Wikikamus idwiktionary https://id.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikikamus Pembicaraan Wikikamus Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Indeks Pembicaraan Indeks Lampiran Pembicaraan Lampiran TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 0 1794 1463343 1115281 2026-07-11T12:47:36Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463343 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # Kegunaan dari sesuatu. # (Komputer) Sebuah rutin yang menghasilkan nilai balik. # Menjelaskan sesuatu ==== Terjemahan ==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Belanda: [[functie]] * Bahasa Denmark: [[funktion]] ''c'' * Bahasa Inggris: [[function]] * Bahasa Italia: [[fonzione]] ''f'' * Bahasa Jerman: [[Funktion]] ''f'' * Bahasa Perancis: [[fonction]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Polandia: [[funkcja]] * Bahasa Portugis: [[função]] ''f'' * Bahasa Rusia: [[функция]] * Bahasa Spanyol: [[función]] ''f'' * Bahasa Swedia: [[funktion]] * Bahasa Yunani Modern: [[συνάρτηση]] ''f'' |} |} ==== Lihat juga ==== * [[prosedur]] * [[program]] * [[rutin]] * [[sub-rutin]] orsw0ikqz2raujev9ha2ygavxrgop6j 1463344 1463343 2026-07-11T12:47:53Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463344 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # Kegunaan dari sesuatu. # (Komputer) Sebuah rutin yang menghasilkan nilai balik. # Menjelaskan manfaat dari sesuatu ==== Terjemahan ==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Belanda: [[functie]] * Bahasa Denmark: [[funktion]] ''c'' * Bahasa Inggris: [[function]] * Bahasa Italia: [[fonzione]] ''f'' * Bahasa Jerman: [[Funktion]] ''f'' * Bahasa Perancis: [[fonction]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Polandia: [[funkcja]] * Bahasa Portugis: [[função]] ''f'' * Bahasa Rusia: [[функция]] * Bahasa Spanyol: [[función]] ''f'' * Bahasa Swedia: [[funktion]] * Bahasa Yunani Modern: [[συνάρτηση]] ''f'' |} |} ==== Lihat juga ==== * [[prosedur]] * [[program]] * [[rutin]] * [[sub-rutin]] cu4g75cere9suycy0gnip3pi7mw43oh 1463345 1463344 2026-07-11T12:48:04Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463345 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # Kegunaan dari sesuatu. # (Komputer) Sebuah rutin yang menghasilkan nilai balik. # Menjelaskan manfaat dari sesuatu. ==== Terjemahan ==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Belanda: [[functie]] * Bahasa Denmark: [[funktion]] ''c'' * Bahasa Inggris: [[function]] * Bahasa Italia: [[fonzione]] ''f'' * Bahasa Jerman: [[Funktion]] ''f'' * Bahasa Perancis: [[fonction]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Polandia: [[funkcja]] * Bahasa Portugis: [[função]] ''f'' * Bahasa Rusia: [[функция]] * Bahasa Spanyol: [[función]] ''f'' * Bahasa Swedia: [[funktion]] * Bahasa Yunani Modern: [[συνάρτηση]] ''f'' |} |} ==== Lihat juga ==== * [[prosedur]] * [[program]] * [[rutin]] * [[sub-rutin]] 4pldhrt9notcts7zgxqzauyfaedz4yx 1463346 1463345 2026-07-11T12:48:31Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463346 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # Kegunaan dari sesuatu. # (Komputer) Sebuah rutin yang menghasilkan nilai balik. # Menjelaskan manfaat dari sesuatu. ==== Terjemahan ==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Belanda: [[functie]] * Bahasa Denmark: [[funktion]] ''c'' * Bahasa Inggris: [[function]] * Bahasa Italia: [[fonzione]] ''f'' * Bahasa Jerman: [[Funktion]] ''f'' * Bahasa Perancis: [[fonction]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Polandia: [[funkcja]] * Bahasa Portugis: [[função]] ''f'' * Bahasa Rusia: [[функция]] * Bahasa Spanyol: [[función]] ''f'' * Bahasa Swedia: [[funktion]] * Bahasa Yunani Modern: [[συνάρτηση]] ''f'' |} |} ==== Lihat juga ==== * [[prosedur]] * [[program]] * [[cara]] * [[rutin]] * [[sub-rutin]] 9v2ummvwykrqhu10zdi05dllcnj6y7k 1463347 1463346 2026-07-11T12:48:58Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463347 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # Kegunaan dari sesuatu. # (Komputer) Sebuah rutin yang menghasilkan nilai balik. # Menjelaskan manfaat dari sesuatu. ==== Terjemahan ==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Belanda: [[functie]] * Bahasa Denmark: [[funktion]] ''c'' * Bahasa Inggris: [[function]] * Bahasa Italia: [[fonzione]] ''f'' * Bahasa Jerman: [[Funktion]] ''f'' * Bahasa Perancis: [[fonction]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Polandia: [[funkcja]] * Bahasa Portugis: [[função]] ''f'' * Bahasa Rusia: [[функция]] * Bahasa Spanyol: [[función]] ''f'' * Bahasa Swedia: [[funktion]] * Bahasa Yunani Modern: [[συνάρτηση]] ''f'' |} |} ==== Lihat juga ==== * [[prosedur]] * [[program]] * [[cara]] * [[manfaat]] * [[rutin]] * [[sub-rutin]] 96si4gqpodgjvv1q6jqbgg4muh8vo9h 1463348 1463347 2026-07-11T12:49:16Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 added [[Category:Frasa bahasa Indonesia]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 1463348 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # Kegunaan dari sesuatu. # (Komputer) Sebuah rutin yang menghasilkan nilai balik. # Menjelaskan manfaat dari sesuatu. ==== Terjemahan ==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Belanda: [[functie]] * Bahasa Denmark: [[funktion]] ''c'' * Bahasa Inggris: [[function]] * Bahasa Italia: [[fonzione]] ''f'' * Bahasa Jerman: [[Funktion]] ''f'' * Bahasa Perancis: [[fonction]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Polandia: [[funkcja]] * Bahasa Portugis: [[função]] ''f'' * Bahasa Rusia: [[функция]] * Bahasa Spanyol: [[función]] ''f'' * Bahasa Swedia: [[funktion]] * Bahasa Yunani Modern: [[συνάρτηση]] ''f'' |} |} ==== Lihat juga ==== * [[prosedur]] * [[program]] * [[cara]] * [[manfaat]] * [[rutin]] * [[sub-rutin]] [[Kategori:Frasa bahasa Indonesia]] f87h1ezhc2rb55fdr2kal5fg02h5f61 1463349 1463348 2026-07-11T12:49:31Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463349 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # Kegunaan dari sesuatu hal. # (Komputer) Sebuah rutin yang menghasilkan nilai balik. # Menjelaskan manfaat dari sesuatu. ==== Terjemahan ==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Belanda: [[functie]] * Bahasa Denmark: [[funktion]] ''c'' * Bahasa Inggris: [[function]] * Bahasa Italia: [[fonzione]] ''f'' * Bahasa Jerman: [[Funktion]] ''f'' * Bahasa Perancis: [[fonction]] ''f'' |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| * Bahasa Polandia: [[funkcja]] * Bahasa Portugis: [[função]] ''f'' * Bahasa Rusia: [[функция]] * Bahasa Spanyol: [[función]] ''f'' * Bahasa Swedia: [[funktion]] * Bahasa Yunani Modern: [[συνάρτηση]] ''f'' |} |} ==== Lihat juga ==== * [[prosedur]] * [[program]] * [[cara]] * [[manfaat]] * [[rutin]] * [[sub-rutin]] [[Kategori:Frasa bahasa Indonesia]] 4exkhk06xatb6obh5ec9b4khecfik38 0 2134 1463384 1462107 2026-07-12T08:34:21Z InternetArchiveBot 28800 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1463384 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id|num=1|homid=saudara}} : {{pemenggalan|id|abang}} {{AFI|id|/abaŋ/}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-abang.wav}} {{-n-|id}} # [[saudara]] [[laki-laki]] yang lebih [[tua]] #: {{contoh|id|'''Abang''' saya lahir tiga tahun lebih dulu.}} #* {{RQ:Pengawal Tambang Emas |chapter=Perantau dari Kolang |text=Keluarga dekat satu-satunya hanyalah '''abangnya''' itu. Itupun ibu yang sama tetapi ayahnya berlainan. |page=2 |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:ADH_0008_A._Damhoeri_-_Pengawal_Tambang_Emas.pdf/6#:~:text=Keluarga%20dekat%20satu%2Dsatunya%20hanyalah%20abangnya%20itu.%20Itupun%20ibu%20yang%20sama%20tetapi%20ayahnya%20berlainan. }} # {{non-gloss|bentuk [[panggilan]] bagi laki-laki}} ## {{non-gloss|panggilan bagi [[kakak]] laki-laki}} ## {{non-gloss|panggilan bagi [[suami]]}} ## {{non-gloss|panggilan bagi laki-laki [[muda]] hingga [[paruh baya]], yang tidak [[dikenal]] ataupun tidak terlalu [[dekat]]}} {{-turunan-}} * {{l|id|berabang}} {{kepala|id|num=2|homid=warna}} {{-adj-|id}} # {{label|id|Jawa}} warna [[merah]] {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} =={{bahasa|ban}}== {{kepala|ban}} {{-adj-|ban}} # [[merah]] #: {{contoh|ban|I Madé ngelah cicing mawarna '''abang'''.|Si Made punya anjing berwarna '''merah'''.}} =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} {{-n-|bjn}} # {{l|id|abang}} {{gloss|[[kakak]] [[laki-laki]]}} # {{l|id|abang}} {{gloss|panggilan kepada [[suami]]}} # {{l|id|abang}} {{gloss|panggilan kepada [[laki-laki]] yang belum lama [[dikenal]]}} =={{bahasa|lod}}== {{kepala|lod}} {{-n-|lod}} # [[jendela]] =={{bahasa|bew}}== {{kepala|bew|num=1|homid=kakak laki-laki}} {{-n-|bew}} # {{l|id|abang}} {{gloss|[[kakak]] [[laki-laki]]}} # {{l|id|abang}} {{gloss|[[panggilan]] kepada [[laki-laki]] yang lebih [[tua]]}} {{kepala|bew|num=2|homid=warna}} {{-adj-|bew}} # warna [[merah]] {{kepala|bew|num=3}} {{-n-|bew}} # ''lihat'' '''{{pranala|bew|abangan}}''' {{-bacaan-}} * {{R:Abdul Chaer Juni 2009|page=1}} =={{bahasa|beu}}== {{kepala|beu}} {{-n-|beu}} # [[desa]]; [[kampung]] =={{bahasa|dup}}== {{kepala|dup}} {{-n-|dup}} # {{l|id|abang}} =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv|alt=ꦲꦧꦁ}} : {{pemenggalan|id|abang}} {{AFI|id|/abaŋ/}} :* {{suara|jv|LL-Q33549 (jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav|q=Banyumas}} :* {{suara|jv|LL-Q33549 (jav)-Rizkako30-abang.wav|q=Kedu}} :* {{suara|jv|LL-Q33549 (jav)-Farizor-abang.wav|q=Malang}} :* {{suara|jv|LL-Q33549 (jav)-Tetheow-abang.wav|q=Surabaya}} {{-etimologi-}} :Dari {{inh|jv|kaw|abaṅ}} (setara dengan {{imbuhan|jv|bang|a-}}), dari {{inh|jv|kaw|baṅ|bāṅ}}, mungkin dari {{der|jv|mkh-pro|*rɔɔŋ}}, {{l|mkh-pro|*ɟrɔɔŋ|t=merah}}. {{-adj-|jv}} # [[merah]] #: {{syn|jv|abrit|q1=krama}} #: {{contoh|jv|Aku tuku klambi '''abang'''.|t=Aku beli baju warna '''merah'''.}} {{-turunan-}} * [[abangan]] {{-lihat-}} {{tabel:warna/jv}} =={{bahasa|mak}}== {{kepala|mak}} :{{suara|mak|LL-Q33643 (mak)-Noefieya NFY-abang.wav|q=Turatea}} {{-n-|mak}} # {{label|mak|Lakiung|Turatea}} [[dahi]] {{-bacaan-}} * Arief, A. (1995). ''[https://web.archive.org/web/20251026035614/https://repositori.kemendikdasmen.go.id/2931/1/kamus%20makassar%20-%20indonesia%20%20%20-%20%20%20479h.pdf Kamus Makassar - Indonesia]''. Ujung Pandang: Yayasan YAPIK DDI. [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Makassar]] [[Kategori:Kopdar WikiTutur 3.0 Jakarta 2026-01-26]] =={{bahasa|ms}}== {{kepala|ms}} {{-n-|ms}} # {{l|id|abang}} {{gloss|[[kakak]] [[laki-laki]]}} =={{bahasa|jax}}== {{kepala|jax}} : {{suara|jax|LL-Q3915769 (jax)-Sultan Toktik-abang.wav|q=Jambi Seberang}} {{-pronomina-|jax}} # {{l|jax|abang}} {{gloss|[[kakak]] [[laki-laki]]}} =={{bahasa|min}}== {{kepala|min|num=1}} : {{suara|min|LL-Q13324 (min)-Maronsita-abang.wav}} {{-etimologi-}} : {{cog+|ms|abang}}. {{-n-|min}} # {{l|id|abang}} {{gloss|kakak laki-laki}} # {{l|id|abang}} {{gloss|panggilan kepada suami}} #: {{sinonim|min|uda|ajo|uwan|uwen|ombak}} #: {{contoh|min|Lai tau, '''abang'''?|t='''Abang''', apakah kamu tahu?}}<!--LL-Q13324 (min)-Maronsita-lai tau abang?.wav--> {{kepala|min|num=2}} {{-ragam-}} * {{l|min|obang}} {{-etimologi-}} : {{bor+|min|ms|ebang}}, {{sebut|ms|bang}}, dari {{der|min|fa|بانگ|tr=bâng|t=suara, sahutan, panggilan}}. {{-n-|min}} # [[azan]] #: {{contoh|min|Urang lah '''abang''' di surau, sumbayang awak lai!|t=Orang sudah '''azan''' di masjid, mari kita pergi salat dulu!}} {{-turunan-}} * {{l|min|baabangan}} * {{l|min|maabangan}} =={{bahasa|mui}}== {{kepala|mui}} {{-adj-|mui}} # [[merah]] {{-turunan-}} * {{l|mui|abang bibo}} =={{bahasa|btd}}== {{kepala|btd}} {{-n-|btd}} {{suara|btd|LL-Q2891045 (btd)-Ismantrio Rejeki Padang-abang.wav}} # Kakak laki-laki =={{bahasa|mui-plm}}== {{kepala|mui-plm}} : {{AFI|mui-plm|/abaŋ/}} {{suara|mui-plm|LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-abang.wav}} {{-etimologi-}} : Pinjaman dari bahasa Jawa {{sebut|jv|abang|t=merah}}. {{-adj-|mui-plm}} # [[merah]] #: {{contoh|mui-plm|'''Abang''' nian rai kau.|t='''Merah''' sekali wajahmu.}} {{-turunan-}} {{kotak|mui-plm |abang bibir |abang ijó |abang kué |ngabang |telo' abang |uma' abang }} =={{bahasa|pey}}== {{kepala|pey}} : {{suara|pey|LL-Q940486 (pey)-Bangrapip-abang.wav}} {{-etimologi-}} : Dari {{der|pey|bew|abang|t=abang}} dari {{der|pey|ms|abang|t=abang}}. {{-n-|pey}} # {{l|id|abang}} =={{bahasa|min-ski}}== {{kepala|min-ski}} : {{suara|min-ski|LL-Q1616056 (mis)-Emo die-abang.wav}} {{-n-|min-ski}} # abang =={{bahasa|bts}}== {{kepala|bts}} {{-n-|bts}} # {{l|id|abang}} =={{bahasa|tes}}== {{kepala|tes}} : ⁠ {{suara|tes|LL-Q33549 (jav)-Bu Hariyati (Ruvika de)-abang.wav}} {{-adj-|tes}} # [[merah]] #: {{contoh|tes|Klambine lare iku werna '''abang'''.|t=Baju anak itu berwarna '''merah'''.}} [[Kategori:Rapat Komunitas Wiktionary Indonesia 2025-11-13]] [[Kategori:WikiTutur - Jawa]] [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur 2.0 - Minangkabau]] [[Kategori:WikiTutur 2.0 Padang 22 Oktober 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Palembang]] [[Kategori:WikiTutur Palembang 18 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Peco]] [[Kategori:WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024]] [[Kategori:Kopdar WikiTutur 2.0 Jakarta 20 April 2025]] [[Kategori:WikiTutur 2.0 - Tengger]] =={{bahasa|osi}}== {{kepala|osi}} : {{suara|osi|LL-Q2701322 (osi)-Nurholipah (Dinda Anggun)-Abang.wav}} {{-a-|osi}} # [[merah]] [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] rk14ap9g2d6fd8zmk1kxaopidyfs6xz 0 3725 1463371 1251282 2026-07-11T16:52:08Z Dyalim 36280 1463371 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|nl}}== {{kepala|nl}} {{-prep-|nl}} # [[untuk]] # [[di]] # [[pada]] =={{bahasa|gor}}== {{kepala|gor}} {{-art-|gor}} # si, kata sandang untuk orang tunggal pria. #: '''te''' Meti hemobalajari to sikola. #: '''si''' Meti sedang belajar di sekolah. =={{bahasa|hak}}== {{kepala|hak}} ===Karakter 嘚=== {{-n-|hak}} # omongan [[vulgar]] atau kasar. Contoh: kóng te-fa (berbicara yang vulgar). {{-rujukan-}} # 客家话词典（梅县话） de4 p.28, 1993. ===Lihat === # [[tè]] （哆） # [[tàm-tè]] # [[te-mà]] # [[te-kú]] [[Kategori:hak:Kosakata Moiyan]] =={{bahasa|btm}}== {{kepala|btm}} {{-n-|btm}} # tahi # kotoran makhluk hidup =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[tahi]] ; [[kotoran]] #: {{ux|bbc|godang hian te ni manuk i jolo jabumi|banyak sekali tahi ayam di depan rumahmu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] =={{bahasa|nij}}== {{kepala|nij}} {{-pron-|nij}} # [[itu]] #: ''Uleku tuh je tempun tana '''te''''' #:: Temanku ini yang punya ladang '''itu''' {{-lafal-}} * {{suara|nij|LL-Q2992872 (nij)-Ilham Mufti Laksono-te.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Ngaju]] [[Kategori:WikiTutur Kopdar Banjarmasin 30 Juni 2024]] p3qcu2wl1jujg4omdu85jfgnerickuo 0 18210 1463383 1240518 2026-07-11T18:15:17Z Dyalim 36280 1463383 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{lihat v|ber}} =={{bahasa|bkr}}== {{kepala|bkr}} {{-num-|bkr}} # [[tiga]] {{-lafal-}} * {{suara|bkr|LL-Q33151 (bjn)-Radramboo-talu.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Bakumpai]] [[Kategori:WikiTutur Kopdar Banjarmasin 30 Juni 2024]] =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} {{-num-|bjn}} # tiga #: ''ada talu biji hintalu dijarang'' #: ada tiga buah telur direbus {{-lafal-|bjn}} * {{suara|bjn|LL-Q33151 (bjn)-Roniyansyah (Roniyronron)-talu.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Banjar]] [[Kategori:WikiTutur Daring 24 Maret 2024]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[kalah]] #: {{ux|bbc|talu Portugal mangalo Spanyol i piala dunia 2026|di piala dunia 2026, Portugal kalah melawan Spanyol}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] =={{bahasa|gor}}== {{kepala|gor}} {{-n-|gor}} # wajah, muka # lilin =={{bahasa|htu}}== {{kepala|htu}} {{-v-|htu}} # [[meletakkan]] =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-num-|su}} # {{wewengkon/banten}} [[tiga]] [[Kategori:id:Verba asal]] =={{bahasa|itd}}== {{kepala|itd}} {{-num-|itd}} # [[tiga]] =={{bahasa|wlo}}== {{kepala|wlo}} {{-n-|wlo}} # [[tiga]] =={{bahasa|nia}}== {{kepala|nia}} {{-n-|nia}} # [[perut]] #: ''No göna ia fökhö '''talu''''' #: Dia terkena penyakit perut kabxircsaktdqyxgw76ysqpedjv3ex2 0 18216 1463374 1262681 2026-07-11T17:34:29Z Dyalim 36280 1463374 wikitext text/x-wiki {{also|pitu'|pītu}} =={{bahasa|aud}}== {{kepala|aud}} {{-num-|aud}} # [[tujuh]] =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} {{-num-|bjn}} # [[tujuh]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-num-|bbc}} # [[tujuh]] #: {{ux|bbc|saminggu ima '''pitu''' ari|seminggu adalah ''tujuh'' hari}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] == {{bahasa|bug}} == {{kepala|bug}} {{-num-|bug}} # [[tujuh]] #: ''Engka '''pitu''' makkunrai kuraddo'' #:Ada '''tujuh''' perempuan di sana {{-lafal-|bug}} * {{suara|bug|LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Pitu.wav }} =={{bahasa|mbb}}== {{kepala|mbb}} {{-num-|mbb}} # [[tujuh]] =={{bahasa|duo}}== {{kepala|duo}} {{-num-|duo}} # [[tujuh]] =={{bahasa|gor}}== {{kepala|gor}} {{-num-|gor}} # [[tujuh]] =={{bahasa|ibg}}== {{kepala|ibg}} {{-num-|ibg}} # [[tujuh]] =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv}} {{kardinal|jv|6|7|8|enem|wolu}} {{-etimologi-}} :{{Inh+|jv|kaw|pitu}}, dari {{Inh*|jv|PMP|pitu}}, dari {{Inh*|jv|PAN|pitu}}. {{-num-|jv}} # {{surabaya}} [[tujuh]] #: ''mari angka enem iku angka '''pitu''''' #:setelah nomor enam yaitu nomor '''tujuh''' {{-lafal-|jv}} * {{suara|jv|LL-Q33549 (jav)-Tetheow-pitu.wav}} =={{bahasa|xnb}}== {{kepala|xnb}} {{-num-|xnb}} # [[tujuh]] =={{bahasa|pov}}== {{kepala|pov}} {{-n-|pov}} # [[dada]] =={{bahasa|ljp}}== {{kepala|ljp}} {{-num-|ljp}} ({{liwa}}) # [[tujuh]] #: ''jekhambah seno wat '''pitu''' warna'' #: jembatan itu memiliki '''tujuh''' warna =={{bahasa|knb}}== {{kepala|knb}} {{-num-|knb}} # [[tujuh]] =={{bahasa|kge}}== {{kepala|kge}} {{-num-|kge}} # [[tujuh]] ==== Rujukan ==== * Jakoeb, Ahmad Firdaus; Ben, Rakfat (2011). ''Kamus Bahasa Indonesia-Kumoring/Kumoring-Indonesia''. =={{bahasa|kwe}}== {{kepala|kwe}} {{-num-|kwe}} # [[air]] {{-rujukan-}} * {{cite-book|author= Bill Palmer|title=The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide|location=Padua|publisher=De Gruyter Mouton|year=2018|page=484|oclc=1050042990}} =={{bahasa|mdh}}== {{kepala|mdh}} {{-num-|mdh}} # [[tujuh]] =={{bahasa|plw}}== {{kepala|plw}} {{-num-|plw}} # [[tujuh]] =={{bahasa|pam}}== {{kepala|pam}} {{-num-|pam}} # [[tujuh]] {{-lafal-|pam}} * [[Wikikamus:Alfabet Fonetik Internasional|IPA]]^{([[:w:Fonetik Pampanga|kunci]])}: /pɪˈtu/ [pɪˈtu] ==== Kata turunan ==== * [[labimpitu]] * [[pitumpulu]] =={{bahasa|agv}}== {{kepala|agv}} {{-n-|agv}} # ''([[anatomi]])'' [[lambung]] =={{bahasa|szy}}== {{kepala|szy}} {{-num-|szy}} # [[tujuh]] {{-lafal-|szy}} * [[Wikikamus:Alfabet Fonetik Internasional|IPA]]^{([[:w:Fonologi Sakizaya|kunci]])}: /piˈtu/ [piˈtu] =={{bahasa|klg}}== {{kepala|klg}} {{-num-|klg}} # [[tujuh]] =={{bahasa|tsg}}== {{kepala|tsg}} {{-num-|tsg}} # [[tujuh]] =={{bahasa|tes}}== {{kepala|tes}} {{-num-|tes}} # tujuh #* ''Bapak mau tumbas '''pitu''' pitik'' #* Bapak tadi beli ''tujuh'' ayam {{-lafal-|tes}} *⁠ {{suara|tes|LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-pitu.wav}} [[Kategori:Kopdar WikiTutur 2.0 Jakarta 20 April 2025]] {{-n-|tes}} # [[minggu]] =={{bahasa|ssf}}== {{kepala|ssf}} {{-num-|ssf}} # [[tujuh]] =={{bahasa|tpi}}== {{kepala|tpi}} {{-n-|tpi}} # [[pintu]] {{-etimologi-}} Dari [[bahasa Melayu]] ''[[pintu]]''. =={{bahasa|tsu}}== {{kepala|tsu}} {{-num-|tsu}} # [[tujuh]] =={{bahasa|ppk}}== {{kepala|ppk}} {{-num-|ppk}} # [[tujuh]] =={{bahasa|yog}}== {{kepala|yog}} {{-num-|yog}} # [[tujuh]] [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Bugis]] [[Kategori:WikiTutur - Jawa Surabaya]] [[Kategori:WikiTutur - Lampung]] [[Kategori:WikiTutur Kopdar Bandar Lampung 19 Mei 2024]] rk4df3t0c5otn4vchuif4s428ydcwev 0 19481 1463350 1460153 2026-07-11T12:50:59Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463350 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} : {{AFI|id|/satu/}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Sofi Solihah-satu.wav}} {{-num-|id}} # [[bilangan]] yang dilambangkan dengan [[angka]] [[1]] (Arab) atau I (Romawi); nama bagi lambang bilangan asli 1 (angka Arab) atau I (angka Romawi); #* {{RQ:Massa Actie | page= 7 | author = Tan Malaka | chapter = | url = https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Massa_actie.pdf/11#:~:text=Satoe%20kelas%20atas%20satoe%20bangsa%20jang%20tidak%20mampoe%20melemparkan%20peratoeran2%20kolot | text = '''Satoe''' kelas atas satoe bangsa jang tidak mampoe melemparkan peratoeran2 kolot serta perboedakan dengan perantaraan revoloesi, nistjaja moesnah atau tersalin mendjadi boedak boeat selama-lamanja | norm = '''Satu''' kelas atas satu bangsa yang tidak mampu melemparkan peraturan-peraturan kolot serta perbudakan dengan perantaraan revolusi, niscaya musnah atau tersalin menjadi budak buat selama-lamanya }} # (''kardinal'') urutan pertama sebelum ke-2; # {{Mat}} angka pertama bilangan asli; bilangan asli terkecil sesudah 0; {{-turunan-|id}} {{-sinonim-}} * [[eka]], [[esa]], [[tunggal]] * [[homo-]], [[iso-]], [[mono-]], [[se-]], [[uni-]] * [[suatu]] * [[ahad]] * [[unik]] * [[wahid]] {{-terjemahan-}} {{trans-top|Terjemahan dalam bahasa-bahasa di Indonesia}} * {{ace}}: {{trad-|ace|sa}} * {{bkr}}: {{trad-|bkr|ije}} * {{ban}}: {{trad-|ban|sa}}, {{trad-|ban|besik}} * {{bjn}}: {{trad-|bjn|asa}} * {{bhp}}: {{trad-|bhp|ica}} * {{bug}}: {{trad-|bug|seddi}} * {{da}}: {{trad+|da|en}} * {{fi}}: {{trad+|fi|yksi}} * {{en}}: {{trad+|en|one}} * {{gay}}: {{trad-|gay|sara}} * {{gor}}: {{trad-|gor|oyinta}}, {{trad-|gor|tuwewu}} * {{jv}}: {{trad-|jv|siji}} {{ng.}}, {{trad-|jv|setunggal}} {{k.}} * {{mhy}}: {{trad-|mhy|isa}} * {{mad}}: {{trad-|mad|settong}} * {{mak}}: {{trad-|mak|se're}} * {{mqj}}: {{trad-|mqj|mesa}} {{trans-mid}} * {{abs}}: {{trad-|abs|satu}} * {{zmi}}: {{trad-|zmi|satu}} * {{max}}: {{trad-|max|satu}} * {{min}}: {{trad-|min|ciek}}, {{trad-|sas|oso}}, {{trad-|sas|aso}} * {{nia}}: {{trad-|nia|sara}} * {{rej}}: {{trad-|rej|do}} * {{sas}}: {{trad-|sas|saq}}, {{trad-|sas|sopoq}} * {{su}}: {{trad-|su|hiji}} * {{sv}}: {{trad+|sv|en}}, {{trad+|sv|ett}} * {{swu}}: {{trad-|swu|tomita}} * {{tft}}: {{trad-|tft|rimoì}} * {{tvo}}: {{trad-|tvo|rimoì}} * {{txs}}: {{trad-|txs|esa}} {{trans-bottom}} {{trans-top|angka pertama bilangan asli}} Lihat [[Lampiran:Terjemahan kata satu]] {{trans-bottom}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} [[Kategori:id:Numeralia]] =={{bahasa|mhy}}== {{kepala|mhy}} {{-n-|mhy}} # {{l|id|isa}} =={{bahasa|pgu}}== {{kepala|pgu}} : {{pemenggalan|pgu|sa|tu}} {{AFI|pgu|[satu]}} : {{suara|pgu|(pgu)-satu.wav}} {{-etimologi-}} : pinjaman dari bahasa Melayu/Indonesia.<ref>https://penerbit.brin.go.id/press/catalog/view/640/628/14703 hal. 93</ref> {{-num-|pgu}} # {{l|id|satu}} {{-rujukan-}} <references/> =={{bahasa|mqg}}== {{kepala|mqg}} : {{suara|mqg|LL-Q12952778 (mqg)-ERHAMSYAHKDIKUTAIADATLAWAS-satu.wav}} {{-numeralia-|mqg}} # {{label|mqg|Adat Lawas}} satu =={{bahasa|ryu}}== {{kepala|ryu}} *''[[katakana]]'' : [[サトゥ]] (satu) {{-n-|ryu}} #[[kekasih]]; [[sayang]], digunakan oleh perempuan kepada laki-laki. =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} : {{suara|kvb|LL-Q6441341 (kvb)-Permai (Alfatih10)-satu.wav}} {{-num-|kvb}} # [[satu]] [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] =={{bahasa|sda}}== {{kepala|sda}} {{suara|sda|LL-Q36673 (sda)-Rhani Lilianti Kata-misa'.wav}} {{-sinonim-}} #[[satumee]] #[[shura]] #[[njo]] #[[siji]] #[[sama]] r8zkdwyfovg5rizymdyl3xblvxem5al 0 19659 1463340 1210852 2026-07-11T12:33:58Z Dyalim 36280 1463340 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|btz}}== {{kepala|btz}} Bahasa Alas ==={{k_b}}=== # [[paku]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[paku]] #: {{ux|bbc|boan jo '''labang''' tu juma|bawakan paku ke ladang}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] 2g3d9npfl1ufh6lo0jq416q1ohqhr9r 0 23010 1463351 1462850 2026-07-11T12:52:14Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463351 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} : {{pemenggalan|id|ku|lit}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Iripseudocorus-kulit.wav}} {{-n-|id}} # bagian terluar tubuh manusia yang melapisi #* {{RQ:Pola-Pola Kebudajaan |page=18 |text=Mereka telah melihat, bagaimana agamanya, susunan ékonominya, data perkawinannja telah dikalahkan oléh agama, ékonomi dan adatperkawinan bangsa '''kulit''' putih. |norm=Mereka telah melihat, bagaimana agamanya, susunan ekonominya, data perkawinannya telah dikalahkan oleh agama, ekonomi dan adat perkawinan bangsa '''kulit''' putih. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Pola-Pola_Kebudajaan.pdf/17#:~:text=Mer%C3%A9ka%20telah%20melihat%2C%20bagaimana%20agamanja%2C%20susunan%20%C3%A9konominja%2C%20datperkawinannja%20telah%20dikalahkan%20ol%C3%A9h%20agama%2C%20%C3%A9konomi%20dan%20adatperkawinan%20bangsa%20kulitputih. # bagian terluar tubuh manusia yang melapisi }} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas|pada makhluk hidup}} * bahasa Inggris: {{trad-|en|skin}} * bahasa Katalan: {{trad-|ca|pell}} * bahasa Perancis: {{trad-|fr|peau}}, {{trad-|fr|écorce}} * bahasa Spanyol: {{t|es|piel}} {{t-bawah}} {{-terjemahan-}} {{t-atas|bahan-bahan dari kulit}} * bahasa Inggris: {{trad-|en|leather}} * bahasa Katalan: {{trad-|ca|cuir}} * bahasa Perancis: {{trad-|fr|cuir}} * bahasa Spanyol: {{t|es|cuero}} {{t-bawah}} [[Kategori:id:Anatomi manusia]] =={{bahasa|bkr}}== {{kepala|bkr}} {{-num-|bkr}} # [[kulit]] [[Berkas:LL-Q3436626 (bkr)-Radramboo-kulit.wav|jmpl]] [[Kategori:WikiTutur - Bakumpai]] [[Kategori:WikiTutur Kopdar Banjarmasin 30 Juni 2024]] =={{bahasa|ban}}== {{kepala|ban}} {{-n-|ban}} #[[kulit]] =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} ;{{suara|bjn|LL-Q33151 (bjn)-Mutiarajannah-kulit.wav}} {{-n-|bjn}} # [[kulit]] =={{bahasa|bqr}}== {{kepala|bqr}} :{{suara|bqr|LL-Q5001028 (bqr)-Jhoni imbut (ijung) (Lilink1234)-Kulit.wav}} {{-n-|bqr}} # [[lantai]] [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv}} {{-etimologi-}} :Dari {{Inh|jv|kaw|kulit}}, {{Inh|r=y|jv|PMP|kulit}}, dari {{Inh|r=y|jv|PAN|kuliC}}. {{-n-|jv}} #kulit {{-rujukan-}} *[https://acd.clld.org/cognatesets ACD - Austronesian Comparative Dictionary Online] =={{bahasa|knx}}== {{kepala|knx}} {{-n-|knx}} # [[kulit]] =={{bahasa|mqg}}== {{kepala|mqg}} :{{suara|mqg|LL-Q12952778 (mqg)-Tamti (Silvitirtasari04)-kulit.wav}} {{-n-|mqg}} # {{label|mqg|Kutai Adat Lawas}} {{l|id|kulit}} [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] =={{bahasa|ms}}== {{kepala|ms}} :{{suara|ms|LL-Q9237 (msa)-Luthfiah Rahmi-kulit.wav|q=Pelalawan}} {{-n-|ms}} # [[kulit]] =={{bahasa|jax}}== {{kepala|jax}} {{-n-|jax}} # kulit =={{bahasa|rej}}== {{kepala|rej}} {{suara|rej|LL-Q3056339 (rej)-PiscesLeo-babak.wav}} === Tingkatan basa === * '''kulit''' : basa loma [[Kategori:WikiTutur - Sunda]] [[Kategori:WikiTutur Bandung 25 Februari 2024]] =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-n-|su}} *bagian paling luar tina tutuwuhan, manusa, sato, jeung sajabana. :* ''“kulit anu warnana koneng umyang biasana mah dipiboga ku urang Sunda."'' =={{bahasa|tes}}== {{kepala|tes}} {{-n-|tes}} # pemalut paling luar tubuh (manusia, binatang, dan sebagainya) #: {{ux|tes|Kulit e reyang gatel mari dicokot nyamuk|Kulitku gatal, habis digigit nyamuk}} # pemalut paling luar tubuh (manusia, binatang, dan sebagainya); jangat [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Tengger]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 Lokakarya Malang 2025-11-01]] =={{bahasa|tet}}== {{kepala|tet}} {{-n-|tet}} # kulit [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Banjar]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Kanayatn]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Kopdar Daring 2026-05-03]] msm7rgka7wkfcc0tvqgjiuohgvyxr61 1463352 1463351 2026-07-11T12:52:35Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463352 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} : {{pemenggalan|id|ku|lit}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Iripseudocorus-kulit.wav}} {{-n-|id}} # bagian terluar tubuh manusia yang melapisi #* {{RQ:Pola-Pola Kebudajaan |page=18 |text=Mereka telah melihat, bagaimana agamanya, susunan ékonominya, data perkawinannja telah dikalahkan oléh agama, ékonomi dan adatperkawinan bangsa '''kulit''' putih. |norm=Mereka telah melihat, bagaimana agamanya, susunan ekonominya, data perkawinannya telah dikalahkan oleh agama, ekonomi dan adat perkawinan bangsa '''kulit''' putih. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Pola-Pola_Kebudajaan.pdf/17#:~:text=Mer%C3%A9ka%20telah%20melihat%2C%20bagaimana%20agamanja%2C%20susunan%20%C3%A9konominja%2C%20datperkawinannja%20telah%20dikalahkan%20ol%C3%A9h%20agama%2C%20%C3%A9konomi%20dan%20adatperkawinan%20bangsa%20kulitputih. # pelindung tubuh }} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas|pada makhluk hidup}} * bahasa Inggris: {{trad-|en|skin}} * bahasa Katalan: {{trad-|ca|pell}} * bahasa Perancis: {{trad-|fr|peau}}, {{trad-|fr|écorce}} * bahasa Spanyol: {{t|es|piel}} {{t-bawah}} {{-terjemahan-}} {{t-atas|bahan-bahan dari kulit}} * bahasa Inggris: {{trad-|en|leather}} * bahasa Katalan: {{trad-|ca|cuir}} * bahasa Perancis: {{trad-|fr|cuir}} * bahasa Spanyol: {{t|es|cuero}} {{t-bawah}} [[Kategori:id:Anatomi manusia]] =={{bahasa|bkr}}== {{kepala|bkr}} {{-num-|bkr}} # [[kulit]] [[Berkas:LL-Q3436626 (bkr)-Radramboo-kulit.wav|jmpl]] [[Kategori:WikiTutur - Bakumpai]] [[Kategori:WikiTutur Kopdar Banjarmasin 30 Juni 2024]] =={{bahasa|ban}}== {{kepala|ban}} {{-n-|ban}} #[[kulit]] =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} ;{{suara|bjn|LL-Q33151 (bjn)-Mutiarajannah-kulit.wav}} {{-n-|bjn}} # [[kulit]] =={{bahasa|bqr}}== {{kepala|bqr}} :{{suara|bqr|LL-Q5001028 (bqr)-Jhoni imbut (ijung) (Lilink1234)-Kulit.wav}} {{-n-|bqr}} # [[lantai]] [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv}} {{-etimologi-}} :Dari {{Inh|jv|kaw|kulit}}, {{Inh|r=y|jv|PMP|kulit}}, dari {{Inh|r=y|jv|PAN|kuliC}}. {{-n-|jv}} #kulit {{-rujukan-}} *[https://acd.clld.org/cognatesets ACD - Austronesian Comparative Dictionary Online] =={{bahasa|knx}}== {{kepala|knx}} {{-n-|knx}} # [[kulit]] =={{bahasa|mqg}}== {{kepala|mqg}} :{{suara|mqg|LL-Q12952778 (mqg)-Tamti (Silvitirtasari04)-kulit.wav}} {{-n-|mqg}} # {{label|mqg|Kutai Adat Lawas}} {{l|id|kulit}} [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] =={{bahasa|ms}}== {{kepala|ms}} :{{suara|ms|LL-Q9237 (msa)-Luthfiah Rahmi-kulit.wav|q=Pelalawan}} {{-n-|ms}} # [[kulit]] =={{bahasa|jax}}== {{kepala|jax}} {{-n-|jax}} # kulit =={{bahasa|rej}}== {{kepala|rej}} {{suara|rej|LL-Q3056339 (rej)-PiscesLeo-babak.wav}} === Tingkatan basa === * '''kulit''' : basa loma [[Kategori:WikiTutur - Sunda]] [[Kategori:WikiTutur Bandung 25 Februari 2024]] =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-n-|su}} *bagian paling luar tina tutuwuhan, manusa, sato, jeung sajabana. :* ''“kulit anu warnana koneng umyang biasana mah dipiboga ku urang Sunda."'' =={{bahasa|tes}}== {{kepala|tes}} {{-n-|tes}} # pemalut paling luar tubuh (manusia, binatang, dan sebagainya) #: {{ux|tes|Kulit e reyang gatel mari dicokot nyamuk|Kulitku gatal, habis digigit nyamuk}} # pemalut paling luar tubuh (manusia, binatang, dan sebagainya); jangat [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Tengger]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 Lokakarya Malang 2025-11-01]] =={{bahasa|tet}}== {{kepala|tet}} {{-n-|tet}} # kulit [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Banjar]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Kanayatn]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Kopdar Daring 2026-05-03]] j7hyifhrt8wod2haf02winzdtx514xy 0 42193 1463362 1460150 2026-07-11T13:05:28Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463362 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} : {{pemenggalan|id|ti|ga}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Iripseudocorus-tiga.wav}} {{-num-|id}} # angka 3; bilangan sesudah [[dua]] (2) dan sebelum [[empat]] (4) #* {{RQ:20 Mei Pelopor 17 Agustus |page=36-38 |text=Kemudian air jang pada pendapatnja telah disutjikan itu diminumnja, tiap hari '''tiga''' kali sesendok teh. |norm=Kemudian air yang pada pendapatnya telah disucikan itu diminumnya, tiap hari '''tiga''' kali sesendok teh. |url=https://id.wikisource.org/wiki/20_Mei_Pelopor_17_Agustus#:~:text=Kemudian%20air%20jang%20pada%20pendapatnja%20telah%20disutjikan%20itu%20diminumnja%2C%20tiap%20hari%20tiga%20kali # bilangan sesudah [[dua]] (2) }} {{-terjemahan-}} {{trans-top}} Lihat [[Lampiran:Terjemahan kata {{PAGENAME}}]] {{trans-bottom}} =={{bahasa|bew}}== {{kepala|bew}} {{-n-|bew}} # tiga {{-lafal-}} * {{suara|bew|LL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-tiga.wav}} [[Kategori:WikiTutur Kopdar Jakarta 22 Juni 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Betawi]] =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv}} {{-num-|jv}} # {{label|jv|krama}} tiga #: ''yuswanipun bapak pitung dasa tiga taun'' #:usia bapak tujuh puluh tiga tahun {{-lafal-|jv}} * {{suara|jv|LL-Q33549_(jav)-Thersetya2021-tiga.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Jawa]] [[Kategori:WikiTutur Yogyakarta 18 Februari 2024]] =={{bahasa|mqg}}== {{kepala|mqg}} {{-num-|mqg}} # tiga =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} : {{pemenggalan|kvb|ti|ga}} {{-num-|kvb}} # {{l|id|tiga}} =={{bahasa|osn}}== {{kepala|osn}} {{-num-|osn}} # [[tiga]] =={{bahasa|mhy}}== {{kepala|mhy}} {{-n-|mhy}} # {{l|id|telu}} 5bp66ljtigaj5ej9jn3az6e60mkuzc9 1463363 1463362 2026-07-11T13:06:07Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463363 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} : {{pemenggalan|id|ti|ga}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Iripseudocorus-tiga.wav}} {{-num-|id}} # angka 3; bilangan sesudah [[dua]] (2) dan sebelum [[empat]] (4) #* {{RQ:20 Mei Pelopor 17 Agustus |page=36-38 |text=Kemudian air jang pada pendapatnja telah disutjikan itu diminumnja, tiap hari '''tiga''' kali sesendok teh. |norm=Kemudian air yang pada pendapatnya telah disucikan itu diminumnya, tiap hari '''tiga''' kali sesendok teh. |url=https://id.wikisource.org/wiki/20_Mei_Pelopor_17_Agustus#:~:text=Kemudian%20air%20jang%20pada%20pendapatnja%20telah%20disutjikan%20itu%20diminumnja%2C%20tiap%20hari%20tiga%20kali # bilangan sesudah [[dua]] (2) # bilangan sebelum [[empat]] (4) }} {{-terjemahan-}} {{trans-top}} Lihat [[Lampiran:Terjemahan kata {{PAGENAME}}]] {{trans-bottom}} =={{bahasa|bew}}== {{kepala|bew}} {{-n-|bew}} # tiga {{-lafal-}} * {{suara|bew|LL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-tiga.wav}} [[Kategori:WikiTutur Kopdar Jakarta 22 Juni 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Betawi]] =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv}} {{-num-|jv}} # {{label|jv|krama}} tiga #: ''yuswanipun bapak pitung dasa tiga taun'' #:usia bapak tujuh puluh tiga tahun {{-lafal-|jv}} * {{suara|jv|LL-Q33549_(jav)-Thersetya2021-tiga.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Jawa]] [[Kategori:WikiTutur Yogyakarta 18 Februari 2024]] =={{bahasa|mqg}}== {{kepala|mqg}} {{-num-|mqg}} # tiga =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} : {{pemenggalan|kvb|ti|ga}} {{-num-|kvb}} # {{l|id|tiga}} =={{bahasa|osn}}== {{kepala|osn}} {{-num-|osn}} # [[tiga]] =={{bahasa|mhy}}== {{kepala|mhy}} {{-n-|mhy}} # {{l|id|telu}} p4bbwjggxrfhnhj4s0nx5ednc24k9u1 0 44380 1463357 1460152 2026-07-11T13:02:22Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463357 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-num-|id}} # angka 2; bilangan sesudah [[satu]] (1) dan sebelum [[tiga]] (3) # bilangan sesudah [[satu]] (1) {{-terjemahan-}} {{trans-top}} Lihat [[Lampiran:Terjemahan kata dua]] {{trans-bottom}} =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} {{-num-|bjn}} # {{l|id|dua}} #: ''ada dua buah iwak di gadur'' #: ada dua ekor ikan di ember {{-lafal-|bjn}} * {{suara|bjn|LL-Q33151 (bjn)-Roniyansyah (Roniyronron)-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Banjar]] [[Kategori:WikiTutur Daring 24 Maret 2024]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-num-|bbc}} # {{l|id|dua}} #: ''dua do simalolong hu'' #: dua nya mata ku {{-lafal-|bbc}} * {{suara|bbc|LL-Q33017 (bbc)-Fellisssh-dua.wav}} =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-num-|bug}} # {{l|id|dua}} #: ''engka dua anriku makkunrai'' #:Saya punya dua adik perempuan {{-lafal-|bug}} * {{suara|bug|LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Dua.wav }} =={{bahasa|eo}}== {{kepala|eo}} {{-num-|eo}} #[[kedua]]; ke-2 =={{bahasa|cjm}}== {{kepala|cjm}} {{-num-|cjm}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|cje}}== {{kepala|cje}} {{-num-|cje}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|min}}== {{kepala|min}} {{-n-|min}} # {{id-l|doa}} =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} :{{suara|kvb|LL-Q6441341_(kvb)-Datuk_Sudi_(Veronichablithe23)-dua.wav}} {{-numeralia-|kvb}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] == {{bahasa|bts}} == {{kepala|bts}} : {{suara|bts|LL-Q2891054 (bts)-Oktavianisrg-dua.wav}} {{-num-|bts}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Simalungun]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 Kopdar Medan 2025-11-02]] =={{bahasa|sda}}== {{kepala|sda}} {{suara|sda|LL-Q36673 (sda)-Rhani Lilianti Kata-da'dua.wav}} =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-num-|su}} '''{{Sund|ᮓᮥᮃ}}''' ('''|{{Sund|᮲}}|''') # bilangan sesudah [[satu]] (1) dan sebelum [[tiga]] (3) #* '''1982''', C.M. Pleyte, ''[https://archive.org/details/babad-panjalu-c.-m.-pleyte/page/28/mode/2up Babad Panjalu]'', Balai Pustaka, halaman 28: #*: ''... Kocapna sang Prabu deui, geus kagungan '''dua''' putra.'' #*:: ... Ucapnya sang Prabu lagi, sudah memiliki '''dua''' anak laki-laki. === Pelafalan === * {{IPA|/du.wa/}} * {{suara|su|LL-Q34002 (sun)-Saniskala-dua.wav}} ====Terjemahan==== {{trans-top|angka 2}} *{{eo}}: {{t+|eo|du}} *{{fi}}: {{trad+|fi|kaksi}} *{{gor}}: {{t+|gor|duluwo}} *{{en}}: {{t+|en|two}} {{trans-mid}} *{{jv}}: {{t+|jv|kalih}} *{{pt}}: {{t+|pt|dois}} *{{es}}: {{t+|es|dos}} *{{sv}}: {{t+|sv|två}} {{trans-bottom}} =={{bahasa|en}}== {{kepala|en}} {{-num-|en}} # [[doa]] =={{bahasa|nia}}== {{kepala|nia}} {{-num-|nia}} # {{l|id|dua}} #: ''fehede si no ufoligö, so dua angolifa'' #:kata yang sudah saya isi suara, ada '''dua''' kategori {{-lafal-|nia}} * {{suara|nia|LL-Q2407831_(nia)-Yasanto_Lase-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:WikiTutur Palembang 18 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Nias]] [[Kategori:WikiTutur Daring 25 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Sunda]] [[Kategori:WikiTutur - Bugis]] =={{bahasa|ill}}== {{kepala|ill}} {{-num-|ill}} # {{l|id|dua}} =={{bahasa|mhy}}== {{kepala|mhy}} {{-n-|mhy}} # {{l|id|rueh}} 6ryggho586wiwmcmacmnnj7x22zgnse 1463358 1463357 2026-07-11T13:02:54Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463358 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-num-|id}} # angka 2; bilangan sesudah [[satu]] (1) dan sebelum [[tiga]] (3) # bilangan sesudah [[satu]] (1) # bilangan sebelum [[tiga]] (3) {{-terjemahan-}} {{trans-top}} Lihat [[Lampiran:Terjemahan kata dua]] {{trans-bottom}} =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} {{-num-|bjn}} # {{l|id|dua}} #: ''ada dua buah iwak di gadur'' #: ada dua ekor ikan di ember {{-lafal-|bjn}} * {{suara|bjn|LL-Q33151 (bjn)-Roniyansyah (Roniyronron)-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Banjar]] [[Kategori:WikiTutur Daring 24 Maret 2024]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-num-|bbc}} # {{l|id|dua}} #: ''dua do simalolong hu'' #: dua nya mata ku {{-lafal-|bbc}} * {{suara|bbc|LL-Q33017 (bbc)-Fellisssh-dua.wav}} =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-num-|bug}} # {{l|id|dua}} #: ''engka dua anriku makkunrai'' #:Saya punya dua adik perempuan {{-lafal-|bug}} * {{suara|bug|LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Dua.wav }} =={{bahasa|eo}}== {{kepala|eo}} {{-num-|eo}} #[[kedua]]; ke-2 =={{bahasa|cjm}}== {{kepala|cjm}} {{-num-|cjm}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|cje}}== {{kepala|cje}} {{-num-|cje}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|min}}== {{kepala|min}} {{-n-|min}} # {{id-l|doa}} =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} :{{suara|kvb|LL-Q6441341_(kvb)-Datuk_Sudi_(Veronichablithe23)-dua.wav}} {{-numeralia-|kvb}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] == {{bahasa|bts}} == {{kepala|bts}} : {{suara|bts|LL-Q2891054 (bts)-Oktavianisrg-dua.wav}} {{-num-|bts}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Simalungun]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 Kopdar Medan 2025-11-02]] =={{bahasa|sda}}== {{kepala|sda}} {{suara|sda|LL-Q36673 (sda)-Rhani Lilianti Kata-da'dua.wav}} =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-num-|su}} '''{{Sund|ᮓᮥᮃ}}''' ('''|{{Sund|᮲}}|''') # bilangan sesudah [[satu]] (1) dan sebelum [[tiga]] (3) #* '''1982''', C.M. Pleyte, ''[https://archive.org/details/babad-panjalu-c.-m.-pleyte/page/28/mode/2up Babad Panjalu]'', Balai Pustaka, halaman 28: #*: ''... Kocapna sang Prabu deui, geus kagungan '''dua''' putra.'' #*:: ... Ucapnya sang Prabu lagi, sudah memiliki '''dua''' anak laki-laki. === Pelafalan === * {{IPA|/du.wa/}} * {{suara|su|LL-Q34002 (sun)-Saniskala-dua.wav}} ====Terjemahan==== {{trans-top|angka 2}} *{{eo}}: {{t+|eo|du}} *{{fi}}: {{trad+|fi|kaksi}} *{{gor}}: {{t+|gor|duluwo}} *{{en}}: {{t+|en|two}} {{trans-mid}} *{{jv}}: {{t+|jv|kalih}} *{{pt}}: {{t+|pt|dois}} *{{es}}: {{t+|es|dos}} *{{sv}}: {{t+|sv|två}} {{trans-bottom}} =={{bahasa|en}}== {{kepala|en}} {{-num-|en}} # [[doa]] =={{bahasa|nia}}== {{kepala|nia}} {{-num-|nia}} # {{l|id|dua}} #: ''fehede si no ufoligö, so dua angolifa'' #:kata yang sudah saya isi suara, ada '''dua''' kategori {{-lafal-|nia}} * {{suara|nia|LL-Q2407831_(nia)-Yasanto_Lase-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:WikiTutur Palembang 18 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Nias]] [[Kategori:WikiTutur Daring 25 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Sunda]] [[Kategori:WikiTutur - Bugis]] =={{bahasa|ill}}== {{kepala|ill}} {{-num-|ill}} # {{l|id|dua}} =={{bahasa|mhy}}== {{kepala|mhy}} {{-n-|mhy}} # {{l|id|rueh}} 0uj6egyicvur0a9anuxmwudei6ja7op 1463359 1463358 2026-07-11T13:03:34Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463359 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-num-|id}} # angka 2; sesudah bilangan 1 dan sebelum 3 # bilangan sesudah [[satu]] (1) # bilangan sebelum [[tiga]] (3) {{-terjemahan-}} {{trans-top}} Lihat [[Lampiran:Terjemahan kata dua]] {{trans-bottom}} =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} {{-num-|bjn}} # {{l|id|dua}} #: ''ada dua buah iwak di gadur'' #: ada dua ekor ikan di ember {{-lafal-|bjn}} * {{suara|bjn|LL-Q33151 (bjn)-Roniyansyah (Roniyronron)-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Banjar]] [[Kategori:WikiTutur Daring 24 Maret 2024]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-num-|bbc}} # {{l|id|dua}} #: ''dua do simalolong hu'' #: dua nya mata ku {{-lafal-|bbc}} * {{suara|bbc|LL-Q33017 (bbc)-Fellisssh-dua.wav}} =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-num-|bug}} # {{l|id|dua}} #: ''engka dua anriku makkunrai'' #:Saya punya dua adik perempuan {{-lafal-|bug}} * {{suara|bug|LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Dua.wav }} =={{bahasa|eo}}== {{kepala|eo}} {{-num-|eo}} #[[kedua]]; ke-2 =={{bahasa|cjm}}== {{kepala|cjm}} {{-num-|cjm}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|cje}}== {{kepala|cje}} {{-num-|cje}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|min}}== {{kepala|min}} {{-n-|min}} # {{id-l|doa}} =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} :{{suara|kvb|LL-Q6441341_(kvb)-Datuk_Sudi_(Veronichablithe23)-dua.wav}} {{-numeralia-|kvb}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] == {{bahasa|bts}} == {{kepala|bts}} : {{suara|bts|LL-Q2891054 (bts)-Oktavianisrg-dua.wav}} {{-num-|bts}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Simalungun]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 Kopdar Medan 2025-11-02]] =={{bahasa|sda}}== {{kepala|sda}} {{suara|sda|LL-Q36673 (sda)-Rhani Lilianti Kata-da'dua.wav}} =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-num-|su}} '''{{Sund|ᮓᮥᮃ}}''' ('''|{{Sund|᮲}}|''') # bilangan sesudah [[satu]] (1) dan sebelum [[tiga]] (3) #* '''1982''', C.M. Pleyte, ''[https://archive.org/details/babad-panjalu-c.-m.-pleyte/page/28/mode/2up Babad Panjalu]'', Balai Pustaka, halaman 28: #*: ''... Kocapna sang Prabu deui, geus kagungan '''dua''' putra.'' #*:: ... Ucapnya sang Prabu lagi, sudah memiliki '''dua''' anak laki-laki. === Pelafalan === * {{IPA|/du.wa/}} * {{suara|su|LL-Q34002 (sun)-Saniskala-dua.wav}} ====Terjemahan==== {{trans-top|angka 2}} *{{eo}}: {{t+|eo|du}} *{{fi}}: {{trad+|fi|kaksi}} *{{gor}}: {{t+|gor|duluwo}} *{{en}}: {{t+|en|two}} {{trans-mid}} *{{jv}}: {{t+|jv|kalih}} *{{pt}}: {{t+|pt|dois}} *{{es}}: {{t+|es|dos}} *{{sv}}: {{t+|sv|två}} {{trans-bottom}} =={{bahasa|en}}== {{kepala|en}} {{-num-|en}} # [[doa]] =={{bahasa|nia}}== {{kepala|nia}} {{-num-|nia}} # {{l|id|dua}} #: ''fehede si no ufoligö, so dua angolifa'' #:kata yang sudah saya isi suara, ada '''dua''' kategori {{-lafal-|nia}} * {{suara|nia|LL-Q2407831_(nia)-Yasanto_Lase-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:WikiTutur Palembang 18 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Nias]] [[Kategori:WikiTutur Daring 25 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Sunda]] [[Kategori:WikiTutur - Bugis]] =={{bahasa|ill}}== {{kepala|ill}} {{-num-|ill}} # {{l|id|dua}} =={{bahasa|mhy}}== {{kepala|mhy}} {{-n-|mhy}} # {{l|id|rueh}} 8y00jswm28bazqo3ifxk1aqxud5fe3r 1463360 1463359 2026-07-11T13:04:13Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463360 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-num-|id}} # angka 2; sesudah bilangan angka 1 dan sebelum 3 # bilangan sesudah [[satu]] (1) # bilangan sebelum [[tiga]] (3) {{-terjemahan-}} {{trans-top}} Lihat [[Lampiran:Terjemahan kata dua]] {{trans-bottom}} =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} {{-num-|bjn}} # {{l|id|dua}} #: ''ada dua buah iwak di gadur'' #: ada dua ekor ikan di ember {{-lafal-|bjn}} * {{suara|bjn|LL-Q33151 (bjn)-Roniyansyah (Roniyronron)-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Banjar]] [[Kategori:WikiTutur Daring 24 Maret 2024]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-num-|bbc}} # {{l|id|dua}} #: ''dua do simalolong hu'' #: dua nya mata ku {{-lafal-|bbc}} * {{suara|bbc|LL-Q33017 (bbc)-Fellisssh-dua.wav}} =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-num-|bug}} # {{l|id|dua}} #: ''engka dua anriku makkunrai'' #:Saya punya dua adik perempuan {{-lafal-|bug}} * {{suara|bug|LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Dua.wav }} =={{bahasa|eo}}== {{kepala|eo}} {{-num-|eo}} #[[kedua]]; ke-2 =={{bahasa|cjm}}== {{kepala|cjm}} {{-num-|cjm}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|cje}}== {{kepala|cje}} {{-num-|cje}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|min}}== {{kepala|min}} {{-n-|min}} # {{id-l|doa}} =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} :{{suara|kvb|LL-Q6441341_(kvb)-Datuk_Sudi_(Veronichablithe23)-dua.wav}} {{-numeralia-|kvb}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] == {{bahasa|bts}} == {{kepala|bts}} : {{suara|bts|LL-Q2891054 (bts)-Oktavianisrg-dua.wav}} {{-num-|bts}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Simalungun]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 Kopdar Medan 2025-11-02]] =={{bahasa|sda}}== {{kepala|sda}} {{suara|sda|LL-Q36673 (sda)-Rhani Lilianti Kata-da'dua.wav}} =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-num-|su}} '''{{Sund|ᮓᮥᮃ}}''' ('''|{{Sund|᮲}}|''') # bilangan sesudah [[satu]] (1) dan sebelum [[tiga]] (3) #* '''1982''', C.M. Pleyte, ''[https://archive.org/details/babad-panjalu-c.-m.-pleyte/page/28/mode/2up Babad Panjalu]'', Balai Pustaka, halaman 28: #*: ''... Kocapna sang Prabu deui, geus kagungan '''dua''' putra.'' #*:: ... Ucapnya sang Prabu lagi, sudah memiliki '''dua''' anak laki-laki. === Pelafalan === * {{IPA|/du.wa/}} * {{suara|su|LL-Q34002 (sun)-Saniskala-dua.wav}} ====Terjemahan==== {{trans-top|angka 2}} *{{eo}}: {{t+|eo|du}} *{{fi}}: {{trad+|fi|kaksi}} *{{gor}}: {{t+|gor|duluwo}} *{{en}}: {{t+|en|two}} {{trans-mid}} *{{jv}}: {{t+|jv|kalih}} *{{pt}}: {{t+|pt|dois}} *{{es}}: {{t+|es|dos}} *{{sv}}: {{t+|sv|två}} {{trans-bottom}} =={{bahasa|en}}== {{kepala|en}} {{-num-|en}} # [[doa]] =={{bahasa|nia}}== {{kepala|nia}} {{-num-|nia}} # {{l|id|dua}} #: ''fehede si no ufoligö, so dua angolifa'' #:kata yang sudah saya isi suara, ada '''dua''' kategori {{-lafal-|nia}} * {{suara|nia|LL-Q2407831_(nia)-Yasanto_Lase-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:WikiTutur Palembang 18 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Nias]] [[Kategori:WikiTutur Daring 25 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Sunda]] [[Kategori:WikiTutur - Bugis]] =={{bahasa|ill}}== {{kepala|ill}} {{-num-|ill}} # {{l|id|dua}} =={{bahasa|mhy}}== {{kepala|mhy}} {{-n-|mhy}} # {{l|id|rueh}} gxs0rf8wqtncklb2cfloexnae1z70cj 1463361 1463360 2026-07-11T13:04:29Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463361 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-num-|id}} # angka 2; sesudah bilangan angka 1 dan sebelum angka 3 # bilangan sesudah [[satu]] (1) # bilangan sebelum [[tiga]] (3) {{-terjemahan-}} {{trans-top}} Lihat [[Lampiran:Terjemahan kata dua]] {{trans-bottom}} =={{bahasa|bjn}}== {{kepala|bjn}} {{-num-|bjn}} # {{l|id|dua}} #: ''ada dua buah iwak di gadur'' #: ada dua ekor ikan di ember {{-lafal-|bjn}} * {{suara|bjn|LL-Q33151 (bjn)-Roniyansyah (Roniyronron)-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Banjar]] [[Kategori:WikiTutur Daring 24 Maret 2024]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-num-|bbc}} # {{l|id|dua}} #: ''dua do simalolong hu'' #: dua nya mata ku {{-lafal-|bbc}} * {{suara|bbc|LL-Q33017 (bbc)-Fellisssh-dua.wav}} =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-num-|bug}} # {{l|id|dua}} #: ''engka dua anriku makkunrai'' #:Saya punya dua adik perempuan {{-lafal-|bug}} * {{suara|bug|LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Dua.wav }} =={{bahasa|eo}}== {{kepala|eo}} {{-num-|eo}} #[[kedua]]; ke-2 =={{bahasa|cjm}}== {{kepala|cjm}} {{-num-|cjm}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|cje}}== {{kepala|cje}} {{-num-|cje}} # {{id-l|dua}} =={{bahasa|min}}== {{kepala|min}} {{-n-|min}} # {{id-l|doa}} =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} :{{suara|kvb|LL-Q6441341_(kvb)-Datuk_Sudi_(Veronichablithe23)-dua.wav}} {{-numeralia-|kvb}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] == {{bahasa|bts}} == {{kepala|bts}} : {{suara|bts|LL-Q2891054 (bts)-Oktavianisrg-dua.wav}} {{-num-|bts}} # {{l|id|dua}} [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Simalungun]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 Kopdar Medan 2025-11-02]] =={{bahasa|sda}}== {{kepala|sda}} {{suara|sda|LL-Q36673 (sda)-Rhani Lilianti Kata-da'dua.wav}} =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-num-|su}} '''{{Sund|ᮓᮥᮃ}}''' ('''|{{Sund|᮲}}|''') # bilangan sesudah [[satu]] (1) dan sebelum [[tiga]] (3) #* '''1982''', C.M. Pleyte, ''[https://archive.org/details/babad-panjalu-c.-m.-pleyte/page/28/mode/2up Babad Panjalu]'', Balai Pustaka, halaman 28: #*: ''... Kocapna sang Prabu deui, geus kagungan '''dua''' putra.'' #*:: ... Ucapnya sang Prabu lagi, sudah memiliki '''dua''' anak laki-laki. === Pelafalan === * {{IPA|/du.wa/}} * {{suara|su|LL-Q34002 (sun)-Saniskala-dua.wav}} ====Terjemahan==== {{trans-top|angka 2}} *{{eo}}: {{t+|eo|du}} *{{fi}}: {{trad+|fi|kaksi}} *{{gor}}: {{t+|gor|duluwo}} *{{en}}: {{t+|en|two}} {{trans-mid}} *{{jv}}: {{t+|jv|kalih}} *{{pt}}: {{t+|pt|dois}} *{{es}}: {{t+|es|dos}} *{{sv}}: {{t+|sv|två}} {{trans-bottom}} =={{bahasa|en}}== {{kepala|en}} {{-num-|en}} # [[doa]] =={{bahasa|nia}}== {{kepala|nia}} {{-num-|nia}} # {{l|id|dua}} #: ''fehede si no ufoligö, so dua angolifa'' #:kata yang sudah saya isi suara, ada '''dua''' kategori {{-lafal-|nia}} * {{suara|nia|LL-Q2407831_(nia)-Yasanto_Lase-dua.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:WikiTutur Palembang 18 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Nias]] [[Kategori:WikiTutur Daring 25 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Sunda]] [[Kategori:WikiTutur - Bugis]] =={{bahasa|ill}}== {{kepala|ill}} {{-num-|ill}} # {{l|id|dua}} =={{bahasa|mhy}}== {{kepala|mhy}} {{-n-|mhy}} # {{l|id|rueh}} pqicjqatlft9zv59hpnt7g5ec5v408j 0 46107 1463391 1463279 2026-07-12T09:54:10Z Rachmat04 12126 Konten promosi atau penyuntingan yang mungkin dipengaruhi oleh konflik kepentingan · [[w:id:Pengguna:Rachmat04/Tengu.js|⛩️]] 1463391 wikitext text/x-wiki =={{bhs|id}}== {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Alfiyah Rizzy Afdiquni-cinta.wav}} {{-etimologi-}} Dari {{der|id|sa|चिन्ता|t=peduli, kasih}}. {{-nom-|id}} # rasa sayang atau kasih yang kuat #* {{RQ:20 Mei Pelopor 17 Agustus |text=semangat Dr. Wahidin dalam segala perdjuangannja, jalah '''tjinta''' jang dalam terhadap bangsanja |page=34 |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:20_Mei_Pelopor_17_Agustus_-_Museum_Dewantara_Kirti_Griya.pdf/33#:~:text=semangat%20Dr.%20Wahidin%20dalam%20segala%20perdjuangannja%2C%20jalah%20tjinta%20jang%20dalam%20terhadap%20bangsanja }} ## rasa [[sayang]], [[kasih]], [[peduli]] yang dalam dan kuat terhadap seseorang ##: {{ux|id|'''Cinta''' ibu tak terhingga sepanjang masa.}} ##: {{ux|id|Rasa '''cinta''' istriku adalah yang terpenting bagiku.}} ## sikap menyayang, mengasihi, memperhatikan, dan peduli terhadap kebaikan dan kebahagiaan sesuatu atau seseorang ## rasa ketertarikan yang besar terhadap seseorang. ## rasa [[suka]] yang mendalam; [[entusiasme]] terhadap sesuatu ##: {{ux|id|Aku '''cinta''' bulutangkis Indonesia.}} # seseorang yang menjadi perhatian [[romantis]] orang lain # panggilan kekasih, sayang {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} * {{en}} : {{trad-|en|love}} * {{es}} : {{trad-|es|amor}} * {{fr}} : {{trad-|fr|amour}} * {{it}} : {{trad-|it|amore}} * {{mad}} : {{trad-|mad|trèsna}} * {{pt}} : {{trad-|pt|amor}} * {{sw}} : {{trad-|sw|upendo}} *{{tr}}: {{trad-|it|aşk}} {{t-bawah}} 6exj3yssfzsy4p27jkyiuu8m3vfc6en 0 59479 1463382 1295360 2026-07-11T18:12:43Z Dyalim 36280 1463382 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # {{Isl}} perceraian antara suami dan istri; lepasnya ikatan perkawinan {{-turunan-|id}} {{-sinonim-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[terbuka]] [[lebar]] #: {{ux|bbc|talak jolo baen pintu i|buka lebar pintu itu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] ih4u99p5dkwajbr51aj5j1h76z33leh 0 93821 1463392 1463270 2026-07-12T09:54:45Z Rachmat04 12126 Masalah pemformatan, markah wiki, templat, atau masalah teknis lain yang memengaruhi tampilan atau fungsi halaman · [[w:id:Pengguna:Rachmat04/Tengu.js|⛩️]] 1463392 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # pandangan dari samping (tentang wajah orang) # lukisan (gambar) orang dari samping; sketsa biografis # penampang (tanah, gunung, dsb.) # grafik atau ikhtisar yang memberikan fakta tentang hal-hal khusus {{-turunan-|id}} {{-sinonim-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} =={{bahasa|fr}}== {{kepala|fr}} {{-n-|fr}} #[[profil]] mat209feu5t2ubla0mv6yiaxubjda0r 0 100355 1463381 1328764 2026-07-11T18:10:04Z Dyalim 36280 1463381 wikitext text/x-wiki {{-n-|id}} # {{permintaan definisi|id}} #* {{RQ:Mustikarasa |page=1126 |text=Adonan dibentuk bulat² sebesar '''bola''' dan dipipihkan. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Mustikarasa.pdf/1134#:~:text=Adonan%20dibentuk%20bulat%C2%B2%20sebesar%20bola%20dan%20dipipihkan. }} =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-n-|bug}} # [[rumah]] #: ''Tega bolana amaure mu?'' #: Di mana rumah pamanmu? # {{permintaan definisi|id}} #* {{RQ:Mustikarasa |page=1126 |text=Adonan dibentuk bulat² sebesar '''bola''' dan dipipihkan. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Mustikarasa.pdf/1134#:~:text=Adonan%20dibentuk%20bulat%C2%B2%20sebesar%20bola%20dan%20dipipihkan. }} {{-lafal-|bug}} * {{suara|bug|LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Bola.wav }} [[Kategori:WikiTutur - Bugis]] [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # benda bulat yang dibuat dari karet dsb. untuk bermain-main: ''Ia senang sekali bermain-main dengan bola'' # barang yang bentuknya menyerupai bulatan: ''Bola bumi'' {{-etimologi-}} * Dari {{pt}} [[bola]] {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas|bola}} * {{de}} : {{trad+|de|Ball|m}} * {{en}} : {{trad+|en|ball}} * {{fr}} : {{trad+|fr|balle|f}} * {{nl}} : {{trad+|nl|bal|m}} * {{pt}} : {{trad+|pt|bola}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} =={{bahasa|pgu}}== {{kepala|pgu}} :{{suara|pgu|LL-Q7124462_(pgu)-Irens_(Bangrapip)-bola.wav}} {{-verba-|pgu}} # [[datang]] # [[lahir]] [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] == {{bahasa|btm}} == {{kepala|btm}} * {{suara|btm|LL-Q2891049 (btm)-IHLubis-bola.wav}} {{-n-|btm}} # {{l|id|bola}} #: {{ux|btm|oban '''bola''' i maen i lapangan ita|bawa bola itu kita maen di lapangan}} [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Mandailing]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 Kopdar Medan 2025-11-02]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[belah]] #: {{ux|bbc|'''bola''' jo tarutung i|''belah'' dulu durian itu}} {{-n-|bbc}} # [[bola]] #: {{ux|bbc|eta mar'''bola'''|ayo bermain ''bola''}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] =={{bahasa|kge}}== {{kepala|kge}} {{-adj-|kge}} # [[habis]] {{-turunan-}} # [[bola-bolaan]] # [[sipabolaan]] ==== Rujukan ==== * Jakoeb, Ahmad Firdaus; Ben, Rakfat (2011). ''Kamus Bahasa Indonesia-Kumoring/Kumoring-Indonesia''. =={{bahasa|pt}}== {{-n-|pt}} # [[bola]]=={{bahasa|pgu}}== {{kepala|pt}} {{-v-|pt}} # datang, lahir clexj3kmk4peth3rmcr65ueb5qjp2pj 0 109151 1463367 1334588 2026-07-11T16:18:26Z Dyalim 36280 1463367 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # tumbuhan asli Indonesia, sebagai peneduh ladang kopi dan penyubur tanah; "[[:species:Erythrina lithoperna|Erythrina lithoperna]]" {{-n-|id}} # {{klasik}} perisai yang terbuat dari kulit atau rotan, berbentuk bulat {{-n-|id}} # perisai yang terbuat dari kulit atau rotan, berbentuk bulat {{-etimologi-}} * Dari [''[[Jawa Kuno]]'' '''''ḍaḍap''''' 'perisai penangkis yang sempit dan panjang'] {{-rujukan-}} * Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. * Dictionnaire Javanais-Français, L'Abbé P. Favre, 1870. * Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek, Gericke en Roorda, 1901. * Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939. * Javanese-English Dictionary, Horne, 1974. * {{R:KBBI Daring}} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} =={{bahasa|bqr}}== {{kepala|bqr}} :{{suara|bqr|LL-Q5001028 (bqr)-Simon Petrus Igun (Rhina Enho)-dadap.wav}} {{-n-|bqr}} # {{l|id|dadap}} [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[raba]] ; [[geledah]] #: {{ux|bbc|'''dadap''' ma dibagas laci i|''raba''lah didalam laci itu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] otrhbztertd2yt70mvyvgj38sid3lhc 0 202853 1463353 1416798 2026-07-11T12:56:16Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463353 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Cloudy (Losstreak)-pengertian.wav}} {{imbuhan peng-an|erti|kelas=n}} # penjelasan sesuatu # gambaran atau pengetahuan tentang sesuatu di dalam pikiran; pemahaman: #*{{RQ:Mustikarasa |page=45 |text=Dahulu orang menganggap air susu itu sebagai obat untuk orang jang sedang sakit atau baru sembuh dari penjakit. '''Pengertian''' ini lambat laun berubah : air susu tidak lagi dipandang sebagai obat, tetapi sebagai bahan makanan jang perlu untuk dipergunakan tiap hari |norm=Dahulu orang menganggap air susu itu sebagai obat untuk orang yang sedang sakit atau baru sembuh dari penyakit. '''Pengertian''' ini lambat laun berubah: air susu tidak lagi dipandang sebagai obat, tetapi sebagai bahan makanan yang perlu untuk dipergunakan tiap hari |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Mustikarasa.pdf/53#:~:text=Pengertian%20ini%20lambat%20laun%20berubah%C2%A0%3A%20air%20susu%20tidak%20lagi%20dipandang%20sebagai%20obat%2C%20tetapi%20sebagai%20bahan%20makanan%20jang%20perlu%20untuk%20dipergunakan%20tiap%20hari}} <br />''guru itu dengan sabar menanamkan pengertian tentang bilangan di dalam pikiran murid-muridnya; ia memberi pengertian tentang susunan masyarakat Indonesia kepada orang asing dalam pengertian luas'' # {{Psi}} kesanggupan inteligensi untuk menangkap makna suatu situasi atau perbuatan {{-terjemahan-}} {{t-atas}} * bahasa Inggris: {{t|en|understanding}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} ru4a3w1e6zupcv90tk3b0egi1ull6r9 1463354 1463353 2026-07-11T12:56:28Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463354 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Cloudy (Losstreak)-pengertian.wav}} {{imbuhan peng-an|erti|kelas=n}} # penjelasan terhadap sesuatu # gambaran atau pengetahuan tentang sesuatu di dalam pikiran; pemahaman: #*{{RQ:Mustikarasa |page=45 |text=Dahulu orang menganggap air susu itu sebagai obat untuk orang jang sedang sakit atau baru sembuh dari penjakit. '''Pengertian''' ini lambat laun berubah : air susu tidak lagi dipandang sebagai obat, tetapi sebagai bahan makanan jang perlu untuk dipergunakan tiap hari |norm=Dahulu orang menganggap air susu itu sebagai obat untuk orang yang sedang sakit atau baru sembuh dari penyakit. '''Pengertian''' ini lambat laun berubah: air susu tidak lagi dipandang sebagai obat, tetapi sebagai bahan makanan yang perlu untuk dipergunakan tiap hari |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Mustikarasa.pdf/53#:~:text=Pengertian%20ini%20lambat%20laun%20berubah%C2%A0%3A%20air%20susu%20tidak%20lagi%20dipandang%20sebagai%20obat%2C%20tetapi%20sebagai%20bahan%20makanan%20jang%20perlu%20untuk%20dipergunakan%20tiap%20hari}} <br />''guru itu dengan sabar menanamkan pengertian tentang bilangan di dalam pikiran murid-muridnya; ia memberi pengertian tentang susunan masyarakat Indonesia kepada orang asing dalam pengertian luas'' # {{Psi}} kesanggupan inteligensi untuk menangkap makna suatu situasi atau perbuatan {{-terjemahan-}} {{t-atas}} * bahasa Inggris: {{t|en|understanding}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} rdzahcf9txnh0gi9i9542pjgevmx9ys 1463355 1463354 2026-07-11T12:56:39Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463355 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Cloudy (Losstreak)-pengertian.wav}} {{imbuhan peng-an|erti|kelas=n}} # penjelasan terhadap sesuatu hal # gambaran atau pengetahuan tentang sesuatu di dalam pikiran; pemahaman: #*{{RQ:Mustikarasa |page=45 |text=Dahulu orang menganggap air susu itu sebagai obat untuk orang jang sedang sakit atau baru sembuh dari penjakit. '''Pengertian''' ini lambat laun berubah : air susu tidak lagi dipandang sebagai obat, tetapi sebagai bahan makanan jang perlu untuk dipergunakan tiap hari |norm=Dahulu orang menganggap air susu itu sebagai obat untuk orang yang sedang sakit atau baru sembuh dari penyakit. '''Pengertian''' ini lambat laun berubah: air susu tidak lagi dipandang sebagai obat, tetapi sebagai bahan makanan yang perlu untuk dipergunakan tiap hari |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Mustikarasa.pdf/53#:~:text=Pengertian%20ini%20lambat%20laun%20berubah%C2%A0%3A%20air%20susu%20tidak%20lagi%20dipandang%20sebagai%20obat%2C%20tetapi%20sebagai%20bahan%20makanan%20jang%20perlu%20untuk%20dipergunakan%20tiap%20hari}} <br />''guru itu dengan sabar menanamkan pengertian tentang bilangan di dalam pikiran murid-muridnya; ia memberi pengertian tentang susunan masyarakat Indonesia kepada orang asing dalam pengertian luas'' # {{Psi}} kesanggupan inteligensi untuk menangkap makna suatu situasi atau perbuatan {{-terjemahan-}} {{t-atas}} * bahasa Inggris: {{t|en|understanding}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} mpqu7wopwp264e0usmopaexw9m0p1o7 1463356 1463355 2026-07-11T12:56:51Z Sekar Jarwo Soekarno 46072 1463356 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Cloudy (Losstreak)-pengertian.wav}} {{imbuhan peng-an|erti|kelas=n}} # penjelasan terhadap sesuatu hal. # gambaran atau pengetahuan tentang sesuatu di dalam pikiran; pemahaman: #*{{RQ:Mustikarasa |page=45 |text=Dahulu orang menganggap air susu itu sebagai obat untuk orang jang sedang sakit atau baru sembuh dari penjakit. '''Pengertian''' ini lambat laun berubah : air susu tidak lagi dipandang sebagai obat, tetapi sebagai bahan makanan jang perlu untuk dipergunakan tiap hari |norm=Dahulu orang menganggap air susu itu sebagai obat untuk orang yang sedang sakit atau baru sembuh dari penyakit. '''Pengertian''' ini lambat laun berubah: air susu tidak lagi dipandang sebagai obat, tetapi sebagai bahan makanan yang perlu untuk dipergunakan tiap hari |url=https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Mustikarasa.pdf/53#:~:text=Pengertian%20ini%20lambat%20laun%20berubah%C2%A0%3A%20air%20susu%20tidak%20lagi%20dipandang%20sebagai%20obat%2C%20tetapi%20sebagai%20bahan%20makanan%20jang%20perlu%20untuk%20dipergunakan%20tiap%20hari}} <br />''guru itu dengan sabar menanamkan pengertian tentang bilangan di dalam pikiran murid-muridnya; ia memberi pengertian tentang susunan masyarakat Indonesia kepada orang asing dalam pengertian luas'' # {{Psi}} kesanggupan inteligensi untuk menangkap makna suatu situasi atau perbuatan {{-terjemahan-}} {{t-atas}} * bahasa Inggris: {{t|en|understanding}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} hxqmx3g2my3ikvefjnbcwounv1z0pdw 0 228317 1463380 1295203 2026-07-11T18:00:37Z Dyalim 36280 1463380 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|btx}}== {{kepala|btx}} {{-v-|btx}} # [[tinggal]] #: ''ja kam '''tading'''?'' #:: kamu '''tinggal''' di mana? {{-lafal-|btx}} * {{suara|btx|LL-Q33012 (btx)-HaidirAndiNovianto-tading.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Karo]] [[Kategori:WikiTutur Kopdar Medan 9 Juni 2024]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[tinggal]] ; [[bermukim]] #: {{ux|bbc|ahu '''tading''' i Sidikalang|aku ''tinggal'' di Sidikalang}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] c312nfqdtmcm4qvw78x76olslixa4td 0 230907 1463388 1328114 2026-07-12T08:36:31Z InternetArchiveBot 28800 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1463388 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-adv-|bug}} # [[mirip]] #: {{contoh|bug|La Baso na abe ambokna.|La Baso mirip dengan ayahnya.}} {{-rujukan-}} * Tim Redaksi. (2022). ''[https://web.archive.org/web/20251029083249/https://repositori.kemendikdasmen.go.id/29004/1/Kamus%20Bugis-Indonesia.pdf Kamus Bahasa Bugis - Indonesia Edisi Revisi]''. Jakarta: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan. =={{bahasa|eno}}== {{kepala|eno}} {{-v-|eno}} # [[pukul]] =={{bahasa|mfa}}== {{kepala|mfa}} : {{suara|ms|LL-Q1199751 (mfa)-Lim Natee-abe.wav|q=Kelantan}} {{-n-|mfa}} # [[abang]] =={{bahasa|mwv}}== {{kepala|mwv}} : {{AFI|mwv|/abe/}} {{-pron-|mwv}} # [[apa]] {{-turunan-}} {{kotak|mwv|title=Kata turunan |abekia |abengan le |abeluluna }} {{-rujukan-}} * Kamus Bahasa Mentawai - Indonesia - Inggris (2023) - Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Mentawai =={{bahasa|btd}}== {{kepala|btd}} : {{suara|btd|LL-Q2891045 (btd)-Ismantrio Rejeki Padang-abe.wav}} {{-n-|btd}} # muka; wajah [[Kategori:WikiTutur 3.0 - Pakpak]] [[Kategori:WikiTutur 3.0 Kopdar Medan 2025-11-02]] =={{bahasa|osn}}== {{kepala|osn}} # [[endus]] # {{ragam dari|osn|ngabe|from=dasar}} shlrppa6g02igqa8hqttk0rgm03iv65 0 256030 1463390 1291892 2026-07-12T08:37:30Z InternetArchiveBot 28800 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1463390 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-n-|bug}} # [[kiri]] {{-turunan-}} *[[kabeo-beo]] {{-rujukan-}} * Tim Redaksi. (2022). ''[https://web.archive.org/web/20251029083249/https://repositori.kemendikdasmen.go.id/29004/1/Kamus%20Bugis-Indonesia.pdf Kamus Bahasa Bugis - Indonesia Edisi Revisi]''. Jakarta: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan. [[Kategori:Kata bahasa Bugis]] [[Kategori:WikiTutur - Bugis]] [[Kategori:WikiTutur Kopdar Bandar Lampung 29 Juni 2024]] 8385pmdi0cq8f9n3lht72vss42tlwc7 0 262231 1463368 1183903 2026-07-11T16:26:26Z Dyalim 36280 1463368 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bts}}== {{kepala|bts}} {{-n-|bts}} # [[gambir]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[gambir]] #: {{ux|bbc|inang lao tu onan manuhor '''gambiri'''|Ibu pergi pasar membeli ''gambir''}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] me6bsvfz8ucqfpeh5g1qrmm5cx1edad 0 266228 1463385 1135294 2026-07-12T08:34:52Z InternetArchiveBot 28800 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1463385 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-v-|bug}} # membuka tanah (sawah, ladang, dsb) baru dan prosesnya dari awal #: ''ajak mu abbekkak ri kutué!'' #: jangan membuka lahan baru disana {{-turunan-}} *[[makkabbekkak]] {{-rujukan-}} * Tim Redaksi. (2022). ''[https://web.archive.org/web/20251029083249/https://repositori.kemendikdasmen.go.id/29004/1/Kamus%20Bugis-Indonesia.pdf Kamus Bahasa Bugis - Indonesia Edisi Revisi]''. Jakarta: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan. [[Kategori:Kata bahasa Bugis]] c5w71wlup556isr9uhe4nizawh0p44i 0 266231 1463386 1135304 2026-07-12T08:35:32Z InternetArchiveBot 28800 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1463386 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-n-|bug}} # sekitar waktu pagi, saat matahari naik sepenggal (biasanya menunjukkan waktu pukul sembilan) #: ''lokkakik matu abbuengi ri gau é?'' #: apakah nanti kamu pergi ke pesta sekitar pukul 9? {{-rujukan-}} * Tim Redaksi. (2022). ''[https://web.archive.org/web/20251029083249/https://repositori.kemendikdasmen.go.id/29004/1/Kamus%20Bugis-Indonesia.pdf Kamus Bahasa Bugis - Indonesia Edisi Revisi]''. Jakarta: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan. [[Kategori:Kata bahasa Bugis]] e6y6e4ukuawyrel416soyemo7vh8bar 0 266233 1463389 1135324 2026-07-12T08:37:00Z InternetArchiveBot 28800 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1463389 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-v-|bug}} # otot di tangan yang terletak di antara ibu jari dan telunjuk, biasa dipijit untuk menyadarkan orang yangg pingsan #: #: {{-rujukan-}} * Tim Redaksi. (2022). ''[https://web.archive.org/web/20251029083249/https://repositori.kemendikdasmen.go.id/29004/1/Kamus%20Bugis-Indonesia.pdf Kamus Bahasa Bugis - Indonesia Edisi Revisi]''. Jakarta: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan. [[Kategori:Kata bahasa Bugis]] p8hngvgidqih2j0rifx4u2wx25wnpaa 0 267497 1463387 1135305 2026-07-12T08:36:00Z InternetArchiveBot 28800 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1463387 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bug}}== {{kepala|bug}} {{-v-|bug}} # [[empas]], [[banting]] #: ''na '''abbusuang''' tangekna nasaba magelliki'' #: dia membanting pintu karena ia sedang merajuk {{-rujukan-}} * Tim Redaksi. (2022). ''[https://web.archive.org/web/20251029083249/https://repositori.kemendikdasmen.go.id/29004/1/Kamus%20Bugis-Indonesia.pdf Kamus Bahasa Bugis - Indonesia Edisi Revisi]''. Jakarta: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan. 5ka0sl4xjkerqz9nxg09qjrc8si6akl 2 267654 1463342 1463338 2026-07-11T12:46:31Z Swarabakti 18192 1463342 javascript text/javascript mw.loader.using(["mediawiki.api", "mediawiki.util"]).then(function () { "use strict"; mw.loader.load( "https://id.wiktionary.org/w/index.php?title=Pengguna:Swarabakti/Gadget-EntryAdder.css&action=raw&ctype=text/css", "text/css" ); // --------------------- // Add more languages by adding keys here. // --------------------- const EG_I18N = { id: { btn_add_language: "Tambahkan entri baru pada halaman ini", modal_title_add: "Tambahkan entri baru — ", fill_langcode: "(isi dengan kode bahasa)", select_pos: "(pilih kelas kata)", fill_meaning: "(isi dengan maknanya)", add_hom: "Tambah entri homonim", remove_hom: "Hapus entri homonim", add_pos: "Tambah kelas kata", remove_pos: "Hapus kelas kata", add_def: "Tambah definisi", remove_def: "Hapus definisi", preview: "Pratayang", undo: "Balikkan", save: "Simpan", cancel: "Batalkan", preview_loading: "Pratayang...", save_loading: "Menyimpan...", err_fill_all: "Isi dulu semua baris yang tersedia, atau hapus baris yang kosong.", err_lang_exists: "Subjudul untuk bahasa ini sudah tersedia, gunakan kode bahasa lain atau sunting langsung bagiannya.", err_fetch: "Gagal mengambil isi halaman.", err_preview: "Gagal memuat pratayang.", err_save_prefix: "Gagal menyimpan:", err_no_change: "Tiada perubahan untuk disimpan.", prompt_fill_langcode: "Isi kode bahasa dulu.", save_summary_prefix: "[[:wikt:id:Pengguna:Swarabakti/Gadget-EntryAdder.js|+entri]]", pos_labels: { n: "nomina", v: "verba", adj: "adjektiva", adv: "adverbia", num: "numeralia", pron: "pronomina", pn: "nama diri", ptcp: "partisipel", conj: "konjungsi", intj: "interjeksi", ptcl: "partikula", det: "penentu", art: "artikula", clf: "penggolong", prep: "preposisi", postp: "postposisi", circp: "sirkumposisi", ambip: "ambiposisi", pref: "awalan", suf: "akhiran", inf: "sisipan", circf: "apitan", intf: "sambungan", rt: "akar", ph: "frasa", pb: "peribahasa", rom: "romanisasi", ltr: "huruf", sym: "simbol" } }, bew: { btn_add_language: "Tambahin pentol kata anyar bakal ni halaman", modal_title_add: "Tambahin pentol anyar — ", fill_langcode: "(isi ama kode basanya)", select_pos: "(pili rungkun katanya)", fill_meaning: "(isi ama pema'naannya)", add_hom: "Tambah pentol kata sejogrokan", remove_hom: "Apus pentol kata sejogrokan", add_pos: "Tambah rungkun katanya", remove_pos: "Apus rungkun katanya", add_def: "Tambah pema'naannya", remove_def: "Apus pema'naannya", preview: "Terawang", undo: "Balikin", save: "Simpen", cancel: "Urungin", preview_loading: "Nerawangin...", save_loading: "Nyimpenin...", err_fill_all: "Isiin dulu semua baris rungkun ama ma'na nyang derak, atawa apus-apusin nyang kopong.", err_lang_exists: "Anakjudul bakal entu basa udah derak — jal paké laèn kode basa atawa permak langsung entu bagèan.", err_fetch: "Kaga' bisa nyomot isi halaman.", err_preview: "Kaga' bisa munggah terawangan.", err_save_prefix: "Kaga' bisa nyimpen:", err_no_change: "Kaga' ada perobahan bakal disimpen.", prompt_fill_langcode: "Isi kode basanya dulu.", save_summary_prefix: "[[:wikt:id:Pengguna:Swarabakti/Gadget-EntryAdder.js|+pentol]]", pos_labels: { n: "kata peada", v: "kata kereja", adj: "kata penyipat", adv: "kata penerang", num: "kata pengangka", pron: "kata pengganti", pn: "kata nama", ptcp: "dumanan", conj: "penjuntrung", intj: "gegeroan", ptcl: "petilan", det: "pemuguhan", art: "penimpalan", clf: "pemantar", prep: "pengawalan", postp: "pengahiran", circp: "pendengkèkan", ambip: "ambiposisi", pref: "depanan", suf: "kintilan", inf: "selesepan", circf: "apitan", intf: "sambungan", rt: "bongkot", ph: "gabungan kata", pb: "peribasa kata", rom: "penglatènan", ltr: "hurup", sym: "lambang" } }, bjn: { btn_add_language: "Tambahakan entri puga di halaman ngini", modal_title_add: "Tambahakan entri puga — ", fill_langcode: "(isi pakai kode bahasa)", select_pos: "(pilih kalas kata)", fill_meaning: "(isii maknanya)", add_hom: "Tambahi entri homonim", remove_hom: "Hapus entri homonim", add_pos: "Tambahi kalas kata", remove_pos: "Hapus kalas kata", add_def: "Tambahi artinya", remove_def: "Hapus artinya", preview: "Tatilikan", undo: "Bulikakan", save: "Simpan", cancel: "Pasahakan", preview_loading: "Tatilikan...", save_loading: "Manyimpan...", err_fill_all: "Isi dulu samunyaan baris nang ada, atawa hapus baris nang puang.", err_lang_exists: "Subjudul gasan basa ngini sudah ada, pakai kode basa lain ataw babak langsung bagiannya.", err_fetch: "Kada kawa maambil isi halaman.", err_preview: "Kada kawa manapaiakan pratayang.", err_save_prefix: "Kada kawa manyimpan:", err_no_change: "Kadada paubahan gasan disimpan.", prompt_fill_langcode: "Isi kode basanya dulu.", save_summary_prefix: "[[:wikt:id:Pengguna:Swarabakti/Gadget-EntryAdder.js|+entri]]", pos_labels: { n: "kata banda", v: "kata gawi", adj: "kata sipat", adv: "kata panjalas", num: "kata bilangan", pron: "kata ganti", pn: "ngaran diri", ptcp: "partisip", conj: "kata panyambung", intj: "kata saru", ptcl: "kata tugas", det: "panantu", art: "kata sandang", clf: "panggulung", prep: "kata muka", postp: "postposisi", circp: "sirkumposisi", ambip: "ambiposisi", pref: "awalan", suf: "akhiran", inf: "sisipan", circf: "apitan", intf: "sambungan", rt: "akar", ph: "prasa", pb: "paribasa", rom: "romanisasi", ltr: "hurup", sym: "simbul" } }, min: { btn_add_language: "Tambahkan entri baru untuak halaman iko", modal_title_add: "Tambahkan entri baru — ", fill_langcode: "(isi jo kode bahaso)", select_pos: "(piliah kelas kato)", fill_meaning: "(isi jo mukasuiknyo)", add_hom: "Tambah entri homonim", remove_hom: "Apuih entri homonim", add_pos: "Tambah kelas kato", remove_pos: "Apuih kelas kato", add_def: "Tambah definisi", remove_def: "Apuih definisi", preview: "Pratinjau", undo: "Baliakkan", save: "Simpan", cancel: "Uruangkan", preview_loading: "Pratinjau...", save_loading: "Manyimpan...", err_fill_all: "Isi dulu sadoalah barih nan tasadio, atau apuih barih nan kosong.", err_lang_exists: "Subjudul untuak bahaso iko alah tasadio, pakai kode bahaso lain atau suntiang lansuang bagiannyo.", err_fetch: "Indak dapek maambiak isi laman.", err_preview: "Indak dapek mamuek pratinjau.", err_save_prefix: "Indak dapek menyimpan:", err_no_change: "Indak ado parubahan untuak disimpan.", prompt_fill_langcode: "Isi kode bahaso dulu.", save_summary_prefix: "[[:wikt:id:Pengguna:Swarabakti/Gadget-EntryAdder.js|+entri]]", pos_labels: { n: "kato bando", v: "kato karajo", adj: "kato sipaik", adv: "kato katarangan", num: "kato bilangan", pron: "kato ganti", pn: "namo diri", ptcp: "partisipel", conj: "kato sambuang", intj: "kato saru", ptcl: "partikel", det: "panantu", art: "artikel", clf: "panggoloang", prep: "kato mulo", postp: "kato balakang", circp: "kato apik", ambip: "ambiposisi", pref: "awalan", suf: "akiaran", inf: "sisipan", circf: "apitan", intf: "sambuangan", rt: "aka", ph: "frasa", pb: "papatah-patitiah", rom: "latin", ltr: "uruih", sym: "lambang" } } }; const USER_LANG = (mw.config.get("wgUserLanguage") || "id").toLowerCase(); const T = EG_I18N[USER_LANG] || EG_I18N.id; const api = new mw.Api(); let languageMap = null; function fetchLanguageMap() { if (languageMap) return Promise.resolve(languageMap); return api.get({ action: "query", prop: "revisions", rvprop: "content", rvslots: "main", titles: "Module:bahasa", formatversion: 2 }).then(res => { const text = res.query.pages[0].revisions[0].slots.main.content; const out = {}; text.replace(/\[\s*"([^"]+)"\s*\]\s*=\s*"([^"]+)"/g, (m,k,v) => out[k.toLowerCase()] = v); languageMap = out; return languageMap; }); } const ns = mw.config.get("wgNamespaceNumber"); const action = mw.config.get("wgAction"); const pageName = mw.config.get("wgPageName"); const pageTitle = mw.config.get("wgTitle"); if (!(ns === 0 && (action === "view" || action === "edit"))) return; if ($(".entry-gadget-root").length) return; // --- Simple title button --- const $btn = $('<button type="button" class="entry-new-btn" title="' + T.btn_add_language + '">+</button>') .on("click", () => openModalForNew()); // Find title element (cross-skin) let $title = $("#firstHeading, h1.firstHeading, .page-heading").first(); if ($title.length) { $title.append($btn); } else { // fallback if somehow not found $("#siteSub, #mw-content-text").first().prepend($btn); } // appState: holds undo preview stacks and current parsed sections for saving const appState = { htmlStack: [], scrollStack: [], currentSections: null, newLang: null, lastFetchedTimestamp: null }; let suppressLangAutofocus = false; // --------------------- // Helpers // --------------------- function htmlEscape(s) { return String(s || "").replace(/&/g, "&amp;").replace(/</g, "&lt;").replace(/>/g, "&gt;").replace(/"/g, "&quot;"); } function canonicalizeNewlines(text) { return String(text || "").replace(/\r\n/g, "\n"); } function normalizeSpacing(text) { return canonicalizeNewlines(text) .replace(/\n{4,}/g, "\n\n\n"); } function normalizeForCompare(text) { return normalizeSpacing(text).trim(); } function makeDraggable($modal, $handle) { let dragging = false; let started = false; let startX = 0; let startY = 0; let origLeft = 0; let origTop = 0; let pointerId = null; const THRESHOLD = 6; $handle.css({ "touch-action": "none", "user-select": "none", "-webkit-user-select": "none" }); $handle.on("pointerdown.entryDrag", function (ev) { if ($(ev.target).closest("button, input, select, textarea, a").length) return; ev.preventDefault(); const rect = $modal[0].getBoundingClientRect(); dragging = true; started = false; startX = ev.clientX; startY = ev.clientY; origLeft = rect.left; origTop = rect.top; pointerId = ev.pointerId; $("body").addClass("entry-dragging"); $handle[0].setPointerCapture?.(pointerId); }); $(document).on("pointermove.entryDrag", function (ev) { if (!dragging) return; if (pointerId !== null && ev.pointerId !== pointerId) return; const dx = ev.clientX - startX; const dy = ev.clientY - startY; if (!started) { if (Math.hypot(dx, dy) < THRESHOLD) return; started = true; } const winW = window.innerWidth; const winH = window.innerHeight; const modalW = $modal.outerWidth(); const modalH = $modal.outerHeight(); let newLeft = origLeft + dx; let newTop = origTop + dy; newLeft = Math.max(8, Math.min(newLeft, winW - modalW - 8)); newTop = Math.max(8, Math.min(newTop, winH - modalH - 8)); $modal.css({ left: newLeft + "px", top: newTop + "px", transform: "none" }); }); $(document).on("pointerup.entryDrag pointercancel.entryDrag", function (ev) { if (pointerId !== null && ev.pointerId !== pointerId) return; dragging = false; started = false; pointerId = null; $("body").removeClass("entry-dragging"); }); } function removeModal() { $(".entry-modal").remove(); $(".entry-modal-overlay").remove(); } function cancelAndCloseModal() { removeModal(); $(".entry-highlight").removeClass("entry-highlight"); if (appState.htmlStack.length) { const prevHtml = appState.htmlStack[0]; const prevScroll = appState.scrollStack[0]; const $target = $("#mw-content-text"); if ($target.length) { $target.html(prevHtml); if (typeof prevScroll === "number") $(window).scrollTop(prevScroll); // reinitialize collapsibles and gadgets if (window.mw && mw.loader) { mw.loader.using(["jquery.makeCollapsible"]).then(function () { $(".mw-collapsible").makeCollapsible(); if (window.mw && mw.hook) { mw.hook("wikipage.content").fire($("#mw-content-text")); } }); } } appState.htmlStack = []; appState.scrollStack = []; appState.currentSections = null; } } function renumberHomonyms(model) { if (!model || !Array.isArray(model.homonyms)) return; model.homonyms.forEach((h, i) => { h.num = i + 1; }); } // --------------------- // Wikitext parsing helpers (preview/save) // --------------------- // Extract language sections function extractLangSections(wikitext) { const regex = /^==\s*\{\{\s*[^|}\s]+\s*\|\s*(?:1\s*=\s*)?([^|}\s]+).*?\}\}\s*==/gim; const headings = []; let match; while ((match = regex.exec(wikitext)) !== null) { headings.push({ code: match[1], index: match.index, matchText: match[0], lastMatchIndex: regex.lastIndex }); } if (headings.length === 0) { return [ { code: null, heading: null, contentWikitext: wikitext, start: 0, end: wikitext.length } ]; } const sections = []; for (let i = 0; i < headings.length; i++) { const h = headings[i]; const start = h.index; const contentStart = h.lastMatchIndex; const contentEnd = (i + 1 < headings.length) ? headings[i + 1].index : wikitext.length; sections.push({ code: h.code, heading: h.matchText, contentWikitext: wikitext.slice(contentStart, contentEnd), start: start, contentStart: contentStart, end: contentEnd }); } return sections; } // --------------------- // Get display name for language code (DOM-first, cached) // --------------------- function getDisplayNameForCode(code) { if (!code) return ""; const key = String(code).toLowerCase(); if (languageMap && languageMap[key]) return languageMap[key]; // Fallback if module not yet loaded return key; } // --------------------- // Rebuild text from sections // --------------------- function rebuildFullTextFromSections(_originalText, sections) { if (!Array.isArray(sections)) return ""; let out = ""; let seenLang = false; for (const s of sections) { const h = s.heading || ""; const c = s.contentWikitext || ""; if (h) { if (seenLang && !out.endsWith("\n\n")) { out = out.replace(/\n?$/, "\n\n"); } seenLang = true; } out += h + c; } return out; } // --------------------- // Helpers that build wikitext blocks // --------------------- function buildHomonymBlock(lang, hom) { let out = ""; // include num= only if there are multiple homonyms or num>1 out += "{{kepala|" + lang + ((hom.num && hom.num > 1) ? "|num=" + hom.num : "") + "}}\n\n"; hom.posGroups.forEach(function (pg) { out += "{{-" + (pg.pos || "") + "-|" + lang + "}}\n"; pg.defs.forEach(function (d) { if (d && d.trim()) out += "# " + d + "\n"; }); out += ""; }); return out; } // --------------------- // Insert model into sections (DOM-based sort) // --------------------- function insertModelIntoSections(sections, model) { sections = Array.isArray(sections) ? sections.slice() : []; const incomingCode = (model.lang || "").toString().trim(); const incomingKey = incomingCode.toLowerCase(); // map existing codes to indices const codeToIndex = {}; for (let i = 0; i < sections.length; i++) { const s = sections[i]; if (s && s.code) codeToIndex[(s.code || "").toLowerCase()] = i; } // build entry text const entryLines = model.homonyms .map(h => buildHomonymBlock(model.lang, h)) .filter(Boolean) .join("\n"); if (incomingKey && codeToIndex.hasOwnProperty(incomingKey)) { const idx = codeToIndex[incomingKey]; const sec = sections[idx]; const existing = canonicalizeNewlines(sec.contentWikitext || ""); const toAppend = canonicalizeNewlines(entryLines); // duplicate check const existingNorm = normalizeForCompare(existing); const appendNorm = normalizeForCompare(toAppend); if (!existingNorm.endsWith(appendNorm)) { let content = normalizeSpacing(existing); if (content && !content.endsWith("\n")) { content += "\n"; } sec.contentWikitext = normalizeSpacing( content + toAppend + "\n" ); } } else { let newHeading = "=={{bahasa|" + model.lang + "}}==\n"; sections.push({ code: model.lang, heading: canonicalizeNewlines(newHeading), contentWikitext: normalizeSpacing(entryLines) + "\n", start: null, contentStart: null, end: null }); } // separate non-lang and lang sections const nonLang = sections.filter(s => !s.code); const langSections = sections.filter(s => !!s.code); // sort by display name after mul and site language // auto-detect site language for sorting priority const siteLang = (mw.config.get("wgContentLanguage") || "").toLowerCase(); const order = { mul: 1, [siteLang]: 2 }; langSections.forEach(s => { s._codeNorm = (s.code || "").toLowerCase(); }); langSections.sort(function (a, b) { const aCode = a._codeNorm || ""; const bCode = b._codeNorm || ""; const aRank = order[aCode] || 3; const bRank = order[bCode] || 3; if (aRank !== bRank) return aRank - bRank; const aName = getDisplayNameForCode(a.code || aCode) || aCode; const bName = getDisplayNameForCode(b.code || bCode) || bCode; return aName.localeCompare(bName, undefined, { sensitivity: "base" }); }); langSections.forEach(s => { delete s._codeNorm; }); const rebuilt = nonLang.concat(langSections); return rebuilt.map(s => ({ code: s.code || null, heading: s.heading || null, contentWikitext: s.contentWikitext || "", start: (typeof s.start !== "undefined") ? s.start : null, end: (typeof s.end !== "undefined") ? s.end : null })); } function replacePageContentWith(parsedHtml) { const $parsed = $("<div>").html(parsedHtml); const $target = $("#mw-content-text"); if ($target.length) { $target.data("savedScrollTop", $(window).scrollTop()); $target.html($parsed); } else { $("body").html($parsed); } } function highlightInserted(lang) { $(".entry-highlight").removeClass("entry-highlight"); const $langEl = $("#mw-content-text").find(".lang[data-code='" + lang + "']").first(); if ($langEl && $langEl.length) { const $h2 = $langEl.closest("h2"); if ($h2.length) { const $toHighlight = $h2.nextUntil("h2").addBack(); $toHighlight.addClass("entry-highlight"); const top = $h2.offset() ? $h2.offset().top : null; if (top) $("html,body").animate({ scrollTop: top - 60 }, 250); setTimeout(function () { $toHighlight.removeClass("entry-highlight"); }, 7000); } } } function fetchLatestWikitext() { return api.get({ action: "query", prop: "revisions", rvprop: "content|timestamp", rvslots: "main", titles: pageName, formatversion: 2 }).then(function (data) { const page = data.query.pages[0]; const fullText = page.revisions && page.revisions[0] && page.revisions[0].slots && page.revisions[0].slots.main ? page.revisions[0].slots.main.content || "" : ""; const timestamp = page.revisions && page.revisions[0] ? page.revisions[0].timestamp : null; return { text: fullText, timestamp: timestamp }; }); } // --------------------- // Modal + form rendering // --------------------- function createEmptyModel() { return { lang: "", homonyms: [ { num: 1, posGroups: [ { pos: "", defs: [""] } ] } ] }; } // POS canonical short codes const POS_CODES = [ "n","v","adj","adv","num","pron","pn","ptcp", "conj","intj","ptcl","det","art","clf","prep", "postp","circp","ambip","pref","suf","inf", "circf","intf","rt","ph","pb","rom", "ltr","sym" ]; // Render modal from model function renderModal(model) { let justAddedFocus = false; removeModal(); const $overlay = $('<div class="entry-modal-overlay" />'); const $modal = $('<div class="entry-modal" role="dialog" aria-modal="true"></div>'); const $header = $('<div class="entry-header"><div class="entry-title">' + T.modal_title_add + htmlEscape(pageTitle || "") + '</div><div><button class="entry-mini-btn entry-mini-rem" title="' + T.cancel + '">✕</button></div></div>'); const $body = $('<div class="entry-body"></div>'); const $controls = $('<div class="entry-controls"></div>'); $modal.append($header, $body, $controls); $("body").append($overlay, $modal); makeDraggable($modal, $header); $header.find(".entry-mini-rem").on("click", function (e) { e.preventDefault(); cancelAndCloseModal(); }); // Top-level inputs const $langRow = $(`<div class="entry-block"><div class="row" style="align-items:center;"> <div style="flex:1; display:flex; align-items:center; gap:0.5em;"> <input type="text" id="eg-lang" maxlength="11" style="max-width:3em;" value="${htmlEscape(model.lang || "")}"> <span style="opacity:0.8;">${T.fill_langcode}</span> </div></div></div>`); $body.append($langRow); // Homonyms container const $homContainer = $('<div id="eg-homonyms"></div>'); $body.append($homContainer); // For each homonym, render a block model.homonyms.forEach(function (hom, hIdx) { const homNum = hom.num || (hIdx + 1); const $hb = $('<div class="entry-block eg-homonym" data-hidx="' + hIdx + '"></div>'); // hom header: [+] [-] pagename (homonym #) -- pagename is plain bold text from pageTitle const $hdr = $('<div class="row" style="align-items:center;"></div>'); const $addHomBtn = $('<button class="entry-mini-btn entry-mini-add" title="' + T.add_hom + '">+</button>'); const $rmHomBtn = $('<button class="entry-mini-btn entry-mini-rem" title="' + T.remove_hom + '">–</button>'); const $homTitle = $('<div style="flex:1"><b style="display:inline-block;">' + htmlEscape(pageTitle || "").replace(/_/g, " ") + '</b> <span style="opacity:0.8">(' + homNum + ')</span></div>'); $hdr.append($addHomBtn, $rmHomBtn, $homTitle); // disable if only one homonym if (model.homonyms.length <= 1) { $rmHomBtn.prop("disabled", true); } else { $rmHomBtn.prop("disabled", false).css("opacity", "1.0"); } $hb.append($hdr); // POS groups container const $posContainer = $('<div class="eg-pos-container"></div>'); hom.posGroups.forEach(function (pg, pIdx) { const $pblock = $('<div class="entry-block" data-pidx="' + pIdx + '"></div>'); const $prow = $('<div class="row" style="align-items:center;"></div>'); const $addPosBtn = $('<button class="entry-mini-btn entry-mini-add" title="' + T.add_pos + '">+</button>'); const $rmPosBtn = $('<button class="entry-mini-btn entry-mini-rem" title="' + T.remove_pos + '">–</button>'); // Build POS dropdown const posLabels = T.pos_labels || {}; const $posSelect = $('<select class="eg-pos"></select>'); $posSelect.append('<option value="">' + T.select_pos + '</option>'); POS_CODES.forEach(code => { const label = posLabels[code] || code; const $opt = $('<option></option>') .val(code) .text(label + " (" + code + ")"); if (pg.pos === code) $opt.prop("selected", true); $posSelect.append($opt); }); const $posInputWrap = $('<div style="flex:1; min-width:10em;"></div>').append($posSelect); $prow.append($addPosBtn, $rmPosBtn, $posInputWrap); $pblock.append($prow); // disable if only one POS in homonym if (hom.posGroups.length <= 1) { $rmPosBtn.prop("disabled", true); } else { $rmPosBtn.prop("disabled", false).css("opacity", "1.0"); } // Definitions const $defsContain = $('<div class="eg-defs"></div>'); pg.defs.forEach(function (d, dIdx) { const $drow = $('<div class="row" style="align-items:center;"></div>'); const $addDefBtn = $('<button class="entry-mini-btn entry-mini-add" title="' + T.add_def + '">+</button>'); const $rmDefBtn = $('<button class="entry-mini-btn entry-mini-rem" title="' + T.remove_def + '">–</button>'); const $defInput = $('<div style="flex:1"><input type="text" class="eg-def" placeholder="' + T.fill_meaning + '" value="' + htmlEscape(d || "") + '"></div>'); $drow.append($addDefBtn, $rmDefBtn, $defInput); $defsContain.append($drow); // disable if only one definition if (pg.defs.length <= 1) { $rmDefBtn.prop("disabled", true); } else { $rmDefBtn.prop("disabled", false).css("opacity", "1.0"); } // Def-level events $addDefBtn.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); const mdl = $modal.data("model"); mdl.homonyms[hIdx].posGroups[pIdx].defs.splice(dIdx + 1, 0, ""); suppressLangAutofocus = true; renderModal(mdl); // Focus new definition input setTimeout(() => { const $newDef = $(`.eg-homonym[data-hidx='${hIdx}'] .entry-block[data-pidx='${pIdx}'] .eg-def:eq(${dIdx + 1})`); if ($newDef.length) justAddedFocus = true; $newDef.focus(); setTimeout(() => { justAddedFocus = false; }, 200); }, 100); }); $rmDefBtn.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); const mdl = $modal.data("model"); const defsArr = mdl.homonyms[hIdx].posGroups[pIdx].defs; suppressLangAutofocus = true; if (defsArr.length > 1) defsArr.splice(dIdx, 1); else defsArr[0] = ""; renderModal(mdl); setTimeout(() => { const $prev = $(`.eg-homonym[data-hidx='${hIdx}'] .entry-block[data-pidx='${pIdx}'] .eg-def:eq(${Math.max(dIdx - 1, 0)})`); if ($prev.length) $prev.focus(); }, 100); }); }); // POS-level events $addPosBtn.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); const mdl = $modal.data("model"); mdl.homonyms[hIdx].posGroups.splice(pIdx + 1, 0, { pos: "", defs: [""] }); suppressLangAutofocus = true; renderModal(mdl); // Focus the new POS dropdown setTimeout(() => { const $newPos = $(`.eg-homonym[data-hidx='${hIdx}'] .entry-block[data-pidx='${pIdx + 1}'] .eg-pos`); if ($newPos.length) justAddedFocus = true; $newPos.focus(); setTimeout(() => { justAddedFocus = false; }, 200); }, 100); }); $rmPosBtn.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); const mdl = $modal.data("model"); suppressLangAutofocus = true; if (mdl.homonyms[hIdx].posGroups.length > 1) mdl.homonyms[hIdx].posGroups.splice(pIdx, 1); else mdl.homonyms[hIdx].posGroups[0] = { pos: "", defs: [""] }; renderModal(mdl); setTimeout(() => { const $prev = $(`.eg-homonym[data-hidx='${hIdx}'] .entry-block[data-pidx='${Math.max(pIdx - 1, 0)}'] .eg-pos`).first(); if ($prev.length) $prev.focus(); }, 100); }); $pblock.append($defsContain); $posContainer.append($pblock); }); $hb.append($posContainer); // Hom-level events $addHomBtn.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); const mdl = $modal.data("model"); const insertionIndex = hIdx + 1; mdl.homonyms.splice(insertionIndex, 0, { num: 0, posGroups: [{ pos: "", defs: [""] }] }); renumberHomonyms(mdl); suppressLangAutofocus = true; renderModal(mdl); // Focus first POS dropdown of new homonym setTimeout(() => { const $newPos = $(`.eg-homonym[data-hidx='${insertionIndex}'] .eg-pos`).first(); if ($newPos.length) justAddedFocus = true; $newPos.focus(); setTimeout(() => { justAddedFocus = false; }, 200); }, 100); }); $rmHomBtn.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); const mdl = $modal.data("model"); suppressLangAutofocus = true; if (mdl.homonyms.length > 1) { mdl.homonyms.splice(hIdx, 1); } else { mdl.homonyms[0] = { num: 1, posGroups: [ { pos: "", defs: [""] } ] }; } renumberHomonyms(mdl); renderModal(mdl); setTimeout(() => { const $prev = $(`.eg-homonym[data-hidx='${Math.max(hIdx - 1, 0)}'] .eg-pos`).first(); if ($prev.length) $prev.focus(); }, 100); }); $homContainer.append($hb); }); // end homonyms.forEach // Controls: Preview, Undo, Save, Cancel const $previewBtn = $('<button class="entry-preview-btn" type="button">' + T.preview + '</button>'); const $undoBtn = $('<button class="entry-undo-btn" type="button" disabled>' + T.undo + '</button>'); const $saveBtn = $('<button class="entry-save-btn" type="button" disabled>' + T.save + '</button>'); const $cancelBtn = $('<button class="entry-cancel-btn" type="button">' + T.cancel + '</button>'); $controls.append($previewBtn, $undoBtn, $saveBtn, $cancelBtn); $cancelBtn.on("click", function (e) { e.preventDefault(); cancelAndCloseModal(); }); // Read form into model helper function readFormToModel() { const mdl = { lang: "", homonyms: [] }; mdl.lang = $modal.find("#eg-lang").val().trim(); $modal.find("#eg-homonyms > .eg-homonym").each(function (hIndex) { const $hb = $(this); const homModel = { num: hIndex + 1, posGroups: [] }; $hb.find(".eg-pos-container > .entry-block").each(function (pIndex) { const $pblock = $(this); const pos = $pblock.find(".eg-pos").val().trim(); const defs = []; $pblock.find(".eg-def").each(function () { defs.push($(this).val().trim()); }); homModel.posGroups.push({ pos: pos, defs: defs.length ? defs : [""] }); }); if (homModel.posGroups.length === 0) homModel.posGroups = [ { pos: "", defs: [""] } ]; mdl.homonyms.push(homModel); }); renumberHomonyms(mdl); // update modal-stored model so event handlers can use current state $modal.data("model", mdl); return mdl; } $modal.data("readForm", readFormToModel); $modal.data("model", model); // Preview handler $previewBtn.on("click", function () { const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); const mdl = $modal.data("model"); if (!mdl.lang) { alert(T.prompt_fill_langcode); return; } // check at least one pos+definition non-empty // validation: all visible inputs must be filled let allFilled = true; mdl.homonyms.forEach(h => { h.posGroups.forEach(pg => { const posFilled = pg.pos && pg.pos.trim().length > 0; const defsFilled = pg.defs.length > 0 && pg.defs.every(d => d && d.trim().length > 0); if (!posFilled || !defsFilled) allFilled = false; }); }); if (!allFilled) { alert(T.err_fill_all); return; } $previewBtn.prop("disabled", true).text(T.preview_loading); fetchLatestWikitext().then(function (res) { const sections = extractLangSections(res.text); // if language already exists, warn user (since edit-data flow removed) const existingIdx = sections.findIndex(s => s.code && s.code.toLowerCase() === mdl.lang.toLowerCase()); if (existingIdx >= 0) { alert(T.err_lang_exists); $previewBtn.prop("disabled", false).text(T.preview); return; } // push snapshot for undo appState.htmlStack.push($("#mw-content-text").html() || ""); appState.scrollStack.push($(window).scrollTop()); appState.lastFetchedTimestamp = res.timestamp; fetchLanguageMap().then(() => { const updatedSections = insertModelIntoSections(sections, mdl); appState.currentSections = updatedSections; appState.newLang = mdl.lang; const newFull = rebuildFullTextFromSections(res.text, updatedSections); api.post({ action: "parse", title: pageName, text: newFull, contentmodel: "wikitext", prop: "text", format: "json" }).done(function (resp) { const html = (resp && resp.parse && resp.parse.text) ? resp.parse.text["*"] || "" : ""; replacePageContentWith(html); highlightInserted(mdl.lang); $undoBtn.prop("disabled", false).css("opacity", "1.0"); $saveBtn.prop("disabled", false).css("opacity", "1.0"); $previewBtn.prop("disabled", false).text(T.preview); }).fail(function () { alert(T.err_preview); $previewBtn.prop("disabled", false).text(T.preview); }); }); }).catch(function () { alert(T.err_fetch); $previewBtn.prop("disabled", false).text(T.preview); }); }); // Undo handler (Balikin) $undoBtn.on("click", function () { if (!appState.htmlStack.length) { $undoBtn.prop("disabled", true); $saveBtn.prop("disabled", true); return; } const prevHtml = appState.htmlStack.pop(); const prevScroll = appState.scrollStack.pop(); const $target = $("#mw-content-text"); if ($target.length) { $target.html(prevHtml); if (typeof prevScroll === "number") $(window).scrollTop(prevScroll); } if (appState.htmlStack.length === 0) { $undoBtn.prop("disabled", true); $saveBtn.prop("disabled", true); } else { $undoBtn.prop("disabled", false).css("opacity", "1.0"); $saveBtn.prop("disabled", false).css("opacity", "1.0"); } }); // Save handler $saveBtn.on("click", function () { const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); if (!appState.currentSections) { alert(T.err_no_change); return; } $saveBtn.prop("disabled", true).text(T.save_loading); fetchLatestWikitext().then(function (res) { const latestText = res.text; const latestTimestamp = res.timestamp; // Rebuild final full text from appState.currentSections but apply to latest text const newText = normalizeSpacing( rebuildFullTextFromSections(latestText, appState.currentSections) ); const lang = appState.newLang || ""; const summary = lang ? `${T.save_summary_prefix} [${lang}]` : T.save_summary_prefix; api.postWithToken("csrf", { action: "edit", title: pageName, text: newText, summary: summary, minor: true, basetimestamp: latestTimestamp }).done(function () { location.reload(); }).fail(function (err) { const info = err && err.error && err.error.info ? err.error.info : String(err); alert(T.err_save_prefix + " " + info); $saveBtn.prop("disabled", false).text(T.save); }); }).catch(function () { alert(T.err_fetch); $saveBtn.prop("disabled", false).text(T.save); }); }); // Focus language input only once when modal first opens if (!appState.modalEverOpened) { setTimeout(() => $modal.find("#eg-lang").focus(), 25); appState.modalEverOpened = true; } // --------------------- // Keyboard accessibility & shortcuts // --------------------- (function setupKeyboard() { const focusables = () => $modal.find('input[type="text"], select').filter(':visible'); function focusNext(current, dir) { const f = focusables().toArray(); const idx = f.indexOf(current); if (idx === -1) return; const next = f[idx + dir]; if (next) next.focus(); } $modal.on("keydown", function (e) { const target = e.target; // Ctrl+Enter => Save if (e.ctrlKey && e.key === "Enter") { e.preventDefault(); $modal.find(".entry-save-btn").trigger("click"); return; } // Enter in definition input => trigger Preview if ( e.key === "Enter" && $(target).hasClass("eg-def") && !e.ctrlKey && !e.shiftKey ) { e.preventDefault(); $modal.find(".entry-preview-btn").trigger("click"); return; } // Shift+ArrowDown in definition input => add new definition below if (e.key === "ArrowDown" && e.shiftKey && $(target).hasClass("eg-def")) { e.preventDefault(); const $row = $(target).closest(".row"); const hidx = $row.closest(".eg-homonym").data("hidx"); const pidx = $row.closest(".entry-block").data("pidx"); const didx = $row.closest('.eg-defs').find('.row').index($row); const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); const mdl = $modal.data("model"); suppressLangAutofocus = true; mdl.homonyms[hidx].posGroups[pidx].defs.splice(didx + 1, 0, ""); renderModal(mdl); setTimeout(() => { const newDef = $( `.eg-homonym[data-hidx='${hidx}'] .entry-block[data-pidx='${pidx}'] .eg-def:eq(${didx + 1})` ).get(0); if (newDef) { justAddedFocus = true; newDef.focus(); setTimeout(() => { justAddedFocus = false; }, 250); } }, 100); return; } // Shift+ArrowUp on blank definition line => remove it if (e.key === "ArrowUp" && e.shiftKey && $(target).hasClass("eg-def")) { const value = $(target).val().trim(); if (value === "") { e.preventDefault(); const $row = $(target).closest(".row"); const hidx = $row.closest(".eg-homonym").data("hidx"); const pidx = $row.closest(".entry-block").data("pidx"); const didx = $row.closest('.eg-defs').find('.row').index($row); const read = $modal.data("readForm"); if (read) read(); const mdl = $modal.data("model"); const defs = mdl.homonyms[hidx].posGroups[pidx].defs; suppressLangAutofocus = true; if (defs.length > 1) defs.splice(didx, 1); else defs[0] = ""; renderModal(mdl); setTimeout(() => { const prev = $( `.eg-homonym[data-hidx='${hidx}'] .entry-block[data-pidx='${pidx}'] .eg-def:eq(${Math.max(didx - 1, 0)})` ).get(0); if (prev) { justAddedFocus = true; prev.focus(); setTimeout(() => { justAddedFocus = false; }, 250); } }, 100); return; } } // Plain ArrowDown/Up navigation between inputs if ((e.key === "ArrowDown" || e.key === "ArrowUp") && !e.shiftKey && !justAddedFocus) { e.preventDefault(); focusNext(target, e.key === "ArrowDown" ? +1 : -1); return; } }); })(); return $modal; } // Modal openers function openModalForNew() { const model = createEmptyModel(); renderModal(model); } // Expose debug hooks if needed window.EntryAdderGadget = { openNew: openModalForNew, removeModal: removeModal }; }); cm16ad6clvp0238wgd62l37l5prsupb 0 352317 1463379 1460749 2026-07-11T17:52:33Z Dyalim 36280 1463379 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[jepit]] #: {{ux|bbc|hapit jolo harotas na hona lem i|jepit dulu kertas yang sudah terkena lem itu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] =={{bahasa|nij}}== {{kepala|nij}} {{-v-|nij}} # [[terjepit]] qxyz2sotfifylwme4949a45wu3qwf3e 0 352913 1463341 2026-07-11T12:45:47Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-adj-|bbc}} # [[ragu]] ; [[khawatir]] #: {{ux|bbc|unang '''lomos''' ho tu au dah hasian|jangan kamu ragu samaku ya sayang}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463341 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-adj-|bbc}} # [[ragu]] ; [[khawatir]] #: {{ux|bbc|unang '''lomos''' ho tu au dah hasian|jangan kamu ragu samaku ya sayang}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] dqls5ho4b0m9hyp6q2vkgdxdomr71tv 0 352914 1463364 2026-07-11T13:57:01Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[massa]] ; [[khalayak]] ; [[masyarakat]] #: {{ux|bbc|sude do natorop i manolopi hatana i|semua yang hadir itu (massa) mendukung usulnya itu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463364 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[massa]] ; [[khalayak]] ; [[masyarakat]] #: {{ux|bbc|sude do natorop i manolopi hatana i|semua yang hadir itu (massa) mendukung usulnya itu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] pris940fqu5pme9ly3nb1k9r7xnubir 0 352915 1463365 2026-07-11T14:05:40Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[basah]] #: {{ux|bbc|''Mangalipat '''abit''' inang di jabu|Ibu melipat ''pakaian'' di rumah}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463365 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[basah]] #: {{ux|bbc|''Mangalipat '''abit''' inang di jabu|Ibu melipat ''pakaian'' di rumah}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] 7uelom8og2kraddbc2m4yf4g2rr0d36 0 352916 1463366 2026-07-11T14:27:20Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[forum]] ; [[rapat]] [[besar]] #: {{ux|bbc|marsogot adong mangajana i Jakarta|besok ada forum di Jakarta}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463366 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[forum]] ; [[rapat]] [[besar]] #: {{ux|bbc|marsogot adong mangajana i Jakarta|besok ada forum di Jakarta}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] hn4hxqkruzh96y3kwujz0l9lhq5771s 0 352917 1463369 2026-07-11T16:32:31Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[kapan-kapan]] ; [[lusa]] #: {{ux|bbc|'''haduan''' maredangedang ma hita tu Jakarta dah|''kapan-kapan'' berwwisata kita ke Jakarta ya}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463369 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[kapan-kapan]] ; [[lusa]] #: {{ux|bbc|'''haduan''' maredangedang ma hita tu Jakarta dah|''kapan-kapan'' berwwisata kita ke Jakarta ya}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] gp0l4e1mvokisf1gynjkzp646rh9gfx 0 352918 1463370 2026-07-11T16:40:10Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[sehat]] ; [[pulih]] #: {{ux|bbc|nunga '''malum''' be nasida|beliau sudah ''sembuh''}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463370 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[sehat]] ; [[pulih]] #: {{ux|bbc|nunga '''malum''' be nasida|beliau sudah ''sembuh''}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] h18odeaec9oqjchmvr4jywyg4jm44hr 0 352919 1463372 2026-07-11T17:25:43Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[telinga]] ; [[kuping]] #: {{ux|bbc|didoit ranggiting '''pinggol''' na|disengat lebah ''telinga''nya}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463372 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[telinga]] ; [[kuping]] #: {{ux|bbc|didoit ranggiting '''pinggol''' na|disengat lebah ''telinga''nya}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] 5t309lq7k13pk0ref9mefnalnhbof8d 0 352920 1463373 2026-07-11T17:29:02Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[saran]] ; [[ajaran]] ; [[amanat]] #: {{ux|bbc|ingot '''poda''' ni tulangmu|ingat ''amanat'' dari pamanmu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463373 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[saran]] ; [[ajaran]] ; [[amanat]] #: {{ux|bbc|ingot '''poda''' ni tulangmu|ingat ''amanat'' dari pamanmu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] imdr1gih95dq6j4pm9lqy4tkl1pyt92 0 352921 1463375 2026-07-11T17:37:46Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-adj-|bbc}} # [[retak]] #: {{ux|bbc|nunga '''silgang''' keramik on amang|keramik ini sudah ''retak'' pak}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463375 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-adj-|bbc}} # [[retak]] #: {{ux|bbc|nunga '''silgang''' keramik on amang|keramik ini sudah ''retak'' pak}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] ibndt4wdz8tf1jkwav0wey3yim6p6s6 0 352922 1463376 2026-07-11T17:41:44Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-adj-|bbc}} # [[merana]] ; [[papa]] ; [[miskin]] #: {{ux|bbc|dung monding inongna gabe singkor ngoluna|Sesudah ibunya meninggal hidupnya jadi merana}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463376 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-adj-|bbc}} # [[merana]] ; [[papa]] ; [[miskin]] #: {{ux|bbc|dung monding inongna gabe singkor ngoluna|Sesudah ibunya meninggal hidupnya jadi merana}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] 90e80ivgv7wjjaj6wf2ahfd95k91y0i 0 352923 1463377 2026-07-11T17:45:41Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-adj-|bbc}} # [[benar]] ; [[betul]] ; [[baik]] #: {{ux|bbc|patudu ma pangalaho na '''sintong''' i jolo ni anggim|Tunjukkanlah perilaku yang ''benar'' di depan adikmu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463377 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-adj-|bbc}} # [[benar]] ; [[betul]] ; [[baik]] #: {{ux|bbc|patudu ma pangalaho na '''sintong''' i jolo ni anggim|Tunjukkanlah perilaku yang ''benar'' di depan adikmu}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] 6wdntspy1p771w00cwba49hyl9dw2ks 0 352924 1463378 2026-07-11T17:49:16Z Dyalim 36280 ←Membuat halaman berisi '=={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[cerai]] ; [[pisah]] (dalam hubungan) #: {{ux|bbc|molo nunga dipadomu debata dang boi '''sirang'''|kalau sudah disatukan Tuhan tidak boleh ''cerai''}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]]' 1463378 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-v-|bbc}} # [[cerai]] ; [[pisah]] (dalam hubungan) #: {{ux|bbc|molo nunga dipadomu debata dang boi '''sirang'''|kalau sudah disatukan Tuhan tidak boleh ''cerai''}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] 64ol9mthiwlll3iypyq0baphr6kjdod