Edgar de Wahl

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="ie">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>iewiki</dbname>
    <base>https://ie.wikipedia.org/wiki/Principal_p%C3%A1gine</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usator</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usator Discussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Discussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File Discussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Avise</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Avise Discussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Auxilie</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Auxilie Discussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categorie Discussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Edgar de Wahl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26</id>
    <revision>
      <id>150038</id>
      <parentid>147744</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6751" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Edgar de Wahl
|foto = Edgar de Wahl 1926.jpg
|land = Imperie Russ
|nascentie = 23 de august 1867
|nas_loc = Olwiopol, Governation de Kherson,&lt;br&gt;Imperie Russ
|morte = 9 de marte 1948 
|mort_loc = Tallinn, Estonia
|ocupation = Matematico e linguist
|successes1 = 
|s1_quande = 
|successes2 = 
|s2_quande = 
}}
'''Edgar de Wahl''' (11/23 august 1867 - 9 marte 1948) esset un [[matematico]] e [[linguist]] qui nascet in Olwiopol, [[Russia]]. Hodíe li cité es nominat [[Pervomaysk]] e it es localisat in [[Ucraina]].  Wahl es max famosi por su creation, li lingue auxiliari international [[Interlingue]]. Li lingue esset conosset quam [[Occidental]] til li annu 1949.

== Orígine ==
[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]
Edgar de Wahl apartenet al linea Päinurme del Wahl (Haus Assick). Su avo esset Carl Gustav von Wahl, qui aquisitet domenes senioral in Oajusi, Tapiku e Kavastu e, per un curt periode de témpor, il esset anc li proprietario del domene senioral de Kaave. Il havet 14 filios de du matrimonies, de qui varie genealogies de Wahl descendet. Un de ili, li avo de Edgar von Wahl, un servitor civil, Alexei von Wahl, qui comprat li domene senioral Päinurme in 1837, comensat li linea Päinurme. Il anc esset luator de un domene senioral in li domene senioral de Taevere, u Oskan von Wahl (1841-1906), li patre de Edgar von Wahl, nascet.

Li radices de Edgar von Wahl extendet partialmen a Anglia. Un de sua atavas, li unesim marita de Carl Gustav von Wahl, Henriette Edwards, esset li filia de un mercator anglesi, George Edwards. Li duesim atava, li marita de Alexei von Wahl, Kornelia Elisabeth Knirsch, esset li matre de Marie Turner de Anglia.

Li patre de Edgar von Wahl, Oskar von Wahl, un ingeniero de ferrovia, maritat Lydia Amalie Marie von Husen (1845-1907) in Tallinn in 1866.

== Biografie ==
=== Infantie e yunesse ===
Edgar von Wahl nascet in Podolia, Ukraina, li 23 de august 1867. Su genitores hat movet desde que Oskar von Wahl comensat laborar in li ferrovia Odessa-Balta-Kremenchuk-Kharkiv in 1866. On have datos diferente e contradictori pri li loco de nascentie exact de de Wahl. Su cité natal es usualmen li cité de Olviopol, ma altri fontes indica que su loco de nascentie es li cité de Bogopil (anc Bogopol), apu Olviopol, in li altri látere del Fluvie Bug Meridional. 

In 1869 li plu tard, li familie de Wahl hat movet a Kremenchuk. Li du fratres de de Wahl nascet ta: Oskar Paul Karl, qui morit quam infante in 1869, e Arthur Johann Oskar (qui morit in 1951). Plu tard, li du sestras de de Wahl, Lydia Jenny Cornelia (1871-1917) e Harriet Marie Jenny (1873-1920), e Jenny Theophile (qui morit in 1961) in Sant Petersburg, nascet in Tallinn.

Li familie movet a Sant Petersburg in 1876 pos li intervall in Tallinn. In li sam annu, Edgar von Wahl comensat studiar in li Triesim Gymnasio in Sant Petersburg, graduante in 1886. Poy, il studiat architectura e pictura in li Facultá de Fisica e Matematica del Universitá de San Petersburg e in li Academie de Artes de San Petersburg. Pos intrar in li universitá in 1886, Wahl se unit al corporation baltic-german Nevania in San Petersburg, u in li semestre de autun de 1891 il havet li position de tresorero. Wahl graduat del Universitá de San Petersburg in 1891 e in 1893 il recivet li diploma de professor de dessin per li scol elementari. Pos graduar del universitá, Wahl laborat in un curt periode de tempo in San Petersburg in li autun de 1891 quam professor substitute ante intrar in li servicie militari. 

Quande il esset un infant e un adolescent, Wahl aprendet varie lingues. Quande il esset un infant, il aprendet german, russ, estonian e francesi, e in li licéo il studiat latin e grec ancian, e hispan in li universitá. Il posset far se comprender in altri nove lingues. Secunde Wahl self, il volet inventar un nove lingue quande il esset un infante. Per li ludes Native American, il developat un &quot;lingue american native&quot; personal de qui li gramatica esset basat in li grec e li estonian.

==Studie e labor==
De Wahl studiat in li '''Universitá de Sankt-Peterburg''' e obtenet ta li doctoratu de [[matematica]]. Poy il intrat in li '''Academie del Bell Artes''', poy intrat in un servicie militari de pluri annus quam oficero del russ marine. Il esset nominat professor de [[fisica]], matematica e dessin in li cité [[Estonia|estonian]] de [[Tallinn]]. In li cité, quel esset anc conosset quam [[Tallinn|Reval]] il docet matematica e fisica in un licéo. Pos quelc annus, il morit in li sam cité in un hospitale.

==Li creation del Occidental==

In prim un adepte de [[Volapük]] e del lingue [[Idiom Neutral]] (de Wahl esset co-autor de Reform Neutral con [[Waldemar Rosenberger]]), de Wahl plu tard esset un del unesim usatores de [[Esperanto]] e consiliat a [[L. L. Zamenhof|Zamenhof]] pri quelc punctus de grammatica e vocabules por ti lingue, notabilmen li change de paroles quam tian, kian etc. a tiam, kiam por evitar un conflicte con li acusative quel in Esperanto fini se con -n. Il abandonat ti lingue pos pluri annus e durante li sequent decennies il laborat pri li problema del ideal forme de un lingue auxiliari international. Durant ti epoca de Wahl nominat su lingue Auli ('''au'''xiliari '''li'''ngue) quel esset simil a Occidental ma esset sempre in un statu de change e nequande esset promoet quam un altri lingue auxiliari; talmen it nomina se anc &quot;proto-Occidental&quot;. De Wahl esset un oficero del russ marine durant li '''Prim Guerre Mundal'''.

In 1922 il publicat un &quot;clave&quot; a un nov lingue, [[Interlingue|Occidental]], e li unesim numeró de un periodico  [[Cosmoglotta|Kosmoglott]], esset scrit in ti lingue. In li sequent annus, de Wahl participat in li discussion pri Occidental, e permisset al lingue evoluer gradualmen secun li recomendationes de su usatores. 

Fotografies monstra de Wahl in companie de [[Otto Jespersen|Prof. Otto Jespersen]], autor de [[Novial]] in 1935. 

==Ultim annus==
Pos li comense del '''Duesim Guerre Mundal''' in 1939, il havet solmen intermittent contacte con li movement occidentalistic, in ti témpor centralisat in [[Svissia]]. Durant li ultim annus de su vive Edgar de Wahl esset hospitalisat in li Sanatoria Seewald in [[Tallinn]] u il ha refugit se durant li guerre e pos li destruction de su dom. Il morit ta li 9 marte 1948 in li etá de 80 annus.

==Ligamentes extern==
* [http://interlingue.narod.ru/eng.html Un micri biografie de Edgar de Wahl]
* [http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/131074887/Cosmoglotta%20A%20130%20%28jun%201946%29 Vive de Edgar de Wahl in Cosmoglotta A 130 (jun 1946)]

{{Interlingue}}

[[Categorie:Edgar de Wahl]]
[[Categorie:Creatores de planlingues]]
[[Categorie:Liste de Occidentalistes]]</text>
      <sha1>p06l2errycl3tepdkwpdyc43d1wigxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liste del Interlinguistes e Occidentalistes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3906</id>
    <revision>
      <id>150035</id>
      <parentid>147963</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>/* Altri landes */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16179" xml:space="preserve">[[File:Edgar de Wahl 1926.jpg|197px|right|thumb|Edgar de Wahl, creator del Occidental.]]
[[File:Occidental-Union, Wien 1928.jpg|thumb|Quelc occidentalistes: Engelbert Pigal, Karl Janotta, A. Deminger, [[Hanns Hörbiger]], Eugen Moess, [[Franz Houdek]], Johann Robert Hörbiger.]]

Ti es un '''liste de Interlinguistes e Occidentalistes'''.

== Anglia ==
*N.H. Divall ex London (23 Womersley Road), anglesi Occidentalist e secretario del Britannic Occidental Association&lt;ref name=&quot;Cgl. 1946 p.6&quot;&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;page=6&amp;size=45 Cgl. 1946 p.6]&lt;/ref&gt;.
* [[Ilmari Federn]] - autor del Occidental-English Vocabulary (1937, 16 págines) e li Occidental-Dansk Ordbog (1937, 36 págines). Filio del austrian autor [[Karl Federn]] (1868 - 1943), Ilmari traductet pluri de su ovres in Occidental,&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=104&amp;size=45 Cgl. 1943 p.104]&lt;/ref&gt; includent Li pont&lt;ref&gt;https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1937_n113_mar-apr/page/n15 Cgl. 1937&lt;/ref&gt; e Li verd parapluvie&lt;ref&gt;https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1935_n103_jul-aug/page/n13&lt;/ref&gt;. Nominat li &quot;dextri manu de de Wahl&quot;&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=67 Cgl. 1945 p.67]: &quot;Tis queles conosse Sr. Federn personalmen e save quant grand esset su activitá e su influentie in nor movement (il esset in facte li dextri manu de nor mastro de Wahl) va associar se al joya del sviss ductores pri ti unesim signe de vive de nor car amico pos un tre long silentie.&quot;&lt;/ref&gt;. Fat li final revision&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=120 Cgl. 1945 p.120]&lt;/ref&gt; del grand dictionarium anglesi-Occidental per sres. Pope e Kemp.
*[[Francis R. Pope]], Occidentalist de Manchester. Duesim creator del grand dictionarium anglesi-Occidental. Comensante con li dictionarium scrit til li líttere P per sr. Kemp, il perfinit it durant li duesim guerre mundal&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;.
* Biddle
* Moore
* Leonard Beer
* S. W. Beer Jr, secretario del Interlanguage Association of Great Britain&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133003224/Cosmoglotta%20A%20085%20%28nov-dec%201932%29 Cosmoglotta A 085 (nov-dec 1932)]&lt;/ref&gt;
* William Henthorne esset un occidentalist qui laborat quam laborero de fabrica
* Sr. Raxworthy, president del Britannic Interlingue Association
* Sr. W.E. Reeve; secretario e cassero del Britannic Interlingue Association
* Sr. Dickinson, representante de [[APIS]] por Anglia.
* Dr. [[Charles Kemp]], unesim creator del grand dictionarium anglesi-Occidental.

== Austria ==
*Dr. Hans A. Homolka, presidente del Occidental-Union in Austria.
*[[Engelbert Pigal]] (1899? - 1978), austrian Occidentalist e un del prim usatores del lingue. Redactor de Cosmoglotta de1926 a 1930&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=29 Cosmoglotta A, 1946, pg. 29]&lt;/ref&gt;. Benque su dom esset destructet durant li duesim guerre mundal&lt;ref name=&quot;Cgl. 1946 p.6&quot;/&gt;, il supervivet li guerre in bon standa.
*[[Karl Janotta]]
* Ing. Hanns Hörbiger

== Canada ==
* A.R. Beauchemin&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1947&amp;size=45&amp;page=98&lt;/ref&gt; (1862 - ?), canadesi Occidentalist ex Montreal, anteyan esperantist e idist.
* David MacLeod, traductor de ''Li historie de Photogen e Nycteris (Li yuno del jorne e li yuna del nocte) e autor de [[wikibooks:Salute,_Jonathan!|Salute, Jonathan!]]''. Il ha tippat li Cosmoglotta por far it accessibil in li internet&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/130687236/FrontPage Cosmoglotta]&lt;/ref&gt;

== Dania ==
* Poul Moth
* Jan Casse, representante del Occidental-Union in Dania&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132804585/Cosmoglotta%20A%20070%20%28may-jun%201930%29 Cosmoglotta A 070 (may-jun 1930)]&lt;/ref&gt;
* H.P. Frodelund, membre del Grand Comité de Redaction de Cosmoglotta&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132020694/Cosmoglotta%20A%20157%20%28oct%201950%29 Cosmoglotta A 157 (oct 1950)]&lt;/ref&gt;
* Spren Donnolt, instructor de lingues e membre del [[APIS]]&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/131193993/Cosmoglotta%20B%20096%20%28feb%201948%29 Cosmoglotta B 096 (feb 1948)]&lt;/ref&gt;

== Estonia ==
*[[Edgar de Wahl]] (1867 - 1948) Creator de Occidental.

== Francia ==
*H. Senigallia († 1929&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e1e&amp;datum=1929&amp;page=6&amp;size=45&lt;/ref&gt;), li unesim Occidentalist in Francia.
*Sr Bohin, francesi Occidentalist e director de scol in Strasburg in 1944.
*Sr. Boutreux, francesi Occidentalist e director scolari in 1944.
*René Chabaud, francesi Occidentalist. Captet in Germania durant li duesim guerre mundal, il revenit san e recomensat su activitás por li lingue, scriente articules&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1946&amp;page=16&amp;size=45&lt;/ref&gt; por Cosmoglotta.
*Jean Chanaud († 1934&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1934&amp;page=124&amp;size=45 Cgl. 1934 p.124]&lt;/ref&gt;), franceso e un del prim adeptes de Occidental. Il trovat Occidental per un exposite publicat in ''Schola et Vita,'' e composit li ''Index francés-Occidental al radicarium''.
*W. Gilbert, francesi Occidentalist. Inviat un manuscrite de ''L'Occidental sans peine'' (plu quam 90 págines) a Cosmoglotta in 1943&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=108&amp;size=45 Cgl. 1943 p.108]&lt;/ref&gt;. Editor del buletin por li Occidental-Societé de Francia in 1944.
*[[L. M. de Guesnet]] (1886 - 1969), francesi Occidentalist. Electet quam presidente del Occidental-Societé de Francia ye li fine de 1944.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;page=12&amp;size=45 Cgl. 1945 p.12]&lt;/ref&gt; Devenit esperantist in 1906, e quelc annus plu tard idist. Manet idist til 1927 quande il adheret se a Occidental. Recivet li diploma de docente de Occidental in 1938.
*Marie Guilbert, francesi Occidentalist.
*Paul Jauzin, francesi Occidentalist e economist. Proposit un moné nominat Universo&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;page=13&amp;size=45 Cgl. 1946 p.13]&lt;/ref&gt; quel vell vicear li aurin etalon per un altri basat sur li 40 cardinal productes del terra: 20 agricultural productes e 20 productes industrial, por mantener un plu stabil potentie de compra quam ti basat sur un sol producte.
*J.M. Luquet, secretario del Occidental-Societé de Francia in 1944.
*J. Toublet, cassero del Proletari interlinguistic association in Francia.
*M. Martinet, franceso e interpretero che li american armé in Rouen pos li duesim guerre mundal.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=7 Cgl. 1946 p.7]&lt;/ref&gt;
*S.G. Poujet, presidente del Proletari interlinguistic association in Francia.

== Finlandia ==
*[[Tauno Tattari]], finnic Occidentalist e autor del manuale e vocabularium finnic-occidental. Morit durant li duesim guerre mundal pro pneumonie&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;.
*[[A.Z. Ramstedt]] (1894 - 1979). Autor del ''Okzidental-Kursus in 10 Lektionen'' por german-parlantes. Redactor de Cosmoglotta durant 2 annus&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;. Quam Occidentalist vivent in Finnland proxim a Tallinn, il corespondet frequentmen con Edgar de Wahl e, pos un ruptura de comunicationes, trovat li ancor vivent in Tallinn pos li duesim guerre mundal&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=41 Cgl. 1946 p.41]&lt;/ref&gt;.

== Germania ==
*[[Kurt Neumann]] (1907 - 1981)
*[[Joseph Gär]] - autor del ''Dictionarium german-Occidental'' publicat in 1943.
* Dr. Jur. A. Peipers, esset li Secretario del German Occidental-Federation.
* J. Quensel&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132031923/Cosmoglotta%20B%20001%20%28jan-feb-mar%201935%29 Cosmoglotta B 001 (jan-feb-mar 1935)]&lt;/ref&gt;
* W. Mildebrath, esset li administrator del German Occidental-Federation
* [[Thomas Schmidt (Interlingueist)|Thomas Schmidt]] editor del jurnal [[IE Munde]], autor e traductor.

== Hispania ==
*[[Carles Varela]] (1902-1973) membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal (adjuntet quam 10-im membre in januar 1944&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1944&amp;size=45&amp;page=4 Cgl. 1944 p.45]&lt;/ref&gt;) e president del Hispan Occidental Association.
* Alberto Cabreiros Curieses, secretario del Hispan Occidental Association.
* [[Vicente Costalago]], occidentalist hispan, autor de pluri libres e dictionariums in occidental.
* Robert Cases&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133050756/Cosmoglotta%20A%20097%20%28jul-aug%201934%29 Cosmoglotta A 097 (jul-aug 1934)]&lt;/ref&gt;

== Italia ==
*Giuseppe Bevilacqua, italian Occidentalist. Autor del Vocabularium Italian-Occidental in 1943&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=108&amp;size=45 Cgl. 1943 p. 108]&lt;/ref&gt;.
* Emilio Dal Martello, redactor del parte in Occidental de ''Italia Filatelica''&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132537084/Cosmoglotta%20B%20017%20%28jun%201938%29 Cosmoglotta B 017 (jun 1938)]&lt;/ref&gt;. Il scrit in li numeró de 6 julí 1937 de &quot;Fronte Unico&quot; (L'idea di Roma) un grand articul-anuncia pri Occidental in Occidental&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132354090/Cosmoglotta%20B%20012%20%28aug%201937%29 Cosmoglotta B 012 (aug 1937)]&lt;/ref&gt;
* Dr Fr. Mascanzoni - Occidentalist italian (de Bari), redactor de [[Cosmoglotta]]&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132020694/Cosmoglotta%20A%20157%20%28oct%201950%29 Cosmoglotta A 157 (oct 1950)]&lt;/ref&gt;
*[[Albert Picchi]] (26 marte 1875 - 27 marte 1942). Laborat in colaboration con G. Bevilacqua al preparation del &quot;Vocabulario Italiano-Occidental&quot;, autor del studie &quot;Stato attuale del problema della lingua ausiliaria internazionale&quot; (Actual statu del problema del lingue auxiliari international).

== Nederland ==
* [[Piet Cleij]] (1927 - 2015)
*N. Posthuma, († 1944&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=45 Cgl. 1946 p.45]&lt;/ref&gt;), hollandesa, activ colaboratora e corespondent del Occidental-Academie. Ella vivet in Lausanne (Svissia) e retornat a Nederland just ante li duesim guerre mundal.
*H. Littlewood, instructor de anglesi in Gröningen. Captet del Germanes in Nederland in 1940 e deportat in Germania, il támen supervivet li guerre e retornat san in Anglia in 1945.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=67 Cgl. 1945 p.67]&lt;/ref&gt;

== Portugal ==
* Renato de Beça e Melo, ancian esperantist, esset un occidentalist portugalesi&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132282537/Cosmoglotta B 010 (apr 1937)  Cosmoglotta B 010 (apr 1937)]&lt;/ref&gt;. In 1947, il esset selectet membre del Senat del Occidental-Union&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/131016867/Cosmoglotta%20B%20093%20%28oct%201947%29 Cosmoglotta B 093 (oct 1947)]&lt;/ref&gt;
* Caldeira Firmino, occidentalist portugalesi&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132921411/Cosmoglotta%20A%20128%20%28sep-dec%201939%29 Cosmoglotta A 128 (sep-dec 1939)]&lt;/ref&gt;

== Svedia ==
*[[Johan Albert Haldin]] († 1942, pionero del Occidental-movement in Svedia)
* E. Berggren, secretario del Sved Occidental Federation

== Svissia ==
*Richard [[Ric Berger]] (1894 - 1984). Ovres: ''Vocabularium fundamental de Occidental'' (scrit in 1943~44), ''L'Occidental en 5 leçons'' (januar 1946), inter altris.
*E. Berggren, membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1944&amp;page=4&amp;size=45 Cgl. 1944 p.4]&lt;/ref&gt;
*B. Blome, membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.
*A.E. Cortinas, Sviss Occidentalist ex Lugano. Sovente traductet e scrit original aforismes e historiettes&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=31 Cgl. 1946 p.31]&lt;/ref&gt; por Cosmoglotta.
*[[Jean Denzler]] (1871 - 1943), ex [[Bienne]], [[Svissia]]. Ancian esperantist, adheret se a Occidental in 1928. Membre nr. 8 del Sviss Association por Occidental. Colaborat al dictionarium de Gär e li &quot;Vocabularium de Occidental&quot;
* [[Adolphe Creux]], prestro en Rue, Canton de Fribourg, Svissia&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132392193/Cosmoglotta%20A%20044%20%28jan%201928%29 Cosmoglotta A 044 (jan 1928)]&lt;/ref&gt;
*[[Fritz Haas]] (1898 - 1971), sviss Occidentalist ex [[Winterthur]]. Membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.
*[[Kurt Hamburger]], editor de &quot;Cive del Munde&quot;&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=119 Cgl. 1945 p.119]&lt;/ref&gt;, local organ del Occidentalistes in St. Gallen, Svissia.
*Charles Piaget († 1943, sviss Occidentalist ex Bienne. [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=119&amp;size=45 Necrolog in Cosmoglotta B])
*[[Carl-Erik Sjöstedt]] (1900 - 1979), membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.
*[[Erich Werner]]
*Erwin Wettstein (1879 - 1943&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=118&amp;size=45 Cgl. 1943 p.118]&lt;/ref&gt;), Volapükist de 1893 a 1925, Idist durant li periode 1925 - 1928, e Occidentalist desde 1928. Depó-chef del Sviss Ferrovias in Erstfeld.
*[[Fred Lagnel]], director del Interimari Academie (INTAC) in Svissia desde 1943 durant li duesim guerre mundal (president: A Matejka, vice-president Ric Berger)
* [[Iso Baumer]]
*[[Alphonse Matejka]] (1902 - 1999), tcheco e presidente del Occidental-Union in Svissia. Ovres: ''Vollständiger Lehrgang der internationalen Welthilfssprache Occidental in 20 Lektionen'' (1942) ''Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental'' (1945), inter altris.
*Major Tanner (Major Hermann Alfred Tanner). Sviss Occidentalist, nascet 16 octobre 1873. Adheret a Occidental in 1928 quande esset creat li Sviss Association por Occidental.
*Ed. Mayor, Svisso ex Lausanne, Occidentalist adminim desde 1934&lt;ref&gt;https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1934_n098_sep-okt/page/n15&lt;/ref&gt; e plu tard presidente del Sviss association por Occidental&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=95&amp;size=45 Cgl. 1943 p.95]&lt;/ref&gt;.

== Tchekia ==
*Hynek Pášma († 1942&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1946&amp;page=7&amp;size=45&lt;/ref&gt;), tcheco e presidente del Occidental Academie. Anteyan esperantist e pos idist, il adheret se a Occidental in 1922 quam un del unesimes. Traductet li livre ''Nationalisme in Occidente'', un essay scrit per Rabindranath Thakur.
*[[Jan Amos Kajš]], tchec Occidentalist. Supervivet li duesim guerre mundal&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=132 Cgl. 1945 p.132]&lt;/ref&gt;.
*[[Jaroslav Podobský]] (1895 - 1962), tchec Occidentalist.
*[[Josef Křsina]]
*[[Tomáš Ondráček]] (1919 - 1997
*[[Bedřich Plavec]]
*[[Jaroslav Tichý]] (1914 - 1985)

== Unit States de America ==
*Gusten Jungren, ex San Benito, Texas.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;page=9&amp;size=45 Cgl. 1946 p.9]&lt;/ref&gt;

== Altri landes ==
*J. J. Joho. Traductet li Evangelie secun Marc e Li Runoia&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=48&amp;size=45 Cgl. 1943 p.48]&lt;/ref&gt;.
*Dr. [[Charles Kemp]], creator del grand dictionarium anglesi-Occidental junt con Francis R. Pope (til li líttere P&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;).
*[[Adrian J. Pilgrim]]
*C.H. (Carl Hans) Pollog
*[[Wilfrid E. Reeve]]
* Carl Wilhelm von Sydow - President honorari del Occidental-Academie&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132616407/Cosmoglotta%20A%20056%20%28jan%201929%29 Cosmoglotta A 056 (jan 1929)]&lt;/ref&gt; e membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.

== Referenties ==
&lt;div style=&quot;height: 200px; overflow:auto; border: 1px solid gray; padding-right: 12px; &quot;&gt;
&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt;

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]
[[Categorie:Liste de Occidentalistes]]</text>
      <sha1>92w1wg6vixqjf7ivs3k6l1p4ouvns74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150036</id>
      <parentid>150035</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>/* Altri landes */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16157" xml:space="preserve">[[File:Edgar de Wahl 1926.jpg|197px|right|thumb|Edgar de Wahl, creator del Occidental.]]
[[File:Occidental-Union, Wien 1928.jpg|thumb|Quelc occidentalistes: Engelbert Pigal, Karl Janotta, A. Deminger, [[Hanns Hörbiger]], Eugen Moess, [[Franz Houdek]], Johann Robert Hörbiger.]]

Ti es un '''liste de Interlinguistes e Occidentalistes'''.

== Anglia ==
*N.H. Divall ex London (23 Womersley Road), anglesi Occidentalist e secretario del Britannic Occidental Association&lt;ref name=&quot;Cgl. 1946 p.6&quot;&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;page=6&amp;size=45 Cgl. 1946 p.6]&lt;/ref&gt;.
* [[Ilmari Federn]] - autor del Occidental-English Vocabulary (1937, 16 págines) e li Occidental-Dansk Ordbog (1937, 36 págines). Filio del austrian autor [[Karl Federn]] (1868 - 1943), Ilmari traductet pluri de su ovres in Occidental,&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=104&amp;size=45 Cgl. 1943 p.104]&lt;/ref&gt; includent Li pont&lt;ref&gt;https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1937_n113_mar-apr/page/n15 Cgl. 1937&lt;/ref&gt; e Li verd parapluvie&lt;ref&gt;https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1935_n103_jul-aug/page/n13&lt;/ref&gt;. Nominat li &quot;dextri manu de de Wahl&quot;&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=67 Cgl. 1945 p.67]: &quot;Tis queles conosse Sr. Federn personalmen e save quant grand esset su activitá e su influentie in nor movement (il esset in facte li dextri manu de nor mastro de Wahl) va associar se al joya del sviss ductores pri ti unesim signe de vive de nor car amico pos un tre long silentie.&quot;&lt;/ref&gt;. Fat li final revision&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=120 Cgl. 1945 p.120]&lt;/ref&gt; del grand dictionarium anglesi-Occidental per sres. Pope e Kemp.
*[[Francis R. Pope]], Occidentalist de Manchester. Duesim creator del grand dictionarium anglesi-Occidental. Comensante con li dictionarium scrit til li líttere P per sr. Kemp, il perfinit it durant li duesim guerre mundal&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;.
* Biddle
* Moore
* Leonard Beer
* S. W. Beer Jr, secretario del Interlanguage Association of Great Britain&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133003224/Cosmoglotta%20A%20085%20%28nov-dec%201932%29 Cosmoglotta A 085 (nov-dec 1932)]&lt;/ref&gt;
* William Henthorne esset un occidentalist qui laborat quam laborero de fabrica
* Sr. Raxworthy, president del Britannic Interlingue Association
* Sr. W.E. Reeve; secretario e cassero del Britannic Interlingue Association
* Sr. Dickinson, representante de [[APIS]] por Anglia.
* Dr. [[Charles Kemp]], unesim creator del grand dictionarium anglesi-Occidental.

== Austria ==
*Dr. Hans A. Homolka, presidente del Occidental-Union in Austria.
*[[Engelbert Pigal]] (1899? - 1978), austrian Occidentalist e un del prim usatores del lingue. Redactor de Cosmoglotta de1926 a 1930&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=29 Cosmoglotta A, 1946, pg. 29]&lt;/ref&gt;. Benque su dom esset destructet durant li duesim guerre mundal&lt;ref name=&quot;Cgl. 1946 p.6&quot;/&gt;, il supervivet li guerre in bon standa.
*[[Karl Janotta]]
* Ing. Hanns Hörbiger

== Canada ==
* A.R. Beauchemin&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1947&amp;size=45&amp;page=98&lt;/ref&gt; (1862 - ?), canadesi Occidentalist ex Montreal, anteyan esperantist e idist.
* David MacLeod, traductor de ''Li historie de Photogen e Nycteris (Li yuno del jorne e li yuna del nocte) e autor de [[wikibooks:Salute,_Jonathan!|Salute, Jonathan!]]''. Il ha tippat li Cosmoglotta por far it accessibil in li internet&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/130687236/FrontPage Cosmoglotta]&lt;/ref&gt;

== Dania ==
* Poul Moth
* Jan Casse, representante del Occidental-Union in Dania&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132804585/Cosmoglotta%20A%20070%20%28may-jun%201930%29 Cosmoglotta A 070 (may-jun 1930)]&lt;/ref&gt;
* H.P. Frodelund, membre del Grand Comité de Redaction de Cosmoglotta&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132020694/Cosmoglotta%20A%20157%20%28oct%201950%29 Cosmoglotta A 157 (oct 1950)]&lt;/ref&gt;
* Spren Donnolt, instructor de lingues e membre del [[APIS]]&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/131193993/Cosmoglotta%20B%20096%20%28feb%201948%29 Cosmoglotta B 096 (feb 1948)]&lt;/ref&gt;

== Estonia ==
*[[Edgar de Wahl]] (1867 - 1948) Creator de Occidental.

== Francia ==
*H. Senigallia († 1929&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e1e&amp;datum=1929&amp;page=6&amp;size=45&lt;/ref&gt;), li unesim Occidentalist in Francia.
*Sr Bohin, francesi Occidentalist e director de scol in Strasburg in 1944.
*Sr. Boutreux, francesi Occidentalist e director scolari in 1944.
*René Chabaud, francesi Occidentalist. Captet in Germania durant li duesim guerre mundal, il revenit san e recomensat su activitás por li lingue, scriente articules&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1946&amp;page=16&amp;size=45&lt;/ref&gt; por Cosmoglotta.
*Jean Chanaud († 1934&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1934&amp;page=124&amp;size=45 Cgl. 1934 p.124]&lt;/ref&gt;), franceso e un del prim adeptes de Occidental. Il trovat Occidental per un exposite publicat in ''Schola et Vita,'' e composit li ''Index francés-Occidental al radicarium''.
*W. Gilbert, francesi Occidentalist. Inviat un manuscrite de ''L'Occidental sans peine'' (plu quam 90 págines) a Cosmoglotta in 1943&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=108&amp;size=45 Cgl. 1943 p.108]&lt;/ref&gt;. Editor del buletin por li Occidental-Societé de Francia in 1944.
*[[L. M. de Guesnet]] (1886 - 1969), francesi Occidentalist. Electet quam presidente del Occidental-Societé de Francia ye li fine de 1944.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;page=12&amp;size=45 Cgl. 1945 p.12]&lt;/ref&gt; Devenit esperantist in 1906, e quelc annus plu tard idist. Manet idist til 1927 quande il adheret se a Occidental. Recivet li diploma de docente de Occidental in 1938.
*Marie Guilbert, francesi Occidentalist.
*Paul Jauzin, francesi Occidentalist e economist. Proposit un moné nominat Universo&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;page=13&amp;size=45 Cgl. 1946 p.13]&lt;/ref&gt; quel vell vicear li aurin etalon per un altri basat sur li 40 cardinal productes del terra: 20 agricultural productes e 20 productes industrial, por mantener un plu stabil potentie de compra quam ti basat sur un sol producte.
*J.M. Luquet, secretario del Occidental-Societé de Francia in 1944.
*J. Toublet, cassero del Proletari interlinguistic association in Francia.
*M. Martinet, franceso e interpretero che li american armé in Rouen pos li duesim guerre mundal.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=7 Cgl. 1946 p.7]&lt;/ref&gt;
*S.G. Poujet, presidente del Proletari interlinguistic association in Francia.

== Finlandia ==
*[[Tauno Tattari]], finnic Occidentalist e autor del manuale e vocabularium finnic-occidental. Morit durant li duesim guerre mundal pro pneumonie&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;.
*[[A.Z. Ramstedt]] (1894 - 1979). Autor del ''Okzidental-Kursus in 10 Lektionen'' por german-parlantes. Redactor de Cosmoglotta durant 2 annus&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;. Quam Occidentalist vivent in Finnland proxim a Tallinn, il corespondet frequentmen con Edgar de Wahl e, pos un ruptura de comunicationes, trovat li ancor vivent in Tallinn pos li duesim guerre mundal&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=41 Cgl. 1946 p.41]&lt;/ref&gt;.

== Germania ==
*[[Kurt Neumann]] (1907 - 1981)
*[[Joseph Gär]] - autor del ''Dictionarium german-Occidental'' publicat in 1943.
* Dr. Jur. A. Peipers, esset li Secretario del German Occidental-Federation.
* J. Quensel&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132031923/Cosmoglotta%20B%20001%20%28jan-feb-mar%201935%29 Cosmoglotta B 001 (jan-feb-mar 1935)]&lt;/ref&gt;
* W. Mildebrath, esset li administrator del German Occidental-Federation
* [[Thomas Schmidt (Interlingueist)|Thomas Schmidt]] editor del jurnal [[IE Munde]], autor e traductor.

== Hispania ==
*[[Carles Varela]] (1902-1973) membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal (adjuntet quam 10-im membre in januar 1944&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1944&amp;size=45&amp;page=4 Cgl. 1944 p.45]&lt;/ref&gt;) e president del Hispan Occidental Association.
* Alberto Cabreiros Curieses, secretario del Hispan Occidental Association.
* [[Vicente Costalago]], occidentalist hispan, autor de pluri libres e dictionariums in occidental.
* Robert Cases&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133050756/Cosmoglotta%20A%20097%20%28jul-aug%201934%29 Cosmoglotta A 097 (jul-aug 1934)]&lt;/ref&gt;

== Italia ==
*Giuseppe Bevilacqua, italian Occidentalist. Autor del Vocabularium Italian-Occidental in 1943&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=108&amp;size=45 Cgl. 1943 p. 108]&lt;/ref&gt;.
* Emilio Dal Martello, redactor del parte in Occidental de ''Italia Filatelica''&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132537084/Cosmoglotta%20B%20017%20%28jun%201938%29 Cosmoglotta B 017 (jun 1938)]&lt;/ref&gt;. Il scrit in li numeró de 6 julí 1937 de &quot;Fronte Unico&quot; (L'idea di Roma) un grand articul-anuncia pri Occidental in Occidental&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132354090/Cosmoglotta%20B%20012%20%28aug%201937%29 Cosmoglotta B 012 (aug 1937)]&lt;/ref&gt;
* Dr Fr. Mascanzoni - Occidentalist italian (de Bari), redactor de [[Cosmoglotta]]&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132020694/Cosmoglotta%20A%20157%20%28oct%201950%29 Cosmoglotta A 157 (oct 1950)]&lt;/ref&gt;
*[[Albert Picchi]] (26 marte 1875 - 27 marte 1942). Laborat in colaboration con G. Bevilacqua al preparation del &quot;Vocabulario Italiano-Occidental&quot;, autor del studie &quot;Stato attuale del problema della lingua ausiliaria internazionale&quot; (Actual statu del problema del lingue auxiliari international).

== Nederland ==
* [[Piet Cleij]] (1927 - 2015)
*N. Posthuma, († 1944&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=45 Cgl. 1946 p.45]&lt;/ref&gt;), hollandesa, activ colaboratora e corespondent del Occidental-Academie. Ella vivet in Lausanne (Svissia) e retornat a Nederland just ante li duesim guerre mundal.
*H. Littlewood, instructor de anglesi in Gröningen. Captet del Germanes in Nederland in 1940 e deportat in Germania, il támen supervivet li guerre e retornat san in Anglia in 1945.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=67 Cgl. 1945 p.67]&lt;/ref&gt;

== Portugal ==
* Renato de Beça e Melo, ancian esperantist, esset un occidentalist portugalesi&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132282537/Cosmoglotta B 010 (apr 1937)  Cosmoglotta B 010 (apr 1937)]&lt;/ref&gt;. In 1947, il esset selectet membre del Senat del Occidental-Union&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/131016867/Cosmoglotta%20B%20093%20%28oct%201947%29 Cosmoglotta B 093 (oct 1947)]&lt;/ref&gt;
* Caldeira Firmino, occidentalist portugalesi&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132921411/Cosmoglotta%20A%20128%20%28sep-dec%201939%29 Cosmoglotta A 128 (sep-dec 1939)]&lt;/ref&gt;

== Svedia ==
*[[Johan Albert Haldin]] († 1942, pionero del Occidental-movement in Svedia)
* E. Berggren, secretario del Sved Occidental Federation

== Svissia ==
*Richard [[Ric Berger]] (1894 - 1984). Ovres: ''Vocabularium fundamental de Occidental'' (scrit in 1943~44), ''L'Occidental en 5 leçons'' (januar 1946), inter altris.
*E. Berggren, membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1944&amp;page=4&amp;size=45 Cgl. 1944 p.4]&lt;/ref&gt;
*B. Blome, membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.
*A.E. Cortinas, Sviss Occidentalist ex Lugano. Sovente traductet e scrit original aforismes e historiettes&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=31 Cgl. 1946 p.31]&lt;/ref&gt; por Cosmoglotta.
*[[Jean Denzler]] (1871 - 1943), ex [[Bienne]], [[Svissia]]. Ancian esperantist, adheret se a Occidental in 1928. Membre nr. 8 del Sviss Association por Occidental. Colaborat al dictionarium de Gär e li &quot;Vocabularium de Occidental&quot;
* [[Adolphe Creux]], prestro en Rue, Canton de Fribourg, Svissia&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132392193/Cosmoglotta%20A%20044%20%28jan%201928%29 Cosmoglotta A 044 (jan 1928)]&lt;/ref&gt;
*[[Fritz Haas]] (1898 - 1971), sviss Occidentalist ex [[Winterthur]]. Membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.
*[[Kurt Hamburger]], editor de &quot;Cive del Munde&quot;&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=119 Cgl. 1945 p.119]&lt;/ref&gt;, local organ del Occidentalistes in St. Gallen, Svissia.
*Charles Piaget († 1943, sviss Occidentalist ex Bienne. [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=119&amp;size=45 Necrolog in Cosmoglotta B])
*[[Carl-Erik Sjöstedt]] (1900 - 1979), membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.
*[[Erich Werner]]
*Erwin Wettstein (1879 - 1943&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=118&amp;size=45 Cgl. 1943 p.118]&lt;/ref&gt;), Volapükist de 1893 a 1925, Idist durant li periode 1925 - 1928, e Occidentalist desde 1928. Depó-chef del Sviss Ferrovias in Erstfeld.
*[[Fred Lagnel]], director del Interimari Academie (INTAC) in Svissia desde 1943 durant li duesim guerre mundal (president: A Matejka, vice-president Ric Berger)
* [[Iso Baumer]]
*[[Alphonse Matejka]] (1902 - 1999), tcheco e presidente del Occidental-Union in Svissia. Ovres: ''Vollständiger Lehrgang der internationalen Welthilfssprache Occidental in 20 Lektionen'' (1942) ''Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental'' (1945), inter altris.
*Major Tanner (Major Hermann Alfred Tanner). Sviss Occidentalist, nascet 16 octobre 1873. Adheret a Occidental in 1928 quande esset creat li Sviss Association por Occidental.
*Ed. Mayor, Svisso ex Lausanne, Occidentalist adminim desde 1934&lt;ref&gt;https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1934_n098_sep-okt/page/n15&lt;/ref&gt; e plu tard presidente del Sviss association por Occidental&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=95&amp;size=45 Cgl. 1943 p.95]&lt;/ref&gt;.

== Tchekia ==
*Hynek Pášma († 1942&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1946&amp;page=7&amp;size=45&lt;/ref&gt;), tcheco e presidente del Occidental Academie. Anteyan esperantist e pos idist, il adheret se a Occidental in 1922 quam un del unesimes. Traductet li livre ''Nationalisme in Occidente'', un essay scrit per Rabindranath Thakur.
*[[Jan Amos Kajš]], tchec Occidentalist. Supervivet li duesim guerre mundal&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=132 Cgl. 1945 p.132]&lt;/ref&gt;.
*[[Jaroslav Podobský]] (1895 - 1962), tchec Occidentalist.
*[[Josef Křsina]]
*[[Tomáš Ondráček]] (1919 - 1997
*[[Bedřich Plavec]]
*[[Jaroslav Tichý]] (1914 - 1985)

== Unit States de America ==
*Gusten Jungren, ex San Benito, Texas.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;page=9&amp;size=45 Cgl. 1946 p.9]&lt;/ref&gt;

== Altri landes ==
*J. J. Joho. Traductet li Evangelie secun Marc e Li Runoia&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=48&amp;size=45 Cgl. 1943 p.48]&lt;/ref&gt;.
*Dr. [[Charles Kemp]], creator del grand dictionarium anglesi-Occidental junt con Francis R. Pope (til li líttere P&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;).
*[[Adrian J. Pilgrim]]
*C.H. (Carl Hans) Pollog
* Carl Wilhelm von Sydow - President honorari del Occidental-Academie&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132616407/Cosmoglotta%20A%20056%20%28jan%201929%29 Cosmoglotta A 056 (jan 1929)]&lt;/ref&gt; e membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.

== Referenties ==
&lt;div style=&quot;height: 200px; overflow:auto; border: 1px solid gray; padding-right: 12px; &quot;&gt;
&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt;

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]
[[Categorie:Liste de Occidentalistes]]</text>
      <sha1>pm4h7q56hh74thch1prhkz63sc7on7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150037</id>
      <parentid>150036</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anglia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16163" xml:space="preserve">[[File:Edgar de Wahl 1926.jpg|197px|right|thumb|Edgar de Wahl, creator del Occidental.]]
[[File:Occidental-Union, Wien 1928.jpg|thumb|Quelc occidentalistes: Engelbert Pigal, Karl Janotta, A. Deminger, [[Hanns Hörbiger]], Eugen Moess, [[Franz Houdek]], Johann Robert Hörbiger.]]

Ti es un '''liste de Interlinguistes e Occidentalistes'''.

== Anglia ==
*N.H. Divall ex London (23 Womersley Road), anglesi Occidentalist e secretario del Britannic Occidental Association&lt;ref name=&quot;Cgl. 1946 p.6&quot;&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;page=6&amp;size=45 Cgl. 1946 p.6]&lt;/ref&gt;.
* [[Ilmari Federn]] - autor del Occidental-English Vocabulary (1937, 16 págines) e li Occidental-Dansk Ordbog (1937, 36 págines). Filio del austrian autor [[Karl Federn]] (1868 - 1943), Ilmari traductet pluri de su ovres in Occidental,&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=104&amp;size=45 Cgl. 1943 p.104]&lt;/ref&gt; includent Li pont&lt;ref&gt;https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1937_n113_mar-apr/page/n15 Cgl. 1937&lt;/ref&gt; e Li verd parapluvie&lt;ref&gt;https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1935_n103_jul-aug/page/n13&lt;/ref&gt;. Nominat li &quot;dextri manu de de Wahl&quot;&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=67 Cgl. 1945 p.67]: &quot;Tis queles conosse Sr. Federn personalmen e save quant grand esset su activitá e su influentie in nor movement (il esset in facte li dextri manu de nor mastro de Wahl) va associar se al joya del sviss ductores pri ti unesim signe de vive de nor car amico pos un tre long silentie.&quot;&lt;/ref&gt;. Fat li final revision&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=120 Cgl. 1945 p.120]&lt;/ref&gt; del grand dictionarium anglesi-Occidental per sres. Pope e Kemp.
*[[Francis R. Pope]], Occidentalist de Manchester. Duesim creator del grand dictionarium anglesi-Occidental. Comensante con li dictionarium scrit til li líttere P per sr. Kemp, il perfinit it durant li duesim guerre mundal&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;.
* Biddle
* Moore
* Leonard Beer
* S. W. Beer Jr, secretario del Interlanguage Association of Great Britain&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133003224/Cosmoglotta%20A%20085%20%28nov-dec%201932%29 Cosmoglotta A 085 (nov-dec 1932)]&lt;/ref&gt;
* William Henthorne esset un occidentalist qui laborat quam laborero de fabrica
* Sr. Raxworthy, president del Britannic Interlingue Association
* Sr. Wilfrid E. Reeve; secretario e cassero del Britannic Interlingue Association
* Sr. Dickinson, representante de [[APIS]] por Anglia.
* Dr. [[Charles Kemp]], unesim creator del grand dictionarium anglesi-Occidental.

== Austria ==
*Dr. Hans A. Homolka, presidente del Occidental-Union in Austria.
*[[Engelbert Pigal]] (1899? - 1978), austrian Occidentalist e un del prim usatores del lingue. Redactor de Cosmoglotta de1926 a 1930&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=29 Cosmoglotta A, 1946, pg. 29]&lt;/ref&gt;. Benque su dom esset destructet durant li duesim guerre mundal&lt;ref name=&quot;Cgl. 1946 p.6&quot;/&gt;, il supervivet li guerre in bon standa.
*[[Karl Janotta]]
* Ing. Hanns Hörbiger

== Canada ==
* A.R. Beauchemin&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1947&amp;size=45&amp;page=98&lt;/ref&gt; (1862 - ?), canadesi Occidentalist ex Montreal, anteyan esperantist e idist.
* David MacLeod, traductor de ''Li historie de Photogen e Nycteris (Li yuno del jorne e li yuna del nocte) e autor de [[wikibooks:Salute,_Jonathan!|Salute, Jonathan!]]''. Il ha tippat li Cosmoglotta por far it accessibil in li internet&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/130687236/FrontPage Cosmoglotta]&lt;/ref&gt;

== Dania ==
* Poul Moth
* Jan Casse, representante del Occidental-Union in Dania&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132804585/Cosmoglotta%20A%20070%20%28may-jun%201930%29 Cosmoglotta A 070 (may-jun 1930)]&lt;/ref&gt;
* H.P. Frodelund, membre del Grand Comité de Redaction de Cosmoglotta&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132020694/Cosmoglotta%20A%20157%20%28oct%201950%29 Cosmoglotta A 157 (oct 1950)]&lt;/ref&gt;
* Spren Donnolt, instructor de lingues e membre del [[APIS]]&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/131193993/Cosmoglotta%20B%20096%20%28feb%201948%29 Cosmoglotta B 096 (feb 1948)]&lt;/ref&gt;

== Estonia ==
*[[Edgar de Wahl]] (1867 - 1948) Creator de Occidental.

== Francia ==
*H. Senigallia († 1929&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e1e&amp;datum=1929&amp;page=6&amp;size=45&lt;/ref&gt;), li unesim Occidentalist in Francia.
*Sr Bohin, francesi Occidentalist e director de scol in Strasburg in 1944.
*Sr. Boutreux, francesi Occidentalist e director scolari in 1944.
*René Chabaud, francesi Occidentalist. Captet in Germania durant li duesim guerre mundal, il revenit san e recomensat su activitás por li lingue, scriente articules&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1946&amp;page=16&amp;size=45&lt;/ref&gt; por Cosmoglotta.
*Jean Chanaud († 1934&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1934&amp;page=124&amp;size=45 Cgl. 1934 p.124]&lt;/ref&gt;), franceso e un del prim adeptes de Occidental. Il trovat Occidental per un exposite publicat in ''Schola et Vita,'' e composit li ''Index francés-Occidental al radicarium''.
*W. Gilbert, francesi Occidentalist. Inviat un manuscrite de ''L'Occidental sans peine'' (plu quam 90 págines) a Cosmoglotta in 1943&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=108&amp;size=45 Cgl. 1943 p.108]&lt;/ref&gt;. Editor del buletin por li Occidental-Societé de Francia in 1944.
*[[L. M. de Guesnet]] (1886 - 1969), francesi Occidentalist. Electet quam presidente del Occidental-Societé de Francia ye li fine de 1944.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;page=12&amp;size=45 Cgl. 1945 p.12]&lt;/ref&gt; Devenit esperantist in 1906, e quelc annus plu tard idist. Manet idist til 1927 quande il adheret se a Occidental. Recivet li diploma de docente de Occidental in 1938.
*Marie Guilbert, francesi Occidentalist.
*Paul Jauzin, francesi Occidentalist e economist. Proposit un moné nominat Universo&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;page=13&amp;size=45 Cgl. 1946 p.13]&lt;/ref&gt; quel vell vicear li aurin etalon per un altri basat sur li 40 cardinal productes del terra: 20 agricultural productes e 20 productes industrial, por mantener un plu stabil potentie de compra quam ti basat sur un sol producte.
*J.M. Luquet, secretario del Occidental-Societé de Francia in 1944.
*J. Toublet, cassero del Proletari interlinguistic association in Francia.
*M. Martinet, franceso e interpretero che li american armé in Rouen pos li duesim guerre mundal.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=7 Cgl. 1946 p.7]&lt;/ref&gt;
*S.G. Poujet, presidente del Proletari interlinguistic association in Francia.

== Finlandia ==
*[[Tauno Tattari]], finnic Occidentalist e autor del manuale e vocabularium finnic-occidental. Morit durant li duesim guerre mundal pro pneumonie&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;.
*[[A.Z. Ramstedt]] (1894 - 1979). Autor del ''Okzidental-Kursus in 10 Lektionen'' por german-parlantes. Redactor de Cosmoglotta durant 2 annus&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;. Quam Occidentalist vivent in Finnland proxim a Tallinn, il corespondet frequentmen con Edgar de Wahl e, pos un ruptura de comunicationes, trovat li ancor vivent in Tallinn pos li duesim guerre mundal&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=41 Cgl. 1946 p.41]&lt;/ref&gt;.

== Germania ==
*[[Kurt Neumann]] (1907 - 1981)
*[[Joseph Gär]] - autor del ''Dictionarium german-Occidental'' publicat in 1943.
* Dr. Jur. A. Peipers, esset li Secretario del German Occidental-Federation.
* J. Quensel&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132031923/Cosmoglotta%20B%20001%20%28jan-feb-mar%201935%29 Cosmoglotta B 001 (jan-feb-mar 1935)]&lt;/ref&gt;
* W. Mildebrath, esset li administrator del German Occidental-Federation
* [[Thomas Schmidt (Interlingueist)|Thomas Schmidt]] editor del jurnal [[IE Munde]], autor e traductor.

== Hispania ==
*[[Carles Varela]] (1902-1973) membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal (adjuntet quam 10-im membre in januar 1944&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1944&amp;size=45&amp;page=4 Cgl. 1944 p.45]&lt;/ref&gt;) e president del Hispan Occidental Association.
* Alberto Cabreiros Curieses, secretario del Hispan Occidental Association.
* [[Vicente Costalago]], occidentalist hispan, autor de pluri libres e dictionariums in occidental.
* Robert Cases&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133050756/Cosmoglotta%20A%20097%20%28jul-aug%201934%29 Cosmoglotta A 097 (jul-aug 1934)]&lt;/ref&gt;

== Italia ==
*Giuseppe Bevilacqua, italian Occidentalist. Autor del Vocabularium Italian-Occidental in 1943&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=108&amp;size=45 Cgl. 1943 p. 108]&lt;/ref&gt;.
* Emilio Dal Martello, redactor del parte in Occidental de ''Italia Filatelica''&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132537084/Cosmoglotta%20B%20017%20%28jun%201938%29 Cosmoglotta B 017 (jun 1938)]&lt;/ref&gt;. Il scrit in li numeró de 6 julí 1937 de &quot;Fronte Unico&quot; (L'idea di Roma) un grand articul-anuncia pri Occidental in Occidental&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132354090/Cosmoglotta%20B%20012%20%28aug%201937%29 Cosmoglotta B 012 (aug 1937)]&lt;/ref&gt;
* Dr Fr. Mascanzoni - Occidentalist italian (de Bari), redactor de [[Cosmoglotta]]&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132020694/Cosmoglotta%20A%20157%20%28oct%201950%29 Cosmoglotta A 157 (oct 1950)]&lt;/ref&gt;
*[[Albert Picchi]] (26 marte 1875 - 27 marte 1942). Laborat in colaboration con G. Bevilacqua al preparation del &quot;Vocabulario Italiano-Occidental&quot;, autor del studie &quot;Stato attuale del problema della lingua ausiliaria internazionale&quot; (Actual statu del problema del lingue auxiliari international).

== Nederland ==
* [[Piet Cleij]] (1927 - 2015)
*N. Posthuma, († 1944&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=45 Cgl. 1946 p.45]&lt;/ref&gt;), hollandesa, activ colaboratora e corespondent del Occidental-Academie. Ella vivet in Lausanne (Svissia) e retornat a Nederland just ante li duesim guerre mundal.
*H. Littlewood, instructor de anglesi in Gröningen. Captet del Germanes in Nederland in 1940 e deportat in Germania, il támen supervivet li guerre e retornat san in Anglia in 1945.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=67 Cgl. 1945 p.67]&lt;/ref&gt;

== Portugal ==
* Renato de Beça e Melo, ancian esperantist, esset un occidentalist portugalesi&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132282537/Cosmoglotta B 010 (apr 1937)  Cosmoglotta B 010 (apr 1937)]&lt;/ref&gt;. In 1947, il esset selectet membre del Senat del Occidental-Union&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/131016867/Cosmoglotta%20B%20093%20%28oct%201947%29 Cosmoglotta B 093 (oct 1947)]&lt;/ref&gt;
* Caldeira Firmino, occidentalist portugalesi&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132921411/Cosmoglotta%20A%20128%20%28sep-dec%201939%29 Cosmoglotta A 128 (sep-dec 1939)]&lt;/ref&gt;

== Svedia ==
*[[Johan Albert Haldin]] († 1942, pionero del Occidental-movement in Svedia)
* E. Berggren, secretario del Sved Occidental Federation

== Svissia ==
*Richard [[Ric Berger]] (1894 - 1984). Ovres: ''Vocabularium fundamental de Occidental'' (scrit in 1943~44), ''L'Occidental en 5 leçons'' (januar 1946), inter altris.
*E. Berggren, membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1944&amp;page=4&amp;size=45 Cgl. 1944 p.4]&lt;/ref&gt;
*B. Blome, membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.
*A.E. Cortinas, Sviss Occidentalist ex Lugano. Sovente traductet e scrit original aforismes e historiettes&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;size=45&amp;page=31 Cgl. 1946 p.31]&lt;/ref&gt; por Cosmoglotta.
*[[Jean Denzler]] (1871 - 1943), ex [[Bienne]], [[Svissia]]. Ancian esperantist, adheret se a Occidental in 1928. Membre nr. 8 del Sviss Association por Occidental. Colaborat al dictionarium de Gär e li &quot;Vocabularium de Occidental&quot;
* [[Adolphe Creux]], prestro en Rue, Canton de Fribourg, Svissia&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132392193/Cosmoglotta%20A%20044%20%28jan%201928%29 Cosmoglotta A 044 (jan 1928)]&lt;/ref&gt;
*[[Fritz Haas]] (1898 - 1971), sviss Occidentalist ex [[Winterthur]]. Membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.
*[[Kurt Hamburger]], editor de &quot;Cive del Munde&quot;&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=119 Cgl. 1945 p.119]&lt;/ref&gt;, local organ del Occidentalistes in St. Gallen, Svissia.
*Charles Piaget († 1943, sviss Occidentalist ex Bienne. [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=119&amp;size=45 Necrolog in Cosmoglotta B])
*[[Carl-Erik Sjöstedt]] (1900 - 1979), membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.
*[[Erich Werner]]
*Erwin Wettstein (1879 - 1943&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=118&amp;size=45 Cgl. 1943 p.118]&lt;/ref&gt;), Volapükist de 1893 a 1925, Idist durant li periode 1925 - 1928, e Occidentalist desde 1928. Depó-chef del Sviss Ferrovias in Erstfeld.
*[[Fred Lagnel]], director del Interimari Academie (INTAC) in Svissia desde 1943 durant li duesim guerre mundal (president: A Matejka, vice-president Ric Berger)
* [[Iso Baumer]]
*[[Alphonse Matejka]] (1902 - 1999), tcheco e presidente del Occidental-Union in Svissia. Ovres: ''Vollständiger Lehrgang der internationalen Welthilfssprache Occidental in 20 Lektionen'' (1942) ''Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental'' (1945), inter altris.
*Major Tanner (Major Hermann Alfred Tanner). Sviss Occidentalist, nascet 16 octobre 1873. Adheret a Occidental in 1928 quande esset creat li Sviss Association por Occidental.
*Ed. Mayor, Svisso ex Lausanne, Occidentalist adminim desde 1934&lt;ref&gt;https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1934_n098_sep-okt/page/n15&lt;/ref&gt; e plu tard presidente del Sviss association por Occidental&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=95&amp;size=45 Cgl. 1943 p.95]&lt;/ref&gt;.

== Tchekia ==
*Hynek Pášma († 1942&lt;ref&gt;http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1946&amp;page=7&amp;size=45&lt;/ref&gt;), tcheco e presidente del Occidental Academie. Anteyan esperantist e pos idist, il adheret se a Occidental in 1922 quam un del unesimes. Traductet li livre ''Nationalisme in Occidente'', un essay scrit per Rabindranath Thakur.
*[[Jan Amos Kajš]], tchec Occidentalist. Supervivet li duesim guerre mundal&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1945&amp;size=45&amp;page=132 Cgl. 1945 p.132]&lt;/ref&gt;.
*[[Jaroslav Podobský]] (1895 - 1962), tchec Occidentalist.
*[[Josef Křsina]]
*[[Tomáš Ondráček]] (1919 - 1997
*[[Bedřich Plavec]]
*[[Jaroslav Tichý]] (1914 - 1985)

== Unit States de America ==
*Gusten Jungren, ex San Benito, Texas.&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1946&amp;page=9&amp;size=45 Cgl. 1946 p.9]&lt;/ref&gt;

== Altri landes ==
*J. J. Joho. Traductet li Evangelie secun Marc e Li Runoia&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0m&amp;datum=1943&amp;page=48&amp;size=45 Cgl. 1943 p.48]&lt;/ref&gt;.
*Dr. [[Charles Kemp]], creator del grand dictionarium anglesi-Occidental junt con Francis R. Pope (til li líttere P&lt;ref name=&quot;Cgl. 1945 p.120&quot;/&gt;).
*[[Adrian J. Pilgrim]]
*C.H. (Carl Hans) Pollog
* Carl Wilhelm von Sydow - President honorari del Occidental-Academie&lt;ref&gt;[http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132616407/Cosmoglotta%20A%20056%20%28jan%201929%29 Cosmoglotta A 056 (jan 1929)]&lt;/ref&gt; e membre del Interimari academie de Occidental in Svissia durant li duesim guerre mundal.

== Referenties ==
&lt;div style=&quot;height: 200px; overflow:auto; border: 1px solid gray; padding-right: 12px; &quot;&gt;
&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt;

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]
[[Categorie:Liste de Occidentalistes]]</text>
      <sha1>03gndbebaq55vre3e54vwczxjgels5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Votatoria</title>
    <ns>4</ns>
    <id>10780</id>
    <revision>
      <id>150028</id>
      <parentid>127700</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T06:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tchekia quam articul bon */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" xml:space="preserve">Ti-ci págine ha esset creat con li objective que li comunité mey haver un loc comun por votar.

== [[Usator:Caro de Segeda]] e [[Usator:Mithridates]] e [[Usator:Valodnieks]] quam administratores ==
''Pro que nor Wikipedia ha havet ne un sol administrator por annus (o desde li comense?), yo pensa que un melior idé vell esser li installation de tri persones (Caro de Segeda, Valodnieks e yo) quam admins. Yo es ancor un admin in li Wikipedio por Ido e yo pensa que noi tri have bon long histories wikipedistic, e un junt aplication (fórsan tri singul aplicationes in un singul págine) con un poc explication pri li situation de nor Wikipedia e pro quo noi besona quelc admins vell far un bon impression pri nor activitás e monstrar que noi sta &quot;sur li sam págine&quot;, quam on di in anglés. In omni casu li fact que noi ancor ne posse deleter págines e far basic taches administrativ self va esser un bon rason por li aprobation de quelc admins, yo crede''. [[Usator:Mithridates|Mithridates]] ([[Usator Discussion:Mithridates|conversation]]) 12:33, 12 august 2020 (UTC)

* Por
** --[[Usator:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usator Discussion:Caro de Segeda|conversation]]) 15:17, 12 august 2020 (UTC)
* Contra
**
* Comentas
* Resultate
** 

== [[Tchekia]] quam articul bon ==
* Por
** --[[Usator:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usator Discussion:Caro de Segeda|conversation]]) 09:58, 10 august 2020 (UTC)
** [[Usator:Mithridates|Mithridates]] ([[Usator Discussion:Mithridates|conversation]]) 17:18, 10 august 2020 (UTC)
**[[Usator:Valodnieks|Valodnieks]] ([[Usator Discussion:Valodnieks|conversation]]) 17:37, 10 august 2020 (UTC)
* Contra
**
* Resultate
** 3 - 0, approbat

== [[Litteratura in Interlingue]] quam articul bon
* Por
** --[[Usator:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usator Discussion:Caro de Segeda|discussion]]) 06:11, 27 julí 2022 (UTC)
* Contra
**
* Resultate
**

[[Categorie:Wikipedia]]</text>
      <sha1>qhbk88p60n1p22752ccs45xxnjt7abo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150029</id>
      <parentid>150028</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T06:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tchekia quam articul bon */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" xml:space="preserve">Ti-ci págine ha esset creat con li objective que li comunité mey haver un loc comun por votar.

== [[Usator:Caro de Segeda]] e [[Usator:Mithridates]] e [[Usator:Valodnieks]] quam administratores ==
''Pro que nor Wikipedia ha havet ne un sol administrator por annus (o desde li comense?), yo pensa que un melior idé vell esser li installation de tri persones (Caro de Segeda, Valodnieks e yo) quam admins. Yo es ancor un admin in li Wikipedio por Ido e yo pensa que noi tri have bon long histories wikipedistic, e un junt aplication (fórsan tri singul aplicationes in un singul págine) con un poc explication pri li situation de nor Wikipedia e pro quo noi besona quelc admins vell far un bon impression pri nor activitás e monstrar que noi sta &quot;sur li sam págine&quot;, quam on di in anglés. In omni casu li fact que noi ancor ne posse deleter págines e far basic taches administrativ self va esser un bon rason por li aprobation de quelc admins, yo crede''. [[Usator:Mithridates|Mithridates]] ([[Usator Discussion:Mithridates|conversation]]) 12:33, 12 august 2020 (UTC)

* Por
** --[[Usator:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usator Discussion:Caro de Segeda|conversation]]) 15:17, 12 august 2020 (UTC)
* Contra
**
* Comentas
* Resultate
** 

== [[Tchekia]] quam articul bon ==
* Por
** --[[Usator:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usator Discussion:Caro de Segeda|conversation]]) 09:58, 10 august 2020 (UTC)
** [[Usator:Mithridates|Mithridates]] ([[Usator Discussion:Mithridates|conversation]]) 17:18, 10 august 2020 (UTC)
**[[Usator:Valodnieks|Valodnieks]] ([[Usator Discussion:Valodnieks|conversation]]) 17:37, 10 august 2020 (UTC)
* Contra
**
* Resultate
** 3 - 0, approbat

== [[Litteratura in Interlingue]] quam articul bon ==
* Por
** --[[Usator:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usator Discussion:Caro de Segeda|discussion]]) 06:11, 27 julí 2022 (UTC)
* Contra
**
* Resultate
**

[[Categorie:Wikipedia]]</text>
      <sha1>itozims9cjbwdksxr2plo338ie7nf0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Familie de Wahl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15564</id>
    <redirect title="Wahl (familie nobil)" />
    <revision>
      <id>150040</id>
      <parentid>147788</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" xml:space="preserve">{{Unesim}}
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** Wahl, Oskar v. (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; Lydia Amalie Marie, geb. v. Husen 
*** Wahl, Edgar v. (1867-1948)
*** Wahl, Arthur Johann Oskar v. (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Edgar de Wahl]]</text>
      <sha1>objck5ee3qayl7jfe19ghvn080sm7o6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150045</id>
      <parentid>150040</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" xml:space="preserve">{{Unesim}}
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** Wahl, Oskar v. (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; Lydia Amalie Marie, geb. v. Husen 
*** Wahl, Edgar v. (1867-1948)
*** Wahl, Arthur Johann Oskar v. (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>6xkzabnz2haqddc0bo4hw2swdmg64wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150048</id>
      <parentid>150045</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" xml:space="preserve">{{Unesim}}
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; Lydia Amalie Marie, geb. v. Husen 
*** Wahl, Edgar v. (1867-1948)
*** Wahl, Arthur Johann Oskar v. (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>6lthqxpr79csm0vryplr2h0onmvt4mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150055</id>
      <parentid>150048</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" xml:space="preserve">{{Unesim}}
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
*** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
*** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>l8f1kog4ozjwqpkzm7bbhpzztr37yjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150059</id>
      <parentid>150055</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Redirectement por [[De Wahl (familie nobil)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" xml:space="preserve">#REDIRECT [[de Wahl (familie nobil)]]</text>
      <sha1>qx3v8z1qvp0tlbyu7dd6zm8nf668snq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150060</id>
      <parentid>150059</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[De Wahl (familie nobil)]] to [[Wahl (familie nobil)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wahl (familie nobil)]]</text>
      <sha1>j5i7s19r5t9wl9v4zh4gawjbm3af41x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Litteratura in Interlingue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16682</id>
    <revision>
      <id>150023</id>
      <parentid>150021</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T12:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>/* Periode de stagnation (1950—1999) */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21216" xml:space="preserve">{{Unesim}}
[[File:Cosmoglotta 326.jpg|197px|right|thumb|Un grand parte del litteratura in Interlingue ha esset publicat in su revue official, ''[[Cosmoglotta]]''.]]
'''[[Interlingue]]''' es un [[lingue artificial]] creat de [[Edgar de Wahl]] in 1922. It es caracterisat per esser un lingue naturalistic e regulari, un via medial inter li artificialitá de [[Esperanto]] e de [[Ido]], e li naturalitá total de [[Interlingua]] (quel include mult ínregularitás).&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;&gt;Costalago, Vicente ''Litteratura in Occidental'', in Cosmoglotta 329 (Januar-junio 2022), pag. 2-15&lt;/ref&gt;

Li periodes in queles on divide li movement occidentalistic e li litteratura in Interlingue es li sequent)&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;:
* Unesim periode (1921—1927): Desde li creation del lingue til li change del centrale de Occidental a Vienna.
* Periode de Vienna (1927—1949): Desde li change del centrale a Vienna til li change del nómine a Interlingue
*  Periode de stagnation (1950—1999): Desde li change del nómine del lingue til li creation del unesim Yahoo! Group.
* Revivement in li internet (1999 til hodie): Desde li creation del unesim Yahoo! Group til hodie.

== Unesim periode (1921—1927) ==
Li unesim publication conosset in Occidental es li libre ''Transcendent algebra, ideografie matematical, experiment de un lingue filosofic'', de [[Jacob Linzbach]], publicat in 1921. Totvez, on ne posse considerar ti-ci libre quam un “ovre litterari”&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

Li unesim textu litterari quel on posse trovar in Cosmoglotta es ''Hymne'' de Kaarlo Hammar, traductet ex finn per K. J. Saarinen in Kosmoglott 1925&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

Li sequent ovre litterari apparit in li Supplement al Kosmoglott 1 (annu 1926)&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. Ti-ci revúe havet li scope publicar traductiones de textus scientic e litterari&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. In li unesim numeró on trova traductiones de du poemas de Goethe fat de A. Toman: li verse 48 (anc si it aparit in Cosmoglotta quam 54) del textu ''Vier Jahreszeiten'' e anc un parte del poema ''Wandrers Nachtlied'', li traduction esset del poema ''Über allen Gipfeln'' scrit li 6 sept. 1780&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

A. Toman traductet anc poesies de Jaroslav Vrchlický&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. In 1926 esset publicat ''Nationalism in Occidente'', quel es es li traduction de A. Toman ex li anglesi del unesim capitul del libre Nationalism, publicat in 1918 per Rabindranath Tagore&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

==  Li Periode de Vienna (1927-1949) ==
Li duesim periode del historie de Occidental es li periode de Vienna, quel comensat in 1927 e extendet til 1949, til li change del nómine a Interlingue&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

In Supplement al Cosmoglotta 7 (1927), on trova li traduction del ''Persian sententies de Saadi'', e in Supplement al Cosmoglotta 8 (Marte 1927) on trova 
traductet ''Li Francia depos li guerre'' de Hermann Keyserling e un fragment de ''Suicide'', de T. G. Masaryk&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

In 1930, [[Ric Berger]] publicat ''Historiettes in Occidental'', un compilation de historiettes originalmen publicat in li revúe ''Helvetia''&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

Anc in 1930 esset publicat ''Ú es mi hem?'', de Konstantin Balmont, traductet de A. Toman in colaboration con M. Guilbert, A. Deminger e E. de Wahl&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. 

In 1931 esset publicat li ovre ''Manuel Menendez'', un ovre de Edmondo de Amicis quel esset traductet de A. Toman con li auxilie de Edgar de Wahl&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. Anc in ti-ci annu ''Un descense in li Maelstrom'', un ovre de Edgar Allan Poe, egalmen traductet de A. Toman in colaboration con Edgar de Wahl&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

Jaroslav Podobský publicat ''Li Astres del Verne'', un colection de poesies original in Occidental&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

In 1938 Jan Amos Kajš publicat ''Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst''&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

Inter li ovres original, on trova tis de  A. E. Cortinas, quam ''Li vive pende a un fil'', ''Li mendico'', ''Li incarcerat princessa'' e ''Pro amore al musica''; e li raconta ''Cacuma'', de P. Dimitriev, publicat in Cosmoglotta A 143 (jan. 1949)&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

== Periode de stagnation (1950—1999) ==
[[File:Un Adío, de Arvid Brenner, traductet in 1958 per Eric Ahlström.jpg|179px|right|thumb|Un Adío, de Arvid Brenner, traductet in 1958 per Eric Ahlström.]]
Li periode de stagnation comensat in 1950, quande li Occidental-Union votat oficialmen por li changeament del nómine del lingue a Interlingue. Ti change esset acceptat con un 91% de suporte. Ti-ci periode durat til 1999, quande li unesim Yahoo! Group in Occidental esset fundat&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

In ti-ci periode, Interlingua aparit in 1951 e mult del occidentalistes, includet [[Ric Berger]], un del max important defensores del lingue, comensat apoyar 
li nov lingue del IALA quo significat un grand debilisation del movement&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. Cosmoglotta continuat esser publicat, ma con min periodicitá til li punctu u li revúe cedet esser publicat in 1985. Secun Don Harlow, un autor esperantist, Adrian Pilgrim, li editor de Cosmoglotta in ti epoca, dit que Occidental posset esser descrit quam un “lingue mort”&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. 

''Li matre parla'', un traduction de Josef Křesina ex li originale tchec de Jiří Marek, esset publicat in 1954. 

''Li alocution al chefes de Lebak'', de Multatuli, esset traductet de [[Piet Cleij]] e publicat in 1955&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. It es un fragment del ovre “Max Havelaar”, quel “esset un severi acusation contra li colonial sistema nederlandesi de ti epoca”&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

In 1957, li Interlingue Institute Nederland publicat ''Camises Nuptial'' de Karel Jaromir Erben, traductet de Josef Křesina. In 1958, Eric Ahlström publicat 
''Un adío'', un traduction del libre de Arvid Brenner&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. Del sam traductor es li libre ''Un desertor'', originalmen scrit de Bo Bergman e publicat (li traduction) in 1958, annu in quel il anc publicat li traduction de ''Episode con perspectives'', de Harald Herdal&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

In 1964 [[Francis R. Pope]] publicat un libre titulat ''Poemas'', quel es un colection de poemas traductet ex li german, francesi e anglesi&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

== Revivement in li internet (1999 til hodie) ==
Li revivement del lingue Occidental comensat in 1999, quande li unesim Yahoo! Group in Occidental esset fundat. Ante to, li lingue havet un epoca de decadentie in li decennies de 1980 e 1990. On posse notar li creation del [[Wikipedia in Interlingue|Wikipedie]], quel atinget 5000 articules in 2020&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

In ti-ci periode li majorité del textus (si ne omni) ha esset publicat ta.

Li unesim textu es un traduction de ''Li Cartusie de Parma'', de Stendhal quel esset traductet de Robert Winter in 2011. 

In 2012, [[Thomas Schmidt (Interlingueist)|Thomas Schmidt]] publicat ''Li Munde de Sandra'' in li jurnal por li internet nominat Posta Mundi, quel have 
publicationes in planlingues&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. Il traductet e publicat ''Li litt prince'' in 2014.

In 2019, Dave MacLeod publicat ''Li Romance de Photogen e Nycteris''&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;.

Inter li annus 2021 e 2022, [[Vicente Costalago]] ha scrit quelc textus original quam ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]'', e ''[[Li tresor de Fluvglant]]''; e traductiones quam ''[[Antologie hispan]]'', ''[[Fabules, racontas e mites]]'', e ''Antologie de poesie europan''&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;. 

== Ovres ==
Un del principal ovres original es&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;:
* ''Pro principie, Un parábol'', per Engelbert Pigal, aparit in Cosmoglotta A 066 (nov 1929).
* ''Li censor'', de A. Kofman, publicat in Cosmoglotta A 086 (jan-feb 1933).
* ''Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst'', publicat in 1938 per Jan Amos Kajš.
* ''Li astres del Verne'', un collection de poema original de Jaroslav Podobský, publicat in 1935 e 1947.
* Li raconta ''Cacuma'', per P. Dimitriev, esset publicat in Cosmoglotta A 143 (jan 1949).
* ''Li Munde de Sandra'', publicat per Thomas Schmidt in li jurnal Posta Mundi li 21 decembre 2012&lt;ref&gt;[http://jurnal.postamundi.org/posta_mundi_21.pdf Posta Mundi 21]&lt;/ref&gt;.
* ''Curt amore'', publicat in Cosmoglotta A 105 (nov-dec 1935).
* ''Vive li passate'', de S. W. Beer, in Cosmoglotta A 120 (mar 1938)
* ''Li mendico'' de A.E. Cortinas, in Cosmoglotta B 074 (sep 1945).
* ''Li incarcerat princessa'' de A.E. Cortinas, in Cosmoglotta A 133 (apr 1947)
* ''In Obscuritá'' de J. Podobský, in Cosmoglotta A 137 (apr 1948).
* ''Pro amore al musica'', de A.E. Cortinas, in Cosmoglotta B 080 (apr 1946).
* ''Quiet vicinos'', de Ilmari Federn, in Cosmoglotta B 088 (mar 1947).
* ''Li vive pende a un fil, de A.E. Cortinas, publicat in Cosmoglotta B 069 (apr 1945).
* ''Li squale e li marinero'', in Cosmoglotta B 064 (nov 1944).
* ''Li savagi Ganse'' in Cosmoglotta B 064 (nov 1944).
* ''Li últim rendevú o esque rendevús es dangerosi?'', de Dorlota Burdon in li internet che [https://archive.org/details/final_rendeveu_libre archive.org] (mar 2021)
* ''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas'', de Vicente Costalago&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-j2775p.html?page=1&amp;pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]&lt;/ref&gt;.
* ''Li unesim impression'', de Dorlota, publicat in li internet che [https://puellesses.wordpress.com/2021/08/23/li-unesim-impression/ Puellesses]
* ''Li tresor de Fluvglant'', de Vicente Costalago&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&amp;pageSize=4 Li tresor de Fluvglant]&lt;/ref&gt;.

Alcun ovres traductet es&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;:
* ''Li matre parla'', traductet de Josef Kresina in 1954.
* ''Li Alocution al chefes de Lebak'', traductet per P. Cleij in 1955.
* ''Un Desertor Bo Bergman'', traductet in 1958 per Eric Ahlström.
* ''Episode con perspectives'', traductet in 1958 per Eric Ahlström.
* ''Un Adío'', de Arvid Brenner, traductet in 1958 per Eric Ahlström.
* ''U es mi hem?'', de K. Balmont
* ''Un descense in li Maelstrom'', de Edgar Allan Poe.
* ''Democratie e Humanitá'', de T. G. Masaryk
* ''Manuel Menandez'', de E. de Amicis, traductet in 1931.
* ''Li Grand Inquisitor'', de Dovstoievski.
* ''Nationalism in Occidente'', de Rabindranarth Thakur (Tagore)&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1927&amp;page=125&amp;size=45 Sententies de R. Thákur]&lt;/ref&gt;
* ''Li flaute del servo'' de Ilmari Federn, publicat in Cosmoglotta A 152 (mar 1950).
* ''Li litt prince'', traductet de Thomas Schmidt in 2014.
* ''[[Li Romance de Photogen e Nycteris]]'', de [[George MacDonald]], traductet de [[Dave MacLeod]] in 2019.
* ''Kinderseele'', de [[Hermann Hesse]], traductet de Dave MacLeod in 2021.
* ''Li Evangelie secun Marc'', traductet de ''[[Thomas Schmidt (Interlingueist)|Thomas Schmidt]]'' in 2021.
* ''Li raconta de Calif Storc'', traductet in 2010&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20110823133518/http://occidentalita.blogspot.com/ Occidentalitá]&lt;/ref&gt;.
* ''[[Antologie hispan]]'', publicat de [[Vicente Costalago]] li 26.08.2021&lt;ref name =&quot;antologie&quot;&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&amp;pageSize=4 Antologie hispan]&lt;/ref&gt;.
* ''[[Fabules, racontas e mites]]'', publicat de [[Vicente Costalago]] li 20.12.2021&lt;ref name =&quot;fabules&quot;&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&amp;pageSize=4 Fabules, racontas e mites]&lt;/ref&gt;.

Inter li textus o fragmentes de textus quel on trova in Cosmoglotta, hay&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta 329&quot;/&gt;:
* ''Hymne de Kaarlo Hammar'', traductet in Kosmoglott 1925.
* ''Li reva pri li eternitá'', de Hjalmar Söderberg, traductet in Supplement al Kosmoglott 5 (1926)&lt;ref&gt;[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0g&amp;datum=1926&amp;page=75&amp;size=45 Supplement al Kosmoglott 5]&lt;/ref&gt;
* ''Li responsabilitá del printat parole'', de Zacharias Topelius, traductet in Supplement al Kosmoglott 5.
* ''Li &quot;micri tormentes&quot; del Continente'', de Sent M'Ahesa, traductet Supplement al Kosmoglott 6 (1926).
* Partes del ''Rubaiyat'', traductet Supplement al Kosmoglott 6 (1926).
* ''Persian sententies'' de Saadi traductet in Supplement al Cosmoglotta 7 (1927)
* ''Li Francia depos li guerre'' de Hermann Keyserling, traductet in Supplement al Cosmoglotta 8 (Marte 1927)
* ''Suicide'' de T. G. Masaryk, traductet in Supplement al Cosmoglotta 8 (Marte 1927)

* ''Toine'', de Guy de Maupassant, traductet in Cosmoglotta A 108 (may-jun 1936).
* ''Esser yun'', de Samuel Ullman, traductet in Cosmoglotta A 149 (oct 1949).
* ''Prega sur Acropolis'', de Ernest Renan, traductet in Cosmoglotta A 045 (feb 1928).
* ''Vive'', de N. V. Gogol, traductet in  Cosmoglotta A 049 (jun 1928).
* ''Mi amic Kakut'', de Thiery Mallet, traductet in  Cosmoglotta A 059 (apr 1929).
* ''Sociologie del film'', de Eugen Gürster, traductet in Cosmoglotta A 060 (may 1929).
* ''Pisc volant'', de Max Hayek, traductet in Cosmoglotta A 060 (may 1929).
* ''Du episodes'', de Tolstoy, traductet in Cosmoglotta A 060 (may 1929).
* ''Contrabandistes'', de Th. M. Dostoyevski, traductet in Cosmoglotta A 061 (jun 1929).
* ''Colonnes resonant'', de Marie Luise Becker, traductet in Cosmoglotta A 061 (jun 1929).
* ''Du epigrammas'', de Karel Havliček Borovský, traductet in Cosmoglotta A 061 (jun 1929).
* ''Fortun in negocie'', de John T. Flynn, traductet in Cosmoglotta A 062-063 (jul-aug 1929).
* ''Interiore de un atom'', de Arnold Sommerfeld, traductet in Cosmoglotta A 062-063 (jul-aug 1929).
* ''Cicade e Formíca'', de Lafontaine, traductet in Cosmoglotta A 062-063 (jul-aug 1929).
* ''Fabul'', de Klabund, traductet in Cosmoglotta A 068 (jan-feb 1930).
* ''Nationalitá'', de J.W. Goethe, traductet in Cosmoglotta A 069 (mar-apr 1930).
* ''Historiette del dirigente Kalina'', de Karel Capek, traductet in Cosmoglotta A 074 (jan-feb 1931).
* ''Radio e li munde'', de Karel Capek, traductet in Cosmoglotta A 075 (mar-apr 1931).
* ''Li matre e li lupos'', de O.M. Fontana, traductet in Cosmoglotta A 076 (may-jun 1931).
* ''Li lucio, li creve e li cigne'', de J. A. Krylov, traductet in Cosmoglotta A 079 (nov-dec 1931).
* ''Prejudicies'', de H.L. Mencken, traductet in Cosmoglotta A 080 (jan-feb 1932).
* ''Recreation'', de Aldous Huxley, traductet in Cosmoglotta A 081 (mar-apr 1932).
* ''Heróes'', de Georges Chennevière, traductet in Cosmoglotta A 082 (may-jun 1932).
* ''Vision'', de Robert Bohaty, traductet in Cosmoglotta A 084 (sep-oct 1932).
* ''Li prisoneros'', de Friedrich Nietzsche, traductet in Cosmoglotta A 086 (jan-feb 1933).
* ''Li tri amicos'', de Jean Christoph de Romain Rolland, traductet in Cosmoglotta A 086 (jan-feb 1933).
* ''Li Banquette'', del Bible (Lucas 14:15-24), traductet in Cosmoglotta A 087 (mar-apr 1933).
* ''Viage de yun Djambi in Pinguinia'', Fragment del libre &quot;L'ile des Pingouins&quot; de Anatole France, traductet in Cosmoglotta A 088 (may-jun 1933).
* ''Li perle de amore'', de H. G. Wells, traductet in Cosmoglotta A 092 (jan 1934).
* ''André e li postmastre'', de Mark Twain, traductet in Cosmoglotta A 094 (mar 1934).
* ''Mersí'', de A Koffman, publicat in Cosmoglotta  A 1934
* Li numeró Cosmoglotta A 096 (may-jun 1934), esset dedicat a literatura.
* ''Li cruce de diamantes'', de Karl Federn, traductet in Cosmoglotta A 101 (mar-apr 1935).
* ''Li verd parapluvie'' de Karl Federn, traductet in Cosmoglotta A 103 (jul-aug 1935).
* ''Li besa in li tunel'', traductet in Cosmoglotta A 104 (sep-oct 1935)..
* ''Ex li ombres'', de Duhamel, traductet in Cosmoglotta A 105 (nov-dec 1935)
* ''Langore'', de Niels Kaas-Johansen, traductet in Cosmoglotta A 106 (jan-feb 1936).
* ''Un primitive'' in Cosmoglotta A 109 (jul-aug 1936).
* ''Li don'', de Karl Federn, traductet in Cosmoglotta A 109 (jul-aug 1936)
* ''Li cobold marin'', de Luis Tadde, traductet in Cosmoglotta A 111 (nov-dec 1936).
* ''Li testament de odie'', de J.-H. Rosny, traductet in Cosmoglotta A 117 (sep-oct 1937).
* ''Li old castell, traductet in Cosmoglotta A 120 (mar 1938)
* ''Li vision de senior de Brion'', traductet in Cosmoglotta A 120 (mar 1938)
* ''Conversationes con Goethe'', traductet in Cosmoglotta A 120 (mar 1938)
* ''Li rey del Alnes 1'', de Goethe, traductet in Cosmoglotta A 121 (may 1938).
* ''Li chapel'', traductet in Cosmoglotta A 124 (jan 1939).
* ''Li vrec'', de Guy de Maupassant, traductet in Cosmoglotta A 115 (jul 1937)
* ''Li melolonte'', in Cosmoglotta A 129 (mar 1946)
* ''Un ascension sur Rigi-Kulm'', de Mark Twain, in Cosmoglotta A 131 (oct 1946).
* ''Boxero e furtard'', de Mark Twain, traductet in Cosmoglotta A 135 (jan 1948).
* ''Li viageante'', de František Ladislav Čelakovský, traductet in Cosmoglotta A 138 (jun 1948)
* ''Li specialist'' de Multamuli, traductet in Cosmoglotta A 138 (jun 1948).
* ''Un aventura in Calabria'', de Paul-Louis Courier, traductet in Cosmoglotta A 138 (jun 1948)
* ''Li aventura de Johanillo'', traductet in Cosmoglotta A 138 (jun 1948)
* ''Jan li botte-lapero de Brabant'', de Antoon Coolen, traductet in Cosmoglotta A 139 (jul 1948)
* ''Yo ama, quels me ama!'', de Friedrich Bodenstedt, traductet in Cosmoglotta A 139 (jul 1948)
* ''Terribil nocte'', traductet in Cosmoglotta A 147 (jul 1949).
* ''Flores de autune'', de A.P. Beauchemin, traductet in Cosmoglotta A 139 (jul 1948)
* ''Li prince e li amore'' de A. Goldschmidt, traductet in Cosmoglotta A 142 (dec 1948).
* ''Li poete'', de William Wordsworth, traductet in Cosmoglotta A 146 (jun 1949).
* ''Li confession'', de Louis Merlet, traductet in Cosmoglotta A 146 (jun 1949).
* ''Gulliver in Lagado'', de Jonathan Swift, traductet in Cosmoglotta A 149 (oct 1949).
* ''Ration e Fortuna'', publicat in Cosmoglotta A 153 (apr 1950)
* ''Li vive'', de Carl A. Pfeiffer, tradcutet in Cosmoglotta A 157 (oct 1950)
* ''Un somnie realisabil'', traductet in Cosmoglotta B 096 (feb 1948) 
* ''Li turre de Babilonia'', traductet in Cosmoglotta B 047 (jun 1943).
* ''Un drama in li deserte'', traductet in Cosmoglotta B 076 (nov 1945).
* ''Li trist ballade pri li grand chef del indianos del nordic forestes'', in Cosmoglotta B 009 (feb 1937).
* ''Pelmel quo es li vive?'', traductet in Cosmoglotta B 036 (jul 1942).
* ''Li land del storc'', traductet in Cosmoglotta B 037 (aug 1942).
* ''Le dentage aurin'', traductet in Cosmoglotta B 038 (sep 1942).
* ''In li protection del ciclope'', traductet in Cosmoglotta B 039 (oct 1942).
* ''Sorcieríe in li gardarobe'', traductet in Cosmoglotta B 041 (dec 1942).
* ''Li old urs sur li abiete'', de Pestazzoli, traductet in Cosmoglotta B 044 (mar 1943).
* ''Odisseus e Polifem'', de [[Homeros]], traductet in Cosmoglotta B 063 (oct 1944).
* ''Li obstinat vaca'', traductet in Cosmoglotta B 068 (mar 1945).
* ''Li storm-avie'', traductet in Cosmoglotta B 069 (apr 1945). 
* ''Canzon al verne'', traductet in Cosmoglotta B 089 (may 1947).

Li ''Micri chrestomathie'' es un compilation de textus fat per [[Jaroslav Podobský]], H. Pášma e Jan Kajš e publicat in 1933.

In Helvetia, on trova li sequent textus:
* ''Cante'', de Alfred de Musset, traductet in Helvetia (nov 1928).
* ''Li flech e li cant'', de Lonfellow, traductet in Helvetia (nov 1928).
* ''Li lupo e l'agnello'', de A. Creux in Helvetia (jun 1929).
* ''Un raconta de Boccace: Li cocinero'' in Helvetia (jun 1929).
* ''Der Bauer und der Teufel'' in Helvetia (jul 1929).
* ''Ho! Parvules'', poesie original de A. Creux, in Helvetia (jul 1929).
* ''Cambillon'' (raconta de Alfred Ceresole) in Helvetia (jul 1929) e in Helvetia (aug 1929).
* ''Tartempion ne es content'' (Traductet del &quot;Feuille d'Avis de Lausanne&quot;) in Helvetia (jul 1929).
* ''Li doaneros e li contrabanderos'', traductet in Helvetia (aug 1929).
* Un extracte de &quot;A Buddhist Catechism&quot;, traductet de sr. C. T. Strauss in Helvetia (nov 1929)
* ''Li querco e li canne'', de Lafointaine, traductet in Helvetia (nov 1929)
* ''Li Moscas'', in Helvetia (jan 1930).
* ''Li petroleo-lampe'', de J. C. Rummel , traductet in Helvetia (jan 1930).
* ''Li magic cassette'', de Christoph von Schmid, traductet in Helvetia (jan 1930).
* ''Li hirund ex paper'', de Karl Erne, traductet in Helvetia (jan 1930).
* ''Li river'' de Noelle Roger, traductet in Helvetia (mar 1930)
* ''Criterie'', de A. Kofman, in Helvetia (may 1930.
* ''Li arabo e su cavall'', de Comte Hellmuth von Moltke, traductet de J .R. Hoerbiger in Helvetia (may 1930).

== Autores ==
Li principal autores que ha scrit litteratura original in Occidental es:
* Anteyan
** [[Jan Amos Kajš]]
** [[Jaroslav Podobský]]
** [[Engelbert Pigal]]
** [[Abram Kofman]]
** [[A.E. Cortinas]]
** [[Ilmari Federn]]
* Actual:
** [[Thomas Schmidt (Interlingueist)|Thomas Schmidt]]
** [[Dorlota Burdon]]
** [[Vicente Costalago]]

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

{{Interlingue}}

[[Categorie:Interlingue]]</text>
      <sha1>7ryo6xklnjmt14qu39z4yt7k46sx67e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liste de dictionariums in Interlingue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16734</id>
    <revision>
      <id>150024</id>
      <parentid>150022</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T12:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1927" xml:space="preserve">{{Unesim}}
Ti es un '''liste de dictionariums in Interlingue'''.

* {{cite book |last=Bevilacqua |first=Giuseppe  |date= |title=Dictionarium Italian-Occidental e Occidental-Italian |trans-title= |url= |language= italian e interlingue |location= |publisher= |isbn=}}
* {{cite book |last=de Wahl |first=Edgar |author-link= |date=1928 |title=Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort |url= |language= german e interlingue |location= |publisher=Occidental-Union |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn |first=Ilmari  |author-link= |date=1937 |title=Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik |url= |language= danesi e interlingue|location= |publisher= |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1936 |title=Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov |url= |language= tchek e interlingue |location=Praha |publisher= Libreria Occidental|page=69 |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1948 |title=Slovník mezinárodně-český |url= |language= tchek e interlingue |location=Brno |publisher=Editoria Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1993 |title=Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český |url= |language= tchek e interlingue |location= |publisher=Interlingue club |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Leybold–Willy Wellenkens |first=Fred  |author-link= |date=1964 |title=Lexico Interlingue-Francesi |url= |language= francesi e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Matejka |first=Alphonse |author-link= |date=1945 |title=Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental |url= |language= |location=Chapelle (Vaud) |publisher=Institute Occidental |page= |isbn=}}

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]</text>
      <sha1>1nmpxm2mr8k91qjef6h3p8j2se6v88v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150025</id>
      <parentid>150024</parentid>
      <timestamp>2022-07-26T12:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" xml:space="preserve">{{Unesim}}
Ti es un '''liste de dictionariums in Interlingue'''.

* {{cite book |last=Bevilacqua |first=Giuseppe  |date= |title=Dictionarium Italian-Occidental e Occidental-Italian |trans-title= |url= |language= italian e interlingue |location= |publisher= |isbn=}}
* {{cite book |last=de Wahl |first=Edgar |author-link= |date=1928 |title=Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort |url= |language= german e interlingue |location= |publisher=Occidental-Union |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn |first=Ilmari  |author-link= |date=1937 |title=Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik |url= |language= danesi e interlingue|location= |publisher= |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1936 |title=Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov |url= |language= tchek e interlingue |location=Praha |publisher= Libreria Occidental|page=69 |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1948 |title=Slovník mezinárodně-český |url= |language= tchek e interlingue |location=Brno |publisher=Editoria Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1993 |title=Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český |url= |language= tchek e interlingue |location= |publisher=Interlingue club |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Leybold–Willy Wellenkens |first=Fred  |author-link= |date=1964 |title=Lexico Interlingue-Francesi |url= |language= francesi e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Matejka |first=Alphonse |author-link= |date=1945 |title=Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental |url= |language= german e interlingue |location=Chapelle (Vaud) |publisher=Institute Occidental |page= |isbn=}}

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]</text>
      <sha1>ip5ctfolvn45gls8l535taru0dct0t4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150026</id>
      <parentid>150025</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T06:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" xml:space="preserve">{{Unesim}}
Ti es un '''liste de dictionariums in Interlingue'''.

* {{cite book |last=Bevilacqua |first=Giuseppe  |date= |title=Dictionarium Italian-Occidental e Occidental-Italian |trans-title= |url= |language= italian e interlingue |location= |publisher= |isbn=}}
* {{cite book |last=de Wahl |first=Edgar |author-link= |date=1928 |title=Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort |url= |language= german e interlingue |location= |publisher=Occidental-Union |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn |first=Ilmari  |author-link= |date=1937 |title=Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik |url= |language= danesi e interlingue|location= |publisher= |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1936 |title=Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov |url= |language= tchek e interlingue |location=Praha |publisher= Libreria Occidental|page=69 |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1948 |title=Slovník mezinárodně-český |url= |language= tchek e interlingue |location=Brno |publisher=Editoria Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1993 |title=Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český |url= |language= tchek e interlingue |location= |publisher=Interlingue club |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Leybold–Willy Wellenkens |first=Fred  |author-link= |date=1964 |title=Lexico Interlingue-Francesi |url= |language= francesi e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Matejka |first=Alphonse |author-link= |date=1945 |title=Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental |url= |language= german e interlingue |location=Chapelle (Vaud) |publisher=Institute Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last1=Federn  |first1=J |last2=Ritter |first2=J |date=1949 |title=Vocabolario italiano-interlingue |trans-title= |url= |url-status= |url-access= |format= |language= italian e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |isbn= |archive-url= |archive-date= |via= |quote=}}

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]</text>
      <sha1>oph37iv5vm7gtyhkv9qkr9o3448dgc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150027</id>
      <parentid>150026</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T06:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" xml:space="preserve">{{Unesim}}
Ti es un '''liste de dictionariums in Interlingue'''.

* {{cite book |last=Bevilacqua |first=Giuseppe  |date= |title=Dictionarium Italian-Occidental e Occidental-Italian |trans-title= |url= |language= italian e interlingue |location= |publisher= |isbn=}}
* {{cite book |last=de Wahl |first=Edgar |author-link= |date=1928 |title=Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort |url= |language= german e interlingue |location= |publisher=Occidental-Union |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn |first=Ilmari  |author-link= |date=1937 |title=Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik |url= |language= danesi e interlingue|location= |publisher= |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1936 |title=Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov |url= |language= tchek e interlingue |location=Praha |publisher= Libreria Occidental|page=69 |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1948 |title=Slovník mezinárodně-český |url= |language= tchek e interlingue |location=Brno |publisher=Editoria Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1993 |title=Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český |url= |language= tchek e interlingue |location= |publisher=Interlingue club |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Leybold–Willy Wellenkens |first=Fred  |author-link= |date=1964 |title=Lexico Interlingue-Francesi |url= |language= francesi e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Matejka |first=Alphonse |author-link= |date=1945 |title=Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental |url= |language= german e interlingue |location=Chapelle (Vaud) |publisher=Institute Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn  |first=J |date=1949 |title=Vocabolario italiano-interlingue |trans-title= |url= |url-status= |url-access= |format= |language= italian e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |isbn= |archive-url= |archive-date= |via= |quote=}}

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]</text>
      <sha1>dleub9v6o37h3d280lqhg5042p9utaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150030</id>
      <parentid>150027</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T06:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" xml:space="preserve">{{Unesim}}
Ti es un '''liste de dictionariums in Interlingue'''.

* {{cite book |last=Bevilacqua |first=Giuseppe  |date= |title=Dictionarium Italian-Occidental e Occidental-Italian |trans-title= |url= |language= italian e interlingue |location= |publisher= |isbn=}}
* {{cite book |last=de Wahl |first=Edgar |author-link= |date=1928 |title=Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort |url= |language= german e interlingue |location= |publisher=Occidental-Union |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn |first=Ilmari  |author-link= |date=1937 |title=Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik |url= |language= danesi e interlingue|location= |publisher= |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn  |first=J |date=1949 |title=Vocabolario italiano-interlingue |trans-title= |url= |url-status= |url-access= |format= |language= italian e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |isbn= |archive-url= |archive-date= |via= |quote=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1936 |title=Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov |url= |language= tchek e interlingue |location=Praha |publisher= Libreria Occidental|page=69 |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1948 |title=Slovník mezinárodně-český |url= |language= tchek e interlingue |location=Brno |publisher=Editoria Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1993 |title=Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český |url= |language= tchek e interlingue |location= |publisher=Interlingue club |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Leybold–Willy Wellenkens |first=Fred  |author-link= |date=1964 |title=Lexico Interlingue-Francesi |url= |language= francesi e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Matejka |first=Alphonse |author-link= |date=1945 |title=Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental |url= |language= german e interlingue |location=Chapelle (Vaud) |publisher=Institute Occidental |page= |isbn=}}

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]</text>
      <sha1>dbw37vkg8iyf0pxvur2deytfrlgbie9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150031</id>
      <parentid>150030</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T06:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2438" xml:space="preserve">{{Unesim}}
Ti es un '''liste de dictionariums in Interlingue'''.

* {{cite book |last=Bevilacqua |first=Giuseppe  |date= |title=Dictionarium Italian-Occidental e Occidental-Italian |trans-title= |url= |language= italian e interlingue |location= |publisher= |isbn=}}
* {{cite book |last=de Wahl |first=Edgar |author-link= |date=1928 |title=Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort |url= |language= german e interlingue |location= |publisher=Occidental-Union |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn |first=Ilmari  |author-link= |date=1937 |title=Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik |url= |language= danesi e interlingue|location= |publisher= |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn  |first=J |date=1949 |title=Vocabolario italiano-interlingue |trans-title= |url= |url-status= |url-access= |format= |language= italian e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |isbn= |archive-url= |archive-date= |via= |quote=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1936 |title=Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov |url= |language= tchek e interlingue |location=Praha |publisher= Libreria Occidental|page=69 |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1948 |title=Slovník mezinárodně-český |url= |language= tchek e interlingue |location=Brno |publisher=Editoria Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1993 |title=Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český |url= |language= tchek e interlingue |location= |publisher=Interlingue club |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Leybold–Willy Wellenkens |first=Fred  |author-link= |date=1964 |title=Lexico Interlingue-Francesi |url= |language= francesi e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Matejka |first=Alphonse |author-link= |date=1945 |title=Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental |url= |language= german e interlingue |location=Chapelle (Vaud) |publisher=Institute Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Sjöstedt |first= Carl-Erik |date= |title=Vocabularie mathematic in Interlingue. Con traduction in angles, francesi e german |trans-title= |url= |location=Stockholm |publisher=1970 |isbn=}}

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]</text>
      <sha1>63enr5198q4qpi5v4cxohq1kpps8tsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150032</id>
      <parentid>150031</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2731" xml:space="preserve">{{Unesim}}
Ti es un '''liste de dictionariums in Interlingue'''.

* {{cite book |last=Bevilacqua |first=Giuseppe  |date= |title=Dictionarium Italian-Occidental e Occidental-Italian |trans-title= |url= |language= italian e interlingue |location= |publisher= |isbn=}}
* {{cite book |last=de Wahl |first=Edgar |author-link= |date=1928 |title=Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort |url= |language= german e interlingue |location= |publisher=Occidental-Union |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn |first=Ilmari  |author-link= |date=1937 |title=Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik |url= |language= danesi e interlingue|location= |publisher= |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn  |first=J |date=1949 |title=Vocabolario italiano-interlingue |trans-title= |url= |url-status= |url-access= |format= |language= italian e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |isbn= |archive-url= |archive-date= |via= |quote=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1936 |title=Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov |url= |language= tchek e interlingue |location=Praha |publisher= Libreria Occidental|page=69 |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1948 |title=Slovník mezinárodně-český |url= |language= tchek e interlingue |location=Brno |publisher=Editoria Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1993 |title=Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český |url= |language= tchek e interlingue |location= |publisher=Interlingue club |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Leybold–Willy Wellenkens |first=Fred  |author-link= |date=1964 |title=Lexico Interlingue-Francesi |url= |language= francesi e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Matejka |first=Alphonse |author-link= |date=1945 |title=Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental |url= |language= german e interlingue |location=Chapelle (Vaud) |publisher=Institute Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Sjöstedt |first= Carl-Erik |date= |title=Vocabularie mathematic in Interlingue. Con traduction in angles, francesi e german |trans-title= |url= |location=Stockholm |publisher=1970 |isbn=}}

* A. Kofman Dictionarium Russ-Occidental&lt;ref&gt;http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133028796/Cosmoglotta%20A%20091%20%28nov-dec%201933%29&lt;/ref&gt;
* Vocabularium classificat de Occidental&lt;ref&gt;http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132047193/Cosmoglotta%20B%20002%20%28apr-may-jun%201935%29&lt;/ref&gt;

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]</text>
      <sha1>2ri9kbshgtvwl6p76bcec10kma935mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150033</id>
      <parentid>150032</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2764" xml:space="preserve">{{Unesim}}
Ti es un '''liste de dictionariums in Interlingue'''.

* {{cite book |last=Bevilacqua |first=Giuseppe  |date= |title=Dictionarium Italian-Occidental e Occidental-Italian |trans-title= |url= |language= italian e interlingue |location= |publisher= |isbn=}}
* {{cite book |last=de Wahl |first=Edgar |author-link= |date=1928 |title=Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort |url= |language= german e interlingue |location= |publisher=Occidental-Union |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn |first=Ilmari  |author-link= |date=1937 |title=Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik |url= |language= danesi e interlingue|location= |publisher= |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn  |first=J |date=1949 |title=Vocabolario italiano-interlingue |trans-title= |url= |url-status= |url-access= |format= |language= italian e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |isbn= |archive-url= |archive-date= |via= |quote=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1936 |title=Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov |url= |language= tchek e interlingue |location=Praha |publisher= Libreria Occidental|page=69 |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1948 |title=Slovník mezinárodně-český |url= |language= tchek e interlingue |location=Brno |publisher=Editoria Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1993 |title=Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český |url= |language= tchek e interlingue |location= |publisher=Interlingue club |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Leybold–Willy Wellenkens |first=Fred  |author-link= |date=1964 |title=Lexico Interlingue-Francesi |url= |language= francesi e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Matejka |first=Alphonse |author-link= |date=1945 |title=Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental |url= |language= german e interlingue |location=Chapelle (Vaud) |publisher=Institute Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Sjöstedt |first= Carl-Erik |date= |title=Vocabularie mathematic in Interlingue. Con traduction in angles, francesi e german |trans-title= |url= |location=Stockholm |publisher=1970 |isbn=}}

* A. Kofman Dictionarium Russ-Occidental&lt;ref&gt;http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133028796/Cosmoglotta%20A%20091%20%28nov-dec%201933%29&lt;/ref&gt;
* Vocabularium classificat de Occidental&lt;ref&gt;http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132047193/Cosmoglotta%20B%20002%20%28apr-may-jun%201935%29&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]</text>
      <sha1>jesjou92erujixsmd89rfudqc756u7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150034</id>
      <parentid>150033</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" xml:space="preserve">{{Unesim}}
Ti es un '''liste de dictionariums in Interlingue'''.

* {{cite book |last=Bevilacqua |first=Giuseppe  |date= |title=Dictionarium Italian-Occidental e Occidental-Italian |trans-title= |url= |language= italian e interlingue |location= |publisher= |isbn=}}
* {{cite book |last=de Wahl |first=Edgar |author-link= |date=1928 |title=Wörterbuch Deutsch-Occidental. Mit einem Vorwort |url= |language= german e interlingue |location= |publisher=Occidental-Union |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn |first=Ilmari  |author-link= |date=1937 |title=Occidental-Dansk Ordbog: Indeholder ca. 1500 af de vigtigste Occidentalord samt en kortfattet Oversigt over Udtale og Grammatik |url=https://github.com/occidental-lang/occidental-lang.github.io/blob/master/resources/Dansk_Ordbog.pdf |language= danesi e interlingue|location= |publisher= |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Federn  |first=J |date=1949 |title=Vocabolario italiano-interlingue |trans-title= |url= |url-status= |url-access= |format= |language= italian e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |isbn= |archive-url= |archive-date= |via= |quote=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1936 |title=Slovník česko-occidentalský - Asi 4500 slov |url= |language= tchek e interlingue |location=Praha |publisher= Libreria Occidental|page=69 |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1948 |title=Slovník mezinárodně-český |url= |language= tchek e interlingue |location=Brno |publisher=Editoria Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Kajš |first=Jan Amos |author-link= |date=1993 |title=Slovník mezinárodních slov (internacionalismů) interlingue-český |url= |language= tchek e interlingue |location= |publisher=Interlingue club |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Leybold–Willy Wellenkens |first=Fred  |author-link= |date=1964 |title=Lexico Interlingue-Francesi |url= |language= francesi e interlingue |location=Cheseaux |publisher=Interlingue-Institute |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Matejka |first=Alphonse |author-link= |date=1945 |title=Wörterbuch Occidental-Deutsch und Deutsch-Occidental |url= |language= german e interlingue |location=Chapelle (Vaud) |publisher=Institute Occidental |page= |isbn=}}
* {{cite book |last=Sjöstedt |first= Carl-Erik |date= |title=Vocabularie mathematic in Interlingue. Con traduction in angles, francesi e german |trans-title= |url= |location=Stockholm |publisher=1970 |isbn=}}

* A. Kofman Dictionarium Russ-Occidental&lt;ref&gt;http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/133028796/Cosmoglotta%20A%20091%20%28nov-dec%201933%29&lt;/ref&gt;
* Vocabularium classificat de Occidental&lt;ref&gt;http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132047193/Cosmoglotta%20B%20002%20%28apr-may-jun%201935%29&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

{{Interlingue}}

[[Categorie:Listes pri Interlingue]]</text>
      <sha1>f144j1nc19r25ufillwgxjj9wlt1c83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorie:Edgar de Wahl</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16736</id>
    <revision>
      <id>150039</id>
      <timestamp>2022-07-27T07:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Creat págine contenente «[[Categorie:Creatores de planlingues]] [[Categorie:Liste de Occidentalistes]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" xml:space="preserve">[[Categorie:Creatores de planlingues]]
[[Categorie:Liste de Occidentalistes]]</text>
      <sha1>szu72f7musdq9q2lmwunhe8tk93f4l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150047</id>
      <parentid>150039</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" xml:space="preserve">[[Categorie:Familie de Wahl]]
[[Categorie:Creatores de planlingues]]
[[Categorie:Liste de Occidentalistes]]</text>
      <sha1>nyz85msogdq293xjdma0x67nhnimwsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oskar von Wahl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16737</id>
    <revision>
      <id>150041</id>
      <timestamp>2022-07-27T07:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Creat págine contenente «'''Oskar von Wahl''' (1841-1906) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;.  Il maritat Lydia Amalie Marie von Husen&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt;.  Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].  [[Categorie:Familie de Wahl]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" xml:space="preserve">'''Oskar von Wahl''' (1841-1906) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;.

Il maritat Lydia Amalie Marie von Husen&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt;.

Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>p950qeol4ryzmzu7yciuik72tv4hls9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150042</id>
      <parentid>150041</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Oskar von Wahl
|foto       = 
|land       = [[Russia]]
|nascentie  = 23 de martie 1841
|nas_loc    = Taifer
|morte      = 21 de februar 1906
|mort_loc   = [[Tallinn|Reval]]
|ocupation  = 
|successes1 = facultativ
|s1_quande  = facultativ
|successes2 = facultativ
|s2_quande  = facultativ
}}
'''Oskar von Wahl''' (23 de martie 1841 in Taifer&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt; -21 de februar 1906 in [[Tallinn|Reval]]&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;.

Il maritat Lydia Amalie Marie von Husen&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt;.

Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>o5pxv5e76hidav6t5e7y89o3vawdyut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150043</id>
      <parentid>150042</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Oskar von Wahl
|foto       = 
|land       = [[Russia]]
|nascentie  = 23 de martie 1841
|nas_loc    = Taifer
|morte      = 21 de februar 1906
|mort_loc   = [[Tallinn|Reval]]
|ocupation  = Ingeniere
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Oskar von Wahl''' (23 de martie 1841 in Taifer&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt; -21 de februar 1906 in [[Tallinn|Reval]]&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;.

Il maritat Lydia Amalie Marie von Husen&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt;.

Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>anv43p9xeegefoaz3965x3haftun2an</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150044</id>
      <parentid>150043</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Oskar von Wahl
|foto       = 
|land       = [[Russia]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;
|nascentie  = 23 de martie 1841
|nas_loc    = Taifer
|morte      = 21 de februar 1906
|mort_loc   = [[Tallinn|Reval]]
|ocupation  = Ingeniere
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Oskar von Wahl''' (23 de martie 1841 in Taifer&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt; -21 de februar 1906 in [[Tallinn|Reval]]&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;/&gt;.

Il maritat Lydia Amalie Marie von Husen&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt;.

Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>djpmksl2hdrxolpcirfwe84g7jw0mq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150049</id>
      <parentid>150044</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Oskar von Wahl
|foto       = 
|land       = [[Russia]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;
|nascentie  = 23 de martie 1841
|nas_loc    = Taifer
|morte      = 21 de februar 1906
|mort_loc   = [[Tallinn|Reval]]
|ocupation  = Ingeniere
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Oskar von Wahl''' (23 de martie 1841 in Taifer&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt; -21 de februar 1906 in [[Tallinn|Reval]]&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;/&gt;.

Il maritat Lydia Amalie Marie von Husen&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt; li 9 de august 1866&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;..

Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>66srrpvaojh3uc5x0ln0nt3lpyvxdyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150050</id>
      <parentid>150049</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Oskar von Wahl
|foto       = 
|land       = [[Russia]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;
|nascentie  = 23 de martie 1841
|nas_loc    = Taifer
|morte      = 21 de februar 1906
|mort_loc   = [[Tallinn|Reval]]
|ocupation  = Ingeniere
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Oskar von Wahl''' (23 de martie 1841 in Taifer&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt; -21 de februar 1906 in [[Tallinn|Reval]]&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;/&gt;.

Il maritat Lydia Amalie Marie von Husen&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt; li 9 de august 1866&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;.

Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>rzux79y9g0egoljcuyh3hs79lbrda9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150051</id>
      <parentid>150050</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Oskar von Wahl
|foto       = 
|land       = [[Russia]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;
|nascentie  = 23 de martie 1841
|nas_loc    = Taifer
|morte      = 21 de februar 1906
|mort_loc   = [[Tallinn|Reval]]
|ocupation  = Ingeniere
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Oskar von Wahl''' (23 de martie 1841 in Taifer&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt; -21 de februar 1906 in [[Tallinn|Reval]]&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;/&gt;.

Il maritat [[Lydia Amalie Marie von Husen]]&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt; li 9 de august 1866&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;.

Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>b96oflstfyn6rxxcvx8nditrpk0gmc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150053</id>
      <parentid>150051</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" xml:space="preserve">{{Unesim}}
{{Biografie
|nómine     = Oskar von Wahl
|foto       = 
|land       = [[Russia]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;
|nascentie  = 23 de martie 1841
|nas_loc    = Taifer
|morte      = 21 de februar 1906
|mort_loc   = [[Tallinn|Reval]]
|ocupation  = Ingeniere
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Oskar von Wahl''' (23 de martie 1841 in Taifer&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt; -21 de februar 1906 in [[Tallinn|Reval]]&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;/&gt;.

Il maritat [[Lydia Amalie Marie von Husen]]&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt; li 9 de august 1866&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;.

Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>e4izu1m8jdrso4mq9c2mt4joirpnncl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150084</id>
      <parentid>150053</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" xml:space="preserve">{{Unesim}}
{{Biografie
|nómine     = Oskar von Wahl
|foto       = 
|land       = [[Russia]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;
|nascentie  = 23 de martie 1841
|nas_loc    = [[Domene Senioral Taevere|Taifer]]
|morte      = 21 de februar 1906
|mort_loc   = [[Tallinn|Reval]]
|ocupation  = Ingeniere
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Oskar von Wahl''' (23 de martie 1841 in [[Domene Senioral Taevere|Taifer]]&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt; -21 de februar 1906 in [[Tallinn|Reval]]&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;) esset un [[Ingenierie|ingeniere]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;/&gt;.

Il maritat [[Lydia Amalie Marie von Husen]]&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt; li 9 de august 1866&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;.

Il esset li patre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>i5px8ktk30kcjyvptldtsu1rb0w69mk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categorie:Familie de Wahl</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16738</id>
    <revision>
      <id>150046</id>
      <timestamp>2022-07-27T07:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Creat págine contenente «[[Categorie:Families]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" xml:space="preserve">[[Categorie:Families]]</text>
      <sha1>mc42k2t9q1rppw0gr7pw8nku9a73zhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lydia Amalie Marie von Husen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16739</id>
    <revision>
      <id>150052</id>
      <timestamp>2022-07-27T07:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Creat págine contenente «{{Biografie |nómine     = Lydia Amalie Marie von Husen |foto       =  |land       = [[Russia]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt; |nascentie  = 16 de decembre 1845 |nas_loc    =  |morte      = 21 de april 1907 |mort_loc   = Wiborg |ocupation  =  |successes1 =  |s1_quande  =  |successes2 =  |s2_quande  =  }} '''Lydia Amalie Marie von Husen''' (16 d...»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Lydia Amalie Marie von Husen
|foto       = 
|land       = [[Russia]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;
|nascentie  = 16 de decembre 1845
|nas_loc    = 
|morte      = 21 de april 1907
|mort_loc   = Wiborg
|ocupation  = 
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Lydia Amalie Marie von Husen''' (16 de decembre 1845 -21 de april 1907 in Wiborg&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt;) esset li matre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

Ella maritat [[Oskar von Wahl]]&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt; li 9 de august 1866&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;.

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>cwpzgz6lrm66e5boq8f88x91kx6vrpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150054</id>
      <parentid>150052</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T07:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" xml:space="preserve">{{Unesim}}
{{Biografie
|nómine     = Lydia Amalie Marie von Husen
|foto       = 
|land       = [[Russia]]&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D1194034594 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]&lt;/ref&gt;
|nascentie  = 16 de decembre 1845
|nas_loc    = 
|morte      = 21 de april 1907
|mort_loc   = Wiborg
|ocupation  = 
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Lydia Amalie Marie von Husen''' (16 de decembre 1845 -21 de april 1907 in Wiborg&lt;ref name=&quot;EAD&quot;&gt;[https://amburger.ios-regensburg.de/?id=80358 Erik-Amburger-Datenbank: Ausländer im vorrevolutionären Russland]&lt;/ref&gt;) esset li matre de [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

Ella maritat [[Oskar von Wahl]]&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital (2012-)]&lt;/ref&gt; li 9 de august 1866&lt;ref name=&quot;EAD&quot;/&gt;.

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>2qiaje7ruhhgpu01tndk1nut7ffvzxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wahl (familie nobil)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16740</id>
    <revision>
      <id>150056</id>
      <timestamp>2022-07-27T08:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Creat págine contenente «Ti-ci articul es in developpation. Ples ne deleter it»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" xml:space="preserve">Ti-ci articul es in developpation. Ples ne deleter it</text>
      <sha1>fozlxk35mhxdhbfbrf3jacul2oxp99g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150057</id>
      <parentid>150056</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

Ti-ci articul es in developpation. Ples ne deleter it</text>
      <sha1>tkxmdduotyqzl9tocfo2r6wryzlif6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150058</id>
      <parentid>150057</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

Ti-ci articul es in developpation. Ples ne deleter it


* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]</text>
      <sha1>p1wb47nvoe5bhzz0h3oucf03wbnquxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150061</id>
      <parentid>150058</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

Ti-ci articul es in developpation. Ples ne deleter it

== Árbor genealogic ==
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
*** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
*** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>o0nmhs0bf0aufj26ebqfn95moj5o99g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150062</id>
      <parentid>150061</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

Ti-ci articul es in developpation. Ples ne deleter it

== Árbor genealogic ==
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
*** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
*** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften (Neue Folge)]]'', Band 6, Hamburg 2016, S. 363–450
* ''[[Genealogisches Handbuch des Adels]]'', Adelige Häuser, Band XXXII, Band 148 der Gesamtreihe, S. 438–474, [[C. A. Starke Verlag]], Limburg (Lahn) 20-10, {{ISSN|0435-2408}}
* Ena v. Harpe, geb. v. Wahl und Dieter v. Wahl: ''Erlebtes Livland – Die Familie von Wahl 1795–1993.'' Anton H. Konrad Verlag, Weißenhorn 1995, ISBN 978-3-87437-369-2 ([http://www.konrad-verlag.de/baltica/Einzeldarstellungen/Balt-369.html Rezension])
* Fergus Mac Dowall of Garthland: ''The Mac Dowalls.'' Clan Mac Dougall Society of North America, 2009

== Ligamentes extern ==
* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>dz07s2dhdan4xhtbr1m42npfhxnayv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150063</id>
      <parentid>150062</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

'''Wahl''' es un familie originari de [[Scotia]] e quel poy eat al [[Baltic|states baltic]].

== Árbor genealogic ==
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
*** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
*** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften (Neue Folge)]]'', Band 6, Hamburg 2016, S. 363–450
* ''[[Genealogisches Handbuch des Adels]]'', Adelige Häuser, Band XXXII, Band 148 der Gesamtreihe, S. 438–474, [[C. A. Starke Verlag]], Limburg (Lahn) 20-10, {{ISSN|0435-2408}}
* Ena v. Harpe, geb. v. Wahl und Dieter v. Wahl: ''Erlebtes Livland – Die Familie von Wahl 1795–1993.'' Anton H. Konrad Verlag, Weißenhorn 1995, ISBN 978-3-87437-369-2 ([http://www.konrad-verlag.de/baltica/Einzeldarstellungen/Balt-369.html Rezension])
* Fergus Mac Dowall of Garthland: ''The Mac Dowalls.'' Clan Mac Dougall Society of North America, 2009

== Ligamentes extern ==
* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>atbupwx63g5efx1apkwx7xwcwl428ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150064</id>
      <parentid>150063</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

'''Wahl''' es un familie originari de [[Scotia]] e quel poy eat al states baltic.

== Árbor genealogic ==
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
*** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
*** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften (Neue Folge)]]'', Band 6, Hamburg 2016, S. 363–450
* ''[[Genealogisches Handbuch des Adels]]'', Adelige Häuser, Band XXXII, Band 148 der Gesamtreihe, S. 438–474, [[C. A. Starke Verlag]], Limburg (Lahn) 20-10, {{ISSN|0435-2408}}
* Ena v. Harpe, geb. v. Wahl und Dieter v. Wahl: ''Erlebtes Livland – Die Familie von Wahl 1795–1993.'' Anton H. Konrad Verlag, Weißenhorn 1995, ISBN 978-3-87437-369-2 ([http://www.konrad-verlag.de/baltica/Einzeldarstellungen/Balt-369.html Rezension])
* Fergus Mac Dowall of Garthland: ''The Mac Dowalls.'' Clan Mac Dougall Society of North America, 2009

== Ligamentes extern ==
* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>ei3argjlhy2u76ow8l2qskfsas5ng5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150065</id>
      <parentid>150064</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1544" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

'''Wahl''' es un familie originari de [[Scotia]] e quel poy eat al states baltic.

== Árbor genealogic ==
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
*** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
*** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Edgar de Wahl 1926.jpg|[[Edgar de Wahl]], creator de [[Interlingue]]
Victor von Wahl.jpg|Viktor von Wahl in 1893.
Eduard Georg von Wahl (15028731089).jpg|Eduard von Wahl
&lt;/gallery&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften (Neue Folge)]]'', Band 6, Hamburg 2016, S. 363–450
* ''[[Genealogisches Handbuch des Adels]]'', Adelige Häuser, Band XXXII, Band 148 der Gesamtreihe, S. 438–474, [[C. A. Starke Verlag]], Limburg (Lahn) 20-10
* Ena v. Harpe, geb. v. Wahl und Dieter v. Wahl: ''Erlebtes Livland – Die Familie von Wahl 1795–1993.'' Anton H. Konrad Verlag, Weißenhorn 1995, ISBN 978-3-87437-369-2 ([http://www.konrad-verlag.de/baltica/Einzeldarstellungen/Balt-369.html Rezension])
* Fergus Mac Dowall of Garthland: ''The Mac Dowalls.'' Clan Mac Dougall Society of North America, 2009

== Ligamentes extern ==
* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>8jdw5aehml9lhf8fdapdxjb6xptybez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150066</id>
      <parentid>150065</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T08:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1687" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

'''Wahl''' es un familie originari de [[Scotia]] e quel poy eat al states baltic. Li max conosset membre del familie es [[Edgar de Wahl]], (1867-1948), qui en 1922 publicat su projecte de lingue international [[Occidental]].

== Árbor genealogic ==
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
*** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
*** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Edgar de Wahl 1926.jpg|[[Edgar de Wahl]], creator de [[Interlingue]]
Victor von Wahl.jpg|Viktor von Wahl in 1893.
Eduard Georg von Wahl (15028731089).jpg|Eduard von Wahl
&lt;/gallery&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften (Neue Folge)]]'', Band 6, Hamburg 2016, S. 363–450
* ''[[Genealogisches Handbuch des Adels]]'', Adelige Häuser, Band XXXII, Band 148 der Gesamtreihe, S. 438–474, [[C. A. Starke Verlag]], Limburg (Lahn) 20-10
* Ena v. Harpe, geb. v. Wahl und Dieter v. Wahl: ''Erlebtes Livland – Die Familie von Wahl 1795–1993.'' Anton H. Konrad Verlag, Weißenhorn 1995, ISBN 978-3-87437-369-2 ([http://www.konrad-verlag.de/baltica/Einzeldarstellungen/Balt-369.html Rezension])
* Fergus Mac Dowall of Garthland: ''The Mac Dowalls.'' Clan Mac Dougall Society of North America, 2009

== Ligamentes extern ==
* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>gfs3ug8p3slv74wmtisrxl5gpjvrziv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150067</id>
      <parentid>150066</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2368" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

'''Wahl''' es un familie originari de [[Scotia]] e quel poy eat al states baltic. Li max conosset membre del familie es [[Edgar de Wahl]], (1867-1948), qui en 1922 publicat su projecte de lingue international [[Occidental]].

== Historie ==
Li familie von Wahl es un branche del ancian familie nobil scotian &quot;MacDowall&quot; o &quot;MacDougall de Makerstoun&quot;. Li familie originalmen venit ex Galloway in li costa west de Scotia. In li Medievie, li Clan MacDowall hat un position important de poter, comensate con Fergus de Galloway (1096-1161). Tam tost quam in 1390, li Baron Archibald MacDowall esset concedet li domene Makerstoun sur li Fluvie Tweed in li area Borders. Con il comensa li lineage íninterruptet del familie. Li proprietores e Barones de Makerstoun hat un banca hereditari in li parlamente feudal scotian. Li branche del MacDowalls de Makerstoun prosperat til li fini del 18&lt;sup&gt;esim&lt;/sup&gt; secul.


== Árbor genealogic ==
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
*** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
*** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Edgar de Wahl 1926.jpg|[[Edgar de Wahl]], creator de [[Interlingue]]
Victor von Wahl.jpg|Viktor von Wahl in 1893.
Eduard Georg von Wahl (15028731089).jpg|Eduard von Wahl
&lt;/gallery&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften (Neue Folge)]]'', Band 6, Hamburg 2016, S. 363–450
* ''[[Genealogisches Handbuch des Adels]]'', Adelige Häuser, Band XXXII, Band 148 der Gesamtreihe, S. 438–474, [[C. A. Starke Verlag]], Limburg (Lahn) 20-10
* Ena v. Harpe, geb. v. Wahl und Dieter v. Wahl: ''Erlebtes Livland – Die Familie von Wahl 1795–1993.'' Anton H. Konrad Verlag, Weißenhorn 1995, ISBN 978-3-87437-369-2 ([http://www.konrad-verlag.de/baltica/Einzeldarstellungen/Balt-369.html Rezension])
* Fergus Mac Dowall of Garthland: ''The Mac Dowalls.'' Clan Mac Dougall Society of North America, 2009

== Ligamentes extern ==
* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>oafl05lgitnorgvnh6wbws7lvus81na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150068</id>
      <parentid>150067</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2367" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

'''Wahl''' es un familie originari de [[Scotia]] e quel poy eat al states baltic. Li max conosset membre del familie es [[Edgar de Wahl]], (1867-1948), qui en 1922 publicat su projecte de lingue international [[Occidental]].

== Historie ==
Li familie von Wahl es un branche del ancian familie nobil scotian &quot;MacDowall&quot; o &quot;MacDougall de Makerstoun&quot;. Li familie originalmen venit ex Galloway in li costa west de Scotia. In li Medievie, li Clan MacDowall hat un position important de poter, comensate con Fergus de Galloway (1096-1161). Tam tost quam in 1390, li Baron Archibald MacDowall esset concedet li domene Makerstoun sur li Fluvie Tweed in li area Borders. Con il comensa li lineage íninterruptet del familie. Li proprietores e Barones de Makerstoun hat un banca hereditari in li parlamente feudal scotian. Li branche del MacDowalls de Makerstoun prosperat til li fini del 18&lt;sup&gt;esim&lt;/sup&gt; secul.

== Árbor genealogic ==
* Alexei v. W. &amp; Cornelie Elisabeth 
** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
*** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
*** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Edgar de Wahl 1926.jpg|[[Edgar de Wahl]], creator de [[Interlingue]]
Victor von Wahl.jpg|Viktor von Wahl in 1893.
Eduard Georg von Wahl (15028731089).jpg|Eduard von Wahl
&lt;/gallery&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften (Neue Folge)]]'', Band 6, Hamburg 2016, S. 363–450
* ''[[Genealogisches Handbuch des Adels]]'', Adelige Häuser, Band XXXII, Band 148 der Gesamtreihe, S. 438–474, [[C. A. Starke Verlag]], Limburg (Lahn) 20-10
* Ena v. Harpe, geb. v. Wahl und Dieter v. Wahl: ''Erlebtes Livland – Die Familie von Wahl 1795–1993.'' Anton H. Konrad Verlag, Weißenhorn 1995, ISBN 978-3-87437-369-2 ([http://www.konrad-verlag.de/baltica/Einzeldarstellungen/Balt-369.html Rezension])
* Fergus Mac Dowall of Garthland: ''The Mac Dowalls.'' Clan Mac Dougall Society of North America, 2009

== Ligamentes extern ==
* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>gri13yaco8port0uaghrfkxtr01uvow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150069</id>
      <parentid>150068</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2397" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

'''Wahl''' es un familie originari de [[Scotia]] e quel poy eat al states baltic. Li max conosset membre del familie es [[Edgar de Wahl]], (1867-1948), qui en 1922 publicat su projecte de lingue international [[Occidental]].

== Historie ==
Li familie von Wahl es un branche del ancian familie nobil scotian &quot;MacDowall&quot; o &quot;MacDougall de Makerstoun&quot;. Li familie originalmen venit ex Galloway in li costa west de Scotia. In li Medievie, li Clan MacDowall hat un position important de poter, comensate con Fergus de Galloway (1096-1161). Tam tost quam in 1390, li Baron Archibald MacDowall esset concedet li domene Makerstoun sur li Fluvie Tweed in li area Borders. Con il comensa li lineage íninterruptet del familie. Li proprietores e Barones de Makerstoun hat un banca hereditari in li parlamente feudal scotian. Li branche del MacDowalls de Makerstoun prosperat til li fini del 18&lt;sup&gt;esim&lt;/sup&gt; secul.

== Árbor genealogic ==
* Carl Gustav von Wahl
** Alexei von Wahl &amp; Cornelie Elisabeth 
*** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
**** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
**** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Edgar de Wahl 1926.jpg|[[Edgar de Wahl]], creator de [[Interlingue]]
Victor von Wahl.jpg|Viktor von Wahl in 1893.
Eduard Georg von Wahl (15028731089).jpg|Eduard von Wahl
&lt;/gallery&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften (Neue Folge)]]'', Band 6, Hamburg 2016, S. 363–450
* ''[[Genealogisches Handbuch des Adels]]'', Adelige Häuser, Band XXXII, Band 148 der Gesamtreihe, S. 438–474, [[C. A. Starke Verlag]], Limburg (Lahn) 20-10
* Ena v. Harpe, geb. v. Wahl und Dieter v. Wahl: ''Erlebtes Livland – Die Familie von Wahl 1795–1993.'' Anton H. Konrad Verlag, Weißenhorn 1995, ISBN 978-3-87437-369-2 ([http://www.konrad-verlag.de/baltica/Einzeldarstellungen/Balt-369.html Rezension])
* Fergus Mac Dowall of Garthland: ''The Mac Dowalls.'' Clan Mac Dougall Society of North America, 2009

== Ligamentes extern ==
* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>dtq6211y7d9zp3r8lpw59xff7pqooct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150073</id>
      <parentid>150069</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>/* Árbor genealogic */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" xml:space="preserve">[[File:WahlWappen.jpg|197px|thumb|right|Blason del familia de Wahl.]]

'''Wahl''' es un familie originari de [[Scotia]] e quel poy eat al states baltic. Li max conosset membre del familie es [[Edgar de Wahl]], (1867-1948), qui en 1922 publicat su projecte de lingue international [[Occidental]].

== Historie ==
Li familie von Wahl es un branche del ancian familie nobil scotian &quot;MacDowall&quot; o &quot;MacDougall de Makerstoun&quot;. Li familie originalmen venit ex Galloway in li costa west de Scotia. In li Medievie, li Clan MacDowall hat un position important de poter, comensate con Fergus de Galloway (1096-1161). Tam tost quam in 1390, li Baron Archibald MacDowall esset concedet li domene Makerstoun sur li Fluvie Tweed in li area Borders. Con il comensa li lineage íninterruptet del familie. Li proprietores e Barones de Makerstoun hat un banca hereditari in li parlamente feudal scotian. Li branche del MacDowalls de Makerstoun prosperat til li fini del 18&lt;sup&gt;esim&lt;/sup&gt; secul.

== Árbor genealogic ==
* Carl Gustav von Wahl
** [[Alexei von Wahl]] &amp; Kornelia Elisabeth Knirsch
*** [[Oskar von Wahl]] (1841-1906)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034594 Wahl, Oskar v.]&lt;/ref&gt; &amp; [[Lydia Amalie Marie von Husen]] 
**** [[Edgar de Wahl|Edgar von Wahl]] (1867-1948)
**** Arthur Johann Oskar von Wahl (1870-1951)&lt;ref&gt;[https://bbld.de/GND1194034500 Wahl, Arthur* Johann Oskar v. (1870-1951)]&lt;/ref&gt;

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Edgar de Wahl 1926.jpg|[[Edgar de Wahl]], creator de [[Interlingue]]
Victor von Wahl.jpg|Viktor von Wahl in 1893.
Eduard Georg von Wahl (15028731089).jpg|Eduard von Wahl
&lt;/gallery&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der Baltischen Ritterschaften (Neue Folge)]]'', Band 6, Hamburg 2016, S. 363–450
* ''[[Genealogisches Handbuch des Adels]]'', Adelige Häuser, Band XXXII, Band 148 der Gesamtreihe, S. 438–474, [[C. A. Starke Verlag]], Limburg (Lahn) 20-10
* Ena v. Harpe, geb. v. Wahl und Dieter v. Wahl: ''Erlebtes Livland – Die Familie von Wahl 1795–1993.'' Anton H. Konrad Verlag, Weißenhorn 1995, ISBN 978-3-87437-369-2 ([http://www.konrad-verlag.de/baltica/Einzeldarstellungen/Balt-369.html Rezension])
* Fergus Mac Dowall of Garthland: ''The Mac Dowalls.'' Clan Mac Dougall Society of North America, 2009

== Ligamentes extern ==
* [https://www.facebook.com/551068118254360/posts/988778864483281/ Facebook]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>1luvpsd3hwa9e1msphymvmnfrm5edpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexei von Wahl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16741</id>
    <revision>
      <id>150070</id>
      <timestamp>2022-07-27T09:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Creat págine contenente «'''Alexei von Wahl''' (27 de juní/9 de julí 1808 in Põltsamaa – 21 de juñi 1866 in Tallinn) esset un functionarie russ de orígine Baltic German qui fundat li linea Päinurme del [[familie de Wahl]].  Il studiat scienties politic in li Université de Tartu. Il poy laborat quam assessor del Ambassade Russ in London&lt;ref name=&quot;harpe&quot;&gt;Harpe, lk 83.&lt;/ref&gt;  Il esset li locatario del Domene Senioral Taevere e comprat li Domene Senioral Päinurme in 1837&lt;ref name=...»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" xml:space="preserve">'''Alexei von Wahl''' (27 de juní/9 de julí 1808 in Põltsamaa – 21 de juñi 1866 in Tallinn) esset un functionarie russ de orígine Baltic German qui fundat li linea Päinurme del [[familie de Wahl]].

Il studiat scienties politic in li Université de Tartu. Il poy laborat quam assessor del Ambassade Russ in London&lt;ref name=&quot;harpe&quot;&gt;Harpe, lk 83.&lt;/ref&gt;

Il esset li locatario del Domene Senioral Taevere e comprat li Domene Senioral Päinurme in 1837&lt;ref name=&quot;harpe&quot; /&gt;.

Il maritat Kornelia Elisabeth Knirsch, qui esset de ascendentie anglesi tra su matre, in Copenhagen in 1831. Ili havet ott ingantes. Un de su nepotes esset [[Edgar de Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>dzjtt46g7xcxbqruc01hk0vf6fwl8gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150071</id>
      <parentid>150070</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" xml:space="preserve">'''Alexei von Wahl''' (27 de juní/9 de julí 1808 in Põltsamaa – 21 de juñi 1866 in Tallinn) esset un functionarie russ de orígine Baltic German qui fundat li linea Päinurme del [[familie de Wahl]].

Il studiat scienties politic in li Université de Tartu. Il poy laborat quam assessor del Ambassade Russ in London&lt;ref name=&quot;harpe&quot;&gt;Harpe, lk 83.&lt;/ref&gt;

Il esset li locatario del Domene Senioral Taevere e comprat li Domene Senioral Päinurme in 1837&lt;ref name=&quot;harpe&quot; /&gt;.

Il maritat Kornelia Elisabeth Knirsch, qui esset de ascendentie anglesi tra su matre, in Copenhagen in 1831. Ili havet ott ingantes. Un de su nepotes esset [[Edgar de Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Bibliografie ==
* Ena von Harpe. Haus Assick. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995. Lk 83–96

== Ligamentes extern ==
*[http://personen.digitale-sammlungen.de/baltlex/Blatt_bsb00000433,00169.html?prozent= Album academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>j66ga9igsj838fbaneaf6r9wc7yanoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150072</id>
      <parentid>150071</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1049" xml:space="preserve">'''Alexei von Wahl''' (27 de juní/9 de julí 1808 in Põltsamaa – 21 de juñi 1866 in Tallinn) esset un functionarie russ de orígine Baltic German qui fundat li linea Päinurme del [[familie de Wahl]].

Il studiat scienties politic in li Université de Tartu. Il poy laborat quam assessor del Ambassade Russ in London&lt;ref name=&quot;harpe&quot;&gt;Harpe, lk 83.&lt;/ref&gt;

Il esset li locatario del Domene Senioral Taevere e comprat li Domene Senioral Päinurme in 1837&lt;ref name=&quot;harpe&quot; /&gt;.

Il maritat Kornelia Elisabeth Knirsch, qui esset de ascendentie anglesi tra su matre, in Copenhagen in 1831. Ili havet ott ingantes. Un de su nepotes esset [[Edgar de Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* Ena von Harpe. Haus Assick. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995. Lk 83–96

== Ligamentes extern ==
*[http://personen.digitale-sammlungen.de/baltlex/Blatt_bsb00000433,00169.html?prozent= Album academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>6b5flv9jgmflly1njmlxkjiyqsb1xte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150074</id>
      <parentid>150072</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" xml:space="preserve">'''Alexei von Wahl''' (27 de juní/9 de julí 1808 in Põltsamaa – 21 de juñi 1866 in Tallinn) esset un functionarie russ de orígine Baltic German qui fundat li linea Päinurme del [[familie de Wahl]].

Il studiat scienties politic in li Université de Tartu. Il poy laborat quam assessor del Ambassade Russ in London&lt;ref name=&quot;harpe&quot;&gt;Harpe, lk 83.&lt;/ref&gt;

Il esset li locatario del [[Domene Senioral Taevere]] e comprat li Domene Senioral Päinurme in 1837&lt;ref name=&quot;harpe&quot; /&gt;.

Il maritat Kornelia Elisabeth Knirsch, qui esset de ascendentie anglesi tra su matre, in Copenhagen in 1831. Ili havet ott ingantes. Un de su nepotes esset [[Edgar de Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* Ena von Harpe. Haus Assick. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995. Lk 83–96

== Ligamentes extern ==
*[http://personen.digitale-sammlungen.de/baltlex/Blatt_bsb00000433,00169.html?prozent= Album academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>jqgxtetxwdq32msbqstnfz66014pv18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150078</id>
      <parentid>150074</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" xml:space="preserve">'''Alexei von Wahl''' (27 de juní/9 de julí 1808 in Põltsamaa – 21 de juñi 1866 in Tallinn) esset un functionarie russ de orígine Baltic German qui fundat li linea Päinurme del [[familie de Wahl]].

Il studiat scienties politic in li Université de Tartu. Il poy laborat quam assessor del Ambassade Russ in London&lt;ref name=&quot;harpe&quot;&gt;Harpe, lk 83.&lt;/ref&gt;

Il esset li locatario del [[Domene Senioral Taevere]] e comprat li [[Domene Senioral Päinurme]] in 1837&lt;ref name=&quot;harpe&quot; /&gt;.

Il maritat Kornelia Elisabeth Knirsch, qui esset de ascendentie anglesi tra su matre, in Copenhagen in 1831. Ili havet ott ingantes. Un de su nepotes esset [[Edgar de Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* Ena von Harpe. Haus Assick. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995. Lk 83–96

== Ligamentes extern ==
*[http://personen.digitale-sammlungen.de/baltlex/Blatt_bsb00000433,00169.html?prozent= Album academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>neh7spjq0jz0y90htq443m7f7nl4yk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150085</id>
      <parentid>150078</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Alexei von Wahl
|foto       = 
|land       =
|nascentie  = 27 de juní/9 de julí 1808
|nas_loc    = Põltsamaa 
|morte      = 21 de juñi 1866
|mort_loc   = Tallinn
|ocupation  = Functionarie
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}

'''Alexei von Wahl''' (27 de juní/9 de julí 1808 in Põltsamaa – 21 de juñi 1866 in Tallinn) esset un functionarie russ de orígine Baltic German qui fundat li linea Päinurme del [[familie de Wahl]].

Il studiat scienties politic in li Université de Tartu. Il poy laborat quam assessor del Ambassade Russ in London&lt;ref name=&quot;harpe&quot;&gt;Harpe, lk 83.&lt;/ref&gt;

Il esset li locatario del [[Domene Senioral Taevere]] e comprat li [[Domene Senioral Päinurme]] in 1837&lt;ref name=&quot;harpe&quot; /&gt;.

Il maritat Kornelia Elisabeth Knirsch, qui esset de ascendentie anglesi tra su matre, in Copenhagen in 1831. Ili havet ott ingantes. Un de su nepotes esset [[Edgar de Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* Ena von Harpe. Haus Assick. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995. Lk 83–96

== Ligamentes extern ==
*[http://personen.digitale-sammlungen.de/baltlex/Blatt_bsb00000433,00169.html?prozent= Album academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>5vynlcadzvywj7zrhpzol9g5vbkptsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150086</id>
      <parentid>150085</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Alexei von Wahl
|foto       = 
|land       =
|nascentie  = 27 de juní/9 de julí 1808
|nas_loc    = Põltsamaa 
|morte      = 21 de juñi 1866
|mort_loc   = Tallinn
|ocupation  = Functionarie
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Alexei von Wahl''' (27 de juní/9 de julí 1808 in Põltsamaa – 21 de juñi 1866 in Tallinn) esset un functionarie russ de orígine Baltic German qui fundat li linea Päinurme del [[familie de Wahl]].

Il studiat scienties politic in li Université de Tartu. Il poy laborat quam assessor del Ambassade Russ in London&lt;ref name=&quot;harpe&quot;&gt;Harpe, lk 83.&lt;/ref&gt;

Il esset li locatario del [[Domene Senioral Taevere]] e comprat li [[Domene Senioral Päinurme]] in 1837&lt;ref name=&quot;harpe&quot; /&gt;.

Il maritat Kornelia Elisabeth Knirsch, qui esset de ascendentie anglesi tra su matre, in Copenhagen in 1831. Ili havet ott ingantes. Un de su nepotes esset [[Edgar de Wahl]], li creator de [[Interlingue]].

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Bibliografie ==
* Ena von Harpe. Haus Assick. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995. Lk 83–96

== Ligamentes extern ==
*[http://personen.digitale-sammlungen.de/baltlex/Blatt_bsb00000433,00169.html?prozent= Album academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>biofxsq0x5hg3q5ijon1vf36l7dnpn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domene Senioral Taevere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16742</id>
    <revision>
      <id>150075</id>
      <timestamp>2022-07-27T09:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Creat págine contenente «Li '''Domene Senioral Taevere''' (german ''Taifer'', estonian ''Taevere mõis'') esset un domene senioral in li comuna de Suure-Jaani, in li Comtia Viljandi&lt;ref name=&quot;Mõisaportaal&quot;&gt;http://www.mois.ee/pikknimt.shtml (videt li 22 de marte 2016)&lt;/ref&gt;.  == Historie == Li domene senioral esset constructet in li medie del 16&lt;sup&gt;esim&lt;/sup&gt; secul.  [[Alexei von Wahl]] esset su locatario.  == Ligament extern == * [http://www.ra.ee/apps/andmed/index.php/eestimoisad/vie...»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" xml:space="preserve">Li '''Domene Senioral Taevere''' (german ''Taifer'', estonian ''Taevere mõis'') esset un domene senioral in li comuna de Suure-Jaani, in li Comtia Viljandi&lt;ref name=&quot;Mõisaportaal&quot;&gt;http://www.mois.ee/pikknimt.shtml (videt li 22 de marte 2016)&lt;/ref&gt;.

== Historie ==
Li domene senioral esset constructet in li medie del 16&lt;sup&gt;esim&lt;/sup&gt; secul.

[[Alexei von Wahl]] esset su locatario.

== Ligament extern ==
* [http://www.ra.ee/apps/andmed/index.php/eestimoisad/view?id=2384 Li area estonian del Archives National in li Registre de Domenes Senioral]</text>
      <sha1>i6awjxisyqtl9e0b9ts4s7vgmjgbctx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150076</id>
      <parentid>150075</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" xml:space="preserve">Li '''Domene Senioral Taevere''' (german ''Taifer'', estonian ''Taevere mõis'') esset un domene senioral in li comuna de Suure-Jaani, in li Comtia Viljandi&lt;ref name=&quot;Mõisaportaal&quot;&gt;http://www.mois.ee/pikknimt.shtml (videt li 22 de marte 2016)&lt;/ref&gt;.

== Historie ==
Li domene senioral esset constructet in li medie del 16&lt;sup&gt;esim&lt;/sup&gt; secul.

[[Alexei von Wahl]] esset su locatario.

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Ligament extern ==
* [http://www.ra.ee/apps/andmed/index.php/eestimoisad/view?id=2384 Li area estonian del Archives National in li Registre de Domenes Senioral]</text>
      <sha1>kbutkagkva6zsvznjeqxpqa0fkumiue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150077</id>
      <parentid>150076</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" xml:space="preserve">Li '''Domene Senioral Taevere''' (german ''Taifer'', estonian ''Taevere mõis'') esset un domene senioral in li comuna de Suure-Jaani, in li Comtia Viljandi&lt;ref name=&quot;Mõisaportaal&quot;&gt;http://www.mois.ee/pikknimt.shtml (videt li 22 de marte 2016)&lt;/ref&gt;, in [[Estonia]].

== Historie ==
Li domene senioral esset constructet in li medie del 16&lt;sup&gt;esim&lt;/sup&gt; secul.

[[Alexei von Wahl]] esset su locatario.

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Ligament extern ==
* [http://www.ra.ee/apps/andmed/index.php/eestimoisad/view?id=2384 Li area estonian del Archives National in li Registre de Domenes Senioral]</text>
      <sha1>du27ot199ayz8qacmeyanr1vl7ahfdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150087</id>
      <parentid>150077</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" xml:space="preserve">Li '''Domene Senioral Taevere''' (german ''Taifer'', estonian ''Taevere mõis'') esset un domene senioral in li comuna de Suure-Jaani, in li Comtia Viljandi&lt;ref name=&quot;Mõisaportaal&quot;&gt;http://www.mois.ee/pikknimt.shtml (videt li 22 de marte 2016)&lt;/ref&gt;, in [[Estonia]].

== Historie ==
Li domene senioral esset constructet in li medie del 16&lt;sup&gt;esim&lt;/sup&gt; secul.

[[Alexei von Wahl]] esset su locatario.

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

== Ligament extern ==
* [http://www.ra.ee/apps/andmed/index.php/eestimoisad/view?id=2384 Li area estonian del Archives National in li Registre de Domenes Senioral]

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>7x0bpehbyc8u9rnnemz9bsyleairuu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domene Senioral Päinurme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16743</id>
    <revision>
      <id>150079</id>
      <timestamp>2022-07-27T09:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <comment>Creat págine contenente «[[Pilt:Päinurme algkooli maja.jpg|pisi|300px|Päinurme Primary School house in 1937. Today, this former main building of the manor has been destroyed.]]  Li '''Domene Senioral Päinurme''' (german ''Assik'') esset un '''Rittergut''' in li comuna de Sant Pedro, in li Comtia Järva. In li epoc modern, li ancian domene senioral resta in li Comune Järva, in li Comtia Järva.  Li centre del domene senioral esset locat in li village de Päinurme. Pos li transferte,...»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" xml:space="preserve">[[Pilt:Päinurme algkooli maja.jpg|pisi|300px|Päinurme Primary School house in 1937. Today, this former main building of the manor has been destroyed.]]

Li '''Domene Senioral Päinurme''' (german ''Assik'') esset un '''Rittergut''' in li comuna de Sant Pedro, in li Comtia Järva. In li epoc modern, li ancian domene senioral resta in li Comune Järva, in li Comtia Järva.

Li centre del domene senioral esset locat in li village de Päinurme. Pos li transferte, it albergat un scol primari de 6 gradus in Päinurme.

Li boves del domene senioral esset Lähevere e Palasi.

== Historie ==
Li Domene Senioral Päinurme data del Medievei e esset proprietá del Familie Drolshagen en ta témpor.

Poy, it apartenet a li families Uexküll, Tiesenhausen, Stael von Holstein, Derfelden, Grünewaldt, Essen e Helmersen.

In 1840, [[Alexei von Wahl]] devenit li proprietor del domene senioral. Il esset li ultim ante 1919, li annu del expropriation par li General Major russ Ernest von Wahl.

== Construería ==
Li edificie principal ha esset destructet, hodie un edificie de pluri etages es locat supra it.

== Bibliografie ==
*[[Alo Särg]], &quot;Järvamaa mõisad ja mõisnikud&quot;. [[Argo (kirjastus)|Argo]], [[Tallinn]] [[2005]]</text>
      <sha1>bfmbsdcmj8h8bu0qi37w2nnvjr7q4bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150080</id>
      <parentid>150079</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" xml:space="preserve">[[File:Päinurme algkooli maja.jpg|pisi|300px|Scol Primari Päinurme in 1937. Hodie, ti edificie ha esset destructet.]]

Li '''Domene Senioral Päinurme''' (german ''Assik'') esset un '''Rittergut''' in li comuna de Sant Pedro, in li Comtia Järva. In li epoc modern, li ancian domene senioral resta in li Comune Järva, in li Comtia Järva.

Li centre del domene senioral esset locat in li village de Päinurme. Pos li transferte, it albergat un scol primari de 6 gradus in Päinurme.

Li boves del domene senioral esset Lähevere e Palasi.

== Historie ==
Li Domene Senioral Päinurme data del Medievei e esset proprietá del Familie Drolshagen en ta témpor.

Poy, it apartenet a li families Uexküll, Tiesenhausen, Stael von Holstein, Derfelden, Grünewaldt, Essen e Helmersen.

In 1840, [[Alexei von Wahl]] devenit li proprietor del domene senioral. Il esset li ultim ante 1919, li annu del expropriation par li General Major russ Ernest von Wahl.

== Construería ==
Li edificie principal ha esset destructet, hodie un edificie de pluri etages es locat supra it.

== Bibliografie ==
*[[Alo Särg]], &quot;Järvamaa mõisad ja mõisnikud&quot;. [[Argo (kirjastus)|Argo]], [[Tallinn]] [[2005]]</text>
      <sha1>gh6rmltw2g11fo6em06nmqesx1nvuhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150081</id>
      <parentid>150080</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" xml:space="preserve">[[File:Päinurme algkooli maja.jpg|197px|right|thumb|Scol Primari Päinurme in 1937. Hodie, ti edificie ha esset destructet.]]

Li '''Domene Senioral Päinurme''' (german ''Assik'') esset un '''Rittergut''' in li comuna de Sant Pedro, in li Comtia Järva. In li epoc modern, li ancian domene senioral resta in li Comune Järva, in li Comtia Järva.

Li centre del domene senioral esset locat in li village de Päinurme. Pos li transferte, it albergat un scol primari de 6 gradus in Päinurme.

Li boves del domene senioral esset Lähevere e Palasi.

== Historie ==
Li Domene Senioral Päinurme data del Medievei e esset proprietá del Familie Drolshagen en ta témpor.

Poy, it apartenet a li families Uexküll, Tiesenhausen, Stael von Holstein, Derfelden, Grünewaldt, Essen e Helmersen.

In 1840, [[Alexei von Wahl]] devenit li proprietor del domene senioral. Il esset li ultim ante 1919, li annu del expropriation par li General Major russ Ernest von Wahl.

== Construería ==
Li edificie principal ha esset destructet, hodie un edificie de pluri etages es locat supra it.

== Bibliografie ==
*[[Alo Särg]], &quot;Järvamaa mõisad ja mõisnikud&quot;. [[Argo (kirjastus)|Argo]], [[Tallinn]] [[2005]]</text>
      <sha1>2gfopqzt1e1sny4d6mefz9i76m0jl1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150082</id>
      <parentid>150081</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" xml:space="preserve">[[File:Päinurme algkooli maja.jpg|197px|right|thumb|Scol Primari Päinurme in 1937. Hodie, ti edificie ha esset destructet.]]

Li '''Domene Senioral Päinurme''' (german ''Assik'') esset un '''Rittergut''' in li comuna de Sant Pedro, in li Comtia Järva. In li epoc modern, li ancian domene senioral resta in li Comune Järva, in li Comtia Järva.

Li centre del domene senioral esset locat in li village de Päinurme. Pos li transferte, it albergat un scol primari de 6 gradus in Päinurme.

Li boves del domene senioral esset Lähevere e Palasi.

== Historie ==
Li Domene Senioral Päinurme data del Medievei e esset proprietá del Familie Drolshagen en ta témpor.

Poy, it apartenet a li families Uexküll, Tiesenhausen, Stael von Holstein, Derfelden, Grünewaldt, Essen e Helmersen.

In 1840, [[Alexei von Wahl]] devenit li proprietor del domene senioral. Il esset li ultim ante 1919, li annu del expropriation par li General Major russ Ernest von Wahl.

== Construería ==
Li edificie principal ha esset destructet, hodie un edificie de pluri etages es locat supra it.

== Bibliografie ==
* Alo Särg, &quot;Järvamaa mõisad ja mõisnikud&quot;. Argo, Tallinn 2005</text>
      <sha1>rxi990mnzpxi3qzt7c546u2jo2ixlww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150083</id>
      <parentid>150082</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" xml:space="preserve">[[File:Päinurme algkooli maja.jpg|197px|right|thumb|Scol Primari Päinurme in 1937. Hodie, ti edificie ha esset destructet.]]

Li '''Domene Senioral Päinurme''' (german ''Assik'') esset un '''Rittergut''' in li comuna de Sant Pedro, in li Comtia Järva, in [[Estonia]]. In li epoc modern, li ancian domene senioral resta in li Comune Järva, in li Comtia Järva.

Li centre del domene senioral esset locat in li village de Päinurme. Pos li transferte, it albergat un scol primari de 6 gradus in Päinurme.

Li boves del domene senioral esset Lähevere e Palasi.

== Historie ==
Li Domene Senioral Päinurme data del Medievei e esset proprietá del Familie Drolshagen en ta témpor.

Poy, it apartenet a li families Uexküll, Tiesenhausen, Stael von Holstein, Derfelden, Grünewaldt, Essen e Helmersen.

In 1840, [[Alexei von Wahl]] devenit li proprietor del domene senioral. Il esset li ultim ante 1919, li annu del expropriation par li General Major russ Ernest von Wahl.

== Construería ==
Li edificie principal ha esset destructet, hodie un edificie de pluri etages es locat supra it.

== Bibliografie ==
* Alo Särg, &quot;Järvamaa mõisad ja mõisnikud&quot;. Argo, Tallinn 2005</text>
      <sha1>bng6gx072auc62s06h5thye7585279t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150088</id>
      <parentid>150083</parentid>
      <timestamp>2022-07-27T09:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>13878</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" xml:space="preserve">[[File:Päinurme algkooli maja.jpg|197px|right|thumb|Scol Primari Päinurme in 1937. Hodie, ti edificie ha esset destructet.]]

Li '''Domene Senioral Päinurme''' (german ''Assik'') esset un '''Rittergut''' in li comuna de Sant Pedro, in li Comtia Järva, in [[Estonia]]. In li epoc modern, li ancian domene senioral resta in li Comune Järva, in li Comtia Järva.

Li centre del domene senioral esset locat in li village de Päinurme. Pos li transferte, it albergat un scol primari de 6 gradus in Päinurme.

Li boves del domene senioral esset Lähevere e Palasi.

== Historie ==
Li Domene Senioral Päinurme data del Medievei e esset proprietá del Familie Drolshagen en ta témpor.

Poy, it apartenet a li families Uexküll, Tiesenhausen, Stael von Holstein, Derfelden, Grünewaldt, Essen e Helmersen.

In 1840, [[Alexei von Wahl]] devenit li proprietor del domene senioral. Il esset li ultim ante 1919, li annu del expropriation par li General Major russ Ernest von Wahl.

== Construería ==
Li edificie principal ha esset destructet, hodie un edificie de pluri etages es locat supra it.

== Bibliografie ==
* Alo Särg, &quot;Järvamaa mõisad ja mõisnikud&quot;. Argo, Tallinn 2005

[[Categorie:Familie de Wahl]]</text>
      <sha1>i7kpy911plfkxr2zjfu85stpns5tvw7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>