Seirei No. 20, tahoen 2603, „tentang mengawasi barang-barang penting dsb“.
* [[Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2603]] Tentang menerima rapotan pendaftaran keloearga dsb. bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
* [[Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2603]] Tentang sjarat-sjarat perboeatan jang berdasarkan hoekoem-keloearga bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
* [[Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2603]] Tentang oeroesan perkapalan Nippon dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 28 Tahoen 2603]] Tentang peratoeran Djawa Izi Hookoo Kai. (Perkoempoelan ahli pengobatan oentoek kepentingan oemoem).
* [[Osamu Seirei Nomor 29 Tahoen 2603]] Tentang Tumidasi Bussi Torihikizei. (Padjak djoeal-beli barang kiriman dengan kapal).
* [[Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2603]] Tentang menjamboeng pendaftaran tjap dagang.
* [[Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2603]] Tentang rapotan auto dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 32 Tahoen 2603]] Tentang izin dan pendaftaran dokter.
* [[Osamu Seirei Nomor 33 Tahoen 2603]] Tentang izin dan pendaftaran dokter-gigi.
* [[Osamu Seirei Nomor 34 Tahoen 2603]] Tentang pegawai Ken/Si dan pegawai negeri jang bekerdja pada Ken/Si.
* [[Osamu Seirei Nomor 35 Tahoen 2603]] Tentang izin dan pendaftaran ahli obat-obatan.
* [[Osamu Seirei Nomor 36 Tahoen 2603]] Tentang Tyuuoo Sangi-in.
* [[Osamu Seirei Nomor 37 Tahoen 2603]] Tentang Syuu- dan Tokubetu Si Sangi-kai.
* [[Osamu Seirei Nomor 38 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari Oendang-oendang No. 36 (Osamu Seirei No. 5) „tentang pengendalian harga barang“, tahoen 2602. 
* [[Osamu Seirei Nomor 39 Tahoen 2603]] Tentang oendian oeang.
* [[Osamu Seirei Nomor 40 Tahoen 2603]] Tentang peroesahaan pengangkoetan darat.
* [[Osamu Seirei Nomor 41 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Nippon.
* [[Osamu Seirei Nomor 42 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Tiongkok, Mantjoekoeo dan Kantoo-Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 43 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari „Atoeran Pemerintahan Tokubetu Si“ 28, dalam Oendang-oendang No. tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 44 Tahoen 2603]] Tentang pembentoekan Pasoekan soeka-rela oentoek membela Tanah Djawa.
* [[Osamu Seirei Nomor 45 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah „Atoeran Pemerintahan Syuu“ dan „Atoeran Pemerintahan Tokubetu Si“ dalam Oendang-oendang No. 28, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 46 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah bea export.
* [[Osamu Seirei Nomor 47 Tahoen 2603]] Tentang mengangkat goeroe pendoedoek di Djawa jang bekerdja pada sekolah Pemerintah-daerah mendjadi pegawai negeri.
* [[Osamu Seirei Nomor 48 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 32, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 49 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 33, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 50 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 35, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 51 Tahoen 2603]] Tentang Djawa Sinbun Kai. (Gaboengan persoerat kabaran di Djawa).
* [[Osamu Seirei Nomor 52 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 4, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 53 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 40, tahoen 2603.

====1944====
* [[Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2604]] Tentang memberi Onyokin (Oeang koernia) oentoek pegawai negeri pendoedoek di Djawa.
* [[Osamu Seirei Nomor 2 Tahun 1944|Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah soesoenan pengadilan dan sebagainja.
* [[Osamu Seirei Nomor 3 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer pemakaian oeang modal.
* [[Osamu Seirei Nomor 4 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2604]] Tentang mengawasi barang export dan import.
* [[Osamu Seirei Nomor 5 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahun 2603|Osamu Seirei No. 15 tahoen 2603]].
* [[Osamu Seirei Nomor 6 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2604]] Tentang mengawasi penerbitan dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 7 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2604]] Tentang pemilihan dan pemetjatan Kutyoo.
* [[Osamu Seirei Nomor 8 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 40 (Osamu Seirei No. 9) tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 9 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah peratoeran tjoekai tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 10 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 44 (Osamu Seirei No. 13).
* [[Osamu Seirei Nomor 11 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2604]] Tentang mengambil auto.
* [[Osamu Seirei Nomor 12 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 6 tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2604]] Tentang memperloeas daerah-pengawasan pemakaian madat jang diperniagakan Pemerintah.
* [[Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2604]] Tentang sekolah pertengahan (Tyuutoo Gakkoo Rei).
* [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 29, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 6, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer pembagian tembaga toea dan besi toea.
* [[Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 7, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2604]] Tentang mengawasi peroesahaan minoeman keras.
* [[Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 41, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 42, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2604]] Tentang mengadili rakjat Nippon dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2604]] Gunsei Keizirei (Oendang-oendang kriminil pemerintahan Balatentera).
* [[Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2604]] Tentang mengadili perkara kedjahatan dalam Gunsei Keizirei.
* [[Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2604]] Tentang menaikkan tjoekai-tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer peroesahaan keboen.
* [[Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer peroesahaan goela.
* [[Osamu Seirei Nomor 32 Tahoen 2604]] Tentang tjoekai minoeman keras.
* [[Osamu Seirei Nomor 34 Tahoen 2604]] Peratoeran sementara tentang mengadakan Ku didaerah tanah partikoelir.
* [[Osamu Seirei Nomor 35 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 7, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 36 Tahoen 2604]] Tentang mengadakan tindakan istimewa terhadap lamanja djabatan Giin-giin pada Tyuuoo Sangi-in, Syuudan Tokubetu Si Sangi-kai.
* [[Osamu Seirei Nomor 37 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 36, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 39 Tahoen 2604]] Tentang alat penakar garam.
* [[Osamu Seirei Nomor 40 Tahoen 2604]] Oendang-oendang sementara tentang perbendaharaan Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 41 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 32, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 42 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 33, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 43 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 35, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 45 Tahoen 2604]] Tentang memakai oeang kertas ƒ10,— (sepoeloeh roepiah) jang baroe.
* [[Osamu Seirei Nomor 46 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 27, tahoen 2604.
* [[Osamu Seirei Nomor 47 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 34 (Osamu Seirei No. 3), tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 48 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 28, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 49 Tahoen 2604]] Tentang peratoeran Gunsei Kensatu (Kedjaksaan Pemerintah Balatentera).
* [[Osamu Seirei Nomor 50 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 28, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 51 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 40, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 52 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 28, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 53 Tahoen 2604]] Tentang memakai oeang kertas baroe dari ƒ5,— (lima roepiah) dan ƒ1.— (satoe roepiah)

====1945====
* [[Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2605]] Gunsei Hoosisyoo Rei. Peratoeran tentang Lambang Kebaktian kepada pemerintahan Balatentera.
* [[Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2605]] Tentang peroebahan tata pemerintahan daerah.
* [[Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 36, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2605]] Tentang peroebahan tjara menoeliskan nama-nama Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2605]] Tentang memakai oeang kertas baroe dari ƒ0,50 (lima poeloeh sen).
* [[Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2605]] Tentang memakai oeang kertas baroe dari ƒ100,— (seratoes roepiah).
* [[Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2605]] Tentang mengadakan Gunseisibu.
* [[Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2605]] Tentang menghapoeskan pengawasan memboeat garam. 
* [[Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2605]] Tentang peratoeran Sekolah Rakjat (Kokumin Gakkoo Rei).
* [[Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2605]] Tentang Sihan Gakkoo Rei (Peratoeran tentang Sekolah Goeroe). 
* [[Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2605]] Peratoeran tentang Sekolah Menengah Tinggi. 
* [[Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen 2604.
* [[Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 47, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 46, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah sebahagian dari bea import.
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2605]] Peratoeran tentang Kenkoku Gakuin.
* [[Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2605]] Tentang „waktoe baik“ dalam oeroesan pendjara pemerintahan Balatentera
* [[Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2605]] Tentang membatasi perhoeboengan pos, kawat dan telepon.
* [[Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2605]] Tentang menaikkan tjoekai-goela.
* [[Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2605]] Tentang Senmon Gakkoo Rei (Peratoeran tentang Sekolah Kepandaian Istimewa) 
* [[Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2605]] Tentang peratoeran Kooti Sangi-kai.
* [[Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen Syoowa 18 (2603) 
* [[Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2605]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Indo China.
* [[Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2605]] Tentang hal-hal istimewa berhoeboeng dengan peratoeran tjoekai-tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2605]] Tentang mengawasi pesawat-penerima siaran radio.
* [[Osamu Seirei Nomor 29 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah sebahagian dari Osamu Seirei No. 6, tahoen Syoowa 18 (2603) 
* [[Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah sebahagian Oendang-oendang No. 28, tahoen Syoowa 17 (2602) 
* [[Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen Syoowa 19 (2604) 
* [[Osamu Seirei Nomor 32 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 12, tahoen Syoowa 20 (2605) 
* [[Osamu Seirei Nomor 33 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen Syoowa 20 (2605) 
* [[Osamu Seirei Nomor 34 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 11, tahoen Syoowa 20 (2605) 
* [[Osamu Seirei Nomor 35 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen Syoowa 18 (2603)
* [[Osamu Seirei Nomor 36 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah daerah Semarang Syuu dan Surakarta Kooti.

===Osamu Kanrei (治慣例)===

===Peratoeran Pemerintah===

[[Kategori:Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial| ]]
[[Kategori:Halaman indeks Wikisource|Peraturan perundangan-undangan Indonesia era kolonial]]</text>
      <sha1>mraxm13mwol9a9ijwltkk29ysv5vo6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325623</id>
      <parentid>325588</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T19:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1943 */</comment>
      <origin>325623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21585" sha1="pjujk4hsfos5b8lh1jqrpbv4zcuojo6" xml:space="preserve">{{header
|title    = Peraturan perundangan-undangan Indonesia era kolonial
|section  = 
|previous =
|next     =
|shortcut =
|notes    = 
|author   =
}}

==Belanda==
===Staatsblad===
====1828====
* [[Peraturan Untuk Majelis Pengurusan Harta Peninggalan di Jakarta]]
====1847====
* [[Reglemen Acara Perdata]]
* [[Kitab Undang-Undang Hukum Dagang]]

===Ordonansi===
* [[Ordonansi Balik-Nama]]
* [[Ordonansi Perlindungan Alam]]
* [[Ordonansi Perusahaan Asuransi Jiwa]]
* [[Daftar Catatan Sipil Untuk Perkawinan Campuran]]

===Reglemen===
* [[Peraturan Perkawinan Campuran]]
* [[Peraturan untuk Majelis Pengurusan Harta Peninggalan di Jakarta]]
* [[Reglemen Acara Perdata]]

==Jepang==
===Undang-undang===
* [[Oendang-oendang Nomor istimewa]]
* [[Oendang-oendang Nomor 1]]
* [[Oendang-oendang Nomor 2]]
* [[Oendang-oendang Nomor 3]] Tentang larangan mengadakan perbintjangan dsb.
* [[Oendang-oendang Nomor 4]] Tentang memasang bendera Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 5]] Tentang peroesahaan gilingan padi.
* [[Oendang-oendang Nomor 6]] Tentang memakai waktoe Nippon dan mengoebah batasan berdjalan diwaktoe malam.
* [[Oendang-oendang Nomor 7]] Tentang pendaftaran orang bangsa asing.
* [[Oendang-oendang Nomor 8]] Tentang mengibarkan bendera „Kokki“.
* [[Oendang-oendang Nomor 9]] Tentang pembajaran oetang-pioetang, gadji dsb.
* [[Oendang-oendang Nomor 11]] Oentoek mengoemoemkan karoenia TENNO HEIKA.
* [[Oendang-oendang Nomor 12]] Tentang pemboekaan sekolah.
* [[Oendang-oendang Nomor 13]] Tentang Kantor Keoeangan Pemerintah, Kantor Padjak Beja dan Tjoekai, Kantor Monopoli Pemerintah (Regie), Dan Roemah Gadai Pemerintah.
* [[Oendang-oendang Nomor 14]] Tentang peratoeran Pengadilan Balatentera Dai Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 15]] Tentang tarich Kooki dan nama negeri Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 16]] Tentang pengawasan badan-badan pengoemoeman dan penerangan dan penilikan pengoemoeman dan penerangan.
* [[Oendang-oendang Nomor 17]] Tentang peroebahan tanah partikoelir mendjadi tanah Negeri.
* [[Oendang-oendang Nomor 18]] Tentang mentjaboet batasan waktoe berdjalan malam.
* [[Oendang-oendang Nomor 19]] Tentang bangsa asing beloem mendaftarkan dirinja.
* [[Oendang-oendang Nomor 20]] Tentang merepotkan auto dan minjak oentoek motor jang ada ditangan rakjat.
* [[Oendang-oendang Nomor 21]] Tentang pembatasan gelombang pesawat radio.
* [[Oendang-oendang Nomor 22]] Tentang pengawasan peroesahaan keboen.
* [[Oendang-oendang Nomor 23]] Tentang mentjaboet sebahagian larangan bersidang dan berkoempoel.
* [[Oendang-oendang Nomor 24]] Tentang membatasi pengiriman oeang ke Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 25]] Tentang pembatasan ongkos djalan dari soeatoe tempat ketempat lain di daerah jang didoedoeki Balatentara Dai Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 26]] Tentang hari Liboeran.
* [[Oendang-oendang Nomor 27]] Tentang peroebahan Tata Pemerintahan Daerah.
* [[Oendang-oendang Nomor 28]] Tentang atoeran pemerintahan SYUU dan atoeran pemerintahan TOKUBETU-SI.
* [[Oendang-oendang Nomor 29]] Tentang mengganti beberapa nama Syuu.
* [[Oendang-oendang Nomor 30]] Tentang mengoebah nama negeri dan nama daerah.
* [[Oendang-oendang Nomor 31/Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2602]] Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin.
* [[Oendang-oendang Nomor 32/Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2602]] Tentang menoendjoekkan perkara menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1.
* [[Oendang-oendang Nomor 33]] Tentang pembatasan tempat diam bagi sebahagian bangsa moesoeh dalam Tokubetu-Si „Batavia“.
* [[Oendang-oendang Nomor 34/Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran pengadilan Pemerintah Balatentera.
* [[Oendang-oendang Nomor 35/Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 32 (Osamu Seirei No. 2) tahoen 2602.
* [[Oendang-oendang Nomor 36/Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2602]] Tentang pengendalian harga barang.
* [[Oendang-oendang Nomor 37/Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2602]] Tentang memoetoeskan perkara berhoeboeng dengan pelanggaran atoeran pengendalian ekonomi.
* [[Oendang-oendang Nomor 38/Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2602]] Tentang peroebahan Oendang-oendang No. 22 „tentang pengawasan peroesahaan keboen“.
* [[Oendang-oendang Nomor 39/Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2602]] Tentang pemboekaan Syomin Ginko (Bank Rakjat).
* [[Oendang-oendang Nomor 40/Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2602]] Tentang Gunseirei (Oendang-oendang dan peratoeran Pemerintahan Balatentera).
* [[Oendang-oendang Nomor 41/Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2602]] Tentang Hudoosan Kanrikoodan (Badan pengawas barang-tetap).
* [[Oendang-oendang Nomor 42/Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan kapal kepoenjaan pendoedoek.
* [[Oendang-oendang Nomor 43/Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan tjap dagang.
* [[Oendang-oendang Nomor 44/Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2602]] Tentang memboebarkan bank-bank moesoeh dan mentjaboet Oendang-oendang No. 9 „tentang penoendaan pembajaran oetang-pioetang“.
* [[Oendang-oendang Nomor 45/Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran hoekoeman pada Osamu Kanrei, Syuurei, Koorei, Kooti-zimukyokurei dan Tokubetusirei.
* [[Oendang-oendang Nomor 46/Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2602]] Tentang mengganti nama Syuu.

===Osamu Seirei (治政令)===
====1942====
* [[Oendang-oendang Nomor 31/Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2602]] Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin.
* [[Oendang-oendang Nomor 32/Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2602]] Tentang menoendjoekkan perkara menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1.
* [[Oendang-oendang Nomor 34/Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran pengadilan Pemerintah Balatentera.
* [[Oendang-oendang Nomor 35/Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 32 (Osamu Seirei No. 2) tahoen 2602.
* [[Oendang-oendang Nomor 36/Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2602]] Tentang pengendalian harga barang.
* [[Oendang-oendang Nomor 37/Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2602]] Tentang memoetoeskan perkara berhoeboeng dengan pelanggaran atoeran pengendalian ekonomi.
* [[Oendang-oendang Nomor 38/Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2602]] Tentang peroebahan Oendang-oendang No. 22 „tentang pengawasan peroesahaan keboen“.
* [[Oendang-oendang Nomor 39/Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2602]] Tentang pemboekaan Syomin Ginko (Bank Rakjat).
* [[Oendang-oendang Nomor 40/Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2602]] Tentang Gunseirei (Oendang-oendang dan peratoeran Pemerintahan Balatentera).
* [[Oendang-oendang Nomor 41/Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2602]] Tentang Hudoosan Kanrikoodan (Badan pengawas barang-tetap).
* [[Oendang-oendang Nomor 42/Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan kapal kepoenjaan pendoedoek.
* [[Oendang-oendang Nomor 43/Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan tjap dagang.
* [[Oendang-oendang Nomor 44/Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2602]] Tentang memboebarkan bank-bank moesoeh dan mentjaboet Oendang-oendang No. 9 „tentang penoendaan pembajaran oetang-pioetang“.
* [[Oendang-oendang Nomor 45/Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran hoekoeman pada Osamu Kanrei, Syuurəi, Koorei, Kooti-zimukyokurei dan Tokubetusirei.
* [[Oendang-oendang Nomor 46/Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2602]] Tentang mengganti nama Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah nama Syuu, Tokubetusi dan Ken.
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2602]] Tentang peroebahan daerah-daerah pemerintahan.
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No.2.

====1943====
* [[Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2603]] Tentang membatasi pemindahan hak dsb. atas mobil.
* [[Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2603]] Tentang Siryooti Kanrikoosya (Kantor oeroesan tanah partikoelir).
* [[Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2603]] Tentang menaikkan tjoekai-tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi hal pindah dan berpergian.
* [[Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2603]] Tentang membatasi pemindahan hak dsb. atas kapal jang soedah didaftarkan.
* [[Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi oeroesan wesel.
* [[Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2603]] Tentang harga pembelian padi jang paling rendah.
* [[Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari Atoeran Pemerintahan Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Tiongkok.
* [[Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 6, tahoen 2603, tentang mengawasi oeroesan wesel didaerah Selatan jang didoedoeki Balatentera.
* [[Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2603]] Tentang Syoobootai di Djawa. (Barisan pentjegah kebakaran di Djawa).
* [[Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2603]] Oendang-oendang oentoek sementara waktoe tentang Ken dan Si.
* [[Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2603]] Tentang Ken- dan Si Zyoorei (Peratoeran Ken dan Si).
* [[Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2603]] Tentang Zyuuyoo Bussi Koodan (Badan pengawas barang-barang penting).
* [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi Daerah Istimewa dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2603]] Tentang Toogyoo Koodan (Badan pengawas peroesahaan goela).
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah [[Oendang-oendang Nomor 13|Oendang-oendang No. 13, tahoen 2602]].
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pesawat penerima siaran-radio.
* [[Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi peroesahaan keboen.
* [[Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi harang-barang penting dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2603]] Tentang kekoeasaan Gunsei Hooin (Pengadilan Pemerintah Balatentera) dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2603]] Tentang sekolah partikoelir.
* [[Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2603]] Tentang mengadakan atoeran istimewa dalam peratoeran bea segel.
* [[Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari Osamu Seirei No. 20, tahoen 2603, „tentang mengawasi barang-barang penting dsb“.
* [[Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2603]] Tentang menerima rapotan pendaftaran keloearga dsb. bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
* [[Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2603]] Tentang sjarat-sjarat perboeatan jang berdasarkan hoekoem-keloearga bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
* [[Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2603]] Tentang oeroesan perkapalan Nippon dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 28 Tahoen 2603]] Tentang peratoeran Djawa Izi Hookoo Kai. (Perkoempoelan ahli pengobatan oentoek kepentingan oemoem).
* [[Osamu Seirei Nomor 29 Tahoen 2603]] Tentang Tumidasi Bussi Torihikizei. (Padjak djoeal-beli barang kiriman dengan kapal).
* [[Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2603]] Tentang menjamboeng pendaftaran tjap dagang.
* [[Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2603]] Tentang rapotan auto dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 32 Tahoen 2603]] Tentang izin dan pendaftaran dokter.
* [[Osamu Seirei Nomor 33 Tahoen 2603]] Tentang izin dan pendaftaran dokter-gigi.
* [[Osamu Seirei Nomor 34 Tahoen 2603]] Tentang pegawai Ken/Si dan pegawai negeri jang bekerdja pada Ken/Si.
* [[Osamu Seirei Nomor 35 Tahoen 2603]] Tentang izin dan pendaftaran ahli obat-obatan.
* [[Osamu Seirei Nomor 36 Tahoen 2603]] Tentang Tyuuoo Sangi-in.
* [[Osamu Seirei Nomor 37 Tahoen 2603]] Tentang Syuu- dan Tokubetu Si Sangi-kai.
* [[Osamu Seirei Nomor 38 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari Oendang-oendang No. 36 (Osamu Seirei No. 5) „tentang pengendalian harga barang“, tahoen 2602. 
* [[Osamu Seirei Nomor 39 Tahoen 2603]] Tentang oendian oeang.
* [[Osamu Seirei Nomor 40 Tahoen 2603]] Tentang peroesahaan pengangkoetan darat.
* [[Osamu Seirei Nomor 41 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Nippon.
* [[Osamu Seirei Nomor 42 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Tiongkok, Mantjoekoeo dan Kantoo-Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 43 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari „Atoeran Pemerintahan Tokubetu Si“ 28, dalam Oendang-oendang No. tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 44 Tahoen 2603]] Tentang pembentoekan Pasoekan soeka-rela oentoek membela Tanah Djawa.
* [[Osamu Seirei Nomor 45 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah „Atoeran Pemerintahan Syuu“ dan „Atoeran Pemerintahan Tokubetu Si“ dalam Oendang-oendang No. 28, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 46 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah bea export.
* [[Osamu Seirei Nomor 47 Tahoen 2603]] Tentang mengangkat goeroe pendoedoek di Djawa jang bekerdja pada sekolah Pemerintah-daerah mendjadi pegawai negeri.
* [[Osamu Seirei Nomor 48 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 32, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 49 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 33, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 50 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 35, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 51 Tahoen 2603]] Tentang Djawa Sinbun Kai. (Gaboengan persoerat kabaran di Djawa).
* [[Osamu Seirei Nomor 52 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 4, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 53 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 40, tahoen 2603.

====1944====
* [[Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2604]] Tentang memberi Onyokin (Oeang koernia) oentoek pegawai negeri pendoedoek di Djawa.
* [[Osamu Seirei Nomor 2 Tahun 1944|Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah soesoenan pengadilan dan sebagainja.
* [[Osamu Seirei Nomor 3 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer pemakaian oeang modal.
* [[Osamu Seirei Nomor 4 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2604]] Tentang mengawasi barang export dan import.
* [[Osamu Seirei Nomor 5 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahun 2603|Osamu Seirei No. 15 tahoen 2603]].
* [[Osamu Seirei Nomor 6 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2604]] Tentang mengawasi penerbitan dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 7 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2604]] Tentang pemilihan dan pemetjatan Kutyoo.
* [[Osamu Seirei Nomor 8 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 40 (Osamu Seirei No. 9) tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 9 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah peratoeran tjoekai tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 10 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 44 (Osamu Seirei No. 13).
* [[Osamu Seirei Nomor 11 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2604]] Tentang mengambil auto.
* [[Osamu Seirei Nomor 12 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 6 tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2604]] Tentang memperloeas daerah-pengawasan pemakaian madat jang diperniagakan Pemerintah.
* [[Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2604]] Tentang sekolah pertengahan (Tyuutoo Gakkoo Rei).
* [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 29, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 6, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer pembagian tembaga toea dan besi toea.
* [[Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 7, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2604]] Tentang mengawasi peroesahaan minoeman keras.
* [[Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 41, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 42, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2604]] Tentang mengadili rakjat Nippon dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2604]] Gunsei Keizirei (Oendang-oendang kriminil pemerintahan Balatentera).
* [[Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2604]] Tentang mengadili perkara kedjahatan dalam Gunsei Keizirei.
* [[Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2604]] Tentang menaikkan tjoekai-tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer peroesahaan keboen.
* [[Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer peroesahaan goela.
* [[Osamu Seirei Nomor 32 Tahoen 2604]] Tentang tjoekai minoeman keras.
* [[Osamu Seirei Nomor 34 Tahoen 2604]] Peratoeran sementara tentang mengadakan Ku didaerah tanah partikoelir.
* [[Osamu Seirei Nomor 35 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 7, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 36 Tahoen 2604]] Tentang mengadakan tindakan istimewa terhadap lamanja djabatan Giin-giin pada Tyuuoo Sangi-in, Syuudan Tokubetu Si Sangi-kai.
* [[Osamu Seirei Nomor 37 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 36, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 39 Tahoen 2604]] Tentang alat penakar garam.
* [[Osamu Seirei Nomor 40 Tahoen 2604]] Oendang-oendang sementara tentang perbendaharaan Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 41 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 32, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 42 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 33, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 43 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 35, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 45 Tahoen 2604]] Tentang memakai oeang kertas ƒ10,— (sepoeloeh roepiah) jang baroe.
* [[Osamu Seirei Nomor 46 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 27, tahoen 2604.
* [[Osamu Seirei Nomor 47 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 34 (Osamu Seirei No. 3), tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 48 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 28, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 49 Tahoen 2604]] Tentang peratoeran Gunsei Kensatu (Kedjaksaan Pemerintah Balatentera).
* [[Osamu Seirei Nomor 50 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 28, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 51 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 40, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 52 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 28, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 53 Tahoen 2604]] Tentang memakai oeang kertas baroe dari ƒ5,— (lima roepiah) dan ƒ1.— (satoe roepiah)

====1945====
* [[Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2605]] Gunsei Hoosisyoo Rei. Peratoeran tentang Lambang Kebaktian kepada pemerintahan Balatentera.
* [[Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2605]] Tentang peroebahan tata pemerintahan daerah.
* [[Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 36, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2605]] Tentang peroebahan tjara menoeliskan nama-nama Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2605]] Tentang memakai oeang kertas baroe dari ƒ0,50 (lima poeloeh sen).
* [[Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2605]] Tentang memakai oeang kertas baroe dari ƒ100,— (seratoes roepiah).
* [[Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2605]] Tentang mengadakan Gunseisibu.
* [[Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2605]] Tentang menghapoeskan pengawasan memboeat garam. 
* [[Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2605]] Tentang peratoeran Sekolah Rakjat (Kokumin Gakkoo Rei).
* [[Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2605]] Tentang Sihan Gakkoo Rei (Peratoeran tentang Sekolah Goeroe). 
* [[Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2605]] Peratoeran tentang Sekolah Menengah Tinggi. 
* [[Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen 2604.
* [[Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 47, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 46, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah sebahagian dari bea import.
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2605]] Peratoeran tentang Kenkoku Gakuin.
* [[Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2605]] Tentang „waktoe baik“ dalam oeroesan pendjara pemerintahan Balatentera
* [[Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2605]] Tentang membatasi perhoeboengan pos, kawat dan telepon.
* [[Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2605]] Tentang menaikkan tjoekai-goela.
* [[Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2605]] Tentang Senmon Gakkoo Rei (Peratoeran tentang Sekolah Kepandaian Istimewa) 
* [[Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2605]] Tentang peratoeran Kooti Sangi-kai.
* [[Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen Syoowa 18 (2603) 
* [[Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2605]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Indo China.
* [[Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2605]] Tentang hal-hal istimewa berhoeboeng dengan peratoeran tjoekai-tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2605]] Tentang mengawasi pesawat-penerima siaran radio.
* [[Osamu Seirei Nomor 29 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah sebahagian dari Osamu Seirei No. 6, tahoen Syoowa 18 (2603) 
* [[Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah sebahagian Oendang-oendang No. 28, tahoen Syoowa 17 (2602) 
* [[Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen Syoowa 19 (2604) 
* [[Osamu Seirei Nomor 32 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 12, tahoen Syoowa 20 (2605) 
* [[Osamu Seirei Nomor 33 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen Syoowa 20 (2605) 
* [[Osamu Seirei Nomor 34 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 11, tahoen Syoowa 20 (2605) 
* [[Osamu Seirei Nomor 35 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen Syoowa 18 (2603)
* [[Osamu Seirei Nomor 36 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah daerah Semarang Syuu dan Surakarta Kooti.

===Osamu Kanrei (治慣例)===

===Peratoeran Pemerintah===

[[Kategori:Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial| ]]
[[Kategori:Halaman indeks Wikisource|Peraturan perundangan-undangan Indonesia era kolonial]]</text>
      <sha1>pjujk4hsfos5b8lh1jqrpbv4zcuojo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325629</id>
      <parentid>325623</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T19:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1944 */</comment>
      <origin>325629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21586" sha1="smzqu9wkvaxhxditpcegykqbl72l1fk" xml:space="preserve">{{header
|title    = Peraturan perundangan-undangan Indonesia era kolonial
|section  = 
|previous =
|next     =
|shortcut =
|notes    = 
|author   =
}}

==Belanda==
===Staatsblad===
====1828====
* [[Peraturan Untuk Majelis Pengurusan Harta Peninggalan di Jakarta]]
====1847====
* [[Reglemen Acara Perdata]]
* [[Kitab Undang-Undang Hukum Dagang]]

===Ordonansi===
* [[Ordonansi Balik-Nama]]
* [[Ordonansi Perlindungan Alam]]
* [[Ordonansi Perusahaan Asuransi Jiwa]]
* [[Daftar Catatan Sipil Untuk Perkawinan Campuran]]

===Reglemen===
* [[Peraturan Perkawinan Campuran]]
* [[Peraturan untuk Majelis Pengurusan Harta Peninggalan di Jakarta]]
* [[Reglemen Acara Perdata]]

==Jepang==
===Undang-undang===
* [[Oendang-oendang Nomor istimewa]]
* [[Oendang-oendang Nomor 1]]
* [[Oendang-oendang Nomor 2]]
* [[Oendang-oendang Nomor 3]] Tentang larangan mengadakan perbintjangan dsb.
* [[Oendang-oendang Nomor 4]] Tentang memasang bendera Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 5]] Tentang peroesahaan gilingan padi.
* [[Oendang-oendang Nomor 6]] Tentang memakai waktoe Nippon dan mengoebah batasan berdjalan diwaktoe malam.
* [[Oendang-oendang Nomor 7]] Tentang pendaftaran orang bangsa asing.
* [[Oendang-oendang Nomor 8]] Tentang mengibarkan bendera „Kokki“.
* [[Oendang-oendang Nomor 9]] Tentang pembajaran oetang-pioetang, gadji dsb.
* [[Oendang-oendang Nomor 11]] Oentoek mengoemoemkan karoenia TENNO HEIKA.
* [[Oendang-oendang Nomor 12]] Tentang pemboekaan sekolah.
* [[Oendang-oendang Nomor 13]] Tentang Kantor Keoeangan Pemerintah, Kantor Padjak Beja dan Tjoekai, Kantor Monopoli Pemerintah (Regie), Dan Roemah Gadai Pemerintah.
* [[Oendang-oendang Nomor 14]] Tentang peratoeran Pengadilan Balatentera Dai Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 15]] Tentang tarich Kooki dan nama negeri Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 16]] Tentang pengawasan badan-badan pengoemoeman dan penerangan dan penilikan pengoemoeman dan penerangan.
* [[Oendang-oendang Nomor 17]] Tentang peroebahan tanah partikoelir mendjadi tanah Negeri.
* [[Oendang-oendang Nomor 18]] Tentang mentjaboet batasan waktoe berdjalan malam.
* [[Oendang-oendang Nomor 19]] Tentang bangsa asing beloem mendaftarkan dirinja.
* [[Oendang-oendang Nomor 20]] Tentang merepotkan auto dan minjak oentoek motor jang ada ditangan rakjat.
* [[Oendang-oendang Nomor 21]] Tentang pembatasan gelombang pesawat radio.
* [[Oendang-oendang Nomor 22]] Tentang pengawasan peroesahaan keboen.
* [[Oendang-oendang Nomor 23]] Tentang mentjaboet sebahagian larangan bersidang dan berkoempoel.
* [[Oendang-oendang Nomor 24]] Tentang membatasi pengiriman oeang ke Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 25]] Tentang pembatasan ongkos djalan dari soeatoe tempat ketempat lain di daerah jang didoedoeki Balatentara Dai Nippon.
* [[Oendang-oendang Nomor 26]] Tentang hari Liboeran.
* [[Oendang-oendang Nomor 27]] Tentang peroebahan Tata Pemerintahan Daerah.
* [[Oendang-oendang Nomor 28]] Tentang atoeran pemerintahan SYUU dan atoeran pemerintahan TOKUBETU-SI.
* [[Oendang-oendang Nomor 29]] Tentang mengganti beberapa nama Syuu.
* [[Oendang-oendang Nomor 30]] Tentang mengoebah nama negeri dan nama daerah.
* [[Oendang-oendang Nomor 31/Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2602]] Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin.
* [[Oendang-oendang Nomor 32/Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2602]] Tentang menoendjoekkan perkara menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1.
* [[Oendang-oendang Nomor 33]] Tentang pembatasan tempat diam bagi sebahagian bangsa moesoeh dalam Tokubetu-Si „Batavia“.
* [[Oendang-oendang Nomor 34/Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran pengadilan Pemerintah Balatentera.
* [[Oendang-oendang Nomor 35/Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 32 (Osamu Seirei No. 2) tahoen 2602.
* [[Oendang-oendang Nomor 36/Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2602]] Tentang pengendalian harga barang.
* [[Oendang-oendang Nomor 37/Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2602]] Tentang memoetoeskan perkara berhoeboeng dengan pelanggaran atoeran pengendalian ekonomi.
* [[Oendang-oendang Nomor 38/Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2602]] Tentang peroebahan Oendang-oendang No. 22 „tentang pengawasan peroesahaan keboen“.
* [[Oendang-oendang Nomor 39/Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2602]] Tentang pemboekaan Syomin Ginko (Bank Rakjat).
* [[Oendang-oendang Nomor 40/Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2602]] Tentang Gunseirei (Oendang-oendang dan peratoeran Pemerintahan Balatentera).
* [[Oendang-oendang Nomor 41/Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2602]] Tentang Hudoosan Kanrikoodan (Badan pengawas barang-tetap).
* [[Oendang-oendang Nomor 42/Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan kapal kepoenjaan pendoedoek.
* [[Oendang-oendang Nomor 43/Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan tjap dagang.
* [[Oendang-oendang Nomor 44/Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2602]] Tentang memboebarkan bank-bank moesoeh dan mentjaboet Oendang-oendang No. 9 „tentang penoendaan pembajaran oetang-pioetang“.
* [[Oendang-oendang Nomor 45/Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran hoekoeman pada Osamu Kanrei, Syuurei, Koorei, Kooti-zimukyokurei dan Tokubetusirei.
* [[Oendang-oendang Nomor 46/Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2602]] Tentang mengganti nama Syuu.

===Osamu Seirei (治政令)===
====1942====
* [[Oendang-oendang Nomor 31/Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2602]] Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin.
* [[Oendang-oendang Nomor 32/Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2602]] Tentang menoendjoekkan perkara menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1.
* [[Oendang-oendang Nomor 34/Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran pengadilan Pemerintah Balatentera.
* [[Oendang-oendang Nomor 35/Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 32 (Osamu Seirei No. 2) tahoen 2602.
* [[Oendang-oendang Nomor 36/Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2602]] Tentang pengendalian harga barang.
* [[Oendang-oendang Nomor 37/Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2602]] Tentang memoetoeskan perkara berhoeboeng dengan pelanggaran atoeran pengendalian ekonomi.
* [[Oendang-oendang Nomor 38/Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2602]] Tentang peroebahan Oendang-oendang No. 22 „tentang pengawasan peroesahaan keboen“.
* [[Oendang-oendang Nomor 39/Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2602]] Tentang pemboekaan Syomin Ginko (Bank Rakjat).
* [[Oendang-oendang Nomor 40/Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2602]] Tentang Gunseirei (Oendang-oendang dan peratoeran Pemerintahan Balatentera).
* [[Oendang-oendang Nomor 41/Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2602]] Tentang Hudoosan Kanrikoodan (Badan pengawas barang-tetap).
* [[Oendang-oendang Nomor 42/Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan kapal kepoenjaan pendoedoek.
* [[Oendang-oendang Nomor 43/Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2602]] Tentang mendaftarkan tjap dagang.
* [[Oendang-oendang Nomor 44/Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2602]] Tentang memboebarkan bank-bank moesoeh dan mentjaboet Oendang-oendang No. 9 „tentang penoendaan pembajaran oetang-pioetang“.
* [[Oendang-oendang Nomor 45/Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2602]] Tentang peratoeran hoekoeman pada Osamu Kanrei, Syuurəi, Koorei, Kooti-zimukyokurei dan Tokubetusirei.
* [[Oendang-oendang Nomor 46/Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2602]] Tentang mengganti nama Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah nama Syuu, Tokubetusi dan Ken.
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2602]] Tentang peroebahan daerah-daerah pemerintahan.
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2602]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No.2.

====1943====
* [[Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2603]] Tentang membatasi pemindahan hak dsb. atas mobil.
* [[Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2603]] Tentang Siryooti Kanrikoosya (Kantor oeroesan tanah partikoelir).
* [[Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2603]] Tentang menaikkan tjoekai-tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi hal pindah dan berpergian.
* [[Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2603]] Tentang membatasi pemindahan hak dsb. atas kapal jang soedah didaftarkan.
* [[Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi oeroesan wesel.
* [[Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2603]] Tentang harga pembelian padi jang paling rendah.
* [[Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari Atoeran Pemerintahan Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Tiongkok.
* [[Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 6, tahoen 2603, tentang mengawasi oeroesan wesel didaerah Selatan jang didoedoeki Balatentera.
* [[Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2603]] Tentang Syoobootai di Djawa. (Barisan pentjegah kebakaran di Djawa).
* [[Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2603]] Oendang-oendang oentoek sementara waktoe tentang Ken dan Si.
* [[Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2603]] Tentang Ken- dan Si Zyoorei (Peratoeran Ken dan Si).
* [[Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2603]] Tentang Zyuuyoo Bussi Koodan (Badan pengawas barang-barang penting).
* [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi Daerah Istimewa dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2603]] Tentang Toogyoo Koodan (Badan pengawas peroesahaan goela).
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah [[Oendang-oendang Nomor 13|Oendang-oendang No. 13, tahoen 2602]].
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pesawat penerima siaran-radio.
* [[Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi peroesahaan keboen.
* [[Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi harang-barang penting dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2603]] Tentang kekoeasaan Gunsei Hooin (Pengadilan Pemerintah Balatentera) dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2603]] Tentang sekolah partikoelir.
* [[Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2603]] Tentang mengadakan atoeran istimewa dalam peratoeran bea segel.
* [[Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari Osamu Seirei No. 20, tahoen 2603, „tentang mengawasi barang-barang penting dsb“.
* [[Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2603]] Tentang menerima rapotan pendaftaran keloearga dsb. bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
* [[Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2603]] Tentang sjarat-sjarat perboeatan jang berdasarkan hoekoem-keloearga bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
* [[Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2603]] Tentang oeroesan perkapalan Nippon dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 28 Tahoen 2603]] Tentang peratoeran Djawa Izi Hookoo Kai. (Perkoempoelan ahli pengobatan oentoek kepentingan oemoem).
* [[Osamu Seirei Nomor 29 Tahoen 2603]] Tentang Tumidasi Bussi Torihikizei. (Padjak djoeal-beli barang kiriman dengan kapal).
* [[Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2603]] Tentang menjamboeng pendaftaran tjap dagang.
* [[Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2603]] Tentang rapotan auto dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 32 Tahoen 2603]] Tentang izin dan pendaftaran dokter.
* [[Osamu Seirei Nomor 33 Tahoen 2603]] Tentang izin dan pendaftaran dokter-gigi.
* [[Osamu Seirei Nomor 34 Tahoen 2603]] Tentang pegawai Ken/Si dan pegawai negeri jang bekerdja pada Ken/Si.
* [[Osamu Seirei Nomor 35 Tahoen 2603]] Tentang izin dan pendaftaran ahli obat-obatan.
* [[Osamu Seirei Nomor 36 Tahoen 2603]] Tentang Tyuuoo Sangi-in.
* [[Osamu Seirei Nomor 37 Tahoen 2603]] Tentang Syuu- dan Tokubetu Si Sangi-kai.
* [[Osamu Seirei Nomor 38 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari Oendang-oendang No. 36 (Osamu Seirei No. 5) „tentang pengendalian harga barang“, tahoen 2602. 
* [[Osamu Seirei Nomor 39 Tahoen 2603]] Tentang oendian oeang.
* [[Osamu Seirei Nomor 40 Tahoen 2603]] Tentang peroesahaan pengangkoetan darat.
* [[Osamu Seirei Nomor 41 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Nippon.
* [[Osamu Seirei Nomor 42 Tahoen 2603]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Tiongkok, Mantjoekoeo dan Kantoo-Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 43 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah sebahagian dari „Atoeran Pemerintahan Tokubetu Si“ 28, dalam Oendang-oendang No. tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 44 Tahoen 2603]] Tentang pembentoekan Pasoekan soeka-rela oentoek membela Tanah Djawa.
* [[Osamu Seirei Nomor 45 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah „Atoeran Pemerintahan Syuu“ dan „Atoeran Pemerintahan Tokubetu Si“ dalam Oendang-oendang No. 28, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 46 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah bea export.
* [[Osamu Seirei Nomor 47 Tahoen 2603]] Tentang mengangkat goeroe pendoedoek di Djawa jang bekerdja pada sekolah Pemerintah-daerah mendjadi pegawai negeri.
* [[Osamu Seirei Nomor 48 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 32, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 49 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 33, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 50 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 35, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 51 Tahoen 2603]] Tentang Djawa Sinbun Kai. (Gaboengan persoerat kabaran di Djawa).
* [[Osamu Seirei Nomor 52 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 4, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 53 Tahoen 2603]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 40, tahoen 2603.

====1944====
* [[Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2604]] Tentang memberi Onyokin (Oeang koernia) oentoek pegawai negeri pendoedoek di Djawa.
* [[Osamu Seirei Nomor 2 Tahun 1944|Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah soesoenan pengadilan dan sebagainja.
* [[Osamu Seirei Nomor 3 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer pemakaian oeang modal.
* [[Osamu Seirei Nomor 4 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2604]] Tentang mengawasi barang export dan import.
* [[Osamu Seirei Nomor 5 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2603|Osamu Seirei No. 15 tahoen 2603]].
* [[Osamu Seirei Nomor 6 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2604]] Tentang mengawasi penerbitan dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 7 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2604]] Tentang pemilihan dan pemetjatan Kutyoo.
* [[Osamu Seirei Nomor 8 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 40 (Osamu Seirei No. 9) tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 9 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah peratoeran tjoekai tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 10 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 44 (Osamu Seirei No. 13).
* [[Osamu Seirei Nomor 11 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2604]] Tentang mengambil auto.
* [[Osamu Seirei Nomor 12 Tahun 2604|Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 6 tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2604]] Tentang memperloeas daerah-pengawasan pemakaian madat jang diperniagakan Pemerintah.
* [[Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2604]] Tentang sekolah pertengahan (Tyuutoo Gakkoo Rei).
* [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 29, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 6, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer pembagian tembaga toea dan besi toea.
* [[Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 7, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2604]] Tentang mengawasi peroesahaan minoeman keras.
* [[Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 41, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 42, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2604]] Tentang mengadili rakjat Nippon dsb.
* [[Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2604]] Gunsei Keizirei (Oendang-oendang kriminil pemerintahan Balatentera).
* [[Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2604]] Tentang mengadili perkara kedjahatan dalam Gunsei Keizirei.
* [[Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2604]] Tentang menaikkan tjoekai-tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer peroesahaan keboen.
* [[Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2604]] Tentang mengatoer peroesahaan goela.
* [[Osamu Seirei Nomor 32 Tahoen 2604]] Tentang tjoekai minoeman keras.
* [[Osamu Seirei Nomor 34 Tahoen 2604]] Peratoeran sementara tentang mengadakan Ku didaerah tanah partikoelir.
* [[Osamu Seirei Nomor 35 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 7, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 36 Tahoen 2604]] Tentang mengadakan tindakan istimewa terhadap lamanja djabatan Giin-giin pada Tyuuoo Sangi-in, Syuudan Tokubetu Si Sangi-kai.
* [[Osamu Seirei Nomor 37 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 36, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 39 Tahoen 2604]] Tentang alat penakar garam.
* [[Osamu Seirei Nomor 40 Tahoen 2604]] Oendang-oendang sementara tentang perbendaharaan Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 41 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 32, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 42 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 33, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 43 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 35, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 45 Tahoen 2604]] Tentang memakai oeang kertas ƒ10,— (sepoeloeh roepiah) jang baroe.
* [[Osamu Seirei Nomor 46 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 27, tahoen 2604.
* [[Osamu Seirei Nomor 47 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 34 (Osamu Seirei No. 3), tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 48 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 28, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 49 Tahoen 2604]] Tentang peratoeran Gunsei Kensatu (Kedjaksaan Pemerintah Balatentera).
* [[Osamu Seirei Nomor 50 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 28, tahoen 2602.
* [[Osamu Seirei Nomor 51 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 40, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 52 Tahoen 2604]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 28, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 53 Tahoen 2604]] Tentang memakai oeang kertas baroe dari ƒ5,— (lima roepiah) dan ƒ1.— (satoe roepiah)

====1945====
* [[Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2605]] Gunsei Hoosisyoo Rei. Peratoeran tentang Lambang Kebaktian kepada pemerintahan Balatentera.
* [[Osamu Seirei Nomor 3 Tahoen 2605]] Tentang peroebahan tata pemerintahan daerah.
* [[Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 36, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2605]] Tentang peroebahan tjara menoeliskan nama-nama Syuu.
* [[Osamu Seirei Nomor 6 Tahoen 2605]] Tentang memakai oeang kertas baroe dari ƒ0,50 (lima poeloeh sen).
* [[Osamu Seirei Nomor 7 Tahoen 2605]] Tentang memakai oeang kertas baroe dari ƒ100,— (seratoes roepiah).
* [[Osamu Seirei Nomor 8 Tahoen 2605]] Tentang mengadakan Gunseisibu.
* [[Osamu Seirei Nomor 9 Tahoen 2605]] Tentang menghapoeskan pengawasan memboeat garam. 
* [[Osamu Seirei Nomor 10 Tahoen 2605]] Tentang peratoeran Sekolah Rakjat (Kokumin Gakkoo Rei).
* [[Osamu Seirei Nomor 11 Tahoen 2605]] Tentang Sihan Gakkoo Rei (Peratoeran tentang Sekolah Goeroe). 
* [[Osamu Seirei Nomor 12 Tahoen 2605]] Peratoeran tentang Sekolah Menengah Tinggi. 
* [[Osamu Seirei Nomor 13 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen 2604.
* [[Osamu Seirei Nomor 14 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 47, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 46, tahoen 2603.
* [[Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah sebahagian dari bea import.
* [[Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2605]] Peratoeran tentang Kenkoku Gakuin.
* [[Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2605]] Tentang „waktoe baik“ dalam oeroesan pendjara pemerintahan Balatentera
* [[Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2605]] Tentang membatasi perhoeboengan pos, kawat dan telepon.
* [[Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2605]] Tentang menaikkan tjoekai-goela.
* [[Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2605]] Tentang Senmon Gakkoo Rei (Peratoeran tentang Sekolah Kepandaian Istimewa) 
* [[Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2605]] Tentang peratoeran Kooti Sangi-kai.
* [[Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen Syoowa 18 (2603) 
* [[Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2605]] Tentang mengawasi pengiriman oeang ke Indo China.
* [[Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2605]] Tentang hal-hal istimewa berhoeboeng dengan peratoeran tjoekai-tembakau.
* [[Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2605]] Tentang mengawasi pesawat-penerima siaran radio.
* [[Osamu Seirei Nomor 29 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah sebahagian dari Osamu Seirei No. 6, tahoen Syoowa 18 (2603) 
* [[Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah sebahagian Oendang-oendang No. 28, tahoen Syoowa 17 (2602) 
* [[Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen Syoowa 19 (2604) 
* [[Osamu Seirei Nomor 32 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 12, tahoen Syoowa 20 (2605) 
* [[Osamu Seirei Nomor 33 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen Syoowa 20 (2605) 
* [[Osamu Seirei Nomor 34 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 11, tahoen Syoowa 20 (2605) 
* [[Osamu Seirei Nomor 35 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 22, tahoen Syoowa 18 (2603)
* [[Osamu Seirei Nomor 36 Tahoen 2605]] Tentang mengoebah daerah Semarang Syuu dan Surakarta Kooti.

===Osamu Kanrei (治慣例)===

===Peratoeran Pemerintah===

[[Kategori:Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial| ]]
[[Kategori:Halaman indeks Wikisource|Peraturan perundangan-undangan Indonesia era kolonial]]</text>
      <sha1>smzqu9wkvaxhxditpcegykqbl72l1fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Karya menurut negara</title>
    <ns>106</ns>
    <id>7240</id>
    <revision>
      <id>325662</id>
      <parentid>306622</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T05:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15533" sha1="9vag4pq8o8mygex2ypivifakxsrda7a" xml:space="preserve">{{indeks|Utama}}
{{process header
 | title    = {{PAGENAME}}
 | section  =
 | previous = 
 | next     =
 | shortcut =
 | notes    = Halaman ini memuat pranala ke subhalaman karya nonfiksi setiap negara, serta mengumpulkan karya yang masih belum diurutkan.

Daftar ini memuat seluruh 193 [[Negara Anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa|negara anggota PBB]] dan beberapa negara non-anggota, serta beberapa negara yang telah mengalami perubahan. Negara non-anggota PBB juga diidentifikasi di sini.
}}
{{colbegin|3}}
*[[Berkas:Flag of Afghanistan.svg|25px]] [[Portal:Afghanistan|Afghanistan]]
*[[Berkas:Flag of Albania.svg|25px]] [[Portal:Albania|Albania]]
*[[Berkas:Flag of Algeria.svg|25px]] [[Portal:Algeria|Algeria]]
*[[Berkas:Flag of Andorra.svg|25px]] [[Portal:Andorra|Andorra]]
*[[Berkas:Flag of Angola.svg|25px]] [[Portal:Angola|Angola]]
*[[Berkas:Flag of Antigua and Barbuda.svg|25px]] [[Portal:Antigua dan Barbuda|Antigua dan Barbuda]]
*[[Berkas:Flag of Argentina.svg|25px]] [[Portal:Argentina|Argentina]]
*[[Berkas:Flag of Armenia.svg|25px]] [[Portal:Armenia|Armenia]]
*[[Berkas:Flag of Australia.svg|25px]] [[Portal:Australia|Australia]]
*[[Berkas:Flag of Austria.svg|25px]] [[Portal:Austria|Austria]]
*[[Berkas:Flag of Azerbaijan.svg|25px]] [[Portal:Azerbaijan|Azerbaijan]]
*[[Berkas:Flag of the Bahamas.svg|25px]] [[Portal:Bahamas|Bahamas]]
*[[Berkas:Flag of Bahrain.svg|25px]] [[Portal:Bahrain|Bahrain]]
*[[Berkas:Flag of Bangladesh.svg|25px]] [[Portal:Bangladesh|Bangladesh]]
*[[Berkas:Flag of Barbados.svg|25px]] [[Portal:Barbados|Barbados]]
*[[Berkas:Flag of Belarus.svg|25px]] [[Portal:Belarus|Belarus]]
*[[Berkas:Flag of Belgium.svg|25px]] [[Portal:Belgium|Belgium]]
*[[Berkas:Flag of Belize.svg|25px]] [[Portal:Belize|Belize]]
*[[Berkas:Flag of Benin.svg|25px]] [[Portal:Benin|Benin]]
*[[Berkas:Flag of Bhutan.svg|25px]] [[Portal:Bhutan|Bhutan]]
*[[Berkas:Flag of Bolivia.svg|25px]] [[Portal:Bolivia|Bolivia]]
*[[Berkas:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|25px]] [[Portal:Bosnia dan Herzegovina|Bosnia dan Herzegovina]]
*[[Berkas:Flag of Botswana.svg|25px]] [[Portal:Botswana|Botswana]]
*[[Berkas:Flag of Brazil.svg|25px]] [[Portal:Brazil|Brazil]]
*[[Berkas:Flag of Brunei.svg|25px]] [[Portal:Brunei|Brunei]]
*[[Berkas:Flag of Bulgaria.svg|25px]] [[Portal:Bulgaria|Bulgaria]]
*[[Berkas:Flag of Burkina Faso.svg|25px]] [[Portal:Burkina Faso|Burkina Faso]]
*[[Berkas:Flag of Burundi.svg|25px]] [[Portal:Burundi|Burundi]]
*[[Berkas:Flag of Cambodia.svg|25px]] [[Portal:Cambodia|Cambodia]]
*[[Berkas:Flag of Cameroon.svg|25px]] [[Portal:Cameroon|Cameroon]]
*[[Berkas:Flag of Canada.svg|25px]] [[Portal:Canada|Canada]]
*[[Berkas:Flag of Cape Verde (10-17).svg|25px]] [[Portal:Cape Verde|Cape Verde]]
*[[Berkas:Flag of the Central African Republic.svg|25px]] [[Portal:Central African Republic|Central African Republic]]
*[[Berkas:Flag of Chad.svg|25px]] [[Portal:Chad|Chad]]
*[[Berkas:Flag of Chile.svg|25px]] [[Portal:Chile|Chile]]
*[[Berkas:Flag of the People's Republic of China.svg|25px]] [[Portal:China|China]]
*[[Berkas:Flag of Colombia.svg|25px]] [[Portal:Colombia|Colombia]]
*[[Berkas:Flag of the Comoros.svg|25px]] [[Portal:Comoros|Comoros]]
*[[Berkas:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|25px]] [[Portal:Democratic Republic of the Congo|Democratic Republic of the Congo]]
*[[Berkas:Flag of the Republic of the Congo.svg|25px]] [[Portal:Republic of the Congo|Congo, Republic of the]]
*[[Berkas:Flag of Costa Rica.svg|25px]] [[Portal:Costa Rica|Costa Rica]]
*[[Berkas:Flag of Cote d'Ivoire.svg|25px]] [[Portal:Côte d’Ivoire|Côte d’Ivoire]]
*[[Berkas:Flag of Croatia.svg|25px]] [[Portal:Croatia|Croatia]]
*[[Berkas:Flag of Cuba.svg|25px]] [[Portal:Cuba|Cuba]]
*[[Berkas:Flag of Cyprus.svg|25px]] [[Portal:Cyprus|Cyprus]]
*[[Berkas:Flag of the Czech Republic.svg|25px]] [[Portal:Czechoslovakia|Czechoslovakia]] (sekarang [[Portal:Czech Republic|Czech Republic]] dan [[Portal:Slovakia|Slovakia]])
*[[Berkas:Flag of the Czech Republic.svg|25px]] [[Portal:Czech Republic|Czech Republic]]
*[[Berkas:Flag of Denmark.svg|25px]] [[Portal:Denmark|Denmark]]
*[[Berkas:Flag of Djibouti.svg|25px]] [[Portal:Djibouti|Djibouti]]
*[[Berkas:Flag of Dominica.svg|25px]] [[Portal:Dominica|Dominica]]
*[[Berkas:Flag of the Dominican Republic.svg|25px]] [[Portal:Dominican Republic|Dominican Republic]]
*[[Berkas:Flag of East Timor.svg|25px]] [[Portal:East Timor|East Timor]]
*[[Berkas:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Portal:Ecuador|Ecuador]]
*[[Berkas:Flag of Egypt.svg|25px]] [[Portal:Egypt|Egypt]]
*[[Berkas:Flag of El Salvador.svg|25px]] [[Portal:El Salvador|El Salvador]]
*[[Berkas:Flag of Equatorial Guinea.svg|25px]] [[Portal:Equatorial Guinea|Equatorial Guinea]]
*[[Berkas:Flag of Eritrea.svg|25px]] [[Portal:Eritrea|Eritrea]]
*[[Berkas:Flag of Estonia.svg|25px]] [[Portal:Estonia|Estonia]]
*[[Berkas:Flag of Ethiopia.svg|25px]] [[Portal:Ethiopia|Ethiopia]]
*[[Berkas:Flag of Fiji.svg|25px]] [[Portal:Fiji|Fiji]]
*[[Berkas:Flag of Finland.svg|25px]] [[Portal:Finland|Finland]]
*[[Berkas:Flag of France.svg|25px]] [[Portal:France|France]]
*[[Berkas:Flag of Gabon.svg|25px]] [[Portal:Gabon|Gabon]]
*[[Berkas:Flag of The Gambia.svg|25px]] [[Portal:Gambia|Gambia]]
*[[Berkas:Flag of Georgia.svg|25px]] [[Portal:Georgia|Georgia]]
*[[Berkas:Flag of Germany.svg|25px]] [[Portal:Germany|Germany]]
*[[Berkas:Flag of Ghana.svg|25px]] [[Portal:Ghana|Ghana]]
*[[Berkas:Flag of Greece.svg|25px]] [[Portal:Greece|Greece]]
*[[Berkas:Flag of Grenada.svg|25px]] [[Portal:Grenada|Grenada]]
*[[Berkas:Flag of Guatemala.svg|25px]] [[Portal:Guatemala|Guatemala]]
*[[Berkas:Flag of Guinea.svg|25px]] [[Portal:Guinea|Guinea]]
*[[Berkas:Flag of Guinea-Bissau.svg|25px]] [[Portal:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]]
*[[Berkas:Flag of Guyana.svg|25px]] [[Portal:Guyana|Guyana]]
*[[Berkas:Flag of Haiti.svg|25px]] [[Portal:Haiti|Haiti]]
* [[Portal:Honduras|Honduras]]
*[[Berkas:Flag of Hungary.svg|25px]] [[Portal:Hungary|Hungary]]
*[[Berkas:Flag of Iceland.svg|25px]] [[Portal:Iceland|Iceland]]
*[[Berkas:Flag of India.svg|25px]] [[Portal:India|India]]
*[[Berkas:Flag of Indonesia.svg|25px]] [[Portal:Indonesia|Indonesia]]
*[[Berkas:Flag of Iran.svg|25px]] [[Portal:Iran|Iran]]
*[[Berkas:Flag of Iraq.svg|25px]] [[Portal:Iraq|Iraq]]
*[[Berkas:Flag of Ireland.svg|25px]] [[Portal:Ireland|Ireland]]
*[[Berkas:Flag of Israel.svg|25px]] [[Portal:Israel|Israel]]
*[[Berkas:Flag of Italy.svg|25px]] [[Portal:Italy|Italy]]
*[[Berkas:Flag of Jamaica.svg|25px]] [[Portal:Jamaica|Jamaica]]
*[[Berkas:Flag of Japan.svg|25px]] [[Portal:Japan|Japan]]
*[[Berkas:Flag of Jordan.svg|25px]] [[Portal:Jordan|Jordan]]
*[[Berkas:Flag of Kazakhstan.svg|25px]] [[Portal:Kazakhstan|Kazakhstan]]
*[[Berkas:Flag of Kenya.svg|25px]] [[Portal:Kenya|Kenya]]
*[[Berkas:Flag of Kiribati.svg|25px]] [[Portal:Kiribati|Kiribati]]
*[[Berkas:Flag of Kosovo.svg|25px]] [[Portal:Kosovo|Kosovo]] 
*[[Berkas:Flag of Kuwait.svg|25px]] [[Portal:Kuwait|Kuwait]]
*[[Berkas:Flag of Kyrgyzstan.svg|25px]] [[Portal:Kyrgyzstan|Kyrgyzstan]]
*[[Berkas:Flag of Laos.svg|25px]] [[Portal:Laos|Laos]]
*[[Berkas:Flag of Latvia.svg|25px]] [[Portal:Latvia|Latvia]]
*[[Berkas:Flag of Lebanon.svg|25px]] [[Portal:Lebanon|Lebanon]]
*[[Berkas:Flag of Lesotho.svg|25px]] [[Portal:Lesotho|Lesotho]]
*[[Berkas:Flag of Liberia.svg|25px]] [[Portal:Liberia|Liberia]]
*[[Berkas:Flag of Libya.svg|25px]] [[Portal:Libya|Libya]]
*[[Berkas:Flag of Liechtenstein.svg|25px]] [[Portal:Liechtenstein|Liechtenstein]]
*[[Berkas:Flag of Lithuania.svg|25px]] [[Portal:Lithuania|Lithuania]]
*[[Berkas:Flag of Luxembourg.svg|25px]] [[Portal:Luxembourg|Luxembourg]]
*[[Berkas:Flag of Macedonia.svg|25px]] [[Portal:Macedonia|Macedonia]]
*[[Berkas:Flag of Madagascar.svg|25px]] [[Portal:Madagascar|Madagascar]]
*[[Berkas:Flag of Malawi.svg|25px]] [[Portal:Malawi|Malawi]]
*[[Berkas:Flag of Malaysia.svg|25px]] [[Portal:Malaysia|Malaysia]]
:*[[Berkas:Flag of Malaya (1950–1963).svg|25px]] [[Portal:Malaya|Malaya]]
:*[[Berkas:Flag of Sabah.svg|25px]] [[Portal:Sabah|Sabah]] (dahulu [[Portal:North Borneo|North Borneo]])
:*[[Berkas:Flag of Sarawak.svg|25px]] [[Portal:Sarawak|Sarawak]]
*[[Berkas:Flag of Maldives.svg|25px]] [[Portal:Maldives|Maldives]]
*[[Berkas:Flag of Mali.svg|25px]] [[Portal:Mali|Mali]]
*[[Berkas:Flag of Malta.svg|25px]] [[Portal:Malta|Malta]]
*[[Berkas:Flag of the Marshall Islands.svg|25px]] [[Portal:Marshall Islands|Marshall Islands]]
*[[Berkas:Flag of Mauritania.svg|25px]] [[Portal:Mauritania|Mauritania]]
*[[Berkas:Flag of Mauritius.svg|25px]] [[Portal:Mauritius|Mauritius]]
*[[Berkas:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Portal:Mexico|Mexico]]
*[[Berkas:Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg|25px]] [[Portal:Micronesia|Micronesia]]
*[[Berkas:Flag of Moldova.svg|25px]] [[Portal:Moldova|Moldova]]
*[[Berkas:Flag of Monaco.svg|25px]] [[Portal:Monaco|Monaco]]
*[[Berkas:Flag of Mongolia.svg|25px]] [[Portal:Mongolia|Mongolia]]
*[[Berkas:Flag of Montenegro.svg|25px]] [[Portal:Montenegro|Montenegro]]
*[[Berkas:Flag of Morocco.svg|25px]] [[Portal:Morocco|Morocco]]
*[[Berkas:Flag of Mozambique.svg|25px]] [[Portal:Mozambique|Mozambique]]
*[[Berkas:Flag of Myanmar.svg|25px]] [[Portal:Myanmar|Myanmar]]
*[[Berkas:Flag of Namibia.svg|25px]] [[Portal:Namibia|Namibia]]
*[[Berkas:Flag of Nauru.svg|25px]] [[Portal:Nauru|Nauru]]
*[[Berkas:Flag of Nepal.svg|20px]] [[Portal:Nepal|Nepal]]
*[[Berkas:Flag of the Netherlands.svg|25px]] [[Portal:Netherlands|Netherlands]]
*[[Berkas:Flag of New Zealand.svg|25px]] [[Portal:New Zealand|New Zealand]]
*[[Berkas:Flag of Nicaragua.svg|25px]] [[Portal:Nicaragua|Nicaragua]]
*[[Berkas:Flag of Niger.svg|25px]] [[Portal:Niger|Niger]]
*[[Berkas:Flag of Nigeria.svg|25px]] [[Portal:Nigeria|Nigeria]]
*[[Berkas:Flag of North Korea.svg|25px]] [[Portal:North Korea|North Korea]]
*[[Berkas:Flag of Norway.svg|25px]] [[Portal:Norway|Norway]]
*[[Berkas:Flag of Oman.svg|25px]] [[Portal:Oman|Oman]]
*[[Berkas:Flag of Pakistan.svg|25px]] [[Portal:Pakistan|Pakistan]]
*[[Berkas:Flag of Palau.svg|25px]] [[Portal:Palau|Palau]]
*[[Berkas:Flag of Palestine.svg|25px]] [[Portal:Palestine|Palestine]] 
*[[Berkas:Flag of Panama.svg|25px]] [[Portal:Panama|Panama]]
*[[Berkas:Flag of Papua New Guinea.svg|25px]] [[Portal:Papua New Guinea|Papua New Guinea]]
*[[Berkas:Flag of Paraguay.svg|25px]] [[Portal:Paraguay|Paraguay]]
*[[Berkas:Flag of Peru.svg|25px]] [[Portal:Peru|Peru]]
*[[Berkas:Flag of Philippines.svg|25px]] [[Portal:Philippines|Philippines]]
*[[Berkas:Flag of Poland.svg|25px]] [[Portal:Poland|Poland]]
*[[Berkas:Flag of Portugal.svg|25px]] [[Portal:Portugal|Portugal]]
*[[Berkas:Flag of Qatar.svg|25px]] [[Portal:Qatar|Qatar]]
*[[Berkas:Flag of Rhodesia (1968–1979).svg|25px]] [[Portal:Rhodesia|Rhodesia]] (sekarang [[Portal:Zimbabwe|Zimbabwe]])
*[[Berkas:Flag of Romania.svg|25px]] [[Portal:Romania|Romania]]
*[[Berkas:Flag of Russia.svg|25px]] [[Portal:Russia|Russia]]
*[[Berkas:Flag of Rwanda.svg|25px]] [[Portal:Rwanda|Rwanda]]
*[[Berkas:Flag of Saint Kitts and Nevis.svg|25px]] [[Portal:Saint Kitts dan Nevis|Saint Kitts dan Nevis]]
*[[Berkas:Flag of Saint Lucia.svg|25px]] [[Portal:Saint Lucia|Saint Lucia]]
*[[Berkas:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|25px]] [[Portal:Saint Vincent dan the Grenadines|Saint Vincent dan the Grenadines]]
*[[Berkas:Flag of Samoa.svg|25px]] [[Portal:Samoa|Samoa]]
*[[Berkas:Flag of San Marino.svg|25px]] [[Portal:San Marino|San Marino]]
*[[Berkas:Flag of Sao Tome and Principe.svg|25px]] [[Portal:Sao Tome and Principe|Sao Tome and Principe]]
*[[Berkas:Flag of Saudi Arabia.svg|25px]] [[Portal:Saudi Arabia|Saudi Arabia]]
*[[Berkas:Flag of Senegal.svg|25px]] [[Portal:Senegal|Senegal]]
*[[Berkas:Flag of Serbia.svg|25px]] [[Portal:Serbia|Serbia]]
*[[Berkas:Flag of the Seychelles.svg|25px]] [[Portal:Seychelles|Seychelles]]
*[[Berkas:Flag of Sierra Leone.svg|25px]] [[Portal:Sierra Leone|Sierra Leone]]
*[[Berkas:Flag of Singapore.svg|25px]] [[Portal:Singapore|Singapore]]
*[[Berkas:Flag of Slovakia.svg|25px]] [[Portal:Slovakia|Slovakia]]
*[[Berkas:Flag of Slovenia.svg|25px]] [[Portal:Slovenia|Slovenia]]
*[[Berkas:Flag of the Solomon Islands.svg|25px]] [[Portal:Solomon Islands|Solomon Islands]]
*[[Berkas:Flag of Somalia.svg|25px]] [[Portal:Somalia|Somalia]]
*[[Berkas:Flag of South Africa.svg|25px]] [[Portal:South Africa|South Africa]]
*[[Berkas:Flag of South Korea.svg|25px]] [[Portal:South Korea|South Korea]]
*[[Berkas:Flag of Spain.svg|25px]] [[Portal:Spain|Spain]]
*[[Berkas:Flag of Sri Lanka.svg|25px]] [[Portal:Sri Lanka|Sri Lanka]]
*[[Berkas:Flag of Sudan.svg|25px]] [[Portal:Sudan|Sudan]]
*[[Berkas:Flag of South Sudan.svg|25px]] [[Portal:South Sudan|South Sudan]]
*[[Berkas:Flag of Suriname.svg|25px]] [[Portal:Suriname|Suriname]]
*[[Berkas:Flag of Swaziland.svg|25px]] [[Portal:Swaziland|Swaziland]]
*[[Berkas:Flag of Sweden.svg|25px]] [[Portal:Sweden|Sweden]]
*[[Berkas:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Portal:Switzerland|Switzerland]]
*[[Berkas:Flag of Syria.svg|25px]] [[Portal:Syria|Syria]]
*[[Berkas:Flag of Taiwan proposed 1996.svg|25px]] [[Portal:Taiwan|Taiwan]] 
*[[Berkas:Flag of Tajikistan.svg|25px]] [[Portal:Tajikistan|Tajikistan]]
*[[Berkas:Flag of Tanzania.svg|25px]] [[Portal:Tanzania|Tanzania]]
*[[Berkas:Flag of Thailand.svg|25px]] [[Portal:Thailand|Thailand]]
*[[Berkas:Flag of Tibet.svg|25px]] [[Portal:Tibet|Tibet]] 
*[[Berkas:Flag of Togo (3-2).svg|25px]] [[Portal:Togo|Togo]]
*[[Berkas:Flag of Tonga.svg|25px]] [[Portal:Tonga|Tonga]]
*[[Berkas:Flag of Trinidad and Tobago.svg|25px]] [[Portal:Trinidad dan Tobago|Trinidad dan Tobago]]
*[[Berkas:Flag of Tunisia.svg|25px]] [[Portal:Tunisia|Tunisia]]
*[[Berkas:Flag of Turkey.svg|25px]] [[Portal:Turkey|Turkey]]
*[[Berkas:Flag of Turkmenistan.svg|25px]] [[Portal:Turkmenistan|Turkmenistan]]
*[[Berkas:Flag of Tuvalu.svg|25px]] [[Portal:Tuvalu|Tuvalu]]
*[[Berkas:Flag of Uganda.svg|25px]] [[Portal:Uganda|Uganda]]
*[[Berkas:Flag of Ukraine.svg|25px]] [[Portal:Ukraine|Ukraine]]
*[[Berkas:Flag of the United Arab Emirates.svg|25px]] [[Portal:United Arab Emirates|United Arab Emirates]]
*[[Berkas:Flag of the United Kingdom.svg|25px]] [[Portal:United Kingdom|United Kingdom]]
:*[[Berkas:Flag of England.svg|25px]] [[Portal:England|England]]
:*[[Berkas:Flag of the United Kingdom.svg|25px]] [[Portal:Northern Ireland|Northern Ireland]]
:*[[Berkas:Flag of Scotland.svg|25px]] [[Portal:Scotland|Scotland]]
:*[[Berkas:Flag of Wales.svg|25px]] [[Portal:Wales|Wales]]
*[[Berkas:Flag of the United States.svg|25px]] [[Portal:United States|United States]]
*[[Berkas:Flag of Uruguay.svg|25px]] [[Portal:Uruguay|Uruguay]]
*[[Berkas:Flag of Uzbekistan.svg|25px]] [[Portal:Uzbekistan|Uzbekistan]]
*[[Berkas:Flag of Vanuatu.svg|25px]] [[Portal:Vanuatu|Vanuatu]]
*[[Berkas:Flag of the Vatican City.svg|20px]] [[Portal:Vatican|Vatican]] 
*[[Berkas:Flag of Venezuela.svg|25px]] [[Portal:Venezuela|Venezuela]]
*[[Berkas:Flag of Vietnam.svg|25px]] [[Portal:Vietnam|Vietnam]]
*[[Berkas:Flag of Yemen.svg|25px]] [[Portal:Yemen|Yemen]]
*[[Berkas:Flag of Zambia.svg|25px]] [[Portal:Zambia|Zambia]]
*[[Berkas:Flag of Zimbabwe.svg|25px]] [[Portal:Zimbabwe|Zimbabwe]]
{{colend}}

[[kategori:Halaman indeks Wikisource|Karya menurut negara]]

[[da:Wikisource:Historiske dokumenter]]
[[el:Βικιθήκη:Ιστορικά έγγραφα]]
[[en:Portal:Texts by Country]]
[[es:Wikisource:Documentos_históricos]]
[[es:Países]]
[[fr:Wikisource:Documents_historiques]]
[[it:Wikisource:Documenti ufficiali storici e giuridici]]
[[ja:Wikisource:歴史的な文書]]
[[nl:Wikisource:Historische documenten]]
[[ro:Wikisource:Documente istorice]]
[[sv:Wikisource:Historiska_dokument]]</text>
      <sha1>9vag4pq8o8mygex2ypivifakxsrda7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisumber:Karya</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7243</id>
    <revision>
      <id>325651</id>
      <parentid>253918</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T04:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5698" sha1="c5omvhvtj1jh1255r0pxbe4412a62ew" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = {{PAGENAME}}
 | section  =
 | previous = [[Wikisumber:Indeks|Indeks]]
 | next     =
 | shortcut = [[WS:K]]
 | notes    = Halaman ini adalah portal teratas untuk daftar karya yang tersedia di Wikisumber.&lt;br&gt;Lihat juga [[Portal:Utama]] untuk daftar lengkap portal menurut subjek.
}}

== [[Portal:Karya Umum|Karya Umum]] ==
&lt;gallery&gt;
File:Chambers Cyclopaedia 1728.jpg|[[Portal:Koleksi]]
File:UBN Encyclopaedia Britannica.JPG|[[Portal:Ensiklopedia]]
File:Klosa kata idna.pdf|[[Portal:Kamus dan Referensi Umum]]
File:Indonesians with newspaper.jpg|[[Portal:Surat kabar]]
File:Horison 01 1966.pdf|[[Portal:Terbitan berkala]]
&lt;/gallery&gt;

== Karya menurut ragam atau genre ==
&lt;gallery&gt;
File:Adolph von Menzel - Théatre du Gymnase - WGA15054.jpg|[[Portal:Drama]]
File:Giorgio Vasari - Six Tuscan Poets - Google Art Project.jpg|[[Portal:Puisi]]
File:The tale of Pigling Bland pg 8.jpg|[[Portal:Buku anak]]
File:Edgar Allan Poe 2.jpg|[[Portal:Horor]]
File:Hendrik_ter_Brugghen_-_Democritus.jpg|[[Portal:Humor]]
File:Postcards and magnifying glass.jpg|[[Portal:Misteri]]
File:Rising-lewecke.jpg|[[Portal:Fiksi ilmiah]]
File:GIF of Buster Keaton in &quot;Steamboat Bill Jr&quot; 1928.gif|[[Portal:Film]]
&lt;/gallery&gt;
* [[:Kategori:Fiksi]]
* [[Portal:Karya menurut negara]]

== Karya menurut subjek ==
===[[Portal:Agama]]===
&lt;gallery&gt;
Image:BuddhismSymbol.PNG|[[Portal:Buddhisme]]
Image:ChristianitySymbol.PNG|[[Portal:Kekristenan]]
Image:HinduismSymbol.PNG|[[Portal:Hinduisme]]
Image:IslamSymbolAllahComp.PNG|[[Portal:Islam]]
Image:JudaismSymbol.PNG|[[Portal:Yahudi]]
Image:Shuangxi Button.png|[[Portal:Konghucu]]
&lt;/gallery&gt;

===[[Portal:Tokoh]]===
&lt;gallery&gt;
File:Plutarchs Lives Vol the Third 1727.jpg|[[Portal:Biografi]]
File:Benjamin Franklin with bust of Isaac Newton by David Martin.JPG|[[Portal:Autobiografi]]
File:A04 1705.JPG|[[Portal:Obituari]]
&lt;/gallery&gt;

&lt;!--
==[[Portal:Military texts|Military texts]]==
:*[[Portal:Regret to Inform]]
:*[[Portal:Treaties]]
&lt;gallery&gt;
Image:Battle of Ridgeway.jpg|[[Portal:Fenian Raids]]
Image:Fire of the Oil Depot Caused by Our Gunfire.jpg|[[Portal:Russo-Japanese War]]
Image:Royal Irish Rifles ration party Somme July 1916.jpg|[[Portal:World War I]]
Image:Approaching Omaha.jpg|[[Portal:World War II]]
Image:Goring&amp;Hess.gif|[[Portal:Nuremberg]]

Image:Marine_da_nang.jpg|[[Portal:Vietnam War]]
Image:LOC unattributed Ground Zero photos, September 11, 2001 - item 064.jpg|[[Portal:September 11th]]
Image:Unpacking explosives.jpg|[[Portal:Invasion of Iraq]]
Image:Camp x-ray detainees.jpg|[[Portal:Guantanamo]]
&lt;/gallery&gt;
----

==Other==
:* [[Portal:Anonymous texts]]
:* [[Portal:Children's literature]]
:* [[Portal:Collective works]]
:*[[Wikisource:Daftar indeks]]
:* [[Portal:Miscellaneous material]]
:* [[Portal:Operas|Portal:Opera and Oratorio Libretti]]
:* [[Portal:Scripts]]
:* [[Portal:Song lyrics]]

* Miscellaneous topics
&lt;gallery&gt;
Image:RussianAbortionPoster.jpg|[[Portal:Abortion]]
Image:Olive baboon1.jpg|[[Portal:Animal Rights]]
Image:William Morris 001.jpg|[[Portal:Arthurian Legend]]
Image:Cellarius ptolemaic system c2.jpg|[[Portal:Astronomy]]
Image:Botany plate 124 britannica 5th edition 1817 engraved by William Miller for William Archibald.jpg|[[Portal:Botany]]
Image:Schachspielende Hand (CloseUp) 001.JPG|[[Portal:Chess]]
Image:Crisco Cookbook 1912.jpg|[[Portal:Cookbooks]]
Image:SaladinRexAegypti.jpg|[[Portal:Crusades]]

Image:French opium den.jpg|[[Portal:Drugs]]
Image:Circulation in macroeconomics.png|[[Portal:Economic theory]]
Image:Teddy Bear rhyme in Bangladesh.jpg|[[Portal:Education]]
Image:Death and the Standing Nude.jpg|[[Portal:Erotica]]
File:ForAfternoonWear1894.jpg|[[Portal:Fashion]]
File:WomanFactory1940s.jpg|[[Portal:Feminism]]
Image:Billets de 5000.jpg|[[Portal:Finances]]
Image:Leprechaun ill artlibre jnl.png|[[Portal:Folklore]]
Image:Poltergeist-Therese Selles.jpg|[[Portal:Ghost stories]]
Image:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Gypsy Girl with a Basque Drum (1867).jpg|[[Portal:Gypsies]]
Image:Ku Klux Klan members and a burning cross, Denver, Colorado, 1921.jpg|[[Portal:Hate groups]]
Image:Passage animated.gif|[[Portal:Horsemanship]]
Image:Hudsons Bay Company Flag.svg|[[Portal:Hudson's Bay Company]]
Image:Hendrik_ter_Brugghen_-_Democritus.jpg|[[Portal:Humour]]
Image:Ellis island 1902.jpg|[[Portal:Immigration]]
Image:Dubb Diary.jpg|[[Portal:Journals]]
Image:Pismo-paleortsi-1893-2.jpg|[[Portal:Letters]]
Image:17th century Persian anatomy2.jpg|[[Portal:Medicine]]
Image:John William Waterhouse A Mermaid.jpg|[[Portal:Mermaids]]
Image:K2-big.jpg|[[Portal:Mountains]]
File:New_Orleans_panorama_1919.jpg|[[Portal:New Orleans]]
Image:A04 1705.JPG|[[Portal:Obituaries]]
Image:Yoyo patent 1866.png|[[Portal:Patents]]
Image:TI-billy.jpg|[[Portal:Pirates]]
Image:Prison.jpg|[[Portal:Prison]]
Image:Phrenologie1_(87k_edited).jpg|[[Portal:Psychology]]
Image:Abdication napoleon02.jpg|[[Portal:Resignations]]
Image:Square compasses.svg|[[Portal:Secret societies]]
Image:Death and the Standing Nude.jpg|[[Portal:Sexuality]]
Image:Irving Johnson aground.jpg|[[Portal:Shipwrecks]]
Image:Cotton gin harpers.jpg|[[Portal:Slavery]]
Image:Phenakistoscope 3g07692b.gif|[[Portal:Sports]]
Image:Kleist suicide letter.jpg|[[Portal:Suicide notes]]
Image:Theosophicalseal.svg|[[Portal:Theosophy]]
Image:CarrotDiversityLg.jpg|[[Portal:Vegetarianism]]
&lt;/gallery&gt;

:* [[Portal:Race studies]]

==Works by era==
*[[Portal:Ancient and Classical texts|Ancient and Classical texts]]
*[[Portal:Medieval texts|Medieval texts]]
*[[Portal:Modern texts|Modern texts]]

==Works by award==
*[[Portal:Pulitzers]], literary works awarded a [[w:Pulitzer Prize|Pulitzer Prize]]
---&gt;
[[Kategori:Halaman indeks Wikisource|Karya]]</text>
      <sha1>c5omvhvtj1jh1255r0pxbe4412a62ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-pilcrowMarkers.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>28544</id>
    <revision>
      <id>325641</id>
      <parentid>83690</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T23:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>8239</id>
      </contributor>
      <comment>Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup)</comment>
      <origin>325641</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="434" sha1="ds6skaqdwnxquvz2rdaect357lflz2e" xml:space="preserve">/* Generate paragraph markers in the Page: namespace (IE7 and lower not supported) */
/* body.ns-104 div.pagetext &gt; p:before { */
body.ns-104 div.pagetext div.mw-parser-output p:before {
	position: absolute;
	left: -1.1250em;
	font-size: inherit;
	line-height: inherit;
	content: &quot;¶&quot;;
/*	content: url('//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Paragraph-mark.svg/7px-Paragraph-mark.svg.png'); */
	vertical-align: text-top;
}</text>
      <sha1>ds6skaqdwnxquvz2rdaect357lflz2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-NavPopups.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>30206</id>
    <revision>
      <id>325640</id>
      <parentid>88883</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T23:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>8239</id>
      </contributor>
      <comment>Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup)</comment>
      <origin>325640</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="3149" sha1="ex64frzyx1myjyfedggm2zjl38ia0w9" xml:space="preserve">/* scrollUpButton
 * Add a button to scroll up to the top of the current page.
 * @rev 3 (2019-28-07)
 * @author Kwj2772
 * @contributor Perhelion
 * No internationalisation required
 * [kowiki] Fixed an issue with help-panel-button ([[ko:User:ykhwong]])
 * [zhwiki] Add a timer to autohide button, check more gadgets. Add scrollDownButton
 *   @from https://ko.wikipedia.org/?oldid=25440719
 *   @maintainer 安忆 ([[zh:User:AnYiLin]])
 */
(function($, mw) {
	var scrollDownButtonId = 'scrollDownButton-zhwiki',
		scrollUpButtonId = 'scrollUpButton-zhwiki';

	var scrollButtonIcon = '//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Font_Awesome_5_regular_arrow-circle-up_blue.svg';
	if (!document.implementation.hasFeature('http://www.w3.org/TR/SVG11/feature#Image', '1.1'))
		scrollButtonIcon = '//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Font_Awesome_5_regular_arrow-circle-up_blue.svg/32px-Font_Awesome_5_regular_arrow-circle-up_blue.svg.png';

	$scrollDownButton = $('&lt;img&gt;', {
		src: scrollButtonIcon,
		id: scrollDownButtonId
	}).css({
		cursor: 'pointer',
		opacity: 0.7,
		position: 'fixed',
		display: 'none',
		right: '18px',
		transform: 'rotate(180deg)',
		'user-select': 'none'
	}).on('click', function() {
		$('html, body').animate({
			scrollTop: $(document).height() - $(window).height()
		}, 660)
	}).on('mouseenter mouseleave', function(e) {
		this.style.opacity = e.type === 'mouseenter' ? 1 : 0.7
	}).attr('draggable', 'false').appendTo('body');

	$scrollUpButton = $('&lt;img&gt;', {
		src: scrollButtonIcon,
		id: scrollUpButtonId
	}).css({
		cursor: 'pointer',
		opacity: 0.7,
		position: 'fixed',
		display: 'none',
		right: '18px',
		'user-select': 'none'
	}).on('click', function() {
		$('html, body').animate({
			scrollTop: 0
		}, 660)
	}).on('mouseenter mouseleave', function(e) {
		this.style.opacity = e.type === 'mouseenter' ? 1 : 0.7
	}).attr('draggable', 'false').appendTo('body');

	var scrollButtonTimer;
	$(window).on('scroll', function() {
		var dingHeight = $('#bluedeck_ding&gt;div').height() ? $('#bluedeck_ding&gt;div').height() : 0;
		$('#mw-ge-help-panel-cta-button').length &gt; 0 ? $scrollDownButton.css('bottom', dingHeight + 75 + 'px') &amp;&amp; $scrollUpButton.css('bottom', dingHeight + 116 + 'px') : $scrollDownButton.css('bottom', dingHeight + 24 + 'px') &amp;&amp; $scrollUpButton.css('bottom', dingHeight + 65 + 'px');
		$('#cat_a_lot').length &gt; 0 || $('#proveit').length &gt; 0 || $('.wordcount').length &gt; 0 ? $scrollDownButton.css('left', '10px') &amp;&amp; $scrollUpButton.css('left', '10px') : $scrollDownButton.css('left', 'unset') &amp;&amp; $scrollUpButton.css('left', 'unset');
		$(this).scrollTop() &gt; 60 ? $scrollDownButton.fadeIn('slow') &amp;&amp; $scrollUpButton.fadeIn('slow') : $scrollDownButton.fadeOut('slow') &amp;&amp; $scrollUpButton.fadeOut('slow');
		this.clearTimeout(scrollButtonTimer);
		scrollButtonTimer = this.setTimeout(function() {
			$scrollDownButton.fadeOut('slow');
			$scrollUpButton.fadeOut('slow')
		}, 2000)
	});
	$scrollDownButton.on('mouseenter', function() {
		window.clearTimeout(scrollButtonTimer)
	});
	$scrollUpButton.on('mouseenter', function() {
		window.clearTimeout(scrollButtonTimer)
	})
})(jQuery, mw);</text>
      <sha1>ex64frzyx1myjyfedggm2zjl38ia0w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Indeks</title>
    <ns>106</ns>
    <id>30281</id>
    <revision>
      <id>325652</id>
      <parentid>138107</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T04:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71237" sha1="prf33x14um8j2wekswr6vg0zbnb3opf" xml:space="preserve">{{portal header
 | title    = Indeks
 | shortcut = [[P:I]]
 | parent   = Portal
 | notes    = Indeks dari Portal: diadaptasi berdasarkan [[:en:Library of Congress Classification|Library of Congress Classification]]. Secara alternatif, lihat '''[[Portal:Portal]]''' atau pergi ke '''[[Special:Random/Portal|portal acak]]'''.  Untuk informasi lebih lanjut, lihat [[Wikisource:Portal]] dan [[Bantuan:Portal]].
 | class    = none
 | reviewed = n/a
}}
[[File:Yale card catalog.jpg|thumb|right|alt=The card catalog files at Sterling Memorial Library, Yale University.|Card catalog]]
==Class A - General Works==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:General works|Class A: General works]]'''

:'''[[Portal:Collective works|Subclass AC*: Collective works]]'''
:'''[[Portal:Collections|Subclass ACA: Collections]]'''
:'''[[Portal:Series|Subclass ACB: Series]]'''
:'''[[Portal:Encyclopedias|Subclass AE*: Encyclopedias]]'''
:'''[[Portal:Dictionaries and general reference|Subclass AG*: Dictionaries and general reference]]'''
:'''[[Portal:Reference works|Subclass AGA: Reference works]]'''
:'''[[Portal:Indexes|Subclass AI*: Indexes]]'''
:'''[[Portal:Museums|Subclass AM*: Museums]]'''
::[[Portal:British Museum|British Museum]]
:'''[[Portal:Collectors and collecting|Subclass AMA: Collectors and collecting]]'''
:'''[[Portal:Newspapers|Subclass AN*: Newspapers]]'''
::[[Portal:Bath Georgian newspaper|Bath Georgian newspaper]] • [[Portal:The New York Times|The New York Times]] • [[Portal:Obama Administration Press Briefings|Obama Administration Press Briefings]] • [[Portal:Press releases|Press releases]] • [[Portal:Pulitzers|Pulitzers]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Periodicals|Subclass AP*: Periodicals]]'''
::[[Portal:Amazing Stories|Amazing Stories]] • [[Portal:Land&amp;Liberty|Land&amp;Liberty]] • [[Portal:The New Yorker|The New Yorker]] • [[Portal:Niles' Weekly Register|Niles' Weekly Register]] • [[Portal:Notes and Queries|Notes and Queries]] • [[Portal:Popular Science Monthly|Popular Science Monthly]] • [[Portal:Punch|Punch]] • [[Portal:Time (magazine)|Time]] • [[Portal:Vanity Fair (American, 1859–63)|Vanity Fair]] • [[Portal:Weird Tales|Weird Tales]]
:'''[[Portal:Academies and learned societies|Subclass AS*: Academies and learned societies]]'''
::[[Portal:Royal Asiatic Society|Royal Asiatic Society]]
:'''[[Portal:Yearbooks|Subclass AY*: Yearbooks]]'''
:'''[[Portal:Almanacs|Subclass AYA: Almanacs]]'''
:'''[[Portal:Directories|Subclass AYB: Directories]]'''
:'''[[Portal:History of scholarship and learning|Subclass AZ*: History of scholarship and learning]]'''
::[[Portal:Rede Lecture|Rede Lecture]] • [[Portal:Romanes Lecture|Romanes Lecture]]
:'''[[Portal:Humanities|Subclass AZA: The Humanities]]'''
|}

==Class B - Philosophy, Psychology, Religion==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;  
|- style=&quot;vertical-align:top; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Philosophy, Psychology and Religion|Class B: Philosophy, Psychology and Religion]]'''

:'''[[Portal:General philosophy|Subclass B**: General philosophy]]'''
:'''[[Portal:Logic|Subclass BC*: Logic]]'''
:'''[[Portal:Speculative philosophy|Subclass BD*: Speculative philosophy]]'''
:'''[[Portal:Psychology|Subclass BF*: Psychology]]'''
::[[Portal:Astrology|Astrology]]
:'''[[Portal:Aesthetics|Subclass BH*: Aesthetics]]'''
:'''[[Portal:Ethics|Subclass BJ*: Ethics]]'''
::[[Portal:Ethical Culture|Ethical Culture]]
:'''[[Portal:Religion|Subclass BL*: Religion]]'''
::[[Portal:Confucianism|Confucianism]] • [[Portal:Deism|Deism]] • [[Portal:Hinduism|Hinduism]] • [[Portal:Jainism|Jainism]] • [[Portal:Sermons|Sermons]] • [[Portal:Scientology|Scientology]] • [[Portal:Sikhism|Sikhism]] • Taoism ([[Portal:Investiture of the Gods|Investiture of the Gods]]) • [[Portal:Witchcraft|Witchcraft]] • [[Portal:Yazidi|Yazidi]]
:'''[[Portal:Mythology|Subclass BLA: Mythology]]'''
:'''[[Portal:Rationalism|Subclass BLB: Rationalism]]'''
::[[Portal:Freethinking|Freethinking]]
:'''[[Portal:Judaism|Subclass BM*: Judaism]]'''
::[[Portal:Breslov|Breslov]] • [[Portal:Cairo Geniza|Cairo Geniza]]
:'''[[Portal:Islam|Subclass BP*: Islam]]'''
::[[Portal:Caliphs|Caliphs]] • [[Portal:Hadith|Hadith]]
:'''[[Portal:Bahá'í Faith|Subclass BPA: Bahá'í Faith]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Theosophy|Subclass BPB: Theosophy]]'''
:'''[[Portal:Buddhism|Subclass BQ*: Buddhism]]''' 
::[[Portal:Buddhist sutras|Buddhist sutras]] • [[Portal:Tipitaka|Tipitaka]]
:'''[[Portal:Christianity|Subclass BR*: Christianity]]''' 
::[[Portal:Christmas|Christmas]] • [[Portal:Doctors of the Church|Doctors of the Church]] • [[Portal:Early Church Fathers series|Early Church Fathers series]] • [[Portal:First Council of Nicaea|First Council of Nicaea]] • [[Portal:Pre-Nicene Christianity|Pre-Nicene Christianity]] • [[Portal:Post-Nicene Christianity|Post-Nicene Christianity]] • [[Portal:Theban Legion|Theban Legion]]
:'''[[Portal:The Bible|Subclass BS*: The Bible]]'''
::[[Portal:Biblioþēce|Biblioþēce]]
:'''[[Portal:Doctrinal theology|Subclass BT*: Doctrinal theology]]'''
::[[Portal:Christ myth theory|Christ myth theory]] • [[Portal:Creationism|Creationism]] • [[Portal:Eschatology|Eschatology]] • [[Portal:Saints|Saints]]
:'''[[Portal:Practical theology|Subclass BV*: Practical theology]]'''
:: [[Portal:Americans United for Separation of Church and State|Americans United for Separation of Church and State]] • [[Portal:Ecumenical Councils|Ecumenical Councils]] • [[Portal:Investiture Controversy|Investiture Controversy]] • [[Portal:Missionary|Missionary]]
:'''[[Portal:Christian denominations|Subclass BX*: Christian denominations]]'''&lt;!-- missing the Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, and pos. Assyrian Church of the East --&gt;
::'''Protestantism:''' [[Portal:Adventism|Adventism]] ([[Portal:Branch Davidians|Branch Davidians]]) • [[Portal:Anglicanism|Anglicanism]] ([[Portal:Anglican Church of Canada|Anglican Church of Canada]] • [[Portal:Book of Common Prayer|Book of Common Prayer]] • [[Portal:Church of England|Church of England]] • [[Portal:The Episcopal Church|The Episcopal Church]]) • [[Portal:Baptists|Baptists]] • [[Portal:Calvinism|Calvinism]] ([[Portal:Presbyterianism|Presbyterianism]] ([[Portal:Church of Scotland|Church of Scotland]])) • [[Portal:Christadelphians|Christadelphians]] • [[Portal:Christian Science|Christian Science]] • [[Portal:Lutheranism|Lutheranism]] ([[Portal:Pilgrim Evangelical Lutheran Church (Chicago, Ill.) Ladies' Aid Society|Pilgrim Evangelical Lutheran Church (Chicago, Ill.) Ladies' Aid Society]]) • [[Portal:Mennonites|Mennonites]] • [[Portal:Methodism|Methodism]] ([[Portal:Salvation Army|Salvation Army]]) • [[Portal:Mormonism|Mormonism]] • [[Portal:Quakers|Quakers]] • [[Portal:Swedenborgianism|Swedenborgianism]]
::'''[[Portal:Roman Catholicism|Roman Catholicism]]:''' [[Portal:Catholic Church Encyclicals|Catholic Church Encyclicals]] • [[Portal:Council of Trent|Council of Trent]] • [[Portal:First Vatican Council|First Vatican Council]] • [[Portal:Inquisition|Inquisition]] • [[Portal:Popes|Popes]] ([[Portal:Linus|Linus]]) • [[Portal:Second Vatican Council|Second Vatican Council]]
::'''Other:''' [[Portal:Cathars|Cathars]] • [[Portal:Donatism|Donatism]]
|}

==Class C - Auxiliary Sciences of History (General)==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Sciences of History|Class C: Sciences of History]]'''

:'''[[Portal:History of civilization|Subclass CB*: History of civilization]]'''
:'''[[Portal:Archaeology|Subclass CC*: Archaeology]]'''
:'''[[Portal:Diplomatics|Subclass CD*: Diplomatics]]'''
:'''[[Portal:Archives|Subclass CDA: Archives]]'''
:'''[[Portal:Seals|Subclass CDB: Seals]]'''
:'''[[Portal:Technical chronology and calendar|Subclass CE*: Technical chronology and calendar]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Numismatics|Subclass CJ*: Numismatics]]'''
:'''[[Portal:Inscriptions and epigraphy|Subclass CN*: Inscriptions and epigraphy]]'''
:'''[[Portal:Heraldry|Subclass CR*: Heraldry]]'''
:'''[[Portal:Genealogy|Subclass CS*: Genealogy]]'''
:'''[[Portal:Biography|Subclass CT*: Biography]]''' 
::[[Portal:Animal biographies|Animal biographies]] • [[Portal:Autobiographies|Autobiographies]] • [[Portal:Obituaries|Obituaries]] • [[Portal:People|People]] ([[Portal:Joe Hooper|Joe Hooper]] • [[Portal:Abdullah Khadr|Abdullah Khadr]] • [[Portal:Clifford Sims|Clifford Sims]] • [[Portal:George Thurston|George Thurston]] • [[Portal:Aymer de Valence, Bishop of Winchester|Aymer de Valence]])
|}

==Class D - General and Old World History==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:World History|Class D: World History]]'''

:'''[[Portal:General History|Subclass D**: General History]]'''
::[[Portal:Ancient cultures|Ancient cultures]] • [[Portal:Charlemagne|Charlemagne]] • [[Portal:Cold War|Cold War]] • [[Portal:Crusades|Crusades]] • [[Portal:Eastern Question|Eastern Question]] • [[Portal:Holocaust|Holocaust]] • [[Portal:Middle Ages|Middle Ages]] • [[Portal:Nuremberg trials|Nuremberg trials]] • [[Portal:Pirates|Pirates]] • [[Portal:World War I|World War I]] • [[Portal:World War II|World War II]]
:'''[[Portal:History of Great Britain|Subclass DA*: History of Great Britain]]'''
::[[Portal:Chartism|Chartism]] • [[Portal:Diggers|Diggers]] • English Civil War ([[Portal:Verney family|Verney family]]) • [[Portal:Domesday survey|Domesday survey]] • [[Portal:Glorious Revolution|Glorious Revolution]] • [[Portal:History of the United Kingdom in the Second World War|History of the United Kingdom in the Second World War]]
:'''[[Portal:History of Central Europe|Subclass DAW: History of Central Europe]]'''
:'''[[Portal:History of Austria|Subclass DB*: History of Austria]]'''
:'''[[Portal:History of Liechtenstein|Subclass DBA: History of Liechtenstein]]'''
:'''[[Portal:History of Hungary|Subclass DBB: History of Hungary]]'''
:'''[[Portal:History of Czechoslovakia|Subclass DBC: History of Czechoslovakia]]'''
:'''[[Portal:History of France|Subclass DC*: History of France]]''' 
::[[Portal:Franco-Prussian War|Franco-Prussian War]] • [[Portal:French Revolution|French Revolution]] • [[Portal:Hundred Years War|Hundred Years War]]
:'''[[Portal:History of Andorra|Subclass DCA: History of Andorra]]'''
:'''[[Portal:History of Monaco|Subclass DCB: History of Monaco]]'''
:'''[[Portal:History of Germany|Subclass DD*: History of Germany]]'''
::[[Portal:Peasants' War|Peasants' War]]
:'''[[Portal:History of the Greco-Roman world|Subclass DE*: History of the Greco-Roman world]]''' 
:'''[[Portal:History of Greece|Subclass DF*: History of Greece]]'''
::'''Byzantine Empire:''' [[Portal:Byzantine Empire|Byzantine Empire]]
::'''Greece:''' [[Portal:Ancient Greece|Ancient Greece]] • [[Portal:Lycurgus of Sparta|Lycurgus of Sparta]] • [[Portal:Messenian Wars|Messenian Wars]] • [[Portal:Peloponnesian War|Peloponnesian War]] • [[Portal:Theseus|Theseus]]
:'''[[Portal:History of Italy|Subclass DG*: History of Italy]]'''
::'''Rome:''' [[Portal:Ancient Rome|Ancient Rome]] • [[Portal:Dacian Wars|Dacian Wars]] • [[Portal:Gracchi|Gracchi]] •   [[Portal:Numa Pompilius|Numa Pompilius]] • [[Portal:Punic Wars|Punic Wars]] • [[Portal:Romulus|Romulus]] • [[Portal:Zenobia|Zenobia]]
:'''[[Portal:History of Malta|Subclass DGA: History of Malta]]'''
:'''[[Portal:History of the Low Countries|Subclass DH*: History of the Low Countries]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:History of the Netherlands|Subclass DJ*: History of the Netherlands]]'''
:'''[[Portal:History of Eastern Europe|Subclass DJK: History of Eastern Europe]]'''
::[[Portal:Russo-Turkish Wars|Russo-Turkish Wars]]
:'''[[Portal:History of Russia|Subclass DK*: History of Russia]]''' 
::[[Portal:Crimean War|Crimean War]] • [[Portal:Russian Revolution|Russian Revolution]]
:'''[[Portal:History of the Former Soviet Republics|Subclass DKB: History of the Former Soviet Republics]]'''
:'''[[Portal:History of Poland|Subclass DKC: History of Poland]]'''
:'''[[Portal:History of Scandinavia|Subclass DL: History of Scandinavia]]'''
:'''[[Portal:History of Spain|Subclass DP*: History of Spain]]'''
::[[Portal:War of Spanish Succession|War of Spanish Succession]]
:'''[[Portal:History of Portugal|Subclass DPA: History of Portugal]]'''
:'''[[Portal:History of Switzerland|Subclass DQ*: History of Switzerland]]'''
:'''[[Portal:History of the Balkan Peninsula|Subclass DR*: History of the Balkan Peninsula]]'''
::[[Portal:Armenian Genocide|Armenian Genocide]]
:'''[[Portal:History of Asia|Subclass DS*: History of Asia]]'''
::'''West:''' [[Portal:Ancient Near East|Ancient Near East]] • [[Portal:Invasion of Iraq|Invasion of Iraq]] • [[Portal:Pentagon's Harmony documents|Pentagon's Harmony documents]]
::'''Central:''' [[Portal:Bagram Theater Internment Facility|Bagram Theater Internment Facility]] • [[Portal:International military forces in Afghanistan|International military forces in Afghanistan]] • [[Portal:Soviet Invasion of Afghanistan|Soviet Invasion of Afghanistan]]
::'''East:''' [[Portal:Lytton Report|Lytton Report]] • [[Portal:Korean War|Korean War]] • [[Portal:Opium Wars|Opium Wars]] • [[Portal:Russo-Japanese War|Russo-Japanese War]] • [[Portal:Vietnam War|Vietnam War]]
:'''[[Portal:History of Africa|Subclass DT*: History of Africa]]'''
::'''North:''' [[Portal:Ancient Egypt|Ancient Egypt]] • [[Portal:Barbary Wars|Barbary Wars]] • [[Portal:Mahdist War|Mahdist War]] • [[Portal:Rif Wars|Rif Wars]]
::'''South:''' [[Portal:Anglo-Zulu War|Anglo-Zulu War]] • [[Portal:Boer Wars|Boer Wars]]
:'''[[Portal:History of Oceania|Subclass DU*: History of Oceania]]''' 
::[[Portal:History of Australia|History of Australia]] • [[Portal:Yagan|Yagan]]
:'''[[Portal:History of the Romanies|Subclass DX*: History of the Romanies]]'''
|}

==Class E - History of America==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|
'''[[Portal:States of the United States|Class E: States of the United States]]'''
:'''States:''' [[Portal:Alabama|Alabama]] • [[Portal:Alaska|Alaska]] • [[Portal:Arizona|Arizona]] • [[Portal:Arkansas|Arkansas]] • [[Portal:California|California]] • [[Portal:Colorado|Colorado]] • [[Portal:Connecticut|Connecticut]] • [[Portal:Delaware|Delaware]] • [[Portal:Florida|Florida]] • [[Portal:Georgia (U. S. state)|Georgia]] • [[Portal:Hawaii|Hawaii]] • [[Portal:Idaho|Idaho]] • [[Portal:Illinois|Illinois]] • [[Portal:Indiana|Indiana]] • [[Portal:Iowa|Iowa]] • [[Portal:Kansas|Kansas]] • [[Portal:Kentucky|Kentucky]] • [[Portal:Louisiana|Louisiana]] • [[Portal:Maine|Maine]] • [[Portal:Maryland|Maryland]] • [[Portal:Massachusetts|Massachusetts]] • [[Portal:Michigan|Michigan]] • [[Portal:Minnesota|Minnesota]] • [[Portal:Mississippi|Mississippi]] • [[Portal:Missouri|Missouri]] • [[Portal:Montana|Montana]] • [[Portal:Nebraska|Nebraska]] • [[Portal:Nevada|Nevada]] • [[Portal:New Hampshire|New Hampshire]] • [[Portal:New Jersey|New Jersey]] • [[Portal:New Mexico|New Mexico]] • [[Portal:New York|New York]] • [[Portal:North Carolina|North Carolina]] • [[Portal:North Dakota|North Dakota]] • [[Portal:Ohio|Ohio]] • [[Portal:Oklahoma|Oklahoma]] • [[Portal:Oregon|Oregon]] • [[Portal:Pennsylvania|Pennsylvania]] • [[Portal:Rhode Island|Rhode Island]] • [[Portal:South Carolina|South Carolina]] • [[Portal:South Dakota|South Dakota]] • [[Portal:Tennessee|Tennessee]] • [[Portal:Texas|Texas]] • [[Portal:Utah|Utah]] • [[Portal:Vermont|Vermont]] • [[Portal:Virginia|Virginia]] • [[Portal:Washington|Washington]] • [[Portal:West Virginia|West Virginia]] • [[Portal:Wisconsin|Wisconsin]] • [[Portal:Wyoming|Wyoming]]
:'''Other:''' [[Portal:Guam|Guam]] • [[Portal:New England|New England]] • [[Portal:Puerto Rico|Puerto Rico]]
|}

==Class F - Local History of the United States and the Americas==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| 
'''[[Portal:American History|Class F: American History]]'''
:[[Portal:American Civil War|American Civil War]] • [[Portal:American Revolution|American Revolution]] ([[Portal:Intolerable Acts|Intolerable Acts]]) • [[Portal:American Youth Congress|American Youth Congress]] • [[Portal:Chilean Coup|Chilean Coup]] • [[Portal:Confederate States of America|Confederate States of America]] ([[Portal:Southern Historical Society|Southern Historical Society]]) • [[Portal:Dutch America|Dutch America]] • [[Portal:Federal Convention of 1787|Federal Convention of 1787]] • [[Portal:Fenian Raids|Fenian Raids]] • [[Portal:Guantanamo|Guantanamo]] • [[Portal:Hudson's Bay Company|Hudson's Bay Company]] • [[Portal:Kentucky and Virginia Resolutions|Kentucky and Virginia Resolutions]] • [[Portal:Mexican-American War|Mexican-American War]] • [[Portal:Panama Canal|Panama Canal]] • [[Portal:Philippine-American War|Philippine-American War]] • [[Portal:Quantrill's Raid into Kansas|Quantrill's Raid into Kansas]] • [[Portal:Samuel Mudd Documents|Samuel Mudd Documents]] • [[Portal:Slavery in the United States|Slavery in the United States]] • [[Portal:Spanish-American War|Spanish-American War]] • [[Portal:United Nations Verification Mission in Guatemala|United Nations Verification Mission in Guatemala]] • [[Portal:War of 1812|War of 1812]] • [[Portal:World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]]
|}

==Class G - Geography, Anthropology, Recreation==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Geography, Anthropology and Recreation|Class G:Geography, Anthropology and Recreation]]'''

:'''[[Portal:Geography|Subclass G**: Geography]]''' 
::[[Portal:Exploration|Exploration]]
:'''[[Portal:Atlases and maps|Subclass G*A: Atlases and maps]]'''
:'''[[Portal:Mathematical geography|Subclass GA*: Mathematical geography]]'''
:'''[[Portal:Cartography|Subclass GAA: Cartography]]'''
:'''[[Portal:Physical geography|Subclass GB*: Physical geography]]''' 
::[[Portal:Hydrology|Hydrology]] • [[Portal:Mountains|Mountains]]
:'''[[Portal:Oceanography|Subclass GC*: Oceanography]]'''
:'''[[Portal:Environment|Subclass GE*: Environment]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Human geography|Subclass GF*: Human geography]]'''
:'''[[Portal:Anthropology|Subclass GN*: Anthropology]]'''
::[[Portal:Cultural anthropology|Cultural anthropology]]
:'''[[Portal:Folklore|Subclass GR*: Folklore]]''' 
::[[Portal:Arthurian legend|Arthurian legend]] • [[Portal:Mermaids|Mermaids]] • [[Portal:Reynard|Reynard]] • [[Portal:Robin Hood|Robin Hood]]
:'''[[Portal:Manners and customs|Subclass GT*: Manners and customs]]''' 
::[[Portal:April Fools' Day|April Fools' Day]] • [[Portal:Arbor Day|Arbor Day]] • [[Portal:Fashion|Fashion]] ([[Portal:Spirella|Spirella]]) • [[Portal:Holidays|Holidays]] ([[Portal:Halloween|Halloween]], [[Portal:Valentine's Day|Valentine's Day]]) • [[Portal:Housing|Housing]] • [[Portal:International Women's Day|International Women's Day]] • [[Portal:Women's Equality Day|Women's Equality Day]]
:'''[[Portal:Recreation and leisure|Subclass GV*: Recreation and leisure]]''' 
::[[Portal:Boy Scouts of America|Boy Scouts of America]] • [[Portal:Chess|Chess]] • [[Portal:Card games|Card games]] • [[Portal:Ice hockey|Ice hockey]] • [[Portal:Indianapolis 500|Indianapolis 500]] • [[Portal:Sports|Sports]]
|}

==Class H - Social Sciences==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Social Sciences|Class H: Social Sciences]]'''

:'''[[Portal:General social sciences|Subclass H**: General social sciences]]''' 
:'''[[Portal:Statistics|Subclass HA*: Statistics]]'''
:'''[[Portal:Economic theory|Subclass HB*: Economic theory]]'''
:'''[[Portal:Demography|Subclass HBA: Demography]]'''
:'''[[Portal:Economic history and conditions|Subclass HC*: Economic history and conditions]]'''
:'''[[Portal:Industries|Subclass HD*: Industries]]'''
::[[Portal:Agricultural labour|Agricultural labour]]
:'''[[Portal:Land use|Subclass HDA: Land use]]'''
:'''[[Portal:Labor|Subclass HDB: Labor]]'''
::[[Portal:Avocation|Avocation]]
:'''[[Portal:Transportation and communications|Subclass HE*: Transportation and communications]]'''
::[[Portal:American Association of State Highway and Transportation Officials|American Association of State Highway and Transportation Officials]]
:'''[[Portal:Commerce|Subclass HF*: Commerce]]'''
:'''[[Portal:Finance|Subclass HG*: Finance]]'''
:'''[[Portal:Public Finance|Subclass HJ*: Public finance]]'''
:'''[[Portal:Sociology|Subclass HM*: Sociology]]'''
:'''[[Portal:Social history|Subclass HN*: Social history]]'''
:'''[[Portal:Social problems|Subclass HNA: Social problems]]'''
:'''[[Portal:Social reform|Subclass HNB: Social reform]]'''
:'''[[Portal:The Family|Subclass HQ*: The Family]]''' 
:: [[Portal:Children|Children]] • [[Portal:Erotica|Erotica]] • [[Portal:Erotic poetry|Erotic poetry]] • [[Portal:Eugenics|Eugenics]] • [[Portal:LGBT|LGBT]] • [[Portal:Men's Rights|Men's Rights]] • [[Portal:Sexuality|Sexuality]]
:'''[[Portal:Marriage|Subclass HQA: Marriage]]'''
::[[Portal:Polygamy|Polygamy]]
:'''[[Portal:Women|Subclass HQB: Women]]''' 
::[[Portal:Feminism|Feminism]] • [[Portal:Women's suffrage|Women's suffrage]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Societies|Subclass HS*: Societies]]''' 
::[[Portal:Anonymous (group)|Anonymous (group)]] • [[Portal:Secret societies|Secret societies]] • [[Portal:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]
:'''[[Portal:Communities|Subclass HT*: Communities]]'''
:'''[[Portal:Classes|Subclass HTA: Classes]]'''
::[[Portal:Slavery|Slavery]]
:'''[[Portal:Race studies|Subclass HTB: Race studies]]''' 
::[[Portal:Aboriginals|Aboriginals]] • [[Portal:Hate groups|Hate groups]] • [[Portal:Ku Klux Klan|Ku Klux Klan]]
:'''[[Portal:Social pathology|Subclass HV*: Social pathology]]''' 
::[[Portal:Drugs and alcohol|Drugs and alcohol]] • [[Portal:Suicide|Suicide]]
:'''[[Portal:Social and public welfare|Subclass HVA: Social and public welfare]]''' 
::[[Portal:Animal Rights|Animal Rights]] • [[Portal:Australasian Deaf and Dumb Association|Australasian Deaf and Dumb Association]] • [[Portal:Poverty|Poverty]]
:'''[[Portal:Criminology|Subclass HVB: Criminology]]''' 
::[[Portal:Global War on Terror|Global War on Terror]] • [[Portal:IRS investigation of Al Capone|IRS investigation of Al Capone]] • [[Portal:Prison|Prison]] • [[Portal:September 11th|September 11th]] ([[Portal:Zacarias Moussaoui|Zacarias Moussaoui]]) • [[Portal:Terrorism|Terrorism]] • [[Portal:Torture|Torture]]
:'''[[Portal:Socialism|Subclass HX*: Socialism]]'''
::[[Portal:Industrial Workers of the World|Industrial Workers of the World]]
:'''[[Portal:Communism|Subclass HXA: Communism]]'''
:'''[[Portal:Anarchism|Subclass HXB: Anarchism]]'''
::[[Portal:CrimethInc.|CrimethInc.]]
|}

==Class I - Texts by Country==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Texts by Country|Class I: Texts by Country]]'''

:'''[[Portal:Counties|Subclass IC: Counties]]'''
::[[Portal:Cornwall|Cornwall]] • [[Portal:Surrey|Surrey]]
:'''Subclass IN: Nations''' 
::[[Portal:Afghanistan|Afghanistan]] • [[Portal:Albania|Albania]] • [[Portal:Algeria|Algeria]] • [[Portal:Andorra|Andorra]] • [[Portal:Angola|Angola]] • [[Portal:Antigua and Barbuda|Antigua and Barbuda]] • [[Portal:Argentina|Argentina]] • [[Portal:Armenia|Armenia]] • [[Portal:Australia|Australia]] • [[Portal:Austria|Austria]] • [[Portal:Azerbaijan|Azerbaijan]] • [[Portal:Bahamas|Bahamas]] • [[Portal:Bahrain|Bahrain]] • [[Portal:Bangladesh|Bangladesh]] • [[Portal:Belarus|Belarus]] • [[Portal:Belgium|Belgium]] • [[Portal:Brazil|Brazil]] • [[Portal:Brunei|Brunei]] • [[Portal:Bulgaria|Bulgaria]] • [[Portal:Cambodia|Cambodia]] • [[Portal:Canada|Canada]] • [[Portal:Chile|Chile]] • [[Portal:China|China]] • [[Portal:Croatia|Croatia]] • [[Portal:Cyprus|Cyprus]] • [[Portal:Czechoslovakia|Czechoslovakia]] • [[Portal:Côte d’Ivoire|Côte d’Ivoire]] • [[Portal:Denmark|Denmark]] ([[Portal:Greenland|Greenland]]) • [[Portal:East Timor|East Timor]] • [[Portal:Ecuador|Ecuador]] • [[Portal:Egypt|Egypt]] • [[Portal:Estonia|Estonia]] • [[Portal:Ethiopia|Ethiopia]] • [[Portal:Falkland Islands|Falkland Islands]] • [[Portal:Fiji|Fiji]] • [[Portal:Finland|Finland]] • [[Portal:France|France]] • [[Portal:Georgia (country)|Georgia]] • [[Portal:Germany|Germany]] • [[Portal:Greece|Greece]] • [[Portal:Grenada|Grenada]] • [[Portal:Guatemala|Guatemala]] • [[Portal:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] • [[Portal:Guinea|Guinea]] • [[Portal:Guyana|Guyana]] • [[Portal:Haiti|Haiti]] • [[Portal:Hungary|Hungary]] • [[Portal:Iceland|Iceland]] • [[Portal:India|India]] • [[Portal:Indonesia|Indonesia]] • [[Portal:Iran|Iran]] • [[Portal:Iraq|Iraq]] • [[Portal:Ireland|Ireland]] • [[Portal:Israel|Israel]] • [[Portal:Italy|Italy]] • [[Portal:Jamaica|Jamaica]] • [[Portal:Japan|Japan]] • [[Portal:Kashmir|Kashmir]] • [[Portal:Kedah|Kedah]] • [[Portal:Kelantan|Kelantan]] • [[Portal:Korea|Korea]] • [[Portal:Labuan|Labuan]] • [[Portal:Laos|Laos]] • [[Portal:Latvia|Latvia]] • [[Portal:Lebanon|Lebanon]] • [[Portal:Liberia|Liberia]] • [[Portal:Libya|Libya]] • [[Portal:Lithuania|Lithuania]] • [[Portal:Luxembourg|Luxembourg]] • [[Portal:Macedonia|Macedonia]] • [[Portal:Madagascar|Madagascar]] • [[Portal:Malacca|Malacca]] • [[Portal:Malaya|Malaya]] • [[Portal:Malaysia|Malaysia]] ([[Portal:Johor|Johor]] • [[Portal:Mali|Mali]] • [[Portal:Mexico|Mexico]] • [[Portal:Monaco|Monaco]] • [[Portal:Mongolia|Mongolia]] • [[Portal:Montenegro|Montenegro]] • [[Portal:Morocco|Morocco]] • [[Portal:Myanmar|Myanmar]] • [[Portal:Negeri Sembilan|Negeri Sembilan]] • [[Portal:Nepal|Nepal]] • [[Portal:Netherlands|Netherlands]] • [[Portal:New Zealand|New Zealand]] • [[Portal:Nigeria|Nigeria]] • [[Portal:North Borneo|North Borneo]] • [[Portal:North Korea|North Korea]] • [[Portal:Northern Ireland|Northern Ireland]] • [[Portal:Norway|Norway]] • [[Portal:Pahang|Pahang]] • [[Portal:Pakistan|Pakistan]] • [[Portal:Palau|Palau]] • [[Portal:Palestine|Palestine]] • [[Portal:Panama|Panama]] • [[Portal:Papua New Guinea|Papua New Guinea]] • [[Portal:Paraguay|Paraguay]] • [[Portal:Penang|Penang]] • [[Portal:Perak|Perak]] • [[Portal:Perlis|Perlis]] • [[Portal:Peru|Peru]] • [[Portal:Philippines|Philippines]] • [[Portal:Pitcairn Islands|Pitcairn Islands]] • [[Portal:Poland|Poland]] • [[Portal:Portugal|Portugal]] • [[Portal:Qatar|Qatar]] • [[Portal:Rhodesia|Rhodesia]] • [[Portal:Romania|Romania]] • [[Portal:Russia|Russia]] • [[Portal:Rwanda|Rwanda]] • [[Portal:Sabah|Sabah]] • [[Portal:Sarawak|Sarawak]] • [[Portal:Saudi Arabia|Saudi Arabia]] • [[Portal:Scotland|Scotland]] • [[Portal:Selangor|Selangor]] • [[Portal:Serbia|Serbia]] • [[Portal:Sierra Leone|Sierra Leone]] • [[Portal:Singapore|Singapore]] • [[Portal:Somalia|Somalia]] • [[Portal:South Africa|South Africa]] • [[Portal:South Korea|South Korea]] • [[Portal:South Sudan|South Sudan]] • [[Portal:Soviet Union|Soviet Union]] • [[Portal:Spain|Spain]] • [[Portal:Sri Lanka|Sri Lanka]] • [[Portal:Sudan|Sudan]] • [[Portal:Sweden|Sweden]] • [[Portal:Switzerland|Switzerland]] • [[Portal:Syria|Syria]] • [[Portal:Taiwan|Taiwan]] • [[Portal:Tajikistan|Portal:Tajikistan]] • [[Portal:Tanzania|Tanzania]] • [[Portal:Terengganu|Terengganu]]) • [[Portal:Thailand|Thailand]] • [[Portal:Tibet|Tibet]] • [[Portal:Trinidad and Tobago|Trinidad and Tobago]] • [[Portal:Tunisia|Tunisia]] • [[Portal:Turkey|Turkey]] • [[Portal:Uganda|Uganda]] • [[Portal:Ukraine|Ukraine]] • [[Portal:United Kingdom|United Kingdom]] ([[Portal:England|England]] • [[Portal:United States|United States]] • [[Portal:Vatican|Vatican]] • [[Portal:Venezuela|Venezuela]] • [[Portal:Vietnam|Vietnam]] • [[Portal:Wales|Wales]]) • [[Portal:Yemen|Yemen]] • [[Portal:Zimbabwe|Zimbabwe]] 
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Regions|Subclass IR: Regions]]'''
::[[Portal:Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao|Bangsamoro]] • [[Portal:Mariana Islands|Mariana Islands]] • [[Portal:Samoan Islands|Samoan Islands]] • [[Portal:Virgin Islands|Virgin Islands]]
:'''[[Portal:States|Subclass IS: States]]'''
::[[Portal:Queensland|Queensland]]
:'''[[Portal:Towns and Cities|Subclass IT: Towns and Cities]]''' 
::[[Portal:Calcutta|Calcutta]] • [[Portal:New Orleans|New Orleans]] • [[Portal:Ottawa|Ottawa]] • [[Portal:Washington, D.C.|Washington, D.C.]]
:'''[[Portal:Villages|Subclass IV: Villages]]'''
:'''[[Portal:Continents|Subclass IZ: Continents]]'''
::[[Portal:Africa|Africa]] • [[Portal:North America|North America]] • [[Portal:South America|South America]] • [[Portal:Antarctica|Antarctica]] • [[Portal:Asia|Asia]] • [[Portal:Europe|Europe]] • [[Portal:Oceania|Oceania]]
|}

==Class J - Political Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Political Science|Class J: Political Science]]'''

:'''[[Portal:General legislative and executive papers|Subclass J**: General legislative and executive papers]]'''
::[[Portal:Government gazettes|Government gazettes]]
:'''[[Portal:General political science|Subclass JA*: General political science]]'''
:'''[[Portal:Political theory|Subclass JC*: Political theory]]'''
::[[Portal:Conservatism|Conservatism]] • [[Portal:Democracy|Democracy]] • [[Portal:Human rights|Human rights]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration|Subclass JF*: Political institutions and public administration]]'''
::[[Portal:Suffrage|Suffrage]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of North America|Subclass JJ*: Political institutions and public administration of North America]]'''
::[[Portal:Canadian Security Intelligence Service|Canadian Security Intelligence Service]] • [[Portal:Liberal Party of Canada|Liberal Party of Canada]] • [[Portal:Prime Ministers of Canada|Prime Ministers of Canada]] • [[Portal:Truth and Reconciliation Commission of Canada|Truth and Reconciliation Commission of Canada]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of the United States|Subclass JK*: Political institutions and public administration of the United States]]'''
::[[Portal:Federal Government of the United States|Federal Government of the United States]]
:::'''Executive:''' [[Portal:Centers for Medicare and Medicaid Services|Centers for Medicare and Medicaid Services]] • [[Portal:Federal Communications Commission|Federal Communications Commission]] • [[Portal:Food and Drug Administration|Food and Drug Administration]] • [[Portal:National Aeronautics and Space Administration|National Aeronautics and Space Administration]] • [[Portal:National Archives and Records Administration|National Archives and Records Administration]] ([[Portal:National Archives and Records Administration Collection|NARA Collection]]) • [[Portal:National Hurricane Center|National Hurricane Center]] ([[Portal:National Hurricane Center Advisories|National Hurricane Center Advisories]]) • [[Portal:National Institutes of Health|National Institutes of Health]] • [[Portal:National Institute of Standards and Technology|National Institute of Standards and Technology]] • [[Portal:National Transportation Safety Board|National Transportation Safety Board]] ([[Portal:Korean Air Flight 801 investigation|Korean Air Flight 801 investigation]] • [[Portal:TWA Flight 800 investigation|TWA Flight 800 investigation]]) • [[Portal:Presidents of the United States|Presidents of the United States]] ([[Portal:Executive Orders|Executive Orders]] • [[Portal:Gerald R. Ford Presidential Library and Museum|Gerald R. Ford Presidential Library and Museum]] • [[Portal:United States Presidential Proclamations|United States Presidential Proclamations]] • [[Portal:United States presidential veto messages|United States presidential veto messages]]) • [[Portal:United States Census Bureau|United States Census Bureau]] • [[Portal:United States Customs Service|United States Customs Service]] • [[Portal:United States Department of Agriculture|United States Department of Agriculture]] • [[Portal:United States Department of Commerce|United States Department of Commerce]] • [[Portal:United States Department of Defense|United States Department of Defense]] • [[Portal:United States Department of Justice|United States Department of Justice]] • [[Portal:United States Department of Labor|United States Department of Labor]] • [[Portal:United States Department of State|United States Department of State]] • [[Portal:United States Department of Transportation|United States Department of Transportation]] ([[Portal:Federal Railroad Administration|Federal Railroad Administration]] • [[Portal:Federal Transit Administration|Federal Transit Administration]]) • [[Portal:United States Geological Survey|United States Geological Survey]] • [[Portal:United States Internal Revenue Service|United States Internal Revenue Service]] • [[Portal:United States National Security Council|United States National Security Council]] • [[Portal:United States Postal Service|United States Postal Service]]
:::'''Legislative:''' [[Portal:United States Congress|United States Congress]] • [[Portal:United States House of Representatives|United States House of Representatives]] • [[Portal:United States Senate|United States Senate]] ([[Portal:Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities|Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities]]) • Library of Congress ([[Portal:United States Copyright Office|United States Copyright Office]])
|
&lt;br /&gt;
:'''Subclass JK*: Political institutions and public administration of the United States''' (continued)
::'''State Level:''' [[Portal:Connecticut General Assembly|Connecticut General Assembly]] • [[Portal:Delaware General Assembly|Delaware General Assembly]] • [[Portal:Florida Legislature|Florida Legislature]] • [[Portal:Georgia General Assembly|Georgia General Assembly]] • [[Portal:Indiana General Assembly|Indiana General Assembly]] • [[Portal:Maryland General Assembly|Maryland General Assembly]] • [[Portal:Massachusetts General Court|Massachusetts General Court]] • [[Portal:New Hampshire General Court|New Hampshire General Court]] • [[Portal:New Jersey Legislature|New Jersey Legislature]] • [[Portal:New York State Legislature|New York State Legislature]] ([[Portal:New York State Assembly|New York State Assembly]] • [[Portal:New York State Senate|New York State Senate]]) • [[Portal:Pennsylvania General Assembly|Pennsylvania General Assembly]] ([[Portal:Pennsylvania House of Representatives|Pennsylvania House of Representatives]]) • [[Portal:Rhode Island General Assembly|Rhode Island General Assembly]] • [[Portal:Vermont General Assembly|Vermont General Assembly]] • [[Portal:Virginia General Assembly|Virginia General Assembly]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of the Americas|Subclass JL*: Political institutions and public administration of the Americas]]'''
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of Europe|Subclass JN*: Political institutions and public administration of Europe]]'''
::[[Portal:Parliament of Catalonia|Parliament of Catalonia]] • [[Portal:Parliament of England|Parliament of England]] • [[Portal:Parliament of the United Kingdom|Parliament of the United Kingdom]] • [[Portal:Socialist Party of Great Britain|Socialist Party of Great Britain]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of the world|Subclass JQ*: Political institutions and public administration of the world]]''' 
::[[Portal:Arab League|Arab League]] • [[Portal:Australian Freedom League|Australian Freedom League]] • [[Portal:Hong Kong Annual Reports|Hong Kong Annual Reports]] • [[Portal:Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation|Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation]] • [[Portal:Parliament of India|Parliament of India]] • [[Portal:President of the Philippines|President of the Philippines]] • [[Portal:President of the Republic of Indonesia|President of the Republic of Indonesia]]
:'''[[Portal:Local government|Subclass JS*: Local government]]'''
::[[Portal:Oxford City Council|Oxford City Council]]
:'''[[Portal:Colonies and colonization|Subclass JV*: Colonies and colonization]]'''
:'''[[Portal:Emigration and immigration|Subclass JVA: Emigration and immigration]]''' 
::[[Portal:Emigration|Emigration]] • [[Portal:Immigration|Immigration]]
:'''[[Portal:International relations|Subclass JZ*: International relations]]''' 
:: [[Portal:ASEAN|ASEAN]] • [[Portal:European Union|European Union]] ([[Portal:Treaties and declarations of the European Union|Treaties and declarations of the European Union]]) • [[Portal:League of Nations|League of Nations]] • [[Portal:Supranational organizations|Supranational organizations]] • [[Portal:Treaties with Great Britain|Treaties with Great Britain]] • [[Portal:United Nations|United Nations]]
|}

==Class K - Law==
''For a complete list of subclasses see: '''[[Portal:Law/Subclasses|List of Class K subclasses]]'''''
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Law|Class K: Law]]'''

:'''[[Portal:General law|Subclass KA*: General law]]''' 
::[[Portal:Case law|Case law]] • [[Portal:Copyright law|Copyright law]] • [[Portal:Constitution|Constitution]] • [[Portal:Constitutional documents|Constitutional documents]] • [[Portal:Legislative documents|Legislative documents]]
:'''[[Portal:Religious law|Subclass KB*: Religious law]]'''
:'''[[Portal:Law of the United Kingdom|Subclass KDA: Law of the United Kingdom]]''' 
::[[Portal:Acts of the Parliament of the United Kingdom|Acts of the Parliament of the United Kingdom]] • [[Portal:Constitution of the United Kingdom|Constitution of the United Kingdom]] • [[Portal:Magna Carta|Magna Carta]]
:'''[[Portal:Law of England|Subclass KDB: Law of England]]''' 
::[[Portal:Acts of the Parliament of England|Acts of the Parliament of England]]
:'''[[Portal:Law of Scotland|Subclass KDC: Law of Scotland]]''' 
::[[Portal:Acts of the Pre-Union Parliament of Scotland|Acts of the Pre-Union Parliament of Scotland]]
:'''[[Portal:Law of Northern Ireland|Subclass KDE: Law of Northern Ireland]]'''
::[[Portal:Acts of the Parliament of Northern Ireland|Acts of the Parliament of Northern Ireland]]
:'''[[Portal:Law of Ireland|Subclass KDK: Law of Ireland]]'''
::[[Portal:Acts of the Pre-Union Parliament of Ireland|Acts of the Pre-Union Parliament of Ireland]]
:'''[[Portal:Law of North America|Subclass KDZ: Law of North America]]''' 
::[[Portal:British North America Acts|British North America Acts]]
:'''[[Portal:Law of Canada|Subclass KE*: Law of Canada]]''' 
::[[Portal:Acts of Parliament of Canada|Acts of Parliament of Canada]] • [[Portal:Applications to Parliament of Canada|Applications to Parliament of Canada]] • [[Portal:Canadian case law|Canadian case law]] • [[Portal:Canadian Government Appointments|Canadian Government Appointments]] • [[Portal:Canadian Government Notices|Canadian Government Notices]] • [[Portal:Canadian Militia General Orders|Canadian Militia General Orders]] • [[Portal:Canadian Orders-in-Council|Canadian Orders-in-Council]] • [[Portal:Canadian Proclamations|Canadian Proclamations]] • [[Portal:Constitutional documents of Canada|Constitutional documents of Canada]]
:'''[[Portal:Law of the United States|Subclass KF*: Law of the United States]]''' 
::[[Portal:Acts of the United States Congresses|Acts of the United States Congresses]] • [[Portal:Case law of the United States|Case law of the United States]] • [[Portal:United States copyright case law‎|United States copyright case law‎]] • [[Portal:Unsuccessful attempts to amend the United States Constitution|Unsuccessful attempts to amend the United States Constitution]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Federal law of the United States|Subclass KFA: Federal law of the United States]]''' 
::[[Portal:Supreme Court of the United States|Supreme Court of the United States]]
::'''United States Court of Appeals:''' [[Portal:United States Court of Appeals for the First Circuit|First Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Second Circuit|Second Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Third Circuit|Third Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Fourth Circuit|Fourth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Fifth Circuit|Fifth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Sixth Circuit|Sixth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Seventh Circuit|Seventh Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Eighth Circuit|Eighth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Ninth Circuit|Ninth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Tenth Circuit|Tenth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit|Eleventh Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit|District of Columbia Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Federal Circuit|Federal Circuit]]
:'''[[Portal:State law of the United States|Subclass KFB: State law of the United States]]''' 
::[[Portal:Pre-1945 State Roads in Florida|Pre-1945 State Roads in Florida]] • [[Portal:New Jersey case law|New Jersey case law]] • [[Portal:States' rights|States' rights]] • [[Portal:Supreme Court of Pennsylvania|Supreme Court of Pennsylvania]] ([[Portal:Commonwealth v. Abu-Jamal|Commonwealth v. Abu-Jamal]])
:'''[[Portal:Law of Sweden|Subclass KKV: Law of Sweden]]'''
::[[Portal:Constitution of Sweden|Constitution of Sweden]]
:'''[[Portal:Law of Iran|Subclass KMH:Law of Iran]]'''
:'''[[Portal:Law of Iraq|Subclass KMJ: Law of Iraq]]''' 
::[[Portal:Coalition Provisional Authority|Coalition Provisional Authority]]
:'''[[Portal:Law of the Republic of China|Subclass KNP: Law of the Republic of China]]'''
::[[Portal:Judicial Yuan Interpretations|Judicial Yuan Interpretations]]
:'''[[Portal:Law of China|Subclass KNQ: Law of China]]''' 
:'''[[Portal:Law of Indonesia|Subclass KNW: Law of Indonesia]]'''
:'''[[Portal:Law of the Philippines|Subclass KPM: Law of the Philippines]]'''
::[[Portal:Republic Acts of the Philippines|Republic Acts]]
:'''[[Portal:Law of South Korea|Subclass KPA: Law of South Korea]]''' 
::[[Portal:Supreme Court of South Korea|Supreme Court of South Korea]]
:'''[[Portal:Law of South Africa|Subclass KTL: Law of South Africa]]''' 
::[[Portal:Acts of the Parliament of South Africa|Acts of the Parliament of South Africa]] • [[Portal:Constitutional documents of South Africa|Constitutional documents of South Africa]] • [[Portal:South African copyright law|South African copyright law]]
:'''[[Portal:Law of Western Australia|Subclass KUH: Law of Western Australia]]''' 
::[[Portal:Western Australian parliamentary debates|Western Australian parliamentary debates]]
:'''[[Portal:Law of nations|Subclass KZ*: Law of nations]]''' 
::[[Portal:Bilateral documents|Bilateral documents]] • [[Portal:Multilateral documents|Multilateral documents]] • [[Portal:Treaties|Treaties]] • [[Portal:United Nations General Assembly Resolutions|United Nations General Assembly Resolutions]] • [[Portal:United Nations Security Council Resolutions|United Nations Security Council Resolutions]]
|}

==Class L - Education==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Education|Class L: Education]]'''

:'''[[Portal:General education|Subclass L**: General education]]''' 
::[[Portal:Commencement addresses|Commencement addresses]]
:'''[[Portal:History of education|Subclass LA*: History of education]]'''
:'''[[Portal:Theory and practice of education|Subclass LB*: Theory and practice of education]]'''
::[[Portal:Children's education|Children's education]]
:'''[[Portal:Special aspects of education|Subclass LC*: Special aspects of education]]'''
::[[Portal:Homeschooling|Homeschooling]]
:'''[[Portal:Educational institutions of the United States|Subclass LD*: Educational institutions of the United States]]''' 
::[[Portal:Harvard University|Harvard University]] • [[Portal:University of Montana|University of Montana]] • [[Portal:University of Pennsylvania|University of Pennsylvania]] • [[Portal:Washington &amp; Jefferson College|Washington &amp; Jefferson College]] • [[Portal:Woodstock College|Woodstock College]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Educational institutions of America|Subclass LE*: Educational institutions of America]]'''
:'''[[Portal:Educational institutions of Europe|Subclass LF*: Educational institutions of Europe]]'''
::[[Portal:Manchester University|Manchester University]]
:'''[[Portal:Educational institutions of the world|Subclass LG*: Educational institutions of the world]]'''
:'''[[Portal:College and school magazines and papers|Subclass LH*: College and school magazines and papers]]'''
:'''[[Portal:Student fraternities and societies|Subclass LJ*: Student fraternities and societies]]'''
:'''[[Portal:Textbooks|Subclass LT*: Textbooks]]'''
|}

==Class M - Music==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Music|Class M: Music]]'''

:'''[[Portal:General music|Subclass M*: General Music]]''' 
::[[Portal:Hymns|Hymns]] • [[Portal:Marches|Marches]] • [[Portal:National anthems|National anthems]] • [[Portal:Operas|Operas]] • [[Portal:Sheet music|Sheet music]] • [[Portal:Song lyrics|Song lyrics]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Literature on music|Subclass ML: Literature on music]]'''
:'''[[Portal:Musical instruction and study|Subclass MT: Musical instruction and study]]'''
|}

==Class N - Fine Arts==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Fine Arts|Class N: Fine Arts]]'''

:'''[[Portal:Visual arts|Subclass N*: Visual arts]]'''
:'''[[Portal:Architecture|Subclass NA: Architecture]]'''
:'''[[Portal:Sculpture|Subclass NB: Sculpture]]'''
:'''[[Portal:Drawing, design and illustration|Subclass NC: Drawing, design and illustration]]'''
:'''[[Portal:Painting|Subclass ND*: Painting]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Print media|Subclass NE*: Print media]]'''
:'''[[Portal:Decorative arts|Subclass NK*: Decorative arts]]'''
::[[Portal:Jewellery|Jewellery]]
:'''[[Portal:Arts in general|Subclass NX*: Arts in general]]'''
|}

==Class P - Language and Literature==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |

'''[[Portal:Language and literature|Class P: Language and literature]]'''

:'''[[Portal:Philology and linguistics|Subclass P**: Philology and linguistics]]'''
:'''[[Portal:Greek language and literature|Subclass PA*: Greek language and literature]]'''
::[[Portal:Ancient Greek drama|Ancient Greek drama]]
:'''[[Portal:Latin language and literature|Subclass PAA: Latin language and literature]]'''
:'''[[Portal:Modern languages|Subclass PB*: Modern languages]]'''
:'''[[Portal:Celtic languages|Subclass PBA: Celtic languages]]'''
:'''[[Portal:Romanic languages|Subclass PC*: Romanic languages]]'''
:'''[[Portal:Germanic languages|Subclass PD*: Germanic languages]]'''
:'''[[Portal:Scandinavian languages|Subclass PDA: Scandinavian languages]]'''
:'''[[Portal:English language|Subclass PE*: English language]]''' 
:'''[[Portal:West Germanic languages|Subclass PF*: West Germanic languages]]'''
::[[Portal:Scots language|Scots language]]
:'''[[Portal:Slavic languages and literatures|Subclass PG*: Slavic languages and literatures]]'''
::[[Portal:Russian literature|Russian literature]]
:'''[[Portal:Baltic languages|Subclass PGA: Baltic languages]]'''
:'''[[Portal:Albanian language|Subclass PGB: Albanian language]]'''
:'''[[Portal:Uralic languages|Subclass PH*: Uralic languages]]'''
:'''[[Portal:Basque language|Subclass PHA: Basque language]]'''
:'''[[Portal:Oriental languages and literature|Subclass PJ*: Oriental languages and literature]]''' 
::[[Portal:Amharic literature|Amharic literature]] • [[Portal:Arabic literature|Arabic literature]] • [[Portal:Islamic poetry|Islamic poetry]] • [[Portal:Israeli poetry|Israeli poetry]]
:'''[[Portal:Indo-Iranian languages and literature|Subclass PK*: Indo-Iranian languages and literature]]'''
::[[Portal:Sanskrit|Sanskrit]]
:'''[[Portal:Languages and literatures of Eastern Asia|Subclass PL*: Languages and literatures of Eastern Asia]]'''
::'''China:''' [[Portal:Chinese classics|Chinese classics]] • [[Portal:Chinese literature|Chinese literature]]
::'''India:''' [[Portal:Dravidian languages and literature]]
:'''[[Portal:Languages and literatures of Africa|Subclass PLA: Languages and literatures of Africa]]'''
:'''[[Portal:Languages and literatures of Oceania|Subclass PLB: Languages and literatures of Oceania]]''' 
::[[Portal:Inaugural Speeches by Philippine Presidents|Inaugural Speeches by Philippine Presidents]] • [[Portal:Speeches by Philippine Presidents|Speeches by Philippine Presidents]] • [[Portal:State of the Nation Speeches by Philippine Presidents|State of the Nation Speeches by Philippine Presidents]]
:'''[[Portal:Hyperborean languages|Subclass PM*: Hyperborean languages]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:American languages|Subclass PMA: American languages]]'''
:'''[[Portal:Artificial languages|Subclass PMB: Artificial languages]]'''
:'''[[Portal:General literature|Subclass PN*: General literature]]''' 
::'''Genres:''' [[Portal:Adventure|Adventure]] • [[Portal:Christian fiction|Christian fiction]] • [[Portal:Cowboys|Cowboys]] • [[Portal:Fantasy|Fantasy]] • [[Portal:Horror|Horror]] ([[Portal:Cthulhu Mythos|Cthulhu Mythos]] • [[Portal:Ghost stories|Ghost stories]] • [[Portal:Gothic fiction|Gothic fiction]]) • [[Portal:Humour|Humour]] • [[Portal:Mystery|Mystery]] • [[Portal:Romance|Romance]] • [[Portal:Science fiction|Science fiction]] ([[Portal:Apocalyptic fiction|Apocalyptic fiction]]) • [[Portal:Thriller|Thriller]]
::'''Correspondance:''' [[Portal:Letters|Letters]] • [[Portal:Death threats|Death threats]] • [[Portal:Resignations|Resignations]] • [[Portal:Suicide notes|Suicide notes]]
::'''Verse:''' [[Portal:Poetry|Poetry]] • [[Portal:Ancient poetry|Ancient poetry]] • [[Portal:Christian poetry|Christian poetry]] • [[Portal:Enlightenment poetry|Enlightenment poetry]] • [[Portal:Limericks|Limericks]] • [[Portal:Love poetry|Love poetry]] • [[Portal:Medieval poetry|Medieval poetry]] • [[Portal:Modern poetry|Modern poetry]] • [[Portal:Renaissance poetry|Renaissance poetry]] • [[Portal:Romantic poetry|Romantic poetry]] • [[Portal:War poetry|War poetry]]
::'''Speeches:''' [[Portal:Oration|Oration]] • [[Portal:Public addresses|Public addresses]] • [[Portal:Speeches|Speeches]] • [[Portal:Early modern speeches|Early modern speeches]] • [[Portal:Modern speeches|Modern speeches]]
::'''Children:''' [[Portal:Children's literature|Children's literature]] ([[Portal:Newbery Medal|Newbery Medal]] • [[Portal:Stratemeyer Syndicate|Stratemeyer Syndicate]]) • [[Portal:Children's poetry|Children's poetry]]
::'''Study of Literature:''' [[Portal:Literary criticism|Literary criticism]] • [[Portal:Literary history|Literary history]]
::'''Other:''' [[Portal:Comics|Comics]] • [[Portal:Drama|Drama]] • [[Portal:Journals|Journals]] • [[Portal:Modern fiction|Modern fiction]] • [[Portal:Nobel Prize in Literature|Nobel Prize in Literature]] • [[Portal:Non-fiction|Non-fiction]] ([[Portal:Modern non-fiction|Modern non-fiction]]) • [[Portal:Plays|Plays]] • [[Portal:Quotations|Quotations]] • [[Portal:Scripts|Scripts]]
:'''[[Portal:Romanic literature|Subclass PQ*: Romanic literature]]'''
:: [[Portal:French literature|French literature]] • [[Portal:Italian literature|Italian literature]] • [[Portal:Portuguese literature|Portuguese literature]] • [[Portal:Spanish literature|Spanish literature]]
:'''[[Portal:English literature|Subclass PR*: English literature]]''' 
::'''Australia:''' [[Portal:Australian literature|Australian literature]] • [[Portal:Australian poetry|Australian poetry]]
::'''Canada:''' [[Portal:Canadian poetry|Canadian poetry]]
::'''United Kingdom:''' [[Portal:British literature|British literature]] • [[Portal:English drama|English drama]] ([[Portal:Elizabethan drama|Elizabethan drama]] • [[Portal:The Warwick Shakespeare|The Warwick Shakespeare]]) • [[Portal:The Bickerstaff-Partridge Papers|The Bickerstaff-Partridge Papers]] • [[Portal:Exeter Book|Exeter Book]] • [[Portal:Modern British literature|Modern British literature]] • [[Portal:Poets Laureate of the United Kingdom|Poets Laureate of the United Kingdom]] • [[Portal:Speeches by British Prime Ministers|Speeches by British Prime Ministers]]
:'''[[Portal:American literature|Subclass PS*: American literature]]'''
::[[Portal:The Charles Henry Gauss Family Papers|The Charles Henry Gauss Family Papers]] • [[Portal:Speeches by United States Presidents|Speeches by United States Presidents]] ([[Portal:Inaugural Speeches by United States Presidents|Inaugural Speeches by United States Presidents]] • [[Portal:State of the Union Speeches by United States Presidents|State of the Union Speeches by United States Presidents]]) • [[Portal:United States Poets Laureate|United States Poets Laureate]]
:'''[[Portal:Germanic literature|Subclass PT*: Germanic literature]]'''
::[[Portal:Danish literature|Danish literature]] • [[Portal:Dutch literature|Dutch literature]] • [[Portal:German literature|German literature]] ([[Portal:The Sorrows of Young Werther|The Sorrows of Young Werther]]) • [[Portal:Old Norse literature|Old Norse literature]]
:'''[[Portal:Fiction and juvenile belles lettres|Subclass PZ*: Fiction and juvenile belles lettres]]''' 
::[[Portal:Children's fairy tales|Children's fairy tales]] • [[Portal:Disney|Disney]] • [[Portal:Miscellaneous material|Miscellaneous material]] • [[Portal:Nursery rhymes|Nursery rhymes]]
|}

==Class Q - Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Science|Class Q: Science]]'''

:'''[[Portal:General Science|Subclass Q*: General Science]]'''
::[[Portal:International Catalogue of Scientific Literature|International Catalogue of Scientific Literature]]
:'''[[Portal:Mathematics|Subclass QA: Mathematics]]'''
::[[Portal:International Congress of Mathematicians|International Congress of Mathematicians]]
:'''[[Portal:Astronomy|Subclass QB: Astronomy]]'''
::[[Portal:Extraterrestrial life|Extraterrestrial life]] • [[Portal:Meteoroids|Meteoroids]] • [[Portal:Royal Astronomical Society|Royal Astronomical Society]]
:'''[[Portal:Physics|Subclass QC: Physics]]''' 
::[[Portal:Meteorology|Meteorology]] • [[Portal:Relativity|Relativity]]
:'''[[Portal:Chemistry|Subclass QD: Chemistry]]'''
::[[Portal:Alchemy|Alchemy]]
:'''[[Portal:Geology|Subclass QE: Geology]]'''
::[[Portal:Cenozoic|Cenozoic]] • [[Portal:Chicago Field Museum of Natural History|Chicago Field Museum of Natural History]] • [[Portal:Geological Society of London|Geological Society of London]] • [[Portal:Mesozoic|Mesozoic]] • [[Portal:Mineralogy|Mineralogy]] • [[Portal:Paleontology|Paleontology]] ([[Portal:Dinosaurs|Dinosaurs]] • [[Portal:Eurypterids|Eurypterids]] • [[Portal:Paleontology in the United States|Paleontology in the United States]]) • [[Portal:Paleozoic|Paleozoic]] • [[Portal:Petrology|Petrology]]
:'''[[Portal:Natural History and Biology|Subclass QH: Natural History and Biology]]'''
::[[Portal:Taxonomy|Taxonomy]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Botany|Subclass QK: Botany]]''' 
::[[Portal:Acacia hispidula|Acacia hispidula]] • [[Portal:Acacia myrtifolia|Acacia myrtifolia]] • [[Portal:Adenanthos cuneatus|Adenanthos cuneatus]] • [[Portal:Adenanthos obovatus|Adenanthos obovatus]] • [[Portal:Banksia marginata|Banksia marginata]] • [[Portal:Banksia prionotes|Banksia prionotes]] • [[Portal:Banksia sessilis|Banksia sessilis]] • [[Portal:Banksia sphaerocarpa|Banksia sphaerocarpa]] • [[Portal:Banksia spinulosa|Banksia spinulosa]] • [[Portal:Banksia verticillata|Banksia verticillata]] • [[Portal:Billardiera scandens|Billardiera scandens]] • [[Portal:Brachyloma daphnoides|Brachyloma daphnoides]] • [[Portal:Cephalotus follicularis|Cephalotus follicularis]] • [[Portal:Ceratopetalum gummiferum|Ceratopetalum gummiferum]] • [[Portal:Corymbia gummifera|Corymbia gummifera]] • [[Portal:Eucalyptus capitellata|Eucalyptus capitellata]] • [[Portal:Eucalyptus obliqua|Eucalyptus obliqua]] • [[Portal:Eucalyptus piperita|Eucalyptus piperita]] • [[Portal:Eucalyptus robusta|Eucalyptus robusta]] • [[Portal:Eucalyptus tereticornis|Eucalyptus tereticornis]] • [[Portal:Grevillea buxifolia|Grevillea buxifolia]] • [[Portal:Grevillea linearifolia|Grevillea linearifolia]] • [[Portal:Grevillea sericea|Grevillea sericea]] • [[Portal:Grevillea speciosa|Grevillea speciosa]] • [[Portal:Leucopogon ericoides|Leucopogon ericoides]] • [[Portal:Leucopogon lanceolatus|Leucopogon lanceolatus]] • [[Portal:Lissanthe strigosa|Lissanthe strigosa]] • [[Portal:Lomatia silaifolia|Lomatia silaifolia]] • [[Portal:Monotoca elliptica|Monotoca elliptica]] • [[Portal:Monotoca scoparia|Monotoca scoparia]] • [[Portal:Pimelea linifolia|Pimelea linifolia]] • [[Portal:Platylobium formosum|Platylobium formosum]] • [[Portal:Pultenaea stipularis|Pultenaea stipularis]] • [[Portal:Scaevola ramosissima|Scaevola ramosissima]] • [[Portal:Styphelia tubiflora|Styphelia tubiflora]] • [[Portal:Synaphea spinulosa|Synaphea spinulosa]] • [[Portal:Telopea speciosissima|Telopea speciosissima]] • [[Portal:Tetratheca juncea|Tetratheca juncea]]
:'''[[Portal:Zoology|Subclass QL: Zoology]]'''
::[[Portal:Birds|Birds]] • [[Portal:Insects|Insects]] ([[Portal:Index Librorum Haliday|Index Librorum Haliday]]) • [[Portal:Mammals|Mammals]]
:'''[[Portal:Human Anatomy|Subclass QM: Human Anatomy]]'''
:'''[[Portal:Physiology|Subclass QP: Physiology]]'''
:'''[[Portal:Microbiology|Subclass QR: Microbiology]]'''
|}

==Class R - Medicine==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Medicine|Class R: Medicine]]'''

:'''[[Portal:General medicine|Subclass R**: General medicine]]''' 
::[[Portal:British Medical Journal|British Medical Journal]] • [[Portal:The Lancet|The Lancet]] • [[Portal:Provincial Medical and Surgical Association|Provincial Medical and Surgical Association]]
:'''[[Portal:Public aspects of medicine|Subclass RA*: Public aspects of medicine]]'''
::[[Portal:Health|Health]] • [[Portal:International Sanitary Conferences|International Sanitary Conferences]]
:'''[[Portal:Pathology|Subclass RB*: Pathology]]'''
:'''[[Portal:Internal medicine|Subclass RC*: Internal medicine]]'''
::[[Portal:American Association for Respiratory Care|American Association for Respiratory Care]]
:'''[[Portal:Surgery|Subclass RD*: Surgery]]'''
:'''[[Portal:Ophthalmology|Subclass RE*: Ophthalmology]]'''
:'''[[Portal:Otorhinolaryngology|Subclass RF*: Otorhinolaryngology]]'''
:'''[[Portal:Gynecology and obstetrics|Subclass RG*: Gynecology and obstetrics]]''' 
::[[Portal:Abortion|Abortion]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Pediatrics|Subclass RJ*: Pediatrics]]'''
:'''[[Portal:Dentistry|Subclass RK*: Dentistry]]'''
:'''[[Portal:Dermatology|Subclass RL*: Dermatology]]'''
:'''[[Portal:Therapeutics|Subclass RM*: Therapeutics]]'''
:'''[[Portal:Pharmacology|Subclass RMA: Pharmacology]]'''
:'''[[Portal:Pharmacy and materia medica|Subclass RS*: Pharmacy and materia medica]]'''
:'''[[Portal:Nursing|Subclass RT*: Nursing]]'''
:'''[[Portal:Botanic, Thomsonian and eclectic medicine|Subclass RV*: Botanic, Thomsonian and eclectic medicine]]'''
:'''[[Portal:Homeopathy|Subclass RX*: Homeopathy]]'''
:'''[[Portal:Other systems of medicine|Subclass RZ*: Other systems of medicine]]'''
|}

==Class S - Agriculture==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Agriculture|Class S: Agriculture]]'''

:'''[[Portal:General agriculture|Subclass SA*: General agriculture]]'''
:'''[[Portal:Plant culture|Subclass SB*: Plant culture]]'''
:'''[[Portal:Forestry|Subclass SD*: Forestry]]'''
:'''[[Portal:Animal culture|Subclass SF*: Animal culture]]'''
::[[Portal:Apiculture|Apiculture]] • [[Portal:Horsemanship|Horsemanship]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Aquaculture and fisheries|Subclass SH*: Aquaculture and fisheries]]'''
:'''[[Portal:Angling|Subclass SHA: Angling]]'''
:'''[[Portal:Hunting sports|Subclass SK*: Hunting sports]]'''
|}

==Class T - Technology==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Technology|Class T: Technology]]'''

:'''[[Portal:General technology|Subclass T**: General technology]]''' 
::[[Portal:Patents|Patents]] • [[Portal:U. S. patents|U. S. patents]]
:'''[[Portal:Civil engineering|Subclass TA*: Civil engineering]]'''
:: FTA ([[Portal:Geotechnical Risk Management at FTA|Geotechnical Risk Management at FTA]] • [[Portal:Project Management at FTA and its Grantees|Project Management at FTA and its Grantees]] • [[Portal:Project Management Oversight at FTA|Project Management Oversight at FTA]] • [[Portal:Risk Management at FTA|Risk Management at FTA]] • [[Portal:Program Events at FTA|Program Events at FTA]]) • [[Portal:MTA Capital Construction (MTACC)|MTA Capital Construction]]
:'''[[Portal:Hydraulic engineering|Subclass TC*: Hydraulic engineering]]'''
:'''[[Portal:Ocean engineering|Subclass TCA: Ocean engineering]]'''
:'''[[Portal:Environmental technology|Subclass TD*: Environmental technology]]'''
:'''[[Portal:Sanitary engineering|Subclass TDA: Sanitary engineering]]'''
:'''[[Portal:Highway engineering|Subclass TE*: Highway engineering]]'''
:'''[[Portal:Railroad engineering and operation|Subclass TF*: Railroad engineering and operation]]'''
::[[Portal:Channel Tunnel|Channel Tunnel]]
:'''[[Portal:Bridge engineering|Subclass TG*: Bridge engineering]]'''
:'''[[Portal:Building construction|Subclass TH*: Building construction]]'''
:'''[[Portal:Mechanical engineering and machinery|Subclass TJ*: Mechanical engineering and machinery]]'''
:'''[[Portal:Electrical engineering|Subclass TK*: Electrical engineering]]'''
::[[Portal:Radio|Radio]] • [[Portal:Telegraphy|Telegraphy]] • [[Portal:Telephony|Telephony]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Electronics|Subclass TKA: Electronics]]'''
:'''[[Portal:Nuclear engineering|Subclass TKB: Nuclear engineering]]'''
:'''[[Portal:Motor vehicles|Subclass TL*: Motor vehicles]]'''
:'''[[Portal:Aeronautics|Subclass TLA: Aeronautics]]'''
:'''[[Portal:Astronautics|Subclass TLB: Astronautics]]''' 
::[[Portal:Cassini-Huygens|Cassini-Huygens]] • [[Portal:Space exploration|Space exploration]]
:'''[[Portal:Mining engineering|Subclass TN*: Mining engineering]]'''
:'''[[Portal:Metallurgy|Subclass TNA: Metallurgy]]'''
:'''[[Portal:Chemical technology|Subclass TP*: Chemical technology]]'''
:'''[[Portal:Photography|Subclass TR*: Photography]]'''
::[[Portal:Film|Film]] ([[Portal:Star Film Company|Star Film Company]] • [[Portal:Universal Newsreel|Universal Newsreel]] • [[Portal:Van Beuren Studios|Van Beuren Studios]])
:'''[[Portal:Manufactures|Subclass TS*: Manufactures]]'''
:'''[[Portal:Handicrafts, arts and crafts|Subclass TT*: Handicrafts, arts and crafts]]'''
:'''[[Portal:Home economics|Subclass TX*: Home economics]]''' 
::[[Portal:Cookbooks|Cookbooks]] • [[Portal:Vegetarianism|Vegetarianism]]
|}

==Class U - Military Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Military Science|Class U: Military Science]]'''

:'''[[Portal:General military science|Subclass U**: General military science]]''' 
::[[Portal:Regret to Inform|Regret to Inform]] • [[Portal:Wars|Wars]] • [[Portal:Weapons|Weapons]]
:'''[[Portal:Armies|Subclass UA*: Armies]]'''
::[[Portal:British Army|British Army]] • [[Portal:United States Army|United States Army]] ([[Portal:1901–1903—Reforming the Army|1901–1903—Reforming the Army]] • [[Portal:US Army Lineage Series|US Army Lineage Series]] • [[Portal:US Army Lineage and Honors|US Army Lineage and Honors]]) • [[Portal:NATO|NATO]]
:'''[[Portal:Military administration|Subclass UB*: Military administration]]'''
::[[Portal:Conscription|Conscription]]
:'''[[Portal:Maintenance and transportation|Subclass UC*: Maintenance and transportation]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Infantry|Subclass UD*: Infantry]]'''
:'''[[Portal:Cavalry|Subclass UE*: Cavalry]]'''
:'''[[Portal:Artillery|Subclass UF*: Artillery]]'''
:'''[[Portal:Military engineering|Subclass UG*: Military engineering]]'''
::[[Portal:United States Army Corps of Engineers|United States Army Corps of Engineers]]
:'''[[Portal:Air forces|Subclass UGA: Air forces]]'''
::[[Portal:United States Air Force|United States Air Force]]
:'''[[Portal:Other military services|Subclass UH*: Other military services]]'''
::[[Portal:War Correspondence|War Correspondence]]
|}

==Class V - Naval Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Naval Science|Class V: Naval Science]]'''

:'''[[Portal:General naval science|Subclass V**: General Naval science]]'''
:'''[[Portal:Navies|Subclass VA*: Navies]]'''
::[[Portal:Royal Navy|Royal Navy]] • [[Portal:United States Navy|United States Navy]]
:'''[[Portal:Naval administration|Subclass VB*: Naval administration]]'''
:'''[[Portal:Naval maintenance|Subclass VC*: Naval maintenance]]'''
:'''[[Portal:Naval seamen|Subclass VD*: Naval seamen]]'''
:'''[[Portal:Marines|Subclass VE*: Marines]]'''
::[[Portal:United States Marine Corps|United States Marine Corps]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Naval ordnance|Subclass VF*: Naval ordnance]]'''
:'''[[Portal:Minor services of navies|Subclass VG*: Minor services of navies]]'''
:'''[[Portal:Navigation|Subclass VK*: Navigation]]''' 
::[[Portal:RMS Titanic|RMS Titanic]] • [[Portal:Shipwrecks|Shipwrecks]]
:'''[[Portal:Merchant marine|Subclass VKA: Merchant marine]]'''
:'''[[Portal:Shipbuilding and naval architecture|Subclass VM*: Shipbuilding and naval architecture]]'''
|}

==Class X - Wikisource==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Wikisource|Class X: Wikisource]]'''

:'''[[Portal:WikiProjects|Subclass XA*: WikiProjects]]''' 
::[[Portal:Influential Books|Influential Books]] • [[Portal:Salvation of Israel Project|Salvation of Israel Project]]
:'''[[Portal:Era|Subclass XE*: Era]]'''
::[[Portal:Ancient and Classical texts|Ancient and Classical texts]] • [[Portal:Medieval texts|Medieval texts]] • [[Portal:Modern texts|Modern texts]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Processes|Subclass XP*: Processes]]'''
::[[Portal:Featured texts|Featured texts]] • [[Portal:Proofreading milestones|Proofreading milestones]] • [[Portal:Top 100 authors|Top 100 authors]]
:'''[[Portal:Years|Subclass XY*: Years]]'''
::[[Portal:1880|1880]] • [[Portal:1893|1893]] • [[Portal:1903|1903]] • [[Portal:1904|1904]] • [[Portal:1906|1906]] • [[Portal:1912|1912]] • [[Portal:1916|1916]] • [[Portal:1920|1920]] • [[Portal:1922|1922]] • [[Portal:1923|1923]] • [[Portal:1934|1934]] • [[Portal:2001|2001]]
|}

==Class Z - Bibliography, Library Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Bibliography and Library Science|Class Z - Bibliography and Library Science]]'''

:'''[[Portal:Information Resources|Subclass ZA: Information resources]]''' 
::[[Portal:Audio recordings|Audio recordings]]
:'''[[Portal:Books|Subclass ZB: Books]]'''
:'''[[Portal:Writing|Subclass ZC: Writing]]'''
:'''[[Portal:Paleography|Subclass ZD: Paleography]]'''
:'''[[Portal:Book industries and trade|Subclass ZE: Book industries and trade]]''' 
::[[Portal:American Type Founders|American Type Founders]]
::[[Portal:License documents|License documents]]
|
&lt;br /&gt;
:'''Subclass ZE: Book industries and trade''' (continued)
::'''[[Portal:Publishing companies|Publishing companies]]:''' [[Portal:Alfred A. Knopf|Alfred A. Knopf]] • [[Portal:American Book Co.|American Book Co.]] • [[Portal:Angus &amp; Robertson|Angus &amp; Robertson]] • [[Portal:Ascherberg, Hopwood &amp; Crew, Limited|Ascherberg, Hopwood &amp; Crew, Limited]] • [[Portal:Cambridge University Press|Cambridge University Press]] • [[Portal:Century Co.|Century Co.]] • [[Portal:Chappell Harms, Inc.|Chappell Harms, Inc.]] • [[Portal:Charles Scribner's Sons|Charles Scribner's Sons]] • [[Portal:Dodd, Mead &amp; Company|Dodd, Mead &amp; Company]] • [[Portal:Francis, Day &amp; Hunter Ltd.|Francis, Day &amp; Hunter Ltd.]] • [[Portal:Frederick A. Stokes &amp; Brother|Frederick A. Stokes &amp; Brother]] • [[Portal:Ginn &amp; Co.|Ginn &amp; Co.]] • [[Portal:G.P. Putnam's Sons|G.P. Putnam's Sons]] • [[Portal:Harvard University Press|Harvard University Press]] • [[Portal:Heath &amp; Co.|Heath &amp; Co.]] • [[Portal:J. W. Arrowsmith|J. W. Arrowsmith]] • [[Portal:The Lawyers Co-operative Publishing Co.|The Lawyers Co-operative Publishing Co.]] • [[Portal:Little, Brown and Company|Little, Brown and Company]] • [[Portal:Macmillan and Company|Macmillan and Company]] • [[Portal:McLoughlin Brothers|McLoughlin Brothers]] • [[Portal:Oxford University Press|Oxford University Press]] • [[Portal:P. J. Kennedy &amp; Sons|P. J. Kennedy &amp; Sons]] • [[Portal:R. Shugg &amp; Co.|R. Shugg &amp; Co.]] • [[Portal:Religious Tract Society|Religious Tract Society]] • [[Portal:Time Inc.|Time Inc.]] • [[Portal:Yale University Press|Yale University Press]]

:'''[[Portal:Libraries|Subclass ZF: Libraries]]'''
:'''[[Portal:Bibliography|Subclass ZG: Bibliography]]''' 
::[[Portal:Anonymous texts|Anonymous texts]] • [[Portal:Banned books|Banned books]]
|}</text>
      <sha1>prf33x14um8j2wekswr6vg0zbnb3opf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325661</id>
      <parentid>325652</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T05:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71236" sha1="tklftbivn59ebkfa2tr9jgrbwlcjnpj" xml:space="preserve">{{portal header
 | title    = Indeks
 | shortcut = [[P:I]]
 | parent   = Utama
 | notes    = Indeks dari Portal: diadaptasi berdasarkan [[:en:Library of Congress Classification|Library of Congress Classification]]. Secara alternatif, lihat '''[[Portal:Portal]]''' atau pergi ke '''[[Special:Random/Portal|portal acak]]'''.  Untuk informasi lebih lanjut, lihat [[Wikisource:Portal]] dan [[Bantuan:Portal]].
 | class    = none
 | reviewed = n/a
}}
[[File:Yale card catalog.jpg|thumb|right|alt=The card catalog files at Sterling Memorial Library, Yale University.|Card catalog]]
==Class A - General Works==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:General works|Class A: General works]]'''

:'''[[Portal:Collective works|Subclass AC*: Collective works]]'''
:'''[[Portal:Collections|Subclass ACA: Collections]]'''
:'''[[Portal:Series|Subclass ACB: Series]]'''
:'''[[Portal:Encyclopedias|Subclass AE*: Encyclopedias]]'''
:'''[[Portal:Dictionaries and general reference|Subclass AG*: Dictionaries and general reference]]'''
:'''[[Portal:Reference works|Subclass AGA: Reference works]]'''
:'''[[Portal:Indexes|Subclass AI*: Indexes]]'''
:'''[[Portal:Museums|Subclass AM*: Museums]]'''
::[[Portal:British Museum|British Museum]]
:'''[[Portal:Collectors and collecting|Subclass AMA: Collectors and collecting]]'''
:'''[[Portal:Newspapers|Subclass AN*: Newspapers]]'''
::[[Portal:Bath Georgian newspaper|Bath Georgian newspaper]] • [[Portal:The New York Times|The New York Times]] • [[Portal:Obama Administration Press Briefings|Obama Administration Press Briefings]] • [[Portal:Press releases|Press releases]] • [[Portal:Pulitzers|Pulitzers]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Periodicals|Subclass AP*: Periodicals]]'''
::[[Portal:Amazing Stories|Amazing Stories]] • [[Portal:Land&amp;Liberty|Land&amp;Liberty]] • [[Portal:The New Yorker|The New Yorker]] • [[Portal:Niles' Weekly Register|Niles' Weekly Register]] • [[Portal:Notes and Queries|Notes and Queries]] • [[Portal:Popular Science Monthly|Popular Science Monthly]] • [[Portal:Punch|Punch]] • [[Portal:Time (magazine)|Time]] • [[Portal:Vanity Fair (American, 1859–63)|Vanity Fair]] • [[Portal:Weird Tales|Weird Tales]]
:'''[[Portal:Academies and learned societies|Subclass AS*: Academies and learned societies]]'''
::[[Portal:Royal Asiatic Society|Royal Asiatic Society]]
:'''[[Portal:Yearbooks|Subclass AY*: Yearbooks]]'''
:'''[[Portal:Almanacs|Subclass AYA: Almanacs]]'''
:'''[[Portal:Directories|Subclass AYB: Directories]]'''
:'''[[Portal:History of scholarship and learning|Subclass AZ*: History of scholarship and learning]]'''
::[[Portal:Rede Lecture|Rede Lecture]] • [[Portal:Romanes Lecture|Romanes Lecture]]
:'''[[Portal:Humanities|Subclass AZA: The Humanities]]'''
|}

==Class B - Philosophy, Psychology, Religion==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;  
|- style=&quot;vertical-align:top; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Philosophy, Psychology and Religion|Class B: Philosophy, Psychology and Religion]]'''

:'''[[Portal:General philosophy|Subclass B**: General philosophy]]'''
:'''[[Portal:Logic|Subclass BC*: Logic]]'''
:'''[[Portal:Speculative philosophy|Subclass BD*: Speculative philosophy]]'''
:'''[[Portal:Psychology|Subclass BF*: Psychology]]'''
::[[Portal:Astrology|Astrology]]
:'''[[Portal:Aesthetics|Subclass BH*: Aesthetics]]'''
:'''[[Portal:Ethics|Subclass BJ*: Ethics]]'''
::[[Portal:Ethical Culture|Ethical Culture]]
:'''[[Portal:Religion|Subclass BL*: Religion]]'''
::[[Portal:Confucianism|Confucianism]] • [[Portal:Deism|Deism]] • [[Portal:Hinduism|Hinduism]] • [[Portal:Jainism|Jainism]] • [[Portal:Sermons|Sermons]] • [[Portal:Scientology|Scientology]] • [[Portal:Sikhism|Sikhism]] • Taoism ([[Portal:Investiture of the Gods|Investiture of the Gods]]) • [[Portal:Witchcraft|Witchcraft]] • [[Portal:Yazidi|Yazidi]]
:'''[[Portal:Mythology|Subclass BLA: Mythology]]'''
:'''[[Portal:Rationalism|Subclass BLB: Rationalism]]'''
::[[Portal:Freethinking|Freethinking]]
:'''[[Portal:Judaism|Subclass BM*: Judaism]]'''
::[[Portal:Breslov|Breslov]] • [[Portal:Cairo Geniza|Cairo Geniza]]
:'''[[Portal:Islam|Subclass BP*: Islam]]'''
::[[Portal:Caliphs|Caliphs]] • [[Portal:Hadith|Hadith]]
:'''[[Portal:Bahá'í Faith|Subclass BPA: Bahá'í Faith]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Theosophy|Subclass BPB: Theosophy]]'''
:'''[[Portal:Buddhism|Subclass BQ*: Buddhism]]''' 
::[[Portal:Buddhist sutras|Buddhist sutras]] • [[Portal:Tipitaka|Tipitaka]]
:'''[[Portal:Christianity|Subclass BR*: Christianity]]''' 
::[[Portal:Christmas|Christmas]] • [[Portal:Doctors of the Church|Doctors of the Church]] • [[Portal:Early Church Fathers series|Early Church Fathers series]] • [[Portal:First Council of Nicaea|First Council of Nicaea]] • [[Portal:Pre-Nicene Christianity|Pre-Nicene Christianity]] • [[Portal:Post-Nicene Christianity|Post-Nicene Christianity]] • [[Portal:Theban Legion|Theban Legion]]
:'''[[Portal:The Bible|Subclass BS*: The Bible]]'''
::[[Portal:Biblioþēce|Biblioþēce]]
:'''[[Portal:Doctrinal theology|Subclass BT*: Doctrinal theology]]'''
::[[Portal:Christ myth theory|Christ myth theory]] • [[Portal:Creationism|Creationism]] • [[Portal:Eschatology|Eschatology]] • [[Portal:Saints|Saints]]
:'''[[Portal:Practical theology|Subclass BV*: Practical theology]]'''
:: [[Portal:Americans United for Separation of Church and State|Americans United for Separation of Church and State]] • [[Portal:Ecumenical Councils|Ecumenical Councils]] • [[Portal:Investiture Controversy|Investiture Controversy]] • [[Portal:Missionary|Missionary]]
:'''[[Portal:Christian denominations|Subclass BX*: Christian denominations]]'''&lt;!-- missing the Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, and pos. Assyrian Church of the East --&gt;
::'''Protestantism:''' [[Portal:Adventism|Adventism]] ([[Portal:Branch Davidians|Branch Davidians]]) • [[Portal:Anglicanism|Anglicanism]] ([[Portal:Anglican Church of Canada|Anglican Church of Canada]] • [[Portal:Book of Common Prayer|Book of Common Prayer]] • [[Portal:Church of England|Church of England]] • [[Portal:The Episcopal Church|The Episcopal Church]]) • [[Portal:Baptists|Baptists]] • [[Portal:Calvinism|Calvinism]] ([[Portal:Presbyterianism|Presbyterianism]] ([[Portal:Church of Scotland|Church of Scotland]])) • [[Portal:Christadelphians|Christadelphians]] • [[Portal:Christian Science|Christian Science]] • [[Portal:Lutheranism|Lutheranism]] ([[Portal:Pilgrim Evangelical Lutheran Church (Chicago, Ill.) Ladies' Aid Society|Pilgrim Evangelical Lutheran Church (Chicago, Ill.) Ladies' Aid Society]]) • [[Portal:Mennonites|Mennonites]] • [[Portal:Methodism|Methodism]] ([[Portal:Salvation Army|Salvation Army]]) • [[Portal:Mormonism|Mormonism]] • [[Portal:Quakers|Quakers]] • [[Portal:Swedenborgianism|Swedenborgianism]]
::'''[[Portal:Roman Catholicism|Roman Catholicism]]:''' [[Portal:Catholic Church Encyclicals|Catholic Church Encyclicals]] • [[Portal:Council of Trent|Council of Trent]] • [[Portal:First Vatican Council|First Vatican Council]] • [[Portal:Inquisition|Inquisition]] • [[Portal:Popes|Popes]] ([[Portal:Linus|Linus]]) • [[Portal:Second Vatican Council|Second Vatican Council]]
::'''Other:''' [[Portal:Cathars|Cathars]] • [[Portal:Donatism|Donatism]]
|}

==Class C - Auxiliary Sciences of History (General)==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Sciences of History|Class C: Sciences of History]]'''

:'''[[Portal:History of civilization|Subclass CB*: History of civilization]]'''
:'''[[Portal:Archaeology|Subclass CC*: Archaeology]]'''
:'''[[Portal:Diplomatics|Subclass CD*: Diplomatics]]'''
:'''[[Portal:Archives|Subclass CDA: Archives]]'''
:'''[[Portal:Seals|Subclass CDB: Seals]]'''
:'''[[Portal:Technical chronology and calendar|Subclass CE*: Technical chronology and calendar]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Numismatics|Subclass CJ*: Numismatics]]'''
:'''[[Portal:Inscriptions and epigraphy|Subclass CN*: Inscriptions and epigraphy]]'''
:'''[[Portal:Heraldry|Subclass CR*: Heraldry]]'''
:'''[[Portal:Genealogy|Subclass CS*: Genealogy]]'''
:'''[[Portal:Biography|Subclass CT*: Biography]]''' 
::[[Portal:Animal biographies|Animal biographies]] • [[Portal:Autobiographies|Autobiographies]] • [[Portal:Obituaries|Obituaries]] • [[Portal:People|People]] ([[Portal:Joe Hooper|Joe Hooper]] • [[Portal:Abdullah Khadr|Abdullah Khadr]] • [[Portal:Clifford Sims|Clifford Sims]] • [[Portal:George Thurston|George Thurston]] • [[Portal:Aymer de Valence, Bishop of Winchester|Aymer de Valence]])
|}

==Class D - General and Old World History==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:World History|Class D: World History]]'''

:'''[[Portal:General History|Subclass D**: General History]]'''
::[[Portal:Ancient cultures|Ancient cultures]] • [[Portal:Charlemagne|Charlemagne]] • [[Portal:Cold War|Cold War]] • [[Portal:Crusades|Crusades]] • [[Portal:Eastern Question|Eastern Question]] • [[Portal:Holocaust|Holocaust]] • [[Portal:Middle Ages|Middle Ages]] • [[Portal:Nuremberg trials|Nuremberg trials]] • [[Portal:Pirates|Pirates]] • [[Portal:World War I|World War I]] • [[Portal:World War II|World War II]]
:'''[[Portal:History of Great Britain|Subclass DA*: History of Great Britain]]'''
::[[Portal:Chartism|Chartism]] • [[Portal:Diggers|Diggers]] • English Civil War ([[Portal:Verney family|Verney family]]) • [[Portal:Domesday survey|Domesday survey]] • [[Portal:Glorious Revolution|Glorious Revolution]] • [[Portal:History of the United Kingdom in the Second World War|History of the United Kingdom in the Second World War]]
:'''[[Portal:History of Central Europe|Subclass DAW: History of Central Europe]]'''
:'''[[Portal:History of Austria|Subclass DB*: History of Austria]]'''
:'''[[Portal:History of Liechtenstein|Subclass DBA: History of Liechtenstein]]'''
:'''[[Portal:History of Hungary|Subclass DBB: History of Hungary]]'''
:'''[[Portal:History of Czechoslovakia|Subclass DBC: History of Czechoslovakia]]'''
:'''[[Portal:History of France|Subclass DC*: History of France]]''' 
::[[Portal:Franco-Prussian War|Franco-Prussian War]] • [[Portal:French Revolution|French Revolution]] • [[Portal:Hundred Years War|Hundred Years War]]
:'''[[Portal:History of Andorra|Subclass DCA: History of Andorra]]'''
:'''[[Portal:History of Monaco|Subclass DCB: History of Monaco]]'''
:'''[[Portal:History of Germany|Subclass DD*: History of Germany]]'''
::[[Portal:Peasants' War|Peasants' War]]
:'''[[Portal:History of the Greco-Roman world|Subclass DE*: History of the Greco-Roman world]]''' 
:'''[[Portal:History of Greece|Subclass DF*: History of Greece]]'''
::'''Byzantine Empire:''' [[Portal:Byzantine Empire|Byzantine Empire]]
::'''Greece:''' [[Portal:Ancient Greece|Ancient Greece]] • [[Portal:Lycurgus of Sparta|Lycurgus of Sparta]] • [[Portal:Messenian Wars|Messenian Wars]] • [[Portal:Peloponnesian War|Peloponnesian War]] • [[Portal:Theseus|Theseus]]
:'''[[Portal:History of Italy|Subclass DG*: History of Italy]]'''
::'''Rome:''' [[Portal:Ancient Rome|Ancient Rome]] • [[Portal:Dacian Wars|Dacian Wars]] • [[Portal:Gracchi|Gracchi]] •   [[Portal:Numa Pompilius|Numa Pompilius]] • [[Portal:Punic Wars|Punic Wars]] • [[Portal:Romulus|Romulus]] • [[Portal:Zenobia|Zenobia]]
:'''[[Portal:History of Malta|Subclass DGA: History of Malta]]'''
:'''[[Portal:History of the Low Countries|Subclass DH*: History of the Low Countries]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:History of the Netherlands|Subclass DJ*: History of the Netherlands]]'''
:'''[[Portal:History of Eastern Europe|Subclass DJK: History of Eastern Europe]]'''
::[[Portal:Russo-Turkish Wars|Russo-Turkish Wars]]
:'''[[Portal:History of Russia|Subclass DK*: History of Russia]]''' 
::[[Portal:Crimean War|Crimean War]] • [[Portal:Russian Revolution|Russian Revolution]]
:'''[[Portal:History of the Former Soviet Republics|Subclass DKB: History of the Former Soviet Republics]]'''
:'''[[Portal:History of Poland|Subclass DKC: History of Poland]]'''
:'''[[Portal:History of Scandinavia|Subclass DL: History of Scandinavia]]'''
:'''[[Portal:History of Spain|Subclass DP*: History of Spain]]'''
::[[Portal:War of Spanish Succession|War of Spanish Succession]]
:'''[[Portal:History of Portugal|Subclass DPA: History of Portugal]]'''
:'''[[Portal:History of Switzerland|Subclass DQ*: History of Switzerland]]'''
:'''[[Portal:History of the Balkan Peninsula|Subclass DR*: History of the Balkan Peninsula]]'''
::[[Portal:Armenian Genocide|Armenian Genocide]]
:'''[[Portal:History of Asia|Subclass DS*: History of Asia]]'''
::'''West:''' [[Portal:Ancient Near East|Ancient Near East]] • [[Portal:Invasion of Iraq|Invasion of Iraq]] • [[Portal:Pentagon's Harmony documents|Pentagon's Harmony documents]]
::'''Central:''' [[Portal:Bagram Theater Internment Facility|Bagram Theater Internment Facility]] • [[Portal:International military forces in Afghanistan|International military forces in Afghanistan]] • [[Portal:Soviet Invasion of Afghanistan|Soviet Invasion of Afghanistan]]
::'''East:''' [[Portal:Lytton Report|Lytton Report]] • [[Portal:Korean War|Korean War]] • [[Portal:Opium Wars|Opium Wars]] • [[Portal:Russo-Japanese War|Russo-Japanese War]] • [[Portal:Vietnam War|Vietnam War]]
:'''[[Portal:History of Africa|Subclass DT*: History of Africa]]'''
::'''North:''' [[Portal:Ancient Egypt|Ancient Egypt]] • [[Portal:Barbary Wars|Barbary Wars]] • [[Portal:Mahdist War|Mahdist War]] • [[Portal:Rif Wars|Rif Wars]]
::'''South:''' [[Portal:Anglo-Zulu War|Anglo-Zulu War]] • [[Portal:Boer Wars|Boer Wars]]
:'''[[Portal:History of Oceania|Subclass DU*: History of Oceania]]''' 
::[[Portal:History of Australia|History of Australia]] • [[Portal:Yagan|Yagan]]
:'''[[Portal:History of the Romanies|Subclass DX*: History of the Romanies]]'''
|}

==Class E - History of America==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|
'''[[Portal:States of the United States|Class E: States of the United States]]'''
:'''States:''' [[Portal:Alabama|Alabama]] • [[Portal:Alaska|Alaska]] • [[Portal:Arizona|Arizona]] • [[Portal:Arkansas|Arkansas]] • [[Portal:California|California]] • [[Portal:Colorado|Colorado]] • [[Portal:Connecticut|Connecticut]] • [[Portal:Delaware|Delaware]] • [[Portal:Florida|Florida]] • [[Portal:Georgia (U. S. state)|Georgia]] • [[Portal:Hawaii|Hawaii]] • [[Portal:Idaho|Idaho]] • [[Portal:Illinois|Illinois]] • [[Portal:Indiana|Indiana]] • [[Portal:Iowa|Iowa]] • [[Portal:Kansas|Kansas]] • [[Portal:Kentucky|Kentucky]] • [[Portal:Louisiana|Louisiana]] • [[Portal:Maine|Maine]] • [[Portal:Maryland|Maryland]] • [[Portal:Massachusetts|Massachusetts]] • [[Portal:Michigan|Michigan]] • [[Portal:Minnesota|Minnesota]] • [[Portal:Mississippi|Mississippi]] • [[Portal:Missouri|Missouri]] • [[Portal:Montana|Montana]] • [[Portal:Nebraska|Nebraska]] • [[Portal:Nevada|Nevada]] • [[Portal:New Hampshire|New Hampshire]] • [[Portal:New Jersey|New Jersey]] • [[Portal:New Mexico|New Mexico]] • [[Portal:New York|New York]] • [[Portal:North Carolina|North Carolina]] • [[Portal:North Dakota|North Dakota]] • [[Portal:Ohio|Ohio]] • [[Portal:Oklahoma|Oklahoma]] • [[Portal:Oregon|Oregon]] • [[Portal:Pennsylvania|Pennsylvania]] • [[Portal:Rhode Island|Rhode Island]] • [[Portal:South Carolina|South Carolina]] • [[Portal:South Dakota|South Dakota]] • [[Portal:Tennessee|Tennessee]] • [[Portal:Texas|Texas]] • [[Portal:Utah|Utah]] • [[Portal:Vermont|Vermont]] • [[Portal:Virginia|Virginia]] • [[Portal:Washington|Washington]] • [[Portal:West Virginia|West Virginia]] • [[Portal:Wisconsin|Wisconsin]] • [[Portal:Wyoming|Wyoming]]
:'''Other:''' [[Portal:Guam|Guam]] • [[Portal:New England|New England]] • [[Portal:Puerto Rico|Puerto Rico]]
|}

==Class F - Local History of the United States and the Americas==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| 
'''[[Portal:American History|Class F: American History]]'''
:[[Portal:American Civil War|American Civil War]] • [[Portal:American Revolution|American Revolution]] ([[Portal:Intolerable Acts|Intolerable Acts]]) • [[Portal:American Youth Congress|American Youth Congress]] • [[Portal:Chilean Coup|Chilean Coup]] • [[Portal:Confederate States of America|Confederate States of America]] ([[Portal:Southern Historical Society|Southern Historical Society]]) • [[Portal:Dutch America|Dutch America]] • [[Portal:Federal Convention of 1787|Federal Convention of 1787]] • [[Portal:Fenian Raids|Fenian Raids]] • [[Portal:Guantanamo|Guantanamo]] • [[Portal:Hudson's Bay Company|Hudson's Bay Company]] • [[Portal:Kentucky and Virginia Resolutions|Kentucky and Virginia Resolutions]] • [[Portal:Mexican-American War|Mexican-American War]] • [[Portal:Panama Canal|Panama Canal]] • [[Portal:Philippine-American War|Philippine-American War]] • [[Portal:Quantrill's Raid into Kansas|Quantrill's Raid into Kansas]] • [[Portal:Samuel Mudd Documents|Samuel Mudd Documents]] • [[Portal:Slavery in the United States|Slavery in the United States]] • [[Portal:Spanish-American War|Spanish-American War]] • [[Portal:United Nations Verification Mission in Guatemala|United Nations Verification Mission in Guatemala]] • [[Portal:War of 1812|War of 1812]] • [[Portal:World's Columbian Exposition|World's Columbian Exposition]]
|}

==Class G - Geography, Anthropology, Recreation==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Geography, Anthropology and Recreation|Class G:Geography, Anthropology and Recreation]]'''

:'''[[Portal:Geography|Subclass G**: Geography]]''' 
::[[Portal:Exploration|Exploration]]
:'''[[Portal:Atlases and maps|Subclass G*A: Atlases and maps]]'''
:'''[[Portal:Mathematical geography|Subclass GA*: Mathematical geography]]'''
:'''[[Portal:Cartography|Subclass GAA: Cartography]]'''
:'''[[Portal:Physical geography|Subclass GB*: Physical geography]]''' 
::[[Portal:Hydrology|Hydrology]] • [[Portal:Mountains|Mountains]]
:'''[[Portal:Oceanography|Subclass GC*: Oceanography]]'''
:'''[[Portal:Environment|Subclass GE*: Environment]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Human geography|Subclass GF*: Human geography]]'''
:'''[[Portal:Anthropology|Subclass GN*: Anthropology]]'''
::[[Portal:Cultural anthropology|Cultural anthropology]]
:'''[[Portal:Folklore|Subclass GR*: Folklore]]''' 
::[[Portal:Arthurian legend|Arthurian legend]] • [[Portal:Mermaids|Mermaids]] • [[Portal:Reynard|Reynard]] • [[Portal:Robin Hood|Robin Hood]]
:'''[[Portal:Manners and customs|Subclass GT*: Manners and customs]]''' 
::[[Portal:April Fools' Day|April Fools' Day]] • [[Portal:Arbor Day|Arbor Day]] • [[Portal:Fashion|Fashion]] ([[Portal:Spirella|Spirella]]) • [[Portal:Holidays|Holidays]] ([[Portal:Halloween|Halloween]], [[Portal:Valentine's Day|Valentine's Day]]) • [[Portal:Housing|Housing]] • [[Portal:International Women's Day|International Women's Day]] • [[Portal:Women's Equality Day|Women's Equality Day]]
:'''[[Portal:Recreation and leisure|Subclass GV*: Recreation and leisure]]''' 
::[[Portal:Boy Scouts of America|Boy Scouts of America]] • [[Portal:Chess|Chess]] • [[Portal:Card games|Card games]] • [[Portal:Ice hockey|Ice hockey]] • [[Portal:Indianapolis 500|Indianapolis 500]] • [[Portal:Sports|Sports]]
|}

==Class H - Social Sciences==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Social Sciences|Class H: Social Sciences]]'''

:'''[[Portal:General social sciences|Subclass H**: General social sciences]]''' 
:'''[[Portal:Statistics|Subclass HA*: Statistics]]'''
:'''[[Portal:Economic theory|Subclass HB*: Economic theory]]'''
:'''[[Portal:Demography|Subclass HBA: Demography]]'''
:'''[[Portal:Economic history and conditions|Subclass HC*: Economic history and conditions]]'''
:'''[[Portal:Industries|Subclass HD*: Industries]]'''
::[[Portal:Agricultural labour|Agricultural labour]]
:'''[[Portal:Land use|Subclass HDA: Land use]]'''
:'''[[Portal:Labor|Subclass HDB: Labor]]'''
::[[Portal:Avocation|Avocation]]
:'''[[Portal:Transportation and communications|Subclass HE*: Transportation and communications]]'''
::[[Portal:American Association of State Highway and Transportation Officials|American Association of State Highway and Transportation Officials]]
:'''[[Portal:Commerce|Subclass HF*: Commerce]]'''
:'''[[Portal:Finance|Subclass HG*: Finance]]'''
:'''[[Portal:Public Finance|Subclass HJ*: Public finance]]'''
:'''[[Portal:Sociology|Subclass HM*: Sociology]]'''
:'''[[Portal:Social history|Subclass HN*: Social history]]'''
:'''[[Portal:Social problems|Subclass HNA: Social problems]]'''
:'''[[Portal:Social reform|Subclass HNB: Social reform]]'''
:'''[[Portal:The Family|Subclass HQ*: The Family]]''' 
:: [[Portal:Children|Children]] • [[Portal:Erotica|Erotica]] • [[Portal:Erotic poetry|Erotic poetry]] • [[Portal:Eugenics|Eugenics]] • [[Portal:LGBT|LGBT]] • [[Portal:Men's Rights|Men's Rights]] • [[Portal:Sexuality|Sexuality]]
:'''[[Portal:Marriage|Subclass HQA: Marriage]]'''
::[[Portal:Polygamy|Polygamy]]
:'''[[Portal:Women|Subclass HQB: Women]]''' 
::[[Portal:Feminism|Feminism]] • [[Portal:Women's suffrage|Women's suffrage]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Societies|Subclass HS*: Societies]]''' 
::[[Portal:Anonymous (group)|Anonymous (group)]] • [[Portal:Secret societies|Secret societies]] • [[Portal:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]
:'''[[Portal:Communities|Subclass HT*: Communities]]'''
:'''[[Portal:Classes|Subclass HTA: Classes]]'''
::[[Portal:Slavery|Slavery]]
:'''[[Portal:Race studies|Subclass HTB: Race studies]]''' 
::[[Portal:Aboriginals|Aboriginals]] • [[Portal:Hate groups|Hate groups]] • [[Portal:Ku Klux Klan|Ku Klux Klan]]
:'''[[Portal:Social pathology|Subclass HV*: Social pathology]]''' 
::[[Portal:Drugs and alcohol|Drugs and alcohol]] • [[Portal:Suicide|Suicide]]
:'''[[Portal:Social and public welfare|Subclass HVA: Social and public welfare]]''' 
::[[Portal:Animal Rights|Animal Rights]] • [[Portal:Australasian Deaf and Dumb Association|Australasian Deaf and Dumb Association]] • [[Portal:Poverty|Poverty]]
:'''[[Portal:Criminology|Subclass HVB: Criminology]]''' 
::[[Portal:Global War on Terror|Global War on Terror]] • [[Portal:IRS investigation of Al Capone|IRS investigation of Al Capone]] • [[Portal:Prison|Prison]] • [[Portal:September 11th|September 11th]] ([[Portal:Zacarias Moussaoui|Zacarias Moussaoui]]) • [[Portal:Terrorism|Terrorism]] • [[Portal:Torture|Torture]]
:'''[[Portal:Socialism|Subclass HX*: Socialism]]'''
::[[Portal:Industrial Workers of the World|Industrial Workers of the World]]
:'''[[Portal:Communism|Subclass HXA: Communism]]'''
:'''[[Portal:Anarchism|Subclass HXB: Anarchism]]'''
::[[Portal:CrimethInc.|CrimethInc.]]
|}

==Class I - Texts by Country==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Texts by Country|Class I: Texts by Country]]'''

:'''[[Portal:Counties|Subclass IC: Counties]]'''
::[[Portal:Cornwall|Cornwall]] • [[Portal:Surrey|Surrey]]
:'''Subclass IN: Nations''' 
::[[Portal:Afghanistan|Afghanistan]] • [[Portal:Albania|Albania]] • [[Portal:Algeria|Algeria]] • [[Portal:Andorra|Andorra]] • [[Portal:Angola|Angola]] • [[Portal:Antigua and Barbuda|Antigua and Barbuda]] • [[Portal:Argentina|Argentina]] • [[Portal:Armenia|Armenia]] • [[Portal:Australia|Australia]] • [[Portal:Austria|Austria]] • [[Portal:Azerbaijan|Azerbaijan]] • [[Portal:Bahamas|Bahamas]] • [[Portal:Bahrain|Bahrain]] • [[Portal:Bangladesh|Bangladesh]] • [[Portal:Belarus|Belarus]] • [[Portal:Belgium|Belgium]] • [[Portal:Brazil|Brazil]] • [[Portal:Brunei|Brunei]] • [[Portal:Bulgaria|Bulgaria]] • [[Portal:Cambodia|Cambodia]] • [[Portal:Canada|Canada]] • [[Portal:Chile|Chile]] • [[Portal:China|China]] • [[Portal:Croatia|Croatia]] • [[Portal:Cyprus|Cyprus]] • [[Portal:Czechoslovakia|Czechoslovakia]] • [[Portal:Côte d’Ivoire|Côte d’Ivoire]] • [[Portal:Denmark|Denmark]] ([[Portal:Greenland|Greenland]]) • [[Portal:East Timor|East Timor]] • [[Portal:Ecuador|Ecuador]] • [[Portal:Egypt|Egypt]] • [[Portal:Estonia|Estonia]] • [[Portal:Ethiopia|Ethiopia]] • [[Portal:Falkland Islands|Falkland Islands]] • [[Portal:Fiji|Fiji]] • [[Portal:Finland|Finland]] • [[Portal:France|France]] • [[Portal:Georgia (country)|Georgia]] • [[Portal:Germany|Germany]] • [[Portal:Greece|Greece]] • [[Portal:Grenada|Grenada]] • [[Portal:Guatemala|Guatemala]] • [[Portal:Guinea-Bissau|Guinea-Bissau]] • [[Portal:Guinea|Guinea]] • [[Portal:Guyana|Guyana]] • [[Portal:Haiti|Haiti]] • [[Portal:Hungary|Hungary]] • [[Portal:Iceland|Iceland]] • [[Portal:India|India]] • [[Portal:Indonesia|Indonesia]] • [[Portal:Iran|Iran]] • [[Portal:Iraq|Iraq]] • [[Portal:Ireland|Ireland]] • [[Portal:Israel|Israel]] • [[Portal:Italy|Italy]] • [[Portal:Jamaica|Jamaica]] • [[Portal:Japan|Japan]] • [[Portal:Kashmir|Kashmir]] • [[Portal:Kedah|Kedah]] • [[Portal:Kelantan|Kelantan]] • [[Portal:Korea|Korea]] • [[Portal:Labuan|Labuan]] • [[Portal:Laos|Laos]] • [[Portal:Latvia|Latvia]] • [[Portal:Lebanon|Lebanon]] • [[Portal:Liberia|Liberia]] • [[Portal:Libya|Libya]] • [[Portal:Lithuania|Lithuania]] • [[Portal:Luxembourg|Luxembourg]] • [[Portal:Macedonia|Macedonia]] • [[Portal:Madagascar|Madagascar]] • [[Portal:Malacca|Malacca]] • [[Portal:Malaya|Malaya]] • [[Portal:Malaysia|Malaysia]] ([[Portal:Johor|Johor]] • [[Portal:Mali|Mali]] • [[Portal:Mexico|Mexico]] • [[Portal:Monaco|Monaco]] • [[Portal:Mongolia|Mongolia]] • [[Portal:Montenegro|Montenegro]] • [[Portal:Morocco|Morocco]] • [[Portal:Myanmar|Myanmar]] • [[Portal:Negeri Sembilan|Negeri Sembilan]] • [[Portal:Nepal|Nepal]] • [[Portal:Netherlands|Netherlands]] • [[Portal:New Zealand|New Zealand]] • [[Portal:Nigeria|Nigeria]] • [[Portal:North Borneo|North Borneo]] • [[Portal:North Korea|North Korea]] • [[Portal:Northern Ireland|Northern Ireland]] • [[Portal:Norway|Norway]] • [[Portal:Pahang|Pahang]] • [[Portal:Pakistan|Pakistan]] • [[Portal:Palau|Palau]] • [[Portal:Palestine|Palestine]] • [[Portal:Panama|Panama]] • [[Portal:Papua New Guinea|Papua New Guinea]] • [[Portal:Paraguay|Paraguay]] • [[Portal:Penang|Penang]] • [[Portal:Perak|Perak]] • [[Portal:Perlis|Perlis]] • [[Portal:Peru|Peru]] • [[Portal:Philippines|Philippines]] • [[Portal:Pitcairn Islands|Pitcairn Islands]] • [[Portal:Poland|Poland]] • [[Portal:Portugal|Portugal]] • [[Portal:Qatar|Qatar]] • [[Portal:Rhodesia|Rhodesia]] • [[Portal:Romania|Romania]] • [[Portal:Russia|Russia]] • [[Portal:Rwanda|Rwanda]] • [[Portal:Sabah|Sabah]] • [[Portal:Sarawak|Sarawak]] • [[Portal:Saudi Arabia|Saudi Arabia]] • [[Portal:Scotland|Scotland]] • [[Portal:Selangor|Selangor]] • [[Portal:Serbia|Serbia]] • [[Portal:Sierra Leone|Sierra Leone]] • [[Portal:Singapore|Singapore]] • [[Portal:Somalia|Somalia]] • [[Portal:South Africa|South Africa]] • [[Portal:South Korea|South Korea]] • [[Portal:South Sudan|South Sudan]] • [[Portal:Soviet Union|Soviet Union]] • [[Portal:Spain|Spain]] • [[Portal:Sri Lanka|Sri Lanka]] • [[Portal:Sudan|Sudan]] • [[Portal:Sweden|Sweden]] • [[Portal:Switzerland|Switzerland]] • [[Portal:Syria|Syria]] • [[Portal:Taiwan|Taiwan]] • [[Portal:Tajikistan|Portal:Tajikistan]] • [[Portal:Tanzania|Tanzania]] • [[Portal:Terengganu|Terengganu]]) • [[Portal:Thailand|Thailand]] • [[Portal:Tibet|Tibet]] • [[Portal:Trinidad and Tobago|Trinidad and Tobago]] • [[Portal:Tunisia|Tunisia]] • [[Portal:Turkey|Turkey]] • [[Portal:Uganda|Uganda]] • [[Portal:Ukraine|Ukraine]] • [[Portal:United Kingdom|United Kingdom]] ([[Portal:England|England]] • [[Portal:United States|United States]] • [[Portal:Vatican|Vatican]] • [[Portal:Venezuela|Venezuela]] • [[Portal:Vietnam|Vietnam]] • [[Portal:Wales|Wales]]) • [[Portal:Yemen|Yemen]] • [[Portal:Zimbabwe|Zimbabwe]] 
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Regions|Subclass IR: Regions]]'''
::[[Portal:Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao|Bangsamoro]] • [[Portal:Mariana Islands|Mariana Islands]] • [[Portal:Samoan Islands|Samoan Islands]] • [[Portal:Virgin Islands|Virgin Islands]]
:'''[[Portal:States|Subclass IS: States]]'''
::[[Portal:Queensland|Queensland]]
:'''[[Portal:Towns and Cities|Subclass IT: Towns and Cities]]''' 
::[[Portal:Calcutta|Calcutta]] • [[Portal:New Orleans|New Orleans]] • [[Portal:Ottawa|Ottawa]] • [[Portal:Washington, D.C.|Washington, D.C.]]
:'''[[Portal:Villages|Subclass IV: Villages]]'''
:'''[[Portal:Continents|Subclass IZ: Continents]]'''
::[[Portal:Africa|Africa]] • [[Portal:North America|North America]] • [[Portal:South America|South America]] • [[Portal:Antarctica|Antarctica]] • [[Portal:Asia|Asia]] • [[Portal:Europe|Europe]] • [[Portal:Oceania|Oceania]]
|}

==Class J - Political Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Political Science|Class J: Political Science]]'''

:'''[[Portal:General legislative and executive papers|Subclass J**: General legislative and executive papers]]'''
::[[Portal:Government gazettes|Government gazettes]]
:'''[[Portal:General political science|Subclass JA*: General political science]]'''
:'''[[Portal:Political theory|Subclass JC*: Political theory]]'''
::[[Portal:Conservatism|Conservatism]] • [[Portal:Democracy|Democracy]] • [[Portal:Human rights|Human rights]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration|Subclass JF*: Political institutions and public administration]]'''
::[[Portal:Suffrage|Suffrage]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of North America|Subclass JJ*: Political institutions and public administration of North America]]'''
::[[Portal:Canadian Security Intelligence Service|Canadian Security Intelligence Service]] • [[Portal:Liberal Party of Canada|Liberal Party of Canada]] • [[Portal:Prime Ministers of Canada|Prime Ministers of Canada]] • [[Portal:Truth and Reconciliation Commission of Canada|Truth and Reconciliation Commission of Canada]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of the United States|Subclass JK*: Political institutions and public administration of the United States]]'''
::[[Portal:Federal Government of the United States|Federal Government of the United States]]
:::'''Executive:''' [[Portal:Centers for Medicare and Medicaid Services|Centers for Medicare and Medicaid Services]] • [[Portal:Federal Communications Commission|Federal Communications Commission]] • [[Portal:Food and Drug Administration|Food and Drug Administration]] • [[Portal:National Aeronautics and Space Administration|National Aeronautics and Space Administration]] • [[Portal:National Archives and Records Administration|National Archives and Records Administration]] ([[Portal:National Archives and Records Administration Collection|NARA Collection]]) • [[Portal:National Hurricane Center|National Hurricane Center]] ([[Portal:National Hurricane Center Advisories|National Hurricane Center Advisories]]) • [[Portal:National Institutes of Health|National Institutes of Health]] • [[Portal:National Institute of Standards and Technology|National Institute of Standards and Technology]] • [[Portal:National Transportation Safety Board|National Transportation Safety Board]] ([[Portal:Korean Air Flight 801 investigation|Korean Air Flight 801 investigation]] • [[Portal:TWA Flight 800 investigation|TWA Flight 800 investigation]]) • [[Portal:Presidents of the United States|Presidents of the United States]] ([[Portal:Executive Orders|Executive Orders]] • [[Portal:Gerald R. Ford Presidential Library and Museum|Gerald R. Ford Presidential Library and Museum]] • [[Portal:United States Presidential Proclamations|United States Presidential Proclamations]] • [[Portal:United States presidential veto messages|United States presidential veto messages]]) • [[Portal:United States Census Bureau|United States Census Bureau]] • [[Portal:United States Customs Service|United States Customs Service]] • [[Portal:United States Department of Agriculture|United States Department of Agriculture]] • [[Portal:United States Department of Commerce|United States Department of Commerce]] • [[Portal:United States Department of Defense|United States Department of Defense]] • [[Portal:United States Department of Justice|United States Department of Justice]] • [[Portal:United States Department of Labor|United States Department of Labor]] • [[Portal:United States Department of State|United States Department of State]] • [[Portal:United States Department of Transportation|United States Department of Transportation]] ([[Portal:Federal Railroad Administration|Federal Railroad Administration]] • [[Portal:Federal Transit Administration|Federal Transit Administration]]) • [[Portal:United States Geological Survey|United States Geological Survey]] • [[Portal:United States Internal Revenue Service|United States Internal Revenue Service]] • [[Portal:United States National Security Council|United States National Security Council]] • [[Portal:United States Postal Service|United States Postal Service]]
:::'''Legislative:''' [[Portal:United States Congress|United States Congress]] • [[Portal:United States House of Representatives|United States House of Representatives]] • [[Portal:United States Senate|United States Senate]] ([[Portal:Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities|Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities]]) • Library of Congress ([[Portal:United States Copyright Office|United States Copyright Office]])
|
&lt;br /&gt;
:'''Subclass JK*: Political institutions and public administration of the United States''' (continued)
::'''State Level:''' [[Portal:Connecticut General Assembly|Connecticut General Assembly]] • [[Portal:Delaware General Assembly|Delaware General Assembly]] • [[Portal:Florida Legislature|Florida Legislature]] • [[Portal:Georgia General Assembly|Georgia General Assembly]] • [[Portal:Indiana General Assembly|Indiana General Assembly]] • [[Portal:Maryland General Assembly|Maryland General Assembly]] • [[Portal:Massachusetts General Court|Massachusetts General Court]] • [[Portal:New Hampshire General Court|New Hampshire General Court]] • [[Portal:New Jersey Legislature|New Jersey Legislature]] • [[Portal:New York State Legislature|New York State Legislature]] ([[Portal:New York State Assembly|New York State Assembly]] • [[Portal:New York State Senate|New York State Senate]]) • [[Portal:Pennsylvania General Assembly|Pennsylvania General Assembly]] ([[Portal:Pennsylvania House of Representatives|Pennsylvania House of Representatives]]) • [[Portal:Rhode Island General Assembly|Rhode Island General Assembly]] • [[Portal:Vermont General Assembly|Vermont General Assembly]] • [[Portal:Virginia General Assembly|Virginia General Assembly]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of the Americas|Subclass JL*: Political institutions and public administration of the Americas]]'''
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of Europe|Subclass JN*: Political institutions and public administration of Europe]]'''
::[[Portal:Parliament of Catalonia|Parliament of Catalonia]] • [[Portal:Parliament of England|Parliament of England]] • [[Portal:Parliament of the United Kingdom|Parliament of the United Kingdom]] • [[Portal:Socialist Party of Great Britain|Socialist Party of Great Britain]]
:'''[[Portal:Political institutions and public administration of the world|Subclass JQ*: Political institutions and public administration of the world]]''' 
::[[Portal:Arab League|Arab League]] • [[Portal:Australian Freedom League|Australian Freedom League]] • [[Portal:Hong Kong Annual Reports|Hong Kong Annual Reports]] • [[Portal:Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation|Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation]] • [[Portal:Parliament of India|Parliament of India]] • [[Portal:President of the Philippines|President of the Philippines]] • [[Portal:President of the Republic of Indonesia|President of the Republic of Indonesia]]
:'''[[Portal:Local government|Subclass JS*: Local government]]'''
::[[Portal:Oxford City Council|Oxford City Council]]
:'''[[Portal:Colonies and colonization|Subclass JV*: Colonies and colonization]]'''
:'''[[Portal:Emigration and immigration|Subclass JVA: Emigration and immigration]]''' 
::[[Portal:Emigration|Emigration]] • [[Portal:Immigration|Immigration]]
:'''[[Portal:International relations|Subclass JZ*: International relations]]''' 
:: [[Portal:ASEAN|ASEAN]] • [[Portal:European Union|European Union]] ([[Portal:Treaties and declarations of the European Union|Treaties and declarations of the European Union]]) • [[Portal:League of Nations|League of Nations]] • [[Portal:Supranational organizations|Supranational organizations]] • [[Portal:Treaties with Great Britain|Treaties with Great Britain]] • [[Portal:United Nations|United Nations]]
|}

==Class K - Law==
''For a complete list of subclasses see: '''[[Portal:Law/Subclasses|List of Class K subclasses]]'''''
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Law|Class K: Law]]'''

:'''[[Portal:General law|Subclass KA*: General law]]''' 
::[[Portal:Case law|Case law]] • [[Portal:Copyright law|Copyright law]] • [[Portal:Constitution|Constitution]] • [[Portal:Constitutional documents|Constitutional documents]] • [[Portal:Legislative documents|Legislative documents]]
:'''[[Portal:Religious law|Subclass KB*: Religious law]]'''
:'''[[Portal:Law of the United Kingdom|Subclass KDA: Law of the United Kingdom]]''' 
::[[Portal:Acts of the Parliament of the United Kingdom|Acts of the Parliament of the United Kingdom]] • [[Portal:Constitution of the United Kingdom|Constitution of the United Kingdom]] • [[Portal:Magna Carta|Magna Carta]]
:'''[[Portal:Law of England|Subclass KDB: Law of England]]''' 
::[[Portal:Acts of the Parliament of England|Acts of the Parliament of England]]
:'''[[Portal:Law of Scotland|Subclass KDC: Law of Scotland]]''' 
::[[Portal:Acts of the Pre-Union Parliament of Scotland|Acts of the Pre-Union Parliament of Scotland]]
:'''[[Portal:Law of Northern Ireland|Subclass KDE: Law of Northern Ireland]]'''
::[[Portal:Acts of the Parliament of Northern Ireland|Acts of the Parliament of Northern Ireland]]
:'''[[Portal:Law of Ireland|Subclass KDK: Law of Ireland]]'''
::[[Portal:Acts of the Pre-Union Parliament of Ireland|Acts of the Pre-Union Parliament of Ireland]]
:'''[[Portal:Law of North America|Subclass KDZ: Law of North America]]''' 
::[[Portal:British North America Acts|British North America Acts]]
:'''[[Portal:Law of Canada|Subclass KE*: Law of Canada]]''' 
::[[Portal:Acts of Parliament of Canada|Acts of Parliament of Canada]] • [[Portal:Applications to Parliament of Canada|Applications to Parliament of Canada]] • [[Portal:Canadian case law|Canadian case law]] • [[Portal:Canadian Government Appointments|Canadian Government Appointments]] • [[Portal:Canadian Government Notices|Canadian Government Notices]] • [[Portal:Canadian Militia General Orders|Canadian Militia General Orders]] • [[Portal:Canadian Orders-in-Council|Canadian Orders-in-Council]] • [[Portal:Canadian Proclamations|Canadian Proclamations]] • [[Portal:Constitutional documents of Canada|Constitutional documents of Canada]]
:'''[[Portal:Law of the United States|Subclass KF*: Law of the United States]]''' 
::[[Portal:Acts of the United States Congresses|Acts of the United States Congresses]] • [[Portal:Case law of the United States|Case law of the United States]] • [[Portal:United States copyright case law‎|United States copyright case law‎]] • [[Portal:Unsuccessful attempts to amend the United States Constitution|Unsuccessful attempts to amend the United States Constitution]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Federal law of the United States|Subclass KFA: Federal law of the United States]]''' 
::[[Portal:Supreme Court of the United States|Supreme Court of the United States]]
::'''United States Court of Appeals:''' [[Portal:United States Court of Appeals for the First Circuit|First Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Second Circuit|Second Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Third Circuit|Third Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Fourth Circuit|Fourth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Fifth Circuit|Fifth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Sixth Circuit|Sixth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Seventh Circuit|Seventh Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Eighth Circuit|Eighth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Ninth Circuit|Ninth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Tenth Circuit|Tenth Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit|Eleventh Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit|District of Columbia Circuit]] • [[Portal:United States Court of Appeals for the Federal Circuit|Federal Circuit]]
:'''[[Portal:State law of the United States|Subclass KFB: State law of the United States]]''' 
::[[Portal:Pre-1945 State Roads in Florida|Pre-1945 State Roads in Florida]] • [[Portal:New Jersey case law|New Jersey case law]] • [[Portal:States' rights|States' rights]] • [[Portal:Supreme Court of Pennsylvania|Supreme Court of Pennsylvania]] ([[Portal:Commonwealth v. Abu-Jamal|Commonwealth v. Abu-Jamal]])
:'''[[Portal:Law of Sweden|Subclass KKV: Law of Sweden]]'''
::[[Portal:Constitution of Sweden|Constitution of Sweden]]
:'''[[Portal:Law of Iran|Subclass KMH:Law of Iran]]'''
:'''[[Portal:Law of Iraq|Subclass KMJ: Law of Iraq]]''' 
::[[Portal:Coalition Provisional Authority|Coalition Provisional Authority]]
:'''[[Portal:Law of the Republic of China|Subclass KNP: Law of the Republic of China]]'''
::[[Portal:Judicial Yuan Interpretations|Judicial Yuan Interpretations]]
:'''[[Portal:Law of China|Subclass KNQ: Law of China]]''' 
:'''[[Portal:Law of Indonesia|Subclass KNW: Law of Indonesia]]'''
:'''[[Portal:Law of the Philippines|Subclass KPM: Law of the Philippines]]'''
::[[Portal:Republic Acts of the Philippines|Republic Acts]]
:'''[[Portal:Law of South Korea|Subclass KPA: Law of South Korea]]''' 
::[[Portal:Supreme Court of South Korea|Supreme Court of South Korea]]
:'''[[Portal:Law of South Africa|Subclass KTL: Law of South Africa]]''' 
::[[Portal:Acts of the Parliament of South Africa|Acts of the Parliament of South Africa]] • [[Portal:Constitutional documents of South Africa|Constitutional documents of South Africa]] • [[Portal:South African copyright law|South African copyright law]]
:'''[[Portal:Law of Western Australia|Subclass KUH: Law of Western Australia]]''' 
::[[Portal:Western Australian parliamentary debates|Western Australian parliamentary debates]]
:'''[[Portal:Law of nations|Subclass KZ*: Law of nations]]''' 
::[[Portal:Bilateral documents|Bilateral documents]] • [[Portal:Multilateral documents|Multilateral documents]] • [[Portal:Treaties|Treaties]] • [[Portal:United Nations General Assembly Resolutions|United Nations General Assembly Resolutions]] • [[Portal:United Nations Security Council Resolutions|United Nations Security Council Resolutions]]
|}

==Class L - Education==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Education|Class L: Education]]'''

:'''[[Portal:General education|Subclass L**: General education]]''' 
::[[Portal:Commencement addresses|Commencement addresses]]
:'''[[Portal:History of education|Subclass LA*: History of education]]'''
:'''[[Portal:Theory and practice of education|Subclass LB*: Theory and practice of education]]'''
::[[Portal:Children's education|Children's education]]
:'''[[Portal:Special aspects of education|Subclass LC*: Special aspects of education]]'''
::[[Portal:Homeschooling|Homeschooling]]
:'''[[Portal:Educational institutions of the United States|Subclass LD*: Educational institutions of the United States]]''' 
::[[Portal:Harvard University|Harvard University]] • [[Portal:University of Montana|University of Montana]] • [[Portal:University of Pennsylvania|University of Pennsylvania]] • [[Portal:Washington &amp; Jefferson College|Washington &amp; Jefferson College]] • [[Portal:Woodstock College|Woodstock College]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Educational institutions of America|Subclass LE*: Educational institutions of America]]'''
:'''[[Portal:Educational institutions of Europe|Subclass LF*: Educational institutions of Europe]]'''
::[[Portal:Manchester University|Manchester University]]
:'''[[Portal:Educational institutions of the world|Subclass LG*: Educational institutions of the world]]'''
:'''[[Portal:College and school magazines and papers|Subclass LH*: College and school magazines and papers]]'''
:'''[[Portal:Student fraternities and societies|Subclass LJ*: Student fraternities and societies]]'''
:'''[[Portal:Textbooks|Subclass LT*: Textbooks]]'''
|}

==Class M - Music==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Music|Class M: Music]]'''

:'''[[Portal:General music|Subclass M*: General Music]]''' 
::[[Portal:Hymns|Hymns]] • [[Portal:Marches|Marches]] • [[Portal:National anthems|National anthems]] • [[Portal:Operas|Operas]] • [[Portal:Sheet music|Sheet music]] • [[Portal:Song lyrics|Song lyrics]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Literature on music|Subclass ML: Literature on music]]'''
:'''[[Portal:Musical instruction and study|Subclass MT: Musical instruction and study]]'''
|}

==Class N - Fine Arts==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Fine Arts|Class N: Fine Arts]]'''

:'''[[Portal:Visual arts|Subclass N*: Visual arts]]'''
:'''[[Portal:Architecture|Subclass NA: Architecture]]'''
:'''[[Portal:Sculpture|Subclass NB: Sculpture]]'''
:'''[[Portal:Drawing, design and illustration|Subclass NC: Drawing, design and illustration]]'''
:'''[[Portal:Painting|Subclass ND*: Painting]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Print media|Subclass NE*: Print media]]'''
:'''[[Portal:Decorative arts|Subclass NK*: Decorative arts]]'''
::[[Portal:Jewellery|Jewellery]]
:'''[[Portal:Arts in general|Subclass NX*: Arts in general]]'''
|}

==Class P - Language and Literature==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |

'''[[Portal:Language and literature|Class P: Language and literature]]'''

:'''[[Portal:Philology and linguistics|Subclass P**: Philology and linguistics]]'''
:'''[[Portal:Greek language and literature|Subclass PA*: Greek language and literature]]'''
::[[Portal:Ancient Greek drama|Ancient Greek drama]]
:'''[[Portal:Latin language and literature|Subclass PAA: Latin language and literature]]'''
:'''[[Portal:Modern languages|Subclass PB*: Modern languages]]'''
:'''[[Portal:Celtic languages|Subclass PBA: Celtic languages]]'''
:'''[[Portal:Romanic languages|Subclass PC*: Romanic languages]]'''
:'''[[Portal:Germanic languages|Subclass PD*: Germanic languages]]'''
:'''[[Portal:Scandinavian languages|Subclass PDA: Scandinavian languages]]'''
:'''[[Portal:English language|Subclass PE*: English language]]''' 
:'''[[Portal:West Germanic languages|Subclass PF*: West Germanic languages]]'''
::[[Portal:Scots language|Scots language]]
:'''[[Portal:Slavic languages and literatures|Subclass PG*: Slavic languages and literatures]]'''
::[[Portal:Russian literature|Russian literature]]
:'''[[Portal:Baltic languages|Subclass PGA: Baltic languages]]'''
:'''[[Portal:Albanian language|Subclass PGB: Albanian language]]'''
:'''[[Portal:Uralic languages|Subclass PH*: Uralic languages]]'''
:'''[[Portal:Basque language|Subclass PHA: Basque language]]'''
:'''[[Portal:Oriental languages and literature|Subclass PJ*: Oriental languages and literature]]''' 
::[[Portal:Amharic literature|Amharic literature]] • [[Portal:Arabic literature|Arabic literature]] • [[Portal:Islamic poetry|Islamic poetry]] • [[Portal:Israeli poetry|Israeli poetry]]
:'''[[Portal:Indo-Iranian languages and literature|Subclass PK*: Indo-Iranian languages and literature]]'''
::[[Portal:Sanskrit|Sanskrit]]
:'''[[Portal:Languages and literatures of Eastern Asia|Subclass PL*: Languages and literatures of Eastern Asia]]'''
::'''China:''' [[Portal:Chinese classics|Chinese classics]] • [[Portal:Chinese literature|Chinese literature]]
::'''India:''' [[Portal:Dravidian languages and literature]]
:'''[[Portal:Languages and literatures of Africa|Subclass PLA: Languages and literatures of Africa]]'''
:'''[[Portal:Languages and literatures of Oceania|Subclass PLB: Languages and literatures of Oceania]]''' 
::[[Portal:Inaugural Speeches by Philippine Presidents|Inaugural Speeches by Philippine Presidents]] • [[Portal:Speeches by Philippine Presidents|Speeches by Philippine Presidents]] • [[Portal:State of the Nation Speeches by Philippine Presidents|State of the Nation Speeches by Philippine Presidents]]
:'''[[Portal:Hyperborean languages|Subclass PM*: Hyperborean languages]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:American languages|Subclass PMA: American languages]]'''
:'''[[Portal:Artificial languages|Subclass PMB: Artificial languages]]'''
:'''[[Portal:General literature|Subclass PN*: General literature]]''' 
::'''Genres:''' [[Portal:Adventure|Adventure]] • [[Portal:Christian fiction|Christian fiction]] • [[Portal:Cowboys|Cowboys]] • [[Portal:Fantasy|Fantasy]] • [[Portal:Horror|Horror]] ([[Portal:Cthulhu Mythos|Cthulhu Mythos]] • [[Portal:Ghost stories|Ghost stories]] • [[Portal:Gothic fiction|Gothic fiction]]) • [[Portal:Humour|Humour]] • [[Portal:Mystery|Mystery]] • [[Portal:Romance|Romance]] • [[Portal:Science fiction|Science fiction]] ([[Portal:Apocalyptic fiction|Apocalyptic fiction]]) • [[Portal:Thriller|Thriller]]
::'''Correspondance:''' [[Portal:Letters|Letters]] • [[Portal:Death threats|Death threats]] • [[Portal:Resignations|Resignations]] • [[Portal:Suicide notes|Suicide notes]]
::'''Verse:''' [[Portal:Poetry|Poetry]] • [[Portal:Ancient poetry|Ancient poetry]] • [[Portal:Christian poetry|Christian poetry]] • [[Portal:Enlightenment poetry|Enlightenment poetry]] • [[Portal:Limericks|Limericks]] • [[Portal:Love poetry|Love poetry]] • [[Portal:Medieval poetry|Medieval poetry]] • [[Portal:Modern poetry|Modern poetry]] • [[Portal:Renaissance poetry|Renaissance poetry]] • [[Portal:Romantic poetry|Romantic poetry]] • [[Portal:War poetry|War poetry]]
::'''Speeches:''' [[Portal:Oration|Oration]] • [[Portal:Public addresses|Public addresses]] • [[Portal:Speeches|Speeches]] • [[Portal:Early modern speeches|Early modern speeches]] • [[Portal:Modern speeches|Modern speeches]]
::'''Children:''' [[Portal:Children's literature|Children's literature]] ([[Portal:Newbery Medal|Newbery Medal]] • [[Portal:Stratemeyer Syndicate|Stratemeyer Syndicate]]) • [[Portal:Children's poetry|Children's poetry]]
::'''Study of Literature:''' [[Portal:Literary criticism|Literary criticism]] • [[Portal:Literary history|Literary history]]
::'''Other:''' [[Portal:Comics|Comics]] • [[Portal:Drama|Drama]] • [[Portal:Journals|Journals]] • [[Portal:Modern fiction|Modern fiction]] • [[Portal:Nobel Prize in Literature|Nobel Prize in Literature]] • [[Portal:Non-fiction|Non-fiction]] ([[Portal:Modern non-fiction|Modern non-fiction]]) • [[Portal:Plays|Plays]] • [[Portal:Quotations|Quotations]] • [[Portal:Scripts|Scripts]]
:'''[[Portal:Romanic literature|Subclass PQ*: Romanic literature]]'''
:: [[Portal:French literature|French literature]] • [[Portal:Italian literature|Italian literature]] • [[Portal:Portuguese literature|Portuguese literature]] • [[Portal:Spanish literature|Spanish literature]]
:'''[[Portal:English literature|Subclass PR*: English literature]]''' 
::'''Australia:''' [[Portal:Australian literature|Australian literature]] • [[Portal:Australian poetry|Australian poetry]]
::'''Canada:''' [[Portal:Canadian poetry|Canadian poetry]]
::'''United Kingdom:''' [[Portal:British literature|British literature]] • [[Portal:English drama|English drama]] ([[Portal:Elizabethan drama|Elizabethan drama]] • [[Portal:The Warwick Shakespeare|The Warwick Shakespeare]]) • [[Portal:The Bickerstaff-Partridge Papers|The Bickerstaff-Partridge Papers]] • [[Portal:Exeter Book|Exeter Book]] • [[Portal:Modern British literature|Modern British literature]] • [[Portal:Poets Laureate of the United Kingdom|Poets Laureate of the United Kingdom]] • [[Portal:Speeches by British Prime Ministers|Speeches by British Prime Ministers]]
:'''[[Portal:American literature|Subclass PS*: American literature]]'''
::[[Portal:The Charles Henry Gauss Family Papers|The Charles Henry Gauss Family Papers]] • [[Portal:Speeches by United States Presidents|Speeches by United States Presidents]] ([[Portal:Inaugural Speeches by United States Presidents|Inaugural Speeches by United States Presidents]] • [[Portal:State of the Union Speeches by United States Presidents|State of the Union Speeches by United States Presidents]]) • [[Portal:United States Poets Laureate|United States Poets Laureate]]
:'''[[Portal:Germanic literature|Subclass PT*: Germanic literature]]'''
::[[Portal:Danish literature|Danish literature]] • [[Portal:Dutch literature|Dutch literature]] • [[Portal:German literature|German literature]] ([[Portal:The Sorrows of Young Werther|The Sorrows of Young Werther]]) • [[Portal:Old Norse literature|Old Norse literature]]
:'''[[Portal:Fiction and juvenile belles lettres|Subclass PZ*: Fiction and juvenile belles lettres]]''' 
::[[Portal:Children's fairy tales|Children's fairy tales]] • [[Portal:Disney|Disney]] • [[Portal:Miscellaneous material|Miscellaneous material]] • [[Portal:Nursery rhymes|Nursery rhymes]]
|}

==Class Q - Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Science|Class Q: Science]]'''

:'''[[Portal:General Science|Subclass Q*: General Science]]'''
::[[Portal:International Catalogue of Scientific Literature|International Catalogue of Scientific Literature]]
:'''[[Portal:Mathematics|Subclass QA: Mathematics]]'''
::[[Portal:International Congress of Mathematicians|International Congress of Mathematicians]]
:'''[[Portal:Astronomy|Subclass QB: Astronomy]]'''
::[[Portal:Extraterrestrial life|Extraterrestrial life]] • [[Portal:Meteoroids|Meteoroids]] • [[Portal:Royal Astronomical Society|Royal Astronomical Society]]
:'''[[Portal:Physics|Subclass QC: Physics]]''' 
::[[Portal:Meteorology|Meteorology]] • [[Portal:Relativity|Relativity]]
:'''[[Portal:Chemistry|Subclass QD: Chemistry]]'''
::[[Portal:Alchemy|Alchemy]]
:'''[[Portal:Geology|Subclass QE: Geology]]'''
::[[Portal:Cenozoic|Cenozoic]] • [[Portal:Chicago Field Museum of Natural History|Chicago Field Museum of Natural History]] • [[Portal:Geological Society of London|Geological Society of London]] • [[Portal:Mesozoic|Mesozoic]] • [[Portal:Mineralogy|Mineralogy]] • [[Portal:Paleontology|Paleontology]] ([[Portal:Dinosaurs|Dinosaurs]] • [[Portal:Eurypterids|Eurypterids]] • [[Portal:Paleontology in the United States|Paleontology in the United States]]) • [[Portal:Paleozoic|Paleozoic]] • [[Portal:Petrology|Petrology]]
:'''[[Portal:Natural History and Biology|Subclass QH: Natural History and Biology]]'''
::[[Portal:Taxonomy|Taxonomy]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Botany|Subclass QK: Botany]]''' 
::[[Portal:Acacia hispidula|Acacia hispidula]] • [[Portal:Acacia myrtifolia|Acacia myrtifolia]] • [[Portal:Adenanthos cuneatus|Adenanthos cuneatus]] • [[Portal:Adenanthos obovatus|Adenanthos obovatus]] • [[Portal:Banksia marginata|Banksia marginata]] • [[Portal:Banksia prionotes|Banksia prionotes]] • [[Portal:Banksia sessilis|Banksia sessilis]] • [[Portal:Banksia sphaerocarpa|Banksia sphaerocarpa]] • [[Portal:Banksia spinulosa|Banksia spinulosa]] • [[Portal:Banksia verticillata|Banksia verticillata]] • [[Portal:Billardiera scandens|Billardiera scandens]] • [[Portal:Brachyloma daphnoides|Brachyloma daphnoides]] • [[Portal:Cephalotus follicularis|Cephalotus follicularis]] • [[Portal:Ceratopetalum gummiferum|Ceratopetalum gummiferum]] • [[Portal:Corymbia gummifera|Corymbia gummifera]] • [[Portal:Eucalyptus capitellata|Eucalyptus capitellata]] • [[Portal:Eucalyptus obliqua|Eucalyptus obliqua]] • [[Portal:Eucalyptus piperita|Eucalyptus piperita]] • [[Portal:Eucalyptus robusta|Eucalyptus robusta]] • [[Portal:Eucalyptus tereticornis|Eucalyptus tereticornis]] • [[Portal:Grevillea buxifolia|Grevillea buxifolia]] • [[Portal:Grevillea linearifolia|Grevillea linearifolia]] • [[Portal:Grevillea sericea|Grevillea sericea]] • [[Portal:Grevillea speciosa|Grevillea speciosa]] • [[Portal:Leucopogon ericoides|Leucopogon ericoides]] • [[Portal:Leucopogon lanceolatus|Leucopogon lanceolatus]] • [[Portal:Lissanthe strigosa|Lissanthe strigosa]] • [[Portal:Lomatia silaifolia|Lomatia silaifolia]] • [[Portal:Monotoca elliptica|Monotoca elliptica]] • [[Portal:Monotoca scoparia|Monotoca scoparia]] • [[Portal:Pimelea linifolia|Pimelea linifolia]] • [[Portal:Platylobium formosum|Platylobium formosum]] • [[Portal:Pultenaea stipularis|Pultenaea stipularis]] • [[Portal:Scaevola ramosissima|Scaevola ramosissima]] • [[Portal:Styphelia tubiflora|Styphelia tubiflora]] • [[Portal:Synaphea spinulosa|Synaphea spinulosa]] • [[Portal:Telopea speciosissima|Telopea speciosissima]] • [[Portal:Tetratheca juncea|Tetratheca juncea]]
:'''[[Portal:Zoology|Subclass QL: Zoology]]'''
::[[Portal:Birds|Birds]] • [[Portal:Insects|Insects]] ([[Portal:Index Librorum Haliday|Index Librorum Haliday]]) • [[Portal:Mammals|Mammals]]
:'''[[Portal:Human Anatomy|Subclass QM: Human Anatomy]]'''
:'''[[Portal:Physiology|Subclass QP: Physiology]]'''
:'''[[Portal:Microbiology|Subclass QR: Microbiology]]'''
|}

==Class R - Medicine==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Medicine|Class R: Medicine]]'''

:'''[[Portal:General medicine|Subclass R**: General medicine]]''' 
::[[Portal:British Medical Journal|British Medical Journal]] • [[Portal:The Lancet|The Lancet]] • [[Portal:Provincial Medical and Surgical Association|Provincial Medical and Surgical Association]]
:'''[[Portal:Public aspects of medicine|Subclass RA*: Public aspects of medicine]]'''
::[[Portal:Health|Health]] • [[Portal:International Sanitary Conferences|International Sanitary Conferences]]
:'''[[Portal:Pathology|Subclass RB*: Pathology]]'''
:'''[[Portal:Internal medicine|Subclass RC*: Internal medicine]]'''
::[[Portal:American Association for Respiratory Care|American Association for Respiratory Care]]
:'''[[Portal:Surgery|Subclass RD*: Surgery]]'''
:'''[[Portal:Ophthalmology|Subclass RE*: Ophthalmology]]'''
:'''[[Portal:Otorhinolaryngology|Subclass RF*: Otorhinolaryngology]]'''
:'''[[Portal:Gynecology and obstetrics|Subclass RG*: Gynecology and obstetrics]]''' 
::[[Portal:Abortion|Abortion]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Pediatrics|Subclass RJ*: Pediatrics]]'''
:'''[[Portal:Dentistry|Subclass RK*: Dentistry]]'''
:'''[[Portal:Dermatology|Subclass RL*: Dermatology]]'''
:'''[[Portal:Therapeutics|Subclass RM*: Therapeutics]]'''
:'''[[Portal:Pharmacology|Subclass RMA: Pharmacology]]'''
:'''[[Portal:Pharmacy and materia medica|Subclass RS*: Pharmacy and materia medica]]'''
:'''[[Portal:Nursing|Subclass RT*: Nursing]]'''
:'''[[Portal:Botanic, Thomsonian and eclectic medicine|Subclass RV*: Botanic, Thomsonian and eclectic medicine]]'''
:'''[[Portal:Homeopathy|Subclass RX*: Homeopathy]]'''
:'''[[Portal:Other systems of medicine|Subclass RZ*: Other systems of medicine]]'''
|}

==Class S - Agriculture==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Agriculture|Class S: Agriculture]]'''

:'''[[Portal:General agriculture|Subclass SA*: General agriculture]]'''
:'''[[Portal:Plant culture|Subclass SB*: Plant culture]]'''
:'''[[Portal:Forestry|Subclass SD*: Forestry]]'''
:'''[[Portal:Animal culture|Subclass SF*: Animal culture]]'''
::[[Portal:Apiculture|Apiculture]] • [[Portal:Horsemanship|Horsemanship]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Aquaculture and fisheries|Subclass SH*: Aquaculture and fisheries]]'''
:'''[[Portal:Angling|Subclass SHA: Angling]]'''
:'''[[Portal:Hunting sports|Subclass SK*: Hunting sports]]'''
|}

==Class T - Technology==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Technology|Class T: Technology]]'''

:'''[[Portal:General technology|Subclass T**: General technology]]''' 
::[[Portal:Patents|Patents]] • [[Portal:U. S. patents|U. S. patents]]
:'''[[Portal:Civil engineering|Subclass TA*: Civil engineering]]'''
:: FTA ([[Portal:Geotechnical Risk Management at FTA|Geotechnical Risk Management at FTA]] • [[Portal:Project Management at FTA and its Grantees|Project Management at FTA and its Grantees]] • [[Portal:Project Management Oversight at FTA|Project Management Oversight at FTA]] • [[Portal:Risk Management at FTA|Risk Management at FTA]] • [[Portal:Program Events at FTA|Program Events at FTA]]) • [[Portal:MTA Capital Construction (MTACC)|MTA Capital Construction]]
:'''[[Portal:Hydraulic engineering|Subclass TC*: Hydraulic engineering]]'''
:'''[[Portal:Ocean engineering|Subclass TCA: Ocean engineering]]'''
:'''[[Portal:Environmental technology|Subclass TD*: Environmental technology]]'''
:'''[[Portal:Sanitary engineering|Subclass TDA: Sanitary engineering]]'''
:'''[[Portal:Highway engineering|Subclass TE*: Highway engineering]]'''
:'''[[Portal:Railroad engineering and operation|Subclass TF*: Railroad engineering and operation]]'''
::[[Portal:Channel Tunnel|Channel Tunnel]]
:'''[[Portal:Bridge engineering|Subclass TG*: Bridge engineering]]'''
:'''[[Portal:Building construction|Subclass TH*: Building construction]]'''
:'''[[Portal:Mechanical engineering and machinery|Subclass TJ*: Mechanical engineering and machinery]]'''
:'''[[Portal:Electrical engineering|Subclass TK*: Electrical engineering]]'''
::[[Portal:Radio|Radio]] • [[Portal:Telegraphy|Telegraphy]] • [[Portal:Telephony|Telephony]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Electronics|Subclass TKA: Electronics]]'''
:'''[[Portal:Nuclear engineering|Subclass TKB: Nuclear engineering]]'''
:'''[[Portal:Motor vehicles|Subclass TL*: Motor vehicles]]'''
:'''[[Portal:Aeronautics|Subclass TLA: Aeronautics]]'''
:'''[[Portal:Astronautics|Subclass TLB: Astronautics]]''' 
::[[Portal:Cassini-Huygens|Cassini-Huygens]] • [[Portal:Space exploration|Space exploration]]
:'''[[Portal:Mining engineering|Subclass TN*: Mining engineering]]'''
:'''[[Portal:Metallurgy|Subclass TNA: Metallurgy]]'''
:'''[[Portal:Chemical technology|Subclass TP*: Chemical technology]]'''
:'''[[Portal:Photography|Subclass TR*: Photography]]'''
::[[Portal:Film|Film]] ([[Portal:Star Film Company|Star Film Company]] • [[Portal:Universal Newsreel|Universal Newsreel]] • [[Portal:Van Beuren Studios|Van Beuren Studios]])
:'''[[Portal:Manufactures|Subclass TS*: Manufactures]]'''
:'''[[Portal:Handicrafts, arts and crafts|Subclass TT*: Handicrafts, arts and crafts]]'''
:'''[[Portal:Home economics|Subclass TX*: Home economics]]''' 
::[[Portal:Cookbooks|Cookbooks]] • [[Portal:Vegetarianism|Vegetarianism]]
|}

==Class U - Military Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Military Science|Class U: Military Science]]'''

:'''[[Portal:General military science|Subclass U**: General military science]]''' 
::[[Portal:Regret to Inform|Regret to Inform]] • [[Portal:Wars|Wars]] • [[Portal:Weapons|Weapons]]
:'''[[Portal:Armies|Subclass UA*: Armies]]'''
::[[Portal:British Army|British Army]] • [[Portal:United States Army|United States Army]] ([[Portal:1901–1903—Reforming the Army|1901–1903—Reforming the Army]] • [[Portal:US Army Lineage Series|US Army Lineage Series]] • [[Portal:US Army Lineage and Honors|US Army Lineage and Honors]]) • [[Portal:NATO|NATO]]
:'''[[Portal:Military administration|Subclass UB*: Military administration]]'''
::[[Portal:Conscription|Conscription]]
:'''[[Portal:Maintenance and transportation|Subclass UC*: Maintenance and transportation]]'''
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Infantry|Subclass UD*: Infantry]]'''
:'''[[Portal:Cavalry|Subclass UE*: Cavalry]]'''
:'''[[Portal:Artillery|Subclass UF*: Artillery]]'''
:'''[[Portal:Military engineering|Subclass UG*: Military engineering]]'''
::[[Portal:United States Army Corps of Engineers|United States Army Corps of Engineers]]
:'''[[Portal:Air forces|Subclass UGA: Air forces]]'''
::[[Portal:United States Air Force|United States Air Force]]
:'''[[Portal:Other military services|Subclass UH*: Other military services]]'''
::[[Portal:War Correspondence|War Correspondence]]
|}

==Class V - Naval Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Naval Science|Class V: Naval Science]]'''

:'''[[Portal:General naval science|Subclass V**: General Naval science]]'''
:'''[[Portal:Navies|Subclass VA*: Navies]]'''
::[[Portal:Royal Navy|Royal Navy]] • [[Portal:United States Navy|United States Navy]]
:'''[[Portal:Naval administration|Subclass VB*: Naval administration]]'''
:'''[[Portal:Naval maintenance|Subclass VC*: Naval maintenance]]'''
:'''[[Portal:Naval seamen|Subclass VD*: Naval seamen]]'''
:'''[[Portal:Marines|Subclass VE*: Marines]]'''
::[[Portal:United States Marine Corps|United States Marine Corps]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Naval ordnance|Subclass VF*: Naval ordnance]]'''
:'''[[Portal:Minor services of navies|Subclass VG*: Minor services of navies]]'''
:'''[[Portal:Navigation|Subclass VK*: Navigation]]''' 
::[[Portal:RMS Titanic|RMS Titanic]] • [[Portal:Shipwrecks|Shipwrecks]]
:'''[[Portal:Merchant marine|Subclass VKA: Merchant marine]]'''
:'''[[Portal:Shipbuilding and naval architecture|Subclass VM*: Shipbuilding and naval architecture]]'''
|}

==Class X - Wikisource==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Wikisource|Class X: Wikisource]]'''

:'''[[Portal:WikiProjects|Subclass XA*: WikiProjects]]''' 
::[[Portal:Influential Books|Influential Books]] • [[Portal:Salvation of Israel Project|Salvation of Israel Project]]
:'''[[Portal:Era|Subclass XE*: Era]]'''
::[[Portal:Ancient and Classical texts|Ancient and Classical texts]] • [[Portal:Medieval texts|Medieval texts]] • [[Portal:Modern texts|Modern texts]]
|
&lt;br /&gt;
:'''[[Portal:Processes|Subclass XP*: Processes]]'''
::[[Portal:Featured texts|Featured texts]] • [[Portal:Proofreading milestones|Proofreading milestones]] • [[Portal:Top 100 authors|Top 100 authors]]
:'''[[Portal:Years|Subclass XY*: Years]]'''
::[[Portal:1880|1880]] • [[Portal:1893|1893]] • [[Portal:1903|1903]] • [[Portal:1904|1904]] • [[Portal:1906|1906]] • [[Portal:1912|1912]] • [[Portal:1916|1916]] • [[Portal:1920|1920]] • [[Portal:1922|1922]] • [[Portal:1923|1923]] • [[Portal:1934|1934]] • [[Portal:2001|2001]]
|}

==Class Z - Bibliography, Library Science==
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; 
|- style=&quot;vertical-align:top&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| width=&quot;50%&quot; |
'''[[Portal:Bibliography and Library Science|Class Z - Bibliography and Library Science]]'''

:'''[[Portal:Information Resources|Subclass ZA: Information resources]]''' 
::[[Portal:Audio recordings|Audio recordings]]
:'''[[Portal:Books|Subclass ZB: Books]]'''
:'''[[Portal:Writing|Subclass ZC: Writing]]'''
:'''[[Portal:Paleography|Subclass ZD: Paleography]]'''
:'''[[Portal:Book industries and trade|Subclass ZE: Book industries and trade]]''' 
::[[Portal:American Type Founders|American Type Founders]]
::[[Portal:License documents|License documents]]
|
&lt;br /&gt;
:'''Subclass ZE: Book industries and trade''' (continued)
::'''[[Portal:Publishing companies|Publishing companies]]:''' [[Portal:Alfred A. Knopf|Alfred A. Knopf]] • [[Portal:American Book Co.|American Book Co.]] • [[Portal:Angus &amp; Robertson|Angus &amp; Robertson]] • [[Portal:Ascherberg, Hopwood &amp; Crew, Limited|Ascherberg, Hopwood &amp; Crew, Limited]] • [[Portal:Cambridge University Press|Cambridge University Press]] • [[Portal:Century Co.|Century Co.]] • [[Portal:Chappell Harms, Inc.|Chappell Harms, Inc.]] • [[Portal:Charles Scribner's Sons|Charles Scribner's Sons]] • [[Portal:Dodd, Mead &amp; Company|Dodd, Mead &amp; Company]] • [[Portal:Francis, Day &amp; Hunter Ltd.|Francis, Day &amp; Hunter Ltd.]] • [[Portal:Frederick A. Stokes &amp; Brother|Frederick A. Stokes &amp; Brother]] • [[Portal:Ginn &amp; Co.|Ginn &amp; Co.]] • [[Portal:G.P. Putnam's Sons|G.P. Putnam's Sons]] • [[Portal:Harvard University Press|Harvard University Press]] • [[Portal:Heath &amp; Co.|Heath &amp; Co.]] • [[Portal:J. W. Arrowsmith|J. W. Arrowsmith]] • [[Portal:The Lawyers Co-operative Publishing Co.|The Lawyers Co-operative Publishing Co.]] • [[Portal:Little, Brown and Company|Little, Brown and Company]] • [[Portal:Macmillan and Company|Macmillan and Company]] • [[Portal:McLoughlin Brothers|McLoughlin Brothers]] • [[Portal:Oxford University Press|Oxford University Press]] • [[Portal:P. J. Kennedy &amp; Sons|P. J. Kennedy &amp; Sons]] • [[Portal:R. Shugg &amp; Co.|R. Shugg &amp; Co.]] • [[Portal:Religious Tract Society|Religious Tract Society]] • [[Portal:Time Inc.|Time Inc.]] • [[Portal:Yale University Press|Yale University Press]]

:'''[[Portal:Libraries|Subclass ZF: Libraries]]'''
:'''[[Portal:Bibliography|Subclass ZG: Bibliography]]''' 
::[[Portal:Anonymous texts|Anonymous texts]] • [[Portal:Banned books|Banned books]]
|}</text>
      <sha1>tklftbivn59ebkfa2tr9jgrbwlcjnpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-ImageUploader.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>30905</id>
    <revision>
      <id>325639</id>
      <parentid>91333</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T23:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>8239</id>
      </contributor>
      <comment>Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup)</comment>
      <origin>325639</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="2301" sha1="dts51i7jlq3jrzk5poyco5jxrexvr1o" xml:space="preserve">/*
 * Simple gadget to add image upload links to the Wikisource Image Upload
 * to the sidebar and elsewhere.
 */
( function ( $, mw ) {

	var ImageUpload = {
		hostname: 'https://ws-image-uploader.toolforge.org',
		toolname: 'Wikisource Image Uploader',
		accesskey: 'u',
		toolbarIcon: '//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Wikisource-logo-green.svg/22px-Wikisource-logo-green.svg.png'
	};

	var wikiEditorConfigIncantation = function ( callback ) {
		mw.loader.using( 'user.options' ).then( function () {
			// This can be the string '0' if the user disabled the preference
			// ([[phab:T54542#555387]])
			if ( mw.user.options.get( 'usebetatoolbar' ) === 1 ) {
				$.when(
					mw.loader.using( 'ext.wikiEditor' ), $.ready
				).then( function () {
					/* eslint-disable-next-line no-jquery/no-global-selector */
					var $tb = $( '#wpTextbox1' );
					callback( $tb.wikiEditor.bind( $tb ) );
				} );
			}
		} );
	};

	$( function () {

		var indexPage = mw.config.get( 'wgTitle' ).replace( /\/[0-9]+$/, '' );

		var params = {
			index: 'Index:' + indexPage
		};

		var page;
		if ( mw.config.get( 'wgCanonicalNamespace' ) === 'Page' ) {
			page = mw.config.get( 'prpFormattedPageNumber' ) || undefined;
		}

		if ( page ) { // T285218
			params.pageNumber = page;
		}

		// eslint-disable-next-line compat/compat
		var url = ImageUpload.hostname + '?' + new URLSearchParams( params );

		if ( ImageUpload.accesskey ) {
			$( 'a[accesskey=&quot;' + ImageUpload.accesskey + '&quot;]' ).attr( 'accesskey', null );
		}

		mw.util.addPortletLink( 'p-tb',
			url, 'Upload image', 'ws-img-upload',
			'Upload an image for this page using ' + ImageUpload.toolname,
			ImageUpload.accesskey
		);

		function setUpWikiEditorButton( wikiEditor ) {
			wikiEditor( 'addToToolbar', {
				section: 'main',
				group: 'insert',
				tools: {
					smile: {
						label: 'Upload image with ' + ImageUpload.toolname,
						type: 'button',
						icon: ImageUpload.toolbarIcon,
						action: {
							type: 'callback',
							execute: function () {
								window.open( url );
							}
						}
					}
				}
			} );
		}

		wikiEditorConfigIncantation( setUpWikiEditorButton );

	} );

	mw.hook( 'gadget-imageuploader.config' ).fire( ImageUpload );

// eslint-disable-next-line no-undef
}( jQuery, mediaWiki ) );</text>
      <sha1>dts51i7jlq3jrzk5poyco5jxrexvr1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:Yin Lan.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>51277</id>
    <revision>
      <id>325666</id>
      <parentid>246492</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T06:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325666</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="n6u40rtjkqh55ljszg4slwrzaldvjnj" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=Q123277566
|Title=[[Yin Lan]]
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=
|Address=
|Printer=
|Year=
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=2
|Progress=T
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;–&quot; 2=&quot;Sampul&quot; 3=&quot;Iklan&quot; 4=&quot;Sampul&quot; 5=&quot;Pengantar&quot; 6=&quot;7&quot; 7=&quot;8-9&quot; 8=&quot;10-11&quot; 9=&quot;12-13&quot; 10=&quot;14-15&quot; 11=&quot;16-17&quot; 12=&quot;18-19&quot; 13=&quot;20-21&quot; 14=&quot;22-23&quot; 15=&quot;24-25&quot; 16=&quot;26-27&quot; 17=&quot;28-29&quot; 18=&quot;30-31&quot; 19=&quot;32-33&quot; 20=&quot;34-35&quot; 21=&quot;36-37&quot; 22=&quot;38-39&quot; 23=&quot;40-41&quot; 24=&quot;42-43&quot; 25=&quot;44-45&quot; 26=&quot;46-47&quot; 27=&quot;48-49&quot; 28=&quot;50-51&quot; 29=&quot;52-53&quot; 30=&quot;54-55&quot; 31=&quot;56-57&quot; 32=&quot;58-59&quot; 33=&quot;60-61&quot; 34=&quot;62-63&quot; 35=&quot;64-65&quot; 36=&quot;66-67&quot; 37=&quot;68-69&quot; 38=&quot;70-71&quot; 39=&quot;72-73&quot; 40=&quot;74-75&quot; 41=&quot;76-77&quot; 42=&quot;78-79&quot; 43=&quot;80-81&quot; 44=&quot;82-83&quot; 45=&quot;84-85&quot; 46=&quot;86-87&quot; 47=&quot;88-89&quot; 48=&quot;90-91&quot; 49=&quot;92-93&quot; 50=&quot;94-95&quot; 51=&quot;96-97&quot; 52=&quot;98-99&quot; 53=&quot;100-101&quot; 54=&quot;102-103&quot; 55=&quot;104-105&quot; 56=&quot;106-107&quot; 57=&quot;108-109&quot; 58=&quot;110-111&quot; 59=&quot;112-113&quot; 60=&quot;114-115&quot; 61=&quot;116-117&quot; 62=&quot;118-119&quot; 63=&quot;120-121&quot; 64=&quot;122-123&quot; 65=&quot;124-125&quot; 66=&quot;126&quot; 67=&quot;Iklan&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}</text>
      <sha1>n6u40rtjkqh55ljszg4slwrzaldvjnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:108 Pendekar Gunung Liang San Seri IV.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>51604</id>
    <revision>
      <id>325664</id>
      <parentid>192494</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T06:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325664</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="ch4un7ff8aiaf10jloix21645hknm15" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=Q123369642
|Title=[[108 Pendekar Gunung Liang San]]
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=[[108 Pendekar Gunung Liang San/Seri 4|IV]]
|Edition=
|Author=
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=
|Address=
|Printer=
|Year=
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=1
|Progress=V
|Pages=&lt;pagelist
1=&quot;Cover&quot;
2=&quot;–&quot;
3=&quot;Title&quot;
4=&quot;Kupersembahkan&quot;
5=3
7=&quot;Img&quot;
8=&quot;–&quot;
9=5
72=&quot;Adv&quot;
73to74=&quot;–&quot;
/&gt;
|Volumes={{108 Pendekar Gunung Liang San}}
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer={{rvh|{{{pagenum}}}}}
}}</text>
      <sha1>ch4un7ff8aiaf10jloix21645hknm15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Portal header</title>
    <ns>828</ns>
    <id>67036</id>
    <revision>
      <id>325660</id>
      <parentid>258167</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T05:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325660</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3007" sha1="mxigx6z5fd3htzf5xlocq1xp3n5wuoj" xml:space="preserve">require('strict')

local p = {}

local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local yesno = require('Module:Yesno')
local construct_header = require('Module:Header structure').construct_header
local get_image = require('Module:Author')._get_image
local portal_class = require('Module:Portal class')._portal_class
local portal_parent = require('Module:Portal parent').portal_parent

local tracking_cats = {
	['parent'] = '[[Category:' .. 'Portals linking to a parent' .. ']]',
	['shortcuts'] = '[[Category:' .. 'Portals with shortcuts' .. ']]',
	['subpages'] = '[[Category:' .. 'Portal subpages' .. ']]',
	['review'] = '[[Category:' .. 'Portals needing review' .. ']]',
	['portals'] = function(sortkey)
		if sortkey then
			return '[[Category:' .. 'Portals|' .. sortkey .. ']]'
		else
			return '[[Category:' .. 'Portals' .. ']]'
		end
	end
}

local function parent_text(parent)
	return 'Portal induk: [[Portal:' .. parent .. '|' .. parent .. ']]'
end

function p._portal_header(args)
	local current_title = mw.title.getCurrentTitle()
	local namespace = args.namespace or current_title.nsText
	local cats = {}
	
	local categorize = not yesno(args.nocat) or args.forcecat == 'forced' or (yesno(args.forcecat) ~= false and namespace == 'Portal')
	
	args.template_ns = args.template_ns or 'Portal'
	args.header_class = 'wst-portal-header'
	args.main_class = 'wst-portal-header-mainblock ws-header ws-noexport noprint'
	args.main_title = args.title or current_title.subpageText
	
	args.prefer_logo = yesno(args.prefer_logo) ~= false and yesno(args['prefer-logo']) ~= false and yesno(args['prefer logo']) ~= false
	args['prefer-logo'] = nil
	args['prefer logo'] = nil
	
	if not yesno(args.noparent) then
		if args.parent then
			-- use the explicit parent
			args.previous = parent_text(args.parent)
			-- tracking cat
			if categorize then
				table.insert(cats, tracking_cats['parent'])
			end
		else
			args.previous = tostring(mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-parentlink'):wikitext(portal_parent(args)))
		end
	end
	
	args.notes_class = 'wst-portal-header-notes'
	
	if not yesno(args.noclass) then
		args.notes_left_content = portal_class(args)
	end
	
	if categorize then
		if args.shortcut then
			table.insert(cats, tracking_cats['shortcuts'])
		end

		if args.forcecat ~= 'forced' and current_title.isSubpage then
			table.insert(cats, tracking_cats['subpages'])
		else
			table.insert(cats, tracking_cats['portals'](args.sortkey))
			if not yesno(args.reviewed) then
				table.insert(cats, tracking_cats['review'])
			end
		end
	end
	if yesno(args.noimage) then
		args.post_notes = table.concat(cats)
	else
		args.post_notes = get_image(args) .. table.concat(cats)
	end
	
	local stylesheet = tostring(mw.html.create('div'):addClass('ws-noexport'):wikitext(mw.getCurrentFrame():extensionTag('templatestyles', '', {src = 'Portal header/styles.css'})))
	
	return stylesheet .. construct_header(args)
end

function p.portal_header(frame)
	return p._portal_header(getArgs(frame))
end

return p</text>
      <sha1>mxigx6z5fd3htzf5xlocq1xp3n5wuoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Portal class</title>
    <ns>828</ns>
    <id>67038</id>
    <revision>
      <id>325656</id>
      <parentid>193798</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T05:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325656</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2601" sha1="jxkktdz7uj9o4umpgdw3xy76794qkwz" xml:space="preserve">require('strict')

local p = {}

local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local classification = require('Module:Library of Congress Classification')._classification

function p._portal_class(args)
	local stylesheet = mw.getCurrentFrame():preprocess('&lt;templatestyles src=&quot;Template:Portal Class/styles.css&quot; /&gt;')
	local box_div = mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class')
	local in_portal_ns = (mw.title.getCurrentTitle().nsText == 'Portal')
	
	-- title
	local class_title = tostring(mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class-title'):wikitext('Class'))
	
	-- class
	local class_text = mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class-text')
	
	local main_class = ''
	if args.class == 'none' then
		main_class = 'n/a'
	elseif args.class then
		main_class = '[[Portal:' .. classification({class = args.class}) .. '|' .. string.upper(args.class) .. ']]'
	elseif in_portal_ns then
		main_class = '?'
	else
		main_class = 'n/a'
	end
	
	local subclass1 = ''
	if args.subclass1 then
		subclass1 = '[[Portal:' .. classification({class = args.class, subclass1 = args.subclass1}) .. '|' .. string.upper(args.subclass1) .. ']]'
	end
	local subclass2 = ''
	if args.subclass2 then
		subclass2 = '[[Portal:' .. classification({class = args.class, subclass1 = args.subclass1, subclass2 = args.subclass2}) .. '|' .. string.upper(args.subclass2) .. ']]'
	end
	
	class_text:wikitext(main_class .. subclass1 .. subclass2)
	class_text = tostring(class_text)
	
	-- base
	local base_text = tostring(mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class-base'):wikitext('[[Portal:Utama|Utama]]/[[Portal:Indeks|Index]]'))
	
	-- categorization
	local cat = ''
	if args.class ~= 'none' and in_portal_ns then
		args.class = string.lower(args.class or 'default')
		local portal_categories = {
			a = 'General',
			b = 'Ideology',
			c = 'Historiography',
			d = 'World history',
			e = 'United States',
			f = 'American history',
			g = 'Geo-anthropology',
			h = 'Social science',
			i = 'National',
			j = 'Political science',
			k = 'Law',
			l = 'Education',
			m = 'Music',
			n = 'Art',
			p = 'Language',
			q = 'Science',
			r = 'Medicine',
			s = 'Agriculture',
			t = 'Technology',
			u = 'Military',
			v = 'Naval',
			x = 'Miscellaneous',
			z = 'Library',
			default = 'Unclassified'
		}
		cat = '[[Category:' .. (portal_categories[args.class] or portal_categories['default']) .. ' portals]]'
	end
	
	box_div:wikitext(class_title .. class_text .. base_text .. cat)
	
	return stylesheet .. tostring(box_div)
end

function p.portal_class(frame)
	return p._portal_class(getArgs(frame))
end

return p</text>
      <sha1>jxkktdz7uj9o4umpgdw3xy76794qkwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325658</id>
      <parentid>325656</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T05:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325658</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2587" sha1="1uxmu6b70k63zacgb6hgtkw5a536qpr" xml:space="preserve">require('strict')

local p = {}

local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local classification = require('Module:Library of Congress Classification')._classification

function p._portal_class(args)
	local stylesheet = mw.getCurrentFrame():preprocess('&lt;templatestyles src=&quot;Template:Portal Class/styles.css&quot; /&gt;')
	local box_div = mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class')
	local in_portal_ns = (mw.title.getCurrentTitle().nsText == 'Portal')
	
	-- title
	local class_title = tostring(mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class-title'):wikitext('Class'))
	
	-- class
	local class_text = mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class-text')
	
	local main_class = ''
	if args.class == 'none' then
		main_class = 'n/a'
	elseif args.class then
		main_class = '[[Portal:' .. classification({class = args.class}) .. '|' .. string.upper(args.class) .. ']]'
	elseif in_portal_ns then
		main_class = '?'
	else
		main_class = 'n/a'
	end
	
	local subclass1 = ''
	if args.subclass1 then
		subclass1 = '[[Portal:' .. classification({class = args.class, subclass1 = args.subclass1}) .. '|' .. string.upper(args.subclass1) .. ']]'
	end
	local subclass2 = ''
	if args.subclass2 then
		subclass2 = '[[Portal:' .. classification({class = args.class, subclass1 = args.subclass1, subclass2 = args.subclass2}) .. '|' .. string.upper(args.subclass2) .. ']]'
	end
	
	class_text:wikitext(main_class .. subclass1 .. subclass2)
	class_text = tostring(class_text)
	
	-- base
	local base_text = tostring(mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class-base'):wikitext('[[Portal:Utama|Utama]]/[[Portal:Indeks|Indeks]]'))
	
	-- categorization
	local cat = ''
	if args.class ~= 'none' and in_portal_ns then
		args.class = string.lower(args.class or 'default')
		local portal_categories = {
			a = 'Umum',
			b = 'Ideologi',
			c = 'Ilmu Sejarah',
			d = 'Sejarah Dunia',
			e = 'Amerika Serikat',
			f = 'Sejarah Amerika',
			g = 'Geografi',
			h = 'Ilmu Sosial',
			i = 'Negara',
			j = 'Ilmu Politik',
			k = 'Hukum',
			l = 'Pendidikan',
			m = 'Musik',
			n = 'Seni',
			p = 'Bahasa',
			q = 'Ilmu Pengetahuan',
			r = 'Kesehatan',
			s = 'Pertanian',
			t = 'Teknologi',
			u = 'Militer',
			v = 'Kelautan',
			x = 'Varia',
			z = 'Perpustakaan',
			default = 'Unclassified'
		}
		cat = '[[Kategori:Portal ' .. (portal_categories[args.class] or portal_categories['default']) .. ']]'
	end
	
	box_div:wikitext(class_title .. class_text .. base_text .. cat)
	
	return stylesheet .. tostring(box_div)
end

function p.portal_class(frame)
	return p._portal_class(getArgs(frame))
end

return p</text>
      <sha1>1uxmu6b70k63zacgb6hgtkw5a536qpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325659</id>
      <parentid>325658</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T05:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325659</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2587" sha1="7uya9ura2vpio3fersudfufls5pu2is" xml:space="preserve">require('strict')

local p = {}

local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local classification = require('Module:Library of Congress Classification')._classification

function p._portal_class(args)
	local stylesheet = mw.getCurrentFrame():preprocess('&lt;templatestyles src=&quot;Template:Portal Class/styles.css&quot; /&gt;')
	local box_div = mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class')
	local in_portal_ns = (mw.title.getCurrentTitle().nsText == 'Portal')
	
	-- title
	local class_title = tostring(mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class-title'):wikitext('Kelas'))
	
	-- class
	local class_text = mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class-text')
	
	local main_class = ''
	if args.class == 'none' then
		main_class = 'n/a'
	elseif args.class then
		main_class = '[[Portal:' .. classification({class = args.class}) .. '|' .. string.upper(args.class) .. ']]'
	elseif in_portal_ns then
		main_class = '?'
	else
		main_class = 'n/a'
	end
	
	local subclass1 = ''
	if args.subclass1 then
		subclass1 = '[[Portal:' .. classification({class = args.class, subclass1 = args.subclass1}) .. '|' .. string.upper(args.subclass1) .. ']]'
	end
	local subclass2 = ''
	if args.subclass2 then
		subclass2 = '[[Portal:' .. classification({class = args.class, subclass1 = args.subclass1, subclass2 = args.subclass2}) .. '|' .. string.upper(args.subclass2) .. ']]'
	end
	
	class_text:wikitext(main_class .. subclass1 .. subclass2)
	class_text = tostring(class_text)
	
	-- base
	local base_text = tostring(mw.html.create('div'):addClass('wst-portal-class-base'):wikitext('[[Portal:Utama|Utama]]/[[Portal:Indeks|Indeks]]'))
	
	-- categorization
	local cat = ''
	if args.class ~= 'none' and in_portal_ns then
		args.class = string.lower(args.class or 'default')
		local portal_categories = {
			a = 'Umum',
			b = 'Ideologi',
			c = 'Ilmu Sejarah',
			d = 'Sejarah Dunia',
			e = 'Amerika Serikat',
			f = 'Sejarah Amerika',
			g = 'Geografi',
			h = 'Ilmu Sosial',
			i = 'Negara',
			j = 'Ilmu Politik',
			k = 'Hukum',
			l = 'Pendidikan',
			m = 'Musik',
			n = 'Seni',
			p = 'Bahasa',
			q = 'Ilmu Pengetahuan',
			r = 'Kesehatan',
			s = 'Pertanian',
			t = 'Teknologi',
			u = 'Militer',
			v = 'Kelautan',
			x = 'Varia',
			z = 'Perpustakaan',
			default = 'Unclassified'
		}
		cat = '[[Kategori:Portal ' .. (portal_categories[args.class] or portal_categories['default']) .. ']]'
	end
	
	box_div:wikitext(class_title .. class_text .. base_text .. cat)
	
	return stylesheet .. tostring(box_div)
end

function p.portal_class(frame)
	return p._portal_class(getArgs(frame))
end

return p</text>
      <sha1>7uya9ura2vpio3fersudfufls5pu2is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Portal parent</title>
    <ns>828</ns>
    <id>67039</id>
    <revision>
      <id>325654</id>
      <parentid>193799</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T05:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325654</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1928" sha1="4se2k3hm5tvr92ldytp6ubuzxf4v8ap" xml:space="preserve">require('strict')

local p = {}

local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local yesno = require('Module:Yesno')
local classification = require('Module:Library of Congress Classification')._classification

function p._portal_parent(args)
	local current_title = mw.title.getCurrentTitle()
	local pagename = current_title.text
	
	local class = args.class
	local subclass1 = args.subclass1
	local subclass2 = args.subclass2
	local midclass = yesno(args.midclass) or false
	
	local class_link = ''
	local subclass1_link = ''
	local subclass2_link = ''
	
	if class then
		if class ~= 'none' then
			local class_text  = classification({class = class})
			if class_text == pagename then
				class_link = '[[Portal:Utama]]'
			else
				class_link = 'Kelas ' .. string.upper(class) .. ' - [[Portal:' .. class_text .. '|' .. class_text .. ']]'
			end
		end
	elseif current_title.nsText == 'Portal' then
		class_link = '[[Portal:Indeks]][[Kategory:Portal belum terkategori]]'
	else
		class_link = '[[Portal:Indeks]]'
	end
	
	if (subclass1 and subclass2 and midclass) or (subclass1 and not subclass2) then
		local class_text  = classification({class = class, subclass1 = subclass1})
		if class_text ~= pagename then
			subclass1_link = '&lt;br/&gt;Subkelas ' .. string.upper(subclass1) .. ' - [[Portal:' .. class_text .. '|' .. class_text .. ']]'
		end
	end
	
	if subclass2 then
		local class_text  = classification({class = class, subclass1 = subclass1, subclass2 = subclass2})
		if class_text ~= pagename then
			local subclass_prefix = ''
			if subclass1 and not midclass then
				subclass_prefix = string.upper(subclass1)
			end
			subclass2_link = '&lt;br/&gt;Subkelas ' .. subclass_prefix .. string.upper(subclass2) .. ' - [[Portal:' .. class_text .. '|' .. class_text .. ']]'
		end
	end
	
	return class_link .. subclass1_link .. subclass2_link
end

function p.portal_parent(frame)
	return p._portal_parent(getArgs(frame))
end

return p</text>
      <sha1>4se2k3hm5tvr92ldytp6ubuzxf4v8ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Library of Congress Classification/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>67041</id>
    <revision>
      <id>325655</id>
      <parentid>193801</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T05:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325655</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="21554" sha1="10w9h6x774ow94z11ib0yu9af0t3hd6" xml:space="preserve">return {
	a = {
		nosubclass = 'Karya Umum',
		-- c
		default = {
			a = 'Koleksi',
			b = 'Seri',
			default = 'Koleksi'
		},
		e = 'Ensiklopedia',
		g = {
			a = 'Referensi',
			default = 'Kamus dan Referensi Umum'
		},
		i = 'Indeks',
		m = {
			a = 'Collectors and collecting',
			default = 'Museums'
		},
		n = 'Surat kabar',
		p = 'Terbitan berkala',
		s = 'Academies and learned societies',
		y = {
			a = 'Almanak',
			b = 'Direktori',
			default = 'Buku tahunan'
		},
		z = {
			a = 'Humaniora',
			default = 'History of scholarship and learning'
		}
	},
	b = {
		nosubclass = 'Philosophy, Psychology and Religion',
		default = 'General philosophy',
		c = 'Logika',
		d = 'Speculative philosophy',
		f = 'Psikologi',
		h = 'Estetika',
		j = 'Etika',
		l = {
			a = 'Mitologi',
			b = 'Rasionalisme',
			default = 'Agama'
		},
		m = 'Yahudi',
		p = {
			a = 'Bahá\'í Faith',
			b = 'Theosophy',
			default = 'Islam'
		},
		q = 'Buddhisme',
		r = 'Kekristenan',
		s = 'Alkitab',
		t = 'Doctrinal theology',
		v = 'Practical theology',
		x = 'Christian denominations'
	},
	c = {
		nosubclass = 'Ilmu Sejarah',
		default = 'Sejarah manusia', -- b
		c = 'Arkeologi',
		d = {
			a = 'Arsip',
			b = 'Seals',
			d = 'Diplomatics'
		},
		e = 'Technical chronology and calendar',
		j = 'Numismatik',
		n = 'Inscriptions and epigraphy',
		r = 'Heraldry',
		s = 'Genealogy',
		t = 'Biografi'
	},
	d = {
		nosubclass = 'Sejarah Dunia',
		default = 'Sejarah Umum',
		a = 'Sejarah Britainia Raya',
		b = {
			a = 'History of Liechtenstein',
			b = 'History of Hungary',
			c = 'History of Czechoslovakia',
			default = 'History of Austria'
		},
		c = {
			a = 'History of Andorra',
			b = 'History of Monaco',
			default = 'History of France'
		},
		d = 'History of Germany',
		e = 'History of the Greco-Roman World',
		f = 'History of Greece',
		g = {
			a = 'History of Malta',
			default = 'History of Italy'
		},
		h = 'History of the Low Countries',
		j = {
			k = 'History of Eastern Europe',
			default = 'History of the Netherlands'
		},
		k = {
			b = 'History of the former Soviet Republics',
			c = 'History of Poland',
			default = 'History of Russia'
		},
		l = 'History of Scandinavia',
		p = {
			a = 'History of Portugal',
			default = 'History of Spain'
		},
		q = 'History of Switzerland',
		r = 'History of the Balkan Peninsula',
		s = 'Sejarah of Asia',
		t = 'History of Africa',
		u = 'History of Oceania',
		x = 'History of the Romanies'
	},
	e = 'Amerika Serikat',
	f = 'Sejarah Amerika',
	g = {
		nosubclass = 'Geografi, Antropologi, dan Rekreasi',
		default = {
			a = 'Atlas dan Peta',
			default = 'Geografi'
		},
		a = {
			a = 'Kartografi',
			default = 'Mathematical geography'
		},
		b = 'Physical geography',
		c = 'Oseanografi',
		e = 'Environment',
		f = 'Human geography',
		n = 'Anthropology',
		r = 'Folklore',
		t = 'Manners and customs',
		v = 'Recreation and leisure'
	},
	h = {
		nosubclass = 'Ilmu Sosial',
		default = 'General social sciences',
		a = 'Statistics',
		b = {
			a = 'Demography',
			default = 'Economic theory'
		},
		c = 'Economic history and conditions',
		d = {
			a = 'Land use',
			b = 'Labor',
			default = 'Industries'
		},
		e = 'Transportation and communications',
		f = 'Commerce',
		g = 'Finance',
		j = 'Public finance',
		m = 'Sociology',
		n = {
			a = 'Social problems',
			b = 'Social reform',
			default = 'Social history'
		},
		q = {
			a = 'Marriage',
			b = 'Women',
			default = 'The Family'
		},
		s = 'Societies',
		t = {
			a = 'Classes',
			b = 'Race studies',
			default = 'Communities'
		},
		v = {
			a = 'Social and public welfare',
			b = 'Criminology',
			default = 'Social pathology'
		},
		x = {
			a = 'Communism',
			b = 'Anarchism',
			default = 'Socialism'
		}
	},
	i = {
		nosubclass = 'Karya menurut negara',
		default = 'Karya menurut negara',
		c = 'Counties',
		n = 'Nations',
		r = 'Regions',
		s = 'States',
		t = 'Towns and Cities',
		v = 'Villages',
		z = 'Continents'
	},
	j = {
		nosubclass = 'Ilmu Politik',
		default = 'General legislative and executive papers',
		a = 'General political science',
		c = 'Teori Politik',
		f = 'Political institutions and public administration',
		j = 'Political institutions and public administration of North America',
		k = 'Political institutions and public administration of the United States',
		l = 'Political institutions and public administration of the Americas',
		n = 'Political institutions and public administration of Europe',
		q = 'Political institutions and public administration of the world',
		s = 'Local government',
		v = {
			a = 'Emigration and immigration',
			default = 'Colonies and colonization'
		},
		z = 'International relations'
	},
	k = {
		nosubclass = 'Hukum',
		default = 'Hukum umum', -- a
		b = {
			m = 'Jewish law',
			p = 'Islamic law',
			r = 'History of canon law',
			u = 'Law of the Roman Catholic Church',
			default = 'Hukum Agama'
		},
		c = {
			a = 'Law of Anguilla',
			b = 'Law of Aruba',
			c = 'Law of Barbados',
			d = 'Law of Bonaire',
			e = 'Law of the British Leeward Islands',
			f = 'Law of the British Virgin Islands',
			g = 'Law of the British West Indies',
			h = 'Law of the British Windward Islands',
			j = 'Law of Dominica',
			k = 'Law of the Netherlands Antilles',
			l = 'Law of the Dutch Windward Islands',
			m = 'Law of the French West Indies',
			n = 'Law of Grenada',
			p = 'Law of Guadeloupe',
			q = 'Law of Martinique',
			r = 'Law of Montserrat',
			s = 'Law of Saint Kitts and Nevis',
			t = 'Law of Saint Lucia',
			u = 'Law of Saint Vincent and the Grenadines',
			v = 'Law of Sint Eustatius',
			w = 'Law of Sint Maarten',
			default = 'Law of the Caribbean' -- default duplicates another subclass to prevent errors
		},
		d = {
			a = 'Law of the United Kingdom',
			b = 'Law of England',
			c = 'Law of Scotland',
			d = 'Law of Wales',
			e = 'Law of Northern Ireland',
			g = 'Law of the Isle of Man and Channel Islands',
			k = 'Law of Ireland',
			u = 'History of law in America',
			v = 'Organization of American States',
			w = 'Law of Bermuda',
			x = 'Law of Greenland',
			y = 'Law of St. Pierre and Miquelon',
			z = 'Law of North America',
			default = 'Law of the United Kingdom and Ireland'
		},
		e = {
			a = 'Law of Alberta',
			b = 'Law of British Columbia',
			j = 'Law of Newfoundland',
			k = 'Law of the Northwest Territories',
			l = 'Law of Nova Scotia',
			m = 'Law of Manitoba',
			n = 'Law of New Brunswick',
			o = 'Law of Ontario',
			p = 'Law of Prince Edward Island',
			q = 'Law of Quebec',
			s = 'Law of Saskatchewan',
			y = 'Law of the Yukon Territory',
			z = 'Municipal law of Canada',
			default = 'Law of Canada'
		},
		f = {
			a = 'Federal law of the United States',
			b = 'State law of the United States',
			x = 'Municipal law of the United States',
			y = 'Law of the North West Territory of the United States',
			z = 'Law of the Confederate States of America',
			default = 'Law of the United States'
		},
		g = {
			a = 'Law of Belize',
			b = 'Law of Costa Rica',
			c = 'Law of El Salvador',
			d = 'Law of Guatemala',
			e = 'Law of Honduras',
			f = 'Law of Mexico',
			g = 'Law of Nicaragua',
			h = 'Law of Panama',
			i = 'Law of the Panama Canal Zone',
			j = 'Law of the Caribbean',
			k = 'Law of Antigua and Barbuda',
			l = 'Law of the Bahamas',
			m = 'Law of the Cayman Islands',
			n = 'Law of Cuba',
			p = 'Law of Curaçao',
			q = 'Law of Dominican Republic',
			r = 'Law of the Dutch Leeward Islands',
			s = 'Law of Haiti',
			t = 'Law of Jamaica',
			u = 'Law of the Navassa Islands',
			v = 'Law of Puerto Rico',
			w = 'Law of Saba',
			x = 'Law of Trinidad and Tobago',
			y = 'Law of the Turks and Caicos Islands',
			z = 'Law of the Virgin Islands of the United States',
			default = 'Law of Latin America'
		},
		h = {
			a = 'Law of Argentina',
			c = 'Law of Bolivia',
			d = 'Law of Brazil',
			f = 'Law of Chile',
			h = 'Law of Colombia',
			k = 'Law of Ecuador',
			l = 'Law of the Falkland Islands',
			m = 'Law of French Guiana',
			n = 'Law of Guyana',
			p = 'Law of Paraguay',
			q = 'Law of Peru',
			s = 'Law of Surinam',
			u = 'Law of Uruguay',
			w = 'Law of Venezuela',
			default = 'Law of South America'
		},
		j = {
			a = 'Roman Law',
			b = 'History of law in Europe',
			c = 'Regional comparative and uniform law of Europe',
			d = 'Germanic Law',
			e = 'Regional organization and integration of Europe',
			g = 'Law of Albania',
			h = 'Law of Andorra',
			j = 'Law of Austria',
			k = 'Law of Belgium',
			m = 'Law of Bulgaria',
			n = 'Law of Cyprus',
			p = 'Law of the Czech Republic',
			q = 'Law of Slovakia',
			r = 'Law of Denmark',
			s = 'Law of Estonia',
			t = 'Law of Finland',
			u = 'Law of France',
			v = 'National Laws of France',
			w = 'Regional Law of France',
			default = 'Law of Europe'
		},
		k = {
			a = 'Law of East Germany',
			b = 'Regional Law of Germany',
			e = 'Law of Greece',
			f = 'Law of Hungary',
			g = 'Law of Iceland',
			h = 'Law of Italy',
			i = 'Law of Latvia',
			j = 'Law of Liechtenstein',
			k = 'Law of Luxembourg',
			l = 'Law of Monaco',
			m = 'Law of the Netherlands',
			n = 'Law of Norway',
			o = 'Law of Malta',
			p = 'Law of Poland',
			q = 'Law of Portugal',
			r = 'Law of Romania',
			s = 'Law of San Marino',
			t = 'Law of Spain',
			v = 'Law of Sweden',
			w = 'Law of Switzerland',
			x = 'Law of Turkey',
			y = 'Law of Ukraine',
			z = 'Law of Yugoslavia',
			default = 'Law of Germany'
		},
		l = {
			a = 'Law of Imperial and Soviet Russia',
			b = 'Law of Russia',
			d = 'Law of the Armenian Soviet Socialist Republic',
			e = 'Law of Azerbaijan',
			f = 'Law of Belarus',
			h = 'Law of Georgia (country)',
			j = 'Law of Lithuania',
			m = 'Law of Moldova',
			n = 'Law of the Russian Socialist Federative Soviet Republic',
			o = 'Law of the Transcaucasian Socialist Federal Soviet Republic',
			p = 'Law of Ukraine',
			q = 'Law of the Bukhara People\'s Soviet Republic',
			r = 'Law of Kazakhstan',
			s = 'Law of Kyrgyzstan',
			t = 'Law of Tadjikistan',
			u = 'Law of the Khorezm Socialist Soviet Republic',
			v = 'Law of Turkmenistan',
			w = 'Law of Uzbekistan',
			default = 'History of law in Asia'
		},
		m = {
			a = 'Law of the Middle East',
			b = 'Law of Bahrain',
			c = 'Regional comparative and uniform law of the Middle East',
			e = 'Regional organization and integration of the Middle East',
			f = 'Law of Armenia',
			g = 'Law of Palestine',
			h = 'Law of Iran',
			j = 'Law of Iraq',
			k = 'Law of Israel',
			l = 'Law of Jerusalem',
			m = 'Law of Jordan',
			n = 'Law of Kuwait',
			p = 'Law of Lebanon',
			q = 'Law of Oman',
			s = 'Law of Qatar',
			t = 'Law of Saudi Arabia',
			u = 'Law of Syria',
			v = 'Law of the United Arab Emirates',
			x = 'Law of Yemen',
			y = 'Law of the People\'s Democratic Republic of Yemen',
			default = 'Law of Asia'
		},
		n = {
			c = 'Regional comparative and uniform law of South East Asia',
			e = 'Regional organization and integration of South East Asis',
			f = 'Law of Afghanistan',
			g = 'Law of Bangladesh',
			h = 'Law of Bhutan',
			k = 'Law of Brunei',
			l = 'Law of Burma',
			m = 'Law of Cambodia',
			n = 'Law of Imperial China',
			p = 'Law of the Republic of China‎',
			q = 'Law of China',
			r = 'Law of Hong Kong',
			s = 'Law of India',
			t = 'State law of India',
			u = 'Municipal law of India',
			v = 'Law of French Indochina',
			w = 'Hukum Indonesia',
			x = 'Law of Japan',
			y = 'Municipal law of Japan',
			default = 'Law of South East Asia'
		},
		p = {
			a = 'Law of South Korea',
			c = 'Law of North Korea',
			e = 'Law of Laos',
			f = 'Law of Macao',
			g = 'Law of Malaysia',
			h = 'Law of the States of East and West Malaysia',
			i = 'Law of the Maldives',
			j = 'Law of Mongolia',
			k = 'Law of Nepal',
			l = 'Law of Pakistan',
			m = 'Law of the Philippines',
			p = 'Law of Singapore',
			s = 'Law of Sri Lanka',
			t = 'Law of Thailand',
			v = 'Law of Vietnam',
			w = 'Law of South Vietnam',
			default = 'Law of South East Asia' -- default duplicates another subclass to prevent errors
		},
		q = {
			a = 'History of law in Africa',
			c = 'Regional comparative and uniform law of Africa',
			e = 'Regional organization and integration of Africa',
			g = 'Law of Algeria',
			h = 'Law of Angola',
			j = 'Law of Benin',
			k = 'Law of Botswana',
			m = 'Law of the British Central Africa Protectorate',
			p = 'Law of the British Indian Ocean Territory',
			q = 'Law of British Somaliland',
			t = 'Law of Burkina Faso',
			v = 'Law of Burundi',
			w = 'Law of Cameroon',
			x = 'Law of Cape Verde',
			default = 'Law of Africa'
		},
		r = {
			b = 'Law of the Central African Republic',
			c = 'Law of Chad',
			e = 'Law of Comoros',
			g = 'Law of Congo',
			k = 'Law of Djibouti',
			l = 'Law of the East Africa Protectorate',
			m = 'Law of Egypt',
			n = 'Law of Eritrea',
			p = 'Law of Ethiopia',
			r = 'Law of French Equatorial Africa',
			s = 'Law of French West Africa',
			u = 'Law of Gabon',
			v = 'Law of Gambia',
			w = 'Law of German East Africa',
			x = 'Law of Ghana',
			y = 'Law of Gibraltar',
			default = 'Law of Africa' -- default duplicates another subclass to prevent errors
		},
		s = {
			a = 'Law of Guinea',
			c = 'Law of Guinea-Bissau',
			e = 'Law of Equatorial Guinea',
			f = 'Law of Ifni',
			g = 'Law of Italian East Africa',
			h = 'Law of Côte d’Ivoire',
			i = 'Law of Italian Somaliland',
			k = 'Law of Kenya',
			l = 'Law of Lesotho',
			m = 'Law of Mayotte',
			n = 'Law of Liberia',
			p = 'Law of Libya',
			r = 'Law of Madagascar',
			s = 'Law of Malawi',
			t = 'Law of Mali',
			t = 'Law of Micronesia',
			u = 'Law of Mauritania',
			v = 'Law of Mauritius',
			v = 'Law of the Midway Islands',
			w = 'Law of Morocco',
			x = 'Law of Mozambique',
			y = 'Law of Namibia',
			z = 'Law of Niger',
			default = 'Law of Africa' -- default duplicates another subclass to prevent errors
		},
		t = {
			a = 'Law of Nigeria',
			c = 'Law of Réunion',
			d = 'Law of Rwanda',
			e = 'Law of Saint Helena',
			f = 'Law of São Tomé and Principe',
			g = 'Law of Senegal',
			h = 'Law of Seychelles',
			j = 'Law of Sierra Leone',
			k = 'Law of Somalia',
			l = 'Law of South Africa',
			n = 'Law of Spanish West Africa',
			o = 'Law of Spanish Sahara',
			q = 'Law of Sudan',
			r = 'Law of Swaziland',
			s = 'Law of Zanzibar',
			t = 'Law of Tanzania',
			u = 'Law of Togo',
			v = 'Law of Tunisia',
			w = 'Law of Uganda',
			x = 'Law of Zaire',
			y = 'Law of Zambia',
			z = 'Law of Zimbabwe',
			default = 'Law of Africa' -- default duplicates another subclass to prevent errors
		},
		u = {
			a = 'Law of Australia',
			b = 'Law of New South Wales',
			c = 'Law of the Northern Territory',
			d = 'Law of Queensland',
			e = 'Law of South Australia',
			f = 'Law of Tasmania',
			g = 'Law of Victoria',
			h = 'Law of Western Australia',
			i = 'Law of the Ashmore and Cartier Islands',
			j = 'Law of Christmas Island',
			k = 'Law of the Cocos (Keeling) Islands',
			l = 'Law of the Coral Sea Islands Territory',
			n = 'Law of Norfolk Island',
			q = 'Law of New Zealand',
			default = 'Law of Oceania'
		},
		v = {
			a = 'History of law in Oceania',
			b = 'Regional comparative and uniform law of Australia and New Zealand',
			c = 'Regional comparative and uniform law of Oceania',
			e = 'Regional organization and integration of Oceania',
			h = 'Law of American Samoa',
			j = 'Law of British New Guinea',
			l = 'Law of the Cook Islands',
			m = 'Law of Easter Island',
			n = 'Law of Fiji',
			o = 'Law of German New Guinea',
			p = 'Law of French Polynesia',
			q = 'Law of Guam',
			r = 'Law of Kiribati',
			s = 'Law of the Marshall Islands',
			u = 'Law of Nauru',
			w = 'Law of New Caledonia',
			x = 'Law of Netherlands New Guinea',
			default = 'Law of Oceania' -- default duplicates another subclass to prevent errors
		},
		w = {
			a = 'Law of Niue',
			c = 'Law of the Northern Mariana Islands',
			e = 'Law of the Trust Territory of the Pacific Islands',
			g = 'Law of Palau',
			h = 'Law of Papua New Guinea',
			l = 'Law of Pitcairn Island',
			m = 'Law of the Solomon Islands',
			p = 'Law of Tonga',
			q = 'Law of Tuvalu',
			r = 'Law of Vanuatu',
			t = 'Law of Wake Island',
			u = 'Law of Wallis and Futuna',
			w = 'Law of Western Samoa',
			x = 'Law of Antarctica',
			default = 'Law of Oceania' -- default duplicates another subclass to prevent errors
		},
		z = {
			a = 'Law of the sea',
			d = 'Law of outer space',
			default = 'Law of nations'
		}
	},
	l = {
		nosubclass = 'Pendidikan',
		default = 'General education',
		a = 'History of education',
		b = 'Theory and practice of education',
		c = 'Special aspects of education',
		d = 'Educational institutions of the United States',
		e = 'Educational institutions of America',
		f = 'Educational institutions of Europe',
		g = 'Educational institutions of the world',
		h = 'College and school magazines and papers',
		j = 'Student fraternities and societies',
		t = 'Textbooks'
	},
	m = {
		nosubclass = 'Musik',
		default = 'General music',
		l = 'Literature on music',
		t = 'Musical instruction and study'
	},
	n = {
		nosubclass = 'Seni rupa',
		default = 'Visual arts',
		a = 'Architecture',
		b = 'Sculpture',
		c = 'Drawing, design and illustration',
		d = 'Painting',
		e = 'Print media',
		k = 'Decorative arts',
		x = 'Arts in general'
	},
	p = {
		nosubclass = 'Bahasa dan Sastra',
		default = 'Philology and linguistics',
		a = {
			a = 'Latin language and literature',
			default = 'Greek language and literature'
		},
		b = {
			a = 'Celtic languages',
			default = 'Modern languages'
		},
		c = 'Romanic languages',
		d = {
			a = 'Scandinavian languages',
			default = 'Germanic languages'
		},
		e = 'English language',
		f = 'West Germanic languages',
		g = {
			a = 'Baltic languages',
			b = 'Albanian language',
			default = 'Slavic languages and literatures'
		},
		h = {
			a = 'Basque language',
			default = 'Uralic languages'
		},
		j = 'Oriental languages and literature',
		k = 'Indo-Iranian languages and literature',
		l = {
			a = 'Languages and literatures of Africa',
			b = 'Languages and literatures of Oceania',
			default = 'Languages and literatures of Eastern Asia'
		},
		m = {
			a = 'American languages',
			b = 'Artificial languages',
			default = 'Hyperborean languages'
		},
		n = 'General literature',
		q = 'Romanic literature',
		r = 'English literature',
		s = 'American literature',
		t = 'Germanic literature',
		z = 'Fiction and juvenile belles lettres'
	},
	q = {
		nosubclass = 'Ilmu Pengetahuan',
		default = 'General Science',
		a = 'Mathematics',
		b = 'Astronomy',
		c = 'Physics',
		d = 'Chemistry',
		e = 'Geology',
		h = 'Natural History and Biology',
		k = 'Botany',
		l = 'Zoology',
		m = 'Human Anatomy',
		p = 'Physiology',
		r = 'Microbiology'
	},
	r = {
		nosubclass = 'Kesehatan',
		default = 'General medicine',
		a = 'Public aspects of medicine',
		b = 'Pathology',
		c = 'Internal medicine',
		d = 'Surgery',
		e = 'Ophthalmology',
		f = 'Otorhinolaryngology',
		g = 'Gynecology and obstetrics',
		j = 'Pediatrics',
		k = 'Dentistry',
		l = 'Dermatology',
		m = {
			a = 'Pharmacology',
			default = 'Therapeutics'
		},
		s = 'Pharmacy and materia medica',
		t = 'Nursing',
		v = 'Botanic, Thomsonian and eclectic medicine',
		x = 'Homeopathy',
		z = 'Other systems of medicine'
	},
	s = {
		nosubclass = 'Pertanian',
		default = 'Pertanian umum', -- a
		b = 'Budidaya',
		d = 'Kehutanan',
		f = 'Animal culture',
		h = {
			a = 'Angling',
			default = 'Aquaculture and fisheries'
		},
		k = 'Hunting sports'
	},
	t = {
		nosubclass = 'Teknologi',
		default = 'General technology',
		a = 'Civil engineering',
		c = {
			a = 'Ocean engineering',
			default = 'Hydraulic engineering'
		},
		d = {
			a = 'Sanitary engineering',
			default = 'Environmental technology'
		},
		e = 'Highway engineering',
		f = 'Railroad engineering and operation',
		g = 'Bridge engineering',
		h = 'Building construction',
		j = 'Mechanical engineering and machinery',
		k = {
			a = 'Electronics',
			b = 'Nuclear engineering',
			default = 'Electrical engineering'
		},
		l = {
			a = 'Aeronautics',
			b = 'Astronautics',
			default = 'Motor vehicles'
		},
		n = {
			a = 'Metallurgy',
			default = 'Mining engineering'
		},
		p = 'Chemical technology',
		r = 'Photography',
		s = 'Manufactures',
		t = 'Handicrafts, arts and crafts',
		x = 'Home economics'
	},
	u = {
		nosubclass = 'Ilmu Militer',
		default = 'General military science',
		a = 'Armies',
		b = 'Military administration',
		c = 'Maintenance and transportation',
		d = 'Infantry',
		e = 'Cavalry',
		f = 'Artillery',
		g = {
			a = 'Air forces',
			default = 'Military engineering'
		},
		h = 'Other military services'
	},
	v = {
		nosubclass = 'Kelautan',
		default = 'General naval science',
		a = 'Navies',
		b = 'Naval administration',
		c = 'Naval maintenance',
		d = 'Naval seamen',
		e = 'Marines',
		f = 'Naval ordnance',
		g = 'Minor services of navies',
		k = {
			a = 'Merchant marine',
			default = 'Navigation'
		},
		m = 'Shipbuilding and naval architecture'
	},
	x = {
		nosubclass = 'Wikisumber',
		default = 'WikiProjects', -- a
		e = 'Era',
		p = 'Processes',
		y = 'Years'
	},
	z = {
		nosubclass = 'Bibliografi dan Ilmu Perpustakaan',
		default = 'Sumber informasi', -- a
		b = 'Buku',
		c = 'Karya tulis',
		d = 'Paleografi',
		e = 'Book industries and trade',
		f = 'Perpustakaan',
		g = 'Bibliography'
	},
	default = 'Indeks'
}</text>
      <sha1>10w9h6x774ow94z11ib0yu9af0t3hd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:17 kali bertjere.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>68003</id>
    <revision>
      <id>325665</id>
      <parentid>247623</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T06:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325665</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="9ldys9yi4ci6lky6egkxzukaw014t5k" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=Q127162852
|Title=[[17 Kali Bertjere]]
|Subtitle=tjerita roman jang rame dan bernasehat
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=Kwee Seng Tjoan
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=Drukkerij Kwee Seng Tjoan
|Address=Batavia
|Printer=
|Year=1930
|Key=
|ISBN=
|Source=pdf
|Image=2
|Progress=V
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;–&quot; 2=&quot;Cover&quot; 3=&quot;–&quot; 4=&quot;Pengantar&quot; 5=&quot;2-3&quot; 6=&quot;4-5&quot; 7=&quot;6-7&quot; 8=&quot;8-9&quot; 9=&quot;10-11&quot; 10=&quot;12-13&quot; 11=&quot;14-15&quot; 12=&quot;16-17&quot; 13=&quot;18-19&quot; 14=&quot;20-21&quot; 15=&quot;22-23&quot; 16=&quot;24-25&quot; 17=&quot;26-27&quot; 18=&quot;28-29&quot; 19=&quot;30-31&quot; 20=&quot;32-33&quot; 21=&quot;34-35&quot; 22=&quot;36-37&quot; 23=&quot;38-39&quot; 24=&quot;40-41&quot; 25=&quot;42-43&quot; 26=&quot;44-45&quot; 27=&quot;46-47&quot; 28= 29=&quot;48-49&quot; 30=&quot;50-51&quot; 31=&quot;52-53&quot; 32=&quot;54-55&quot; 33=&quot;56-57&quot; 34=&quot;58-59&quot; 35=&quot;60-61&quot; 36=&quot;62-63&quot; 37=&quot;64-65&quot; 38=&quot;66-67&quot; 39=&quot;68-69&quot; 40=&quot;70-71&quot; 41=&quot;72-73&quot; 42=&quot;74-75&quot; 43=&quot;76-77&quot; 44=&quot;78-79&quot; 45=&quot;80-81&quot; 46=&quot;82-83&quot; 47=&quot;84-85&quot; 48=&quot;86-87&quot; 49=&quot;88-89&quot; 50=&quot;90-91&quot; 51=&quot;92-93&quot; 52=&quot;94-95&quot; 53=&quot;96-97&quot; 54=&quot;98-99&quot; 55=&quot;100-101&quot; 56=&quot;102-103&quot; 57=&quot;104-105&quot; 58=&quot;106-107&quot; 59=&quot;108-109&quot; 60=&quot;110-111&quot; 61=&quot;112-113&quot; 62=&quot;114-115&quot; 63=&quot;116-117&quot; 64=&quot;118-119&quot; 65=&quot;120-121&quot; 66=&quot;122-123&quot; 67=&quot;124-126&quot; 68=&quot;126-127&quot; 69=&quot;128-129&quot; 70=&quot;130&quot; 71to72=&quot;–&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}</text>
      <sha1>9ldys9yi4ci6lky6egkxzukaw014t5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oendang-oendang Nomor 32/Osamu Seirei Nomor 2 Tahoen 2602</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68699</id>
    <revision>
      <id>325630</id>
      <parentid>198568</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T19:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="nuyi4gi1rgrvz36gualjouhn3a8zs1m" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Pembesar Pemerintah Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}

'''OENDANG -OENDANG No. 32'''

'''Osamu Seirei No. 2'''

Tentang menoendjoekkan perkara menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1.
----Pelanggaran Gunritu jang ditoendjoekkan oleh Panglima Besar Balatentera soepaja diadili oleh Gunsei Hooin menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1, ialah jang terseboet dibawah ini:

Pelanggaran jang bisa dikenakan hoekoeman pendjara lamanja tiga tahoen atau koerang, atau jang bisa dikenakan hoekoeman denda, ketjoeali pelanggaran jang berdasarkan maksoed hendak berontak kepada Balatentera Dai Nippon.
----Batavia, tanggal 5, boelan 9, tahoen Syoowa 17 (2602).

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon.'''</text>
      <sha1>nuyi4gi1rgrvz36gualjouhn3a8zs1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325631</id>
      <parentid>325630</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T19:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1111" sha1="t1w1ge4jqthx0kovi1h75yifcp6ve4d" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Pembesar Pemerintah Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}

'''OENDANG-OENDANG No. 32'''

'''Osamu Seirei No. 2'''

Tentang menoendjoekkan perkara menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1.
----Pelanggaran Gunritu jang ditoendjoekkan oleh Panglima Besar Balatentera soepaja diadili oleh Gunsei Hooin menoeroet Oendang-oendang No. 31 (Osamu Seirei No. 1) „Tentang mengadili pelanggaran Gunritu oleh Gunsei Hooin“, pasal 1, ialah jang terseboet dibawah ini:

Pelanggaran jang bisa dikenakan hoekoeman pendjara lamanja tiga tahoen atau koerang, atau jang bisa dikenakan hoekoeman denda, ketjoeali pelanggaran jang berdasarkan maksoed hendak berontak kepada Balatentera Dai Nippon.
----Batavia, tanggal 5, boelan 9, tahoen Syoowa 17 (2602).

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon.'''</text>
      <sha1>t1w1ge4jqthx0kovi1h75yifcp6ve4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>74687</id>
    <revision>
      <id>325667</id>
      <parentid>215860</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T06:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kosmetika</comment>
      <origin>325667</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="em83g10sem49ws4v1ug34n1lj1l80qw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Mrifqis713&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{c|{{xx-larger|'''YIN LAN'''}}&lt;br&gt;
Oleh : CHEN WEN ZWAN.}}

{{sp|AUTEURSRECHT &lt;br&gt;
VOOR BEHOUDEN}}

&lt;center&gt;
{{sp|TJERITA ROMAN}}&lt;br&gt;
di terbitken tetep saben tanggal 20 boelan Mesehi&lt;br&gt;
ABONNEMENT{{gap}}ƒ{{gap}}1.{{--}} {{gap}}PER{{gap}}KWARTAAL.&lt;BR&gt;
KANTOOR&lt;BR&gt;
{|
||Administratie:||Suikerstraat 3, Postbox 45,
Tel. 1929 N. SOERABAIA
|-
||Redactie:||{{sp|TOSARI}}(Pasoeroean).
|}
&lt;/center&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>em83g10sem49ws4v1ug34n1lj1l80qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>76104</id>
    <revision>
      <id>325669</id>
      <parentid>225960</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325669</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2005" sha1="av56p6ad2pnylmaaobz68pjdotr36oy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Hendri Saleh&quot; /&gt;{{rh|16|TJERITA ROMAN|YIN LAN|17|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify&gt;&lt;section begin=&quot;satu&quot;/&gt;
{{hwe|rada|berada}} di itoe tempat, belon brapa lama akoe kenal itoe gadis, kenapa akoe moelai taro perhatian atas dirinja, apa{{...|7}} apa{{...|7}} ah, akoe tida brani seboet, satoe perasa'an jang aneh akoe merasaken.

Itoe malem akoe poeles dengen di bibirkoe basah dengen itoe perkata'an: Yin Lan!
&lt;section end=&quot;satu&quot;/&gt;


{{border|maxwidth=25em|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|'''PEMBATJA POEAS'''&lt;br&gt;Satelah nanti batja „Yin Lan” sampe tamat.&lt;br&gt;Tapi pembatja aken poeas djoega kapan nanti telah batjah:&lt;br&gt;'''„BIDADARI?”'''&lt;br&gt;Ditoelis oleh satoe penoelis jang penanja soedah sering diasah dan aken dimoeat boeat isinja Tjerita Roman October jang aken dateng.}}
{{nop}}

{{c|'''II&lt;br&gt;TJARI OBAT DAPET PENJAKIT.'''}}

{{block right|&lt;poem&gt;
Would I could breathe my kisses in the air,
To let them reach your lips. Oh most sweet love,
There is no flower but beareth in its fragrance
The perfume of sweet tenderness. The winds
May whisper in your ears of all my secrets,
They will but tell of love.
&lt;/poem&gt;}}
{{r|'''Wallis.'''}}

{{Drop initial|I}}TOE malem akoe dapet satoe impian jang loearbiasa. Di sananja dengen mengadepin goenoeng Pangrango jang angker akoe berdoedoek di bawah satoe poehoen anggoer, poehoen mana memang bisa toemboeh di itoe tempat. Itoe poehoen boeahnja tebet sekali antaranja ada jang soeda mateng dan akoe mengiler boeat memetik, tapi akoe tida brani, kerna akoe taoe, bahoea itoe poehoen boekan kapoenja'ankoe. Tida djaoe dari itoe poehoen anggoer ada mengalir satoe oemboel aer jang sanget djernih jang djoega membikin akoe katarik boeat iroep aernja, tetapi akoe tida brani kerna ka'ada'an di sitoe ada begitoe serem.

Sedeng akoe berada demikian roepa, zuster Yin Lan dateng menghamperin. Ia laloe petik satoe boeah anggoer jang paling mateng dan angsoerken padakoe. Roepanja itoe boeah sanget manis, tapi waktoe sampe di tengorokankoe, akoe rasaken pait!&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>av56p6ad2pnylmaaobz68pjdotr36oy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325672</id>
      <parentid>325669</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325672</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2027" sha1="gerdq1jvxcvz0se2j602ryk9nu53kiv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Hendri Saleh&quot; /&gt;{{rh|16|TJERITA ROMAN|YIN LAN|17|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify&gt;&lt;section begin=&quot;satu&quot;/&gt;
{{hwe|rada|berada}} di itoe tempat, belon brapa lama akoe kenal itoe gadis, kenapa akoe moelai taro perhatian atas dirinja, apa{{...|7}} apa{{...|7}} ah, akoe tida brani seboet, satoe perasa'an jang aneh akoe merasaken.

Itoe malem akoe poeles dengen di bibirkoe basah dengen itoe perkata'an: Yin Lan!
&lt;section end=&quot;satu&quot;/&gt;


{{border|maxwidth=25em|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|'''PEMBATJA POEAS'''&lt;br&gt;Satelah nanti batja „Yin Lan” sampe tamat.&lt;br&gt;Tapi pembatja aken poeas djoega kapan nanti telah batjah:&lt;br&gt;'''„BIDADARI?”'''&lt;br&gt;Ditoelis oleh satoe penoelis jang penanja soedah sering diasah dan aken dimoeat boeat isinja Tjerita Roman October jang aken dateng.}}
{{nop}}
&lt;section begin=&quot;dua&quot;/&gt;
{{c|'''II&lt;br&gt;TJARI OBAT DAPET PENJAKIT.'''}}

{{block right|&lt;poem&gt;
Would I could breathe my kisses in the air,
To let them reach your lips. Oh most sweet love,
There is no flower but beareth in its fragrance
The perfume of sweet tenderness. The winds
May whisper in your ears of all my secrets,
They will but tell of love.
&lt;/poem&gt;}}
{{r|'''Wallis.'''}}

{{Drop initial|I}}TOE malem akoe dapet satoe impian jang loearbiasa. Di sananja dengen mengadepin goenoeng Pangrango jang angker akoe berdoedoek di bawah satoe poehoen anggoer, poehoen mana memang bisa toemboeh di itoe tempat. Itoe poehoen boeahnja tebet sekali antaranja ada jang soeda mateng dan akoe mengiler boeat memetik, tapi akoe tida brani, kerna akoe taoe, bahoea itoe poehoen boekan kapoenja'ankoe. Tida djaoe dari itoe poehoen anggoer ada mengalir satoe oemboel aer jang sanget djernih jang djoega membikin akoe katarik boeat iroep aernja, tetapi akoe tida brani kerna ka'ada'an di sitoe ada begitoe serem.

Sedeng akoe berada demikian roepa, zuster Yin Lan dateng menghamperin. Ia laloe petik satoe boeah anggoer jang paling mateng dan angsoerken padakoe. Roepanja itoe boeah sanget manis, tapi waktoe sampe di tengorokankoe, akoe rasaken pait!&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gerdq1jvxcvz0se2j602ryk9nu53kiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>77320</id>
    <revision>
      <id>325668</id>
      <parentid>224715</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325668</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="cxtum5xk7cp4qxl82nv8oz4e6565byw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Radramboo&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{xx-larger|{{C|{{u|'''MOEHOEN DIPERHATIKEN'''}}}}}}

''Perminta'an adres baroe, atau kirim postwissel dari mana djoega, haroes tida di loepaken toelis:''
{{C|{{larger|''ADRES LAMA''}}}}
''dari sesoeatoe abonne poenja tempat tinggal.''

''Agar kita bisa oeroes dengen lekas!''

''Boeat perhatian mana dengen ini di hatoerken banjak trima kasi.''

{{R|''ADM.''}}
&lt;section begin=&quot;judul&quot; /&gt;
{{xxx-larger|{{C|'''YIN LAN'''}}}}
{{r|'''Oleh: CHEN WEN ZWAN.'''}}

{{r|'''JIN LAN!'''}}

{{c|{{smaller|'''Als dan uw oog welligt op deze bladen staart &lt;br&gt;En gij aan vroeger tijd met weemoed zult gedenken,&lt;br&gt; Wijd dan een oogenblik aan hem wien ge alles waart,&lt;br&gt; En wil zijn naam een deel van uw herin'ring schenken'''}}}}
{{r|'''MULTATULI.'''}}
&lt;section end=&quot;judul&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;satu&quot; /&gt;
{{C|{{larger|'''I&lt;br&gt;SANATORIUM TJIBEULEUM.'''}}}}

{{dropinitial|15}} November 1933

Akoe masih inget betoel itoe tanggal, di mana akoe telah berdjoempah pertama kali pada Yin Lan, dari siapa akoe telah dapetken bahan-bahan boeat karang ini tjerita.

Pada sasoeatoe orang satoe koetika ada terbit itoe pengrasa'an telah dalem lahir dan batin, tida mempoenjai soemanget boeat bekerdja, dengen ringkes satoe pengrasa'an jang membikin kita bentji pada kita-poenja pakerdja'an, merasa ewa pada segala apa jang berada di sakiter kita dan segala apa jang kita lakoeken ada serba terpaksa. Tapi toch pakerdja'an jang kita lakoeken ada mengasih tjoekoep hasil boeat kita hidoep sederhana, dan lebih dari itoe lagi, {{hws|pa|pakerja'an}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cxtum5xk7cp4qxl82nv8oz4e6565byw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>77524</id>
    <revision>
      <id>325675</id>
      <parentid>225958</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325675</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="kxg9kyz2q4u2woki5qpy6d0r5ldjuoo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Agin Puspa&quot; /&gt;{{rh|40|{{sp|TJERITA ROMAN}}|{{sp|YIN LANG}}|41}}
&lt;section begin=&quot;tiga&quot;/&gt;&lt;/noinclude&gt;{{hwe|nja|sebaliknja}}, sabenernja haroes di'indahken, kerna lantaran itoe perasa'an kaoe-orang soeda korbanken diri dengen tida bertindak meliwatin wates, kerna ka‘insafan, bahoea kaoe-orang ada terpisah oleh satoe djoerang jang lebar, jang tida dapet disebrangin......“

„Kaoe bisa mengerti,” berkata poela itoe gadis, „tapi anggepannja doenia ‘sopan’ tida begitoe! Boeat iapoenja kaberoentoengan dan soepaja ia tida selaloe djadi boeah toetoernja orang, maka saja sengadja tjari pakerdja'an di sini, djaoe dari pergaoelan, djaoe dari anggepannja orang. Di sini tida ada jang bilang saja berdosa, di sini saja ada merdika, boeat siang hari malem, kenangken padanja dan berdoa soepaja ia dengen anak istrinja bisa hidoep beroentoeng.......”

Akoe liat di kadoea matanja itoe gadis ada menngembeng aer-mata, akoe djadi terharoe meliat padanja, tapi akoe tida brani menganggoe ka'ada'annja, kerna akoe anggep soetjinja perasa'an itoe.

„Maka itoe,” ia kata lagi, „bila kaoe djoega ada mempoenjai itoe perasa'an, enko John, simpangkenlah itoe. Saja soeda satoe kali terdjeroemoes dalem kaada'an begitoe, biarlah kita mendjaga sabelon itoe berdjalan terlaloe djaoe. Dan biarlah sekarang kaoe djoega djadi beroentoeng dan marilah kita djadi soedara sadja.”

Akoe tinggal bengong, tapi akoe tida bisa berkata apa² terhadep satoe gadis jang bisa bitjara begitoe, jang hormatken perasa'annja jang gaga begitoe tinggi, akoe lebih baek simpen akoepoenja perasa'an tjinta terhadep padanja dalem akoe-poenja sanoebari saoemoer hidoepkoe dengen tida ada orang jang taoe.

Akoe tida taoe pasti, bagimana perasa'annja itoe gadis sendiri terhadep padakoe, tapi waktoe besokannja akoe ambil slamet tinggal padanja, akoe menampak bebrapa boetir aer-matanja berketjilakan dari iapoenja kadoea mata jang teroes mengawasin padakoe, sampe akoe perpisah djaoe dari itoe sanatorium dan akoe merasa beroentoeng dengen itoe, kerna adalah Multatuli pernah bilang:

{{block right|„Geef uw lachties aan elk dien gij minder bemint, Maar bewaar toch uw traantjes voor mij !”}}&lt;section end=&quot;tiga&quot;/&gt;

{{border|maxwidth=25em|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|'''HENRI BOREL'''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Itoe penoelis Blanda jang termashoer ada kata:&lt;br&gt;„Kembang Traté tida aken dikenalin kaloe ia tida tertoemboe dalem loempoer”.&lt;br&gt; Begitoe djoega manoesia. la baroe kataoean kasoetjiannja kaloe djoestroe berada antara kahina'an.&lt;br&gt; Satoe Prempoean tida bisa lebih dari satoe prempoean. Inilah pembatja nanti saksiken dalem:&lt;br&gt;'''„BIDADARI?”'''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kxg9kyz2q4u2woki5qpy6d0r5ldjuoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/30</title>
    <ns>104</ns>
    <id>77545</id>
    <revision>
      <id>325678</id>
      <parentid>224713</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325678</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2584" sha1="rb3zfll3ia5vd11oluu887cy9auwcvi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Radramboo&quot; /&gt;{{rh|54||{{sp|TJERITA ROMAN}}}}
&lt;section begin=&quot;lima&quot;/&gt;&lt;/noinclude&gt;{{hwe|sa'an|perasa'an}} dari Wen-Liang berobah djadi merasa tjinta pada itoe gadis, jang ia anggep kerna gara-gara ia djadi terasing oleh sanak familie dan sobat-sobatnja.

Ini kadjadian telah menganggoe djoega nama baeknja Wen-Liang. Itoe omongan semingkin lama semingkin dilebihken, orang anggep jang Wen-Liang djadi toekang ganggoe anak istri orang dan inilah djoega jang menjebabken di waktoe jang blakangan pakerdja'annja ampir tida ada jang maoe beli.

Oleh kerna di roemah ia selaloe dimoesoehken dan djoega oleh orang loear ia dianggep satoe gadis jang bengal, maka pada satoe malem Yin Lan telah melariken diri, kerna ia tida tahan pada segala otjehan dan toedoehannja orang jang boekan-boekan.

Boeat samentara waktoe orang toeanja Yin Lan tjari padanja di sana sini, tapi sasoedanja sakean lama marika anggep itoe gadis soeda mendjalanken hal-hal jang tida bagoes, maka Yin Lan tida ditjari lagi.

Djoega Wen-Liang dengen diam-diam telah tjari taoe, di mana itoe gadis berdiam, tapi tida bisa dapet taoe sampe itoe hari akoe telah kabetoelan bertemoe dengen ia.

Yin Lan telah tida pake lagi nama Hetty, jang ia dapet dari orang toeanja, tapi saterossnja ia goenaken itoe nama dari orang jang ia tjinta, {{sp|Yin Lan!}}&lt;section end=&quot;lima&quot;/&gt;

{{border|maxwidth=25em|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|'''„BIDADARI?”'''&lt;br&gt;Toenggoelah terbitnja!}}
&lt;section begin=&quot;enam&quot;/&gt;
{{C|{{larger|'''VI&lt;br&gt;SEMINGKIN KOESOET.'''}}}}

{{block right|{{smaller|Roemah tangga jang roekoen ada seperti sorga,&lt;br&gt; Tapi jang selaloe setori ada saoepama noraka,&lt;br&gt; Sebagi mata-hari selaloe tertoetoep mega,&lt;br&gt;Sabentar terang, tapi kaberesannja langka!}}}}

{{dropinitial|K}}OEI-NIO laloe soegoehken Tjoe-Soei koewe-koewe dan thee dan melajanin padanja begitoe manis boedi, satoe hal jang ia djarang lakoeken terhadep pada swaminja.

„Soenggoe ini hari saja liat kaoe poenja roman tida seperti sari-sari, Koei,” kata Tjoei-Soei sembari memandeng pada moekanja itoe bekas kawan sekola, roepanja ada apa-apa jang menerbitken kaoe-poenja kadoeka'an. Apa saja poenja kadatengan brangkali tida disoeka lagi oleh kaoe?”

„Kaoe djangan bilang begitoe,Soei,” saoet Koei-Nio, „kaoe pertjaja, jang kaoe-poenja kadatengan selaloe mendjadi saja-poenja hiboeran. Saja soeda tjeritaken sampe abis pada kaoe, tentang saja-poenja pernikahan dengen Wen-Liang, hingga saja tida oesa moesti oelangken kombali.”

„Kaoe dapet setori lagi dengen swamimoe?” tanja lagi itoe pamoeda.

Koei-Nio berdiam dan tjoema manggoetken kepalanja.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rb3zfll3ia5vd11oluu887cy9auwcvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/55</title>
    <ns>104</ns>
    <id>77555</id>
    <revision>
      <id>325689</id>
      <parentid>225969</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325689</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="azz2ln1c8m73697hs0d8z4pvjb3sitq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Herryz&quot; /&gt;{{rh|104|{{sp|TJERITA ROMAN}}||}}
&lt;section begin=&quot;luh&quot;/&gt;&lt;/noinclude&gt;ia poenja badan sanget lemah, hingga ini kadjadian achirnja telah membikin ia djato sakit.

Ia mendapet sematjem penjakit batok dan demem, hingga ia selaloe moesti berbaring.

Djikaloe tida ada Hiang-Nio jang satiap hari dateng sambangin dan merawat pada si sakit dan djoega pada Rosa, tentoe ini anak aken djadi terlantar sama sekali. Plahan-plahan Rosa poen djadi sanget sajang pada Hiang-Nio jang ia anggep sabagi entji atawa iboenja sendiri.

Tempo-tempo Tjoe Soei poen dateng menjambangin. Ia tida loepaken pada Koei-Nio. Tjoe Soei telah panggilken dokter, beliken obat, sedeng segala ongkos roemah tangga boleh dibilang ditanggoeng oleh Tjoe-Soei, satoe hal jang boleh dianggap beroantoeng, sebab djikaloe tida bagimana Koei-Nio moesti hidoep dengen anaknja, sedeng Hiang-Nio sendiri boeat oeroesan oewang pasti tida bisa menoeloeng padanja.&lt;section end=&quot;luh&quot;/&gt;

{{border|maxwidth=25em|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|'''„BIDADARI?”'''&lt;br&gt;Boekan satoe dongengan, hanja satoe loekisan jang menarik tentang jang kita bisa menampak dalem kita poenja masjarakat ini hari.}}
{{nop}}
&lt;section begin=&quot;las&quot;/&gt;
{{c|{{larger|'''XI&lt;br&gt;YIN LAN DAN WEN LIANG.'''}}}}
&lt;br&gt;

{{block right|{{smaller|Goenoeng dan boekit tida bertemoe&lt;br&gt;
satoe sama laen, tapi menoesia{{...|7}}}}}}

{{dropinitial|I}}TOE malem djoega sasaedanja berpisa'an dengen Hiang-Nio, Wen-Liang laloe menjingkir diri dari kota Betawi. Ia tida taoe ka mana ia moesti pergi, tapi ia djalan sadjalannja sadja. Satoe mlem ia telah berdjalan teroes, hingga kakinja ia rasaken meloeang, kerna ia tida biasa berdjalan begitoe djaoe. 

Koetika fadjar dan sang Batara Soerja baroe sadja oendjoeken sinarnja jang gilang goemilang Wen-Liang telah sampe di loear kota Bogor. Ia sanget lelah, tapi ia tida taoe di mana ia moasti mangasoh. Kakinja sanget pegel, sedeng itoe loeka di poendaknja djoega moelai terasa lagi. Di betoelan Kedoenghalang ia pergi di satoe waroeng nasi dan tangsel peroetnja jang ia soeda rasaken sanget lapar sasoedanja berdjalan begitoe djaoe. Oewang jang Hiang-Nio bekelin padanja ternjata tida banjak, melainken bebrapa roepia sadja, tapi bagi itoe gadis jang boekan saorang hartawan, itoe oewang tentoe berarti besar. Dan boeat Wen-Liang djoaga, dari mana ia moesti dapet oewang, bila tida ada oewangnja Hiang-Nio.

Sa'abisnja dahar, lantaran hatinja masi kwatir ia bakal disoesoel oleh politie Betawi, Wen-Liang berdjalan teroes, tapi ketika sampe di Pebaton ia dapetken&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>azz2ln1c8m73697hs0d8z4pvjb3sitq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/33</title>
    <ns>104</ns>
    <id>77564</id>
    <revision>
      <id>325680</id>
      <parentid>225921</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325680</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2841" sha1="agqch6e2txd7qhv00juntd9h28jqk0l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Agin Puspa&quot; /&gt;{{rh|60|{{sp|TJERITA ROMAN}}|{{sp|YIN LANG}}|61}}
&lt;section begin=&quot;enam&quot;/&gt;&lt;/noinclude&gt;anak, jang ia anggep menggoda sedeng ia enak lajangken pikirannja.

„Minta sama kaoe-poenja entji!” ia berkata dengen bengis dan dorong itoe anak dari dirinja.

„Entji masih bikin iàpoenja huiswerk„ kata itoe anak.

Koei-Nio djadi mengomel pandjang pendek dan kaokin Rosa, saepaja kasi makan pada adenja.

„Maoe djadi apa kaoe!” memaki Koei-Nio pada anaknja jang besaran, „soeda begitoe besar tida bisa oeroes adé, nantinja kaos brangkali seperti si Hetty, itoe gadis jang namanja sadja gadis!”

Teroes ia mengomel pandjang pendek, hingga Rosa tjoema bisa koetjoerken aer-mata, tida taoe ia sabetoelnja dimaki lantaran salah apa. Sasoedanja kenjang memaki, Koei-Nio berdjalan kloear dan pergi kombali di roemahnja oewa Beng boeat tjoba lagi peroentoengannja di lapangan perdjoedian.

Itoe soré Wen-Liang telah dateng di akoe-poenja roemah. Iapoenja roman sanget koesoet dan tindakannja lesoe. Akoe soeroe ia berdoedoek dan soegoehken satoe glas limonade.

„Saja maoe ada perminta'an,” ia moelai berkata, „belon taoe, apa kaoe bisa loeloesken!”

Akoe mengawasin padanja dengen sorot mata menanja. Ia kloearken satae enveloppe dari kantongnja, kamoedian ia berkata lagi:

„Toeloeng sampeken ini soerat pada Yin Lan. Saja tida maoe memaksa boeat dapet taoe di mana ia sekarang berada. Soeda tjoekoep, asal saja taoe ia ada dalem kaslametan. Seperti kaoe liat, ini enveloppe belon ditoelis adresnja, toeloenglah toelisken adresnja dan toeloeng masoekin sekalian dalem bus, postzegelnja soeda ditempelken di sitoe!”

Dengen heran akoe mengawasin pada itoe toekang gambar, iapoenja perasa'an roepanja ada sanget aloes dan soetji. Ia tida maoe memaksa boeat dapet taoe adresnja Yin Lan, satoe tanda jang ia indahken pesenannja itoe gadis. Ia sabenernja akoe-poenja saingan, akoe djoega menjintaken itoe gadis, tapi tida oeroeng akoe ambil itoe enveloppe dari tangannja.

„Baek,” akoe djawab, „ini soerat aken sampe pada adresnja jang betoel, kaoe djangan kwatir!”

„Trima kasi! Trima kasi” Wen-Liang berseroe dengen sorot mata girang, „saja tida taoe, bagimana saja moesti bales kaoe-poenja boedi!”

Kamoedian Wen-Liang berpamitan dan akoe mengawasin iapoenja tindakan jang lesoe dan goleng kepala. Sasampenja di roemah kombali Wen-Liang tida dapetken istrinja dan waktoe ia pergi di medja makan, seperti biasa ia poen tjoema dapetken nasi
dan makanan jang soeda dingin. Bagimana perasa'annja satoe swami dalem ka'ada'an begitoe, pembatja bisa bajangken sendiri.&lt;section end=&quot;enam/&gt;


{{border|maxwidth=25em|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|'''„BIDADARI?”'''&lt;br&gt;Ditoelis oleh „Anak Pedoesoenan”, tapi boekan &lt;br&gt; „Anak Doesoen” dengen '''patjoel''' goang!&lt;br&gt;Hanja dengen '''pena''' jang aloes dan tadjem.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>agqch6e2txd7qhv00juntd9h28jqk0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325681</id>
      <parentid>325680</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Membetulkan saltik</comment>
      <origin>325681</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2842" sha1="bg6lsuknatucdu989op0non0e2myg7b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Agin Puspa&quot; /&gt;{{rh|60|{{sp|TJERITA ROMAN}}|{{sp|YIN LANG}}|61}}
&lt;section begin=&quot;enam&quot;/&gt;&lt;/noinclude&gt;anak, jang ia anggep menggoda sedeng ia enak lajangken pikirannja.

„Minta sama kaoe-poenja entji!” ia berkata dengen bengis dan dorong itoe anak dari dirinja.

„Entji masih bikin iàpoenja huiswerk„ kata itoe anak.

Koei-Nio djadi mengomel pandjang pendek dan kaokin Rosa, saepaja kasi makan pada adenja.

„Maoe djadi apa kaoe!” memaki Koei-Nio pada anaknja jang besaran, „soeda begitoe besar tida bisa oeroes adé, nantinja kaos brangkali seperti si Hetty, itoe gadis jang namanja sadja gadis!”

Teroes ia mengomel pandjang pendek, hingga Rosa tjoema bisa koetjoerken aer-mata, tida taoe ia sabetoelnja dimaki lantaran salah apa. Sasoedanja kenjang memaki, Koei-Nio berdjalan kloear dan pergi kombali di roemahnja oewa Beng boeat tjoba lagi peroentoengannja di lapangan perdjoedian.

Itoe soré Wen-Liang telah dateng di akoe-poenja roemah. Iapoenja roman sanget koesoet dan tindakannja lesoe. Akoe soeroe ia berdoedoek dan soegoehken satoe glas limonade.

„Saja maoe ada perminta'an,” ia moelai berkata, „belon taoe, apa kaoe bisa loeloesken!”

Akoe mengawasin padanja dengen sorot mata menanja. Ia kloearken satae enveloppe dari kantongnja, kamoedian ia berkata lagi:

„Toeloeng sampeken ini soerat pada Yin Lan. Saja tida maoe memaksa boeat dapet taoe di mana ia sekarang berada. Soeda tjoekoep, asal saja taoe ia ada dalem kaslametan. Seperti kaoe liat, ini enveloppe belon ditoelis adresnja, toeloenglah toelisken adresnja dan toeloeng masoekin sekalian dalem bus, postzegelnja soeda ditempelken di sitoe!”

Dengen heran akoe mengawasin pada itoe toekang gambar, iapoenja perasa'an roepanja ada sanget aloes dan soetji. Ia tida maoe memaksa boeat dapet taoe adresnja Yin Lan, satoe tanda jang ia indahken pesenannja itoe gadis. Ia sabenernja akoe-poenja saingan, akoe djoega menjintaken itoe gadis, tapi tida oeroeng akoe ambil itoe enveloppe dari tangannja.

„Baek,” akoe djawab, „ini soerat aken sampe pada adresnja jang betoel, kaoe djangan kwatir!”

„Trima kasi! Trima kasi” Wen-Liang berseroe dengen sorot mata girang, „saja tida taoe, bagimana saja moesti bales kaoe-poenja boedi!”

Kamoedian Wen-Liang berpamitan dan akoe mengawasin iapoenja tindakan jang lesoe dan goleng kepala. Sasampenja di roemah kombali Wen-Liang tida dapetken istrinja dan waktoe ia pergi di medja makan, seperti biasa ia poen tjoema dapetken nasi
dan makanan jang soeda dingin. Bagimana perasa'annja satoe swami dalem ka'ada'an begitoe, pembatja bisa bajangken sendiri.&lt;section end=&quot;enam&quot;/&gt;


{{border|maxwidth=25em|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|'''„BIDADARI?”'''&lt;br&gt;Ditoelis oleh „Anak Pedoesoenan”, tapi boekan &lt;br&gt; „Anak Doesoen” dengen '''patjoel''' goang!&lt;br&gt;Hanja dengen '''pena''' jang aloes dan tadjem.}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bg6lsuknatucdu989op0non0e2myg7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/40</title>
    <ns>104</ns>
    <id>77573</id>
    <revision>
      <id>325684</id>
      <parentid>225945</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325684</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="6hb7i8bydncpebd3zx4weu9nsuksgcv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Mnam23&quot; /&gt;{{rh|74||TJERITA ROMAN}}
&lt;section begin=&quot;tujuh&quot;/&gt;&lt;/noinclude&gt;ken dirinja di satoe korsi dan tinggal bingong sakean lamanja saolah-olah ingetannja soeda djadi tida beres. Moeloetnja tjoema bisa oetjapken ini perkata'an dengen pelahan: „Akoe moesti loepaken pada gadis jang begitoe moelia?”

„ia berdiam sabentaran dan berkata lagi saorang diri: Tida bisa!”

„Yin Lan sekarang djadi hidoep goena laen orang,” ia mengrendeng lagi, satoe boenga jang mekar, „kerna ia moesti mekar boeat kasenengannja laen orang, boeat ringanken laen orang dari kasoesahan dan kasakitannja, soenggoe kabetoelan saja namaken padanja 'Boenganja Kaprempoean' atawa {{sc|Yin Lan}} (Im Lan)!”&lt;section end=&quot;tujuh&quot;/&gt;

{{border|maxwidth=25em|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|{{C|'''BATOE DJADI INTEN.'''}}&lt;br&gt; Inilah orang tida aken mampoe djadiken. Sebaliknja, Inten poen tida bisa didjadiken Batoe.&lt;br&gt; Kita bisa pengaroein satoe prémpoean djadi saolah-olah Oeler berbisa, tapi kita tida bisa bikin satoe prempoean berobah laen dari prempoean, dan satoe prempoean itoe adalah boeat '''ditjinta''' dan '''menjinta'''.&lt;br&gt;Batjalah Bidadadri?&quot;!}}

&lt;section begin=&quot;lapan&quot;/&gt;
{{C|{{larger|'''VIII&lt;br&gt;ACHIRNJA TERPETJAH.'''}}}}

{{block right|width=80%|{{smaller|''Zijn voet treedt door tegenspoeden en hindernissen de straat over, langs doornen, wel soms in het slyk, maar toch met het hoofd in het licht.''}}

{{R|'''Victor Hugo.'''}}
}}

{{dropinitial|P}}ERNIKAHAN ada satoe persatoean dari hati, boekan dari otak, dengen laen perkata'an di waktoe memilih pasangan oemoemnja orang boekan goenaken otak, tapi toeroetken maoenja sang hati. Orang lelaki di waktoe memilih kawan hidoepnja djarang sekali tilik sifat-sifat dari tabeatnja orang jang ia pilih, maka ada begitoe banjak Socrates jang dapetken iapoenja Xantippes.

Demikian djoega dengen pernikahannja Wen-Liang dan Koei-Nio. Pertjektjokan ampir terdjadi satiap hari di roemah tangganja dan tida ada soeatoe rem jang jang lebih koeat bagi kamadjoeannja satoe lelaki dalem perdjoangan hidoep dari pada roamah-tangga jang seperti noraka.

Beriken satoe lelaki kagagahan, kapandean dan pladjaran, ia aken tida bisa mendapet kamadjoean dalem penghidoepannja. Kagagalannja satoe genie kabanjakan terletak di dapoer.

Wen-Liang saorang jang sepantesnja moesti termashoer boeat iapoenja kapandean mengambar brangkali tida di bawa Chui Teng Hiok&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6hb7i8bydncpebd3zx4weu9nsuksgcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/46</title>
    <ns>104</ns>
    <id>77576</id>
    <revision>
      <id>325686</id>
      <parentid>225967</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325686</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2265" sha1="0ghq57i5oo3x9crqcx8ckano0ihjqhx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Menyusurisudutnegeri&quot; /&gt;{{rh|86|TJERITA ROMAN||}}
&lt;section begin=&quot;lapan&quot;/&gt;&lt;/noinclude&gt;roemah, Orang tida taoe apa jang ia kerdjaken dan di mana ia sering berglandangan.

Koei-Nio dan Wen-Liang tida bertjeré, tapi agaknja seperti boekan swami istri lagi. Djikaloe Wen-Liang tempo-tempo soeka poelang ka roemah adalah melaenken boeat tengokin pada Rosa.

Dan satiap kali ia pergi tengokin Rosa, tentoe ia djoega dapetken Hiang-Nio jang selaloe temenin pada anaknja itoe.&lt;section end=&quot;lapan&quot;/&gt;

{{border|maxwidth=25em|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|'''„LOVE IS HOLLY”'''&lt;br&gt;&lt;br&gt;Atawa Tjinta itoe ada Kasoetjian” kata pepatah Inggris.&lt;br&gt;Djangan kita bilang: „Ia prempoean matjem apa. Ia tida aken bisa menjinta!” Ini oetjapan ada gegabah. Dengen tida terkatjoeali, segala prempoean bisa '''menjinta''' dan '''ditjinta''', dan siapa masih boeka hatinja boewat samboet mentjorotnja sinar Tjinta, ialah tandanja masih dilimpoetin oleh Kasoetjian.&lt;br&gt;Toenggoelah terbitnja „BIDADARI?”!}}
{{nop}}
&lt;section begin=&quot;bilan&quot;/&gt;
{{c|{{x-larger|IX}}}}
{{c|{{x-larger|'''DI ANTARA REROENTOEK MENOESIA.'''}}}}

{{block right|width=80%|Emas biarpoen terpendem di&lt;br&gt;
dalem loempoer tinggal emas!}}

{{dropinitial|M}}ASJARAKAT kita ada satoe masjarakat jang gandjil, segala apa dioekoer dengen oewang dan lagi sekali oewang! Dari pamerentah sampe pada perkoempoelan-perkoempoelan sociaal katanja bermaksoed boeat memperbaekin pergaoelan hidoep, aken tetapi tjaranja itoe memperbaekin ada begitoe roepa, hingga membawa hasil jang sebaliknja. Pamerentah mengadaken pemboeian sabetoelnja meloeloe boekan maksoed menghoekoem pada orang jang berboeat sesat, tapi boekan sedikit orang jang masoek di boei sebagi pentioeri ketjil, tapi sakaloearnja lantas djadi rampok besar. Systeem pemboeian di sini terlaloe didasarken boeat menghoekoem orang, boekan boeat memperbaekin, maka hasilnja soeka djadi sebaliknja.

Demikian djoega dalem pergaoelan hidoep kita. Saorang prempoean jang berboeat kakliroean pertama kali, sabetoelnja sanget gampang boeat ditarik kombali ka tempat jang terhormat, tapi tida ada satoe tangan jang maoe berboeat itoe, tida, orang pada merasa djidji pada machloek begitoe, hingga achirnja terpaksa ia djadi terdjeroemoes teroes.

Djoega orang lelaki jang pernah berboeat soeatoe&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ghq57i5oo3x9crqcx8ckano0ihjqhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Yin Lan.pdf/61</title>
    <ns>104</ns>
    <id>77590</id>
    <revision>
      <id>325692</id>
      <parentid>225972</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325692</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2680" sha1="h5wpg7ftratvc681in9pknjs8dv8l1y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Narariya&quot; /&gt;{{rh|116|TJERITA ROMAN||}}
&lt;section begin=&quot;las&quot;/&gt;&lt;/noinclude&gt;hari marika doedoek beromong-omong, hingga loekanja Wen-Liang djadi semboeh sama sekali.

Pada satoe hari Wen-Liang merasa heran, jang Yin-Lan tida dateng tengokin padanja. la laloe pergi kapaviljoen, di mana itoe gadis tinggal, tapi tjoema dapetken tbaboenja.

„Apa zuster Yin Lan ada?” tanja Wen-Liang.

„Kemaren soré ia soeda brangkat,” saoet Alima dengen roepa sedih,” saja djoega tida taoe ka mana, tapi ia ada tinggaiken satoe soerat.”

la laloe angsoerken satoe soerat jang Wen-Liang laloe tbatja dengen terboeroe-boeroe. Boenjinja itoe soerat ada sebagi brikoet:

{{block right|width=80%|{{smaller|&lt;poem&gt;
Enko Wen-Liang jang tertjinta,

Djikaloe ini soerat kaoe batja, enko, saja soeda berada djace dari sini. Ma'afken saja, tapi ini ada goena kaoe-poenja kaberoentoengan. Brapa besar djoega kita menjinta satoe sama laen, tapi kita tida boleh ‘bertindak lagi djaoe, kerna kaoe tida boleh meloepaken kaoe-poenja kawadjiban terhadep kaoepoenja anak istri.

Saja menjingkir dari kaoe, soepaja kaoce bisa meloepaken saja.
&lt;/poem&gt;}}}}
{{block right|{{smaller|Dari kaoe-poenja
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
'''Yin'''}}}}

Sa'abisnja membatja itoe soerat, Wen-Liang djatoken dirinja di atas korsi dan di sitoe ia toempahken iapoenja kasedihan, hingga Alima poen jang sanget sajang pada nonanja djadi toeroet menangis.&lt;section end=&quot;las/&gt;{{nop}}
&lt;section begin=&quot;rolas&quot;/&gt;
{{c|{{x-larger|'''XIII'''}}}}
{{c|{{x-larger|'''TIGA PREMPOEAN'''}}}}

{{block right|width=80%|{{smaller|&lt;poem&gt;
Bila soeda deket pada pintoe kematian,
Aken meninggalken ini boemi selama-lamanja,
Linjaplah sakit hati, djeloes dan kabentjian,
Terganti oleh perasa'an djerni dan moelja.
&lt;/poem&gt;}}}}

{{dropinitial|D}}ENGEN badan sanget koeroes dan moeka poetiet Kosi-Nio mengletak di pembaringannja. Sabentar-bentar ia batoek dan merinti-rinti, lantaran napasnja sesek, Matanja dalem, itoe sinar jang doeloe begitoe bertajahaja sekarang soeda tida ada lagi. Itoe moeka jang eilok sekarang tjoema katinggalan bekas-bekasnja sadja.

Di Samping tpembaringan ada berdoedoek satoe jang oeroes segala kaperloeannja si sakit.

„Saja rasa saja poenja penjakit soesah bisa diobatin, Hiang, „kadengeran Koei-Nio berkata dengen swara sember.

„Djangan berpikir begitoe,” kata Hiang-Nio dengen menghiboerken, „kaoe aken semboch, entji Koei!”

Si sakit berdiam dan mengawasin pada moekanja itoe gadis.

„Hiang,” kata lagi jang sakit, „bagimana saja moesti njataken saja-poenja trima kasi. Siang hari malem kace teroes mendjaga saja dan merawat pada Rosa. Hiang, kaoe lebih-lebih dari soedara saja sendiri! Tapi enko Wen-Liang, enko Wen-Liang di mana ia sekarang?''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h5wpg7ftratvc681in9pknjs8dv8l1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325693</id>
      <parentid>325692</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Membetulkan saltik</comment>
      <origin>325693</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2681" sha1="27u2uik20kddc5vgaqa6ftca3h9avfv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Narariya&quot; /&gt;{{rh|116|TJERITA ROMAN||}}
&lt;section begin=&quot;las&quot;/&gt;&lt;/noinclude&gt;hari marika doedoek beromong-omong, hingga loekanja Wen-Liang djadi semboeh sama sekali.

Pada satoe hari Wen-Liang merasa heran, jang Yin-Lan tida dateng tengokin padanja. la laloe pergi kapaviljoen, di mana itoe gadis tinggal, tapi tjoema dapetken tbaboenja.

„Apa zuster Yin Lan ada?” tanja Wen-Liang.

„Kemaren soré ia soeda brangkat,” saoet Alima dengen roepa sedih,” saja djoega tida taoe ka mana, tapi ia ada tinggaiken satoe soerat.”

la laloe angsoerken satoe soerat jang Wen-Liang laloe tbatja dengen terboeroe-boeroe. Boenjinja itoe soerat ada sebagi brikoet:

{{block right|width=80%|{{smaller|&lt;poem&gt;
Enko Wen-Liang jang tertjinta,

Djikaloe ini soerat kaoe batja, enko, saja soeda berada djace dari sini. Ma'afken saja, tapi ini ada goena kaoe-poenja kaberoentoengan. Brapa besar djoega kita menjinta satoe sama laen, tapi kita tida boleh ‘bertindak lagi djaoe, kerna kaoe tida boleh meloepaken kaoe-poenja kawadjiban terhadep kaoepoenja anak istri.

Saja menjingkir dari kaoe, soepaja kaoce bisa meloepaken saja.
&lt;/poem&gt;}}}}
{{block right|{{smaller|Dari kaoe-poenja
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
'''Yin'''}}}}

Sa'abisnja membatja itoe soerat, Wen-Liang djatoken dirinja di atas korsi dan di sitoe ia toempahken iapoenja kasedihan, hingga Alima poen jang sanget sajang pada nonanja djadi toeroet menangis.&lt;section end=&quot;las&quot;/&gt;{{nop}}
&lt;section begin=&quot;rolas&quot;/&gt;
{{c|{{x-larger|'''XIII'''}}}}
{{c|{{x-larger|'''TIGA PREMPOEAN'''}}}}

{{block right|width=80%|{{smaller|&lt;poem&gt;
Bila soeda deket pada pintoe kematian,
Aken meninggalken ini boemi selama-lamanja,
Linjaplah sakit hati, djeloes dan kabentjian,
Terganti oleh perasa'an djerni dan moelja.
&lt;/poem&gt;}}}}

{{dropinitial|D}}ENGEN badan sanget koeroes dan moeka poetiet Kosi-Nio mengletak di pembaringannja. Sabentar-bentar ia batoek dan merinti-rinti, lantaran napasnja sesek, Matanja dalem, itoe sinar jang doeloe begitoe bertajahaja sekarang soeda tida ada lagi. Itoe moeka jang eilok sekarang tjoema katinggalan bekas-bekasnja sadja.

Di Samping tpembaringan ada berdoedoek satoe jang oeroes segala kaperloeannja si sakit.

„Saja rasa saja poenja penjakit soesah bisa diobatin, Hiang, „kadengeran Koei-Nio berkata dengen swara sember.

„Djangan berpikir begitoe,” kata Hiang-Nio dengen menghiboerken, „kaoe aken semboch, entji Koei!”

Si sakit berdiam dan mengawasin pada moekanja itoe gadis.

„Hiang,” kata lagi jang sakit, „bagimana saja moesti njataken saja-poenja trima kasi. Siang hari malem kace teroes mendjaga saja dan merawat pada Rosa. Hiang, kaoe lebih-lebih dari soedara saja sendiri! Tapi enko Wen-Liang, enko Wen-Liang di mana ia sekarang?''&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>27u2uik20kddc5vgaqa6ftca3h9avfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85780</id>
    <revision>
      <id>325671</id>
      <parentid>255750</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="69cxivnn44l4lows3132xy7vgmzk334" xml:space="preserve">{{header
 | title      = Yin Lan
 | author     = Tan Boen Soan
 | translator = 
 | section    = 
 | previous   = 
 | next       = 
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}
&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; include=4 /&gt;
&lt;br&gt;
{{ppb}}
&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; include=5 /&gt;
&lt;br&gt;
{{ppb}}
&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; include=6 onlysection=&quot;judul&quot;/&gt;
{{ppb}}
{{TOC-tambahan|
#[[/Bab 1/|Sanatorium Tjibeuleum]]
#[[/Chapter 2/]]
#[[/Chapter 3/]]
#[[/Chapter 4/]]
#[[/Chapter 5/]]
}}</text>
      <sha1>69cxivnn44l4lows3132xy7vgmzk334</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325695</id>
      <parentid>325671</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <origin>325695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="oyoczewc95q0bekkwekm0a2ho4ic3aa" xml:space="preserve">{{header
 | title      = Yin Lan
 | author     = Tan Boen Soan
 | translator = 
 | section    = 
 | previous   = 
 | next       = 
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}
&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; include=4 /&gt;
&lt;br&gt;
{{ppb}}
&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; include=5 /&gt;
&lt;br&gt;
{{ppb}}
&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; include=6 onlysection=&quot;judul&quot;/&gt;
{{ppb}}
{{TOC-tambahan|
#[[/Bab 1/|Sanatorium Tjibeuleum]]
#[[/Bab 2/|Tjari Obat Dapet Penjakit]]
#[[/Bab 3/|Berpisah]]
#[[/Bab 4/|Yin Lan = Boengah Kaprempoeanan]]
#[[/Bab 5/|Doea Matjem Tabeat]]
#[[/Bab 6/|Semingkin Koesoet]]
#[[/Bab 7/|Lida Beratjoen]]
#[[/Bab 8/|Achirnja Terpetjah]]
#[[/Bab 9/|Di Antara Reroentoek Manoesia]]
#[[/Bab 10/|Gadis Moelia]]
#[[/Bab 11/|Yin Lan dan Wen Liang]]
#[[/Bab 12/|...]]
#[[/Bab 13/|Tiga Prempoean]]
#[[/Bab 14/|Penoetoep]]

}}</text>
      <sha1>oyoczewc95q0bekkwekm0a2ho4ic3aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94039</id>
    <revision>
      <id>325607</id>
      <parentid>264563</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325607</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="mht3of5jbbv20foqtgvham4p0j0i3lx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Spelling, presentation''' 
# The letter g has to be read as a soft k (as in the German language ). 
# The spelling is according to the rul es laid down in the standard word list of Mr Holle, that is :&lt;br&gt;a as in dal: à; as in dalen: a; a having an o-like sound: å.&lt;br&gt;i as in dit, kit: i; as in vier: ī &lt;br&gt;e as in pet: è; as in the first syllable of geven: e; in leer; ē; mute e: ĕ. &lt;br&gt;o as in rol: o; as in poot, hopen: ō 
# The underlined vowels are those which carry the stress &lt;W. Heldt used *). 
# Ai has to be read as Dutch ij.  
# Entries which have been left open do not have an Watarese equivalent.&lt;br&gt;The approximate phonetic values of the vowel symbols given above are:
:: a = [ɑ]; a = [a]; å = [ɒ] 
:: i = [ı]; ī = [i] 
:: e = [ɛ]; e = [e]; ē = [e]; ě = [ɘ]
:: o = [ɔ]; ō = [o] 
:: Dutch ij = [ɛi]
 
1.2.2. ī and ē are unclear.

'''2. WETAR LIST'''
{{multicol}}
1. Īsīr-wěwàki &lt;br&gt;
2. Gàrin &lt;br&gt;
3. Ain &lt;br&gt;
4. Běràkae &lt;br&gt;
5. Gàrin soehoen &lt;br&gt;
6. Gàrin rōn &lt;br&gt;
8. Hoehoer-màtan &lt;br&gt;
9. Tīnan &lt;br&gt;
11. Màtan &lt;br&gt;
15. Màtàn koen hoelo &lt;br&gt;
17. Màtan wen &lt;wën?&gt; &lt;br&gt;
18. Īnor &lt;br&gt;
21. Àsor &lt;br&gt;
22. Hàhàn &lt;br&gt;
25. Īboer &lt;br&gt;
27. Gàrok &lt;br&gt;
29. Àsàr rōn &lt;br&gt;
30. Gàrok 
{{multicol-break}}
31. Nànàr &lt;br&gt;
32. Àsàrhohon &lt;br&gt;
34. Nīs&lt;br&gt;
33/&lt;br&gt;
35. Īrà&lt;br&gt;
37. Kànàr &lt;br&gt;
38. Holoe - oer &lt;br&gt;
41/&lt;br&gt;
42. Soesoe &lt;br&gt;
45. Soesoe màtàn &lt;br&gt;
46. Soesoe wen &lt;br&gt;
47. Soesoe wen &lt;br&gt;
48. Soesoe nǐ ànàn &lt;br&gt;
50. Oesoer &lt;br&gt;
52. Hoeàn &lt;br&gt;
53. Àboer oeloen &lt;br&gt;
54. Àboer &lt;br&gt;
56. Àdě &lt;br&gt;
61. Oesàr 
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mht3of5jbbv20foqtgvham4p0j0i3lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94141</id>
    <revision>
      <id>325608</id>
      <parentid>264725</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325608</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="sd6v2oqoarf5n5wkvc4tra1kbm9i2w9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
62. Oesàr tàlīn&lt;br&gt;
63. Toe-ar&lt;br&gt;
66. Pàs-rōn&lt;br&gt;
68. Le-ěr &lt;Lē-ĕr?&gt;&lt;br&gt;
69. Le-ěr &lt;Lē-ěr?&gt;&lt;br&gt;
72. Sàgà namoe&lt;br&gt;
73. Ten&lt;br&gt;
75. Esoen&lt;br&gt;
77. Oetī&lt;br&gt;
78. Oe-ī&lt;br&gt;
82. Soemēr&lt;br&gt;
83. Soemēr wen &lt;wēn?&gt;&lt;br&gt;
84. Ē-ĕr&lt;br&gt;
86. E-ěr tànen&lt;br&gt;
88. E-ěr kīdàn&lt;br&gt;
90. Sàkàr&lt;br&gt;
91. Làlōn&lt;br&gt;
93. E-ěr àbon&lt;br&gt;
94. E-ěr tēnàn&lt;br&gt;
95. Līmàn&lt;br&gt;
97. Līmar tànen&lt;br&gt;
99. Gīlīr hàhàn&lt;br&gt;
100. Sīor&lt;br&gt;
102. Tàner ràlàn&lt;br&gt;
105. Klànàn&lt;br&gt;
107. Loe màtàn&lt;br&gt;
108. Koek kwaik&lt;br&gt;
109. Klànàn làloelī&lt;br&gt;
110. Klànàn klàlàn&lt;br&gt;
111. Klànàn klàlàn&lt;br&gt;
112. Klànàn ī-oek&lt;br&gt;
115. Roe-īn&lt;br&gt;
116. Ràn&lt;br&gt;
117. Īsī&lt;br&gt;
121  Oelīt&lt;br&gt;
122/&lt;br&gt;
123. Lōlor hoeloen&lt;br&gt;
124. Ěkmemàn &lt;Ěkmēmàn?&gt;&lt;br&gt;
125. Oebēr&lt;br&gt;
127. Rèsi nanån&lt;br&gt;
128. Nà-àn&lt;br&gt;
129. Nàbla
{{multicol-break}}
130. Nenoe&lt;br&gt;
132. Nabrō&lt;br&gt;
133. Pēsoek&lt;br&gt;
137. Penàr&lt;br&gt;
138. Doekoer&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. Rènàmǐ&lt;br&gt;
144. Nàbrǐ&lt;br&gt;
145. Lai&lt;br&gt;
146. Nenà nàtklēnàn&lt;br&gt;
147. Paletà&lt;br&gt;
148. Nenà&lt;br&gt;
149. Nàtrē&lt;br&gt;
150. Nàtrē e-oek er&lt;br&gt;
151. Nàtrē lale-oet er&lt;br&gt;
152. Nàtrē hàrī&lt;br&gt;
153. Nanī&lt;br&gt;
154. Rīoes&lt;br&gt;
156. Tàtérà&lt;br&gt;
158. Līr&lt;br&gt;
160. Nàkwår / Gais&lt;br&gt;
161. Malī&lt;br&gt;
163. Tanīs&lt;br&gt;
165. Malī ànàn&lt;br&gt;
167. Bòe-īt oeber&lt;br&gt;
169. Hanī&lt;br&gt;
170. Mahoe&lt;br&gt;
176. Mas&lt;br&gt;
182. Moerī&lt;br&gt;
183. Màdě&lt;br&gt;
185. Mádě&lt;br&gt;
188. Toe-on&lt;br&gt;
191. Loe-àn&lt;br&gt;
192. Règen&lt;br&gt;
193. Nene àmoet&lt;br&gt;
194. Àmoet&lt;br&gt;
196. Màmànin&lt;br&gt;
197. Ïsoer ?&lt;br&gt;
198. Ràn ēsin&lt;br&gt;
199. Bēlǐ&lt;br&gt;
200. Bēlī&lt;br&gt;
201. Bēlī
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sd6v2oqoarf5n5wkvc4tra1kbm9i2w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94142</id>
    <revision>
      <id>325609</id>
      <parentid>264727</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325609</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="pdt0zau6sdtmmvihm0arp38i1jbi91g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
202. De bàbēli&lt;br&gt;
203. Ïsoer&lt;br&gt;
205. Dǐn ànàn&lt;br&gt;
207. Aboer bēlī&lt;br&gt;
209. Sōro&lt;br&gt;
210. Kolàt&lt;br&gt;
214. Kodor&lt;br&gt;
219. Gàrin bēlī&lt;br&gt;
220. Mànàr ?&lt;br&gt;
222. Nēsà&lt;br&gt;
223. Nàkhai&lt;br&gt;
227. Hàkoekoe&lt;br&gt;
228. Kīnan bàr&lt;br&gt;
229. Màdàn boedà&lt;br&gt;
231. Màdàklīr&lt;br&gt;
232. Làlàn hàlī&lt;br&gt;
233. Ai-àmoet&lt;br&gt;
234. Ai-àmoet&lt;br&gt;
236. Màněsī-a&lt;br&gt;
237. Ětōboe&lt;br&gt;
238. Ětōboe lèdin&lt;br&gt;
239. Nàràn&lt;br&gt;
241. Màmàne&lt;br&gt;
242. Bàbàdà&lt;br&gt;
243. Làgon màmàně&lt;br&gt;
244. Làgon àmà&lt;br&gt;
245. Làgon bàbàdà&lt;br&gt;
246. Làgon Īnà&lt;br&gt;
248/&lt;br&gt;
249. Bàdrà&lt;br&gt;
250. Làlōsàn &lt;1&gt;&lt;br&gt;
252. Ànà Bàbàdà&lt;br&gt;
255. Amàn&lt;br&gt;
256. Īnàn&lt;br&gt;
257. Ànàn oeloek&lt;br&gt;
258. Ànàn ī-oek&lt;br&gt;
257/&lt;br&gt;
258. Ànàn&lt;br&gt;
261. Ànàn màmàně&lt;br&gt;
262. Ànàn bàbàdà&lt;br&gt;
263. Àmàn lait&lt;br&gt;
264. Īnà hēt&lt;br&gt;
{{multicol-break}}
265. &lt;2&gt;&lt;br&gt;
266. &lt;3&gt;&lt;br&gt;
267. Àmà bair&lt;br&gt;
268. Menhàlǐn màmàně&lt;br&gt;
269. Bàdàn&lt;br&gt;
270. Bōn&lt;br&gt;
271. Kàkàn&lt;br&gt;
272. Aln&lt;br&gt;
272/&lt;br&gt;
273. Alīn&lt;br&gt;
274. Bēn åt&lt;br&gt;
275/&lt;br&gt;
276. Oeīknair&lt;br&gt;
277/&lt;br&gt;
279. Àkī&lt;br&gt;
278/&lt;br&gt;
280. Bē-åt&lt;br&gt;
281. Ïnàn wait&lt;br&gt;
281/&lt;br&gt;
282. Pànīn&lt;br&gt;
295. Bōn, Àlīn&lt;br&gt;
296. Bàthàlīn&lt;br&gt;
299. Manhōn&lt;br&gt;
300. Bàthe-ōn&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. Ànà nànàro&lt;br&gt;
304. &lt;4&gt;&lt;br&gt;
305. Ànà nànàrō&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. Alī&lt;br&gt;
310. Līan&lt;br&gt;
315. Àsàl nohàlīn&lt;br&gt;
316. Ĕtōboe seloek&lt;br&gt;
317. Sån màmàně&lt;br&gt;
318. San bàbàdà&lt;br&gt;
327. Īlī wàwàkī&lt;br&gt;
328. Kràhàn&lt;br&gt;
329. Kràhàn&lt;br&gt;
330. Līsàn ?&lt;br&gt;
331. Hàmà&lt;br&gt;
332. Hōbà&lt;br&gt;
333. Sàlōlon&lt;br&gt;
336. &lt;5&gt;&lt;br&gt;
337. Kàbin īnà
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pdt0zau6sdtmmvihm0arp38i1jbi91g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94143</id>
    <revision>
      <id>325610</id>
      <parentid>264729</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325610</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="6uv8rjp8frde3exylwl86c7fcc5i9vc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
343. Gàton&lt;br&gt;
345. Baibē wàwàki &lt;6&gt;&lt;br&gt;
346. Bīsai&lt;br&gt;
347. Sàlōlon&lt;br&gt;
351. &lt;5&gt;&lt;br&gt;
352. &lt;5&gt;&lt;br&gt;
353. &lt;5&gt;&lt;br&gt;
354. &lt;5&gt;&lt;br&gt;
355. &lt;5&gt;&lt;br&gt;
356. Lī-là-lom&lt;br&gt;
357. Lī-là-lom&lt;br&gt;
359. Lōli&lt;br&gt;
360. Lanīt&lt;br&gt;
365. Ětōboe momoerī namo hohon&lt;br&gt;
366. Màdě bī-an&lt;br&gt;
367. Làgon ěknair&lt;br&gt;
368. Dōsà&lt;br&gt;
369. Loelī&lt;br&gt;
370. Loelī&lt;br&gt;
376. Īlī&lt;br&gt;
377. Lē-ō-len&lt;br&gt;
378. Ràdjà&lt;br&gt;
379. Oràng kàijà&lt;br&gt;
382. Hàtī làloelī&lt;br&gt;
386. Marīnō&lt;br&gt;
388. Àran&lt;br&gt;
390. Ĕtōboe hoenoe&lt;br&gt;
391. Rèně làlàn&lt;br&gt;
392. Sīlàkà&lt;br&gt;
393. Màràdekà&lt;br&gt;
394. Àdà&lt;br&gt;
396. Làgon ěknair ?&lt;br&gt;
397. Hotoes&lt;br&gt;
398. Hoekom&lt;br&gt;
399. Osàr oetàn&lt;br&gt;
400. Saksǐ&lt;br&gt;
401. Lǐ-ōboen&lt;br&gt;
402. Ĕtōboe oenà tinà&lt;br&gt;
404. Rǐoes màmàte&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. Tå dàs&lt;br&gt;
410. Sàsà
{{multicol-break}}
411. Ne osà&lt;br&gt;
413. Nàtrē ànàn &lt;7&gt;&lt;br&gt;
415. Oenà sàlà ětōboe sån&lt;br&gt;
416. Ětōboe ànin lōr&lt;br&gt;
420. Koe-ī&lt;br&gt;
421. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
424. Tàlo&lt;br&gt;
426. Sànàgo&lt;br&gt;
428. &lt;9&gt;&lt;br&gt;
437. Oemà&lt;br&gt;
438. Lē-ō&lt;br&gt;
439. Oemà hòhòn&lt;br&gt;
441/&lt;br&gt;
442. Sàsīr&lt;br&gt;
449. Kanàn&lt;br&gt;
451. Dīnēlà&lt;br&gt;
453. Esěn&lt;br&gt;
454. Esěn&lt;br&gt;
456. Lēhoe pētom&lt;br&gt;
457. Lēhoe ai babelà&lt;br&gt;
456/&lt;br&gt;
457. Lēhoe&lt;br&gt;
458. Sīdī ai bàbelà&lt;br&gt;
459. Sīdī pētom&lt;br&gt;
458/&lt;br&gt;
459. Sīdī &lt;br&gt;
461. Oemà rīn&lt;br&gt;
462. Bàlàk&lt;br&gt;
465. Ràrenà hatīn&lt;br&gt;
467. Kàloenī làlàbī&lt;br&gt;
468. Etroe-àn&lt;br&gt;
469. Kàloenī&lt;br&gt;
470. Lēhoe&lt;br&gt;
472. Sōlor&lt;br&gt;
473. Weràhàn&lt;br&gt;
472/&lt;br&gt;
473. Sōlor&lt;br&gt;
474. Sō&lt;br&gt;
475. Ai moerī&lt;br&gt;
476. Ai moerī nà-àn&lt;br&gt;
477. Lēhoe ai moerī&lt;br&gt;
478. Rěgin ai moerī&lt;br&gt;
483. Ai àhoen
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6uv8rjp8frde3exylwl86c7fcc5i9vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94145</id>
    <revision>
      <id>325611</id>
      <parentid>264733</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325611</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="tabbifkz8amclio76xgd4cmq6lim9up" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
484. Ai làlēhoe&lt;br&gt;
485. Goed bàdō&lt;br&gt;
486. Règen badō&lt;br&gt;
487. Oemà le-ěn&lt;br&gt;
489. Bànko&lt;br&gt;
493. Kàwàli moemoe &lt;10&gt;&lt;br&gt;
494. Kàwàli re-à&lt;br&gt;
495. Oeràn pīràk &lt;11&gt;&lt;br&gt;
496. Oeran re-à&lt;br&gt;
497. Hà-ī īnà&lt;br&gt;
498. We pànàs hatī&lt;br&gt;
500. We pànàs hatī&lt;br&gt;
501-&lt;br&gt;
503. Hà-ī ānàn&lt;br&gt;
505. Sīhīt dai, Sīhīt nànoetoek &lt;12&gt;&lt;br&gt;
506. Ĕtoer&lt;br&gt;
507. Krīs&lt;br&gt;
508. Bàdī Bàdī&lt;br&gt;
510. Noeroe&lt;br&gt;
511. Noeroe wàkī&lt;br&gt;
514. Gàboe &lt;13&gt;&lt;br&gt;
515. Lànterà&lt;br&gt;
516. Soepoe&lt;br&gt;
517. Soeloe&lt;br&gt;
519. Kàbīr&lt;br&gt;
520. Bàbàn&lt;br&gt;
524. Koesī&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
527. Ràmlån&lt;br&gt;
528. Senà&lt;br&gt;
530. Bàroe&lt;br&gt;
534. Ràrà àn&lt;br&gt;
535. Ràrà àn&lt;br&gt;
536. Erōn wen&lt;br&gt;
537. Ĕrōn màmoso&lt;br&gt;
539. Nàkin màtàk&lt;br&gt;
540. Nàkin nàmgētong&lt;br&gt;
541. Ī-àn &lt;ī-àn ?&gt;&lt;br&gt;
544. Bàbrē-às&lt;br&gt;
545. Ràrà-àn&lt;br&gt;
546. Ŏemlà&lt;br&gt;
547. Hoelīn
{{multicol-break}}
548. Gōbīn&lt;br&gt;
549. Oemà àsà&lt;br&gt;
550/&lt;br&gt;
551. Nēsoen nor àloe&lt;br&gt;
555. Lē-oer&lt;br&gt;
560. Toepī&lt;br&gt;
561. Ràrà-àn làlàlà&lt;br&gt;
562. Oes dai moesàn&lt;br&gt;
563. Màsin&lt;br&gt;
565. Saboelō, Sàlōgir &lt;14&gt;&lt;br&gt;
567. Hàrō-E&lt;br&gt;
568. Harō līman&lt;br&gt;
573. Noe-ī&lt;br&gt;
576. Nōlīs&lt;br&gt;
577. Oelīt &lt;15&gt;&lt;br&gt;
578. Gà-īs&lt;br&gt;
579. Odàs, Sàgàlě &lt;16&gt;&lt;br&gt;
582. Lån tàtå&lt;br&gt;
583. Kàràbō&lt;br&gt;
586. Lohě&lt;br&gt;
588. Àhàs&lt;br&gt;
589. Hoetàrě&lt;br&gt;
590. Soetà&lt;br&gt;
591. Laken&lt;br&gt;
593. Sēroe&lt;br&gt;
594. Àtīs&lt;br&gt;
595. Enànēro&lt;br&gt;
600. Ràklīroe &lt;17&gt;&lt;br&gt;
601. Lēdī tàllī&lt;br&gt;
602. Tàlī&lt;br&gt;
603. Aisàlě&lt;br&gt;
604. Hai&lt;br&gt;
605. Hàhī kàloek&lt;br&gt;
606. Kàbīr gai&lt;br&gt;
608. Ōpī &lt;18&gt;&lt;br&gt;
611. Te-à&lt;br&gt;
612. Boeboet &lt;19&gt;&lt;br&gt;
613. Ramà&lt;br&gt;
614. Ràmà tàlī&lt;br&gt;
615. Rama īsīn&lt;br&gt;
616. Ràmà īsīn hàtī&lt;br&gt;
617. Erělīlī
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tabbifkz8amclio76xgd4cmq6lim9up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94146</id>
    <revision>
      <id>325619</id>
      <parentid>264734</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325619</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="3p0dqfdplnld33g1sj97ux96esjbk9s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;22&quot;&gt; cast-net = Gàlà&lt;br&gt;scoop-net = Gai&lt;br&gt;
# red ant, in trees = Màlĕbai&lt;br&gt;small red ant, in holes in the ground = Metàklákīr&lt;br&gt;
# green snake = Såmoso&lt;br&gt;long thin snake = Loelår&lt;br&gt;
# old, of people, animals = La-īt&lt;br&gt;
# young, of male persons = Làlōsàn&lt;br&gt;young, of female persons = Pàtra&lt;br&gt;
# to carry on the shoulder (one person, carrying two packs fastened to a stick)&lt;br&gt;
# to refuse something: Nàbrai&lt;br&gt;to refuse to do something : Màtō&lt;br&gt;
# in the morning = Měmetàn&lt;br&gt;in the afternoon = Lēlo nàtroehoe&lt;br&gt;in the evening = Lelo Kīs&lt;br&gt;
# late afternoon/early evening = Sàpoetàr&lt;br&gt;midnight = Hēnīn nàrō&lt;br&gt;past midnight = Oempoetī&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3p0dqfdplnld33g1sj97ux96esjbk9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94150</id>
    <revision>
      <id>325618</id>
      <parentid>264747</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325618</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="ebrrybnvcbcf09y1vgj0zmb7b84yoia" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''2. NOTES'''
# young man = Ana màmàně&lt;br&gt;
# great-great-grandparent: male = Orok - lait&lt;br&gt;female = Orok - hēt&lt;br&gt;
# great-grandparent: male = Wain-lait&lt;br&gt;female = Wain hēt&lt;br&gt;
# stepfather = Àmà nàrō&lt;br&gt;stepmother = ǐna nàrō&lt;br&gt;
# For lack of native equivalents Malay loanwords are used.&lt;br&gt;
# They know that there is a Supreme Being, but they have no clear conception of it.&lt;br&gt;
# Gàrī ànàn: to give birth, said of animals&lt;br&gt;
# i. One which is used at feasts = Titīr&lt;br&gt;ii. One which is used by the Hàmà (Sorcerer) when administering medicine = Tōboer&lt;br&gt;
# dancing (by men) = Lorě&lt;br&gt;(by women) = Sàpàr&lt;br&gt;
# pan (copper) = Kàwàlī pīràk&lt;br&gt;
# oeràn moemoe&lt;br&gt;knife (made in Europe) = sīhīt dai&lt;br&gt;knife (locally made) = sīhīt nànoetoek&lt;br&gt;
# (big or small, made of Lontar leaves or rattan)
# sarong (kissarese) = saboelō&lt;br&gt;sarong (European) = sàlōgīr&lt;br&gt;
# (leather waistband)&lt;br&gt;
# armlet made of bone : Odàs&lt;br&gt;metal armring: sàgàlě&lt;br&gt;
# to plait baskets or mats: Rànàn&lt;br&gt;
# sword (European) : Ōpī dai&lt;br&gt;
# arrow for blow-pipe = Boeboet īsīn&lt;br&gt;
# New garden (kebon) : Tīnà ràhē - oek&lt;br&gt;Old garden (kebon): Tīnà agin / pohàn&lt;br&gt;
# pigeon terkoekoe = Oetokroe&lt;br&gt;wild pigeon = Manoe mokon&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ebrrybnvcbcf09y1vgj0zmb7b84yoia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94152</id>
    <revision>
      <id>325612</id>
      <parentid>264751</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325612</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="5jmgjnsv9tt98fk03h10qsi11hean1h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
618. Sair&lt;br&gt;
619. Īlàt wàwàkī&lt;br&gt;
620. Īlàt&lt;br&gt;
621. Īlàt ràhoen&lt;br&gt;
622. Īlàt īsīn&lt;br&gt;
623. Soerī īlàt&lt;br&gt;
625. Roenà hoenoe&lt;br&gt;
626. Hoenoe&lt;br&gt;
628. Īlàt wàwȧkī&lt;br&gt;
629. Tēri gàrin&lt;br&gt;
630. Ràlàlàn&lt;br&gt;
631. Rāhåk&lt;br&gt;
635. Oetong&lt;br&gt;
645. Aisoe-àn ?&lt;br&gt;
653. Tīnà ràhe-oek &lt;20&gt;&lt;br&gt;
654/&lt;br&gt;
655. Tīnà oemla&lt;br&gt;
659. Loetoe nen&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. Tàhà&lt;br&gt;
664. Moesàn&lt;br&gt;
665. Koedà&lt;br&gt;
668. Dàhàk&lt;br&gt;
669. Okīr&lt;br&gt;
671/&lt;br&gt;
672. Ràmeàt tīna&lt;br&gt;
674. Tàkrai&lt;br&gt;
677. Oetàn&lt;br&gt;
678. Oetàn?&lt;br&gt;
679. Pàpoe-àr&lt;br&gt;
681. Tàbàkoe&lt;br&gt;
682. Tēhoe&lt;br&gt;
683. Oetan re-a le-ěn&lt;br&gt;
685. Kēkoe&lt;br&gt;
686. Oehī&lt;br&gt;
688. Oehī-dai&lt;br&gt;
690. Oes&lt;br&gt;
691. No-oen&lt;br&gt;
692. No-hoe-àn&lt;br&gt;
695. Noenoe ?&lt;br&gt;
696. À-àl oen&lt;br&gt;
699. Toe-à&lt;br&gt;
701. Goelà
{{multicol-break}}
703. Kàmrī-o oen&lt;br&gt;
704. Kàmrī-o&lt;br&gt;
705. Aisàlě&lt;br&gt;
706. Kàbok&lt;br&gt;
708. Màmplàn&lt;br&gt;
709. Oeloe màkà&lt;br&gt;
712. Oehàk&lt;br&gt;
716-&lt;br&gt;
718. Moe-oe&lt;br&gt;
720. Soepràkà&lt;br&gt;
722. Toegàr&lt;br&gt;
723. Koffīe&lt;br&gt;
724/&lt;br&gt;
725. Tån&lt;br&gt;
726. Gàmbīr&lt;br&gt;
728. År&lt;br&gt;
731. Oe-à&lt;br&gt;
732. Pētom&lt;br&gt;
734. Ai-oen&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. Sànàn&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. Ámoet&lt;br&gt;
746. Rōn&lt;br&gt;
748. Oelit&lt;br&gt;
750. Rītàn&lt;br&gt;
752. Poe-à&lt;br&gt;
753. Hoeroe rōn&lt;br&gt;
755. Dàmīr&lt;br&gt;
757. Sànàn&lt;br&gt;
758. Hoenàn&lt;br&gt;
759. Hoe-àn&lt;br&gt;
761. Oelīt&lt;br&gt;
763. Moesàn&lt;br&gt;
764. Īsīn&lt;br&gt;
765. Hoelīn&lt;br&gt;
766. Ge&lt;br&gt;
770. E-on&lt;br&gt;
771. E-òn&lt;br&gt;
772. Klī&lt;br&gt;
774. Bīnàtàn&lt;br&gt;
775. Anàn&lt;br&gt;
776. Name
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5jmgjnsv9tt98fk03h10qsi11hean1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94153</id>
    <revision>
      <id>325613</id>
      <parentid>264752</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325613</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="845axg4rwxvfenwq50eznl7c0efzw2u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
778. Ī-oen&lt;br&gt;
779. En&lt;br&gt;
780. En&lt;br&gt;
781. Sàsī&lt;br&gt;
786. Līloes&lt;br&gt;
787. Hoelon&lt;br&gt;
789. Knoek&lt;br&gt;
790. Tēloen&lt;br&gt;
794. Hàhī&lt;br&gt;
797. Koewe&lt;br&gt;
798. Pīpī&lt;br&gt;
800-&lt;br&gt;
802. Kàrbå&lt;br&gt;
805. Name&lt;br&gt;
806. Nàhī-àk&lt;br&gt;
811. Àsoe&lt;br&gt;
812. Rī&lt;br&gt;
813. Màmàmoe&lt;br&gt;
814. Nàmå&lt;br&gt;
824. Mànoerå &lt;21&gt;&lt;br&gt;
825. Manoe metang&lt;br&gt;
826. Manoe&lt;br&gt;
827. Manoe ànàn&lt;br&gt;
828. Manoe īna&lt;br&gt;
830. Manoe àmàn&lt;br&gt;
834. Koe-ī moek&lt;br&gt;
835. Kregos&lt;br&gt;
843. Nàwai&lt;br&gt;
844. Manoe&lt;br&gt;
846. Nī-ī&lt;br&gt;
847. Màdà ?&lt;br&gt;
849. Lå ?&lt;br&gt;
851. Plàho&lt;br&gt;
852. Plàho&lt;br&gt;
854. Likrå&lt;br&gt;
861. Gàlà, Gai &lt;22&gt;&lt;br&gt;
865. Toenà&lt;br&gt;
866. Oetoe&lt;br&gt;
869. Oetoe klīsàn&lt;br&gt;
870. Àsoek mèlon&lt;br&gt;
871. Sàrěgam&lt;br&gt;
872. Làlàr
{{multicol-break}}
877. Nàmoe&lt;br&gt;
878. Kàkàkō&lt;br&gt;
879. Oelà&lt;br&gt;
881. Gelī&lt;br&gt;
884. Kloeàn &lt;23&gt;&lt;br&gt;
885. Nàlě&lt;br&gt;
886. Så &lt;24&gt;&lt;br&gt;
891. Àstoenàn&lt;br&gt;
892. Boe-īk&lt;br&gt;
893. Goe-ī&lt;br&gt;
894. Sī&lt;br&gt;
896. Kletàk&lt;br&gt;
898. Klē-ītå&lt;br&gt;
899. Ketoe ?&lt;br&gt;
900. Ōboer&lt;br&gt;
901/&lt;br&gt;
902. Plå&lt;br&gt;
905. Lanīt&lt;br&gt;
906. Lelo&lt;br&gt;
907. Lelo màdě&lt;br&gt;
908. Hoelàn&lt;br&gt;
910. Hoelàn&lt;br&gt;
911. Hoelàn màdě&lt;br&gt;
912. Àdà&lt;br&gt;
917. Doenjà&lt;br&gt;
919. Oesàn&lt;br&gt;
921. Nàdàs&lt;br&gt;
923. Hàhī hoeloen&lt;br&gt;
924. Goegoer&lt;br&gt;
925. Goegoer īsīn&lt;br&gt;
927. Lairoeroe&lt;br&gt;
928. Ànin&lt;br&gt;
929. Rīhoet&lt;br&gt;
930. We&lt;br&gt;
931. Ledàn&lt;br&gt;
932. Midī rē&lt;br&gt;
934. Midī sōrě&lt;br&gt;
935. Klàtàn&lt;br&gt;
936. Làlōràn&lt;br&gt;
937. Ōn&lt;br&gt;
938. Dàsī&lt;br&gt;
939. Sàlàn
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>845axg4rwxvfenwq50eznl7c0efzw2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94154</id>
    <revision>
      <id>325614</id>
      <parentid>264753</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325614</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="enldtn251mc9r9ko6v1kijl0j3tfb0x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
940. Midī dàrī&lt;br&gt;
941. Midī dàrī&lt;br&gt;
942. Noesà&lt;br&gt;
943. Ěknà-in&lt;br&gt;
944. Noesà åt&lt;br&gt;
947. Hoehoen&lt;br&gt;
948. Hoehoek&lt;br&gt;
951. Krīpàs&lt;br&gt;
952. Gàgōràn&lt;br&gt;
955. Ai le-ěn&lt;br&gt;
957. Dànàr&lt;br&gt;
958. Hoehoen ai moerī&lt;br&gt;
959. Sàlàn&lt;br&gt;
962. Kàkētà&lt;br&gt;
963. We ain&lt;br&gt;
967. We asàn&lt;br&gt;
968. We oeloen wàwàkī&lt;br&gt;
969. Hàtoe&lt;br&gt;
970. Re-à&lt;br&gt;
971. Dàde-an&lt;br&gt;
973. Moemoe&lt;br&gt;
974. Pīràk&lt;br&gt;
975. Soewàsà ?&lt;br&gt;
976. Lån pàpoetī&lt;br&gt;
977. Lån màme-à&lt;br&gt;
978. Moena pàpoetī&lt;br&gt;
979. Moenà&lt;br&gt;
980. Làlī&lt;br&gt;
991. Ne-orī&lt;br&gt;
993. Oenà ràlàlàn&lt;br&gt;
995. Ětōboe dàgàn&lt;br&gt;
996. Ětōboe oenà tinà&lt;br&gt;
997. Bàdain &lt;Bàdam ?&gt;&lt;br&gt;
998. Ětōboe dàdàgà&lt;br&gt;
1001. Tōkō&lt;br&gt;
1002. Pàsà&lt;br&gt;
1003. Roenà hàhilīn&lt;br&gt;
1004. Osàr&lt;br&gt;
1007. Hilīn&lt;br&gt;
1008. Oetong&lt;br&gt;
1009. Īlàn&lt;br&gt;
1010. Rōr
{{multicol-break}}
1011. Hilīn ràsà&lt;br&gt;
1012. Hilīn bàdàk&lt;br&gt;
1013. Sàrin&lt;br&gt;
1014. Rī sàrin&lt;br&gt;
1015. Lui&lt;br&gt;
1016. Hà àn&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. Sitī hebàk&lt;br&gt;
1019. Sēloek&lt;br&gt;
1020. Tàwà&lt;br&gt;
1022. Tàwà&lt;br&gt;
1024. Dàtjin&lt;br&gt;
1026-&lt;br&gt;
1028. Oekor&lt;br&gt;
1030. kàpàl hoenoe&lt;br&gt;
1029/&lt;br&gt;
1030. Kàpàl&lt;br&gt;
1031. Kàpàl ai moerī&lt;br&gt;
1032. Īskoe-īt&lt;br&gt;
1033. Rō&lt;br&gt;
1035. Àlàràn&lt;br&gt;
1037. Lan&lt;br&gt;
1038. Wīlīn&lt;br&gt;
1040. He-àn&lt;br&gt;
1041. Hesě&lt;br&gt;
1042. Hesě&lt;br&gt;
1043. He-àn&lt;br&gt;
1049. Hàtoe tàrà&lt;br&gt;
1051. Welen&lt;br&gt;
1052. Rō pa-às&lt;br&gt;
1058. Ĕtōboe nànå ětōboe màmoerī&lt;br&gt;
1059. Roenà dai-jàkě&lt;br&gt;
1061. Wàkī&lt;br&gt;
1062. Kenok&lt;br&gt;
1063. Narō&lt;br&gt;
1064. Nabō&lt;br&gt;
1065. Bàdàk&lt;br&gt;
1066. Kàdēsī&lt;br&gt;
1067. Ok&lt;br&gt;
1068. Wàkī&lt;br&gt;
1070. Broenàt&lt;br&gt;
1071. Roe-ī&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. Bō-oer
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>enldtn251mc9r9ko6v1kijl0j3tfb0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94155</id>
    <revision>
      <id>325615</id>
      <parentid>264754</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325615</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="nc2777m3yksbyr93m740860yk18mdik" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1075. Broenát&lt;br&gt;
1076. Åt&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1984. Reman&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. Làrěk&lt;br&gt;
1087. Ràsà&lt;br&gt;
1088. Bàdàk&lt;br&gt;
1089. Mō&lt;br&gt;
1090. Nàklē-oek&lt;br&gt;
1092. Bàbelà&lt;br&gt;
1096. Mahn &lt;Malin ?&gt;&lt;br&gt;
1097. Dōlàr&lt;br&gt;
1098. Bre-àt&lt;br&gt;
1101. Kai&lt;br&gt;
1102. Màhàr&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. Pànàs&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. Dīn&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. Naklīdoek&lt;br&gt;
1112. Nàtīlīr&lt;br&gt;
1113. Belàr&lt;br&gt;
1115. Kenok lī&lt;br&gt;
1116. Wàkī&lt;br&gt;
1117. Pīt / Nàmsīdà&lt;br&gt;
1118. De pīt / de nànīsidà&lt;br&gt;
1125. Namgēton / Nabrīràn&lt;br&gt;
1127. Bokon&lt;br&gt;
1130. Làlàn&lt;br&gt;
1131. Dà-ī-jak&lt;br&gt;
1132. Mogě&lt;br&gt;
1135. Kàpàs&lt;br&gt;
1136. Dà-ī jak / Dè làlàn&lt;br&gt;
1139. Dà-ī jak / De làlàn&lt;br&gt;
1142. Ploeloek&lt;br&gt;
1143. Penoe&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. Nàmà&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. Gohě&lt;br&gt;
1150. La īt &lt;25&gt;&lt;br&gt;
1151. Àgin
{{multicol-break}}
1152. Làlōsàn, Pàtra &lt;26&gt;&lt;br&gt;
1153. Hàhē-oe&lt;br&gt;
1154. Kàsīàn&lt;br&gt;
1155. Rēkoe&lt;br&gt;
1159. Bodō&lt;br&gt;
1160. Nå&lt;br&gt;
1161. Mīna&lt;br&gt;
1162. Mosàn&lt;br&gt;
1163. Mēloe&lt;br&gt;
1164. Sī-àt&lt;br&gt;
1166. Màsin&lt;br&gt;
1167. Poetī&lt;br&gt;
1168. Metàn&lt;br&gt;
1169. Me-a&lt;br&gt;
1170. Me-a morik&lt;br&gt;
1171. Màrà&lt;br&gt;
1172. Àhoe&lt;br&gt;
1173. Mosō&lt;br&gt;
1174. Sàgà&lt;br&gt;
1175. Eně&lt;br&gt;
1176. Ne&lt;br&gt;
1179. Malà&lt;br&gt;
1180. Màlà&lt;br&gt;
1193. Ràkne-àn&lt;br&gt;
1194. Kàkīrà&lt;br&gt;
1195. Nå&lt;br&gt;
1196. Magě&lt;br&gt;
1197. Ràblīnoe&lt;br&gt;
1198. Denàhōk&lt;br&gt;
1199. Nahōk&lt;br&gt;
1200. Namnair / Namnork&lt;br&gt;
1202. Ràdētin&lt;br&gt;
1203. Lōlī&lt;br&gt;
1206. Koe-a&lt;br&gt;
1208. Kōnoe / pàloerī&lt;br&gt;
1210. Kàrī-a&lt;br&gt;
1211. Lepàr &lt;27&gt;&lt;br&gt;
1212. Hàhàr&lt;br&gt;
1213. Rī-oet&lt;br&gt;
1214. Så&lt;br&gt;
1220. Loeloe&lt;br&gt;
1221. Nàså
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nc2777m3yksbyr93m740860yk18mdik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94156</id>
    <revision>
      <id>325616</id>
      <parentid>264756</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325616</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1782" sha1="nbqv1fmqj69m48u9z3layq94jlbp44q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1220/&lt;br&gt;
1221. San&lt;br&gt;
1223. Der&lt;br&gt;
1224. Dàgà&lt;br&gt;
1225. Kīkoe&lt;br&gt;
1238. Hoeàn mōnoe&lt;br&gt;
1239. Hoeàn bēlī&lt;br&gt;
1240. Nī ràlàn roeit&lt;br&gt;
1240-&lt;br&gt;
1244. Kàràk&lt;br&gt;
1245. Lō-ī&lt;br&gt;
1246. Pà-à&lt;br&gt;
1251. Neně&lt;br&gt;
1253-&lt;br&gt;
1255. Pàtě&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1261. Àrànat ?&lt;br&gt;
1262/&lt;br&gt;
1263. Sōroek?&lt;br&gt;
1264. Hoetoe&lt;br&gt;
1265. Tàhoeni&lt;br&gt;
1266. Màhoenī&lt;br&gt;
1267. Sitī&lt;br&gt;
1268. Līn tehàr&lt;br&gt;
1269. Sitī&lt;br&gt;
1270. Nàbrai, Matō &lt;28&gt;&lt;br&gt;
1271. Nàbē&lt;br&gt;
1276. Gàràn&lt;br&gt;
1277. Almoerī nà-àn&lt;br&gt;
1278. Soe&lt;br&gt;
1284. Ràhīt&lt;br&gt;
1286. Rablesō&lt;br&gt;
1291. Hehàs&lt;br&gt;
1293. Nehě&lt;br&gt;
1294. Ĕroe-à&lt;br&gt;
1295. Ételoe&lt;br&gt;
1296. Ĕhat&lt;br&gt;
1297. Ělĭmà&lt;br&gt;
1298. Ěnem&lt;br&gt;
1299. Ĕhītoe&lt;br&gt;
1300. Ěhå&lt;br&gt;
1301. Ěsī-à&lt;br&gt;
1302. Sànoelō
{{multicol-break}}
1303. Sànoelō ēsin nehě&lt;br&gt;
1304. Sànoelō ēsin ĕroe-à&lt;br&gt;
1305. Sànoelō ēsin ěteloe&lt;br&gt;
1306. Sànoelō ēsin ĕhat&lt;br&gt;
1307. Sanoelō ēsin ělīmà&lt;br&gt;
1308. Sanoelō ēsin ĕnem&lt;br&gt;
1309. Sanoelō esin ěhītoe&lt;br&gt;
1310. Sanoelō esin ěhå&lt;br&gt;
1311. Sanoelō ĕsin ěsī-à&lt;br&gt;
1312. Roe-à noelō&lt;br&gt;
1313. Roe-à noelō ěsin nehě&lt;br&gt;
1315. Roe-à noelō ěsin ělīmà&lt;br&gt;
1316. Tēloe noelō&lt;br&gt;
1317. At noelō&lt;br&gt;
1318. Līma noelō&lt;br&gt;
1319. Nem noelō&lt;br&gt;
1323. Àtoes&lt;br&gt;
1324. Rīhoen&lt;br&gt;
1325. Rīhoen sànoelō&lt;br&gt;
1326. Nàhērin&lt;br&gt;
1327. Nàhērin nīn nàhērīn&lt;br&gt;
1328. Nàhoelak&lt;br&gt;
1329. Dàlàs nàroe-à&lt;br&gt;
1330/&lt;br&gt;
1331. Àrànat&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. Nàroe-à&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. Sàsōroek&lt;br&gt;
1338. Ěhīlà&lt;br&gt;
1339. Wa-ī&lt;br&gt;
1340. Ěklī-àk&lt;br&gt;
1341. Oeboes&lt;br&gt;
1347/&lt;br&gt;
1348. Esin /Lailī&lt;br&gt;
1349. Kōràn&lt;br&gt;
1350. Nàhoelà&lt;br&gt;
1356. Dehà dehà&lt;br&gt;
1357. Gå&lt;br&gt;
1359. Ga&lt;br&gt;
1360. Mī&lt;br&gt;
1361. Mī&lt;br&gt;
1362. Mī sī-à
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nbqv1fmqj69m48u9z3layq94jlbp44q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:012 Wetar.djvu/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>94157</id>
    <revision>
      <id>325617</id>
      <parentid>264757</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T17:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325617</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1539" sha1="7azvdkvn25ytkk9fl2rlv1xzdo9tgj2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1363. Nī&lt;br&gt;
1365. Gītà&lt;br&gt;
1366. Gāmī&lt;br&gt;
1367/&lt;br&gt;
1368. Sī-à&lt;br&gt;
1369. Gå nīk&lt;br&gt;
1370. Mī nīr&lt;br&gt;
1373. Gonīn&lt;br&gt;
1374. Mī nīr&lt;br&gt;
1375/&lt;br&gt;
1376. Sīnīr&lt;br&gt;
1378. Nīnīn&lt;br&gt;
1379. Sě&lt;br&gt;
1380. Là&lt;br&gt;
1382. Sě&lt;br&gt;
1383. Ělĕ&lt;br&gt;
1388. Ělĕ&lt;br&gt;
1389. Ělà / Ělètĕ&lt;br&gt;
1392. Měmetàn&lt;br&gt;
1393. Koeboe&lt;br&gt;
1394. Lēlo &lt;29&gt;
1395. Domingō&lt;br&gt;
1398. Rema&lt;br&gt;
1400. Lēlō nehě hēnīn nehě&lt;br&gt;
1402. Henīn &lt;30&gt;&lt;br&gt;
1406. Ton&lt;br&gt;
1408. Làlain &lt;Làlam ?&gt;&lt;br&gt;
1409. Denàboe&lt;br&gt;
1410. Làlain &lt;Làlam ?&gt;&lt;br&gt;
1411. À-oeloek&lt;br&gt;
1412. Ain&lt;br&gt;
1413. À-oeloek&lt;br&gt;
1414. À-oeloek&lt;br&gt;
1416. Làlain &lt;Làlam ?&gt;&lt;br&gt;
1418. Ēhoe-àn&lt;br&gt;
1419. Henpàroe-àn&lt;br&gt;
1420. Lēlo làlain &lt;Làlam ?&gt;&lt;br&gt;
1422. Mēsoek&lt;br&gt;
1423. Henroe-à&lt;br&gt;
1426. Nàhoelà Nàhoelà&lt;br&gt;
1427. Hebà-īlan&lt;br&gt;
1428. Bà
{{multicol-break}}
1429. Daik nàhoe&lt;br&gt;
1431. Ràhà&lt;br&gt;
1432. Lōr&lt;br&gt;
1433. Tīmōr&lt;br&gt;
1434. Hàràt&lt;br&gt;
1435. Må-īk&lt;br&gt;
1436. Måwànà&lt;br&gt;
1437. Oeboes&lt;br&gt;
1439. Nai oeboes&lt;br&gt;
1440. Len&lt;br&gt;
1441. Nai len&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. Nai nàhīt&lt;br&gt;
1444. Re-à&lt;br&gt;
1445. Kàdēsī&lt;br&gt;
1446. Nai&lt;br&gt;
1447. Nàhīt&lt;br&gt;
1449. Là&lt;br&gt;
1450. Ràlàn&lt;br&gt;
1452. Ranīk&lt;br&gt;
1453. So&lt;br&gt;
1454. Lě-oe &lt;Lē-oe ?&gt;&lt;br&gt;
1459. Wa-ī&lt;br&gt;
1460. Gàmai&lt;br&gt;
1461. Ĕlěgàmai&lt;br&gt;
1462. Ĕle-īlà&lt;br&gt;
1465. Oenlà / deilà&lt;br&gt;
1466. Totoe&lt;br&gt;
1467. Nàhoelà&lt;br&gt;
1469. Nor&lt;br&gt;
1470. Nor&lt;br&gt;
1471. Daik&lt;br&gt;
1472. Hī-ī&lt;br&gt;
1473-&lt;br&gt;
1475. Daik&lt;br&gt;
1477. Mànà&lt;br&gt;
1478. Kadēsī&lt;br&gt;
1479. Mèrà&lt;br&gt;
1486. Laik
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7azvdkvn25ytkk9fl2rlv1xzdo9tgj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/43</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118011</id>
    <revision>
      <id>325598</id>
      <parentid>324854</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325598</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="cf54cyhxjffqb6uc5jds6hu0ootv2p2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}

''Singapurö Soko Geki'' atau ''&quot;Penyerangan Umum di Singapura&quot;''. Ini adalah film dokumenter yang memperlihatkan betapa mudahnya pertahanan Inggris di Malaya dan Singapura dilumpuhkan oleh kehebatan tentara Jepang. Sedang film ''&quot;Saat Inggris Runtuh&quot;'' (''Eikoku Kuzururu No Hi'') yang dipertunjukkan bulan Agustus 1943, yaitu kisah jatuhnya Hongkong ke tangan Jepang, merupakan gabungan film dokumenter dan film cerita&lt;sup&gt;34&lt;/sup&gt;. Ringkasan ceritanya sebagai berikut:

&lt;div style=&quot;margin-left: 2em;&quot;&gt;'''''Film dimulai dari keadaan Hongkong sebelum pecah perang Asia Timur Raya. Keadaan berubah menjadi genting, perundingan Jepang- Amerika tidak berjalan baik. Bangsa Inggeris di Hongkong semakin memperlihatkan sikap permusuhan dan pertahanan militer kota pulau itu terus diperkuat. Sementara itu sebagian daratan Cina telah diduduki Jepang. Karyawan Fujimoto meninggalkan Hongkong karena dipanggil ke Tokyo. Guren (gadis Cina) kecewa karena Fujimoto tidak pamitan dulu. Fujimoto menjadi wartawan perang dan bertemu dengan teman masa kecil, Kitazawa, yang kini telah menjadi Letnan II pada pasukan yang menduduki Tiongkok. Dari tempat Kitazawa sudah nampak Hongkong, maka ia sudah sangat gemas untuk menyerbu ke situ. Kepada Fujimoto Letnan Kitazawa mengkhawatirkan adik dan ibunya yang masih berdomisili di Hongkong.''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|ZAMAN JEPANG 1942 - 1945
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 2em;&quot;&gt;'''''Tanggal 8 Desember Kaisar Jepang telah memerintahkan untuk menyerbu Hongkong. Benteng Kyuriyu dikepung, seminggu kemudian jatuh ke tangan Jepang. Celaka bagi Kitazawa, karena adik dan ibunya ditawan Inggris di penjara Stanley. Pihak Jepang mengkhawatirkan juga keselamatan 1.500.000 penduduk Hongkong, maka Jepang mengimbau Gubernur Inggeris, Young, agar Inggeris menyerah saja. Inggeris menolak. Jam 12.30 meriam dimuntahkan Jepang ke Hongkong. Yang gugur termasuk kekasih Fujimoto, Guren. '''Penyerbuan'''''&lt;/div&gt;

{{rule|width=15em|align=left}}
&lt;sup&gt;34&lt;/sup&gt; Saat Inggris Runtuh, DJAWA BAROE, tanggal 15-8-1943 no. 16 hal 30.

{{rh||— 27 —}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cf54cyhxjffqb6uc5jds6hu0ootv2p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/46</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118021</id>
    <revision>
      <id>325592</id>
      <parentid>324876</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325592</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="oht66uemrrhonu5j4lsbjgfv3hua47z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''|{{rule|width=30em}}}}

Pimpinan bangsa Indonesia untuk bidang film berita adalah ''R.M.Soetarto'', orang Multi Film. Pimpinan film cerita adalah ''Bunjin Kurata'' dan ''Rd. Arifin. Bunjin Kurata'' terkenal sebagai sutradara film dokumeter yang menghasilkan film hebat ''Yugikumi'' atau ''&quot;Kota Saldju''&lt;sup&gt;39&lt;/sup&gt;. Sedang Rd. Arifin adalah orang panggung yang kemudian menjadi asisten sutradara pada pembuatan film ''&quot;Tjioeng Wanara&quot;''. Pemilihan tema film Rd. Arifin tersebut, kisah legenda Indonesia, merupakan usaha yang menyimpang dari ''main stream'' saat itu, yaitu cerita-cerita yang meniru cerita-cerita romantik film Shanghai.

'''Kegiatan Nippon Eigasha'''

Kegiatan di Nippon Eigasha segera terasa berbeda dengan kegiatan di studio film milik keturunan Cina. Di sini tenaga Indonesia boleh menjabat pekerjaan apa saja. Boleh jadi juru kamera, juru suara, editor, dan jabatan-jabatan penting lainnya, yang di studio film milik keturunan Cina hanya dipegang oleh orang-orang Cina, dan di studio Multi Film juga hanya dipegang oleh orang-orang Belanda. Lebih dari itu di Nippon Eigasha diselenggarakan pendidikan. Semua karyawan harus belajar di Balai Film. Materinya didatangkan dari Jepang.&lt;sup&gt;40&lt;/sup&gt; Orang baru tergugah, bahwa membuat film adalah pekerjaan serius yang benar-benar harus dipelajari cara pembuatannya dengan serius pula dan bukan asal bikin seperti di masa lalu. Pada tahun 1962 ''Bunjin Kurata'' pernah datang ke Indonesia untuk menangani proyek produksi bersama Indonesia-Jepang. Orangnya sangat lembut dan pengharu. Kalau ketemu orang lama, seperti ''Sofia W.D., Pak Ardi'', ia segera melelehkan air mata. Tapi kata Sofia W.D., orang ini pada Zaman Jepang galak sekali dan disiplin. Yang&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;float: left; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-right: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|ZAMAN JEPANG 1942 - 1945
&lt;/div&gt;
{{rule|width=15em|align=left}}
&lt;sup&gt;39&lt;/sup&gt; Loc. cit, Eiko Kurosawa, hal 51.

&lt;sup&gt;40&lt;/sup&gt; Keterangan Nazar Ali, Bag. Art Director., tahun 1989.


{{rh||— 30 —|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oht66uemrrhonu5j4lsbjgfv3hua47z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/48</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118022</id>
    <revision>
      <id>325595</id>
      <parentid>324883</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325595</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="ja36gw6edpfejm5rqzkvm5a095n8d85" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''|{{rule|width=30em}}}}

'''''Di Baledesa Legok, orang sedang asyik mendengarkan pidato seorang soco yang mengobarkan semangat untuk memasuki Balatentara. Di antara mereka terdapat pemuda Saman (Sambas) dan Anang (Moh. Mochtar), yang ingin berkorban untuk membela tanah air. Karena Saman kakinya pincang, maka ia tidak bisa mendaftar sebagai Heiho (serdadu Jepang). Saman dan Anang bersahabat erat, antara lain karena kekasih Anang, Hasanah (Dahlia), adalah adik Saman.'''''
'''''Ahmad (Chatir Harro), seorang pemuda terpelajar, yang juga tinggal sekampung dengan Anang dan Saman, telah terpikat juga pada kecantikan Hasanah, tapi sebaliknya Hasanah tidak tertarik, karena Ahmad pemuda pemalas dan berkelakuan tidak baik. Ahmad juga tidak menerima anjuran Saman dan Anang untuk masuk Heiho.'''''
'''''Anang kemudian menjadi Heiho yang terkemuka. Karena ia juga rajin, maka ia diangkat menjadi Hanco. Sedang Saman yang tidak bisa menjadi prajurit tidak putus asa mencari jalan agar bisa menyumbangkan tenaganya kepada Pemerintah. Ia bekerja di perusahaan Ceremai milik Gozali (Mahmud), seorang hartawan dan pemurah. Semula dia hanya jadi kuli lepas, tapi kemudian diangkat jadi mandor. Naik lagi jadi mandor besar. Dan karena kecakapan dan kejujurannya, Saman diangkat sebagai Kuasa Perusahaan Ceremai, di bawah penilikan putri Gozali, Nani (R.A.Pulunggana).'''''
'''''Perusahaan Ceremai semakin maju. Yang diutamakan adalah keperluan Pemerintah. Umpamanya kopi, teh, kapas dan sebagainya. Ini sesuai dengan cita-cita Saman yang ingin menyumbangkan tenaganya di garis belakang. Takdir kemudian menentukan Saman memperisteri Nani. Mereka hidup damai dalam satu tujuan, berguna bagi negeri dan masyarakat.'''''
&lt;div style=&quot;float: left; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-right: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|ZAMAN JEPANG 1942 - 1945
&lt;/div&gt;'''''Bagaimana dengan Hasanah? Ia tetap setia menanti Anang, meskipun Ahmad sudah berulang kali mengatakan bahwa Anang telah meninggal di Jakarta ditabrak mobil. Ternyata Hanco Anang telah kembali ke kampung bersama pasukannya, mendatangi Saman. Di situ dia ketemu Hasanah. Saman menerangkan bahwa dia tidak bisa menjadi prajurit, tapi berhasil dalam pertanian. Hanco Anang setuju. Kemudian Anang minta maaf pada Saman,'''''


{{rh||— 32 —|}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ja36gw6edpfejm5rqzkvm5a095n8d85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/49</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118023</id>
    <revision>
      <id>325597</id>
      <parentid>324885</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325597</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" sha1="28uftlvdap9b862cwhxltg8w6qa66rn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}
&lt;poem style=&quot;margin-left: 2em;&quot;&gt;
'''''karena kepincangan Saman adalah akibat kesalahan mereka ketika masih kecil.'''''
'''''Ketika mereka tengah bercakap itu, terdengar orang meneriakkan: &quot;Maling! Maling!&quot;. Di luar orang sedang mengejar seseorang. Anang ikut mengejar. Yang diteriaki maling tertangkap. Orang itu tak lain adalah Ahmad. Ia mencuri di kantor Gozali.'''''
'''''Atas permintaan Saman, Kuasa Perusahaan Gozali, Ahmad dilepaskan. Tapi sempat juga mendapat beberapa pukulan dari Anang. Suara terompet berbunyi, Hanco Anang harus pergi kembali, untuk berjoang. Saman, Hasanah dan Nani melihat kepergian Hanco Anang dengan penuh semangat dan kegembiraan.''''' &lt;sup&gt;43&lt;/sup&gt;&lt;/poem&gt;

Yang sepintas menarik dari cerita propaganda di atas adalah bahwa tokoh yang menjadi antagonis malah seorang pemuda terpelajar. Pada film-film yang dibuat menjelang pecah perang semakin ditekankan bahwa tokoh utama cerita adalah pemuda terpelajar, dalam ''&quot;Asmara Moerni&quot;'' tokoh pergerakan Dr. A.K. Gani, main sebagai seorang mahasiswa. Nah, dalam ''&quot;Berdjoang&quot;'' pemuda terpelajar Ahmad digambarkan sebagai pemuda yang tidak mau berjuang, dan malah diperosokkan sebagai pencuri. Anak desa Anang yang justru diangkat menjadi pahlawan. Terbayang adanya antipati kepada mereka yang menerima pendidikan Barat dan menjadi sangat kagum pada kehidupan Barat. Diangkatnya dalam cerita film seorang anak kampung menjadi pahlawan adalah suatu pendekatan baru yang luar biasa. Tapi memang ada juga kenyataannya, karena pada Zaman Jepang banyak anak desa yang menjadi opsir PETA (Pembela Tanah Air) yang nantinya akan menjadi Jenderal dalam lingkungan TNI, termasuk Sudirman, tokoh militer Indonesia yang kemudian menjadi Panglima Besar satu-satunya dalam sejarah TNI/ABRI sampai dewasa ini.
&lt;div style=&quot;float: right; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|ZAMAN JEPANG 1942 - 1945
&lt;/div&gt;
{{rule|width=15em|align=left}}
&lt;sup&gt;43&lt;/sup&gt; ''Berdjoang'', DJAWA BAROE, no. 3, tanggal 1-2-1944. Hal 31.


{{rh||— 33 —}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>28uftlvdap9b862cwhxltg8w6qa66rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118028</id>
    <revision>
      <id>325589</id>
      <parentid>324905</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325589</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="i068tuqlcfhwyypwjlloauu7rqxhrap" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;big&gt;H. MISBACH YUSA BIRAN&lt;/big&gt;
 
{{C|
{{xxx-larger|'''PERAN PEMUDA'''}}

{{xx-larger|''Dalam kebangkitan''}}

{{xxxx-larger|'''FILM INDONESIA'''}}

[[Berkas:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009) (page 3 crop).jpg|400px]]


[[Berkas:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009) (page 3 crop)2.jpg|100px]]

Diterbitkan oleh :

'''KEMENTERIAN NEGARA PEMUDA DAN OLAHRAGA'''

'''Tahun {{sp|2009}}'''

}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i068tuqlcfhwyypwjlloauu7rqxhrap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118036</id>
    <revision>
      <id>325590</id>
      <parentid>324923</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325590</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="im3molt8b4u27qmndenaqro8go9hcct" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|
[[Berkas:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009) (page 3 crop)2.jpg|100px]]

Diterbitkan oleh :

'''KEMENTERIAN NEGARA PEMUDA DAN OLAHRAGA'''

{{rule}}
}}

&lt;center&gt;
{|
|Disusun oleh||:||H. Misbach Yusa Biran}}
|-
|Editor||:||Drs. H. Narto Erawan Dalimartha, SH, MM
|-
|Tim Penunjang||:||Albert Siahaan, SH -
|-
|||||Drs. H. Budhi M. Hidayat
|-
|Desain Cover / Tata Letak||:||Riz' Sandiputra
|}
&lt;/center&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh||— II —}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>im3molt8b4u27qmndenaqro8go9hcct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/91</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118066</id>
    <revision>
      <id>325600</id>
      <parentid>324987</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325600</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1995" sha1="68sjo88g2qgpx5ds5raifmyxluttufi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;{{rh|||''SEJARAH FILM INDONESIA''}}&lt;/noinclude&gt;Perusahaan pribumi kedua yang juga membuat salah satu tonggak dalam sejarah perfilman kita adalah '''PERSARI''' (''Perseroan Artis Film Indonesia''). Didirikan oleh Djamaluddin Malik, seorang pengusaha muda yang suka pada kesenian. Sebelumnya ia memiliki dua rombongan sandiwara, &quot;''Bintang Timoer''&quot; dan &quot;''Warnasari''&quot;, yang pada Masa Revolusi berkeliling di daerah Republik. Usaha ini lebih sebagai kegemaran belaka, karena sejak dulu beliau senang bergaul dengan para seniman, dengan &quot;anak wayang&quot;. Usaha sandiwara di masa revolusi tentu bukanlah usaha yang sehat apalagi amat menguntungkan. Keadaan serba tidak aman, uang tidak ada, rombongan tidak bisa bebas berkeliling. Masuknya Djamaluddin Malik ke dalam film besar kemungkinan karena tertarik oleh ajakan Anjar Asmara. Pada tahun 1947 Djamaluddin pernah bertemu Andjar di Solo, dan pada saat itu nampaknya Andjar menyarankan agar Djamaluddin mengalihkan usaha sandiwaranya ke usaha pembuatan film. Lalu Djamaluddin Malik membicarakan kemungkinan itu dengan angota rombongan sandiwaranya.{{sup|85}} Saat itu Andjar Asmara nampaknya sudah mendengar bahwa Belanda di Jakarta akan mulai bikin film lagi. Mungkin Anjar mau ikut juga bikin film lagi dengan dukungan para pemain kedua rombongan sandiwara milik Djamaluddin Malik. Tapi ternyata Djamaluddin Malik tidak mau boyong ke Jakarta, yang masih diduduki Belanda. Namun anjuran Andjar untuk membuat perusahaan film tetap melekat pada pikiran Djamaluddin. Tapi motif dia yang utama adalah didorong oleh keprihatinan melihat nasib &quot;anak wayang&quot; pada masa tuanya, yang selalu hidup melarat. Seperti Tan Tjeng Bok, bintang paling tenar dan terkaya di panggung sandiwara masa tahun

{{rule}}
&lt;div style=&quot;font-size: 85%;&quot;&gt;
{{sup|85}} Penjelasan Darussalam kepada Majalah Film dalam wawancara di Pusat Perfilman H. Usmar Ismail tahun 1988. Darussalam tahun 1947 itu adalah pimpinan sandiwara &quot;Bintang Timoer&quot; milik Djamaluddin Malik.
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh||— 75 —}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>68sjo88g2qgpx5ds5raifmyxluttufi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/209</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118103</id>
    <revision>
      <id>325606</id>
      <parentid>325082</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325606</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="4yi4rbsg1bnzpzqef2ifpny4cyov3g7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;{{r|&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;}}&lt;/noinclude&gt;Presiden. Kyai Isa Anshary (tokoh Masyumi) mengatakan bahwa konsep itu sebagai konsepsi Abu Lahab yang ditolak Nabi Muhammad. Lebih baik memilih jalan ''jihad fi sabilillah'' daripada bekerjasama dengan golongan Anti Tuhan.&lt;ref&gt;{{sup|202}} Mochtar Lubis CATATAN SUBVERSI, Sinar Harapan, Jakarta 1980. Hal 51-52&lt;/ref&gt; Dengan adanya penolakan itu PKI dan kaki tangannya tidak segera melangkah aktif, meskipun PKI sebetulnya sudah sangat ''gregetan'' ingin segera masuk pemerintahan dan ikut mengatur negeri ini. Bahkan secepatnya akan mengambil alih seluruh kekuasaan.

Barulah pada bulan Agustus 1957 strategi kalangan Kiri mengerucut untuk mengambil langkah terbuka mengajak dunia film ikut PKI. Hal itu gejalanya tampak tegas sejak diselenggarakannya simposium &quot;'''Artis Film dan Politik'''&quot; pada tanggal 8 Agustus 1957. Memang simposium tidak segera disertai langsung dengan pengganyangan musuh-musuh mereka, tapi sejarah film kita sudah mulai memasuki periode baru, yakni &quot;'''periode pertentangan politik'''&quot;. Hampir seluruh jalannya sejarah dipengaruhi oleh pertikaian ideologi politik di kalangan pimpinan perfilman, sementara jumlah produksi terus merosot sejak 1957. Maka dengan ini berakhirlah sudah Periode ke-IV.&lt;noinclude&gt;{{rule|width=5em|align=left}}
{{Smallrefs}}

{{rh||— 187 —}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4yi4rbsg1bnzpzqef2ifpny4cyov3g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/143</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118108</id>
    <revision>
      <id>325601</id>
      <parentid>325163</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325601</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1521" sha1="99xe6q5hmixl8j7wt08kpcn6nd734j5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|||''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}&lt;/noinclude&gt;[[Berkas:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009) (page 143 crop).jpg|frameless|400px|center]]
''&quot;Djembatan Merah&quot; berambisi menjadi film seperti &quot;Birth Of A Nation&quot; dari Griffith.''

{{rule}}


Soerabaya. Nama Nyoo Cheong Seng terkenal di kalangan'toneel' sejak awal tahun 1930-an sebagai penulis cerita-cerita yang dibawakan oleh grup 'toneel' ''&quot;Miss Riboet Orion&quot;''. Kini dia bersama Fred Young muncul dengan ambisi membuat film yang bersifat dokumentasi sejarah perjuangan, misalnya film Griffith di Amerika ''&quot;Bi rth Of A Nation&quot;'', yaitu suatu karya film Amerika yang monumental pada awal sejarah pembuatan film Amerika. Sungguh suatu keinginan yang luar biasa. Bahkan siapa itu Gr iffith dan film bagaimana itu ''&quot;Birth Of A Nation&quot;'' mungkin orang film sendiri hanya satu dua orang saja yang tahu , yang bacaannya luas. Fred Young kok tahu? Seperti yang telah diungkapkan pada Periode II bahwa di tahun 1925-an F red Young, The dan Nelson Wong sekolah di San Fransisco, tidak jauh dari Hollywood. Mereka sama-sama tertarik pada pembuat film buatan, sering main-main ke tempat pembuatan film. Bahkan pernah ''bantu-bantu'' Griffith kalau sedang 'menembak'. Tapi tentulah kemampuan Fred sangat terbatas. Dana pun tidak mendukung pembuatan film&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;float: right; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA
&lt;/div&gt;


{{rh||— 127 —}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>99xe6q5hmixl8j7wt08kpcn6nd734j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/200</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118130</id>
    <revision>
      <id>325604</id>
      <parentid>325164</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325604</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="oct6ydkduwx1kem2p621fmxgny75j2p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;{{rh|''SEJARAH FILM INDONESIA''}}&lt;/noinclude&gt;front. Kebijaksanaan yang dipelopori Usmar Ismail dan Djamaluddin Malik itu diserang oleh Bachtiar Siagian, Djoko Lelono, A. Sibarani, kelompok film dari Sumatera Utara.

[[Berkas:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009) (page 200 crop).jpg|400px|center]]

''Karikatur A. Sibarani, mengkritik film &quot;Tiga Dara&quot;. Sibarani banyak membuat karikatur di harian Bintang Timur, koran PARTINDO yang berat ke kiri.''

{{rule}}

&lt;div style=&quot;float: left; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-right: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|''&lt;small&gt;BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt;

Sutradara Lekra Bachtiar Siagian menulis di ANEKA untuk memberi jalan keluar. Tapi isinya yang pokok bukan jalan keluar, melainkan menyangkal bahwa yang membuat film Indonesia lumpuh bukanlah film India, tapi film Amerika.{{sup|184}} Film Amerika memang benar punya saham besar dalam mengkerdilkan film nasional. Itu terjadi di seluruh dunia. Bachtiar bukan tidak melihat bahwa yang merebut pasar film Indonesia, yaitu bioskop kelas bawah, adalah film India. Tapi target kalangan komunis beda, pokoknya mereka harus mencabut akar Amerika dari Indonesia, mulai dari filmnya dulu. (Untuk nantinya diganti dengan film Rusia dan negara-

{{rule}}
&lt;div style=&quot;font-size: 85%;&quot;&gt;
{{sup|184}} Bachtiar Siagian ''&quot;Masalah film dan jalan keluar bagi industri film nasional&quot;'', ANEKA no. 6 th. VIII. 20 April 1957.
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh||— 178 —}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oct6ydkduwx1kem2p621fmxgny75j2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/153</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118142</id>
    <revision>
      <id>325594</id>
      <parentid>325254</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325594</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1996" sha1="dvwe5chvhfurblzfv6cm9nmhbexd1vr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}&lt;/noinclude&gt;Sutradara Tann Sing Hwat, mengusulkan agar dunia film membentuk front untuk menghadapi serangan dari luar.&lt;sup&gt;151&lt;/sup&gt; Nama Indonesia dari sutardara ini adalah Tandu Honggonegoro. Tapi ia lebih sering menggunakan nama aslinya tapi menuliskan Tann dengan dua '''(n)'''. Meski nampak dia satu kubu dengan Usmar-Djamal, namun dia tidak dekat, karena Tann Sing Hwat dikenal sebagai anggota LEKRA. Memang, pada awal tahun 1950-an, orang LEKRA itu langkahnya luwes. Juga sesudah PKI bisa mencuat jadi unggul nomor 4 dalam PEMILU 1955. Suhu mulai naik sejak pertengahan tahun 1957.

Seniman-seniman LEKRA sudah menyadari adanya musuh dari luar, dan seyogyanya sudah sadar pula harus bikin film bagus. Maka kita lihat Kotot Sukardio bikin &quot;''Si Pintjang''&quot;; Basuki Effendy bikin &quot;''Poelang''&quot; serta &quot;''Rentjong dan Soerat''&quot; yang dapat banyak pujian. Tapi mereka juga rupanya masih meraba-raba, karena film Basuki Effendy ketiga adalah &quot;''Si Mientje''&quot; produksi Persari, mirip konsep cerita ''toneel'' sebelum perang. Tann Sing Hwat menggarap cerita-cerita dongeng &quot;''Bawang Merah, Bawang Poetih''&quot; (1953), dan &quot;''Rahasia Soekoedomas''&quot; (1954).

Persari berusaha membuat film baik dengan menggunakan skenario Asrul Sani dengan cerita &quot;''Pegawai Tinggi''&quot; (1954), gubahan karya pengarang Perancis Guy de Maupasant, &quot;''Kaloeng''&quot;. Tapi para penggarap skenario di studio Persari belum bisa menjangkau pembuatan cerita bermutu seperti itu. Film ini termasuk yang &quot;''diapkir''&quot; (ditolak) oleh mahasiswa.&lt;sup&gt;152&lt;/sup&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;div style=&quot;float: right; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA
&lt;/div&gt;
{{rule|width=15em|align=left}}
&lt;sup&gt;151&lt;/sup&gt; Tann Sing Hwat, &quot;Film Indonesia Terantjam Bahaya&quot;, ANEKA no. 29 Th. II, Desember 1952.

&lt;sup&gt;152&lt;/sup&gt; &quot;''Pendapat Mahasiswa Kita tentang Film Indonesia''&quot;, KENCANA, 1 Marert 1955, op cit.

{{rh||— 137 —}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dvwe5chvhfurblzfv6cm9nmhbexd1vr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/204</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118162</id>
    <revision>
      <id>325605</id>
      <parentid>325299</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T16:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325605</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="c825hrm7cqzvpktb57i9scfl55bo97o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;&lt;/noinclude&gt;Djamaluddin Malik pertama kali ditahan pada bulan April tahun 1956, sekitar 2 minggu setelah beliau mengatakan akan mengundurkan diri dari dunia film untuk aktif di NU. Beliau dicalonkan oleh NU menjadi Menteri Perdagangan.{{sup|195}} Sesudah bebas, dia batal jadi menteri.

Pada bulan Mei 1957, Djamaluddin Malik dikenakan tahanan rumah, lalu pada tanggal 30 Mei 1957 KMKBDR (Komando Militer Kota Besar Djakarta Raya) memindahkan Djamaludin Malik dari tahanan rumah ke RTM (Rumah Tahanan Militer). Menurut Letnan Sudewo, penahanan Djamaluddin Malik berdasarkan bukti dan saksi dalam rangka korupsi.{{sup|196}} Sampai Djamaluddin Malik keluar dari tahanan tahun 1959, dia tidak pernah diadili, dan tidak pernah jelas apa kesalahannya. Yang jelas adalah bahwa studio Persari disita, karena tidak bisa mengembalikan kredit pinjaman dari bank. Tapi itu bukan kejahatan! Ada yang bilang bahwa dia menerima kredit bank yang agunannya terlalu kecil. Hal itu dia jawab di hadapan para seniman di Pasar Senen, sekeluar dari tahanan. Bahwa kalau betul itu masalahnya, yang ditangkap mestinya pihak bank yang memberi kredit. Banyak yang menduga, penahanan itu karena dia dicurigai mendukung pembangkangan Dewan Banteng di Sumatera Barat pimpinan Letkol A. Dahlan pada bulan Maret 1957. Sebelum itu dproklamasikan Dewan Garuda yang mendukung Kolonel Zulkifli Lubis dan Kolonel Simbolon.


&lt;center&gt;* * *&lt;/center&gt;


{{rule}}
&lt;div style=&quot;font-size: 85%;&quot;&gt;
{{sup|195}} ''&quot;Djamaluddin Malik Korupsi&quot;'', BINTANG TIMUR, 3 April 1956.
&lt;br /&gt;
{{sup|196}} ''&quot;Djamaluddin Malik Kembali Ditahan&quot;'' MERDEKA, 31 Mei 1957.
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh||— 182 —}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c825hrm7cqzvpktb57i9scfl55bo97o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/123</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118166</id>
    <revision>
      <id>325602</id>
      <parentid>325309</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325602</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="sgz4yc0r0pxf9c6m0dnv7jmfxao1r9q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}

Kelas IV (D) bioskop terbuka alias &quot;misbar&quot;, (gerimis bubar)&lt;sup&gt;116&lt;/sup&gt;

Tanpa menyebutkan jumlah bioskopnya, Bintang Timur mengatakan bahwa 80% bioskop di Solo adalah milik pribumi, di Yogya 80%, di Jakarta hanya Garden Hall.&lt;sup&gt;117&lt;/sup&gt; Bioskop kelas I ini berada di kawasan yang sekarang menjadi Taman Ismail Marzuki (TIM). Letaknya kurang lebih di lokasi &quot;Bioskop 21&quot; sekarang. Soediro Moenthahar, yang mencatat data di atas bukanlah orang bioskop, jadi mungkin saja angka-angka yang disebutkannya itu kurang akurat.

Di seluruh Indonesia terdapat 63 bioskop kelas I. Di Jakarta tiap hari (dalam tahun 1951) 600 penonton berkunjung ke bioskop. Menurut Soedibjo, pengurus Bond Bioskop, film yang disukai adalah film show, perkelahian (film cowboy), histori, action (film tarzan). &lt;sup&gt;118&lt;/sup&gt;

'''Organisasi Bioskop'''. Sejak sebelum perang sudah berdiri organisasi bioskop. Pada masa perang kegiatan organisasi bioskop tentu saja terhenti, karena hanya pihak pemerintahan pendudukan Jepang yang boleh menyelenggarakan pemutaran film dan menguasai perbioskopan. Zaman revolusi bioskop tutup, kecuali di beberapa kota besar. Sejak 1950 berdiri lagi organisasi bioskop, baik yang lama maupun yang baru.

''Bioscoop Bond seluruh Indonesia'' (BBI) beranggotakan 267 buah bioskop.&lt;sup&gt;119&lt;/sup&gt; Jumlah itu berasal dari organisasi lama. Di Yogya berdiri GAPEBI (Gabungan Pengusaha Eksploitasi Bioskop Indonesia) yang terdiri dari bioskop milik pribumi di
&lt;div style=&quot;float: right; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA
&lt;/div&gt;
{{rule|width=15em|align=left}}
&lt;sup&gt;116&lt;/sup&gt; Soediro Moenthahar, &quot;Film Indonesia: Peredaran Fim &amp; Ekonomi&quot;, Majalah TERANG BOELAN, no. 14, 1954.

&lt;sup&gt;117&lt;/sup&gt; Rubrik &quot;Hee, Mengapa Dia&quot;, BINTANG TIMOER, 11 Pebruari 1953.

&lt;sup&gt;118&lt;/sup&gt; &quot;Kegemaran Menonton Bioskop&quot;, KENG PO, 28 Pebruari 1951.

&lt;sup&gt;119&lt;/sup&gt; Putusan Rapat Bioscoop Bond&quot; KENG PO 25 Mei 1951

{{rh||— 107 —}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sgz4yc0r0pxf9c6m0dnv7jmfxao1r9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/124</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118171</id>
    <revision>
      <id>325603</id>
      <parentid>325330</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325603</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1887" sha1="76nal15jtjxq4rplpzbktjh6yhfr53v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/noinclude&gt;Yogya, Solo dan Madiun, dipimpin oleh R.M. Daryono (Stichting Hiburan Mataram). Di Palembang berdiri PPBP dipimpin Ruslan Abdulmanan. Di Surabaya PERFEBI pimpinan Moedjiono. &lt;sup&gt;&lt;small&gt;120&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; Semua organisasi itu berdiri sendiri-sendiri. Menurut GAPEBI organisasinya '''bukan bawahan''' organisasi yang dipimpin Ruslan Abdulmanan atau Bond Bioskop pimpinan Rh. Sabarudin. &lt;sup&gt;&lt;small&gt;121&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; Tokoh bioskop yang disebut terakhir ini nantinya banyak bertikai dengan para produser film.

Problema utama yang dihadapi organisasi bioskop sejak tahun 1951 adalah SARBUFI (Sarikat Buruh Film Bioskop) yang didirikan oleh PKI. Tindakan SARBUFI pertama adalah pada tanggal 1 Mei 1950 (Hari Buruh kalangan komunis) seluruh bioskop anggota Bioskop Bond tidak melakukan pemutaran film. &lt;sup&gt;&lt;small&gt;122&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; Setelah itu terjadi rangkaian sengketa antara pengusaha bioskop dengan SARBUFI mengenai persyaratan perburuhan, gaji dan gratifikasi, yang diikuti pemogokan SARBUFI di mana-mana. Yang tetap nyangkut adalah tentang permintaan SARBUFI agar gratifikasi sebesar 2 bulan gaji dibayarkan tiap tanggal 1 Mei, sementara pihak bioskop hanya mau memberikan 1 bulan gaji saja.

Pemogokan-pemogokan juga merugikan Pemerintah, karena tidak masuknya pajak tontonan. Pada pemogokan 8 buah bioskop di Makasar, umpamanya, Kotapraja menderita kerugian sebesar Rp.25,000.&lt;sup&gt;&lt;small&gt;123&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;

{{rule|width=15em|align=left}}
&lt;small&gt;&lt;sub&gt;120&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;Wawancara tertulis dengan N. Sindu Dharma, bekas karyawan Organisasi Bioskop sejak di Surabaya, Oktober 1999.&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;&lt;sub&gt;121&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;Rubrik &quot;Hee Mengapa Dia&quot;, BINTANG TIMOER, 11 Pebruari 1953.&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;&lt;sub&gt;122&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;Bioskop 1 Mei&quot;, KENG PO 29 April 1950.&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;&lt;sub&gt;123&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;SIN PO 13 Juni 1951.&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;{{RH||-108-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>76nal15jtjxq4rplpzbktjh6yhfr53v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/47</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118187</id>
    <revision>
      <id>325593</id>
      <parentid>325380</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325593</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="68qi4d32r8ln3xbuksvx1wt7700bmg1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[File:Peran_Pemuda_dalam_Kebangkitan_Film_Indonesia_(2009)_(page_47_crop).jpg|400px|pus|{{smaller|'''Dahlia sebagai Hasanah, dan Mohammad Mochtar sebagai pemuda yang harus dicontoh: mau pergi berjuang ke medan perang'''}}|jmpl]]

salah dia tempeleng. Mendidik dengan kekerasan berlaku juga di bidang film. Salah satu latihan yang harus dialami oleh calon juru kamera, Mujitaba, adalah memanggul kamera Boll &amp; Howell, kamera studio yang besar, keliling lapangan, bukan main beratnya. Padahal kalau untuk shooting di luar, cukup dengan memakai kamera Ariflex yang ringan. Latihan menggotong kamera itu harus dia lakukan tiap pagi, bukan main beratnya&lt;sup&gt;&lt;small&gt;41&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;. Film cerita yang dibuat oleh Nippon Eigasha adalah beberapa film pendek, dan satu full length, yang panjangnya penuh seperti lazimnya film cerita.

Film pendek yang dihasilkan adalah: &quot;Di Desa&quot; (1943), &quot;Di Menara&quot; (1943), &quot;Djatoeh Berakit&quot; (1944), &quot;Gelombang&quot; (1944), &quot;Hoedjan&quot; (1944), &quot;Keris Poesaka&quot; (1944), dan &quot;Ke Seberang&quot; (1944). Sedang film yang panjang adalah &quot;Berdjoang&quot; (1943). Pembuatan film &quot;Berdjoang&quot; dimulai sojak 1 September 1943. Penulisan skenario dan penyutradaraan dilakukan oleh Rd. Arifin. Namun sebetulnya Bunjin Kurata yang menyutradarai, dan Rd. Arifin hanya sebagai pembantu42. Ringkasan ceritanya sebagai berikut:&lt;noinclude&gt;{{rh||-31-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>68qi4d32r8ln3xbuksvx1wt7700bmg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/85</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118191</id>
    <revision>
      <id>325599</id>
      <parentid>325386</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325599</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="ozsfmsg9gghhp45miavk8qtt095vy4b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;daratan Tiongkok, yang selalu bercakap dalam bahasa Inggris, karena sekolahnya di Amerika. Demikian juga orang memanggil produser The Teng Chun dari JIF. Bukan saja karena dia juga sekolah di Amerika, tapi karena dia orang Cina perantauan terpelajar yang mempertahankan ke-Cina-annya. Cina kelompok itu tidak mau sekolah HCS, sekolah Belanda untuk golongan Cina (kalau HIS untuk pribumi), tapi bersekolah di sekolah Cina yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa keduanya. Mereka menyebut nama sekolah ''Tjung Hwa Tjung Hwi'' sebagai sekolah Inggris. Kalau Cina terpelajar, yang umumnya menjadi pegawai kantoran, lazimya akan dipanggil &quot;meneer&quot;. Tapi meskpun sekolah Belanda, kalau dia menjadi produser film maka dia akan tetap saja dipanggil &quot;mister&quot;. Seperti halnya Mister Kwee Thiam Liong, ''freelance producer'' film berjudul &quot;Tenaga Kita&quot;.

'''Bintang Soerabaja,''' milik The Teng Chun bersama Fred Young. Studionya adalah studio film JIF milik The Teng Chun, yakni fasilitas sudio film terbesar dan terlengkap pada masa sebelum perang. Nama Bintang Soerabaja diambil dari nama grup sandiwara milik Fred Young, yang amat populer pada masa pendudukan Jepang. Para pemain dari perusahaan ini juga adalah para pemain sandiwara Bintang Soerabaja. Grup sandiwara milik Fred Young itu sangat terkenal di Zaman Jepang sebagai grup yang penyajiannya mewah, ceritanya sama dengan repertoar toneel sebelum perang, cuma dalam penyajiannya jauh lebih cerlang-cemerlang. Fred Young, pengusaha bioskop di Malang dan Surabaya adalah seorang entertainer jempolan. Cerita film yang dibuat Studio Bintang Soerabaja ini berorientasi pada repertoar sandiwara Bintang Soerabaja. Para pemain ex sandiwara itu ialah Noorsini,&lt;noinclude&gt;{{rh||-69-}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ozsfmsg9gghhp45miavk8qtt095vy4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118193</id>
    <revision>
      <id>325591</id>
      <parentid>325408</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325591</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1944" sha1="i9u2g3phaq9s7blwfmg48to8vc1zf4q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}&lt;/noinclude&gt;{{c|'''Daftar Isi'''}}

{{rh|||Hal}}
{{Dotted TOC page listing||'''Sambutan Menteri Negara Pemuda dan Olahraga'''|'''v'''}}
{{Dotted TOC page listing||'''Sambutan Deputi Bidang Kepemimpinan Pemuda'''|'''vii'''}}
{{Dotted TOC page listing||'''Sambutan Asisten Deputi Pengembangan Fasilitator'''|'''ix'''}}
{{Dotted TOC page listing||'''Kepemimpinan Pemuda'''|'''vii'''}}
{{Dotted TOC page listing||'''Pengantar '''|'''xi'''}}

{{Dotted TOC page listing||'''ZAMAN PERANG 1942 - 1949'''|'''1'''}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Perang Dunia |1}}

{{Dotted TOC page listing||'''ZAMAN JEPANG 1942 - 1945'''|'''11'''}} 
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Keadaan Penduduk |11}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Seni Propaganda |14}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Sandiwara |17}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Film |20}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Kegiatan Nippon Eigasha |24}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Merubah Pendekatan |30}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Dampak pada Penonton |34}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Dampak pada Us mar Ismail |37}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Sekilas Bioskop |37}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Arsip Zaman Jepang |40}}

{{Dotted TOC page listing||'''ZAMAN REVOLUSI '''|'''41'''}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Berita Film Indonesia|43}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Mengungsi |44}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Studi Film di Yogya |45}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}} {{gap}}Di Jl. Sumbing No. 5 |46}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}} {{gap}}Kenapa ini |46}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Sekolah Film |47}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Kembali Bi kin Film |48}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}South Pasific Film Corp|49}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Orang Film Tidak Berkembang |57}}
{{Dotted TOC page listing||{{gap}}Zaman Kemerdekaan |59}}&lt;noinclude&gt;{{rh|| {{--}} III {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i9u2g3phaq9s7blwfmg48to8vc1zf4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118194</id>
    <revision>
      <id>325596</id>
      <parentid>325409</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T15:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>325596</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1458" sha1="hbwaxfbeqw31vrlften90zylzb1w9mf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;{{rh|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''|{{rule|width=30em}}}}&lt;/noinclude&gt;{{Dotted TOC page listing||'''BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA'''|'''61'''}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Perusahaan Produser |64}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Warga Cina Kembali Berperan |67}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Perusahaan Pribumi |72}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Tiga Kategori |85}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Organisasi |85}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Sejarah Film Indonesia Dimulai |88}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Film Indonesia Lahir |91}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Problema|94}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Pemerintah |94}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}}Sensor |101}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Bioskop |106}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Film lmpor |111}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Pers &amp; Penonton Amat Kritis |118}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Produksi Yang Penting  |120}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Penanggulangan &amp; Tantangannya |152}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} ATNI |171}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Kenapa Bukan Akademi Sinematografi |172}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Dana Film|173}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Tutup Studio |174}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Menuju Pindah Babak |181}}
{{Dotted TOC page listing|| {{gap}} Konsepsi Presiden |184}}

{{c|☆☆☆}}&lt;noinclude&gt;{{rh|| {{--}} IV {{--}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hbwaxfbeqw31vrlften90zylzb1w9mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 4 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118206</id>
    <revision>
      <id>325574</id>
      <timestamp>2026-11-02T12:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''4'''  Tentang mengawasi hal pindah dan berpergian. ----'''Pasal 1.'''   Orang jang hendak pindah dari soeatoe Si (termasoek djoega Tokubetu Si,...'</comment>
      <origin>325574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4309" sha1="1icie6fhx6xyuytof9pw0s1nn4hvzcf" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''4'''

Tentang mengawasi hal pindah dan berpergian.
----'''Pasal 1.''' 

Orang jang hendak pindah dari soeatoe Si (termasoek djoega Tokubetu Si, selandjoetnja dibawah ini diseboet Si sadja) atau Son (onder-district dahoeloe) jang didiaminja, ke Si atau Son jang lain haroes mendapat izin dari Keisatu-syotyoo (Kepala kantor-besar Polisi) jang berwadjib ditempat kediamannja. 

Apabila orang jang maoe pindah menoeroet ajat diatas hendak mendapat izin, ia haroes menjampaikan soerat permintaan oentoek pindah menoeroet tjontoh No. 1 dibawah ini beserta soerat pendaftaran bangsa asing. Pada soerat permintaan itoe haroes ditempelkan plaksegel harga ƒ1.50 (satoe roepiah lima poeloeh sen). 

'''Pasal 2.''' 

Djika Keisatusyotyoo mengizinkan permintaan jang dimaksoed dalam pasal 1 itoe, ia haroes memberi soerat izin oentoek pindah kepada orang jang memintanja. 

'''Pasal 3.''' 

Kalau orang jang mendapat izin jang dimaksoed dalam pasal 1 itoe soedah pindah, ia haroes dengan segera merapotkan hal itoe kepada Keisatusyotyoo jang berwadjib ditempat kediamannja jang baroe, soepaja diboeboehi tjap pengakoean pada soerat izin oentoek pindah itoe. 

'''Pasal 4.''' 

Orang jang hendak bepergian dari soeatoe Syuu atau Kooti jang didiaminja ke Syuu atau Kooti jang lain haroes mendapat izin dari Keisatusyotyoo jang berwadjib ditempat kediamannja itoe. 

Apabila orang jang maoe bepergian menoeroet ajat diatas itoe hendak mendapat izin, ia haroes menjampaikan soerat permintaan oentoek bepergian menoeroet tjontoh No. 2 dibawah ini beserta soerat pendaftaran bangsa asing. Pada soerat permintaan itoe haroes ditempelkan plaksegel harga ƒ1.50 (satoe roepiah lima poeloeh sen). 

'''Pasal 5.''' 

Djika Keisatusyotyoo mengizinkan permintaan jang dimaksoed dalam pasal 4, ia haroes memberi soerat izin oentoek bepergian kepada orang jang memintanja. 

'''Pasal 6.''' 

Kalau orang jang mendapat izin jang dimaksoed dalam pasal 4 soedah tiba ditempat ia menginap atau ditempat jang ditoedjoeinja, ia haroes dengan segera merapotkan hal itoe kepada Keisatusyotyoo jang berwadjib soepaja diboeboehi tjap pengakoean pada soerat izin oentoek bepergian itoe, demikian djoega ketika berachir bepergiannja. 

'''Pasal 7.''' 

Waktoe Keisatusyotyoo memberi izin jang dimaksoed dalam ajat 1, pasal 1, ia boleh mengadakan sjarat-sjarat tentang pembatasan daerah dan lain-lain, demikian djoega waktoe memberi izin jang dimaksoed dalam ajat 1, pasal 4, ia boleh poela mengadakan sjarat- sjarat tentang pembatasan lamanja bepergian, tempat penginapan dan lain-lain. 

'''Pasal 8.''' 

Atoeran dalam pasal 1 sampai pasal 7 diatas itoe tidak mengenai bangsa Nippon, pendoedoek asli dan mereka jang dapat izin dari Balatentera Dai Nippon oentoek pindah atau bepergian. 

'''Pasal 9.''' 

Orang jang memberi penginapan kepada orang bepergian jang kena oendang-oendang ini haroes merapotkan hal itoe dengan segera kepada Keisatusyotyoo jang berwajib. 

Rapotan dalam ajat diatas itoe dilakoekan dengan soerat atau dengan moeloet dan haroes menjatakan nama orang jang menginap, oemoernja, bangsanja, pekerdjaannja, hari dan djam waktoe tiba dan berangkat dan perhoeboengan dengan dia. 

'''Pasal 10.''' 

Selain dari atoeran jang ditetapkan dalam oendang-oendang ini, hal-hal jang perloe oentoek mengawasi hal pindah dan bepergian ditetapkan oleh Gunseikan. 

'''Pasal 11.''' 

Orang jang pindah atau bepergian dengan tidak mendapat izin jang dimaksoed dalam oendang-oendang ini atau jang melanggar sjarat-sjarat dalam soerat izin, dihoekoem pendjara paling lama 1 tahoen atau dihoekoem denda paling banjak ƒ1.000.— (seriboe roepiah). 

Mereka jang lalai merapotkan jang dimaksoed dalam oendang-oendang ini dihoekoem pendjara paling lama 1 boelan atau dihoekoem denda paling banjak ƒ300.— (tiga ratoes roepiah). 

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan.
----Djakarta, tanggal 4, boelan 2, tahoen Syoowa 18 (2603) 

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>1icie6fhx6xyuytof9pw0s1nn4hvzcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 5 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118207</id>
    <revision>
      <id>325575</id>
      <timestamp>2026-11-02T12:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''5'''  Tentang membatasi pemindahan hak dsb. atas kapal jang soedah didaftarkan. ----'''Pasal 1.'''   Kapal jang soedah didaftarkan menoeroet pas...'</comment>
      <origin>325575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="h6v54n8u2pdp7i7i9rnwehkiu8u2v8j" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''5'''

Tentang membatasi pemindahan hak dsb. atas kapal jang soedah didaftarkan.
----'''Pasal 1.''' 

Kapal jang soedah didaftarkan menoeroet pasal 1, Oendang-oendang No. 42, Osamu Seirei No. 11, tahoen 2602 tidak boleh pindah-tangan atau disewakan, ketjoeali kalau dapat izin dari Gunseikan. 

'''Pasal 2.''' 

Barang siapa hendak mendapat izin jang dimaksoed dalam pasal 1, haroes menjampaikan soerat permintaan oentoek mendapat izin, menoeroet tjontoh dibawah ini kepada Kaimusyo Djakarta, atau Kaimusyo Soerabaja atau Kaimusisyo Semarang. 

'''Pasal 3.''' 

Barang siapa melanggar atoeran pasal 1 akan dihoekoem pendjara paling lama 1 tahoen atau dihoekoem denda paling banjak ƒ5.000.— (lima riboe roepiah).

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan.
----Djakarta, tanggal 5, boelan 2, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>h6v54n8u2pdp7i7i9rnwehkiu8u2v8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 15 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118208</id>
    <revision>
      <id>325576</id>
      <timestamp>2026-11-02T13:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' 1'''5'''  Tentang mengawasi Daerah Istimewa dsb. ----'''Pasal 1.'''   Daerah Istimewa terbagi atas Daerah Istimewa Pertama dan Daerah Istimewa Kedo...'</comment>
      <origin>325576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6930" sha1="gz2d52ic5at16ykctdxbu2rxmj7qi7f" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' 1'''5'''

Tentang mengawasi Daerah Istimewa dsb.
----'''Pasal 1.''' 

Daerah Istimewa terbagi atas Daerah Istimewa Pertama dan Daerah Istimewa Kedoea. 

Jang dimaksoed dengan Daerah Istimewa Pertama, ialah pelaboehan, bangoenan militer, tempat himpoenan barang-barang militer, kelengkapan boeat soember bahan jang penting oentoek pembelaan negeri dan bangoenan lain-lain jang penting beserta dengan daerah darat dan daerah air sekelilingnja, jang ditetapkan dengan memasang tanda-tanda didaerah itoe; sedang jang dimaksoed dengan Daerah Istimewa Kedoea, ialah daerah darat dan daerah air jang penting oentoek pembelaan Djawa jang ditetapkan dengan Makloemat dari Panglima Besar Balatentera.

'''Pasal 2.''' 

Siapapoen tidak boleh diam dalam daerah Istimewa Pertama atau masoek kedalam daerah itoe, sebeloem mendapat izin dari Panglima Besar Balatentera Dai Nippon. 

'''Pasal 3.''' 

Ketjoeali bangsa Indonesia, bangsa Tionghoa-pendoedoek dan bangsa peranakan toeroenan bangsa Indonesia, siapapoen tidak boleh diam dalam Daerah Istimewa Kedoea atau masoek kedalam daerah itoe, sebeloem mendapat izin dari Panglima Besar Balatentera Dai Nippon. 

Dalam bangsa peranakan toeroenan bangsa Indonesia jang dimaksoed dalam ajat diatas tidak termasoek anak dari bangsa Eropah dan Amerika dengan bangsa peranakan toeroenan bangsa Indonesia. 

'''Pasal 4.''' 

Sebeloem mendapat izin dari Panglima Besar Balatentera Dai Nippon, siapapoen tidak boleh mengoekoer, memotret, menggambar, mentjontoh atau mentjatat barang sesoeatoe jang terseboet dibawah ini ataupoen menoelis atau memboeat toeroenannja: 

# bentoek darat dan air serta keadaan bangoenan dan kelengkapan dalam Daerah Istimewa Pertama dan Daerah Istimewa Kedoea;
# kapal perang dan kapal api, pesawat terbang atau sendjata rahsia; 
# tempat mengambil minjak, tempat memboeat minjak, tempat mengirim kabar dengan listerik, tempat mengadakan listerik, tempat mengoebah kekoeatan listerik, stasion, djembatan kereta api, terowongan dan kelengkapan gas atau kelengkapan saloeran air; 
# selain dari itoe, barang sesoeatoe jang ditoendjoekkan oleh Panglima Besar Balatentera Dai Nippon. 

Atoeran dalam ajat diatas berlakoe djoega dalam hal mengoekoer, memotret, menggambar, mentjontoh atau mentjatat bentoek darat dan air serta keadaan bangoenan dan kelengkapan di Djawa, atau jang kedapatan dimoeka laoet dalam tiga mel-laoet dari tepi pantai, dari oedara atau dari tempat jang tingginja 20 meter atau lebih, demikian djoega dalam hal menoelis atau memboeat toeroenannja. 

'''Pasal 5.''' 

Didalam Daerah Istimewa Pertama siapapoen tidak boleh melakoekan perboeatan jang terseboet dibawah ini, sebeloem mendapat izin dari Panglima Besar Balatentera Dai Nippon:

# memboeat sendjata api dan barang letoesan, membawanja, memakainja atau memindahkannja; 
# memakai sinar api berwarna jang berlainan dengan sinar api biasa. 

'''Pasal 6.''' 

Panglima Besar Balatentera Dai Nippon moengkin memberi perintah kepada mereka jang dianggap tidak pantas diam dalam Daerah Istimewa Pertama atau dalam Daerah Istimewa Kedoea soepaja pindah ketempat lain, atau moengkin djoega memberi perintah kepada jang empoenja atau pengoeroes bangoenan-bangoenan atau barang-barang lain jang ada dalam daerah itoe soepaja memindahkan bangoenan-bangoenan atau barang-barang itoe ketangan lain atau ketempat lain, mengoelahnja, membongkarnja, memboeangnja atau melakoekan tindakan lain jang perloe, sedang keroegian jang empoenja karena hal-hal jang diatas akan diganti. 

'''Pasal 7.''' 

Terhadap mereka jang diam dalam Daerah Istimewa Pertama atau Daerah Istimewa Kedoea atau jang masoek kedalam daerah-daerah itoe, maka Panglima Besar Balatentera Dai Nippon moengkin menjoeroeh pegawai polisi masoek ketempat jang perloe, atau memeriksa barang-barang jang dibawa mereka itoe atau melakoekan tindakan lain. 

'''Pasal 8.''' 

Barang siapa hendak bermohon izin jang ditetapkan dalam oendang-oendang ini haroes menjampaikan soerat permohonan izin menoeroet tjontoh jang dibawah ini, oentoek Daerah Istimewa Pertama dengan perantaraan Kempeitaityoo (Kepala polisi militer) jang bersangkoetan, sedang oentoek Daerah Istimewa Kedoea dengan perantaraan Keisatusyotyoo (Kepala kantor besar polisi) jang bersangkoetan. 

'''Pasal 9.''' 

Barang siapa jang melakoekan perboeatan jang terseboet dalam pasal 4 sesoedah mendapat izin haroes menjampaikan boekoe, soerat, gambar dsb., jang diperoleh dengan perboeatan itoe kepada Kempeitaityoo jang paling dekat dengan segera oentoek diperiksa, demikian djoega mereka jang mempoenjai boekoe, soerat, gambar dsb., jang diperoleh sebeloem oendang-oendang ini berlakoe dengan perboeatan jang haroes mendapat izin jang dimaksoed dalam pasal 4. 

'''Pasal 10.''' 

Barang siapa melanggar atoeran pasal 2, pasal 4, atau pasal 5 nomor 1, dihoekoem pendjara paling lama 5 tahoen atau dihoekoem denda paling banjak ƒ5.000.— (lima riboe roepiah). Atoeran dalam ajat diatas berlakoe djoega boeat mereka jang menjerahkan boekoe, soerat, gambar dsb., jang diperoleh dengan perboeatan jang melanggar atoeran pasal 4, kepada orang lain atau mengoemoemkannja. 

'''Pasal 11.''' 

Barang siapa melanggar atoeran pasal 3 ajat 1 atau pasal 5 nomor 2 atau barang siapa jang tidak menoeroet perintah atau tindakan dari Panglima Besar Balatentera Dai Nippon, jang dilakoekan menoeroet atoeran pasal 6, dihoekoem pendjara paling lama 3 tahoen atau dihoekoem denda paling banjak ƒ3.000.— (tiga riboe roepiah). 

'''Pasal 12.''' 

Barang siapa menolak, merintangi atau menghindarkan pemeriksaan, masoeknja polisi atau tindakan lain jang dilakoekan menoeroet atoeran pasal 7 dihoekoem pendjara paling lama 3 boelan atau dihoekoem denda paling banjak ƒ500.— (lima ratoes roepiah). 

'''Pasal 13.''' 

Barang siapa melanggar atoeran pasal 9 dihoekoem denda paling banjak ƒ500.- ( lima ratoes roepiah). 

'''Pasal 14.''' 

Oendang-oendang ini tidak mengenai perboeatan bangsa Nippon dan perboeatan menoeroet oendang-oendang atau karena djabatan kantor Pemerintah. 

'''Atoeran tambahan.''' 

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 10, boelan 6, tahoen Syoowa 18 (2603). Pada waktoe sesoeatoe daerah ditetapkan mendjadi Daerah Istimewa Pertama atau Daerah Istimewa Kedoea, maka mereka jang diam dalam daerah-daerah itoe, — boeat Daerah Istimewa Kedoea, ketjoeali bangsa Indonesia, bangsa Tionghoa-pendoedoek dan bangsa peranakan toeroenan bangsa Indonesia —, haroes bermohon izin oentoek diam disitoe dalam 1 boelan sesoedah daerah itoe ditetapkan.
----Djakarta, tanggal 1, boelan 6, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>gz2d52ic5at16ykctdxbu2rxmj7qi7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 16 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118209</id>
    <revision>
      <id>325577</id>
      <timestamp>2026-11-02T13:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''16'''  Tentang Toogyoo Koodan (Badan pengawas peroesahaan goela). ----'''BAHAGIAN I. Atoeran oemoem.'''   '''Pasal 1.'''   Dengan maksoed oentoe...'</comment>
      <origin>325577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6035" sha1="r99u2lcne3tk6sjwghnotuhwsphio4a" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''16'''

Tentang Toogyoo Koodan (Badan pengawas peroesahaan goela).
----'''BAHAGIAN I. Atoeran oemoem.''' 

'''Pasal 1.''' 

Dengan maksoed oentoek menjelenggarakan peroesahaan goela di Djawa, maka Balatentera Dai Nippon mengawasi paberik, keboen dan kelengkapan lain jang dipergoenakan oentoek peroesahaan goela dan peroesahaan jang bersangkoetan dengan itoe serta djoega penghasilannja, ketjoeali peroesahaan goela jang dikerdjakan dengan tjara pendoedoek asli. 

'''Pasal 2.''' 

Balatentera Dai Nippon mengadakan Toogyoo Koodan (selandjoetnja dibawah ini diseboet Koodan sadja), jaitoe badan oentoek mendjalankan pengawasan jang dimaksoed dalam pasal 1. 

Koodan ini ialah badan-hoekoem. 

'''Pasal 3.'''

Kantor-besar Koodan diadakan di Soerabaja Si.

Dengan seizin Gunseikan, Koodan boleh mengadakan kantor-tjabangnja ditempat jang perloe. 

'''Pasal 4.''' 

Dalam anggaran-dasarnja, Koodan haroes menetapkan hal-hal jang dibawah ini: 

# namanja; 
# maksoednja; 
# tempat kantor-besar dan kantor-tjabangnja; 
# tentang pegawai-pemimpinnja; 
# tentang pekerjaan dan tjara mendjalankannja; 
# tentang harta-bendanja dan perhitoengan oeangnja; 
# tjara pengoemoemannja; 
# tjara mengoebah anggaran-dasarnja. 

Peroebahan anggaran-dasar tidak berlakoe sebeloem disahkan oleh Gunseikan. 

'''BAHAGIAN II. Pekerdjaan.''' 

'''Pasal 5.'''

Koodan melakoekan pekerjaan jang dibawah ini:

# menanami keboen goela, memboeat goela, mengoeroes dan menjimpannja;
# menghasilkan barang- barang jang diperoleh dari memboeat goela dan barang-barang jang diboetoehi oentoek peroesahaan goela, mengoeroes barang- barang itoe dan menjimpannja; 
# selain dari itoe, mengoesahakan pekerjaan jang perloe oentoek mentjapai maksoednja.

'''BAHAGIAN III. Pegawai-pemimpin.''' 

'''Pasal 6.''' 

Koodan dipimpin oleh seorang Rizityoo (Ketoea), seorang Zyoomu Rizi (Pengoeroestetap), beberapa Rizi (Pengoeroes) dan beberapa Kanzi (Pengawas). 

Rizityoo mewakili Koodan dan mengoeroes sekalian pekerjaan Koodan. 

Zyoomu Rizi mewakili Koodan menoeroet atoeran-atoeran jang ditetapkan dalam anggaran-dasar dan membantoe Rizityoo oentoek mendjalankan pekerdjaan Koodan. 

Apabila Rizityoo beralangan, maka Zyoomu Rizi mewakili Rizityoo dalam djabatannja dam djika djabatan Rizityoo lowong, pekerdjaannja dilakoekan oleh Zyoomu Rizi. 

Rizi membantoe Rizityoo dan Zyoomu Rizi oentoek mengoeroes pekerdjaan Koodan. 

Apabila Rizityoo dan Zyoomu Rizi kedoeanja beralangan, maka Rizi mewakili mereka itoe dalam djabatannja masing- masing, menoeroet atoeran-atoeran jang ditetapkan dalam anggaran-dasar, dan djika djabatan kedoeanja itoe lowong, Rizi mendjalankan pekerdjaan mereka itoe. 

Kanzi memeriksa pekerdjaan Koodan. 

'''Pasal 7.''' 

Rizityoo, Zyoomu Rizi, Rizi dan Kanzi diangkat dan dipetjat oleh Gunseikan. 

'''Pasal 8.''' 

Pada tiap-tiap kantor-tjabang diangkat seorang Sibutyoo (Kepala kantor-tjabang ).  

Atas perintah Rizityoo, Sibutyoo mendjalankan pekerdjaan kantor-tjabang menoeroet atoeran-atoeran jang ditetapkan dalam anggaran-dasar. 

Sibutyoo mewakili Koodan dalam oeroesan pekerdjaan kantor-tjabang. 

'''Pasal 9.''' 

Sibutyoo diangkat dan dipetjat oleh Rizityoo dengan pengesahan Gunseikan. 

'''BAHAGIAN IV.''' '''Perhitoengan oeang.''' 

'''Pasal 10.''' 

Tahoen-peroesahaan Koodan moelai pada tanggal 1, boelan 4, dan berachir pada tanggal 31, boelan 3, tahoen berikoetnja.

'''Pasal 11.''' 

Keoentoengan Koodan dalam tiap-tiap tahoen-peroesahaan haroes dimasoekkan kedalam anggaran Pemerintahan Balatentera, sedang kalau ada keroegian selama tahoen-peroesahaan, keroegian itoe boleh diganti dari anggaran Pemerintahan Balatentera. 

Akan tetapi djika, pada waktoe Koodan menjerahkan djoemlah keoentoengan jang diperoleh dalam perhitoengan penoetoep boekoe, oeang kontannja tidak mentjoekoepi djoemlah itoe, maka kekoerangan dari djoemlah itoe ditetapkan djadi oeang pindjaman dari anggaran Pemerintahan Balatentera. 

'''Pasal 12.''' 

Dengan seizin Gunseikan, Koodan boleh memindjam oeang dari anggaran Pemerintahan Balatentera oentoek memenoehi kekoerangan modal jang perloe. 

'''Pasal 13.''' 

Pada waktoe Koodan didirikan dan pada permoelaan tiap-tiap tahoen-peroesahaan, Koodan haroes memboeat daftar harta-benda, balans dan daftar laba-roegi serta haroes poela menjediakan daftar-daftar itoe bersama-sama dengan anggaran-dasar dikantornja. 

Anggaran-dasar dan daftar-daftar lain jang terseboet pada ajat diatas haroes diperlihatkan kepada jang berkepentingan bila dimintanja. 

'''BAHAGIAN V. Pengawasan.''' 

'''Pasal 14.''' 

Koodan diawasi oleh Gunseikan. 

'''Pasal 15.''' 

Pada waktoe moelai mendjalankan pekerdjaan, Koodan haroes menetapkan atoeran-atoeran pekerdjaannja, dan atoeran-atoeran itoe haroes disahkan oleh Gunseikan. 

Mengoebah atoeran itoe djoega haroes disahkan oleh Gunseikan. 

'''Atoeran tambahan.'''

'''Pasal 16.''' 

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan. 

'''Pasal 17.''' 

Segala oendang-oendang dahoeloe tidak berlakoe, djika bertentangan dengan oendang-oendang ini. 

'''Pasal 18.''' 

Gunseikan mengangkat Seturitu lin (anggota-anggota badan persiapan oentoek mendirikan Koodan) dan memerintahkan mereka itoe soepaja mengoeroes pekerdjaan jang bersangkoetan dengan mendirikan Koodan.

'''Pasal 19.''' 

Seturitu lin itoe haroes memboeat anggarandasar dan menjerahkan pekerdjaan-pekerdjaannja kepada Rizityoo Koodan sesoedah anggaran-dasar itoe disahkan oleh Gunseikan. 

'''Pasal 20.''' 

Koodan haroes mengoemoemkan hal-hal jang tertoelis dalam anggaran-dasar, nama pegawaipemimpin dan hal lain-lain jang perloe sesoedah Koodan didirikan.
----Djakarta, tanggal 5, boelan 6, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>r99u2lcne3tk6sjwghnotuhwsphio4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 17 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118210</id>
    <revision>
      <id>325578</id>
      <timestamp>2026-11-02T13:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''17'''  Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 13, tahoen 2602. ----Oendang-oendang No. 13, tahoen 2602, dioebah seperti berikoet:   Dalam pasal 1...'</comment>
      <origin>325578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="219svo7frsl9sj7036a2alhpkj02spn" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''17'''

Tentang mengoebah Oendang-oendang No. 13, tahoen 2602.
----Oendang-oendang No. 13, tahoen 2602, dioebah seperti berikoet: 

Dalam pasal 1, (2), &lt;blockquote&gt;„Kantor-kantor Bea dan Tjoekai di Daerah-daerah dan di Tjabang-tjabang (Kantoren In- en Uitvoerrechten en Accijnzen-Afdeelingen en In- en Uitvoerrechten en Accijnzen-Kantoren)“, dioebah mendjadi: „Kantor Tjoekai Daerah dan tjabang-tjabangnja“, &lt;/blockquote&gt;sedang selandjoetnja: &lt;blockquote&gt;„[Oentoek sementara waktoe Bea (In- en Uitvoerrechten) tidak oesah dioeroes]“ &lt;/blockquote&gt;ditjaboet. 

Pasal 9 ditjaboet. 

'''Atoeran tambahan.''' 

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 6, tahoen Syoowa 18 (2603) .
----Djakarta, tanggal 7, boelan 6, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>219svo7frsl9sj7036a2alhpkj02spn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 18 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118211</id>
    <revision>
      <id>325579</id>
      <timestamp>2026-11-02T13:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''18'''  Tentang mengawasi pesawat penerima siaran-radio. ----'''Pasal 1.'''   Djika dipandang perloe oentoek kepentingan Balatentera, Gunseikan b...'</comment>
      <origin>325579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="3qf2gfiq8mpd6lef87ap7ba3hshosto" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''18'''

Tentang mengawasi pesawat penerima siaran-radio.
----'''Pasal 1.''' 

Djika dipandang perloe oentoek kepentingan Balatentera, Gunseikan boleh menjoeroeh pemegang pesawat penerima siaran-radio merapotkan pesawat jang dipegangnja, atau boleh memeriksa pesawat itoe, ataupoen memberi perintah atau mengadakan tindakan lain jang perloe. 

'''Pasal 2.''' 

Barang siapa tidak merapotkan menoeroet pasal 1, atau menjampaikan rapotan bohong, atau mengabaikan, merintangi, menolak pemeriksaan, ataupoen tidak menoeroet perintah jang diberikan atau tindakan lain jang diadakan oleh Gunseikan, dihoekoem pendjara paling lama 3 (tiga) boelan atau dihoekoem denda paling banjak ƒ500.— (lima ratoes roepiah). 

'''Atoeran tambahan.''' 

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan. 
----Djakarta, tanggal 11, boelan 6, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>3qf2gfiq8mpd6lef87ap7ba3hshosto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 19 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118212</id>
    <revision>
      <id>325580</id>
      <timestamp>2026-11-02T14:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''19'''  Tentang mengawasi peroesahaan keboen. ----'''Pasal 1.'''  Oentoek menjelenggarakan Zyuuyoo Kigyoo Saibaien (Keboen peroesahaan jang penti...'</comment>
      <origin>325580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6203" sha1="6p83zhjs74sj0clsmcvl0ci1zuexpzo" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''19'''

Tentang mengawasi peroesahaan keboen.
----'''Pasal 1.'''

Oentoek menjelenggarakan Zyuuyoo Kigyoo Saibaien (Keboen peroesahaan jang penting) serta oentoek menenteramkan kehidoepan rakjat jang bersandar kepada Zyuuyoo Kigyoo Saibaien itoe, maka Balatentera Dai Nippon mengawasi Kigyoo Saibaien jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan (selandjoetnja dibawah ini diseboet Kanri Saibaien sadja). 

'''Pasal 2.''' 

Balatentera Dai Nippon mengadakan Saibai Kigyoo Koodan (Badan Peroesahaan Keboen), jaitoe badan oentoek mendjalankan pengawasan atas Kanri Saibaien (Keboen jang diawasi). 

'''Pasal 3.''' 

Balatentera Dai Nippon menjoeroeh Saibai Kigyoo Koodan mengawasi tanah, keboen, ladang, paberik, segala bangoenan lain dan hak, jang dipegang oleh Kanri Saibaien serta menjelenggarakan Kanri Saibaien, menanaminja dan memoengoet hasilnja serta djoega menjimpan dan mengoeroes hasilnja itoe. 

'''Pasal 4.''' 

Harta-benda jang dipegang oleh Kanri Saibaien tidak boleh dipindahkan ketangan lain atau digadaikan sebeloem mendapat izin dari Gunseikan. 

'''Pasal 5.''' 

Tentang keboen jang tidak masoek Kanri Saibaien, maka oentoek membela dan mengatoer mereka jang menanam toemboeh-toemboehan jang sama dengan toemboeh-toemboehan jang ditanam pada Kanri Saibaien serta oentoek menenteramkan kehidoepan rakjat jang bersandar kepada keboen itoe, Balatentera Dai Nippon moengkin menjoeroeh Saibai Kigyoo Koodan soepaja memindjamkan modal kepadanja oentoek keperloean toemboeh-toemboehan itoe, atau soepaja membeli, menjimpan dan mendjoeal hasilnja. 

'''Pasal 6.''' 

Tentang toemboeh-toemboehan jang tidak kena atoeran pasal 5, maka kalau dianggap perloe oentoek membela keboen rakjat serta oentoek menenteramkan kehidoepan rakjat, Balatentera Dai Nippon moengkin menjoeroeh Saibai Kigyoo Koodan soepaja membeli, menjimpan dan mendjoeal hasil peroesahaan keboen rakjat. 

'''Pasal 7.''' 

Jang empoenja atau pengoeroes keboen pada waktoe keboen itoe moelai diawasi sebagai Kanri Saibaien, haroes teroes memelihara keboen itoe seperti biasa dengan sangat teliti sebagai pengoeroes jang baik sampai ada petoendjoek jang baroe dari Saibai Kigyoo Koodan. 

'''Pasal 8.''' 

Jang empoenja atau pengoeroes Kanri Saibaien haroes menjampaikan daftar-daftar jang berikoet kepada Gunseikan dengan perantaraan Saibai Kigyoo Koodan, jaitoe daftar-daftar tentang simpanan hasil, simpanan barang-barang lain dan harta-benda, jang ada dikeboen pada hari permoelaan keboen itoe diawasi, serta djoega balans pada tahoen jang langsoeng sebeloem tahoen keboen itoe moelai diawasi. 

'''Pasal 9.''' 

Hal-hal jang terseboet dibawah ini tidak boleh dilakoekan, sebeloem mendapat izin dari Gunseikan:

# memoelai menanam tanaman jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan atau mengganti tanaman itoe;
# memoengoet hasil tanaman jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan;
# mendjoeal, membeli atau memindahkan benih, bibit dan bahagian jang dipergoenakan oentoek memperbanjak tanaman jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan;
# memboeat barang-barang jang didjadikan dari hasil tanaman jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan.

Atoeran dalam ajat diatas tidak berlakoe oentoek keboen atau paberik jang diselenggarakan oleh Balatentera Dai Nippon, atau oentoek Kanri Saibaien, demikian djoega djika pekerjaan-pekerdjaan jang terseboet pada ajat diatas itoe dilakoekan menoeroet petoendjoek Saibai Kigyoo Koodan. 

'''Pasal 10.''' 

Sebeloem mendapat izin dari Gunseikan, maka hasil tanaman jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan atau barang jang didjadikan dari hasil tanaman itoe tidak boleh pindah tangan, selain kepada Saibai Kigyoo Koodan, atau kepada orang jang ditoendjoekkannja atau dari Saibai Kigyoo Koodan atau dari orang jang ditoendjoekkannja, ketjoeali jang telah dipindahkan oleh Saibai Kigyoo Koodan ke- tangan lain. 

'''Pasal 11.''' 

Orang jang ditoendjoekkan oleh Saibai Kigyoo Koodan, tidak boleh memindahkan hasil tanaman dan barang jang terseboet dalam pasal 10 dari atau kepada tangan lain, berlawanan dengan petoendjoek Saibai Kigyoo Koodan, demikian djoega tidak boleh melakoekan perboeatan jang merintangi pekerjaan mengoempoelkan atau membagi hasil tanaman dan barang itoe dengan serapi- rapinja, sebagaimana jang dimaksoed oleh Saibai Kigyoo Koodan. 

'''Pasal 12.''' 

Atoeran jang dioemoemkan oleh pemerintah Belanda dahoeloe, jang bersangkoetan dengan Kanri Saibaien tidak berlakoe, djika atoeran itoe berlawanan dengan oendang-oendang ini. 

'''Pasal 13.''' 

Persekoetoean atau badan jang bersangkoetan dengan Kanri Saibaien, jang didirikan dahoeloe tidak boleh diteroeskan. 

'''Pasal 14.''' 

Selain dari jang ditetapkan dalam oendang-oendang ini, maka hal-hal jang perloe oentoek mengawasi peroesahaan keboen atau tentang soesoenan Saibai Kigyoo Koodan dan tentang mendjalankannja akan ditetapkan dengan istimewa. 

'''Pasal 15.''' 

Barang siapa melanggar atoeran pasal 9, dihoekoem pendjara paling lama 1 tahoen atau dihoekoem denda paling banjak ƒ10.000.— (sepoeloeh riboe roepiah). 

'''Pasal 16.''' 

Barang siapa melanggar atoeran pasal 10, dihoekoem pendjara paling lama 2 tahoen atau dihoekoem denda paling banjak ƒ30.000.— (tiga poeloeh riboe roepiah). 

'''Pasal 17.''' 

Barang siapa melanggar atoeran pasal 11, dihoekoem pendjara paling lama 3 tahoen atau dihoekoem denda paling banjak ƒ50.000.— (lima poeloeh riboe roepiah).

'''Atoeran tambahan.''' 

Oendang-oendang No. 22, tahoen 2602, dan Oendang-oendang No. 38 (Osamu Seirei No. 7), tahoen 2602, ditjaboet. 

Permohonan, rapotan atau izin dan kepoetoesan lain jang telah dilakoekan menoeroet atoeran dalam Oendang-oendang No. 22, tahoen 2602, dan jang mengenai salah satoe pasal dalam oendang-oendang ini dianggap dilakoekan menoeroet oendang-oendang ini. 

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan.
----Djakarta, tanggal 18, boelan 6, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>6p83zhjs74sj0clsmcvl0ci1zuexpzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Kan po.pdf/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118213</id>
    <revision>
      <id>325581</id>
      <timestamp>2026-11-02T14:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'Reprint  KAN PÕ (BERITA PEMERINTAH)  MADJALLAH diterbitkan oleh Gunseikanbu  軍政監部發行官報 (No. 1-21)  Ryukei Shyosha'</comment>
      <origin>325581</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="iy7s7wu8hck8swd5l54d0zvf8dq9j28" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Ateofen&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Reprint

KAN PÕ
(BERITA PEMERINTAH)

MADJALLAH
diterbitkan oleh
Gunseikanbu

軍政監部發行官報
(No. 1-21)

Ryukei Shyosha&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iy7s7wu8hck8swd5l54d0zvf8dq9j28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Kan Po 34-47.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118214</id>
    <revision>
      <id>325582</id>
      <timestamp>2026-11-02T14:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'KAN PO   (BERITA PEMERINTAR)   No. 34   Tahoen III   Boelan 1 — 2604   BAHAGIAN KE 1.  Pemerintah Agoeng   A. OENDANG-0OENDANG DAN MAKLOEMAT   OSAMU SEIREI.   OSAMU SEIREI No. 1   Tentang memberi Onyokin (Oeang koernia)  oentoek pegawai negeri pendoedoek  di Djawa.   BAHAGIAN 1.  Atoeran oemoem.   Pasal 1.   Onvokin diberikan kepada pegawai negeri  pendoedoek di Djawa (selandjoetnja diba-  wah ini diseboet pegawai negeri sadja) dan  keloearganja...</comment>
      <origin>325582</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1933" sha1="nkdvun3k91lkibayuff48vl8ksrog5q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Ateofen&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;KAN PO 

(BERITA PEMERINTAR) 

No. 34 

Tahoen III 

Boelan 1 — 2604 

BAHAGIAN KE 1. 
Pemerintah Agoeng 

A. OENDANG-0OENDANG DAN MAKLOEMAT 

OSAMU SEIREI. 

OSAMU SEIREI No. 1 

Tentang memberi Onyokin (Oeang koernia) 
oentoek pegawai negeri pendoedoek 
di Djawa. 

BAHAGIAN 1. 
Atoeran oemoem. 

Pasal 1. 

Onvokin diberikan kepada pegawai negeri 
pendoedoek di Djawa (selandjoetnja diba- 
wah ini diseboet pegawai negeri sadja) dan 
keloearganja jang ditinggalkannja karena 
mati, menoeroet atoeran aentoek sementara 
waktoe jang ditetapkan dalam oendang- 
oendang ini. 

Pasal 2. 

Onyokin jang dimaksoed dalam oendany- 
oendang ini ialah 3 matjam, jaitoe: 

Il. Izoku Yokin (oeang jang diberikan 
kepada keloearga pegawai neseri jang 
ditinggalkannja karena mati): 
Syoobyoo Yokin (oeang jang diberikan 
kepada pegawai negeri karena men- 
dapat loeka atau penjakit 
pekerdjaan djabatannja): 
3. Taisyoku Yokin (oeang jang diberikan 
kepada pegawai: negeri karena berhenti 
dari djabatannja). 

w 

dalam 

Masing-mas:ng Onvokin jang terseboet 
pada ajat diatas itoe diberikan sekali goes. 
Pasal 3. 

Petjahan roepiah dari djoemlah Onyokin 
diboelatkan mendjadi satoe roepiah. 

Pasal 4. 

Jang dimaksoed dengan pegawai negeri 
dalam oendang-oendang ini ialah: 
Il. Orang jang dikenakan ,,Peratoeran 
tentang pengarzkatan dan gadji pega- 
wal negeri di Djawa'&quot;': 

w 

Orang jang disamakan kedoedoekannja 
dengan kedoedoekan pegawai negeri 
jang ditetapkan dalam ,,Peratoeran 
tentang pengangkatan dan gadji pega- 
wai negeri di Djawa&quot;: 

3. Orang jang dikenakan peratoeran peng- 
angkatan dan yadji jang ditetapkan 
dengan istimewa, menjimpang dari 
,Peratoeran tentang pengangkatan dan 

yadji pegawai negeri di Djawa” 
Pasal 5. 
Masa-kerdja perawai negeri dihitoeng 

moelai pada boelan ia diangkat mendjadi 
pegawai negeri sampai pada boelan ia ber- 
henti dari djabatannja atau sampai pada 
boelan ia meninggal doenja.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nkdvun3k91lkibayuff48vl8ksrog5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Kan Po 34-47.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118215</id>
    <revision>
      <id>325583</id>
      <timestamp>2026-11-02T14:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '4 KAN PO  No. 34 — 260-8  Orang jang ditetapkan merdjadi_pegawai negeri menoeroet atoeran nomor 4, 7 dan 10, Atoeran tambahan, ,,Peratoeran tentang  ngangkatan dan gadji pegawai negeri di  jjawa”, dianggap dalam hal menghitoeng masa-kerdjanja, bahwa ia diangkat mendja-  di pegawai negeri pada hari jang terseboet  dibawah ini:  1. Orang jang bekerdja sebagai pegawai negeri pemerintah Hindia Belanda da- hoeloe sampai waktoe pemerintahan Balatenter...</comment>
      <origin>325583</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4100" sha1="awyzt8au45gg6velmn1injqtaunr5bz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Ateofen&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;4 KAN PO

No. 34 — 260-8

Orang jang ditetapkan merdjadi_pegawai
negeri menoeroet atoeran nomor 4, 7 dan 10,
Atoeran tambahan, ,,Peratoeran tentang

ngangkatan dan gadji pegawai negeri di

jjawa”, dianggap dalam hal menghitoeng
masa-kerdjanja, bahwa ia diangkat mendja-

di pegawai negeri pada hari jang terseboet

dibawah ini:

1. Orang jang bekerdja sebagai pegawai
negeri pemerintah Hindia Belanda da-
hoeloe sampai waktoe pemerintahan
Balatentera Dai Nippon ‘moelai didja-
lankan, dan demi pemerintahan Balaten-
tera moelai  didjalankan, bekerdja

sebagai pegawai Gunseibu, menoeroet
Oendang-oendang No. 1, tahoen 2602:
ada hari permoelaan  pemerintahan

alatentera moelai didjalankan;

2. Orang lain dari pada jang terseboet
diatas: pada hari ia diangkat mendjadi
pegawai negeri,

Pasal 6.

Djika pegawai negeri jang berhenti dari
djabatannja dengan tidak mendapat Taisyo-
ku Yokin, karena koerang lama _masa-ker-
djanja, diangkat lagi mendjadi pegawai
negeri, maka masa-kerdjanja sesoedah ia
diangkat lagi itoe ditambah dengan masa-
kerdjanja jang dahoeloe. ' i

Dalam hal ajat diatas, djika ia diangkat
lagi mendjadi pegawai negeri daiam boelan
ia berhenti dari djabatannja, maka masa-
kerdjanja sesoedah ia diangkat lagi itoe di-
hitoeng moelai pada boelan berikoetnja se-
soedah ia diangkat lagi.

Pasal 7.
‘Djika pegawai negeri memegang doea
djabatan atau lebih, maka _ masa-kerdja

oentoek djabatan-djabatan toe dihitoeng
menoeroet masa-kerdja cari salah satoe
djabatannja jang paling mengoentoengkan
kepadanja.

Pasal 8.

(Djika pegawai negeri karena djabatan-
nja, melakoekan pekerdjaan jang berbahaja
bagi badan dan djiwanja atau bekerdja di-
daerah jang berbahaja bagi badan dan
djiwanja, maka masa-kerdjanja ditambah
dengan 1 boelan boeat tiap-tiap boelan se-
lama ia melakoekan pekerdjaan itoe atau
bekerdja didaerah itoe.

Pekerdjaan dan daerah jang dimaksoed
pada ajat diatas ditetapkan oleh Saikoo
Sikikan.

Pasal 9.

Djika pegawai negeri teroes bekerdja 1
tahoen atau lebih karena djabatannja cidae-
rah jang koerang sehat, maka masa-kerdja-

nja ditambah dengan paling lama 1 boelan
boeat tiap-tiep boelan selama ia bekerdja
ditempat itoe, demikian djoega djika ia be-
kerdja_teroes 6 boelan atau lebih dalam
pekerdjaan jang koerang sehat.

Daerah, pekerdjaan dan tambahan masa-
kerdja jang dimaksoed pada ajat diatas itoe,
ditetapkan oleh Gunseikan.

Pasal 10.

Dalam hal menghitoeng masa-kerdja,
maka tambahan masa-kerdja jang diberikan
menoeroet atoeran pasal 8 dan 9 itoe ditam-
bahkan pada masa-kerdja jang sesoenggoeh-
nja.

Pokok masa-kerdja jang boleh ditambah
dengan tambahan masa-kerdja itoe dihitoeng
moelai pada boelan waktoe timboel alasan
oentoek menambahnja dan berachir pada
boelan waktoe berhenti alasan itoe.

'Djika tamtahan masa-kerdja jang akan
diberikan kepada pegawai negeri ada doea
matjam dalam waktoe jang sama, maka jang
dihitoeng ialah tambahan masa-kerdja jang
leb:h mengoentoengkan kepadanja.

Pasal 11.

Djika pegawai negeri berhenti dari peker-
djaannja atau tidak oesah bekerdja, selama
| boelan atau lebih, maka dalam hal meng-
hitoeng masa-kerdja, lamanja waktoe jang
dimaksoed itoe dihitoeng separoeh.

Pasal 12.

‘Djoemlah tahoen dan boelan jang ters
boet dibawah ini dipotong dari masa-kerdja:

1, Djoemlah tahoen dan boelan waktoe
pegawai negeri tidak memenoehi lagi
sjarat oentoek menerima Onyokin, ja-
itoe menoeroet pasal 15;

2. Djika pegawai negeri sesoedah berhenti
dari djabatannja, dikenakan hoekoeman
koeroengan (hechtenis) atau hoekoeman
pendjara Pemerintah Balatentera atau
hoekoeman jang lebih berat dari kedoea
itoe, karena kedjahatan (ketjoeali kesa-
Jahan jang tidak dengan sengadja),
berhoeboeng dengan pekerdjaannja se-
lagi ia memegang djabatannja: djoem-
lah tahoen dan boelan  selama 1a
bekerdja teroes jang mengandoeng
waktce melakoekan kedjahatan itoe:

3. Djoemlah tahoen dan boelan, moelai
pada boelan waktoe pezawai negeri
meninggalkan pekerdjaannja dengan
tdak beralasan jang sah sampai boe-
lan ia bekerdja lagi.

Pasal 13.

Dalam hal menghitoeng djvemlah: tahoen
masa-kerdja, maka djoemlah boelan jang&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>awyzt8au45gg6velmn1injqtaunr5bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Kan Po 34-47.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118216</id>
    <revision>
      <id>325584</id>
      <timestamp>2026-11-02T14:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'No. 34— 2604   koerang dari satoe tahoen haroes didjadikan  bahagian tahoen, jaitoe dengan membagi  djoemlah boelan itoe dengan 12 dan dengan  menambah angka pertama dibelakang  koma dengan satoe, djika angka kedoea di-  belakang koma itoe lebih dari 4, sedang  angka seteroesnja dihapoeskan, dan dengan  menghapoeskan angka jang kedoea dan  angka seteroesnja dibelakang koma itoe,  djika angka jang kedoea itoe 4 atau koe-  rang.   Pasal 14.   Gadj...</comment>
      <origin>325584</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4072" sha1="nsku6jtoy0aaqrq759ne381ksul8jdd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Ateofen&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;No. 34— 2604 

koerang dari satoe tahoen haroes didjadikan 
bahagian tahoen, jaitoe dengan membagi 
djoemlah boelan itoe dengan 12 dan dengan 
menambah angka pertama dibelakang 
koma dengan satoe, djika angka kedoea di- 
belakang koma itoe lebih dari 4, sedang 
angka seteroesnja dihapoeskan, dan dengan 
menghapoeskan angka jang kedoea dan 
angka seteroesnja dibelakang koma itoe, 
djika angka jang kedoea itoe 4 atau koe- 
rang. 

Pasal 14. 

Gadji jang dimaksoed dalam oendang- 
oendang ini ialah gadji pokok dan sadji 
sedjenis itoe: matjam gadji jang sedjenis 
dengan gadji pokok itoe ditetapkan oleh 
Gunseikan. 

Djika pegawai negeri memegans doea 
djabatan atau lebih serta menerima gadji 
hoeat sekalian djabatan itoe, maka wadji 
pegawai negeri itoe ialah djoemlah gadji 
masing.mas:ng djabatan itoe. 

Pasal 15. 

Djika perawai negeri termasoek dalam 
salah satoe hal jang dibawah ini, maka ia 
tidak memenoehi lagi sjarat oentoek mene- 
rima Onyokin boeat masa-kerdja selama ia 
bekerdja teroes: 

I. Djika ia diperhentikan dari djabatannja, 
karena hoekoeman djabatan: 

2. Djika ia dikenakan hoekoeman koe- 
roengan (hechtenis) atau hoekoeman 
pendjara Pemerintah Balatentera atau 
hoekoeman jang lebih berat dari ke- 
doea hoekoeman itoe selagi ia meme- 
gang djabatannja. 

Pasal 16. 

Pegawai negeri haroes memasoekkan 24c 
dari djoemlah gadji-pokoknja tiap-tiap hoe- 
lan kedalam keoeangan Pemerintah Bala- 
tentera. 

BAHAGIAN II. 
Izoku Yokin. 

Pasal 17. 

Izoku (keloearga jang ditinggalkan kare- 
ra mati) jang dimaksoed dalam vendans- 
sendang ini ialah: kakek peyawai negeri, 
neneknja, hapanja, :hoenja, sueaminja, iste- 
r:nja dan anaknja, jang teroetama dipelihara 
oleh pewawa: nesveri itoe sampai waktoe ja 
meninggal doenia. 

Pasal 18. 

Izcku Yokin jang diberikan kepada izoku 
diserahkan kepada wakil izoku, jaitoe jang 
ditetapkan menoeroet tingkat oeroetan moe- 
lai dari isteri, anak jang beloem kaw:n jang 

KAN PO 5 

koerang oemoernja dari 18 tahoen, soeami, 
bapa, wboe, anak jang soedah kawin atau 
jang soedah heroemoer 18 tahoen atau le- 
bih, kakek dan nenek. 

Djika anak dalam salah satoe tingkat 
menoeroet atoeran ajat diatas banjaknja 
beberapa orang, maka jang didahoeloekan 
ialah anak laki-laki jang &quot;paling toea, dan 
djika tidak ada anak laki-laki, anak perem- 
poean jang paling toea. 

Banjaknja bahagian Izoku Yokin jang 
dimaksoed pada ajat I boeat tiap-tiap ang- 
gota izoku ditetapkan atas permoepakatan 
antara angsota-angtota izoku, 

Djika permoepakatan jang dimaksoed 
dalam ajat 3 tidak berhasil, maka banjaknja 
bahagian itoe ditetapkan oleh pembesar 
jang ditoendjoekkan oleh Gunse:kan. 

Pasal 19. 
Djika diangtap oleh Gunseikan, bahwa 

pegawai negeri meninggal doenia selagi ia 

memegang 
penjakit 

djabatannja karena loeka atau 
jang disebabkan oleh pekerdjaan 

djabatannja, maka izoku pegawai negeri 
itoe diberi Izoku Yokin, 
Pasal 20: 

Djoemiah Izoku Yokin jang dimaksoed 
dalam pasal 19 ialah pendapatan perkahan 
radji boelanan jang paling achir diterima 
Oleh pegawai negeri sebeloem ia meninggal 
doenia dengan djoemlah 'prosenan (pe- 
ratoesan) jang ditetapkan dalam daftar 
lampiran No. 1, tetapi djoemlah Izoku Yokin 
itoe tidak boleh lebih dari djoemlah jang 
paling tinggi jang ditetapkan dalam daftar 
itoe. 

Pasal 21. 
Djika dalam hal jang dimaksoed pada 
pasal 19, perhoeatan jang menjebabkan 

loeka atau penjakit itoe dapat: dipoedji dan 
dapat mendjadi teiadan boeat orang lain, 
maka djika disetoedjoei oleh Gunseikan, 
djoemlah Izoku Yokin jang d:maksoed dalam 
pasal 20 boleh ditambah dengan paling ba- 
njak 304 dari djoemlah itoe. 
Pasal 220. 
Djika dalam hal jang dimaksoed pada 
pasal 19, anggota izoku (termasoek djoega 
wakil izoku) jang memenoehi sjarat-sjarat 
centcek menerima Izoku Yokin, banjaknja 
3 orang atau lebih, maka djoemlah Izoku 
Yokin jang dimaksved dalam pasal 20 atau 
21 ditambah dengan perdapatan perkalian 
djoemlah Izoku Yokin dengan djoemlah 
prosenan jang d:tetapkan dalam daftar lani- 
piran No. 2, ja:toe menoeroet banjaknja 
anggota 1z0ku.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nsku6jtoy0aaqrq759ne381ksul8jdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Kan Po 34-47.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118217</id>
    <revision>
      <id>325585</id>
      <timestamp>2026-11-02T14:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '6 KAN PO   Pasal 23   Djika pegawai negeri meninggal doenia  selagi ia memegang djabatannja dan tidak  termasoek dalam atoeran pasal 19, maka   izoku pegawai negeri itoe diberi Izoku  Yokin.   Pasal 24.  Djoemlah Izoku Yokin jang dimaksoed   dalam pasal 23, ialah pendapatan perkalian  gadji boelanan jang paling achir diterima  Oleh pegawai negeri sebeloem ia meninggal  doenia dengan djoemlah tahoen masa-ker-  djanja.   BAHAGIAN III.  Syoobyoo Yo...</comment>
      <origin>325585</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3722" sha1="hhqv3tipc3awbzkzcb62au1wihl0870" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Ateofen&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;6 KAN PO 

Pasal 23 

Djika pegawai negeri meninggal doenia 
selagi ia memegang djabatannja dan tidak 
termasoek dalam atoeran pasal 19, maka 

izoku pegawai negeri itoe diberi Izoku 
Yokin. 

Pasal 24. 
Djoemlah Izoku Yokin jang dimaksoed 

dalam pasal 23, ialah pendapatan perkalian 
gadji boelanan jang paling achir diterima 
Oleh pegawai negeri sebeloem ia meninggal 
doenia dengan djoemlah tahoen masa-ker- 
djanja. 

BAHAGIAN III. 
Syoobyoo Yokin. 

Pasal 25. 

Djika perawai negeri mendapat loeka 
atau penjakit karena pekerdjaan djabatan- 
nja, sehingga ia tidak dapat bekerdja lagi 
dan berhenti dari djabatannja sesoedah 
diperiksa oleh dokter jang ditetapkan oleh 
Gunseikan, maka&quot; ia diberi Syoobyoo Yokin. 

Pasal 26. 

Djoemlah Syoobyoo Yokin jang dimak- 
soed dalam pasal 25, ialah 5 kali gadji 
boelanan jang paling achir diterima oleh 
pegawai negeri sebeloem ia berhenti dari 
djabatannja, ditambah dengan djoemlah 
oeang jang ditetapkan menoeroet pangkat 
dan berat entengnja loeka dan penjakit 
waktoe ia berhenti dari djabatannja, jaitoe 
menoeroet daftar lampiran No 3, akan te- 
tapi djika ia tidak berhenti dari djabatannja 
dalam 5 tahoen sesoedah mendapat loeka 
atau penjakit itoe, maka pangkatnja pada 
waktoe ia berhenti dari djabatannja sesoe- 
dah 5 tahoen itoe, dianggap sama dengan 
pangkatnja pada hari genap 5 tahoen se- 
soedah ia mendapat loeka atau penjakit itoe. 

Pasal Zi. 

Djika dalam hal jang dimaksoed pada 
pasal 25, perboeatan jang menjebabkan 
loeka atau penjakit itoe dapat dipoedji dan 
dapat mendjadi teladan boeat orang lain, 
maka djika disetoedjoei oleh Gunseikan, 
djoemlah Syoobyoo Yokin jang ditetapkan 
dalam pasal 26 boleh ditambah lagi dengan 
3090 dari djoemlah itoe 

Pasal 28. 
Djika pegawai negeri jang seharoesnja 
menerima Syoobyoo Yokin menoeroet atoer- 
an pasal. 25, meninggal doenia sebeloem men- 

No. 34 — 26094 

dapatnja, maka Syoobyoo Yokin itoe boleh 

diberikan kepada izoku pegawai negeri itoe. 
Dalam hal ajat diatas, berlakoe atoeran 

seperti jang ditetapkan dalam pasal 18. 

BAHAGIAN IV. 
Taisyoku Yokin. 

Pasal 29. 

IDjika pegawai negeri berhenti dari dja- 
batannja sesoedah bekerdja 2 tahoen atau 
lebih, maka ia diberi Taisyoku Yokin, 
ketjoeali djika ia mendapat Syoobyoo Yokin. 

Pasal 30. 

Djoemlah Taisyoku Yokin jang dimaksoed 
dalam pasal 29, ialah pendapatan perkalian 
gadji boelanan jang paling achir diterima 
oleh pegawai negeri sebeloem ia berhenti 
dari djabatannja dengan djoemlah tahoen 
masa-kerdjanja. 

Pasal 31. 

Djika pegawai negeri termasoek dalam 
salah satoe golongan jang dibawah ini, 
maka Taisyoku Yokin boleh tidak diberikan 
Kepadania, djika disetoedjoei oleh Gunsei- 
an: 

Il. Orang jang diperhentikan dari djabat- 
annja, karena pekerdjaannja sehari-hari 
amat boeroek sehingga tidak memenoehi 
kewadjibannja: 

2. Orang jang berhenti dari djabatannja 
dengan tidak beralasan jang sah dan 
dengan menentang kehendak pembesar 
Pemerintah: 

3. Orang jang diperhentikan dari djabat- 
annja, karena tidak ada harapan ia 
akan memperbaiki kelakoeannja, meski- 
poer ia soedah mendapat hoekoeman 
djabatan karena kesalahan dalam pe- 
kerdjaannja, atau karena ditoentoet 
dalam perkara hoekoem pidana karena 
kesalahan dalam pekerdjaannja. 

Pasal 32. 

Djika pegawai negeri jang tidak dapat 
meneroeskan pekerdjaannja karena loeka 
atau penjakit jang tidak disebabkan oleh 
pekerdjaan djabatan, berhenti dari djabat- 
annja sesoedah diperiksa oleh dokter jang 
ditetapkan oleh Gunseikan, atau djika ia 
diperintahkan berhenti dari djabatannja ka- 
rena penghapoesan djabatan, atau kantor 
ataupoen karena peroebahan oeroesan kan- 
tor, maka ia diberi Taisyoku Yokin, menjim- 
pang dari atoeran pasal 29.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hhqv3tipc3awbzkzcb62au1wihl0870</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 1 Tahoen 2604</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118218</id>
    <revision>
      <id>325586</id>
      <timestamp>2026-11-02T14:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Saikoo Sikikan|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei No.''' '''1'''  Tentang memberi Onyokin (Oeang koernia) oentoek pegawai negeri pendoedoek di Djawa. ----'''BAHAGIAN 1. Atoeran oemoem.'''   '''Pasal 1.'''   Onyokin diberikan kepa...'</comment>
      <origin>325586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15032" sha1="k0jky7v57lv1iz2ohy721dy5nyhft76" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Saikoo Sikikan|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei No.''' '''1'''

Tentang memberi Onyokin (Oeang koernia) oentoek pegawai negeri pendoedoek di Djawa.
----'''BAHAGIAN 1. Atoeran oemoem.''' 

'''Pasal 1.''' 

Onyokin diberikan kepada pegawai negeri pendoedoek di Djawa (selandjoetnja dibawah ini diseboet pegawai negeri sadja) dan keloearganja jang ditinggalkannja karena mati, menoeroet atoeran oentoek sementara waktoe jang ditetapkan dalam oendang-oendang ini. 

'''Pasal 2.''' 

Onyokin jang dimaksoed dalam oendang-oendang ini ialah 3 matjam, jaitoe: 

# Izoku Yokin (oeang jang diberikan kepada keloearga pegawai negeri jang ditinggalkannja karena mati);
# Syoobyoo Yokin (oeang jang diberikan kepada pegawai negeri karena mendapat loeka atau penjakit dalam pekerdjaan djabatannja); 
# Taisyoku Yokin (oeang jang diberikan kepada pegawai: negeri karena berhenti dari djabatannja). 

Masing-masing Onyokin jang terseboet pada ajat diatas itoe diberikan sekali goes. 

'''Pasal 3.''' 

Petjahan roepiah dari djoemlah Onyokin diboelatkan mendjadi satoe roepiah. 

'''Pasal 4.''' 

Jang dimaksoed dengan pegawai negeri dalam oendang-oendang ini ialah: 

# Orang jang dikenakan „Peratoeran tentang pengarzkatan dan gadji pegawai negeri di Djawa“; 
# Orang jang disamakan kedoedoekannja dengan kedoedoekan pegawai negeri jang ditetapkan dalam „Peratoeran tentang pengangkatan dan gadji pegawai negeri di Djawa“; 
# Orang jang dikenakan peratoeran pengangkatan dan gadji jang ditetapkan dengan istimewa, menjimpang dari „Peratoeran tentang pengangkatan dan gadji pegawai negeri di Djawa“. 

'''Pasal 5.''' 

Masa-kerdja perawai negeri dihitoeng moelai pada boelan ia diangkat mendjadi pegawai negeri sampai pada boelan ia berhenti dari djabatannja atau sampai pada boelan ia meninggal doenja. 

Orang jang ditetapkan mendjadi pegawai negeri menoeroet atoeran nomor 4, 7 dan 10, Atoeran tambahan, Peratoeran tentang pengangkatan dan gadji pegawai negeri di Jawa”, dianggap dalam hal menghitoeng masa-kerdjanja, bahwa ia diangkat mendjadi pegawai negeri pada hari jang terseboet dibawah ini:

# Orang jang bekerdja sebagai pegawai negeri pemerintah Hindia Belanda dahoeloe sampai waktoe pemerintahan Balatentera Dai Nippon ‘moelai didjalankan, dan demi pemerintahan Balatentera moelai didjalankan, bekerdja sebagai pegawai Gunseibu, menoeroet Oendang-oendang No. 1, tahoen 2602: ada hari permoelaan pemerintahan Balatentera moelai didjalankan;
# Orang lain dari pada jang terseboet diatas: pada hari ia diangkat mendjadi pegawai negeri,

'''Pasal 6.'''

Djika pegawai negeri jang berhenti dari djabatannja dengan tidak mendapat Taisyo-ku Yokin, karena koerang lama masa-kerdjanja, diangkat lagi mendjadi pegawai negeri, maka masa-kerdjanja sesoedah ia diangkat lagi itoe ditambah dengan masa-kerdjanja jang dahoeloe.

Dalam hal ajat diatas, djika ia diangkat lagi mendjadi pegawai negeri daiam boelan ia berhenti dari djabatannja, maka masa-kerdjanja sesoedah ia diangkat lagi itoe dihitoeng moelai pada boelan berikoetnja sesoedah ia diangkat lagi.

'''Pasal 7.'''

Djika pegawai negeri memegang doea djabatan atau lebih, maka masa-kerdja oentoek djabatan-djabatan toe dihitoeng menoeroet masa-kerdja cari salah satoe djabatannja jang paling mengoentoengkan kepadanja.

'''Pasal 8.'''

Djika pegawai negeri karena djabatan-nja, melakoekan pekerdjaan jang berbahaja bagi badan dan djiwanja atau bekerdja di-daerah jang berbahaja bagi badan dan djiwanja, maka masa-kerdjanja ditambah dengan 1 boelan boeat tiap-tiap boelan se-lama ia melakoekan pekerdjaan itoe atau bekerdja didaerah itoe.

Pekerdjaan dan daerah jang dimaksoed pada ajat diatas ditetapkan oleh Saikoo Sikikan.

'''Pasal 9.'''

Djika pegawai negeri teroes bekerdja 1 tahoen atau lebih karena djabatannja didaerah jang koerang sehat, maka masa-kerdja-nja ditambah dengan paling lama 1 boelan boeat tiap-tiep boelan selama ia bekerdja ditempat itoe, demikian djoega djika ia be- kerdja teroes 6 boelan atau lebih dalam pekerdjaan jang koerang sehat.

Daerah, pekerdjaan dan tambahan masa-kerdja jang dimaksoed pada ajat diatas itoe, ditetapkan oleh Gunseikan.

'''Pasal 10.'''

Dalam hal menghitoeng masa-kerdja, maka tambahan masa-kerdja jang diberikan menoeroet atoeran pasal 8 dan 9 itoe ditambahkan pada masa-kerdja jang sesoenggoehnja.

Pokok masa-kerdja jang boleh ditambah dengan tambahan masa-kerdja itoe dihitoeng moelai pada boelan waktoe timboel alasan oentoek menambahnja dan berachir pada boelan waktoe berhenti alasan itoe.

Djika tambahan masa-kerdja jang akan diberikan kepada pegawai negeri ada doea matjam dalam waktoe jang sama, maka jang dihitoeng ialah tambahan masa-kerdja jang lebih mengoentoengkan kepadanja.

'''Pasal 11.'''

Djika pegawai negeri berhenti dari pekerdjaannja atau tidak oesah bekerdja, selama 1 boelan atau lebih, maka dalam hal menghitoeng masa-kerdja, lamanja waktoe jang dimaksoed itoe dihitoeng separoeh.

'''Pasal 12.'''

Djoemlah tahoen dan boelan jang terseboet dibawah ini dipotong dari masa-kerdja:

# Djoemlah tahoen dan boelan waktoe pegawai negeri tidak memenoehi lagi sjarat oentoek menerima Onyokin, jaitoe menoeroet pasal 15;
# Djika pegawai negeri sesoedah berhenti dari djabatannja, dikenakan hoekoeman koeroengan (hechtenis) atau hoekoeman pendjara Pemerintah Balatentera atau hoekoeman jang lebih berat dari kedoea itoe, karena kedjahatan (ketjoeali kesalahan jang tidak dengan sengadja), berhoeboeng dengan pekerdjaannja selagi ia memegang djabatannja: djoemlah tahoen dan boelan selama ia bekerdja teroes jang mengandoeng waktce melakoekan kedjahatan itoe;
# Djoemlah tahoen dan boelan, moelai pada boelan waktoe pegawai negeri meninggalkan pekerdjaannja dengan tidak beralasan jang sah sampai boelan ia bekerdja lagi.

'''Pasal 13.'''

Dalam hal menghitoeng djoemlah: tahoen masa-kerdja, maka djoemlah boelan jang koerang dari satoe tahoen haroes didjadikan bahagian tahoen, jaitoe dengan membagi djoemlah boelan itoe dengan 12 dan dengan menambah angka pertama dibelakang koma dengan satoe, djika angka kedoea dibelakang koma itoe lebih dari 4, sedang angka seteroesnja dihapoeskan, dan dengan menghapoeskan angka jang kedoea dan angka seteroesnja dibelakang koma itoe, djika angka jang kedoea itoe 4 atau koerang. 

'''Pasal 14.''' 

Gadji jang dimaksoed dalam oendang-oendang ini ialah gadji pokok dan gadji sedjenis itoe: matjam gadji jang sedjenis dengan gadji pokok itoe ditetapkan oleh Gunseikan. 

Djika pegawai negeri memegang doea djabatan atau lebih serta menerima gadji boeat sekalian djabatan itoe, maka gadji pegawai negeri itoe ialah djoemlah gadji masing-masing djabatan itoe. 

'''Pasal 15.''' 

Djika perawai negeri termasoek dalam salah satoe hal jang dibawah ini, maka ia tidak memenoehi lagi sjarat oentoek menerima Onyokin boeat masa-kerdja selama ia bekerdja teroes: 

# Djika ia diperhentikan dari djabatannja, karena hoekoeman djabatan; 
# Djika ia dikenakan hoekoeman koeroengan (hechtenis) atau hoekoeman pendjara Pemerintah Balatentera atau hoekoeman jang lebih berat dari kedoea hoekoeman itoe selagi ia memegang djabatannja. 

'''Pasal 16.''' 

Pegawai negeri haroes memasoekkan 24c dari djoemlah gadji-pokoknja tiap-tiap boelan kedalam keoeangan Pemerintah Balatentera. 

'''BAHAGIAN II. Izoku Yokin.''' 

'''Pasal 17.''' 

Izoku (keloearga jang ditinggalkan karena mati) jang dimaksoed dalam oendang-oendang ini ialah: kakek pegawai negeri, neneknja, hapanja, iboenja, soeaminja, isterinja dan anaknja, jang teroetama dipelihara oleh pegawai negeri itoe sampai waktoe ia meninggal doenia. 

'''Pasal 18.''' 

Izoku Yokin jang diberikan kepada izoku diserahkan kepada wakil izoku, jaitoe jang ditetapkan menoeroet tingkat oeroetan moelai dari isteri, anak jang beloem kawin jang koerang oemoernja dari 18 tahoen, soeami, bapa, iboe, anak jang soedah kawin atau jang soedah heroemoer 18 tahoen atau lebih, kakek dan nenek. 

Djika anak dalam salah satoe tingkat menoeroet atoeran ajat diatas banjaknja beberapa orang, maka jang didahoeloekan ialah anak laki-laki jang paling toea, dan djika tidak ada anak laki-laki, anak perempoean jang paling toea. 

Banjaknja bahagian Izoku Yokin jang dimaksoed pada ajat I boeat tiap-tiap anggota izoku ditetapkan atas permoepakatan antara anggota-anggota izoku.

Djika permoepakatan jang dimaksoed dalam ajat 3 tidak berhasil, maka banjaknja bahagian itoe ditetapkan oleh pembesar jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan. 

'''Pasal 19.''' 

Djika dianggap oleh Gunseikan, bahwa pegawai negeri meninggal doenia selagi ia memegang djabatannja karena loeka atau penjakit jang disebabkan oleh pekerdjaan djabatannja, maka izoku pegawai negeri itoe diberi Izoku Yokin.

'''Pasal 20.''' 

Djoemiah Izoku Yokin jang dimaksoed dalam pasal 19 ialah pendapatan perkalian gadji boelanan jang paling achir diterima oleh pegawai negeri sebeloem ia meninggal doenia dengan djoemlah prosenan (peratoesan) jang ditetapkan dalam daftar lampiran No. 1, tetapi djoemlah Izoku Yokin itoe tidak boleh lebih dari djoemlah jang paling tinggi jang ditetapkan dalam daftar itoe. 

'''Pasal 21.''' 

Djika dalam hal jang dimaksoed pada pasal 19, perhoeatan jang menjebabkan loeka atau penjakit itoe dapat dipoedji dan dapat mendjadi teladan boeat orang lain, maka djika disetoedjoei oleh Gunseikan, djoemlah Izoku Yokin jang dimaksoed dalam pasal 20 boleh ditambah dengan paling banjak 30% dari djoemlah itoe. 

'''Pasal 22.''' 

Djika dalam hal jang dimaksoed pada pasal 19, anggota izoku (termasoek djoega wakil izoku) jang memenoehi sjarat-sjarat centcek menerima Izoku Yokin, banjaknja 3 orang atau lebih, maka djoemlah Izoku Yokin jang dimaksoed dalam pasal 20 atau 21 ditambah dengan perdapatan perkalian djoemlah Izoku Yokin dengan djoemlah prosenan jang ditetapkan dalam daftar lampiran No. 2, jaitoe menoeroet banjaknja anggota izoku. 

'''Pasal 23''' 

Djika pegawai negeri meninggal doenia selagi ia memegang djabatannja dan tidak termasoek dalam atoeran pasal 19, maka izoku pegawai negeri itoe diberi Izoku Yokin. 

'''Pasal 24.''' 

Djoemlah Izoku Yokin jang dimaksoed dalam pasal 23, ialah pendapatan perkalian gadji boelanan jang paling achir diterima oleh pegawai negeri sebeloem ia meninggal doenia dengan djoemlah tahoen masa-kerdjanja. 

'''BAHAGIAN III. Syoobyoo Yokin.''' 

'''Pasal 25.''' 

Djika perawai negeri mendapat loeka atau penjakit karena pekerdjaan djabatannja, sehingga ia tidak dapat bekerdja lagi dan berhenti dari djabatannja sesoedah diperiksa oleh dokter jang ditetapkan oleh Gunseikan, maka ia diberi Syoobyoo Yokin. 

'''Pasal 26.''' 

Djoemlah Syoobyoo Yokin jang dimaksoed dalam pasal 25, ialah 5 kali gadji boelanan jang paling achir diterima oleh pegawai negeri sebeloem ia berhenti dari djabatannja, ditambah dengan djoemlah oeang jang ditetapkan menoeroet pangkat dan berat entengnja loeka dan penjakit waktoe ia berhenti dari djabatannja, jaitoe menoeroet daftar lampiran No. 3, akan tetapi djika ia tidak berhenti dari djabatannja dalam 5 tahoen sesoedah mendapat loeka atau penjakit itoe, maka pangkatnja pada waktoe ia berhenti dari djabatannja sesoedah 5 tahoen itoe, dianggap sama dengan pangkatnja pada hari genap 5 tahoen sesoedah ia mendapat loeka atau penjakit itoe. 

'''Pasal 27.''' 

Djika dalam hal jang dimaksoed pada pasal 25, perboeatan jang menjebabkan loeka atau penjakit itoe dapat dipoedji dan dapat mendjadi teladan boeat orang lain, maka djika disetoedjoei oleh Gunseikan, djoemlah Syoobyoo Yokin jang ditetapkan dalam pasal 26 boleh ditambah lagi dengan 30% dari djoemlah itoe. 

'''Pasal 28.''' 

Djika pegawai negeri jang seharoesnja menerima Syoobyoo Yokin menoeroet atoeran pasal. 25, meninggal doenia sebeloem mendapatnja, maka Syoobyoo Yokin itoe boleh diberikan kepada izoku pegawai negeri itoe. 

Dalam hal ajat diatas, berlakoe atoeran seperti jang ditetapkan dalam pasal 18. 

'''BAHAGIAN IV. Taisyoku Yokin.''' 

'''Pasal 29.''' 

Djika pegawai negeri berhenti dari djabatannja sesoedah bekerdja 2 tahoen atau lebih, maka ia diberi Taisyoku Yokin, ketjoeali djika ia mendapat Syoobyoo Yokin. 

'''Pasal 30.''' 

Djoemlah Taisyoku Yokin jang dimaksoed dalam pasal 29, ialah pendapatan perkalian gadji boelanan jang paling achir diterima oleh pegawai negeri sebeloem ia berhenti dari djabatannja dengan djoemlah tahoen masa-kerdjanja. 

'''Pasal 31.''' 

Djika pegawai negeri termasoek dalam salah satoe golongan jang dibawah ini, maka Taisyoku Yokin boleh tidak diberikan kepadanja, djika disetoedjoei oleh Gunseikan: 

# Orang jang diperhentikan dari djabatannja, karena pekerdjaannja sehari-hari amat boeroek sehingga tidak memenoehi kewadjibannja; 
# Orang jang berhenti dari djabatannja dengan tidak beralasan jang sah dan dengan menentang kehendak pembesar Pemerintah; 
# Orang jang diperhentikan dari djabatannja, karena tidak ada harapan ia akan memperbaiki kelakoeannja, meskipoen ia soedah mendapat hoekoeman djabatan karena kesalahan dalam pekerdjaannja, atau karena ditoentoet dalam perkara hoekoem pidana karena kesalahan dalam pekerdjaannja. 

'''Pasal 32.''' 

Djika pegawai negeri jang tidak dapat meneroeskan pekerdjaannja karena loeka atau penjakit jang tidak disebabkan oleh pekerdjaan djabatan, berhenti dari djabatannja sesoedah diperiksa oleh dokter jang ditetapkan oleh Gunseikan, atau djika ia diperintahkan berhenti dari djabatannja karena penghapoesan djabatan, atau kantor ataupoen karena peroebahan oeroesan kantor, maka ia diberi Taisyoku Yokin, menjimpang dari atoeran pasal 29. 

'''Pasal 33.''' 

Djoemlah Taisyoku Yokin jang dimaksoed dalam pasal 32 ialah pendapatan perkalian gadji boelanan jang paling achir diterima oleh pegawai negeri sebeloem ia berhenti dari djabatannja dengan 1/5 kali djoemlah tahoen masa-kerdjanja. 

'''Pasal 34.''' 

Pegawai negeri jang diangkat pada djabatan lain, pada hari ia berhenti dari djabatannja atau pada keesokan harinja tetapi dianggap bekerdja teroes, tidak diberi Taisyoku Yokin, sebeloem ia berhenti dari djabatan jang kemoedian itoe. 

'''Atoeran tambahan.''' 

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 1, tahoen Syoowa 19 (2604). 

Oendang-oendang ini berlakoe djoega boeat pegawai negeri jang berhenti dari djabatannja atau meninggal doenia sesoedah tanggal 9, boelan 3, tahoen Syoowa 17 (2602), menjimpang dari atoeran pasal 16. 

Boeat pegawai negeri jang berhenti dari djabatannja sebeloem tanggai 8, boelan 3, tahoen Syoowa 19 (2604), maka masa-kerdja „2 tahoen atau lebih“ jang dimaksoed dalam pasal 29 didjadikan „1 tahoen atau lebih“ 

Segala peratoeran tentang pensioen pegawai negeri dan peratoeran sematjam itoe, jang didjalankan pada masa pemerintah Hindia Belanda dahoeloe dihapoeskan pada tanggal 9, boelan 3, tahoen Syoowa 17 (2602). 
----Djakarta, tanggal 4, boelan 1, tahoen Syoowa 19 (2604)

'''Saikoo Sikikan.'''</text>
      <sha1>k0jky7v57lv1iz2ohy721dy5nyhft76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Kan Po 34-47.djvu/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118219</id>
    <revision>
      <id>325587</id>
      <timestamp>2026-11-02T14:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'No. 34 — 2604   Pasal 33.   Djoemlah Taisyoku Yokin jang dimaksoed  dalam pasal 32 ialah pendapatan perkalian  gadji boelanan jang paling achir diterima  oleh pegawai negeri sebeloem ia berhenti  dari djabatannja dengan 1/5 kali djoemlah  tahoen masa-kerdjanja.   Pasal 34.   Pegawai negeri jang diangkat pada dja-  batan lain, pada hari ia berhenti dari dja-  batannja atau pada keesokan harinja tetapi  dianggap bekerdja teroes, tidak diberi  Tais...</comment>
      <origin>325587</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1732" sha1="acwihiqb9h6i9tjdn33xyl7e4n97nwt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Ateofen&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;No. 34 — 2604 

Pasal 33. 

Djoemlah Taisyoku Yokin jang dimaksoed 
dalam pasal 32 ialah pendapatan perkalian 
gadji boelanan jang paling achir diterima 
oleh pegawai negeri sebeloem ia berhenti 
dari djabatannja dengan 1/5 kali djoemlah 
tahoen masa-kerdjanja. 

Pasal 34. 

Pegawai negeri jang diangkat pada dja- 
batan lain, pada hari ia berhenti dari dja- 
batannja atau pada keesokan harinja tetapi 
dianggap bekerdja teroes, tidak diberi 
Taisyoku Yokin, sebeloem ia berhenti dari 
djabatan jang kemoedian itoe. 

Atoeran tambahan. 

Oendang-oendang ini moelai berlakoe 
pada tanggal 1, boelan I, tahoen Syoowa 19 
(2604). 

KAN PO 7 

Oendang-oendang ini berlakoe djoega 
boeat pegawai negeri jang berhenti dari 
djabatannja atau meninggal doenia sesoedah 
tanggal 9, boelan 3, tahoen Syoowa 17 
(2602), menjimpang dari atoeran pasal 16. 

Boeat pegawai negeri jang berhenti dari 
djabatannja sebeloem tanggai 8, boelan 3, 
tahoen Syoowa 19 (2604), maka masa-kerdja 
»2 tahoen atau lebih&quot; jang dimaksoed dalam 
pasal 29 didjadikan ,,1 tahoen atau lebih” 

Segala peratoeran tentang pensioen pega- 
wai negeri dan peratoeran sematjam itoe, 
jang didjalankan pada masa pemerintah 
Hindia Belanda dahoeloe dihapoeskan pada 
tanggal 9, boelan 3, tahoen Syoowa 17 
(2602). 

Djakarta, tanggal 4, boelan 1, 
tahoer Syoowa 19 (2604). 

Saikoo Sikikan. 

Daftar lampiran No. 1. 

Gadji boelanan sebeloem 
meninggal doenia 

Prosenan 

Djoemlah paling tinggi 

Lebih dari f 600.— | 650 Fo | 

Lebih dari f 400.— 

sampai f 600.— 800 7 f 3900.— 
Lebih dari f' 300.— 
sampai f 400.— 950 Fc | f 3200.— 
Lebih dari f 200.— 
AN Ya 1100 Fe f 2850.— 

Lebih dari f 1 
sampai f1 

f 50.— kebawah 

2000 Fo 

f 850.—&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>acwihiqb9h6i9tjdn33xyl7e4n97nwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 20 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118220</id>
    <revision>
      <id>325622</id>
      <timestamp>2026-11-02T19:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''20'''  Tentang mengawasi barang-barang penting dsb. ----'''Pasal 1.'''  Terhadap orang jang pekerdjaannja menghasilkan atau mendjoeal barang-bar...'</comment>
      <origin>325622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3970" sha1="fgh70kn1om1ugxiazzl7273qhem70nw" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''20'''

Tentang mengawasi barang-barang penting dsb.
----'''Pasal 1.'''

Terhadap orang jang pekerdjaannja menghasilkan atau mendjoeal barang-barang penting jang ditetapkan oleh Gunseikan (selandjoetnja dibawah ini diseboet barang-barang penting sadja), atau orang jang pekerdjaan-nja menghasilkan atau mengolah barang-barang jang diboeat dari bahan barang-barang penting atau orang jang memegang barang-barang penting jang dibelinja oentoek didjoeal lagi, begitoe poela orang jang memegang barang-barang penting boeat orang-orang jang terseboet diatas itoe, Gunseikan boleh melarang atau membatasi memindahkan barang-barang penting kepoenjaan atau jang dipegang orang itoe ke tempat lain atau ke tangan lain, atau menggadaikannja ataupoen mengambil tindakan lain.

Terhadap jang empoenja atau pemegang alat kelengkapan jang ditetapkan oleh Gunseikan (selandjoetnja dibawah ini diseboet „kelengkapan“ sadja), Gunseikan boleh melarang atau membatasi memindahkan kelengkapan itoe ke tangan lain, menggadaikannja, mengadakan tindakan lain atau mengoebah keadaan kelengkapan itoe.

'''Pasal 2.'''

Orang jang terseboet pada pasal 1 haroes menjampaikan 3 lembar soerat rapotan tentang barang-barang penting atau kelengkapan kepoenjaannja atau jang dipegangnja pada hari barang-barang penting atau kelengkapan itoe ditetapkan, dengan menerangkan hal-hal jang terseboet dibawah ini kepada Gunseikan dengan perantaraan Syuutyookan (di Kooti dan di Tokubetu Si, masing-masing dengan perantaraan Kooti Zimukyokuchoo Tyookan atau Tokubetu Sityoo, dibawah ini selandjoetnja demikian) jang berkoeasa didaerah tempat terletaknja barang-barang penting atau kelengkapan itoe, selambat-lambatnja 40 hari sesoedah barang-barang penting atau kelengkapan itoe ditetapkan:

# Nama jang empoenja atau pemegang, bangsanja, tempat tinggal dan pekerdjaanja, dan boeat pemegang, djoega perdjandjiannja dengan jang empoenja;
# Tempat letaknja barang-barang penting atau kelengkapan;
# Tentang barang-barang penting: matjamnja, banjaknja dan goenanja barang-barang itoe;
# Tentang kelengkapan: tjara besar ketjilnja serta goenanja kelengkapan itoe.

'''Pasal 3.'''

Djika dipandang perloe oentoek kepentingan oemoem, maka Gunseikan boleh memberi perintah kepada Zyuuyoo Bussi Koodan, soepaja membeli barang-barang penting atau kelengkapan.

Apabila Zyuuyoo Bussi Koodan menerima perintah jang dimaksud dalam ajat diatas, dan ia tidak dapat beroending dengan jang empoenja barang-barang penting atau kelengkapan jang terseboet dalam pasal 1, atau tidak berhasil permoepakatannja, maka Zyuuyoo Bussi Koodan boleh membelinja dengan sjarat-sjarat jang disahkan oleh Gunseikan.

'''Pasal 4.'''

Gunseikan boleh menjoeroeh pegawai jang bersangkoetan atau pegawai Bussi Koodan masoek ketempat peroesahaan orang jang terseboet dalam pasal 1 atau ketempat lain oentoek memeriksa boekoe-boekoe, soerat-soerat lain atau barang-barang.

'''Pasal 5.'''

Barangsiapa melanggar perintah atau tindakan jang dilakoekan menoeroet atoeran pasal dihoekoem pendjara paling sedikit 1 boelan atau dihoekoem denda paling sedikit ƒ100,— (seratoes roepiah).

'''Pasal 6.'''

Barangsiapa tidak merapotkan atau menjampaikan rapotan bohong, berlawanan dengan atoeran pasal 2 atau barangsiapa jang menolak, merintangi atau menghindarkan pemeriksaan atau masoeknja pegawai jang dimaksud dalam pasal 4, dihoekoem pendjara paling lama 6 boelan atau dihoekoem denda paling banjak ƒ5000,— (lima riboe roepiah).

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan.
----Djakarta, tanggal 28, boelan 6, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>fgh70kn1om1ugxiazzl7273qhem70nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 21 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118221</id>
    <revision>
      <id>325624</id>
      <timestamp>2026-11-02T19:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''21'''  Tentang kekoeasaan Gunsei Hooin (Pengadilan Pemerintah Balatentera) dsb. ----'''Pasal 1.'''  Perkara jang terseboet dibawah ini diadili o...'</comment>
      <origin>325624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" sha1="me6feuub6qh1vcy4mtknvtdjtjasnbs" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''21'''

Tentang kekoeasaan Gunsei Hooin (Pengadilan Pemerintah Balatentera) dsb.
----'''Pasal 1.'''

Perkara jang terseboet dibawah ini diadili oleh Tihoo Hooin menoeroet atoeran biasa:

# Perkara jang dimasookkan dengan istimewa dalam kekoasaan Saikoo Hooin (Hooggerechtshof) menoeroet oendang-oendang sebeloem berlakoe Oendang-Oendang No. 14, tahoen 2602 „tentang peratoeran pengadilan Pemerintah Balatentera“, jaitoe jang terseboet pada pasal 165 ajat 1 „Reglement op de Rechterlijke Organisatie“ (selandjoetnja oendang-oendang sebeloem berlakoe Oendang-Oendang No. 14 itoe dibawah ini diseboet oendang-oendang dahoeloe);
# Perkara pemeriksaan pertama jang dimasookkan dalam kekoasaan Kootoo Hooin (Raad van Justitie) menoeroet oendang-oendang dahoeloe;
# Perkara jang dimasookkan dalam kekoasaan Residentiegerecht menoeroet oendang-oendang dahoeloe.

'''Pasal 2.'''

Didalam daerah Si, perkara sipil jang masoek kekoeasaan Ken Hooin atau Gun Hooin, diadili oleh Tihoo Hooin, sedang perkara kriminil jang masoek kekoeasaan kedoea pengadilan itoe diadili oleh Keizai Hooin.

'''Pasal 3.'''

Pekerdjaan tentang mengirim soerat-soerat perkara jang dilakoekan oleh Kentyoo menoeroet oendang-oendang dahoeloe, didalam daerah jang dimaksud dalam pasal 2, dilakoekan oleh Syoki (Griffier) pengadilan jang berhak mengadili perkara jang bersangkoetan.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan.

Oendang-oendang ini berlakoe djoega boeat perkara jang masih tergantoeng pada Gunsei Hooin pada waktoe oendang-oendang ini moelai didjalankan, akan tetapi perkara jang terseboet dalam Oendang-Oendang No. 34 (Osamu Seirei No. 3), tahoen 2602, „tentang peratoeran pengadilan Pemerintah Balatentera“ pasal 13, jang beloem selesai pada waktoe oendang-oendang ini moelai berlakoe, boleh diadili oleh Gunsei Hooin jang ditetapkan dalam pasal itoe.
----Djakarta, tanggal 1, boelan 7, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>me6feuub6qh1vcy4mtknvtdjtjasnbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 22 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118222</id>
    <revision>
      <id>325625</id>
      <timestamp>2026-11-02T19:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''21'''  Tentang sekolah partikoelir. ----'''Pasal 1.'''  Sekolah partikoelir selain daripada Syotoo Kokumin Gakkoo (sekolah pertama), Kokumin Gak...'</comment>
      <origin>325625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4680" sha1="qfq8zn446v55swvhlj0atwes1dfooio" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''21'''

Tentang sekolah partikoelir.
----'''Pasal 1.'''

Sekolah partikoelir selain daripada Syotoo Kokumin Gakkoo (sekolah pertama), Kokumin Gakkoo (sekolah rakjat) atau Tyuutoo Zitugyoo Gakkoo (sekolah peroesahaan menengah) tidak boleh didirikan.

'''Pasal 2.'''

Syotoo Kokumin Gakkoo partikoelir dan Kokumin Gakkoo partikoelir diawasi oleh Syuutyookan, Kooti Zimukyoku Tyookan atau Tokubetu Sityoo, sedang Tyuutoo Zitugyoo Gakkoo partikoelir diawasi oleh Gunseikan.

'''Pasal 3.'''

Hanja badan-hoekoem sadja boleh mendirikan sekolah partikoelir.

'''Pasal''' '''4.'''

Mendirikan sekolah partikoelir, memboebarkannja dan bergantinja pengoesaha sekolah itoe haroes disahkan oleh pedjabatan jang bersangkoetan.

'''Pasal''' '''5.'''

Barangsiapa hendak mendapat izin oentoek mendirikan sekolah partikoelir haroes menjampaikan soerat permohonan jang berisi hal-hal terseboet dibawah ini, beserta dengan gambar-gambar oekoeran pekarangan sekolah, gedoeng sekolah dan, djika ada roemah pemondokan, roemah pemondokannja itoe kepada pedjabatan jang bersangkoetan oentoek disahkan:

# toedjoenja;
# namanja (haroes dipakai perkataan „partikoelir“); 
# tempat kedoedoekan;
# tanggal mendirikan sekolah;
# pengoesaha dan pengoeroes sekolah;
# kepala sekolah atau wakilnja dan goeroe-goeroe sekolah;
# djoemlah moerid jang dapat diterima;
# peratoeran sekolah;
# biaja sekolah dan tjara menjelenggarakan sekolah.

Dalam peratoeran sekolah haroes ditetapkan hal-hal jang dibawah ini:

# lamanja peladjaran sekolah, tahoen pengadjaran, banjaknja kelas, pembagian tempoh tahoen-pengadjaran, hari dan moesim liboeran;
# tjara mengatoer peladjaran dan pembagian waktoe pengadjaran;
# oedjian;
# penerimaan moerid oentoek tahoen pengadjaran baroe dan berhentinja moerid dari sekolah;
# oeang sekolah dan oeang masoek sekolah;
# poedjian dan hoekoeman;
# pemondokan;
# pekerdjaan goeroe.

Peroebahan hal-hal jang terseboet dalam soerat permohonan dan dalam peratoeran sekolah haroes disahkan oleh pedjabatan jang bersangkoetan.

'''Pasal''' '''6.'''

Djika kelengkapan sekolah partikoelir, pengadjarannja dan hal-hal lainnja tidak patoet oentoek pendidikan, maka pedjabatan jang bersangkoetan boleh memberi perintah kepada pengoesaha sekolah, soepaja kelengkapan sekolah dsb. itoe dioebah atau sekolah itoe ditoetoep.

'''Pasal''' '''7.'''

Djika kepala atau goeroe sekolah partikoelir melakoekan perboeatan jang tidak senonoh, maka pedjabatan jang bersangkoetan boleh memberi perintah kepada pengoesaha sekolah soepaja mereka itoe dipetjat dari djabatannja.

'''Pasal''' '''8.'''

Pengoesaha sekolah partikoelir haroes memboeat daftar rantjangan keoeangan tentang pendapatan dan pengeloearan, sebeloem permoelaan tiap-tiap tahoen-pengadjaran dan djoega haroes memboeat daftar perhitoengan penoetoep-boekoe tentang pendapatan dan pengeloearan, sesoedah tiap-tiap tahoen-pengadjaran. Daftar-daftar itoe haroes disampaikan kepada pedjabatan jang bersangkoetan. Djika dipandang perloe pedjabatan jang bersangkoetan boleh memberi perintah kepadanja soepaja rantjangan keoeangan tentang pendapatan dan pengeloearan dioebah.

'''Pasal''' '''9.'''

Kepala sekolah partikoelir haroes merapotkan hal penerimaan moerid oentoek tahoen-pengadjaran baroe dan tamatnja dari sekolah pada tiap-tiap waktoe penerimaan dan tamatnja itoe serta merapotkan djoega oedjian dan keadaan pengadjaran pada tiap-tiap achir tahoen-pengadjaran kepada pedjabatan jang bersangkoetan.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 7, tahoen Syoowa 18 (2603).

Sekolah partikoelir jang telah didirikan sebeloem oendang-oendang ini berlakoe, dengan mendapat pengesahan dari pedjabatan Pemerintah Balatentera jang berwadjib boleh didjalankan teroes oentoek sementara waktoe, meskipun ada atoeran pasal 1 dan pasal 3, akan tetapi atoeran pasal 2, pasal 4 dan pasal 6 sampai pasal 9 berlakoe djoega terhadap sekolah itoe.

Pengoesaha sekolah partikoelir jang dimaksud dalam ajat diatas haroes menjampaikan soerat jang berisi hal-hal jang terseboet dalam pasal 5, ajat 1 nomor 1 sampai nomor 9 dan tanggal mendapat pengesahan oentoek mendirikan sekolah kepada pedjabatan jang bersangkoetan, selambat-lambatnja satoe boelan sesoedah oendang-oendang ini berlakoe.
----Djakarta, tanggal 1, boelan 7, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>qfq8zn446v55swvhlj0atwes1dfooio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 23 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118223</id>
    <revision>
      <id>325626</id>
      <timestamp>2026-11-02T19:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''23'''  Tentang mengadakan atoeran istimewa dalam peratoeran bea segel. ----'''Pasal 1.'''  Soerat-soerat jang menjatakan masoeknja oeang simpana...'</comment>
      <origin>325626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="7psuvrh6duxxkofx19o7fw86gpo0kad" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''23'''

Tentang mengadakan atoeran istimewa dalam peratoeran bea segel.
----'''Pasal 1.'''

Soerat-soerat jang menjatakan masoeknja oeang simpanan dibank atau keloernja oeang simpanan dari bank, dibebaskan dari bea segel, ketioeali „soerat simpanan oeang“ dan „boekoe simpanan oeang“ dibank.

'''Pasal 2.'''

Tiap-tiap soerat simpanan oeang dibank kena bea ƒ0,15, demikian djoega tiap-tiap boekoe simpanan oeang dibank boeat tjatatan-tjatatan dalam setahoen.

'''Pasal 3.'''

Soerat-soerat jang menjatakan pindjaman oeang atau pembajaran oetang jang dilakoekan menoeroet „perdjandjian mengambil oeang lebih dari simpanan dalam giro rekening“ dengan bank dibebaskan dari bea segel.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 8, tahoen Syoowa 18 (2603).
----Djakarta, tanggal 21, boelan 7, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>7psuvrh6duxxkofx19o7fw86gpo0kad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 24 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118224</id>
    <revision>
      <id>325627</id>
      <timestamp>2026-11-02T19:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''24'''  Tentang mengoebah sebahagian dari Osamu Seirei No. 20, tahoen 2603, „tentang mengawasi barang-barang penting dsb“. ----Dalam pasal 2,...'</comment>
      <origin>325627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="dvltfffcuutuwji6sz90xufmuqciz9a" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''24'''

Tentang mengoebah sebahagian dari Osamu Seirei No. 20, tahoen 2603, „tentang mengawasi barang-barang penting dsb“.
----Dalam pasal 2, Osamu Seirei No. 20, tahoen 2603 „tentang mengawasi barang-barang penting dsb.“, kata-kata &lt;blockquote&gt;„selambat-lambatnja 15 hari“&lt;/blockquote&gt;dioebah mendjadi &lt;blockquote&gt;„selambat-lambatnja 40 hari“&lt;/blockquote&gt;'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan.

Orang jang beloem menjampaikan soerat rapotan menoeroet atoeran pasal 2 dalam Osamu Seirei No. 20, tahoen 2603 „tentang mengawasi barang-barang penting dsb.“ dalam tempoh jang ditetapkan dalam pasal itoe sebeloem oendang-oendang ini moelai berlakoe, tidak dikenakan atoeran hoekoeman dalam oendang-oendang itoe, kalau ia merapotkan dalam tempoh menoeroet peroebahan dalam oendang-oendang ini.
----Djakarta, tanggal 23, boelan 7, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>dvltfffcuutuwji6sz90xufmuqciz9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 25 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118225</id>
    <revision>
      <id>325628</id>
      <timestamp>2026-11-02T19:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''25'''  Tentang menerima rapotan pendaftaran keloearga dsb. bagi rakjat keradjaan Dai Nippon. ----'''Pasal 1.'''  Penerimaan rapotan tentang pend...'</comment>
      <origin>325628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="cfq4fj1sbyn52ci6kiut4ztbb2qfm54" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''25'''

Tentang menerima rapotan pendaftaran keloearga dsb. bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
----'''Pasal 1.'''

Penerimaan rapotan tentang pendaftaran keloarga bagi rakjat keradjaan Dai Nippon jang kena Kosekihoo (Oendang-oendang pendaftaran keloarga) atau pekerjaan lain jang bersangkoetan dengan rapotan itoe, jang mengenai pekerdjaan konsol jang haroes dilakoekannja menoeroet Kosekihoo atau Minpoo (Oendang-undang sipil), haroes menoeroet atoeran jang ditetapkan dalam oendang-oendang ini.

'''Pasal 2.'''

Pekerdjaan jang dimaksud dalam pasal 1 dioeroes oleh Kootoo Hooin Tyoo (Ketoea Pengadilan Tinggi).

'''Pasal 3.'''

Selain dari hal-hal jang ditetapkan dalam Oendang-oendang ini, maka Kootoo Hooin Tyoo haroes poela melakoekan pekerdjaanja menoeroet atoeran berdasarkan Kosekihoo, Minpoo, Kosekihoo Sikoo Saisoku (Peratoeran choesoes oentoek mendjalankan Kosekihoo) dan oendang-oendang keradjaan Dai Nippon lain-lain jang bersangkoetan dengan pendaftaran keloearga.

'''Pasal 4.'''

Kootoo Hooin Tyoo haroes mengirimkan soerat rapotan atau soerat-soerat lain jang diterimanja kepada Menteri Angkatan Darat selambat-lambatnja satoe boelan sesoedah penerimaan itoe.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 8, tahoen Syoowa 18 (2603).

Atoeran choesoes jang perloe oentoek mendjalankan oendang-oendang ini ditetapkan oleh Gunseikan.
----Djakarta, tanggal 30, boelan 6, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>cfq4fj1sbyn52ci6kiut4ztbb2qfm54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325633</id>
      <parentid>325628</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T19:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <origin>325633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="rvuqelmuw35u6kevq4n4frc4aeyadp0" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''25'''

Tentang menerima rapotan pendaftaran keloearga dsb. bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
----'''Pasal 1.'''

Penerimaan rapotan tentang pendaftaran keloarga bagi rakjat keradjaan Dai Nippon jang kena Kosekihoo (Oendang-oendang pendaftaran keloarga) atau pekerjaan lain jang bersangkoetan dengan rapotan itoe, jang mengenai pekerdjaan konsol jang haroes dilakoekannja menoeroet Kosekihoo atau Minpoo (Oendang-undang sipil), haroes menoeroet atoeran jang ditetapkan dalam oendang-oendang ini.

'''Pasal 2.'''

Pekerdjaan jang dimaksud dalam pasal 1 dioeroes oleh Kootoo Hooin Tyoo (Ketoea Pengadilan Tinggi).

'''Pasal 3.'''

Selain dari hal-hal jang ditetapkan dalam Oendang-oendang ini, maka Kootoo Hooin Tyoo haroes poela melakoekan pekerdjaanja menoeroet atoeran berdasarkan Kosekihoo, Minpoo, Kosekihoo Sikoo Saisoku (Peratoeran choesoes oentoek mendjalankan Kosekihoo) dan oendang-oendang keradjaan Dai Nippon lain-lain jang bersangkoetan dengan pendaftaran keloearga.

'''Pasal 4.'''

Kootoo Hooin Tyoo haroes mengirimkan soerat rapotan atau soerat-soerat lain jang diterimanja kepada Menteri Angkatan Darat selambat-lambatnja satoe boelan sesoedah penerimaan itoe.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 8, tahoen Syoowa 18 (2603).

Atoeran choesoes jang perloe oentoek mendjalankan oendang-oendang ini ditetapkan oleh Gunseikan.
----Djakarta, tanggal 30, boelan 7, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>rvuqelmuw35u6kevq4n4frc4aeyadp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325634</id>
      <parentid>325633</parentid>
      <timestamp>2026-11-02T19:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1816" sha1="ny27g1rkmd3fvqd66fjzv9njx1gnchd" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''25'''

Tentang menerima rapotan pendaftaran keloearga dsb. bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
----'''Pasal 1.'''

Penerimaan rapotan tentang pendaftaran keloarga bagi rakjat keradjaan Dai Nippon jang kena Kosekihoo (Oendang-oendang pendaftaran keloearga) atau pekerjaan lain jang bersangkoetan dengan rapotan itoe, jang mengenai pekerdjaan konsol jang haroes dilakoekannja menoeroet Kosekihoo atau Minpoo (Oendang-oendang sipil), haroes menoeroet atoeran jang ditetapkan dalam oendang-oendang ini.

'''Pasal 2.'''

Pekerdjaan jang dimaksud dalam pasal 1 dioeroes oleh Kootoo Hooin Tyoo (Ketoea Pengadilan Tinggi).

'''Pasal 3.'''

Selain dari hal-hal jang ditetapkan dalam Oendang-oendang ini, maka Kootoo Hooin Tyoo haroes poela melakoekan pekerdjaanja menoeroet atoeran berdasarkan Kosekihoo, Minpoo, Kosekihoo Sikoo Saisoku (Peratoeran choesoes oentoek mendjalankan Kosekihoo) dan oendang-oendang keradjaan Dai Nippon lain-lain jang bersangkoetan dengan pendaftaran keloearga.

'''Pasal 4.'''

Kootoo Hooin Tyoo haroes mengirimkan soerat rapotan atau soerat-soerat lain jang diterimanja kepada Menteri Angkatan Darat selambat-lambatnja satoe boelan sesoedah penerimaan itoe.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 8, tahoen Syoowa 18 (2603).

Atoeran choesoes jang perloe oentoek mendjalankan oendang-oendang ini ditetapkan oleh Gunseikan.
----Djakarta, tanggal 30, boelan 7, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>ny27g1rkmd3fvqd66fjzv9njx1gnchd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 26 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118226</id>
    <revision>
      <id>325632</id>
      <timestamp>2026-11-02T19:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''26'''  Tentang sjarat-sjarat perboeatan jang berdasarkan hoekoem-keloearga bagi rakjat keradjaan Dai Nippon. ----Sjarat-sjarat perboeatan jang b...'</comment>
      <origin>325632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="lfisk4cgt3axigzgkea6n747pd5ho03" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''26'''

Tentang sjarat-sjarat perboeatan jang berdasarkan hoekoem-keloearga bagi rakjat keradjaan Dai Nippon.
----Sjarat-sjarat perboeatan jang berdasarkan hoekoem-keloearga bagi rakjat keradjaan Dai Nippon jang kena Kosekihoo (Oendang-oendang pendaftaran keloearga) haroes menoeroet oendang-oendang kerajaan Dai Nippon.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 8, tahoen Syoowa 18 (2603).
----Djakarta, tanggal 30, boelan 7, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>lfisk4cgt3axigzgkea6n747pd5ho03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 27 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118227</id>
    <revision>
      <id>325635</id>
      <timestamp>2026-11-02T20:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''27'''  Tentang oeroesan perkapalan Nippon dsb. ----'''Pasal 1.'''  Pekerdjaan jang mengenai pekerjaan konsol jang haroes dilakoekannja menoeroet...'</comment>
      <origin>325635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="oyo4njft64bdt795m5zt4x6nylswi2z" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''27'''

Tentang oeroesan perkapalan Nippon dsb.
----'''Pasal 1.'''

Pekerdjaan jang mengenai pekerjaan konsol jang haroes dilakoekannja menoeroet Senpakuhoo (Oendang-oendang kapal) dan Sen-inhoo (Oendang-oendang tentang anak kapal) boeat kapal Nippon atau anak kapal jang bekerdja pada kapal Nippon, haroes menoeroet atoeran jang ditetapkan dalam oendang-oendang ini.

'''Pasal 2.'''

Pekerdjaan jang dimaksud dalam pasal 1 dioeroes oleh Kaizi Kyoku Tyoo (Kepala pedjabatan oeroesan perkapalan).

'''Pasal 3.'''

Kaizi Kyoku Tyoo haros mela koe kanpekerdjaan jang dimaksud dalam pasal 2 menoeroet atoeran berdasarkan Senpakuhoo, Sen-inhoo, Senpakuhoo Sikoo Saisoku (Peratoeran oentoek mendjalankan Senpakuhoo) dan oendang-oendang keradjaan Dai Nippon jang bersangkoetan dengan kapal atau anak kapal.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 8, tahoen Syoowa 18 (2603).

Atoeran choesoes jang perloe oentoek mendjalankan oendang-oendang ini ditetapkan oleh Gunseikan.
----Djakarta, tanggal 31, boelan 7, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>oyo4njft64bdt795m5zt4x6nylswi2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 28 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118228</id>
    <revision>
      <id>325636</id>
      <timestamp>2026-11-02T20:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''28'''  Tentang peratoeran Djawa Izi Hookoo Kai. (Perkoempoelan ahli pengobatan oentoek kepentingan oemoem). ----'''BAHAGIAN I. Atoeran Oemoem.''...'</comment>
      <origin>325636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7256" sha1="guk61iksw0wckkbl5pulebyys4wzcnb" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''28'''

Tentang peratoeran Djawa Izi Hookoo Kai. (Perkoempoelan ahli pengobatan oentoek kepentingan oemoem).
----'''BAHAGIAN I. Atoeran Oemoem.'''

'''Pasal 1.'''

Djawa Izi Hookoo Kai (selandjoetnja dibawah ini diseboet Izi Hookoo Kai sadja) diadakan dengan maksoed menggaboengkan mereka jang bekerdja dalam lapangan pengobatan di Djawa oentoek melatih pengetahoean dan boedi pekertinja serta meloearkan dan meninggikan ketjakapan pimpinannja tentang hal mengobati dan mendjaga kesehatan, sehingga dengan djalan demikian dapat mereka itoe memberi soembangan dengan segiat-giatnja kepada Balatentera Dai Nippon dalam oeroesan pengobatan.

Izi Hookoo Kai ialah badan hoekoem.

'''Pasal 2.'''

Kantor besar Izi Hookoo Kai diadakan di Djakarta Tokubetu Si. 

Izi Hookoo Kai boleh mengadakan kantor tjabangnja di tempat jang perloe sesoedah mendapat pengesahan dari Gunseikan.

'''Pasal 3.'''

Izi Hookoo Kai menetapkan dalam anggaran-dasarnja hal-hal jang terseboet dibawah ini:

# maksoednja;
# namanja; 
# tempat-tempat kantornja;
# modal dan harta-bendanja;
# oeroesan pekerdjaanja dan tjara mendjalankannja; 
# pegawai-pemimpinnja;
# perhaitoengan oeangnja; 
# tjara pengoemoemannja; 
# tjara mengoebah anggaran-dasarnja.

Peroebahan anggaran-dasarnja tidak berlakoe sebeloem disahkan oleh Gunseikan.

'''BAHAGIAN II. Anggota.'''

'''Pasal 4.'''

Dokter, dokter gigi dan ahli obat-obatan di Djawa, jang boekan bangsa Nippon, haroes mendjadi anggota Izi Hookoo Kai, ketjoeali bangsa moesoeh.

'''Pasal 5.'''

Sesoedah mendapat pengesahan dari Gunseikan, Izi Hookoo Kai boleh menerima mereka jang berpengetahuan dan berpengalaman atau jang berdjasa loear biasa, atau poen jang bekerdja dalam lapangan pengobatan di loear Djawa, oentoek menjadi anggotanja.

'''Pasal''' '''6.'''

Anggota-anggota dibagi atas 3 golongan dibawah ini:

# anggota biasa (anggota menoeroet pasal 4);
# anggota diloear Djawa (anggota jang bekerdja dalam lapangan pengobatan diloear Djawa);
# anggota kehormatan (anggota jang berpengetahuan dan berpengalaman dsb.).

'''BAHAGIAN III. Pekerdjaan.'''

'''Pasal''' '''7.'''

Izi Hookoo Kai melakoekan pekerdjan dibawah ini:

# melatih pengetahoean dan boedi pekerti mereka jang bekerdja dalam lapangan pengobatan;
# membangkitkan semangat kebaktian-dokter serta memperbaiki oesaha dokter;
# meloeeskan dan meninggikan ketjakapan pimpinan dokter tentang hal mengobati dan mendjaga kesehatan;
# mengandjoerkan kebersihan dan meninggikan deradjat kesehatan rakjat;
# memeriksa dan menjelidiki pimpinan tentang hal mengobati dan mendjaga kesehatan;
# melakoekan hal-hal lain jang perloe oentoek mentjapai maksoed Izi Hookoo Kai.

'''Pasal''' '''8.'''

Selain dari jang terseboet dalam pasal 7, Izi Hookoo Kai melakoekan pekerjaan istimewa jang perloe oentoek mendjalankan pemerintahan Balatentera atas perintah Gunseikan.

'''Pasal''' '''9.'''

Izi Hookoo Kai Kaityoo boleh memberi perintah atau petoendjoek jang perloe oentoek mendjalankan pekerdjaan jang terseboet dalam pasal 7 dan pasal 8 kepada anggota-anggotanja sesoedah mendapat pengesahan dari Gunseikan.

'''Pasal''' '''10.'''

Pada permoelaan tiap-tiap tahoen-oesaha, Izi Hookoo Kai menetapkan rantjangan oesaha jang haroes disahkan oleh Gunseikan.

'''BAHAGIAN IV. Pegawai-pemimpin.'''

'''Pasal 11.'''

Izi Hookoo Kai dipimpin oleh seorang Kaityoo (Ketoea), seorang Huku Kaityoo (Wakil Ketoea), beberapa Rizi (Pengoeroes) dan beberapa Kanzi (Penilik).

Kaityoo mewakili Izi Hookoo Kai dan mengoeroes segala pekerdjaan Izi Hookoo Kai. 

Huku Kaityoo membantoe Kaityoo dalam hal mengoeroes pekerdjaan Izi Hookoo Kai. 

Apabila Kaityoo beralangan, Huku Kaityoo mewakili Kaityoo dalam djabatannja, dan djika djabatan Kaityoo lowong, maka pekerdjaannja dilakoekan oleh Huku Kaityoo. Rizi membantoe Kaityoo dan Huku Kaityoo dalam hal mengoeroes pekerdjaan Izi Hookoo Kai. 

Apabila Kaityoo dan Huku Kaityoo kedoenja beralangan, maka Rizi mewakili mereka itoe dalam djabatannja masingmasing menoeroet atoeran-atoeran jang ditetapkan dalam anggaran-dasar, dan djika djabatan kedoenja itoe lowong, Rizi mendjalankan pekerdjaan mereka itoe.

Kanzi memeriksa pekerjaan Izi Hookoo Kai.

'''Pasal 12.'''

Kaityoo, Huku Kaityoo, Rizi dan Kanzi diangkat dan dipetjat oleh Gunseikan.

Apabila pegawai-pemimpin jang terseboet dalam ajat diatas dioebah, maka hal itoe haroes dioemoemkan oleh Izi Hookoo Kai.

'''Pasal 13.'''

Pada tiap-tiap kantor-tjabang diangkat seorang Sibutyo (Kepala kantor-tjabang). 

Dibawah pimpinan Kaityoo, Sibutyo mendjalankan pekerjaan kantor-tjabang menoeroet atoeran-atoeran jang ditetapkan dalam anggaran-dasar. Sibutyo mewakili Izi Hookoo Kai dalam oeroesan pekerdjaan kantor-tjabang.

'''Pasal 14.'''

Sibutyo diangkat dan dipetjat oleh Kaityoo sesoedah mendapat pengesahan dari Gunseikan.

'''BAHAGIAN V. Perhitoengan oeang.'''

'''Pasal 15.'''

Tahoen-oesaha Izi Hookoo Kai moelai pada tanggal 1, boelan 4, dan berachir pada tanggal 31, boelan 3, tahoen berikoetnja. 

'''Pasal 16.'''

Izi Hookoo Kai boleh memoengoet ioeran dari anggotanja menoeroet atoeran jang ditetapkan dalam anggaran-dasar. 

'''Pasal 17.'''

Izi Hookoo Kai boleh menerima oeang soembangan atau boleh berichtiar menambah penghasilan dari pekerdjaannja sesoedah disahkan oleh Gunseikan. 

'''Pasal 18.'''

Sesoedah mendapat pengesahan dari Gunseikan, Izi Hookoo Kai boleh memindjam oeang oentoek memenoehi kekoerangan modal jang perloe boeat mendjalankan pekerdjaannja.

'''Pasal 19.'''

Pada waktoe Izi Hookoo Kai didirikan dan pada penghabisan tiap-tiap tahoen oesaha, Izi Hookoo Kai haroes memboeat daftar harta-benda serta haroes poela menjediakan daftar itoe bersama-sama dengan anggaran-dasar di kantornja.

'''Pasal 20.'''

Boeat tiap-tiap tahoen-oesaha, Izi Hookoo Kai haroes memboeat soerat rantjangan keuangan dan soerat rapotan tentang perhitungan penoetoep boekoe jang haroes disahkan oleh Gunseikan.

'''BAHAGIAN VI. Pengawasan.'''

'''Pasal 21.'''

Izi Hookoo Kai diawasi oleh Gunseikan. 

Pekerdjaan kantor-tjabang diawasi oleh Syuutyookan, Kooti Zimukyoku Tyookan atau Tokubetu Sityoo jang berkoeasa di tempat kedoedookan kantor-tjabang.
----'''Atoeran tambahan.'''

'''Pasal 1.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan.

'''Pasal 2.'''

Gunseikan mengangkat Seturitu I-in (anggota-anggota badan persiapan oentoek mendirikan Izi Hookoo Kai) dan memberi perintah kepada mereka itoe soepaja mengoeroes pekerdjaan jang bersangkoetan dengan hal mendirikan Izi Hookoo Kai.

'''Pasal 3.'''

Seturitu I-in haroes menjerahkan pekerdjaan-pekerjaannja kepada Kaityoo Izi Hookoo Kai, sesoedah disahkan oleh Gunseikan anggaran-dasar jang diboeatnja.

'''Pasal 4.'''

Izi Hookoo Kai haroes mengoemoemkan hal-hal jang terseboet dalam anggaran-dasar, nama pegawai-pemimpin dan hal lain-lain jang perloe, sesoedah Izi Hookoo Kai didirikan
----Djakarta, tanggal 3, boelan 8, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>guk61iksw0wckkbl5pulebyys4wzcnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 29 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118229</id>
    <revision>
      <id>325637</id>
      <timestamp>2026-11-02T20:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''29'''  Tentang Tumidasi Bussi Torihikizei. (Padjak djoeal-beli barang kiriman dengan kapal). ----'''Pasal 1.'''  Barang-barang jang dikirimkan d...'</comment>
      <origin>325637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2482" sha1="cw9q46qnw381zkscpekq1dby2ial48f" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''29'''

Tentang Tumidasi Bussi Torihikizei. (Padjak djoeal-beli barang kiriman dengan kapal).
----'''Pasal 1.'''

Barang-barang jang dikirimkan dengan kapal dari Djawa kenegeri Nippon, kedaerah-daerah Selatan atau kenegeri-negeri lain oentoek diperniagakan atas perhitoengan Rinzi Gunzihi Tokubetu Kaikei (Anggaran istimewa biaja Balatentera loear biasa), dikenakan padjak djoeal-beli, banjaknja lima belas per seratoes dari harga franco kapal dipelaboehan tempat memoeat di Djawa.

'''Pasal 2.'''

Tumidasi Bussi Torihikizei dipoengoet dari mereka jang dengan langsoeng menjerahkan ketangan Balatentera Dai Nippon barang-barang jang akan dikirimkan dengan kapal dari Djawa.

'''Pasal 3.'''

Bilamana perdjandjian djoeal-beli diboeat antara mereka jang diwadjiban membajar Tumidasi Bussi Torihikizei dengan Balatentera Dai Nippon, maka mereka itoe dengan segera haroes menjampaikan „Soerat rapotan goena menetapkan Tumidasi Bussi Torihikizei“, menoeroet tjontoh jang berikoet, kepada Zaimubutyoo Gunseikanbu.

'''Pasal 4.'''

Sesoedah Zaimbutyoo Gunseikanbu menjelidiki soerat rapotan jang dimaksoed ddalam pasal 3, maka ia haroes memberikan soerat penetapan padjak kepada mereka jang diwadjibkan membajar padjak.

'''Pasal 5.'''

Djika dianggap istimewa perloe oleh Gunseikan, maka ia boleh membebaskan sekalian atau sebagian dari Tumidasi Bussi Torihikizei.

'''Pasal 6.'''

Djika mereka jang diwadjibkan membajar padjak, melalaikan menjampaikan soerat rapotan jang ditetapkan dalam pasal 3, atau menjerahkan rapotan bohong, demikian djoega melakoekan atau mentjoba melakoekan perboeatan oentoek menghindarkan padjak djoeal-beli, maka mereka itoe boleh dikenakan katairyoo (denda) oleh Gunseikan, paling banjak tiga kali dari djoemlah padjak jang haroes dibajarnja.

'''Pasal 7.'''

Selain dari jang ditetapkan dalam oendang-oendang ini, maka hal-hal jang perloe oentoek memoengoet Tumidasi Bussi Torihikizei ditetapkan oleh Gunseikan.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 9, tahoen Syoowa 18 (2603).
----Djakarta, tanggal 14, boelan 8, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>cw9q46qnw381zkscpekq1dby2ial48f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osamu Seirei Nomor 30 Tahoen 2603</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118230</id>
    <revision>
      <id>325638</id>
      <timestamp>2026-11-02T20:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ateofen</username>
        <id>26483</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''30'''  Tentang menjamboeng pendaftaran tjap dagang. ----Tjap dagang jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan dari antara tjap dagang jang didaftarkan,...'</comment>
      <origin>325638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="56o1qsp3eqa89881wcjsefihehai7gv" xml:space="preserve">{{header|title={{PAGENAME}}|author=Panglima Besar Balatentera Dai Nippon|translator=|section=|previous=|next=|year=1942|portal=Peraturan perundang-undangan Indonesia era kolonial|wikipedia=|commons=|commonscat=|wikiquote=|wikinews=|wiktionary=|wikibooks=|wikiversity=|wikispecies=|meta=|notes=}}'''Osamu Seirei Nomor''' '''30'''

Tentang menjamboeng pendaftaran tjap dagang.
----Tjap dagang jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan dari antara tjap dagang jang didaftarkan, jang habis tempoh haknja antara tanggal 21, boelan 4, tahun 2603 dan tanggal oendang-oendang ini moelai berlakoe (termasoek djoega hal jang dimaksoed dalam Osamu Seirei No. 12 tahoen 2602, pasal 4, ajat 1), boleh disamboeng pendaftarannja oleh jang berwadjib karena djabatannja, asal sadja dalam 1 tahoen sesoedah oendang-oendang ini moelai berlakoe.

Tjap dagang jang ditoendjoekkan oleh Gunseikan dari antara tjap dagang jang didaftarkan, jang akan habis tempoh haknja sesoedah oendang-oendang ini moelai berlakoe, boleh disamboeng pendaftarannja, kethoeali kalau soedah liwat 1 tahoen sesoedah habis tempoh haknja.

Samboengan pendaftaran menoeroet ajat 1 dan 2 diatas moelai berlakoe pada hari habisnja tempoh hak tjap dagang itoe.

'''Atoeran tambahan.'''

Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada tanggal 1, boelan 9, tahoen Syoowa 18 (2603).
----Djakarta, tanggal 16, boelan 8, tahoen Syoowa 18 (2603)

'''Panglima Besar Balatentera Dai Nippon'''.</text>
      <sha1>56o1qsp3eqa89881wcjsefihehai7gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Utama</title>
    <ns>106</ns>
    <id>118231</id>
    <revision>
      <id>325644</id>
      <timestamp>2026-11-03T03:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{portal header  |name = Utama  |parent =  |class = none  |shortcut = P:P  |notes = Ini adalah portal teratas dalam Wikisumber. Penggolongan portal ini berdasarkan sistem ''Library of Congress Classification'' (LCC) dengan sedikit penyesuaian. Silakan menjelajahi masing-masing portal berikut atau juga mengecek [[Istimewa:Halaman sembarang/Portal|portal mana pun]].&lt;br&gt;Lihat juga [[Wikisumber:Karya]] untuk daftar portal-portal utama. }}  {| class=&quot;wikitable&quot; style=...'</comment>
      <origin>325644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1998" sha1="5sunn0ep65wsjzj3t52dzlpqc85e5c5" xml:space="preserve">{{portal header
 |name = Utama
 |parent =
 |class = none
 |shortcut = P:P
 |notes = Ini adalah portal teratas dalam Wikisumber. Penggolongan portal ini berdasarkan sistem ''Library of Congress Classification'' (LCC) dengan sedikit penyesuaian. Silakan menjelajahi masing-masing portal berikut atau juga mengecek [[Istimewa:Halaman sembarang/Portal|portal mana pun]].&lt;br&gt;Lihat juga [[Wikisumber:Karya]] untuk daftar portal-portal utama.
}}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; border: 2px solid black;&quot;
|-
!Kelas||Subjek
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|A||[[Portal:Karya Umum]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|B||[[Portal:Filsafat, Psikologi, dan Agama]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|C||[[Portal:Ilmu Sejarah]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|D||[[Portal:Sejarah Dunia]]
|-
&lt;!--|style=&quot;text-align: center;&quot;|E||[[Portal:Amerika Serikat]]
|---&gt;
|style=&quot;text-align: center;&quot;|F||[[Portal:Sejarah Amerika]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|G||[[Portal:Geografi, Antropologi, dan Rekreasi]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|H||[[Portal:Ilmu Sosial]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|I||[[Portal:Karya menurut Negara]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|J||[[Portal:Ilmu Politik]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|K||[[Portal:Hukum]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|L||[[Portal:Pendidikan]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|M||[[Portal:Musik]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|N||[[Portal:Seni Rupa]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|P||[[Portal:Bahasa dan Sastra]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|Q||[[Portal:Ilmu Pengetahuan]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|R||[[Portal:Kesehatan]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|S||[[Portal:Pertanian]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|T||[[Portal:Teknologi]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|U||[[Portal:Ilmu Militer]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|V||[[Portal:Kelautan]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|X||[[Portal:Wikisumber]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|Z||[[Portal:Bibliografi dan Ilmu Perpustakaan]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[Portal:Indeks|Indeks]]
|}</text>
      <sha1>5sunn0ep65wsjzj3t52dzlpqc85e5c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325645</id>
      <parentid>325644</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T03:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1998" sha1="g25fd281flxcz5w0lthauvvfjy7j9uh" xml:space="preserve">{{portal header
 |name = Utama
 |parent =
 |class = none
 |shortcut = P:P
 |notes = Ini adalah portal teratas dalam Wikisumber. Penggolongan portal ini berdasarkan sistem ''Library of Congress Classification'' (LCC) dengan sedikit penyesuaian. Silakan menjelajahi masing-masing portal berikut atau juga mengecek [[Istimewa:Halaman sembarang/Portal|portal mana pun]].&lt;br&gt;Lihat juga [[Wikisumber:Karya]] untuk daftar portal-portal utama.
}}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; border: 2px solid black;&quot;
|-
!Kelas||Subjek
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|A||[[Portal:Karya Umum]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|B||[[Portal:Filsafat, Psikologi, dan Agama]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|C||[[Portal:Ilmu Sejarah]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|D||[[Portal:Sejarah Dunia]]
|-
&lt;!--|style=&quot;text-align: center;&quot;|E||[[Portal:Amerika Serikat]]
|---&gt;
|style=&quot;text-align: center;&quot;|F||[[Portal:Sejarah Amerika]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|G||[[Portal:Geografi, Antropologi, dan Rekreasi]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|H||[[Portal:Ilmu Sosial]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|I||[[Portal:Karya menurut negara]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|J||[[Portal:Ilmu Politik]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|K||[[Portal:Hukum]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|L||[[Portal:Pendidikan]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|M||[[Portal:Musik]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|N||[[Portal:Seni Rupa]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|P||[[Portal:Bahasa dan Sastra]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|Q||[[Portal:Ilmu Pengetahuan]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|R||[[Portal:Kesehatan]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|S||[[Portal:Pertanian]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|T||[[Portal:Teknologi]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|U||[[Portal:Ilmu Militer]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|V||[[Portal:Kelautan]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|X||[[Portal:Wikisumber]]
|-
|style=&quot;text-align: center;&quot;|Z||[[Portal:Bibliografi dan Ilmu Perpustakaan]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[Portal:Indeks|Indeks]]
|}</text>
      <sha1>g25fd281flxcz5w0lthauvvfjy7j9uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/130</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118232</id>
    <revision>
      <id>325646</id>
      <timestamp>2026-11-03T04:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Srijembarrahayu</username>
        <id>21172</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>325646</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1936" sha1="tahgym2x9ubrtecrvy61ibol066hvhs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Srijembarrahayu&quot; /&gt;{{rh|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''|{{rule|width=30em}}}}&lt;/noinclude&gt;cerita berbelit-belit, dialognya banyak dan penuh nasihat, dan terutama kurang nilai hiburannya. ldola penonton akar rumput adalah bintang Malaya ''P. Ramlee'' dan ''Kasma Booty''. Kedua bintang Malaya tersebut memang asalnya anak Indonesia yang belum laina merantau ke sana. Puteh Ramli berasal dari Aceh yang konon mulanya mencari nafkah dengan 'ngamen' menyanyi keliling. Sedang Kasma Booty anak dari keluarga Anak Wayang yang sejak kecil hidup di panggung sandiwara &quot;''Rajoean Asmara''&quot;. Baru tahun 1946 keluarganya pindah ke Pulau Penang, bagian Malaya, dimana dia banyak mendapatkan penggemar, hingga perusahaan film &quot;Shaw Bros&quot; tertarik mengambilnya&lt;small&gt;&lt;sup&gt;131&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Dan ternyata film-filmnya menjadi kegemaran penonton Indonesia akar rumput, yang rupanya seleranya masih belum beranjak banyak dari tontonan ''toneel'' dan film sebelum perang.

Sutradara Tann Sing Hwat pada tahun 1952 sudah memberi tahu bahwa film Malaya dan Filipina sudah merebut sebagian besar pasar film lndonesia.&lt;small&gt;&lt;sup&gt;132&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; Tapi waktu itu para

[[Berkas:Jalesveva Jayamahe (full book) (page 240 crop).jpg|200px|left]]
''P. Ramlee &amp; Kasma Booty bintang utama film Malaya, yang menjadi idola para penonton kelas
bawah. Lagu-lagu yang dinyanyikan P. Ramlee dalam filmnya, selalu menjadi lagu populer di kalangan penonton akar rumput.'' {{rule|12em}}

{{rule|width=15em|align=left}}

&lt;small&gt;&lt;sup&gt;131&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;''Suharso &quot;Kasma Booty Bintang Malaya Terkenal&quot;, ANEKA no. 14th. I, 1 Juli 1951.''&lt;/small&gt;
&lt;small&gt;&lt;sup&gt;132&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;''Tann Sing Hwat, &quot;Film Indonesia Terantjam Bahaja&quot;, ANEKA no 29 tahun II, Desember 1952.''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;float: left; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 75%;&quot;&gt;
|&lt;small&gt;''BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA''&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh||{{--}} 114 {{--}} }}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tahgym2x9ubrtecrvy61ibol066hvhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325647</id>
      <parentid>325646</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T04:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Srijembarrahayu</username>
        <id>21172</id>
      </contributor>
      <origin>325647</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1961" sha1="1drh4ohwvfl3jr81mko0etdfgv52slw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Srijembarrahayu&quot; /&gt;{{rh|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''|{{rule|width=30em}}}}&lt;/noinclude&gt;cerita berbelit-belit, dialognya banyak dan penuh nasihat, dan terutama kurang nilai hiburannya. ldola penonton akar rumput adalah bintang Malaya ''P. Ramlee'' dan ''Kasma Booty''. Kedua bintang Malaya tersebut memang asalnya anak Indonesia yang belum laina merantau ke sana. Puteh Ramli berasal dari Aceh yang konon mulanya mencari nafkah dengan 'ngamen' menyanyi keliling. Sedang Kasma Booty anak dari keluarga Anak Wayang yang sejak kecil hidup di panggung sandiwara &quot;''Rajoean Asmara''&quot;. Baru tahun 1946 keluarganya pindah ke Pulau Penang, bagian Malaya, dimana dia banyak mendapatkan penggemar, hingga perusahaan film &quot;Shaw Bros&quot; tertarik mengambilnya&lt;small&gt;&lt;sup&gt;131&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Dan ternyata film-filmnya menjadi kegemaran penonton Indonesia akar rumput, yang rupanya seleranya masih belum beranjak banyak dari tontonan ''toneel'' dan film sebelum perang.

Sutradara Tann Sing Hwat pada tahun 1952 sudah memberi tahu bahwa film Malaya dan Filipina sudah merebut sebagian besar pasar film lndonesia.&lt;small&gt;&lt;sup&gt;132&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; Tapi waktu itu para


[[Berkas:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009) (page 130 crop).jpg|200px|left]]
''P. Ramlee &amp; Kasma Booty bintang utama film Malaya, yang menjadi idola para penonton kelas
bawah. Lagu-lagu yang dinyanyikan P. Ramlee dalam filmnya, selalu menjadi lagu populer di kalangan penonton akar rumput.'' {{rule|12em}}

&lt;div style=&quot;float: left; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 75%;&quot;&gt;
|&lt;small&gt;''BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA''&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;


{{rule|width=15em|align=left}}


&lt;small&gt;&lt;sup&gt;131&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;''Suharso &quot;Kasma Booty Bintang Malaya Terkenal&quot;, ANEKA no. 14th. I, 1 Juli 1951.''&lt;/small&gt;
&lt;small&gt;&lt;sup&gt;132&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;''Tann Sing Hwat, &quot;Film Indonesia Terantjam Bahaja&quot;, ANEKA no 29 tahun II, Desember 1952.''&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh||{{--}} 114 {{--}} }}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1drh4ohwvfl3jr81mko0etdfgv52slw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/157</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118233</id>
    <revision>
      <id>325648</id>
      <timestamp>2026-11-03T04:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Srijembarrahayu</username>
        <id>21172</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>325648</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="cic0m0wlbc5f2z4o0qecan0k4r987pm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Srijembarrahayu&quot; /&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}&lt;/noinclude&gt;yang sedang digarap. Pihak Mahasiswa senang membantu Perfini , karena mereka anggap Perfini ini serius dalam membuat film-film bagus. Meskipun mereka yang sering menyaksikan film bagus bukan tidak melihat masih 


[[Berkas:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009) (page 157 crop).jpg|400px]]
''&quot;Krisis&quot;. Aedy Moward dan Nurnaningsih, menonjol permainannya karena tidak /agi kaku seperti sandiwara. Mereka sama-sama para penyewa ruangan di rumah Djaka. Mahasiswa Aedy hanya sekedar pasang veltbed di lorong.''

{{rule|width=15em|align=left}}

banyaknya cacat pada film-film buatan Perfini. Sampai sekarang Emil Salim masih bersemangat menceritakan bagaimana LFM membantu Usmar Ismail dkk, serta mencerca sutradara yang bikin film sembarangan di forum diskusi LFM. Atas bantuan LFM , maka film &quot;''Krisis''&quot; buah tangan Usmar Ismail bisa diputar di bioskop kelas satu Metropole.&lt;noinclude&gt;{{rh|| {{--}} 141 {{--}} }}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cic0m0wlbc5f2z4o0qecan0k4r987pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325649</id>
      <parentid>325648</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T04:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Srijembarrahayu</username>
        <id>21172</id>
      </contributor>
      <origin>325649</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="o092dtix6s2yoai0f4yn2vvg15u7shd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Srijembarrahayu&quot; /&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}&lt;/noinclude&gt;yang sedang digarap. Pihak Mahasiswa senang membantu Perfini , karena mereka anggap Perfini ini serius dalam membuat film-film bagus. Meskipun mereka yang sering menyaksikan film bagus bukan tidak melihat masih 


[[Berkas:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009) (page 157 crop).jpg|500px|center]]
''&quot;Krisis&quot;. Aedy Moward dan Nurnaningsih, menonjol permainannya karena tidak /agi kaku seperti sandiwara. Mereka sama-sama para penyewa ruangan di rumah Djaka. Mahasiswa Aedy hanya sekedar pasang veltbed di lorong.''

{{rule|width=15em|align=left}}

banyaknya cacat pada film-film buatan Perfini. Sampai sekarang Emil Salim masih bersemangat menceritakan bagaimana LFM membantu Usmar Ismail dkk, serta mencerca sutradara yang bikin film sembarangan di forum diskusi LFM. Atas bantuan LFM , maka film &quot;''Krisis''&quot; buah tangan Usmar Ismail bisa diputar di bioskop kelas satu Metropole.

&lt;div style=&quot;float: right; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|&lt;small&gt;''BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA''&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh|| {{--}} 141 {{--}} }}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o092dtix6s2yoai0f4yn2vvg15u7shd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325650</id>
      <parentid>325649</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T04:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Srijembarrahayu</username>
        <id>21172</id>
      </contributor>
      <origin>325650</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="t0203abnr31x6xavdbb3kylxf0l9zqx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Srijembarrahayu&quot; /&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}&lt;/noinclude&gt;yang sedang digarap. Pihak Mahasiswa senang membantu Perfini , karena mereka anggap Perfini ini serius dalam membuat film-film bagus. Meskipun mereka yang sering menyaksikan film bagus bukan tidak melihat masih 


[[Berkas:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009) (page 157 crop).jpg|500px|center]]
''&quot;Krisis&quot;. Aedy Moward dan Nurnaningsih, menonjol permainannya karena tidak /agi kaku seperti sandiwara. Mereka sama-sama para penyewa ruangan di rumah Djaka. Mahasiswa Aedy hanya sekedar pasang veltbed di lorong.''

{{rule|width=25em|align=left}}


banyaknya cacat pada film-film buatan Perfini. Sampai sekarang Emil Salim masih bersemangat menceritakan bagaimana LFM membantu Usmar Ismail dkk, serta mencerca sutradara yang bikin film sembarangan di forum diskusi LFM. Atas bantuan LFM , maka film &quot;''Krisis''&quot; buah tangan Usmar Ismail bisa diputar di bioskop kelas satu Metropole.

&lt;div style=&quot;float: right; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|&lt;small&gt;''BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA''&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh|| {{--}} 141 {{--}} }}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t0203abnr31x6xavdbb3kylxf0l9zqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Peran Pemuda dalam Kebangkitan Film Indonesia (2009).pdf/201</title>
    <ns>104</ns>
    <id>118234</id>
    <revision>
      <id>325653</id>
      <timestamp>2026-11-03T04:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Srijembarrahayu</username>
        <id>21172</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>325653</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2161" sha1="6cb4h4mryhy70ygbwz9t3w6mk2f4v2c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Srijembarrahayu&quot; /&gt;{{rh|{{rule|width=30em}}|''&lt;small&gt;SEJARAH FILM INDONESIA&lt;/small&gt;''}}&lt;/noinclude&gt;negara sosialis). Maka orang Lekra akan terus saja meyakinkan bahwa yang salah adalah film Amerika, sampai nanti tahun 1964 mereka membuat aksi nasional mengganyang film Amerika, setahun sebelum PKI melakukan ''coup''. Sarbufis kirim surat kepada KSAD, Kementerian Perekonomian, Kementerian P P &amp; K , Kementerian Penerangan, Kementerian Perburuhan dan Parlemen, agar studio film dibuka kembali.&lt;sup&gt;&lt;small&gt;185&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; Dua pengusaha dari Sumatera, A.B. Abdy, presiden direktur Rencong Film dan Amir Yusuf, presiden direktur Radial Film menyatakan bahwa &quot;Penutupan Studio Film merugikan pemerintah dan masyarakat&quot;.&lt;sup&gt;&lt;small&gt;186&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 

'''Buka Studio'''. Pada tanggal 27 April 1957 para anggota kata PPFI sudah adanya pengertian yang tegas dari pemerintah mengenai industri film nasional. Pemerintah membentuk Panitia Khusus yang diketuai oleh Kepala Jawatan Perdagangan Luar Negeri untuk mempelajari dengan seksama masalah industri film.&lt;sup&gt;&lt;small&gt;187&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 

Menyusul pembukaan kembali studio di atas, A. Sibarani dan Djoko Lelono tetap menyerang sikap PPFI yang dinilainya salah. Sibarani pernah menjadi karyawan Perfini, belakangan ia banyak membuat karikatur di koran Bintang Timur, milik Partindo yang condong ke kiri. Djoko Lelono
adalah sutradara yang tidak menonjol, yang kemudian nanti akan tampak bergabung dengan seniman LEKRA.

Menurut Sibarani, tindakan PPFI seperti pemuda cengeng yang berlagak mau bunuh diri. Dia anjurkan supaya bikin film bagus dulu, baru menuntut perlindungan

&lt;div style=&quot;float: left; writing-mode: vertical-rl; transform: rotate(180deg); margin-left: 15px; font-size: 85%;&quot;&gt;
|&lt;small&gt;''BANGKITNYA FILM INDONESIA DAN TERPURUKNYA''&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;


{{rule|width=25em|align=left}}


&lt;small&gt;&lt;sup&gt;185&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;''&quot;Para Artis: Buka Kembali Studio film'''', BITANG TIMUR 2 April 1957.&lt;/small&gt;
&lt;small&gt;&lt;sup&gt;185&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;''Rubrik &quot;Hee, Mengapa Dia&quot;'', BINTANG TIMUR 26 April 1957.&lt;/small&gt;
&lt;small&gt;&lt;sup&gt;185&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;''&quot;PPFI buka studionya kembali''&quot; BINTANG TIMUR. 3 Mei 1957.&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh||{{--}} 179 {{--}} }}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6cb4h4mryhy70ygbwz9t3w6mk2f4v2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:Bahasa dan Sastra</title>
    <ns>106</ns>
    <id>118235</id>
    <revision>
      <id>325657</id>
      <timestamp>2026-11-03T05:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{portal header  | title       = Bahasa dan Sastra  | class       = P  | reviewed    = yes  | wikipedia   = Portal:Sastra  | notes       = Portal teratas untuk Kelas P: Bahasa dan Sastra. }}  ==Subkelas P: [[Portal:Filologi dan Linguistik|]]== ==Subkelas PC: [[Portal:Bahasa-bahasa Roman|]]== ==Subkelas PE: [[Portal:Bahasa Inggris|]]== ==Subkelas PJ: [[Portal:Bahasa dan Sastra Timur Tengah|]]== ==Subkelas PK: [[Portal:Bahasa dan Sastra India-Iran|]]== ==Subkelas P...'</comment>
      <origin>325657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="plgqmr3o8v2j0123npozdvcszcuadxg" xml:space="preserve">{{portal header
 | title       = Bahasa dan Sastra
 | class       = P
 | reviewed    = yes
 | wikipedia   = Portal:Sastra
 | notes       = Portal teratas untuk Kelas P: Bahasa dan Sastra.
}}

==Subkelas P: [[Portal:Filologi dan Linguistik|Filologi dan Linguistik]]==
==Subkelas PC: [[Portal:Bahasa-bahasa Roman|Bahasa-bahasa Roman]]==
==Subkelas PE: [[Portal:Bahasa Inggris|Bahasa Inggris]]==
==Subkelas PJ: [[Portal:Bahasa dan Sastra Timur Tengah|Bahasa dan Sastra Timur Tengah]]==
==Subkelas PK: [[Portal:Bahasa dan Sastra India-Iran|Bahasa dan Sastra India-Iran]]==
==Subkelas PL: [[Portal:Bahasa dan Sastra Asia Timur|Bahasa dan Sastra Asia Timur]]==
==Subkelas PLA: [[Portal:Bahasa dan Sastra Afrika|Bahasa dan Sastra Afrika]]==
==Subkelas PMB: [[Portal:Bahasa Buatan|Bahasa Buatan]]==
==Subkelas PN: [[Portal:Sastra Umum|Sastra Umum]]==</text>
      <sha1>plgqmr3o8v2j0123npozdvcszcuadxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325663</id>
      <parentid>325657</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T06:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>/* Subkelas PN: Sastra Umum */</comment>
      <origin>325663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1832" sha1="1a4ucky8386ge2zvrolzhkqcvaidm5p" xml:space="preserve">{{portal header
 | title       = Bahasa dan Sastra
 | class       = P
 | reviewed    = yes
 | wikipedia   = Portal:Sastra
 | notes       = Portal teratas untuk Kelas P: Bahasa dan Sastra.
}}

==Subkelas P: [[Portal:Filologi dan Linguistik|Filologi dan Linguistik]]==
==Subkelas PC: [[Portal:Bahasa-bahasa Roman|Bahasa-bahasa Roman]]==
==Subkelas PE: [[Portal:Bahasa Inggris|Bahasa Inggris]]==
==Subkelas PJ: [[Portal:Bahasa dan Sastra Timur Tengah|Bahasa dan Sastra Timur Tengah]]==
==Subkelas PK: [[Portal:Bahasa dan Sastra India-Iran|Bahasa dan Sastra India-Iran]]==
==Subkelas PL: [[Portal:Bahasa dan Sastra Asia Timur|Bahasa dan Sastra Asia Timur]]==
==Subkelas PLA: [[Portal:Bahasa dan Sastra Afrika|Bahasa dan Sastra Afrika]]==
==Subkelas PMB: [[Portal:Bahasa Buatan|Bahasa Buatan]]==
==Subkelas PN: [[Portal:Sastra Umum|Sastra Umum]]==
[[File:Old book bindings.jpg|100px|right|Old book bindings]]
'''[[Portal:Sastra Umum|Sastra Umum]]''' mencakup semua karya fiksi dan nonfiksi, baik prosa maupun puisi, dalam berbagai ragam dan bentuk. 

'''Ragam / Genre:''' [[Portal:Petualangan|Petualangan]] • [[Portal:Fantasi|Fantasi]] • [[Portal:Horor|Horor]] ([[Portal:Cerita hantu|Cerita hantu]] • [[Portal:Humor|Humor]] • [[Portal:Misteri|Misteri]] • [[Portal:Romansa|Romansa]] • [[Portal:Fiksi ilmiah|Fiksi ilmiah]] • [[Portal:Triler|Triler]]

'''Puisi:''' [[Portal:Puisi|Puisi]] • [[Portal:Pantun|Pantun]] 

'''Drama:''' [[Portal:Drama|Drama]]

'''Pidato:''' [[Portal:Orasi|Orasi]] • [[Portal:Pidato|Pidato]]

'''Korespondensi:''' [[Portal:Surat|Surat]] 

'''Anak:''' [[Portal:Buku anak|Buku anak]] • [[Portal:Puisi anak|Puisi anak]]

'''Varia:''' [[Portal:Komik|Komik]] • [[Portal:Penghargaan Nobel Kesusastraan|Penghargaan Nobel Kesusastraan]] • [[Portal:Nonfiksi|Nonfiksi]] • [[Portal:Kutipan|Kutipan]]</text>
      <sha1>1a4ucky8386ge2zvrolzhkqcvaidm5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118236</id>
    <revision>
      <id>325670</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = SANATORIUM TJIBEULEUM  | previous   = [[../]]  | next       = [[../Bab 2/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=6 fromsection=&quot;satu&quot; to=11 tosection=&quot;satu&quot;/&gt;'</comment>
      <origin>325670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="skb733n2e9byuxv2y3c45cs8jmf3qr2" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = SANATORIUM TJIBEULEUM
 | previous   = [[../]]
 | next       = [[../Bab 2/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=6 fromsection=&quot;satu&quot; to=11 tosection=&quot;satu&quot;/&gt;</text>
      <sha1>skb733n2e9byuxv2y3c45cs8jmf3qr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118237</id>
    <revision>
      <id>325673</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = TJARI OBAT DAPET PENJAKIT  | previous   = [[../Bab 1]]  | next       = [[../Bab 3/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=11 fromsection=&quot;dua&quot; to=15/&gt;'</comment>
      <origin>325673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="tfmqjtdopn9xeetngg5s8jo88eadhjk" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = TJARI OBAT DAPET PENJAKIT
 | previous   = [[../Bab 1]]
 | next       = [[../Bab 3/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=11 fromsection=&quot;dua&quot; to=15/&gt;</text>
      <sha1>tfmqjtdopn9xeetngg5s8jo88eadhjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325674</id>
      <parentid>325673</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kosmetika</comment>
      <origin>325674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="pioo82x1vomp5jke0n03xidnkye1254" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = TJARI OBAT DAPET PENJAKIT
 | previous   = [[../Bab 1|Bab 1]]
 | next       = [[../Bab 3/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=11 fromsection=&quot;dua&quot; to=15/&gt;</text>
      <sha1>pioo82x1vomp5jke0n03xidnkye1254</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118238</id>
    <revision>
      <id>325676</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = BERPISAH  | previous   = [[../Bab 2|Bab 2]]  | next       = [[../Bab 4/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=16 to=21 tosection=&quot;tiga&quot;/&gt;'</comment>
      <origin>325676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="ef6g2lnfjnl1szfvtwzw70ge8ra7vdo" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = BERPISAH
 | previous   = [[../Bab 2|Bab 2]]
 | next       = [[../Bab 4/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=16 to=21 tosection=&quot;tiga&quot;/&gt;</text>
      <sha1>ef6g2lnfjnl1szfvtwzw70ge8ra7vdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 4</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118239</id>
    <revision>
      <id>325677</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = YIN LAN = BOENGAH KAPREMPOEANAN  | previous   = [[../Bab 3|Bab 3]]  | next       = [[../Bab 5/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=22 to=26/&gt;'</comment>
      <origin>325677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="flm1lbwh6zdtwp55lgxa19np1se897t" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = YIN LAN = BOENGAH KAPREMPOEANAN
 | previous   = [[../Bab 3|Bab 3]]
 | next       = [[../Bab 5/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=22 to=26/&gt;</text>
      <sha1>flm1lbwh6zdtwp55lgxa19np1se897t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118240</id>
    <revision>
      <id>325679</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = DOEA MATJEM TABEAT  | previous   = [[../Bab 4|Bab 4]]  | next       = [[../Bab 6/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=27 to=30 tosection=&quot;lima&quot;/&gt;'</comment>
      <origin>325679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="g91rezc7bdqu8fbc390dhp9c9ijsd5g" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = DOEA MATJEM TABEAT
 | previous   = [[../Bab 4|Bab 4]]
 | next       = [[../Bab 6/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=27 to=30 tosection=&quot;lima&quot;/&gt;</text>
      <sha1>g91rezc7bdqu8fbc390dhp9c9ijsd5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118241</id>
    <revision>
      <id>325682</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = SEMINGKIN KOESOET  | previous   = [[../Bab 5|Bab 5]]  | next       = [[../Bab 6/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=30 fromsection=&quot;enam&quot; to=33 tosection=&quot;enam&quot; /&gt;'</comment>
      <origin>325682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="459jgdl5d0f7koedcu10q6luut3ip4y" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = SEMINGKIN KOESOET
 | previous   = [[../Bab 5|Bab 5]]
 | next       = [[../Bab 6/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=30 fromsection=&quot;enam&quot; to=33 tosection=&quot;enam&quot; /&gt;</text>
      <sha1>459jgdl5d0f7koedcu10q6luut3ip4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325683</id>
      <parentid>325682</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Membetulkan saltik</comment>
      <origin>325683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="nkw9wm6ld63crv3m1odv8wag1wzi8xm" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = SEMINGKIN KOESOET
 | previous   = [[../Bab 5|Bab 5]]
 | next       = [[../Bab 7/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=30 fromsection=&quot;enam&quot; to=33 tosection=&quot;enam&quot; /&gt;</text>
      <sha1>nkw9wm6ld63crv3m1odv8wag1wzi8xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118242</id>
    <revision>
      <id>325685</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = LIDA BERATJOEN  | previous   = [[../Bab 6|Bab 6]]  | next       = [[../Bab 8/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=34 to=40 tosection=&quot;tujuh&quot; /&gt;'</comment>
      <origin>325685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="03oetfcgao4bwbuxx1lvnbomnu34ve5" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = LIDA BERATJOEN
 | previous   = [[../Bab 6|Bab 6]]
 | next       = [[../Bab 8/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=34 to=40 tosection=&quot;tujuh&quot; /&gt;</text>
      <sha1>03oetfcgao4bwbuxx1lvnbomnu34ve5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 8</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118243</id>
    <revision>
      <id>325687</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = ACHIRNJA TERPETJAH  | previous   = [[../Bab 7|Bab 7]]  | next       = [[../Bab 9/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=40 fromsection=&quot;lapan&quot; to=46 tosection=&quot;lapan&quot; /&gt;'</comment>
      <origin>325687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="7qvns8aduw91smsg9env1f1gosozi31" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = ACHIRNJA TERPETJAH
 | previous   = [[../Bab 7|Bab 7]]
 | next       = [[../Bab 9/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=40 fromsection=&quot;lapan&quot; to=46 tosection=&quot;lapan&quot; /&gt;</text>
      <sha1>7qvns8aduw91smsg9env1f1gosozi31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 9</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118244</id>
    <revision>
      <id>325688</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = DI ANTARA REROENTOEK MENOESIA  | previous   = [[../Bab 8|Bab 8]]  | next       = [[../Bab 10/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=46 fromsection=&quot;bilan&quot; to=50 /&gt;'</comment>
      <origin>325688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="5656s9mq0aeevvjl0fk7z8wx8j4vtvs" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = DI ANTARA REROENTOEK MENOESIA
 | previous   = [[../Bab 8|Bab 8]]
 | next       = [[../Bab 10/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=46 fromsection=&quot;bilan&quot; to=50 /&gt;</text>
      <sha1>5656s9mq0aeevvjl0fk7z8wx8j4vtvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 10</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118245</id>
    <revision>
      <id>325690</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = DI ANTARA REROENTOEK MENOESIA  | previous   = [[../Bab 9|Bab 9]]  | next       = [[../Bab 10/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=51 to=55 tosection=&quot;luh&quot; /&gt;'</comment>
      <origin>325690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="7zdhge1c8o8vdrm34r8sc4id28mgqdq" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = DI ANTARA REROENTOEK MENOESIA
 | previous   = [[../Bab 9|Bab 9]]
 | next       = [[../Bab 10/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=51 to=55 tosection=&quot;luh&quot; /&gt;</text>
      <sha1>7zdhge1c8o8vdrm34r8sc4id28mgqdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>325691</id>
      <parentid>325690</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T07:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>325691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263" sha1="oiybdvkfr8upc7a6ifs5lvqq219mn0r" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = GADIS MOELIA
 | previous   = [[../Bab 9|Bab 9]]
 | next       = [[../Bab 11/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=51 to=55 tosection=&quot;luh&quot; /&gt;</text>
      <sha1>oiybdvkfr8upc7a6ifs5lvqq219mn0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yin Lan/Bab 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118246</id>
    <revision>
      <id>325694</id>
      <timestamp>2026-11-03T07:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{header  | title      = [[../]]  | author     =   | translator =   | section    = YIN LAN DAN WEN LIANG  | previous   = [[../Bab 10|Bab 10]]  | next       = [[../Bab 12/]]  | year       = 1934  | notes      =  }}  &lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=55 fromsection=&quot;las&quot; to=61 tosection=&quot;las&quot; /&gt;'</comment>
      <origin>325694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="qhesv8w7mzihqxdjhh88r1v0jqzw5hd" xml:space="preserve">{{header
 | title      = [[../]]
 | author     = 
 | translator = 
 | section    = YIN LAN DAN WEN LIANG
 | previous   = [[../Bab 10|Bab 10]]
 | next       = [[../Bab 12/]]
 | year       = 1934
 | notes      = 
}}

&lt;pages index=&quot;Yin Lan.pdf&quot; from=55 fromsection=&quot;las&quot; to=61 tosection=&quot;las&quot; /&gt;</text>
      <sha1>qhesv8w7mzihqxdjhh88r1v0jqzw5hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pengarang:Tan Boen Soan</title>
    <ns>100</ns>
    <id>118247</id>
    <revision>
      <id>325696</id>
      <timestamp>2026-11-03T08:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mbee-wiki</username>
        <id>5975</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi '{{pengarang  |firstname      = Boen Soan  |lastname       = Tan  |last_initial   = T  |description    = Sastrawan dan wartawan Indonesia.  |wikipedia      = Tan Boen Soan  |wikidata       = Q15998304  |invert_names   = yes }} '''Tan Boen Soan''' atau dikenal juga dengan nama pena '''Chen Wen Zwan''' (陈文宣) adalah seorang wartawan dan sastrawan Indonesia. Ia lahir di Sukabumi, Jawa Barat, pada 25 Juni 1905, dan wafat di Sukabumi, Jawa Barat, pada 12 Agustus 1...'</comment>
      <origin>325696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="ojsk9enfhwzpcamfeti1md4jxvw0p70" xml:space="preserve">{{pengarang
 |firstname      = Boen Soan
 |lastname       = Tan
 |last_initial   = T
 |description    = Sastrawan dan wartawan Indonesia.
 |wikipedia      = Tan Boen Soan
 |wikidata       = Q15998304
 |invert_names   = yes
}}
'''Tan Boen Soan''' atau dikenal juga dengan nama pena '''Chen Wen Zwan''' (陈文宣) adalah seorang wartawan dan sastrawan Indonesia. Ia lahir di Sukabumi, Jawa Barat, pada 25 Juni 1905, dan wafat di Sukabumi, Jawa Barat, pada 12 Agustus 1952.

==Karya==
* [[Yin Lan]] (1934)</text>
      <sha1>ojsk9enfhwzpcamfeti1md4jxvw0p70</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>