Edgar Allan Poe

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ie">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>iewiki</dbname>
    <base>https://ie.wikipedia.org/wiki/Principal_p%C3%A1gine</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usator</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usator Discussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Discussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File Discussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Avise</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Avise Discussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Auxilie</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Auxilie Discussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categorie Discussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Edgar Allan Poe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4167</id>
    <revision>
      <id>169413</id>
      <parentid>167486</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <origin>169413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9403" sha1="h8b2hlpal1gn4d7aw907x8kxi3zva8e" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine     = Edgar Allan Poe
|foto       = Edgar Allan Poe 2.jpg
|land       = [[Unit States de America]]
|nascentie  = 19 de januar 1809
|nasc_loc    = Boston, Massachusetts,&lt;br&gt;[[Unit States de America]]
|morte      = 7 de octobre 1849
|mort_loc   = Baltimore, Maryland,&lt;br&gt;[[Unit States de America]]
|ocupation  = Autor
|successes1 = 
|s1_quande  = 
|successes2 = 
|s2_quande  = 
}}
'''Edgar Allan Poe''' esset un famosi american autor. Il nascet li 18im de januar [[1809]] in [[Boston]], Massachusetts [[Unit States de America]] e il morit li 7im de octobre [[1849]] in [[Baltimore]], [[Maryland]]. Poe es conosset pro su poesie e racontas curt, particularmen su narrationes de misterie e macabre. Il es videt quam li figura central del Romantisme in li Unit States, e del litteratura american. Poe esset un del unesim scritores de racontas curt in li land, e es considerat li inventor del genre de fiction detectival, quam anc un contibutor significativ del genre emergent del scientie fiction. Poe esset li unesim bon conosset scritor american que vivet de su scritura, que resultat in un vive financiari desfacil. 

Poe nascet in Boston, li duesim infante del actores David e Elizabeth &quot;Eliza&quot; Poe. Su patre abandonat li familie in 1810, e quande su matre morit li annu sequent, Poe esset adoptat de John e Frances Allan de Richmond, Virginia. Ili nequande adoptat le formalmen, ma ili restat con ili til su yun adultesse. Il eat al Université de Virginia ma abandonat it un annu poy pro manca de moné. Il disputat con Allan pri li capitale por su education, e su debites causat de paríludation. In 1827, pos haver inrolat se in li Armé del Unit States sub su nómine supposit, il publicat su unesim collection ''Tamerlane e altri poemes'', creditat a &quot;un Bostonian&quot;. Poe e Allan approximat denov pos li mort del marita de Allan in 1829. Poe plu tard dessuccesset quam cadet official in West Point, declarat un firm desir de esser poete e scritor, e separat de Allan.

Poe changeat su foco a prosa e laborat durante quelc annus por revúes litterari e gazettes, devenient conosset pro su propri stil de criticisme litterari. Su labora fortiat le a mover se inter pluri cités, includente Baltimore, Philadelphia e New York. In 1836, il maritat su cusina de 13 annus, Virginia Clemm, ma illa morit in 1847 pro tuberculose. In januare 1845, Poe publicat su poema &quot;Li corvo&quot;, que vell esser un successe immediat. Il planeat per annus producter su propri jurnale ''The Penn'' (poy renominat ''The Stylus''), ma avan que il mey posser producter it, il morit in Baltimore li 7 de octobre 1849, con 40 annus, su circumstanties misteriosi. Li causa de su mort resta ínconosset, e it ha esset attribuet a mult causes includente maladie, alcoholisme, abuse de substanties, e suicide.

== Vive temporan ==
Edgar Poe nascet in Boston, Massachusetts, li 19 de januare 1809, li duesim filio del anglesi-nascet actressa Elizabeth Arnold Hopkins Poe e li actor David Poe Jr. Il havet un fratre plu old nominat William Henry Leonard Poe e un sestra plu yun nominat Rosalie Poe. Su avo, David Poe Sr., emigrat del Contato de Cavan, Irland, circum 1750. Edgar mey ha esset nominat pro li protagonist del ovre King Lear, de William Shakespeare, quel li cuple esset performant in 1809. Su patre abandonat al familie in 1810, s su matre morit un annu poy de tuberculose pulmonari. Poe esset adoptet de John Allan, un mercante successosi de Richmond, Virginia, qui comerciat con un varietá de benes, includente linage, frument, tabac e sclavos. Li Allans servit quam familie adoptiv e dat le li nómine &quot;Edgar Allan Poe&quot;, etsi ili nequande adoptet le formalmen.

Li familie Allan hat baptisat Poe in li Eclesie Episcopal in 1812. John Allan alternativmen dorlotat e disciplinat agressivmen a su filio adoptiv. Li familia navigat al Unit Reyatu in 1815, e Poe atendet li scol primari durante un curt periode in Irving, Nord Ayrshire, Scotia (u Allan nascet) avan reunir se li familie in London in 1816. Ta il studiat in un internat in Chelsea til li estive de 1817. Il eat poy al Manor House School del Reverend John Bransby in Stoke Newington, tande un suburbe 6 km al nord de London.

Poe revenit con li Allans a Richmond in 1820. In 1824 il servit quam leutenante del garda de honor juvenil de Richmond quande li cité celebrat li visite del Marques de Lafayette. In marte 1823, li oncle de Allan e su benefator William Galt morit, lassante Allan varie acres de imobilie. Su heredie esset estimat in 750 000$ (17 000 000$ in 2020). In estive de 1825, Allan celebrat su richesse comprant un du-etagic brique-dom nominat Moldavia.

Poe may havet devenit ingageat con Sarah Elmira Royster ante su registration in li Universitá de Virginia in februar 1826 por studiar lingues ancian e modern. Li universitá esset in su comenses, etablisset sur li ideales de su fundator Thomas Jefferson. It havet regulas strict contra li jocs de speculation, cavalles, pistoles, tabac e alcohol, ma ti-ci regulas esset ignorat. Jefferson hat decretet un sistema de selfgovernament del studiantes, qui posset selecter su propri studies, '''make their own arrangements for boarding''', e informar tot li '''wrongdoing''' al facultá. Li unic sistema esset un caos, e it havet un alt percentage de abandon. Durante su témpor ta, Poe perdit contact con Royster e anc devenit alienat de su patre adoptiv sur su debites par jocs de speculation. Il dit que Allan no hat dat le moné sufficent por payar li classes, li libres, e li mobles del dormitori. Allan inviat moné a vestimentes ma li debites de Poe augmentat. Poe abandonat li universitá pos un annu, ma il ne retornat a Richmond, u il ne sentit se bonvenit, specialmen quande decovrit que su amata Royster hat maritat altri mann, Alexander Shelton. Il viageat a Boston in april 1827, suportant se con laboras curiosi quam employaro e scritor de periodico, e il comensat usar li pseudonim Henri Le Rennet durante ti-ci periode.

== Cariera militari ==
Poe esset íncapabil de subtener se, dunc il inrolat se in li Armé del Unit States quam soldate li 27 may 1827, usant li nómine &quot;Edgar A. Perry&quot;. Il dit que il havet 22 annus etsi il havet 18. Il servit unesim in Fort Independence in li Portu de Boston per 5 dollar por mensu. Li sam annu, il publicat su unesim libre, un collection de poesie de 40 págines titulat ''Tamerlane and Other Poems'', con li signature de &quot;by a Bostonian&quot; (&quot;de un bostonan&quot;). Solmen 50 copias esset printat, e li libre recivet necun attention. Li regiment de Poe esset postat in Fort Moultrie, Charleston, Carolina del Sud, e il viageat par barca in li brigg Waltham li 8 novembre 1827. Il esset promoet a &quot;artificero&quot;, un '''tradesman''' inrolat que preparat li bombes por li artillerie, e su salarie esset duplicat. Il servit du annus e atinget li rang de Sergente Major por Artillerie (li max alt rang que un officero íncommissionat posset atinger); poy il provat finir su inrolation de 5 annus tost. Poe revelat su ver nómine e su circumstanties a su officero '''commanding officer''', li Leutenante Howard, que solmen vell lassar Poe esser demisset si il reconciliat con Allan. Poe scrit un lettere a Allan, qui esset ínsimpatic e restat quelc mensus ignorant le; Allan mem ne scrit a Poe por dir le que su matre adoptiv esser malad. Frances Allan morit li 28 februar 1829, e Poe visitat li die pos su interrament. Forsan amollat par li mort de su marita, Allan acordat supportar li demission de Poe por reciver un appointment al Academie Militar del Unit States in West Point, New York.

== Liste de ovres selectet ==
'''Racontas curt'''
{{div col|colwidth=28em}}
* &quot;[[The Black Cat (short story)|The Black Cat]]&quot;
* &quot;[[The Cask of Amontillado]]&quot;
* &quot;[[A Descent into the Maelström]]&quot;
* &quot;[[The Facts in the Case of M. Valdemar]]&quot;
* &quot;[[The Fall of the House of Usher]]&quot;
* &quot;[[The Gold-Bug]]&quot;
* &quot;[[Hop-Frog]]&quot;
* &quot;[[The Imp of the Perverse (short story)|The Imp of the Perverse]]&quot;
* &quot;[[Ligeia]]&quot;
* &quot;[[The Masque of the Red Death]]&quot;
* &quot;[[Morella (short story)|Morella]]&quot;
* &quot;[[The Murders in the Rue Morgue]]&quot;
* &quot;[[Never Bet the Devil Your Head]]&quot;
* &quot;[[The Oval Portrait]]&quot;
* &quot;[[The Pit and the Pendulum]]&quot;
* &quot;[[The Premature Burial]]&quot;
* &quot;[[The Purloined Letter]]&quot;
* &quot;[[The System of Doctor Tarr and Professor Fether]]&quot;
* &quot;[[The Tell-Tale Heart]]&quot;
* &quot;[[Loss of Breath]]&quot;
{{div col end}}

'''Poesie'''
{{div col|colwidth=28em}}
* &quot;[[Al Aaraaf]]&quot;
* &quot;[[Annabel Lee]]&quot;
* &quot;[[The Bells (poem)|The Bells]]&quot;
* &quot;[[The City in the Sea]]&quot;
* &quot;[[The Conqueror Worm]]&quot;
* &quot;[[A Dream Within a Dream]]&quot;
* &quot;[[Eldorado (poem)|Eldorado]]&quot;
* &quot;[[Eulalie]]&quot;
* &quot;[[The Haunted Palace (poem)|The Haunted Palace]]&quot;
* &quot;[[To Helen]]&quot;
* &quot;[[Lenore (poem)|Lenore]]&quot;
* &quot;[[Tamerlane (poem)|Tamerlane]]&quot;
* &quot;[[The Raven]]&quot;
* &quot;[[Ulalume]]&quot;
{{div col end}}

'''Altri ovres'''
* ''[[Politian (play)|Politian]]'' (1835)&amp;nbsp;– Li unic teatrage de Poe
* ''[[The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket]]'' (1838)&amp;nbsp;– Li unic novel completet de Poe
* ''[[The Journal of Julius Rodman]]'' (1840)&amp;nbsp;– Duesmi novel de Poe, íncomplet
* &quot;[[The Philosophy of Composition]]&quot; (1846)&amp;nbsp;– Ensayo
* ''[[Eureka: A Prose Poem]]'' (1848)&amp;nbsp;– Ensayo
* &quot;[[The Poetic Principle]]&quot; (1848)&amp;nbsp;– Ensayo
* &quot;[[The Light-House]]&quot; (1849)&amp;nbsp;– Ultim ovre de Poe, íncomplet

[[Categorie:Autores]]
[[Categorie:Edgar Allan Poe]]
{{DEFAULTSORT: Poe, Edgar Allan}}</text>
      <sha1>h8b2hlpal1gn4d7aw907x8kxi3zva8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leo Tolstoy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6414</id>
    <revision>
      <id>169410</id>
      <parentid>155294</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <origin>169410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2068" sha1="dzpkivugk2mhtpyuta9hruotbtv6cx9" xml:space="preserve">[[File:L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg|thumb|right|250px|Leo Tolstoy in li annu 1908]]

'''Leo Tolstoy''' o con plen nómine ''Lev Nikolayevich Tolstoy'' ([[russ]]: Лев Никола́евич Толсто́й) esset un [[Russia|russ]] autor. Il nascet li 9-im de septembre (28-im august) 1828 in [[Yasnaya Polnaya]] ([[Russia]]) e morit li  20-im de novembre (7-im de novembre) 1910 in [[Astapovo]]. Su long romanes ''Guerre e pace'' e ''Anna Karenina'' es classicos del realistic roman.

Tolstoi ha scrit sett romanes, quin novelles, mult curt-racontas, quelc teatrages e [[filosofie|filosofic]] e [[pedagogica|pedagogic]] ovres.

==Vive==
Leo Tolstoy nascet quam filio del comto Graf Nikolai Ilyitsch Tolstoy (1794–1837) e princessa Volkonskaya. In li etá de 9 annus su ambi genitores morit. Li sestra de su patre devenit su gardera. 
Inter 1844 il comensat studiar oriental lingues in [[Kazan]] ([[Russia]]), ma il changat al [[jurisprudentien]]. Ma il ne finit su studies e forlassat li universitá in li annu 1847. Inter 1847 e 1851 il provat ameliorar li situation del paisanes sur li domene de su familie in [[Yasnaya Polnaya]] per reformes.
Inter 1851 e 1855 in servit in li armé del russian tsar e partiprendet in li guerres in li [[Caucás]] e in li [[Crimea-guerre]].
Desde 1855 il habitat sur li domene in Yasnaya Polyana, [[Moskva]] e [[Sant Peterburg]]. 
In li annu 1862 il maritat [[ Sofja Andrejewna Toltaya|Sofja Andrejewna Behrs]]. Li cuple havet 13 infantes.
In li sequant annus il scrit su du grand romanes [[Guerre e Pace]] (1862-1869) e [[Anna Karenina]] ([[1873-1878]]).
Desde 1881 il esset in un conflicte con li eclesia e il ocupat se con religiosi questiones. In li annu 1901 il esset excomuniet.
Leo Tolstoy ocupat se anc pri [[pedagogica]] e scrit manuales por infantes.

==Li max important ovres==
* 1863 - Li cossaces
* 1869 - [[Guerre e pace]] (Война и мир) 
* 1872 - [[Li prisonario in li Caucás]]
* 1877 - [[Anna Karenina]]
* 1899 - Resurection

{{DEFAULTSORT: Tolstoy, Leo}}
[[Categorie:Autores]]
[[Categorie:Russes]]</text>
      <sha1>dzpkivugk2mhtpyuta9hruotbtv6cx9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169411</id>
      <parentid>169410</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vive */</comment>
      <origin>169411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2067" sha1="ezjgxofk33kc630mrsyje5wq5h2dfp0" xml:space="preserve">[[File:L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg|thumb|right|250px|Leo Tolstoy in li annu 1908]]

'''Leo Tolstoy''' o con plen nómine ''Lev Nikolayevich Tolstoy'' ([[russ]]: Лев Никола́евич Толсто́й) esset un [[Russia|russ]] autor. Il nascet li 9-im de septembre (28-im august) 1828 in [[Yasnaya Polnaya]] ([[Russia]]) e morit li  20-im de novembre (7-im de novembre) 1910 in [[Astapovo]]. Su long romanes ''Guerre e pace'' e ''Anna Karenina'' es classicos del realistic roman.

Tolstoi ha scrit sett romanes, quin novelles, mult curt-racontas, quelc teatrages e [[filosofie|filosofic]] e [[pedagogica|pedagogic]] ovres.

==Vive==
Leo Tolstoy nascet quam filio del comto Graf Nikolai Ilyitsch Tolstoy (1794–1837) e princessa Volkonskaya. In li etá de 9 annus su ambi genitores morit. Li sestra de su patre devenit su gardera. 
Inter 1844 il comensat studiar oriental lingues in [[Kazan]] ([[Russia]]), ma il changat al [[jurisprudentie]]. Ma il ne finit su studies e forlassat li universitá in li annu 1847. Inter 1847 e 1851 il provat ameliorar li situation del paisanes sur li domene de su familie in [[Yasnaya Polnaya]] per reformes.
Inter 1851 e 1855 in servit in li armé del russian tsar e partiprendet in li guerres in li [[Caucás]] e in li [[Crimea-guerre]].
Desde 1855 il habitat sur li domene in Yasnaya Polyana, [[Moskva]] e [[Sant Peterburg]]. 
In li annu 1862 il maritat [[ Sofja Andrejewna Toltaya|Sofja Andrejewna Behrs]]. Li cuple havet 13 infantes.
In li sequant annus il scrit su du grand romanes [[Guerre e Pace]] (1862-1869) e [[Anna Karenina]] ([[1873-1878]]).
Desde 1881 il esset in un conflicte con li eclesia e il ocupat se con religiosi questiones. In li annu 1901 il esset excomuniet.
Leo Tolstoy ocupat se anc pri [[pedagogica]] e scrit manuales por infantes.

==Li max important ovres==
* 1863 - Li cossaces
* 1869 - [[Guerre e pace]] (Война и мир) 
* 1872 - [[Li prisonario in li Caucás]]
* 1877 - [[Anna Karenina]]
* 1899 - Resurection

{{DEFAULTSORT: Tolstoy, Leo}}
[[Categorie:Autores]]
[[Categorie:Russes]]</text>
      <sha1>ezjgxofk33kc630mrsyje5wq5h2dfp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169412</id>
      <parentid>169411</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vive */</comment>
      <origin>169412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2068" sha1="skkrrd7sy9n2lwxku890aq4vy7ffpxn" xml:space="preserve">[[File:L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg|thumb|right|250px|Leo Tolstoy in li annu 1908]]

'''Leo Tolstoy''' o con plen nómine ''Lev Nikolayevich Tolstoy'' ([[russ]]: Лев Никола́евич Толсто́й) esset un [[Russia|russ]] autor. Il nascet li 9-im de septembre (28-im august) 1828 in [[Yasnaya Polnaya]] ([[Russia]]) e morit li  20-im de novembre (7-im de novembre) 1910 in [[Astapovo]]. Su long romanes ''Guerre e pace'' e ''Anna Karenina'' es classicos del realistic roman.

Tolstoi ha scrit sett romanes, quin novelles, mult curt-racontas, quelc teatrages e [[filosofie|filosofic]] e [[pedagogica|pedagogic]] ovres.

==Vive==
Leo Tolstoy nascet quam filio del comto Graf Nikolai Ilyitsch Tolstoy (1794–1837) e princessa Volkonskaya. In li etá de 9 annus su ambi genitores morit. Li sestra de su patre devenit su gardera. 
Inter 1844 il comensat studiar oriental lingues in [[Kazan]] ([[Russia]]), ma il changat al [[jurisprudentie]]. Ma il ne finit su studies e forlassat li universitá in li annu 1847. Inter 1847 e 1851 il provat ameliorar li situation del paisanes sur li domene de su familie in [[Yasnaya Polnaya]] per reformes.
Inter 1851 e 1855 in servit in li armé del russian tsar e partiprendet in li guerres in li [[Caucás]] e in li [[Crimea-guerre]].
Desde 1855 il habitat sur li domene in Yasnaya Polyana, [[Moscva]] e [[Sant Petersburg]]. 
In li annu 1862 il maritat [[ Sofja Andrejewna Toltaya|Sofja Andrejewna Behrs]]. Li cuple havet 13 infantes.
In li sequant annus il scrit su du grand romanes [[Guerre e Pace]] (1862-1869) e [[Anna Karenina]] ([[1873-1878]]).
Desde 1881 il esset in un conflicte con li eclesia e il ocupat se con religiosi questiones. In li annu 1901 il esset excomuniet.
Leo Tolstoy ocupat se anc pri [[pedagogica]] e scrit manuales por infantes.

==Li max important ovres==
* 1863 - Li cossaces
* 1869 - [[Guerre e pace]] (Война и мир) 
* 1872 - [[Li prisonario in li Caucás]]
* 1877 - [[Anna Karenina]]
* 1899 - Resurection

{{DEFAULTSORT: Tolstoy, Leo}}
[[Categorie:Autores]]
[[Categorie:Russes]]</text>
      <sha1>skkrrd7sy9n2lwxku890aq4vy7ffpxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vicente Costalago</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10648</id>
    <revision>
      <id>169405</id>
      <parentid>169362</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interlingvisto</username>
        <id>24947</id>
      </contributor>
      <comment>/* In Ido */</comment>
      <origin>169405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51917" sha1="dbhr29kqmesvqj0a7k7kjo4ileie3s8" xml:space="preserve">{| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EAECF0&quot; 
|- colspan=&quot;2&quot; 
! colspan=&quot;2&quot; ; bgcolor=&quot;#B3B7FF&quot; | Vicente Costalago
|-
| '''Land'''
| [[Hispania]]
|-
| '''Occupation'''
| Traductor, autor, bibliografiste,&lt;br&gt;reserchator, [[Interlinguistica|interlinguiste]],&lt;br&gt;[[Wikipedia|wikipediste]]
|-
| '''Interesses'''
| Planlingues, historie, litteratura, religion
|-
| '''Lingues usat'''
| [[Lingua Franca Nova|Elefen]], [[interlingua]],&lt;br&gt;[[interlingue]], [[ido]], extremaduran
|-
| '''Lingues creat'''
| Reformad Novial, De-reforma Novial,&lt;br&gt;Novlingue, [[Subuqti#Lingue|Subuqtivad]],&lt;br&gt;Monkel, Monlaq
|-
| '''Influenties'''
| [[Boaventura de Sousa Santos]],&lt;br&gt;[[Harold Bloom]], [[Oswald Spengler]],&lt;br&gt;Teorie de Sapir-Whorf, [[Itamar Even-Zohar]]
|-
| '''Conceptes'''
| [[Epistemicide]], [[Canon occidental]],&lt;br&gt; Polisistema
|-
| '''Ovres principal'''
| 1. [[La xerca per Pahoa]]&lt;br&gt;2. [[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas|Li sercha in li castelle Dewahl&lt;br&gt;e altri racontas]]&lt;br&gt;3. [[Antologie hispan]]&lt;br&gt;4. [[Fabules, racontas e mites]]&lt;br&gt;5. [[Li tresor de Fluvglant]]&lt;br&gt;6. La marcia nonconoseda&lt;br&gt;7. Pensa&lt;br&gt;8. Juliade&lt;br&gt;9. Antolojia espaniol&lt;br&gt;10. Antologie de poesie europan&lt;br&gt;11. Mikri Antologie&lt;br&gt;12. Subuqti&lt;br&gt;13. Verses escapat de mi mente&lt;br&gt;14. Denova en la marcia&lt;br&gt;15. Anidros&lt;br&gt;16. Poemas&lt;br&gt;17. La Club de la Marcia en peril&lt;br&gt;18. Li Crímines de Cnocorran&lt;br&gt; 19. La trezoro de Erokeriherria&lt;br&gt;20. Yo have ancor alquó a dir&lt;br&gt;21. Exea!&lt;br&gt;22. Pensas rimada&lt;br&gt;23. Kilglan&lt;br&gt;24. Nov Vive&lt;br&gt;25. Un contia de libria&lt;br&gt;26. Rancur&lt;br&gt;27. Heroicitás&lt;br&gt;28. Poesies de amore e desamore&lt;br&gt;29. Senas&lt;br&gt;30. Poemeti&lt;br&gt;31. Reminiscenties&lt;br&gt;32. La predicajo di Hakum&lt;br&gt;33. Euris estremeñus i sotras poemas&lt;br&gt;34. Estórias estremeñas&lt;br&gt;35. Subuqti (Interlingua)&lt;br&gt;36. La Asosia de Galduherri&lt;br&gt;37. Vérsus sóltus&lt;br&gt;38. La Club de la Marcia en la Lago Negra&lt;br&gt;39. Cris de silentie
|-
| '''Libres de textu'''
| 1. Leteratur romanica e lingua franca nova&lt;br&gt;2. Istoria de Europa&lt;br&gt;3. Cultur clasica&lt;br&gt;4. Litteratura romanic e interlingua&lt;br&gt;5. Historia de Europa&lt;br&gt;6. Concise description del lingua valencian&lt;br&gt;7. Historie&lt;br&gt;8. Cultura classic&lt;br&gt;9. Geografie&lt;br&gt;10. Mathematica&lt;br&gt;11. Histori&lt;br&gt;12. Brevi historia de plu internatio auxi-lingua&lt;br&gt;13. Istoria de Espania&lt;br&gt;14.Cultura classic
|-
|}
'''Vicente Costalago''' es un filologo, scritor, poeta, traductor, reserchator e autor in divers lingues artificial. Il nascet in [[Hispania]] e studiat lingues modern in li Universitá Autonom de Madrid, e Traduction e Interpretation in li Universitá de Manchester. Il ha scrit e publicat textus in divers lingues artificial, precipue in interlingue e lingua franca nova.

== Wikipedia ==
Il comensat editer Wikipedia in julí 2006, in li version in hispan. Il anc auxiliat in li versiones in esperanto, asturian, gallecian, catalan, extemaduran e occitan. Anc, li version in creol jamaican esset creat pro su auxilie (il havet li idé de haver un Wikipedia in ti-ci lingue e il anc adjunctet images e categories e consiliat li editores principal). Il collaborat con li Nashanal Kriol Kongsl per developar un version in creol belizean&lt;ref&gt;[https://www.belmopanonline.com/belizean-kriol-language/smid/1113/ArticleId/395 Weh Wi Ga Fi Seh: Kriol Wiki]&lt;/ref&gt;, e con altri wikipedistes il creat li Wikipedia in creol guyanan francesi. Administrator del Wikipedias in creol jamaican, interlingue e judeo-hispan, in ti-ci ultim il creat articules pri li lingue, su litteratura, dialectes, gramatica e un bibliografie.

Il anc auxiliat in altri versiones: in ligurian, in oromo, in xitsonga, in luganda, in hawaian, in tahitian, in bislama, in hakka, in novial adjuntent images, avises e categories. Il anc creat articules in ido e in interlingua.

Il comensat laborar in li Wikipedia in Interlingue li 21 julí 2020 e li 11 august li Wikipedia atinget 5000 articules.

Quelc articules que il ha creat in differentes Wikipedias es:
* Lingua franca nova: [[:lfn:Belau]], [[:lfn:Beliz]], [[:lfn:Franses (lingua)]], [[:lfn:Istoria de la lingua catalan]], [[:lfn:Provinse Soria]], [[:lfn:Roma antica]], [[:lfn:Y Wladfa]], [[:lfn:Matematica]]
* Interlingua: [[:ia:Pais Basse]], [[:ia:Scientia e technologia del dynastia Song]], [[:ia:Edgar de Wahl]], [[:ia:Interlingue]], [[:ia:Historia del scientia]], [[:ia:Historia del physica]], [[:ia:Scientia in le mundo antique]], [[:ia:Litteratura in Interlingua]], [[:ia:Grecia antique]], [[:ia:Roma antique]], [[:ia:Imperio Roman]]
* Hispan: [[:es:Filosofía española]], [[:es:Batalla del Fuerte de Tabarsí]], [[:es:Edgar de Wahl]]
* Judéo-hispan: [[:lad:Istorya dela lingua djudeo-espanyola]], [[:lad:Distribusyon dela lingua djudeo-espanyola]], [[:lad:Lashones del djudeo-espanyol]]
* Interlingue: [[Interlingue]], [[Litteratura in Interlingue]], [[Edgar de Wahl]], [[Navacerrada]], [[Scientie]]
* Galician: [[:gl:Interlingue]], [[:gl:Edgar de Wahl]]
* Extremaduran: [[:ext:Coltura d'Estremaúra]], [[:ext:Estoria d'Estremaúra]], [[:ext:Economia d'Estremaúra]]. [[:ext:Geografía d'Estremaúra]], [[:ext:Literatura estremeña]]
* Novial: [[:nov:Interlingue]]
* Ido: [[:io:Tradicionalista katolikismo]], [[:io:Historio di Kristanismo]], [[:io:Historio di Katolik eklezio]], [[:io:Falo dil Westala Romana Imperio]], [[:io:Frua Kristanismo]], [[:io:Historiala fundo dil Nova Testamento]]

== Cronologie ==
Il assistet in li Wikipedia in ido inter li 5 februar de 2001 e li 8 februar 2011. Anc in li Wiktionary in ti-ci lingue.

Il esset li ideator e li comensator del Wikipedia in lingua franca nova, u il creat mult articules. Il esset membre del Asosia per Lingua Franca Nova del 31 de julí 2019 til li 11 julí 2020.

Il creat mult ovres in lingua franca nova, principalmen traductiones de ovres litterari e del Bible, e il creat mult libres de textu e per infantes.

Il anc assistet in li amelioration del sintaxe del lingue, creat terminologie, principalmen de teologie, religion, matematica e scienties natural, e comensat li creation de proverbies. Il auxiliat en li creation del gramatica de lingua franca nova en hispanesi e del dictionarium lingua franca nova-hispanesi.

In may 2020, il publicat li unesim novelle scrit in li lingue, nominat ''La xerca per Pahoa''.

Il abandonat lingua franca nova in julí 2020 e devenit membre del Interlingue-Union li 16 de septembre 2020. In septembre 2020 il reunit un liste con [[Interlingue#Litteratura|omni textu literari publicat in Occidental]], post reserchar en li Archive del CDELI, en La-Chaux-de-Fonds (Svissia). Il anc preparat li textu &quot;Litteratura in Occidental&quot;. Mersí a su reserchas, mult libres in Occidental esset redecovrit. Claude Gacond, creator de CDELI, demandat le li creation de un nov colection con su iniciales (Li VC) con omni libre in lingues artificial mancant in li archive. In septembre 2023, li colection atinget 161 libres.

Il decovrit pandunia in octobre 2020 e il creat un wiki in ti-ci lingue ma alcun dies post il decovrit [[mundeze]], lassat pandunia e comensat colaborar con li autor del ultim in li developation del vocabularium.

In octobre e novembre de 2020, il creat un lingue e in may de 2021, il creat altri.

Il comensat un conte de [https://www.instagram.com/v_costalago/ Instagram] li 18 may 2021 por divulgar li archives del [[CDELI]] in internet.

[[File:Flage de Novlingue 2.png|197px|right|thumb|Il creat li [[Novlingue]] in 2021.]]

Il publicat ''La xerca per Pahoa'' en paper li 18 may 2021&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210811131944/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&amp;pageSize=4 La xerca per Pahoa]&lt;/ref&gt;.

Il publicat un grammatica de un lingue creat de le, li ''Novial Reformad'', li 4 julí 2021&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2021/07/04/reformed-novial/ Reformed Novial]&lt;/ref&gt;.

In junio 2021 il publicat ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''&lt;ref name=&quot;sercha&quot;&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-4gj9w8.html?q=Li+sercha+in+li+castelle+Dewahl+e+altri+racontas&amp;page=1&amp;pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]&lt;/ref&gt; e, in august 2021, un ''Antologie hispan''&lt;ref name =&quot;antologie&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&amp;pageSize=4 Antologie hispan]&lt;/ref&gt;.

In septembre 2021, il atinget que Occidental esset adjuntet al lingues a queles on posse traducter cansones in ''lyricstranslate.com''&lt;ref&gt;[https://lyricstranslate.com/en/language/interlingue-occidental Interlingue-Occidental]&lt;/ref&gt; e il comensat traducter ta&lt;ref&gt;[https://lyricstranslate.com/en/translator/chabi Chabi]&lt;/ref&gt;. Li 25 septembre 2021 un colection del CDELI esset comensat con su initiales &quot;Li VC&quot; (Lingua International Vicente Costalago). Il anc reformat li lingue que il hat creat, li Reformad Novial, creante li [[Novlingue]]&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2021/10/17/novlingue/ Novlingue]&lt;/ref&gt; e publicant su manuale li 17 octobre 2021.

In novembre 2021 il auxiliat in li Wiki in [[Solresol]] coordinant li traduction del articul pri Italia&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211123091633/https://www.sidosi.org/wiki/Fareedolaafado Fareedolaafado]&lt;/ref&gt;.

Il publicat ''[[Fabules, racontas e mites]]''&lt;ref name =&quot;fabules&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&amp;pageSize=4 Fabules, racontas e mites]&lt;/ref&gt; li 20 decembre 2021 e ''Li tresor de Fluvglant'' li 22 februar 2022&lt;ref name=&quot;Unnamed-20230318120755&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220222181751/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&amp;pageSize=4 Li tresor de Fluvglant]&lt;/ref&gt;. Il publicat ''La marcia nonconoseda'', li duesim ovre original in Lingua Franca Nova, in februar 2022&lt;ref name=&quot;marcia&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220304190849/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-marcia-nonconoseda/paperback/product-y45dpm.html?page=1&amp;pageSize=4 La marcia nonconoseda]&lt;/ref&gt;.

In 2022, il comensat reserchar pri li different occidentalistes e li ovres ínlitterari scrit de les. To resultat in li creation de mult articules nov in li Wikipedia in Interlingue.

Il creat li wiki in Mini, con li autore del lingue, e anc publicat un libre in it, nominat ''Pensa''.

In marte 2022 il publicat li libre ''Juliade'', un raconta original in Interlingua; sequet in april de ''Antolojia espaniol'', un collection de textus traductet ex li litteratura hispan a lingua franca nova. Poy, in juní 2022, il publicat ''Antologie de poesie europan'', con poesies traductet a Interlingue.

[[File:Flag of Jitasama.webp|197px|right|thumb|Flagga de Jitasama, creat de il.]]

Li 22 de junio 2022 il comensat crear un lingue, quel il nominat ''Monlang'' ma quel vell esser publicat li 3 de august 2022 quam ''Monkel''. Li 23 de juní 2022 il publicat un antologie de poemas in novial, nominat ''Mikri Antologie''&lt;ref name=&quot;novial&quot;&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/mikri-antologie/paperback/product-vdj8gy.html?q=Mikri+Antologie Mikri Antologie]&lt;/ref&gt; e in, august 2022, il publicat ''Subuqti'', un raconta original in Interlingue. In octobre 2022, il publicat li poemarie ''Verses escapat de mi mente'', con poemes original in interlingue&lt;ref name =&quot;verses&quot;&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zuqez/verses-escapat-de-mi-mente/paperback/product-8p4zzq.html?q=verses+escapat+de+mi+mente&amp;page=1&amp;pageSize=4 Verses escapat de mi mente]&lt;/ref&gt;. Poy, il publicat li lingue ''Reformat Novial'', un modification de su projecte anteyan con influenties, li ''Reformad Novial''.

Il anc publicat ''Denova en la marcia''&lt;ref name =&quot;denova&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/denova_en_la_marcia/xef Denova en la marcia], publicat li 25 octobre 2022&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/denova-en-la-marcia/paperback/product-n4zqv9.html?q=denova+en+la+marcia&amp;page=1&amp;pageSize=4 Denova en la marcia]&lt;/ref&gt;, un duesim volume quel seque su anterior raconta original in elefen.

Pos to, il publicat ''[[Anidros]]'' in Interlingue e ''Poemas'' in Interlingua in decembre 2022. Ambi es libres original. Li unesim es li raconta de un insul circumat de nebul con un secrete.

Il coordinat li traduction del gramatica de lingua franca nova al sambahsa in li estate de 2023&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/gramatica/sam/xef Grammatic]&lt;/ref&gt;.

Inter august e novembre 2023, il auxiliat in li developation del grammatica de Jitasama, un worldlang&lt;ref&gt;[https://jitasama.fandom.com/wiki/File:Jitasama_grammar_2023.pdf Jitasama grammar]&lt;/ref&gt; e il creat un wiki por li lingue&lt;ref name=&quot;Jitasama Wiki&quot;&gt;[https://jitasama.fandom.com/wiki/Jitasama_Wiki Jitasama Wiki]&lt;/ref&gt;. Il creat li flagga del lingue.

In marte 2024 il publicat un libre de racontas original in Interlingue: ''[[Heroicitás]]''&lt;ref name=&quot;hero&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/heroicit%C3%A1s/paperback/product-655ppyz.html?q=heroicitas&amp;page=1&amp;pageSize=4&amp;fbclid=IwAR1Cwz1Jxa42OiwvbVC_G6_pKi6Tz_LfYvhPljxTQvzqYXM34VzmsLEOMHw Heroicitás]&lt;/ref&gt;

In may 2024 il finit li traduction del grammatica de lingua franca nova a [[galician]]&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/gramatica/gl/xef Gramática]&lt;/ref&gt; e [[catalan]]&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/gramatica/ca/xef Gramàtica]&lt;/ref&gt;.

In junio 2024 il publicat ''Poesies de amore e desamore'' in interlingue.

In julí 2024 il finit li traduction del grammatica de lingua franca nova a papiamento.

In august 2024 il publicat li micri poemarium ''Senas'' in lingua franca nova&lt;ref name=&quot;senas&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/senas/xef Senas]&lt;/ref&gt; e li micri poemarium ''Poemeti'' in Ido. In ti-ci mensu il comensat auxiliar denov in li Wikipedia in Ido.

In septembre 2024 il publicat su ultim libre in Interlingue: ''Reminiscenties''&lt;ref name=&quot;reminiscenties&quot;&gt;[https://archive.org/details/Reminiscenties Reminiscenties]&lt;/ref&gt;. Il anc publicat su duesim libre in Ido, ''La predicajo di Hakum''&lt;ref name=&quot;predicajo&quot;&gt;[https://archive.org/details/la-predicajo-di-hakum-final-2 La predicajo di Hakum]&lt;/ref&gt;. Anc, il publicat un nov libre de textu in Elefen sur li [[historie de Hispania]]&lt;ref name=&quot;Espania&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/istoria_de_espania/xef Istoria de Espania]&lt;/ref&gt;.

In octobre 2024 il finit la traduction del ''Evangelie de San Joan''&lt;ref name=&quot;evanjeliosanjoan&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_joan/xef Evanjelio de San Joan]&lt;/ref&gt;.

In novembre 2024, il finit li traduction del ''Evanjelio de San Lucas'' a Lingua Franca Nova.&lt;ref name=&quot;evanjeliosanlucas&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_lucas/xef Evanjelio de San Lucas]&lt;/ref&gt;

Li 31 de januar 2025 il creat li Frater Wiki, un enciclopedie in Frater&lt;ref&gt;[https://frater.fandom.com/wiki/Frater_Wiki Frater Wiki]&lt;/ref&gt; e  il publicat li unesim númere de un nov revúe in Glosa, nominat ''U Glosa jurnali''.&lt;ref&gt;[https://ia600104.us.archive.org/11/items/u-glosa-jurnali-1-m-1-2025/U%20Glosa%20Jurnali%20-%201%20-%20M1%202025.pdf U Glosa jurnali]&lt;/ref&gt;

Li 27 de april il comensat scrir un blog in Glosa, titulat ''Mi Simpli Bio''&lt;ref&gt;[https://misimplibio.blogspot.com/ Mi Simpli Bio]&lt;/ref&gt;.

== Planlingues ==
Li unesim planlingue quel il conosset esset [[esperanto]], quande il leet un old libre quel il trovat in li dom de su ava. Il obliviat it til alcun annus plu tard, quande il descovrit que it existet un Wikipedia in ti-ci lingue. Il comensat aprender it, ma il devenit plu interesat per [[ido]], e il cambiat a ti-ci lingue. Pos pluri annus, in li quales il dubitat inter ido e [[interlingua]], il changeat a interlingua ma bentost il trovat [[Lingua Franca Nova]]. Il abandonat omni projectes por laborar con ti lingue, ma pos alcun témpor il videt que li lingue ne servit por esser usat in scientie e, pro to, il changeat a [[interlingue]] in 2020 pos un breve témpor in interlingua. In li fine de 2024, il comensat publicar plu textus in Glosa.

=== Auxilie al creatores de altri planlingues ===
Il ha auxiliat in li creation de wikis in altri planlingues, quam es li casu del wikis in [[Mundeze]], Frenkisch, Proyo, [[Lingwa de Planeta]], Mini, Guosa, Jitasama, Dasopya e Frater.

== Lingues ==
Li 9 de januar 2024 esset interviewat pro su articul [[:ext:Coltura d'Estremaúra]] in li Wikipedia in extremaduran&lt;ref&gt;[https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-090124 La Corrobra (9/1/2024)]&lt;/ref&gt;. Il ha publicat divers textus traductet al [[baleari]] in li wiki ''Baleateca''&lt;ref&gt;[https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca]&lt;/ref&gt;, creat de il e in su blog ''Prexins''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/category/llengo-balea/ Prexins: Baléà]&lt;/ref&gt; (&quot;penses&quot; en aragonesi), principalmen racontas de Edgar Allan Poe e textus traductet del Bible (omnes revisat de Mikèl Garau). Pos li storm de Valencia li 31 octobre 2024, il scrit un poema in hispanesi relatet al stuation&lt;ref name=&quot;Valencia&quot;&gt;[https://prexins.wordpress.com/2024/11/01/pensamientos-tras-la-riada-de-valencia/ Pensamientos tras la riada de Valencia]&lt;/ref&gt;.

Li 19 de novembre, il publicat su unesim textu en extremaduran, ''El Viriatu'',&lt;ref name=&quot;Viriatu&quot;&gt;[https://archive.org/details/el-viriatu El Viriatu]&lt;/ref&gt; un poema sur Viriato, li chef del lusitanos contra li invasion roman. Li textu esset includet in su libre ''Euris estremeñus i sotras poemas'', publicat in april 2025.&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/euris-estreme%C3%B1us-i-sotras-poemas/paperback/product-gjqemyn.html?q=euris+estreme%C3%B1us&amp;page=1&amp;pageSize=4 Euris estremeñus i sotras poemas&lt;/ref&gt; Il esset interviewat in li programa La Corrobra in relation a ti-ci libro&lt;ref&gt;[https://www.canalextremadura.app/videos/248049-la-corrobra-13052025 La Corrobra (13/05/25)]&lt;/ref&gt;.

Li 22 de may de 2025, il publicat un poema in murcian, titulat ''Püema en murciano'', li dialecte de hispan parlat in [[Murcia]]&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2025/05/22/puema-en-murciano/ Püema en murciano]&lt;/ref&gt;.

Li 2 de novembre de 2025 il publicat su duesim libre in extremaduran, ''Estórias estremeñas''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/est%C3%B3rias-estreme%C3%B1as/paperback/product-nvjwvwn.html?q=vicente+costalago&amp;page=1&amp;pageSize=4 Estórias estremeñas]&lt;/ref&gt;.

Li 9 de marto de 2026 il publicat un libre de poesie original in fala, intitulat ''Vérsus sóltus''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/v%C3%A9rsus-s%C3%B3ltus/paperback/product-zmz6qpm.html?q=V%C3%A9rsus+s%C3%B3ltus&amp;page=1&amp;pageSize=4 Vérsus sóltus]&lt;/ref&gt;.

== Ovres de litteratura ==
Vicente Costalago ha publicat ovres in li interrete e in papere. Su libres recive inspiration e influenties de divers orígine, quam li litteratura, li rap o li musica flamenco.

Su unesim ovre publicat in papere esset [[La xerca per Pahoa]], in Lingua Franca Nova. Ti-ci novelle narra li viage quel Joan fa per trovar li espade Pahoa, un espade con possenties magic que solmen li heredator ver del reyatu Lincuo posse usar. It esset li unesim raconta original publicat in Elefen. On trova influenties del poesia ''Namárië'' e del comensa del Poesie de Mi Cid in li poesie con quel comensa li capitul tri del ovre. It anc have referenties al mitologie classic con li ul, un simbol del diva grec Atina.

Poy, li sequent libre publicat in papere ja esset in Occidental. In ti-ci casu, it esset anc un textu original, ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''. In li duesim raconta del libre, ''Li Confession'', it hay un clar influentie de ''Li cordie delator'', de Edgar Allan Poe.

Poy il publicat ''[[Antologie hispan]]'', un recopilation de recerptes del textus principal del litteratura hispan de su comense til hodie. A ti-ci li sequet altri traduction, ''[[Fabules, racontas e mites]]'' e ''Li tresor de Fluvglant'', un ovre original. Il anc publicat ''La marcia nonconoseda'', li duesim raconta original publicat in Lingua Franca Nova. Su unesim libre publicat in interlingua esset ''Juliade'', que vell apparir in marto 2022. Poy, il publicat ''Antolojia espaniol'', in lingua franca nova&lt;ref name=&quot;Antolojia&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220511114904/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antolojia-espaniol/paperback/product-qmmpmq.html?page=1&amp;pageSize=4 Antolojia espaniol]&lt;/ref&gt; e ''Antologie de poesie europan'' in Occidental. Li sequent libre que il publicat esset ''Mikri Antologie'', scrit in Novial.

In august 2022, il publicat ''[[Subuqti]]'', un raconta original in Interlingue, influet del realisme de [[Leo Tolstoy]], specialmen de su ovre ''Anna Karenina''. In octobre 2022, il publicat li poemarie ''[[Verses escapat de mi mente]]'', con poemes original in interlingue&lt;ref name =&quot;verses&quot;/&gt;. Il anc publicat in ti-ci mensu ''Denova en la marcia''&lt;ref name =&quot;denova&quot;/&gt; in lingua franca nova. Pos to, il publicat ''[[Anidros]]'' in Occidental e ''Poemas'' in Interlingua in decembre 2022. In li sam mensu il publicat li triesim parte del serie &quot;La Club de la Marcia&quot;, titulat ''La Club de la Marcia en peril'' e su unesim libre in Esperanto, ''La trezoro de Erokeriherria''. In 2023 il publicat li poemarium in Occidental ''Yo have ancor alquó a dir''&lt;ref name=&quot;alquo&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/yo-have-ancor-alqu%C3%B3-a-dir/paperback/product-eyedmr.html?page=1&amp;pageSize=4 Yo have ancor alquó a dir]&lt;/ref&gt; e, in may, altri poemarium original in Interlingue, con li titul ''[[Exea!]]''&lt;ref name=&quot;exea&quot;&gt;[https://payhip.com/b/IUw5s Exea!]&lt;/ref&gt;. Il anc publicat altri poemarium in Lingua Franca Nova nominat ''Pensas rimada'' li 13 may 2023&lt;ref name=&quot;Pensas rimada&quot;&gt;[https://payhip.com/b/VEGum Pensas rimada]&lt;/ref&gt;. Li 16 julí 2023 publicat ''Kilglan'', altri libre original in Interlingua&lt;ref name=&quot;kilglan&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/kilglan/paperback/product-wjgq65.html?q=kilglan&amp;page=1&amp;pageSize=4 Kilglan]&lt;/ref&gt;. Il publicat li poemarium original in interlingue ''Nov Vive'' in august 2023&lt;ref name=&quot;nov vive&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/nov-vive/paperback/product-qr9p5v.html?page=1&amp;pageSize=4 Nov Vive]&lt;/ref&gt; In octobre 2023, il publicat ''Rancur'', un raconta original en lingua franca nova&lt;ref name=&quot;Rancur&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/rancur/paperback/product-v8r7mqy.html?page=1&amp;pageSize=4 Rancur]&lt;/ref&gt;. In novembre 2023, il publicat li libre de textu in Glosa ''Brevi historia de plu internatio auxi-lingua''&lt;ref name=&quot;Brevi&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20231108101627/https://glosa.fandom.com/wiki/Brevi_historia_de_plu_internatio_auxi-lingua?fbclid=IwAR0TP4sLWmDqz6aRmB00K6LmfYPQQHb1a8M-HFqLeVAozVH7dBFKEnFR91o Brevi historia de plu internatio auxi-lingua]&lt;/ref&gt;.

In marte 2024 il publicat un libre de racontas original in Interlingue: ''Heroicitás'', quel nara quar evenimentes heroic del [[historie de Hispania]]: Numantia, li miracul de Empel, li victorie de Blas de Lezo in Cartagena de Indias e li resistentie del heróes hispan in Baler (Filipines). In juní 2024 il publicat ''Poesies de amore e desamore''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/poesies-de-amore-e-desamore/paperback/product-dym6dg7.html?page=1&amp;pageSize=4 Poesies de amore e desamore]&lt;/ref&gt;, quel esset inspirat del lirica del flamenco hispan. In august 2024 il publicat li micri poemarium ''Senas'' in lingua franca nova, por quel il inspirat in li viages quel il fat durante un semana in li nord de Italia&lt;ref name=&quot;senas&quot;/&gt;, e anc su unesim poemarium in Ido, ''Poemeti''&lt;ref name=&quot;poemeti&quot;&gt;[https://archive.org/details/Poemeti Poemeti]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ido-Saluto&quot;&gt;Ido-Saluto! 3/2024&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;labluamuzo&quot;&gt;[https://labluamuzo.blogspot.com/2025/01/2024-ka-diskreta-yaro-en-la-ido.html 2024: Ka diskreta yaro en la Ido-literaturo?]&lt;/ref&gt;. Li 11 de septembre 2024 il publicat su ultim libre in Interlingue: ''Reminiscenties''&lt;ref name=&quot;reminiscenties&quot;/&gt;, quel includet su unesim ovre de teatre in verse (e li unesim in li historie del lingue), nominat &quot;Amore libertator&quot;, e in su introduction il indicat que it vell esser su ultim ovre scrit in lingue de Wahl&lt;ref name=&quot;reminiscenties&quot;/&gt;. Li 13 septembre 2024 il publicat su duesim libre in Ido, ''La predicajo di Hakum''&lt;ref name=&quot;Ido-Saluto&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;predicajo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;labluamuzo&quot;/&gt;.

Pos quande Gary Miller dit le que il vell haltar scrir in Glosa, lasante le quam li unic suportator del lingue (''Glosa-pe''), il scrit li poem ''Ultima spira'' (&quot;Ultim hala&quot;)&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Ultima_spira Ultima spira]&lt;/ref&gt;, u li lingue parla con li autor, diente que su ultim dies es aproximant se.

In april 2025 il publicat ''Euris estremeñus i sotras poemas'', su unesim ovre in extremaduran&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/euris-estreme%C3%B1us-i-sotras-poemas/paperback/product-gjqemyn.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Euris estremeñus i sotras poemas]&lt;/ref&gt;. Dividet in tri partes, li unesim have pluri poemes de divers heróes extremaduran (Hernán Cortés, Francisco Pizarro e Inés Suárez, inter altres); li duesim parte have poemes religiosi e li triesim, poemes divers sin un tema in comun. In novembre 2025 il publica ''Estórias estremeñas'', su duesim libre in ti-ta lingue.&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/est%C3%B3rias-estreme%C3%B1as/paperback/product-nvjwvwn.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Estórias estremeñas]&lt;/ref&gt;

In decembre 2025 il publicat li traduction de ''Subuqti'' a Interlingua, fat de il mem.&lt;ref name=&quot;SubuqtiInterlingua&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/subuqti/paperback/product-yv9dzwr.html?q=subuqti&amp;page=1&amp;pageSize=4 Subuqti]&lt;/ref&gt;

In januar 2026 il publicat li libro original in Lingua Franca Nova ''La Asosia de Galduherri'', su ultim ovre in ti-ci lingua&lt;ref name=&quot;asosia&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/la-asosia-de-galduherri/paperback/product-m26ew56.html?q=la+asosia+de+galduherri&amp;page=1&amp;pageSize=4 La Asosia de Galduherri]&lt;/ref&gt;. In junio il publicat li qua libre del serie ''La Club de la Marcia'', con li titul ''La Club de la Marcia en la Lago Negra''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-la-lago-negra/paperback/product-2mnqejy.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+la+Lago+Negra&amp;page=1&amp;pageSize=4 La Club de la Marcia en la Lago Negra]&lt;/ref&gt;. In julí il publicat in Occidental li libre de poesie ''Cris de Silentie'', quel parla de temas quam li munde in crise, guerre, fame; e hay anc poesies religiosi, con referenties a quelc verses del [[Bible]].&lt;ref name=&quot;cris&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/cris-de-silentie/paperback/product-yveynrz.html?q=cris+de+silentie&amp;page=1&amp;pageSize=4 Cris de Silentie]&lt;/ref&gt;. In julí il anc publicat li traduction de ''Subuqti'' al [[basc]]&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/subuqti/paperback/product-gjzymjz.html?q=Subuqti&amp;page=1&amp;pageSize=4 Subuqti]&lt;/ref&gt;. In august il publicat li traduction de ''Anidros'' a interligua&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-kvge78p.html?page=1&amp;pageSize=4 Anidros]&lt;/ref&gt; e a esperanto&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-45474rn.html?q=Anidros&amp;page=1&amp;pageSize=4 Anidros]&lt;/ref&gt;.

== Gazettes ==
Il colabora con li revúe ''Cosmoglotta'' inviante articules desde 2020.&lt;ref&gt;[https://archive.org/search?query=creator%3A%22Interlingue+Union%22 Interlingue-Union in archive.org]&lt;/ref&gt;

Desde 2024, il colabora con li revúe in Ido nominat ''[[Ido-Saluto!]]''

In 2025, il creat e comensat publicar li revúe mensual ''U Glosa Jurnali'',&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/@vicentecv?and%5B%5D=subject%3A%22Glosa%22 U Glosa Jurnali]&lt;/ref&gt; in Glosa.

Desde 2026, il publica in li Revúe ''Grada'', un revúe extremaduran, in li columne reservat al association OSCEC.

== YouTube ==
In januar 2023 il creat su unesim canal de YouTube, nominat ''Plu Artificia Lingua'' (&quot;lingues artificial&quot; in Glosa), u il adcargat videos de divers planlingues, u il parlat in li lingue sur qui li video tractat.&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/@pluartificialingua Plu Artificia Lingua]&lt;/ref&gt;

Li 8 marte 2025, il creat su duesim canal de YouTube, nominat ''MiSimpliBio'', u il adcarga videos in Glosa.&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/@MiSimplibio MiSimpliBio]&lt;/ref&gt;.

== Bibliografie ==
[[File:Leteratur_romanica_e_elefen.png|197px|right]]
[[File:Istoria_de_Europa.png|197px|right]]
[[File:Cultur_e_tradision_clasica.png|197px|right]]
[[File:Historie_(Interlingue).png|197px|right]]
[[File:Cultura_classic.png|197px|right]]
[[File:Geografie_(Interlingue).png|197px|right]]
[[File:Mathematica.png|197px|right]]

=== In lingua franca nova ===
* Libres
** 2020/2021: [[La xerca per Pahoa]]&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/la-xerca-per-pahoa.pdf La xerca per Pahoa]&lt;/ref&gt;, publicat quam libre en [https://web.archive.org/web/20210811131944/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&amp;pageSize=4 Lulu.com]
** 2022: ''La marcia nonconoseda''&lt;ref name =&quot;marcia&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/la_marcia_nonconoseda/xef La marcia nonconoseda], publicat li 19 februar 2022&lt;/ref&gt;.
** 2022: ''Antolojia espaniol''&lt;ref name=&quot;Antolojia&quot;/&gt;
** 2022: ''Denova en la marcia''&lt;ref name =&quot;denova&quot;/&gt;
** 2022: ''La Club de la Marcia en peril''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-peril/paperback/product-zgdv7z.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+peril&amp;page=1&amp;pageSize=4 La Club de la Marcia en peril], publicat li 27 decembre 2022&lt;/ref&gt;.
** 2023: ''Naras nonfisada''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/naras_nonfisada/xef Naras nonfisada]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Pensas rimada''&lt;ref name=&quot;Pensas rimada&quot;/&gt;
** 2023: ''Un contia de libria''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/un_contia_de_libria/xef Un contia de libria]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Rancur''&lt;ref name=&quot;Rancur&quot;/&gt;
** 2024: ''Senas''&lt;ref name= &quot;senas&quot;/&gt;
** 2026: ''La Asosia de Galduherri''&lt;ref name=&quot;asosia&quot;/&gt;
** 2026: ''La Club de la Marcia en la Lago Negra''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-la-lago-negra/paperback/product-2mnqejy.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+la+Lago+Negra&amp;page=1&amp;pageSize=4 La Club de la Marcia en la Lago Negra]&lt;/ref&gt;
* Libres de textu:
** ''Leteratur romanica e lingua franca nova''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/leteratur_romanica/index.html Leteratur romanica e elefen]&lt;/ref&gt;.
** ''Istoria de Europa'' &lt;ref&gt;[http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa]&lt;/ref&gt;.
** ''Cultur clasica'' &lt;ref&gt;[http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica]&lt;/ref&gt;.
** ''Istoria de Espania'' &lt;ref name=&quot;Espania&quot;/&gt;.
* Libres per ínfantes:
** ''Desinias per colori''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/desinias-per-colori.pdf Desinias per colori]&lt;/ref&gt;.
** ''La crea de la mundo''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/la-crea-de-la-mundo.pdf La crea de la mundo]&lt;/ref&gt;.
** ''Nos conose la mundo: Espania''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/nos-conose-la-mundo-espania.pdf Nos conose la mundo: Espania]&lt;/ref&gt;.
** ''Naras per enfantes'', traductet con Jean-Claude Caraco&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/naras-per-enfantes.pdf Naras per enfantes]&lt;/ref&gt;.
** ''Ci es ci?''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/ci-es-ci.pdf Ci es ci?]&lt;/ref&gt;.
** ''On conose la animales''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/on-conose-la-animales.pdf On conose la animales]&lt;/ref&gt;.
* Essayes
** ''Siensa en lingua franca nova''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/vici/leteratur/siensa_en_lingua_franca_nova Siensa en lingua franca nova]&lt;/ref&gt;.
* Altri
** ''La libros de la Biblia''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/libros-de-biblia.pdf La libros de la Biblia]&lt;/ref&gt;
** ''Disionario de mitolojia clasica''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/mitolojia_clasica/index.html Disionario de mitolojia clasica]&lt;/ref&gt;.
** Collaboration in li creation del dictionarium lingua franca nova-hispan
** Traductet li grammatica de lingua franca nova a hispanesi.
** Disionario lingua franca nova - balear
** ''Adio''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/adio Adio]&lt;/ref&gt;, un elegie dedicat a George C. Boeree 
* Traductiones
** Li Quar Evangelies&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/mateo/xef Evanjelio de San Mateo]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_marco/xef Evanjelio de San Marco]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;evanjeliosanlucas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;evanjeliosanjoan&quot;/&gt;
** Capitol 1 de Jenese&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/jenese/capitol_1 Jenese]&lt;/ref&gt;
** Salmo 1&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/salmos/capitol_1 Salmo 1]&lt;/ref&gt;
** Epistola du de San Joan&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/epistola_du_de_san_joan/capitol_1 Epistola du de San Joan]&lt;/ref&gt;
** Capitulo prima de [[Don Quijote]] de la Mancha&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/la_nobil_injeniosa_don_quijote_de_la_mancha/xef La nobil injeniosa Don Quijote de La Mancha]&lt;/ref&gt;

=== In interlingua ===
* Libres
** 2022: ''Juliade''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago/juliade/paperback/product-qm8ez5.html?page=1&amp;pageSize=4 Juliade]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''Poemas''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/poemas/paperback/product-4p6ppd.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Poemas]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Kilglan''&lt;ref name=&quot;kilglan&quot;/&gt;
** 2025: ''Subuqti''&lt;ref name=&quot;SubuqtiInterlingua&quot;/&gt;
* Libres de textu
** 2014/2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles]
** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua]
** 2020: [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa]
** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian]
** 2025: [https://www.interlingua.com/archivos/Cultura%20classic.pdf Cultura classic]
** 2026: [https://www.interlingua.com/archivos/Le%20Medievo.pdf Le Medievo]

=== In interlingue ===
* Libres
** 2021: ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''&lt;ref name=&quot;sercha&quot;/&gt;
** 2021: ''[[Antologie hispan]]'', publicat li 26.08.2021&lt;ref name =&quot;antologie&quot;/&gt;.
** 2021: ''[[Fabules, racontas e mites]]'', publicat li 20.12.2021&lt;ref name =&quot;fabules&quot;/&gt;.
** 2022: ''Li tresor de Fluvglant'', publicat li 22.2.2022&lt;ref name=&quot;Unnamed-20230318120755&quot;/&gt;
** 2022: ''[[Antologie de poesie europan]]'', publicat li 11 juní 2022&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-de-poesie-europan/paperback/product-zj6dd5.html?q=Antologie+de+poesie+europan&amp;page=1&amp;pageSize=4 Antologie de poesie europan]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''[[Subuqti]]'', publicat li 18 august 2022&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/subuqti/paperback/product-r922ev.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Subuqti]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''[[Verses escapat de mi mente]]'', publicat li 1 octobre 2022&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zuqez/verses-escapat-de-mi-mente/paperback/product-8p4zzq.html?q=verses+escapat+de+mi+mente&amp;page=1&amp;pageSize=4 Verses escapat de mi mente]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''[[Anidros]]'', publicat li 26 novembre 2022&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-4p69v7.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Anidros]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''[[Li Crímines de Cnocorran]]'', publicat li 29 decembre 2022&lt;ref&gt;[https://occidental-lang.com/resources/Li_crimines_de_Cnocorran.pdf Li Crímines de Cnocorran]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''[[Yo have ancor alquó a dir]]'', publicat li 8 marte 2023&lt;ref name=&quot;alquo&quot;/&gt;
** 2023: ''[[Exea!]]'', publicat li 2 may 2023&lt;ref name=&quot;exea&quot;/&gt;
** 2023: ''[[Nov Vive]]''&lt;ref name=&quot;nov vive&quot;/&gt;
** 2024: ''[[Heroicitás]]''&lt;ref name=&quot;hero&quot;/&gt;
** 2024: ''[[Poesies de amore e desamore]]''
** 2024: ''Reminiscenties''&lt;ref name=&quot;reminiscenties&quot;/&gt;
** 2026: ''[[Cris de silentie]]''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/cris-de-silentie/paperback/product-yveynrz.html?q=cris+de+silentie&amp;page=1&amp;pageSize=4 Cris de Silentie]&lt;/ref&gt;
* Libres de textu
** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie]
** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic]
** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie]
** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica]
* Traductiones
** Li poem &quot;Si&quot;, par Rudyard Kipling (25 novembre 2020).
** [https://prexins.wordpress.com/2021/09/14/epistul-a-filemon/ Li Epistul a Filemon] (13 septembre 2021).
* Articules in Cosmoglotta
** 2020: ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' in Cosmoglotta 326.
** 2020: ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' in Cosmoglotta 326.
** 2022: ''Litteratura in Occidental'' con un ''Bibliografie de ovres e textus litterari in Occidental'', in Cosmoglotta 329 (junuar-juní 2022&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/cg-329-2022/page/2/mode/2up Cosmoglotta 329]&lt;/ref&gt;.
** 2022: Poesie ''Al lingue'', in Cosmoglotta 330 (julí-decembre 2022)&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/cg-330-2022-el/mode/2up Cosmoglotta 330]&lt;/ref&gt;.
** 2023: ''Situation actual de nor lingue: Esque it es plu bon o plu mal?'', in Cosmoglotta 331 (januar-juní 2023)&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/cosmoglotta_331.20023 Cosmoglotta 331]&lt;/ref&gt;
** 2024: ''Ultim adío a Claude Gacond'', in Cosmoglotta 334 (julí-decembre 2024)&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta334&quot;&gt;[https://archive.org/details/cosmoglotta-334-2024/mode/2up Cosmoglotta 334]&lt;/ref&gt;
** 2024: ''Li beson del viage del heróe in nor vives'', in Cosmoglotta 334&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta334&quot;/&gt;
** 2025: ''Un lingue es un dialecte con un armé e un marine'', in Cosmoglotta 336&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta336&quot;&gt;[https://archive.org/details/cg-336-2025-2 Cosmoglotta 336]&lt;/ref&gt;
** 2025: ''On ne save quo on have til quande on perdi it'', in Cosmoglotta 336&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta336&quot;/&gt;
* Dictionariums
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=es Dictionarium interlingue-hispan]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=val Dictionarium interlingue-valencian]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=bal Dictionarium interlingue-baleari]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=an Dictionarium interlingue-aragonesi]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=gl Dictionarium interlingue-galician]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=pt Dictionarium interlingue-portugalesi]

=== In esperanto ===
* 2022: ''La trezoro de Erokeriherria'', publicat li 27 decembre 2022&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221227144201/https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-trezoro-de-erokeriherria/paperback/product-pv8p9e.html?q=La+trezoro+de+Erokeriherria&amp;page=1&amp;pageSize=4 La trezoro de Erikoriherria]&lt;/ref&gt;

=== In Ido ===
* Libres
** 2024: ''Poemeti'', publicat li 28 august 2024&lt;ref name=&quot;poemeti&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ido-Saluto&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;labluamuzo&quot;/&gt;
** 2024: ''La predicajo di Hakum'', publicat li 13 septembre 2024&lt;ref name=&quot;predicajo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ido-Saluto&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;labluamuzo&quot;/&gt;
* Libres de textu
** 2026: ''Klasik Antiqueso''&lt;ref&gt;[https://ia601405.us.archive.org/31/items/klasik-antiqueso-a-4/Klasik_Antiqueso_A4.pdf Klasik Antiqueso]&lt;/ref&gt;
* Articules in ''Ido-Saluto!''
** 2024: ''Originala poemi'', publicat in Ido-Saluto 2024/3.
** 2025: ''La Hispana vacinizad-expediciono ad Amerika'', publicat in Ido-Saluto 2025/1.
** 2025: ''La Miraklo di Empel: Kande la cielo chanjis la kuro di historio'', publicat in Ido-Saluto 2025/2.
** 2025: ''L’Ultimi di Filipini: La heroala siejo qua markis la fino dil Hispana Imperio en Asia'', publicat in Ido-Saluto 2025/3.&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/ido-saluto-3-2025/mode/2up Ido-Saluto 2025/3]&lt;/ref&gt;
** 2025: ''Numantia: La nedomtebla spirito di libera populo'', publicat in Ido-Saluto 2025/4.&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/ido-saluto-4-2025/page/18/mode/2up Ido-Saluto 2025/4]&lt;/ref&gt;

=== In mini ===
* 2022: ''Pensa'', publicat li  21 februar 2022 in [https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/pensa/paperback/product-kqnz4e.html?page=1&amp;pageSize=4 Lulu.com]. It es li unesim ovre original publicat in ti-ci lingue.

=== In mundeze ===
* Libres
** 2020: ''latina peleye en mundeze'', unesim libre in mundeze&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201018095642/https://www.mundezo.com/files/latina_peleye.pdf latina peleye]&lt;/ref&gt;
** 2021: ''kitceyara partey o mundeze'', con Djuna de Lannoy&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211111083749/https://www.mundezo.com/files/kitceyara_parte.pdf 4 april 2021]&lt;/ref&gt;
** 2021: ''filma tsitseye'', con Djuna de Lannoy&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211111000857/https://www.mundezo.com/files/filma_tsiteye.pdf 11 novembre 2021]&lt;/ref&gt;
* Altri
** 2020: Creator del [https://mundeze.fandom.com/wiki/Mundeze_Wiki Wiki in mundeze]
** 2023: Creator del traductor esperanto-mundeze&lt;ref&gt;[https://lingojam.com/Esperanto-Mundezetranslator Traductor Esperanto-Mundeze]&lt;/ref&gt;

=== In novial ===
* 2022: ''Mikri Antologie''&lt;ref&gt;Publicat li 23 juní 2022&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;novial&quot;/&gt;.

=== In glosa ===
* Libres e poemas
** 2022: ''Histori'', publicat li 9 decembre 2022&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Histori_(bibli) Histori]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/histori/paperback/product-yvvv7rn.html?page=1&amp;pageSize=4 Histori]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Si'', de Rudyard Kipling&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Literatura:Si Si]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Plu buno homo plu leuko elefa'', de Ernest Hemingway&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Literatura:Plu_buno_homo_plu_leuko_elefa Plu buno homo plu leuko elefa]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Brevi historia de plu internatio auxi-lingua''&lt;ref name=&quot;Brevi&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/brevi-historia-de-plu-internatio-auxi-lingua/paperback/product-yv7wdwm.html?page=1&amp;pageSize=4 Brevi historia de plu internatio auxi-lingua in Lulu]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Mi promise a tu, mi landa''&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Mi_promise_a_tu,_mi_landa Mi promise a tu, mi landa]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Mi pa cerka u simpli bio''&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Mi_pa_cerka_u_simpli_bio Mi pa cerka u simpli bio]&lt;/ref&gt;
** 2025: ''Ultima spira''&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Ultima_spira Ultima spira]&lt;/ref&gt;
** 2025: ''E so pa gresi plu pedi de antiqi tem''&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/And_did_those_feet And did those feet]&lt;/ref&gt;
* Revúes
** 2025: ''U Glosa jurnali''

=== In baleari ===
Totvez il ne parla baleari, il ha coordinat li traduction del libre [https://prexins.files.wordpress.com/2021/04/historis-de-la-bibblia-final.pdf Històris de la Bibblia]. In ti-ci lingue il es li creator del ''Wiki en llengo baléà''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2021/04/20/el-balear/ El balear]&lt;/ref&gt; e de un repositorium de textus, li ''Baleateca''&lt;ref&gt;[https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca]&lt;/ref&gt;.
* 2022: ''Es cò acuadó''&lt;ref&gt;[https://prexins.files.wordpress.com/2022/01/es-co-acuado.pdf Es cò acuadó]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''Es retrato oual''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/02/19/es-retrato-oual/ Es retrato oual]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''Es móx negre''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/04/19/es-mox-negre/ Es móx negre]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''Manuscrit trobad dins una botélla''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/05/24/326/ Manuscrit trobat dins una botélla]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''S'esfinge'', &lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/06/13/sesfinge/ S'esfinge]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''Berenice'', &lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/08/07/berenice/ Berenice]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.

=== In hispanesi ===
* Poesies:
** 2024: ''Pensamientos tras la riada de Valencia''.&lt;ref&gt;Scrit li 31 octobre 2024, pos li catastrof quel evenit in Valencia pos li passu del storm DANA. Publicat in li blog del autor.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Valencia&quot;/&gt;
* Revúes:
** I.2026: ''Que se alce la voz'' in ''Grada''&lt;ref&gt;[https://www.grada.es/que-se-alce-la-voz/blogueros/oscec/ Que se alce la voz]&lt;/ref&gt;
** II.2026: ''Mi relación con el extremeño''&lt;ref&gt;[https://www.grada.es/mi-relacion-con-el-extremeno/revista-grada/colaboradores/ Mi relación con el extremeño]&lt;/ref&gt;
** III.2026: ''Una joya lingüística extremeña''&lt;ref&gt;[https://www.grada.es/una-joya-linguistica-extremena/blogueros/oscec/ Una joya lingüística extremeña]&lt;/ref&gt;

=== In extremaduran ===
* Libres:
** 2025: ''Euris estremeñus i sotras poemas''.
** 2025: ''Estórias estremeñas''

=== In fala ===
* Libres
** 2026: ''Vérsus sóltus''

=== In murcian ===
* 2025: ''Püema en murciano''.&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2025/05/22/puema-en-murciano/ Püema en murciano]&lt;/ref&gt;

=== YouTube ===
* [https://www.youtube.com/@pluartificialingua Plu Artificia Lingua]
* [https://www.youtube.com/@MiSimplibio MiSimpliBio]

=== Altri ===
* 2008: Creator del [https://murciano.fandom.com/wiki/Porch%C3%A1 Wiki murciana]
* 2016: Creator del [https://jam.wikipedia.org Wikipedia in jamaican] con li auxilie de Larry Chang.
* 2016: Creator del [https://frenkisch.fandom.com/wiki/Frenkisch_Wikia Wiki in Frenkisch]
* 2017: Creator del [https://aragonesoriental.fandom.com/es/wiki/P%C3%A1gina_principal Wiki in aragones oriental].
* 2018: Creator del [https://bzj.miraheze.org/wiki/Main_Page enciclopedie] in creol belizean&lt;ref&gt;Li projecte es parat desde li 7 april 2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.belmopanonline.com/belizean-kriol-language-detail/bileez-kriol-wiki-chek-owt-tudeh Bileez Kriol Wiki…Chek Owt Tudeh!]&lt;/ref&gt;.
* 2020: Creator S'Enciclopèdi, un [https://llengobalea.fandom.com/es/wiki/Wiki_Llengo_Bal%C3%A9%C3%A0 enciclopedie] in [[baleari]].
* 2020: Creator de li [https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca], un compilation de textus in baleari.
* 2020: Creator del [https://pandunia.fandom.com/wiki/Xefi_varkolate Wiki in pandunia].
** Traductor de &quot;[https://pandunia.fandom.com/wiki/Tortuge_e_tuze tortuge e tuze]&quot; a pandunia
* 2021: Creator del [https://glosa.fandom.com/wiki/Glosa_Wiki Wiki in Glosa]
* 2020: ''Diccionario de verbos Criollo beliceño - español'' (ínpublicat)&lt;ref&gt;Inviat li 21 may 2020&lt;/ref&gt;
* 2021: ''Diccionario de aragonés oriental''&lt;ref&gt;Finit li 5 marto 2021&lt;/ref&gt; (ínpublicat)
* 2021: ''Latn adij ina Jumiekan'', con Larry Chang&lt;ref&gt;Publicat li 11 marte 2021 en [https://www.jumieka.com/pachiz.html LanguiJumieka]&lt;/ref&gt;
* 2021: Creator del [https://proyo.fandom.com/wiki/Proyo_Wiki Wiki in Proyo]&lt;ref&gt;Creat li 25 may 2021&lt;/ref&gt;
* 2021: ''Històris de la Bibblia''&lt;ref&gt;[https://prexins.files.wordpress.com/2021/04/historis-de-la-bibblia-final.pdf 20 april 2021]&lt;/ref&gt; (coordinator)
* 2021: Creator del [https://lingwa-de-planeta-ldp.fandom.com/wiki/Lingwa_de_Planeta_LDP_Wiki Wiki in Lingwa de Planeta]&lt;ref name=&quot;Unnamed_2-20230318120755&quot;&gt;Creat li 23 may 2021&lt;/ref&gt;
* 2021: Creator del Reformad Novial, un reforme del [[Novial]].
* 2021: Creator del [https://minilang.fandom.com/wiki/Mini_Wiki Wiki in Mini]&lt;ref&gt;Creat li 17 julí 2021&lt;/ref&gt;
* 2021: Creator del [https://novlingue.fandom.com/wiki/Novlingue_Wiki Wiki in Novlingue]&lt;ref&gt;Creat li 20 octobre 2021&lt;/ref&gt;
* 2022: Creator del [https://web.archive.org/web/20240223131000/https://yola.fandom.com/wiki/Yola_Wiki Wiki in Yola]&lt;ref&gt;Unesim articul de marte 2022.&lt;/ref&gt;
* 2022: Creator del [https://negerhollands.fandom.com/wiki/Negerhollands_Wiki Wiki in Negerhollands]&lt;ref&gt;Creat li 21 juní 2022&lt;/ref&gt;
* 2022: Creator del [https://web.archive.org/web/20230413101504/https://plu-artificia-lingua.fandom.com/wiki/Plu_Artificia_Lingua_Wiki Plu Artificia Lingua Wiki]&lt;ref&gt;Creat li 13 april 2023&lt;/ref&gt;
* 2023: Creator del [https://naffarrera.fandom.com/es/wiki/Wiki_Naffarrera Wiki in Naffarrera]&lt;ref&gt;Creat li 25 may 2023&lt;/ref&gt;
* 2023: Creator del [https://guosa.fandom.com/wiki/Guosa_Wiki Wiki in Guosa]&lt;ref&gt;Creat li 30 julí 2023&lt;/ref&gt;
* 2023: Creator del [https://jitasama.fandom.com/wiki/Jitasama_Wiki Wiki in Jitasama]&lt;ref name=&quot;Jitasama Wiki&quot;/&gt;
* 2023: Creator del [https://latinosineflexione.fandom.com/wiki/Latino_Sine_Flexione_Wiki Wiki in Latino sine Flexione]&lt;ref&gt;Creat li 11 decembre 2023&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://papia-tugu.fandom.com/wiki/Papia_Tugu_Wiki Papia Tugu Wiki]&lt;ref&gt;Creat li 18 januar 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://prouvencau.fandom.com/fr/wiki/Wiki_Prouven%C3%A7au Wiki Prouvençau]&lt;ref&gt;Creat li 25 februar 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://web.archive.org/web/20240517135312/https://tami-lobo.fandom.com/wiki/Tami_lobo_Wiki Wiki in Suma]&lt;ref&gt;Creat li 17 may 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://sona-lasin.fandom.com/wiki/Sona_lasin_Wiki Wiki in Sona]&lt;ref&gt;Creat li 19 may 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://web.archive.org/web/20240524094433/https://etoibuk.fandom.com/wiki/Etoibuk_Wiki Wiki in Uni]&lt;ref&gt;Creat li 24 may 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://dasopya.fandom.com/wiki/Dasopya_Wiki Wiki in Dasopya]&lt;ref&gt;Creat li 10 decembre 2024&lt;/ref&gt;
* 2025: Creator del [https://frater.fandom.com/wiki/Frater_Wiki Frater Wiki]&lt;ref&gt;Creat li 31 de januar 2025&lt;/ref&gt;
* 2025: Creator del [https://baseyu.fandom.com/wiki/Baseyu_Wiki Baseyu Wiki]&lt;ref&gt;Creat li 4 de novembre 2025&lt;/ref&gt;

=== Bibliografies ===
* {{lad}} [https://lad.wikipedia.org/wiki/Vikipedya:Bibliografia_del_djudeo-espanyol Vikipedya:Bibliografia del djudeo-espanyol]
* {{bal}} [https://llengobalear.miraheze.org/wiki/Bibbliografia_de_sa_llengo_bal%C3%A9%C3%A0 Bibbliografia de sa llengo baléà]
* {{ie}} [https://ie.wikipedia.org/wiki/Interlingue#Ovres Liste de ovres litterari in Occidental]
* {{ie}} [https://ie.wikipedia.org/wiki/Liste_de_ovres_in_occidental_in_li_CDELI Liste de ovres in occidental in li CDELI]
* {{vlc}} [https://www.lenciclopedia.org/wiki/Anex:Bibliografia_del_valenci%C3%A0 Anex:Bibliografia del valencià]
* {{lfn}} [https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bibliografia_sur_Provinse_Soria Bibliografia sur Provinse Soria]
* {{mt}} [https://mt.wikipedia.org/wiki/Bibljografija_tal-lingwa_Maltija Bibljografija tal-lingwa Maltija]
* {{ie}} [[Bibliografie de Interligue]]
* [https://ch.wikipedia.org/wiki/Fino%27_Chamoru#Bibliografia Bibliografie del lingue chamoru]
* {{ext}} [https://ext.wikipedia.org/wiki/Bibliografia_d%27Estrema%C3%BAra Bibliografia d'Estremaúra]
* {{ia}} [https://ia.wikipedia.org/wiki/Bibliographia_de_Interlingua Bibliographia de Interlingua]
* {{es}} [https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Bibliograf%C3%ADa_de_Louis_Couturat Anexo:Bibliografía de Louis Couturat]
* {{io}} [https://io.wikipedia.org/wiki/Bibliografio_di_Ido Bibliografio di Ido]

== Ligationes extern ==
* [https://www.interlingua.com/novas/2020-08-02-tres-nove-libros-gratuite/ Presentation de alcun ovres in Interlingua]
* [https://prexins.wordpress.com/ Blog ''Prexins'']
* [https://www.instagram.com/cdeli_lcdf/ Conte de Instagram]
* [https://novlingue.wixsite.com/my-site Págine web oficial de Novlingue]
* [https://lingojam.com/English-Novlingue Traductor de Novlingue]
* [https://mithradates.substack.com/p/un-felici-decovrition-del-annu-1957?sd=pf Un felici decovrition del annu 1957]
* [https://www.youtube.com/watch?v=soSy1lD2irk&amp;ab_channel=MartinLavallee Litteratura in interlingua: Kilglan, per Vicente Costalago, romance amorose e militar]
* [https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-090124 Interview in La Corrobra (09/01/24)]

=== MiSimpliBio ===
* [https://www.youtube.com/@MiSimplibio Conte de YouTube]
* [https://x.com/MiSimpliBio Conte de X]
* [https://www.instagram.com/misimplibio/ Conte de Instagram]
* [https://misimplibio.blogspot.com/ Blog]

== Referenties ==
{{Reflist}}

{{Vicente Costalago}}

[[Categorie:Vicente Costalago]]
[[Categorie:Occidentalistes|Costalago, Vicente]]</text>
      <sha1>dbhr29kqmesvqj0a7k7kjo4ileie3s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169406</id>
      <parentid>169405</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interlingvisto</username>
        <id>24947</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lingues */</comment>
      <origin>169406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51918" sha1="30jt24r3wek8zp90871j6lhh9430qxv" xml:space="preserve">{| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EAECF0&quot; 
|- colspan=&quot;2&quot; 
! colspan=&quot;2&quot; ; bgcolor=&quot;#B3B7FF&quot; | Vicente Costalago
|-
| '''Land'''
| [[Hispania]]
|-
| '''Occupation'''
| Traductor, autor, bibliografiste,&lt;br&gt;reserchator, [[Interlinguistica|interlinguiste]],&lt;br&gt;[[Wikipedia|wikipediste]]
|-
| '''Interesses'''
| Planlingues, historie, litteratura, religion
|-
| '''Lingues usat'''
| [[Lingua Franca Nova|Elefen]], [[interlingua]],&lt;br&gt;[[interlingue]], [[ido]], extremaduran
|-
| '''Lingues creat'''
| Reformad Novial, De-reforma Novial,&lt;br&gt;Novlingue, [[Subuqti#Lingue|Subuqtivad]],&lt;br&gt;Monkel, Monlaq
|-
| '''Influenties'''
| [[Boaventura de Sousa Santos]],&lt;br&gt;[[Harold Bloom]], [[Oswald Spengler]],&lt;br&gt;Teorie de Sapir-Whorf, [[Itamar Even-Zohar]]
|-
| '''Conceptes'''
| [[Epistemicide]], [[Canon occidental]],&lt;br&gt; Polisistema
|-
| '''Ovres principal'''
| 1. [[La xerca per Pahoa]]&lt;br&gt;2. [[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas|Li sercha in li castelle Dewahl&lt;br&gt;e altri racontas]]&lt;br&gt;3. [[Antologie hispan]]&lt;br&gt;4. [[Fabules, racontas e mites]]&lt;br&gt;5. [[Li tresor de Fluvglant]]&lt;br&gt;6. La marcia nonconoseda&lt;br&gt;7. Pensa&lt;br&gt;8. Juliade&lt;br&gt;9. Antolojia espaniol&lt;br&gt;10. Antologie de poesie europan&lt;br&gt;11. Mikri Antologie&lt;br&gt;12. Subuqti&lt;br&gt;13. Verses escapat de mi mente&lt;br&gt;14. Denova en la marcia&lt;br&gt;15. Anidros&lt;br&gt;16. Poemas&lt;br&gt;17. La Club de la Marcia en peril&lt;br&gt;18. Li Crímines de Cnocorran&lt;br&gt; 19. La trezoro de Erokeriherria&lt;br&gt;20. Yo have ancor alquó a dir&lt;br&gt;21. Exea!&lt;br&gt;22. Pensas rimada&lt;br&gt;23. Kilglan&lt;br&gt;24. Nov Vive&lt;br&gt;25. Un contia de libria&lt;br&gt;26. Rancur&lt;br&gt;27. Heroicitás&lt;br&gt;28. Poesies de amore e desamore&lt;br&gt;29. Senas&lt;br&gt;30. Poemeti&lt;br&gt;31. Reminiscenties&lt;br&gt;32. La predicajo di Hakum&lt;br&gt;33. Euris estremeñus i sotras poemas&lt;br&gt;34. Estórias estremeñas&lt;br&gt;35. Subuqti (Interlingua)&lt;br&gt;36. La Asosia de Galduherri&lt;br&gt;37. Vérsus sóltus&lt;br&gt;38. La Club de la Marcia en la Lago Negra&lt;br&gt;39. Cris de silentie
|-
| '''Libres de textu'''
| 1. Leteratur romanica e lingua franca nova&lt;br&gt;2. Istoria de Europa&lt;br&gt;3. Cultur clasica&lt;br&gt;4. Litteratura romanic e interlingua&lt;br&gt;5. Historia de Europa&lt;br&gt;6. Concise description del lingua valencian&lt;br&gt;7. Historie&lt;br&gt;8. Cultura classic&lt;br&gt;9. Geografie&lt;br&gt;10. Mathematica&lt;br&gt;11. Histori&lt;br&gt;12. Brevi historia de plu internatio auxi-lingua&lt;br&gt;13. Istoria de Espania&lt;br&gt;14.Cultura classic
|-
|}
'''Vicente Costalago''' es un filologo, scritor, poeta, traductor, reserchator e autor in divers lingues artificial. Il nascet in [[Hispania]] e studiat lingues modern in li Universitá Autonom de Madrid, e Traduction e Interpretation in li Universitá de Manchester. Il ha scrit e publicat textus in divers lingues artificial, precipue in interlingue e lingua franca nova.

== Wikipedia ==
Il comensat editer Wikipedia in julí 2006, in li version in hispan. Il anc auxiliat in li versiones in esperanto, asturian, gallecian, catalan, extemaduran e occitan. Anc, li version in creol jamaican esset creat pro su auxilie (il havet li idé de haver un Wikipedia in ti-ci lingue e il anc adjunctet images e categories e consiliat li editores principal). Il collaborat con li Nashanal Kriol Kongsl per developar un version in creol belizean&lt;ref&gt;[https://www.belmopanonline.com/belizean-kriol-language/smid/1113/ArticleId/395 Weh Wi Ga Fi Seh: Kriol Wiki]&lt;/ref&gt;, e con altri wikipedistes il creat li Wikipedia in creol guyanan francesi. Administrator del Wikipedias in creol jamaican, interlingue e judeo-hispan, in ti-ci ultim il creat articules pri li lingue, su litteratura, dialectes, gramatica e un bibliografie.

Il anc auxiliat in altri versiones: in ligurian, in oromo, in xitsonga, in luganda, in hawaian, in tahitian, in bislama, in hakka, in novial adjuntent images, avises e categories. Il anc creat articules in ido e in interlingua.

Il comensat laborar in li Wikipedia in Interlingue li 21 julí 2020 e li 11 august li Wikipedia atinget 5000 articules.

Quelc articules que il ha creat in differentes Wikipedias es:
* Lingua franca nova: [[:lfn:Belau]], [[:lfn:Beliz]], [[:lfn:Franses (lingua)]], [[:lfn:Istoria de la lingua catalan]], [[:lfn:Provinse Soria]], [[:lfn:Roma antica]], [[:lfn:Y Wladfa]], [[:lfn:Matematica]]
* Interlingua: [[:ia:Pais Basse]], [[:ia:Scientia e technologia del dynastia Song]], [[:ia:Edgar de Wahl]], [[:ia:Interlingue]], [[:ia:Historia del scientia]], [[:ia:Historia del physica]], [[:ia:Scientia in le mundo antique]], [[:ia:Litteratura in Interlingua]], [[:ia:Grecia antique]], [[:ia:Roma antique]], [[:ia:Imperio Roman]]
* Hispan: [[:es:Filosofía española]], [[:es:Batalla del Fuerte de Tabarsí]], [[:es:Edgar de Wahl]]
* Judéo-hispan: [[:lad:Istorya dela lingua djudeo-espanyola]], [[:lad:Distribusyon dela lingua djudeo-espanyola]], [[:lad:Lashones del djudeo-espanyol]]
* Interlingue: [[Interlingue]], [[Litteratura in Interlingue]], [[Edgar de Wahl]], [[Navacerrada]], [[Scientie]]
* Galician: [[:gl:Interlingue]], [[:gl:Edgar de Wahl]]
* Extremaduran: [[:ext:Coltura d'Estremaúra]], [[:ext:Estoria d'Estremaúra]], [[:ext:Economia d'Estremaúra]]. [[:ext:Geografía d'Estremaúra]], [[:ext:Literatura estremeña]]
* Novial: [[:nov:Interlingue]]
* Ido: [[:io:Tradicionalista katolikismo]], [[:io:Historio di Kristanismo]], [[:io:Historio di Katolik eklezio]], [[:io:Falo dil Westala Romana Imperio]], [[:io:Frua Kristanismo]], [[:io:Historiala fundo dil Nova Testamento]]

== Cronologie ==
Il assistet in li Wikipedia in ido inter li 5 februar de 2001 e li 8 februar 2011. Anc in li Wiktionary in ti-ci lingue.

Il esset li ideator e li comensator del Wikipedia in lingua franca nova, u il creat mult articules. Il esset membre del Asosia per Lingua Franca Nova del 31 de julí 2019 til li 11 julí 2020.

Il creat mult ovres in lingua franca nova, principalmen traductiones de ovres litterari e del Bible, e il creat mult libres de textu e per infantes.

Il anc assistet in li amelioration del sintaxe del lingue, creat terminologie, principalmen de teologie, religion, matematica e scienties natural, e comensat li creation de proverbies. Il auxiliat en li creation del gramatica de lingua franca nova en hispanesi e del dictionarium lingua franca nova-hispanesi.

In may 2020, il publicat li unesim novelle scrit in li lingue, nominat ''La xerca per Pahoa''.

Il abandonat lingua franca nova in julí 2020 e devenit membre del Interlingue-Union li 16 de septembre 2020. In septembre 2020 il reunit un liste con [[Interlingue#Litteratura|omni textu literari publicat in Occidental]], post reserchar en li Archive del CDELI, en La-Chaux-de-Fonds (Svissia). Il anc preparat li textu &quot;Litteratura in Occidental&quot;. Mersí a su reserchas, mult libres in Occidental esset redecovrit. Claude Gacond, creator de CDELI, demandat le li creation de un nov colection con su iniciales (Li VC) con omni libre in lingues artificial mancant in li archive. In septembre 2023, li colection atinget 161 libres.

Il decovrit pandunia in octobre 2020 e il creat un wiki in ti-ci lingue ma alcun dies post il decovrit [[mundeze]], lassat pandunia e comensat colaborar con li autor del ultim in li developation del vocabularium.

In octobre e novembre de 2020, il creat un lingue e in may de 2021, il creat altri.

Il comensat un conte de [https://www.instagram.com/v_costalago/ Instagram] li 18 may 2021 por divulgar li archives del [[CDELI]] in internet.

[[File:Flage de Novlingue 2.png|197px|right|thumb|Il creat li [[Novlingue]] in 2021.]]

Il publicat ''La xerca per Pahoa'' en paper li 18 may 2021&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210811131944/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&amp;pageSize=4 La xerca per Pahoa]&lt;/ref&gt;.

Il publicat un grammatica de un lingue creat de le, li ''Novial Reformad'', li 4 julí 2021&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2021/07/04/reformed-novial/ Reformed Novial]&lt;/ref&gt;.

In junio 2021 il publicat ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''&lt;ref name=&quot;sercha&quot;&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-4gj9w8.html?q=Li+sercha+in+li+castelle+Dewahl+e+altri+racontas&amp;page=1&amp;pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]&lt;/ref&gt; e, in august 2021, un ''Antologie hispan''&lt;ref name =&quot;antologie&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-hispan/paperback/product-pmknpz.html?page=1&amp;pageSize=4 Antologie hispan]&lt;/ref&gt;.

In septembre 2021, il atinget que Occidental esset adjuntet al lingues a queles on posse traducter cansones in ''lyricstranslate.com''&lt;ref&gt;[https://lyricstranslate.com/en/language/interlingue-occidental Interlingue-Occidental]&lt;/ref&gt; e il comensat traducter ta&lt;ref&gt;[https://lyricstranslate.com/en/translator/chabi Chabi]&lt;/ref&gt;. Li 25 septembre 2021 un colection del CDELI esset comensat con su initiales &quot;Li VC&quot; (Lingua International Vicente Costalago). Il anc reformat li lingue que il hat creat, li Reformad Novial, creante li [[Novlingue]]&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2021/10/17/novlingue/ Novlingue]&lt;/ref&gt; e publicant su manuale li 17 octobre 2021.

In novembre 2021 il auxiliat in li Wiki in [[Solresol]] coordinant li traduction del articul pri Italia&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211123091633/https://www.sidosi.org/wiki/Fareedolaafado Fareedolaafado]&lt;/ref&gt;.

Il publicat ''[[Fabules, racontas e mites]]''&lt;ref name =&quot;fabules&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220409004527/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/fabules-contes-e-mites/paperback/product-4g6ezk.html?page=1&amp;pageSize=4 Fabules, racontas e mites]&lt;/ref&gt; li 20 decembre 2021 e ''Li tresor de Fluvglant'' li 22 februar 2022&lt;ref name=&quot;Unnamed-20230318120755&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220222181751/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-tresor-de-fluvglant/paperback/product-8grj8y.html?page=1&amp;pageSize=4 Li tresor de Fluvglant]&lt;/ref&gt;. Il publicat ''La marcia nonconoseda'', li duesim ovre original in Lingua Franca Nova, in februar 2022&lt;ref name=&quot;marcia&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220304190849/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-marcia-nonconoseda/paperback/product-y45dpm.html?page=1&amp;pageSize=4 La marcia nonconoseda]&lt;/ref&gt;.

In 2022, il comensat reserchar pri li different occidentalistes e li ovres ínlitterari scrit de les. To resultat in li creation de mult articules nov in li Wikipedia in Interlingue.

Il creat li wiki in Mini, con li autore del lingue, e anc publicat un libre in it, nominat ''Pensa''.

In marte 2022 il publicat li libre ''Juliade'', un raconta original in Interlingua; sequet in april de ''Antolojia espaniol'', un collection de textus traductet ex li litteratura hispan a lingua franca nova. Poy, in juní 2022, il publicat ''Antologie de poesie europan'', con poesies traductet a Interlingue.

[[File:Flag of Jitasama.webp|197px|right|thumb|Flagga de Jitasama, creat de il.]]

Li 22 de junio 2022 il comensat crear un lingue, quel il nominat ''Monlang'' ma quel vell esser publicat li 3 de august 2022 quam ''Monkel''. Li 23 de juní 2022 il publicat un antologie de poemas in novial, nominat ''Mikri Antologie''&lt;ref name=&quot;novial&quot;&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/mikri-antologie/paperback/product-vdj8gy.html?q=Mikri+Antologie Mikri Antologie]&lt;/ref&gt; e in, august 2022, il publicat ''Subuqti'', un raconta original in Interlingue. In octobre 2022, il publicat li poemarie ''Verses escapat de mi mente'', con poemes original in interlingue&lt;ref name =&quot;verses&quot;&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zuqez/verses-escapat-de-mi-mente/paperback/product-8p4zzq.html?q=verses+escapat+de+mi+mente&amp;page=1&amp;pageSize=4 Verses escapat de mi mente]&lt;/ref&gt;. Poy, il publicat li lingue ''Reformat Novial'', un modification de su projecte anteyan con influenties, li ''Reformad Novial''.

Il anc publicat ''Denova en la marcia''&lt;ref name =&quot;denova&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/denova_en_la_marcia/xef Denova en la marcia], publicat li 25 octobre 2022&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/denova-en-la-marcia/paperback/product-n4zqv9.html?q=denova+en+la+marcia&amp;page=1&amp;pageSize=4 Denova en la marcia]&lt;/ref&gt;, un duesim volume quel seque su anterior raconta original in elefen.

Pos to, il publicat ''[[Anidros]]'' in Interlingue e ''Poemas'' in Interlingua in decembre 2022. Ambi es libres original. Li unesim es li raconta de un insul circumat de nebul con un secrete.

Il coordinat li traduction del gramatica de lingua franca nova al sambahsa in li estate de 2023&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/gramatica/sam/xef Grammatic]&lt;/ref&gt;.

Inter august e novembre 2023, il auxiliat in li developation del grammatica de Jitasama, un worldlang&lt;ref&gt;[https://jitasama.fandom.com/wiki/File:Jitasama_grammar_2023.pdf Jitasama grammar]&lt;/ref&gt; e il creat un wiki por li lingue&lt;ref name=&quot;Jitasama Wiki&quot;&gt;[https://jitasama.fandom.com/wiki/Jitasama_Wiki Jitasama Wiki]&lt;/ref&gt;. Il creat li flagga del lingue.

In marte 2024 il publicat un libre de racontas original in Interlingue: ''[[Heroicitás]]''&lt;ref name=&quot;hero&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/heroicit%C3%A1s/paperback/product-655ppyz.html?q=heroicitas&amp;page=1&amp;pageSize=4&amp;fbclid=IwAR1Cwz1Jxa42OiwvbVC_G6_pKi6Tz_LfYvhPljxTQvzqYXM34VzmsLEOMHw Heroicitás]&lt;/ref&gt;

In may 2024 il finit li traduction del grammatica de lingua franca nova a [[galician]]&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/gramatica/gl/xef Gramática]&lt;/ref&gt; e [[catalan]]&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/gramatica/ca/xef Gramàtica]&lt;/ref&gt;.

In junio 2024 il publicat ''Poesies de amore e desamore'' in interlingue.

In julí 2024 il finit li traduction del grammatica de lingua franca nova a papiamento.

In august 2024 il publicat li micri poemarium ''Senas'' in lingua franca nova&lt;ref name=&quot;senas&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/senas/xef Senas]&lt;/ref&gt; e li micri poemarium ''Poemeti'' in Ido. In ti-ci mensu il comensat auxiliar denov in li Wikipedia in Ido.

In septembre 2024 il publicat su ultim libre in Interlingue: ''Reminiscenties''&lt;ref name=&quot;reminiscenties&quot;&gt;[https://archive.org/details/Reminiscenties Reminiscenties]&lt;/ref&gt;. Il anc publicat su duesim libre in Ido, ''La predicajo di Hakum''&lt;ref name=&quot;predicajo&quot;&gt;[https://archive.org/details/la-predicajo-di-hakum-final-2 La predicajo di Hakum]&lt;/ref&gt;. Anc, il publicat un nov libre de textu in Elefen sur li [[historie de Hispania]]&lt;ref name=&quot;Espania&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/istoria_de_espania/xef Istoria de Espania]&lt;/ref&gt;.

In octobre 2024 il finit la traduction del ''Evangelie de San Joan''&lt;ref name=&quot;evanjeliosanjoan&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_joan/xef Evanjelio de San Joan]&lt;/ref&gt;.

In novembre 2024, il finit li traduction del ''Evanjelio de San Lucas'' a Lingua Franca Nova.&lt;ref name=&quot;evanjeliosanlucas&quot;&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_lucas/xef Evanjelio de San Lucas]&lt;/ref&gt;

Li 31 de januar 2025 il creat li Frater Wiki, un enciclopedie in Frater&lt;ref&gt;[https://frater.fandom.com/wiki/Frater_Wiki Frater Wiki]&lt;/ref&gt; e  il publicat li unesim númere de un nov revúe in Glosa, nominat ''U Glosa jurnali''.&lt;ref&gt;[https://ia600104.us.archive.org/11/items/u-glosa-jurnali-1-m-1-2025/U%20Glosa%20Jurnali%20-%201%20-%20M1%202025.pdf U Glosa jurnali]&lt;/ref&gt;

Li 27 de april il comensat scrir un blog in Glosa, titulat ''Mi Simpli Bio''&lt;ref&gt;[https://misimplibio.blogspot.com/ Mi Simpli Bio]&lt;/ref&gt;.

== Planlingues ==
Li unesim planlingue quel il conosset esset [[esperanto]], quande il leet un old libre quel il trovat in li dom de su ava. Il obliviat it til alcun annus plu tard, quande il descovrit que it existet un Wikipedia in ti-ci lingue. Il comensat aprender it, ma il devenit plu interesat per [[ido]], e il cambiat a ti-ci lingue. Pos pluri annus, in li quales il dubitat inter ido e [[interlingua]], il changeat a interlingua ma bentost il trovat [[Lingua Franca Nova]]. Il abandonat omni projectes por laborar con ti lingue, ma pos alcun témpor il videt que li lingue ne servit por esser usat in scientie e, pro to, il changeat a [[interlingue]] in 2020 pos un breve témpor in interlingua. In li fine de 2024, il comensat publicar plu textus in Glosa.

=== Auxilie al creatores de altri planlingues ===
Il ha auxiliat in li creation de wikis in altri planlingues, quam es li casu del wikis in [[Mundeze]], Frenkisch, Proyo, [[Lingwa de Planeta]], Mini, Guosa, Jitasama, Dasopya e Frater.

== Lingues ==
Li 9 de januar 2024 esset interviewat pro su articul [[:ext:Coltura d'Estremaúra]] in li Wikipedia in extremaduran&lt;ref&gt;[https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-090124 La Corrobra (9/1/2024)]&lt;/ref&gt;. Il ha publicat divers textus traductet al [[baleari]] in li wiki ''Baleateca''&lt;ref&gt;[https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca]&lt;/ref&gt;, creat de il e in su blog ''Prexins''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/category/llengo-balea/ Prexins: Baléà]&lt;/ref&gt; (&quot;penses&quot; en aragonesi), principalmen racontas de Edgar Allan Poe e textus traductet del Bible (omnes revisat de Mikèl Garau). Pos li storm de Valencia li 31 octobre 2024, il scrit un poema in hispanesi relatet al stuation&lt;ref name=&quot;Valencia&quot;&gt;[https://prexins.wordpress.com/2024/11/01/pensamientos-tras-la-riada-de-valencia/ Pensamientos tras la riada de Valencia]&lt;/ref&gt;.

Li 19 de novembre, il publicat su unesim textu en extremaduran, ''El Viriatu'',&lt;ref name=&quot;Viriatu&quot;&gt;[https://archive.org/details/el-viriatu El Viriatu]&lt;/ref&gt; un poema sur Viriato, li chef del lusitanos contra li invasion roman. Li textu esset includet in su libre ''Euris estremeñus i sotras poemas'', publicat in april 2025.&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/euris-estreme%C3%B1us-i-sotras-poemas/paperback/product-gjqemyn.html?q=euris+estreme%C3%B1us&amp;page=1&amp;pageSize=4 Euris estremeñus i sotras poemas]&lt;/ref&gt; Il esset interviewat in li programa La Corrobra in relation a ti-ci libro&lt;ref&gt;[https://www.canalextremadura.app/videos/248049-la-corrobra-13052025 La Corrobra (13/05/25)]&lt;/ref&gt;.

Li 22 de may de 2025, il publicat un poema in murcian, titulat ''Püema en murciano'', li dialecte de hispan parlat in [[Murcia]]&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2025/05/22/puema-en-murciano/ Püema en murciano]&lt;/ref&gt;.

Li 2 de novembre de 2025 il publicat su duesim libre in extremaduran, ''Estórias estremeñas''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/est%C3%B3rias-estreme%C3%B1as/paperback/product-nvjwvwn.html?q=vicente+costalago&amp;page=1&amp;pageSize=4 Estórias estremeñas]&lt;/ref&gt;.

Li 9 de marto de 2026 il publicat un libre de poesie original in fala, intitulat ''Vérsus sóltus''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/v%C3%A9rsus-s%C3%B3ltus/paperback/product-zmz6qpm.html?q=V%C3%A9rsus+s%C3%B3ltus&amp;page=1&amp;pageSize=4 Vérsus sóltus]&lt;/ref&gt;.

== Ovres de litteratura ==
Vicente Costalago ha publicat ovres in li interrete e in papere. Su libres recive inspiration e influenties de divers orígine, quam li litteratura, li rap o li musica flamenco.

Su unesim ovre publicat in papere esset [[La xerca per Pahoa]], in Lingua Franca Nova. Ti-ci novelle narra li viage quel Joan fa per trovar li espade Pahoa, un espade con possenties magic que solmen li heredator ver del reyatu Lincuo posse usar. It esset li unesim raconta original publicat in Elefen. On trova influenties del poesia ''Namárië'' e del comensa del Poesie de Mi Cid in li poesie con quel comensa li capitul tri del ovre. It anc have referenties al mitologie classic con li ul, un simbol del diva grec Atina.

Poy, li sequent libre publicat in papere ja esset in Occidental. In ti-ci casu, it esset anc un textu original, ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''. In li duesim raconta del libre, ''Li Confession'', it hay un clar influentie de ''Li cordie delator'', de Edgar Allan Poe.

Poy il publicat ''[[Antologie hispan]]'', un recopilation de recerptes del textus principal del litteratura hispan de su comense til hodie. A ti-ci li sequet altri traduction, ''[[Fabules, racontas e mites]]'' e ''Li tresor de Fluvglant'', un ovre original. Il anc publicat ''La marcia nonconoseda'', li duesim raconta original publicat in Lingua Franca Nova. Su unesim libre publicat in interlingua esset ''Juliade'', que vell apparir in marto 2022. Poy, il publicat ''Antolojia espaniol'', in lingua franca nova&lt;ref name=&quot;Antolojia&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220511114904/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antolojia-espaniol/paperback/product-qmmpmq.html?page=1&amp;pageSize=4 Antolojia espaniol]&lt;/ref&gt; e ''Antologie de poesie europan'' in Occidental. Li sequent libre que il publicat esset ''Mikri Antologie'', scrit in Novial.

In august 2022, il publicat ''[[Subuqti]]'', un raconta original in Interlingue, influet del realisme de [[Leo Tolstoy]], specialmen de su ovre ''Anna Karenina''. In octobre 2022, il publicat li poemarie ''[[Verses escapat de mi mente]]'', con poemes original in interlingue&lt;ref name =&quot;verses&quot;/&gt;. Il anc publicat in ti-ci mensu ''Denova en la marcia''&lt;ref name =&quot;denova&quot;/&gt; in lingua franca nova. Pos to, il publicat ''[[Anidros]]'' in Occidental e ''Poemas'' in Interlingua in decembre 2022. In li sam mensu il publicat li triesim parte del serie &quot;La Club de la Marcia&quot;, titulat ''La Club de la Marcia en peril'' e su unesim libre in Esperanto, ''La trezoro de Erokeriherria''. In 2023 il publicat li poemarium in Occidental ''Yo have ancor alquó a dir''&lt;ref name=&quot;alquo&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/yo-have-ancor-alqu%C3%B3-a-dir/paperback/product-eyedmr.html?page=1&amp;pageSize=4 Yo have ancor alquó a dir]&lt;/ref&gt; e, in may, altri poemarium original in Interlingue, con li titul ''[[Exea!]]''&lt;ref name=&quot;exea&quot;&gt;[https://payhip.com/b/IUw5s Exea!]&lt;/ref&gt;. Il anc publicat altri poemarium in Lingua Franca Nova nominat ''Pensas rimada'' li 13 may 2023&lt;ref name=&quot;Pensas rimada&quot;&gt;[https://payhip.com/b/VEGum Pensas rimada]&lt;/ref&gt;. Li 16 julí 2023 publicat ''Kilglan'', altri libre original in Interlingua&lt;ref name=&quot;kilglan&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/kilglan/paperback/product-wjgq65.html?q=kilglan&amp;page=1&amp;pageSize=4 Kilglan]&lt;/ref&gt;. Il publicat li poemarium original in interlingue ''Nov Vive'' in august 2023&lt;ref name=&quot;nov vive&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/nov-vive/paperback/product-qr9p5v.html?page=1&amp;pageSize=4 Nov Vive]&lt;/ref&gt; In octobre 2023, il publicat ''Rancur'', un raconta original en lingua franca nova&lt;ref name=&quot;Rancur&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/rancur/paperback/product-v8r7mqy.html?page=1&amp;pageSize=4 Rancur]&lt;/ref&gt;. In novembre 2023, il publicat li libre de textu in Glosa ''Brevi historia de plu internatio auxi-lingua''&lt;ref name=&quot;Brevi&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20231108101627/https://glosa.fandom.com/wiki/Brevi_historia_de_plu_internatio_auxi-lingua?fbclid=IwAR0TP4sLWmDqz6aRmB00K6LmfYPQQHb1a8M-HFqLeVAozVH7dBFKEnFR91o Brevi historia de plu internatio auxi-lingua]&lt;/ref&gt;.

In marte 2024 il publicat un libre de racontas original in Interlingue: ''Heroicitás'', quel nara quar evenimentes heroic del [[historie de Hispania]]: Numantia, li miracul de Empel, li victorie de Blas de Lezo in Cartagena de Indias e li resistentie del heróes hispan in Baler (Filipines). In juní 2024 il publicat ''Poesies de amore e desamore''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/poesies-de-amore-e-desamore/paperback/product-dym6dg7.html?page=1&amp;pageSize=4 Poesies de amore e desamore]&lt;/ref&gt;, quel esset inspirat del lirica del flamenco hispan. In august 2024 il publicat li micri poemarium ''Senas'' in lingua franca nova, por quel il inspirat in li viages quel il fat durante un semana in li nord de Italia&lt;ref name=&quot;senas&quot;/&gt;, e anc su unesim poemarium in Ido, ''Poemeti''&lt;ref name=&quot;poemeti&quot;&gt;[https://archive.org/details/Poemeti Poemeti]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ido-Saluto&quot;&gt;Ido-Saluto! 3/2024&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;labluamuzo&quot;&gt;[https://labluamuzo.blogspot.com/2025/01/2024-ka-diskreta-yaro-en-la-ido.html 2024: Ka diskreta yaro en la Ido-literaturo?]&lt;/ref&gt;. Li 11 de septembre 2024 il publicat su ultim libre in Interlingue: ''Reminiscenties''&lt;ref name=&quot;reminiscenties&quot;/&gt;, quel includet su unesim ovre de teatre in verse (e li unesim in li historie del lingue), nominat &quot;Amore libertator&quot;, e in su introduction il indicat que it vell esser su ultim ovre scrit in lingue de Wahl&lt;ref name=&quot;reminiscenties&quot;/&gt;. Li 13 septembre 2024 il publicat su duesim libre in Ido, ''La predicajo di Hakum''&lt;ref name=&quot;Ido-Saluto&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;predicajo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;labluamuzo&quot;/&gt;.

Pos quande Gary Miller dit le que il vell haltar scrir in Glosa, lasante le quam li unic suportator del lingue (''Glosa-pe''), il scrit li poem ''Ultima spira'' (&quot;Ultim hala&quot;)&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Ultima_spira Ultima spira]&lt;/ref&gt;, u li lingue parla con li autor, diente que su ultim dies es aproximant se.

In april 2025 il publicat ''Euris estremeñus i sotras poemas'', su unesim ovre in extremaduran&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/euris-estreme%C3%B1us-i-sotras-poemas/paperback/product-gjqemyn.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Euris estremeñus i sotras poemas]&lt;/ref&gt;. Dividet in tri partes, li unesim have pluri poemes de divers heróes extremaduran (Hernán Cortés, Francisco Pizarro e Inés Suárez, inter altres); li duesim parte have poemes religiosi e li triesim, poemes divers sin un tema in comun. In novembre 2025 il publica ''Estórias estremeñas'', su duesim libre in ti-ta lingue.&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/est%C3%B3rias-estreme%C3%B1as/paperback/product-nvjwvwn.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Estórias estremeñas]&lt;/ref&gt;

In decembre 2025 il publicat li traduction de ''Subuqti'' a Interlingua, fat de il mem.&lt;ref name=&quot;SubuqtiInterlingua&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago/subuqti/paperback/product-yv9dzwr.html?q=subuqti&amp;page=1&amp;pageSize=4 Subuqti]&lt;/ref&gt;

In januar 2026 il publicat li libro original in Lingua Franca Nova ''La Asosia de Galduherri'', su ultim ovre in ti-ci lingua&lt;ref name=&quot;asosia&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/la-asosia-de-galduherri/paperback/product-m26ew56.html?q=la+asosia+de+galduherri&amp;page=1&amp;pageSize=4 La Asosia de Galduherri]&lt;/ref&gt;. In junio il publicat li qua libre del serie ''La Club de la Marcia'', con li titul ''La Club de la Marcia en la Lago Negra''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-la-lago-negra/paperback/product-2mnqejy.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+la+Lago+Negra&amp;page=1&amp;pageSize=4 La Club de la Marcia en la Lago Negra]&lt;/ref&gt;. In julí il publicat in Occidental li libre de poesie ''Cris de Silentie'', quel parla de temas quam li munde in crise, guerre, fame; e hay anc poesies religiosi, con referenties a quelc verses del [[Bible]].&lt;ref name=&quot;cris&quot;&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/cris-de-silentie/paperback/product-yveynrz.html?q=cris+de+silentie&amp;page=1&amp;pageSize=4 Cris de Silentie]&lt;/ref&gt;. In julí il anc publicat li traduction de ''Subuqti'' al [[basc]]&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/subuqti/paperback/product-gjzymjz.html?q=Subuqti&amp;page=1&amp;pageSize=4 Subuqti]&lt;/ref&gt;. In august il publicat li traduction de ''Anidros'' a interligua&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-kvge78p.html?page=1&amp;pageSize=4 Anidros]&lt;/ref&gt; e a esperanto&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-45474rn.html?q=Anidros&amp;page=1&amp;pageSize=4 Anidros]&lt;/ref&gt;.

== Gazettes ==
Il colabora con li revúe ''Cosmoglotta'' inviante articules desde 2020.&lt;ref&gt;[https://archive.org/search?query=creator%3A%22Interlingue+Union%22 Interlingue-Union in archive.org]&lt;/ref&gt;

Desde 2024, il colabora con li revúe in Ido nominat ''[[Ido-Saluto!]]''

In 2025, il creat e comensat publicar li revúe mensual ''U Glosa Jurnali'',&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/@vicentecv?and%5B%5D=subject%3A%22Glosa%22 U Glosa Jurnali]&lt;/ref&gt; in Glosa.

Desde 2026, il publica in li Revúe ''Grada'', un revúe extremaduran, in li columne reservat al association OSCEC.

== YouTube ==
In januar 2023 il creat su unesim canal de YouTube, nominat ''Plu Artificia Lingua'' (&quot;lingues artificial&quot; in Glosa), u il adcargat videos de divers planlingues, u il parlat in li lingue sur qui li video tractat.&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/@pluartificialingua Plu Artificia Lingua]&lt;/ref&gt;

Li 8 marte 2025, il creat su duesim canal de YouTube, nominat ''MiSimpliBio'', u il adcarga videos in Glosa.&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/@MiSimplibio MiSimpliBio]&lt;/ref&gt;.

== Bibliografie ==
[[File:Leteratur_romanica_e_elefen.png|197px|right]]
[[File:Istoria_de_Europa.png|197px|right]]
[[File:Cultur_e_tradision_clasica.png|197px|right]]
[[File:Historie_(Interlingue).png|197px|right]]
[[File:Cultura_classic.png|197px|right]]
[[File:Geografie_(Interlingue).png|197px|right]]
[[File:Mathematica.png|197px|right]]

=== In lingua franca nova ===
* Libres
** 2020/2021: [[La xerca per Pahoa]]&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/la-xerca-per-pahoa.pdf La xerca per Pahoa]&lt;/ref&gt;, publicat quam libre en [https://web.archive.org/web/20210811131944/https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/la-xerca-per-pahoa/paperback/product-gpdq4k.html?page=1&amp;pageSize=4 Lulu.com]
** 2022: ''La marcia nonconoseda''&lt;ref name =&quot;marcia&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/la_marcia_nonconoseda/xef La marcia nonconoseda], publicat li 19 februar 2022&lt;/ref&gt;.
** 2022: ''Antolojia espaniol''&lt;ref name=&quot;Antolojia&quot;/&gt;
** 2022: ''Denova en la marcia''&lt;ref name =&quot;denova&quot;/&gt;
** 2022: ''La Club de la Marcia en peril''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-peril/paperback/product-zgdv7z.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+peril&amp;page=1&amp;pageSize=4 La Club de la Marcia en peril], publicat li 27 decembre 2022&lt;/ref&gt;.
** 2023: ''Naras nonfisada''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/naras_nonfisada/xef Naras nonfisada]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Pensas rimada''&lt;ref name=&quot;Pensas rimada&quot;/&gt;
** 2023: ''Un contia de libria''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/un_contia_de_libria/xef Un contia de libria]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Rancur''&lt;ref name=&quot;Rancur&quot;/&gt;
** 2024: ''Senas''&lt;ref name= &quot;senas&quot;/&gt;
** 2026: ''La Asosia de Galduherri''&lt;ref name=&quot;asosia&quot;/&gt;
** 2026: ''La Club de la Marcia en la Lago Negra''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-club-de-la-marcia-en-la-lago-negra/paperback/product-2mnqejy.html?q=La+Club+de+la+Marcia+en+la+Lago+Negra&amp;page=1&amp;pageSize=4 La Club de la Marcia en la Lago Negra]&lt;/ref&gt;
* Libres de textu:
** ''Leteratur romanica e lingua franca nova''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/leteratur_romanica/index.html Leteratur romanica e elefen]&lt;/ref&gt;.
** ''Istoria de Europa'' &lt;ref&gt;[http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa]&lt;/ref&gt;.
** ''Cultur clasica'' &lt;ref&gt;[http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica]&lt;/ref&gt;.
** ''Istoria de Espania'' &lt;ref name=&quot;Espania&quot;/&gt;.
* Libres per ínfantes:
** ''Desinias per colori''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/desinias-per-colori.pdf Desinias per colori]&lt;/ref&gt;.
** ''La crea de la mundo''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/la-crea-de-la-mundo.pdf La crea de la mundo]&lt;/ref&gt;.
** ''Nos conose la mundo: Espania''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/nos-conose-la-mundo-espania.pdf Nos conose la mundo: Espania]&lt;/ref&gt;.
** ''Naras per enfantes'', traductet con Jean-Claude Caraco&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/naras-per-enfantes.pdf Naras per enfantes]&lt;/ref&gt;.
** ''Ci es ci?''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/ci-es-ci.pdf Ci es ci?]&lt;/ref&gt;.
** ''On conose la animales''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/on-conose-la-animales.pdf On conose la animales]&lt;/ref&gt;.
* Essayes
** ''Siensa en lingua franca nova''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/vici/leteratur/siensa_en_lingua_franca_nova Siensa en lingua franca nova]&lt;/ref&gt;.
* Altri
** ''La libros de la Biblia''&lt;ref&gt;[http://elefen.org/pdf/libros-de-biblia.pdf La libros de la Biblia]&lt;/ref&gt;
** ''Disionario de mitolojia clasica''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/mitolojia_clasica/index.html Disionario de mitolojia clasica]&lt;/ref&gt;.
** Collaboration in li creation del dictionarium lingua franca nova-hispan
** Traductet li grammatica de lingua franca nova a hispanesi.
** Disionario lingua franca nova - balear
** ''Adio''&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/adio Adio]&lt;/ref&gt;, un elegie dedicat a George C. Boeree 
* Traductiones
** Li Quar Evangelies&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/mateo/xef Evanjelio de San Mateo]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_marco/xef Evanjelio de San Marco]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;evanjeliosanlucas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;evanjeliosanjoan&quot;/&gt;
** Capitol 1 de Jenese&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/jenese/capitol_1 Jenese]&lt;/ref&gt;
** Salmo 1&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/salmos/capitol_1 Salmo 1]&lt;/ref&gt;
** Epistola du de San Joan&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/epistola_du_de_san_joan/capitol_1 Epistola du de San Joan]&lt;/ref&gt;
** Capitulo prima de [[Don Quijote]] de la Mancha&lt;ref&gt;[https://elefen.org/vici/leteratur/la_nobil_injeniosa_don_quijote_de_la_mancha/xef La nobil injeniosa Don Quijote de La Mancha]&lt;/ref&gt;

=== In interlingua ===
* Libres
** 2022: ''Juliade''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago/juliade/paperback/product-qm8ez5.html?page=1&amp;pageSize=4 Juliade]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''Poemas''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/poemas/paperback/product-4p6ppd.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Poemas]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Kilglan''&lt;ref name=&quot;kilglan&quot;/&gt;
** 2025: ''Subuqti''&lt;ref name=&quot;SubuqtiInterlingua&quot;/&gt;
* Libres de textu
** 2014/2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles]
** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua]
** 2020: [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa]
** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian]
** 2025: [https://www.interlingua.com/archivos/Cultura%20classic.pdf Cultura classic]
** 2026: [https://www.interlingua.com/archivos/Le%20Medievo.pdf Le Medievo]

=== In interlingue ===
* Libres
** 2021: ''[[Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]]''&lt;ref name=&quot;sercha&quot;/&gt;
** 2021: ''[[Antologie hispan]]'', publicat li 26.08.2021&lt;ref name =&quot;antologie&quot;/&gt;.
** 2021: ''[[Fabules, racontas e mites]]'', publicat li 20.12.2021&lt;ref name =&quot;fabules&quot;/&gt;.
** 2022: ''Li tresor de Fluvglant'', publicat li 22.2.2022&lt;ref name=&quot;Unnamed-20230318120755&quot;/&gt;
** 2022: ''[[Antologie de poesie europan]]'', publicat li 11 juní 2022&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/antologie-de-poesie-europan/paperback/product-zj6dd5.html?q=Antologie+de+poesie+europan&amp;page=1&amp;pageSize=4 Antologie de poesie europan]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''[[Subuqti]]'', publicat li 18 august 2022&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/subuqti/paperback/product-r922ev.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Subuqti]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''[[Verses escapat de mi mente]]'', publicat li 1 octobre 2022&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zuqez/verses-escapat-de-mi-mente/paperback/product-8p4zzq.html?q=verses+escapat+de+mi+mente&amp;page=1&amp;pageSize=4 Verses escapat de mi mente]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''[[Anidros]]'', publicat li 26 novembre 2022&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/anidros/paperback/product-4p69v7.html?q=&amp;page=1&amp;pageSize=4 Anidros]&lt;/ref&gt;
** 2022: ''[[Li Crímines de Cnocorran]]'', publicat li 29 decembre 2022&lt;ref&gt;[https://occidental-lang.com/resources/Li_crimines_de_Cnocorran.pdf Li Crímines de Cnocorran]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''[[Yo have ancor alquó a dir]]'', publicat li 8 marte 2023&lt;ref name=&quot;alquo&quot;/&gt;
** 2023: ''[[Exea!]]'', publicat li 2 may 2023&lt;ref name=&quot;exea&quot;/&gt;
** 2023: ''[[Nov Vive]]''&lt;ref name=&quot;nov vive&quot;/&gt;
** 2024: ''[[Heroicitás]]''&lt;ref name=&quot;hero&quot;/&gt;
** 2024: ''[[Poesies de amore e desamore]]''
** 2024: ''Reminiscenties''&lt;ref name=&quot;reminiscenties&quot;/&gt;
** 2026: ''[[Cris de silentie]]''&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/es/shop/vicente-costalago-vazquez/cris-de-silentie/paperback/product-yveynrz.html?q=cris+de+silentie&amp;page=1&amp;pageSize=4 Cris de Silentie]&lt;/ref&gt;
* Libres de textu
** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie]
** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic]
** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie]
** 2020: [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica]
* Traductiones
** Li poem &quot;Si&quot;, par Rudyard Kipling (25 novembre 2020).
** [https://prexins.wordpress.com/2021/09/14/epistul-a-filemon/ Li Epistul a Filemon] (13 septembre 2021).
* Articules in Cosmoglotta
** 2020: ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' in Cosmoglotta 326.
** 2020: ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' in Cosmoglotta 326.
** 2022: ''Litteratura in Occidental'' con un ''Bibliografie de ovres e textus litterari in Occidental'', in Cosmoglotta 329 (junuar-juní 2022&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/cg-329-2022/page/2/mode/2up Cosmoglotta 329]&lt;/ref&gt;.
** 2022: Poesie ''Al lingue'', in Cosmoglotta 330 (julí-decembre 2022)&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/cg-330-2022-el/mode/2up Cosmoglotta 330]&lt;/ref&gt;.
** 2023: ''Situation actual de nor lingue: Esque it es plu bon o plu mal?'', in Cosmoglotta 331 (januar-juní 2023)&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/cosmoglotta_331.20023 Cosmoglotta 331]&lt;/ref&gt;
** 2024: ''Ultim adío a Claude Gacond'', in Cosmoglotta 334 (julí-decembre 2024)&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta334&quot;&gt;[https://archive.org/details/cosmoglotta-334-2024/mode/2up Cosmoglotta 334]&lt;/ref&gt;
** 2024: ''Li beson del viage del heróe in nor vives'', in Cosmoglotta 334&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta334&quot;/&gt;
** 2025: ''Un lingue es un dialecte con un armé e un marine'', in Cosmoglotta 336&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta336&quot;&gt;[https://archive.org/details/cg-336-2025-2 Cosmoglotta 336]&lt;/ref&gt;
** 2025: ''On ne save quo on have til quande on perdi it'', in Cosmoglotta 336&lt;ref name=&quot;Cosmoglotta336&quot;/&gt;
* Dictionariums
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=es Dictionarium interlingue-hispan]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=val Dictionarium interlingue-valencian]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=bal Dictionarium interlingue-baleari]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=an Dictionarium interlingue-aragonesi]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=gl Dictionarium interlingue-galician]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=pt Dictionarium interlingue-portugalesi]

=== In esperanto ===
* 2022: ''La trezoro de Erokeriherria'', publicat li 27 decembre 2022&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221227144201/https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-vazquez/la-trezoro-de-erokeriherria/paperback/product-pv8p9e.html?q=La+trezoro+de+Erokeriherria&amp;page=1&amp;pageSize=4 La trezoro de Erikoriherria]&lt;/ref&gt;

=== In Ido ===
* Libres
** 2024: ''Poemeti'', publicat li 28 august 2024&lt;ref name=&quot;poemeti&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ido-Saluto&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;labluamuzo&quot;/&gt;
** 2024: ''La predicajo di Hakum'', publicat li 13 septembre 2024&lt;ref name=&quot;predicajo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ido-Saluto&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;labluamuzo&quot;/&gt;
* Libres de textu
** 2026: ''Klasik Antiqueso''&lt;ref&gt;[https://ia601405.us.archive.org/31/items/klasik-antiqueso-a-4/Klasik_Antiqueso_A4.pdf Klasik Antiqueso]&lt;/ref&gt;
* Articules in ''Ido-Saluto!''
** 2024: ''Originala poemi'', publicat in Ido-Saluto 2024/3.
** 2025: ''La Hispana vacinizad-expediciono ad Amerika'', publicat in Ido-Saluto 2025/1.
** 2025: ''La Miraklo di Empel: Kande la cielo chanjis la kuro di historio'', publicat in Ido-Saluto 2025/2.
** 2025: ''L’Ultimi di Filipini: La heroala siejo qua markis la fino dil Hispana Imperio en Asia'', publicat in Ido-Saluto 2025/3.&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/ido-saluto-3-2025/mode/2up Ido-Saluto 2025/3]&lt;/ref&gt;
** 2025: ''Numantia: La nedomtebla spirito di libera populo'', publicat in Ido-Saluto 2025/4.&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/ido-saluto-4-2025/page/18/mode/2up Ido-Saluto 2025/4]&lt;/ref&gt;

=== In mini ===
* 2022: ''Pensa'', publicat li  21 februar 2022 in [https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/pensa/paperback/product-kqnz4e.html?page=1&amp;pageSize=4 Lulu.com]. It es li unesim ovre original publicat in ti-ci lingue.

=== In mundeze ===
* Libres
** 2020: ''latina peleye en mundeze'', unesim libre in mundeze&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201018095642/https://www.mundezo.com/files/latina_peleye.pdf latina peleye]&lt;/ref&gt;
** 2021: ''kitceyara partey o mundeze'', con Djuna de Lannoy&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211111083749/https://www.mundezo.com/files/kitceyara_parte.pdf 4 april 2021]&lt;/ref&gt;
** 2021: ''filma tsitseye'', con Djuna de Lannoy&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211111000857/https://www.mundezo.com/files/filma_tsiteye.pdf 11 novembre 2021]&lt;/ref&gt;
* Altri
** 2020: Creator del [https://mundeze.fandom.com/wiki/Mundeze_Wiki Wiki in mundeze]
** 2023: Creator del traductor esperanto-mundeze&lt;ref&gt;[https://lingojam.com/Esperanto-Mundezetranslator Traductor Esperanto-Mundeze]&lt;/ref&gt;

=== In novial ===
* 2022: ''Mikri Antologie''&lt;ref&gt;Publicat li 23 juní 2022&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;novial&quot;/&gt;.

=== In glosa ===
* Libres e poemas
** 2022: ''Histori'', publicat li 9 decembre 2022&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Histori_(bibli) Histori]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/histori/paperback/product-yvvv7rn.html?page=1&amp;pageSize=4 Histori]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Si'', de Rudyard Kipling&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Literatura:Si Si]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Plu buno homo plu leuko elefa'', de Ernest Hemingway&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Literatura:Plu_buno_homo_plu_leuko_elefa Plu buno homo plu leuko elefa]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Brevi historia de plu internatio auxi-lingua''&lt;ref name=&quot;Brevi&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lulu.com/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/brevi-historia-de-plu-internatio-auxi-lingua/paperback/product-yv7wdwm.html?page=1&amp;pageSize=4 Brevi historia de plu internatio auxi-lingua in Lulu]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Mi promise a tu, mi landa''&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Mi_promise_a_tu,_mi_landa Mi promise a tu, mi landa]&lt;/ref&gt;
** 2023: ''Mi pa cerka u simpli bio''&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Mi_pa_cerka_u_simpli_bio Mi pa cerka u simpli bio]&lt;/ref&gt;
** 2025: ''Ultima spira''&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/Ultima_spira Ultima spira]&lt;/ref&gt;
** 2025: ''E so pa gresi plu pedi de antiqi tem''&lt;ref&gt;[https://glosa.fandom.com/wiki/And_did_those_feet And did those feet]&lt;/ref&gt;
* Revúes
** 2025: ''U Glosa jurnali''

=== In baleari ===
Totvez il ne parla baleari, il ha coordinat li traduction del libre [https://prexins.files.wordpress.com/2021/04/historis-de-la-bibblia-final.pdf Històris de la Bibblia]. In ti-ci lingue il es li creator del ''Wiki en llengo baléà''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2021/04/20/el-balear/ El balear]&lt;/ref&gt; e de un repositorium de textus, li ''Baleateca''&lt;ref&gt;[https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca]&lt;/ref&gt;.
* 2022: ''Es cò acuadó''&lt;ref&gt;[https://prexins.files.wordpress.com/2022/01/es-co-acuado.pdf Es cò acuadó]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''Es retrato oual''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/02/19/es-retrato-oual/ Es retrato oual]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''Es móx negre''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/04/19/es-mox-negre/ Es móx negre]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''Manuscrit trobad dins una botélla''&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/05/24/326/ Manuscrit trobat dins una botélla]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''S'esfinge'', &lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/06/13/sesfinge/ S'esfinge]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.
* 2022: ''Berenice'', &lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2022/08/07/berenice/ Berenice]&lt;/ref&gt;, con Mikèl Garau.

=== In hispanesi ===
* Poesies:
** 2024: ''Pensamientos tras la riada de Valencia''.&lt;ref&gt;Scrit li 31 octobre 2024, pos li catastrof quel evenit in Valencia pos li passu del storm DANA. Publicat in li blog del autor.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Valencia&quot;/&gt;
* Revúes:
** I.2026: ''Que se alce la voz'' in ''Grada''&lt;ref&gt;[https://www.grada.es/que-se-alce-la-voz/blogueros/oscec/ Que se alce la voz]&lt;/ref&gt;
** II.2026: ''Mi relación con el extremeño''&lt;ref&gt;[https://www.grada.es/mi-relacion-con-el-extremeno/revista-grada/colaboradores/ Mi relación con el extremeño]&lt;/ref&gt;
** III.2026: ''Una joya lingüística extremeña''&lt;ref&gt;[https://www.grada.es/una-joya-linguistica-extremena/blogueros/oscec/ Una joya lingüística extremeña]&lt;/ref&gt;

=== In extremaduran ===
* Libres:
** 2025: ''Euris estremeñus i sotras poemas''.
** 2025: ''Estórias estremeñas''

=== In fala ===
* Libres
** 2026: ''Vérsus sóltus''

=== In murcian ===
* 2025: ''Püema en murciano''.&lt;ref&gt;[https://prexins.wordpress.com/2025/05/22/puema-en-murciano/ Püema en murciano]&lt;/ref&gt;

=== YouTube ===
* [https://www.youtube.com/@pluartificialingua Plu Artificia Lingua]
* [https://www.youtube.com/@MiSimplibio MiSimpliBio]

=== Altri ===
* 2008: Creator del [https://murciano.fandom.com/wiki/Porch%C3%A1 Wiki murciana]
* 2016: Creator del [https://jam.wikipedia.org Wikipedia in jamaican] con li auxilie de Larry Chang.
* 2016: Creator del [https://frenkisch.fandom.com/wiki/Frenkisch_Wikia Wiki in Frenkisch]
* 2017: Creator del [https://aragonesoriental.fandom.com/es/wiki/P%C3%A1gina_principal Wiki in aragones oriental].
* 2018: Creator del [https://bzj.miraheze.org/wiki/Main_Page enciclopedie] in creol belizean&lt;ref&gt;Li projecte es parat desde li 7 april 2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.belmopanonline.com/belizean-kriol-language-detail/bileez-kriol-wiki-chek-owt-tudeh Bileez Kriol Wiki…Chek Owt Tudeh!]&lt;/ref&gt;.
* 2020: Creator S'Enciclopèdi, un [https://llengobalea.fandom.com/es/wiki/Wiki_Llengo_Bal%C3%A9%C3%A0 enciclopedie] in [[baleari]].
* 2020: Creator de li [https://baleateca.miraheze.org/wiki/P%C3%A1gina_principal Baleateca], un compilation de textus in baleari.
* 2020: Creator del [https://pandunia.fandom.com/wiki/Xefi_varkolate Wiki in pandunia].
** Traductor de &quot;[https://pandunia.fandom.com/wiki/Tortuge_e_tuze tortuge e tuze]&quot; a pandunia
* 2021: Creator del [https://glosa.fandom.com/wiki/Glosa_Wiki Wiki in Glosa]
* 2020: ''Diccionario de verbos Criollo beliceño - español'' (ínpublicat)&lt;ref&gt;Inviat li 21 may 2020&lt;/ref&gt;
* 2021: ''Diccionario de aragonés oriental''&lt;ref&gt;Finit li 5 marto 2021&lt;/ref&gt; (ínpublicat)
* 2021: ''Latn adij ina Jumiekan'', con Larry Chang&lt;ref&gt;Publicat li 11 marte 2021 en [https://www.jumieka.com/pachiz.html LanguiJumieka]&lt;/ref&gt;
* 2021: Creator del [https://proyo.fandom.com/wiki/Proyo_Wiki Wiki in Proyo]&lt;ref&gt;Creat li 25 may 2021&lt;/ref&gt;
* 2021: ''Històris de la Bibblia''&lt;ref&gt;[https://prexins.files.wordpress.com/2021/04/historis-de-la-bibblia-final.pdf 20 april 2021]&lt;/ref&gt; (coordinator)
* 2021: Creator del [https://lingwa-de-planeta-ldp.fandom.com/wiki/Lingwa_de_Planeta_LDP_Wiki Wiki in Lingwa de Planeta]&lt;ref name=&quot;Unnamed_2-20230318120755&quot;&gt;Creat li 23 may 2021&lt;/ref&gt;
* 2021: Creator del Reformad Novial, un reforme del [[Novial]].
* 2021: Creator del [https://minilang.fandom.com/wiki/Mini_Wiki Wiki in Mini]&lt;ref&gt;Creat li 17 julí 2021&lt;/ref&gt;
* 2021: Creator del [https://novlingue.fandom.com/wiki/Novlingue_Wiki Wiki in Novlingue]&lt;ref&gt;Creat li 20 octobre 2021&lt;/ref&gt;
* 2022: Creator del [https://web.archive.org/web/20240223131000/https://yola.fandom.com/wiki/Yola_Wiki Wiki in Yola]&lt;ref&gt;Unesim articul de marte 2022.&lt;/ref&gt;
* 2022: Creator del [https://negerhollands.fandom.com/wiki/Negerhollands_Wiki Wiki in Negerhollands]&lt;ref&gt;Creat li 21 juní 2022&lt;/ref&gt;
* 2022: Creator del [https://web.archive.org/web/20230413101504/https://plu-artificia-lingua.fandom.com/wiki/Plu_Artificia_Lingua_Wiki Plu Artificia Lingua Wiki]&lt;ref&gt;Creat li 13 april 2023&lt;/ref&gt;
* 2023: Creator del [https://naffarrera.fandom.com/es/wiki/Wiki_Naffarrera Wiki in Naffarrera]&lt;ref&gt;Creat li 25 may 2023&lt;/ref&gt;
* 2023: Creator del [https://guosa.fandom.com/wiki/Guosa_Wiki Wiki in Guosa]&lt;ref&gt;Creat li 30 julí 2023&lt;/ref&gt;
* 2023: Creator del [https://jitasama.fandom.com/wiki/Jitasama_Wiki Wiki in Jitasama]&lt;ref name=&quot;Jitasama Wiki&quot;/&gt;
* 2023: Creator del [https://latinosineflexione.fandom.com/wiki/Latino_Sine_Flexione_Wiki Wiki in Latino sine Flexione]&lt;ref&gt;Creat li 11 decembre 2023&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://papia-tugu.fandom.com/wiki/Papia_Tugu_Wiki Papia Tugu Wiki]&lt;ref&gt;Creat li 18 januar 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://prouvencau.fandom.com/fr/wiki/Wiki_Prouven%C3%A7au Wiki Prouvençau]&lt;ref&gt;Creat li 25 februar 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://web.archive.org/web/20240517135312/https://tami-lobo.fandom.com/wiki/Tami_lobo_Wiki Wiki in Suma]&lt;ref&gt;Creat li 17 may 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://sona-lasin.fandom.com/wiki/Sona_lasin_Wiki Wiki in Sona]&lt;ref&gt;Creat li 19 may 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://web.archive.org/web/20240524094433/https://etoibuk.fandom.com/wiki/Etoibuk_Wiki Wiki in Uni]&lt;ref&gt;Creat li 24 may 2024&lt;/ref&gt;
* 2024: Creator del [https://dasopya.fandom.com/wiki/Dasopya_Wiki Wiki in Dasopya]&lt;ref&gt;Creat li 10 decembre 2024&lt;/ref&gt;
* 2025: Creator del [https://frater.fandom.com/wiki/Frater_Wiki Frater Wiki]&lt;ref&gt;Creat li 31 de januar 2025&lt;/ref&gt;
* 2025: Creator del [https://baseyu.fandom.com/wiki/Baseyu_Wiki Baseyu Wiki]&lt;ref&gt;Creat li 4 de novembre 2025&lt;/ref&gt;

=== Bibliografies ===
* {{lad}} [https://lad.wikipedia.org/wiki/Vikipedya:Bibliografia_del_djudeo-espanyol Vikipedya:Bibliografia del djudeo-espanyol]
* {{bal}} [https://llengobalear.miraheze.org/wiki/Bibbliografia_de_sa_llengo_bal%C3%A9%C3%A0 Bibbliografia de sa llengo baléà]
* {{ie}} [https://ie.wikipedia.org/wiki/Interlingue#Ovres Liste de ovres litterari in Occidental]
* {{ie}} [https://ie.wikipedia.org/wiki/Liste_de_ovres_in_occidental_in_li_CDELI Liste de ovres in occidental in li CDELI]
* {{vlc}} [https://www.lenciclopedia.org/wiki/Anex:Bibliografia_del_valenci%C3%A0 Anex:Bibliografia del valencià]
* {{lfn}} [https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bibliografia_sur_Provinse_Soria Bibliografia sur Provinse Soria]
* {{mt}} [https://mt.wikipedia.org/wiki/Bibljografija_tal-lingwa_Maltija Bibljografija tal-lingwa Maltija]
* {{ie}} [[Bibliografie de Interligue]]
* [https://ch.wikipedia.org/wiki/Fino%27_Chamoru#Bibliografia Bibliografie del lingue chamoru]
* {{ext}} [https://ext.wikipedia.org/wiki/Bibliografia_d%27Estrema%C3%BAra Bibliografia d'Estremaúra]
* {{ia}} [https://ia.wikipedia.org/wiki/Bibliographia_de_Interlingua Bibliographia de Interlingua]
* {{es}} [https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Bibliograf%C3%ADa_de_Louis_Couturat Anexo:Bibliografía de Louis Couturat]
* {{io}} [https://io.wikipedia.org/wiki/Bibliografio_di_Ido Bibliografio di Ido]

== Ligationes extern ==
* [https://www.interlingua.com/novas/2020-08-02-tres-nove-libros-gratuite/ Presentation de alcun ovres in Interlingua]
* [https://prexins.wordpress.com/ Blog ''Prexins'']
* [https://www.instagram.com/cdeli_lcdf/ Conte de Instagram]
* [https://novlingue.wixsite.com/my-site Págine web oficial de Novlingue]
* [https://lingojam.com/English-Novlingue Traductor de Novlingue]
* [https://mithradates.substack.com/p/un-felici-decovrition-del-annu-1957?sd=pf Un felici decovrition del annu 1957]
* [https://www.youtube.com/watch?v=soSy1lD2irk&amp;ab_channel=MartinLavallee Litteratura in interlingua: Kilglan, per Vicente Costalago, romance amorose e militar]
* [https://www.canalextremadura.es/a-la-carta/la-corrobra/audios/la-corrobra-090124 Interview in La Corrobra (09/01/24)]

=== MiSimpliBio ===
* [https://www.youtube.com/@MiSimplibio Conte de YouTube]
* [https://x.com/MiSimpliBio Conte de X]
* [https://www.instagram.com/misimplibio/ Conte de Instagram]
* [https://misimplibio.blogspot.com/ Blog]

== Referenties ==
{{Reflist}}

{{Vicente Costalago}}

[[Categorie:Vicente Costalago]]
[[Categorie:Occidentalistes|Costalago, Vicente]]</text>
      <sha1>30jt24r3wek8zp90871j6lhh9430qxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ana Brnabić</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11228</id>
    <revision>
      <id>169417</id>
      <parentid>169397</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T20:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <origin>169417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="05etevfv8hawet5wttaljwhnxcu2zjy" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Ana Brnabić
|foto = Ana Brnabić in 2026 3x4 (cropped).jpg
|land = {{SRB}}
|nascentie = 28-im de septembre 1975
|nasc_loc = [[Beograd]]
|morte = 
|mort_loc = 
|ocupation = Politico
}}
'''Ana Brnabić''' es un féminin politico de [[Serbia]]. Ella nascet li 28-im de septembre 1975 in [[Beograd]] e esset inter 2017 e 2024 prim-ministre de [[Serbia]]. 
Desde li 20-im de marte 2024 Ana Brnabić es presidente del parlament de [[Serbia]].

Ana Brnabić es membre e vice-presidente del guvernant [[Serb Progressiv Partise]].

{{DEFAULTSORT:Brnabić, Ana}}

[[Categorie:Politicos de Serbia]]</text>
      <sha1>05etevfv8hawet5wttaljwhnxcu2zjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Auster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19652</id>
    <revision>
      <id>169416</id>
      <parentid>158886</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T20:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <origin>169416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="lquhtj5o3qscc6svt2muxc59ip5o32i" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Paul Auster
|foto = Paul Auster in New York City 2008.jpg
|land = {{USA}}
|nascentie = 3-im de februar 1947
|nasc_loc = [[Newark]], [[New Jersey]]
|morte = 30-im de april 2024
|mort_loc = [[New York]]
|ocupation = Autor
}}

'''Paul Benjamin Auster''' esset un famosi autor de [[USA]]. Il nascet li 3-im de februar 1947 in [[Newark]] ([[New Jersey]]) e morit li 30-im de april 2024 in [[New York]].

==Vive==
Paul Auster es de [[Judeisme|judeic]] orígine. Il studiat litteratura e [[anglistica]] in [[New York]] e [[Paris]]. Paul Auster laborat quam docente in li universitá [[Columbia University]] in [[New York]] e anc quam traductor por [[Francia|frances]] litteratura. In li annu 1974 publicat su unesim libre e il devenit autor.

Paul Auster esset duvez maritat. Inter 1974 e 1977 il esset maritat con li autoressa [[Lydia Davis]] e li cuple havet un filio Daniel Aust. Desde li annu 1981 til su morte con li autoressa [[Siri Hustvedt]] e li cuple havet un filia [[Sophie Auster]], qui es activ quam cantatora. 

==Ovre==
Paul Auster devenit famosi per li experimental criminal roman-serie [[Li Trilogie de New York]], quel consiste ex li romanes [[Cité ex Glass]] (1985), Fantomes (1986) e Li Serrat Chambre (1986). Altri grand succeses esset li romanes ''Li Palace de Luna'' (1989) e ''Senior Vertigo'' (1994).

Paul Auster ganiat mult premies por litteratura. In li annu 2023 il publicat su ultim roman ''Baumgartner''. Li ovres de Paul Auster esset traductet in plu quam 40 lingues.

{{DEFAULTSORT: Auster, Paul}}
[[Categorie: Autores]]</text>
      <sha1>lquhtj5o3qscc6svt2muxc59ip5o32i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usator Discussion:FiliadeInterlingue</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21146</id>
    <revision>
      <id>169420</id>
      <parentid>169396</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T01:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57421-44</username>
        <id>25337</id>
      </contributor>
      <comment>Nov articul A. W. S. Raxworthy e un question pri su date de morte</comment>
      <origin>169420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3233" sha1="gtyel8h3wpovwejxjdkgx969tnostwa" xml:space="preserve">== Wikidata ligament ==

'''In Occidental:'''

Salute, yo es nov sur li Occidental Wikipedia (o Wikipedia in general). Yer, yo creat un págine qui parlar pri &quot;[[Google]], LLC&quot;. Naturalemen, ti articul existe sur altrí Wikipedias, ma yo ne save qualmen lige ti articul a altrí articul in diferent lingues… 

[[Usator:Interlingue-fan|Interlingue-fan]] ([[Usator Discussion:Interlingue-fan|discussion]]) 11:44, 12 julí 2026 (UTC)

== Curt amore (1935) ==
Bon die, FiliadeInterlingue. Yo leet vor [[Bibliografie de Interlingue]] e have un information pri li linea de 1935: ''Curt amore''.

Yo leet li tot numeró Cosmoglotta A 105 (nov-dec 1935) in li scan de [https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1935_n105_nov-dec archive.org]. Sub li poema sta li nómine '''Ilmari Federn''', e sub li titul sta li paroles «(Original poema in Occ.)». Vor linea ne dat un autor, dunc yo adjuntet le e un referentie.

Atention: in li OCR li signatura aparit quam «Ilmari Fedem», li final n es íncert in ti-ci scan. E pos li signatura li scan monstra «95»; yo ne es cert que to es li págine del poema, dunc yo ne scrit it. Si vu have li printat numeró, ples adjunter li págine.

Mersí por li ovre. --[[Usator:Emma Iland|Emma Iland]] ([[Usator Discussion:Emma Iland|discussion]]) 06:40, 26 octobre 2026 (UTC)

:Li corect nómine es Ilmari Federn. &quot;95&quot; es li págine de Cosmoglotta. It es talmen in li comense del annu in li numeró 1 de Cosmoglotta on comensa contar con págine 1. Lass nos dir que li numeró 1 de ti annu have 12 págine, dunc li unesim págine del numeró 2 in ti annu comensa con págine 13. Esque to es tui question? [[Usator:FiliadeInterlingue|FiliadeInterlingue]] ([[Usator Discussion:FiliadeInterlingue|discussion]]) 20:38, 26 octobre 2026 (UTC)


== Mersí ==
Mersí, to responde exactmen mi question.

Vu di que li nómine es certmen Ilmari Federn. Li scan monstra «Fedem», dunc vu have li printat e yo ne have it, e yo prefere vor information al mi.

Pri li págine: yo hat ja pensat que «95» esset li págine, ma ne posset provar it. Nu yo ha provat: li numeró 104 (sep-okt 1935) fini sur págine 80, dunc li numeró 105 comensa sur págine 81, e 95 cade in it. Yo ha adjuntet li págine al bibliografie.

--[[Usator:Emma Iland|Emma Iland]] ([[Usator Discussion:Emma Iland|discussion]]) 00:59, 27 octobre 2026 (UTC)== A. W. S. Raxworthy ==
Salut! Yo ha scrit un nov articul pri li presidente del Britannic Interlingue Association: [[A. W. S. Raxworthy]]. Mi fontes es li numerós de ''Cosmoglotta'' B 75, B 76, B 85, B 86, B 93, B 95, B 97, A 154 e A 158.

Du questiones a vu, qui labora con li bibliografie: esque vu save li date de morte de Raxworthy, e quo significa li lítteres A. W. S.? Li liste de adresses in B 86 (januar 1947) da solmen 1877 e su profession de optico.

Anc un detallie por li [[Liste del Interlinguistes e Occidentalistes]]: li ref por su grammatica monstra li numeró B 095 (decembre 1947), ma ti numeró ne parla pri un grammatica. Li grammatica es anunciat in B 75 (octobre 1945) e B 85 (novembre 1946). Vu mey corecter it.

Mersí! [[Special:Contributiones/~2026-57421-44|~2026-57421-44]] ([[Usator Discussion:~2026-57421-44|talk]]) 01:06, 28 octobre 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gtyel8h3wpovwejxjdkgx969tnostwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169422</id>
      <parentid>169420</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T01:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Emma Iland</username>
        <id>25312</id>
      </contributor>
      <comment>Mi conto es Emma Iland; mi nota esset scrit sin conto</comment>
      <origin>169422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3518" sha1="lq146vdsncdpwv5ejg7mxg3r2irhc5g" xml:space="preserve">== Wikidata ligament ==

'''In Occidental:'''

Salute, yo es nov sur li Occidental Wikipedia (o Wikipedia in general). Yer, yo creat un págine qui parlar pri &quot;[[Google]], LLC&quot;. Naturalemen, ti articul existe sur altrí Wikipedias, ma yo ne save qualmen lige ti articul a altrí articul in diferent lingues… 

[[Usator:Interlingue-fan|Interlingue-fan]] ([[Usator Discussion:Interlingue-fan|discussion]]) 11:44, 12 julí 2026 (UTC)

== Curt amore (1935) ==
Bon die, FiliadeInterlingue. Yo leet vor [[Bibliografie de Interlingue]] e have un information pri li linea de 1935: ''Curt amore''.

Yo leet li tot numeró Cosmoglotta A 105 (nov-dec 1935) in li scan de [https://archive.org/details/Kosmoglott-Cosmoglotta_1935_n105_nov-dec archive.org]. Sub li poema sta li nómine '''Ilmari Federn''', e sub li titul sta li paroles «(Original poema in Occ.)». Vor linea ne dat un autor, dunc yo adjuntet le e un referentie.

Atention: in li OCR li signatura aparit quam «Ilmari Fedem», li final n es íncert in ti-ci scan. E pos li signatura li scan monstra «95»; yo ne es cert que to es li págine del poema, dunc yo ne scrit it. Si vu have li printat numeró, ples adjunter li págine.

Mersí por li ovre. --[[Usator:Emma Iland|Emma Iland]] ([[Usator Discussion:Emma Iland|discussion]]) 06:40, 26 octobre 2026 (UTC)

:Li corect nómine es Ilmari Federn. &quot;95&quot; es li págine de Cosmoglotta. It es talmen in li comense del annu in li numeró 1 de Cosmoglotta on comensa contar con págine 1. Lass nos dir que li numeró 1 de ti annu have 12 págine, dunc li unesim págine del numeró 2 in ti annu comensa con págine 13. Esque to es tui question? [[Usator:FiliadeInterlingue|FiliadeInterlingue]] ([[Usator Discussion:FiliadeInterlingue|discussion]]) 20:38, 26 octobre 2026 (UTC)


== Mersí ==
Mersí, to responde exactmen mi question.

Vu di que li nómine es certmen Ilmari Federn. Li scan monstra «Fedem», dunc vu have li printat e yo ne have it, e yo prefere vor information al mi.

Pri li págine: yo hat ja pensat que «95» esset li págine, ma ne posset provar it. Nu yo ha provat: li numeró 104 (sep-okt 1935) fini sur págine 80, dunc li numeró 105 comensa sur págine 81, e 95 cade in it. Yo ha adjuntet li págine al bibliografie.

--[[Usator:Emma Iland|Emma Iland]] ([[Usator Discussion:Emma Iland|discussion]]) 00:59, 27 octobre 2026 (UTC)== A. W. S. Raxworthy ==
Salut! Yo ha scrit un nov articul pri li presidente del Britannic Interlingue Association: [[A. W. S. Raxworthy]]. Mi fontes es li numerós de ''Cosmoglotta'' B 75, B 76, B 85, B 86, B 93, B 95, B 97, A 154 e A 158.

Du questiones a vu, qui labora con li bibliografie: esque vu save li date de morte de Raxworthy, e quo significa li lítteres A. W. S.? Li liste de adresses in B 86 (januar 1947) da solmen 1877 e su profession de optico.

Anc un detallie por li [[Liste del Interlinguistes e Occidentalistes]]: li ref por su grammatica monstra li numeró B 095 (decembre 1947), ma ti numeró ne parla pri un grammatica. Li grammatica es anunciat in B 75 (octobre 1945) e B 85 (novembre 1946). Vu mey corecter it.

Mersí! [[Special:Contributiones/~2026-57421-44|~2026-57421-44]] ([[Usator Discussion:~2026-57421-44|talk]]) 01:06, 28 octobre 2026 (UTC)

Nota: mi nota supra aparit sub li temporari usator ~2026-57421-44, pro que mi session perdit li conto. Mi conto es [[Usator:Emma Iland|Emma Iland]], e li articul es mi ovre. --[[Usator:Emma Iland|Emma Iland]] ([[Usator Discussion:Emma Iland|discussion]]) 01:13, 28 octobre 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lq146vdsncdpwv5ejg7mxg3r2irhc5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karl Federn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21303</id>
    <revision>
      <id>169400</id>
      <parentid>169399</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valodnieks</username>
        <id>992</id>
      </contributor>
      <comment>/* Interlingue */</comment>
      <origin>169400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="a62el8pva03h1chz5s8wpnyzwatnz72" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Karl Federn
|foto = 
|land = {{AUT}}
|nascentie = 2-im de februar 1868
|nasc_loc = Wien
|morte = 22-im de marte 1943
|mort_loc = [[London]]
|ocupation = Jurist, traductor e scritor
}}

'''Karl Federn''' (2-im de februar 1868 in Wien – 22-im de marte 1943 in [[London]]) esset un austrian jurist, traductor e scritor. Il esset li patre del occidentaliste [[Ilmari Federn]].

== Vive ==
In Wien il laborat quam autor, desde 1908 in [[Berlin]]. Il esset un del presidentes del german PEN-Club, junt con Ludwig Fulda. Il traductet inter altri ovres de Dante, Emerson, Melville e Whitman. In li annu 1933 il translocat se a [[Dania]] e in 1938 a [[London]], u il morit in 1943.&lt;ref name=&quot;de&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Federn Karl Federn] in li Wikipedia german.&lt;/ref&gt;

== Interlingue ==
In septembre 1943 li redaction de ''[[Cosmoglotta]]'' nominat le un del max prominent publicistes e autores in german lingue de su témpor. Il scrit essayes, novelles, biografies e romanes, e su principal ovres esset ''Der Chevalier von Gramont'', ''Mazarin'', ''Richelieu'', ''Die Flamme des Lebens'', «''Das neue Leben des Dante Alighieri'' e ''Das Zeitalter Dantes''.&lt;ref name=&quot;b50&quot;&gt;«† Karl Federn», in: ''Cosmoglotta'' B 50 (septembre 1943).&lt;/ref&gt;

Pluri de su novelles esset traductet de su filio [[Ilmari Federn]] in Occidental e publicat in ''[[Cosmoglotta]]''. Li redaction anc scrit que il vivet con su familie in pluri cités de Europa: Wien, Lugano, Berlin e Kopenhagen.&lt;ref name=&quot;b50&quot;/&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Austria]]
{{DEFAULTSORT:Federn, Karl}}</text>
      <sha1>a62el8pva03h1chz5s8wpnyzwatnz72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169401</id>
      <parentid>169400</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valodnieks</username>
        <id>992</id>
      </contributor>
      <comment>/* Interlingue */</comment>
      <origin>169401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" sha1="85oj1ybsrlcti1v90094xod0n6vlmuk" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Karl Federn
|foto = 
|land = {{AUT}}
|nascentie = 2-im de februar 1868
|nasc_loc = Wien
|morte = 22-im de marte 1943
|mort_loc = [[London]]
|ocupation = Jurist, traductor e scritor
}}

'''Karl Federn''' (2-im de februar 1868 in Wien – 22-im de marte 1943 in [[London]]) esset un austrian jurist, traductor e scritor. Il esset li patre del occidentaliste [[Ilmari Federn]].

== Vive ==
In Wien il laborat quam autor, desde 1908 in [[Berlin]]. Il esset un del presidentes del german PEN-Club, junt con Ludwig Fulda. Il traductet inter altri ovres de Dante, Emerson, Melville e Whitman. In li annu 1933 il translocat se a [[Dania]] e in 1938 a [[London]], u il morit in 1943.&lt;ref name=&quot;de&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Federn Karl Federn] in li Wikipedia german.&lt;/ref&gt;

== Interlingue ==
In septembre 1943 li redaction de ''[[Cosmoglotta]]'' nominat le un del max prominent publicistes e autores in german lingue de su témpor. Il scrit essayes, novelles, biografies e romanes, e su principal ovres esset ''Der Chevalier von Gramont'', ''Mazarin'', ''Richelieu'', ''Die Flamme des Lebens'', ''Das neue Leben des Dante Alighieri'' e ''Das Zeitalter Dantes''.&lt;ref name=&quot;b50&quot;&gt;«† Karl Federn», in: ''Cosmoglotta'' B 50 (septembre 1943).&lt;/ref&gt;

Pluri de su novelles esset traductet de su filio [[Ilmari Federn]] in Occidental e publicat in ''[[Cosmoglotta]]''. Li redaction anc scrit que il vivet con su familie in pluri cités de Europa: Wien, Lugano, Berlin e Kopenhagen.&lt;ref name=&quot;b50&quot;/&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Austria]]
{{DEFAULTSORT:Federn, Karl}}</text>
      <sha1>85oj1ybsrlcti1v90094xod0n6vlmuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169402</id>
      <parentid>169401</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valodnieks</username>
        <id>992</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vive */</comment>
      <origin>169402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1647" sha1="7gkkivuhzjwlblnjeel69v71ws8etjs" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Karl Federn
|foto = 
|land = {{AUT}}
|nascentie = 2-im de februar 1868
|nasc_loc = Wien
|morte = 22-im de marte 1943
|mort_loc = [[London]]
|ocupation = Jurist, traductor e scritor
}}

'''Karl Federn''' (2-im de februar 1868 in Wien – 22-im de marte 1943 in [[London]]) esset un austrian jurist, traductor e scritor. Il esset li patre del occidentaliste [[Ilmari Federn]].

== Vive ==
In [[Vienna]] il laborat quam autor, desde 1908 in [[Berlin]]. Il esset un del presidentes del german [[PEN-Club]], junt con [[Ludwig Fulda]]. Il traductet inter altri ovres de [[Dante Alighieri]], Emerson, [[Herman Melville]] e Whitman. In li annu 1933 il translocat a [[Dania]] e in 1938 a [[London]], u il morit in li annu 1943.&lt;ref name=&quot;de&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Federn Karl Federn] in li Wikipedia german.&lt;/ref&gt;

== Interlingue ==
In septembre 1943 li redaction de ''[[Cosmoglotta]]'' nominat le un del max prominent publicistes e autores in german lingue de su témpor. Il scrit essayes, novelles, biografies e romanes, e su principal ovres esset ''Der Chevalier von Gramont'', ''Mazarin'', ''Richelieu'', ''Die Flamme des Lebens'', ''Das neue Leben des Dante Alighieri'' e ''Das Zeitalter Dantes''.&lt;ref name=&quot;b50&quot;&gt;«† Karl Federn», in: ''Cosmoglotta'' B 50 (septembre 1943).&lt;/ref&gt;

Pluri de su novelles esset traductet de su filio [[Ilmari Federn]] in Occidental e publicat in ''[[Cosmoglotta]]''. Li redaction anc scrit que il vivet con su familie in pluri cités de Europa: Wien, Lugano, Berlin e Kopenhagen.&lt;ref name=&quot;b50&quot;/&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Austria]]
{{DEFAULTSORT:Federn, Karl}}</text>
      <sha1>7gkkivuhzjwlblnjeel69v71ws8etjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169403</id>
      <parentid>169402</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valodnieks</username>
        <id>992</id>
      </contributor>
      <origin>169403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1653" sha1="gk47qa9wesek01x9al7z021445ui6ps" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Karl Federn
|foto = 
|land = {{AUT}}
|nascentie = 2-im de februar 1868
|nasc_loc = Wien
|morte = 22-im de marte 1943
|mort_loc = [[London]]
|ocupation = Jurist, traductor e scritor
}}

'''Karl Federn''' (2-im de februar 1868 in [[Vienna]] – 22-im de marte 1943 in [[London]]) esset un austrian jurist, traductor e scritor. Il esset li patre del occidentaliste [[Ilmari Federn]].

== Vive ==
In [[Vienna]] il laborat quam autor, desde 1908 in [[Berlin]]. Il esset un del presidentes del german [[PEN-Club]], junt con [[Ludwig Fulda]]. Il traductet inter altri ovres de [[Dante Alighieri]], Emerson, [[Herman Melville]] e Whitman. In li annu 1933 il translocat a [[Dania]] e in 1938 a [[London]], u il morit in li annu 1943.&lt;ref name=&quot;de&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Federn Karl Federn] in li Wikipedia german.&lt;/ref&gt;

== Interlingue ==
In septembre 1943 li redaction de ''[[Cosmoglotta]]'' nominat le un del max prominent publicistes e autores in german lingue de su témpor. Il scrit essayes, novelles, biografies e romanes, e su principal ovres esset ''Der Chevalier von Gramont'', ''Mazarin'', ''Richelieu'', ''Die Flamme des Lebens'', ''Das neue Leben des Dante Alighieri'' e ''Das Zeitalter Dantes''.&lt;ref name=&quot;b50&quot;&gt;«† Karl Federn», in: ''Cosmoglotta'' B 50 (septembre 1943).&lt;/ref&gt;

Pluri de su novelles esset traductet de su filio [[Ilmari Federn]] in Occidental e publicat in ''[[Cosmoglotta]]''. Li redaction anc scrit que il vivet con su familie in pluri cités de Europa: Wien, Lugano, Berlin e Kopenhagen.&lt;ref name=&quot;b50&quot;/&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Austria]]
{{DEFAULTSORT:Federn, Karl}}</text>
      <sha1>gk47qa9wesek01x9al7z021445ui6ps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169404</id>
      <parentid>169403</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T16:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valodnieks</username>
        <id>992</id>
      </contributor>
      <comment>/* Interlingue */</comment>
      <origin>169404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="ix4pxrzc3pvgrynmaa0vlgw2nlxruqy" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Karl Federn
|foto = 
|land = {{AUT}}
|nascentie = 2-im de februar 1868
|nasc_loc = Wien
|morte = 22-im de marte 1943
|mort_loc = [[London]]
|ocupation = Jurist, traductor e scritor
}}

'''Karl Federn''' (2-im de februar 1868 in [[Vienna]] – 22-im de marte 1943 in [[London]]) esset un austrian jurist, traductor e scritor. Il esset li patre del occidentaliste [[Ilmari Federn]].

== Vive ==
In [[Vienna]] il laborat quam autor, desde 1908 in [[Berlin]]. Il esset un del presidentes del german [[PEN-Club]], junt con [[Ludwig Fulda]]. Il traductet inter altri ovres de [[Dante Alighieri]], Emerson, [[Herman Melville]] e Whitman. In li annu 1933 il translocat a [[Dania]] e in 1938 a [[London]], u il morit in li annu 1943.&lt;ref name=&quot;de&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Federn Karl Federn] in li Wikipedia german.&lt;/ref&gt;

== Interlingue ==
In septembre 1943 li redaction de ''[[Cosmoglotta]]'' nominat le un del max prominent publicistes e autores in german lingue de su témpor. Il scrit essayes, novelles, biografies e romanes, e su principal ovres esset ''Der Chevalier von Gramont'', ''Mazarin'', ''Richelieu'', ''Die Flamme des Lebens'', ''Das neue Leben des Dante Alighieri'' e ''Das Zeitalter Dantes''.&lt;ref name=&quot;b50&quot;&gt;«† Karl Federn», in: ''Cosmoglotta'' B 50 (septembre 1943).&lt;/ref&gt;

Pluri de su novelles esset traductet de su filio [[Ilmari Federn]] in Occidental e publicat in ''[[Cosmoglotta]]''. Li redaction anc scrit que il vivet con su familie in pluri cités de Europa: [[Vienna]], [[Lugano]], [[Berlin]] e [[Köbenhavn]].&lt;ref name=&quot;b50&quot;/&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Austria]]
{{DEFAULTSORT:Federn, Karl}}</text>
      <sha1>ix4pxrzc3pvgrynmaa0vlgw2nlxruqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169407</id>
      <parentid>169404</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <origin>169407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1812" sha1="boug4ccuq99p98o684yakht79lswhsc" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Karl Federn
|foto = 1919 Erich Ludwig Stahl und Otto Arpke Filmplakat Pro Domo nach einer Novelle von Karl Federn, Deutsche Mutoskop- und Biograph GmbH.jpg
|land = {{AUT}}
|nascentie = 2-im de februar 1868
|nasc_loc = [[Vienna]]
|morte = 22-im de marte 1943
|mort_loc = [[London]]
|ocupation = Jurist, traductor e scritor
}}

'''Karl Federn''' (2-im de februar 1868 in [[Vienna]] – 22-im de marte 1943 in [[London]]) esset un austrian jurist, traductor e scritor. Il esset li patre del occidentaliste [[Ilmari Federn]].

== Vive ==
In [[Vienna]] il laborat quam autor, desde 1908 in [[Berlin]]. Il esset un del presidentes del german [[PEN-Club]], junt con [[Ludwig Fulda]]. Il traductet inter altri ovres de [[Dante Alighieri]], Emerson, [[Herman Melville]] e Whitman. In li annu 1933 il translocat a [[Dania]] e in 1938 a [[London]], u il morit in li annu 1943.&lt;ref name=&quot;de&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Federn Karl Federn] in li Wikipedia german.&lt;/ref&gt;

== Interlingue ==
In septembre 1943 li redaction de ''[[Cosmoglotta]]'' nominat le un del max prominent publicistes e autores in german lingue de su témpor. Il scrit essayes, novelles, biografies e romanes, e su principal ovres esset ''Der Chevalier von Gramont'', ''Mazarin'', ''Richelieu'', ''Die Flamme des Lebens'', ''Das neue Leben des Dante Alighieri'' e ''Das Zeitalter Dantes''.&lt;ref name=&quot;b50&quot;&gt;«† Karl Federn», in: ''Cosmoglotta'' B 50 (septembre 1943).&lt;/ref&gt;

Pluri de su novelles esset traductet de su filio [[Ilmari Federn]] in Occidental e publicat in ''[[Cosmoglotta]]''. Li redaction anc scrit que il vivet con su familie in pluri cités de Europa: [[Vienna]], [[Lugano]], [[Berlin]] e [[Köbenhavn]].&lt;ref name=&quot;b50&quot;/&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Austria]]
{{DEFAULTSORT:Federn, Karl}}</text>
      <sha1>boug4ccuq99p98o684yakht79lswhsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169408</id>
      <parentid>169407</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <origin>169408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1837" sha1="qa3pb580jd50agp6gxw8i40cqxr0m9l" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Karl Federn
|foto = 1919 Erich Ludwig Stahl und Otto Arpke Filmplakat Pro Domo nach einer Novelle von Karl Federn, Deutsche Mutoskop- und Biograph GmbH.jpg
|land = {{AUT}}
|nascentie = 2-im de februar 1868
|nasc_loc = [[Vienna]]
|morte = 22-im de marte 1943
|mort_loc = [[London]]
|ocupation = Jurist, traductor e scritor
}}

'''Karl Federn''' (2-im de februar 1868 in [[Vienna]] – 22-im de marte 1943 in [[London]]) esset un austrian jurist, traductor e scritor. Il esset li patre del occidentaliste [[Ilmari Federn]].

== Vive ==
In [[Vienna]] il laborat quam autor, desde 1908 in [[Berlin]]. Il esset un del presidentes del german [[PEN-Club]], junt con [[Ludwig Fulda]]. Il traductet inter altri ovres de [[Dante Alighieri]], [[Ralph Waldo Emerson]], [[Herman Melville]] e [[Walt Whitman]]. In li annu 1933 il translocat a [[Dania]] e in 1938 a [[London]], u il morit in li annu 1943.&lt;ref name=&quot;de&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Federn Karl Federn] in li Wikipedia german.&lt;/ref&gt;

== Interlingue ==
In septembre 1943 li redaction de ''[[Cosmoglotta]]'' nominat le un del max prominent publicistes e autores in german lingue de su témpor. Il scrit essayes, novelles, biografies e romanes, e su principal ovres esset ''Der Chevalier von Gramont'', ''Mazarin'', ''Richelieu'', ''Die Flamme des Lebens'', ''Das neue Leben des Dante Alighieri'' e ''Das Zeitalter Dantes''.&lt;ref name=&quot;b50&quot;&gt;«† Karl Federn», in: ''Cosmoglotta'' B 50 (septembre 1943).&lt;/ref&gt;

Pluri de su novelles esset traductet de su filio [[Ilmari Federn]] in Occidental e publicat in ''[[Cosmoglotta]]''. Li redaction anc scrit que il vivet con su familie in pluri cités de Europa: [[Vienna]], [[Lugano]], [[Berlin]] e [[Köbenhavn]].&lt;ref name=&quot;b50&quot;/&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Austria]]
{{DEFAULTSORT:Federn, Karl}}</text>
      <sha1>qa3pb580jd50agp6gxw8i40cqxr0m9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169409</id>
      <parentid>169408</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T19:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <origin>169409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="6j8kjypovd8fzcn5moqmsvoc34cg8vp" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Karl Federn
|foto = 1919 Erich Ludwig Stahl und Otto Arpke Filmplakat Pro Domo nach einer Novelle von Karl Federn, Deutsche Mutoskop- und Biograph GmbH.jpg
|land = {{AUT}}
|nascentie = 2-im de februar 1868
|nasc_loc = [[Vienna]]
|morte = 22-im de marte 1943
|mort_loc = [[London]]
|ocupation = Jurist, traductor e scritor
}}

'''Karl Federn''' (2-im de februar 1868 in [[Vienna]] – 22-im de marte 1943 in [[London]]) esset un austrian jurist, traductor e scritor. Il esset li patre del occidentaliste [[Ilmari Federn]].

== Vive ==
In [[Vienna]] il laborat quam autor, desde 1908 in [[Berlin]]. Il esset un del presidentes del german [[PEN-Club]], junt con [[Ludwig Fulda]]. Il traductet inter altri ovres de [[Dante Alighieri]], [[Ralph Waldo Emerson]], [[Herman Melville]] e [[Walt Whitman]]. In li annu 1933 il translocat a [[Dania]] e in 1938 a [[London]], u il morit in li annu 1943.&lt;ref name=&quot;de&quot;&gt;[https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Federn Karl Federn] in li Wikipedia german.&lt;/ref&gt;

== Interlingue ==
In septembre 1943 li redaction de ''[[Cosmoglotta]]'' nominat le un del max prominent publicistes e autores in german lingue de su témpor. Il scrit essayes, novelles, biografies e romanes, e su principal ovres esset ''Der Chevalier von Gramont'', ''Mazarin'', ''Richelieu'', ''Die Flamme des Lebens'', ''Das neue Leben des Dante Alighieri'' e ''Das Zeitalter Dantes''.&lt;ref name=&quot;b50&quot;&gt;«† Karl Federn», in: ''Cosmoglotta'' B 50 (septembre 1943).&lt;/ref&gt;

Pluri de su novelles esset traductet de su filio [[Ilmari Federn]] in Occidental e publicat in ''[[Cosmoglotta]]''. Li redaction anc scrit que il vivet con su familie in pluri cités de Europa: [[Vienna]], [[Lugano]], [[Berlin]] e [[Köbenhavn]].&lt;ref name=&quot;b50&quot;/&gt;

== Referenties ==
&lt;references/&gt;

[[Categorie:Austria]]
{{DEFAULTSORT:Federn, Karl}}
[[Categorie: Autores]]</text>
      <sha1>6j8kjypovd8fzcn5moqmsvoc34cg8vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herman Melville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21304</id>
    <revision>
      <id>169414</id>
      <timestamp>2026-10-27T20:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <comment>Creat págine contenente «{{Biografie |nómine = Herman Melville |foto = Herman melville.jpg |land = {{USA}} |nascentie = 1-im de august 1819 |nas_loc = [[New York]] |morte = 28-im de septembre 1891 |mort_loc = [[New York]] |ocupation = Autor }}  '''Herman Melville''' esset un autor de [[USA]]. Il nascet ye li 1-im de august 1819 in [[New York]] e morit ye li 28-im de septembre 1891 in [[New York]]. Li max famosi ovres de Herman Melville es li viage e aventura roman [[Typee]] (1846) e li...»</comment>
      <origin>169414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="6lqnbjdaki5gc00v67tvlg9efd9m0o0" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Herman Melville
|foto = Herman melville.jpg
|land = {{USA}}
|nascentie = 1-im de august 1819
|nas_loc = [[New York]]
|morte = 28-im de septembre 1891
|mort_loc = [[New York]]
|ocupation = Autor
}}

'''Herman Melville''' esset un autor de [[USA]]. Il nascet ye li 1-im de august 1819 in [[New York]] e morit ye li 28-im de septembre 1891 in [[New York]]. Li max famosi ovres de Herman Melville es li viage e aventura roman [[Typee]] (1846) e li aventura-roman [[Moby-Dick]] (1851). Herman Melville es su ovres devenit populari solmen pos li morte de il.

==Vive==
Herman Melville laborat quam marinero, instructor, inspector de doane e autor.

Herman Melvile esset maritat con Elizabeth Knapp Shaw e li cuple havet quar infantes.

==Ovres==
Li max conosset ovres de Melville es:
* 1846 [[Typee]]: A Peep at Polynesian Life 
* 1847 Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas
* 1849 Mardi: and a Voyage Thither 
* 1849 Redburn: His First Voyage 
* 1850 White-Jacket; o The World in a Man-of-War 
* 1851 [[Moby-Dick]] o The Whale 
* 1852 Pierre; o The Ambiguities (1852)
* 1853 Isle of the Cross (nepublicat e nu perdit)
* 1854 Bartleby, the Scrivener (curt raconta)
* 1854 The Encantadas, or Enchanted Isles (novelle)
* 1855 Benito Cereno (novelle)
* 1855 Israel Potter: His Fifty Years of Exile 
* 1857 The Confidence-Man: His Masquerade 
* 1866 Battle-Pieces and Aspects of the War (colection de poesie)
* 1876 Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land (epic poema)
* 1888 John Marr and Other Sailors (colection de poesie)
* 1891 Timoleon (colection de poesie)

{{DEFAULTSORT: Melvile, Herman}}
[[Categorie: Autores]]</text>
      <sha1>6lqnbjdaki5gc00v67tvlg9efd9m0o0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169415</id>
      <parentid>169414</parentid>
      <timestamp>2026-10-27T20:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorlota</username>
        <id>13847</id>
      </contributor>
      <origin>169415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1652" sha1="hqc1ue18gjvg7gy577me5cmt4d01c3s" xml:space="preserve">{{Biografie
|nómine = Herman Melville
|foto = Herman melville.jpg
|land = {{USA}}
|nascentie = 1-im de august 1819
|nasc_loc = [[New York]]
|morte = 28-im de septembre 1891
|mort_loc = [[New York]]
|ocupation = Autor
}}

'''Herman Melville''' esset un autor de [[USA]]. Il nascet ye li 1-im de august 1819 in [[New York]] e morit ye li 28-im de septembre 1891 in [[New York]]. Li max famosi ovres de Herman Melville es li viage e aventura roman [[Typee]] (1846) e li aventura-roman [[Moby-Dick]] (1851). Herman Melville es su ovres devenit populari solmen pos li morte de il.

==Vive==
Herman Melville laborat quam marinero, instructor, inspector de doane e autor.

Herman Melvile esset maritat con Elizabeth Knapp Shaw e li cuple havet quar infantes.

==Ovres==
Li max conosset ovres de Melville es:
* 1846 [[Typee]]: A Peep at Polynesian Life 
* 1847 Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas
* 1849 Mardi: and a Voyage Thither 
* 1849 Redburn: His First Voyage 
* 1850 White-Jacket; o The World in a Man-of-War 
* 1851 [[Moby-Dick]] o The Whale 
* 1852 Pierre; o The Ambiguities (1852)
* 1853 Isle of the Cross (nepublicat e nu perdit)
* 1854 Bartleby, the Scrivener (curt raconta)
* 1854 The Encantadas, or Enchanted Isles (novelle)
* 1855 Benito Cereno (novelle)
* 1855 Israel Potter: His Fifty Years of Exile 
* 1857 The Confidence-Man: His Masquerade 
* 1866 Battle-Pieces and Aspects of the War (colection de poesie)
* 1876 Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land (epic poema)
* 1888 John Marr and Other Sailors (colection de poesie)
* 1891 Timoleon (colection de poesie)

{{DEFAULTSORT: Melvile, Herman}}
[[Categorie: Autores]]</text>
      <sha1>hqc1ue18gjvg7gy577me5cmt4d01c3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A. W. S. Raxworthy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21305</id>
    <revision>
      <id>169418</id>
      <timestamp>2026-10-28T01:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57421-44</username>
        <id>25337</id>
      </contributor>
      <comment>Nov articul: li Occidentalist A. W. S. Raxworthy, secun Cosmoglotta (1945-1950)</comment>
      <origin>169418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="r1djeg64pgmev6k784e72dccyfffik9" xml:space="preserve">{{Unesim}}
'''A. W. S. Raxworthy''' (nascet in 1877) esset un anglesi [[Occidentaliste|Occidentalist]]. Il esset autor del ''Introductory Grammar of Occidental for English Students'' e devenit presidente del Britannic Interlingue Association li 28 octobre 1950.

== Vive ==
Pri su vive on save poc. Li liste de adresses del movement, publicat in ''Cosmoglotta'' B 86 (januar 1947), da su adresse in [[London]]: 423 Footscray Road, New Eltham, London S.E. 9. Ti liste indica su profession quam « consulting Ophthalmic Optician » e 1877 quam su annu de nascentie.&lt;ref name=&quot;b86&quot;&gt;Liste de adresses, in: ''Cosmoglotta'' B 86 (januar 1947).&lt;/ref&gt;

== In li movement ==
In octobre 1945 li Britannic Occidental Association havet un nov comité. Raxworthy esset vice-presidente e cassero; li altri vice-presidente esset [[H. D. A. Akerman]], e sr. Divall esset secretario.&lt;ref name=&quot;b76&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 76 (novembre 1945).&lt;/ref&gt;

Su manual esset scrit por anglesi studiantes. In octobre 1945 ''Cosmoglotta'' anuncia que it vell esser reprintat e probabilmen augmentat per li autor self, auxiliat de [[Ilmari Federn]].&lt;ref name=&quot;b75&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 75 (octobre 1945).&lt;/ref&gt; In novembre 1946 li redaction anuncia li duesim edition.&lt;ref name=&quot;b85&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 85 (novembre 1946).&lt;/ref&gt;

In octobre 1947 il esset electet al Senat del Occidental-Union por Anglia, junt con Federn e Littlewood.&lt;ref name=&quot;b93&quot;&gt;« Senat del Occidental-Union », in: ''Cosmoglotta'' B 93 (octobre 1947).&lt;/ref&gt;

Su manual es important in li discussione pri li casu del pronómines: it recomanda li nominative por li triesim person (con il, con ella) e li acusative por li unesim e duesim person del plurale (con nos, con vos). In decembre 1947 Akerman scrit que Raxworthy hat informat le que il includet in su manuales un del formes del regul (acusative o nominative) pro li necessitá de un regul unitari, ma que su personal preferentie esset li simplic regul del acusative. Il anc scrit que Raxworthy e altri membres del association esset favorabil al conclusion de su articul.&lt;ref name=&quot;b95&quot;&gt;[[H. D. A. Akerman]], in: ''Cosmoglotta'' B 95 (decembre 1947).&lt;/ref&gt;

In 1948 li revúe britannic ''The New Schoolmaster'' publicat lettres pri Occidental de Raxworthy e Littlewood.&lt;ref name=&quot;b97&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 97 (may 1948).&lt;/ref&gt; In junio 1950 il e Akerman publicat junt un organe mimeografat con li titul ''London-Interlingue''.&lt;ref name=&quot;a154&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' A 154 (junio 1950).&lt;/ref&gt;

Li 28 octobre 1950 li membres del association adoptet li nov nómine « Britannic Interlingue Association » e electet Raxworthy quam presidente. Li altri membres del comité esset W. E. Reeve (secretario e cassero), Dickinson (representante de A.P.I.S. por Anglia), Federn e Pope. Li association decidet denov comensar li publication del ''International Memorandum''.&lt;ref name=&quot;a158&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' A 158 (decembre 1950).&lt;/ref&gt;

== Fontes ==
* ''Cosmoglotta'' B 75 (octobre 1945), B 76 (novembre 1945), B 85 (novembre 1946), B 86 (januar 1947), B 93 (octobre 1947), B 95 (decembre 1947), B 97 (may 1948), A 154 (junio 1950) e A 158 (decembre 1950). Li numeró A 158 (decembre 1950) es li document central de ti articul.

== Referenties ==
&lt;references /&gt;

[[Categorie:Occidentalistes]]
{{DEFAULTSORT:Raxworthy, A. W. S.}}</text>
      <sha1>r1djeg64pgmev6k784e72dccyfffik9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169421</id>
      <parentid>169418</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T01:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Emma Iland</username>
        <id>25312</id>
      </contributor>
      <comment>Fontes: li A 158 es ligat, redundantie removet</comment>
      <origin>169421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3566" sha1="klv1itbl3vd3gm2uumwj7rcyuh2ag1d" xml:space="preserve">{{Unesim}}
'''A. W. S. Raxworthy''' (nascet in 1877) esset un anglesi [[Occidentaliste|Occidentalist]]. Il esset autor del ''Introductory Grammar of Occidental for English Students'' e devenit presidente del Britannic Interlingue Association li 28 octobre 1950.

== Vive ==
Pri su vive on save poc. Li liste de adresses del movement, publicat in ''Cosmoglotta'' B 86 (januar 1947), da su adresse in [[London]]: 423 Footscray Road, New Eltham, London S.E. 9. Ti liste indica su profession quam « consulting Ophthalmic Optician » e 1877 quam su annu de nascentie.&lt;ref name=&quot;b86&quot;&gt;Liste de adresses, in: ''Cosmoglotta'' B 86 (januar 1947).&lt;/ref&gt;

== In li movement ==
In octobre 1945 li Britannic Occidental Association havet un nov comité. Raxworthy esset vice-presidente e cassero; li altri vice-presidente esset [[H. D. A. Akerman]], e sr. Divall esset secretario.&lt;ref name=&quot;b76&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 76 (novembre 1945).&lt;/ref&gt;

Su manual esset scrit por anglesi studiantes. In octobre 1945 ''Cosmoglotta'' anuncia que it vell esser reprintat e probabilmen augmentat per li autor self, auxiliat de [[Ilmari Federn]].&lt;ref name=&quot;b75&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 75 (octobre 1945).&lt;/ref&gt; In novembre 1946 li redaction anuncia li duesim edition.&lt;ref name=&quot;b85&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 85 (novembre 1946).&lt;/ref&gt;

In octobre 1947 il esset electet al Senat del Occidental-Union por Anglia, junt con Federn e Littlewood.&lt;ref name=&quot;b93&quot;&gt;« Senat del Occidental-Union », in: ''Cosmoglotta'' B 93 (octobre 1947).&lt;/ref&gt;

Su manual es important in li discussione pri li casu del pronómines: it recomanda li nominative por li triesim person (con il, con ella) e li acusative por li unesim e duesim person del plurale (con nos, con vos). In decembre 1947 Akerman scrit que Raxworthy hat informat le que il includet in su manuales un del formes del regul (acusative o nominative) pro li necessitá de un regul unitari, ma que su personal preferentie esset li simplic regul del acusative. Il anc scrit que Raxworthy e altri membres del association esset favorabil al conclusion de su articul.&lt;ref name=&quot;b95&quot;&gt;[[H. D. A. Akerman]], in: ''Cosmoglotta'' B 95 (decembre 1947).&lt;/ref&gt;

In 1948 li revúe britannic ''The New Schoolmaster'' publicat lettres pri Occidental de Raxworthy e Littlewood.&lt;ref name=&quot;b97&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 97 (may 1948).&lt;/ref&gt; In junio 1950 il e Akerman publicat junt un organe mimeografat con li titul ''London-Interlingue''.&lt;ref name=&quot;a154&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' A 154 (junio 1950).&lt;/ref&gt;

Li 28 octobre 1950 li membres del association adoptet li nov nómine « Britannic Interlingue Association » e electet Raxworthy quam presidente. Li altri membres del comité esset W. E. Reeve (secretario e cassero), Dickinson (representante de A.P.I.S. por Anglia), Federn e Pope. Li association decidet denov comensar li publication del ''International Memorandum''.&lt;ref name=&quot;a158&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' A 158 (decembre 1950).&lt;/ref&gt;

== Fontes ==
* ''Cosmoglotta'' B 75 (octobre 1945), B 76 (novembre 1945), B 85 (novembre 1946), B 86 (januar 1947), B 93 (octobre 1947), B 95 (decembre 1947), B 97 (may 1948), A 154 (junio 1950) e A 158 (decembre 1950). Li numeró A 158 es li document central de ti articul e es publicat sur [http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132030174/Cosmoglotta%20A%20158%20%28dec%201950%29 cosmoglotta.pbworks.com].

== Referenties ==
&lt;references /&gt;

[[Categorie:Occidentalistes]]
{{DEFAULTSORT:Raxworthy, A. W. S.}}</text>
      <sha1>klv1itbl3vd3gm2uumwj7rcyuh2ag1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169423</id>
      <parentid>169421</parentid>
      <timestamp>2026-10-28T06:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valodnieks</username>
        <id>992</id>
      </contributor>
      <origin>169423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3580" sha1="moabk8y3xpylxame07l5uddekb18gqa" xml:space="preserve">{{Unesim}}
'''A. W. S. Raxworthy''' (nascet in 1877) esset un [[Anglia|anglesi]] [[Occidentaliste|Occidentalist]]. Il esset autor del ''Introductory Grammar of Occidental for English Students'' e devenit presidente del Britannic Interlingue Association li 28 octobre 1950.

== Vive ==
Pri su vive on save poc. Li liste de adresses del movement, publicat in ''Cosmoglotta'' B 86 (januar 1947), da su adresse in [[London]]: 423 Footscray Road, New Eltham, London S.E. 9. Ti liste indica su profession quam « consulting Ophthalmic Optician » e 1877 quam su annu de nascentie.&lt;ref name=&quot;b86&quot;&gt;Liste de adresses, in: ''Cosmoglotta'' B 86 (januar 1947).&lt;/ref&gt;

== In li movement ==
In octobre 1945 li Britannic Occidental Association havet un nov comité. Raxworthy esset vice-presidente e cassero; li altri vice-presidente esset [[H. D. A. Akerman]], e sr. Divall esset secretario.&lt;ref name=&quot;b76&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 76 (novembre 1945).&lt;/ref&gt;

Su manual esset scrit por anglesi studiantes. In octobre 1945 ''[Cosmoglotta]]'' anuncia que it vell esser reprintat e probabilmen augmentat per li autor self, auxiliat de [[Ilmari Federn]].&lt;ref name=&quot;b75&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 75 (octobre 1945).&lt;/ref&gt; In novembre 1946 li redaction anuncia li duesim edition.&lt;ref name=&quot;b85&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 85 (novembre 1946).&lt;/ref&gt;

In octobre 1947 il esset electet al Senat del Occidental-Union por Anglia, junt con Federn e Littlewood.&lt;ref name=&quot;b93&quot;&gt;« Senat del Occidental-Union », in: ''Cosmoglotta'' B 93 (octobre 1947).&lt;/ref&gt;

Su manual es important in li discussion pri li casu del pronómines: it recomanda li nominative por li triesim person (con il, con ella) e li acusative por li unesim e duesim person del plurale (con nos, con vos). In decembre 1947 Akerman scrit que Raxworthy hat informat le que il includet in su manuales un del formes del regul (acusative o nominative) pro li necessitá de un regul unitari, ma que su personal preferentie esset li simplic regul del acusative. Il anc scrit que Raxworthy e altri membres del association esset favorabil al conclusion de su articul.&lt;ref name=&quot;b95&quot;&gt;[[H. D. A. Akerman]], in: ''Cosmoglotta'' B 95 (decembre 1947).&lt;/ref&gt;

In 1948 li revúe britannic ''The New Schoolmaster'' publicat lettres pri Occidental de Raxworthy e Littlewood.&lt;ref name=&quot;b97&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' B 97 (may 1948).&lt;/ref&gt; In junio 1950 il e Akerman publicat junt un organe mimeografat con li titul ''London-Interlingue''.&lt;ref name=&quot;a154&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' A 154 (junio 1950).&lt;/ref&gt;

Li 28 octobre 1950 li membres del association adoptet li nov nómine [[Britannic Interlingue Association]] » e electet Raxworthy quam presidente. Li altri membres del comité esset W. E. Reeve (secretario e cassero), Dickinson (representante de A.P.I.S. por Anglia), Federn e Pope. Li association decidet denov comensar li publication del ''International Memorandum''.&lt;ref name=&quot;a158&quot;&gt;« Cronica Anglia », in: ''Cosmoglotta'' A 158 (decembre 1950).&lt;/ref&gt;

== Fontes ==
* ''Cosmoglotta'' B 75 (octobre 1945), B 76 (novembre 1945), B 85 (novembre 1946), B 86 (januar 1947), B 93 (octobre 1947), B 95 (decembre 1947), B 97 (may 1948), A 154 (junio 1950) e A 158 (decembre 1950). Li numeró A 158 es li document central de ti articul e es publicat sur [http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132030174/Cosmoglotta%20A%20158%20%28dec%201950%29 cosmoglotta.pbworks.com].

== Referenties ==
&lt;references /&gt;

[[Categorie:Occidentalistes]]
{{DEFAULTSORT:Raxworthy, A. W. S.}}</text>
      <sha1>moabk8y3xpylxame07l5uddekb18gqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A.W.S. Raxworthy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21306</id>
    <redirect title="A. W. S. Raxworthy" />
    <revision>
      <id>169419</id>
      <timestamp>2026-10-28T01:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57421-44</username>
        <id>25337</id>
      </contributor>
      <comment>Redirection a A. W. S. Raxworthy</comment>
      <origin>169419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="18q8624qb16emow4hzhq7qwpy19o05u" xml:space="preserve">#REDIRECT [[A. W. S. Raxworthy]]</text>
      <sha1>18q8624qb16emow4hzhq7qwpy19o05u</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>