Wikimedia Incubator incubatorwiki https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:Main_Page MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Media Special Talk User User talk Incubator Incubator talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Event Event talk 4 56598 7383847 7381806 2026-11-06T01:59:23Z Eduardogobi 937747 /* 2026 */ Localize link 7383847 wikitext text/x-wiki {{Translations|version=2023-02-28}} <onlyinclude><div class="mw-content-ltr"> ==2026== * 15 October 2026: [[:voy:ml:|Malayalam Wikivoyage]] has been created. * 21 July 2026: [[:w:bol:|Bole Wikipedia]] has been created. * 8 July 2026: [[q:min:|Minangkabau Wikiquote]] has been created. * 23 June 2026: [[w:isv:|Interslavic Wikipedia]] has been created. * 18 June 2026: [[w:mag:|Magahi Wikipedia]] has been created. * 4 May 2026: [[m:Special:MyLanguage/Public consultation about Wikinews|Wikinews]] has been discussed to be closed and can be read-only. Editions at Incubator are also locked. * 9 March 2026: [[:s:ur:|Urdu Wikisource]] has been created. * 9 March 2026: [[w:kai:|Karai-Karai Wikipedia]] has been created.<!--ur.ws had its main page on 2026-03-05 but import is not done as of 2026-03-12, it's next to be added but only after content is there--> * 29 January 2026: [[w:ppl:|Nawat Wikipedia]] has been created. * 26 January 2026: [[w:kaj:|Jju Wikipedia]] has been created. ==2025== * 26 November 2025: [[w:tok:|Toki Pona Wikipedia]] has been created. * 28 October 2025: [[:s:min:|Minangkabau Wikisource]] and [[q:pcm:|Nigerian Pidgin Wikiquote]] have been created. * 18 September 2025: [[q:ms:|Malay Wikiquote]] has been created. * 4 September 2025: [[wikt:bew:|Betawi Wiktionary]] and [[b:min:|Minangkabau Wikibooks]] have been created. * 3 September 2025: [[wikt:zgh:|Standard Moroccan Tamazight Wiktionary]] has been created. * 29 August 2025: [[w:rki:|Arakanese Wikipedia]] has been created. * 24 April 2025: [[w:nup:|Nupe Wikipedia]] has been created. * 25 February 2025: [[w:syl:|Sylheti Wikipedia]] has been created. * 19 February 2025: [[wikt:sat:|Santali Wiktionary]] has been created. * 30 January 2025: [[:w:knc:|Central Kanuri Wikipedia]] has been created. </div></onlyinclude> ==2024== * 12 December 2024: [[:w:tig:|Tigre Wikipedia]] has been created. * 2 December 2024: [[:voy:id:|Indonesian Wikivoyage]] has been created. * 30 October 2024: [[:wikt:tcy:|Tulu Wiktionary]] and [[:s:tcy:|Tulu Wikisource]] have been created. * 14 October 2024: [[:w:ann:|Obolo Wikipedia]], [[:w:rsk:|Pannonian Rusyn Wikipedia]], [[:w:tdd:|Tai Nuea Wikipedia]], [[:w:iba:|Iban Wikipedia]] and [[:w:nr:|Southern Ndebele Wikipedia]] have been created. * 24 September 2024: [[:q:gor:|Gorontalo Wikiquote]], [[:w:kge:|Komering Wikipedia]], [[:wikt:mad:|Madurese Wiktionary]], [[Wp/mos|Mossi Wikipedia]] and [[:n:shn:|Shan Wikinews]] have been created. * 6 August 2024: [[:w:bdr:|West Coast Bajau Wikipedia]] has been created. * 26 July 2024: [[:voy:cs:|Czech Wikivoyage]] has been created. * 21 June 2024: [[:w:btm:|Batak Mandailing Wikipedia]] has been created. * 28 May 2024: [[:w:dtp:|Central Dusun Wikipedia]] has been created. * 24 April 2024: [[:w:bew:|Betawi Wikipedia]], [[:w:igl:|Igala Wikipedia]], [[:s:my:|Wikisource Burmese]], [[:w:kus:|Kusaal Wikipedia]], [[:s:ka:|Georgian Wikisource]], [[:wikt:kaa:|Karakalpak Wiktionary]], and [[:s:ms:|Malay Wikisource]] have been created. == 2023 == * 6 November 2023: [[:w:zgh:|Moroccan Amazigh Wikipedia]], [[:q:bjn:|Banjar Wikiquote]], [[:w:dga:|Dagaare Wikipedia]], and [[:w:bbc:|Toba Batak Wikipedia]] have been created. * 3 October 2023: [[:w:fon:|Fon Wikipedia]] has been created. * 30 August 2023: [[:w:tly:|Talysh Wikipedia]] has been created. * 16 August 2023: [[:s:su:|Sundanese Wikisource]] <span style="font-size:80%;">(from [[:oldwikisource:|Multilingual Wikisource]])</span> and [[Wt/blk|Pa'O Wiktionary]] have been created. * 26 July 2023: The [[Wt/btm|Batak Mandailing Wiktionary]] is created. * 5 July 2023: The [[Wp/gpe|Ghanaian Pidgin English Wikipedia]] is created. * 20 April 2023: The [[Wn/guw|Gun Wikinews]], [[Wt/kcg|Tyap Wiktionary]], [[Wp/fat|Fante Wikipedia]], and [[Wt/kbd|Kabardian Wiktionary]] have been created. * 29 March 2023: The [[Wt/ckb|Central Kurdish Wiktionary]] has been created. * 23 March 2023: The gadget that adds links in the sidebar for setting your interface language and test wiki has now been made to work for mobile users. * 22 March 2023: [[Wp/anp|Angika Wikipedia]] has been created. * 27 February 2023: [[Wp/guc|Wayuu Wikipedia]] and [[Wp/gur|Farefare Wikipedia]] have been created. * 4 January 2023: [[Wb/shn|Shan Wikibooks]], [[Wq/as|Assamese Wikiquote]], [[Wq/guw|Gungbe Wikiquote]], and [[Wt/gor|Gorontalo Wiktionary]] have been created. == 2022 == * 10 October 2022: [[Wq/bn|Bengali Wikiquote]], [[Wq/tl|Tagalog Wikiquote]], [[Wq/bcl|Central Bikol Wikiquote]], [[Wq/ig|Igbo Wikiquote]], and [[Wt/ig|Igbo Wiktionary]] have been created. * 25 September 2022: A new gadget for adding interwiki links has been [[Incubator:Community Portal#New gadget for interwiki links on test Wiktionaries|enabled by default for everyone]]. * 17 August 2022: [[Wp/pcm|Nigerian Pidgin Wikipedia]], [[Wt/guw|Gun Wiktionary]], and [[Wt/bjn|Banjar Wiktionary]] have been created. * 19 July 2022: [[Wp/blk|Pa'O Wikipedia]] has been created. * 16 May 2022: [[Wp/kcg|Tyap Wikipedia]] has been created. * 6 May 2022: A new version of the AddPrefix gadget has been [[Incubator:Community Portal#New version of the AddPrefix gadget|enabled by default for everyone]]. * 23 March 2022: [[Wp/guw|Gungbe Wikipedia]] and [[Wy/shn|Shan Wikivoyage]] have been created. == 2021 == * 28 October 2021: [[Wt/lmo|Lombard Wiktionary]], [[Wp/ami|Amis Wikipedia]], and [[Wp/pwn|Paiwan Wikipedia]] have been created. * 4 August 2021: <span style="font-size:80%;">(from [[:oldwikisource:|Multilingual Wikisource]])</span>: [[s:jv:|Javanese Wikisource]] have been created. * 10 July 2021: <span style="font-size:80%;">(from [[:oldwikisource:|Multilingual Wikisource]])</span>: [[s:ban:|Balinese Wikisource]] have been created. * 30 June 2021: [[Wp/dag|Dagbani Wikipedia]] and [[Wp/shi|Tachelhit Wikipedia]] have been created. * 16 March 2021: [[Wt/mnw|Mon Wiktionary]], [[Wp/trv|Seediq/Taroko Wikipedia]] and [[Wp/tay|Tayal Wikipedia]] have been created. * 22 February 2021: [[Wp/mni|Meitei Wikipedia]], [[Wt/mni|Meitei Wiktionary]] and [[Wp/alt|Southern Altai Wikipedia]] have been created. * 19 January 2021: [[Wy/tr|Turkish Wikivoyage]] has been created. * 11 January 2021: [[Wp/nia|Nias Wikipedia]], [[Wt/nia|Nias Wiktionary]], [[Wt/bcl|Central Bikol Wiktionary]] and [[Wt/diq|Zazaki Wiktionary]] have been created. == 2020 == * 15 December 2020: [[Wp/mad|Madurese Wikipedia]], [[Wp/skr|Saraiki Wikipedia]] and [[Wt/skr|Wiktionary]], [[wy/eo|Esperanto Wikivoyage]] (and from outside of Incubator: [[:s:wa:|Walloon Wikisource]]) have been created. * 19 October 2020: [[wp/smn|Inari Sami Wikipedia]] has been created. * 6 September 2020: [[wy/ja|Japanese Wikivoyage]] has been created. * 17 August 2020: [[wp/lld|Ladin Wikipedia]] has been created. * 29 July 2020: [[wp/avk|Kotava Wikipedia]] has been created. * 21 July 2020: <span style="font-size:80%;">(from [[:oldwikisource:|Multilingual Wikisource]])</span>: [[s:lij:|Ligurian Wikisource]] has been created. * 20 July 2020: [[wp/ary|Moroccan Arabic Wikipedia]] has been created. * 22 June 2020: [[wt/shn|Shan Wiktionary]] has been created. * 20 May 2020: [[wt/gom|Goan Konkani Wiktionary]] has been created. * 20 May 2020: [[wp/awa|Awadhi Wikipedia]] has been created. == 2019 == * 22 November 2019: [[Wt/shy|Tacawit Wiktionary]] has been created. * 22 November 2019: [[Wp/gcr|Guianan Creole Wikipedia]] has been created. * 21 November 2019: [[Wp/szy|Sakizaya Wikipedia]] has been created. * 21 November 2019: [[Wt/min|Minangkabau Wiktionary]] has been created. * 4 November 2019: [[Wp/mnw|Mon Wikipedia]] has been created. * 14 October 2019: [[Wp/ban|Balinese Wikipedia]] has been created. * 8 October 2019: <span style="font-size:80%;">(from [[:oldwikisource:|Multilingual Wikisource]])</span>: [[s:hi:|Hindi Wikisource]] has been created. * 26 September 2019: [[Wp/nqo|N’Ko Wikipedia]] has been created. * 14 August 2019: <span style="font-size:80%;">(from [[:oldwikisource:|Multilingual Wikisource]])</span>: [[s:nap:|Neapolitan Wikisource]] has been created. * 4 April 2019: [[Wp/hyw|Western Armenian Wikipedia]] has been created. == 2018 == * 14 November 2018: [[Wt/yue|Cantonese Wiktionary]] has been created. * 14 November 2018: [[Wn/li|Limburgish Wikinews]] has been created. * 14 November 2018: [[Wp/shn|Shan Wikipedia]] has been created. * 13 November 2018: [[d:Wikidata:How to use data on Wikimedia projects#Arbitrary access|Wikidata arbitrary access]] is enabled on Incubator. <!-- Date of announcement on I:CP --> * 8 August 2018: The [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|AddPrefix gadget]] is now turned on by default. <!-- Source: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Community_Portal/Archive/2018:#Gadget:_AddPrefix --> * 2 August 2018: [[Wp/sat|Santali Wikipedia]] has been created. * 2 August 2018: <span style="font-size:80%;">(from [[:betawikiversity:|Beta Wikiversity]])</span>: [[v:zh:|Chinese Wikiversity]] has been created. * 8 June 2018: [[Wy/ps|Pashto Wikivoyage]] has been created. * 8 June 2018: [[Wq/sah|Sakha Wikiquote]] has been created. * 8 June 2018: [[Wy/bn|Bengali Wikivoyage]] has been created. * 8 June 2018: <span style="font-size:80%;">(from [[:oldwikisource:|Multilingual Wikisource]])</span>: [[s:pms:|Piedmontese Wikisource]] has been created. * 18 April 2018: [[Wp/gor|Gorontalo Wikipedia]] has been created. * 18 April 2018: [[Wp/inh|Ingush Wikipedia]] has been created. * 18 April 2018: [[Wp/lfn|Lingua Franca Nova Wikipedia]] has been created. * 18 April 2018: <span style="font-size:80%;">(from [[:oldwikisource:|Multilingual Wikisource]])</span>: [[s:eu:|Basque Wikisource]] has been created. == 2017 == * 6 November 2017: [[Wt/hif|Fiji Hindi Wiktionary]] has been created. * 27 September 2017: [[Wy/hi|Hindi Wikivoyage]] has been created. * 22 August 2017: [[Wb/ba|Bashkir Wikibooks]] has been reopened. * 13 August 2017: (from [[:betawikiversity:|Beta Wikiversity]]): [[v:hi:|Hindi Wikiversity]] has been created. * 13 July 2017: [[Wp/din|Dinka Wikipedia]] has been created. * 5 July 2017: [[Wn/nl|Dutch Wikinews]] has been reopened. * 23 June 2017: [[Wp/kbp|Kabiye Wikipedia]] has been created. * 14 June 2017: [[Wp/atj|Atikamekw Wikipedia]] has been created. * 17 May 2017: [[User:Amire80|Amire80]] has filed a [https://phabricator.wikimedia.org/T165585 ticket] on Phabricator regarding ease-of-use on Incubator and project creation. * 24 April 2017: [[Wp/dty|Dotyali Wikipedia]] has been created. * 14 April 2017: <span style="font-size:80%;">(from [[:oldwikisource:|Multilingual Wikisource]])</span>: [[s:pa:|Punjabi Wikisource]] has been created. == 2016 == * 30 November 2016: [[Wy/fi|Finnish Wikivoyage]] has been created. * 7 October 2016: [[Wp/olo|Wikipedia Livvi-Karelian]] has been created. * 4 August 2016: [[Wp/tcy|Wikipedia Tulu]] has been created. * 2 May 2016: [[Wp/jam|Wikipedia Jamaican Creole English]] has been created. * 11 February 2016: [[Wp/ady|Wikipedia Adyghe]] has been created. == 2015 == * 22 July 2015: [[Wp/azb|South Azerbaijani Wikipedia]] has been created. * 16 June 2015: [[Wp/gom|Goan Konkani]] and [[Wp/lrc|Northern Luri Wikipedia]] have been created. == 2014 == * 6 November 2014: [[Wp/mai|Maithili Wikipedia]] has been created. * 2 October 2014: [[Wy/fa|Persian Wikivoyage]] has been created. * 14 January 2014: [[Wy/zh|Chinese Wikivoyage]] has been created. == 2013 == * 11 August 2013: [[Wp/tyv|Tuvan Wikipedia]] and [[Wy/vi|Vietnamese Wikivoyage]] have been created. * 16 May 2013: [[Wt/vec|Venetian Wiktionary]] and [[Wy/el|Greek Wikivoyage]] have been created. * 27 March 2013: [[Wy/he|Hebrew Wikivoyage]] and [[Wy/uk|Ukrainian Wikivoyage]] have been created. * 11 February 2013: Project specific logos can now be enabled through a [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadget]], in addition to the test-wiki-specific setting. * 6 February 2013: [[Wp/min|Minangkabau Wikipedia]], [[Wq/sa|Sanskrit Wikiquote]], [[Wy/ro|Romanian Wikivoyage]], [[Wy/pl|Polish Wikivoyage]] (and from outside of Incubator: [[:v:ko:|Korean Wikiversity]]) have been created. * 3 January 2013: [[Wy/es|Spanish Wikivoyage]], [[Wy/pt|Portuguese Wikivoyage]] (and from outside of Incubator: Assamese Wikisource) have been created. == 2012 == * 1 September 2012: Creation of a Wikimedia mailing list dedicated to languages-related topics: [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/languages languages@lists.wikimedia.org]. * 25 July 2012: A series of new features has been added to the Wikimedia Incubator to make it more user-friendly, such as [[Special:IncubatorFirstSteps]] for newcomers. See the [[Incubator:Software information and news#Software deployment|news page]] for others. * 7 May 2012: [[:m:Requests for comment/Disable uploads on smaller wikis|A proposal]] to disable uploading on smaller wikis. Does not affect Incubator, as [[I:Upload|local uploads]] are already disabled, but interesting for new wikis. * 27 March 2012: [[Wp/lez|Lezgi Wikipedia]] (and from outside of Incubator: Gujarati Wikisource, Belarussian Wikisource, Slovenian Wikiversity) have been created. * 24 February 2012: [[Incubator:Software information and news#1.19|MediaWiki 1.19]] deployment * 21 February 2012: [[w:International Mother Language Day|International Mother Language Day]]: [[:m:IRC office hours|IRC office hour]] about language support * 6 February 2012: The Translate extension has been enabled on the Incubator. Translators can now translate in an easier interface at [[Special:Translate]]. * 1 February 2012: [[Wp/vep|Veps Wikipedia]], [[Wt/pnb|Punjabi Wiktionary]] (and from outside of Incubator: Marathi Wikisource) have been created. == 2011 == * 28 December 2011: Our look back at the year [[Incubator:News/2011: report|is published]]. * 23 December 2011: MoodBar [[Special:FeedbackDashboard|feedback]] is working now. * 12 December 2011: WebFonts font embedding enabled (see [[Help:Fonts]]); improved [[Special:Search|search]]; possibility to [[Special:ListUsers|view users by testwiki]] * 15 November 2011: Narayam input methods were enabled (see [[Help:Typing]]) * 9 November 2011: Northern Sotho Wikipedia ([[Wp/nso]]) has been created * 8 October 2011: There has been Wikipedia meetup in [[:de:Wikipedia:Aachen|Aachen]] (Germany), in which some Incubator admins participated. * 28 September 2011: Oriya Wiktionary ([[Wt/or]]) re-opened * 27 September 2011: [[I:SIN#1.18|MediaWiki 1.18 deployment]] * 21 September 2011: You can now use an automatic [[Incubator:Babel|babel infobox]] instead of a template. * 25 August 2011: We now have [[Incubator:User preference statistics|user preference statistics]]. * 24 August 2011: The [[Help:Incubator extension|extension]] has been updated. Now all non-existing info pages display default welcome pages. * 9 August 2011: All [[Special:ListFiles|files]] are now moved to Commons. Only our logo is left. * 12 July 2011: The [[Wp/xmf|Mingrelian Wikipedia]] (and from outside of Incubator: Arabic Wikiversity) have been created. * 25 June 2011: The [[meta:Closing projects policy|Closing projects policy]] is adopted. * 6 June 2011: The [[Help:Incubator extension|Incubator extension]] has been enabled. There is now a test wiki [[Special:Preferences|preference]] and recent changes per test wiki. * 2 June 2011: Wikimedia Incubator exists for five years now! * 13-15 May 2011: The [[meta:Langcom|Language Committee]] (and developers) have [[meta:Language committee/May 2011: meeting|met]] in Berlin * 9 April 2011: [[wn/el]] has been created * April 2011: See [[meta:User:SPQRobin/Closing projects]] for a policy proposal for [[meta:Proposals for closing projects|Proposals for closing projects]] * 18 March 2011: [[wp/ltg|Latgalien Wikipedia]], [[wp/kbd|Kabardian Wikipedia]] and [[wn/sq]] (and from outside of Incubator: ws/sa, ws/sah and ws/eo) have been created * 23 January 2011: [[wp/rue|Rusyn Wikipedia]] has been created * 15 January 2011: Wikipedia [[tenwiki:Main Page|celebrates its 10th anniversary]] == 2010 == * 13 November 2010: [[wp/gag|Gagauz Wikipedia]], [[wb/li]], [[wn/eo]] and [[wp/pfl|Palatine German Wikipedia]] (and from outside of Incubator: ws/br and ws/vec) have been created * 17 October 2010: [[wn/fa]], [[wp/koi|Komi-Permyak Wikipedia]], [[wp/bjn|Banjar Wikipedia]] and [[wp/mrj|Western Mari Wikipedia]] have been created * 19 August 2010: [[wp/frr|Northern Frisian Wikipedia]] and [[wn/ko]] have been created * 2 June 2010: Incubator exists for 4 years * 19 March 2010: [[wp/krc|Karachay-Balkar Wikipedia]] has been created == 2009 == * 24 December 2009: Picard Wikipedia ([[wp/pcd]]) has been created * 25 September 2009: The LocalisationUpdate extension has been enabled * 12 August 2009: Several wikis have been created ([[wp/ckb|Central Kurdish Wikipedia]], [[wp/pnb|Western Punjabi Wikipedia]], [[wp/mwl|Mirandese Wikipedia]], [[wp/ace|Achinese Wikipedia]], [[wn/tr]]) * 9 July 2009: The Mari Wikipedia ([[wp/mhr]]) has been created at http://mhr.wikipedia.org/ – contribute now! * 2 June 2009: Wikimedia Incubator exists for three years now! * 3 April 2009: The gadget AddPrefix is available on [[Special:Preferences]] that automatically adds a prefix on page creation * March/April 2009: A tool is being created at http://toolserver.org/~robin/?tool=proposewiki that should make it easier to start a new test * 5 March 2009: The Pontic Wikipedia ([[wp/pnt]]) has been created at http://pnt.wikipedia.org/ – contribute now! == 2008 == * 24 November 2008: The Egyptian Arabic Wikipedia ([[wp/arz]]) has been created at http://arz.wikipedia.org/ – contribute now! * 03 November 2008: We now have a [[mail:incubator|mailing list]] – subscribe then you'll receive important news and discussions. * 11 September 2008: The translator group has been created * 11 September 2008: The maximum number of subpages allowed to move at one time, has been extended from 100 to 500 * 23 August 2008: The idea for a [[I:CP#Translator group|translator group]] has come up * 9 August 2008: An interesting feature request on Meta has been proposed: [[m:Flood flag]] to allow admins to temporarily hide their actions on recent changes * July 2008: Contribute to [[m:Meta talk:Language proposal policy/Community draft|discussion]] about the [[m:Meta:Language proposal policy/Community draft|new community draft]] of the language policy. The policy deals with opening wikis for our current projects in new languages. * 10 July 2008: The sidebar has been changed so the search box is at the top of the sidebar. * June 2008: We are migrating Main Pages from "Wx/xx" to "Wx/xx/Main Page". Please move the Main Page of your test project! * 2 June 2008: Incubator celebrates its second anniversary since its creation on 2 June 2006! * 1 June 2008: The [[Special:MyLanguage/Incubator:Main Page|Main Page]] has been redesigned and can be translated. * 27 May 2008: BetaWikiversity [[m:Proposals for closing projects/Closure of Beta Wikiversity|has been proposed to be closed]]. * 26 May 2008: [[I:Site creation log|15 new wikis]] have been created. [[Category:Incubator:(all)|{{PAGENAME}}]] 7r1v23knrsvuf0mupiicgmi2r0jems7 0 79980 7383858 7356480 2026-11-06T03:05:06Z 26agcp 2575807 /* */ Agrego información y maña 7383858 wikitext text/x-wiki {{Wp/yua/Kaajil MEX | nombre = Jo' | nombre original = ''Mérida'' <small>(káastlan t'aan)</small> | bandera = Flag_of_M%C3%A9rida,_Yucatan.svg | municipio = Jo' | escudo = Escudo de Merida Yucatan.svg | artículo escudo = U chimalil Jo' | apodo = ''Ciudad blanca'' (sak noj kaaj) | lema = ''Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Mérida'' |mapa = <mapframe frameless align=center width=250 height=250 zoom=11 latitude=20.97 longitude=-89.62 /> | fundación = 6 ti' enero ti' 1542 | fundador = [[Wp/yua/Francisco de Montejo (el Mozo)|Francisco de Montejo "''el mozo''"]] | imagen = Vista_de_Merida.jpg | presidenta = Cecilia Patrón Laviada (2024-2027) | población = 921,771 <small>(tu ja'abil 2020)</small><ref>Instituto Nacional de Estadística y Geografía. [https://www.inegi.org.mx/app/geo2/ahl/ «Archivo histórico de localidades»].</ref> | página web = www.merida.gob.mx }} [[File:Iglesia la hermita.jpg|thumb|''La Ermita'']] [[File:Arquitectura merida.jpg|thumb|''Palacio Cantón'']] [[File:ARTE_YUCATECO.jpg|thumb|264x264px|Arte yucateco]] [[File:Paseo_de_montejo.jpg|thumb|250x250px|Exposición en Paseo de Montejo]] '''Jo'''' yéetel ''Mérida'' (káastlan t'aan), leti’ u noj kaajil méek’tanta’an tumeen uláak’ mejen kaajo’ob yáan tu peet lu’umil ''[[Wp/yua/Yucatán|Yucatán]]'', jump’éel nojkaaj yáab kaajnalo’ob yáan ti’ le kaajo’obo’ ku yaalale’ leti’e ku p’aatal tu xaaman-chik’inil tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel xan tu nojol-lak’inil u nojoch lu’umil ''[[Wp/yua/México|México]]'', u múuchtáambalil, miatsil, xookil, táak’inil, ku yáalik ''INEGI'' tu ja’abil 2020 yáan 921,771 kaajnalilo’ob, ku yaalpajal leti’ buluk kaajnalilo’ob yaan tu nojoch lu’umil ''México''. [[File:Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán, Mérida, Yucatán (02).JPG|thumb|''MACAY'']] Ku ya’ala’al leti’ jump’éel noj kaaj tu’ux jach ma’alob u kuxtal máak tu lu’umil ''México'' beey ku ya’ala’al jach muuk’a’an u kalanil. U k’ajlay miatsilile’ beetpajan ti’osaj u xaak’tanil je’elbix u miatsil maay, sak wíinik yetéel bo’ox wíiniko’ob tu úuchben k’iinil ''colonial''. Ku ya’alik ''UNESCO'' ''Jo’'' leti’ u yáax noj kaaj tu k’amaj u k’aaba’ ''Capital Americana de la Cultura'', beey u ka’atéen u k’amik le k’aaba’. Okan xan ti’ ''Red de Ciudades Creativas'' ti’ le ''UNESCO'' ti’ u jejeláasil janalo’ob beey ti’ u ''Red Mundial'' ti’ ''Ciudades'' ti’ káambalilo’ob ti’ ''UNESCO''. Uláak’ ba’ale’ u chúumuk miatsil Jo’ leti’ u óoxp’éelil asab nojchil, beey ''Catedral de San Idelfonso'' beetpajan yetéel u nojoch tuunichilo’ob u mu’ulsusilo’ob maaya wíiniko’ob, leti’e’ jach úuchben ''America Continental'', ku ka’axpajal tu áaktanil nojoch ''plaza'', tu tséelile’ ku káaxpajal u kúuchil úuchben ba’alo’ob ''MACAY'' (''Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán).'' Le noj kaajo ts’a’ab u k’aaba’ yo’olal ''Mérida de [[Wp/yua/España|España]]'' kaj u kuxtal ti u jaabil 1542 tumen [[Wp/yua/Francisco de Montejo (el Mozo)|Francisco de Montejo, ''“El mozo”'']] tu yóok’ol u xexet’ u noj kaajil maaya de T’Hó bey xan k’ajolta’an bey sak noj kaj. Ku ts’a’abal ti’ le k’aaba’ yóosaj le úuchben kanalo’ob túul sak u nook’o’ob, beyxan yóosal tumen le sak wíiniko’ob taloob kajtal te noj kajo’. Bejlae’ Jo’e’ jump’eel noj kaj jejeláas u miaatsilo’ob. == K'ajla'ay ==<!--Historia--> ''Jo'''e' tu kamaj tu noj k'aaba'il ''Mérida'' tu kamp'éel k'iinil u winalil ''enero'' ti' u ja'abil 1542 máax chu'umpes le kaaja' ''Salamanca''il Francisco de Montejo. == U xookil lu'umil kaab ==<!--Geografía--> U kaajil ''Jo''', leti'e' jump'éel kaaj p'aatal tu nojol-chik'iin ich [[Wp/yua/Meejiko|''México'']]e' te'ela' ichil u petenil [[Wp/yua/Península de Yucatán|Peten ti' ''Yucatán'']], antal 36 km ti' u k'áak'náabil ''México'' (ich káastlan t'aan; ''Golfo de México'') tu yo’olal kaaj [[Wp/yua/Puerto Progreso|Puerto Progreso]]. Je'el u béeytal a xíimbaltik jejeláas kúuchilo'ob, je'el bix u ''Catedral,'' k'íiwik yéetel u ''iglesias.'' [[File:Catedral merida.jpg|thumb|''Catedral de San Idelfonso'']] [[File:"Conspiritorios" in Merida Yucatan 2005.jpg|thumb|Nojoch ''plaza''|left]] == Tu'ux ch'a'abij == {{Wp/yua/Reflist}} [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/U kaajilo'ob Yucatán]] {{INTERWIKI|Q165204}} gf84dwooqg431y0nojdy8438d4seggs 7383859 7383858 2026-11-06T03:09:47Z 26agcp 2575807 /* */ 7383859 wikitext text/x-wiki {{Wp/yua/Kaajil MEX | nombre = Jo' | nombre original = ''Mérida'' <small>(káastlan t'aan)</small> | bandera = Flag_of_M%C3%A9rida,_Yucatan.svg | municipio = Jo' | escudo = Escudo de Merida Yucatan.svg | artículo escudo = U chimalil Jo' | apodo = ''Ciudad blanca'' (sak noj kaaj) | lema = ''Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Mérida'' |mapa = <mapframe frameless align=center width=250 height=250 zoom=10 latitude=20.965 longitude=-89.63 /> | fundación = 6 ti' enero ti' 1542 | fundador = [[Wp/yua/Francisco de Montejo (el Mozo)|Francisco de Montejo "''el mozo''"]] | imagen = Vista_de_Merida.jpg | presidenta = Cecilia Patrón Laviada (2024-2027) | población = 921,771 <small>(tu ja'abil 2020)</small><ref>Instituto Nacional de Estadística y Geografía. [https://www.inegi.org.mx/app/geo2/ahl/ «Archivo histórico de localidades»].</ref> | página web = www.merida.gob.mx }} [[File:Iglesia la hermita.jpg|thumb|''La Ermita'']] [[File:Arquitectura merida.jpg|thumb|''Palacio Cantón'']] [[File:ARTE_YUCATECO.jpg|thumb|264x264px|Arte yucateco]] [[File:Paseo_de_montejo.jpg|thumb|250x250px|Exposición en Paseo de Montejo]] '''Jo'''' yéetel ''Mérida'' (káastlan t'aan), leti’ u noj kaajil méek’tanta’an tumeen uláak’ mejen kaajo’ob yáan tu peet lu’umil ''[[Wp/yua/Yucatán|Yucatán]]'', jump’éel nojkaaj yáab kaajnalo’ob yáan ti’ le kaajo’obo’ ku yaalale’ leti’e ku p’aatal tu xaaman-chik’inil tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel xan tu nojol-lak’inil u nojoch lu’umil ''[[Wp/yua/México|México]]'', u múuchtáambalil, miatsil, xookil, táak’inil, ku yáalik ''INEGI'' tu ja’abil 2020 yáan 921,771 kaajnalilo’ob, ku yaalpajal leti’ buluk kaajnalilo’ob yaan tu nojoch lu’umil ''México''. [[File:Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán, Mérida, Yucatán (02).JPG|thumb|''MACAY'']] Ku ya’ala’al leti’ jump’éel noj kaaj tu’ux jach ma’alob u kuxtal máak tu lu’umil ''México'' beey ku ya’ala’al jach muuk’a’an u kalanil. U k’ajlay miatsilile’ beetpajan ti’osaj u xaak’tanil je’elbix u miatsil maay, sak wíinik yetéel bo’ox wíiniko’ob tu úuchben k’iinil ''colonial''. Ku ya’alik ''UNESCO'' ''Jo’'' leti’ u yáax noj kaaj tu k’amaj u k’aaba’ ''Capital Americana de la Cultura'', beey u ka’atéen u k’amik le k’aaba’. Okan xan ti’ ''Red de Ciudades Creativas'' ti’ le ''UNESCO'' ti’ u jejeláasil janalo’ob beey ti’ u ''Red Mundial'' ti’ ''Ciudades'' ti’ káambalilo’ob ti’ ''UNESCO''. Uláak’ ba’ale’ u chúumuk miatsil Jo’ leti’ u óoxp’éelil asab nojchil, beey ''Catedral de San Idelfonso'' beetpajan yetéel u nojoch tuunichilo’ob u mu’ulsusilo’ob maaya wíiniko’ob, leti’e’ jach úuchben ''America Continental'', ku ka’axpajal tu áaktanil nojoch ''plaza'', tu tséelile’ ku káaxpajal u kúuchil úuchben ba’alo’ob ''MACAY'' (''Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán).'' Le noj kaajo ts’a’ab u k’aaba’ yo’olal ''Mérida de [[Wp/yua/España|España]]'' kaj u kuxtal ti u jaabil 1542 tumen [[Wp/yua/Francisco de Montejo (el Mozo)|Francisco de Montejo, ''“El mozo”'']] tu yóok’ol u xexet’ u noj kaajil maaya de T’Hó bey xan k’ajolta’an bey sak noj kaj. Ku ts’a’abal ti’ le k’aaba’ yóosaj le úuchben kanalo’ob túul sak u nook’o’ob, beyxan yóosal tumen le sak wíiniko’ob taloob kajtal te noj kajo’. Bejlae’ Jo’e’ jump’eel noj kaj jejeláas u miaatsilo’ob. == K'ajla'ay ==<!--Historia--> ''Jo'''e' tu kamaj tu noj k'aaba'il ''Mérida'' tu kamp'éel k'iinil u winalil ''enero'' ti' u ja'abil 1542 máax chu'umpes le kaaja' ''Salamanca''il Francisco de Montejo. == U xookil lu'umil kaab ==<!--Geografía--> U kaajil ''Jo''', leti'e' jump'éel kaaj p'aatal tu nojol-chik'iin ich [[Wp/yua/Meejiko|''México'']]e' te'ela' ichil u petenil [[Wp/yua/Península de Yucatán|Peten ti' ''Yucatán'']], antal 36 km ti' u k'áak'náabil ''México'' (ich káastlan t'aan; ''Golfo de México'') tu yo’olal kaaj [[Wp/yua/Puerto Progreso|Puerto Progreso]]. Je'el u béeytal a xíimbaltik jejeláas kúuchilo'ob, je'el bix u ''Catedral,'' k'íiwik yéetel u ''iglesias.'' [[File:Catedral merida.jpg|thumb|''Catedral de San Idelfonso'']] [[File:"Conspiritorios" in Merida Yucatan 2005.jpg|thumb|Nojoch ''plaza''|left]] == Tu'ux ch'a'abij == {{Wp/yua/Reflist}} [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/U kaajilo'ob Yucatán]] {{INTERWIKI|Q165204}} sz0k63olxlbamogu3g7ga6ap8ead9tw 0 86230 7383623 7264148 2026-11-05T15:08:34Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383623 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Bald Eagle Head sq.jpg|''Águila calva'' </gallery> * * ''Aguila calzada'' * ''Aguila come monos'' * ''Aguila culebrera'' * ''Aguila harpilla'' * ''Aguila imperial iberica'' * ''Aguila imperial oriental'' * ''Aguila negra'' * ''Aguila perdicera'' * ''Aguila pescadora'' * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} gwi6mbdqsl5tjyndh9kvv59oxcdn73b 7383632 7383623 2026-11-05T15:13:13Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383632 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') </gallery> * * * ''Aguila come monos'' * ''Aguila culebrera'' * ''Aguila harpilla'' * ''Aguila imperial iberica'' * ''Aguila imperial oriental'' * ''Aguila negra'' * ''Aguila perdicera'' * ''Aguila pescadora'' * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} idwstcunla4lr14lkijdmko4gxqtxvm 7383645 7383632 2026-11-05T15:19:06Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383645 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' </gallery> * * ''Aguila culebrera'' * ''Aguila harpilla'' * ''Aguila imperial iberica'' * ''Aguila imperial oriental'' * ''Aguila negra'' * ''Aguila perdicera'' * ''Aguila pescadora'' * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} n1dxdfaai5fydmdvnexnu5oeikht0le 7383648 7383645 2026-11-05T15:21:07Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383648 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' </gallery> * * ''Aguila harpilla'' * ''Aguila imperial iberica'' * ''Aguila imperial oriental'' * ''Aguila negra'' * ''Aguila perdicera'' * ''Aguila pescadora'' * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} fprmr3c4jj6gz76ci8cp1pj04m66sbi 7383656 7383648 2026-11-05T15:25:23Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383656 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' </gallery> * * ''Aguila imperial iberica'' * ''Aguila imperial oriental'' * ''Aguila negra'' * ''Aguila perdicera'' * ''Aguila pescadora'' * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} 8nlumxj12fripatab84je6blo5b0qys 7383665 7383656 2026-11-05T15:30:21Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383665 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|''Aguila imperial iberica'' ''(Aquila adalberti)'' </gallery> * * ''Aguila imperial oriental'' * ''Aguila negra'' * ''Aguila perdicera'' * ''Aguila pescadora'' * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} o8hx16p5slmey3ws9o3zdpqtatpjtpb 7383672 7383665 2026-11-05T15:34:16Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383672 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|''Aguila imperial iberica'' ''(Aquila adalberti)'' File:Imperial Eagle in Tal Chhapar Sanctuary November 2025 by Tisha Mukherjee 10.jpg|''Águila imperial oriental'' ((''Aquila heliaca'') </gallery> * * ''Aguila negra'' * ''Aguila perdicera'' * ''Aguila pescadora'' * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} hfdjkiy2lw5dlfsel15bbeajmcl4fam 7383684 7383672 2026-11-05T15:38:38Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383684 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|''Aguila imperial iberica'' ''(Aquila adalberti)'' File:Imperial Eagle in Tal Chhapar Sanctuary November 2025 by Tisha Mukherjee 10.jpg|''Águila imperial oriental'' ((''Aquila heliaca'') File:Spizaetus tyrannus 51557024.jpg|''Águila negra (Spizaetus tyrannus)'' </gallery> * * ''Aguila perdicera'' * ''Aguila pescadora'' * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} 08vemzx2bemyge7hh1lhw5mmjprgqge 7383693 7383684 2026-11-05T15:42:49Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383693 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|''Aguila imperial iberica'' ''(Aquila adalberti)'' File:Imperial Eagle in Tal Chhapar Sanctuary November 2025 by Tisha Mukherjee 10.jpg|''Águila imperial oriental'' ((''Aquila heliaca'') File:Spizaetus tyrannus 51557024.jpg|''Águila negra (Spizaetus tyrannus)'' File:AguilaPerdicera2.jpg|''Águila perdicera'' (''Aquila fasciata'') </gallery> * * ''Aguila perdicera'' * ''Aguila pescadora'' * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} r37b4oqvt8oqlcu98vk59jvbfgqpfm0 7383694 7383693 2026-11-05T15:46:23Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383694 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob:<gallery mode="nolines"> File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|''Aguila imperial iberica'' ''(Aquila adalberti)'' File:Imperial Eagle in Tal Chhapar Sanctuary November 2025 by Tisha Mukherjee 10.jpg|''Águila imperial oriental'' ((''Aquila heliaca'') File:Spizaetus tyrannus 51557024.jpg|''Águila negra (Spizaetus tyrannus)'' File:AguilaPerdicera2.jpg|''Águila perdicera'' (''Aquila fasciata'') File:Pandion haliaetus, Israel.jpg|''Águila pescadora (Pandion haliaetus)'' </gallery> * * ''Aguila real'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} jimi4iq3v1c0q1551ao4mkyc5dpstst 7383695 7383694 2026-11-05T15:50:04Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383695 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob, bey:<gallery mode="nolines"> File:Steinadler Aquila chrysaetos closeup2 Richard Bartz.jpg|''Águila real (Aquila chrysaetos)'' File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|''Aguila imperial iberica'' ''(Aquila adalberti)'' File:Imperial Eagle in Tal Chhapar Sanctuary November 2025 by Tisha Mukherjee 10.jpg|''Águila imperial oriental'' ((''Aquila heliaca'') File:Spizaetus tyrannus 51557024.jpg|''Águila negra (Spizaetus tyrannus)'' File:AguilaPerdicera2.jpg|''Águila perdicera'' (''Aquila fasciata'') File:Pandion haliaetus, Israel.jpg|''Águila pescadora (Pandion haliaetus)'' </gallery> * [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} ql124bjpgw5mp9vuxcl1wqx5v8f75bu 7383696 7383695 2026-11-05T15:55:22Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383696 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob, bey:<gallery mode="nolines"> File:Steinadler Aquila chrysaetos closeup2 Richard Bartz.jpg|''Águila real (Aquila chrysaetos)'' File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|''Aguila imperial iberica'' ''(Aquila adalberti)'' File:Imperial Eagle in Tal Chhapar Sanctuary November 2025 by Tisha Mukherjee 10.jpg|''Águila imperial oriental'' ((''Aquila heliaca'') File:Spizaetus tyrannus 51557024.jpg|''Águila negra (Spizaetus tyrannus)'' File:Black eagle.jpg|''Águila negra asiática'' (''Ictinaetus malaiensis)'' File:AguilaPerdicera2.jpg|''Águila perdicera'' (''Aquila fasciata'') File:Pandion haliaetus, Israel.jpg|''Águila pescadora (Pandion haliaetus)'' </gallery> * [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} mtmmraxkifjlq8fnfumyexf212g41c4 7383699 7383696 2026-11-05T15:58:22Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383699 wikitext text/x-wiki [[Image:Steinadler Aquila chrysaetos closeup1 Richard Bartz.jpg|thumb|200px|right|Kóot]] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le kooto'. == Jejeláasil kooto'ob == Yaan u jejeláasil kooto'ob, bey:<gallery mode="nolines"> File:Steinadler Aquila chrysaetos closeup2 Richard Bartz.jpg|''Águila real (Aquila chrysaetos)'' File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|''Aguila imperial iberica'' ''(Aquila adalberti)'' File:Imperial Eagle in Tal Chhapar Sanctuary November 2025 by Tisha Mukherjee 10.jpg|''Águila imperial oriental'' ((''Aquila heliaca'') File:Spizaetus tyrannus 51557024.jpg|''Águila negra (Spizaetus tyrannus), América Central y Sudamérica'' File:Black eagle.jpg|''Águila negra asiática'' (''Ictinaetus malaiensis)'' File:AguilaPerdicera2.jpg|''Águila perdicera'' (''Aquila fasciata'') File:Pandion haliaetus, Israel.jpg|''Águila pescadora (Pandion haliaetus)'' File:Spizaetus melanoleucus 111744132.jpg|''Águila azor blanca y negra (Spizaetus melanoleucus), América tropical'' </gallery> * [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} 692opotmf90qgl93h9cy9ycqixu3zr3 7383703 7383699 2026-11-05T16:21:08Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383703 wikitext text/x-wiki [[File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|thumb|200x200px|''Kóot'', ''Aguila imperial iberica (Aquila adalberti)'']] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Koote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak kasi ka'ap'éel wina'al. Ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le ''koot''o'. == Jejeláasil ''koot''o'ob == Yaan u jejeláasil ''koot''o'ob, bey:<gallery mode="nolines"> File:Steinadler Aquila chrysaetos closeup2 Richard Bartz.jpg|''Águila real mexicana (Aquila chrysaetos)'' File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:Crested Serpent-Eagle-.jpg|''Águila culebrera crestada'' (''Spilornis cheela)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Imperial Eagle in Tal Chhapar Sanctuary November 2025 by Tisha Mukherjee 10.jpg|''Águila imperial oriental'' ((''Aquila heliaca'') File:Spizaetus tyrannus 51557024.jpg|''Águila negra (Spizaetus tyrannus), América Central y Sudamérica'' File:Black eagle.jpg|''Águila negra asiática'' (''Ictinaetus malaiensis)'' File:AguilaPerdicera2.jpg|''Águila perdicera'' (''Aquila fasciata'') File:Pandion haliaetus, Israel.jpg|''Águila pescadora (Pandion haliaetus)'' File:Spizaetus melanoleucus 111744132.jpg|''Águila azor blanca y negra (Spizaetus melanoleucus), América tropical'' File:El águila mora (Geranoaetus melanoleucus),.jpg|''Águila mora (Geranoaetus melanoleucus)'' </gallery> * [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} 9dhbss7a4gfruwln3i8x2gv10m2kr85 7383712 7383703 2026-11-05T16:48:59Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383712 wikitext text/x-wiki [[File:Aquila adalberti, animation (cropped).gif|thumb|200x200px|''Kóot'', Á''guila imperial ibérica (Aquila adalberti)'']] * Káastlan t'aan: ''Águila.'' '''Kóote'''' juntúul ch'íich'il ku janabak' (''carnívoro'') u láak'il ch'íich'o'ob (''familia'') ''Rapaces,'' juntúul ch'íich' chan nojoch u wíinkilal, chich u xik'náal, ma' ku jach ch'e'ej le ken tan u xik'náal, ku ya'alale' kex náach tu'ux yaan le chan ba'alche' u k'áat u tsoono', ma'alob ku paktik, ya'ab u yejil u yíich'ako'ob, bey xan u koje' ja'ab u yej, chichan u pool, ba'ale' nojoch u yicho'ob, u boonil u k'uuk'meele' wej chokua', ba'ale' yaan koote' booxsak u boonil u k'uk'mel. U nojochile' ma' tu chukik jump'éel sáap'k'ab, ma' jach aali', ku chukik tak 14 wa 25 ja'ab, ku síijil ti' je' u k'aat u ya'ale' ku ts'aik u ye'el, le ken u paajkuntuba'e' ku xáantal tak jump'éel wina'al wa tak ''kasi'' ka'ap'éel wina'al. Ku páajtal u kuxtal ti' tuláakal tu'ux yook'olkab, ba'ale' unaj ma' jach síis óol wa jach choko óolal, ichil ba'ax ku jaantiko'obe' yaan mejen t'u'ulo'ob, uláak' mejen ch'íich'o'ob, juujo'ob, ch'o', kaan,ichil je'ej ba'ax ba'alche'ob ma' tu máan ti' u nojchil le ''kóot''o'. == Jejeláasil ''kóot''o'ob == Yaan u jejeláasil ''koot''o'ob, bey:<gallery mode="nolines"> File:Steinadler Aquila chrysaetos closeup2 Richard Bartz.jpg|''Águila real mexicana (Aquila chrysaetos)'' File:Haliaeetus leucocephalus LC0195 edit 1.jpg|''Águila calva'' (''Haliaeetus leucocephalus)'' File:Booted eagle, Hieraaetus pennatus, at Kgalagadi Transfrontier Pa (32334023348).jpg|''Águila calzada'' (''Hieraaetus pennatus'') File:Pithecophaga jefferyi look.jpg|''Águila filipina o come monos (Pithecophaga jefferyi)'' File:Black-chested snake-eagle (Circaetus pectoralis).jpg|''Águila culebrera'' (''Circaetus pectoralis)'' File:Crested Serpent-Eagle-.jpg|''Águila culebrera crestada'' (''Spilornis cheela)'' File:BIRD HARPY EAGLE SURINAM AMAZONE SOUTH-AMERICA (32891899711).jpg|''Águila harpía'' (''Harpia harpyja)'' File:Imperial Eagle in Tal Chhapar Sanctuary November 2025 by Tisha Mukherjee 10.jpg|''Águila imperial oriental'' ((''Aquila heliaca'') File:Spizaetus tyrannus 51557024.jpg|''Águila negra (Spizaetus tyrannus), América Central y Sudamérica'' File:Black eagle.jpg|''Águila negra asiática'' (''Ictinaetus malaiensis)'' File:AguilaPerdicera2.jpg|''Águila perdicera'' (''Aquila fasciata'') File:Pandion haliaetus, Israel.jpg|''Águila pescadora (Pandion haliaetus)'' File:Spizaetus melanoleucus 111744132.jpg|''Águila azor blanca y negra (Spizaetus melanoleucus), América tropical'' File:El águila mora (Geranoaetus melanoleucus),.jpg|''Águila mora (Geranoaetus melanoleucus)'' </gallery> == U k'u' le ''kóot''o' == <gallery mode="nolines"> File:5159 Águila imperial y pollo.jpg|''Aguila imperial ibérica (Aquila adalberti)'' yéetel u mejen káax </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q2092297}} dian3nrwlvf698najar328tipwhkxu7 0 99023 7383854 7275180 2026-11-06T02:47:37Z 26agcp 2575807 Adding interwiki links to [[d:Q2720351]] 7383854 wikitext text/x-wiki [[Image:Flag_of_the_Republic_of_Yucatan.svg|thumb|200px|right|Lakam Yúukatan]] * Káastlan t'aan: ''Bandera de Yucatán''. [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Yucatán]] U lakamil u noj lu'umil ''Yucatan''e', kajóolaan xan bey u lakamil ''Yucatán'', síij tu k'iinilo'ob óolal suunak Noj méek'ta'an lu'umil ''Yucatán'', je'el bix ''Republica de Yucatán''. Lela' óolal úuchuk tu chúumukil ''siglo XIX''. Le noj Méek'tanlu'uma' ku much'ik ka'ach u lu'umilo'ob ''Yucatán, Campeche'' yéetel Quintana Roo. Le óolale'ma' xaanchaj táan u k'abéetkunsa'ali'. Tu k'iinil 20 ti' ''junio'' ti' u ja'abi 2024e' ikil jók'sa'abik a'almaj t'aan tumen ''Congreso del Estado de Yucatán''e', le lakama' je'ets bey jump'éel u chíikulal u Noj lu'umil ''Yucatan''e', lela' jóok' ichil u a'almajt'aanil ''Ley del Escudo, la Bandera y el Himno del Estado de Yucatán'', lela' ts'ab k'ajóoltbil ichil ''Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatán'' tu k'iinil 12 ti' ''agosto'' ti' u ja'abil 2024. Bey káajik túun u chíimpolta'alo'. == Bixi' == U lakamil ''Yucatan''e', yaan u ya'axil, ichile' ti' k'i'itbesa'an jo'op'éel eek'o'obi'. Tu xno'ojile', tu tséelil tu'ux ku ch'uykinta'ale' óoxjaatsil u boonil chilikbalo'ob, sak yéetel chak. {{INTERWIKI|Q2720351}} ey6ugk3klih2wl2brp34xjpiyjneaho 7383855 7383854 2026-11-06T02:55:51Z 26agcp 2575807 Agrego información tomada de [[Wp/yua/Le bandera yucateca]] 7383855 wikitext text/x-wiki [[Image:Flag_of_the_Republic_of_Yucatan.svg|thumb|200px|right|Lakam Yúukatan]] U '''lakamil u noj lu'umil ''Yucatán'''''e' (káastlan t'aan: ''bandera de Yucatán'') síij tu k'iinilo'ob óolal suunak Noj méek'ta'an lu'umil ''Yucatán'', je'el bix ''República de Yucatán''. Lela' óolal úuchuk tu chúumukil ''siglo XIX''. Le noj méek'tanlu'uma' ku much'ik ka'ach u lu'umilo'ob ''[[Wp/yua/Yucatán|Yucatán]]'', ''[[Wp/yua/Campeche|Campeche]]'' yéetel ''[[Wp/yua/Quintana Roo|Quintana Roo]]''. Le óolale'ma' xaanchaj táan u k'abéetkunsa'ali'. Tu k'iinil 20 ti' ''junio'' ti' u ja'abi 2024e' ikil jók'sa'abik a'almaj t'aan tumen ''Congreso del Estado de Yucatán''e', le lakama' je'ets bey jump'éel u chíikulal u Noj lu'umil ''Yucatan''e', lela' jóok' ichil u a'almajt'aanil ''Ley del Escudo, la Bandera y el Himno del Estado de Yucatán'', lela' ts'ab k'ajóoltbil ichil ''Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatán'' tu k'iinil 12 ti' ''agosto'' ti' u ja'abil 2024. Bey káajik túun u chíimpolta'alo'. == Bixi' == U lakamil ''Yucatán''e', yaan u [[Wp/yua/Ya'ax|ya'ax]]il, ichile' ti' k'i'itbesa'an jo'op'éel eek'o'obi'. Le eek'o'obo' ku chíikbesiko'ob le ''departamentos''o'ob ''Mérida'', ''Izamal'', ''Valladolid'', ''Tekax'' yéetel ''Campeche''. Tu xno'ojile', tu tséelil tu'ux ku ch'uykinta'ale' óoxjaatsil u boonil chilikbalo'ob, [[Wp/yua/Sak|sak]] yéetel [[Wp/yua/Chak|chak]]. [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Yucatán]] {{INTERWIKI|Q2720351}} qfmkaxuzv2ciuzmcg3fu3xuayno8473 0 100589 7383713 7250733 2026-11-05T17:01:26Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383713 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob == <gallery mode="nolines"> File:Blue Business Shirt.jpg </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} rftf9hcc12vufuivev4vay7pi7vyx0j 7383714 7383713 2026-11-05T17:03:34Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383714 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob == <gallery mode="nolines"> File:Blue Business Shirt.jpg File:Shirt, evening (AM 1979.59-1).jpg </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} 02c6obwu3k7c98ymda7oezahvjjavbl 7383715 7383714 2026-11-05T17:04:18Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 ku 7383715 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob == <gallery mode="nolines"> File:Blue Business Shirt.jpg File:Shirt, evening (AM 1979.59-1).jpg File:Shirt, short-sleeve (AM 1979.59-1).jpg </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} 72cx9e38lozumgdncwpzalse8ggfn5b 7383716 7383715 2026-11-05T17:06:20Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383716 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob == <gallery mode="nolines"> File:Blue Business Shirt.jpg File:Shirt, evening (AM 1979.59-1).jpg File:Shirt, short-sleeve (AM 1979.59-1).jpg File:Qamis blanc.jpg </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} pevwp2nep454ae4e1xggyfa50tqi4ec 7383718 7383716 2026-11-05T17:17:21Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383718 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob == <gallery mode="nolines"> File:Blue Business Shirt.jpg File:Shirt, short-sleeve (AM 1979.59-1).jpg File:Qamis blanc.jpg File:145101 festive shirt for a boy 1958 PikiWiki Israel.jpg File:OPFOR Black Shirt.jpg </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} qn4hz9o2zwvnyhgvriex1dym7h2bqnp 7383719 7383718 2026-11-05T17:37:57Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383719 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(camisa)'' == <gallery mode="nolines"> File:Collectie Wereldmuseum, RV-4880-487, 'Hemd'.jpg|Koolnáal File:Blue Business Shirt.jpg|Chowak u k'ab File:Shirt, short-sleeve (AM 1979.59-1).jpg|Kóom u káb File:Qamis blanc.jpg|Mináan u kaal File:145101 festive shirt for a boy 1958 PikiWiki Israel.jpg|Ti'al ich ki'imak óolal </gallery> == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(guayabera)'' == <gallery mode="nolines"> File:Guayabera y Sombrero, Calle Ocho Little Havana 2023.jpg|''Cubana'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} hd1doopki69c4q4d2twr0niqvkyz0cn 7383720 7383719 2026-11-05T17:39:11Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383720 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(camisa)'' == <gallery mode="nolines"> File:Collectie Wereldmuseum, RV-4880-487, 'Hemd'.jpg|Koolnáal File:Blue Business Shirt.jpg|Chowak u k'ab File:Shirt, short-sleeve (AM 1979.59-1).jpg|Kóom u káb File:Qamis blanc.jpg|Mináan u kaal File:145101 festive shirt for a boy 1958 PikiWiki Israel.jpg|Ti'al ich ki'imak óolal </gallery> == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(guayabera)'' == <gallery mode="nolines"> File:Guayabera y Sombrero, Calle Ocho Little Havana 2023.jpg|''Cubana'' File:Estrella Mazahua 036.jpg|''Estado de México'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} 4sl26l6apf5s9vgku5cuk6fba3i0a9z 7383721 7383720 2026-11-05T17:40:18Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383721 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(camisa)'' == <gallery mode="nolines"> File:Collectie Wereldmuseum, RV-4880-487, 'Hemd'.jpg|Koolnáal File:Blue Business Shirt.jpg|Chowak u k'ab File:Shirt, short-sleeve (AM 1979.59-1).jpg|Kóom u káb File:Qamis blanc.jpg|Mináan u kaal File:145101 festive shirt for a boy 1958 PikiWiki Israel.jpg|Ti'al ich ki'imak óolal </gallery> == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(guayabera)'' == <gallery mode="nolines"> File:Guayabera y Sombrero, Calle Ocho Little Havana 2023.jpg|''Cubana'' File:Estrella Mazahua 036.jpg|''Estado de México'' File:Camisilla-sola.jpg|''Panamá'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} ipv07a6bmmnxmsdn2yncmsy3pthysm5 7383722 7383721 2026-11-05T17:41:34Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383722 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(camisa)'' == <gallery mode="nolines"> File:Collectie Wereldmuseum, RV-4880-487, 'Hemd'.jpg|Koolnáal File:Blue Business Shirt.jpg|Chowak u k'ab File:Shirt, short-sleeve (AM 1979.59-1).jpg|Kóom u káb File:Qamis blanc.jpg|Mináan u kaal File:145101 festive shirt for a boy 1958 PikiWiki Israel.jpg|Ti'al ich ki'imak óolal </gallery> == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(guayabera)'' == <gallery mode="nolines"> File:Guayabera y Sombrero, Calle Ocho Little Havana 2023.jpg|''Cubana'' File:Guayaberas y vestidos tradicionales de Yucatán en aparador de Mérida.jpg|''Yucatán'' File:Estrella Mazahua 036.jpg|''Estado de México'' File:Camisilla-sola.jpg|''Panamá'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} or7a6pmpoe3ezfyojn5dayzga6s4ma3 7383724 7383722 2026-11-05T17:45:15Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383724 wikitext text/x-wiki [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Kóotom]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(camisa)'' == <gallery mode="nolines"> File:Collectie Wereldmuseum, RV-4880-487, 'Hemd'.jpg|Koolnáal File:Blue Business Shirt.jpg|Chowak u k'ab File:Shirt, short-sleeve (AM 1979.59-1).jpg|Kóom u káb File:Qamis blanc.jpg|Mináan u kaal File:145101 festive shirt for a boy 1958 PikiWiki Israel.jpg|Ti'al ich ki'imak óolal </gallery> == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(guayabera)'' == <gallery mode="nolines"> File:Guayabera y Sombrero, Calle Ocho Little Havana 2023.jpg|''Cubana'' File:Guayaberas y vestidos tradicionales de Yucatán en aparador de Mérida.jpg|''Yucatán'' File:Estrella Mazahua 036.jpg|''Estado de México'' File:Camisilla-sola.jpg|''Panamá'' File:Guayabera Guayaquileña.jpg|''Ecuador'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} fqlcrh0w7y2bw3p4iu6l7xbgq7wddcl 7383726 7383724 2026-11-05T17:55:27Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383726 wikitext text/x-wiki [[File:Museo "José T. Borda" - Camisa o chaleco de fuerza 01.jpg|thumb|Ti'al u ku k'axik wíinkilil]] '''Kóoton''' Káastlan t'aan: ''camisa, guayabera.'' == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(camisa)'' == <gallery mode="nolines"> File:Collectie Wereldmuseum, RV-4880-487, 'Hemd'.jpg|Koolnáal File:Blue Business Shirt.jpg|Chowak u k'ab File:Shirt, short-sleeve (AM 1979.59-1).jpg|Kóom u káb File:Qamis blanc.jpg|Mináan u kaal File:145101 festive shirt for a boy 1958 PikiWiki Israel.jpg|Ti'al ich ki'imak óolal </gallery> [[File:Guayaberas.jpg|thumb|Guayabera]] == Jayp'éel kúuchbil kóotonilo'ob ''(guayabera)'' == <gallery mode="nolines"> File:Guayabera y Sombrero, Calle Ocho Little Havana 2023.jpg|''Cubana'' File:Guayaberas y vestidos tradicionales de Yucatán en aparador de Mérida.jpg|''Yucatán'' File:Estrella Mazahua 036.jpg|''Estado de México'' File:Camisilla-sola.jpg|''Panamá'' File:Guayabera Guayaquileña.jpg|''Ecuador'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Nook']] {{INTERWIKI|Q1552950}} pp4dv810c83mbx377tstpjt4cevqm3d 0 102610 7383773 7259347 2026-11-05T20:34:37Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383773 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|Sak </gallery> == jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} t5u67qfs92tqp4toqxj83a3f7t0d1sg 7383775 7383773 2026-11-05T20:36:29Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383775 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|Sak File:Domestic Duck (Anas platyrhynchos domesticus) - Kitchener, Ontario.jpg|Boox </gallery> == jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} q5gfeeri4z2l4v29n89lvleg4egtrvw 7383784 7383775 2026-11-05T20:44:23Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383784 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Domestic Duck (Anas platyrhynchos domesticus) - Kitchener, Ontario.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Moscovy Domestic Duck.jpg|''Cairina moschata doméstica'' </gallery> == jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} 6cwrb6val90mrqcqntxi0tvmsdrg4eq 7383785 7383784 2026-11-05T20:46:25Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383785 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Domestic Duck (Anas platyrhynchos domesticus) - Kitchener, Ontario.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Moscovy Domestic Duck.jpg|''Cairina moschata doméstica'' File:Domestic mallards - Namiseom.jpg|''Anas platyrhynchos'' </gallery> == jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} bbfaeodw58ln4lql5u91shsw3o2q538 7383787 7383785 2026-11-05T20:54:25Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383787 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Domestic Duck (Anas platyrhynchos domesticus) - Kitchener, Ontario.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Moscovy Domestic Duck.jpg|''Cairina moschata doméstica'' File:Domestic mallards - Namiseom.jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Domesticated duck - Stadsparken, Trelleborg (26066191093).jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' </gallery> == jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} 4wgcy1igx1fus8ey6a4szpsej2sf3y9 7383788 7383787 2026-11-05T20:56:07Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383788 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Domestic Duck (Anas platyrhynchos domesticus) - Kitchener, Ontario.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Moscovy Domestic Duck.jpg|''Cairina moschata doméstica'' File:Domestic mallards - Namiseom.jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Domesticated duck - Stadsparken, Trelleborg (26066191093).jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' </gallery> == Jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == <gallery mode="nolines"> File:2015 Kaczka krzyżowka w wodzie (samiec) (tight crop).jpg|''Anas platyrhynchos'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} 06hd9bdfr5odqd4m0cmx00p6xy62y1q 7383789 7383788 2026-11-05T20:57:48Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383789 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Domestic Duck (Anas platyrhynchos domesticus) - Kitchener, Ontario.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Moscovy Domestic Duck.jpg|''Cairina moschata doméstica'' File:Domestic mallards - Namiseom.jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Domesticated duck - Stadsparken, Trelleborg (26066191093).jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' </gallery> == Jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == <gallery mode="nolines"> File:2015 Kaczka krzyżowka w wodzie (samiec) (tight crop).jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Anas platyrhynchos (Female) in Locarno 2.jpg|''Anas platyrhynchos (Ch´úup)'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} ddnmd2yq3kva3zqi70yb5p98fahvd2g 7383791 7383789 2026-11-05T21:00:26Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383791 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Domestic Duck (Anas platyrhynchos domesticus) - Kitchener, Ontario.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Moscovy Domestic Duck.jpg|''Cairina moschata doméstica'' File:Domestic mallards - Namiseom.jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Domesticated duck - Stadsparken, Trelleborg (26066191093).jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' </gallery> == Jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == <gallery mode="nolines"> File:2015 Kaczka krzyżowka w wodzie (samiec) (tight crop).jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Anas platyrhynchos (Female) in Locarno 2.jpg|''Anas platyrhynchos (Ch´úup)'' File:Ánade Real (Anas platyrhynchos) en el Palacio de Nymphenburg, Múnich, Alemania24.jpg|''Anas platyrhynchos'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} 6e7x7nxtz5qbyohua601wdf3srxye4c 7383792 7383791 2026-11-05T21:03:09Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383792 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Domestic Duck (Anas platyrhynchos domesticus) - Kitchener, Ontario.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Moscovy Domestic Duck.jpg|''Cairina moschata doméstica'' File:Domestic mallards - Namiseom.jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Domesticated duck - Stadsparken, Trelleborg (26066191093).jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' </gallery> == Jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == <gallery mode="nolines"> File:2015 Kaczka krzyżowka w wodzie (samiec) (tight crop).jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Anas platyrhynchos (Female) in Locarno 2.jpg|''Anas platyrhynchos (Ch´úup)'' File:Ánade Real (Anas platyrhynchos) en el Palacio de Nymphenburg, Múnich, Alemania24.jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Gräsand (Anas platyrhynchos) - Ystad-2024.jpg|''Anas platyrhynchos'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} fa5rkrz24zba0d459klub3uxguxioy7 7383793 7383792 2026-11-05T21:04:24Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383793 wikitext text/x-wiki [[Image:Bluewingedteal54.jpg|thumb|250px|right|Kúuts ja']] '''Kúuts ja'''' (káastlan t'aan: ''pato'') == Jayp’éel kóots’ob ja' ''doméstico'ob'' (''Anas platyrhynchos domesticus)'' == <gallery mode="nolines"> File:Anas platyrhynchos domesticus Palo Alto May 2011 003.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Domestic Duck (Anas platyrhynchos domesticus) - Kitchener, Ontario.jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' File:Moscovy Domestic Duck.jpg|''Cairina moschata doméstica'' File:Domestic mallards - Namiseom.jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Domesticated duck - Stadsparken, Trelleborg (26066191093).jpg|''Anas platyrhynchos domesticus'' </gallery> == Jayp’éel kóots’ob ja' ''silvestre''<nowiki/>'ob (''Anas platyrhynchos)'' == <gallery mode="nolines"> File:2015 Kaczka krzyżowka w wodzie (samiec) (tight crop).jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Anas platyrhynchos (Female) in Locarno 2.jpg|''Anas platyrhynchos (Ch´úup)'' File:Ánade Real (Anas platyrhynchos) en el Palacio de Nymphenburg, Múnich, Alemania24.jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Gräsand (Anas platyrhynchos) - Ystad-2024.jpg|''Anas platyrhynchos'' File:Anas platyrhynchos EM1B0457 (48689915951).jpg|''Anas platyrhynchos'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ch'íich'o'ob]] {{INTERWIKI|Q3736439}} 2sikv20mch5l2mwtcv9gtaoan6xja3f 0 213694 7383588 7250723 2026-11-05T14:22:09Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383588 wikitext text/x-wiki [[File:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Kóokay]] Ich kastlan t'aan: ''luciérnaga'' Le mejen ik'el ba'alche' (k'aaba' ''científico'' ''Lampyridae'') ku jojopáankil te'el áak'abo', kajakba'alo'ob ti' lu'umilo'ob tu'ux yaan ya'ab che'ob yéetel ch'uul u lu'umil. Le mejen ba'alche'oba' ku chíikpajal u juul te'el áak'abo', tu'ux mina'an sáasile' jats'uts u cha'anta'al u jojopáankil. == Bix u wíinkilal == Juntúul chan ik'el chowaktak u ''antenas'', u pool, ku jojopáankil u tuchnej te'el áak'abo', ts'oya'an yéetel chowak u wíinkilal. * Xiibo'ob: Yaan u xiik'o'ob yéetel u ''antenas'', le je'elo'oba' ku náachtal u xik'náalo'ob. * Chupo'ob: Mina'an u xiik'o'ob bey juntúul xnook'ole' leti'obe' chen kabal che'ob yano'ob. == Ba'ax ku jaantik == Ku jaantko'ob mejen xnook'olo'ob, beeyxan ku jaantiko'ob u ja'il yéetel u ta'anil loolo'ob. == Bix u Boonil u jojopáankil == Ku jojopáankil u boonil ya'ax, k'aank'an yéetel sak chak k'aank'an tu yáanal u nak' le je'ela' ku béeytaj kan u cha'aj u yiik'. == U k'iinil kuxtal == <gallery mode="nolines"> File:Firefly larva feeding on snail by Raju Kasambe DSCN4504 (1) 02.jpg|''Larva'' </gallery> d1xwj6ekjnw50yfewcu8o1ldiafguim 7383590 7383588 2026-11-05T14:24:12Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383590 wikitext text/x-wiki [[File:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Kóokay]] Ich kastlan t'aan: ''luciérnaga'' Le mejen ik'el ba'alche' (k'aaba' ''científico'' ''Lampyridae'') ku jojopáankil te'el áak'abo', kajakba'alo'ob ti' lu'umilo'ob tu'ux yaan ya'ab che'ob yéetel ch'uul u lu'umil. Le mejen ba'alche'oba' ku chíikpajal u juul te'el áak'abo', tu'ux mina'an sáasile' jats'uts u cha'anta'al u jojopáankil. == Bix u wíinkilal == Juntúul chan ik'el chowaktak u ''antenas'', u pool, ku jojopáankil u tuchnej te'el áak'abo', ts'oya'an yéetel chowak u wíinkilal. * Xiibo'ob: Yaan u xiik'o'ob yéetel u ''antenas'', le je'elo'oba' ku náachtal u xik'náalo'ob. * Chupo'ob: Mina'an u xiik'o'ob bey juntúul xnook'ole' leti'obe' chen kabal che'ob yano'ob. == Ba'ax ku jaantik == Ku jaantko'ob mejen xnook'olo'ob, beeyxan ku jaantiko'ob u ja'il yéetel u ta'anil loolo'ob. == Bix u Boonil u jojopáankil == Ku jojopáankil u boonil ya'ax, k'aank'an yéetel sak chak k'aank'an tu yáanal u nak' le je'ela' ku béeytaj kan u cha'aj u yiik'. == U k'iinil kuxtal == <gallery mode="nolines"> File:Firefly larva feeding on snail by Raju Kasambe DSCN4504 (1) 02.jpg|''Larva'' File:Giant Fireflies (Lamprigera).jpg|Nojoch kokay </gallery> 48l5fbaz32euss8ihkxfbunn7c4b4yp 7383591 7383590 2026-11-05T14:27:09Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383591 wikitext text/x-wiki [[File:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Kóokay]] Ich kastlan t'aan: ''luciérnaga'' Le mejen ik'el ba'alche' (k'aaba' ''científico'' ''Lampyridae'') ku jojopáankil te'el áak'abo', kajakba'alo'ob ti' lu'umilo'ob tu'ux yaan ya'ab che'ob yéetel ch'uul u lu'umil. Le mejen ba'alche'oba' ku chíikpajal u juul te'el áak'abo', tu'ux mina'an sáasile' jats'uts u cha'anta'al u jojopáankil. == Bix u wíinkilal == Juntúul chan ik'el chowaktak u ''antenas'', u pool, ku jojopáankil u tuchnej te'el áak'abo', ts'oya'an yéetel chowak u wíinkilal. * Xiibo'ob: Yaan u xiik'o'ob yéetel u ''antenas'', le je'elo'oba' ku náachtal u xik'náalo'ob. * Chupo'ob: Mina'an u xiik'o'ob bey juntúul xnook'ole' leti'obe' chen kabal che'ob yano'ob. == Ba'ax ku jaantik == Ku jaantko'ob mejen xnook'olo'ob, beeyxan ku jaantiko'ob u ja'il yéetel u ta'anil loolo'ob. == Bix u Boonil u jojopáankil == Ku jojopáankil u boonil ya'ax, k'aank'an yéetel sak chak k'aank'an tu yáanal u nak' le je'ela' ku béeytaj kan u cha'aj u yiik'. == U k'iinil kuxtal == <gallery mode="nolines"> File:Firefly larva feeding on snail by Raju Kasambe DSCN4504 (1) 02.jpg|''Larva kóokay'' File:Giant Fireflies (Lamprigera).jpg|Nojoch kóokay File:Fireflies,Nativeplants Botanical Garden 5.jpg|Kóokay ich áak'ab </gallery> 596ochrri0zto9tb45bgkjtqvdew19q 7383597 7383591 2026-11-05T14:31:42Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383597 wikitext text/x-wiki [[File:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Kóokay]] Ich kastlan t'aan: ''luciérnaga'' Le mejen ik'el ba'alche' (k'aaba' ''científico'' ''Lampyridae'') ku jojopáankil te'el áak'abo', kajakba'alo'ob ti' lu'umilo'ob tu'ux yaan ya'ab che'ob yéetel ch'uul u lu'umil. Le mejen ba'alche'oba' ku chíikpajal u juul te'el áak'abo', tu'ux mina'an sáasile' jats'uts u cha'anta'al u jojopáankil. == Bix u wíinkilal == Juntúul chan ik'el chowaktak u ''antenas'', u pool, ku jojopáankil u tuchnej te'el áak'abo', ts'oya'an yéetel chowak u wíinkilal. * Xiibo'ob: Yaan u xiik'o'ob yéetel u ''antenas'', le je'elo'oba' ku náachtal u xik'náalo'ob. * Ch'íupo'ob: Mina'an u xiik'o'ob bey juntúul xnook'ole' leti'obe' chen kabal che'ob yano'ob. == Ba'ax ku jaantik == Ku jaantko'ob mejen xnook'olo'ob, beeyxan ku jaantiko'ob u ja'il yéetel u ta'anil loolo'ob. == Bix u Boonil u jojopáankil == Ku jojopáankil u boonil ya'ax, k'aank'an yéetel sak chak k'aank'an tu yáanal u nak' le je'ela' ku béeytaj kan u cha'aj u yiik'. == U k'iinil kuxtal == <gallery mode="nolines"> File:Firefly larva feeding on snail by Raju Kasambe DSCN4504 (1) 02.jpg|''Larva kóokay'' File:Giant Fireflies (Lamprigera).jpg|Nojoch kóokay File:Fireflies,Nativeplants Botanical Garden 5.jpg|Kóokay ich áak'ab File:Lampyris Noctiluca Female Firefly 2.jpg|Ch’úup </gallery> ljazonqdq3rm15j3wpezj6biovyf71m 7383600 7383597 2026-11-05T14:41:07Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383600 wikitext text/x-wiki [[File:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Kóokay]] Ich kastlan t'aan: ''luciérnaga'' Le mejen ik'el ba'alche' (k'aaba' ''científico'' ''Lampyridae'') ku jojopáankil te'el áak'abo', kajakba'alo'ob ti' lu'umilo'ob tu'ux yaan ya'ab che'ob yéetel ch'uul u lu'umil. Le mejen ba'alche'oba' ku chíikpajal u juul te'el áak'abo', tu'ux mina'an sáasile' jats'uts u cha'anta'al u jojopáankil. == Bix u wíinkilal == Juntúul chan ik'el chowaktak u ''antenas'', u pool, ku jojopáankil u tuchnej te'el áak'abo', ts'oya'an yéetel chowak u wíinkilal. * Xiibo'ob: Yaan u xiik'o'ob yéetel u ''antenas'', le je'elo'oba' ku náachtal u xik'náalo'ob. * Ch'íupo'ob: Mina'an u xiik'o'ob bey juntúul xnook'ole' leti'obe' chen kabal che'ob yano'ob. == Ba'ax ku jaantik == Ku jaantko'ob mejen xnook'olo'ob, beeyxan ku jaantiko'ob u ja'il yéetel u ta'anil loolo'ob. == Bix u Boonil u jojopáankil == Ku jojopáankil u boonil ya'ax, k'aank'an yéetel sak chak k'aank'an tu yáanal u nak' le je'ela' ku béeytaj kan u cha'aj u yiik'. == U k'iinil kuxtal == <gallery mode="nolines"> File:Giant Fireflies (Lamprigera).jpg|Xiib File:Lampyris Noctiluca Female Firefly 2.jpg|Ch’úup File:Diurnal Fireflies (Ellychnia sp.) - Guelph, Ontario 2017-05-17 (03).jpg|Nuup File:Firefly larva feeding on snail by Raju Kasambe DSCN4504 (1) 02.jpg|''Larva'' File:Firefly bioluminescence.gif|U sáasilil </gallery> a4tgx57iy6ezchhc6wcngv6a9y1glhz 7383603 7383600 2026-11-05T14:45:08Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383603 wikitext text/x-wiki [[File:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Kóokay]] Ich kastlan t'aan: ''luciérnaga'' Le mejen ik'el ba'alche' (k'aaba' ''científico'' ''Lampyridae'') ku jojopáankil te'el áak'abo', kajakba'alo'ob ti' lu'umilo'ob tu'ux yaan ya'ab che'ob yéetel ch'uul u lu'umil. Le mejen ba'alche'oba' ku chíikpajal u juul te'el áak'abo', tu'ux mina'an sáasile' jats'uts u cha'anta'al u jojopáankil. == Bix u wíinkilal == Juntúul chan ik'el chowaktak u ''antenas'', u pool, ku jojopáankil u tuchnej te'el áak'abo', ts'oya'an yéetel chowak u wíinkilal. * Xiibo'ob: Yaan u xiik'o'ob yéetel u ''antenas'', le je'elo'oba' ku náachtal u xik'náalo'ob. * Ch'íupo'ob: Mina'an u xiik'o'ob bey juntúul xnook'ole' leti'obe' chen kabal che'ob yano'ob. == Ba'ax ku jaantik == Ku jaantko'ob mejen xnook'olo'ob, beeyxan ku jaantiko'ob u ja'il yéetel u ta'anil loolo'ob. == Bix u Boonil u jojopáankil == Ku jojopáankil u boonil ya'ax, k'aank'an yéetel sak chak k'aank'an tu yáanal u nak' le je'ela' ku béeytaj kan u cha'aj u yiik'. == U k'iinil kuxtal == <gallery mode="nolines"> File:Giant Fireflies (Lamprigera).jpg|Xiib File:Lampyris Noctiluca Female Firefly 2.jpg|Ch’úup File:Diurnal Fireflies (Ellychnia sp.) - Guelph, Ontario 2017-05-17 (03).jpg|Nuup File:Firefly larva feeding on snail by Raju Kasambe DSCN4504 (1) 02.jpg|''Larva'' File:Firefly bioluminescence.gif|U sáasilil File:Lampyridae Male glowworm Ventral aspect 2012 11 19 9239.JPG|Xiib ku kíimil </gallery> ptj77294kapll5xrfmq1099f02qoywa 7383615 7383603 2026-11-05T15:04:23Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383615 wikitext text/x-wiki [[File:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Kóokay]] Ich kastlan t'aan: ''luciérnaga'' Le mejen ik'el ba'alche' (k'aaba' ''científico'' ''Lampyridae'') ku jojopáankil te'el áak'abo', kajakba'alo'ob ti' lu'umilo'ob tu'ux yaan ya'ab che'ob yéetel ch'uul u lu'umil. Le mejen ba'alche'oba' ku chíikpajal u juul te'el áak'abo', tu'ux mina'an sáasile' jats'uts u cha'anta'al u jojopáankil. == Bix u wíinkilal == Juntúul chan ik'el chowaktak u ''antenas'', u pool, ku jojopáankil u tuchnej te'el áak'abo', ts'oya'an yéetel chowak u wíinkilal. * Xiibo'ob: Yaan u xiik'o'ob yéetel u ''antenas'', le je'elo'oba' ku náachtal u xik'náalo'ob. * Ch'íupo'ob: Mina'an u xiik'o'ob bey juntúul xnook'ole' leti'obe' chen kabal che'ob yano'ob. == Ba'ax ku jaantik == Ku jaantko'ob mejen xnook'olo'ob, beeyxan ku jaantiko'ob u ja'il yéetel u ta'anil loolo'ob. == Bix u Boonil u jojopáankil == Ku jojopáankil u boonil ya'ax, k'aank'an yéetel sak chak k'aank'an tu yáanal u nak' le je'ela' ku béeytaj kan u cha'aj u yiik'. == U k'iinil kuxtal == <gallery mode="nolines"> File:Giant Fireflies (Lamprigera).jpg|Xiib File:Lampyris Noctiluca Female Firefly 2.jpg|Ch’úup File:Diurnal Fireflies (Ellychnia sp.) - Guelph, Ontario 2017-05-17 (03).jpg|Nuup File:Firefly larva feeding on snail by Raju Kasambe DSCN4504 (1) 02.jpg|''Larva'' File:Firefly bioluminescence.gif|U sáasilil File:Fireflies at Ochanomizu LACMA M.71.100.82.jpg|Ya'abo'ob File:Lampyridae Male glowworm Ventral aspect 2012 11 19 9239.JPG|Xiib ku kíimil </gallery> 3apd00yb1u4gco6dl7463aum7tq0kkl 7383735 7383615 2026-11-05T19:01:49Z 26agcp 2575807 +[[Category:Wp/yua]]; +[[Category:Wp/yua/Ik'elo'ob]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 7383735 wikitext text/x-wiki [[File:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Kóokay]] Ich kastlan t'aan: ''luciérnaga'' Le mejen ik'el ba'alche' (k'aaba' ''científico'' ''Lampyridae'') ku jojopáankil te'el áak'abo', kajakba'alo'ob ti' lu'umilo'ob tu'ux yaan ya'ab che'ob yéetel ch'uul u lu'umil. Le mejen ba'alche'oba' ku chíikpajal u juul te'el áak'abo', tu'ux mina'an sáasile' jats'uts u cha'anta'al u jojopáankil. == Bix u wíinkilal == Juntúul chan ik'el chowaktak u ''antenas'', u pool, ku jojopáankil u tuchnej te'el áak'abo', ts'oya'an yéetel chowak u wíinkilal. * Xiibo'ob: Yaan u xiik'o'ob yéetel u ''antenas'', le je'elo'oba' ku náachtal u xik'náalo'ob. * Ch'íupo'ob: Mina'an u xiik'o'ob bey juntúul xnook'ole' leti'obe' chen kabal che'ob yano'ob. == Ba'ax ku jaantik == Ku jaantko'ob mejen xnook'olo'ob, beeyxan ku jaantiko'ob u ja'il yéetel u ta'anil loolo'ob. == Bix u Boonil u jojopáankil == Ku jojopáankil u boonil ya'ax, k'aank'an yéetel sak chak k'aank'an tu yáanal u nak' le je'ela' ku béeytaj kan u cha'aj u yiik'. == U k'iinil kuxtal == <gallery mode="nolines"> File:Giant Fireflies (Lamprigera).jpg|Xiib File:Lampyris Noctiluca Female Firefly 2.jpg|Ch’úup File:Diurnal Fireflies (Ellychnia sp.) - Guelph, Ontario 2017-05-17 (03).jpg|Nuup File:Firefly larva feeding on snail by Raju Kasambe DSCN4504 (1) 02.jpg|''Larva'' File:Firefly bioluminescence.gif|U sáasilil File:Fireflies at Ochanomizu LACMA M.71.100.82.jpg|Ya'abo'ob File:Lampyridae Male glowworm Ventral aspect 2012 11 19 9239.JPG|Xiib ku kíimil </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ik'elo'ob]] 1tpu807xkjbjevirkxjhjtyxpcr1z8h 7383749 7383735 2026-11-05T20:00:03Z 26agcp 2575807 Adding interwiki links to [[d:Q25420]] 7383749 wikitext text/x-wiki [[File:Lampyris noctiluca.jpg|thumb|Kóokay]] Ich kastlan t'aan: ''luciérnaga'' Le mejen ik'el ba'alche' (k'aaba' ''científico'' ''Lampyridae'') ku jojopáankil te'el áak'abo', kajakba'alo'ob ti' lu'umilo'ob tu'ux yaan ya'ab che'ob yéetel ch'uul u lu'umil. Le mejen ba'alche'oba' ku chíikpajal u juul te'el áak'abo', tu'ux mina'an sáasile' jats'uts u cha'anta'al u jojopáankil. == Bix u wíinkilal == Juntúul chan ik'el chowaktak u ''antenas'', u pool, ku jojopáankil u tuchnej te'el áak'abo', ts'oya'an yéetel chowak u wíinkilal. * Xiibo'ob: Yaan u xiik'o'ob yéetel u ''antenas'', le je'elo'oba' ku náachtal u xik'náalo'ob. * Ch'íupo'ob: Mina'an u xiik'o'ob bey juntúul xnook'ole' leti'obe' chen kabal che'ob yano'ob. == Ba'ax ku jaantik == Ku jaantko'ob mejen xnook'olo'ob, beeyxan ku jaantiko'ob u ja'il yéetel u ta'anil loolo'ob. == Bix u Boonil u jojopáankil == Ku jojopáankil u boonil ya'ax, k'aank'an yéetel sak chak k'aank'an tu yáanal u nak' le je'ela' ku béeytaj kan u cha'aj u yiik'. == U k'iinil kuxtal == <gallery mode="nolines"> File:Giant Fireflies (Lamprigera).jpg|Xiib File:Lampyris Noctiluca Female Firefly 2.jpg|Ch’úup File:Diurnal Fireflies (Ellychnia sp.) - Guelph, Ontario 2017-05-17 (03).jpg|Nuup File:Firefly larva feeding on snail by Raju Kasambe DSCN4504 (1) 02.jpg|''Larva'' File:Firefly bioluminescence.gif|U sáasilil File:Fireflies at Ochanomizu LACMA M.71.100.82.jpg|Ya'abo'ob File:Lampyridae Male glowworm Ventral aspect 2012 11 19 9239.JPG|Xiib ku kíimil </gallery> [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Ik'elo'ob]] {{INTERWIKI|Q25420}} 6b898mb9abzc4gvz1vx3c2xjhwbf3lo 3 397228 7383991 924431 2026-11-06T08:10:38Z Deepfriedokra 2529432 Deepfriedokra moved page [[User talk:Gonkyouka]] to [[User talk:Renamed user 759d1b40ea6df9194a1c0744e67fb8e8]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Gonkyouka|Gonkyouka]]" to "[[Special:CentralAuth/Renamed user 759d1b40ea6df9194a1c0744e67fb8e8|Renamed user 759d1b40ea6df9194a1c0744e67fb8e8]]" 924431 wikitext text/x-wiki <div style="margin:.5em;"> {{Welcome-toolbox |create=(to create a wiki) |lang-support=Language support |float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}} }} {{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}} Welcome to Wikimedia Incubator! {{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}} At the right there are some important links, and here are some tips and info: * If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it. * You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]]. * If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]! * If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it! * If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]]. If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div> -- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 17:33, 28 August 2012 (UTC) iqvyfjrygmc3lx0666wgeec0atse84j 0 445473 7383727 7382239 2026-11-05T17:55:32Z PastelKos 2547710 7383727 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Πολιτεία τῶν ΗΠΑ| |Ὄνομα τῆς Πολιτείας=Πολιτεία τῆς Οὐισκωνσινίας |Ὄνομα τῇ ἑκείνων γλώσσᾳ=State of Wisconsin |Σημεῖον=Flag of Wisconsin.svg |Σφραγίς=Seal of Wisconsin.svg |Ἐπωνυμίαι=Badger State ''(Πολιτεία Καστόρων)'', America's Dairyland ''(Χώρα Γάλακτος τῆς Ἀμερικῆς)'' |Ἐπίγραμμα=Forward |Ἐπίγραμμα ἑλληνιστί=Πρόσω |Ἁπλοῦν ὄνομα ἀγγλιστί=Wisconsin |Πρωτεύουσα=[[Wp/grc/Μαδισωνία (Οὐισκωνσινία)|Μαδισωνία]] |Κυβερνήτης=[[Wp/grc/Ἀντώνιος Ἐούερος|Ἀντώνιος Ἐούερος]] (D) |Εἴσοδος τῇ ἑνώσει=29 Μαΐ. 1848 (30η) |Συντομία=WI |Ζώνη Ὥρας=UTC−06:00<br>(UTC−05:00 θέρει) |Ἐμβαδόν=140.268 |Μέγιστον ὕψος=595 |Βραχύτατον ὕψος=176 |Πλῆθος=5.822.434 |Πυκνότης Πλήθους=40,6 |Μέγιστη Πόλις=[[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχία]] |Δημόσιαι γλῶσσαι=Οὐδεμία |Ἱστοσελίδα=[http://www.wisconsin.gov/ wisconsin.gov]}} Ἡ '''Οὐισκωνσινία''' (''[[Wp/grc/Ἀγγλικὴ γλῶττα|ἀγγλιστί]]:'' Wisconsin {{Wp/grc/IPA|/wɪˈskɒnsɪn/}}) ἐστὶ πολιτεία τῶν [[Wp/grc/Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι τῆς Ἀμερικῆς|Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] ἧς ἡ μητρόπολις ἡ [[Wp/grc/Μαδισωνία (Οὐισκωνσινία)|Μαδισωνία]]. == Γεωγραφία == === Ὅροι === Γειτνιάει τῇ ἄρκτῳ τῇ [[Wp/grc/Μισιγανή|Μισιγανῇ]] καὶ τῇ [[Wp/grc/Ἀνωτέρα Λίμνη|Ἀνωτέρᾳ Λίμνῃ]], τῇ ἑσπέρᾳ τῇ [[Wp/grc/Μιννεσώτα|Μιννεσώτῃ]] καὶ τῇ [[Wp/grc/Ἴουα|Ἰούᾳ]], τῇ ἀνατολῇ τῇ [[Wp/grc/Μισιγανὴ Λίμνη|Μισιγανῇ Λίμνῃ]] καὶ τῷ νότῳ τῇ [[Wp/grc/Ἰλλινοισία|Ἰλλινοισίᾳ]]. ==Πινακοθήκη== <gallery mode="nolines"> File:Little White Schoolhouse Ripon Wisconsin Feb 2012.jpg|Ὁ Σμικρὸς Λευκὸς Φωλεὸς οὗ ἱδρύθη ἡ Ῥησπουβλικὴ Ἑταιρία File:Wisconsin population map.png|Πίναξ πλήθους τῆς Οὐισκωνσινίας File:Chase Stone Barn - Green Grass.jpg|Ἡ Daniel E. Krause Stone Καλιὰ ἣ ἐκτίσθη ὅτ' ἦρξε ἡ βιομηχανία γάλακτος, τυροῦ καὶ βουτύρου ἐν τῇ πολιτείᾳ File:Milwaukeedowntown.jpg|Ὄραμα τῆς [[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχίας]] </gallery> ==Πηγαί== <references /> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == * [http://www.wisconsin.gov/ Ό τῆς πολιτείας σύνδεσμος] {{Wp/grc/Commonscat|Wisconsin|τῆς Οὐισκωνσινίας}} {{Wp/grc/Πολιτεῖαι καὶ κτήσεις τῶν ΗΠΑ}} {{Wp/grc/Ἔκτασις-Γεωγραφία}} [[Category:Wp/grc/Οὐισκωνσινία|!]] [[Category:Wp/grc]] {{INTERWIKI|Q1537}} 9eb7nwhiuvbmtbas5rep35r93qi5l6a 0 597118 7383691 7378406 2026-11-05T15:41:55Z Sree1959 2594881 புதுத் தலைப்பு சேர்க்கப்பட்டது 7383691 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:left;clear:none;" ! colspan="2" style="background:#EEE; font-size:140%; border-right:none;" |'''ஆலமரத்தடியின் கிளைகள்''' ! colspan="2" style="background:#EEE; border-left:none;" | |- | align="center" width="50%" valign="top"|[[File:Gaim_send-im.svg|link=Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஆலமரத்தடி|80px]]<br /><big>'''[[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஆலமரத்தடி|ஆலமரத்தடி]]'''</big><br> <small><span class="plainlinks">[{{fullurl:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஆலமரத்தடி|action=edit&section=new}} புதிய தலைப்பு] | [{{fullurl:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஆலமரத்தடி|action=watch}} கவனிக்க] | </span><br /> '''ஆலமரத்தடிக்கு வருக! இங்கு விக்கிப்பீடியா குறித்த செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புதிய சிந்தனைகள், உதவிக் குறிப்புகள் போன்றவை இடம்பெறுகின்றன. நீங்களும் இப்பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துகளைப் பிற பயனர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். இந்தப் பக்கத்தில் இருக்கும் பழைய, முடிவடைந்த கலந்துரையாடல்கள் அவ்வப்போது இங்கிருந்து நீக்கப்பட்டு காப்பகத்தில் சேர்க்கப்பட்டு விடும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.'''</small> | align="center" width="50%" valign="top"|[[File:Preferences-system.svg|link=Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)|80px]]<br /><big>'''[[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)|தொழினுட்பம்]]'''</big><br> <small><span class="plainlinks">[{{fullurl:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)|action=edit&section=new}} புதிய தலைப்பு]| [{{fullurl:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)|action=watch}} கவனிக்க] | </span><br /> இது விக்கிப்பீடியாத் தொழினுட்பம் சார்ந்த செய்திகளுக்கும் சிக்கல்களுக்குமான ஆலமரத்தடி ஆகும். [[Wy/ta/விக்கி|விக்கி]] மென்பொருளிலுள்ள வழுக்களை முறையிடுவதற்கு, [[mediazilla:|பக்சில்லாவைப்]] பயன்படுத்தவும்.</small> |} ==முக்கியமான கட்டுரைகள்== எந்த தலைப்புகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் தரப்பட வேண்டும் என கூறுங்கள். அதிகம் சுற்றுலா செல்லும் இடங்கள், இணையத்தில் அதிகம் தேடப்படும் இடங்கள் ஆகியவற்றிற்கு முன்னுரிமை தரலாம் என்பது என் கருத்து. இவற்றை பட்டியலிட்டால் தொடர்ந்து உருவாக்க வசதியாய் இருக்கும். -[[User:தமிழ்க்குரிசில்|தமிழ்க்குரிசில்]] ([[User talk:தமிழ்க்குரிசில்|talk]]) 13:56, 3 April 2013 (UTC) [[Category:Wy/ta]] == முதல் தமிழ் விக்கிப்பயணப் பயிலரங்கு == அக்டோபர் 2 2026 அன்று தமிழ் விக்கிப்பயணத் திட்டம் தொடர்பான ஒரு சந்திப்பு சென்னை மேடவாக்கத்தில் நடைபெறுகிறது. இதில் விக்கிப்பயணம் தொடர்பான அறிமுகத்தை [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Sree1959 ஸ்ரீகிருஷ்ண நாராயணன்] பயிற்சி வழங்குகிறார். சுற்றுலா தொடர்பான ஆவணப்படுத்தலின் தேவை குறித்துத் தொல்லியல் வல்லுநரொருவரும் பகிரவுள்ளார். பயண ஆர்வமும், ஆவணப்படுத்த ஆர்வமும் கொண்டவர்கள் இதில் கலந்து கொள்ளலாம். மேலும் விவரங்களுக்கு https://www.facebook.com/share/p/19K1EYP46J/ -[[User:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[User talk:Neechalkaran|talk]]) 09:40, 29 September 2026 (UTC) :இதில் பத்துப் பயனர்கள் கலந்துகொண்டோம். [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiVoyage_Tamil_workshop_Oct_2026.jpg படம்]-[[User:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[User talk:Neechalkaran|talk]]) 09:40, 5 October 2026 (UTC) == தேவைப்படும் கட்டுரைகள் == தமிழ் விக்கிப்பயணத்தில் இருக்க வேண்டிய கட்டுரைகள் என்ற ஒரு பட்டியலிருந்தால் அவற்றை மற்றவர்கள் உருவாக்க உதவியாக இருக்கும். விரிவாக்க வேண்டிய கட்டுரை என்றொரு பகுப்பிட்டால் அதையும் எதிர்வரும் காலத்தில் விரிவாக்கிக் கொள்ளலாம். [https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/img/ebrochure/Tamil%20Nadu%20Tourist%20Map.pdf இதிலுள்ள] இடங்களையும் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%95_%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D இப்பட்டியலையும்] கவனத்தில் கொண்டு இல்லாத ஐம்பது தலைப்பைப் பரிந்துரைக்கலாம்.-[[User:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[User talk:Neechalkaran|talk]]) 09:40, 5 October 2026 (UTC) :நல்ல யோசனை, நன்றி. ஓரிரு நாட்களில் உங்கள் யோசனையின்படி பகுப்புகளை உருவாக்கி புலனக்குழுவில் விவரங்களை தெரிவிக்கின்றேன். இது மேம்படுத்தப்பட வேண்டிய பக்கங்களையும், உருவாக்கப்பட வேண்டிய கட்டுரைகளையும் தனித்தனியே காட்ட உதவியாக இருக்கும். [[User:Sree1959|Sree1959]] ([[User talk:Sree1959|talk]]) 16:03, 5 October 2026 (UTC) :பயனர் நீச்சல்காரன் யோசனையின் படி கீழ்க்கண்ட இரு பகுப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன: :* Wy/ta/தமிழில் மேம்படுத்தப்பட வேண்டிய பக்கங்கள் :* Wy/ta/தமிழில் உருவாக்கப்பட வேண்டிய பக்கங்கள் :இவற்றில் பட்டியலிடப்புட்டுள்ள பக்கங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்குமாறு பயனர்களை அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். :[[User:Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] 15:30, 19 October 2026 (UTC) == தமிழ் விக்கிப்பயணத் திட்ட ஒப்புதல் == நமது தமிழ் விக்கிப்பயணத் திட்டத்திற்குத் தனித்தள ஒப்புதல் வாங்க விண்ணப்பிப்பதற்கு முன் சில முன்தயாரிப்புகளைச் செய்துவிட எண்ணுகிறேன். அவசரப்பட்டு [http://ta.wikinews.org/ விக்கிச்செய்திக்கான] தமிழ்த் தளத்தை வாங்கினாலும் இன்றுவரை தன்னெழுச்சியாக வளரவில்லை. எனவே ஒப்புதல் வாங்குவதைவிட இத்திட்டம் தொடர்ந்து செயல்படவும் வளரவும் தேவையான சில பணிகள் உள்ளதாக எண்ணுகிறேன். அடிப்படையான கொள்கைவழிகாட்டல், தேவைப்படும் கட்டுரைகள், முன்பக்கத்தில் காட்டக்கூடிய தமிழ்நாட்டுச் சுற்றுலா விவர ஏடு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அப்போழுதே வாசிக்கக்கூடிய தமிழர்களுடன் ஒருமித்துப்போகும். மேலும் தொடர் பயனர்கள் கொஞ்சம் அதிகமிருந்தால் சரியாக இருக்குமென நினைக்கிறேன். தொடர்பங்களிப்பாளர்களை அதிகரிக்காமல் விண்ணப்பிப்பதில் தயக்கமுள்ளது. மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? -[[User:Neechalkaran|Neechalkaran]] ([[User talk:Neechalkaran|talk]]) 05:11, 19 October 2026 (UTC) ::{{Wy/ta/Support}} சமீபத்தில் மலையாள விக்கிப்பயணம் (''விக்கியாத்ரா'' என்று பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது) தனித்தள ஒப்புதலை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் மொழிக்குழுவிடமிருந்து பெற்றுள்ள சூழ்நிலையில் நாமும் விண்ணப்பம் செய்யலாமே என்ற கருத்து நிலவி வருவதில் வியப்பில்லை. ஏனென்றால், இரு மொழிகளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே காலகட்டத்தில் இருந்து (2012 இறுதி, 2013 துவக்கம்) அடைக்காப்பகத்தில் செயல்பட்டு வருகின்றன. இருப்பினும், நாம் சில முக்கியமான அளவுகோல்களை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். அவையாவன: :# கட்டுரைகளின் தரம், மற்றும் எண்ணிக்கை படிப்படியாக உயர வேண்டியுள்ளது :# தொடர்பங்களிப்பாளர்கள் குறைந்தபட்சம் ஐந்து அல்லது ஆறு பேராவது இருக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டாலும், இது போதுமானதல்ல என்பது எனது கருத்து. ஒவ்வொரு மாதமும் குறைந்தபட்ச 50 தொகுப்புகளுடன் 10 பயனர்களாவது தொடர்ந்து செயல் பட்டால் மட்டுமே அடுத்த ஆறு மாதங்களில் நாம் கண்ணியமான ஒரு இலக்கை அடைய இயலும் :# தொழிற்நுட்ப ஆதரவு நமக்கு அளிக்க ஒரு விக்கித் தொழிற்நுட்பக் குழுவே தயாராக உள்ளது. நாம் அன்றாடம் பயன்படுத்திவரும் வார்ப்புருக்களிலோ, பிற தொழிற்நுட்பம் சார்ந்த பிரச்சினைகளாலோ தொகுப்பதில் தடையோ தாமதமோ ஏற்படுமாயின் இக்குழு குறைந்த நேரத்தில் அவற்றை தீர்த்து வைக்கின்றது. இச்சூழ்நிலையை நாம் நன்கு பயன்படுத்திக் கொண்டு நமது பங்களிப்பை எளிமையாக்கக்கூடிய உத்திகளை பயன்படுத்த வேண்டும். தொடர்ந்து பயிலரங்குகளை நடத்துவதன் மூலம் இது போன்றவற்றை நாம் கற்றுக் கொள்ளவும் தேர்ச்சிபெறவும் முடியும் :# விக்கிப்பயணத்திற்கு தனதான ஒரு பாணியும் எழுத்து நடையும் உள்ளதை அறிவீர்கள். இது பிற இணைநிலை வழிகாட்டிகளிலிருந்து விக்கிப்பயணத்துக்கு ஒரு தனித்துவத்தை வழங்குவதோடு, கட்டுரைகள் யாவும் ஒரு சீரான கட்டமைப்புடன் இருப்பதை உறுதி செய்கின்றது. கட்டுரைகளில் நாம் பயன்படுத்த வேண்டிய துணைத் தலைப்புகள் சீராக ஒரே பாணியில் அமையவேண்டும் (எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கில பதிப்பில் வரும் "Understand, Get in, Get around, See, Do, Buy, Eat, Drink, Sleep", போன்ற தளம் முழுதும் ஒரே சீராக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள சொற்களுக்கு இணையான '''தமிழ்''' சொற்களை ஒருமித்த கருத்துடன் முடிவு செய்ய நம்மால் இன்னும் இயலவில்லை என்ற உண்மை நிலையை உணரவேண்டும். தமிழ் கட்டுரை பக்கங்களை ஆராய்ந்தோமானால், பயனர்கள் பலர் தங்கள் விருப்பம் போல சொற்களை பயன்படுத்துவதை காண இயலுகின்றது. இது போன்ற தளமெங்கும் தாக்கத்தை கொண்ட விடயங்களில் நாம் உடனடி கவனம் செலுத்த வேண்டியுள்ளது. இது போன்ற கொள்கை ரீதியான அறிவுறுத்தல்களுக்கு நாம் இணங்க வேண்டும். :# விக்கிப்பயணத்தில் பல்வேறு விடயங்களில் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் பயனளிக்கும் நோக்கத்துடன் எழுதப்பட்டுவரும் "உதவி", "கொள்கை", "கோட்பாடு" போன்ற கட்டுரைகள் மேலும் சேர்க்கப்பட வேண்டியுள்ளது. இவை முழுமையாக இருந்தால் தான் புதிய பயனர்களுக்கும் அனுபவமிக்க பயனர்களின் உசாத்துணைக்கும் இவை பயன்படும். இக்கட்டுரைகளை மிக வேகமாக நாம் உருவாக்க வேண்டியுள்ளது. :# விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் "மொழிக் குழு" தான் தனித்தள ஒப்புதல் வழங்க வேண்டும். இதற்கான தகுதிகளை ஆய்வு செய்த பின்னரே ஒப்புதல் வழங்கப்படுகின்றன. ஆய்வில் கீழ்க்காணும் சில அளவுகோல்களை கருத்தில் கொள்வதாக தெரிகிறது: :## மீடியாவிக்கியின் அடிப்படையான தகவல்கள் தமிழ் விக்கிப்பயணத்தில் எவ்வளவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன? (தற்பொழுது, நாம் 65% கூட எட்டவில்லை); :## மிகவும் முக்கியமானவையாக கருதப்படும் தகவல்கள் தமிழ் விக்கிப்பயணத்தில் எவ்வளவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன? (நாம் 100% எட்டியுள்ளோம்); :## சேகரிப்பு நீட்சி தமிழ் விக்கிப்பயணத்தில் எவ்வளவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன? (தற்பொழுது, நாம் 4% கூட எட்டவில்லை); :## சரிபார்க்கப்பட்ட பக்க நீட்சி தமிழ் விக்கிப்பயணத்தில் எவ்வளவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன? (தற்பொழுது, நாம் 55% வரைத் தான் எட்டியுள்ளோம்); :## ஆண்ட்ராய்டு செயலியின் நிலை (தற்பொழுது, நாம் கிட்டத்தட்ட 23% எட்டியுள்ளோம்) :## ஐஓஎஸ் செயலியின் நிலை (தற்பொழுது, நாம் கிட்டத்தட்ட 17% எட்டியுள்ளோம்) :## விக்கிமீடியா பயன்படுத்தும் முதன்மை நீட்சி (தற்பொழுது, நாம் கிட்டத்தட்ட 18% எட்டியுள்ளோம்) :# மேலும், பிற மொழி விக்கிப்பயண பதிப்புகளை ஒப்பிடுவோமானால் நாம் எட்டவேண்டிய இலக்கு நமக்கு தெரியும் என்பதால் சில தகவல்களை கீழெ காணலாம்: :## ஆங்கில விக்கிப்பயணம் (விக்கிவாயேஜ்) 34,000-க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள், 1,150-க்கும் மேற்பட்ட பங்களிப்பாளர்கள்; :## வங்காள விக்கிப்பயணம் (விக்கிவ்ரோம்) 2,700-க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள், 290-க்கும் மேற்பட்ட பங்களிப்பாளர்கள்; :## இந்தி விக்கிப்பயணம் (விக்கியாத்ரா) 190-க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள், 7-க்கும் மேற்பட்ட பங்களிப்பாளர்கள்; :## மலையாள விக்கிப்பயணம் (விக்கியாத்ரா) 1,000-க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள், 6-க்கும் மேற்பட்ட தொடர்பங்களிப்பாளர்கள். :: மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில் நாம் இந்திமொழி விக்கிப்பயணத்தைவிட சிறப்பாக உள்ளோம் என்று கருதுவது தவறு, ஏனென்றால் நமது இலக்கு எப்போதும் நம்மைவிட சிறப்பாக செயல்படுபவர்களை கருத்தில் கொண்டு தான் அமையவேண்டும். குறைந்தபட்சம் இந்திய மொழிகளில் ஒன்றான வங்காளமொழி விக்கிப்பயணத்தை தொடர்ந்து 2,000 பக்கங்கள் என்ற இலக்கோடு செயலாற்றுவோம். எனவே அவசரமாக நாம் தனித்தள ஒப்புதல் வாங்குவதைவிட முக்கியமானது நமது பக்கங்களின் தரத்தையும் எண்ணிக்கையையும் மேலும் சிறப்பாக்குவதில் கவனம் செலுத்துவதே என்பதால் [[User:Neechalkaran|நீச்சல்க்காரன்]] அவர்களின் கருத்தினை நான் மனமார ஆமோதிக்கின்றேன். ::[[User:Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[User talk:Sree1959|உரையாடல்]]) 08:09, 19 October 2026 (UTC) ::{{Wy/ta/Support}} விக்கிப்பயணம் பக்கத்தை தனித்தள ஒப்புதல் வாங்க அவசரப்படத் தேவையில்லை. தேவையான இலக்குகளை முடிவு செய்து, அதை அடைந்தபிறகு தனித்தள ஒப்புதல் வாங்க விண்ணப்பிப்பதே நன்று--[[User:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[User talk:Arularasan. G|talk]]) 14:50, 19 October 2026 (UTC) ::{{Wy/ta/Support}} குறிப்பிடத்தக்க முன்தயாரிப்பிற்குப் பிறகு, தனித்தளத்திற்கான விண்ணப்பத்தை தாக்கல் செய்வோம் என்பது எனது கருத்தாகும். - [[User:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] ([[User talk:Selvasivagurunathan m|talk]]) 18:24, 30 October 2026 (UTC) ==சீரான பக்கத் துணைத் தலைப்புகளின் அவசியம்== தற்பொழுது விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) கட்டுரைகளை பொதுவாக பார்வையிட்டீர்களானால், பயனர்கள் அவரவர் விருப்பப்படி துணைத்தலைப்புகளை உருவாக்கி வருவதை காணலாம். ஒரே பயனர் ஒரு துணைத்தலைப்பை பல பெயர்களில் எழுதுவதை காண இயலும். இது இத்தளத்தை ஒழுங்கற்றதாகக் காட்டுவது மட்டுமின்றி, விக்கிப்பயண ''[[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கொள்கைகள்|கொள்கை]] அடிப்படையிலான'' [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை கையேட்டின்]] வழிகாட்டுதல்களுக்கும் முரணாக அமைகிறது. எனவே, நமது கவனம் இவ்விடயத்தில் அவசியம் தேவை என்பது மட்டுமல்ல, விரைவில் நாம் இந்த விடயத்தில் [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|ஒருமித்த கருத்தை]] எட்டவேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளோம். இதுபற்றிய விரிவான விவரங்களை [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|இப்பக்கத்தில்]] காணலாம். தமிழ் விக்கிப்பயணப் பயனர்களை இது குறித்து கருத்துக்களை பதிவிடும்படி கேட்டுக் கொள்கிறென். கருத்துக்களை [[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்#பிற பயனர்களின் விளக்கத்துடனான கருத்துக்கள்|இங்கே]] பதிவிடவும்.<br> ::[[User:Sree1959|ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன்]] ([[User talk:Sree1959|உரையாடல்]]) 15:41, 5 November 2026 (UTC) e1f77whys8dc081fvwouuw912bi8qlg 3 2406425 7383552 3325123 2026-11-05T12:04:25Z Max 2587298 Max moved page [[User talk:だ＊ぜ]] to [[User talk:Dasze]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/だ＊ぜ|だ＊ぜ]]" to "[[Special:CentralAuth/Dasze|Dasze]]" 3325123 wikitext text/x-wiki <div style="margin:.5em;"> {{Welcome-toolbox |create=(to create a wiki) |lang-support=Language support |float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}} }} {{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}} Welcome to Wikimedia Incubator! {{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}} At the right there are some important links, and here are some tips and info: * If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it. * You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]]. * If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]! * If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it! * If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]]. If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div> -- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:13, 26 August 2015 (UTC) 4u282l62kjwiwimynzqi9ee12qujs4u 0 2645506 7383697 7374761 2026-11-05T15:58:15Z Ironzombie39 2598693 Ironzombie39 moved page [[Wp/cop/Ⲁ̀ⲛⲟⲩⲡ]] to [[Wp/cop/Ⲁ̀ⲛⲟⲩⲃ]] over redirect: The Bohairic form survives as a personal name held by several Coptic Christian martyrs 7365728 wikitext text/x-wiki [[File:Anubis_standing.svg|200px|thumb|right|Ⲡⲓⲗⲓⲙⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲀ̀ⲛⲟⲩⲃ.]] '''Ⲁ̀ⲛⲟⲩⲃ''' ⲟⲩ[[Wp/cop/ⲛⲟⲩϯ|ⲛⲟⲩϯ]] ⲙ̀ⲡⲓⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙⲡⲓⲉⲃⲃⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲡⲕⲱⲥ ⲛⲉⲙⲧⲕⲁⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲑⲧⲏ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ[[Wp/cop/ⲑⲣⲉⲥⲕⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ|ϯⲑⲣⲉⲥⲕⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲡⲁⲥ]] ⲡⲉ. Ⲁⲩⲫⲟⲧϩϥ ⲛⲉⲙϯⲁ̀ⲫⲉ ⲛ̀[[Wp/cop/ⲟⲩϩⲟⲣ|ⲟⲩϩⲟⲣ]] ⲛⲉⲙⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ. Ⲛⲓⲃⲁⲗⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲁ ⲥⲉⲙⲉⲩⲓ̀ ϫⲉ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲧⲉⲃⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉ ⲟⲩⲱⲛϣ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ (''Canis anthus lupaster)''. == Ⲡⲓⲣⲁⲛ == <div> Ⲁ̀ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲥϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲱⲥ <hiero>E15</hiero> ϧⲉⲛϯ[[Wp/cop/ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ `ⲛⲁⲡⲁⲥ|ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ]] ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥϧⲁⲓ ϫⲉ <hiero>i-n:p-w-E16</hiero> ϧⲉⲛϯ[[Wp/cop/ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ `ⲙⲃⲉⲣⲓ|ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ]] (jnpw). Ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ Ⲡⲁⲛⲟⲩⲃ (ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ بانوب ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁ̀ⲣⲁⲃⲟⲥ) ⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲣⲁⲛ. </div> == Ϩⲁⲛⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ == * Ⲡⲓⲣⲉϥϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙϩⲁⲩ * Ⲡⲓⲣⲉϥⲕⲱⲥ * Ⲡⲓⲣⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ϩⲁⲛⲯⲩⲭⲱⲟⲩⲓ * Ⲡⲓⲣⲉϥϣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϩⲏⲧ == Ⲛⲉϥⲙⲁ == Ⲛⲉ ⲛⲓϯⲙⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀Ⲁ̀ⲛⲟⲩⲃ ⲡⲉ Ⲕⲁⲓⲥ, [[Wp/cop/ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ|Ⲥⲓⲱ̀ⲟⲩⲧ]] ⲛⲉⲙⲡⲓⲘⲁ ⲛ̀ϩⲁⲃⲓⲛ. == Ⲧⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ == Ⲛⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲡⲉ [[Wp/cop/ⲟⲩⲥⲓⲣⲓ|Ⲟⲩⲥⲓⲣⲓ]] ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲡⲉ [[Wp/cop/ⲛⲉⲃⲑⲱ|Ⲛⲉⲃⲑⲱ]]. [[Category:Wp/cop]] [[Category:Wp/cop/Ϩⲁⲛⲉⲛⲑⲏⲣ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ]] {{INTERWIKI|Q47534}} bjb7p2x0p97b45xadx3dhjqvx0ctwr8 0 2831243 7383878 7381797 2026-11-06T05:32:07Z Sree1959 2594881 /* பிற பயண இலக்குகள் */ பிழைத்திருத்தம் மற்றும் வார்ப்புரு சேர்ப்பு 7383878 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Sri Lanka WV banner.jpg|pgname=இலங்கை|caption=பின்னாவல யானைகள் காப்பகத்தில் குளிக்கும் யானைகள்}} '''இலங்கை''' ([[Wy/ta/சிங்கள சொற்றொடர்நூல்|சிங்களம்]]: '''ශ්‍රී ලංකා''', ''ஸ்ரீலங்கா''; [[Wy/ta/ஆங்கில சொற்றொடர்நூல்|ஆங்கிலம்]]: '''Sri Lanka'''), 1972 க்கு முன்பு '''சிலோன்''' என்று அறியப்பட்டது. இது இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் தென்கீழ் கரைக்கு அப்பால் இந்து சமுத்திரத்தில் ஏறத்தாழ 20 மில்லியன் மக்கள் வாழும் ஒரு தீவு நாடு ஆகும். இது தனது இயற்கை அழகுக்காகப் பெயர் பெற்றது; இதன் கடற்கரையோரம் முழுவதும் கண்கவர் கடற்கரைகள், வளமான வனவிலங்கு மற்றும் பல்லுயிர் வளம், தேயிலைத் தோட்டங்கள், பழத்தோட்டங்கள், கோயில்கள், நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான கலாச்சாரப் பாரம்பரியம் ஆகியவை அமைந்துள்ளன. இலங்கையின் கலாச்சாரப் பரப்பில் (பெரும்பாலும் பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்த) சிங்களவர்கள் மற்றும் (பெரும்பாலும் இந்து மதத்தைச் சேர்ந்த) தமிழர்கள் ஆகிய இனக்குழுக்களும், குறிப்பிடத்தக்க அளவிலான முஸ்லிம் மற்றும் கிறிஸ்தவ சமூகத்தினரும் இடம்பெற்றுள்ளனர். இதன் தற்போதைய அதிகாரபூர்வ பெயர் '''இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசு''' ஆகும். ==பிராந்தியங்கள்== இலங்கை 9 நிர்வாக மாகாணங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Sri_Lanka_Regions_Map.png | regionmapsize=450px | regionmaptext=Map of Sri Lanka with provincial regions colour-coded | regionInteractiveMap=map1 | region1name=[[Wy/ta/மத்திய மாகாணம் (இலங்கை)|மத்திய மாகாணம்]] | region1color=#AE83AE | region1items= [[Wy/ta/கண்டி|கண்டி]], [[Wy/ta/மாத்தளை|மாத்தளை]], [[Wy/ta/நுவரெலியா|நுவரெலியா]], [[Wy/ta/சிகிரியா|சிகிரியா]], [[Wy/ta/தம்புள்ளை|தம்புள்ளை]] | region1description=மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பைக் கொண்டிருப்பதால் இது "மலைப் பகுதி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. தேயிலை விளையும் பகுதியாகவும் இது அறியப்படுகிறது. மலையேற்றத்திற்கு இது மிகச் சிறந்த இடமாகும். | region2name=[[Wy/ta/வட மாகாணம் (இலங்கை)|வட மாகாணம்]] | region2color=#536C53 | region2items= [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணம்]], [[Wy/ta/கிளிநொச்சி|கிளிநொச்சி]], வன்னி, [[Wy/ta/மன்னார்|மன்னார்]] | region2description=நாட்டின் பெரும்பான்மையான தமிழ் பேசும் மக்கள் வசிக்கும் பகுதி இது. ஏறக்குறைய மூன்று தசாப்த காலப் போரினால் சிதைக்கப்பட்ட நிலையில், இப்பகுதி தற்போது மீளக் கட்டியெழுப்பப்பட்டு வருகிறது. மாசுபடாத கடற்கரைகளும் பழமையான சிதைவுகளும் இங்கு உள்ளன. | region3name=[[Wy/ta/வடமத்திய மாகாணம்|வடமத்திய மாகாணம்]] | region3color=#B0CF98 | region3items= [[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]], [[Wy/ta/பொலன்னறுவை|பொலன்னறுவை]] | region3description= வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இப்பகுதி, கலாச்சார முக்கோணம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. | region4name= [[Wy/ta/கிழக்கு மாகாணம் (இலங்கை)|கிழக்கு மாகாணம்]] | region4color=#4F93C0 | region4items= [[Wy/ta/திருகோணமலை|திருகோணமலை]], [[Wy/ta/மட்டக்களப்பு|மட்டக்களப்பு]], [[Wy/ta/அறுகம் குடா|அறுகம் குடா]] | region4description=திருகோணமலையில் உள்ள ஒரு அரிய இயற்கை துறைமுகத்தையும், ஆயிரக்கணக்கான மணல் கடற்கரைகளையும் கொண்ட இடம். அலைச்சறுக்கு வீரர்களின் சொர்க்கம். | region5name= [[Wy/ta/வடமேல் மாகாணம் (இலங்கை)|வடமேல் மாகாணம்]] | region5color=#80B588 | region5items= [[Wy/ta/குருநாகல்|குருநாகல்]], [[Wy/ta/புத்தளம்|புத்தளம்]], [[Wy/ta/சிலாபம்|சிலாபம்]] | region5description=தென்னைத் தோட்டங்கள், டால்பின் பார்த்தல், உப்பு உற்பத்தி. வனவிலங்கு ஆர்வலர்களுக்கான வில்பத்து தேசியப் பூங்கா மற்றும் பண்டைய நகரமான யபஹுவா. | region6name= [[Wy/ta/சபரகமுவா மாகாணம்|சபரகமுவா மாகாணம்]] | region6color=#69999F | region6items= [[Wy/ta/இரத்தினபுரி|இரத்தினபுரி]], [[Wy/ta/கேகாலை|கேகாலை]] | region6description=இலங்கையின் இரத்தினக்கல் சுரங்கத் தலைநகரம். யானை சவாரிகளுக்கான உடவளவை தேசியப் பூங்கா மற்றும் பிரமிக்க வைக்கும் ராவண நீர்வீழ்ச்சி ஆகியவை இதன் சிறப்பம்சங்கள். | region7name= [[Wy/ta/தென் மாகாணம் (இலங்கை)|தென் மாகாணம்]] | region7color=#E0E67A | region7items= [[Wy/ta/காலி|காலி]], [[Wy/ta/வெலிகம|வெலிகம]], [[Wy/ta/மிரிஸ்ஸ|மிரிஸ்ஸ]], [[Wy/ta/மாத்தறை|மாத்தறை]], [[Wy/ta/தங்காலை|தங்காலை]], [[Wy/ta/உனவடுனா|உனவடுனா]], [[Wy/ta/அம்பாந்தோட்டை|அம்பாந்தோட்டை]], [[Wy/ta/யாலா தேசிய பூங்கா|யாலா தேசிய பூங்கா]] | region7description=காலியின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கோட்டை, மிரிஸ்ஸாவில் திமிங்கலங்களைக் காணுதல் மற்றும் தங்கல்லேயின் அமைதியான கடற்கரைகள் ஆகியவற்றிற்காகப் புகழ்பெற்றது. | region8name= [[Wy/ta/ஊவா மாகாணம்|ஊவா மாகாணம்]] | region8color=#A7B49F | region8items= [[Wy/ta/பதுளை|பதுளை]], [[Wy/ta/எல்ல|எல்ல]], [[Wy/ta/அப்புத்தளை|அப்புத்தளை]], [[Wy/ta/பண்டாரவளை|பண்டாரவளை]] | region8description=மலைப்பகுதிகள். தேயிலை, தேயிலை, இன்னும் நிறையத் தேயிலை. | region9name= [[Wy/ta/மேல் மாகாணம் (இலங்கை)|மேல் மாகாணம்]] | region9color=#C9A16A | region9items= [[Wy/ta/ஸ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுர கோட்டே|ஸ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுர கோட்டே]], [[Wy/ta/பெருவளை|பெருவளை]], [[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]], [[Wy/ta/கம்பகா|கம்பகா]], [[Wy/ta/பெந்தோட்டை|பெந்தோட்டை]], [[Wy/ta/நீர்கொழும்பு|நீர்கொழும்பு]] | region9description=தலைநகரம் மற்றும் அதன் புறநகர் மண்டலம். }} ==நகரங்கள்== *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]]|url=|lat=6.934444|long=79.842778|wikidata=Q35381}} (சிங்களம்: ''කොළඹ''; ஆங்கிலம்: ''Colombo'') — இலங்கையின் வணிகத் தலைநகரம் மற்றும் மிகப்பெரிய நகரம். தங்கும் விடுதிகள், சிற்றுண்டிச்சாலைகள், உணவகங்கள், இரவு விடுதிகள் மற்றும் கடைவல வசதிகள். *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/ஸ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுர கோட்டே|ஸ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுர கோட்டே]]|url=|lat=6.910833|long=79.887836|wikidata=Q41963}} (சிங்களம்: ''ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ''; ஆங்கிலம்: ''Sri Jayawardenapura Kotte'') — 'கோட்டே' என்றும் அழைக்கப்படும் இலங்கையின் புதிய தலைநகரம் *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]]|url=|lat=8.35|long=80.385278|wikidata=Q5724}} (சிங்களம்: ''අනුරාධපුරය''; ஆங்கிலம்: ''Anuradhapura'') — பண்டைய தலைநகரங்களின் சிதைவுகள் (பகுதியளவு சீரமைக்கப்பட்டவை). '''யுனெஸ்கோ''' உலகப் பாரம்பரியத் தளம். *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/மட்டக்களப்பு|மட்டக்களப்பு]]|url=|lat=7.716667|long=81.7|wikidata=Q810963}} (சிங்களம்: ''මඩකලපුව''; ஆங்கிலம்: ''Batticaloa'') — கழிமுக ஏரியின் மீது அமைந்த ஒரு நகரம். அழகான ஆழமற்ற கடற்கரைகள், நெல் வயல்கள் மற்றும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்கள். *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/காலி|காலி]]|url=|lat=6.053611|long=80.211667|wikidata=Q319366}} (சிங்களம்: ''ගාල්ල''; ஆங்கிலம்: ''Galle'') — புகழ்பெற்ற டச்சு கோட்டை. காலே இலக்கிய விழாவை நடத்தும் நகரம். '''யுனெஸ்கோ''' உலக பாரம்பரியத் தளம். *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணம்]]|url=|lat=9.666667|long=80|wikidata=Q215277}} (சிங்களம்: ''යාපනය''; ஆங்கிலம்: ''Jaffna'') — வடக்குத் தலைநகரம். இங்கு தமிழ் பேசும் சமூகத்தின் செழுமையான பாரம்பரியம் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/கண்டி|கண்டி]]|url=|lat=7.296389|long=80.635|wikidata=Q203197}} (சிங்களம்: ''මහනුවර''; ஆங்கிலம்: ''Kandy'') — நாட்டின் ஆன்மீக இதயம்; புத்தரின் பல் பாதுகாத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இடம்; '''யுனெஸ்கோ''' உலகப் பாரம்பரியத் தளம். *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/நீர்கொழும்பு|நீர்கொழும்பு]]|url=|lat=7.211111|long=79.838611|wikidata=Q668616}} (சிங்களம்: ''මීගමුව''; ஆங்கிலம்: ''Negombo'') — அழகான நிலப்பரப்பும் பரந்த நீலக்கடல்களும். *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/நுவரெலியா|நுவரெலியா]]|url=|lat=6.966667|long=80.766667|wikidata=Q1340579}} (சிங்களம்: ''නුවර එළිය''; ஆங்கிலம்: ''Nuwara Eliya'') — பந்தய நாட்களில் இதமான வானிலை, விக்டோரியன் கட்டிடக்கலை, உயரமான தொப்பிகள், நீண்ட கோட்டுகள் மற்றும் தலையலங்காரத் தொப்பிகள். ==பிற பயண இலக்குகள்== [[File:Morning mist in Sinharaja.JPG|thumb|right|சிங்கராஜா மழைக்காட்டில் காலை மூடுபனி]] *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/அறுகம் குடா|அறுகம் குடா]]|wikidata=Q4802027}} (சிங்களம்: ''ආරුගම් බොක්ක''; ஆங்கிலம்: ''Arugam Bay'') – பல சிறந்த அலைச்சறுக்கு இடங்களைக் கொண்ட தென்கிழக்கு கடற்கரை நகரம். *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/சிகிரியா|சிகிரியா]]|wikidata=Q272153}} – அதன் உயரமான சிவப்பு கல் கோட்டை மற்றும் அரண்மனை இடிபாடுகளுக்கு பிரபலமானது, பழங்கால நகரமான சிகிரியா. அருகில், [[Wy/ta/தம்புள்ளை|தம்புள்ளை]] அதன் புகழ்பெற்ற குகைக் கோவிலுடன் ({{Wy/ta/UNESCO World Heritage Site}}), மற்றும் '''மின்னேரியா தேசிய பூங்கா'''விற்கு அருகாமையில் அபரணை. *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/ஒட்டன் சமவெளி|ஒட்டன் சமவெளி]]|wikidata=Q1630245}} (சிங்களம்: ''හෝර්ටන් තැන්න ජාතික වනෝද්‍යානය''; ஆங்கிலம்: ''Horton Plains'') – அழிந்துவரும் நிலையில் உள்ள பல வகையான தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களையும், முடிவில்லாத மலையேற்றப் பாதைகளையும் கொண்ட மத்திய மலைப்பகுதியின் மேகக் காடு. *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name='''கித்துள்கலை'''|url=|lat=6.997222|long=80.411111}} (சிங்களம்: ''කිතුල්ගල''; ஆங்கிலம்: ''Kitulgala'') – தூய்மையான இயற்கை மற்றும் ராஃப்டிங் சாகசங்களுக்குப் பெயர் பெற்றது - கொழும்பிலிருந்து 4 மணி நேரப் பயணம் *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/மிரிஸ்ஸா|மிரிஸ்ஸா]]|wikidata=Q1345652}} (சிங்களம்: මිරිස්ස; ஆங்கிலம்: ''Mirissa'') – மத்தாராவுக்கு அருகில் தெற்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள, இரண்டு சிறந்த சர்ஃபிங் இடங்களைக் கொண்ட ஒரு கடற்கரை கிராமம் மற்றும் கொண்டாட்டங்களுக்கான முக்கிய இடம். *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=பாசிக்குடா|url=|lat=7.928333|long=81.561667}} (சிங்களம்: ''පාසිකුඩා''; ஆங்கிலம்: ''Pasikudah'') – வெண்மணல் கடற்கரைகள் மற்றும் உயர்தர விடுதிகளைக் கொண்ட, இலங்கையின் கிழக்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள புகழ்பெற்ற கடற்கரை உல்லாச விடுதித் தளம். *[[File:Crocodile sun bathing, Kumana, Sri Lanka.jpg|thumb|[[Wy/ta/குமனா தேசிய பூங்கா|குமனா தேசிய பூங்காவில்]] வெயிலை ரசிக்கும் முதலை.]] *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/சிங்கராஜா வனக் காப்பகம்|சிங்கராஜா வனக் காப்பகம்]]|wikidata=Q375634}} (சிங்களம்: ''සිංහරාජ වනාන්තරය''; ஆங்கிலம்: ''Sinharaja Forest Reserve'') – இலங்கையின் மிகப்பெரிய மழைக்காடு, '''யுனெஸ்கோ''' உலகப் பாரம்பரியத் தளம்மிகவும் மாறுபட்ட விலங்கினங்கள் மற்றும் தாவரங்கள். இது இலங்கையில் உள்ள அனைத்து வகையான பறவையினங்களுக்கும் தாயகமாக உள்ளது. 06:00 மணிக்கு திறக்கப்படும். *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/உனவதுனா|உனவதுனா]]|wikidata=Q651301}} (சிங்களம்: උණවටුන''; ஆங்கிலம்: ''Unawatuna'') – காலி நகருக்கு மிக அருகில், தெற்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள கடற்கரை உல்லாச விடுதி *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/யால தேசிய வனம்|யால தேசிய வனம்]]|url=https://www.yalasrilanka.lk/|wikidata=Q1530863}} (சிங்களம்: යාල ජාතික වනෝද්‍යානය; ஆங்கிலம்: ''Yala National Park'') – ஹம்பாந்தோட்டையில் வனவிலங்கு சஃபாரி. யால தேசிய பூங்கா ஒரு மிகப்பெரிய வனவிலங்கு சரணாலயமாகும். அரிதான '''இலங்கைச் சிறுத்தை''' உட்படப் பல்வேறு வகையான விலங்குகள் இப்பூங்காவில் உலவுகின்றன. உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்தால், நீர்நிலைகளுக்கு அருகில் அவற்றை நீங்கள் காண முடியும். ==புரிந்து கொள்ளுங்கள்== {{Wy/ta/Quickbar |location=Sri Lanka (orthographic projection).svg | capital=[[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]] | currency=இலங்கை ரூபாய் | population=22,037,000 | electricity=230 V; 50 Hz | callingcode=+94 | timezone=UTC+05:30 | language=சிங்களம், தமிழ் | religion=பௌத்தம், இந்து சமயம், இசுலாம், கிறித்தவம் | driving side = இடப்பக்கம் | area= 65,610 கி.மீ.² | tld=.lk }} ===வரலாறு=== இத்தீவின் பூர்வீகக் குடிகள் [[w:ta:வேடுவர் (இலங்கை)|'''வேடுவர்''']] இன மக்கள் ஆவர். நவீன வேடுவர் இன மக்களின் மூதாதையர் குழுக்கள் சுமார் 40,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே இங்கு வாழ்ந்து வந்திருக்கக்கூடும். இன்று, வேடுவர் மக்கள் மிகச்சிறிய சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்; கலாச்சாரக் கலப்பு மற்றும் பிற கலாச்சாரங்களுடன் ஒன்றிணைதல் காரணமாக இவர்களின் மொழிகளும் கலாச்சாரமும் அழிவின் விளிம்பில் உள்ளன. [[File:SL Kandy asv2020-01 img34 Sacred Tooth Temple.jpg|thumb|[[Wy/ta/கண்டி|கண்டியில்]] உள்ள புனிதப் பல் ஆலயம்]] இலங்கை 2,500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தொடர்ச்சியான எழுத்துப்பூர்வ வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது; இது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க காவியமான ''மகாவம்சம்'' மூலம் தொடங்குகிறது. மேலும், பல பண்டைய இந்திய நூல்களிலும் இத்தீவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவற்றில் மிகவும் புகழ்பெற்றது ''இராமாயணம்'' ஆகும்; இதில் ''லங்கா'' என்று அழைக்கப்பட்ட இத்தீவு, இந்து மதத்தினர் கடவுளாக வழிபடும் விஷ்ணுவின் அவதாரமான இராமரின் மனைவி சீதையைக் கடத்திச் சென்ற இராவணனின் கோட்டையாகத் திகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அனுமன் வானில் பறந்து சென்று இலங்கையின் தலைநகருக்குத் தீ வைத்து அதை அழித்ததாகவும், பின்னர் இராமரும் அவரது எஞ்சிய படைகளும் கடலின் குறுக்கே ஒரு நிலப்பாலத்தை அமைத்துத் தீவை அடைந்ததாகவும் புராணக் கதைகள் கூறுகின்றன. இத்தீவின் பெரும்பான்மை இனக்குழுவான சிங்களவர்கள், கி.மு. 6-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், அநேகமாக [[Wy/ta/வங்காளம்|வங்காளம்]] அல்லது [[Wy/ta/மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிரத்திலிருந்து]] இலங்கைக்கு வந்தனர். கி.மு. 3-ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இத்தீவில் பௌத்தம் பரவியது; அதனைத் தொடர்ந்து [[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]] (கி.மு. 200 முதல் கி.பி. 1000 வரை) மற்றும் [[Wy/ta/பொலன்னறுவை|பொலன்னறுவை]] (கி.பி. 1070 முதல் 1200 வரை) போன்ற நகரங்களில் ஒரு சிறந்த நாகரிகம் வளர்ச்சியடைந்தது. பௌத்த நினைவுச் சின்னங்களில் மிகப் பழமையானவை அனுராதபுரக் காலத்தைச் சேர்ந்தவையாகும். அக்காலத்தில் இலங்கை, [[Wy/ta/ரோமானியப் பேரரசு|ரோமானியப் பேரரசு]] உள்ளிட்ட ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பாவின் பிற நாகரிகங்களுடன் வர்த்தகத் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்பாக, இலங்கை பழைய உலகம் என்று அறியப்பட்ட பகுதிகளுக்கு இலவங்கப்பட்டையை ஏற்றுமதி செய்தது. பிற்காலத்தில் புகழ்பெற்ற பிற அரசுகளாக தம்பதெனிய, யாபஹுவ, கம்பொலை, [[Wy/ta/கண்டி|கண்டி]] மற்றும் [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]] அரசுகள் ஆகியவை திகழ்ந்தன. இலங்கையின் இரண்டாவது பெரிய இனக்குழுவான தமிழர்கள், சிங்களவர்களுக்குச் சற்றுப் பின்னரே அங்கு வரத் தொடங்கினர்; இவர்களின் வருகை பிரித்தானியரால் துரிதப்படுத்தப்பட்டது. 16-ஆம் நூற்றாண்டில் போத்துக்கீசர்களாலும், 17-ஆம் நூற்றாண்டில் ஒல்லாந்தர்களாலும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்த இத்தீவு, 1796-இல் பிரித்தானியரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அரசர் ஸ்ரீ விக்ரம ராஜசிங்கனின் (சிங்களம்: ශ්‍රී වික්‍රම රාජසිංහ) ஆட்சிக்காலத்தில், அவருக்கும் அவரது குடிமக்களுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகள் பிரித்தானியர்களுக்குக் [[Wy/ta/கண்டி|கண்டி]] இராச்சியத்தின் மீது படையெடுத்து நாட்டின் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கின. பிரித்தானியர்கள் புதிய சட்டங்களை இயற்றி, 1815-இல் சிலோன் (அக்காலத்தில் இத்தீவு அவ்வாறே அழைக்கப்பட்டது) நாட்டைத் தங்கள் நேரடி ஆட்சியின் கீழான ஒரு குடியேற்ற நாடாக மாற்றினர். சிலோன் என்ற பெயரில் இருந்த இந்நாடு 1948-இல் சுதந்திரம் பெற்றது; பின்னர் 1972-இல் இதன் பெயர் இலங்கை என மாற்றப்பட்டது. தமிழ் பேசும் சிறுபான்மையினருக்கான தனி நாடு கோரிப் போராடிய தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே முப்பது ஆண்டுகளாக நடைபெற்ற கடுமையான உள்நாட்டுப் போரில் அந்தத் தீவு சிக்கியிருந்தது. இப்போரினால் சுமார் 1,00,000 பேர் உயிரிழந்தனர்; நாட்டின் பல பகுதிகள், குறிப்பாக வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்கள் கடுமையாகச் சேதமடைந்தன. 2009 மே மாதம் அரசாங்கத்தின் வெற்றியுடன் போர் முடிவுக்கு வந்தபோதிலும், அதன் விளைவுகள் இன்றும் தொடர்கின்றன; பெருமளவிலான மக்கள் வெளியேற்றம் காரணமாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சி மந்தமடைந்து வருகிறது. 2009-க்குப் பிறகு, கோட்டாபய ராஜபக்ச மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் ஆதிக்கமிக்க நிர்வாகத்தின் கீழ், உள்நாட்டுப் போரினால் சீர்குலைந்திருந்த பொருளாதாரம் மீண்டெழுந்தது. இருப்பினும், நாட்டின் வளர்ச்சிக்காக அரசாங்கம் வெளிநாட்டுக் கடனை பெருமளவில் சார்ந்திருந்தது. விவசாய உற்பத்தியைச் சிதைத்த உரத் தடை கொள்கை, சமச்சீரற்ற பொருளாதாரக் கட்டமைப்பு, ஊழல் மற்றும் நீண்டகாலப் பொருளாதார நிர்வாகச் சீர்கேடு ஆகியவை ஒன்றிணைந்து பொருளாதாரத்தை அதலபாதாளத்தில் தள்ளின. 2022-ல் நடைபெற்ற ஓராண்டு கால மக்கள் போராட்டங்கள் ராஜபக்ச அரசாங்கத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன; அதனைத் தொடர்ந்து 2024-ல் நடைபெற்ற தேர்தலில், எதிர்க்கட்சிகளின் மைய-இடதுசாரி கூட்டணி ஆட்சிக்கு வந்தது. ஆயினும், நாட்டின் பல சிக்கல்கள் இன்னும் தீர்க்கப்படாமலே உள்ளன; மேலும், 2025-ஆம் ஆண்டிலும் பொருளாதார நெருக்கடி தொடர்ந்துகொண்டே இருக்கிறது. === வானிலை === [[File:Sri Lanka Precipitation and Irrigation map.png|thumb|தீவின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகளை விட, மலைப்பாங்கான தென்மேற்குப் பகுதியில் அதிக மழைப்பொழிவு காணப்படுகிறது]] இலங்கை ஒரு வெப்பமண்டல நாடாக இருப்பதால், நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் மழை பெய்யக்கூடும். இருப்பினும், தீவின் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பாதிக்கும் '''இரண்டு முக்கிய மழைக்காலங்கள்''' உள்ளன. ஏப்ரல் முதல் ஜூலை வரை நீடிக்கும் முக்கிய தென்மேற்கு "யால" பருவமழை, நாட்டின் மேற்கு, தென்மேற்கு மற்றும் மலைப்பாங்கான பகுதிகளை நனைக்கிறது. நவம்பர் முதல் மார்ச் வரை வீசும் வடகிழக்கு "மகா" பருவமழை, கிழக்குக் கடற்கரைப் பகுதியை பாதிக்கிறது. அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களில் நாடு முழுவதும் நிலவும் பொதுவாக நிலையற்ற வானிலையையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். மலைப்பாங்கான பகுதிகளில் இந்நிலை குறிப்பாகக் காணப்படுகிறது; அப்பகுதிகளில் ஜனவரி முதல் மார்ச் வரையிலான காலமே அதிக சூரிய வெளிச்சம் கொண்டதாக அமைகிறது. ஒன்றோடொன்று மேற்படியாத (வெவ்வேறு காலங்களில் வீசும்) இரண்டு பருவமழைகளின் காரணமாக, இலங்கையின் ஏதோ ஒரு பகுதியில் எப்போதும் நல்ல வானிலை நிலவுகிறது. நாட்டின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்குச் செல்லும்போது காலநிலையிலும் பெரும் மாற்றங்கள் காணப்படுகின்றன. உதாரணமாக, மத்திய இலங்கையின் மலைப்பகுதியான நுவரெலியாவில் ஆண்டு முழுவதும் வெப்பநிலை -5 முதல் 20°C வரை இருக்கும்; அதே சமயம் வறண்ட மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள அம்பாந்தோட்டையில் வெப்பநிலை தொடர்ந்து 30-35°C அளவில் நிலவுகிறது. இந்தத் தீவை ஏறக்குறைய ஈரப்பதமான மண்டலம் மற்றும் வறண்ட மண்டலம் என இரு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம். தென்மேற்குப் பகுதியில் உள்ள மலைகள், வீசும் மேற்கத்தியக் காற்றிலிருந்து ஈரப்பதத்தைத் தடுத்து நிறுத்தி, அங்கு ஒரு ஈரப்பதமான மண்டலத்தை உருவாக்குகின்றன. வடக்குப் பகுதி சமமாகவும் வறண்டதாகவும் உள்ளது; மேலும், காற்று கிழக்குக் கடற்கரையை அடையும்போது, ​​அது தனது ஈரப்பதத்தில் பெரும்பகுதியை இழந்திருக்கும். பொதுவாக, இலங்கை முழுவதும் ஆண்டு முழுவதும் அதிக வெப்பம் நிலவுகிறது; இதனாலேயே பெரும்பாலான உள்ளூர் ஆண்கள் 'சாரோங்' எனப்படும் வேட்டி போன்ற ஆடையை அணிகிறார்கள், அதே வேளையில் பெண்கள் மெல்லிய துணியிலான நீண்ட ஆடைகளை அணிகிறார்கள். === மதம் === மத ரீதியான பிரிவுகள் பெரும்பாலும் இன அடிப்படையிலேயே அமைந்துள்ளன; இதன்படி, பெரும்பான்மையினரான சிங்களவர்கள் ஏறக்குறைய முழுமையாக பௌத்தர்களாக உள்ளனர். அதேவேளையில், சிறுபான்மையினரான தமிழர்களில் பெரும்பாலோர் இந்துக்களாக இருந்தாலும், குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான கிறிஸ்தவர்களும் இஸ்லாமியர்களும் இச்சிறுபான்மைப் பிரிவில் அடங்குவர். === நிலப்பரப்பு === பெரும்பாலும் தாழ்வான, சமமான அல்லது அலை அலையான சமவெளி; தெற்கு-மத்திய உட்புறப் பகுதியில் மலைகள் உள்ளன. * மிக உயர்ந்த இடம்: ''பிதுருதாலகல'', 2,524 மீ. * இரண்டாவது உயர்ந்த சிகரம்: ''கிரிகல்போத்தா'' - ஓர்டன் சமவெளி, 2,388 மீ. * மூன்றாவது உயர்ந்த சிகரம்: ''தோதுபோல கண்டா'' - ஓர்டன் சமவெளி, 2,357 மீ. === பார்வையாளர் தகவல் === * [https://www.srilanka.travel/ இலங்கை சுற்றுலா] இணையதளம் ==உரையாடல்== [[File:Nuwara_Eliya_2013_01.JPG|thumb|இலங்கையில் காணப்படும் ஒரு வழக்கமான மும்மொழிப் பலகை: மேலே சிங்களம், நடுவில் தமிழ், கீழே ஆங்கிலம்.]] {{Wy/ta/See also|Wy/ta/சிங்கள சொற்றொடர்நூல்|Wy/ta/தமிழ் சொற்றொடர்நூல்}} பெரும்பான்மை சிங்கள மக்களால் பேசப்படும் [[Wy/ta/சிங்கள சொற்றொடர்நூல்|சிங்களம்]] மற்றும் சிறுபான்மைத் தமிழர்களால் பேசப்படும் '''தமிழ்''' ஆகியன இலங்கையின் இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாகும். குறிப்பாக [[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]], [[Wy/ta/கண்டி |கண்டி ]]மற்றும் [[Wy/ta/காலி|காலி]] போன்ற நகரங்களிலும், அரசு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அதிகாரிகளாலும் ஆங்கிலம் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பொது இடங்களில் உள்ள அறிவிப்புப் பலகைகளும் பெரும்பாலும் மூன்று மொழிகளிலும் இடம்பெற்றிருக்கும். கொழும்பில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களால் ஆங்கிலம் பேச முடிந்தாலும், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள அனைவரும் சரளமாக ஆங்கிலம் பேசுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். சுற்றுலாப் பகுதிகளில் ஆங்கிலம் பேசுவதில் உங்களுக்கு எந்தச் சிக்கலும் இருக்காது. இருப்பினும், கிராமப்புறங்களில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களால் சில எளிய சொற்களைத் தவிர வேறு ஆங்கிலம் எதுவும் பேச முடியாது. *'''சிங்கள மொழி''': சிங்களத்தில் வாழ்த்துச் சொல் ''ஆயுபோவன்'' ஆகும். இதன் பொருள் "நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்க" என்பதாகும்; 'நன்றி' என்பது ''ஸ்தூதியி'' என்றும், "எப்படி இருக்கிறீர்கள்" என்பது ''கொஹொமட'' என்றும் கூறப்படுகிறது. *'''ஆங்கில மொழி''': ஆங்கிலத்தில் வாழ்த்துச் சொல் ''குட் டே'' ஆகும்; 'நன்றி' என்பது ''தேங்க் யூ'' ஆகும். சிங்கள எழுத்துமுறை வளைவானது, ஆனால் தமிழ் எழுத்துமுறை நிறைய நேர்கோடுகளுடன் கட்டம் கட்டமாக இருக்கும். அவற்றுக்கிடையே வேறுபடுத்தி அறிவது எளிது. சிங்களம் என்பது மொழி என்பதையும், சிங்களவர் என்பது பெரும்பான்மை இனக்குழுவைக் குறிக்கிறது என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளவும். பிரிவினைவாதப் பதட்டங்களின் வரலாற்றைக் கருத்தில் கொண்டால், '''இலங்கையில் மொழி ஒரு உணர்வுப்பூர்வமான பிரச்சினையாகும்''', மேலும் சில தமிழர்கள் தங்களைச் சிங்களத்தில் அழைப்பதை அவமானகரமானதாகக் கருதக்கூடும். == சென்று அடையுங்கள் == {{Wy/ta/Cautionbox|புத்தரின் உருவம் அல்லது மத முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படக்கூடிய வேறு ஏதேனும் உருவங்களை உடலில் [[Wy/ta/பச்சைகுத்தல்|பச்சையாகக் குத்தியிருப்பவர்களை]] இலங்கை காவல்துறை கைது செய்யவும், அவர்களை நாட்டை விட்டு வெளியேற்றவும் கூடும். அத்தகைய பச்சை குத்தப்பட்டிருந்தால், அதை மறைத்து வைத்துக்கொள்வது அல்லது இலங்கைக்குச் செல்வதைத் தவிர்ப்பது மிகவும் அறிவுறுத்தப்படுகிறது.}} [[File:Visa policy of Sri Lanka.svg|thumb|375px|இலங்கையின் விசா தேவைகளைக் காட்டும் வரைபடம்; இதில், தங்க நிறத்தில் குறிக்கப்பட்ட நாடுகளில் மின்னணு பயண அங்கீகாரத்துடன் வருகை விசா வழங்கப்படுகிறது.]] ===விசா விதிமுறைகள்=== [[Wy/ta/மாலி|மாலி]], [[Wy/ta/சீசெல்சு|சீசெல்சு]] மற்றும் [[Wy/ta/சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூர்]] ஆகிய நாடுகளின் குடிமக்களைத் தவிர (இவர்களுக்கு ''ETA'' தேவையில்லை), மற்ற பெரும்பாலான நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் ''மின்னணு பயண அங்கீகாரத்திற்கு (ETA)'' இணையம் வழியாக விண்ணப்பிக்கலாம். இது அந்நாட்டில் ''30 நாட்கள்'' வரை தங்குவதற்கு அனுமதிக்கிறது மற்றும் ஆறு மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். நாட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன், [https://www.eta.gov.lk/slvisa/ அதிகாரப்பூர்வ அரசு இணையதளம்] வழியாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும். விண்ணப்பதாரர் மின்னணு பயண அங்கீகாரத்தைப் பெறுவார். விசா கட்டணம் ''SAARC'' நாடுகளுக்கு (பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான தெற்காசிய அமைப்பு: வங்காளதேசம், பூட்டான், இந்தியா, மாலத்தீவுகள், நேபாளம் மற்றும் பாகிஸ்தான்) 20 அமெரிக்க டாலராகவும், மற்ற நாடுகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலராகவும் (2025-ஆம் ஆண்டின்படி) உள்ளது; இதனுடன் 2 டாலர் செயலாக்கக் கட்டணமும் வசூலிக்கப்படும். ETA-வைப் பெறுவதற்கு வழக்கமாக 2 நாட்கள் ஆகும் என்று கூறப்பட்டாலும், நடைமுறையில் கட்டணம் செலுத்தப்பட்ட 10 முதல் 20 நிமிடங்களிலேயே அது வழங்கப்படலாம். 48 மணிநேரம் வரையிலான பயண இடைநிறுத்த விசாக்கள் இலவசமாக வழங்கப்படுகின்றன. [https://www.immigration.gov.lk/pages_e.php?id=60 மே 2026 நிலவரப்படி, 40 நாடுகளின் குடிமக்கள் இலவச மின்னணு பயண அங்கீகாரத்துக்குத் தகுதி பெற்றுள்ளனர்.] மாற்றாக, முன்கூட்டியே ETA-வைப் பெறாமலேயே, பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையத்தில் (வருகைப் பகுதியில் உள்ள சுங்கச் சோதனைக்கு முந்தைய விசா கவுண்டரில்) 60 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் சுற்றுலா விசாவைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். எனவே, இலங்கைக்கான விமானம் அல்லது கப்பலில் ஏறுவதற்கு 'இணைநிலை விசா' கட்டாயமான முன்நிபந்தனை அல்ல. 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, விசா நடைமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 'திரும்பிச் செல்வதற்கான பயணச்சீட்டு' பற்றிய சரிபார்ப்பு, விமான நிலையத்திற்கு வருகை தரும் பெரும்பாலான (அல்லது அனைத்து) மேற்கத்திய நாட்டினரிடமும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. ஒருவேளை அத்தகைய சரிபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டு, உங்களிடம் அத்தகைய பயணச்சீட்டு இல்லையென்றால் கூட, விமான நிலையத்தின் அருகலை (Wi-Fi) வசதியைப் பயன்படுத்தி அங்கேயே அதை முன்பதிவு செய்துகொள்ள முடியும். '''முக்கியமானது:''' கொழும்பு விமான நிலையத்தில் உள்ள குடிவரவு அதிகாரிகள், நீங்கள் இணையம் மூலம் பெறும் மின்னணு பயண அனுமதிச் சீட்டில் உள்ள கடவுச்சீட்டு எண்ணின் துல்லியத்தன்மை குறித்து மிகவும் கண்டிப்புடன் இருப்பார்கள். ஒரே ஒரு இலக்கத் தவறு கூட, உங்களைப் புதிய விசா வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தவும், உங்கள் இணையவழிப் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்காகக் கொழும்பில் உள்ள அடையாளம் தெரியாத ஏதேனும் ஒரு அரசாங்க அலுவலகத்திற்கு உங்களைப் பரிந்துரைக்கவும் காரணமாகக் கொள்ளப்படும். 1 மற்றும் I, 0 மற்றும் O ஆகியவற்றில் கவனமாக இருங்கள். அந்த எண், உங்கள் கடவுச்சீட்டில் உள்ள கணினி படிக்கக்கூடிய பகுதியுடன் துல்லியமாகப் பொருந்த வேண்டும், வேறு எதனுடனும் பொருந்தக்கூடாது (உதாரணமாக, ரஷ்ய கடவுச்சீட்டுகளில் எழுத்து மற்றும் எண் அல்லாத குறியீடு உள்ளது, அதை முற்றிலுமாகத் தவிர்க்க வேண்டும்). இலங்கை விசா நடைமுறைகள் குறித்த விரிவான கலந்துரையாடலை [https://docs.google.com/document/d/14G1n2RcRpu7By4G1EpXirg0WWUMj5K9PysDnAlwNdN0/mobilebasic இங்கே] காணலாம். ==== விசா நீட்டிப்பு ==== ஆரம்பத்தில் ETA-வைப் பெறுவது எவ்வளவு எளிதாக இருந்ததோ, விசா நீட்டிப்பு என்று வரும்போது அது அவ்வளவு சிக்கலான அதிகாரத்துவ நடைமுறையாக மாறக்கூடும். தேவையற்ற மன உளைச்சலைத் தவிர்க்க, ஒரு முகவரை அணுகுவதே சிறந்தது என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறது. நீங்களே இதைச் செய்ய விரும்பினால், [https://www.immigration.gov.lk/index_e.php குடிவரவுத் துறையை] அணுகலாம். முகவரி: "சுஹுருபாய", ஸ்ரீ சுபூதிபுர சாலை, பத்தரமுல்ல; தொலைபேசி: +94 11 532–9000; வேலை நேரம்: திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை, காலை 09:00 மணி முதல் மாலை 16:30 மணி வரை. இணையம் வழியாகவும் விண்ணப்பிக்க வாய்ப்புள்ளது; ஆனால், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்களுக்கு எந்தவொரு கட்டணச் சீட்டும் கிடைக்கவில்லை என்றும், நேரில் செல்ல வேண்டியிருந்ததாகவும் கூறுகின்றனர். எனவே, கொழும்பில் இருக்கும்போதே, அதாவது நாட்டிற்கு வந்த உடனேயே விசா நீட்டிப்புக்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வது சிறந்தது. விசா நீட்டிப்பு என்பது, ஆரம்பத்தில் வழங்கப்பட்ட 30 நாள் நுழைவு விசாவிற்கு அப்பால், நாட்டில் கூடுதலாக 1 முதல் 6 மாதங்கள் வரை தங்குவதற்கான அனுமதியை வழங்குகிறது. நாட்டிற்குள் நுழைந்த உடனிருந்து விசா காலாவதியாகும் நேரம் வரை எப்போது வேண்டுமானாலும் இதற்கு விண்ணப்பிக்கலாம். இதற்கு மேல் நீட்டிப்பு கோருவது அந்தந்தத் துறையின் முடிவைப் பொறுத்தது; அத்தகைய நீட்டிப்பிற்கு வழக்கமான நீட்டிப்புக் கட்டணத்துடன் கூடுதலாக இலங்கை ரூ.15,000 கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். முதல் 90 நாள் நீட்டிப்புக்கான கட்டண விவரங்களை மேலே காணவும். [[File:Sri-lanka-visa-extension-fees,-Sept-2015.jpg|thumbnail|விசா நீட்டிப்புக் கட்டணங்கள்]] இத்துறை கட்டணத்தை அமெரிக்க டாலர்களில் நிர்ணயிக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் இலங்கை ரூபாயில் (2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி 10,000 ரூபாய்) செலுத்த வேண்டும். விசா கால நீட்டிப்பு நடைமுறைக்கு, உங்கள் கடவுச்சீட்டு மற்றும் பயணத்தைத் தொடர்வதற்கான பயணச்சீட்டு ஆகியவை தேவைப்படும். இலங்கையில் நீங்கள் தங்கியிருக்கும் காலம், உங்கள் கடவுச்சீட்டின் காலாவதி தேதிக்கு குறைந்தது இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பாகவே முடிவடைய வேண்டும். குடியேற்றத் துறை அலுவலகம் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை காலை 8:30 மணிக்கு சற்று முன்னதாகவே விசா நீட்டிப்புப் பணிகளைத் தொடங்குகிறது. இருப்பினும், ஊழியர் ஒருவர் வழக்கமாக காலை 7:00 மணிக்கும் 7:30 மணிக்கும் இடைப்பட்ட நேரத்தில் வரிசை எண்கள் மற்றும் படிவங்களை வழங்கத் தொடங்கிவிடுவார்; எனவே, முதலில் சேவை பெறுவதற்கு முன்கூட்டியே அங்கு செல்வது நல்லது. 2015 கோடைக்காலத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல நீட்டிப்பு அனுபவங்களின் அடிப்படையில், காலை 7:00 மணிக்குச் சென்றால் மொத்த நேரம் சுமார் 2½ மணிநேரம் ஆகும்: காலை 7:15 மணிக்கு வரிசை எண் (டிக்கெட்) பெறுதல், 8:30 மணிக்கு ஆவணங்களைச் சமர்ப்பித்தல், 9:00 மணிக்குக் கட்டணம் செலுத்துதல் மற்றும் 9:30 மணி அளவில் கடவுச்சீட்டைத் திரும்பப் பெறுதல் என இந்த நடைமுறை அமையும். காலை 8:30 மணிக்குச் சென்றால், அலுவலக அறை ஏற்கனவே நிரம்பியிருக்கக்கூடும் என்பதால், 3 முதல் 4 மணிநேரம் வரை ஆகலாம். காலை 9:30 மணிக்கு மேல் சென்றால், கூட்டம் அதிகமாக இருக்கும் மற்றும் குறைந்தது 4 மணிநேரம் தேவைப்படும். காலை 11:30 மணிக்கு மேல் செல்வது பொதுவாகப் பயனளிக்காது, ஏனெனில் கட்டணம் செலுத்தும் கவுண்டர் மதியம் 2:30 மணிக்கு மூடப்படும்; கட்டணம் செலுத்தும் நிலைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வதற்கான முந்தைய நடைமுறைகளை அவர்கள் 2:30 மணிக்குள் முடிக்காவிட்டால், நீங்கள் மறுநாள் மீண்டும் வர வேண்டியிருக்கும். முகவர்கள் மூலமாகவும் விசா நீட்டிப்பைச் செய்துகொள்ளலாம்: அவர்கள் உங்கள் கடவுச்சீட்டு மற்றும் ஆவணங்களைப் பெற்றுக்கொண்டு, வரிசையில் நின்று, கட்டணம் செலுத்திவிட்டு, பின்னர் கடவுச்சீட்டை உங்களிடம் திருப்பித் தருவார்கள். பெரிய சுற்றுலாப் பயணக் குழுக்கள் பெரும்பாலும் நீட்டிப்புப் பணிகளுக்கு இத்தகைய முகவர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த முகவர்களுக்கு நடைமுறைகள் நன்கு தெரியும்: அவர்கள் முன்கூட்டியே வந்து முதல் வரிசை எண்களைப் பெற்றுவிடுவார்கள். இதனால், விசா நீட்டிப்பு தேவைப்படும் 25 வெளிநாட்டினரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு உள்ளூர் முகவருக்குப் பின்னால் நீங்கள் நிற்க நேரிட்டால், உங்கள் காத்திருப்பு நேரம் கணிசமாக அதிகரிக்கக்கூடும். தனிப்பட்ட முறையில் பயணிப்பவருக்குச் சிறந்த ஆலோசனை என்னவென்றால், உள்ளூர் முகவர்கள் வரிசை எண் பெறுவதற்கு ''முன்பே'' உங்கள் வரிசை எண்ணைப் பெறுவதாகும்: காலை 7:00 மணிக்கு முன்பே வந்து, நுழைவாயிலைக் கடந்ததும் இடதுபுறம் உள்ள மரத்தாலான மேஜைக்கு அருகில் உடனடியாக வரிசையில் நிற்கவும்; முகவர்கள் உங்களுக்கு முன்னால் வந்து வரிசையில் சேருவதை அனுமதிக்காதீர்கள். === வானூர்தியில் === [[File:COLOMBO AIRPORT SRI LANKA JUNE 2011 (5890843686).jpg|thumb|கொழும்பு விமான நிலையம்]] 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, இலங்கையில் இரண்டு செயல்பாட்டிலுள்ள சர்வதேச விமான நிலையங்கள் உள்ளன. இவற்றில் முதன்மையானதும் மிகவும் பயனுள்ளதுமான விமான நிலையம் '''கொழும்பு-பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்''' ({{Wy/ta/IATA|CMB}}) ஆகும்; இங்கிருந்து கொழும்பு நகரை (35 கி.மீ தொலைவு) டாக்ஸி மூலம் சென்றடைய சுமார் ஒரு மணி நேரம் ஆகும். நாட்டின் வடகோடியில் அமைந்துள்ள '''யாழ்ப்பாண பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்திற்கு''' ({{Wy/ta/IATA|JAF}}), [[Wy/ta/சென்னை|சென்னையிலிருந்து]] தினமும் இரண்டு விமான சேவைகளும், [[Wy/ta/திருச்சிராப்பள்ளி|திருச்சியிலிருந்து]] தினமும் ஒரு விமான சேவையும் உள்ளன. இவ்விரு நகரங்களும் இந்தியாவின் [[Wy/ta/தமிழ்நாடு|தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில் அமைந்துள்ளதாலும், இலங்கையின் வடபகுதியில் கணிசமான அளவில் தமிழ் மக்கள் வசிப்பதாலும் இந்த விமானச் சேவைகள் மிகவும் பொருத்தமானவையாக உள்ளன. நாட்டின் தென்பகுதியில் அமைந்துள்ள '''மத்தல ராஜபக்ச பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்''' ({{Wy/ta/IATA|HRI}}) ஒரு பயனற்ற முதலீடாகவே உள்ளது; இங்கு வழக்கமான சர்வதேச விமான சேவைகள் எதுவும் இயக்கப்படுவதில்லை. '''[https://www.srilankan.com/ ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸ்]''' என்பது இலங்கையின் தேசிய வான்னூர்திச் சேவையாகும்; இது ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா, சீனா, ஜப்பான், மத்திய கிழக்கு நாடுகள், [[Wy/ta/இந்தியா|இந்தியா]] மற்றும் [[Wy/ta/பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தான்]] ஆகிய பகுதிகளில் உள்ள நகரங்களிலிருந்து வான்னூர்திகளை இயக்குகிறது. மேலும், [[Wy/ta/சென்னை|சென்னை]], [[Wy/ta/திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரம்]], [[Wy/ta/மும்பை|மும்பை]], [[Wy/ta/தில்லி|தில்லி]], [[Wy/ta/கொச்சி|கொச்சி]], [[Wy/ta/பெங்களூரு|பெங்களூரு]] மற்றும் [[Wy/ta/மாலத்தீவுகள்|மாலத்தீவுகள்]] போன்ற அருகிலுள்ள இடங்களுக்கும் இவ்வானூர்தி நிறுவனம் வான்னூர்தி சேவைகளை வழங்குகிறது. ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸ் வான்னூர்திகளுக்கு இடையே 8 முதல் 48 மணிநேரம் வரை நீங்கள் இங்கு காத்திருக்க வேண்டியிருந்தால், அந்நிறுவனம் இலவச தங்குமிடம் மற்றும் உணவை வழங்குகிறது (ஜூலை 2023 நிலவரப்படி, விமான நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ''ஃபுல் மூன் ஓட்டலில்'' தங்குமிடம் வழங்கப்படுகிறது); அத்துடன், கோரினால் கொழும்பு நகரைச் சுற்றிப் பார்க்கும் இலவசக் குழுப் பயண வசதியையும் இது வழங்குகிறது. இச்சேவை சில நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது; இதைப் பெற, குறைந்தது 48 மணிநேரத்திற்கு முன்பாகவே [https://www.srilankan.com/Zh_cn/plan-and-book/transit-accommodation வானூர்தி நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டு] முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். முன்பதிவு செய்யப்படாவிட்டால், இலவச தங்குமிட வசதி வழங்கப்படாது. '''[https://emirates.com எமிரேட்ஸ் ஏர்லைன்ஸ்]''', '''[https://www.etihad.com எத்திஹாத்]''', '''[https://www.qatarairways.com/ கத்தார் ஏர்வேஸ்]''' மற்றும் '''[https://omanair.com/ ஓமன் ஏர்]''' ஆகியவை [[Wy/ta/ஐரோப்பா|ஐரோப்பா]] மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்த பல முக்கிய நகரங்களை, [[Wy/ta/ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]], [[Wy/ta/தோகா|தோகா]] மற்றும் [[Wy/ta/மஸ்கத்|மஸ்கத்]] வழியாகக் கொழும்புடன் இணைக்கின்றன. '''[https://www.flydubai.com ஃப்ளைதுபாய்]''' துபாயுடனும், '''[https://airasia.com/ ஏர் ஏசியா]''' [[Wy/ta/சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூர்]], [[Wy/ta/கோலாலம்பூர்|கோலாலம்பூர்]] மற்றும் [[Wy/ta/பாங்காக்|பாங்காக்குடனும்]], '''[https://www.goindigo.in/ இண்டிகோ]''' இந்தியாவின் பல நகரங்களுடனும், '''[https://www.rj.com ராயல் ஜோர்தானியன்]''' அம்மனுடனும் இணைப்பை வழங்குகின்றன. '''ஸ்ரீலங்கன் ஏர்வேஸ்''' மற்றும் '''குவாண்டாஸ்''' ஆகியவை [[Wy/ta/மெல்பேர்ண்|மெல்பேர்ணிலிருந்து]] தினசரி வானூர்தி சேவைகளை வழங்குகின்றன; இதில் ஸ்ரீலங்கன் ஏர்வேஸ் [[Wy/ta/சிட்னி|சிட்னியிலிருந்தும்]] வாரத்திற்கு நான்கு வானூர்தி சேவைகளை இயக்குகிறது. 2026-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் முதல், '''ஜெட்ஸ்டார்''' நிறுவனமும் [[Wy/ta/மெல்பேர்ண்|மெல்பேர்ணிலிருந்து]] நேரடி வானூர்தி சேவைகளைத் தொடங்கவுள்ளது. ====வட அமெரிக்காவிலிருந்து==== ஆசியா, ஆஸ்திரேலியா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பா ஆகிய பிராந்தியங்களுக்கு வெளியேயுள்ள நகரங்களிலிருந்து இலங்கைக்கு நேரடி வானூர்தி சேவைகள் எதுவும் இல்லை. [[Wy/ta/அமைதிப் பெருங்கடல்|அமைதிப் பெருங்கடற்கரை]]ப் பகுதியிலிருந்து பார்த்தால், பயணிக்க வேண்டிய தூரம் பூமியின் சுற்றளவில் ஏறக்குறைய பாதியளவாகும். உங்கள் விருப்பம் மற்றும் கையில் உள்ள நேரத்தைப் பொறுத்து, நீங்கள் ஐரோப்பா, ஆசியா அல்லது [[Wy/ta/மெல்பேர்ண்|மெல்பேர்ண்]] ஆகிய இடங்களில் இடைநிறுத்தம் செய்து பயணிக்கலாம்; அல்லது [[Wy/ta/சிகாகோ|சிகாகோ]], [[Wy/ta/நியூவர்க்|நியூவர்க்]], [[Wy/ta/நியூயார்க்கு|நியூயார்க்கு]] அல்லது [[Wy/ta/தொராண்டோ|தொராண்டோவிலிருந்து]] வட துருவத்தின் வழியாக [[Wy/ta/புது தில்லி|புது தில்லி]] அல்லது [[Wy/ta/மும்பை|மும்பைக்கு]]ச் செல்லும் நேரடி விமானத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். பல சந்தர்ப்பங்களில் இதுவே மிக விரைவான வழியாக அமையலாம், ஆனால் இதற்கு இந்திய 'டிரான்சிட் விசா' தேவையா என்பதைச் சரிபார்த்துக் கொள்ளவும். மற்றொரு விரைவான மற்றும் எளிதான வழி, [[Wy/ta/கத்தார்|கத்தார்]], [[Wy/ta/பகுரைன்|பகுரைன்]] அல்லது [[Wy/ta/ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] ஆகிய இடங்களில் இடைநிறுத்தம் செய்யும் மத்திய கிழக்கு வானூர்தி நிறுவனங்களைப் பயன்படுத்துவதாகும் (இவற்றிற்கு டிரான்சிட் விசா தேவையில்லை). உதாரணமாக, [[Wy/ta/துபாய்|துபாயை]] தளமாகக் கொண்ட எமிரேட்ஸ் நிறுவனம், [[Wy/ta/சான் பிரான்சிஸ்கோ|சான் பிரான்சிஸ்கோ]], [[Wy/ta/லாசு ஏஞ்சலசு|லாசு ஏஞ்சலசு]], [[Wy/ta/ஹியூஸ்டன்|ஹியூஸ்டன்]] மற்றும் [[Wy/ta/தொராண்டோ|தொராண்டோ]] ஆகிய நகரங்களிலிருந்து கொழும்புக்குச் செல்லும் முன் மிகக் குறுகிய இடைநிறுத்தத்துடன் கூடிய தினசரி விமான சேவைகளை வழங்குகிறது. மேலும், துபாயிலிருந்து கொழும்புக்கு நாளொன்றுக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று முறை நேரடி விமான சேவைகளையும் எமிரேட்ஸ் வழங்குகிறது. ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸ் 'ஒன்வேர்ல்ட்' கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் மற்றும் பல்வேறு ஆசிய, ஐரோப்பிய மற்றும் மத்திய கிழக்கு விமான நிறுவனங்களுடன் இணைந்து ''தொடர் பயணச்சீட்டு முறை'' வசதியைப் பெற முடிகிறது. === படகில் === 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, [[Wy/ta/தென்னிந்தியா|தென்னிந்தியாவின்]] [[Wy/ta/நாகப்பட்டினம்|நாகப்பட்டினம்]] மற்றும் வட [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தின்]] ''காங்கேசன்துறை'' ஆகிய இடங்களுக்கு இடையே '''செயில் சுபம்''' நிறுவனம் வழக்கமான படகு சேவையை இயக்கி வருகிறது. ஏப்ரல் 2025 நிலவரப்படி, வாரத்திற்குப் பலமுறை இயக்கப்படும் இப்படகுகள், நாகப்பட்டினம் துறைமுகத்திலிருந்து (கலங்கரை விளக்கத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது) காலை 07:30 மணிக்குக் புறப்பட்டு, சுமார் 11:30 மணியளவில் காங்கேசன்துறையைச் சென்றடைகின்றன. குடிவரவு, பாதுகாப்பு மற்றும் சுங்க நடைமுறைகளை நிறைவு செய்வதற்காகப் பயணிகள் காலை 06:00 மணிக்கே துறைமுகத்திற்கு வந்து சேருமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். நல்ல நிலையில் உள்ள இப்படகுகள் குளிரூட்டப்பட்ட வசதியைக் கொண்டிருப்பதால், பயணிகளுக்கு வசதியான பயண அனுபவத்தை அளிக்கின்றன. ஏப்ரல் 2025 நிலவரப்படி, ஒரு வழிப் பயணத்திற்கான கட்டணம் இந்திய ரூபாய் 4,500 ஆகும்; இதனை கடன் அட்டை அல்லது ஒருமித்த செலுத்துகை இணைப்பிடைமுகம் (''யுபிஐ'') மூலம் இணையவழியில் வாங்கலாம். முன்பே பெறப்பட்ட இலங்கை ''மின்னணு பயண அங்கீகாரத்ததுடன்'' காங்கேசன்துறை துறைமுகத்திற்கு வந்து சேரும் செயல்முறை மிகவும் எளிதாகவும் விரைவாகவும் உள்ளது; இங்கு குடிவரவு மற்றும் சுங்க நடைமுறைகள் திறம்பட மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. மிதிவண்டிகள் உள்ளிட்ட அதிகப்படியான உடைமைகளுடன் பயணம் செய்வது அனுமதிக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், இந்த படகுச் சேவைக்கான முக்கிய நோக்கமாகவும் அதுவே இருப்பதாகத் தெரிகிறது; இருப்பினும், உடைமைகளின் அளவு மற்றும் எடையைப் பொறுத்து கூடுதல் கட்டணங்கள் வசூலிக்கப்படலாம். [[Wy/ta/தூத்துக்குடி|தூத்துக்குடி]]–[[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]] இடையிலான பழைய பயணிகள் படகுச் சேவை காலவரையின்றி நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது. தூத்துக்குடி துறைமுகத்திலிருந்து இலங்கைக்குச் சரக்குக் கப்பல்கள் மூலம் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்வது சட்டவிரோதமானது என்று தூத்துக்குடி சுங்கத்துறை அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். == சுற்றிப்பாருங்கள் == இலங்கையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சுற்றுலாத் தலங்களையும் இணைக்கும் ஒரு வலுவான பொதுப் போக்குவரத்து வலையமைப்பு உள்ளது, இது தனிப்பட்ட பயணத்தை மிகவும் எளிதாக்குகிறது. விடுமுறை நாட்களில் அவ்வப்போது ஏற்படும் பெரும் கூட்ட நெரிசல், மற்றும் சாமான்களை வைப்பதற்கு போதுமான இடமின்மை ஆகியவற்றால், சிலருக்குப் பேருந்துகள் சிரமமான பயண முறையாகத் தோன்றலாம். ஆயினும், அவை உள்ளூர் மக்களுடன் உரையாட சிறந்த வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன, மலிவானவை, ஏராளமாக உள்ளன, மேலும் பல்வேறு கட்டண வரம்புகளிலும் (விரைவு/உள்ளூர், பொது/தனியார்) கிடைக்கின்றன. கடந்த காலத்தில் தனியாகப் பயணம் செய்யும் பெண்கள் துன்புறுத்தப்படுவது அடிக்கடி நிகழ்ந்திருந்தாலும், தற்பொழுது இலங்கை முதிர்ச்சியடைந்ததாகத் தெரிகிறது. === பேருந்தில் === இலங்கையில் பேருந்துப் பயணம் மலிவானது. குறைந்த செலவில் பயணம் செய்பவர்களுக்கு, பேருந்துகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன. இருப்பினும் அவற்றின் பாதுகாப்பு மற்றும் பயன்பாட்டு எளிமை கேள்விக்குரியதாகவே உள்ளது. ஒரு வெளிநாட்டவராக உங்களிடம் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம் — சரியான கட்டணத்தைப் பெற, நீங்கள் செல்ல வேண்டிய இடத்திற்கான பயணச்சீட்டைக் கேளுங்கள், அல்லது உள்ளூர்வாசி ஒருவரிடம் முன்கூட்டியே கேளுங்கள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சரியான விலைகள் குறித்த ஒரு புரிதல் உங்களுக்கு வந்துவிடும். ஒரு வழிகாட்டியாக, ஒரு சாதாரண உள்ளூர் பேருந்தின் கட்டணம் ஒரு கிலோமீட்டருக்கு சுமார் ரூ 5–10 ஆக இருக்க வேண்டும், தூரம் அதிகரிக்க அதிகரிக்க கட்டணம் குறையும் (5 கி.மீ ~ ரூ 50, மற்றும் 40 கி.மீ ~ ரூ 200). இதற்கு மேல் செல்லும் ஒவ்வொரு கட்டணமும் உங்களிடம் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்படுவதற்கான அறிகுறியாகும். பேருந்துகள், குறிப்பாக நகரங்களில், இரவு 10 மணி அளவில் தாமதமாக இயங்குகின்றன. கூகுள் நிலப்படங்கள், பேருந்து நிறுத்தங்களின் பட்டியல்களில் பேருந்து வழித்தடங்கள் மற்றும் கால அட்டவணைகள் குறித்த முழுமையற்ற தகவல்களைக் காட்டுகிறது. கூகுள் நிலப்படங்களில்ல் சிறந்த பேருந்து கால அட்டவணைத் தகவல்கள் பேருந்து பணிமனைகளில் காணப்படுகின்றன; சாலையோர நிறுத்தங்களில் பொதுவாக வழித்தடங்கள் எதுவும் குறிப்பிடப்பட்டிருக்காது. மதிப்புரைகளைச் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் சில நேரங்களில் மதிப்புரையாளர்கள் பேருந்து நிறுத்தத்தில் கிடைக்கும் கால அட்டவணைகளின் புகைப்படங்களை இணைப்பார்கள். இலங்கையில் பொது, தனியார் மற்றும் சொகுசு என மூன்று வகையான பேருந்துகள் உள்ளன. '''பொதுப் பேருந்துகள்''' இலங்கை போக்குவரத்துச் வாரியத்தால் இயக்கப்படுகின்றன; இவை சிவப்பு நிறத்தில் பூசப்பட்ட, எவ்வித ஆடம்பரமும் இல்லாத சாதாரண பேருந்துகளாகும். பொதுப் பேருந்து சேவையின் வழித்தடங்கள் மற்றும் நேர அட்டவணைகளை [https://sltb.eseat.lk/home இங்கே] தேடிப் பார்க்கலாம். சாலைகளில் '''தனியார் பேருந்துகள்''' அதிக அளவில் காணப்படுகின்றன. இவையும் அடிப்படை வசதிகளைக் கொண்டவைதான் என்றாலும், சிவப்பு நிறத்திற்குப் பதிலாக பெரும்பாலும் நீல நிறத்தில் பூசப்பட்டிருக்கும்; அத்துடன் இவை பெரும்பாலும் அதிக அலங்காரங்களுடன் காணப்படும். இவை பொதுவாக உரிமையாளர்களாலேயே இயக்கப்படுகின்றன; அதிக வருமானம் ஈட்டுவதற்காக ஆபத்தான முறையிலும் அதிவேகமாகவும் வாகனத்தை ஓட்டுவதற்கும், முடிந்தவரை அதிக பயணிகளை ஏற்றிக்கொண்டு செல்வதற்கும் இவை பெயர் போனவை. பொது மற்றும் தனியார் பேருந்துகள் ஆகிய இரண்டிலுமே, முன்பக்கக் கண்ணாடிக்கு மேலே ஒரே மாதிரியான வழித்தடத்தைக் குறிக்கும் பலகைகள் பொருத்தப்பட்டிருக்கும். நீங்கள் ஆடம்பரமாக பயணம் செய்ய திட்டமிட்டால் '''சொகுசுப் பேருந்துகள்''' (தனியார் குளிரூட்டப்பட்ட பேருந்துகள்) சில வழித்தடங்களில் இருமடங்கு கட்டணத்தில் இயங்கும். இது இணையவழி முன்பதிவு, குளிரூட்டு வசதி மற்றும் உத்தரவாதமான இருக்கை ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. சொகுசு பேருந்து நிறுவனங்களில் [https://superline.lk/ '''சூப்பர்லைன்'''] மற்றும் [https://ncgexpress.lk/bus-timetables/ '''என்சிஜி எக்ஸ்பிரஸ்'''] ஆகியவை அடங்கும். பல நிறுவனங்களின் பேருந்துகளை [https://busseat.lk பேருந்து பயணச்சீட்டு] இணையதளத்தில் முன்பதிவு செய்யலாம். நாட்டின் பேருந்து சேவை வலையமைப்பு குறித்த தகவல்களைப் பெறுவது கடினம். நாடு தழுவிய 'தேசிய போக்குவரத்து ஆணையத்தின்' இணையதளம் மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளது. பல்வேறு மாகாணங்கள் தங்கள் சொந்தப் பேருந்து சேவைகளை நிர்வகிப்பதால் நிலைமை இன்னும் சிக்கலாகிறது; இதனால், பேருந்து வழித்தடங்கள் குறித்த மையப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட தரவுத்தளம் எதுவும் இல்லை. அரசாங்கம் நிர்ணயித்துள்ள அதிகாரப்பூர்வ கட்டண விவரங்களை [https://www.ntc.gov.lk/Bus_info/bus_fares.php இணையதளத்தில்] காணலாம்; இருப்பினும், தனியார் பேருந்துகளில் சில சமயங்களில் கட்டணம் இதைவிடக் குறைவாகவும் இருக்கலாம். மேலும், மிக முக்கியமான வழித்தடங்கள் குறித்த தகவல்களை [https://routemaster.lk/ இங்கே] காணலாம். பேருந்து கட்டணம் செலுத்தும்போது, ​​நடத்துநர் நீங்கள் கொடுக்கும் கட்டணத்தை அப்படியே வைத்துக்கொண்டு, உங்களுக்குப் பயணச்சீட்டையோ அல்லது மீதிப் பணத்தையோ (சில்லறையையோ) தராமல் போக வாய்ப்புள்ளது. அனைத்துப் பயணிகளும் கட்டாயம் பயணச்சீட்டு வைத்திருக்க வேண்டும். எனவே, பயணச்சீட்டைக் கண்டிப்பாகக் கேளுங்கள்; அத்துடன் கட்டணம் எவ்வளவு என்று கேட்டு, அதற்கான சரியான தொகையை (சில்லறையை) வாங்க முயற்சிக்கவும். பேருந்து நிலையங்கள் குழப்பமான இடங்கள், ஆனால் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் தங்கள் ஆங்கிலத்தைப் பயிற்சி செய்து உங்களுக்கு உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள். மேலும், பேருந்தில் பயணிக்கும் போது, ​​பேருந்தில் ஏறும் துறவிகள் அல்லது பாதிரியார்களுக்கு முன் பயணிகள் இருக்கைகளை விட்டுக்கொடுப்பது உள்ளூர் ஆசாரம். பேருந்துப் பயணத்தை எளிதாக்க, நீங்கள் முன்கூட்டியே வந்து குறைந்த அளவு உடமைகளுடன் பயணிக்கலாம். அதிகப்படியான உடமைகள் உங்களிடம் இருந்து, அவற்றை உங்கள் மடியிலோ அல்லது கால்களுக்கு அடியிலோ வைக்க விரும்பவில்லை என்றால், உங்கள் முதுகுப்பைக்காக ஒரு தனி இருக்கையை வாங்குவது குறித்துப் பரிசீலிக்கலாம். பயணக் கட்டணம் குறைவாக இருப்பதால், இது சாத்தியமான ஒரு வழியாகவே இருக்கும்! === தொடருந்தில் === {{Wy/ta/Cautionbox|1=2025-ஆம் ஆண்டு நவம்பர்/டிசம்பர் மாதங்களில், [[w:ta:தித்வா புயல்|தித்வா புயல்]] இலங்கையின் தொடருந்து கட்டமைப்பில் 70 சதவீதத்தை சேதப்படுத்தியது. (பிப்ரவரி 2026 நிலவரப்படி) பழுதுபார்க்கும் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன, இருப்பினும் பல வழித்தடங்கள் இன்னும் பயன்பாட்டில் இல்லை: * பதுளை மற்றும் எல்லாவிலிருந்து வரும் ரயில்கள் அம்பேவெல வரை மட்டுமே செல்கின்றன; அவை கண்டி அல்லது கொழும்பு வரை செல்வதில்லை. * கொழும்பிலிருந்து கண்டி, மாத்தளை, எல்லா அல்லது பதுளைக்கு ரயில்கள் இல்லை; இவ்வழித்தடங்களில் ரயில்கள் ரம்புக்கனை வரை மட்டுமே இயக்கப்படுகின்றன. * கொழும்பிலிருந்து காலி/பெலியத்த, சிலாபம், திருகோணமலை, மட்டக்களப்பு மற்றும் யாழ்ப்பாணம் வரையிலான ரயில் சேவைகள் தொடர்ந்து நடைபெறுகின்றன. கூடுதல் தகவல்களை [https://railway.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=917&lang=en இலங்கை ரயில்வேயின் இணையதளத்தில்] காணலாம். |lastedit=2026-07-28}} [[File:Sri Lanka Railroads Map.svg|300px|thumb|இலங்கை தொடருந்துப் பாதை வரைபடம்]] இலங்கையில் தீவு முழுவதும் உள்ள அனைத்து முக்கிய நகரங்களையும் இணைக்கும் விரிவான தொடருந்து கட்டமைப்பு உள்ளது. தொடருந்துகள் (குறிப்பாக முதல் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்பு) ஓரளவுக்கு வசதியானவை; பயணச்சீட்டுகளை நேரடியாக வாங்கினால் கட்டணமும் குறைவு. முன்பதிவு இல்லாமலேயே எந்தவொரு தொடருந்து நிலையத்திலும் மூன்றாம் வகுப்பு பயணச்சீட்டுகளை எப்போதும் வாங்கலாம்; இரண்டாம் வகுப்பு பயணச்சீட்டுகளும் பெரும்பாலும் கிடைக்கின்றன. முதல் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்பு பயணச்சீட்டுகள் பயணத் தேதிக்கு 30 நாட்களுக்கு முன்னதாக, தினமும் காலை 10:00 மணிக்கு (உள்ளூர் நேரம்) விற்பனைக்கு வருகின்றன. இவை பெரும்பாலும் சில நிமிடங்களிலேயே இடைத்தரகர்களால் வாங்கப்பட்டுவிடுகின்றன; பின்னர் அவர்கள் வெளிநாட்டினருக்கு அசல் விலையை விடப் பல மடங்கு அதிக விலைக்கு அவற்றை விற்கிறார்கள். இணையம் வழியாக இந்த பயணச்சீட்டுகளை நேரடியாக வாங்க முடிந்தாலும், மின்னஞ்சல் மூலம் பெறப்பட்ட ரசீதை செல்லுபடியாகும் பயணச்சீட்டாக மாற்றிக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்; இப்பணியை [https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/ticketprintinglocations குறிப்பிட்ட சில ரயில் நிலையங்களில்] மட்டுமே செய்ய முடியும். இலங்கையின் மலைப்பகுதிக்குள் நுழையும்போது, ​​மலைகளின் வழியே வளைந்து செல்லும் தண்டவாளங்களுடன் கூடிய தொடருந்துப் பாதை அமைப்பு மிகவும் ரம்மியமாகக் காட்சியளிக்கிறது. மத்திய இலங்கைக்கோ அல்லது மிகவும் அற்புதமான கடற்கரை வழித்தடத்திற்கோ இரயில் பயணம் செய்வது, அதுவே நினைவில் நிற்கும் ஒரு பயணமாகும். வாய்ப்பு கிடைத்தால், விரைவு இரயில்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்ய முயலுங்கள். சுற்றுலாப் பயணிகள் இயற்கை காட்சிகளைக் கண்டு ரசிப்பதற்காக சிறப்புப் பார்வை இரயில் பெட்டிகள் உள்ளன. நீங்கள் விரைவு இரயில் செல்லும் வழித்தடத்தில் பயணிக்கிறீர்களா இல்லையா என்பதைப் பொறுத்து, இரயில்கள் பேருந்துகளை விட மெதுவாகச் செல்லக்கூடும், ஆனால் அவை பேருந்துகளை விட மிகவும் வசதியானவை மற்றும் மலிவானவை. தொடருந்து நேர அட்டவணைகள் மற்றும் கட்டணங்களை விரைவில் இணையதளத்தில் பார்க்கலாம் (தற்பொழுது இணையதளம் பராமரிப்பில் உள்ளது). மலைப்பாதைகளில் செல்லும் தொடருந்துகள் பெரும்பாலும் தாமதமாகலாம்; அதே சமயம் கூடுதல் தொடருந்துகளும் இயக்கப்படலாம் — எனவே தொடருந்து நிலையத்தில் விசாரித்துத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்! கட்டணங்கள் மற்றும் தூர விவரங்களை அறிய, பயன்படுத்துவதற்குச் சற்று எளிதான [http://slr.malindaprasad.com/ இணையதளம்] ஒன்றும் உள்ளது. தொடருந்து பெட்டிகளில் மூன்று வகுப்புகள் உள்ளன; இருப்பினும், முதல் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்பு வசதிகள் சில நகரிடை மற்றும் விரைவு தொடருந்துகளில் மட்டுமே கிடைக்கின்றன. மூன்றாம் வகுப்பில் பயணம் செய்வது கேட்பதற்குத் தோன்றுவது போல மோசமானதல்ல. பெரும்பாலும், மூன்றாம் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்புகளுக்கு இடையிலான ஒரே வித்தியாசம் இருக்கைகளுக்கு இடையே கை வைக்கும் தாங்கி இல்லாமை மட்டுமே ஆகும். நகரிடை மற்றும் விரைவு ரயில்களில் முன்பதிவு வசதி கொண்ட பெட்டிகள் உள்ளன; இவற்றில் பயணிக்க [https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] மூலம் முன்கூட்டியே இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்யலாம். குறிப்பாகக் காலை மற்றும் பிற்பகல் வேளைகளில் தொடருந்துகளில் கூட்டம் அதிகமாக இருக்கலாம். மேலும், சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமான வழித்தடங்களில் (உதாரணமாக, கொழும்பு-கண்டி வழித்தடம்) உள்ள 'அப்சர்வேஷன் கார்' (காட்சிகளை ரசிக்கும் வகையிலான பெட்டி) இருக்கைகள், சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை அதிகம் உள்ள காலங்களில் பல நாட்களுக்கு முன்பே முன்பதிவு செய்யப்பட்டு நிரம்பிவிடும். எனவே, முடிந்தவரை முன்கூட்டியே இருக்கையை முன்பதிவு செய்துகொள்வது நல்லது; கூடுதல் விவரங்களுக்கு [https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/ இலங்கை தொடருந்து] மற்றும் [http://seat61.com/SriLanka.htm இலங்கையில் தொடருந்து பயணம்] ஆகிய இணையதளங்களைப் பார்க்கவும். தொடருந்து வசதி இருக்கும்போது அது ஒரு சிறந்த பயணத் தேர்வாக அமைகிறது; சாதாரண தொடருந்துகளின் கட்டணம் தனியார் பேருந்து கட்டணத்தை விட மிகச் சற்று அதிகமாகவோ அல்லது ஏறக்குறைய சமமாகவோதான் இருக்கும். முதல் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்பு ரயில் பயணச்சீட்டுகளைப் பல நாட்களுக்கு முன்பே முன்பதிவு செய்ய முடிவது இதன் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும். இலங்கை தொடருந்துத் துறைக்கு ஆங்கிலத்தில் ஒரு பயனுள்ள இணையதளம் உள்ளது. அதிகாரப்பூர்வமான திறன்பேசி செயலி எதுவும் இல்லை என்றாலும், [https://rdmns.lk/ ஓரளவு பயனுள்ள ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற செயலி] உள்ளது. '''கண்டி''' மற்றும் '''பதுளை''' நகரங்களுக்கு இடையிலான தொடருந்து பயணம், குறிப்பாக '''நுவரெலியா''' மற்றும் '''எல்ல''' பகுதிகளுக்கு இடையே காணப்படும் கண்கவர் காட்சிகளுக்குப் பெயர் பெற்றது. பதுளை நோக்கிச் செல்லும்போது ரயிலின் வலதுபுற இருக்கையில் அமர்வது சிறந்தது, ஏனெனில் அப்பக்கத்திலிருந்து சிறந்த காட்சிகளைக் காண முடியும். தனியார் தொடருந்து சேவைகள் தற்போது இயக்கப்படுவதில்லை. எக்ஸ்போரெயில் மற்றும் ராஜதானி எக்ஸ்பிரஸ் ஆகியவை குறிப்பிட்ட இடங்களுக்குக் குளிரூட்டப்பட்ட மற்றும் உயர்தரச் சேவைகளுடன் கூடிய முதல் வகுப்பு தொடருந்து பெட்டிகளை இயக்கி வந்தன. ===முச்சக்கர வாகனத்தில்=== [[File:Sri Lanka Tuk-Tuk Parking 2009.jpg|thumb|நுவரெலியாவில் வாடகைக்காகக் காத்திருக்கும் முச்சக்கர வண்டிகள்]] இலங்கையில் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒரு பொதுவான போக்குவரத்து வாகனம் 'முச்சக்கர வண்டி' (அல்லது 'ட்ரை-ஷா') என்று அழைக்கப்படும் மூன்று சக்கர வாகனமாகும்; இது உலகின் பிற பகுதிகளில் 'டக்-டக்' என்று பரவலாக அறியப்படுகிறது (இந்தியாவில் ''ஆட்டோ ரிட்சா''). இவை வாடகை மகிழுந்துகளைப் போலவே செயல்படுகின்றன; பல சூழல்களில், ஓரிடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்குச் செல்ல இவை வசதியான மற்றும் சிக்கனமான வழியாக அமைகின்றன. இருப்பினும், இவற்றில் இருக்கை வார்ப்பட்டைகள் இல்லாததாலும், பக்கவாட்டுப் பகுதிகள் திறந்த நிலையில் இருப்பதாலும் சாலைப் பாதுகாப்பு குறித்த கவலைகள் உள்ளன. கொழும்பு-பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலைய வளாகத்திற்குள் இவ்வகையான வாகனங்களை இயக்க அனுமதி இல்லை; எனவே, நீங்கள் அங்கிருந்து புறப்படும்போது, ​​ஒரு 'டக்-டக்' ஓட்டுநரின் பேச்சைக் கேட்டு அவரை வாடகைக்கு அமர்த்திக்கொள்ள வேண்டாம். இலங்கையில் முச்சக்கர வண்டிகள் எங்கும் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. எந்தவொரு தெருவிலும், கைகாட்டி நிறுத்திச் செல்லக்கூடிய ஒரு முச்சக்கர வண்டி வருவதற்குச் சில நிமிடங்களுக்கு மேல் காத்திருக்க வேண்டியிருக்காது. நீங்கள் பயணப் பொருட்களுடன் (லக்கேஜ்) பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால், கூடுதல் இடவசதி கொண்ட சற்று பெரிய முச்சக்கர வண்டிகளைத் தேடிப் பயன்படுத்தலாம். இது பயணிக்க ஒரு தனித்துவமான வழியாக இருந்தாலும், எல்லாச் சூழல்களிலும் இது மிகவும் சிக்கனமானதாக இருக்காது. பொதுப் போக்குவரத்து மிகவும் மலிவானது; மேலும், பெரும்பாலான முச்சக்கர வண்டி ஓட்டுநர்கள் வெளிநாட்டினரிடம் அதிக கட்டணம் வசூலிக்க முற்படுவார்கள். எனவே, அவர்கள் முதலில் கூறும் கட்டணத்திற்கு ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளாதீர்கள் அல்லது கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள செயலியைப் பயன்படுத்துங்கள். ஒரு கிலோமீட்டருக்கு சுமார் 70–100 ரூபாய் என்பது உங்களுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த கட்டணமாகும். கட்டணமானி பொருத்தப்பட்ட முச்சக்கர வண்டியைப் பயன்படுத்த நேரிட்டால், அந்த மானி இயக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். வாடகை மகிழுந்துகள் சற்று அதிக கட்டணம் கொண்டவை என்றாலும், அவை மிகவும் பாதுகாப்பானவை. இருப்பினும், ஒரு முச்சக்கர வண்டியில் பயணம் செய்யாமல் இலங்கையின் முழுமையான பயண அனுபவத்தைப் பெற முடியாது. பல்வேறு செயலிகள் மூலம் முச்சக்கர வண்டிகளை வரவழைக்கலாம்; 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, ''பிக் மி'' மற்றும் ''உபர்'' ஆகியவை மிகவும் பிரபலமானவையாக உள்ளன. பயணக் கட்டணத்தை முன்கூட்டியே அறிந்துகொள்ளவும், பிற ஓட்டுநர்களுடன் கட்டணம் குறித்துப் பேசி முடிவு செய்யவும் இந்தச் செயலிகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கின்றன. சுற்றுலாப் பயணிகளைப் பொறுத்தவரை, இந்தச் செயலிகளைப் பயன்படுத்துவதே சிறந்தது; இல்லையெனில், கட்டணம் தொடர்பான தேவையற்ற வாக்குவாதங்களும் சிக்கல்களும் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கும். === வாடகை மகிழுந்தில் === கொழும்பு நகருக்குள் சுற்றிப் பார்க்க முச்சக்கர வண்டிகளை விட வாடகை மகிழுந்துகள் சிறந்தவை; அவை பெரும்பாலும் கட்டணமானியைப் பயன்படுத்துவதால் (பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதால்) செலவும் குறைவாகவே இருக்கும். சாதாரண கட்டணம் சுமார் 185 ரூபாயாக இருக்கும்; மேலும், சுமார் 40 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் முழு நாள் பயணத் திட்டங்களும் (சுமார் 8 மணிநேரம் மற்றும் 80 கி.மீ தூரம் வரை) கிடைக்கின்றன. காத்திருப்புக்கான கூடுதல் கட்டணம் ஏதுமின்றி, ஒரு கிலோமீட்டருக்கு 100–115 ரூபாய் என்ற விகிதத்தில் வெளியூர்களுக்கும் அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள். சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர்கள் பரிந்துரைக்கும் திட்டத்தைப் பின்பற்றாமல், உங்கள் விருப்பப்படியே பயணத் திட்டத்தை அமைத்துக்கொண்டு பயணிக்கவும் முடியும். மீட்டர் முறைக்கு மாற்றாக, 'Uber' மற்றும் 'PickMe' போன்ற சேவைகளும் உள்ளன. பயணச் சிரமங்களைத் தவிர்க்க இவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்! ஒரு நாள் அல்லது உங்கள் முழு விடுமுறை காலத்திற்கும் மகிழுந்துடன் கூடிய ஓட்டுநரை நீங்கள் வாடகைக்கு அமர்த்திக்கொள்ளலாம். சில ஓட்டுநர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகள் அரசு உரிமம் பெற்றவர்கள்; இவர்களில் சிலர் பல மொழிகள் தெரிந்தவர்களாகவும், வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் இயற்கை சார்ந்த விஷயங்களில் ஆழ்ந்த அறிவு கொண்டவர்களாகவும் இருப்பார்கள். குறிப்பாக, பழமையான இடங்கள் மற்றும் இயற்கை காப்பகங்களுக்குச் செல்லும்போது இவர்களின் அறிவு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நிச்சயமாக, உங்களுக்குப் பணத்தட்டுப்பாடு இல்லை என்றாலோ அல்லது குறிப்பாகக் குறைந்த நேரமே இருந்தாலோ, பயணத்தின் ஒரு பகுதிக்கோ அல்லது முழு பயணத்திற்குமோ ஓட்டுநருடன் கூடிய மகிழுந்தை வாடகைக்கு எடுப்பது உங்கள் பயணத் திட்டத்தை எளிதாகப் பின்பற்ற உதவும். சில சமயங்களில், ஒரே நாளில் இரண்டு இடங்களைப் பார்வையிடவும் இது உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கும். === கட்டைவிரல் சைகயால் === இலங்கையில் அறிமுகமில்லாதவர்களிடம் அவர்களது வாகனத்தில் இலவசமாக இடத்துக்கு இடம் பயணம் செய்ய கட்டைவிரல் சைகையால் கெஞ்சுவது வழக்கமான ஒன்றாக இல்லாவிட்டாலும், அது மிகவும் எளிதானது. இதில் உள்ள ஒரே சவால் பொருத்தமான வாகனத்தைக் கண்டறிவதுதான்; ஏனெனில், சாலைகளில் பெரும்பாலும் முச்சக்கர வண்டிகள் (டக்-டக்), இருசக்கர வாகனங்கள், சுற்றுலாப் பேருந்துகள் மற்றும் சாதாரணப் பேருந்துகளே அதிகம் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும், சரக்கு லாரிகள், சாதாரண கார்கள் அல்லது வேன்களும் போதுமான அளவில் இருப்பதால், பெரும்பாலும் 15 நிமிடங்களுக்கு மேல் காத்திருக்க வேண்டியிருக்காது. பெரும்பாலான இடங்களில் பேருந்துகள் எளிதாகக் கிடைத்தாலும், மிகவும் தொலைதூர இடங்களுக்குச் செல்லும்போது, ​​பேருந்துக்காக ஒரு மணி நேரம் காத்திருப்பதற்குப் பதிலாக, யாரேனும் செல்லும் வாகனத்தில் ''கெஞ்சுப்பயணம்'' மேற்கொள்வது அதிகப் பலனளிக்கும். உள்ளூர் மக்கள் பொதுவாகப் பயணம் செய்ய அனுமதிப்பதற்குப் பணம் கேட்பதில்லை (ஏதேனும் இடைத்தரகரிடம் சிக்கிக்கொண்டால் தவிர). ஒருவேளை அவர்கள் பணம் கேட்டால், பேருந்து கட்டண விகிதத்தின் அடிப்படையில் (ஒரு கிலோமீட்டருக்கு 5-10 ரூபாய்) அதற்கான தொகையை வழங்குவது நியாயமானதாக இருக்கும். முச்சக்கர வண்டி அல்லது வாடகை மகிழுந்துக்குரிய கட்டணத்தை ஒருபோதும் கொடுக்காதீர்கள்; அத்தகைய கட்டணங்களைக் கோருவதற்கு உரிய உரிமம் தேவைப்படும். === வாடகை அடிப்படையில் === [[File:Tuk Tuk Sri Lanka.jpg|thumb|முச்சக்கர வாகனம் ஒன்றை வாடகைக்கு எடுக்கும் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி]] நீங்கள் பல்வேறு நிறுவனங்களிடமிருந்து ஒரு முச்சக்கர வண்டியை வாடகைக்கு எடுக்கலாம். இந்த நிறுவனங்களில் சில மற்றவற்றை விட அதிக சேவைகளை வழங்குகின்றன. உதாரணமாக, சில நிறுவனங்கள் இலங்கை ஓட்டுநர் உரிமம் பெறுவதற்கான உதவி, இலவச பழுதுபார்ப்பு, வரம்பற்ற கிலோமீட்டர்கள், மற்றும் ஊடலை ஒலிப்பிகள், குளிர்பதனப் பெட்டி, பூட்டக்கூடிய சேமிப்பு வசதி, 24 மணி நேர தொலைபேசி ஆதரவு போன்ற முச்சக்கர வண்டியின் சிறப்பம்சங்களை வழங்குகின்றன. நன்கு ஆராய்ந்து பாருங்கள். சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் பரிந்துரைக்கப்பட்டாலும், நடைமுறையில் காவல்துறை அதைக் கேட்காது. சுற்றுலாப் பயணிகளை அதிகம் தொந்தரவு செய்யாமல், ஊழல் தொடர்பான எந்தவொரு விஷயங்களிலிருந்தும் அவர்களைப் பாதுகாப்பதே நிர்வாகத்தின் விதியாகத் தெரிகிறது. இலங்கையில் பொதுவாக அதிகம் நிகழும் சாலை விபத்துகளுக்கு, வாடகைக்கு எடுக்கப்படும் கார்கள் குறைவான வாய்ப்பையே கொண்டிருக்கின்றன. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மகிழுந்தின் வகையைப் பொறுத்தும், ஓட்டல் அல்லது பயண முகமை (இவை சேவைக் கட்டணம் வசூலிக்கும்) மூலமாக முன்பதிவு செய்கிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்தும், எரிபொருள் செலவு நீங்கலாக ஒரு நாளுக்கான வாடகை கட்டணம் ரூ. 5,000 முதல் ரூ. 10,000 வரை மாறுபடும். நீங்களே காரை ஓட்டுவதற்கு, உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமத்தை எடுத்து வந்து, இலங்கையின் '''இலங்கை தானுந்துக் கழகம்''' மூலம் அதை அங்கீகரிக்கச் செய்ய வேண்டும். இந்த நடைமுறையை உங்களுக்காகச் செய்து தருமாறு ஒரு பயண முகமையிடம் முன்கூட்டியே கட்டணம் செலுத்தி ஏற்பாடு செய்யலாம்; இல்லையெனில், கொழும்பில் நீங்களே நேரில் சென்று இதைச் செய்ய வேண்டும், இதற்கு ஒரு நாள் அவகாசம் தேவைப்படும். கொழும்பு விமான நிலையத்தில் சர்வதேச மகிழுந்து வாடகை நிறுவனங்களையும், நெகம்போ கடற்கரைப் பகுதியில் சில உள்ளூர் நிறுவனங்களையும் நீங்கள் காணலாம். இங்கு வாகனப் போக்குவரத்து இடதுபுறமாகவே நடைபெறும். சில முக்கிய சாலைகள் நல்ல நிலையில் இருந்தாலும், குறிப்பாக உட்புறப் பகுதிகளில் உள்ள மற்ற சாலைகள் குறுகலாகவும் குண்டும் குழியுமாகவும் உள்ளன. சாலைகளில் மகிழுந்துகளுடன் மிதிவண்டி ஓட்டுநர்கள், பாதசாரிகள் மற்றும் விலங்குகளும் காணப்படுவார்கள்; அவர்கள் உங்கள் மீது கவனம் செலுத்துவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். உள்ளூர் ஓட்டுநர் பழக்கவழக்கங்கள் மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து மிகவும் மாறுபட்டவை, மேலும் போக்குவரத்து ஆபத்தானதாக அமையலாம். விபத்துகளும் காயங்களும் இங்கு சாதாரணமாக நிகழக்கூடியவை. மற்றொரு ஓட்டுநர் உங்களைப் பார்த்தாரா என்பது உறுதியாகத் தெரியாவிட்டாலோ அல்லது ஆபத்தான சூழல் ஏதேனும் தென்பட்டாலோ, உங்கள் வாகனத்தின் வாகன ஒலியை ஒலிக்கச் செய்யுங்கள். வாகன ஒலியை குறைவாகப் பயன்படுத்துவதை விட, சற்று அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதே சிறந்தது. [[File:CinnamonAir.jpg|thumb|ஒரு நீர்நில வாழ் சினமன் ஏர் செஸ்னா]] === வானூர்தியில் === 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, தீவு முழுவதும் உள்ள இடங்களைச் சிறிய ரக வானூர்திகள் அல்லது உலங்கூர்திகள் மூலம் இணைக்கும் மூன்று உள்நாட்டு விமான நிறுவனங்கள் உள்ளன. அவை [https://senokair.com/ செனாக் ஏர்], [https://www.helitours.lk/ ஹெலிடூர்ஸ்] மற்றும் [https://www.cinnamonair.com சினமன் ஏர்] ஆகியனவாகும். இவற்றில், திட்டமிடப்பட்ட நேர அட்டவணைப்படி இயங்கும் ஒரே வானூர்தி நிறுவனம் 'சினமன் ஏர்' மட்டுமே. இவர்கள் நிலத்திலும் நீரிலும் தரையிறங்கக்கூடிய 'செஸ்னா' ரக வானூர்திகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; இதன் மூலம் தீவில் உள்ள அழகிய ஏரிகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களிலும் இவர்களால் தரையிறங்க முடிகிறது. '''ரத்மலானை வானூர்தி நிலையம்''' ({{Wy/ta/IATA|RML}}) என்பது கொழும்பு நகர மையத்திலிருந்து 15 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய உள்நாட்டு வானூர்தி நிலையமாகும். 'செனோக் ஏர்' மற்றும் 'ஹெலிடூர்ஸ்' ஆகிய நிறுவனங்கள் இவ்வானூர்தி நிலையத்திலிருந்து வாடகை உலங்கூர்தி சேவைகளை இயக்குகின்றன. ===சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர் மூலம்=== சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர்கள், தீவு முழுவதும் உங்களை அழைத்துச் செல்ல ஒரு வேன் மற்றும் ஓட்டுநரை ஏற்பாடு செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள். ஆனால் எச்சரிக்கையாக இருங்கள், சாலைகள் மேடு பள்ளமாகவும் மெதுவாகவும் இருக்கும். நீங்கள் வந்தவுடன் திட்டமிடாமல் முன்பதிவு செய்தால், தீவின் எந்தவொரு 'சுற்றுலா'விற்கும் ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன், நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதை வரைபடத்தில் காட்டுமாறு கேளுங்கள். மேலும், நீங்கள் எங்கு பயணிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பது குறித்த தெளிவான எண்ணம் உங்களுக்கு இருக்க, அங்கு வருவதற்கு முன்பே ஆய்வு செய்யுங்கள். பயணத்தை நீட்டிக்கவும் செலவை அதிகரிக்கவும் தேவையற்ற முறையில் பின்னோக்கிச் செல்வது ஒரு உண்மையான ஆபத்தாகும். அதுபோலவே, தரகுப் பணத்தைப் பெறும் முயற்சியில், ஒரு ஓட்டுநர் உங்களை விரும்பத்தகாத கடைவலப் பயணங்களுக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதும் ஆபத்தாகும். இலங்கையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பயண இணையதளங்களை எளிதாகக் காணலாம். மேலும், சுயெச்சையான சுற்றுப்பயணங்களைத் தேடும் தனிப்பட்ட பயணிகளுக்குக் கிடைக்கும் தேர்வுகளை அவை பெரிதும் அதிகரித்துள்ளன. அவற்றில் சிறந்தவை, தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்ட பயணத் திட்டங்களை உருவாக்கும். மேலும், சில இணையதளங்கள் பயணத் திட்டங்களில் கடைசி நேர மாற்றங்களைச் செய்யும் அளவுக்கு நெகிழ்வுத்தன்மையுடன் உள்ளன. அவர்களின் முன்பதிவு நிபந்தனைகள் மற்றும் மோசடி தடுப்புக் கொள்கைகளைக் காட்டும்படி கேளுங்கள். == கண்டுகளியுங்கள் == [[File:Ruwanwelisaya Stupa 23.JPG|thumb|அனுராதபுரத்தில் உள்ள ருவன்வெலிசாய ஸ்தூபி]] பல சுற்றுலாத் தலங்களில் வெளிநாட்டினருக்கான நுழைவுக் கட்டணம், உள்ளூர்வாசிகளுக்கான கட்டணத்தை விடப் பத்து மடங்கு வரை அதிகமாக உள்ளது. மேலும், தற்போது மிகத் தொலைவில் உள்ள புத்தர் சிலைகள் அல்லது நீர்வீழ்ச்சிகளைக் காணக்கூட 300 ரூபாயோ அல்லது அதற்கும் மேலோ கட்டணமாக வசூலிக்கப்படுகிறது. புத்தரின் புனிதப் பல் எச்சத்தைப் பாதுகாத்து வைப்பதற்காக 16-ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஒரு கட்டிடமே [[Wy/ta/கண்டி#Q289175|புனிதப் பல் எச்சக் கோயில்]] (தலதா மாளிகை) ஆகும். இது முதலில் இலங்கையின் மன்னர்களுக்கான அரண்மனையாகக் கட்டப்பட்டு, பின்னர் கோயிலாக மாற்றப்பட்டது. பலமுறை சிதைக்கப்பட்ட இக்கட்டிடம், 1983 முதல் 2009 வரை நடைபெற்ற உள்நாட்டுப் போரின்போது நடத்தப்பட்ட பயங்கரவாதத் தாக்குதல் உட்படப் பல சந்தர்ப்பங்களில் மீண்டும் கட்டியெழுப்பப்பட்டுள்ளது. இலங்கையில் உள்ள சில பிரபலமான இடங்கள்: * [[Wy/ta/மன்னார்|மன்னார்]] மற்றும் [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணம்]] போன்ற கடற்கரைக்காயல்கள் மற்றும் அப்பகுதிகளில் உள்ள சதுப்பு நிலங்கள். * [[Wy/ta/நுவரெலியா|நுவரெலியாவில்]] உள்ள அழகான ஆங்கில பாணி கிராமங்கள்; இங்கு பல தேயிலைத் தோட்டங்களும் ''ஹக்கல பூங்காவும்'' உள்ளன. * [[Wy/ta/உனவட்டுன|உனவட்டுன]], [[Wy/ta/காலி|காலி]], [[Wy/ta/வெலிகம|வெலிகம]], [[Wy/ta/பெந்தோட்டை|பெந்தோட்டை]] மற்றும் வடக்குப் பகுதி கடற்கரைகள் நன்கு அறியப்பட்டவை; இருப்பினும் டிக்வெல்ல, கல்பட்டியா அல்லது எஸ்.கே. டவுன் போன்ற அமைதியான கடற்கரைகளும் பல உள்ளன. * [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணம்]] மற்றும் [[Wy/ta/வட மாகாணம்|வட மாகாணத் தீவுகளில்]] (எ.கா. [[Wy/ta/நெடுந்தீவு|நெடுந்தீவு]]) உள்ள, அதிகம் அறியப்படாத இலங்கைப் பகுதிகள். * [[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]] மற்றும் [[Wy/ta/பொலன்னறுவை|பொலன்னறுவை]] ஆகிய பண்டைய நகரங்கள் (கோயில்கள் மட்டுமல்ல). * [[Wy/ta/சிலாபம்|சிலாபம்]] மணல் திட்டுகள் (பறவைகளைக் காண்பதற்கு ஏற்ற இடம்). * பின்னவல யானைகள் காப்பகம். * [[Wy/ta/சிகரக் காட்டுவள சரணாலயம்|சிகரக் காட்டுவள சரணாலயம்]], [[Wy/ta/நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்|நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்]] மற்றும் [[Wy/ta/சிங்கராஜ வனப்பகுதி|சிங்கராஜ வனப்பகுதி]] ஆகியவற்றின் மழைக்காடுகள். 2,500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றுப் பின்னணியைக் கொண்ட இலங்கை, செழுமையான கலாச்சார மற்றும் இயற்கை பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளது; இங்குள்ள [[Wy/ta/இலங்கையிலுள்ள உலகப் பாரம்பரியத் தலங்கள்|இலங்கையிலுள்ள உலகப் பாரம்பரியத் தலங்கள்]] நாட்டின் மிகச்சிறந்த சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கின்றன. அங்கீகரிக்கப்பட்ட எட்டுத் தலங்களுடன், தெற்காசியாவிலேயே அதிக எண்ணிக்கையிலான உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களைக் கொண்ட நாடுகளில் இலங்கை இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது (30 தலங்களுடன் இந்தியா மட்டுமே இதில் முதலிடத்தில் உள்ளது). பரந்து விரிந்த மத்திய மலைப்பகுதி ([[Wy/ta/ஹோர்டன் சமவெளி தேசிய பூங்கா|ஹோர்டன் சமவெளி தேசிய பூங்கா]], [[Wy/ta/நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்|நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்]] மற்றும் [[Wy/ta/சிகரக் காட்டுவள சரணாலயம்|சிகரக் காட்டுவள சரணாலயம்]] ஆகிய மூன்று மலைப்பகுதி பூங்காக்களையும் உள்ளடக்கியது) 2010-ஆம் ஆண்டில் உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. இவை தவிர, ''செருவில மங்கள ராஜ மகா விகாரை'' மற்றும் மகாவலி ஆற்றின் வழியே அமைந்துள்ள பழமையான யாத்திரைப் பாதையான ''செருவில முதல் ஸ்ரீ பாத (புனித பாதச்சுவடு ஆலயம்) வரையிலான பாதை'' ஆகியவற்றை உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களாக அறிவிக்க இலங்கை அடையாளம் கண்டுள்ளது. === பயணவிவர ஏடுகள் === {{Wy/ta/See also|இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் புனிதத் தலங்கள்}} * [[Wy/ta/இலங்கையில் உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களுக்கான சுற்றுலா|இலங்கையில் உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களுக்கான சுற்றுலா]] == செய்யுங்கள் == === அலைச்சறுக்கு === [[File:Panama, Beach, 2025-07 CN-01.jpg|thumb|அருகம் குடாவிற்குத் தெற்கே உள்ள பனாமா கடற்கரையில் அலைச்சறுக்கு வீரர்கள்]] நவம்பர் முதல் ஏப்ரல் வரை நீங்கள் மேற்கு மற்றும் தெற்கு கடற்கரைப் பகுதிகளில் அலைச்சறுக்கு செய்யலாம். ஆரம்ப நிலையில் உள்ளவர்களுக்கு, தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள [[Wy/ta/வெலிகமா|வெலிகமா]] சிறந்த இடமாகும். [[Wy/ta/அருகம் குடா|அருகம் குடா]] அலைச்சறுக்கிற்குப் பெயர் பெற்றது. === பட்டச்சறுக்கல் === [[File:Sommer in Hyeres.jpg|thumb|கோடைக்காலத்தில் பட்டச்சறுக்கல் விளையாட்டு]] நீங்கள் கிழக்குக் கடற்கரையில் பட்டச்சறுக்கல் செய்யலாம். ஆரம்ப நிலையில் உள்ளவர்களுக்கு [[Wy/ta/கல்பிட்டியா|கல்பிட்டியா]] (சேதவாடி மற்றும் கப்பலடி லகூன்கள்) சிறந்த இடமாகும்; இங்கு கைட்சர்ஃபிங் பயிற்சிக் கூடங்களையும், ஆசியாவிலேயே அதற்கான மிகச் சிறந்த சூழலையும் நீங்கள் காணலாம். === சறுக்குப்படகு செலுத்தல் === [[File:River Rafting Vorderrhein.jpg|thumb|ஆற்றில் சறுக்குப் படகு சவாரி]] வெப்பமண்டல மழைக்காடுகளில் சறுக்குப்படகு செலுத்தல் எனப்படும் துடுப்புப் படகுச் சாகசம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது; இதில் துடுப்பு வலிப்பவர்கள் காற்றடைக்கக்கூடிய படகைப் பயன்படுத்திச் சிறிய நீர்வீழ்ச்சிகள் வழியாகப் பயணிக்கின்றனர். [[Wy/ta/சபரகமுவ மாகாணம்|சபரகமுவ மாகாணத்தில்]] உள்ள '''கிதுல்கல''' போன்ற இடங்கள் இத்தகைய வெளிப்புறச் சாகச நடவடிக்கைக்குப் பெயர் பெற்றவை. === நீரடிக் காற்றுவழங்கி === [[File:Snorkeling in the Green Lagoon, Bacuit Bay.JPG|thumb|நீரடிக் காற்றுவழங்கி பயன்பாடு]] [[Wy/ta/இக்கடுவை|இக்கடுவை]] அருகே உள்ள பவளப்பாறைப் பகுதி மற்றும் அதையொட்டிய சரணாலயம் ஆகியவை ஆமைகளைப் பார்ப்பதற்கான பிரபலமான இடங்களாகும். இங்கு நீரடிக் காற்றுவாங்கியை பயன்படுத்தி கடலுக்கு அடியிலுள்ள காட்சிகளை பார்க்க பலர் முனைகின்றனர். === நடைப் பிரயாணம் === [[File:Hikers in Narangala Sri Lanka.jpg|thumb|இலங்கையின் நாரங்கலாவில் அதிகாலையில் மலையேறுபவர்கள்.]] [[Wy/ta/ஓட்டன் சமவெளி தேசிய வனம்|ஓட்டன் சமவெளி தேசிய வனத்தில்]], ''உலகின் முடிவில்'' உள்ள அற்புதமான காட்சியைக் காண ஒரு நல்ல மலையேற்ற வாய்ப்பை வழங்குகிறது — இருப்பினும், இது சற்று அதிகச் செலவுள்ளது. அதேபோல், [[Wy/ta/நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்|நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்]] பல வழிகாட்டப்பட்ட மலையேற்றங்களையும் முகாம்களையும் வழங்குகிறது. நீங்கள் ஒரு தனிப் பயணியாக இருந்தால், அருகிலுள்ள மீர்முரேவுக்குச் செல்லுங்கள் — அங்கு குறைந்தது இரண்டு மலையேற்றங்களையும் சில பாறையேற்றங்களையும் காணலாம். நுவரெலியாவைச் சுற்றி, நீங்கள் சரியாகத் தேடினால், பல பாதைகளைக் காணலாம் — நிச்சயமாக சிகரத்திற்கு அருகிலேயே. மேலும், டெல்ஹௌசி ([[Wy/ta/நுவரெலியா#Q60789|சிவனொளிபாத மலையின்]] அடிவார முகாம்) கார்ட்மோர் நீர்வீழ்ச்சியுடன் இணைகிறது, அதன் அருகாமையிலும் பல பாதைகள், நீர்வீழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆற்றுக்குளங்கள் உள்ளன. மற்றொரு சிறந்த இடம் [[Wy/ta/குருணாகல்|குருணேகல்]] டோலுகந்தா மலை ஆகும். இது ஒரு உற்சாகமான பகல்நேர மலையேற்றத்திற்கும், மலை உச்சிப் பயணத்திற்கும் ஏற்றது. அதுமட்டுமின்றி, [[Wy/ta/எல்லா|எல்லாவை]]ச் சுற்றி எல்லா பாறை உள்ளது (ரூ. 1,000 கட்டணம், ஆனால் பல இலவச மாற்று வழிகளும் உள்ளன) மற்றும் பிரபலமான தொடருந்து தண்டவாள நடைப்பயணமும் உள்ளன. [[File:A Black tailed godwit.jpg|thumb|[[Wy/ta/மன்னார்|மன்னாரில்]] சூரிய அஸ்தமனம்]] === பறவை நோக்கல் === இலங்கையில் 400-க்கும் மேற்பட்ட பறவை இனங்கள் உள்ளன; அவற்றில் 30-க்கும் மேற்பட்டவை அகணிய இனங்கள் (இங்கு மட்டுமே காணப்படக்கூடியவை). இத்தீவிற்குச் செல்லும்போது பறவை நோக்கல் ஒரு சிறந்த பொழுதுபோக்காக அமையும். இதற்குத் தேவையானது ஒரு தொலைநோக்கி மற்றும் பறவை இனங்களை அடையாளம் காண உதவும் களக் கையேடு மட்டுமே; இவற்றை உள்ளூர் புத்தகக் கடைகள் மற்றும் வணிக வளாகங்களில் எளிதாக வாங்கலாம். (களக் கையேடுகளை வாங்கும்போது, ​​[https://www.ceylonbirdclub.org/ இலங்கை பறவை மன்றம்] மற்றும் [https://fogsl.cmb.ac.lk/ இலங்கை களப் பறவையியல் குழு] ஆகியவற்றின் வெளியீடுகள் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.) பறவைகளைக் காண்பதற்குச் சிறந்த இடம் [[Wy/ta/குமண தேசிய வனம்|குமண தேசிய வனம்]] ஆகும்; இப்பகுதி அரிதாகத் தென்படும் பறவைகள் மற்றும் வலசை வரும் பறவைகளின் வருகைக்குப் பெயர் பெற்றது. வலசை வரும் காலங்களில் [[Wy/ta/மன்னார்|மன்னார்]] மற்றும் [[Wy/ta/சிலாபம்|சிலாபம்]] போன்ற இடங்கள் வலசை வரும் பறவைகளால் (குறிப்பாகக் கரையோரங்களில் வசிக்கும் பறவைகளால்) நிறைந்திருக்கும். அடர்ந்த காடுகளில் உள்ள பறவைகளைக் காண விரும்பினால், இலங்கையின் அகணியப் பறவை இனங்கள் அனைத்தையும் கொண்ட [[Wy/ta/சிங்கராஜ வனக் காப்பகம்|சிங்கராஜ வனக் காப்பகம்]] மிகச் சிறந்த இடமாகும். [[Wy/ta/யாலா தேசிய பூங்கா|யாலா தேசிய பூங்காவிற்கு]] அருகிலுள்ள [[Wy/ta/புந்தல தேசிய பூங்கா|புந்தல தேசிய பூங்காவும்]] பறவைகளைக் காண்பதற்கு ஏற்ற மற்றொரு சிறந்த இடமாகும். === திமிங்கிலங்களைப் பார்த்தல் === [[Wy/ta/மிரிஸ்ஸ|மிரிஸ்ஸ]] துறைமுகத்திலிருந்து பல நிறுவனங்கள் திமிங்கிலங்களைப் பார்க்கும் சுற்றுலாக்களை வழங்குகின்றன. இச்சமயத்தில் கடல் கொந்தளிப்பாகவும், படகு ஆடிக்கொண்டும் இருக்கும் என்பதை எதிர்பார்க்கலாம்; அதேவேளையில், திமிங்கிலங்களைப் பார்ப்பதற்கான டஜன் கணக்கான படகுகள் அவற்றைத் துரத்திச் சென்று அவற்றுக்கு மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துவதால், திமிங்கிலங்களை காண்பது அரிதாகவே அமையலாம். === சுற்றுலாத் தலங்கள் === இலங்கை 2,500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது; நாடு முழுவதும் பல பண்டைய காலச் சிதைவுகளைக் காணலாம். உங்களுக்குத் தொல்லியலில் ஆர்வம் இருந்தால், இத்தகைய இடங்களைப் பார்வையிடுவது ஒரு சிறந்த தேர்வாக அமையும். பரிந்துரைக்கப்படும் இடங்கள் [[Wy/ta/மத்திய மாகாணம்|மத்திய மாகாணத்தில்]] அமைந்துள்ளன; குறிப்பாக [[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]] மற்றும் [[Wy/ta/பொலன்னறுவை|பொலன்னறுவை]] ஆகியவை சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே மிகவும் பிரபலமான இடங்களாகும். === வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் === கலாச்சாரச் சுற்றுலாவிற்கு எப்போது வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்; இருப்பினும், புகழ்பெற்ற '''எசல பெரகரா''' திருவிழாவைக் காண ஆகஸ்ட் மாதம் மிகவும் ஏற்றது. பல நூற்றாண்டுகள் கடந்தும் இன்றும் நம்மை ஈர்க்கும் வகையிலுள்ள பழங்காலச் சின்னங்கள் மற்றும் உலகப் பாரம்பரியத் தளங்களை நேரில் கண்டு ரசியுங்கள். கலாச்சாரம் சார்ந்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு [https://www.lovesrilanka.org/key-experiences/history-and-culture/ இலங்கையை நேசியுங்கள்] இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும். == வாங்குங்கள் == === பணம் === {{Wy/ta/Exchange rates | currency=இலங்கை ரூபாய் | currencyCode=Rs&nbsp; | date=January 2026 | USD=310 | EUR=360 | GBP=420 | INR=340 | source=[https://www.xe.com/currency/lkr-sri-lankan-rupee XE.com] }} இலங்கையின் நாணயம் 'இலங்கை ரூபாய்' ஆகும்; இது "රු" அல்லது "Rs" (ISO குறியீடு: LKR) என்ற குறியீட்டால் குறிக்கப்படுகிறது. இதில் 1 (பழைய வடிவம் பெரியதாகவும் வெள்ளையாகவும் இருக்கும்; புதிய வடிவம் அளவில் மிகச் சிறியதாகவும் வடிவமைப்பில் சற்று மாற்றத்துடனும் இருக்கும்), 2 (வெள்ளி நிறம்), 5 (தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நிறம்), 10 (வெள்ளி நிறம்) மற்றும் 20 ரூபாய் (ஏழு பக்கங்களைக் கொண்ட வெள்ளி நிற நாணயம்) ஆகிய மதிப்பிலான நாணயங்கள் புழக்கத்தில் உள்ளன. 20, 50, 100, 500, 1,000, 2,000 மற்றும் 5,000 ரூபாய் மதிப்பிலான பணத்தாள்கள் (நோட்டுகள்) வெளியிடப்படுகின்றன. சில ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய நாணயங்கள் பொதுவாக மிகவும் மோசமான நிலையில் காணப்படுகின்றன. கிழிந்த, சிதைக்கப்பட்ட அல்லது கிறுக்கல்கள் உள்ள பணத்தாள்கள் கடைகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை; அதேபோல, ஈரமான அல்லது கசங்கிய நிலையில் உள்ள பணத்தாள்களும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. சில்லறையைப் பெற்றுக்கொள்ளும்போது கவனமாக இருக்கவும்; மிகச் சிறிய கிழிசல் அல்லது மை கறை இருந்தாலும் அந்தப் பணம் செல்லாததாகிவிடக்கூடும் என்பதால், நல்ல நிலையில் உள்ள பணத்தையே பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். [[File:Spice shop in Kandy Market, Sri Lanka.jpg|thumb|கண்டி சந்தையில் உள்ள வாசனைப் பொருள் கடை]] இலங்கை நாணயத்தாள்களில் போலியானவற்றை அடையாளம் காண உதவும் சில முக்கிய பாதுகாப்பு அம்சங்கள் உள்ளன; பயணிகள் அவற்றைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்வது அவசியம். இவற்றில் நாணயத்தாளின் இடதுபுறத்தில் உள்ள நீர்முத்திரை, இடது மற்றும் வலது ஓரங்களில் உள்ள மேடான இழைகள் மற்றும் நாணயத்தாளின் நடுப்பகுதியில் அமைந்துள்ள பளபளப்பான முப்பரிமாண ஒளிப்படப் பட்டை ஆகியவை அடங்கும். ==== தன்னியக்க வங்கி இயந்திரம் (ஏ.டி.எம்.) ==== நகரங்கள் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளில், குறிப்பாக வங்கிக் கிளைகளில் ஏ.டி.எம்-கள் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன; ஆனால் கிராமப்புறங்களில் இவை குறைவாகவே உள்ளன. குறிப்பிட்ட சின்னங்கள் (சிரஸ், மேஸ்ட்ரோ, விசா எலக்ட்ரான் போன்றவை) இடம்பெற்றிருக்கும் இடங்களில், பற்று அட்டைகளைப் பயன்படுத்தியும் பணம் எடுக்கலாம். எல்லா ஏ.டி.எம்-களும் சர்வதேச அட்டைகளை ஏற்பதில்லை என்றாலும், பல ஏ.டி.எம்-கள் அவற்றை ஏற்கின்றன. பெரும்பாலான ஏ.டி.எம்-கள் ஒரே நேரத்தில் 100,000 ரூபாய் வரை வழங்கும் வசதியைக் கொண்டுள்ளன. 'பீப்பிள்ஸ் பேங்க்' மற்றும் 'பேங்க் ஆஃப் சிலோன்' ஆகிய வங்கிகள் மட்டுமே '''பணம் எடுப்பதற்கு எவ்விதக் கட்டணமும் வசூலிப்பதில்லை''' என்று தெரிகிறது. ==== கடன் அட்டைகளும் வங்கி சேவைகளும் ==== இலங்கையில் மோசடிகள் அதிகரித்து வருவதால், கடன் அட்டைகளைப் பயன்படுத்துவதில் கவனமாக இருக்கவும். இலங்கையிலிருந்து வெளிநாடுகளுக்கு வெஸ்டர்ன் யூனியன் அல்லது மணி கிராம் மூலம் பணத்தை அனுப்ப முடியாது; இலங்கையில் இருக்கும்போது சர்வதேச பணப் பரிமாற்றத்தின் மூலம் பணத்தைப் பெற மட்டுமே முடியும். ===செலவுகள்=== இலங்கையில் தங்குமிடச் செலவு தென்கிழக்கு ஆசியாவை விட சற்று அதிகம். இருப்பினும், உணவு விலை ஏறக்குறைய சமமாகவே உள்ளது: உள்ளூர் தெருவோர உணவின் விலை சுமார் €1, உள்ளூர் உணவகத்தில் ஒரு வேளை உணவின் விலை €2-5, மற்றும் உள்ளூர் லயன் பீர் பாட்டிலின் விலை €1 ஆகும். நாடு முழுவதும் எளிமையான தங்குமிடங்கள், விடுதிகள் மற்றும் வீட்டுத் தங்குமிடங்கள் உள்ளன. வளரும் நாடுகளில் பொதுவாக இருப்பது போல, மிகவும் மலிவான வீட்டுத் தங்குமிடங்களுக்கு இணையத்தில் இருப்பு இல்லை, எனவே அவற்றை இணையத்தில் முன்பதிவு செய்ய முடியாது. அத்தகைய இடங்களுக்கான விலைகள் பொதுவாக ஒரு இரவுக்கு சுமார் €25 ஆகும். கடற்கரையோரத்தில், ஒரு இரவுக்கு €30-60 விலையில் பல சிறிய பூட்டிக் ஹோட்டல்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Maximum Retail Price Sri Lanka.jpg|thumb|இந்தத் தண்ணீர் பாட்டிலில் ரூ. 90 என அதிகபட்ச சில்லறை விலை அச்சிடப்பட்டுள்ளது.]] === கடைவலம் === [[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]] ஒரு ஷாப்பிங் தலைநகரம் ஆகும். இங்கு நவீன மற்றும் கலாச்சாரப் பொருட்களை விற்கும் பல மால்களும் பிளாசாக்களும் உள்ளன. கிராமப்புறங்களில் கைவினைப் பொருட்கள் விற்கப்படுகின்றன: நாணல், பிரம்பு, பருத்தி, காகிதம், தோல், மரம், களிமண், உலோகம் மற்றும் இரத்தினக்கற்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாட்டிக் துணிகள், பொம்மைகள், அரிய பொருட்கள், நகைகள் மற்றும் பிற கைவினைப் பொக்கிஷங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. அதிக கிராமப்புறங்களில் செல்லும்போது, ​​தரம் குறைந்த ஆனால் மலிவான பொம்மைகள், தொப்பிகள், சூரியக்கண்ணாடிகள் போன்றவற்றை விற்கும் கடைகளை நீங்கள் காணலாம். போலி சூரியக்கண்ணாடிகள் பார்ப்பதற்கு அழகாக இருக்கலாம், ஆனால் அவை அசல் கண்ணாடிகளைப் போல புற ஊதாக் கதிர்களிலிருந்து உங்கள் கண்களைப் பாதுகாக்காது. பல பொட்டலமிடப்பட்ட பொருட்களில் வரிகள் உட்பட '''அதிகபட்ச சில்லறை விலை (அசிவி)''' அச்சிடப்பட்டிருக்கும். சில்லறை விற்பனையாளர்கள் இதைவிட அதிகமாக விலை வைக்கக்கூடாது. பெரும்பாலான விற்பனையாளர்கள் இந்த விதியைக் கடைப்பிடித்தாலும், சுற்றுலாத் தலங்கள் அல்லது தொலைதூர இடங்களில் அசிவி-யை விட அதிகமாக உங்களிடம் விலை வசூலிக்கப்படலாம். இநாட்டில் ரத்தினக் கற்கள் (முக்கியமாக நீலக்கல் மற்றும் சந்திரகாந்தக் கல்) வெட்டி எடுக்கப்படுகின்றன. பதிக்கப்படாத கற்கள் மற்றும் முழுமையாகத் தயாரிக்கப்பட்ட நகைகள் ஆகிய இரண்டுமே இங்கு எளிதாகக் கிடைக்கின்றன; பெரும்பாலும் நியாயமான விலையிலேயே இவை விற்கப்படுகின்றன. [[Wy/ta/கொழும்பு#வாங்குங்கள்|கொழும்பு/வாங்குங்கள்]] பகுதியைப் பார்க்கவும். == உண்ணுங்கள் == [[File:Kiribath (milk rice).jpg|thumb|கிரிபாத் - தேங்காய்ப்பாலில் சமைக்கப்பட்ட அரிசி]] [[File:Chicken Kotthu - Food 1.jpg|thumb|கோழி இறைச்சி கொத்து ரொட்டி]] [[File:Paalappam.JPG|thumb|பாலப்பம்]] {{ Wy/ta/See also|தெற்காசிய சமையல்}} இலங்கை மற்றும் தென்னிந்திய உணவுகளுக்கு இடையே பல பொதுவான அம்சங்கள் உள்ளன; அதனால் பல உள்ளூர் உணவகங்கள் தங்கள் உணவு வகைகளை ''இலங்கை மற்றும் தென்னிந்திய'' உணவுகள் என்று குறிப்பிடுகின்றன. இருப்பினும், பல்வேறு வகையான ஆப்பங்கள், ''டெவில்ட்'' (காரமான மசாலா கலந்த) இறைச்சி அல்லது மீன் மற்றும் கணவாய் போன்ற தனித்துவமான இலங்கை உணவுகளும் உள்ளன. அத்துடன், எந்தவொரு கறிக்கும் காரமான சுவையூட்டியாகச் சேர்க்கப்படும், துருவிய தேங்காய், சிவப்பு மிளகாய் தூள் மற்றும் எலுமிச்சை சாறு ஆகியவற்றால் செய்யப்படும் ''போல் சம்போல்'' போன்றவையும் இதில் அடங்கும். இலங்கை உணவுகளில் பெரிய அளவிலான பன்முகத்தன்மை இல்லை. பெரும்பாலான இடங்களில் ஒரே மாதிரியான உணவுகளே கிடைக்கின்றன—பொரித்த சிற்றுண்டிகள், பேக்கரி பலகாரங்கள், கொத்து, ரொட்டி, கறி போன்றவை; அவ்வப்போது தோசை கிடைக்கும் இடங்களையும் காணலாம். மற்றபடி, சீன மற்றும் மேற்கத்திய பாணி உணவகங்களும் உள்ளன. இலங்கையில் பல்வேறு உணவு வகைகள் காணப்படுகின்றன. இவை மிக உருசியாக காணப்படுகின்றன. இங்கு சிங்கள, முசுலிம் மற்றும் தமிழ் மக்களின் பாரம்பரிய உணவுகள் வேறுபட்டு காணப்பட்டாலும், இலங்கையின் தேசிய உணவாக விளங்குவது நெல் அரிசிச் சோறே ஆகும். இலங்கை உணவுகள் பொதுவாக காரமானவை; நீங்கள் விரும்பினால் குறைவான காரம் கொண்ட உணவுகளைக் கேட்கலாம், ஆனாலும் அவை காரமாகவே இருக்கும். இலங்கையர்கள் தங்கள் '''வலது கையால்''' உணவை உண்கிறார்கள்; அவ்வாறு சாப்பிட இயலாத பட்சத்தில், அனைத்து உணவகங்களிலும் அதற்கான கரண்டி-முட்கரண்டி வசதி கிடைக்கும். இருப்பினும், இலங்கை முறைப்படி (விரல் நுனிகளை மட்டும் பயன்படுத்தி) சாப்பிட்டுப் பாருங்கள்; இது பார்ப்பதற்கு எளிதாகத் தோன்றினாலும் உண்மையில் சற்று சவாலானது, ஆனால் அதே சமயம் ஒருவிதமான சுதந்திர உணர்வையும் அளிக்கிறது. இலங்கையில் உணவு பொதுவாக மிகவும் மலிவானது; ஒரு சாதாரண உணவின் விலை சுமார் 1 அமெரிக்க டாலர் மட்டுமே. சுற்றுலாப் பயணிகளை மையமாகக் கொண்ட விலையுயர்ந்த உணவகங்களில் கூட, கட்டணம் அரிதாகவே 10 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் இருக்கும். இலங்கையர்களின் முக்கிய உணவு 'சோறும் கறியும்' (விலை ரூ. 300–500) ஆகும்; இதில் ஒரு பெரிய அளவிலான சோற்றுக்குச் சுற்றிலும் பலவிதமான கறிகளும் சுவையான பதார்த்தங்களும் பரிமாறப்படும். மலிவான மதிய உணவை உண்ண விரும்பினால், உள்ளூர் மக்கள் செல்லும் இடங்களுக்கு நீங்களும் செல்லலாம்; பல சிறிய உணவகங்களில் (இவை குழப்பமூட்டும் வகையில் 'ஓட்டல்கள்' என்று அழைக்கப்படுகின்றன) மக்கள் கூட்டம் நிரம்பி வழிவதைக் காணலாம். இவ்வகை உணவகங்களில் வழக்கமாகச் சோறு-கறி பொட்டலங்கள் மற்றும் 'ஷார்ட் ஈட்ஸ்' எனப்படும் சிற்றுண்டிகள் விற்கப்படுகின்றன; உருளைக்கிழங்கு, மீன் அல்லது கோழி இறைச்சி நிரப்பப்பட்ட காரமான ரோல்கள் மற்றும் சமோசாக்கள் இதில் அடங்கும். அதிக விலைக்குக் கருகிய கோழி இறைச்சி மற்றும் சிப்ஸ் விற்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான உணவகங்களைத் தவிர்த்து, சிக்கனமான பயணத்தை மேற்கொள்ள விரும்புவோருக்கு இது மிகச் சிறந்த தேர்வாகும். நீங்கள் உண்ணும் அளவிற்கு ஏற்பவே கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது; எனவே, மிகக் கடுமையான பசி இல்லாவிட்டால், இதற்கான செலவு ஒரு அமெரிக்க டாலருக்கும் குறைவாகவே இருக்கும். கொழும்புக்கு வெளியே நீங்கள் சாலை வழியாகப் பயணம் செய்யும்போது, ​​மதிய உணவுக்காக வழியில் நிறுத்தக்கூடிய இடங்கள் ஏராளமாக உள்ளன. நாடு முழுவதும் உள்ள முக்கிய சாலைகளையொட்டி அமைந்துள்ள ஓய்வு விடுதிகள் மற்றும் ஓட்டல்களில் நல்ல உணவகங்கள் உள்ளன; இவை இலங்கை மற்றும் மேற்கத்திய உணவு வகைகளை வழங்குகின்றன. புதிய வகை உணவுகளை முயற்சிப்பதில் உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லையென்றால், இந்த உணவகங்களில் சுவையான சாண்ட்விச்கள் மற்றும் சூப் வகைகளை எளிதாகப் பெறலாம். இவ்விடங்களில் மிகச் சிறந்த 'அரிசி மற்றும் கறி' உணவுகள் கிடைக்கின்றன; இங்கு தாராளமான அளவு சாதத்துடன் பல வகையான கறிகள் பரிமாறப்படும். '''கொத்து ரொட்டி''' (பொடியாக நறுக்கப்பட்ட ரொட்டி, காய்கறிகள் மற்றும் விருப்பமான இறைச்சி ஆகியவற்றின் கலவை) கண்டிப்பாகச் சுவைக்க வேண்டிய ஒரு உணவாகும் (2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி இதன் விலை சுமார் 1000 ரூபாயாகும்). இது இலங்கைக்குக்கே உரித்தான ஒரு தனித்துவமான உணவாகும்; தெருவோர வியாபாரிகளால் அப்போதே சூடாகத் தயாரிக்கப்படும்போது இது மிகச் சிறந்த சுவையுடன் இருக்கும். இருப்பினும், பழைய அல்லது கெட்டுப்போன ரொட்டியைப் பயன்படுத்தியதால் வாடிக்கையாளர்கள் உடல்நலக்குறைவுக்கு ஆளான சம்பவங்களைத் தொடர்ந்து, பல கொத்து ரொட்டி உணவகங்கள் மூடப்பட்டுள்ளன. எனவே, எச்சரிக்கையுடன் செயல்படுங்கள்; சிறந்த கொத்து ரொட்டி உணவகங்கள் எவை என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள உள்ளூர் மக்களிடம் விசாரிப்பது இன்னும் சிறந்தது. நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டிய பிற உணவுகளில் இடியாப்பம், ஆப்பம், பிட்டு மற்றும் கிரிபாத் ஆகியவை அடங்கும். சிங்கள பிரதேசங்களில் முக்கிய உணவாக விளங்குவது பாற்சோறு ஆகும். இது சிங்கள மக்களின் பாரம்பரிய உணவாக விளங்குகிறது. மேலும் சில சிங்கள உணவுகள்:- * கெவும் * அஸ்மி * அலப்பை யாழ்ப்பாணம் உட்பட்ட தமிழ் மக்களின் பிரதேசங்களில் பாரம்பரிய உணவாக மக்கள் உண்பது சோறு ஆகும். ஆனாலும் இங்கு கொத்துரொட்டி மிகவும் பிரபல்யமாக விளங்குகிறது. மேலும் சில தமிழ் உணவுகள்:- {{Wy/ta/Div col|colwidth=15em|rules=yes}} * பிட்டு * இடியப்பம் * இரொட்டி * ஆப்பம் * வடை * பொங்கல் * பூரி * தோசை * போண்டா * மோதகம் * போலி * ஊத்தப்பம் {{Wy/ta/Div col end}} 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, பல்வேறு உணவு வகைகளுக்கான தோராயமான விலைகள் பின்வருமாறு: * இலங்கை பாணியிலான காலை உணவு (ஆப்பம், தேநீர்/காபி): ரூ. 1200 * மேற்கத்திய பாணியிலான காலை உணவு (அவகேடோ டோஸ்ட், காபி): ரூ. 2500 * சிக்கன் கொத்து ரொட்டி: ரூ. 1000 * காரமான மீன் வறுவல் மற்றும் சாதம்: ரூ. 1500 * மீன் மற்றும் சிப்ஸ்: ரூ. 2000 மற்றும் அதற்கு மேல் * கடல் உணவுத் தட்டு (பகிர்ந்து உண்ணக்கூடியது): ரூ. 5000 மற்றும் அதற்கு மேல் * பீட்சா: ரூ. 3000 மற்றும் அதற்கு மேல் * பர்கர்: ரூ. 1500 மற்றும் அதற்கு மேல் கொழும்பு நகரில் பல உயர்தர உணவகங்கள் உள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச உணவு வகைகளை வழங்கும் பல சிறந்த உணவகங்கள் இங்குள்ள ஐந்து நட்சத்திர விடுதிகளில் அமைந்துள்ளன. இவ்வகை உணவகங்கள் பெரும்பாலும் கொழும்பின் மேற்குப் பகுதியிலும் (காலி வீதியை ஒட்டியும்) காணப்படுகின்றன; எனினும், கொழும்பு மற்றும் பிற முக்கிய நகரங்களிலும் இவை பரவலாக உள்ளன. கெஎப்சி, பீட்சா ஹட், சப்வே மற்றும் பர்கர் கிங் போன்ற துரித உணவகங்களை முக்கிய நகரங்களில் காணலாம். 'வடை' போன்ற சிற்றுண்டிகளை, பூரி மற்றும் ஆப்பம் போன்ற பிற இந்திய வகை உணவுகளுடன் உள்ளூர் கடைகளில் வாங்கலாம். இவ்வகை உணவுகள் பெரும்பாலும் மாவு மற்றும் எண்ணெயைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகின்றன. இவை பெரும்பாலும் இரவு உணவாக உட்கொள்ளப்படுகின்றன; மன்னார் பகுதியில் உள்ள பெரும்பாலான உணவகங்களில் இவற்றைக் காணலாம். இப்பகுதிகளில் 'இடியாப்பம்' பரவலாகக் கிடைக்கிறது; இது வயிறை நிறைக்கக்கூடிய ஒரு உணவாகும். இவ்வகை உணவுகள் பெரும்பாலும் 'போல் சம்போல்' (தேங்காய் சம்பல்) அல்லது பருப்பு கறி போன்றவற்றுடன் சேர்த்து உண்ணப்படுகின்றன. சில உணவகங்களில் கடல் உணவுகளும் கிடைக்கின்றன. நண்டு, இறால் மற்றும் மீன் ஆகியவை சிறந்த தேர்வுகள்; இவை பெரும்பாலும் சாதாரண தெருவோர உணவகங்களை விட, தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் ஹோட்டல்களிலேயே அதிகம் கிடைக்கின்றன. ரிட்ஸ்பரி மற்றும் கண்டோஸ் ஆகியவை சாக்லேட் வகைகளில் முக்கிய பிராண்டுகளாகும்; இதில் கண்டோஸ் தயாரிப்புகள் உயர்தரம் கொண்டவை என்றாலும், அவற்றின் விலை சற்று அதிகம். இலங்கையில் தயாரிக்கப்படும் பிற சிற்றுண்டிகளில் மன்ச்சி மற்றும் மலிபான் பிராண்ட் பிஸ்கட்டுகளும் அடங்கும். பனிக்கூழ் (''ஐஸ்கிரீம்'') பொதுவாக உள்ளூர் பல்பொருள் அங்காடிகளில் கிடைக்கும். ''எலிஃபன்ட் ஹவுஸ்'' மற்றும் ''மேஜிக்'' ஆகியவை இலங்கையில் தயாரிக்கப்படும் இரண்டு பொதுவான பிராண்டுகள் ஆகும். கடற்கரைகளைக் கடந்து செல்லும் தள்ளுவண்டிகளிலிருந்தும் நீங்கள் பனிக்கூழ் வாங்கலாம். மிகவும் மலிவான பனிக்கூழ், "கேப்டன் கூல்" எனப்படும் பாப்சிக்கிள் ஆகும், இதன் விலை பொதுவாக 20 ரூபாய். பனிக்கூழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிராண்டுகளுடையதாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் மற்றவை போதுமான தரத்தில் இல்லாமல் இருக்கலாம். சில மாவட்டங்களில், இசையை இசைத்தபடி சுற்றி வரும் பனிக்கூழ் முச்சக்கர வண்டிகள் உள்ளன. முச்சக்கர வண்டியில் இருந்து பனிக்கூழ் வாங்குவது இரண்டாவது சிறந்த தேர்வாகும், ஏனெனில் அவை மேற்கூறிய பிராண்டுகளால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களை வழங்குகின்றன. பாப்சிக்கிள்களுக்கு மாற்றாக "ஐஸ் பாக்கெட்டுகள்" என்ற ஒன்றையும் நீங்கள் காணலாம், இருப்பினும் இவை அதிகாரப்பூர்வமற்ற நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்படுவதால் பொதுவாக சுகாதாரமற்றவையாகக் கருதப்படுகின்றன. இது ஒரு உறைந்த பானமாகும், இதன் உள்ளடக்கத்தை மூடியிருக்கும் பாலிதீன் தாளின் மூலையைக் கடித்து, அந்தத் துளையிலிருந்து உறிஞ்சிக் குடிக்க வேண்டும். இந்த பாக்கெட்டுகளை உட்கொள்வது சிரமமாக இருந்தாலும், அவை மலிவானவை (ரூ. 20) மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டக்கூடியவை. பல பல்பொருள் அங்காடித் தொடர்கள் இருந்தாலும், '''கார்கில்ஸ்''', '''கீல்ஸ்''' மற்றும் '''லாஃப்''' ஆகியவையே சிறந்தவை. == பருகுங்கள் == இலங்கையில், '''குழாய் நீரை'''ப் பருகுவது பாதுகாப்பானதல்ல. போத்தலில் அடைக்கப்பட்ட தண்ணீர் மலிவானது (ஜனவரி 2025-ல் 1 லிட்டருக்கு ரூ. 150) மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் கிடைக்கிறது. நம்பகமான பிராண்டுகளின் போத்தல்களில் ''இலங்கை தரநிலை நிறுவனம்'' முத்திரை இருக்கும்; எனவே, அதைச் சரிபார்க்கவும். '''மென்பானங்கள்''' இங்கு அதிகமான இடங்களில் கிடைக்கின்றன. காலநிலை காரணமாக '''புதிய பால்''' எளிதில் கெட்டுப்போகக்கூடியது என்பதால், அதன் விலை பெரும்பாலும் அதிகமாகவே இருக்கும். அதற்கு மாற்றாகப் பெரும்பாலும் பால் பவுடர் அல்லது அதி-உயர்-வெப்பநிலை பால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. '''தம்பிலி''' எனப்படும் செவ்விளநீரின் நீர் மிகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டக்கூடியது. தீவு முழுவதும் சாலை ஓரங்களில் இது விற்பனை செய்யப்படுகிறது; உங்கள் கண் முன்னாலேயே இளநீர் வெட்டித் தரப்படும் இதன் விலை, பாட்டிலில் அடைக்கப்பட்ட பானங்களை விடக் குறைவு (ஒன்றுக்கு சுமார் 30 ரூபாய்கள்). சர்வதேச அளவில் பிரபலமான குளிர்பானங்கள் எல்லா இடங்களிலும் கிடைக்கின்றன. அதேபோல, உள்ளூர் நிறுவனமான 'எலிஃபண்ட் ஹவுஸ்' தயாரிக்கும் குளிர்பானங்களும் பரவலாகக் கிடைக்கின்றன; இந்நிறுவனம் பலவிதமான பானங்களைத் தயாரிக்கிறது - இஞ்சி பீர் மற்றும் கிரீம் சோடா ஆகியவற்றை நீங்கள் முயற்சித்துப் பார்க்கலாம். உள்ளூரில் மிகவும் பரவலாகக் காணப்படும் பீர் '''லயன் லாகர்''' ஆகும்: உணவகங்கள் மற்றும் மதுக்கூடங்களில் இதன் பெரிய பாட்டில்கள் 2025-ஆம் ஆண்டில் சுமார் ரூ. 1000-க்கு விற்கப்படுகின்றன. உங்களுக்கு அடர் நிற பீர் பிடிக்குமானால், '''லயன் ஸ்டவுட்'''-ஐ முயற்சித்துப் பாருங்கள். இது மென்மையான, அடர்த்தியான தன்மை, சாக்லேட் போன்ற சுவை மற்றும் அதிக சாராயம் அளவைக் கொண்டுள்ளது! மற்ற பீர் வகைகளில் '''த்ரீ காயின்ஸ்''' அடங்கும், இது மவுண்ட் லவினியா ஓட்டல் சங்கிலியால், பெல்ஜிய செய்முறையின்படி தயாரிக்கப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது. பாரம்பரிய மதுபானம் '''அராக்''' (பட்டை சாராயம்) ஆகும், இதன் ஒரு பாட்டிலின் விலை சுமார் ரூ. 4000 ஆகும், மேலும் இது பெரும்பாலும் கிளப் சோடாவுடன் அருந்தப்படுகிறது. நீங்கள் எவ்வளவு பணம் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து இதன் தரம் மாறுபடலாம். பரவலாகப் பரிந்துரைக்கப்படும் ஒரு பிராண்ட் 'ஓல்ட் ரிசர்வ்' ஆகும், இது அதன் பிரீமியம் விலைக்குத் தகுதியானது. உள்ளூரில் தயாரிக்கப்படும் மற்ற மதுபான வகைகளில் ஆஸ்காட் ட்ரை ஜின் அடங்கும், இது ஓரளவு நன்றாக உள்ளது மற்றும் ஒரு பாட்டிலின் விலை ரூ. 5,670 (2025). உள்ளூர் ரம் ஒரு பாட்டிலுக்கு சுமார் ரூ. 4000-க்கு விற்கப்படுகிறது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மதுபானங்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. '''போயா''' நாட்களில் மது விற்பனை மற்றும் பொது இடங்களில் மது அருந்துதல் ஆகியவை தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்நாட்கள் பொதுவாகப் பௌர்ணமி நாளன்று வரும் என்றாலும், சில சமயங்களில் அதற்கு முந்தைய அல்லது அடுத்த நாளிலும் வரக்கூடும். இந்நாட்களில் நீங்கள் மது அருந்த விரும்பினால், அதற்கேற்ப முன்கூட்டியே திட்டமிட்டுக் கொள்ளுங்கள். ==உறங்குங்கள்== இலங்கையில் தங்குமிட வசதிகள் உருமாற்றம் அடைந்துள்ளன. நவீன சுற்றுலாத் துறை என இன்று அறியப்படுவது, 1960-களில் மேற்குக் கடற்கரையில் கட்டப்பட்ட பாரம்பரிய கடற்கரை விடுதிகளுடன் தொடங்கியது. இவை முதன்மையாகத் தொகுப்பு விடுமுறைப் பயணிகளை மற்றும் பாரம்பரிய பயண ஏற்பாட்டாளர்களை இலக்காகக் கொண்டிருந்தன. ஆனால் கடந்த பத்தாண்டுகளில், வில்லாக்கள், பூட்டிக் ஹோட்டல்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட தங்குமிடங்களின் வளர்ச்சியால் ஒரு பெரும் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. இவை ஏராளமான தேர்வுகளை வழங்குகின்றன. ==கற்றுக்கொள்ளுங்கள்== *'''பௌத்த ஆய்வுகள் மற்றும் பாலி மொழி'''. [https://arts.pdn.ac.lk/pali/ பேராதெனிய] மற்றும் ''கெலனிய'' பல்கலைக்கழகங்கள் ஆங்கிலத்தில் பல்வேறு வகையான பௌத்த ஆய்வுகள் மற்றும் பாலி மொழிப் படிப்புகளை வழங்குகின்றன. *'''தியானம்'''. [http://www.bps.lk/olib/mi/mi015.pdf பௌத்த பதிப்பகச் சங்க வழிகாட்டியில்] தியானப் படிப்புகளை (பொதுவாக இலவசமாக) வழங்கும் மடாலயங்களையும் தியான மையங்களையும் நீங்கள் காணலாம். *'''மகாமேவ்நவ தியான மடாலயம்''' பௌத்தத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்ள ஒரு நல்ல இடமாகும். *'''நடனம்''' இலங்கையின் பாரம்பரிய நடனத்தில் உடரத, பஹதரத மற்றும் சபரகமு என மூன்று பிரிவுகள் உள்ளன. நாடு முழுவதும் நடனப் பயிற்சி மையங்கள் உள்ளன, அங்கு ஆர்வமுள்ளவர்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம். == பாதுகாப்பாக இருங்கள் == === குற்றம் === இலங்கையில் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு வன்முறைக் குற்றங்கள் பொதுவாக மற்ற இடங்களை விட அதிக தீவிரமான பிரச்சனையாக இருப்பதில்லை. 2020-களில் சுற்றுலாப் பயணிகள் சம்பந்தப்பட்ட வன்முறைக் குற்றங்கள் அதிகரித்துள்ளன, ஆனாலும் அவை மிகவும் அரிதானவையே. உங்கள் சொந்த நாட்டில் நீங்கள் கடைப்பிடிப்பதைப் போன்ற அதே கவனத்தையும் அக்கறையையும் இங்கும் கடைப்பிடியுங்கள். உள்ளூர் மக்கள் வெளிநாட்டினரைப் புன்னகையுடன் வரவேற்பார்கள், மேலும் பொதுவாக உதவிகரமாக இருப்பார்கள். இருட்டிய பிறகு தனியாகச் செல்வதைத் தவிர்ப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. பொதுப் போக்குவரத்தில் பிக்பாக்கெட் செய்வது அரிது, ஆனாலும் வழக்கமான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள். ===சாலைப் பாதுகாப்பு=== துரதிர்ஷ்டவசமாக, இலங்கையின் சாலை விபத்து மரண விகிதம் ஆசியாவிலேயே மிக மோசமான ஒன்றாகும். சராசரியாக ஒவ்வொரு நாளும் எட்டு பேர் சாலை விபத்துகளில் உயிரிழக்கின்றனர். முந்திச் செல்லுதல், கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டுதல் அல்லது அதிவேகமாகச் செல்லுதல் போன்றவற்றால் பெரும்பாலான விபத்துகள் நிகழ்கின்றன. பேருந்து ஓட்டுநர்கள், நேரக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, குறிப்பாக ஆக்ரோஷமாகவும் ஆபத்தான முறையிலும் வாகனம் ஓட்டுவதில் பெயர் பெற்றவர்கள்; மேலும், கண்மூடித்தனமாக முந்திச் செல்வது மிகவும் சாதாரணமாக நிகழ்கிறது. நீங்கள் ஒரு முச்சக்கர வண்டி அல்லது மோட்டார் பைக்கை வாடகைக்கு எடுத்தால், கவனமாக ஓட்டுங்கள் மற்றும் எப்போதும் போதுமான இடைவெளி விடுங்கள். தெருவில் நடந்து செல்லும்போது, ​​இரு திசைகளிலிருந்தும் வரும் போக்குவரத்தைக் கவனியுங்கள். சாலையைக் கடக்கும்போது எப்போதும் இருபுறமும் பாருங்கள். சாலையோரத்தில் நடந்து செல்லும்போது, ​​எதிரே வரும் வாகனங்களை எதிர்கொண்டவாறு செல்வது சிறந்தது. ===போரும் பயங்கரவாதமும்=== இலங்கையின் நீண்ட மற்றும் இரத்தக்களரியான உள்நாட்டுப் போர் 2009-ல் முடிவுக்கு வந்தது. அப்போது, ​​அரசாங்கப் படைகள் பொதுமக்களுக்கு எதிராகப் போர்க்குற்றங்களைச் செய்து, தமிழ்ப் புலிகளை இறுதியாகத் தோற்கடித்தன. இருப்பினும், கிராமப்புறங்களில் இன்னும் கண்ணிவெடிகள் உள்ளன, மேலும் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு நகரங்கள் இன்னும் புனரமைக்கப்பட்டு வருகின்றன. 2028-க்குள் அனைத்து கண்ணிவெடிகளையும் அகற்றுவதை இலங்கை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது ஒரு நீண்ட மற்றும் அதிக உழைப்பு தேவைப்படும் செயல்முறையாகும், இதற்கான சர்வதேச நிதி நிச்சயமற்றதாக உள்ளது. நீங்கள் கண்ணிவெடிகளை எதிர்கொள்வதற்கான வாய்ப்பு மிகவும் குறைவு, ஆனால் சந்தேகத்திற்குரிய எதையும் நீங்கள் கண்டால், அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்க '114' என்ற எண்ணை அழைக்கவும். [[File:20160122 Sri Lanka 3581 Colombo sRGB (25675867011).jpg|thumb|கொழும்பின் பேட்டாவில், இரண்டு புதிய கட்டிடங்களுக்கு இடையில் சிதிலமடைந்த காலனித்துவ கால கட்டிடம் ஒன்று அமைந்துள்ளது.]] 2019 ஆம் ஆண்டு ஈஸ்டர் பண்டிகையின் போது, ​​இஸ்லாமிய அரசுடன் தொடர்புடைய பயங்கரவாதிகள் நாடு முழுவதும் ஒருங்கிணைத்து நடத்திய தொடர் குண்டுவெடிப்புகளில் நூற்றுக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், அதைத் தொடர்ந்து வேறு தாக்குதல்கள் எதுவும் நடைபெறவில்லை, மேலும் நாடு விரைவாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியது. === பெண்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நேர்பாலீர்ப்புப் பெண், நேர்பாலீர்ப்பு ஆண், இருபாலீர்ப்பாளர், மாற்றுப் பாலினத்தவர் (நேபெ. நேஆ. இ. மா) உரிமைகள் === பொதுவாக, இலங்கையில் ஒரு பெண்ணாகத் தனியாகப் பயணம் செய்வது ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பானது, ஆனால் உங்கள் சொந்தப் பாதுகாப்பிற்காக சில விதிகளைப் பின்பற்றவும். * நள்ளிரவில் பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். * கிராமப்புறங்களில், இரவு ஒன்பது மணிக்கு மேல் தெருவில் இருப்பதைத் தவிர்க்க முயலுங்கள், அவ்வாறு இருக்க நேர்ந்தால், உங்கள் தோள்களையும் முழங்கால்களையும் மூடிக்கொள்ளுங்கள். * கடற்கரையில், குழுக்களாக அல்லது சுற்றுலாப் பகுதிகளில் இருக்க முயலுங்கள். இன்னும் நடைமுறையில் உள்ள காலனித்துவ காலச் சட்டங்களின்படி, பரஸ்பர சம்மதத்துடன் வயதுவந்தோர் ஈடுபடும் ஓரினச்சேர்க்கை செயல்பாடு அபராதத் தண்டனைக்குரியதாகும். [[Wy/ta/நேபெ.நேஆ.இ.மா பயணம்|நேபெநேஆஇமா]] பயணிகள் விவேகத்துடன் செயல்பட வேண்டும். ===ஏமாற்றுக்காரர்கள் மற்றும் தரகர்கள்=== 2025-ஆம் ஆண்டிலும் கூட, அனைத்து சுற்றுலாப் பகுதிகளிலும் ஏமாற்றுக்காரர்களும் தரகர்களும் ஒரு தீவிரமான பிரச்சனையாக உள்ளனர். தங்குமிடம், பயணம் அல்லது பொருட்கள் வாங்குவதற்காக ஒரு தரகரின் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவது விலையை அதிகரிப்பதோடு, மேலும் பல மோசடிகளுக்கும் தரகு வேலைகளுக்கும் வழிவகுக்கும். உதாரணமாக, சுற்றுலா வழிகாட்டிகள் மற்றும் முச்சக்கர வண்டி ஓட்டுநர்களைத் தயக்கமின்றி தரகர்களாகக் கருதலாம், மேலும் அவர்களிடம் எச்சரிக்கையுடன் நடந்துகொள்ள வேண்டும். இலங்கைக்கு முதன்முறை பயணம் செய்பவர்கள் மோசடிகளுக்கு ஆளாக நேரிடலாம், இருப்பினும், இலங்கைக்குப் பலமுறை பயணம் செய்பவர்கள் மிக அரிதாகவே ஏமாற்றப்படுகிறார்கள். மேலும், முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் மோசடிக்காரர்களுக்குப் பலியாகாமல் எளிதாகத் தவிர்க்கலாம்: * ஆதாரம் இல்லாமல் ஒரு இடத்திற்கு (பேருந்து நிலையம் போன்றவை) தாங்களே பொறுப்பு என்று கூறும் எவரையும் நம்பாதீர்கள். * கேட்காமல் வழிகாட்டுதல்களையோ அல்லது (பயண) ஆலோசனைகளையோ கூறி உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கும் எவரிடமும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். வாடகை மகிழுந்து மற்றும் முச்சக்கர வண்டி ஓட்டுநர்களின் எந்த ஆலோசனையையும் நம்பாதீர்கள், குறிப்பாக நீங்கள் செல்ல விரும்பும் இடம் மூடப்பட்டுள்ளது, ஆபத்தானது, இல்லவே இல்லை என்றெல்லாம் அவர்கள் கூறினால். உங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றால், ஒரு வரைபடத்தைப் பாருங்கள் அல்லது சம்பந்தமில்லாத உள்ளூர்வாசியிடம் கேளுங்கள். உங்கள் தங்கும் விடுதி மூடப்பட்டுள்ளது அல்லது நிரம்பிவிட்டது என்று உங்களிடம் கூறப்பட்டால், அது பெரும்பாலும் பொய்யே தவிர, Booking.com போன்ற இந்த காலகட்டத்தில் அது உண்மையல்ல. * முன்பின் தெரியாத ஒருவர் உங்களுடன் உரையாடலைத் தொடங்கும்போது எச்சரிக்கையாக இருங்கள். இலங்கையர்கள் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்கள்; தாங்கள் பணம் சம்பாதிக்கும் ஏதேனும் ஒரு விற்பனை, சேவை அல்லது நன்கொடையை முன்வைப்பதற்காகவே அவர்கள் மேற்கத்தியர்களிடம் முன்முயற்சியுடன் பேசுகிறார்கள். இது பொதுவாக "நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?", "எங்கே போகிறீர்கள்?", மற்றும் "முதல் முறையாக இலங்கையா?" போன்ற கேள்விகளுடன் தொடங்கும், இது பெரும்பாலும் ஒரு தரகராகச் செயல்படுவதற்கே வழிவகுக்கும். * நீங்கள் இலங்கைக்கு முதல் முறையாக வருகிறீர்கள் என்றால், அதை ஒப்புக்கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில் அது, நாட்டில் உள்ள பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் விலைகள் உங்களுக்குத் தெரியாது என்பதை வெளிக்காட்டிவிடும். * வேறு வழியே இல்லை என்றால் தவிர, '''ஒரே ஓட்டுநரையோ அல்லது வழிகாட்டியையோ ஒரு நாளுக்கு மேல் பணியமர்த்தாதீர்கள்'''. ஒவ்வொரு நகரத்திலும் அவர்கள் ஏராளமாகக் காணப்படுவார்கள். மேலும், நாடு மிகவும் சிறியதாக இருப்பதால், பேருந்து, ரயில், முச்சக்கர வண்டி அல்லது வேறு ஒரு ஓட்டுநர் மூலமாக நகரங்களுக்கு இடையே பயணம் செய்வதில் உங்களுக்கு எந்தச் சிரமமும் இருக்காது. நீங்கள் தினசரி அல்லது மணிநேரக் கட்டணத்தில் ஒப்புக்கொண்டாலும், ஓட்டுநர்கள் பொதுவாகத் தங்களின் 'சகோதரர்' அல்லது நண்பர்களின் வணிகங்களுக்கு (உதாரணமாக, மசாலாத் தோட்டம், சிற்பக் கடைகள் அல்லது இரத்தினக் கற்கள் கடைகள்) உங்களைக் கட்டாயப்படுத்திச் செல்லும்படி செய்து, உங்களிடமிருந்து அதிக சேவைக் கட்டணம் பெற முயற்சிப்பார்கள். உங்களுக்கு விருப்பமில்லை என்று அமைதியாகவும் உறுதியாகவும் கூறுங்கள். அவர்கள் தொடர்ந்து உங்களைக் கட்டாயப்படுத்தினால், அவர்களை விட்டுவிட்டு வேறு ஒரு ஓட்டுநரைக் கண்டுபிடியுங்கள் — அவர்கள் மிகவும் சாதாரணமாகக் காணப்படுவார்கள், மற்றொருவரைக் கண்டுபிடிப்பதில் உங்களுக்கு எந்தச் சிரமமும் இருக்காது. * மற்றொரு 'பரிந்துரைக்கப்பட்ட' நபர் அல்லது 'நண்பரின்' சேவையை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள். இது உங்கள் இறுதி விலையை கணிசமாக உயர்த்திவிடும். நீங்கள் உண்மையிலேயே உதவ விரும்பினால், அந்தப் பணத்தை தெருவில் பிச்சை எடுக்கும் ஏழை ஆத்மாக்களில் ஒருவருக்குக் கொடுங்கள். * யாரையும் ஏமாற்றியதற்காக ஒருபோதும் குற்ற உணர்ச்சி கொள்ளாதீர்கள், இதைத்தான் தரகர்கள் தங்களுக்கு இரையாக்கிக் கொள்கிறார்கள், மேலும் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளுக்கு அதிக விலையைச் செலுத்த வைப்பதற்காக உங்கள் குற்ற உணர்வைப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பார்கள். * நீங்கள் ஒரு சேவைக்கோ அல்லது சுற்றுப்பயணத்திற்கோ பணம் செலுத்தினால், நீங்கள் பேரம் பேசியதைக் கேளுங்கள், மேலும் ஒப்புக்கொள்ளப்படாத மற்ற இடங்களுக்கும் விஷயங்களுக்கும் உங்களை திசைதிருப்ப விடாதீர்கள். உங்கள் நிலைப்பாட்டில் உறுதியாக இருங்கள், நிலைமை மோசமடைந்தால் பணம் செலுத்த மாட்டேன் என்று அச்சுறுத்துங்கள். * நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டால், அந்த மோசடிக்கு முதலில் காரணமான இடத்தில், அதாவது உங்கள் விருந்தினர் இல்லத்தில், ஒரு விமர்சனத்தை எழுதுங்கள். அதிக விலை அல்லது மோசமான சுற்றுப்பயணங்கள், இரவு உணவுகள் அல்லது வாடகை மகிழுந்து சேவைகள் போன்ற இந்த நிலைமையைப் பற்றி மற்ற விருந்தினர்கள் தெரிந்து கொள்வது முக்கியம், அப்போதுதான் அவர்களும் அதே வலையில் சிக்க மாட்டார்கள். விருந்தினர் இல்ல உரிமையாளர்கள் தங்கள் நடத்தையை நன்கு அறிவார்கள், இது உதவுவது அல்ல, இது தரகு வேலை. * பொது நிறுவனங்களால் நடத்தப்படும் அதிகாரப்பூர்வ இடங்கள் மற்றும் சுற்றுலாத் தலங்களுக்குச் செல்லும்போது, ​​எப்போதும் முறையான மற்றும் அச்சிடப்பட்ட பயணச்சீட்டுகளைக் கேளுங்கள். பயணச்சீட்டு இல்லை என்றால் நீங்கள் பணம் செலுத்தத் தேவையில்லை! பயணச்சீட்டு வழங்கப்படாதபோது செலுத்தப்படும் பணம், நேரடியாக பயணச்சீட்டு விற்பனையாளரின் பைகளுக்குச் செல்கிறது. இதனால், அரசாங்கத்திற்கு இந்தப் பணம் கிடைப்பதில்லை, அதனால் அவர்களால் அந்த இடத்தை முறையாகப் பராமரிக்கவும் முடிவதில்லை. கிழிந்த அல்லது பயன்படுத்தப்பட்ட பயணச்சீட்டுத் துண்டுகளின் வெற்று அடுக்கைக் காட்டி ஏமாந்துவிடாதீர்கள் — மீண்டும் சொல்கிறேன், பயணச்சீட்டு இல்லை என்றால் நீங்கள் பணம் செலுத்தத் தேவையில்லை! (நீங்கள் நிலைமையை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல விரும்பினால், காவல்துறை உங்கள் பக்கம் இருக்கும்.) நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தும்போது இது குறிப்பாக உண்மையாகும். அவர் பயணச்சீட்டுகளைக் கவனித்துக்கொள்வதாகக் கூறலாம், ஆனால் உண்மையில் அவரும் பயணச்சீட்டு விற்பனையாளரும் அந்தப் பணம் பொது நிதிக்குச் செல்வதை உறுதி செய்வதற்குப் பதிலாக, தங்களுக்குள் பணத்தைப் பிரித்துக்கொள்வார்கள். இது ஊழல், இதில் பங்கேற்காதீர்கள் மற்றும் ஒரு பொறுப்பான பயணியாக உங்கள் பங்கை ஆற்றுங்கள்! == ஆரோக்கியமாக இருங்கள் === * [[w:ta:கல்லீரல் அழற்சி|ஈரல் அழற்சி ஏ+பி]] மற்றும் [[w:ta:இரணஜன்னி|இரணஜன்னி]] நோய்களுக்கு தடுப்பூசிகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. சுற்றுலாப் பகுதிகளுக்கு வெளியே, குறிப்பாக மழைக்காலத்தில் பயணம் செய்யும் பயணிகளுக்கு [[w:ta:டைஃபஸ்|டைஃபஸ்]] தடுப்பூசியும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. [https://www.cdc.gov/yellow-book/hcp/travel-associated-infections-diseases/japanese-encephalitis.html#1938 சிடிசியும் '''ஜப்பானிய மூளை அழற்சி நோய்'''க்கு எதிரான தடுப்பூசியைப் பரிந்துரைக்கிறது]. * [[w:ta:முடக்குக் காய்ச்சல்|முடக்குக் காய்ச்சல்]]: மழைக்காலத்தில் கொசு விரட்டியைப் பயன்படுத்தவும். தலை மற்றும் மூட்டு வலிகள் ஏற்பட்டால் மருத்துவரை அணுகவும். ''டெங்வாக்சியா'' மற்றும் ''குடெங்கா'' என இரண்டு தடுப்பூசிகள் உள்ளன. * [[w:ta:சிக்குன்குனியா|சிக்குன்குனியா நோய்]]: கொசுக்களால் பரவும் இந்த வைரஸ் தொற்று, அக்டோபர் 2025-ல் காலியில் பயணிகளால் பதிவாகியுள்ளது. இதன் அறிகுறிகள் வலிமிகுந்ததாகவும், நீண்ட காலம் நீடிக்கக்கூடியதாகவும் இருக்கும். ''DEET'' அடிப்படையிலான பூச்சி விரட்டியைப் பயன்படுத்தவும், முடிந்தவரை உங்கள் தோலை மூடிக்கொள்ளவும். * [[w:ta:மலேரியா|மலேரியா]]: 2016 முதல் இலங்கை [https://www.who.int/southeastasia/health-topics/malaria உலக சுகாதார அமைப்பால் மலேரியா இல்லாத மண்டலமாக] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. * [[w:ta:மஞ்சள் காய்ச்சல்|மஞ்சள் காய்ச்சல்]]: ஆசியாவின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே இலங்கையும் மஞ்சள் காய்ச்சல் இல்லாத நாடாக உள்ளது, ஆனால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் இருந்து வரும் 1 வயதுக்கு மேற்பட்ட பயணிகளுக்கு தடுப்பூசி சான்றிதழ் தேவைப்படுகிறது. * இலங்கையில் ஆக்ரோஷமான நாய்கள் ஒரு பிரச்சனையாக உள்ளன. பகல் நேரங்களில், தெரு நாய்கள் மிகவும் சோர்வாக இருப்பதால் அச்சுறுத்தலாக இருப்பதில்லை, ஆனால் இரவில் அவை ஆக்ரோஷமாக மாறக்கூடும். வெளிச்சம் குறைவாக உள்ள பகுதிகளில் இரவில் நடக்கும்போது பாதுகாப்பிற்காக ஒரு தடியை எடுத்துச் செல்லுங்கள். ஒரு கல்லை எடுப்பது போல் பாவனை செய்வதும் அவற்றை விலக்கி வைக்க உதவும். குறிப்பாக நீங்கள் நீண்ட காலம் தங்கினால், [[w:ta:வெறிநாய்க்கடி நோய்|வெறிநாய்க்கடி தடுப்பூசி]] போட்டுக்கொள்வது நல்லது. * பார்வையாளர்கள் குழாய் நீரை அருந்தக்கூடாது. குடிப்பதற்கும் பல் துலக்குவதற்கும் புட்டியில் அடைக்கப்பட்ட தண்ணீரையே பயன்படுத்துங்கள். * சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே 'பாம்புக் கடி' ஏற்படுவது மிகவும் அரிது என்றாலும், கடிபட்ட எவரும் உடனடியாக மருத்துவ உதவியை நாட வேண்டும். கடியால் வலியோ வீக்கமோ ஏற்படவில்லை என்றாலும் இது பொருந்தும். தேசிய அவசரகால எண் '''119''' ஆகும். கொழும்பில், 119 என்ற எண்ணை அழைக்கவும் அல்லது அவசரகால ஆம்புலன்ஸ் வேண்டுமென்றால் '''110''' என்ற எண்ணை அழைக்கவும். * மணலில் வாழும் மிகச் சிறிய 'ஈக்கள்' உள்ளன (உள்நாட்டில் மட்டுமே, கடற்கரைகளில் அல்ல). உலர்ந்த மணலுடன் ஏற்படும் எந்தவொரு தொடர்பும் பொதுவாகக் கடியையும், அதைத் தொடர்ந்து வலிமிகுந்த அரிப்பையும் ஏற்படுத்தும். * கொழும்புக்கு வெளியே, நொய்தாள்கள் கிடைப்பது அரிது. உங்கள் பயணத்திற்குத் தேவையான அளவு கொண்டு வாருங்கள். எப்போதும் போல, பயணக் காப்பீடு வாங்க வசதியில்லையென்றால், பயணம் செய்ய முடியாது. நீங்கள் இணையத்தில் என்ன படித்தாலும், அரசு மருத்துவமனைகள் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இலவசம் அல்ல. அரசு மருத்துவமனைகள் தனியார் மருத்துவமனைகளை விட மலிவானவை, ஆனால் அவை பணத்தை மட்டுமே எடுத்துக்கொள்கின்றன, மேலும் தனியார் மருத்துவமனைகளைப் போல பயணக் காப்பீட்டை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. == சமாளியுங்கள் == [[File:Sri Lanka major religions per district (2012).svg|thumb|இலங்கையில் பிரதான மதங்களின் பரவல் (2012)]] ===சுற்றுலா வழிகாட்டிகள்=== சில சுற்றுலா வழிகாட்டிகள், நீங்கள் வாங்கும் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் கடை உரிமையாளரிடமிருந்து சேவைக் கட்டணம் பெறும் கடைகளுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லக்கூடும். மற்ற கடைகளில் உங்களுக்கு விருப்பமான பொருட்களின் விலைகளைக் கண்காணிப்பதன் மூலம், இந்த அதிக விலைகளைக் கொடுப்பதிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளலாம். ===மதம்=== இலங்கையில் பல கலாச்சாரங்களும் மதங்களும் உள்ளன. மதங்கள் நாட்டின் கட்டமைப்புக்கு பங்களிக்கின்றன. கோயில்கள், மசூதிகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் ஆகியவை சமூகத்தினரின் பொதுவான ஆர்வமூட்டும் இடங்களாகவும், மக்கள் கூடும் இடங்களாகவும் உள்ளன. 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, 70% இலங்கை மக்கள் தேரவாத பௌத்த மதத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள். இலங்கை தனது மதங்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது; பொது இடங்களில் மரியாதையற்ற வார்த்தைகள் அல்லது செயல்கள் [[Wy/ta/இலங்கை#மதிப்பு அளியுங்கள்|கைதுக்கு]] வழிவகுக்கும். * '''பௌத்தம்''' — கி.பி. 3 ஆம் நூற்றாண்டில் இலங்கைக்கு வந்த இது, இப்போது இலங்கையில் மிகவும் பொதுவான மதமாகவும், சிங்களவர்களிடையே ஆதிக்கம் செலுத்தும் மதமாகவும், அதன் 2000 ஆண்டுகால வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது. * '''இந்து மதம்''' — இலங்கையின் இரண்டாவது பெரிய மதமான இது, நாடு முழுவதும் பரவிக் காணப்படுகிறது, மேலும் தமிழ் இனத்தவரிடையே பெரும்பான்மை மதமாக உள்ளது. * '''இஸ்லாம்''' — அரபு வர்த்தகர்கள் வழியாக நாட்டிற்கு வந்தது; தற்போது கணிசமான சிறுபான்மைத் தமிழர்களாலும், இலங்கை மலாய்க்காரர்களாலும் பின்பற்றப்படுகிறது. * '''கிறிஸ்தவம்''' — போர்த்துகீசியர்களால் இலங்கைக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, கணிசமான சிறுபான்மைத் தமிழர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது. பெரும்பாலான இலங்கை கிறிஸ்தவர்கள் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஆவர். == மதிப்பு அளியுங்கள் == [[File:Buddha cover with blue lights shadow.jpg|thumb|கொழும்பில் உள்ள கங்காராம கோவிலில் உள்ள புத்தர் சிலைகள்]] பழகிக்கொள்ளச் சிறிது காலம் எடுக்கக்கூடிய, குறிப்பாக மேற்கத்தியப் பயணிகளுக்கு, பல பழக்கவழக்கங்கள் இலங்கையில் உள்ளன. * கோயில்களுக்குச் செல்லும்போது காலணிகளைக் கழற்றிவிட்டு, கண்ணியமான ஆடை அணிவது வழக்கம் (அதாவது, குட்டைப் பாவாடைகள், மேலாடைகள், குட்டைக் கால்சட்டைகள் கூடாது). ஒரு வீட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பும் காலணிகளைக் கழற்றுவது வழக்கம், இருப்பினும் ஜப்பான் போன்ற இடங்களில் உள்ளது போல் இது கடுமையாகப் பின்பற்றப்படுவதில்லை. * கோயிலில் பயிற்சி செய்யும் இளம் துறவிகள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட, பௌத்தத் துறவிகளை ஒருபோதும் தொடவோ தட்டவோ கூடாது. * புத்தரைச் சித்தரிக்கும் பச்சை குத்தல்களைக் காட்ட வேண்டாம். மற்ற பௌத்தப் பகுதிகளில் அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், இலங்கையில் அவை மிகவும் அவமானகரமானவையாகக் கருதப்படலாம். கைது மற்றும் நாடு கடத்துதல் ஆகியவை யதார்த்தமான நிகழ்வுகளாகும், இருப்பினும் இது கடைசியாக 2014-இல் நடந்தது. * ஒரு புத்தர் சிலைக்கு நியாயமான தூரத்தில் இருக்கும்போது, ​​அதற்குப் பின்னால் திரும்ப வேண்டாம். புகைப்படங்களுக்குப் போஸ் கொடுக்கும்போதும் இது பொருந்தும், அப்போது நீங்கள் சிலையுடன் கை அல்லது உடல் தொடர்பை ஏற்படுத்தக் கூடாது. புத்தர் சிலைக்கு அருகில் நின்று புகைப்படம் எடுப்பதை விட, அனைவரும் அதை நோக்குவது போல, சிலையை நோக்கியவாறு புகைப்படம் எடுப்பது அறிவுறுத்தப்படுகிறது. * இலங்கையில் "பொது இடங்களில் நிர்வாணமாக இருப்பது" சட்டவிரோதமாகும் – நிர்வாணமாகவோ அல்லது மேலாடையின்றியோ சூரியக்குளியல் செய்வதும், ஆடையின்றி நீந்துவதும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும், ஆனால் இதற்கு அனுமதிக்கும் தனியார் கடற்கரை விடுதிகளில் மட்டும் விதிவிலக்கு உண்டு. * சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு அதிக சலுகைகள் வழங்கப்பட்டாலும், பணம் மற்றும் சிறிய பொருட்களைக் கொடுக்கும்போது "வலது கையைப் பயன்படுத்துவது" மிகவும் நாகரிகமானதாகும். பெரிய அல்லது கனமான பொருட்களுக்கு நீங்கள் இரு கைகளையும் பயன்படுத்தலாம். * "துறவிகள்/முதியவர்கள்/மாற்றுத்திறனாளிகளிடம் மரியாதையாக நடந்துகொள்ளுங்கள்." இதற்கென குறிப்பிட்ட நெறிமுறைகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் நெரிசலான பேருந்தில் அவர்களுக்கு இருக்கை கொடுப்பது போல நீங்கள் சாதாரணமாகச் செய்வதையே செய்யுங்கள். அதுபோலவே, பெருநகரங்களின் வீதிகளில் சுற்றித் திரியும் வறுமையில் வாடும் மக்களுக்கும் மரியாதை காட்டுங்கள். * "அரசியல்" பற்றி, குறிப்பாக சிங்கள/தமிழ் பிளவு அல்லது விடுதலைப் புலிகள் இயக்கம் பற்றி விவாதிப்பது மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாகும். 2009-ல் முடிவடைந்த 26 ஆண்டு கால உள்நாட்டுப் போரில், தற்கொலைத் தாக்குதல்கள் மற்றும் படுகொலைகள் உட்பட நாடு முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான தாக்குதல்கள் நடந்தன. இவற்றில் இரு தரப்பிலும் ஏராளமான அரசியல்வாதிகளும் பொதுமக்களும் கொல்லப்பட்டனர். * முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்களையும் (உள்ளேயும் வெளியேயும்), வணிக வளாகங்கள் மற்றும் தேயிலைத் தொழிற்சாலைகளின் உள்ளேயும் 'புகைப்படம் எடுக்கக் கூடாது' (வெளியே எடுக்கலாம்). கொழும்பு கோட்டையில் (கடற்கரையைத் தவிர) குறிப்பாகக் கவனமாக இருக்கவும். வீரர்கள் எதையாவது பாதுகாத்துக் கொண்டிருந்தால், அதை புகைப்படம் எடுக்கக் கூடாது. அறிவிப்புப் பலகைகளை மட்டும் நம்ப வேண்டாம், ஏனெனில் சில சமயங்களில் அவை பழையதாகவோ அல்லது காணாமல் போயிருக்கலாம். உதாரணமாக, ஒரு பாலத்தின் ஒரு முனையில் 'புகைப்படம் எடுக்கக் கூடாது' என்ற அறிவிப்புப் பலகை இருக்கலாம், ஆனால் மறுமுனையில் இல்லாமல் இருக்கலாம். * காதலர்களுக்கு இடையேயான முத்தமிடுதல் மற்றும்/அல்லது கட்டிப்பிடித்தல் போன்ற பாதிப்பில்லாததாகத் தோன்றும் 'பொது இடங்களில் அன்பை வெளிப்படுத்துதல்' தனிப்பட்ட நடத்தை எனக் கருதப்படுவதால், கலாச்சார ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போகலாம். ஆனால், இரவு விடுதிகள், சூதாட்ட விடுதிகள் மற்றும் கடற்கரைக் கொண்டாட்டங்கள் போன்ற பெரியவர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளிலும் நிறுவனங்களிலும் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. வெளிநாட்டினருக்கு மிகுந்த சலுகை காட்டப்படுவதுடன், பெற்றோரும் அவர்களது குழந்தைகளும் கைகோர்த்து நடப்பதும், பொது இடங்களில் பாசத்தைக் காட்டுவதும் தவறாகக் கருதப்படுவதில்லை. == தொடர்பு கொள்ளுங்கள் == ===தொலைபேசி=== இலங்கைக்கான நாட்டின் குறியீடு '''94'''. வெளிநாட்டில் இருந்து சுழற்றும் போது சர்வதேச அளவில் நாட்டிற்கு சுழற்றும் செய்யும் போது (அதாவது 0112 688 688 ஆனது +94 112 688 688) பகுதி குறியீட்டிற்கு முன் உள்ள நகரங்களின் முன்னொட்டை ('''0''') அகற்றவும். 94க்குப் பின் வரும் இரண்டு எண்கள் பகுதிக் குறியீட்டைக் குறிக்கின்றன. ஒவ்வொரு மாவட்டத்திற்கும் அவை வேறுபட்டவை மேலும் தகவலுக்கு [[w:ta:இலங்கை தொலைபேசிக் குறியீடுகள்|இலங்கை தொலைபேசிக் குறியீடுகளை]] பார்க்கவும். === செல்லிடத் தொலைபேசி மற்றும் தரவு === 2025 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பின்வரும் தொலைத்தொடர்புப் பிணையசேவை வழங்குநர்கள் உள்ளனர்: [https://dialog.lk/mobile டயலாக்], [https://www.airtel.lk/ ஏர்டெல்], [https://mobitel.lk/ மொபிடெல்] மற்றும் [https://hutch.lk/ ஹட்சு]. தீவில் 4ஜி ஆற்றலெல்லை நன்றாக உள்ளது, சில நேரங்களில் வழங்குநரைப் பொறுத்து சற்று மாறுபடும். டயலாக் தான் சிறந்தது என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள், உண்மையில் மொபிடெல் சில நேரங்களில் சரியான இணைப்பு இல்லாமல் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 2025 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரவு உட்பட திட்டங்கள் (விமான நிலையத்தில்) சுமார் €9-க்கு கிடைக்கின்றன. இதில் 30 நாட்களுக்கு 50-60GB தரவு, வரம்பற்ற சமூக ஊடகங்கள், அழைப்புகள் மற்றும் குறுஞ்செய்திகள் ஆகியவை அடங்கும். ஏர்டெல், 30 நாட்களுக்கு 12GB தரவிற்கு ரூ. 1,188 என்ற சலுகையை வழங்குகிறது, இதில் வரம்பற்ற சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் அழைப்புகள் அடங்கும். ஏர்டெல் மற்றும் மொபிடெல் வெறும் ரூ. 1,000-க்கு 15GB தரவை வழங்குகின்றன. மொபிடெல் ஒரு நாளைக்கு 1GB தரவை வழங்குகிறது. அழைப்புகள், குறுஞ்செய்திகள் மற்றும் வரம்பற்ற சமூக ஊடகப் பயன்பாடு, 29 நாட்களுக்கு ரூ. 1,390-க்கு. ===இணையம்=== பெரும்பாலான உணவகங்கள் மற்றும் விருந்தினர் இல்லங்களில் இலவச அருகலை வசதி உள்ளது. [[Category:Wy/ta]] [[Category:Wy/ta/Country articles]] {{INTERWIKI|Q854}} {{Wy/ta/IsPartOf|Wy/ta/தெற்கு ஆசியா}} [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] 5pl6u2a4phe2o0gpxrhb9myyy5hy57s 7384045 7383878 2026-11-06T11:54:54Z Sree1959 2594881 யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளம் வார்ப்புரு சேர்க்கப்பட்டது 7384045 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Sri Lanka WV banner.jpg|pgname=இலங்கை|caption=பின்னாவல யானைகள் காப்பகத்தில் குளிக்கும் யானைகள்}} '''இலங்கை''' ([[Wy/ta/சிங்கள சொற்றொடர்நூல்|சிங்களம்]]: '''ශ්‍රී ලංකා''', ''ஸ்ரீலங்கா''; [[Wy/ta/ஆங்கில சொற்றொடர்நூல்|ஆங்கிலம்]]: '''Sri Lanka'''), 1972 க்கு முன்பு '''சிலோன்''' என்று அறியப்பட்டது. இது இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் தென்கீழ் கரைக்கு அப்பால் இந்து சமுத்திரத்தில் ஏறத்தாழ 20 மில்லியன் மக்கள் வாழும் ஒரு தீவு நாடு ஆகும். இது தனது இயற்கை அழகுக்காகப் பெயர் பெற்றது; இதன் கடற்கரையோரம் முழுவதும் கண்கவர் கடற்கரைகள், வளமான வனவிலங்கு மற்றும் பல்லுயிர் வளம், தேயிலைத் தோட்டங்கள், பழத்தோட்டங்கள், கோயில்கள், நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான கலாச்சாரப் பாரம்பரியம் ஆகியவை அமைந்துள்ளன. இலங்கையின் கலாச்சாரப் பரப்பில் (பெரும்பாலும் பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்த) சிங்களவர்கள் மற்றும் (பெரும்பாலும் இந்து மதத்தைச் சேர்ந்த) தமிழர்கள் ஆகிய இனக்குழுக்களும், குறிப்பிடத்தக்க அளவிலான முஸ்லிம் மற்றும் கிறிஸ்தவ சமூகத்தினரும் இடம்பெற்றுள்ளனர். இதன் தற்போதைய அதிகாரபூர்வ பெயர் '''இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசு''' ஆகும். ==பிராந்தியங்கள்== இலங்கை 9 நிர்வாக மாகாணங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Sri_Lanka_Regions_Map.png | regionmapsize=450px | regionmaptext=Map of Sri Lanka with provincial regions colour-coded | regionInteractiveMap=map1 | region1name=[[Wy/ta/மத்திய மாகாணம் (இலங்கை)|மத்திய மாகாணம்]] | region1color=#AE83AE | region1items= [[Wy/ta/கண்டி|கண்டி]], [[Wy/ta/மாத்தளை|மாத்தளை]], [[Wy/ta/நுவரெலியா|நுவரெலியா]], [[Wy/ta/சிகிரியா|சிகிரியா]], [[Wy/ta/தம்புள்ளை|தம்புள்ளை]] | region1description=மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பைக் கொண்டிருப்பதால் இது "மலைப் பகுதி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. தேயிலை விளையும் பகுதியாகவும் இது அறியப்படுகிறது. மலையேற்றத்திற்கு இது மிகச் சிறந்த இடமாகும். | region2name=[[Wy/ta/வட மாகாணம் (இலங்கை)|வட மாகாணம்]] | region2color=#536C53 | region2items= [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணம்]], [[Wy/ta/கிளிநொச்சி|கிளிநொச்சி]], வன்னி, [[Wy/ta/மன்னார்|மன்னார்]] | region2description=நாட்டின் பெரும்பான்மையான தமிழ் பேசும் மக்கள் வசிக்கும் பகுதி இது. ஏறக்குறைய மூன்று தசாப்த காலப் போரினால் சிதைக்கப்பட்ட நிலையில், இப்பகுதி தற்போது மீளக் கட்டியெழுப்பப்பட்டு வருகிறது. மாசுபடாத கடற்கரைகளும் பழமையான சிதைவுகளும் இங்கு உள்ளன. | region3name=[[Wy/ta/வடமத்திய மாகாணம்|வடமத்திய மாகாணம்]] | region3color=#B0CF98 | region3items= [[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]], [[Wy/ta/பொலன்னறுவை|பொலன்னறுவை]] | region3description= வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இப்பகுதி, கலாச்சார முக்கோணம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. | region4name= [[Wy/ta/கிழக்கு மாகாணம் (இலங்கை)|கிழக்கு மாகாணம்]] | region4color=#4F93C0 | region4items= [[Wy/ta/திருகோணமலை|திருகோணமலை]], [[Wy/ta/மட்டக்களப்பு|மட்டக்களப்பு]], [[Wy/ta/அறுகம் குடா|அறுகம் குடா]] | region4description=திருகோணமலையில் உள்ள ஒரு அரிய இயற்கை துறைமுகத்தையும், ஆயிரக்கணக்கான மணல் கடற்கரைகளையும் கொண்ட இடம். அலைச்சறுக்கு வீரர்களின் சொர்க்கம். | region5name= [[Wy/ta/வடமேல் மாகாணம் (இலங்கை)|வடமேல் மாகாணம்]] | region5color=#80B588 | region5items= [[Wy/ta/குருநாகல்|குருநாகல்]], [[Wy/ta/புத்தளம்|புத்தளம்]], [[Wy/ta/சிலாபம்|சிலாபம்]] | region5description=தென்னைத் தோட்டங்கள், டால்பின் பார்த்தல், உப்பு உற்பத்தி. வனவிலங்கு ஆர்வலர்களுக்கான வில்பத்து தேசியப் பூங்கா மற்றும் பண்டைய நகரமான யபஹுவா. | region6name= [[Wy/ta/சபரகமுவா மாகாணம்|சபரகமுவா மாகாணம்]] | region6color=#69999F | region6items= [[Wy/ta/இரத்தினபுரி|இரத்தினபுரி]], [[Wy/ta/கேகாலை|கேகாலை]] | region6description=இலங்கையின் இரத்தினக்கல் சுரங்கத் தலைநகரம். யானை சவாரிகளுக்கான உடவளவை தேசியப் பூங்கா மற்றும் பிரமிக்க வைக்கும் ராவண நீர்வீழ்ச்சி ஆகியவை இதன் சிறப்பம்சங்கள். | region7name= [[Wy/ta/தென் மாகாணம் (இலங்கை)|தென் மாகாணம்]] | region7color=#E0E67A | region7items= [[Wy/ta/காலி|காலி]], [[Wy/ta/வெலிகம|வெலிகம]], [[Wy/ta/மிரிஸ்ஸ|மிரிஸ்ஸ]], [[Wy/ta/மாத்தறை|மாத்தறை]], [[Wy/ta/தங்காலை|தங்காலை]], [[Wy/ta/உனவடுனா|உனவடுனா]], [[Wy/ta/அம்பாந்தோட்டை|அம்பாந்தோட்டை]], [[Wy/ta/யாலா தேசிய பூங்கா|யாலா தேசிய பூங்கா]] | region7description=காலியின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கோட்டை, மிரிஸ்ஸாவில் திமிங்கலங்களைக் காணுதல் மற்றும் தங்கல்லேயின் அமைதியான கடற்கரைகள் ஆகியவற்றிற்காகப் புகழ்பெற்றது. | region8name= [[Wy/ta/ஊவா மாகாணம்|ஊவா மாகாணம்]] | region8color=#A7B49F | region8items= [[Wy/ta/பதுளை|பதுளை]], [[Wy/ta/எல்ல|எல்ல]], [[Wy/ta/அப்புத்தளை|அப்புத்தளை]], [[Wy/ta/பண்டாரவளை|பண்டாரவளை]] | region8description=மலைப்பகுதிகள். தேயிலை, தேயிலை, இன்னும் நிறையத் தேயிலை. | region9name= [[Wy/ta/மேல் மாகாணம் (இலங்கை)|மேல் மாகாணம்]] | region9color=#C9A16A | region9items= [[Wy/ta/ஸ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுர கோட்டே|ஸ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுர கோட்டே]], [[Wy/ta/பெருவளை|பெருவளை]], [[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]], [[Wy/ta/கம்பகா|கம்பகா]], [[Wy/ta/பெந்தோட்டை|பெந்தோட்டை]], [[Wy/ta/நீர்கொழும்பு|நீர்கொழும்பு]] | region9description=தலைநகரம் மற்றும் அதன் புறநகர் மண்டலம். }} ==நகரங்கள்== *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]]|url=|lat=6.934444|long=79.842778|wikidata=Q35381}} (சிங்களம்: ''කොළඹ''; ஆங்கிலம்: ''Colombo'') — இலங்கையின் வணிகத் தலைநகரம் மற்றும் மிகப்பெரிய நகரம். தங்கும் விடுதிகள், சிற்றுண்டிச்சாலைகள், உணவகங்கள், இரவு விடுதிகள் மற்றும் கடைவல வசதிகள். *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/ஸ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுர கோட்டே|ஸ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுர கோட்டே]]|url=|lat=6.910833|long=79.887836|wikidata=Q41963}} (சிங்களம்: ''ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ''; ஆங்கிலம்: ''Sri Jayawardenapura Kotte'') — 'கோட்டே' என்றும் அழைக்கப்படும் இலங்கையின் புதிய தலைநகரம் *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]]|url=|lat=8.35|long=80.385278|wikidata=Q5724}} (சிங்களம்: ''අනුරාධපුරය''; ஆங்கிலம்: ''Anuradhapura'') — பண்டைய தலைநகரங்களின் சிதைவுகள் (பகுதியளவு சீரமைக்கப்பட்டவை). {{Wy/ta/UNESCO World Heritage Site}} *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/மட்டக்களப்பு|மட்டக்களப்பு]]|url=|lat=7.716667|long=81.7|wikidata=Q810963}} (சிங்களம்: ''මඩකලපුව''; ஆங்கிலம்: ''Batticaloa'') — கழிமுக ஏரியின் மீது அமைந்த ஒரு நகரம். அழகான ஆழமற்ற கடற்கரைகள், நெல் வயல்கள் மற்றும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்கள். *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/காலி|காலி]]|url=|lat=6.053611|long=80.211667|wikidata=Q319366}} (சிங்களம்: ''ගාල්ල''; ஆங்கிலம்: ''Galle'') — புகழ்பெற்ற டச்சு கோட்டை. காலே இலக்கிய விழாவை நடத்தும் நகரம். {{Wy/ta/UNESCO World Heritage Site}} *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணம்]]|url=|lat=9.666667|long=80|wikidata=Q215277}} (சிங்களம்: ''යාපනය''; ஆங்கிலம்: ''Jaffna'') — வடக்குத் தலைநகரம். இங்கு தமிழ் பேசும் சமூகத்தின் செழுமையான பாரம்பரியம் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/கண்டி|கண்டி]]|url=|lat=7.296389|long=80.635|wikidata=Q203197}} (சிங்களம்: ''මහනුවර''; ஆங்கிலம்: ''Kandy'') — நாட்டின் ஆன்மீக இதயம்; புத்தரின் பல் பாதுகாத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இடம்; {{Wy/ta/UNESCO World Heritage Site}} *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/நீர்கொழும்பு|நீர்கொழும்பு]]|url=|lat=7.211111|long=79.838611|wikidata=Q668616}} (சிங்களம்: ''මීගමුව''; ஆங்கிலம்: ''Negombo'') — அழகான நிலப்பரப்பும் பரந்த நீலக்கடல்களும். *{{Wy/ta/Marker|type=city|name=[[Wy/ta/நுவரெலியா|நுவரெலியா]]|url=|lat=6.966667|long=80.766667|wikidata=Q1340579}} (சிங்களம்: ''නුවර එළිය''; ஆங்கிலம்: ''Nuwara Eliya'') — பந்தய நாட்களில் இதமான வானிலை, விக்டோரியன் கட்டிடக்கலை, உயரமான தொப்பிகள், நீண்ட கோட்டுகள் மற்றும் தலையலங்காரத் தொப்பிகள். ==பிற பயண இலக்குகள்== [[File:Morning mist in Sinharaja.JPG|thumb|right|சிங்கராஜா மழைக்காட்டில் காலை மூடுபனி]] *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/அறுகம் குடா|அறுகம் குடா]]|wikidata=Q4802027}} (சிங்களம்: ''ආරුගම් බොක්ක''; ஆங்கிலம்: ''Arugam Bay'') – பல சிறந்த அலைச்சறுக்கு இடங்களைக் கொண்ட தென்கிழக்கு கடற்கரை நகரம். *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/சிகிரியா|சிகிரியா]]|wikidata=Q272153}} – அதன் உயரமான சிவப்பு கல் கோட்டை மற்றும் அரண்மனை இடிபாடுகளுக்கு பிரபலமானது, பழங்கால நகரமான சிகிரியா. அருகில், [[Wy/ta/தம்புள்ளை|தம்புள்ளை]] அதன் புகழ்பெற்ற குகைக் கோவிலுடன் ({{Wy/ta/UNESCO World Heritage Site}}), மற்றும் '''மின்னேரியா தேசிய பூங்கா'''விற்கு அருகாமையில் அபரணை. *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/ஒட்டன் சமவெளி|ஒட்டன் சமவெளி]]|wikidata=Q1630245}} (சிங்களம்: ''හෝර්ටන් තැන්න ජාතික වනෝද්‍යානය''; ஆங்கிலம்: ''Horton Plains'') – அழிந்துவரும் நிலையில் உள்ள பல வகையான தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களையும், முடிவில்லாத மலையேற்றப் பாதைகளையும் கொண்ட மத்திய மலைப்பகுதியின் மேகக் காடு. *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name='''கித்துள்கலை'''|url=|lat=6.997222|long=80.411111}} (சிங்களம்: ''කිතුල්ගල''; ஆங்கிலம்: ''Kitulgala'') – தூய்மையான இயற்கை மற்றும் ராஃப்டிங் சாகசங்களுக்குப் பெயர் பெற்றது - கொழும்பிலிருந்து 4 மணி நேரப் பயணம் *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/மிரிஸ்ஸா|மிரிஸ்ஸா]]|wikidata=Q1345652}} (சிங்களம்: මිරිස්ස; ஆங்கிலம்: ''Mirissa'') – மத்தாராவுக்கு அருகில் தெற்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள, இரண்டு சிறந்த சர்ஃபிங் இடங்களைக் கொண்ட ஒரு கடற்கரை கிராமம் மற்றும் கொண்டாட்டங்களுக்கான முக்கிய இடம். *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=பாசிக்குடா|url=|lat=7.928333|long=81.561667}} (சிங்களம்: ''පාසිකුඩා''; ஆங்கிலம்: ''Pasikudah'') – வெண்மணல் கடற்கரைகள் மற்றும் உயர்தர விடுதிகளைக் கொண்ட, இலங்கையின் கிழக்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள புகழ்பெற்ற கடற்கரை உல்லாச விடுதித் தளம். *[[File:Crocodile sun bathing, Kumana, Sri Lanka.jpg|thumb|[[Wy/ta/குமனா தேசிய பூங்கா|குமனா தேசிய பூங்காவில்]] வெயிலை ரசிக்கும் முதலை.]] *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/சிங்கராஜா வனக் காப்பகம்|சிங்கராஜா வனக் காப்பகம்]]|wikidata=Q375634}} (சிங்களம்: ''සිංහරාජ වනාන්තරය''; ஆங்கிலம்: ''Sinharaja Forest Reserve'') – இலங்கையின் மிகப்பெரிய மழைக்காடு, {{Wy/ta/UNESCO World Heritage Site}} மிகவும் மாறுபட்ட விலங்கினங்கள் மற்றும் தாவரங்கள். இது இலங்கையில் உள்ள அனைத்து வகையான பறவையினங்களுக்கும் தாயகமாக உள்ளது. 06:00 மணிக்கு திறக்கப்படும். *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/உனவதுனா|உனவதுனா]]|wikidata=Q651301}} (சிங்களம்: උණවටුන''; ஆங்கிலம்: ''Unawatuna'') – காலி நகருக்கு மிக அருகில், தெற்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள கடற்கரை உல்லாச விடுதி *{{Wy/ta/Marker|type=vicinity|name=[[Wy/ta/யால தேசிய வனம்|யால தேசிய வனம்]]|url=https://www.yalasrilanka.lk/|wikidata=Q1530863}} (சிங்களம்: යාල ජාතික වනෝද්‍යානය; ஆங்கிலம்: ''Yala National Park'') – ஹம்பாந்தோட்டையில் வனவிலங்கு சஃபாரி. யால தேசிய பூங்கா ஒரு மிகப்பெரிய வனவிலங்கு சரணாலயமாகும். அரிதான '''இலங்கைச் சிறுத்தை''' உட்படப் பல்வேறு வகையான விலங்குகள் இப்பூங்காவில் உலவுகின்றன. உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்தால், நீர்நிலைகளுக்கு அருகில் அவற்றை நீங்கள் காண முடியும். ==புரிந்து கொள்ளுங்கள்== {{Wy/ta/Quickbar |location=Sri Lanka (orthographic projection).svg | capital=[[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]] | currency=இலங்கை ரூபாய் | population=22,037,000 | electricity=230 V; 50 Hz | callingcode=+94 | timezone=UTC+05:30 | language=சிங்களம், தமிழ் | religion=பௌத்தம், இந்து சமயம், இசுலாம், கிறித்தவம் | driving side = இடப்பக்கம் | area= 65,610 கி.மீ.² | tld=.lk }} ===வரலாறு=== இத்தீவின் பூர்வீகக் குடிகள் [[w:ta:வேடுவர் (இலங்கை)|'''வேடுவர்''']] இன மக்கள் ஆவர். நவீன வேடுவர் இன மக்களின் மூதாதையர் குழுக்கள் சுமார் 40,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே இங்கு வாழ்ந்து வந்திருக்கக்கூடும். இன்று, வேடுவர் மக்கள் மிகச்சிறிய சிறுபான்மையினராக உள்ளனர்; கலாச்சாரக் கலப்பு மற்றும் பிற கலாச்சாரங்களுடன் ஒன்றிணைதல் காரணமாக இவர்களின் மொழிகளும் கலாச்சாரமும் அழிவின் விளிம்பில் உள்ளன. [[File:SL Kandy asv2020-01 img34 Sacred Tooth Temple.jpg|thumb|[[Wy/ta/கண்டி|கண்டியில்]] உள்ள புனிதப் பல் ஆலயம்]] இலங்கை 2,500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தொடர்ச்சியான எழுத்துப்பூர்வ வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது; இது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க காவியமான ''மகாவம்சம்'' மூலம் தொடங்குகிறது. மேலும், பல பண்டைய இந்திய நூல்களிலும் இத்தீவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவற்றில் மிகவும் புகழ்பெற்றது ''இராமாயணம்'' ஆகும்; இதில் ''லங்கா'' என்று அழைக்கப்பட்ட இத்தீவு, இந்து மதத்தினர் கடவுளாக வழிபடும் விஷ்ணுவின் அவதாரமான இராமரின் மனைவி சீதையைக் கடத்திச் சென்ற இராவணனின் கோட்டையாகத் திகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அனுமன் வானில் பறந்து சென்று இலங்கையின் தலைநகருக்குத் தீ வைத்து அதை அழித்ததாகவும், பின்னர் இராமரும் அவரது எஞ்சிய படைகளும் கடலின் குறுக்கே ஒரு நிலப்பாலத்தை அமைத்துத் தீவை அடைந்ததாகவும் புராணக் கதைகள் கூறுகின்றன. இத்தீவின் பெரும்பான்மை இனக்குழுவான சிங்களவர்கள், கி.மு. 6-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், அநேகமாக [[Wy/ta/வங்காளம்|வங்காளம்]] அல்லது [[Wy/ta/மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிரத்திலிருந்து]] இலங்கைக்கு வந்தனர். கி.மு. 3-ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இத்தீவில் பௌத்தம் பரவியது; அதனைத் தொடர்ந்து [[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]] (கி.மு. 200 முதல் கி.பி. 1000 வரை) மற்றும் [[Wy/ta/பொலன்னறுவை|பொலன்னறுவை]] (கி.பி. 1070 முதல் 1200 வரை) போன்ற நகரங்களில் ஒரு சிறந்த நாகரிகம் வளர்ச்சியடைந்தது. பௌத்த நினைவுச் சின்னங்களில் மிகப் பழமையானவை அனுராதபுரக் காலத்தைச் சேர்ந்தவையாகும். அக்காலத்தில் இலங்கை, [[Wy/ta/ரோமானியப் பேரரசு|ரோமானியப் பேரரசு]] உள்ளிட்ட ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பாவின் பிற நாகரிகங்களுடன் வர்த்தகத் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்பாக, இலங்கை பழைய உலகம் என்று அறியப்பட்ட பகுதிகளுக்கு இலவங்கப்பட்டையை ஏற்றுமதி செய்தது. பிற்காலத்தில் புகழ்பெற்ற பிற அரசுகளாக தம்பதெனிய, யாபஹுவ, கம்பொலை, [[Wy/ta/கண்டி|கண்டி]] மற்றும் [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]] அரசுகள் ஆகியவை திகழ்ந்தன. இலங்கையின் இரண்டாவது பெரிய இனக்குழுவான தமிழர்கள், சிங்களவர்களுக்குச் சற்றுப் பின்னரே அங்கு வரத் தொடங்கினர்; இவர்களின் வருகை பிரித்தானியரால் துரிதப்படுத்தப்பட்டது. 16-ஆம் நூற்றாண்டில் போத்துக்கீசர்களாலும், 17-ஆம் நூற்றாண்டில் ஒல்லாந்தர்களாலும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்த இத்தீவு, 1796-இல் பிரித்தானியரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அரசர் ஸ்ரீ விக்ரம ராஜசிங்கனின் (சிங்களம்: ශ්‍රී වික්‍රම රාජසිංහ) ஆட்சிக்காலத்தில், அவருக்கும் அவரது குடிமக்களுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகள் பிரித்தானியர்களுக்குக் [[Wy/ta/கண்டி|கண்டி]] இராச்சியத்தின் மீது படையெடுத்து நாட்டின் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கின. பிரித்தானியர்கள் புதிய சட்டங்களை இயற்றி, 1815-இல் சிலோன் (அக்காலத்தில் இத்தீவு அவ்வாறே அழைக்கப்பட்டது) நாட்டைத் தங்கள் நேரடி ஆட்சியின் கீழான ஒரு குடியேற்ற நாடாக மாற்றினர். சிலோன் என்ற பெயரில் இருந்த இந்நாடு 1948-இல் சுதந்திரம் பெற்றது; பின்னர் 1972-இல் இதன் பெயர் இலங்கை என மாற்றப்பட்டது. தமிழ் பேசும் சிறுபான்மையினருக்கான தனி நாடு கோரிப் போராடிய தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே முப்பது ஆண்டுகளாக நடைபெற்ற கடுமையான உள்நாட்டுப் போரில் அந்தத் தீவு சிக்கியிருந்தது. இப்போரினால் சுமார் 1,00,000 பேர் உயிரிழந்தனர்; நாட்டின் பல பகுதிகள், குறிப்பாக வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்கள் கடுமையாகச் சேதமடைந்தன. 2009 மே மாதம் அரசாங்கத்தின் வெற்றியுடன் போர் முடிவுக்கு வந்தபோதிலும், அதன் விளைவுகள் இன்றும் தொடர்கின்றன; பெருமளவிலான மக்கள் வெளியேற்றம் காரணமாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சி மந்தமடைந்து வருகிறது. 2009-க்குப் பிறகு, கோட்டாபய ராஜபக்ச மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் ஆதிக்கமிக்க நிர்வாகத்தின் கீழ், உள்நாட்டுப் போரினால் சீர்குலைந்திருந்த பொருளாதாரம் மீண்டெழுந்தது. இருப்பினும், நாட்டின் வளர்ச்சிக்காக அரசாங்கம் வெளிநாட்டுக் கடனை பெருமளவில் சார்ந்திருந்தது. விவசாய உற்பத்தியைச் சிதைத்த உரத் தடை கொள்கை, சமச்சீரற்ற பொருளாதாரக் கட்டமைப்பு, ஊழல் மற்றும் நீண்டகாலப் பொருளாதார நிர்வாகச் சீர்கேடு ஆகியவை ஒன்றிணைந்து பொருளாதாரத்தை அதலபாதாளத்தில் தள்ளின. 2022-ல் நடைபெற்ற ஓராண்டு கால மக்கள் போராட்டங்கள் ராஜபக்ச அரசாங்கத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன; அதனைத் தொடர்ந்து 2024-ல் நடைபெற்ற தேர்தலில், எதிர்க்கட்சிகளின் மைய-இடதுசாரி கூட்டணி ஆட்சிக்கு வந்தது. ஆயினும், நாட்டின் பல சிக்கல்கள் இன்னும் தீர்க்கப்படாமலே உள்ளன; மேலும், 2025-ஆம் ஆண்டிலும் பொருளாதார நெருக்கடி தொடர்ந்துகொண்டே இருக்கிறது. === வானிலை === [[File:Sri Lanka Precipitation and Irrigation map.png|thumb|தீவின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகளை விட, மலைப்பாங்கான தென்மேற்குப் பகுதியில் அதிக மழைப்பொழிவு காணப்படுகிறது]] இலங்கை ஒரு வெப்பமண்டல நாடாக இருப்பதால், நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் மழை பெய்யக்கூடும். இருப்பினும், தீவின் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பாதிக்கும் '''இரண்டு முக்கிய மழைக்காலங்கள்''' உள்ளன. ஏப்ரல் முதல் ஜூலை வரை நீடிக்கும் முக்கிய தென்மேற்கு "யால" பருவமழை, நாட்டின் மேற்கு, தென்மேற்கு மற்றும் மலைப்பாங்கான பகுதிகளை நனைக்கிறது. நவம்பர் முதல் மார்ச் வரை வீசும் வடகிழக்கு "மகா" பருவமழை, கிழக்குக் கடற்கரைப் பகுதியை பாதிக்கிறது. அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களில் நாடு முழுவதும் நிலவும் பொதுவாக நிலையற்ற வானிலையையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். மலைப்பாங்கான பகுதிகளில் இந்நிலை குறிப்பாகக் காணப்படுகிறது; அப்பகுதிகளில் ஜனவரி முதல் மார்ச் வரையிலான காலமே அதிக சூரிய வெளிச்சம் கொண்டதாக அமைகிறது. ஒன்றோடொன்று மேற்படியாத (வெவ்வேறு காலங்களில் வீசும்) இரண்டு பருவமழைகளின் காரணமாக, இலங்கையின் ஏதோ ஒரு பகுதியில் எப்போதும் நல்ல வானிலை நிலவுகிறது. நாட்டின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்குச் செல்லும்போது காலநிலையிலும் பெரும் மாற்றங்கள் காணப்படுகின்றன. உதாரணமாக, மத்திய இலங்கையின் மலைப்பகுதியான நுவரெலியாவில் ஆண்டு முழுவதும் வெப்பநிலை -5 முதல் 20°C வரை இருக்கும்; அதே சமயம் வறண்ட மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள அம்பாந்தோட்டையில் வெப்பநிலை தொடர்ந்து 30-35°C அளவில் நிலவுகிறது. இந்தத் தீவை ஏறக்குறைய ஈரப்பதமான மண்டலம் மற்றும் வறண்ட மண்டலம் என இரு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம். தென்மேற்குப் பகுதியில் உள்ள மலைகள், வீசும் மேற்கத்தியக் காற்றிலிருந்து ஈரப்பதத்தைத் தடுத்து நிறுத்தி, அங்கு ஒரு ஈரப்பதமான மண்டலத்தை உருவாக்குகின்றன. வடக்குப் பகுதி சமமாகவும் வறண்டதாகவும் உள்ளது; மேலும், காற்று கிழக்குக் கடற்கரையை அடையும்போது, ​​அது தனது ஈரப்பதத்தில் பெரும்பகுதியை இழந்திருக்கும். பொதுவாக, இலங்கை முழுவதும் ஆண்டு முழுவதும் அதிக வெப்பம் நிலவுகிறது; இதனாலேயே பெரும்பாலான உள்ளூர் ஆண்கள் 'சாரோங்' எனப்படும் வேட்டி போன்ற ஆடையை அணிகிறார்கள், அதே வேளையில் பெண்கள் மெல்லிய துணியிலான நீண்ட ஆடைகளை அணிகிறார்கள். === மதம் === மத ரீதியான பிரிவுகள் பெரும்பாலும் இன அடிப்படையிலேயே அமைந்துள்ளன; இதன்படி, பெரும்பான்மையினரான சிங்களவர்கள் ஏறக்குறைய முழுமையாக பௌத்தர்களாக உள்ளனர். அதேவேளையில், சிறுபான்மையினரான தமிழர்களில் பெரும்பாலோர் இந்துக்களாக இருந்தாலும், குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான கிறிஸ்தவர்களும் இஸ்லாமியர்களும் இச்சிறுபான்மைப் பிரிவில் அடங்குவர். === நிலப்பரப்பு === பெரும்பாலும் தாழ்வான, சமமான அல்லது அலை அலையான சமவெளி; தெற்கு-மத்திய உட்புறப் பகுதியில் மலைகள் உள்ளன. * மிக உயர்ந்த இடம்: ''பிதுருதாலகல'', 2,524 மீ. * இரண்டாவது உயர்ந்த சிகரம்: ''கிரிகல்போத்தா'' - ஓர்டன் சமவெளி, 2,388 மீ. * மூன்றாவது உயர்ந்த சிகரம்: ''தோதுபோல கண்டா'' - ஓர்டன் சமவெளி, 2,357 மீ. === பார்வையாளர் தகவல் === * [https://www.srilanka.travel/ இலங்கை சுற்றுலா] இணையதளம் ==உரையாடல்== [[File:Nuwara_Eliya_2013_01.JPG|thumb|இலங்கையில் காணப்படும் ஒரு வழக்கமான மும்மொழிப் பலகை: மேலே சிங்களம், நடுவில் தமிழ், கீழே ஆங்கிலம்.]] {{Wy/ta/See also|Wy/ta/சிங்கள சொற்றொடர்நூல்|Wy/ta/தமிழ் சொற்றொடர்நூல்}} பெரும்பான்மை சிங்கள மக்களால் பேசப்படும் [[Wy/ta/சிங்கள சொற்றொடர்நூல்|சிங்களம்]] மற்றும் சிறுபான்மைத் தமிழர்களால் பேசப்படும் '''தமிழ்''' ஆகியன இலங்கையின் இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாகும். குறிப்பாக [[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]], [[Wy/ta/கண்டி |கண்டி ]]மற்றும் [[Wy/ta/காலி|காலி]] போன்ற நகரங்களிலும், அரசு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அதிகாரிகளாலும் ஆங்கிலம் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பொது இடங்களில் உள்ள அறிவிப்புப் பலகைகளும் பெரும்பாலும் மூன்று மொழிகளிலும் இடம்பெற்றிருக்கும். கொழும்பில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களால் ஆங்கிலம் பேச முடிந்தாலும், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள அனைவரும் சரளமாக ஆங்கிலம் பேசுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். சுற்றுலாப் பகுதிகளில் ஆங்கிலம் பேசுவதில் உங்களுக்கு எந்தச் சிக்கலும் இருக்காது. இருப்பினும், கிராமப்புறங்களில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களால் சில எளிய சொற்களைத் தவிர வேறு ஆங்கிலம் எதுவும் பேச முடியாது. *'''சிங்கள மொழி''': சிங்களத்தில் வாழ்த்துச் சொல் ''ஆயுபோவன்'' ஆகும். இதன் பொருள் "நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்க" என்பதாகும்; 'நன்றி' என்பது ''ஸ்தூதியி'' என்றும், "எப்படி இருக்கிறீர்கள்" என்பது ''கொஹொமட'' என்றும் கூறப்படுகிறது. *'''ஆங்கில மொழி''': ஆங்கிலத்தில் வாழ்த்துச் சொல் ''குட் டே'' ஆகும்; 'நன்றி' என்பது ''தேங்க் யூ'' ஆகும். சிங்கள எழுத்துமுறை வளைவானது, ஆனால் தமிழ் எழுத்துமுறை நிறைய நேர்கோடுகளுடன் கட்டம் கட்டமாக இருக்கும். அவற்றுக்கிடையே வேறுபடுத்தி அறிவது எளிது. சிங்களம் என்பது மொழி என்பதையும், சிங்களவர் என்பது பெரும்பான்மை இனக்குழுவைக் குறிக்கிறது என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளவும். பிரிவினைவாதப் பதட்டங்களின் வரலாற்றைக் கருத்தில் கொண்டால், '''இலங்கையில் மொழி ஒரு உணர்வுப்பூர்வமான பிரச்சினையாகும்''', மேலும் சில தமிழர்கள் தங்களைச் சிங்களத்தில் அழைப்பதை அவமானகரமானதாகக் கருதக்கூடும். == சென்று அடையுங்கள் == {{Wy/ta/Cautionbox|புத்தரின் உருவம் அல்லது மத முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படக்கூடிய வேறு ஏதேனும் உருவங்களை உடலில் [[Wy/ta/பச்சைகுத்தல்|பச்சையாகக் குத்தியிருப்பவர்களை]] இலங்கை காவல்துறை கைது செய்யவும், அவர்களை நாட்டை விட்டு வெளியேற்றவும் கூடும். அத்தகைய பச்சை குத்தப்பட்டிருந்தால், அதை மறைத்து வைத்துக்கொள்வது அல்லது இலங்கைக்குச் செல்வதைத் தவிர்ப்பது மிகவும் அறிவுறுத்தப்படுகிறது.}} [[File:Visa policy of Sri Lanka.svg|thumb|375px|இலங்கையின் விசா தேவைகளைக் காட்டும் வரைபடம்; இதில், தங்க நிறத்தில் குறிக்கப்பட்ட நாடுகளில் மின்னணு பயண அங்கீகாரத்துடன் வருகை விசா வழங்கப்படுகிறது.]] ===விசா விதிமுறைகள்=== [[Wy/ta/மாலி|மாலி]], [[Wy/ta/சீசெல்சு|சீசெல்சு]] மற்றும் [[Wy/ta/சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூர்]] ஆகிய நாடுகளின் குடிமக்களைத் தவிர (இவர்களுக்கு ''ETA'' தேவையில்லை), மற்ற பெரும்பாலான நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் ''மின்னணு பயண அங்கீகாரத்திற்கு (ETA)'' இணையம் வழியாக விண்ணப்பிக்கலாம். இது அந்நாட்டில் ''30 நாட்கள்'' வரை தங்குவதற்கு அனுமதிக்கிறது மற்றும் ஆறு மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். நாட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன், [https://www.eta.gov.lk/slvisa/ அதிகாரப்பூர்வ அரசு இணையதளம்] வழியாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும். விண்ணப்பதாரர் மின்னணு பயண அங்கீகாரத்தைப் பெறுவார். விசா கட்டணம் ''SAARC'' நாடுகளுக்கு (பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான தெற்காசிய அமைப்பு: வங்காளதேசம், பூட்டான், இந்தியா, மாலத்தீவுகள், நேபாளம் மற்றும் பாகிஸ்தான்) 20 அமெரிக்க டாலராகவும், மற்ற நாடுகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலராகவும் (2025-ஆம் ஆண்டின்படி) உள்ளது; இதனுடன் 2 டாலர் செயலாக்கக் கட்டணமும் வசூலிக்கப்படும். ETA-வைப் பெறுவதற்கு வழக்கமாக 2 நாட்கள் ஆகும் என்று கூறப்பட்டாலும், நடைமுறையில் கட்டணம் செலுத்தப்பட்ட 10 முதல் 20 நிமிடங்களிலேயே அது வழங்கப்படலாம். 48 மணிநேரம் வரையிலான பயண இடைநிறுத்த விசாக்கள் இலவசமாக வழங்கப்படுகின்றன. [https://www.immigration.gov.lk/pages_e.php?id=60 மே 2026 நிலவரப்படி, 40 நாடுகளின் குடிமக்கள் இலவச மின்னணு பயண அங்கீகாரத்துக்குத் தகுதி பெற்றுள்ளனர்.] மாற்றாக, முன்கூட்டியே ETA-வைப் பெறாமலேயே, பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையத்தில் (வருகைப் பகுதியில் உள்ள சுங்கச் சோதனைக்கு முந்தைய விசா கவுண்டரில்) 60 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் சுற்றுலா விசாவைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். எனவே, இலங்கைக்கான விமானம் அல்லது கப்பலில் ஏறுவதற்கு 'இணைநிலை விசா' கட்டாயமான முன்நிபந்தனை அல்ல. 2025-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, விசா நடைமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 'திரும்பிச் செல்வதற்கான பயணச்சீட்டு' பற்றிய சரிபார்ப்பு, விமான நிலையத்திற்கு வருகை தரும் பெரும்பாலான (அல்லது அனைத்து) மேற்கத்திய நாட்டினரிடமும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. ஒருவேளை அத்தகைய சரிபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டு, உங்களிடம் அத்தகைய பயணச்சீட்டு இல்லையென்றால் கூட, விமான நிலையத்தின் அருகலை (Wi-Fi) வசதியைப் பயன்படுத்தி அங்கேயே அதை முன்பதிவு செய்துகொள்ள முடியும். '''முக்கியமானது:''' கொழும்பு விமான நிலையத்தில் உள்ள குடிவரவு அதிகாரிகள், நீங்கள் இணையம் மூலம் பெறும் மின்னணு பயண அனுமதிச் சீட்டில் உள்ள கடவுச்சீட்டு எண்ணின் துல்லியத்தன்மை குறித்து மிகவும் கண்டிப்புடன் இருப்பார்கள். ஒரே ஒரு இலக்கத் தவறு கூட, உங்களைப் புதிய விசா வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தவும், உங்கள் இணையவழிப் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்காகக் கொழும்பில் உள்ள அடையாளம் தெரியாத ஏதேனும் ஒரு அரசாங்க அலுவலகத்திற்கு உங்களைப் பரிந்துரைக்கவும் காரணமாகக் கொள்ளப்படும். 1 மற்றும் I, 0 மற்றும் O ஆகியவற்றில் கவனமாக இருங்கள். அந்த எண், உங்கள் கடவுச்சீட்டில் உள்ள கணினி படிக்கக்கூடிய பகுதியுடன் துல்லியமாகப் பொருந்த வேண்டும், வேறு எதனுடனும் பொருந்தக்கூடாது (உதாரணமாக, ரஷ்ய கடவுச்சீட்டுகளில் எழுத்து மற்றும் எண் அல்லாத குறியீடு உள்ளது, அதை முற்றிலுமாகத் தவிர்க்க வேண்டும்). இலங்கை விசா நடைமுறைகள் குறித்த விரிவான கலந்துரையாடலை [https://docs.google.com/document/d/14G1n2RcRpu7By4G1EpXirg0WWUMj5K9PysDnAlwNdN0/mobilebasic இங்கே] காணலாம். ==== விசா நீட்டிப்பு ==== ஆரம்பத்தில் ETA-வைப் பெறுவது எவ்வளவு எளிதாக இருந்ததோ, விசா நீட்டிப்பு என்று வரும்போது அது அவ்வளவு சிக்கலான அதிகாரத்துவ நடைமுறையாக மாறக்கூடும். தேவையற்ற மன உளைச்சலைத் தவிர்க்க, ஒரு முகவரை அணுகுவதே சிறந்தது என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறது. நீங்களே இதைச் செய்ய விரும்பினால், [https://www.immigration.gov.lk/index_e.php குடிவரவுத் துறையை] அணுகலாம். முகவரி: "சுஹுருபாய", ஸ்ரீ சுபூதிபுர சாலை, பத்தரமுல்ல; தொலைபேசி: +94 11 532–9000; வேலை நேரம்: திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை, காலை 09:00 மணி முதல் மாலை 16:30 மணி வரை. இணையம் வழியாகவும் விண்ணப்பிக்க வாய்ப்புள்ளது; ஆனால், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்களுக்கு எந்தவொரு கட்டணச் சீட்டும் கிடைக்கவில்லை என்றும், நேரில் செல்ல வேண்டியிருந்ததாகவும் கூறுகின்றனர். எனவே, கொழும்பில் இருக்கும்போதே, அதாவது நாட்டிற்கு வந்த உடனேயே விசா நீட்டிப்புக்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வது சிறந்தது. விசா நீட்டிப்பு என்பது, ஆரம்பத்தில் வழங்கப்பட்ட 30 நாள் நுழைவு விசாவிற்கு அப்பால், நாட்டில் கூடுதலாக 1 முதல் 6 மாதங்கள் வரை தங்குவதற்கான அனுமதியை வழங்குகிறது. நாட்டிற்குள் நுழைந்த உடனிருந்து விசா காலாவதியாகும் நேரம் வரை எப்போது வேண்டுமானாலும் இதற்கு விண்ணப்பிக்கலாம். இதற்கு மேல் நீட்டிப்பு கோருவது அந்தந்தத் துறையின் முடிவைப் பொறுத்தது; அத்தகைய நீட்டிப்பிற்கு வழக்கமான நீட்டிப்புக் கட்டணத்துடன் கூடுதலாக இலங்கை ரூ.15,000 கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். முதல் 90 நாள் நீட்டிப்புக்கான கட்டண விவரங்களை மேலே காணவும். [[File:Sri-lanka-visa-extension-fees,-Sept-2015.jpg|thumbnail|விசா நீட்டிப்புக் கட்டணங்கள்]] இத்துறை கட்டணத்தை அமெரிக்க டாலர்களில் நிர்ணயிக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் இலங்கை ரூபாயில் (2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி 10,000 ரூபாய்) செலுத்த வேண்டும். விசா கால நீட்டிப்பு நடைமுறைக்கு, உங்கள் கடவுச்சீட்டு மற்றும் பயணத்தைத் தொடர்வதற்கான பயணச்சீட்டு ஆகியவை தேவைப்படும். இலங்கையில் நீங்கள் தங்கியிருக்கும் காலம், உங்கள் கடவுச்சீட்டின் காலாவதி தேதிக்கு குறைந்தது இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பாகவே முடிவடைய வேண்டும். குடியேற்றத் துறை அலுவலகம் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை காலை 8:30 மணிக்கு சற்று முன்னதாகவே விசா நீட்டிப்புப் பணிகளைத் தொடங்குகிறது. இருப்பினும், ஊழியர் ஒருவர் வழக்கமாக காலை 7:00 மணிக்கும் 7:30 மணிக்கும் இடைப்பட்ட நேரத்தில் வரிசை எண்கள் மற்றும் படிவங்களை வழங்கத் தொடங்கிவிடுவார்; எனவே, முதலில் சேவை பெறுவதற்கு முன்கூட்டியே அங்கு செல்வது நல்லது. 2015 கோடைக்காலத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல நீட்டிப்பு அனுபவங்களின் அடிப்படையில், காலை 7:00 மணிக்குச் சென்றால் மொத்த நேரம் சுமார் 2½ மணிநேரம் ஆகும்: காலை 7:15 மணிக்கு வரிசை எண் (டிக்கெட்) பெறுதல், 8:30 மணிக்கு ஆவணங்களைச் சமர்ப்பித்தல், 9:00 மணிக்குக் கட்டணம் செலுத்துதல் மற்றும் 9:30 மணி அளவில் கடவுச்சீட்டைத் திரும்பப் பெறுதல் என இந்த நடைமுறை அமையும். காலை 8:30 மணிக்குச் சென்றால், அலுவலக அறை ஏற்கனவே நிரம்பியிருக்கக்கூடும் என்பதால், 3 முதல் 4 மணிநேரம் வரை ஆகலாம். காலை 9:30 மணிக்கு மேல் சென்றால், கூட்டம் அதிகமாக இருக்கும் மற்றும் குறைந்தது 4 மணிநேரம் தேவைப்படும். காலை 11:30 மணிக்கு மேல் செல்வது பொதுவாகப் பயனளிக்காது, ஏனெனில் கட்டணம் செலுத்தும் கவுண்டர் மதியம் 2:30 மணிக்கு மூடப்படும்; கட்டணம் செலுத்தும் நிலைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வதற்கான முந்தைய நடைமுறைகளை அவர்கள் 2:30 மணிக்குள் முடிக்காவிட்டால், நீங்கள் மறுநாள் மீண்டும் வர வேண்டியிருக்கும். முகவர்கள் மூலமாகவும் விசா நீட்டிப்பைச் செய்துகொள்ளலாம்: அவர்கள் உங்கள் கடவுச்சீட்டு மற்றும் ஆவணங்களைப் பெற்றுக்கொண்டு, வரிசையில் நின்று, கட்டணம் செலுத்திவிட்டு, பின்னர் கடவுச்சீட்டை உங்களிடம் திருப்பித் தருவார்கள். பெரிய சுற்றுலாப் பயணக் குழுக்கள் பெரும்பாலும் நீட்டிப்புப் பணிகளுக்கு இத்தகைய முகவர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த முகவர்களுக்கு நடைமுறைகள் நன்கு தெரியும்: அவர்கள் முன்கூட்டியே வந்து முதல் வரிசை எண்களைப் பெற்றுவிடுவார்கள். இதனால், விசா நீட்டிப்பு தேவைப்படும் 25 வெளிநாட்டினரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு உள்ளூர் முகவருக்குப் பின்னால் நீங்கள் நிற்க நேரிட்டால், உங்கள் காத்திருப்பு நேரம் கணிசமாக அதிகரிக்கக்கூடும். தனிப்பட்ட முறையில் பயணிப்பவருக்குச் சிறந்த ஆலோசனை என்னவென்றால், உள்ளூர் முகவர்கள் வரிசை எண் பெறுவதற்கு ''முன்பே'' உங்கள் வரிசை எண்ணைப் பெறுவதாகும்: காலை 7:00 மணிக்கு முன்பே வந்து, நுழைவாயிலைக் கடந்ததும் இடதுபுறம் உள்ள மரத்தாலான மேஜைக்கு அருகில் உடனடியாக வரிசையில் நிற்கவும்; முகவர்கள் உங்களுக்கு முன்னால் வந்து வரிசையில் சேருவதை அனுமதிக்காதீர்கள். === வானூர்தியில் === [[File:COLOMBO AIRPORT SRI LANKA JUNE 2011 (5890843686).jpg|thumb|கொழும்பு விமான நிலையம்]] 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, இலங்கையில் இரண்டு செயல்பாட்டிலுள்ள சர்வதேச விமான நிலையங்கள் உள்ளன. இவற்றில் முதன்மையானதும் மிகவும் பயனுள்ளதுமான விமான நிலையம் '''கொழும்பு-பண்டாரநாயக்க பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்''' ({{Wy/ta/IATA|CMB}}) ஆகும்; இங்கிருந்து கொழும்பு நகரை (35 கி.மீ தொலைவு) டாக்ஸி மூலம் சென்றடைய சுமார் ஒரு மணி நேரம் ஆகும். நாட்டின் வடகோடியில் அமைந்துள்ள '''யாழ்ப்பாண பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்திற்கு''' ({{Wy/ta/IATA|JAF}}), [[Wy/ta/சென்னை|சென்னையிலிருந்து]] தினமும் இரண்டு விமான சேவைகளும், [[Wy/ta/திருச்சிராப்பள்ளி|திருச்சியிலிருந்து]] தினமும் ஒரு விமான சேவையும் உள்ளன. இவ்விரு நகரங்களும் இந்தியாவின் [[Wy/ta/தமிழ்நாடு|தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில் அமைந்துள்ளதாலும், இலங்கையின் வடபகுதியில் கணிசமான அளவில் தமிழ் மக்கள் வசிப்பதாலும் இந்த விமானச் சேவைகள் மிகவும் பொருத்தமானவையாக உள்ளன. நாட்டின் தென்பகுதியில் அமைந்துள்ள '''மத்தல ராஜபக்ச பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்''' ({{Wy/ta/IATA|HRI}}) ஒரு பயனற்ற முதலீடாகவே உள்ளது; இங்கு வழக்கமான சர்வதேச விமான சேவைகள் எதுவும் இயக்கப்படுவதில்லை. '''[https://www.srilankan.com/ ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸ்]''' என்பது இலங்கையின் தேசிய வான்னூர்திச் சேவையாகும்; இது ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா, சீனா, ஜப்பான், மத்திய கிழக்கு நாடுகள், [[Wy/ta/இந்தியா|இந்தியா]] மற்றும் [[Wy/ta/பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தான்]] ஆகிய பகுதிகளில் உள்ள நகரங்களிலிருந்து வான்னூர்திகளை இயக்குகிறது. மேலும், [[Wy/ta/சென்னை|சென்னை]], [[Wy/ta/திருவனந்தபுரம்|திருவனந்தபுரம்]], [[Wy/ta/மும்பை|மும்பை]], [[Wy/ta/தில்லி|தில்லி]], [[Wy/ta/கொச்சி|கொச்சி]], [[Wy/ta/பெங்களூரு|பெங்களூரு]] மற்றும் [[Wy/ta/மாலத்தீவுகள்|மாலத்தீவுகள்]] போன்ற அருகிலுள்ள இடங்களுக்கும் இவ்வானூர்தி நிறுவனம் வான்னூர்தி சேவைகளை வழங்குகிறது. ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸ் வான்னூர்திகளுக்கு இடையே 8 முதல் 48 மணிநேரம் வரை நீங்கள் இங்கு காத்திருக்க வேண்டியிருந்தால், அந்நிறுவனம் இலவச தங்குமிடம் மற்றும் உணவை வழங்குகிறது (ஜூலை 2023 நிலவரப்படி, விமான நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ''ஃபுல் மூன் ஓட்டலில்'' தங்குமிடம் வழங்கப்படுகிறது); அத்துடன், கோரினால் கொழும்பு நகரைச் சுற்றிப் பார்க்கும் இலவசக் குழுப் பயண வசதியையும் இது வழங்குகிறது. இச்சேவை சில நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது; இதைப் பெற, குறைந்தது 48 மணிநேரத்திற்கு முன்பாகவே [https://www.srilankan.com/Zh_cn/plan-and-book/transit-accommodation வானூர்தி நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டு] முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். முன்பதிவு செய்யப்படாவிட்டால், இலவச தங்குமிட வசதி வழங்கப்படாது. '''[https://emirates.com எமிரேட்ஸ் ஏர்லைன்ஸ்]''', '''[https://www.etihad.com எத்திஹாத்]''', '''[https://www.qatarairways.com/ கத்தார் ஏர்வேஸ்]''' மற்றும் '''[https://omanair.com/ ஓமன் ஏர்]''' ஆகியவை [[Wy/ta/ஐரோப்பா|ஐரோப்பா]] மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்த பல முக்கிய நகரங்களை, [[Wy/ta/ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]], [[Wy/ta/தோகா|தோகா]] மற்றும் [[Wy/ta/மஸ்கத்|மஸ்கத்]] வழியாகக் கொழும்புடன் இணைக்கின்றன. '''[https://www.flydubai.com ஃப்ளைதுபாய்]''' துபாயுடனும், '''[https://airasia.com/ ஏர் ஏசியா]''' [[Wy/ta/சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூர்]], [[Wy/ta/கோலாலம்பூர்|கோலாலம்பூர்]] மற்றும் [[Wy/ta/பாங்காக்|பாங்காக்குடனும்]], '''[https://www.goindigo.in/ இண்டிகோ]''' இந்தியாவின் பல நகரங்களுடனும், '''[https://www.rj.com ராயல் ஜோர்தானியன்]''' அம்மனுடனும் இணைப்பை வழங்குகின்றன. '''ஸ்ரீலங்கன் ஏர்வேஸ்''' மற்றும் '''குவாண்டாஸ்''' ஆகியவை [[Wy/ta/மெல்பேர்ண்|மெல்பேர்ணிலிருந்து]] தினசரி வானூர்தி சேவைகளை வழங்குகின்றன; இதில் ஸ்ரீலங்கன் ஏர்வேஸ் [[Wy/ta/சிட்னி|சிட்னியிலிருந்தும்]] வாரத்திற்கு நான்கு வானூர்தி சேவைகளை இயக்குகிறது. 2026-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் முதல், '''ஜெட்ஸ்டார்''' நிறுவனமும் [[Wy/ta/மெல்பேர்ண்|மெல்பேர்ணிலிருந்து]] நேரடி வானூர்தி சேவைகளைத் தொடங்கவுள்ளது. ====வட அமெரிக்காவிலிருந்து==== ஆசியா, ஆஸ்திரேலியா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பா ஆகிய பிராந்தியங்களுக்கு வெளியேயுள்ள நகரங்களிலிருந்து இலங்கைக்கு நேரடி வானூர்தி சேவைகள் எதுவும் இல்லை. [[Wy/ta/அமைதிப் பெருங்கடல்|அமைதிப் பெருங்கடற்கரை]]ப் பகுதியிலிருந்து பார்த்தால், பயணிக்க வேண்டிய தூரம் பூமியின் சுற்றளவில் ஏறக்குறைய பாதியளவாகும். உங்கள் விருப்பம் மற்றும் கையில் உள்ள நேரத்தைப் பொறுத்து, நீங்கள் ஐரோப்பா, ஆசியா அல்லது [[Wy/ta/மெல்பேர்ண்|மெல்பேர்ண்]] ஆகிய இடங்களில் இடைநிறுத்தம் செய்து பயணிக்கலாம்; அல்லது [[Wy/ta/சிகாகோ|சிகாகோ]], [[Wy/ta/நியூவர்க்|நியூவர்க்]], [[Wy/ta/நியூயார்க்கு|நியூயார்க்கு]] அல்லது [[Wy/ta/தொராண்டோ|தொராண்டோவிலிருந்து]] வட துருவத்தின் வழியாக [[Wy/ta/புது தில்லி|புது தில்லி]] அல்லது [[Wy/ta/மும்பை|மும்பைக்கு]]ச் செல்லும் நேரடி விமானத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். பல சந்தர்ப்பங்களில் இதுவே மிக விரைவான வழியாக அமையலாம், ஆனால் இதற்கு இந்திய 'டிரான்சிட் விசா' தேவையா என்பதைச் சரிபார்த்துக் கொள்ளவும். மற்றொரு விரைவான மற்றும் எளிதான வழி, [[Wy/ta/கத்தார்|கத்தார்]], [[Wy/ta/பகுரைன்|பகுரைன்]] அல்லது [[Wy/ta/ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] ஆகிய இடங்களில் இடைநிறுத்தம் செய்யும் மத்திய கிழக்கு வானூர்தி நிறுவனங்களைப் பயன்படுத்துவதாகும் (இவற்றிற்கு டிரான்சிட் விசா தேவையில்லை). உதாரணமாக, [[Wy/ta/துபாய்|துபாயை]] தளமாகக் கொண்ட எமிரேட்ஸ் நிறுவனம், [[Wy/ta/சான் பிரான்சிஸ்கோ|சான் பிரான்சிஸ்கோ]], [[Wy/ta/லாசு ஏஞ்சலசு|லாசு ஏஞ்சலசு]], [[Wy/ta/ஹியூஸ்டன்|ஹியூஸ்டன்]] மற்றும் [[Wy/ta/தொராண்டோ|தொராண்டோ]] ஆகிய நகரங்களிலிருந்து கொழும்புக்குச் செல்லும் முன் மிகக் குறுகிய இடைநிறுத்தத்துடன் கூடிய தினசரி விமான சேவைகளை வழங்குகிறது. மேலும், துபாயிலிருந்து கொழும்புக்கு நாளொன்றுக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று முறை நேரடி விமான சேவைகளையும் எமிரேட்ஸ் வழங்குகிறது. ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸ் 'ஒன்வேர்ல்ட்' கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் மற்றும் பல்வேறு ஆசிய, ஐரோப்பிய மற்றும் மத்திய கிழக்கு விமான நிறுவனங்களுடன் இணைந்து ''தொடர் பயணச்சீட்டு முறை'' வசதியைப் பெற முடிகிறது. === படகில் === 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, [[Wy/ta/தென்னிந்தியா|தென்னிந்தியாவின்]] [[Wy/ta/நாகப்பட்டினம்|நாகப்பட்டினம்]] மற்றும் வட [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தின்]] ''காங்கேசன்துறை'' ஆகிய இடங்களுக்கு இடையே '''செயில் சுபம்''' நிறுவனம் வழக்கமான படகு சேவையை இயக்கி வருகிறது. ஏப்ரல் 2025 நிலவரப்படி, வாரத்திற்குப் பலமுறை இயக்கப்படும் இப்படகுகள், நாகப்பட்டினம் துறைமுகத்திலிருந்து (கலங்கரை விளக்கத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது) காலை 07:30 மணிக்குக் புறப்பட்டு, சுமார் 11:30 மணியளவில் காங்கேசன்துறையைச் சென்றடைகின்றன. குடிவரவு, பாதுகாப்பு மற்றும் சுங்க நடைமுறைகளை நிறைவு செய்வதற்காகப் பயணிகள் காலை 06:00 மணிக்கே துறைமுகத்திற்கு வந்து சேருமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். நல்ல நிலையில் உள்ள இப்படகுகள் குளிரூட்டப்பட்ட வசதியைக் கொண்டிருப்பதால், பயணிகளுக்கு வசதியான பயண அனுபவத்தை அளிக்கின்றன. ஏப்ரல் 2025 நிலவரப்படி, ஒரு வழிப் பயணத்திற்கான கட்டணம் இந்திய ரூபாய் 4,500 ஆகும்; இதனை கடன் அட்டை அல்லது ஒருமித்த செலுத்துகை இணைப்பிடைமுகம் (''யுபிஐ'') மூலம் இணையவழியில் வாங்கலாம். முன்பே பெறப்பட்ட இலங்கை ''மின்னணு பயண அங்கீகாரத்ததுடன்'' காங்கேசன்துறை துறைமுகத்திற்கு வந்து சேரும் செயல்முறை மிகவும் எளிதாகவும் விரைவாகவும் உள்ளது; இங்கு குடிவரவு மற்றும் சுங்க நடைமுறைகள் திறம்பட மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. மிதிவண்டிகள் உள்ளிட்ட அதிகப்படியான உடைமைகளுடன் பயணம் செய்வது அனுமதிக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், இந்த படகுச் சேவைக்கான முக்கிய நோக்கமாகவும் அதுவே இருப்பதாகத் தெரிகிறது; இருப்பினும், உடைமைகளின் அளவு மற்றும் எடையைப் பொறுத்து கூடுதல் கட்டணங்கள் வசூலிக்கப்படலாம். [[Wy/ta/தூத்துக்குடி|தூத்துக்குடி]]–[[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]] இடையிலான பழைய பயணிகள் படகுச் சேவை காலவரையின்றி நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது. தூத்துக்குடி துறைமுகத்திலிருந்து இலங்கைக்குச் சரக்குக் கப்பல்கள் மூலம் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்வது சட்டவிரோதமானது என்று தூத்துக்குடி சுங்கத்துறை அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். == சுற்றிப்பாருங்கள் == இலங்கையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சுற்றுலாத் தலங்களையும் இணைக்கும் ஒரு வலுவான பொதுப் போக்குவரத்து வலையமைப்பு உள்ளது, இது தனிப்பட்ட பயணத்தை மிகவும் எளிதாக்குகிறது. விடுமுறை நாட்களில் அவ்வப்போது ஏற்படும் பெரும் கூட்ட நெரிசல், மற்றும் சாமான்களை வைப்பதற்கு போதுமான இடமின்மை ஆகியவற்றால், சிலருக்குப் பேருந்துகள் சிரமமான பயண முறையாகத் தோன்றலாம். ஆயினும், அவை உள்ளூர் மக்களுடன் உரையாட சிறந்த வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன, மலிவானவை, ஏராளமாக உள்ளன, மேலும் பல்வேறு கட்டண வரம்புகளிலும் (விரைவு/உள்ளூர், பொது/தனியார்) கிடைக்கின்றன. கடந்த காலத்தில் தனியாகப் பயணம் செய்யும் பெண்கள் துன்புறுத்தப்படுவது அடிக்கடி நிகழ்ந்திருந்தாலும், தற்பொழுது இலங்கை முதிர்ச்சியடைந்ததாகத் தெரிகிறது. === பேருந்தில் === இலங்கையில் பேருந்துப் பயணம் மலிவானது. குறைந்த செலவில் பயணம் செய்பவர்களுக்கு, பேருந்துகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன. இருப்பினும் அவற்றின் பாதுகாப்பு மற்றும் பயன்பாட்டு எளிமை கேள்விக்குரியதாகவே உள்ளது. ஒரு வெளிநாட்டவராக உங்களிடம் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம் — சரியான கட்டணத்தைப் பெற, நீங்கள் செல்ல வேண்டிய இடத்திற்கான பயணச்சீட்டைக் கேளுங்கள், அல்லது உள்ளூர்வாசி ஒருவரிடம் முன்கூட்டியே கேளுங்கள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சரியான விலைகள் குறித்த ஒரு புரிதல் உங்களுக்கு வந்துவிடும். ஒரு வழிகாட்டியாக, ஒரு சாதாரண உள்ளூர் பேருந்தின் கட்டணம் ஒரு கிலோமீட்டருக்கு சுமார் ரூ 5–10 ஆக இருக்க வேண்டும், தூரம் அதிகரிக்க அதிகரிக்க கட்டணம் குறையும் (5 கி.மீ ~ ரூ 50, மற்றும் 40 கி.மீ ~ ரூ 200). இதற்கு மேல் செல்லும் ஒவ்வொரு கட்டணமும் உங்களிடம் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்படுவதற்கான அறிகுறியாகும். பேருந்துகள், குறிப்பாக நகரங்களில், இரவு 10 மணி அளவில் தாமதமாக இயங்குகின்றன. கூகுள் நிலப்படங்கள், பேருந்து நிறுத்தங்களின் பட்டியல்களில் பேருந்து வழித்தடங்கள் மற்றும் கால அட்டவணைகள் குறித்த முழுமையற்ற தகவல்களைக் காட்டுகிறது. கூகுள் நிலப்படங்களில்ல் சிறந்த பேருந்து கால அட்டவணைத் தகவல்கள் பேருந்து பணிமனைகளில் காணப்படுகின்றன; சாலையோர நிறுத்தங்களில் பொதுவாக வழித்தடங்கள் எதுவும் குறிப்பிடப்பட்டிருக்காது. மதிப்புரைகளைச் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் சில நேரங்களில் மதிப்புரையாளர்கள் பேருந்து நிறுத்தத்தில் கிடைக்கும் கால அட்டவணைகளின் புகைப்படங்களை இணைப்பார்கள். இலங்கையில் பொது, தனியார் மற்றும் சொகுசு என மூன்று வகையான பேருந்துகள் உள்ளன. '''பொதுப் பேருந்துகள்''' இலங்கை போக்குவரத்துச் வாரியத்தால் இயக்கப்படுகின்றன; இவை சிவப்பு நிறத்தில் பூசப்பட்ட, எவ்வித ஆடம்பரமும் இல்லாத சாதாரண பேருந்துகளாகும். பொதுப் பேருந்து சேவையின் வழித்தடங்கள் மற்றும் நேர அட்டவணைகளை [https://sltb.eseat.lk/home இங்கே] தேடிப் பார்க்கலாம். சாலைகளில் '''தனியார் பேருந்துகள்''' அதிக அளவில் காணப்படுகின்றன. இவையும் அடிப்படை வசதிகளைக் கொண்டவைதான் என்றாலும், சிவப்பு நிறத்திற்குப் பதிலாக பெரும்பாலும் நீல நிறத்தில் பூசப்பட்டிருக்கும்; அத்துடன் இவை பெரும்பாலும் அதிக அலங்காரங்களுடன் காணப்படும். இவை பொதுவாக உரிமையாளர்களாலேயே இயக்கப்படுகின்றன; அதிக வருமானம் ஈட்டுவதற்காக ஆபத்தான முறையிலும் அதிவேகமாகவும் வாகனத்தை ஓட்டுவதற்கும், முடிந்தவரை அதிக பயணிகளை ஏற்றிக்கொண்டு செல்வதற்கும் இவை பெயர் போனவை. பொது மற்றும் தனியார் பேருந்துகள் ஆகிய இரண்டிலுமே, முன்பக்கக் கண்ணாடிக்கு மேலே ஒரே மாதிரியான வழித்தடத்தைக் குறிக்கும் பலகைகள் பொருத்தப்பட்டிருக்கும். நீங்கள் ஆடம்பரமாக பயணம் செய்ய திட்டமிட்டால் '''சொகுசுப் பேருந்துகள்''' (தனியார் குளிரூட்டப்பட்ட பேருந்துகள்) சில வழித்தடங்களில் இருமடங்கு கட்டணத்தில் இயங்கும். இது இணையவழி முன்பதிவு, குளிரூட்டு வசதி மற்றும் உத்தரவாதமான இருக்கை ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. சொகுசு பேருந்து நிறுவனங்களில் [https://superline.lk/ '''சூப்பர்லைன்'''] மற்றும் [https://ncgexpress.lk/bus-timetables/ '''என்சிஜி எக்ஸ்பிரஸ்'''] ஆகியவை அடங்கும். பல நிறுவனங்களின் பேருந்துகளை [https://busseat.lk பேருந்து பயணச்சீட்டு] இணையதளத்தில் முன்பதிவு செய்யலாம். நாட்டின் பேருந்து சேவை வலையமைப்பு குறித்த தகவல்களைப் பெறுவது கடினம். நாடு தழுவிய 'தேசிய போக்குவரத்து ஆணையத்தின்' இணையதளம் மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளது. பல்வேறு மாகாணங்கள் தங்கள் சொந்தப் பேருந்து சேவைகளை நிர்வகிப்பதால் நிலைமை இன்னும் சிக்கலாகிறது; இதனால், பேருந்து வழித்தடங்கள் குறித்த மையப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட தரவுத்தளம் எதுவும் இல்லை. அரசாங்கம் நிர்ணயித்துள்ள அதிகாரப்பூர்வ கட்டண விவரங்களை [https://www.ntc.gov.lk/Bus_info/bus_fares.php இணையதளத்தில்] காணலாம்; இருப்பினும், தனியார் பேருந்துகளில் சில சமயங்களில் கட்டணம் இதைவிடக் குறைவாகவும் இருக்கலாம். மேலும், மிக முக்கியமான வழித்தடங்கள் குறித்த தகவல்களை [https://routemaster.lk/ இங்கே] காணலாம். பேருந்து கட்டணம் செலுத்தும்போது, ​​நடத்துநர் நீங்கள் கொடுக்கும் கட்டணத்தை அப்படியே வைத்துக்கொண்டு, உங்களுக்குப் பயணச்சீட்டையோ அல்லது மீதிப் பணத்தையோ (சில்லறையையோ) தராமல் போக வாய்ப்புள்ளது. அனைத்துப் பயணிகளும் கட்டாயம் பயணச்சீட்டு வைத்திருக்க வேண்டும். எனவே, பயணச்சீட்டைக் கண்டிப்பாகக் கேளுங்கள்; அத்துடன் கட்டணம் எவ்வளவு என்று கேட்டு, அதற்கான சரியான தொகையை (சில்லறையை) வாங்க முயற்சிக்கவும். பேருந்து நிலையங்கள் குழப்பமான இடங்கள், ஆனால் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் தங்கள் ஆங்கிலத்தைப் பயிற்சி செய்து உங்களுக்கு உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள். மேலும், பேருந்தில் பயணிக்கும் போது, ​​பேருந்தில் ஏறும் துறவிகள் அல்லது பாதிரியார்களுக்கு முன் பயணிகள் இருக்கைகளை விட்டுக்கொடுப்பது உள்ளூர் ஆசாரம். பேருந்துப் பயணத்தை எளிதாக்க, நீங்கள் முன்கூட்டியே வந்து குறைந்த அளவு உடமைகளுடன் பயணிக்கலாம். அதிகப்படியான உடமைகள் உங்களிடம் இருந்து, அவற்றை உங்கள் மடியிலோ அல்லது கால்களுக்கு அடியிலோ வைக்க விரும்பவில்லை என்றால், உங்கள் முதுகுப்பைக்காக ஒரு தனி இருக்கையை வாங்குவது குறித்துப் பரிசீலிக்கலாம். பயணக் கட்டணம் குறைவாக இருப்பதால், இது சாத்தியமான ஒரு வழியாகவே இருக்கும்! === தொடருந்தில் === {{Wy/ta/Cautionbox|1=2025-ஆம் ஆண்டு நவம்பர்/டிசம்பர் மாதங்களில், [[w:ta:தித்வா புயல்|தித்வா புயல்]] இலங்கையின் தொடருந்து கட்டமைப்பில் 70 சதவீதத்தை சேதப்படுத்தியது. (பிப்ரவரி 2026 நிலவரப்படி) பழுதுபார்க்கும் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன, இருப்பினும் பல வழித்தடங்கள் இன்னும் பயன்பாட்டில் இல்லை: * பதுளை மற்றும் எல்லாவிலிருந்து வரும் ரயில்கள் அம்பேவெல வரை மட்டுமே செல்கின்றன; அவை கண்டி அல்லது கொழும்பு வரை செல்வதில்லை. * கொழும்பிலிருந்து கண்டி, மாத்தளை, எல்லா அல்லது பதுளைக்கு ரயில்கள் இல்லை; இவ்வழித்தடங்களில் ரயில்கள் ரம்புக்கனை வரை மட்டுமே இயக்கப்படுகின்றன. * கொழும்பிலிருந்து காலி/பெலியத்த, சிலாபம், திருகோணமலை, மட்டக்களப்பு மற்றும் யாழ்ப்பாணம் வரையிலான ரயில் சேவைகள் தொடர்ந்து நடைபெறுகின்றன. கூடுதல் தகவல்களை [https://railway.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=917&lang=en இலங்கை ரயில்வேயின் இணையதளத்தில்] காணலாம். |lastedit=2026-07-28}} [[File:Sri Lanka Railroads Map.svg|300px|thumb|இலங்கை தொடருந்துப் பாதை வரைபடம்]] இலங்கையில் தீவு முழுவதும் உள்ள அனைத்து முக்கிய நகரங்களையும் இணைக்கும் விரிவான தொடருந்து கட்டமைப்பு உள்ளது. தொடருந்துகள் (குறிப்பாக முதல் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்பு) ஓரளவுக்கு வசதியானவை; பயணச்சீட்டுகளை நேரடியாக வாங்கினால் கட்டணமும் குறைவு. முன்பதிவு இல்லாமலேயே எந்தவொரு தொடருந்து நிலையத்திலும் மூன்றாம் வகுப்பு பயணச்சீட்டுகளை எப்போதும் வாங்கலாம்; இரண்டாம் வகுப்பு பயணச்சீட்டுகளும் பெரும்பாலும் கிடைக்கின்றன. முதல் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்பு பயணச்சீட்டுகள் பயணத் தேதிக்கு 30 நாட்களுக்கு முன்னதாக, தினமும் காலை 10:00 மணிக்கு (உள்ளூர் நேரம்) விற்பனைக்கு வருகின்றன. இவை பெரும்பாலும் சில நிமிடங்களிலேயே இடைத்தரகர்களால் வாங்கப்பட்டுவிடுகின்றன; பின்னர் அவர்கள் வெளிநாட்டினருக்கு அசல் விலையை விடப் பல மடங்கு அதிக விலைக்கு அவற்றை விற்கிறார்கள். இணையம் வழியாக இந்த பயணச்சீட்டுகளை நேரடியாக வாங்க முடிந்தாலும், மின்னஞ்சல் மூலம் பெறப்பட்ட ரசீதை செல்லுபடியாகும் பயணச்சீட்டாக மாற்றிக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்; இப்பணியை [https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/ticketprintinglocations குறிப்பிட்ட சில ரயில் நிலையங்களில்] மட்டுமே செய்ய முடியும். இலங்கையின் மலைப்பகுதிக்குள் நுழையும்போது, ​​மலைகளின் வழியே வளைந்து செல்லும் தண்டவாளங்களுடன் கூடிய தொடருந்துப் பாதை அமைப்பு மிகவும் ரம்மியமாகக் காட்சியளிக்கிறது. மத்திய இலங்கைக்கோ அல்லது மிகவும் அற்புதமான கடற்கரை வழித்தடத்திற்கோ இரயில் பயணம் செய்வது, அதுவே நினைவில் நிற்கும் ஒரு பயணமாகும். வாய்ப்பு கிடைத்தால், விரைவு இரயில்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்ய முயலுங்கள். சுற்றுலாப் பயணிகள் இயற்கை காட்சிகளைக் கண்டு ரசிப்பதற்காக சிறப்புப் பார்வை இரயில் பெட்டிகள் உள்ளன. நீங்கள் விரைவு இரயில் செல்லும் வழித்தடத்தில் பயணிக்கிறீர்களா இல்லையா என்பதைப் பொறுத்து, இரயில்கள் பேருந்துகளை விட மெதுவாகச் செல்லக்கூடும், ஆனால் அவை பேருந்துகளை விட மிகவும் வசதியானவை மற்றும் மலிவானவை. தொடருந்து நேர அட்டவணைகள் மற்றும் கட்டணங்களை விரைவில் இணையதளத்தில் பார்க்கலாம் (தற்பொழுது இணையதளம் பராமரிப்பில் உள்ளது). மலைப்பாதைகளில் செல்லும் தொடருந்துகள் பெரும்பாலும் தாமதமாகலாம்; அதே சமயம் கூடுதல் தொடருந்துகளும் இயக்கப்படலாம் — எனவே தொடருந்து நிலையத்தில் விசாரித்துத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்! கட்டணங்கள் மற்றும் தூர விவரங்களை அறிய, பயன்படுத்துவதற்குச் சற்று எளிதான [http://slr.malindaprasad.com/ இணையதளம்] ஒன்றும் உள்ளது. தொடருந்து பெட்டிகளில் மூன்று வகுப்புகள் உள்ளன; இருப்பினும், முதல் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்பு வசதிகள் சில நகரிடை மற்றும் விரைவு தொடருந்துகளில் மட்டுமே கிடைக்கின்றன. மூன்றாம் வகுப்பில் பயணம் செய்வது கேட்பதற்குத் தோன்றுவது போல மோசமானதல்ல. பெரும்பாலும், மூன்றாம் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்புகளுக்கு இடையிலான ஒரே வித்தியாசம் இருக்கைகளுக்கு இடையே கை வைக்கும் தாங்கி இல்லாமை மட்டுமே ஆகும். நகரிடை மற்றும் விரைவு ரயில்களில் முன்பதிவு வசதி கொண்ட பெட்டிகள் உள்ளன; இவற்றில் பயணிக்க [https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/ அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்] மூலம் முன்கூட்டியே இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்யலாம். குறிப்பாகக் காலை மற்றும் பிற்பகல் வேளைகளில் தொடருந்துகளில் கூட்டம் அதிகமாக இருக்கலாம். மேலும், சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமான வழித்தடங்களில் (உதாரணமாக, கொழும்பு-கண்டி வழித்தடம்) உள்ள 'அப்சர்வேஷன் கார்' (காட்சிகளை ரசிக்கும் வகையிலான பெட்டி) இருக்கைகள், சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை அதிகம் உள்ள காலங்களில் பல நாட்களுக்கு முன்பே முன்பதிவு செய்யப்பட்டு நிரம்பிவிடும். எனவே, முடிந்தவரை முன்கூட்டியே இருக்கையை முன்பதிவு செய்துகொள்வது நல்லது; கூடுதல் விவரங்களுக்கு [https://seatreservation.railway.gov.lk/mtktwebslr/ இலங்கை தொடருந்து] மற்றும் [http://seat61.com/SriLanka.htm இலங்கையில் தொடருந்து பயணம்] ஆகிய இணையதளங்களைப் பார்க்கவும். தொடருந்து வசதி இருக்கும்போது அது ஒரு சிறந்த பயணத் தேர்வாக அமைகிறது; சாதாரண தொடருந்துகளின் கட்டணம் தனியார் பேருந்து கட்டணத்தை விட மிகச் சற்று அதிகமாகவோ அல்லது ஏறக்குறைய சமமாகவோதான் இருக்கும். முதல் மற்றும் இரண்டாம் வகுப்பு ரயில் பயணச்சீட்டுகளைப் பல நாட்களுக்கு முன்பே முன்பதிவு செய்ய முடிவது இதன் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும். இலங்கை தொடருந்துத் துறைக்கு ஆங்கிலத்தில் ஒரு பயனுள்ள இணையதளம் உள்ளது. அதிகாரப்பூர்வமான திறன்பேசி செயலி எதுவும் இல்லை என்றாலும், [https://rdmns.lk/ ஓரளவு பயனுள்ள ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற செயலி] உள்ளது. '''கண்டி''' மற்றும் '''பதுளை''' நகரங்களுக்கு இடையிலான தொடருந்து பயணம், குறிப்பாக '''நுவரெலியா''' மற்றும் '''எல்ல''' பகுதிகளுக்கு இடையே காணப்படும் கண்கவர் காட்சிகளுக்குப் பெயர் பெற்றது. பதுளை நோக்கிச் செல்லும்போது ரயிலின் வலதுபுற இருக்கையில் அமர்வது சிறந்தது, ஏனெனில் அப்பக்கத்திலிருந்து சிறந்த காட்சிகளைக் காண முடியும். தனியார் தொடருந்து சேவைகள் தற்போது இயக்கப்படுவதில்லை. எக்ஸ்போரெயில் மற்றும் ராஜதானி எக்ஸ்பிரஸ் ஆகியவை குறிப்பிட்ட இடங்களுக்குக் குளிரூட்டப்பட்ட மற்றும் உயர்தரச் சேவைகளுடன் கூடிய முதல் வகுப்பு தொடருந்து பெட்டிகளை இயக்கி வந்தன. ===முச்சக்கர வாகனத்தில்=== [[File:Sri Lanka Tuk-Tuk Parking 2009.jpg|thumb|நுவரெலியாவில் வாடகைக்காகக் காத்திருக்கும் முச்சக்கர வண்டிகள்]] இலங்கையில் பயன்பாட்டில் உள்ள ஒரு பொதுவான போக்குவரத்து வாகனம் 'முச்சக்கர வண்டி' (அல்லது 'ட்ரை-ஷா') என்று அழைக்கப்படும் மூன்று சக்கர வாகனமாகும்; இது உலகின் பிற பகுதிகளில் 'டக்-டக்' என்று பரவலாக அறியப்படுகிறது (இந்தியாவில் ''ஆட்டோ ரிட்சா''). இவை வாடகை மகிழுந்துகளைப் போலவே செயல்படுகின்றன; பல சூழல்களில், ஓரிடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்குச் செல்ல இவை வசதியான மற்றும் சிக்கனமான வழியாக அமைகின்றன. இருப்பினும், இவற்றில் இருக்கை வார்ப்பட்டைகள் இல்லாததாலும், பக்கவாட்டுப் பகுதிகள் திறந்த நிலையில் இருப்பதாலும் சாலைப் பாதுகாப்பு குறித்த கவலைகள் உள்ளன. கொழும்பு-பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலைய வளாகத்திற்குள் இவ்வகையான வாகனங்களை இயக்க அனுமதி இல்லை; எனவே, நீங்கள் அங்கிருந்து புறப்படும்போது, ​​ஒரு 'டக்-டக்' ஓட்டுநரின் பேச்சைக் கேட்டு அவரை வாடகைக்கு அமர்த்திக்கொள்ள வேண்டாம். இலங்கையில் முச்சக்கர வண்டிகள் எங்கும் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. எந்தவொரு தெருவிலும், கைகாட்டி நிறுத்திச் செல்லக்கூடிய ஒரு முச்சக்கர வண்டி வருவதற்குச் சில நிமிடங்களுக்கு மேல் காத்திருக்க வேண்டியிருக்காது. நீங்கள் பயணப் பொருட்களுடன் (லக்கேஜ்) பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால், கூடுதல் இடவசதி கொண்ட சற்று பெரிய முச்சக்கர வண்டிகளைத் தேடிப் பயன்படுத்தலாம். இது பயணிக்க ஒரு தனித்துவமான வழியாக இருந்தாலும், எல்லாச் சூழல்களிலும் இது மிகவும் சிக்கனமானதாக இருக்காது. பொதுப் போக்குவரத்து மிகவும் மலிவானது; மேலும், பெரும்பாலான முச்சக்கர வண்டி ஓட்டுநர்கள் வெளிநாட்டினரிடம் அதிக கட்டணம் வசூலிக்க முற்படுவார்கள். எனவே, அவர்கள் முதலில் கூறும் கட்டணத்திற்கு ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளாதீர்கள் அல்லது கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள செயலியைப் பயன்படுத்துங்கள். ஒரு கிலோமீட்டருக்கு சுமார் 70–100 ரூபாய் என்பது உங்களுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த கட்டணமாகும். கட்டணமானி பொருத்தப்பட்ட முச்சக்கர வண்டியைப் பயன்படுத்த நேரிட்டால், அந்த மானி இயக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். வாடகை மகிழுந்துகள் சற்று அதிக கட்டணம் கொண்டவை என்றாலும், அவை மிகவும் பாதுகாப்பானவை. இருப்பினும், ஒரு முச்சக்கர வண்டியில் பயணம் செய்யாமல் இலங்கையின் முழுமையான பயண அனுபவத்தைப் பெற முடியாது. பல்வேறு செயலிகள் மூலம் முச்சக்கர வண்டிகளை வரவழைக்கலாம்; 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, ''பிக் மி'' மற்றும் ''உபர்'' ஆகியவை மிகவும் பிரபலமானவையாக உள்ளன. பயணக் கட்டணத்தை முன்கூட்டியே அறிந்துகொள்ளவும், பிற ஓட்டுநர்களுடன் கட்டணம் குறித்துப் பேசி முடிவு செய்யவும் இந்தச் செயலிகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கின்றன. சுற்றுலாப் பயணிகளைப் பொறுத்தவரை, இந்தச் செயலிகளைப் பயன்படுத்துவதே சிறந்தது; இல்லையெனில், கட்டணம் தொடர்பான தேவையற்ற வாக்குவாதங்களும் சிக்கல்களும் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கும். === வாடகை மகிழுந்தில் === கொழும்பு நகருக்குள் சுற்றிப் பார்க்க முச்சக்கர வண்டிகளை விட வாடகை மகிழுந்துகள் சிறந்தவை; அவை பெரும்பாலும் கட்டணமானியைப் பயன்படுத்துவதால் (பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதால்) செலவும் குறைவாகவே இருக்கும். சாதாரண கட்டணம் சுமார் 185 ரூபாயாக இருக்கும்; மேலும், சுமார் 40 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் முழு நாள் பயணத் திட்டங்களும் (சுமார் 8 மணிநேரம் மற்றும் 80 கி.மீ தூரம் வரை) கிடைக்கின்றன. காத்திருப்புக்கான கூடுதல் கட்டணம் ஏதுமின்றி, ஒரு கிலோமீட்டருக்கு 100–115 ரூபாய் என்ற விகிதத்தில் வெளியூர்களுக்கும் அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள். சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர்கள் பரிந்துரைக்கும் திட்டத்தைப் பின்பற்றாமல், உங்கள் விருப்பப்படியே பயணத் திட்டத்தை அமைத்துக்கொண்டு பயணிக்கவும் முடியும். மீட்டர் முறைக்கு மாற்றாக, 'Uber' மற்றும் 'PickMe' போன்ற சேவைகளும் உள்ளன. பயணச் சிரமங்களைத் தவிர்க்க இவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்! ஒரு நாள் அல்லது உங்கள் முழு விடுமுறை காலத்திற்கும் மகிழுந்துடன் கூடிய ஓட்டுநரை நீங்கள் வாடகைக்கு அமர்த்திக்கொள்ளலாம். சில ஓட்டுநர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகள் அரசு உரிமம் பெற்றவர்கள்; இவர்களில் சிலர் பல மொழிகள் தெரிந்தவர்களாகவும், வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் இயற்கை சார்ந்த விஷயங்களில் ஆழ்ந்த அறிவு கொண்டவர்களாகவும் இருப்பார்கள். குறிப்பாக, பழமையான இடங்கள் மற்றும் இயற்கை காப்பகங்களுக்குச் செல்லும்போது இவர்களின் அறிவு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நிச்சயமாக, உங்களுக்குப் பணத்தட்டுப்பாடு இல்லை என்றாலோ அல்லது குறிப்பாகக் குறைந்த நேரமே இருந்தாலோ, பயணத்தின் ஒரு பகுதிக்கோ அல்லது முழு பயணத்திற்குமோ ஓட்டுநருடன் கூடிய மகிழுந்தை வாடகைக்கு எடுப்பது உங்கள் பயணத் திட்டத்தை எளிதாகப் பின்பற்ற உதவும். சில சமயங்களில், ஒரே நாளில் இரண்டு இடங்களைப் பார்வையிடவும் இது உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கும். === கட்டைவிரல் சைகயால் === இலங்கையில் அறிமுகமில்லாதவர்களிடம் அவர்களது வாகனத்தில் இலவசமாக இடத்துக்கு இடம் பயணம் செய்ய கட்டைவிரல் சைகையால் கெஞ்சுவது வழக்கமான ஒன்றாக இல்லாவிட்டாலும், அது மிகவும் எளிதானது. இதில் உள்ள ஒரே சவால் பொருத்தமான வாகனத்தைக் கண்டறிவதுதான்; ஏனெனில், சாலைகளில் பெரும்பாலும் முச்சக்கர வண்டிகள் (டக்-டக்), இருசக்கர வாகனங்கள், சுற்றுலாப் பேருந்துகள் மற்றும் சாதாரணப் பேருந்துகளே அதிகம் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும், சரக்கு லாரிகள், சாதாரண கார்கள் அல்லது வேன்களும் போதுமான அளவில் இருப்பதால், பெரும்பாலும் 15 நிமிடங்களுக்கு மேல் காத்திருக்க வேண்டியிருக்காது. பெரும்பாலான இடங்களில் பேருந்துகள் எளிதாகக் கிடைத்தாலும், மிகவும் தொலைதூர இடங்களுக்குச் செல்லும்போது, ​​பேருந்துக்காக ஒரு மணி நேரம் காத்திருப்பதற்குப் பதிலாக, யாரேனும் செல்லும் வாகனத்தில் ''கெஞ்சுப்பயணம்'' மேற்கொள்வது அதிகப் பலனளிக்கும். உள்ளூர் மக்கள் பொதுவாகப் பயணம் செய்ய அனுமதிப்பதற்குப் பணம் கேட்பதில்லை (ஏதேனும் இடைத்தரகரிடம் சிக்கிக்கொண்டால் தவிர). ஒருவேளை அவர்கள் பணம் கேட்டால், பேருந்து கட்டண விகிதத்தின் அடிப்படையில் (ஒரு கிலோமீட்டருக்கு 5-10 ரூபாய்) அதற்கான தொகையை வழங்குவது நியாயமானதாக இருக்கும். முச்சக்கர வண்டி அல்லது வாடகை மகிழுந்துக்குரிய கட்டணத்தை ஒருபோதும் கொடுக்காதீர்கள்; அத்தகைய கட்டணங்களைக் கோருவதற்கு உரிய உரிமம் தேவைப்படும். === வாடகை அடிப்படையில் === [[File:Tuk Tuk Sri Lanka.jpg|thumb|முச்சக்கர வாகனம் ஒன்றை வாடகைக்கு எடுக்கும் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி]] நீங்கள் பல்வேறு நிறுவனங்களிடமிருந்து ஒரு முச்சக்கர வண்டியை வாடகைக்கு எடுக்கலாம். இந்த நிறுவனங்களில் சில மற்றவற்றை விட அதிக சேவைகளை வழங்குகின்றன. உதாரணமாக, சில நிறுவனங்கள் இலங்கை ஓட்டுநர் உரிமம் பெறுவதற்கான உதவி, இலவச பழுதுபார்ப்பு, வரம்பற்ற கிலோமீட்டர்கள், மற்றும் ஊடலை ஒலிப்பிகள், குளிர்பதனப் பெட்டி, பூட்டக்கூடிய சேமிப்பு வசதி, 24 மணி நேர தொலைபேசி ஆதரவு போன்ற முச்சக்கர வண்டியின் சிறப்பம்சங்களை வழங்குகின்றன. நன்கு ஆராய்ந்து பாருங்கள். சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் பரிந்துரைக்கப்பட்டாலும், நடைமுறையில் காவல்துறை அதைக் கேட்காது. சுற்றுலாப் பயணிகளை அதிகம் தொந்தரவு செய்யாமல், ஊழல் தொடர்பான எந்தவொரு விஷயங்களிலிருந்தும் அவர்களைப் பாதுகாப்பதே நிர்வாகத்தின் விதியாகத் தெரிகிறது. இலங்கையில் பொதுவாக அதிகம் நிகழும் சாலை விபத்துகளுக்கு, வாடகைக்கு எடுக்கப்படும் கார்கள் குறைவான வாய்ப்பையே கொண்டிருக்கின்றன. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மகிழுந்தின் வகையைப் பொறுத்தும், ஓட்டல் அல்லது பயண முகமை (இவை சேவைக் கட்டணம் வசூலிக்கும்) மூலமாக முன்பதிவு செய்கிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்தும், எரிபொருள் செலவு நீங்கலாக ஒரு நாளுக்கான வாடகை கட்டணம் ரூ. 5,000 முதல் ரூ. 10,000 வரை மாறுபடும். நீங்களே காரை ஓட்டுவதற்கு, உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமத்தை எடுத்து வந்து, இலங்கையின் '''இலங்கை தானுந்துக் கழகம்''' மூலம் அதை அங்கீகரிக்கச் செய்ய வேண்டும். இந்த நடைமுறையை உங்களுக்காகச் செய்து தருமாறு ஒரு பயண முகமையிடம் முன்கூட்டியே கட்டணம் செலுத்தி ஏற்பாடு செய்யலாம்; இல்லையெனில், கொழும்பில் நீங்களே நேரில் சென்று இதைச் செய்ய வேண்டும், இதற்கு ஒரு நாள் அவகாசம் தேவைப்படும். கொழும்பு விமான நிலையத்தில் சர்வதேச மகிழுந்து வாடகை நிறுவனங்களையும், நெகம்போ கடற்கரைப் பகுதியில் சில உள்ளூர் நிறுவனங்களையும் நீங்கள் காணலாம். இங்கு வாகனப் போக்குவரத்து இடதுபுறமாகவே நடைபெறும். சில முக்கிய சாலைகள் நல்ல நிலையில் இருந்தாலும், குறிப்பாக உட்புறப் பகுதிகளில் உள்ள மற்ற சாலைகள் குறுகலாகவும் குண்டும் குழியுமாகவும் உள்ளன. சாலைகளில் மகிழுந்துகளுடன் மிதிவண்டி ஓட்டுநர்கள், பாதசாரிகள் மற்றும் விலங்குகளும் காணப்படுவார்கள்; அவர்கள் உங்கள் மீது கவனம் செலுத்துவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். உள்ளூர் ஓட்டுநர் பழக்கவழக்கங்கள் மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து மிகவும் மாறுபட்டவை, மேலும் போக்குவரத்து ஆபத்தானதாக அமையலாம். விபத்துகளும் காயங்களும் இங்கு சாதாரணமாக நிகழக்கூடியவை. மற்றொரு ஓட்டுநர் உங்களைப் பார்த்தாரா என்பது உறுதியாகத் தெரியாவிட்டாலோ அல்லது ஆபத்தான சூழல் ஏதேனும் தென்பட்டாலோ, உங்கள் வாகனத்தின் வாகன ஒலியை ஒலிக்கச் செய்யுங்கள். வாகன ஒலியை குறைவாகப் பயன்படுத்துவதை விட, சற்று அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதே சிறந்தது. [[File:CinnamonAir.jpg|thumb|ஒரு நீர்நில வாழ் சினமன் ஏர் செஸ்னா]] === வானூர்தியில் === 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, தீவு முழுவதும் உள்ள இடங்களைச் சிறிய ரக வானூர்திகள் அல்லது உலங்கூர்திகள் மூலம் இணைக்கும் மூன்று உள்நாட்டு விமான நிறுவனங்கள் உள்ளன. அவை [https://senokair.com/ செனாக் ஏர்], [https://www.helitours.lk/ ஹெலிடூர்ஸ்] மற்றும் [https://www.cinnamonair.com சினமன் ஏர்] ஆகியனவாகும். இவற்றில், திட்டமிடப்பட்ட நேர அட்டவணைப்படி இயங்கும் ஒரே வானூர்தி நிறுவனம் 'சினமன் ஏர்' மட்டுமே. இவர்கள் நிலத்திலும் நீரிலும் தரையிறங்கக்கூடிய 'செஸ்னா' ரக வானூர்திகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; இதன் மூலம் தீவில் உள்ள அழகிய ஏரிகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களிலும் இவர்களால் தரையிறங்க முடிகிறது. '''ரத்மலானை வானூர்தி நிலையம்''' ({{Wy/ta/IATA|RML}}) என்பது கொழும்பு நகர மையத்திலிருந்து 15 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய உள்நாட்டு வானூர்தி நிலையமாகும். 'செனோக் ஏர்' மற்றும் 'ஹெலிடூர்ஸ்' ஆகிய நிறுவனங்கள் இவ்வானூர்தி நிலையத்திலிருந்து வாடகை உலங்கூர்தி சேவைகளை இயக்குகின்றன. ===சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர் மூலம்=== சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர்கள், தீவு முழுவதும் உங்களை அழைத்துச் செல்ல ஒரு வேன் மற்றும் ஓட்டுநரை ஏற்பாடு செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள். ஆனால் எச்சரிக்கையாக இருங்கள், சாலைகள் மேடு பள்ளமாகவும் மெதுவாகவும் இருக்கும். நீங்கள் வந்தவுடன் திட்டமிடாமல் முன்பதிவு செய்தால், தீவின் எந்தவொரு 'சுற்றுலா'விற்கும் ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன், நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதை வரைபடத்தில் காட்டுமாறு கேளுங்கள். மேலும், நீங்கள் எங்கு பயணிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பது குறித்த தெளிவான எண்ணம் உங்களுக்கு இருக்க, அங்கு வருவதற்கு முன்பே ஆய்வு செய்யுங்கள். பயணத்தை நீட்டிக்கவும் செலவை அதிகரிக்கவும் தேவையற்ற முறையில் பின்னோக்கிச் செல்வது ஒரு உண்மையான ஆபத்தாகும். அதுபோலவே, தரகுப் பணத்தைப் பெறும் முயற்சியில், ஒரு ஓட்டுநர் உங்களை விரும்பத்தகாத கடைவலப் பயணங்களுக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதும் ஆபத்தாகும். இலங்கையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பயண இணையதளங்களை எளிதாகக் காணலாம். மேலும், சுயெச்சையான சுற்றுப்பயணங்களைத் தேடும் தனிப்பட்ட பயணிகளுக்குக் கிடைக்கும் தேர்வுகளை அவை பெரிதும் அதிகரித்துள்ளன. அவற்றில் சிறந்தவை, தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்ட பயணத் திட்டங்களை உருவாக்கும். மேலும், சில இணையதளங்கள் பயணத் திட்டங்களில் கடைசி நேர மாற்றங்களைச் செய்யும் அளவுக்கு நெகிழ்வுத்தன்மையுடன் உள்ளன. அவர்களின் முன்பதிவு நிபந்தனைகள் மற்றும் மோசடி தடுப்புக் கொள்கைகளைக் காட்டும்படி கேளுங்கள். == கண்டுகளியுங்கள் == [[File:Ruwanwelisaya Stupa 23.JPG|thumb|அனுராதபுரத்தில் உள்ள ருவன்வெலிசாய ஸ்தூபி]] பல சுற்றுலாத் தலங்களில் வெளிநாட்டினருக்கான நுழைவுக் கட்டணம், உள்ளூர்வாசிகளுக்கான கட்டணத்தை விடப் பத்து மடங்கு வரை அதிகமாக உள்ளது. மேலும், தற்போது மிகத் தொலைவில் உள்ள புத்தர் சிலைகள் அல்லது நீர்வீழ்ச்சிகளைக் காணக்கூட 300 ரூபாயோ அல்லது அதற்கும் மேலோ கட்டணமாக வசூலிக்கப்படுகிறது. புத்தரின் புனிதப் பல் எச்சத்தைப் பாதுகாத்து வைப்பதற்காக 16-ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஒரு கட்டிடமே [[Wy/ta/கண்டி#Q289175|புனிதப் பல் எச்சக் கோயில்]] (தலதா மாளிகை) ஆகும். இது முதலில் இலங்கையின் மன்னர்களுக்கான அரண்மனையாகக் கட்டப்பட்டு, பின்னர் கோயிலாக மாற்றப்பட்டது. பலமுறை சிதைக்கப்பட்ட இக்கட்டிடம், 1983 முதல் 2009 வரை நடைபெற்ற உள்நாட்டுப் போரின்போது நடத்தப்பட்ட பயங்கரவாதத் தாக்குதல் உட்படப் பல சந்தர்ப்பங்களில் மீண்டும் கட்டியெழுப்பப்பட்டுள்ளது. இலங்கையில் உள்ள சில பிரபலமான இடங்கள்: * [[Wy/ta/மன்னார்|மன்னார்]] மற்றும் [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணம்]] போன்ற கடற்கரைக்காயல்கள் மற்றும் அப்பகுதிகளில் உள்ள சதுப்பு நிலங்கள். * [[Wy/ta/நுவரெலியா|நுவரெலியாவில்]] உள்ள அழகான ஆங்கில பாணி கிராமங்கள்; இங்கு பல தேயிலைத் தோட்டங்களும் ''ஹக்கல பூங்காவும்'' உள்ளன. * [[Wy/ta/உனவட்டுன|உனவட்டுன]], [[Wy/ta/காலி|காலி]], [[Wy/ta/வெலிகம|வெலிகம]], [[Wy/ta/பெந்தோட்டை|பெந்தோட்டை]] மற்றும் வடக்குப் பகுதி கடற்கரைகள் நன்கு அறியப்பட்டவை; இருப்பினும் டிக்வெல்ல, கல்பட்டியா அல்லது எஸ்.கே. டவுன் போன்ற அமைதியான கடற்கரைகளும் பல உள்ளன. * [[Wy/ta/யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணம்]] மற்றும் [[Wy/ta/வட மாகாணம்|வட மாகாணத் தீவுகளில்]] (எ.கா. [[Wy/ta/நெடுந்தீவு|நெடுந்தீவு]]) உள்ள, அதிகம் அறியப்படாத இலங்கைப் பகுதிகள். * [[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]] மற்றும் [[Wy/ta/பொலன்னறுவை|பொலன்னறுவை]] ஆகிய பண்டைய நகரங்கள் (கோயில்கள் மட்டுமல்ல). * [[Wy/ta/சிலாபம்|சிலாபம்]] மணல் திட்டுகள் (பறவைகளைக் காண்பதற்கு ஏற்ற இடம்). * பின்னவல யானைகள் காப்பகம். * [[Wy/ta/சிகரக் காட்டுவள சரணாலயம்|சிகரக் காட்டுவள சரணாலயம்]], [[Wy/ta/நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்|நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்]] மற்றும் [[Wy/ta/சிங்கராஜ வனப்பகுதி|சிங்கராஜ வனப்பகுதி]] ஆகியவற்றின் மழைக்காடுகள். 2,500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றுப் பின்னணியைக் கொண்ட இலங்கை, செழுமையான கலாச்சார மற்றும் இயற்கை பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளது; இங்குள்ள [[Wy/ta/இலங்கையிலுள்ள உலகப் பாரம்பரியத் தலங்கள்|இலங்கையிலுள்ள உலகப் பாரம்பரியத் தலங்கள்]] நாட்டின் மிகச்சிறந்த சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கின்றன. அங்கீகரிக்கப்பட்ட எட்டுத் தலங்களுடன், தெற்காசியாவிலேயே அதிக எண்ணிக்கையிலான உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களைக் கொண்ட நாடுகளில் இலங்கை இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது (30 தலங்களுடன் இந்தியா மட்டுமே இதில் முதலிடத்தில் உள்ளது). பரந்து விரிந்த மத்திய மலைப்பகுதி ([[Wy/ta/ஹோர்டன் சமவெளி தேசிய பூங்கா|ஹோர்டன் சமவெளி தேசிய பூங்கா]], [[Wy/ta/நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்|நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்]] மற்றும் [[Wy/ta/சிகரக் காட்டுவள சரணாலயம்|சிகரக் காட்டுவள சரணாலயம்]] ஆகிய மூன்று மலைப்பகுதி பூங்காக்களையும் உள்ளடக்கியது) 2010-ஆம் ஆண்டில் உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. இவை தவிர, ''செருவில மங்கள ராஜ மகா விகாரை'' மற்றும் மகாவலி ஆற்றின் வழியே அமைந்துள்ள பழமையான யாத்திரைப் பாதையான ''செருவில முதல் ஸ்ரீ பாத (புனித பாதச்சுவடு ஆலயம்) வரையிலான பாதை'' ஆகியவற்றை உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களாக அறிவிக்க இலங்கை அடையாளம் கண்டுள்ளது. === பயணவிவர ஏடுகள் === {{Wy/ta/See also|இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் புனிதத் தலங்கள்}} * [[Wy/ta/இலங்கையில் உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களுக்கான சுற்றுலா|இலங்கையில் உலகப் பாரம்பரியத் தலங்களுக்கான சுற்றுலா]] == செய்யுங்கள் == === அலைச்சறுக்கு === [[File:Panama, Beach, 2025-07 CN-01.jpg|thumb|அருகம் குடாவிற்குத் தெற்கே உள்ள பனாமா கடற்கரையில் அலைச்சறுக்கு வீரர்கள்]] நவம்பர் முதல் ஏப்ரல் வரை நீங்கள் மேற்கு மற்றும் தெற்கு கடற்கரைப் பகுதிகளில் அலைச்சறுக்கு செய்யலாம். ஆரம்ப நிலையில் உள்ளவர்களுக்கு, தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள [[Wy/ta/வெலிகமா|வெலிகமா]] சிறந்த இடமாகும். [[Wy/ta/அருகம் குடா|அருகம் குடா]] அலைச்சறுக்கிற்குப் பெயர் பெற்றது. === பட்டச்சறுக்கல் === [[File:Sommer in Hyeres.jpg|thumb|கோடைக்காலத்தில் பட்டச்சறுக்கல் விளையாட்டு]] நீங்கள் கிழக்குக் கடற்கரையில் பட்டச்சறுக்கல் செய்யலாம். ஆரம்ப நிலையில் உள்ளவர்களுக்கு [[Wy/ta/கல்பிட்டியா|கல்பிட்டியா]] (சேதவாடி மற்றும் கப்பலடி லகூன்கள்) சிறந்த இடமாகும்; இங்கு கைட்சர்ஃபிங் பயிற்சிக் கூடங்களையும், ஆசியாவிலேயே அதற்கான மிகச் சிறந்த சூழலையும் நீங்கள் காணலாம். === சறுக்குப்படகு செலுத்தல் === [[File:River Rafting Vorderrhein.jpg|thumb|ஆற்றில் சறுக்குப் படகு சவாரி]] வெப்பமண்டல மழைக்காடுகளில் சறுக்குப்படகு செலுத்தல் எனப்படும் துடுப்புப் படகுச் சாகசம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது; இதில் துடுப்பு வலிப்பவர்கள் காற்றடைக்கக்கூடிய படகைப் பயன்படுத்திச் சிறிய நீர்வீழ்ச்சிகள் வழியாகப் பயணிக்கின்றனர். [[Wy/ta/சபரகமுவ மாகாணம்|சபரகமுவ மாகாணத்தில்]] உள்ள '''கிதுல்கல''' போன்ற இடங்கள் இத்தகைய வெளிப்புறச் சாகச நடவடிக்கைக்குப் பெயர் பெற்றவை. === நீரடிக் காற்றுவழங்கி === [[File:Snorkeling in the Green Lagoon, Bacuit Bay.JPG|thumb|நீரடிக் காற்றுவழங்கி பயன்பாடு]] [[Wy/ta/இக்கடுவை|இக்கடுவை]] அருகே உள்ள பவளப்பாறைப் பகுதி மற்றும் அதையொட்டிய சரணாலயம் ஆகியவை ஆமைகளைப் பார்ப்பதற்கான பிரபலமான இடங்களாகும். இங்கு நீரடிக் காற்றுவாங்கியை பயன்படுத்தி கடலுக்கு அடியிலுள்ள காட்சிகளை பார்க்க பலர் முனைகின்றனர். === நடைப் பிரயாணம் === [[File:Hikers in Narangala Sri Lanka.jpg|thumb|இலங்கையின் நாரங்கலாவில் அதிகாலையில் மலையேறுபவர்கள்.]] [[Wy/ta/ஓட்டன் சமவெளி தேசிய வனம்|ஓட்டன் சமவெளி தேசிய வனத்தில்]], ''உலகின் முடிவில்'' உள்ள அற்புதமான காட்சியைக் காண ஒரு நல்ல மலையேற்ற வாய்ப்பை வழங்குகிறது — இருப்பினும், இது சற்று அதிகச் செலவுள்ளது. அதேபோல், [[Wy/ta/நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்|நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர்]] பல வழிகாட்டப்பட்ட மலையேற்றங்களையும் முகாம்களையும் வழங்குகிறது. நீங்கள் ஒரு தனிப் பயணியாக இருந்தால், அருகிலுள்ள மீர்முரேவுக்குச் செல்லுங்கள் — அங்கு குறைந்தது இரண்டு மலையேற்றங்களையும் சில பாறையேற்றங்களையும் காணலாம். நுவரெலியாவைச் சுற்றி, நீங்கள் சரியாகத் தேடினால், பல பாதைகளைக் காணலாம் — நிச்சயமாக சிகரத்திற்கு அருகிலேயே. மேலும், டெல்ஹௌசி ([[Wy/ta/நுவரெலியா#Q60789|சிவனொளிபாத மலையின்]] அடிவார முகாம்) கார்ட்மோர் நீர்வீழ்ச்சியுடன் இணைகிறது, அதன் அருகாமையிலும் பல பாதைகள், நீர்வீழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆற்றுக்குளங்கள் உள்ளன. மற்றொரு சிறந்த இடம் [[Wy/ta/குருணாகல்|குருணேகல்]] டோலுகந்தா மலை ஆகும். இது ஒரு உற்சாகமான பகல்நேர மலையேற்றத்திற்கும், மலை உச்சிப் பயணத்திற்கும் ஏற்றது. அதுமட்டுமின்றி, [[Wy/ta/எல்லா|எல்லாவை]]ச் சுற்றி எல்லா பாறை உள்ளது (ரூ. 1,000 கட்டணம், ஆனால் பல இலவச மாற்று வழிகளும் உள்ளன) மற்றும் பிரபலமான தொடருந்து தண்டவாள நடைப்பயணமும் உள்ளன. [[File:A Black tailed godwit.jpg|thumb|[[Wy/ta/மன்னார்|மன்னாரில்]] சூரிய அஸ்தமனம்]] === பறவை நோக்கல் === இலங்கையில் 400-க்கும் மேற்பட்ட பறவை இனங்கள் உள்ளன; அவற்றில் 30-க்கும் மேற்பட்டவை அகணிய இனங்கள் (இங்கு மட்டுமே காணப்படக்கூடியவை). இத்தீவிற்குச் செல்லும்போது பறவை நோக்கல் ஒரு சிறந்த பொழுதுபோக்காக அமையும். இதற்குத் தேவையானது ஒரு தொலைநோக்கி மற்றும் பறவை இனங்களை அடையாளம் காண உதவும் களக் கையேடு மட்டுமே; இவற்றை உள்ளூர் புத்தகக் கடைகள் மற்றும் வணிக வளாகங்களில் எளிதாக வாங்கலாம். (களக் கையேடுகளை வாங்கும்போது, ​​[https://www.ceylonbirdclub.org/ இலங்கை பறவை மன்றம்] மற்றும் [https://fogsl.cmb.ac.lk/ இலங்கை களப் பறவையியல் குழு] ஆகியவற்றின் வெளியீடுகள் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.) பறவைகளைக் காண்பதற்குச் சிறந்த இடம் [[Wy/ta/குமண தேசிய வனம்|குமண தேசிய வனம்]] ஆகும்; இப்பகுதி அரிதாகத் தென்படும் பறவைகள் மற்றும் வலசை வரும் பறவைகளின் வருகைக்குப் பெயர் பெற்றது. வலசை வரும் காலங்களில் [[Wy/ta/மன்னார்|மன்னார்]] மற்றும் [[Wy/ta/சிலாபம்|சிலாபம்]] போன்ற இடங்கள் வலசை வரும் பறவைகளால் (குறிப்பாகக் கரையோரங்களில் வசிக்கும் பறவைகளால்) நிறைந்திருக்கும். அடர்ந்த காடுகளில் உள்ள பறவைகளைக் காண விரும்பினால், இலங்கையின் அகணியப் பறவை இனங்கள் அனைத்தையும் கொண்ட [[Wy/ta/சிங்கராஜ வனக் காப்பகம்|சிங்கராஜ வனக் காப்பகம்]] மிகச் சிறந்த இடமாகும். [[Wy/ta/யாலா தேசிய பூங்கா|யாலா தேசிய பூங்காவிற்கு]] அருகிலுள்ள [[Wy/ta/புந்தல தேசிய பூங்கா|புந்தல தேசிய பூங்காவும்]] பறவைகளைக் காண்பதற்கு ஏற்ற மற்றொரு சிறந்த இடமாகும். === திமிங்கிலங்களைப் பார்த்தல் === [[Wy/ta/மிரிஸ்ஸ|மிரிஸ்ஸ]] துறைமுகத்திலிருந்து பல நிறுவனங்கள் திமிங்கிலங்களைப் பார்க்கும் சுற்றுலாக்களை வழங்குகின்றன. இச்சமயத்தில் கடல் கொந்தளிப்பாகவும், படகு ஆடிக்கொண்டும் இருக்கும் என்பதை எதிர்பார்க்கலாம்; அதேவேளையில், திமிங்கிலங்களைப் பார்ப்பதற்கான டஜன் கணக்கான படகுகள் அவற்றைத் துரத்திச் சென்று அவற்றுக்கு மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துவதால், திமிங்கிலங்களை காண்பது அரிதாகவே அமையலாம். === சுற்றுலாத் தலங்கள் === இலங்கை 2,500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது; நாடு முழுவதும் பல பண்டைய காலச் சிதைவுகளைக் காணலாம். உங்களுக்குத் தொல்லியலில் ஆர்வம் இருந்தால், இத்தகைய இடங்களைப் பார்வையிடுவது ஒரு சிறந்த தேர்வாக அமையும். பரிந்துரைக்கப்படும் இடங்கள் [[Wy/ta/மத்திய மாகாணம்|மத்திய மாகாணத்தில்]] அமைந்துள்ளன; குறிப்பாக [[Wy/ta/அனுராதபுரம்|அனுராதபுரம்]] மற்றும் [[Wy/ta/பொலன்னறுவை|பொலன்னறுவை]] ஆகியவை சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே மிகவும் பிரபலமான இடங்களாகும். === வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் === கலாச்சாரச் சுற்றுலாவிற்கு எப்போது வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்; இருப்பினும், புகழ்பெற்ற '''எசல பெரகரா''' திருவிழாவைக் காண ஆகஸ்ட் மாதம் மிகவும் ஏற்றது. பல நூற்றாண்டுகள் கடந்தும் இன்றும் நம்மை ஈர்க்கும் வகையிலுள்ள பழங்காலச் சின்னங்கள் மற்றும் உலகப் பாரம்பரியத் தளங்களை நேரில் கண்டு ரசியுங்கள். கலாச்சாரம் சார்ந்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு [https://www.lovesrilanka.org/key-experiences/history-and-culture/ இலங்கையை நேசியுங்கள்] இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும். == வாங்குங்கள் == === பணம் === {{Wy/ta/Exchange rates | currency=இலங்கை ரூபாய் | currencyCode=Rs&nbsp; | date=January 2026 | USD=310 | EUR=360 | GBP=420 | INR=340 | source=[https://www.xe.com/currency/lkr-sri-lankan-rupee XE.com] }} இலங்கையின் நாணயம் 'இலங்கை ரூபாய்' ஆகும்; இது "රු" அல்லது "Rs" (ISO குறியீடு: LKR) என்ற குறியீட்டால் குறிக்கப்படுகிறது. இதில் 1 (பழைய வடிவம் பெரியதாகவும் வெள்ளையாகவும் இருக்கும்; புதிய வடிவம் அளவில் மிகச் சிறியதாகவும் வடிவமைப்பில் சற்று மாற்றத்துடனும் இருக்கும்), 2 (வெள்ளி நிறம்), 5 (தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நிறம்), 10 (வெள்ளி நிறம்) மற்றும் 20 ரூபாய் (ஏழு பக்கங்களைக் கொண்ட வெள்ளி நிற நாணயம்) ஆகிய மதிப்பிலான நாணயங்கள் புழக்கத்தில் உள்ளன. 20, 50, 100, 500, 1,000, 2,000 மற்றும் 5,000 ரூபாய் மதிப்பிலான பணத்தாள்கள் (நோட்டுகள்) வெளியிடப்படுகின்றன. சில ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய நாணயங்கள் பொதுவாக மிகவும் மோசமான நிலையில் காணப்படுகின்றன. கிழிந்த, சிதைக்கப்பட்ட அல்லது கிறுக்கல்கள் உள்ள பணத்தாள்கள் கடைகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை; அதேபோல, ஈரமான அல்லது கசங்கிய நிலையில் உள்ள பணத்தாள்களும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. சில்லறையைப் பெற்றுக்கொள்ளும்போது கவனமாக இருக்கவும்; மிகச் சிறிய கிழிசல் அல்லது மை கறை இருந்தாலும் அந்தப் பணம் செல்லாததாகிவிடக்கூடும் என்பதால், நல்ல நிலையில் உள்ள பணத்தையே பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். [[File:Spice shop in Kandy Market, Sri Lanka.jpg|thumb|கண்டி சந்தையில் உள்ள வாசனைப் பொருள் கடை]] இலங்கை நாணயத்தாள்களில் போலியானவற்றை அடையாளம் காண உதவும் சில முக்கிய பாதுகாப்பு அம்சங்கள் உள்ளன; பயணிகள் அவற்றைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்வது அவசியம். இவற்றில் நாணயத்தாளின் இடதுபுறத்தில் உள்ள நீர்முத்திரை, இடது மற்றும் வலது ஓரங்களில் உள்ள மேடான இழைகள் மற்றும் நாணயத்தாளின் நடுப்பகுதியில் அமைந்துள்ள பளபளப்பான முப்பரிமாண ஒளிப்படப் பட்டை ஆகியவை அடங்கும். ==== தன்னியக்க வங்கி இயந்திரம் (ஏ.டி.எம்.) ==== நகரங்கள் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளில், குறிப்பாக வங்கிக் கிளைகளில் ஏ.டி.எம்-கள் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன; ஆனால் கிராமப்புறங்களில் இவை குறைவாகவே உள்ளன. குறிப்பிட்ட சின்னங்கள் (சிரஸ், மேஸ்ட்ரோ, விசா எலக்ட்ரான் போன்றவை) இடம்பெற்றிருக்கும் இடங்களில், பற்று அட்டைகளைப் பயன்படுத்தியும் பணம் எடுக்கலாம். எல்லா ஏ.டி.எம்-களும் சர்வதேச அட்டைகளை ஏற்பதில்லை என்றாலும், பல ஏ.டி.எம்-கள் அவற்றை ஏற்கின்றன. பெரும்பாலான ஏ.டி.எம்-கள் ஒரே நேரத்தில் 100,000 ரூபாய் வரை வழங்கும் வசதியைக் கொண்டுள்ளன. 'பீப்பிள்ஸ் பேங்க்' மற்றும் 'பேங்க் ஆஃப் சிலோன்' ஆகிய வங்கிகள் மட்டுமே '''பணம் எடுப்பதற்கு எவ்விதக் கட்டணமும் வசூலிப்பதில்லை''' என்று தெரிகிறது. ==== கடன் அட்டைகளும் வங்கி சேவைகளும் ==== இலங்கையில் மோசடிகள் அதிகரித்து வருவதால், கடன் அட்டைகளைப் பயன்படுத்துவதில் கவனமாக இருக்கவும். இலங்கையிலிருந்து வெளிநாடுகளுக்கு வெஸ்டர்ன் யூனியன் அல்லது மணி கிராம் மூலம் பணத்தை அனுப்ப முடியாது; இலங்கையில் இருக்கும்போது சர்வதேச பணப் பரிமாற்றத்தின் மூலம் பணத்தைப் பெற மட்டுமே முடியும். ===செலவுகள்=== இலங்கையில் தங்குமிடச் செலவு தென்கிழக்கு ஆசியாவை விட சற்று அதிகம். இருப்பினும், உணவு விலை ஏறக்குறைய சமமாகவே உள்ளது: உள்ளூர் தெருவோர உணவின் விலை சுமார் €1, உள்ளூர் உணவகத்தில் ஒரு வேளை உணவின் விலை €2-5, மற்றும் உள்ளூர் லயன் பீர் பாட்டிலின் விலை €1 ஆகும். நாடு முழுவதும் எளிமையான தங்குமிடங்கள், விடுதிகள் மற்றும் வீட்டுத் தங்குமிடங்கள் உள்ளன. வளரும் நாடுகளில் பொதுவாக இருப்பது போல, மிகவும் மலிவான வீட்டுத் தங்குமிடங்களுக்கு இணையத்தில் இருப்பு இல்லை, எனவே அவற்றை இணையத்தில் முன்பதிவு செய்ய முடியாது. அத்தகைய இடங்களுக்கான விலைகள் பொதுவாக ஒரு இரவுக்கு சுமார் €25 ஆகும். கடற்கரையோரத்தில், ஒரு இரவுக்கு €30-60 விலையில் பல சிறிய பூட்டிக் ஹோட்டல்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன. [[File:Maximum Retail Price Sri Lanka.jpg|thumb|இந்தத் தண்ணீர் பாட்டிலில் ரூ. 90 என அதிகபட்ச சில்லறை விலை அச்சிடப்பட்டுள்ளது.]] === கடைவலம் === [[Wy/ta/கொழும்பு|கொழும்பு]] ஒரு ஷாப்பிங் தலைநகரம் ஆகும். இங்கு நவீன மற்றும் கலாச்சாரப் பொருட்களை விற்கும் பல மால்களும் பிளாசாக்களும் உள்ளன. கிராமப்புறங்களில் கைவினைப் பொருட்கள் விற்கப்படுகின்றன: நாணல், பிரம்பு, பருத்தி, காகிதம், தோல், மரம், களிமண், உலோகம் மற்றும் இரத்தினக்கற்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாட்டிக் துணிகள், பொம்மைகள், அரிய பொருட்கள், நகைகள் மற்றும் பிற கைவினைப் பொக்கிஷங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. அதிக கிராமப்புறங்களில் செல்லும்போது, ​​தரம் குறைந்த ஆனால் மலிவான பொம்மைகள், தொப்பிகள், சூரியக்கண்ணாடிகள் போன்றவற்றை விற்கும் கடைகளை நீங்கள் காணலாம். போலி சூரியக்கண்ணாடிகள் பார்ப்பதற்கு அழகாக இருக்கலாம், ஆனால் அவை அசல் கண்ணாடிகளைப் போல புற ஊதாக் கதிர்களிலிருந்து உங்கள் கண்களைப் பாதுகாக்காது. பல பொட்டலமிடப்பட்ட பொருட்களில் வரிகள் உட்பட '''அதிகபட்ச சில்லறை விலை (அசிவி)''' அச்சிடப்பட்டிருக்கும். சில்லறை விற்பனையாளர்கள் இதைவிட அதிகமாக விலை வைக்கக்கூடாது. பெரும்பாலான விற்பனையாளர்கள் இந்த விதியைக் கடைப்பிடித்தாலும், சுற்றுலாத் தலங்கள் அல்லது தொலைதூர இடங்களில் அசிவி-யை விட அதிகமாக உங்களிடம் விலை வசூலிக்கப்படலாம். இநாட்டில் ரத்தினக் கற்கள் (முக்கியமாக நீலக்கல் மற்றும் சந்திரகாந்தக் கல்) வெட்டி எடுக்கப்படுகின்றன. பதிக்கப்படாத கற்கள் மற்றும் முழுமையாகத் தயாரிக்கப்பட்ட நகைகள் ஆகிய இரண்டுமே இங்கு எளிதாகக் கிடைக்கின்றன; பெரும்பாலும் நியாயமான விலையிலேயே இவை விற்கப்படுகின்றன. [[Wy/ta/கொழும்பு#வாங்குங்கள்|கொழும்பு/வாங்குங்கள்]] பகுதியைப் பார்க்கவும். == உண்ணுங்கள் == [[File:Kiribath (milk rice).jpg|thumb|கிரிபாத் - தேங்காய்ப்பாலில் சமைக்கப்பட்ட அரிசி]] [[File:Chicken Kotthu - Food 1.jpg|thumb|கோழி இறைச்சி கொத்து ரொட்டி]] [[File:Paalappam.JPG|thumb|பாலப்பம்]] {{ Wy/ta/See also|தெற்காசிய சமையல்}} இலங்கை மற்றும் தென்னிந்திய உணவுகளுக்கு இடையே பல பொதுவான அம்சங்கள் உள்ளன; அதனால் பல உள்ளூர் உணவகங்கள் தங்கள் உணவு வகைகளை ''இலங்கை மற்றும் தென்னிந்திய'' உணவுகள் என்று குறிப்பிடுகின்றன. இருப்பினும், பல்வேறு வகையான ஆப்பங்கள், ''டெவில்ட்'' (காரமான மசாலா கலந்த) இறைச்சி அல்லது மீன் மற்றும் கணவாய் போன்ற தனித்துவமான இலங்கை உணவுகளும் உள்ளன. அத்துடன், எந்தவொரு கறிக்கும் காரமான சுவையூட்டியாகச் சேர்க்கப்படும், துருவிய தேங்காய், சிவப்பு மிளகாய் தூள் மற்றும் எலுமிச்சை சாறு ஆகியவற்றால் செய்யப்படும் ''போல் சம்போல்'' போன்றவையும் இதில் அடங்கும். இலங்கை உணவுகளில் பெரிய அளவிலான பன்முகத்தன்மை இல்லை. பெரும்பாலான இடங்களில் ஒரே மாதிரியான உணவுகளே கிடைக்கின்றன—பொரித்த சிற்றுண்டிகள், பேக்கரி பலகாரங்கள், கொத்து, ரொட்டி, கறி போன்றவை; அவ்வப்போது தோசை கிடைக்கும் இடங்களையும் காணலாம். மற்றபடி, சீன மற்றும் மேற்கத்திய பாணி உணவகங்களும் உள்ளன. இலங்கையில் பல்வேறு உணவு வகைகள் காணப்படுகின்றன. இவை மிக உருசியாக காணப்படுகின்றன. இங்கு சிங்கள, முசுலிம் மற்றும் தமிழ் மக்களின் பாரம்பரிய உணவுகள் வேறுபட்டு காணப்பட்டாலும், இலங்கையின் தேசிய உணவாக விளங்குவது நெல் அரிசிச் சோறே ஆகும். இலங்கை உணவுகள் பொதுவாக காரமானவை; நீங்கள் விரும்பினால் குறைவான காரம் கொண்ட உணவுகளைக் கேட்கலாம், ஆனாலும் அவை காரமாகவே இருக்கும். இலங்கையர்கள் தங்கள் '''வலது கையால்''' உணவை உண்கிறார்கள்; அவ்வாறு சாப்பிட இயலாத பட்சத்தில், அனைத்து உணவகங்களிலும் அதற்கான கரண்டி-முட்கரண்டி வசதி கிடைக்கும். இருப்பினும், இலங்கை முறைப்படி (விரல் நுனிகளை மட்டும் பயன்படுத்தி) சாப்பிட்டுப் பாருங்கள்; இது பார்ப்பதற்கு எளிதாகத் தோன்றினாலும் உண்மையில் சற்று சவாலானது, ஆனால் அதே சமயம் ஒருவிதமான சுதந்திர உணர்வையும் அளிக்கிறது. இலங்கையில் உணவு பொதுவாக மிகவும் மலிவானது; ஒரு சாதாரண உணவின் விலை சுமார் 1 அமெரிக்க டாலர் மட்டுமே. சுற்றுலாப் பயணிகளை மையமாகக் கொண்ட விலையுயர்ந்த உணவகங்களில் கூட, கட்டணம் அரிதாகவே 10 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் இருக்கும். இலங்கையர்களின் முக்கிய உணவு 'சோறும் கறியும்' (விலை ரூ. 300–500) ஆகும்; இதில் ஒரு பெரிய அளவிலான சோற்றுக்குச் சுற்றிலும் பலவிதமான கறிகளும் சுவையான பதார்த்தங்களும் பரிமாறப்படும். மலிவான மதிய உணவை உண்ண விரும்பினால், உள்ளூர் மக்கள் செல்லும் இடங்களுக்கு நீங்களும் செல்லலாம்; பல சிறிய உணவகங்களில் (இவை குழப்பமூட்டும் வகையில் 'ஓட்டல்கள்' என்று அழைக்கப்படுகின்றன) மக்கள் கூட்டம் நிரம்பி வழிவதைக் காணலாம். இவ்வகை உணவகங்களில் வழக்கமாகச் சோறு-கறி பொட்டலங்கள் மற்றும் 'ஷார்ட் ஈட்ஸ்' எனப்படும் சிற்றுண்டிகள் விற்கப்படுகின்றன; உருளைக்கிழங்கு, மீன் அல்லது கோழி இறைச்சி நிரப்பப்பட்ட காரமான ரோல்கள் மற்றும் சமோசாக்கள் இதில் அடங்கும். அதிக விலைக்குக் கருகிய கோழி இறைச்சி மற்றும் சிப்ஸ் விற்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான உணவகங்களைத் தவிர்த்து, சிக்கனமான பயணத்தை மேற்கொள்ள விரும்புவோருக்கு இது மிகச் சிறந்த தேர்வாகும். நீங்கள் உண்ணும் அளவிற்கு ஏற்பவே கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது; எனவே, மிகக் கடுமையான பசி இல்லாவிட்டால், இதற்கான செலவு ஒரு அமெரிக்க டாலருக்கும் குறைவாகவே இருக்கும். கொழும்புக்கு வெளியே நீங்கள் சாலை வழியாகப் பயணம் செய்யும்போது, ​​மதிய உணவுக்காக வழியில் நிறுத்தக்கூடிய இடங்கள் ஏராளமாக உள்ளன. நாடு முழுவதும் உள்ள முக்கிய சாலைகளையொட்டி அமைந்துள்ள ஓய்வு விடுதிகள் மற்றும் ஓட்டல்களில் நல்ல உணவகங்கள் உள்ளன; இவை இலங்கை மற்றும் மேற்கத்திய உணவு வகைகளை வழங்குகின்றன. புதிய வகை உணவுகளை முயற்சிப்பதில் உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லையென்றால், இந்த உணவகங்களில் சுவையான சாண்ட்விச்கள் மற்றும் சூப் வகைகளை எளிதாகப் பெறலாம். இவ்விடங்களில் மிகச் சிறந்த 'அரிசி மற்றும் கறி' உணவுகள் கிடைக்கின்றன; இங்கு தாராளமான அளவு சாதத்துடன் பல வகையான கறிகள் பரிமாறப்படும். '''கொத்து ரொட்டி''' (பொடியாக நறுக்கப்பட்ட ரொட்டி, காய்கறிகள் மற்றும் விருப்பமான இறைச்சி ஆகியவற்றின் கலவை) கண்டிப்பாகச் சுவைக்க வேண்டிய ஒரு உணவாகும் (2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி இதன் விலை சுமார் 1000 ரூபாயாகும்). இது இலங்கைக்குக்கே உரித்தான ஒரு தனித்துவமான உணவாகும்; தெருவோர வியாபாரிகளால் அப்போதே சூடாகத் தயாரிக்கப்படும்போது இது மிகச் சிறந்த சுவையுடன் இருக்கும். இருப்பினும், பழைய அல்லது கெட்டுப்போன ரொட்டியைப் பயன்படுத்தியதால் வாடிக்கையாளர்கள் உடல்நலக்குறைவுக்கு ஆளான சம்பவங்களைத் தொடர்ந்து, பல கொத்து ரொட்டி உணவகங்கள் மூடப்பட்டுள்ளன. எனவே, எச்சரிக்கையுடன் செயல்படுங்கள்; சிறந்த கொத்து ரொட்டி உணவகங்கள் எவை என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள உள்ளூர் மக்களிடம் விசாரிப்பது இன்னும் சிறந்தது. நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டிய பிற உணவுகளில் இடியாப்பம், ஆப்பம், பிட்டு மற்றும் கிரிபாத் ஆகியவை அடங்கும். சிங்கள பிரதேசங்களில் முக்கிய உணவாக விளங்குவது பாற்சோறு ஆகும். இது சிங்கள மக்களின் பாரம்பரிய உணவாக விளங்குகிறது. மேலும் சில சிங்கள உணவுகள்:- * கெவும் * அஸ்மி * அலப்பை யாழ்ப்பாணம் உட்பட்ட தமிழ் மக்களின் பிரதேசங்களில் பாரம்பரிய உணவாக மக்கள் உண்பது சோறு ஆகும். ஆனாலும் இங்கு கொத்துரொட்டி மிகவும் பிரபல்யமாக விளங்குகிறது. மேலும் சில தமிழ் உணவுகள்:- {{Wy/ta/Div col|colwidth=15em|rules=yes}} * பிட்டு * இடியப்பம் * இரொட்டி * ஆப்பம் * வடை * பொங்கல் * பூரி * தோசை * போண்டா * மோதகம் * போலி * ஊத்தப்பம் {{Wy/ta/Div col end}} 2025-ஆம் ஆண்டின் நிலவரப்படி, பல்வேறு உணவு வகைகளுக்கான தோராயமான விலைகள் பின்வருமாறு: * இலங்கை பாணியிலான காலை உணவு (ஆப்பம், தேநீர்/காபி): ரூ. 1200 * மேற்கத்திய பாணியிலான காலை உணவு (அவகேடோ டோஸ்ட், காபி): ரூ. 2500 * சிக்கன் கொத்து ரொட்டி: ரூ. 1000 * காரமான மீன் வறுவல் மற்றும் சாதம்: ரூ. 1500 * மீன் மற்றும் சிப்ஸ்: ரூ. 2000 மற்றும் அதற்கு மேல் * கடல் உணவுத் தட்டு (பகிர்ந்து உண்ணக்கூடியது): ரூ. 5000 மற்றும் அதற்கு மேல் * பீட்சா: ரூ. 3000 மற்றும் அதற்கு மேல் * பர்கர்: ரூ. 1500 மற்றும் அதற்கு மேல் கொழும்பு நகரில் பல உயர்தர உணவகங்கள் உள்ளன. உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச உணவு வகைகளை வழங்கும் பல சிறந்த உணவகங்கள் இங்குள்ள ஐந்து நட்சத்திர விடுதிகளில் அமைந்துள்ளன. இவ்வகை உணவகங்கள் பெரும்பாலும் கொழும்பின் மேற்குப் பகுதியிலும் (காலி வீதியை ஒட்டியும்) காணப்படுகின்றன; எனினும், கொழும்பு மற்றும் பிற முக்கிய நகரங்களிலும் இவை பரவலாக உள்ளன. கெஎப்சி, பீட்சா ஹட், சப்வே மற்றும் பர்கர் கிங் போன்ற துரித உணவகங்களை முக்கிய நகரங்களில் காணலாம். 'வடை' போன்ற சிற்றுண்டிகளை, பூரி மற்றும் ஆப்பம் போன்ற பிற இந்திய வகை உணவுகளுடன் உள்ளூர் கடைகளில் வாங்கலாம். இவ்வகை உணவுகள் பெரும்பாலும் மாவு மற்றும் எண்ணெயைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படுகின்றன. இவை பெரும்பாலும் இரவு உணவாக உட்கொள்ளப்படுகின்றன; மன்னார் பகுதியில் உள்ள பெரும்பாலான உணவகங்களில் இவற்றைக் காணலாம். இப்பகுதிகளில் 'இடியாப்பம்' பரவலாகக் கிடைக்கிறது; இது வயிறை நிறைக்கக்கூடிய ஒரு உணவாகும். இவ்வகை உணவுகள் பெரும்பாலும் 'போல் சம்போல்' (தேங்காய் சம்பல்) அல்லது பருப்பு கறி போன்றவற்றுடன் சேர்த்து உண்ணப்படுகின்றன. சில உணவகங்களில் கடல் உணவுகளும் கிடைக்கின்றன. நண்டு, இறால் மற்றும் மீன் ஆகியவை சிறந்த தேர்வுகள்; இவை பெரும்பாலும் சாதாரண தெருவோர உணவகங்களை விட, தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் ஹோட்டல்களிலேயே அதிகம் கிடைக்கின்றன. ரிட்ஸ்பரி மற்றும் கண்டோஸ் ஆகியவை சாக்லேட் வகைகளில் முக்கிய பிராண்டுகளாகும்; இதில் கண்டோஸ் தயாரிப்புகள் உயர்தரம் கொண்டவை என்றாலும், அவற்றின் விலை சற்று அதிகம். இலங்கையில் தயாரிக்கப்படும் பிற சிற்றுண்டிகளில் மன்ச்சி மற்றும் மலிபான் பிராண்ட் பிஸ்கட்டுகளும் அடங்கும். பனிக்கூழ் (''ஐஸ்கிரீம்'') பொதுவாக உள்ளூர் பல்பொருள் அங்காடிகளில் கிடைக்கும். ''எலிஃபன்ட் ஹவுஸ்'' மற்றும் ''மேஜிக்'' ஆகியவை இலங்கையில் தயாரிக்கப்படும் இரண்டு பொதுவான பிராண்டுகள் ஆகும். கடற்கரைகளைக் கடந்து செல்லும் தள்ளுவண்டிகளிலிருந்தும் நீங்கள் பனிக்கூழ் வாங்கலாம். மிகவும் மலிவான பனிக்கூழ், "கேப்டன் கூல்" எனப்படும் பாப்சிக்கிள் ஆகும், இதன் விலை பொதுவாக 20 ரூபாய். பனிக்கூழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிராண்டுகளுடையதாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் மற்றவை போதுமான தரத்தில் இல்லாமல் இருக்கலாம். சில மாவட்டங்களில், இசையை இசைத்தபடி சுற்றி வரும் பனிக்கூழ் முச்சக்கர வண்டிகள் உள்ளன. முச்சக்கர வண்டியில் இருந்து பனிக்கூழ் வாங்குவது இரண்டாவது சிறந்த தேர்வாகும், ஏனெனில் அவை மேற்கூறிய பிராண்டுகளால் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களை வழங்குகின்றன. பாப்சிக்கிள்களுக்கு மாற்றாக "ஐஸ் பாக்கெட்டுகள்" என்ற ஒன்றையும் நீங்கள் காணலாம், இருப்பினும் இவை அதிகாரப்பூர்வமற்ற நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்படுவதால் பொதுவாக சுகாதாரமற்றவையாகக் கருதப்படுகின்றன. இது ஒரு உறைந்த பானமாகும், இதன் உள்ளடக்கத்தை மூடியிருக்கும் பாலிதீன் தாளின் மூலையைக் கடித்து, அந்தத் துளையிலிருந்து உறிஞ்சிக் குடிக்க வேண்டும். இந்த பாக்கெட்டுகளை உட்கொள்வது சிரமமாக இருந்தாலும், அவை மலிவானவை (ரூ. 20) மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டக்கூடியவை. பல பல்பொருள் அங்காடித் தொடர்கள் இருந்தாலும், '''கார்கில்ஸ்''', '''கீல்ஸ்''' மற்றும் '''லாஃப்''' ஆகியவையே சிறந்தவை. == பருகுங்கள் == இலங்கையில், '''குழாய் நீரை'''ப் பருகுவது பாதுகாப்பானதல்ல. போத்தலில் அடைக்கப்பட்ட தண்ணீர் மலிவானது (ஜனவரி 2025-ல் 1 லிட்டருக்கு ரூ. 150) மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் கிடைக்கிறது. நம்பகமான பிராண்டுகளின் போத்தல்களில் ''இலங்கை தரநிலை நிறுவனம்'' முத்திரை இருக்கும்; எனவே, அதைச் சரிபார்க்கவும். '''மென்பானங்கள்''' இங்கு அதிகமான இடங்களில் கிடைக்கின்றன. காலநிலை காரணமாக '''புதிய பால்''' எளிதில் கெட்டுப்போகக்கூடியது என்பதால், அதன் விலை பெரும்பாலும் அதிகமாகவே இருக்கும். அதற்கு மாற்றாகப் பெரும்பாலும் பால் பவுடர் அல்லது அதி-உயர்-வெப்பநிலை பால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. '''தம்பிலி''' எனப்படும் செவ்விளநீரின் நீர் மிகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டக்கூடியது. தீவு முழுவதும் சாலை ஓரங்களில் இது விற்பனை செய்யப்படுகிறது; உங்கள் கண் முன்னாலேயே இளநீர் வெட்டித் தரப்படும் இதன் விலை, பாட்டிலில் அடைக்கப்பட்ட பானங்களை விடக் குறைவு (ஒன்றுக்கு சுமார் 30 ரூபாய்கள்). சர்வதேச அளவில் பிரபலமான குளிர்பானங்கள் எல்லா இடங்களிலும் கிடைக்கின்றன. அதேபோல, உள்ளூர் நிறுவனமான 'எலிஃபண்ட் ஹவுஸ்' தயாரிக்கும் குளிர்பானங்களும் பரவலாகக் கிடைக்கின்றன; இந்நிறுவனம் பலவிதமான பானங்களைத் தயாரிக்கிறது - இஞ்சி பீர் மற்றும் கிரீம் சோடா ஆகியவற்றை நீங்கள் முயற்சித்துப் பார்க்கலாம். உள்ளூரில் மிகவும் பரவலாகக் காணப்படும் பீர் '''லயன் லாகர்''' ஆகும்: உணவகங்கள் மற்றும் மதுக்கூடங்களில் இதன் பெரிய பாட்டில்கள் 2025-ஆம் ஆண்டில் சுமார் ரூ. 1000-க்கு விற்கப்படுகின்றன. உங்களுக்கு அடர் நிற பீர் பிடிக்குமானால், '''லயன் ஸ்டவுட்'''-ஐ முயற்சித்துப் பாருங்கள். இது மென்மையான, அடர்த்தியான தன்மை, சாக்லேட் போன்ற சுவை மற்றும் அதிக சாராயம் அளவைக் கொண்டுள்ளது! மற்ற பீர் வகைகளில் '''த்ரீ காயின்ஸ்''' அடங்கும், இது மவுண்ட் லவினியா ஓட்டல் சங்கிலியால், பெல்ஜிய செய்முறையின்படி தயாரிக்கப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது. பாரம்பரிய மதுபானம் '''அராக்''' (பட்டை சாராயம்) ஆகும், இதன் ஒரு பாட்டிலின் விலை சுமார் ரூ. 4000 ஆகும், மேலும் இது பெரும்பாலும் கிளப் சோடாவுடன் அருந்தப்படுகிறது. நீங்கள் எவ்வளவு பணம் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து இதன் தரம் மாறுபடலாம். பரவலாகப் பரிந்துரைக்கப்படும் ஒரு பிராண்ட் 'ஓல்ட் ரிசர்வ்' ஆகும், இது அதன் பிரீமியம் விலைக்குத் தகுதியானது. உள்ளூரில் தயாரிக்கப்படும் மற்ற மதுபான வகைகளில் ஆஸ்காட் ட்ரை ஜின் அடங்கும், இது ஓரளவு நன்றாக உள்ளது மற்றும் ஒரு பாட்டிலின் விலை ரூ. 5,670 (2025). உள்ளூர் ரம் ஒரு பாட்டிலுக்கு சுமார் ரூ. 4000-க்கு விற்கப்படுகிறது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மதுபானங்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. '''போயா''' நாட்களில் மது விற்பனை மற்றும் பொது இடங்களில் மது அருந்துதல் ஆகியவை தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்நாட்கள் பொதுவாகப் பௌர்ணமி நாளன்று வரும் என்றாலும், சில சமயங்களில் அதற்கு முந்தைய அல்லது அடுத்த நாளிலும் வரக்கூடும். இந்நாட்களில் நீங்கள் மது அருந்த விரும்பினால், அதற்கேற்ப முன்கூட்டியே திட்டமிட்டுக் கொள்ளுங்கள். ==உறங்குங்கள்== இலங்கையில் தங்குமிட வசதிகள் உருமாற்றம் அடைந்துள்ளன. நவீன சுற்றுலாத் துறை என இன்று அறியப்படுவது, 1960-களில் மேற்குக் கடற்கரையில் கட்டப்பட்ட பாரம்பரிய கடற்கரை விடுதிகளுடன் தொடங்கியது. இவை முதன்மையாகத் தொகுப்பு விடுமுறைப் பயணிகளை மற்றும் பாரம்பரிய பயண ஏற்பாட்டாளர்களை இலக்காகக் கொண்டிருந்தன. ஆனால் கடந்த பத்தாண்டுகளில், வில்லாக்கள், பூட்டிக் ஹோட்டல்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட தங்குமிடங்களின் வளர்ச்சியால் ஒரு பெரும் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. இவை ஏராளமான தேர்வுகளை வழங்குகின்றன. ==கற்றுக்கொள்ளுங்கள்== *'''பௌத்த ஆய்வுகள் மற்றும் பாலி மொழி'''. [https://arts.pdn.ac.lk/pali/ பேராதெனிய] மற்றும் ''கெலனிய'' பல்கலைக்கழகங்கள் ஆங்கிலத்தில் பல்வேறு வகையான பௌத்த ஆய்வுகள் மற்றும் பாலி மொழிப் படிப்புகளை வழங்குகின்றன. *'''தியானம்'''. [http://www.bps.lk/olib/mi/mi015.pdf பௌத்த பதிப்பகச் சங்க வழிகாட்டியில்] தியானப் படிப்புகளை (பொதுவாக இலவசமாக) வழங்கும் மடாலயங்களையும் தியான மையங்களையும் நீங்கள் காணலாம். *'''மகாமேவ்நவ தியான மடாலயம்''' பௌத்தத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்ள ஒரு நல்ல இடமாகும். *'''நடனம்''' இலங்கையின் பாரம்பரிய நடனத்தில் உடரத, பஹதரத மற்றும் சபரகமு என மூன்று பிரிவுகள் உள்ளன. நாடு முழுவதும் நடனப் பயிற்சி மையங்கள் உள்ளன, அங்கு ஆர்வமுள்ளவர்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம். == பாதுகாப்பாக இருங்கள் == === குற்றம் === இலங்கையில் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு வன்முறைக் குற்றங்கள் பொதுவாக மற்ற இடங்களை விட அதிக தீவிரமான பிரச்சனையாக இருப்பதில்லை. 2020-களில் சுற்றுலாப் பயணிகள் சம்பந்தப்பட்ட வன்முறைக் குற்றங்கள் அதிகரித்துள்ளன, ஆனாலும் அவை மிகவும் அரிதானவையே. உங்கள் சொந்த நாட்டில் நீங்கள் கடைப்பிடிப்பதைப் போன்ற அதே கவனத்தையும் அக்கறையையும் இங்கும் கடைப்பிடியுங்கள். உள்ளூர் மக்கள் வெளிநாட்டினரைப் புன்னகையுடன் வரவேற்பார்கள், மேலும் பொதுவாக உதவிகரமாக இருப்பார்கள். இருட்டிய பிறகு தனியாகச் செல்வதைத் தவிர்ப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. பொதுப் போக்குவரத்தில் பிக்பாக்கெட் செய்வது அரிது, ஆனாலும் வழக்கமான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள். ===சாலைப் பாதுகாப்பு=== துரதிர்ஷ்டவசமாக, இலங்கையின் சாலை விபத்து மரண விகிதம் ஆசியாவிலேயே மிக மோசமான ஒன்றாகும். சராசரியாக ஒவ்வொரு நாளும் எட்டு பேர் சாலை விபத்துகளில் உயிரிழக்கின்றனர். முந்திச் செல்லுதல், கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டுதல் அல்லது அதிவேகமாகச் செல்லுதல் போன்றவற்றால் பெரும்பாலான விபத்துகள் நிகழ்கின்றன. பேருந்து ஓட்டுநர்கள், நேரக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, குறிப்பாக ஆக்ரோஷமாகவும் ஆபத்தான முறையிலும் வாகனம் ஓட்டுவதில் பெயர் பெற்றவர்கள்; மேலும், கண்மூடித்தனமாக முந்திச் செல்வது மிகவும் சாதாரணமாக நிகழ்கிறது. நீங்கள் ஒரு முச்சக்கர வண்டி அல்லது மோட்டார் பைக்கை வாடகைக்கு எடுத்தால், கவனமாக ஓட்டுங்கள் மற்றும் எப்போதும் போதுமான இடைவெளி விடுங்கள். தெருவில் நடந்து செல்லும்போது, ​​இரு திசைகளிலிருந்தும் வரும் போக்குவரத்தைக் கவனியுங்கள். சாலையைக் கடக்கும்போது எப்போதும் இருபுறமும் பாருங்கள். சாலையோரத்தில் நடந்து செல்லும்போது, ​​எதிரே வரும் வாகனங்களை எதிர்கொண்டவாறு செல்வது சிறந்தது. ===போரும் பயங்கரவாதமும்=== இலங்கையின் நீண்ட மற்றும் இரத்தக்களரியான உள்நாட்டுப் போர் 2009-ல் முடிவுக்கு வந்தது. அப்போது, ​​அரசாங்கப் படைகள் பொதுமக்களுக்கு எதிராகப் போர்க்குற்றங்களைச் செய்து, தமிழ்ப் புலிகளை இறுதியாகத் தோற்கடித்தன. இருப்பினும், கிராமப்புறங்களில் இன்னும் கண்ணிவெடிகள் உள்ளன, மேலும் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு நகரங்கள் இன்னும் புனரமைக்கப்பட்டு வருகின்றன. 2028-க்குள் அனைத்து கண்ணிவெடிகளையும் அகற்றுவதை இலங்கை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது ஒரு நீண்ட மற்றும் அதிக உழைப்பு தேவைப்படும் செயல்முறையாகும், இதற்கான சர்வதேச நிதி நிச்சயமற்றதாக உள்ளது. நீங்கள் கண்ணிவெடிகளை எதிர்கொள்வதற்கான வாய்ப்பு மிகவும் குறைவு, ஆனால் சந்தேகத்திற்குரிய எதையும் நீங்கள் கண்டால், அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்க '114' என்ற எண்ணை அழைக்கவும். [[File:20160122 Sri Lanka 3581 Colombo sRGB (25675867011).jpg|thumb|கொழும்பின் பேட்டாவில், இரண்டு புதிய கட்டிடங்களுக்கு இடையில் சிதிலமடைந்த காலனித்துவ கால கட்டிடம் ஒன்று அமைந்துள்ளது.]] 2019 ஆம் ஆண்டு ஈஸ்டர் பண்டிகையின் போது, ​​இஸ்லாமிய அரசுடன் தொடர்புடைய பயங்கரவாதிகள் நாடு முழுவதும் ஒருங்கிணைத்து நடத்திய தொடர் குண்டுவெடிப்புகளில் நூற்றுக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், அதைத் தொடர்ந்து வேறு தாக்குதல்கள் எதுவும் நடைபெறவில்லை, மேலும் நாடு விரைவாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியது. === பெண்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நேர்பாலீர்ப்புப் பெண், நேர்பாலீர்ப்பு ஆண், இருபாலீர்ப்பாளர், மாற்றுப் பாலினத்தவர் (நேபெ. நேஆ. இ. மா) உரிமைகள் === பொதுவாக, இலங்கையில் ஒரு பெண்ணாகத் தனியாகப் பயணம் செய்வது ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பானது, ஆனால் உங்கள் சொந்தப் பாதுகாப்பிற்காக சில விதிகளைப் பின்பற்றவும். * நள்ளிரவில் பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். * கிராமப்புறங்களில், இரவு ஒன்பது மணிக்கு மேல் தெருவில் இருப்பதைத் தவிர்க்க முயலுங்கள், அவ்வாறு இருக்க நேர்ந்தால், உங்கள் தோள்களையும் முழங்கால்களையும் மூடிக்கொள்ளுங்கள். * கடற்கரையில், குழுக்களாக அல்லது சுற்றுலாப் பகுதிகளில் இருக்க முயலுங்கள். இன்னும் நடைமுறையில் உள்ள காலனித்துவ காலச் சட்டங்களின்படி, பரஸ்பர சம்மதத்துடன் வயதுவந்தோர் ஈடுபடும் ஓரினச்சேர்க்கை செயல்பாடு அபராதத் தண்டனைக்குரியதாகும். [[Wy/ta/நேபெ.நேஆ.இ.மா பயணம்|நேபெநேஆஇமா]] பயணிகள் விவேகத்துடன் செயல்பட வேண்டும். ===ஏமாற்றுக்காரர்கள் மற்றும் தரகர்கள்=== 2025-ஆம் ஆண்டிலும் கூட, அனைத்து சுற்றுலாப் பகுதிகளிலும் ஏமாற்றுக்காரர்களும் தரகர்களும் ஒரு தீவிரமான பிரச்சனையாக உள்ளனர். தங்குமிடம், பயணம் அல்லது பொருட்கள் வாங்குவதற்காக ஒரு தரகரின் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவது விலையை அதிகரிப்பதோடு, மேலும் பல மோசடிகளுக்கும் தரகு வேலைகளுக்கும் வழிவகுக்கும். உதாரணமாக, சுற்றுலா வழிகாட்டிகள் மற்றும் முச்சக்கர வண்டி ஓட்டுநர்களைத் தயக்கமின்றி தரகர்களாகக் கருதலாம், மேலும் அவர்களிடம் எச்சரிக்கையுடன் நடந்துகொள்ள வேண்டும். இலங்கைக்கு முதன்முறை பயணம் செய்பவர்கள் மோசடிகளுக்கு ஆளாக நேரிடலாம், இருப்பினும், இலங்கைக்குப் பலமுறை பயணம் செய்பவர்கள் மிக அரிதாகவே ஏமாற்றப்படுகிறார்கள். மேலும், முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் மோசடிக்காரர்களுக்குப் பலியாகாமல் எளிதாகத் தவிர்க்கலாம்: * ஆதாரம் இல்லாமல் ஒரு இடத்திற்கு (பேருந்து நிலையம் போன்றவை) தாங்களே பொறுப்பு என்று கூறும் எவரையும் நம்பாதீர்கள். * கேட்காமல் வழிகாட்டுதல்களையோ அல்லது (பயண) ஆலோசனைகளையோ கூறி உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கும் எவரிடமும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். வாடகை மகிழுந்து மற்றும் முச்சக்கர வண்டி ஓட்டுநர்களின் எந்த ஆலோசனையையும் நம்பாதீர்கள், குறிப்பாக நீங்கள் செல்ல விரும்பும் இடம் மூடப்பட்டுள்ளது, ஆபத்தானது, இல்லவே இல்லை என்றெல்லாம் அவர்கள் கூறினால். உங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றால், ஒரு வரைபடத்தைப் பாருங்கள் அல்லது சம்பந்தமில்லாத உள்ளூர்வாசியிடம் கேளுங்கள். உங்கள் தங்கும் விடுதி மூடப்பட்டுள்ளது அல்லது நிரம்பிவிட்டது என்று உங்களிடம் கூறப்பட்டால், அது பெரும்பாலும் பொய்யே தவிர, Booking.com போன்ற இந்த காலகட்டத்தில் அது உண்மையல்ல. * முன்பின் தெரியாத ஒருவர் உங்களுடன் உரையாடலைத் தொடங்கும்போது எச்சரிக்கையாக இருங்கள். இலங்கையர்கள் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்கள்; தாங்கள் பணம் சம்பாதிக்கும் ஏதேனும் ஒரு விற்பனை, சேவை அல்லது நன்கொடையை முன்வைப்பதற்காகவே அவர்கள் மேற்கத்தியர்களிடம் முன்முயற்சியுடன் பேசுகிறார்கள். இது பொதுவாக "நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?", "எங்கே போகிறீர்கள்?", மற்றும் "முதல் முறையாக இலங்கையா?" போன்ற கேள்விகளுடன் தொடங்கும், இது பெரும்பாலும் ஒரு தரகராகச் செயல்படுவதற்கே வழிவகுக்கும். * நீங்கள் இலங்கைக்கு முதல் முறையாக வருகிறீர்கள் என்றால், அதை ஒப்புக்கொள்ளாதீர்கள். ஏனெனில் அது, நாட்டில் உள்ள பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் விலைகள் உங்களுக்குத் தெரியாது என்பதை வெளிக்காட்டிவிடும். * வேறு வழியே இல்லை என்றால் தவிர, '''ஒரே ஓட்டுநரையோ அல்லது வழிகாட்டியையோ ஒரு நாளுக்கு மேல் பணியமர்த்தாதீர்கள்'''. ஒவ்வொரு நகரத்திலும் அவர்கள் ஏராளமாகக் காணப்படுவார்கள். மேலும், நாடு மிகவும் சிறியதாக இருப்பதால், பேருந்து, ரயில், முச்சக்கர வண்டி அல்லது வேறு ஒரு ஓட்டுநர் மூலமாக நகரங்களுக்கு இடையே பயணம் செய்வதில் உங்களுக்கு எந்தச் சிரமமும் இருக்காது. நீங்கள் தினசரி அல்லது மணிநேரக் கட்டணத்தில் ஒப்புக்கொண்டாலும், ஓட்டுநர்கள் பொதுவாகத் தங்களின் 'சகோதரர்' அல்லது நண்பர்களின் வணிகங்களுக்கு (உதாரணமாக, மசாலாத் தோட்டம், சிற்பக் கடைகள் அல்லது இரத்தினக் கற்கள் கடைகள்) உங்களைக் கட்டாயப்படுத்திச் செல்லும்படி செய்து, உங்களிடமிருந்து அதிக சேவைக் கட்டணம் பெற முயற்சிப்பார்கள். உங்களுக்கு விருப்பமில்லை என்று அமைதியாகவும் உறுதியாகவும் கூறுங்கள். அவர்கள் தொடர்ந்து உங்களைக் கட்டாயப்படுத்தினால், அவர்களை விட்டுவிட்டு வேறு ஒரு ஓட்டுநரைக் கண்டுபிடியுங்கள் — அவர்கள் மிகவும் சாதாரணமாகக் காணப்படுவார்கள், மற்றொருவரைக் கண்டுபிடிப்பதில் உங்களுக்கு எந்தச் சிரமமும் இருக்காது. * மற்றொரு 'பரிந்துரைக்கப்பட்ட' நபர் அல்லது 'நண்பரின்' சேவையை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள். இது உங்கள் இறுதி விலையை கணிசமாக உயர்த்திவிடும். நீங்கள் உண்மையிலேயே உதவ விரும்பினால், அந்தப் பணத்தை தெருவில் பிச்சை எடுக்கும் ஏழை ஆத்மாக்களில் ஒருவருக்குக் கொடுங்கள். * யாரையும் ஏமாற்றியதற்காக ஒருபோதும் குற்ற உணர்ச்சி கொள்ளாதீர்கள், இதைத்தான் தரகர்கள் தங்களுக்கு இரையாக்கிக் கொள்கிறார்கள், மேலும் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளுக்கு அதிக விலையைச் செலுத்த வைப்பதற்காக உங்கள் குற்ற உணர்வைப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பார்கள். * நீங்கள் ஒரு சேவைக்கோ அல்லது சுற்றுப்பயணத்திற்கோ பணம் செலுத்தினால், நீங்கள் பேரம் பேசியதைக் கேளுங்கள், மேலும் ஒப்புக்கொள்ளப்படாத மற்ற இடங்களுக்கும் விஷயங்களுக்கும் உங்களை திசைதிருப்ப விடாதீர்கள். உங்கள் நிலைப்பாட்டில் உறுதியாக இருங்கள், நிலைமை மோசமடைந்தால் பணம் செலுத்த மாட்டேன் என்று அச்சுறுத்துங்கள். * நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டால், அந்த மோசடிக்கு முதலில் காரணமான இடத்தில், அதாவது உங்கள் விருந்தினர் இல்லத்தில், ஒரு விமர்சனத்தை எழுதுங்கள். அதிக விலை அல்லது மோசமான சுற்றுப்பயணங்கள், இரவு உணவுகள் அல்லது வாடகை மகிழுந்து சேவைகள் போன்ற இந்த நிலைமையைப் பற்றி மற்ற விருந்தினர்கள் தெரிந்து கொள்வது முக்கியம், அப்போதுதான் அவர்களும் அதே வலையில் சிக்க மாட்டார்கள். விருந்தினர் இல்ல உரிமையாளர்கள் தங்கள் நடத்தையை நன்கு அறிவார்கள், இது உதவுவது அல்ல, இது தரகு வேலை. * பொது நிறுவனங்களால் நடத்தப்படும் அதிகாரப்பூர்வ இடங்கள் மற்றும் சுற்றுலாத் தலங்களுக்குச் செல்லும்போது, ​​எப்போதும் முறையான மற்றும் அச்சிடப்பட்ட பயணச்சீட்டுகளைக் கேளுங்கள். பயணச்சீட்டு இல்லை என்றால் நீங்கள் பணம் செலுத்தத் தேவையில்லை! பயணச்சீட்டு வழங்கப்படாதபோது செலுத்தப்படும் பணம், நேரடியாக பயணச்சீட்டு விற்பனையாளரின் பைகளுக்குச் செல்கிறது. இதனால், அரசாங்கத்திற்கு இந்தப் பணம் கிடைப்பதில்லை, அதனால் அவர்களால் அந்த இடத்தை முறையாகப் பராமரிக்கவும் முடிவதில்லை. கிழிந்த அல்லது பயன்படுத்தப்பட்ட பயணச்சீட்டுத் துண்டுகளின் வெற்று அடுக்கைக் காட்டி ஏமாந்துவிடாதீர்கள் — மீண்டும் சொல்கிறேன், பயணச்சீட்டு இல்லை என்றால் நீங்கள் பணம் செலுத்தத் தேவையில்லை! (நீங்கள் நிலைமையை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல விரும்பினால், காவல்துறை உங்கள் பக்கம் இருக்கும்.) நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தும்போது இது குறிப்பாக உண்மையாகும். அவர் பயணச்சீட்டுகளைக் கவனித்துக்கொள்வதாகக் கூறலாம், ஆனால் உண்மையில் அவரும் பயணச்சீட்டு விற்பனையாளரும் அந்தப் பணம் பொது நிதிக்குச் செல்வதை உறுதி செய்வதற்குப் பதிலாக, தங்களுக்குள் பணத்தைப் பிரித்துக்கொள்வார்கள். இது ஊழல், இதில் பங்கேற்காதீர்கள் மற்றும் ஒரு பொறுப்பான பயணியாக உங்கள் பங்கை ஆற்றுங்கள்! == ஆரோக்கியமாக இருங்கள் === * [[w:ta:கல்லீரல் அழற்சி|ஈரல் அழற்சி ஏ+பி]] மற்றும் [[w:ta:இரணஜன்னி|இரணஜன்னி]] நோய்களுக்கு தடுப்பூசிகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. சுற்றுலாப் பகுதிகளுக்கு வெளியே, குறிப்பாக மழைக்காலத்தில் பயணம் செய்யும் பயணிகளுக்கு [[w:ta:டைஃபஸ்|டைஃபஸ்]] தடுப்பூசியும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. [https://www.cdc.gov/yellow-book/hcp/travel-associated-infections-diseases/japanese-encephalitis.html#1938 சிடிசியும் '''ஜப்பானிய மூளை அழற்சி நோய்'''க்கு எதிரான தடுப்பூசியைப் பரிந்துரைக்கிறது]. * [[w:ta:முடக்குக் காய்ச்சல்|முடக்குக் காய்ச்சல்]]: மழைக்காலத்தில் கொசு விரட்டியைப் பயன்படுத்தவும். தலை மற்றும் மூட்டு வலிகள் ஏற்பட்டால் மருத்துவரை அணுகவும். ''டெங்வாக்சியா'' மற்றும் ''குடெங்கா'' என இரண்டு தடுப்பூசிகள் உள்ளன. * [[w:ta:சிக்குன்குனியா|சிக்குன்குனியா நோய்]]: கொசுக்களால் பரவும் இந்த வைரஸ் தொற்று, அக்டோபர் 2025-ல் காலியில் பயணிகளால் பதிவாகியுள்ளது. இதன் அறிகுறிகள் வலிமிகுந்ததாகவும், நீண்ட காலம் நீடிக்கக்கூடியதாகவும் இருக்கும். ''DEET'' அடிப்படையிலான பூச்சி விரட்டியைப் பயன்படுத்தவும், முடிந்தவரை உங்கள் தோலை மூடிக்கொள்ளவும். * [[w:ta:மலேரியா|மலேரியா]]: 2016 முதல் இலங்கை [https://www.who.int/southeastasia/health-topics/malaria உலக சுகாதார அமைப்பால் மலேரியா இல்லாத மண்டலமாக] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. * [[w:ta:மஞ்சள் காய்ச்சல்|மஞ்சள் காய்ச்சல்]]: ஆசியாவின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே இலங்கையும் மஞ்சள் காய்ச்சல் இல்லாத நாடாக உள்ளது, ஆனால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் இருந்து வரும் 1 வயதுக்கு மேற்பட்ட பயணிகளுக்கு தடுப்பூசி சான்றிதழ் தேவைப்படுகிறது. * இலங்கையில் ஆக்ரோஷமான நாய்கள் ஒரு பிரச்சனையாக உள்ளன. பகல் நேரங்களில், தெரு நாய்கள் மிகவும் சோர்வாக இருப்பதால் அச்சுறுத்தலாக இருப்பதில்லை, ஆனால் இரவில் அவை ஆக்ரோஷமாக மாறக்கூடும். வெளிச்சம் குறைவாக உள்ள பகுதிகளில் இரவில் நடக்கும்போது பாதுகாப்பிற்காக ஒரு தடியை எடுத்துச் செல்லுங்கள். ஒரு கல்லை எடுப்பது போல் பாவனை செய்வதும் அவற்றை விலக்கி வைக்க உதவும். குறிப்பாக நீங்கள் நீண்ட காலம் தங்கினால், [[w:ta:வெறிநாய்க்கடி நோய்|வெறிநாய்க்கடி தடுப்பூசி]] போட்டுக்கொள்வது நல்லது. * பார்வையாளர்கள் குழாய் நீரை அருந்தக்கூடாது. குடிப்பதற்கும் பல் துலக்குவதற்கும் புட்டியில் அடைக்கப்பட்ட தண்ணீரையே பயன்படுத்துங்கள். * சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே 'பாம்புக் கடி' ஏற்படுவது மிகவும் அரிது என்றாலும், கடிபட்ட எவரும் உடனடியாக மருத்துவ உதவியை நாட வேண்டும். கடியால் வலியோ வீக்கமோ ஏற்படவில்லை என்றாலும் இது பொருந்தும். தேசிய அவசரகால எண் '''119''' ஆகும். கொழும்பில், 119 என்ற எண்ணை அழைக்கவும் அல்லது அவசரகால ஆம்புலன்ஸ் வேண்டுமென்றால் '''110''' என்ற எண்ணை அழைக்கவும். * மணலில் வாழும் மிகச் சிறிய 'ஈக்கள்' உள்ளன (உள்நாட்டில் மட்டுமே, கடற்கரைகளில் அல்ல). உலர்ந்த மணலுடன் ஏற்படும் எந்தவொரு தொடர்பும் பொதுவாகக் கடியையும், அதைத் தொடர்ந்து வலிமிகுந்த அரிப்பையும் ஏற்படுத்தும். * கொழும்புக்கு வெளியே, நொய்தாள்கள் கிடைப்பது அரிது. உங்கள் பயணத்திற்குத் தேவையான அளவு கொண்டு வாருங்கள். எப்போதும் போல, பயணக் காப்பீடு வாங்க வசதியில்லையென்றால், பயணம் செய்ய முடியாது. நீங்கள் இணையத்தில் என்ன படித்தாலும், அரசு மருத்துவமனைகள் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இலவசம் அல்ல. அரசு மருத்துவமனைகள் தனியார் மருத்துவமனைகளை விட மலிவானவை, ஆனால் அவை பணத்தை மட்டுமே எடுத்துக்கொள்கின்றன, மேலும் தனியார் மருத்துவமனைகளைப் போல பயணக் காப்பீட்டை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. == சமாளியுங்கள் == [[File:Sri Lanka major religions per district (2012).svg|thumb|இலங்கையில் பிரதான மதங்களின் பரவல் (2012)]] ===சுற்றுலா வழிகாட்டிகள்=== சில சுற்றுலா வழிகாட்டிகள், நீங்கள் வாங்கும் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் கடை உரிமையாளரிடமிருந்து சேவைக் கட்டணம் பெறும் கடைகளுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லக்கூடும். மற்ற கடைகளில் உங்களுக்கு விருப்பமான பொருட்களின் விலைகளைக் கண்காணிப்பதன் மூலம், இந்த அதிக விலைகளைக் கொடுப்பதிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளலாம். ===மதம்=== இலங்கையில் பல கலாச்சாரங்களும் மதங்களும் உள்ளன. மதங்கள் நாட்டின் கட்டமைப்புக்கு பங்களிக்கின்றன. கோயில்கள், மசூதிகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் ஆகியவை சமூகத்தினரின் பொதுவான ஆர்வமூட்டும் இடங்களாகவும், மக்கள் கூடும் இடங்களாகவும் உள்ளன. 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, 70% இலங்கை மக்கள் தேரவாத பௌத்த மதத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள். இலங்கை தனது மதங்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது; பொது இடங்களில் மரியாதையற்ற வார்த்தைகள் அல்லது செயல்கள் [[Wy/ta/இலங்கை#மதிப்பு அளியுங்கள்|கைதுக்கு]] வழிவகுக்கும். * '''பௌத்தம்''' — கி.பி. 3 ஆம் நூற்றாண்டில் இலங்கைக்கு வந்த இது, இப்போது இலங்கையில் மிகவும் பொதுவான மதமாகவும், சிங்களவர்களிடையே ஆதிக்கம் செலுத்தும் மதமாகவும், அதன் 2000 ஆண்டுகால வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது. * '''இந்து மதம்''' — இலங்கையின் இரண்டாவது பெரிய மதமான இது, நாடு முழுவதும் பரவிக் காணப்படுகிறது, மேலும் தமிழ் இனத்தவரிடையே பெரும்பான்மை மதமாக உள்ளது. * '''இஸ்லாம்''' — அரபு வர்த்தகர்கள் வழியாக நாட்டிற்கு வந்தது; தற்போது கணிசமான சிறுபான்மைத் தமிழர்களாலும், இலங்கை மலாய்க்காரர்களாலும் பின்பற்றப்படுகிறது. * '''கிறிஸ்தவம்''' — போர்த்துகீசியர்களால் இலங்கைக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, கணிசமான சிறுபான்மைத் தமிழர்களால் பின்பற்றப்படுகிறது. பெரும்பாலான இலங்கை கிறிஸ்தவர்கள் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஆவர். == மதிப்பு அளியுங்கள் == [[File:Buddha cover with blue lights shadow.jpg|thumb|கொழும்பில் உள்ள கங்காராம கோவிலில் உள்ள புத்தர் சிலைகள்]] பழகிக்கொள்ளச் சிறிது காலம் எடுக்கக்கூடிய, குறிப்பாக மேற்கத்தியப் பயணிகளுக்கு, பல பழக்கவழக்கங்கள் இலங்கையில் உள்ளன. * கோயில்களுக்குச் செல்லும்போது காலணிகளைக் கழற்றிவிட்டு, கண்ணியமான ஆடை அணிவது வழக்கம் (அதாவது, குட்டைப் பாவாடைகள், மேலாடைகள், குட்டைக் கால்சட்டைகள் கூடாது). ஒரு வீட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பும் காலணிகளைக் கழற்றுவது வழக்கம், இருப்பினும் ஜப்பான் போன்ற இடங்களில் உள்ளது போல் இது கடுமையாகப் பின்பற்றப்படுவதில்லை. * கோயிலில் பயிற்சி செய்யும் இளம் துறவிகள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட, பௌத்தத் துறவிகளை ஒருபோதும் தொடவோ தட்டவோ கூடாது. * புத்தரைச் சித்தரிக்கும் பச்சை குத்தல்களைக் காட்ட வேண்டாம். மற்ற பௌத்தப் பகுதிகளில் அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், இலங்கையில் அவை மிகவும் அவமானகரமானவையாகக் கருதப்படலாம். கைது மற்றும் நாடு கடத்துதல் ஆகியவை யதார்த்தமான நிகழ்வுகளாகும், இருப்பினும் இது கடைசியாக 2014-இல் நடந்தது. * ஒரு புத்தர் சிலைக்கு நியாயமான தூரத்தில் இருக்கும்போது, ​​அதற்குப் பின்னால் திரும்ப வேண்டாம். புகைப்படங்களுக்குப் போஸ் கொடுக்கும்போதும் இது பொருந்தும், அப்போது நீங்கள் சிலையுடன் கை அல்லது உடல் தொடர்பை ஏற்படுத்தக் கூடாது. புத்தர் சிலைக்கு அருகில் நின்று புகைப்படம் எடுப்பதை விட, அனைவரும் அதை நோக்குவது போல, சிலையை நோக்கியவாறு புகைப்படம் எடுப்பது அறிவுறுத்தப்படுகிறது. * இலங்கையில் "பொது இடங்களில் நிர்வாணமாக இருப்பது" சட்டவிரோதமாகும் – நிர்வாணமாகவோ அல்லது மேலாடையின்றியோ சூரியக்குளியல் செய்வதும், ஆடையின்றி நீந்துவதும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும், ஆனால் இதற்கு அனுமதிக்கும் தனியார் கடற்கரை விடுதிகளில் மட்டும் விதிவிலக்கு உண்டு. * சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு அதிக சலுகைகள் வழங்கப்பட்டாலும், பணம் மற்றும் சிறிய பொருட்களைக் கொடுக்கும்போது "வலது கையைப் பயன்படுத்துவது" மிகவும் நாகரிகமானதாகும். பெரிய அல்லது கனமான பொருட்களுக்கு நீங்கள் இரு கைகளையும் பயன்படுத்தலாம். * "துறவிகள்/முதியவர்கள்/மாற்றுத்திறனாளிகளிடம் மரியாதையாக நடந்துகொள்ளுங்கள்." இதற்கென குறிப்பிட்ட நெறிமுறைகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் நெரிசலான பேருந்தில் அவர்களுக்கு இருக்கை கொடுப்பது போல நீங்கள் சாதாரணமாகச் செய்வதையே செய்யுங்கள். அதுபோலவே, பெருநகரங்களின் வீதிகளில் சுற்றித் திரியும் வறுமையில் வாடும் மக்களுக்கும் மரியாதை காட்டுங்கள். * "அரசியல்" பற்றி, குறிப்பாக சிங்கள/தமிழ் பிளவு அல்லது விடுதலைப் புலிகள் இயக்கம் பற்றி விவாதிப்பது மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாகும். 2009-ல் முடிவடைந்த 26 ஆண்டு கால உள்நாட்டுப் போரில், தற்கொலைத் தாக்குதல்கள் மற்றும் படுகொலைகள் உட்பட நாடு முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான தாக்குதல்கள் நடந்தன. இவற்றில் இரு தரப்பிலும் ஏராளமான அரசியல்வாதிகளும் பொதுமக்களும் கொல்லப்பட்டனர். * முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்களையும் (உள்ளேயும் வெளியேயும்), வணிக வளாகங்கள் மற்றும் தேயிலைத் தொழிற்சாலைகளின் உள்ளேயும் 'புகைப்படம் எடுக்கக் கூடாது' (வெளியே எடுக்கலாம்). கொழும்பு கோட்டையில் (கடற்கரையைத் தவிர) குறிப்பாகக் கவனமாக இருக்கவும். வீரர்கள் எதையாவது பாதுகாத்துக் கொண்டிருந்தால், அதை புகைப்படம் எடுக்கக் கூடாது. அறிவிப்புப் பலகைகளை மட்டும் நம்ப வேண்டாம், ஏனெனில் சில சமயங்களில் அவை பழையதாகவோ அல்லது காணாமல் போயிருக்கலாம். உதாரணமாக, ஒரு பாலத்தின் ஒரு முனையில் 'புகைப்படம் எடுக்கக் கூடாது' என்ற அறிவிப்புப் பலகை இருக்கலாம், ஆனால் மறுமுனையில் இல்லாமல் இருக்கலாம். * காதலர்களுக்கு இடையேயான முத்தமிடுதல் மற்றும்/அல்லது கட்டிப்பிடித்தல் போன்ற பாதிப்பில்லாததாகத் தோன்றும் 'பொது இடங்களில் அன்பை வெளிப்படுத்துதல்' தனிப்பட்ட நடத்தை எனக் கருதப்படுவதால், கலாச்சார ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போகலாம். ஆனால், இரவு விடுதிகள், சூதாட்ட விடுதிகள் மற்றும் கடற்கரைக் கொண்டாட்டங்கள் போன்ற பெரியவர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளிலும் நிறுவனங்களிலும் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. வெளிநாட்டினருக்கு மிகுந்த சலுகை காட்டப்படுவதுடன், பெற்றோரும் அவர்களது குழந்தைகளும் கைகோர்த்து நடப்பதும், பொது இடங்களில் பாசத்தைக் காட்டுவதும் தவறாகக் கருதப்படுவதில்லை. == தொடர்பு கொள்ளுங்கள் == ===தொலைபேசி=== இலங்கைக்கான நாட்டின் குறியீடு '''94'''. வெளிநாட்டில் இருந்து சுழற்றும் போது சர்வதேச அளவில் நாட்டிற்கு சுழற்றும் செய்யும் போது (அதாவது 0112 688 688 ஆனது +94 112 688 688) பகுதி குறியீட்டிற்கு முன் உள்ள நகரங்களின் முன்னொட்டை ('''0''') அகற்றவும். 94க்குப் பின் வரும் இரண்டு எண்கள் பகுதிக் குறியீட்டைக் குறிக்கின்றன. ஒவ்வொரு மாவட்டத்திற்கும் அவை வேறுபட்டவை மேலும் தகவலுக்கு [[w:ta:இலங்கை தொலைபேசிக் குறியீடுகள்|இலங்கை தொலைபேசிக் குறியீடுகளை]] பார்க்கவும். === செல்லிடத் தொலைபேசி மற்றும் தரவு === 2025 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பின்வரும் தொலைத்தொடர்புப் பிணையசேவை வழங்குநர்கள் உள்ளனர்: [https://dialog.lk/mobile டயலாக்], [https://www.airtel.lk/ ஏர்டெல்], [https://mobitel.lk/ மொபிடெல்] மற்றும் [https://hutch.lk/ ஹட்சு]. தீவில் 4ஜி ஆற்றலெல்லை நன்றாக உள்ளது, சில நேரங்களில் வழங்குநரைப் பொறுத்து சற்று மாறுபடும். டயலாக் தான் சிறந்தது என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள், உண்மையில் மொபிடெல் சில நேரங்களில் சரியான இணைப்பு இல்லாமல் இருப்பது போல் தெரிகிறது. 2025 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரவு உட்பட திட்டங்கள் (விமான நிலையத்தில்) சுமார் €9-க்கு கிடைக்கின்றன. இதில் 30 நாட்களுக்கு 50-60GB தரவு, வரம்பற்ற சமூக ஊடகங்கள், அழைப்புகள் மற்றும் குறுஞ்செய்திகள் ஆகியவை அடங்கும். ஏர்டெல், 30 நாட்களுக்கு 12GB தரவிற்கு ரூ. 1,188 என்ற சலுகையை வழங்குகிறது, இதில் வரம்பற்ற சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் அழைப்புகள் அடங்கும். ஏர்டெல் மற்றும் மொபிடெல் வெறும் ரூ. 1,000-க்கு 15GB தரவை வழங்குகின்றன. மொபிடெல் ஒரு நாளைக்கு 1GB தரவை வழங்குகிறது. அழைப்புகள், குறுஞ்செய்திகள் மற்றும் வரம்பற்ற சமூக ஊடகப் பயன்பாடு, 29 நாட்களுக்கு ரூ. 1,390-க்கு. ===இணையம்=== பெரும்பாலான உணவகங்கள் மற்றும் விருந்தினர் இல்லங்களில் இலவச அருகலை வசதி உள்ளது. [[Category:Wy/ta]] [[Category:Wy/ta/Country articles]] {{INTERWIKI|Q854}} {{Wy/ta/IsPartOf|Wy/ta/தெற்கு ஆசியா}} [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] 0d52a0ymiyoml6wzm90bv8fry0autu9 0 2833872 7383936 7379838 2026-11-06T07:19:52Z Arularasan. G 1290908 /* பார்க்க */ 7383936 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} 1i1bcb97okeibs5j2msvbfetndeb4iz 7383939 7383936 2026-11-06T07:21:15Z Arularasan. G 1290908 /* வானுர்தியில் */ 7383939 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} bege9jtwzbisuluqaxnnb1car3kxewf 7383943 7383939 2026-11-06T07:25:15Z Arularasan. G 1290908 /* வானுர்தியில் */ 7383943 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. வானூர்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேருமிடங்களின் தற்போதைய பட்டியலுக்கு, [https://www.yangonairport.aero/index.php/en/ யாங்கூன் வானூர்தி நிலையத்தைப்]{{Wy/ta/Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} பார்க்கவும். யாங்கூனைத் தளமாகக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய பன்னாட்டு வானூர்தி நிறுவனங்கள், தேசிய விமான நிறுவனமான '''[http://flymna.com/ மியான்மர் நேசனல் ஏர்லைன்ஸ்]''' மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான '''[http://www.maiair.com/ மியான்மர் ஏர்வேஸ் இன்டர்நேசனல்]''' ஆகும். ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} 3koj47il843ebq7ir0ybcszkmave9ht 7383948 7383943 2026-11-06T07:27:59Z Arularasan. G 1290908 /* வானுர்தியில் */ 7383948 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. வானூர்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேருமிடங்களின் தற்போதைய பட்டியலுக்கு, [https://www.yangonairport.aero/index.php/en/ யாங்கூன் வானூர்தி நிலையத்தைப்]{{Wy/ta/Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} பார்க்கவும். யாங்கூனைத் தளமாகக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய பன்னாட்டு வானூர்தி நிறுவனங்கள், தேசிய விமான நிறுவனமான '''[http://flymna.com/ மியான்மர் நேசனல் ஏர்லைன்ஸ்]''' மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான '''[http://www.maiair.com/ மியான்மர் ஏர்வேஸ் இன்டர்நேசனல்]''' ஆகும். === தரைவழியாக === மியான்மர் சீனா, இந்தியா, வங்கதேசம், தாய்லாந்து, லாவோஸ் ஆகிய ஐந்து நாடுகளுடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இருப்பினும், அங்கு நிலவும் உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக, 2026-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரை வழியாக மியான்மருக்குள் நுழைவது கடினமானதாகவோ அல்லது முற்றிலும் இயலாததாகவோ உள்ளது. ஒருவேளை நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தாலும், எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்து யாங்கோன் நகருக்குப் பயணிப்பது மிகவும் சவாலான செயலாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம், நீங்கள் முன்கூட்டியே சிறப்பு அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். மேலும், இத்தகைய அனுமதி கிடைப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுலாக் குழுவிலோ அல்லது வாகன அணிவகுப்பிலோ (convoy) இணைய வேண்டியிருக்கலாம். ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} 68vkrtoiocg8derr6wjeo1djea8o4hq 7383951 7383948 2026-11-06T07:29:34Z Arularasan. G 1290908 /* தரைவழியாக */ 7383951 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. வானூர்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேருமிடங்களின் தற்போதைய பட்டியலுக்கு, [https://www.yangonairport.aero/index.php/en/ யாங்கூன் வானூர்தி நிலையத்தைப்]{{Wy/ta/Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} பார்க்கவும். யாங்கூனைத் தளமாகக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய பன்னாட்டு வானூர்தி நிறுவனங்கள், தேசிய விமான நிறுவனமான '''[http://flymna.com/ மியான்மர் நேசனல் ஏர்லைன்ஸ்]''' மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான '''[http://www.maiair.com/ மியான்மர் ஏர்வேஸ் இன்டர்நேசனல்]''' ஆகும். === தரைவழியாக === மியான்மர் சீனா, இந்தியா, வங்கதேசம், தாய்லாந்து, லாவோஸ் ஆகிய ஐந்து நாடுகளுடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இருப்பினும், அங்கு நிலவும் உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக, 2026-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரை வழியாக மியான்மருக்குள் நுழைவது கடினமானதாகவோ அல்லது முற்றிலும் இயலாததாகவோ உள்ளது. ஒருவேளை நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தாலும், எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்து யாங்கோன் நகருக்குப் பயணிப்பது மிகவும் சவாலான செயலாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம், நீங்கள் முன்கூட்டியே சிறப்பு அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். மேலும், இத்தகைய அனுமதி கிடைப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுலாக் குழுவிலோ அல்லது வாகன அணிவகுப்பிலோ (convoy) இணைய வேண்டியிருக்கலாம். ====தாய்லாந்து ==== மியான்மருக்கும் தாய்லாந்திற்கும் இடையே தச்சிலைக்/மே சாய், மியாவாடி/மே சோட், ஹ்டீ கீ/பான் புனம்ரான், மூன்று பகோடா கணவாய் ஆகிய இடங்களில் நான்கு எல்லைக் கடக்கும் இடங்கள் உள்ளன. 2026 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இவற்றில் எதுவும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகத் திறக்கப்படவில்லை. ==== சீனா ==== ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} mcz9apthx65m7w58nd1ewj0q9jeoy1c 7383952 7383951 2026-11-06T07:31:20Z Arularasan. G 1290908 /* சீனா */ 7383952 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. வானூர்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேருமிடங்களின் தற்போதைய பட்டியலுக்கு, [https://www.yangonairport.aero/index.php/en/ யாங்கூன் வானூர்தி நிலையத்தைப்]{{Wy/ta/Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} பார்க்கவும். யாங்கூனைத் தளமாகக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய பன்னாட்டு வானூர்தி நிறுவனங்கள், தேசிய விமான நிறுவனமான '''[http://flymna.com/ மியான்மர் நேசனல் ஏர்லைன்ஸ்]''' மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான '''[http://www.maiair.com/ மியான்மர் ஏர்வேஸ் இன்டர்நேசனல்]''' ஆகும். === தரைவழியாக === மியான்மர் சீனா, இந்தியா, வங்கதேசம், தாய்லாந்து, லாவோஸ் ஆகிய ஐந்து நாடுகளுடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இருப்பினும், அங்கு நிலவும் உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக, 2026-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரை வழியாக மியான்மருக்குள் நுழைவது கடினமானதாகவோ அல்லது முற்றிலும் இயலாததாகவோ உள்ளது. ஒருவேளை நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தாலும், எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்து யாங்கோன் நகருக்குப் பயணிப்பது மிகவும் சவாலான செயலாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம், நீங்கள் முன்கூட்டியே சிறப்பு அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். மேலும், இத்தகைய அனுமதி கிடைப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுலாக் குழுவிலோ அல்லது வாகன அணிவகுப்பிலோ (convoy) இணைய வேண்டியிருக்கலாம். ====தாய்லாந்து ==== மியான்மருக்கும் தாய்லாந்திற்கும் இடையே தச்சிலைக்/மே சாய், மியாவாடி/மே சோட், ஹ்டீ கீ/பான் புனம்ரான், மூன்று பகோடா கணவாய் ஆகிய இடங்களில் நான்கு எல்லைக் கடக்கும் இடங்கள் உள்ளன. 2026 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இவற்றில் எதுவும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகத் திறக்கப்படவில்லை. ==== சீனா ==== வெளிநாட்டினர் யுன்னானில் உள்ள ரூய்லி (Ruili) வழியாக மியான்மரின் மியூஸ் (Muse) பகுதிக்குள் நுழைய முடியும். இதற்கு விசாவுடன் சேர்த்து, ஒரு சிறப்பு அனுமதி மற்றும் வழிகாட்டி (guide) தேவைப்படும். பெரும்பாலும், நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா நிறுவனத்தின் ஏற்பாட்டில் மேற்கொள்ளப்படும் பயணக் குழுவில் இணைய வேண்டியிருக்கும். இதற்கு நேர்மாறான திசையில் (மியான்மரிலிருந்து சீனாவுக்குள்) செல்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வது மிகவும் கடினம், மேலும் அது குறித்த தெளிவான தகவல்கள் இல்லை. இருப்பினும், மண்டலேயிலிருந்து குன்மிங்கிற்கு வானூர்தி மூலம் செல்ல முடியும். மேலும், மண்டலேயிலேயே விசா வழங்கும் சீனத் தூதரக அலுவலகமும் உள்ளது. ==== இந்தியா ==== ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} 3azzamna7c3opbub58782ca2n1yegq8 7383954 7383952 2026-11-06T07:34:13Z Arularasan. G 1290908 /* இந்தியா */ 7383954 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. வானூர்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேருமிடங்களின் தற்போதைய பட்டியலுக்கு, [https://www.yangonairport.aero/index.php/en/ யாங்கூன் வானூர்தி நிலையத்தைப்]{{Wy/ta/Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} பார்க்கவும். யாங்கூனைத் தளமாகக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய பன்னாட்டு வானூர்தி நிறுவனங்கள், தேசிய விமான நிறுவனமான '''[http://flymna.com/ மியான்மர் நேசனல் ஏர்லைன்ஸ்]''' மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான '''[http://www.maiair.com/ மியான்மர் ஏர்வேஸ் இன்டர்நேசனல்]''' ஆகும். === தரைவழியாக === மியான்மர் சீனா, இந்தியா, வங்கதேசம், தாய்லாந்து, லாவோஸ் ஆகிய ஐந்து நாடுகளுடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இருப்பினும், அங்கு நிலவும் உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக, 2026-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரை வழியாக மியான்மருக்குள் நுழைவது கடினமானதாகவோ அல்லது முற்றிலும் இயலாததாகவோ உள்ளது. ஒருவேளை நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தாலும், எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்து யாங்கோன் நகருக்குப் பயணிப்பது மிகவும் சவாலான செயலாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம், நீங்கள் முன்கூட்டியே சிறப்பு அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். மேலும், இத்தகைய அனுமதி கிடைப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுலாக் குழுவிலோ அல்லது வாகன அணிவகுப்பிலோ (convoy) இணைய வேண்டியிருக்கலாம். ====தாய்லாந்து ==== மியான்மருக்கும் தாய்லாந்திற்கும் இடையே தச்சிலைக்/மே சாய், மியாவாடி/மே சோட், ஹ்டீ கீ/பான் புனம்ரான், மூன்று பகோடா கணவாய் ஆகிய இடங்களில் நான்கு எல்லைக் கடக்கும் இடங்கள் உள்ளன. 2026 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இவற்றில் எதுவும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகத் திறக்கப்படவில்லை. ==== சீனா ==== வெளிநாட்டினர் யுன்னானில் உள்ள ரூய்லி (Ruili) வழியாக மியான்மரின் மியூஸ் (Muse) பகுதிக்குள் நுழைய முடியும். இதற்கு விசாவுடன் சேர்த்து, ஒரு சிறப்பு அனுமதி மற்றும் வழிகாட்டி (guide) தேவைப்படும். பெரும்பாலும், நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா நிறுவனத்தின் ஏற்பாட்டில் மேற்கொள்ளப்படும் பயணக் குழுவில் இணைய வேண்டியிருக்கும். இதற்கு நேர்மாறான திசையில் (மியான்மரிலிருந்து சீனாவுக்குள்) செல்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வது மிகவும் கடினம், மேலும் அது குறித்த தெளிவான தகவல்கள் இல்லை. இருப்பினும், மண்டலேயிலிருந்து குன்மிங்கிற்கு வானூர்தி மூலம் செல்ல முடியும். மேலும், மண்டலேயிலேயே விசா வழங்கும் சீனத் தூதரக அலுவலகமும் உள்ளது. ==== இந்தியா ==== இந்தியாவுக்கும் மியான்மருக்கு இடையே மோரே/தமு (Moreh/Tamu) பகுதியில் தரைவழி எல்லைக் கடப்பு ஒன்று உள்ளது. இது வாகனங்களில் வருபவர்கள், நடந்தே வருபவர்கள், சுற்றுலாக் குழுக்களாக வருபவர்களுக்குத் திறந்திருக்கும். 2023-ஆம் நிலவரப்படி, இந்த எல்லை வழியாக நுழைவதற்கு மியான்மரின் மின்-விசாக்கள் (eVisas) செல்லுபடியாகாது. எனவே, நீங்கள் முன்னதாகவே விசா பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இந்த எல்லைப் பகுதி அரசியல் ரீதியாக நிலையற்ற சூழலில் உள்ளது. இந்திய நகரமான மோரேயில் போராட்டங்களும், இரண்டு குண்டுவெடிப்புகளும் (அக்டோபர் 2019) நிகழ்ந்தன. இதனால் எல்லை தற்காலிகமாக மூடப்பட்டது. சுற்றுலாப் பயணிகள் மோரே பகுதியில், குறிப்பாக இரவு நேரங்களில், தேவையின்றிச் சுற்றித் திரிவதைத் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். முடிந்தவரை, மியான்மர் பக்கத்தில் உள்ள தமு (Tamu) நகரிலேயே தங்குவது சிறந்தது. ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} ec9e4yh0rb5ngqzmof8yavren5rt9ws 7383955 7383954 2026-11-06T07:34:50Z Arularasan. G 1290908 /* இந்தியா */ 7383955 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. வானூர்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேருமிடங்களின் தற்போதைய பட்டியலுக்கு, [https://www.yangonairport.aero/index.php/en/ யாங்கூன் வானூர்தி நிலையத்தைப்]{{Wy/ta/Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} பார்க்கவும். யாங்கூனைத் தளமாகக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய பன்னாட்டு வானூர்தி நிறுவனங்கள், தேசிய விமான நிறுவனமான '''[http://flymna.com/ மியான்மர் நேசனல் ஏர்லைன்ஸ்]''' மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான '''[http://www.maiair.com/ மியான்மர் ஏர்வேஸ் இன்டர்நேசனல்]''' ஆகும். === தரைவழியாக === மியான்மர் சீனா, இந்தியா, வங்கதேசம், தாய்லாந்து, லாவோஸ் ஆகிய ஐந்து நாடுகளுடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இருப்பினும், அங்கு நிலவும் உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக, 2026-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரை வழியாக மியான்மருக்குள் நுழைவது கடினமானதாகவோ அல்லது முற்றிலும் இயலாததாகவோ உள்ளது. ஒருவேளை நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தாலும், எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்து யாங்கோன் நகருக்குப் பயணிப்பது மிகவும் சவாலான செயலாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம், நீங்கள் முன்கூட்டியே சிறப்பு அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். மேலும், இத்தகைய அனுமதி கிடைப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுலாக் குழுவிலோ அல்லது வாகன அணிவகுப்பிலோ (convoy) இணைய வேண்டியிருக்கலாம். ====தாய்லாந்து ==== மியான்மருக்கும் தாய்லாந்திற்கும் இடையே தச்சிலைக்/மே சாய், மியாவாடி/மே சோட், ஹ்டீ கீ/பான் புனம்ரான், மூன்று பகோடா கணவாய் ஆகிய இடங்களில் நான்கு எல்லைக் கடக்கும் இடங்கள் உள்ளன. 2026 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இவற்றில் எதுவும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகத் திறக்கப்படவில்லை. ==== சீனா ==== வெளிநாட்டினர் யுன்னானில் உள்ள ரூய்லி (Ruili) வழியாக மியான்மரின் மியூஸ் (Muse) பகுதிக்குள் நுழைய முடியும். இதற்கு விசாவுடன் சேர்த்து, ஒரு சிறப்பு அனுமதி மற்றும் வழிகாட்டி (guide) தேவைப்படும். பெரும்பாலும், நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா நிறுவனத்தின் ஏற்பாட்டில் மேற்கொள்ளப்படும் பயணக் குழுவில் இணைய வேண்டியிருக்கும். இதற்கு நேர்மாறான திசையில் (மியான்மரிலிருந்து சீனாவுக்குள்) செல்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வது மிகவும் கடினம், மேலும் அது குறித்த தெளிவான தகவல்கள் இல்லை. இருப்பினும், மண்டலேயிலிருந்து குன்மிங்கிற்கு வானூர்தி மூலம் செல்ல முடியும். மேலும், மண்டலேயிலேயே விசா வழங்கும் சீனத் தூதரக அலுவலகமும் உள்ளது. ==== இந்தியா ==== இந்தியாவுக்கும் மியான்மருக்கு இடையே மோரே/தமு (Moreh/Tamu) பகுதியில் தரைவழி எல்லைக் கடப்பு ஒன்று உள்ளது. இது வாகனங்களில் வருபவர்கள், நடந்தே வருபவர்கள், சுற்றுலாக் குழுக்களாக வருபவர்களுக்குத் திறந்திருக்கும். 2023-ஆம் நிலவரப்படி, இந்த எல்லை வழியாக நுழைவதற்கு மியான்மரின் மின்-விசாக்கள் (eVisas) செல்லுபடியாகாது. எனவே, நீங்கள் முன்னதாகவே விசா பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இந்த எல்லைப் பகுதி அரசியல் ரீதியாக நிலையற்ற சூழலில் உள்ளது. இந்திய நகரமான மோரேயில் போராட்டங்களும், இரண்டு குண்டுவெடிப்புகளும் (அக்டோபர் 2019) நிகழ்ந்தன. இதனால் எல்லை தற்காலிகமாக மூடப்பட்டது. சுற்றுலாப் பயணிகள் மோரே பகுதியில், குறிப்பாக இரவு நேரங்களில், தேவையின்றிச் சுற்றித் திரிவதைத் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். முடிந்தவரை, மியான்மர் பக்கத்தில் உள்ள தமு (Tamu) நகரிலேயே தங்குவது சிறந்தது. மியான்மருடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இந்தியாவின் மணிப்பூர் மாநிலத்திற்குச் செல்வதற்கு, தற்போது அனுமதிச் சீட்டு (permit) பெற வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} jv1k9uexx3csef2yhw8s8mqb5csj0s4 7383958 7383955 2026-11-06T07:37:43Z Arularasan. G 1290908 /* இந்தியா */ 7383958 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. வானூர்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேருமிடங்களின் தற்போதைய பட்டியலுக்கு, [https://www.yangonairport.aero/index.php/en/ யாங்கூன் வானூர்தி நிலையத்தைப்]{{Wy/ta/Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} பார்க்கவும். யாங்கூனைத் தளமாகக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய பன்னாட்டு வானூர்தி நிறுவனங்கள், தேசிய விமான நிறுவனமான '''[http://flymna.com/ மியான்மர் நேசனல் ஏர்லைன்ஸ்]''' மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான '''[http://www.maiair.com/ மியான்மர் ஏர்வேஸ் இன்டர்நேசனல்]''' ஆகும். === தரைவழியாக === மியான்மர் சீனா, இந்தியா, வங்கதேசம், தாய்லாந்து, லாவோஸ் ஆகிய ஐந்து நாடுகளுடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இருப்பினும், அங்கு நிலவும் உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக, 2026-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரை வழியாக மியான்மருக்குள் நுழைவது கடினமானதாகவோ அல்லது முற்றிலும் இயலாததாகவோ உள்ளது. ஒருவேளை நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தாலும், எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்து யாங்கோன் நகருக்குப் பயணிப்பது மிகவும் சவாலான செயலாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம், நீங்கள் முன்கூட்டியே சிறப்பு அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். மேலும், இத்தகைய அனுமதி கிடைப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுலாக் குழுவிலோ அல்லது வாகன அணிவகுப்பிலோ (convoy) இணைய வேண்டியிருக்கலாம். ====தாய்லாந்து ==== மியான்மருக்கும் தாய்லாந்திற்கும் இடையே தச்சிலைக்/மே சாய், மியாவாடி/மே சோட், ஹ்டீ கீ/பான் புனம்ரான், மூன்று பகோடா கணவாய் ஆகிய இடங்களில் நான்கு எல்லைக் கடக்கும் இடங்கள் உள்ளன. 2026 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இவற்றில் எதுவும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகத் திறக்கப்படவில்லை. ==== சீனா ==== வெளிநாட்டினர் யுன்னானில் உள்ள ரூய்லி (Ruili) வழியாக மியான்மரின் மியூஸ் (Muse) பகுதிக்குள் நுழைய முடியும். இதற்கு விசாவுடன் சேர்த்து, ஒரு சிறப்பு அனுமதி மற்றும் வழிகாட்டி (guide) தேவைப்படும். பெரும்பாலும், நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா நிறுவனத்தின் ஏற்பாட்டில் மேற்கொள்ளப்படும் பயணக் குழுவில் இணைய வேண்டியிருக்கும். இதற்கு நேர்மாறான திசையில் (மியான்மரிலிருந்து சீனாவுக்குள்) செல்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வது மிகவும் கடினம், மேலும் அது குறித்த தெளிவான தகவல்கள் இல்லை. இருப்பினும், மண்டலேயிலிருந்து குன்மிங்கிற்கு வானூர்தி மூலம் செல்ல முடியும். மேலும், மண்டலேயிலேயே விசா வழங்கும் சீனத் தூதரக அலுவலகமும் உள்ளது. ==== இந்தியா ==== இந்தியாவுக்கும் மியான்மருக்கு இடையே மோரே/தமு (Moreh/Tamu) பகுதியில் தரைவழி எல்லைக் கடப்பு ஒன்று உள்ளது. இது வாகனங்களில் வருபவர்கள், நடந்தே வருபவர்கள், சுற்றுலாக் குழுக்களாக வருபவர்களுக்குத் திறந்திருக்கும். 2023-ஆம் நிலவரப்படி, இந்த எல்லை வழியாக நுழைவதற்கு மியான்மரின் மின்-விசாக்கள் (eVisas) செல்லுபடியாகாது. எனவே, நீங்கள் முன்னதாகவே விசா பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இந்த எல்லைப் பகுதி அரசியல் ரீதியாக நிலையற்ற சூழலில் உள்ளது. இந்திய நகரமான மோரேயில் போராட்டங்களும், இரண்டு குண்டுவெடிப்புகளும் (அக்டோபர் 2019) நிகழ்ந்தன. இதனால் எல்லை தற்காலிகமாக மூடப்பட்டது. சுற்றுலாப் பயணிகள் மோரே பகுதியில், குறிப்பாக இரவு நேரங்களில், தேவையின்றிச் சுற்றித் திரிவதைத் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். முடிந்தவரை, மியான்மர் பக்கத்தில் உள்ள தமு (Tamu) நகரிலேயே தங்குவது சிறந்தது. மியான்மருடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இந்தியாவின் மணிப்பூர் மாநிலத்திற்குச் செல்வதற்கு, தற்போது அனுமதிச் சீட்டு (permit) பெற வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ==== லாவோஸ் ==== மீகாங் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள மியான்மர்-லாவோஸ் நட்புப் பாலம் மியான்மருக்கும் லாவோசுக்கும் இடையே உள்ள ஒரே அதிகாரப்பூர்வ எல்லைக் கடப்பாகும். இந்த பாலம் மியான்மரில் உள்ள ஷான் மாநிலத்தை லாவோஸில் உள்ள லுவாங் நாம்தா மாகாணத்துடன் இணைக்கிறது. இந்த எல்லைக் கடப்பு இரு நாடுகளுக்கும் மிகவும் தொலைதூரப் பகுதியில் உள்ளது. மேலும் கடக்கும்போது (அல்லது) எப்போது இயங்குகிறது என்பது பற்றிய தகவல்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். இந்தக் கடப்பில் நுழைவதற்கு மின் விசா ஏற்றுக்கொள்ளப்படாததால், நீங்கள் முன்கூட்டியே விசாவைப் பெற வேண்டும். ==== வங்கதேசம் ==== ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} tfn49dcqfvbybzfs186gp3tbrzmrme6 7383959 7383958 2026-11-06T07:38:46Z Arularasan. G 1290908 /* வங்கதேசம் */ 7383959 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. வானூர்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேருமிடங்களின் தற்போதைய பட்டியலுக்கு, [https://www.yangonairport.aero/index.php/en/ யாங்கூன் வானூர்தி நிலையத்தைப்]{{Wy/ta/Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} பார்க்கவும். யாங்கூனைத் தளமாகக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய பன்னாட்டு வானூர்தி நிறுவனங்கள், தேசிய விமான நிறுவனமான '''[http://flymna.com/ மியான்மர் நேசனல் ஏர்லைன்ஸ்]''' மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான '''[http://www.maiair.com/ மியான்மர் ஏர்வேஸ் இன்டர்நேசனல்]''' ஆகும். === தரைவழியாக === மியான்மர் சீனா, இந்தியா, வங்கதேசம், தாய்லாந்து, லாவோஸ் ஆகிய ஐந்து நாடுகளுடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இருப்பினும், அங்கு நிலவும் உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக, 2026-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரை வழியாக மியான்மருக்குள் நுழைவது கடினமானதாகவோ அல்லது முற்றிலும் இயலாததாகவோ உள்ளது. ஒருவேளை நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தாலும், எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்து யாங்கோன் நகருக்குப் பயணிப்பது மிகவும் சவாலான செயலாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம், நீங்கள் முன்கூட்டியே சிறப்பு அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். மேலும், இத்தகைய அனுமதி கிடைப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுலாக் குழுவிலோ அல்லது வாகன அணிவகுப்பிலோ (convoy) இணைய வேண்டியிருக்கலாம். ====தாய்லாந்து ==== மியான்மருக்கும் தாய்லாந்திற்கும் இடையே தச்சிலைக்/மே சாய், மியாவாடி/மே சோட், ஹ்டீ கீ/பான் புனம்ரான், மூன்று பகோடா கணவாய் ஆகிய இடங்களில் நான்கு எல்லைக் கடக்கும் இடங்கள் உள்ளன. 2026 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இவற்றில் எதுவும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகத் திறக்கப்படவில்லை. ==== சீனா ==== வெளிநாட்டினர் யுன்னானில் உள்ள ரூய்லி (Ruili) வழியாக மியான்மரின் மியூஸ் (Muse) பகுதிக்குள் நுழைய முடியும். இதற்கு விசாவுடன் சேர்த்து, ஒரு சிறப்பு அனுமதி மற்றும் வழிகாட்டி (guide) தேவைப்படும். பெரும்பாலும், நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா நிறுவனத்தின் ஏற்பாட்டில் மேற்கொள்ளப்படும் பயணக் குழுவில் இணைய வேண்டியிருக்கும். இதற்கு நேர்மாறான திசையில் (மியான்மரிலிருந்து சீனாவுக்குள்) செல்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வது மிகவும் கடினம், மேலும் அது குறித்த தெளிவான தகவல்கள் இல்லை. இருப்பினும், மண்டலேயிலிருந்து குன்மிங்கிற்கு வானூர்தி மூலம் செல்ல முடியும். மேலும், மண்டலேயிலேயே விசா வழங்கும் சீனத் தூதரக அலுவலகமும் உள்ளது. ==== இந்தியா ==== இந்தியாவுக்கும் மியான்மருக்கு இடையே மோரே/தமு (Moreh/Tamu) பகுதியில் தரைவழி எல்லைக் கடப்பு ஒன்று உள்ளது. இது வாகனங்களில் வருபவர்கள், நடந்தே வருபவர்கள், சுற்றுலாக் குழுக்களாக வருபவர்களுக்குத் திறந்திருக்கும். 2023-ஆம் நிலவரப்படி, இந்த எல்லை வழியாக நுழைவதற்கு மியான்மரின் மின்-விசாக்கள் (eVisas) செல்லுபடியாகாது. எனவே, நீங்கள் முன்னதாகவே விசா பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இந்த எல்லைப் பகுதி அரசியல் ரீதியாக நிலையற்ற சூழலில் உள்ளது. இந்திய நகரமான மோரேயில் போராட்டங்களும், இரண்டு குண்டுவெடிப்புகளும் (அக்டோபர் 2019) நிகழ்ந்தன. இதனால் எல்லை தற்காலிகமாக மூடப்பட்டது. சுற்றுலாப் பயணிகள் மோரே பகுதியில், குறிப்பாக இரவு நேரங்களில், தேவையின்றிச் சுற்றித் திரிவதைத் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். முடிந்தவரை, மியான்மர் பக்கத்தில் உள்ள தமு (Tamu) நகரிலேயே தங்குவது சிறந்தது. மியான்மருடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இந்தியாவின் மணிப்பூர் மாநிலத்திற்குச் செல்வதற்கு, தற்போது அனுமதிச் சீட்டு (permit) பெற வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ==== லாவோஸ் ==== மீகாங் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள மியான்மர்-லாவோஸ் நட்புப் பாலம் மியான்மருக்கும் லாவோசுக்கும் இடையே உள்ள ஒரே அதிகாரப்பூர்வ எல்லைக் கடப்பாகும். இந்த பாலம் மியான்மரில் உள்ள ஷான் மாநிலத்தை லாவோஸில் உள்ள லுவாங் நாம்தா மாகாணத்துடன் இணைக்கிறது. இந்த எல்லைக் கடப்பு இரு நாடுகளுக்கும் மிகவும் தொலைதூரப் பகுதியில் உள்ளது. மேலும் கடக்கும்போது (அல்லது) எப்போது இயங்குகிறது என்பது பற்றிய தகவல்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். இந்தக் கடப்பில் நுழைவதற்கு மின் விசா ஏற்றுக்கொள்ளப்படாததால், நீங்கள் முன்கூட்டியே விசாவைப் பெற வேண்டும். ==== வங்கதேசம் ==== மியான்மருக்கும் வங்கதேசத்திற்கும் இடையிலான எல்லையைத் தனிப்பட்ட முறையில் கடப்பது சாத்தியமற்றது. இவ்விரு நாடுகளுக்கும் இடையே எல்லைக் கடப்புகள் ஏதுமில்லை. மேலும், கடத்தல்காரர்களைத் தடுப்பதற்காக மியான்மர் தரைப்படை எல்லைப் பகுதியில் கண்ணிவெடிகளைப் புதைத்து வைத்துள்ளது. ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} k7nkkc1rxoaqbeihtrj700flvs1s2fk 7383964 7383959 2026-11-06T07:42:31Z Arularasan. G 1290908 /* வங்கதேசம் */ 7383964 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Pagebanner|Bagan (Myanmar) banner Sunset.jpg|caption=The temples of Bagan at dawn}} '''மியான்மார்''' (அல்லது '''பர்மா''') என்பது தென்கிழக்கு [[Wy/ta/ஆசியா|ஆசியா]]வில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். இந்நாடு பிரமிக்க வைக்கும் பழமையான கோயில்கள், பரபரப்பான உள்ளூர் சந்தைகள், இயற்கை எழில் கொஞ்சும் இடங்களான மாசுபடாத கடற்கரைகள், அழகான மலைகள், பசுமையான காடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பர்மிய மக்களின் உண்மையான அன்பும் உபசரிப்பும், சுவையான உணவு வகைகளும் இணைந்து, இந்நாட்டை உணவுப் பிரியர்களுக்கும் பண்பாட்டு ஆர்வலர்களுக்கும் ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுகின்றன. 1960-கள் முதல், இந்நாடு பல்வேறு எதிர்மறையான காரணங்களுக்காகவே செய்திகளில் இடம்பிடித்து வருகிறது. நீண்ட காலமாகவே, அரசியல் நிலைத்தன்மையின்மை, சமய அல்லது இனக் குழுக்களுக்கு இடையிலான வன்முறை, ஊழல், போதிய உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாமை, மனித மேம்பாட்டிற்குப் போதிய முக்கியத்துவம் அளிக்காத நீண்டகாலக் காலனித்துவச் சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மியான்மர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. == பிராந்தியங்கள் == {{Wy/ta/Regionlist | regionmap=Burma Regions Map.png | regionmapsize=425px | region1name=[[Wy/ta/தெற்கு மியான்மர்|தெற்கு மியான்மர்]] | region1items=''ஆயார்வாடி, பாகோ, ரங்கூன்'' | region1color=#CAA7C9 | region1description=இராவாடி வடிநில தாழ்நிலப் பகுதிகள்; இங்குதான் மிகப்பெரிய நகரமும் முன்னாள் தலைநகருமான யாங்கோன் அமைந்துள்ளது. | region2name=[[Wy/ta/நடு மியான்மர்|நடு மியான்மர்]] | region2items=''மக்வே, மண்டலே, நேய்பிடாவ்'' | region2color=#E5B775 | region2description=மண்டலே, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொல்லியல் தளங்கள், குளிர்ந்த மலை நகரங்கள். | region3name=[[Wy/ta/மேற்கு மியான்மர்|மேற்கு மியான்மர்]] | region3items=''ரக்கின், சின்'' | region3color=#A4C78A | region3description=தொலைதூர மலைப்பகுதிகள் மற்றும் வங்காள விரிகுடாவில் உள்ள சில அழகான கடற்கரைகள். | region4name=[[Wy/ta/வடக்கு மியான்மர்|வடக்கு மியான்மர்]] | region4items=''சாகைங், கச்சின்'' | region4color=#d17c82 | region4description=இமயமலையின் தென்பகுதிகளையும் பல பழங்குடியினரையும் உள்ளடக்கிய, பரந்த மற்றும் அமைதியற்ற ஒரு பகுதி. | region5name=[[Wy/ta/கிழக்கு மியான்மர்|கிழக்கு மியான்மர்]] | region5items=''ஷான், கயா, வா'' | region5color=#76AED2 | region5description=தங்க முன்னோணம் மற்றும் மலைக்க வைக்கும் எண்ணிக்கையிலான இனக்குழுக்கள். | region6name=[[Wy/ta/தென்கிழக்கு மியான்மர்|தென்கிழக்கு மியான்மர்]] | region6items=''தனிந்தாரி, மோன், கயின்'' | region6color=#DDE28E | region6description=தாய்லாந்தின் எல்லையாக அமைந்துள்ள, ஏராளமான கடலோரத் தீவுகளைக் கொண்ட தெற்கு கடற்கரைப் பகுதி. }} ==நகரங்கள்== * '''நைபிடா''' (முன்னர் பியின்மனா) — நாட்டின் புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம் *'''பாகோ''' (முன்னர் பெகு) — யாங்கோனுக்கு அருகில் உள்ள, பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நகரம். *'''கவ்தாங்''' — மியான்மரின் தென்கோடியில் அமைந்துள்ள கடற்கரை நகரம். இது மியான்மரின் பிற பகுதிகளை விட தாய்லாந்தை அதிகம் ஒத்திருக்கிறது. *'''மண்டலே''' — மண்டலேஅரண்மனையைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட கோன்பாங் வம்சத்தின் முன்னாள் தலைநகரம் மற்றும் மேல் மியான்மரின் முக்கிய வணிக மையம். *'''மவ்லாமைன்''' (மௌல்மைன்) — மோன் மாநிலத்தின் தலைநகரம் மற்றும் மூன்றாவது பெரிய நகரம். *'''பியின் யூ லவின்''' (மேம்யோ) — இது பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சிக் காலத்தில் மலைவாழிடமாகத் திகழ்ந்த, (தட்பவெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஆகிய இரு வகையிலும்) ஒரு குளிர்ச்சியான நகரமாகும். *'''டவுங்கி''' — 'தங்க முக்கோணம்' பகுதியின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஷான் மாநிலத்தின் தலைநகரம். *'''டிவாண்டே''' — மட்பாண்டத் தொழிலுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு நகரம். *'''யாங்கூன்''' (முன்னர் ரங்கூன்) — அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடாக்கள்), காலனித்துவக் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற பொருளாதார மையம். == பிற இடங்கள் == *'''பாகான்''' — இராவாடி ஆற்றின் கரைகளுக்கு அருகே ஆயிரக்கணக்கான பழங்காலப் அடுக்குத்தூபிகளை (பகோடா) கொண்ட ஒரு தொல்லியல் மண்டலமும், யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமும். *'''இன்லே ஏரி''' — படகு சவாரிகள், இன்தா மக்கள் வசிக்கும் மிதக்கும் கிராமங்களைப் பார்வையிடுதல், மலையேற்றம் ஆகியவற்றிற்குப் பெயர் பெற்றதும், உயர்தர பட்டு உற்பத்திக்கான இடமாகவும் திகழும் ஒரு பெரிய, ஆழம் குறைந்த ஏரி. *'''கெங்டங்''' — தங்க முக்கோணப் பகுதியில், (சீன எல்லையில் உள்ள) மோங் லா மற்றும் (தாய்லாந்து எல்லையில் உள்ள) டாச்சிலெய்க் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இப்பகுதி, ஆன் (கருப்புப் பல் மக்கள்), அக்கா பழங்குடியினர் ஆகியோருக்காகவும், மலையேற்றத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது. *'''கைய்க்டியோ''' — குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பாறை மற்றும் ஒரு முக்கியத் திருத்தலம். *'''போபா மலை''' — மியான்மரின் 'ஒலிம்பஸ் மலை' என்று கருதப்படும் ஒரு செயலற்ற எரிமலை; வெப்பமான சமவெளிகளுக்கு அடுத்து அமைந்துள்ள பசுமையான சோலை; பாகானிலிருந்து எளிதாகச் சென்று வரக்கூடிய ஒரு நாள் சுற்றுலாத் தலம். *'''மிராவ் கி யூ''' (Mrauk U) — ராகைன் (Rakhine) இராஜ்யத்தின் முன்னாள் தலைநகரம்; இங்குள்ள பல பழமையான அடுக்குத் தூபிகள் (பகோடா) அந்தக் காலத்தை நினைவூட்டும் சான்றுகளாகத் திகழ்கின்றன. *'''நங்காபாலி''' - வங்காள விரிகுடாவில் மேற்கு ராக்கைன் மாநிலத்தில் உள்ள கடற்கரை உல்லாசவிடுதி *'''இங்வே சௌங்''' (Ngwe Saung) — இது ஒரு மிக நீண்ட கடற்கரைப் பகுதியாகும்; வெண்மையான மணல், படிகம் போன்ற தெளிவான நீர் ஆகியவை இங்வே கடற்கரையின் சிறப்பம்சங்களாகும். *'''பியாய்''' (Pyay) — யாங்கோன் மற்றும் பாகான் நகரங்களுக்கு இடையே இரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். இது கி.பி. 2 முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பியூ இனத்தவரின் பண்டைய தலைநகரான 'ஸ்ரீ கித்தாரா' எனும் தொல்லியல் தளத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. *'''பதேன்''' — இரவாடி வடிநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆற்றங்கரை நகரம்; இது குடை தயாரிப்புக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் இது சுவாங் தா மற்றும் இங்வே சௌங் கடற்கரைகளுக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலாகவும் விளங்குகிறது. == புரிந்துகொள்ள == === வரலாறு === தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகளைப் போலவே, மியான்மரின் மக்களும், வரலாறும் அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் வந்த குடியேறியவர்கள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒரு கலவையாகும். மோன், பியூ ஆகிய இனத்தவர் இந்தியாவிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தற்போது ஆதிக்கம் செலுத்தும் பமர் (பர்மா) மக்கள் திபெத் வழியாகப் புலம்பெயர்ந்து, 849-ஆம் ஆண்டளவில் பாகனை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த இராச்சியத்தை நிறுவினர். இப்பகுதியின் இனப் பன்முகத்தன்மையும், மத்திய சமவெளிகளில் பமர் மக்களின் ஆதிக்கமும், அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள எண்ணற்ற சிறிய இனக் குழுக்களுக்கும் இடையே புவிசார் அரசியல் போராட்டங்களை உண்டாக்கின. அவை இன்றுவரை தடையின்றித் தொடர்கின்றன. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19-ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பர்மியப் பேரரசு தாய்லாந்து (அயுத்தாயா) மற்றும் இந்தியா (மணிப்பூர்) மீதான படையெடுப்புகளின் மூலம் வளர்ந்தது. பின்னர் சீனாவின் தாக்குதல்கள், உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி போன்றவற்றால் சுருங்கியது. [[File:Bago, Myanmar (Burma) - panoramio (44).jpg|thumb|அடுக்குத்தூபியில் உள்ள பள்ளிகொண்ட புத்தர் சிலை]] இறுதியில், 1824 முதல் 1886 வரையிலான 62 ஆண்டுகாலத்தில் பிரிட்டன் பர்மாவைக் கைப்பற்றி அதைத் தனது இந்தியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இணைத்துக்கொண்டது. பர்மாவின் கடைசி மன்னரான திபா, இன்றைய இந்தியாவில் உள்ள இரத்னகிரிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தங்கள் பிற குடியேற்றப் பகுதிகளைப் போலவே, இங்கும் பிரித்தானியர் "பிரித்தாளும் கொள்கை" மூலம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். இதன்படி, பல்வேறு இன மற்றும் சமயக் குழுக்களிடையே அவர்கள் வேண்டுமென்றே பதற்றத்தை உருவாக்கினர். இதன் விளைவாக இன்றுவரை தீர்க்கப்படாத இன, சமய மோதல்கள் இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக, நிருவாக அதிகாரிகள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்து வரப்பட்டனர், அதேவேளையில் பிற அரசுப் பதவிகள் பெரும்பாலும் சிறிய இனக் குழுக்களைச் சேர்ந்த உள்ளூர் மக்கள் நிரப்பப்பட்டனர். 1937-இல் தனி குடியேற்ற நாடாக மாறும் வரை, பர்மா இந்தியாவின் ஒரு மாகாணமாகவே நிர்வகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​ஆசியாவில் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட நேச நாடுகள் சப்பானியர்களுடன் போரிட்டதால், பர்மா ஒரு முக்கிய போர்க்களமாகத் திகழ்ந்தது. சீனாவிற்குத் தேவையான பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக 'பர்மா சாலை' அமைக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் கஞ்சனபுரியிலிருந்து குவாய் ஆற்றின் வழியாக பர்மா வரை செல்லும் தாய்லாந்து-பர்மா ரயில்பாதை ("மரண ரயில்பாதை" என்று அழைக்கப்பட்டது) சப்பானியர்களால் கட்டாய உழைப்பைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இதில் நேச நாட்டுப் போர்க்கைதிகள், ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாகக் கொண்டுவரப்பட்ட தாய்லாந்தியர்கள், பர்மிய மக்கள், பிற தென்கிழக்கு ஆசிய மக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் மிக மோசமான சூழலில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. இரயில்பாதை கட்டுமானப் பணிகளின்போது அவர்களில் ஏராளமானோர் (சுமார் 80,000 பேர் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) உயிரிழந்தனர். போரின்போது மேற்கு பர்மாவின் பெரும் பகுதிகள், குறிப்பாக இந்தியாவுடனான எல்லையை ஒட்டிய மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மண்டலே நகரம் ஆகியவை கடுமையாக பாதிப்புற்றன. ஜெனரல் ஆங் சான் தலைமையிலான பர்மிய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள் முதலில் பிரித்தானியரை வெளியேற்றுவதற்காக சப்பானியர்களுக்கு ஒத்துப்பு அளித்தனர். அதற்கு ஈடாக பர்மாவுக்கு விடுதலை வழங்குவதாக சப்பானியர்கள் உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பிற்கு பிகு மக்களின் வாழ்க்கை, பிரித்தானிய காலனித்துவத்தின் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது. மேலும் கலகோங் படுகொலை போன்ற நிகழ்வுகளில் பல பர்மியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து ஆங் சான் தனது விசுவாசத்தை மாற்றி, சப்பானியர்களிடமிருந்து பர்மாவை மீண்டும் கைப்பற்ற நேச நாடுகளுக்கு உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பர்மிய விடுதலைக்காக ஆங் சான் பிரித்தானியருடன் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டு பர்மாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்க 1947-ல் பிரித்தானியர் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங் சான் 1947-இன் பிற்பகுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவருக்கு தனது கனவு நனவாவதைக் காணும் பாக்கியம் கிடைக்கவில்லை. பர்மா ஒன்றியம் என்ற பெயரில் பிரித்தானியரிடமிருந்து விடுதலை இறுதியாக 1948 சனவரி 4 பெறப்பட்டது. மேலும் ஜெனரல் ஆங் சான் பெரும்பாலான பர்மிய மக்களால் தங்களுக்கு விடுதலைப் பெற்றுத்தந்த ஒரு தேசத் தந்தையாகக் கருதப்படுகிறார். இன அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த பல்வேறு மாநிலங்களைக் கொண்டதாக இந்த புதிய ஒன்றியம் இருந்தது. இம்மாநிலங்களில் பல, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகப் போராடியும், தன்னாட்சியுடன் விளங்கியும் பல நூற்றாண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தன. பிரிட்டனிடமிருந்து தங்கள் கூட்டு விடுதலையை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில், இனக்குழுக்களுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் இடையே அதிகாரப் பகிர்வுடன் கூடிய ஒரு கூட்டு நிர்வாகத்திற்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க அந்த இனக்குழுக்கள் ஒப்புக்கொண்டன. அக்காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையுடன் கூடிய தன்னாட்சி உரிமை ஒவ்வொரு இனக்குழுவிற்கும் வழங்கப்படும் என்றும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. "பின்லோன் ஒப்பந்தம்" என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், புதிய 'பர்மா ஒன்றியத்தின்' 1947/1948-ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பில் இடம்பெற்றது. நாட்டின் புதிய மத்திய அரசு விரைவாகத் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்றது. இச்செயல் பழங்குடித் தலைவர்களை ஓரங்கட்டுவதாக இருந்தது. இது அவர்களைக் கோபமடையச் செய்ததுடன், இன்றுவரை தடையின்றித் தொடரும் இனரீதியான ஆயுத மோதல்களுக்கும் வித்திட்டது. கூட்டாட்சி அமைப்பிற்குள் தன்னாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை உறுதிசெய்யும் வகையிலான ஒரு புதிய அரசாங்க முறையை வடிவமைப்பதற்காக, 1961-ஆம் ஆண்டில் ஷான், கச்சின், ரெட் கரன், கரன், சின், மோன், ரகைன் ஆகிய இனங்களைச் சேர்ந்த 200-க்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள், பாமர் (பர்மீஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த மத்திய அரசு அதிகாரிகளைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். [[File:Aung San Suu Kyi December 2011 (cropped).jpg|thumb|ஆங் சான் சூ கி]] ஆனால் புதிய அரசாங்கமுறை அமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், 1962-இல் நே வின்னின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு வரை, பர்மா ஆசியாவின் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆற்றல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. மேலும் அடுத்த சப்பானாக உருவெடுக்கும் போட்டியாளராகப் பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது. இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் நே வின், 1962-இல் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தைக் கவிழ்த்து, தானே தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். ஜெனரல் நே வின் 1962 முதல் 1988 வரை அரசாங்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். முதலில் இராணுவ ஆட்சியாளராகவும், பின்னர் தன்னைத்தானே ஜனாதிபதியாக நியமித்துக் கொண்டார். அதன் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் திகழ்ந்தார். நே வின்னின் ஆட்சியில் ஊழலும், உறவினர் நியமனங்களும் பர்மியப் பொருளாதாரத்தை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழலுக்குள் தள்ளின. அதிலிருந்து அது எப்போதும் முழுமையாக மீளவில்லை. 1988-இல் நடந்த ஜனநாயக ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டங்கள் வன்முறையால் ஒடுக்கப்பட்டன. ஜெனரல் சா மாங் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் மூலம் பொறுப்பேற்று, தற்போது மியான்மர் எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ள நாட்டை ஆள, அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவையை நிறுவினார். 1990-இல் பல கட்சிகள் பங்கேற்ற மக்களவைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. இதில் முக்கிய எதிர்க்கட்சியான 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணி' அமோக வெற்றி பெற்றது (489 இடங்களில் 392 இடங்களைக் கைப்பற்றியது). ஆனால், அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க மறுத்த அரசு சட்டம், ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு அவை, அதற்குப் பதிலாக ஜனநாயகத்திற்கான தேசியக் கூட்டணியின் தலைவரும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூச்சியை (தேசிய நாயகன் ஆங் சானின் மகள்) வீட்டுக் காவலில் வைத்தது; கடந்த 20 ஆண்டுகளில் 14 ஆண்டுகளை அவர் இத்தகைய வீட்டுக் காவலில் கழித்துள்ளார். இன்று, வளங்கள் நிறைந்த நாடான மியான்மர், மிகுமியான அரசு கட்டுப்பாடுகள், திறமையற்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகள், கிராமப்புற வறுமை போன்றவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஆசியாவின் பணக்கார, மிகவும் வளர்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்த இது, பரவலான ஊழல் காரணமாக வறுமையில் வீழ்ந்துள்ளது. "சோசலிசத்திற்கான பர்மிய வழி" திட்டத்தின் கீழ் பல தசாப்தங்களாக ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1990-களின் முற்பகுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழு விலைக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்த நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆனால், உணவுக் கலவரங்களை எதிர்கொண்டதால், அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு மானிய விலைகளை மீண்டும் அமல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கலவரங்களின் மீதுதான் ஜனநாயக இயக்கம் தனது செயல்திட்டத்தை இணைத்தது. அரசாங்கம் படைகளை வரவழைத்தது, ஆனால் துறவிகள் தலையிடும் வரை கலவரக்காரர்கள் அடங்காமல் இருந்தன. இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நின்று, அவர்கள் அனைவரையும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கூறினர், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். இந்தக் கலவரங்களால் வெளிநாட்டு வளர்ச்சி உதவிகள் நிறுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 1990 சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகளை இரத்து செய்தது. 2003ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் ஆங் சான் சூ கி மற்றும் அவரது வாகன அணி மீது அரசாங்கம் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் எதிர்வினையாக, மியான்மரிலிருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கும், அமெரிக்கக் குடிமக்கள் நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் தடை விதிப்பது உள்ளிட்ட புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா மியான்மர் மீது விதித்தது. [[File:NLD Flag from car Yangon.png|thumb|யாங்கூனில் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்'கின் ஆதரவாளர் ஒருவர்.]] 2007-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், இராணுவ ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் உருவாயின. அவை மீண்டும் கொடூரமான முறையில் ஒடுக்கப்பட்டன. பெட்ரோல் விலையின் கடுமையான உயர்வுக்கு எதிரான போராட்டமாக, ஆகத்து மாதத்தில் எவ்வித ஒருங்கிணைப்புமின்றித் தொடங்கிய இப்போராட்டங்கள், பாகோக்கு நகரில் நடைபெற்ற பேரணியின்போது மூன்று துறவிகள் தாக்கப்பட்ட நிகழ்வுக்குப் பிறகு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தீவிரமான சவாலாக உருவெடுத்தன. துறவிகள் மன்னிப்பு கோரியும் அது கிடைக்காத நிலையில், விரைவில் பிச்சைப் பாத்திரங்களைத் தலைகீழாக ஏந்தியவாறு துறவிகள் மேற்கொண்ட ஊர்வலங்கள் சிட்வே, மண்டலே, இரங்கூன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் பரவின. குறிப்பாக இரங்கூன் நகரின் மையப்பகுதியில் உள்ள சூலே பகோடா பகுதி இப்போராட்டங்களின் மையப்புள்ளியாகத் திகழ்ந்தது. துறவிகள் பேரணி நடத்தியபோதும், பல சாதாரண குடிமக்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாகத் திரண்டபோதும், இது தொடர்பான படங்கள், காணொளிகள், வலைப்பதிவுகள் போன்றவை இணையத்தில் குவிந்தன. உலகம் இதனை உற்றுநோக்கியது. இருப்பினும், கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியும், துறவிகளைக் கைது செய்தும், மடாலயங்களை மூடியும் அரசாங்கம் விரைவில் போராட்டங்களை ஒடுக்கியது. அத்துடன் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான இணையத் தொடர்புகளையும் தற்காலிகமாகத் துண்டித்தது. இச்செயலால் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றை கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கக் காரணமாயிற்று. இத்தடைகளில் சில, இராணுவத் தலைவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி ஆதாரங்களை இலக்காகக் கொண்டவையாக இருந்தன. [[File:Protesters against the military coup.jpg|thumb|2021-ஆம் ஆண்டு இராணுவப் புரட்சிக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள்]] 2010இல் நடைபெற்ற தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, பர்மா தாராளமயமாக்கல் நடைமுறைகளைத் தொடங்கியது; இது அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் தங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது முழுமையாக நீக்குவதற்கோ காரணமாயிற்று. 2012இல், ஆங் சான் சூ கி பர்மா நாடாளுமன்ற உறிப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அவர் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுச் ஊடகங்கள் மீதான தணிக்கையும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. 2015 நவம்பரில், நாடு தழுவிய தேர்தல்களில் ஆங் சான் சூ கியின் 'ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக்' கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றது; அதனைத் தொடர்ந்து, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான தின் கியாவ் நாட்டின் அதிபரானார். 2016 ஏப்ரலில், ஆங் சான் சூ கி பிரதமருக்கு இணையான பதவியான 'அரசு ஆலோசகர்' பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் மூலம் அவர் மியான்மரின் நடைமுறை அரசாங்கத் தலைவரானார். 2021 பிப்ரவரியில், ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி அமோக வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் சதிப்புரட்சி மூலம் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெரும் போராட்டங்களும் சட்ட மறுப்பு இயக்கமும் வெடித்தன; நூற்றுக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி ஆதரவாளர்களையும் ஜனநாயக ஆர்வலர்களையும் ராணுவம் கொன்று குவித்து போராட்டங்கள் கொடூரமாக ஒடுக்கியது. ஆங் சான் சூ கி உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் கட்சி மற்றும் பிற ஜனநாயக ஆதரவு அரசியல்வாதிகளும், சமூகத் தலைவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். அமைதியான போராட்டங்கள் அவ்வப்போது தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் அதே வேளையில், குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள போராட்டக் குழுக்கள் ராணுவ ஆட்சிக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திப் போராடத் தொடங்கியுள்ளன. இச்சதிப்புரட்சியின் விளைவாக, மேற்கத்திய நாடுகள் மியான்மர் மீது மீண்டும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளன. 2024ஆம் ஆண்டின் மத்தியில், நாட்டின் பாதிக்கும் குறைவான பகுதியே இராணுவ ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அதே சமயம், இனக்குழு சார்ந்த ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (EAOs) மிகுந்த தன்னம்பிக்கையுடன் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகின்றன. இந்தக் கொடூரமான உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வருவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் தென்படவில்லை. === பண்பாடு === மியான்மரின் பண்பாடு, இந்தியத் தாக்கங்கள், உள்ளூர் மரபுகள், சீனத் தாக்கங்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாக உருவானது. நாடு முழுவதும் காணப்படும் பல்வேறு தூபிகளும், கோயில்களும் இதற்குச் சான்றாக உள்ளன. இவை வட இந்தியாவில் உள்ளவற்றோடு குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன. அண்டை நாடான தாய்லாந்தைப் போலவே, இங்கும் தேரவாத பௌத்தம் முதன்மையான சமயமாக விளங்குகிறது. மக்கள் தொகையில் 88 விழுக்காட்டினர் பௌத்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுகின்றனர். மிகவும் தொலைதூரக் கிராமங்களில் கூட மக்கள் வழிபட ஏதுவாக கோயில் அமைந்திருப்பதைக் காண முடியும். இது தவிர, கிறித்தவம், இசுலாம், இந்து சமயம் ஆகிய மதங்களைப் பின்பற்றுபவர்களும் குறைந்த எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். மேலும், நாட்டின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக மலைவாழ் பழங்குடியினர் வசிக்கும் தொலைதூரப் பகுதிகளில், அனிமிசம் (இயற்கை வழிபாட்டு முறை) மற்றும் முன்னோர்களை வழிபடும் வழக்கமும் காணப்படுகிறது. மியான்மரில் பௌத்த சமயத்துக்கு முந்தைய மரபு ஒன்று இன்றும் நீடிக்கிறது; அதுதான் 'நாட்' எனப்படும் பாரம்பரிய பர்மீய ஆவி வழிபாட்டு முறை. அந்நாடு முழுவதும் இத்தகைய ஆவிகளுக்காக அமைக்கபட்ட பல சிறிய வழிபாட்டு இல்லங்களைக் காணலாம். தேரவாத பௌத்தம் பரவியதைத் தொடர்ந்து, இந்த 'நாட்' வழிபாட்டு முறையானது பர்மீய பௌத்த மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இவை புத்தருக்குக் கீழ்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவையாகக் கருதப்படுகின்றன. === மக்கள் === [[File:Burmese people 01.jpg|thumb|யாங்கோனில் முகத்தில் தனகா பூச்சு பூசிய சிறுவர்கள்]] மியான்மரில் பெரும்பான்மையாக வாழும் இனக்குழுவினர் ''பாமர்'' என்று அழைக்கப்படுகின்றனர். ஆங்கிலத்தில் இந்நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட 'பர்மா' என்ற பெயர் இவர்களிடமிருந்தே உருவானது. பாமர்களைத் தவிர, மியான்மரில் தனித்துவமான பண்பாடுகளையும் மொழிகளையும் கொண்ட பல சிறுபான்மை இனக்குழுக்களும், தேசிய இனங்களும் வாழ்கின்றன. இதுமட்டுமின்றி, காலனித்துவ காலத்தில் மியான்மருக்கு இடம்பெயர்ந்த சீன, இந்திய வம்சாவளியினரும் இங்கு வசிக்கின்றனர். இவர்களை யாங்கோன், மண்டலே போன்ற நகரங்களில் அதிகமாகக் காண முடியும். மியான்மர் பதினான்கு நிருவாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது ஏழு 'பிராந்தியங்கள்' மற்றும் ஏழு 'மாநிலங்கள்' ஆகும். பொதுவாக, பிராந்தியங்கள் பாமர் இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும், மாநிலங்கள் அந்தந்த சிறுபான்மை இனத்தவர் பெரும்பான்மையாக வாழும் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. வங்காளதேச எல்லையை ஒட்டியுள்ள ரக்கைன் மாநிலத்தில், ரோகிங்கியா முசுலிம்களுக்கு எதிராக நடத்தப்படும் வன்முறைகளுக்காக மியான்மர் அரசாங்கம் பிற நாடுகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. ரோகிங்கியர்கள் பல தலைமுறைகளாக ரக்கைன் மாநிலத்தில் வாழ்ந்து வந்த போதிலும், மியான்மர் அரசாங்கம் அவர்களை அந்நாட்டின் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் வங்காளதேசத்திலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று வாதிடுகிறது. இந்த வாதத்தை மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். பெருமளவில் வங்காளதேசத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட ரோகிங்கியர்கள். அங்கு சென்ற பிறகும் அந்நியர்களாகவே நடத்தப்படுகின்றனர். இவர்களில் பலர், மலேசியாவில் அடைக்கலம் தேடிச் செல்ல முயன்றபோது உயிரிழந்துள்ளனர். பொதுவாகச் சொன்னால், மியான்மர் மக்கள் பெரும்பாலானோர் மிகவும் நட்புணர்வுகொண்டவர்களாகவும், கண்ணியமானவர்களாகவும் இருக்கிறனர். நீங்கள் அவர்களின் நாட்டிற்கு வரும்போது, ​​உங்களை அன்புடன் வரவேற்க அவர்கள் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வர். === அரசியல் === மியான்மர், அதிகாரப்பூர்வமாக மியான்மர் ஒன்றியக் குடியரசு (ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်) என்று அழைக்கபடுகிறது. நாட்டின் தலைவர் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். அவர் சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் மாநிலத் தலைவராகவும், அரசாங்கத் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார். அவரும் அவரது அமைச்சரவையும் நிருவாகப் பிரிவாக உள்ளனர். சட்டமன்றமானது பிடாங்சு ஹ்லுட்டாவ் (ஒன்றியத்தின் சட்டமன்றம்), மேல் அமியோதா ஹ்லுட்டாவ் (தேசியங்களின் அவை), கீழ் பைத்து ஹ்லுட்டாவ் (பிரதிநிதிகள் சபை) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்கள் இராணுவத்தில் இருந்து நியமிக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 தேர்தலில் ஆங் சான் சூகியின் ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD) பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. அவர் குடியரசுத் தலைவர் பதவி ஏற்க அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்டதால் (வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம்), அதற்கு பதிலாக அவர் மாநில ஆலோசகர் என்ற பாத்திரத்தில் அரசாங்கத்தின் உண்மையான தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 2021 முதல், மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சியால் ஆளப்படுகிறது. === காலநிலை === மியான்மரில் மூன்று பருவ காலங்கள் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை வெப்பமான காலம் நிலவுகிறது. மே முதல் அக்டோபர் வரையிலான மழைக்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைகிறது. நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரையிலான குளிர்ச்சியான காலம், சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் வருகை தரும் முக்கிய பருவமாகும். வெப்பமான பருவத்தில் யாங்கோனில் வெப்பநிலை 36°C வரை உயரக்கூடும்; அதே சமயம் குளிர்ச்சியான பருவத்தில், நண்பகல் வேளையில் வெப்பநிலை சுமார் 32°C ஆகவும், இரவு நேரங்களில் சுமார் 19°C ஆகவும் இருக்கும். மண்டலே பகுதியில் குளிர்ச்சியான பருவத்தில் வெப்பநிலை 13°C வரை குறையக்கூடும், அதே சமயம் வெப்பமான பருவத்தில் 37°C வரை உயரக்கூடும். பொதுவாக, யாங்கோனைச் சுற்றியுள்ள கீழ் மியான்மர் பகுதி, மண்டலேயைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட மேல் மியான்மர் பகுதியை விட அதிக மழையைப் பெறுகிறது. இன்லே ஏரி மற்றும் பியின் யு லவின் போன்ற மலைப்பாங்கான பகுதிகளில், குளிர்காலத்தில் இரவு நேர வெப்பநிலை 10°C-க்கும் கீழே செல்லக்கூடும். அதே சமயம் பகல் நேர வெப்பநிலை மிகவும் இதமாக இருக்கும். கோடைகாலத்தில் கூட, வெப்பநிலை அரிதாகவே 32°C-க்கு மேல் உயரும். கச்சின் மாநிலத்தில், இந்திய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், எப்போதும் பனியால் மூடப்பட்ட மலைகள் காணப்படுகின்றன. === விடுமுறைகள் === *4 ஜனவரி: விடுதலை நாள் *ஜனவரி: கயின் புத்தாண்டு தினம் - பியாத்தோவின் முதல் வளர்பிறை. *12 பிப்ரவரி: ஒன்றிய நாள் *மார்ச்: தபௌங் முழு நிலவு நாள் *மார்ச் 27: ஆயுதப் படைகள் நாள் *ஏப்ரல்: திங்கியான் (பர்மீய புத்தாண்டு) — மியான்மரின் மிக முக்கியமான விழா. இதில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து மகிழ்வர். இது 'நீர் திருவிழா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அண்டை நாடான தாய்லாந்தில் கொண்டாடப்படும் 'சோங்க்ரான்' பண்டிகையைப் போன்றதே இது. *மே: காசோனின் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை: வாசோவின் பௌர்ணமி நாள் *அக்டோபர்: தாடிங்யுட் பௌர்ணமி நாள் *ஜூலை 19: தியாகிகள் தினம் *நவம்பர்: தேசிய நாள் - தாசௌங்மோன் மாதத்தின் தேய்பிறை காலத்தின் 10-ஆம் நாள் *திசம்பர் 25: கிறிஸ்துமஸ் நாள் === அளவீட்டு அலகுகள் === 2013 முதல், மியான்மர் மெட்ரிக் முறையை பின்பற்றத் தொடங்கியுள்ளது. இது தற்போது வானிலை அறிக்கைகள், பெட்ரோல் விலை, புதிய சாலை அடையாளங்கள் போன்றவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இம்பீரியல் முறை மற்றும் பாரம்பரிய பர்மிய அளவீட்டு அலகுகளின் பயன்பாடு பெருமளவில் தொடர்கிறது. பழைய சாலை அடையாளங்களில் மைல் போன்ற அளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அரசாங்க வலைத்தளங்களில் பர்மிய அலகுகளை மெட்ரிக் அல்லது இம்பீரியல் அலகுகளாக சீரற்ற முறையில் மாற்றிகாட்டுகின்றன. === சுற்றுலாத் தகவல் === * [https://tourism.gov.mm/ மியான்மர் விடுதிகள் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின்] இணையதளம் == பேச்சுமொழி == [[File:Vendeurs de plantes médicinales vers Kyaiktiyo Paya.jpg|thumb|சந்தையில் பர்மிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பலகைகள்]] மியான்மரின் உத்தியோகபூர்வ மொழி பர்மிஸ் (မြန်မာစကား mien ma za ga) (அரசாங்கத்தால் மியான்மர் என அழைக்கப்படுகிறது), இது சீன மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சீன-திபெத்திய மொழி ஆகும். இது பண்டைய பாலி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பர்மிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. இருமொழி அடையாளங்கள் (ஆங்கிலம் மற்றும் பர்மிஸ்) பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்களில் உள்ளன. எண்கள் பெரும்பாலும் பர்மிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்படுகின்றன. பல சொற்களஞ்சியம் பாலி (புத்தரின் காலத்தில்), சமஸ்கிருதத மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. மியான்மரில் மோன், ஷான், பா-ஓ, ரோஹிங்கியா போன்ற பல இனக்குழுவினர் பலர் தங்கள் சொந்த மொழிகளை தொடர்ந்து பேசுகின்றனர். அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் பர்மிய மொழி பேசும் போது, ​​சில பிரிவினைவாதக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் அது பேசப்படாமல் இருக்கலாம். மாண்டரின் மற்றும்/அல்லது பல்வேறு சீன பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் கணிசமான சீனச் சமூகத்தினர் உள்ளனர். யாங்கூனில், பெரும்பாலான சீனர்கள் புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங்கிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், எனவே முக்கியமாக ஹொக்கியன் அல்லது தைஷானீஸ் பேசுகிறார்கள். அதே சமயம் மாண்டலேயில், சீனர்கள் பெரும்பாலும் யுனானில் இருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்கள். மேலும் முக்கியமாக மாண்டரின் யுன்னான் பேச்சுவழக்கு பேசுகிறார்கள். சில பகுதிகள் பல்வேறு இந்திய மொழிகளை தொடர்ந்து பேசும் பல்வேறு இந்திய சமூகங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது. மியான்மர் ஒரு முன்னாள் பிரித்தானிய காலனி என்பதால் பல பர்மியர்கள் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை ஆங்கிலத்தை புரிந்துகொள்கிறனர். நன்கு படித்த மேல்தட்டு பர்மியர்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுகிறனர். அதே சமயம் படித்த எந்த பர்மியரும் குறைந்தபட்சம் ஆங்கில அடிப்படைகளை அறிந்திருப்பார்கள். ஓட்டல் மற்றும் விமான ஊழியர்களும், சுற்றுலாத் துறையில் பணிபுரிபவர்களும் பொதுவாக நல்ல அளவில் ஆங்கிலம் பேசுகிறனர். == சென்றடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === [[File:Visa policy of Myanmar.svg|450px|thumbnail|right|மியான்மரின் நுழைவிசைவு (விசா) கொள்கை {{Wy/ta/Legend|#ED1C24|மியான்மார்}} {{Wy/ta/Legend|#B5E61D|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (30 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#DDF395|நுழைவிசைவு தேவையில்லை (14 நாட்கள்)}} {{Wy/ta/Legend|#FFD000|வருகையின் போது நுழைவிசைவு / மின்நுழைவிசைவு}} {{Wy/ta/Legend|#61C7A1|மின்நுழைவிசைவு (தொழில் / சுற்றுலா)}} {{Wy/ta/Legend|#9FD5BE|மின்நுழைவிசைவு (சுற்றுலா மட்டும்)}} {{Wy/ta/Legend|#ABABAB|நுழைவிசைவு தேவை}}]] மியான்மரில் நுழைவிசைவு நிலைமை வேகமாக மாறிவருவதால்,, குடிவரவுத் துறை ஊழியர்களிடையே கூட குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. மேலும், பல வழிகாட்டி குறிப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களும் காலாவதியாகிவிட்டன. விசா [https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Myanmar கொள்கை விவரங்களுக்கு] விக்கிப்பீடியாவைப் பார்க்கவும். ==== இலவச நுழைவிசைவு ==== பின்வரும் நாட்டுக் குடிமக்கள் சுற்றுலா நோக்கத்திற்காக மியான்மருக்கு விசா இன்றிச் செல்லலாம். இதற்கு அவர்கள் யாங்கோன் சர்வதேச விமான நிலையம், நே பி டா சர்வதேச விமான நிலையம், மண்டலே சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் வழியாக விமானம் மூலம் வருகை தர வேண்டும். மேலும், அவர்களின் தங்கும் காலம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்: *14 நாட்கள்: புருனே, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து *30 நாட்கள்: உருசியா, வியட்நாம் சிங்கப்பூர் குடிமக்கள் மியான்மருக்குள் நுழையும் முறை எதுவாக இருந்தாலும், விசா இன்றி 30 நாட்கள் வரை அங்கு தங்கலாம். இந்த விசா விலக்கு காலத்தை நீட்டிக்க முடியாது. மற்ற நாட்டுப் பயணிகள் அனைவரும் முன்கூட்டியே விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ==== மின் நுழைவிசைவு ==== மேற்கத்திய நாடுகள் உட்பட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, மியான்மர் குடிவரவுத் துறையின் இணையதளம் வழியாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு 50 அமெரிக்க டாலரும், வணிகப் பயணிகளுக்கு 70 அமெரிக்க டாலர் (2020 சனவரி நிலவரப்படி) கட்டணத்தில் மின்-நுழைவிசைவுகள் கிடைக்கின்றன. இவற்றின் செயலாக்கத்துக்கு 3 நாட்கள் ஆகும். இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில், வழக்கமான 50 அமெரிக்க டாலருக்குப் பதிலாக 56 அமெரிக்க டாலர் கட்டணத்தில் ஒரு விரைவு சுற்றுலா மின்-விசாவும் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கு 24 மணிநேரம் ஆகும் (சில நேரங்களில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே ஆகும்). எந்தெந்த நாட்டு குடிமக்களுக்கு இந்த மின்-நுழைவிசைவு (ஈ-விசா) வசதி உண்டு என்பது குறித்த விவரங்களை அதன் இணையதளத்தில் சரிபார்க்கவும். இந்த நுழைவிசைவு வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 90 நாட்களுக்குள் பயணத்தைத் தொடங்கினால், 28 நாட்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இது ஒருமுறை மட்டுமே நுழைவதற்கானது. விண்ணப்பிக்கும்போது, ​கடவுச்சீட்டு (​பாஸ்போர்ட்) அளவுள்ள வண்ணப் புகைப்படம் ஒன்றை பதிவேற்ற வேண்டும். கட்டணத்தைச் செலுத்த கடன் அட்டைகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அனுமதிக்கப்பட்ட நுழைவு இடங்கள்: யாங்கோன் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், மண்டலே பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், நே பி டா (Nay Pyi Taw) பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம், தாய்லாந்தின் ரனோங்கிலிருந்து கவ்தாங் (Kawthaung) பகுதிக்கு படகு மூலம் வரும் வழித்தடம் ஆகியவை ஆகும். சுற்றுலா விசாக்கள் மூன்று மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும். இந்த விசா, (நுழைந்த தேதியிலிருந்து) நான்கு வாரங்கள் வரை தங்குவதற்குச் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், நீங்கள் புறப்படும்போது ஒரு நாளைக்கு 3 அமெரிக்க டாலர் கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருந்தால், விசா காலம் முடிந்த பிறகும் தங்கலாம். சுற்றுலா விசாவில் வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை. மீறி வேலை செய்தால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு "வருகைப் படிவம்" ஒன்றும் வழங்கப்படும். அது உங்கள் கடவுச்சீட்டில் இணைக்கப்படும் செய்யப்படும். மியான்மருக்கு வந்தவுடன், விசா ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் இந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ==== வருகையின் போது நுழைவிசைவு ==== 2026 அக்டோபர் நிலவரப்படி, சீனா, ஆங்காங், இந்தியா, ஜப்பான், மக்காவ், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, வணிகப் பயணிகளுக்கு, யாங்கூன், மண்டலே, நேபிடாவ் வானூர்தி நிலையங்களில் வருகையின் போது விசா (visa on arrival) வழங்கும் வசதி உள்ளது. இதற்கான கட்டணம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். நீங்கள் கடவுச்சீட்டு அளவில் இரண்டு வண்ணப் புகைப்படங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். வணிக நுழைவிசைவுக்கு (விசா) விண்ணப்பிப்பவர்கள், தங்களுக்கு விசா வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் நிறுவனத்திடமிருந்து அழைப்புக் கடிதத்தையும் (letter of invitation) சமர்ப்பிக்க வேண்டும். வானூர்தி நிலையங்களில் இது குறித்து இன்னும் சில குழப்பங்கள் நிலவுகின்றன. ஏனெனில் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப அதிகாரப்பூர்வத் தகவல்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எந்தச் சிக்கலும் ஏற்படுவதில்லை. ஒருவேளை உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டால், தங்களுக்கு விசா பெறுவதற்கான தகுதி உண்டு என்று உறுதியாகக் கூறி, மூத்த அதிகாரியை அழைத்து வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு: 2022 ஆகத்தில், மியான்மர் விமான நிறுவன ஊழியர்களுக்கு பிறப்பித்த ஓர் உத்தரவின்படி, அனைத்து நாட்டினருக்குமான வருகை சுற்றுலா விசா உடனடியாக (விவரிக்க முடியாத வகையில்) இடைநிறுத்தப்பட்டது. இது அரசாங்க இணையதளங்களில் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. செக்-இன் கவுன்டரில் அதன் தற்போதைய நிலையை முன்கூட்டியே சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பாதுகாப்பாக இருக்க மின்-விசா (e-visa) எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்னுரிமை தாருங்கள். ==== தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்தில் நுழைவிசைவு ==== உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைநகரங்களிலும் பெரிய நகரங்களிலும் அமைந்துள்ள மியான்மர் தூதரகங்கள் அல்லது துணைத் தூதரகங்களில் நீங்கள் அனைத்து வகையான விசாக்களுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். தொடர்பு விவரங்கள், அலுவலக நேரம் போன்ற கூடுதல் தகவல்களை அங்கேயே தெரிந்துகொள்ளலாம். குறிப்பாக தாய்லாந்தின் பேங்காக் மற்றும் சியாங் மாய், இந்தியாவின் தில்லி, சீனாவின் ஆங்காங் மற்றும் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி.சி. ஆகிய இடங்களில் உள்ள தூதரகங்கள் குறித்த விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். பொதுவாக, விசா விண்ணப்பத்திற்கு, பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விசா படிவம் (மியான்மர் தூதரகத்திலிருந்து பெறலாம்), பூர்த்தி செய்யப்பட்ட வருகைப் படிவம் (இதையும் தூதரகத்திலிருந்தே பெறலாம்), உங்கள் கடவுச்சீட்டின் புகைப்படப் பக்கத்தின் நகல், கடவுச்சீட்டு அளவிலான இரண்டு புகைப்படங்கள், உங்கள் தொழில் குறித்த சான்று, அதற்கான கட்டணம் ஆகியவை தேவைப்படும். === வானுர்தியில்=== மியான்மரின் முதன்மையான பன்னாட்டு வனூர்தி நிலையம், அந்நாட்டின் மிகப்பெரிய நகரமும் முக்கிய பொருளாதார மையமுமான யாங்கூனில் (IATA குறியீடு: RGN) அமைந்துள்ளது. யாங்கூனிலிருந்து ஆசியாவின் பல முக்கிய நகரங்களுக்கு வானூர்தி சேவைகள் உள்ளன. இப்பகுதிக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு, சிங்கப்பூர் அல்லது பேங்காக் வழியாக மியான்மர் செல்வது மிகவும் எளிதான வழியாகும். ஏனெனில், இந்த இரு நகரங்களிலும் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெருமளவில் வசிக்கின்றனர். மேலும் இங்கிருந்து யாங்கூனுக்குத் நாள்தோறும் பல விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. மியான்மரில் மண்டலே (Mandalay - MDL IATA) நகரில் இரண்டாவது பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றும் உள்ளது. இங்கிருந்து அண்டை நாடுகளுக்குப் பல வானூர்திகள் இயக்கப்படுகின்றன. வானூர்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேருமிடங்களின் தற்போதைய பட்டியலுக்கு, [https://www.yangonairport.aero/index.php/en/ யாங்கூன் வானூர்தி நிலையத்தைப்]{{Wy/ta/Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot }} பார்க்கவும். யாங்கூனைத் தளமாகக் கொண்ட இரண்டு முக்கிய பன்னாட்டு வானூர்தி நிறுவனங்கள், தேசிய விமான நிறுவனமான '''[http://flymna.com/ மியான்மர் நேசனல் ஏர்லைன்ஸ்]''' மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான '''[http://www.maiair.com/ மியான்மர் ஏர்வேஸ் இன்டர்நேசனல்]''' ஆகும். === தரைவழியாக === மியான்மர் சீனா, இந்தியா, வங்கதேசம், தாய்லாந்து, லாவோஸ் ஆகிய ஐந்து நாடுகளுடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இருப்பினும், அங்கு நிலவும் உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக, 2026-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தரை வழியாக மியான்மருக்குள் நுழைவது கடினமானதாகவோ அல்லது முற்றிலும் இயலாததாகவோ உள்ளது. ஒருவேளை நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தாலும், எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்து யாங்கோன் நகருக்குப் பயணிப்பது மிகவும் சவாலான செயலாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம், நீங்கள் முன்கூட்டியே சிறப்பு அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். மேலும், இத்தகைய அனுமதி கிடைப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுலாக் குழுவிலோ அல்லது வாகன அணிவகுப்பிலோ (convoy) இணைய வேண்டியிருக்கலாம். ====தாய்லாந்து ==== மியான்மருக்கும் தாய்லாந்திற்கும் இடையே தச்சிலைக்/மே சாய், மியாவாடி/மே சோட், ஹ்டீ கீ/பான் புனம்ரான், மூன்று பகோடா கணவாய் ஆகிய இடங்களில் நான்கு எல்லைக் கடக்கும் இடங்கள் உள்ளன. 2026 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இவற்றில் எதுவும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகத் திறக்கப்படவில்லை. ==== சீனா ==== வெளிநாட்டினர் யுன்னானில் உள்ள ரூய்லி (Ruili) வழியாக மியான்மரின் மியூஸ் (Muse) பகுதிக்குள் நுழைய முடியும். இதற்கு விசாவுடன் சேர்த்து, ஒரு சிறப்பு அனுமதி மற்றும் வழிகாட்டி (guide) தேவைப்படும். பெரும்பாலும், நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா நிறுவனத்தின் ஏற்பாட்டில் மேற்கொள்ளப்படும் பயணக் குழுவில் இணைய வேண்டியிருக்கும். இதற்கு நேர்மாறான திசையில் (மியான்மரிலிருந்து சீனாவுக்குள்) செல்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வது மிகவும் கடினம், மேலும் அது குறித்த தெளிவான தகவல்கள் இல்லை. இருப்பினும், மண்டலேயிலிருந்து குன்மிங்கிற்கு வானூர்தி மூலம் செல்ல முடியும். மேலும், மண்டலேயிலேயே விசா வழங்கும் சீனத் தூதரக அலுவலகமும் உள்ளது. ==== இந்தியா ==== இந்தியாவுக்கும் மியான்மருக்கு இடையே மோரே/தமு (Moreh/Tamu) பகுதியில் தரைவழி எல்லைக் கடப்பு ஒன்று உள்ளது. இது வாகனங்களில் வருபவர்கள், நடந்தே வருபவர்கள், சுற்றுலாக் குழுக்களாக வருபவர்களுக்குத் திறந்திருக்கும். 2023-ஆம் நிலவரப்படி, இந்த எல்லை வழியாக நுழைவதற்கு மியான்மரின் மின்-விசாக்கள் (eVisas) செல்லுபடியாகாது. எனவே, நீங்கள் முன்னதாகவே விசா பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இந்த எல்லைப் பகுதி அரசியல் ரீதியாக நிலையற்ற சூழலில் உள்ளது. இந்திய நகரமான மோரேயில் போராட்டங்களும், இரண்டு குண்டுவெடிப்புகளும் (அக்டோபர் 2019) நிகழ்ந்தன. இதனால் எல்லை தற்காலிகமாக மூடப்பட்டது. சுற்றுலாப் பயணிகள் மோரே பகுதியில், குறிப்பாக இரவு நேரங்களில், தேவையின்றிச் சுற்றித் திரிவதைத் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். முடிந்தவரை, மியான்மர் பக்கத்தில் உள்ள தமு (Tamu) நகரிலேயே தங்குவது சிறந்தது. மியான்மருடன் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இந்தியாவின் மணிப்பூர் மாநிலத்திற்குச் செல்வதற்கு, தற்போது அனுமதிச் சீட்டு (permit) பெற வேண்டிய அவசியம் இல்லை. ==== லாவோஸ் ==== மீகாங் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள மியான்மர்-லாவோஸ் நட்புப் பாலம் மியான்மருக்கும் லாவோசுக்கும் இடையே உள்ள ஒரே அதிகாரப்பூர்வ எல்லைக் கடப்பாகும். இந்த பாலம் மியான்மரில் உள்ள ஷான் மாநிலத்தை லாவோஸில் உள்ள லுவாங் நாம்தா மாகாணத்துடன் இணைக்கிறது. இந்த எல்லைக் கடப்பு இரு நாடுகளுக்கும் மிகவும் தொலைதூரப் பகுதியில் உள்ளது. மேலும் கடக்கும்போது (அல்லது) எப்போது இயங்குகிறது என்பது பற்றிய தகவல்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். இந்தக் கடப்பில் நுழைவதற்கு மின் விசா ஏற்றுக்கொள்ளப்படாததால், நீங்கள் முன்கூட்டியே விசாவைப் பெற வேண்டும். ==== வங்கதேசம் ==== மியான்மருக்கும் வங்கதேசத்திற்கும் இடையிலான எல்லையைத் தனிப்பட்ட முறையில் கடப்பது சாத்தியமற்றது. இவ்விரு நாடுகளுக்கும் இடையே எல்லைக் கடப்புகள் ஏதுமில்லை. மேலும், கடத்தல்காரர்களைத் தடுப்பதற்காக மியான்மர் தரைப்படை எல்லைப் பகுதியில் கண்ணிவெடிகளைப் புதைத்து வைத்துள்ளது. === படகில் === தாய்லாந்தின் ரானோங்கிற்கும் மியான்மரின் கவ்தாங்கிற்கும் இடையே சிறிய மரத்தாலான நீள்வால் படகுகள் இயக்கப்படுகின்றன. இதற்கு நிலையான கால அட்டவணை எதுவும் இல்லை. நீங்கள் படகு இயக்குபவர்களில் ஒருவருடன் நேரடியாகப் பேரம் பேச வேண்டும். பயணக் கட்டணம் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டவுடன் அவர்கள் புறப்பட்டுவிடுவார்கள். கடுமையாகப் பேரம் பேசுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். இல்லையெனில் நீங்கள் ஏமாற்றப்படலாம். நீங்கள் குடிவரவு முத்திரையைப் பெறுவதற்காகக் கட்டடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பே, படகு இயக்குபவர்கள் உங்களை அவர்களின் படகில் வலுக்கட்டாயமாக ஏற்ற முயற்சிக்கலாம். உறுதியாக இருந்து குடிவரவுச் சோதனை வழியாகச் செல்ல வலியுறுத்துங்கள். இல்லையெனில் நீங்கள் சட்டவிரோதமாக நாட்டை விட்டு வெளியேறியதாகக் கருதப்படுவீர்கள். இந்தச் சோதனைச் சாவடி வழியாக நுழையும்போதும் அல்லது வெளியேறும்போதும் மியான்மர் குடிவரவுத் துறைக்கு நீங்கள் 10 அமெரிக்க டாலர் அல்லது 500 தாய் பாட் "முத்திரைக் கட்டணம்" செலுத்த வேண்டும். அமெரிக்க டாலர்களில் பணம் செலுத்தத் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் பணத்தாள்கள் நல்லபடி இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். சிறிய மடிப்புகள் கூட உங்கள் பணத்தாள்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்குக் காரணமாகிவிடும். ==பார்க்க== மியான்மார் உள்ளது நாடு முழுவதும் பல சுற்றுலா தலங்கள், போன்றவை '''ஷ்வெடகோன் பகோட'''. ==சாப்பிட== ==குடிக்க== நாடு இல் எல்லா இடங்களிலும் மதுபானம் குடிப்பவர்களை நீங்கள் காணலாம். ==நித்திரை கொள்ள== ==கற்க== ==அடுத்து செல்ல== [[Category:Wy/ta/ஆசிய நாடுகள்]] [[Category:Wy/ta]] {{INTERWIKI|Q836}} 75blht8hi2j99rdwhhlwphdoimtwvax 0 2874218 7383995 3928953 2026-11-06T08:55:08Z Shams948 77520 Wt/azb/خاتون دییشدیریلیر 7383995 wikitext text/x-wiki ==خاتون== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #{{Wt/azb/دده قورقود لوگو}} خاتون← دده قورقودکیتاب‌دا [[Wt/azb/خانیم|خانیم]]، [[Wt/azb/قادین|قادین]]، [[Wt/azb/هیات يوْلداشی|هیات يوْلداشی]] معناسیندادیر. #: هر کیم يئمه‌دی، [[Wt/azb/اوْل|اوْل]] قازان خاتونیدیر ... #شیوه‌لریمیزین اکثریتی اۆچون سجیوی اوْلان خاتون؛ [[Wt/azb/خاتین|خاتین]] قرب (غرب) لهجه‌سینده خانیم، خاتین فوْرماسیندا مۆهافیزه اوْلونموشدور. زاهیری و داخیلی گؤزللیگی ایله فرقلنن قادینلارین خانیم، خاتین آدلانماسی قرب (غرب) لهجه‌سینده ایندی ده سجیویدیر (اؤيلننده ده خانیم، خاتین قێزنان اؤيلنه‌سن). ==بیرده باخ== # [[Wt/azb/خاتین|خاتین]]، [[Wt/azb/خانیم|خانیم]]، [[Wt/azb/قادین|قادین]]، [[Wt/azb/هیات يوْلداشی|هیات يوْلداشی]] ==یازیلیش‌لار== * لاتینجه : Xatun * اینگلیزجه: [[Wt/azb/ms|ms]] * تورکییه: خاتین *عربجه: * فارسجا: خانم * باهار دیلی: خاتون، خاتونِه‌جان ==قایناق‌لار== [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دده قورقود سؤزجوکلری]] n1oi4zjb2bzi9mb9y0wr8oq66y8amf3 7383996 7383995 2026-11-06T08:56:47Z Shams948 77520 Wt/azb/خاتون دییشدیریلیر/آرا دیللر 7383996 wikitext text/x-wiki ==خاتون== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #{{Wt/azb/دده قورقود لوگو}} خاتون← دده قورقودکیتاب‌دا [[Wt/azb/خانیم|خانیم]]، [[Wt/azb/قادین|قادین]]، [[Wt/azb/هیات يوْلداشی|هیات يوْلداشی]] معناسیندادیر. #: هر کیم يئمه‌دی، [[Wt/azb/اوْل|اوْل]] قازان خاتونیدیر ... #شیوه‌لریمیزین اکثریتی اۆچون سجیوی اوْلان خاتون؛ [[Wt/azb/خاتین|خاتین]] قرب (غرب) لهجه‌سینده خانیم، خاتین فوْرماسیندا مۆهافیزه اوْلونموشدور. زاهیری و داخیلی گؤزللیگی ایله فرقلنن قادینلارین خانیم، خاتین آدلانماسی قرب (غرب) لهجه‌سینده ایندی ده سجیویدیر (اؤيلننده ده خانیم، خاتین قێزنان اؤيلنه‌سن). ==بیرده باخ== # [[Wt/azb/خاتین|خاتین]]، [[Wt/azb/خانیم|خانیم]]، [[Wt/azb/قادین|قادین]]، [[Wt/azb/هیات يوْلداشی|هیات يوْلداشی]] ==یازیلیش‌لار== * لاتینجه : Xatun * اینگلیزجه: [[Wt/azb/ms|ms]] * تورکییه: خاتین *عربجه: * فارسجا: خانم * باهار دیلی: خاتون، خاتونِه‌جان ==قایناق‌لار== [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دده قورقود سؤزجوکلری]] [[En:ms]] [[Fa:خانم]] 5uj7vpehp52l1yrgqy38zgobe2qh5tc 0 2875614 7384009 3934605 2026-11-06T10:11:30Z Shams948 77520 Wt/azb/دۆگمه دییشدیریلیر 7384009 wikitext text/x-wiki ==دۆگمه== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #{{Wt/azb/دده قورقود لوگو}} دۆگمه← دده قورقوددا، درئزدئن نۆسخه‌سی‌نین ۱۶۰- جێ صحیفه‌‌سینده ایشلنمیش دۆگمه سؤزو← [[Wt/azb/دوگمه|دوگمه]]. #:دۆگمه‌سی بؤيوک بیزیم تاغلاریمیز اولور. بو باره‌ده س. الیزاده يازیر: دۆگمه‌سی. م. ائرگین و هـ. آراسلی دا [[Wt/azb/دؤکمه|دؤکمه]] یازیر. لاکین بۇ ترانسکریپسیيادا [[Wt/azb/تؤکمک|تؤکمک]]، ياخود [[Wt/azb/دؤيمک|دؤيمک]] فئللری ایناندیریجی معنا وئرمیر. #دۆگمه ایسه داغین زیروه‌سی، تپه‌سی کیمی آنلاشیلا بیلیر. داغین زیروه‌سی، تپه‌سی آنلاملی، دۆگمه سؤزونون شیوه‌لریمیزده ایشلنمه‌سیندن بحث ائدیلمه‌میشدیر. بورچالی، کونکرئت دئسک، باشکئچید. #اورونیملری سیستمینده‌کی [[Wt/azb/شام دۆيه|شام دۆيه]] واحیدینده‌کی [[Wt/azb/دۆيه|دۆيه]] کیتابی دده‌‌ قورقود داکی دۆگمه سؤزونو خاتیرلادیر. فیکریمیزجه، داستان‌داکی دۆگمه سؤزو گ ÷ ی عوضلنمه‌سی و «م» سَس دوشومو ایله «شام دۆيه» اورونیمینده بیر آپئلياتیو کیمی داشلاشمیش شکیلده مۆحافیظه‌‌ ائدیلمیشدیر. ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : Dügmə * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/spilled|spilled]] * تورکییه: دۆگمه * عربجه: * فارسجا: ریخته * باهار دیلی: [[Wt/azb/دوگمه|دوگمه]] {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دده قورقود سؤزجوکلری]] [[En:spilled]] [[Fa:ریخته]] 94y3ouuoo5aevlv8gek3wbi8fgwd70i 7384011 7384009 2026-11-06T10:38:18Z Shams948 77520 Wt/azb/دۆگمه دییشدیریلیر 7384011 wikitext text/x-wiki ==دۆگمه== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #دۆگمه← بیر وسیله تیکیلی پالتاردا ، دؤن‌دا، جیم‌دا، قادین‌لار لیباسیندا. [[Wt/azb/گئییم|گئییم]]، [[Wt/azb/دوگمه|دوگمه]]. #{{Wt/azb/دده قورقود لوگو}} دۆگمه← دده قورقوددا، درئزدئن نۆسخه‌سی‌نین ۱۶۰- جێ صحیفه‌‌سینده ایشلنمیش دۆگمه سؤزو. #:دۆگمه‌سی بؤيوک بیزیم تاغلاریمیز اولور. بو باره‌ده س. الیزاده يازیر: دۆگمه‌سی. م. ائرگین و هـ. آراسلی دا [[Wt/azb/دؤکمه|دؤکمه]] یازیر. لاکین بۇ ترانسکریپسیيادا [[Wt/azb/تؤکمک|تؤکمک]]، ياخود [[Wt/azb/دؤيمک|دؤيمک]] فئللری ایناندیریجی معنا وئرمیر. #دۆگمه ایسه داغین زیروه‌سی، تپه‌سی کیمی آنلاشیلا بیلیر. داغین زیروه‌سی، تپه‌سی آنلاملی، دۆگمه سؤزونون شیوه‌لریمیزده ایشلنمه‌سیندن بحث ائدیلمه‌میشدیر. بورچالی، کونکرئت دئسک، باشکئچید. #اورونیملری سیستمینده‌کی [[Wt/azb/شام دۆيه|شام دۆيه]] واحیدینده‌کی [[Wt/azb/دۆيه|دۆيه]] کیتابی دده‌‌ قورقود داکی دۆگمه سؤزونو خاتیرلادیر. فیکریمیزجه، داستان‌داکی دۆگمه سؤزو گ ÷ ی عوضلنمه‌سی و «م» سَس دوشومو ایله «شام دۆيه» اورونیمینده بیر آپئلياتیو کیمی داشلاشمیش شکیلده مۆحافیظه‌‌ ائدیلمیشدیر. [[File:Buttons 01.jpg|thumb|245px|left|دوگمه‌لر]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : Dügmə * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/spilled|spilled]] * تورکییه: دۆگمه * عربجه: * فارسجا: ریخته * باهار دیلی: [[Wt/azb/دوگمه|دوگمه]] {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دده قورقود سؤزجوکلری]] [[En:spilled]] [[Fa:ریخته]] neyld9p8q49y9fsndv7hbliz0bbv1xm 7384013 7384011 2026-11-06T10:52:29Z Shams948 77520 Wt/azb/دۆگمه دییشدیریلیر/ایصلاح 7384013 wikitext text/x-wiki ==دۆگمه== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #دۆگمه← بیر وسیله تیکیلی پالتاردا ، دؤن‌دا، جیم‌دا، قادین‌لار لیباسیندا. [[Wt/azb/گئییم|گئییم]]، [[Wt/azb/دوگمه|دوگمه]]. #{{Wt/azb/دده قورقود لوگو}} دۆگمه← دده قورقوددا، درئزدئن نۆسخه‌سی‌نین ۱۶۰- جێ صحیفه‌‌سینده ایشلنمیش دۆگمه سؤزو. #:دۆگمه‌سی بؤيوک بیزیم تاغلاریمیز اولور. بو باره‌ده س. الیزاده يازیر: دۆگمه‌سی. م. ائرگین و هـ. آراسلی دا [[Wt/azb/دؤکمه|دؤکمه]] یازیر. لاکین بۇ ترانسکریپسیيادا [[Wt/azb/تؤکمک|تؤکمک]]، ياخود [[Wt/azb/دؤيمک|دؤيمک]] فئللری ایناندیریجی معنا وئرمیر. #دۆگمه ایسه داغین زیروه‌سی، تپه‌سی کیمی آنلاشیلا بیلیر. داغین زیروه‌سی، تپه‌سی آنلاملی، دۆگمه سؤزونون شیوه‌لریمیزده ایشلنمه‌سیندن بحث ائدیلمه‌میشدیر. بورچالی، کونکرئت دئسک، باشکئچید. #اورونیملری سیستمینده‌کی [[Wt/azb/شام دۆيه|شام دۆيه]] واحیدینده‌کی [[Wt/azb/دۆيه|دۆيه]] کیتابی دده‌‌ قورقود داکی دۆگمه سؤزونو خاتیرلادیر. فیکریمیزجه، داستان‌داکی دۆگمه سؤزو گ ÷ ی عوضلنمه‌سی و «م» سَس دوشومو ایله «شام دۆيه» اورونیمینده بیر آپئلياتیو کیمی داشلاشمیش شکیلده مۆحافیظه‌‌ ائدیلمیشدیر. [[File:Buttons 01.jpg|thumb|245px|left|دوگمه‌لر]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : Dügmə * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/button|button]] * تورکییه: دۆگمه * عربجه: * فارسجا: دکمه * باهار دیلی: [[Wt/azb/دوگمه|دوگمه]] {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دده قورقود سؤزجوکلری]] [[En:button]] [[Fa:دگمه]] s0u1zsngf5pb4ggge3go407p0lrss49 0 2876303 7384006 3937161 2026-11-06T09:36:49Z Shams948 77520 Wt/azb/دۆش 7384006 wikitext text/x-wiki ==دۆش== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #{{Wt/azb/دده قورقود لوگو}}دۆش← دده قورقود داستاندا [[Wt/azb/يۇخو|يۇخو]] آنلاملی. #: دۆش سؤزو ایله برابر، [[Wt/azb/اۇيخو|اۇيخو]] و [[Wt/azb/واقئه|واقئه]] سؤزلری ده ایشلنمیشدیر. میثالی اوچون، دۆش: مگر اول گئجه يئگنک دۆش گؤردی. اۇيخو: دۆن اۇيخوسوندان کافر اوتاغا قويولدی.‌واقئه: قارا قايغیلو واقئه گؤردی. #داستان‌داکی اۇيخو سؤزونون مۆعاصیر ادبی دیلیمیزده يۇخو شکلینده ایشلنمه‌سی معلومدور. [[Wt/azb/تۆرک|تۆرک]] منشأ‌لی [[Wt/azb/دۇش|دۇش]]؛ دۆش و عرب منشأ‌لی [[Wt/azb/واقیه|واقیه]] سؤزو ایسه يالنیز شیوه‌لریمیزده مۆحافیظه‌‌ اولونموشدور. میثالی اوچون، داستان‌داکی دۆش سؤزو قرب ([[Wt/azb/غرب|غرب]]) لهجه‌سینده دۇش، [[Wt/azb/تۇش|تۇش]]، [[Wt/azb/چۇش|چۇش]]، واقئه (واقیه) ایسه «و: غه» شکلینده ایشلنمکده‌دیر (و: غمده للمی گؤرموشم، آ بالا). ==بیرده باخ== *[[Wt/azb/دوش|دوش]]، [[Wt/azb/دوشین|دوشین]]، [[Wt/azb/دوشینه|دوشینه]]، [[Wt/azb/دوشیزه|دوشیزه]]، ==یاریلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : Düş * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/sleep|sleep]] * تورکییه: دۆش * عربجه: * فارسجا: خواب * باهار دیلی: [[Wt/azb/یوخه|یؤخه]] {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/تورکیه سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دده قورقود سؤزجوکلری]] [[En:sleep]] [[Fa:خواب]] 26znr3ckni50suge3kcltd7yq0wgjnm 0 2876315 7383994 3937175 2026-11-06T08:31:39Z Shams948 77520 Wt/azb/جێلاسون دییشدیریلیر 7383994 wikitext text/x-wiki ==جێلاسون== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #{{Wt/azb/دده قورقود لوگو}} جێلاسون← قهرمان، [[Wt/azb/ایگید|ایگید]]، مرد آنلاملی← [[Wt/azb/تولانباز|تولانباز]]. #: جێلاسون سؤزو داستاندا بیر نئچه يئرده ایشلنمیشدیر: جێلاسون ارنبلره قارا اؤلکه وئردی؛ يئتیشمیش بیر جێلاسون اوغلو واردی. « #داستاندا جێلاسون صیفتی اساسیندا يارانمیش [[Wt/azb/جێلاسونلیگ|جێلاسونلیگ]] ایسمینه ده تصادوف ائدیلیر:...جێلاسونلیگیم، يیگیتلیگیم [[Wt/azb/رۇما|رۇما]]، [[Wt/azb/شاما|شاما]] گئده چاولانا. #: هـ. دمیرچیزاده جیلاسون (جێلاسون - ه.ت.) سؤزونو مۆعاصیر آذربایجان دیلی اۆچون اؤلموش سؤز حساب ائدیر. قئيد ائدک کی، جێلاسون سؤزو قرب (غرب) لهجه‌سینده ل> ر، اۇ> ی سَس عوضلنمه‌لری ایله ایلکین معناسینی عینیله ساخلاماقدادیر. میثالی اوچون، يامان [[Wt/azb/جێراسین|جێراسین]] آدامدی؛ چێراسین اولماخ قرخ، آ بالا! هر ایکی جۆمله‌‌ده [[Wt/azb/ایگید|ایگید]]، [[Wt/azb/مرد|مَرد]] معناسیندا ایشلنمیش جێراسین سؤزو دیگر شیوه‌لریمیزده مۆحافیظه‌‌ اولونمايیب. ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : Cılasun * اینگلیلیزجه: [[Wt/azb/champion|champion]] * تورکییه: جێلاسون * عربجه: * فارسجا: قهرمان * باهار دیلی: [[Wt/azb/پلوآن|پَلؤآن]] ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دده قورقود سؤزجوکلری]] [[En:champion]] [[Fa:قهرمان]] nlqk8dmjchol7p0tn5yhowm9tl7skhx 0 2876321 7384001 3937183 2026-11-06T09:12:45Z Shams948 77520 Wt/azb/خاس دییشدیریلیر 7384001 wikitext text/x-wiki ==خاس== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #{{Wt/azb/دده قورقود لوگو}} خاس ([[Wt/azb/خاص|خاص]])← دده قورقود دا، دیبده اوتوران خاس [[Wt/azb/بغلر|بغلر]]. دیبده اوتوران دوست [[Wt/azb/بَيلر|بَيلر]]. «کدق». #:فیکریمیزجه، داستان‌داکی خاس سؤزو عرب منشأ‌لی الا، ان ياخشی آنلاملی [[Wt/azb/خاسسه|خاسسه]] سؤزونون فونئتیک ترکیبجه ديَیشیکلیيه اۇغرامیش واریانتیدیر. داها دقیق دئسک، عرب منشأ‌لی خاسسه سؤزو کیتابی دده‌‌ قورقوددا سه هئجا دۆشومو ایله خاس شکلینده ایشلنمیشدیر. #داستان‌داکی خاس سؤزو قرب (غرب) لهجه‌سینده فونئتیک و سئمانوک ديَیشمه‌لره اۇغرامادان مۆحافیظه‌‌ اولونماقدادیر. میثالی اوچون، قوندارا هاراياتان ایستئرسنگ خاس مال ایيدی. ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : Xas * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/special|special]] * تورکییه: خاس * عربجه: * فارسجا: خاص * باهار دیلی: دؤنِ ینگِه ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/عربجه]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دده قورقود سؤزجوکلری]] [[En:special]] [[Fa:خاص]] eqhrrsg5faie41oc6dqai4qqx7th0m3 0 2902938 7383554 4043629 2026-11-05T12:04:44Z Shams948 77520 Wt/azb/جیگی دییشدیریلیر 7383554 wikitext text/x-wiki == جیگی == {{Wt/azb/آنلام‌لار}} # {{Wt/azb/دیوان لغات الترک}}دیوان لغات الترک: جیگی← پالتار، آرواد پالتاری، جیم، دُن. [[Wt/azb/جی|جی]]، [[Wt/azb/جیژی|جیژی]]، دا اؤخونور← [[Wt/azb/جیجی|جیجی]]. ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : cigi * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/mode|mode]] * تورکییه : جیگی * عربجه : * فارسجا: مُد، مُد لباس * باهار دیلی: [[Wt/azb/جیجه|جیجه]] ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} # ''دیوان لغات الترک.رامیز عسگر.باکو'' 2006 # ''دکتر حسین محمدزاده صدیق(دوزگون) 1383'' ==ائشیک باغلانتی‌لار== [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دیوان لغات الترک]] [[Category:Wt/azb/تورکیه سؤزجوکلری]] [[En:mode]] [[Fa:مُد]] 1h638uapvmqm9xmta1vdq06c0akyby9 0 2905063 7383706 7371740 2026-11-05T16:30:05Z Shams948 77520 Wt/azb/کند دییشدیریلیر 7383706 wikitext text/x-wiki ==کند== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} # {{Wt/azb/دیوان لغات الترک}}دیوان لغات الترک: کُند← ناتیز، کَسمیَن، کُند [[Wt/azb/بیچاق|بیچاق]].‌ قانشاری← [[Wt/azb/ایتی|ایتی]]. #کَند← حاصیلِ [[Wt/azb/کن|کَن]]؛ [[Wt/azb/کد|کَد]]، [[Wt/azb/کددر|کَدْدَر]] ده دییلیر. #:هانسی کَند اوشاقی سَن؟ {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : kənd * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/village|village]] * تورکییه : کَند * عربجه : * فارسجا: روستا، دهکده * باهار دیلی: کَند {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه {{Wt/azb/قایناق‌لار}} # ''دیوان لغات الترک.رامیز عسگر.باکو'' 2006 # ''دکتر حسین محمدزاده صدیق(دوزگون) 1383'' [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[Category:Wt/azb/دیوان لغات الترک]] [[En:village]] fts24bkqdjwl272ievplteqpf1w7j7s 7383710 7383706 2026-11-05T16:44:03Z Shams948 77520 Wt/azb/کند دییشدیریلیر/ایصلاح 7383710 wikitext text/x-wiki ==کند== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} # {{Wt/azb/دیوان لغات الترک}}دیوان لغات الترک: کَند← حاصیلِ [[Wt/azb/کن|کَن]]؛ [[Wt/azb/کد|کَد]]، [[Wt/azb/کددر|کَدْدَر]] ده دییلیر. #:هانسی کَند اوشاقی سَن؟ ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : kənd * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/village|village]] * تورکییه : کَند * عربجه : * فارسجا: روستا، دهکده * باهار دیلی: کَند ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} # ''دیوان لغات الترک.رامیز عسگر.باکو'' 2006 # ''دکتر حسین محمدزاده صدیق(دوزگون) 1383'' [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[Category:Wt/azb/دیوان لغات الترک]] [[En:village]] [[Fa:روستا]] 16eo67o1qbqxyngn4mpktq1jcs5n7u7 7383711 7383710 2026-11-05T16:47:40Z Shams948 77520 Wt/azb/کند دییشدیریلیر/بؤلمه‌لر 7383711 wikitext text/x-wiki ==کند== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} # {{Wt/azb/دیوان لغات الترک}}دیوان لغات الترک: کَند← حاصیلِ [[Wt/azb/کن|کَن]]؛ [[Wt/azb/کد|کَد]]، [[Wt/azb/کددر|کَدْدَر]] ده دییلیر. #:هانسی کَند اوشاقی سَن؟ ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : kənd * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/village|village]] * تورکییه : کَند * عربجه : * فارسجا: روستا، دهکده * باهار دیلی: کَند ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} # ''دیوان لغات الترک.رامیز عسگر.باکو'' 2006 # ''دکتر حسین محمدزاده صدیق(دوزگون) 1383'' [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[Category:Wt/azb/دیوان لغات الترک]] [[En:village]] [[Fa:روستا]] ayvmtnbirwuxo87g75bvlxp02xa2htp 3 3084490 7384015 6065765 2026-11-06T11:02:30Z Syunsyunminmin 2576388 Syunsyunminmin moved page [[User talk:雪窓生]] to [[User talk:雪窓]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/雪窓生|雪窓生]]" to "[[Special:CentralAuth/雪窓|雪窓]]" 4639471 wikitext text/x-wiki <div style="margin:.5em;"> {{Welcome-toolbox |create=(to create a wiki) |lang-support=Language support |float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}} }} {{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|<div class="rtl-text">|}} Welcome to Wikimedia Incubator! {{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more. It's free.<br>}} At the right there are some important links, and here are some tips and info: * If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it. * You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]]. * If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]! * If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it! * If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]]. If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|</div>|}}</div> -- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:13, 5 October 2019 (UTC) k0s9xyj4exz3p92kid31hz9wu0mzp5i 10 3161525 7383929 7298710 2026-11-06T07:15:47Z Kluntjekniiper 2659379 7383929 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours vatop infobox" cellpadding="1" cellspacing="1" style="float:right; clear:right; width:{{{width|{{Wp/frs/270}}}}}px; padding:0px; margin:0px 0px 1em 1em; font-size:85%;" {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" | '''<big>{{#If:{{{header|}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header}}}</span>}}|{{{header}}}}}|{{PAGENAME}}}}</big>''' {{Wp/frs/!}}- {{#If:{{{subheader|}}}|{{#IfEq:{{{subheader}}}|''''''|| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{type|}}}{{{icon|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}};color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#If:{{{type|}}}|'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{type}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{type}}}</span>}}|{{{type}}}}}'''}}{{#If:{{{icon|}}}|&nbsp;&nbsp;[[File:{{{icon}}}|25x19px]]}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header0|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header0}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header0}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header0}}}</span>}}|{{{header0}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{subheader0|}}}|{{#IfEq:{{{subheader0}}}|''''''|| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader0}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{links0|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links0}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item0_1|}}}| {{#If:{{{head0_1|}}}|{{Wp/frs/!}} {{{head0_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item0_1r|}}}|{{{item0_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item0_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item0_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item0_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item0_2|}}}| {{#If:{{{head0_2|}}}|{{Wp/frs/!}} {{{head0_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item0_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item0_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{column1|}}}{{{column2|}}}{{{column3|}}}| {{Wp/frs/!}} width="{{{column1|}}}" {{Wp/frs/!}} {{Wp/frs/!!}} width="{{{column2|}}}" {{Wp/frs/!}} {{Wp/frs/!!}} width="{{{column3|}}}" {{Wp/frs/!}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image}}}|{{#If:{{{imagewidth|}}}|{{{imagewidth|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image|}}}|{{#If:{{{caption|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image|}}}||{{#If:{{{noimage|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{noimage|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{mainimage|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{mainimage}}}|{{#If:{{{mainimagewidth|}}}|{{{mainimagewidth|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{maincaption|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{mainimage|}}}|{{#If:{{{maincaption|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{maincaption}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{mainimage|}}}||{{#If:{{{nomainimage|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{nomainimage|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{otherimage|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{otherimage}}}|{{#If:{{{otherimagewidth|}}}|{{{otherimagewidth|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{othercaption|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{otherimage|}}}|{{#If:{{{othercaption|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{othercaption}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{otherimage|}}}||{{#If:{{{nootherimage|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{nootherimage|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{main1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{main1}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links21|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links21}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{main2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{main2}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{main3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{main3}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{main4|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{main4}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header1|}}}| {{#If:{{{subheader1|}}}{{{links1|}}}{{{item1_1|}}}{{{item1_2|}}}{{{item1_3|}}}{{{item1_4|}}}{{{item1_5|}}}{{{item1_6|}}}{{{item1_7|}}}{{{item1_8|}}}{{{item1_9|}}}{{{soundheader1|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header1}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header1}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header1}}}</span>}}|{{{header1}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader1}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links1|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links1}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_1|}}}| {{#If:{{{head1_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item1_1r|}}}|{{{item1_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item1_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_2|}}}| {{#If:{{{head1_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_3|}}}| {{#If:{{{head1_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_4|}}}| {{#If:{{{head1_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_5|}}}| {{#If:{{{head1_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_6|}}}| {{#If:{{{head1_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_7|}}}| {{#If:{{{head1_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_8|}}}| {{#If:{{{head1_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_9|}}}| {{#If:{{{head1_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header2|}}}| {{#If:{{{subheader2|}}}{{{links2|}}}{{{item2_1|}}}{{{item2_2|}}}{{{item2_3|}}}{{{item2_4|}}}{{{item2_5|}}}{{{item2_6|}}}{{{item2_7|}}}{{{item2_8|}}}{{{item2_9|}}}{{{soundheader2|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header2}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header2}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header2}}}</span>}}|{{{header2}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader2}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links2|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links2}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_1|}}}| {{#If:{{{head2_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item2_1r|}}}|{{{item2_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item2_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_2|}}}| {{#If:{{{head2_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_3|}}}| {{#If:{{{head2_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_4|}}}| {{#If:{{{head2_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_5|}}}| {{#If:{{{head2_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_6|}}}| {{#If:{{{head2_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_7|}}}| {{#If:{{{head2_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_8|}}}| {{#If:{{{head2_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_9|}}}| {{#If:{{{head2_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header3|}}}| {{#If:{{{subheader3|}}}{{{links3|}}}{{{item3_1|}}}{{{item3_2|}}}{{{item3_3|}}}{{{item3_4|}}}{{{item3_5|}}}{{{item3_6|}}}{{{item3_7|}}}{{{item3_8|}}}{{{item3_9|}}}{{{soundheader3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header3}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header3}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header3}}}</span>}}|{{{header3}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader3}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links3|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links3}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_1|}}}| {{#If:{{{head3_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item3_1r|}}}|{{{item3_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item3_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_2|}}}| {{#If:{{{head3_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_3|}}}| {{#If:{{{head3_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_4|}}}| {{#If:{{{head3_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_5|}}}| {{#If:{{{head3_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_6|}}}| {{#If:{{{head3_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_7|}}}| {{#If:{{{head3_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_8|}}}| {{#If:{{{head3_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_9|}}}| {{#If:{{{head3_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header4|}}}| {{#If:{{{subheader4|}}}{{{links4|}}}{{{item4_1|}}}{{{item4_2|}}}{{{item4_3|}}}{{{item4_4|}}}{{{item4_5|}}}{{{item4_6|}}}{{{item4_7|}}}{{{item4_8|}}}{{{item4_9|}}}{{{item4_10|}}}{{{item4_11|}}}{{{soundheader4|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header4}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header4}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header4}}}</span>}}|{{{header4}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader4|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader4}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links4|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links4}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_1|}}}| {{#If:{{{head4_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item4_1r|}}}|{{{item4_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item4_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_2|}}}| {{#If:{{{head4_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_3|}}}| {{#If:{{{head4_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_4|}}}| {{#If:{{{head4_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_5|}}}| {{#If:{{{head4_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_6|}}}| {{#If:{{{head4_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_7|}}}| {{#If:{{{head4_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_8|}}}| {{#If:{{{head4_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_9|}}}| {{#If:{{{head4_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_10|}}}| {{#If:{{{head4_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_11|}}}| {{#If:{{{head4_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header5|}}}| {{#If:{{{subheader5|}}}{{{links5|}}}{{{item5_1|}}}{{{item5_2|}}}{{{item5_3|}}}{{{item5_4|}}}{{{item5_5|}}}{{{item5_6|}}}{{{item5_7|}}}{{{item5_8|}}}{{{item5_9|}}}{{{item5_10|}}}{{{item5_11|}}}{{{soundheader5|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header5}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header5}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header5}}}</span>}}|{{{header5}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader5|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader5}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links5|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links5}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_1|}}}| {{#If:{{{head5_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item5_1r|}}}|{{{item5_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item5_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_2|}}}| {{#If:{{{head5_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_3|}}}| {{#If:{{{head5_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_4|}}}| {{#If:{{{head5_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_5|}}}| {{#If:{{{head5_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_6|}}}| {{#If:{{{head5_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_7|}}}| {{#If:{{{head5_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_8|}}}| {{#If:{{{head5_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_9|}}}| {{#If:{{{head5_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_10|}}}| {{#If:{{{head5_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_11|}}}| {{#If:{{{head5_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header6|}}}| {{#If:{{{subheader6|}}}{{{links6|}}}{{{item6_1|}}}{{{item6_2|}}}{{{item6_3|}}}{{{item6_4|}}}{{{item6_5|}}}{{{item6_6|}}}{{{item6_7|}}}{{{item6_8|}}}{{{item6_9|}}}{{{item6_10|}}}{{{item6_11|}}}{{{soundheader6|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header6}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header6}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header6}}}</span>}}|{{{header6}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader6|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader6}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links6|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links6}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_1|}}}| {{#If:{{{head6_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item6_1r|}}}|{{{item6_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item6_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_2|}}}| {{#If:{{{head6_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_3|}}}| {{#If:{{{head6_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_4|}}}| {{#If:{{{head6_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_5|}}}| {{#If:{{{head6_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_6|}}}| {{#If:{{{head6_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_7|}}}| {{#If:{{{head6_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_8|}}}| {{#If:{{{head6_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_9|}}}| {{#If:{{{head6_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_10|}}}| {{#If:{{{head6_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_11|}}}| {{#If:{{{head6_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header7|}}}| {{#If:{{{subheader7|}}}{{{links7|}}}{{{item7_1|}}}{{{item7_2|}}}{{{item7_3|}}}{{{item7_4|}}}{{{item7_5|}}}{{{item7_6|}}}{{{item7_7|}}}{{{item7_8|}}}{{{item7_9|}}}{{{item7_10|}}}{{{item7_11|}}}{{{soundheader7|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header7}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header7}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header7}}}</span>}}|{{{header7}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader7|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader7}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links7|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links7}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_1|}}}| {{#If:{{{head7_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item7_1r|}}}|{{{item7_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item7_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_2|}}}| {{#If:{{{head7_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_3|}}}| {{#If:{{{head7_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_4|}}}| {{#If:{{{head7_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_5|}}}| {{#If:{{{head7_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_6|}}}| {{#If:{{{head7_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_7|}}}| {{#If:{{{head7_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_8|}}}| {{#If:{{{head7_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_9|}}}| {{#If:{{{head7_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_10|}}}| {{#If:{{{head7_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_11|}}}| {{#If:{{{head7_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header8|}}}| {{#If:{{{subheader8|}}}{{{links8|}}}{{{item8_1|}}}{{{item8_2|}}}{{{item8_3|}}}{{{item8_4|}}}{{{item8_5|}}}{{{item8_6|}}}{{{item8_7|}}}{{{item8_8|}}}{{{item8_9|}}}{{{item8_10|}}}{{{item8_11|}}}{{{soundheader8|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header8}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header8}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header8}}}</span>}}|{{{header8}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader8|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader8}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links8|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links8}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_1|}}}| {{#If:{{{head8_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item8_1r|}}}|{{{item8_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item8_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_2|}}}| {{#If:{{{head8_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_3|}}}| {{#If:{{{head8_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_4|}}}| {{#If:{{{head8_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_5|}}}| {{#If:{{{head8_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_6|}}}| {{#If:{{{head8_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_7|}}}| {{#If:{{{head8_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_8|}}}| {{#If:{{{head8_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_9|}}}| {{#If:{{{head8_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_10|}}}| {{#If:{{{head8_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_11|}}}| {{#If:{{{head8_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header9|}}}| {{#If:{{{subheader9|}}}{{{links9|}}}{{{item9_1|}}}{{{item9_2|}}}{{{item9_3|}}}{{{item9_4|}}}{{{item9_5|}}}{{{item9_6|}}}{{{item9_7|}}}{{{item9_8|}}}{{{item9_9|}}}{{{item9_10|}}}{{{item9_11|}}}{{{soundheader9|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header9}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header9}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header9}}}</span>}}|{{{header9}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader9|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader9}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links9|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links9}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_1|}}}| {{#If:{{{head9_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item9_1r|}}}|{{{item9_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item9_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_2|}}}| {{#If:{{{head9_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_3|}}}| {{#If:{{{head9_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_4|}}}| {{#If:{{{head9_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_5|}}}| {{#If:{{{head9_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_6|}}}| {{#If:{{{head9_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_7|}}}| {{#If:{{{head9_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_8|}}}| {{#If:{{{head9_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_9|}}}| {{#If:{{{head9_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_10|}}}| {{#If:{{{head9_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_11|}}}| {{#If:{{{head9_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{headerA|}}}| {{#If:{{{subheaderA|}}}{{{linksA|}}}{{{itemA_1|}}}{{{itemA_2|}}}{{{itemA_3|}}}{{{itemA_4|}}}{{{itemA_5|}}}{{{itemA_6|}}}{{{itemA_7|}}}{{{itemA_8|}}}{{{itemA_9|}}}{{{soundheaderA|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{headerA}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{headerA}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{headerA}}}</span>}}|{{{headerA}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheaderA|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheaderA}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{linksA|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{linksA}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_1|}}}| {{#If:{{{headA_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{itemA_1r|}}}|{{{itemA_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{itemA_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_2|}}}| {{#If:{{{headA_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_3|}}}| {{#If:{{{headA_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_4|}}}| {{#If:{{{headA_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_5|}}}| {{#If:{{{headA_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_6|}}}| {{#If:{{{headA_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_7|}}}| {{#If:{{{headA_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_8|}}}| {{#If:{{{headA_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_9|}}}| {{#If:{{{headA_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{headerB|}}}| {{#If:{{{itemB_1|}}}{{{itemB_2|}}}{{{itemB_3|}}}{{{itemB_4|}}}{{{itemB_5|}}}{{{itemB_6|}}}{{{soundheaderB|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{headerB}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{headerB}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{headerB}}}</span>}}|{{{headerB}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{itemB_1|}}}| {{#If:{{{headB_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_1}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_1}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_2|}}}| {{#If:{{{headB_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_3|}}}| {{#If:{{{headB_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_4|}}}| {{#If:{{{headB_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_5|}}}| {{#If:{{{headB_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_6|}}}| {{#If:{{{headB_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image0|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image0|}}}|{{#If:{{{imagewidth0|}}}|{{{imagewidth0|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption0|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image0|}}}|{{#If:{{{caption0|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption0}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image0|}}}||{{#If:{{{noimage0|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{noimage0|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image1|}}}|{{#If:{{{imagewidth1|}}}|{{{imagewidth1|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption1|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image1|}}}|{{#If:{{{caption1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption1}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image1|}}}||{{#If:{{{noimage1|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{noimage1|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image2|}}}|{{#If:{{{imagewidth2|}}}|{{{imagewidth2|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption2|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image2|}}}|{{#If:{{{caption2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption2}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image3|}}}|{{#If:{{{imagewidth3|}}}|{{{imagewidth3|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption3|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image3|}}}|{{#If:{{{caption3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption3}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{otherheader|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{otherheader}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{otherheader}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{otherheader}}}</span>}}|{{{otherheader}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other0|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other0}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other1}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links31|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links31}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other2}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links32|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links32}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other3}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links33|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links33}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{three_header1|}}}| {{#If:{{{three1_1|}}}{{{three1_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{three_header1}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header1}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header1}}}</span>}}|{{{three_header1}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three1_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three1_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three1_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header2|}}}| {{#If:{{{three2_1|}}}{{{three2_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} '''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header2}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header2}}}</span>}}|{{{three_header2}}}}}''' {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three2_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three2_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three2_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header3|}}}| {{#If:{{{three3_1|}}}{{{three3_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{three_header3}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header3}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header3}}}</span>}}|{{{three_header3}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three3_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three3_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three3_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header4|}}}| {{#If:{{{three4_1|}}}{{{three4_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} '''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header4}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header4}}}</span>}}|{{{three_header4}}}}}''' {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three4_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three4_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three4_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header5|}}}| {{#If:{{{three5_1|}}}{{{three5_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{three_header5}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header5}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header5}}}</span>}}|{{{three_header5}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three5_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three5_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three5_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header6|}}}| {{#If:{{{three6_1|}}}{{{three6_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} '''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header6}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header6}}}</span>}}|{{{three_header6}}}}}''' {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three6_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three6_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three6_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{otherheader2|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{otherheader2}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{otherheader2}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{otherheader2}}}</span>}}|{{{otherheader2}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other4|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other4}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links34|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links34}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other5|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other5}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links35|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links35}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other6|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other6}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links36|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links36}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{protóól|}}} | {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; color:{{{color|#000000}}}" cellspacing="0" cellpadding="0" {{Wp/frs/!}} style="vertical-align:middle" {{Wp/frs/!}} '''Portóól'''&nbsp; {{Wp/frs/!}} '''[[Portal:{{{protóól}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{protóól}}}|<span style="color:{{{color}}}">{{{protóól}}}</span>}}|{{{protóól}}}}}]] {{#If:{{{protóól2|}}}|<br />[[Portal:{{{protóól2}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{protóól2}}}|<span style="color:{{{color}}}">{{{protóól2}}}</span>}}|{{{protóól2}}}}}]]}} {{#If:{{{protóól3|}}}|<br />[[Portal:{{{protóól3}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{protóól3}}}|<span style="color:{{{color}}}">{{{protóól3}}}</span>}}|{{{protóól3}}}}}]]}}''' {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header99|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}};color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header99}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header99}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header99}}}</span>}}|{{{header99}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{protóólZ|}}} | {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; color:{{{color|#000000}}}" cellspacing="0" cellpadding="0" {{Wp/frs/!}} style="vertical-align:middle" {{Wp/frs/!}} '''Protóól'''&nbsp; [[Image:Portal icon.svg|22px|Portal icon]]&nbsp; {{Wp/frs/!}} '''[[Portal:{{{protóólZ}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{protóólZ}}}|<span style="color:{{{color}}}">{{{protóólZ}}}</span>}}|{{{protóólZ}}}}}]]''' {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}} |} <noinclude> Almäien instellens: *width: Bräed't fan däi infoboks (standard is 270px)* bgcolor: Achtergrundklööer fan däi header-bâalk (standard: #e3e3e3) *color: Tekstklööer in däi header-bâalk* header: Däi hoovdtittel fan däi infoboks. Doo däi hoovdtittel leeğ is, word't däi siidennóóm bruukt Biller: *image: Dóóteinóóem fan dat bild* imagewidth: Bräed't fan 't bild (standard: bereekent sük nóó däi boks-bräed't) *caption: Bildunnerskrift* mainimage / otherimage: Tausettelk slots föör meer biller Seksjoonen un dóótenfäel: Däi infoboks is in seksjoonen unnerdäilt (header 0 bit header 9, as ook A un B) *header1: Ooverskrift föör däi êerst seksjoon* head1_1: Label of nóóem fan dat êerst feld in seksjoon 1 (linker spoel) *item1_1: Inhold fan dat êerst feld (rechter spoel)* item1_1r: Opsjoonóóel inhold föör 'n dâard spoel (doo dat nöödiğ is) *main1: 'N tekstfeld, wat oover däi häiel bräed't fan d' boks gaajt (tsenträärt)* otherheader: 'N ooverskrift föör däi unnerst ofsnid fan däi infoboks (t. b. "Tausettelk inf'rmóósjoonen" of "Weblinks") *other0: Däi êerst tekstblok unner d' ooverskrift. Ferskiint tsenträärt un sünner label.* other1: 'N twäied tekstblok unner other0 Doo duu däi infoboks föör 'n lauğ bruuken wult, kun dat soo lóóten: <pre> {{Inf'rmóósjoonsboks | header = Müsterlauğ | bgcolor = #B0C4DE | image = Lauğansicht.jpg | caption = Blik up d' kâark fan Müsterlauğ | header1 = Geogróófii | head1_1 = Land | item1_1 = Düütskland | head1_2 = Bundsland | item1_2 = Leeğsaksen }}</pre> </noinclude> 7riheotqapylxgeyiwy3oh2pt360orp 7383931 7383929 2026-11-06T07:17:33Z Kluntjekniiper 2659379 7383931 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours vatop infobox" cellpadding="1" cellspacing="1" style="float:right; clear:right; width:{{{width|{{Wp/frs/270}}}}}px; padding:0px; margin:0px 0px 1em 1em; font-size:85%;" {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" | '''<big>{{#If:{{{header|}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header}}}</span>}}|{{{header}}}}}|{{PAGENAME}}}}</big>''' {{Wp/frs/!}}- {{#If:{{{subheader|}}}|{{#IfEq:{{{subheader}}}|''''''|| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{type|}}}{{{icon|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}};color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#If:{{{type|}}}|'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{type}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{type}}}</span>}}|{{{type}}}}}'''}}{{#If:{{{icon|}}}|&nbsp;&nbsp;[[File:{{{icon}}}|25x19px]]}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header0|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header0}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header0}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header0}}}</span>}}|{{{header0}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{subheader0|}}}|{{#IfEq:{{{subheader0}}}|''''''|| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader0}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{links0|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links0}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item0_1|}}}| {{#If:{{{head0_1|}}}|{{Wp/frs/!}} {{{head0_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item0_1r|}}}|{{{item0_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item0_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item0_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item0_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item0_2|}}}| {{#If:{{{head0_2|}}}|{{Wp/frs/!}} {{{head0_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item0_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item0_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{column1|}}}{{{column2|}}}{{{column3|}}}| {{Wp/frs/!}} width="{{{column1|}}}" {{Wp/frs/!}} {{Wp/frs/!!}} width="{{{column2|}}}" {{Wp/frs/!}} {{Wp/frs/!!}} width="{{{column3|}}}" {{Wp/frs/!}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image}}}|{{#If:{{{imagewidth|}}}|{{{imagewidth|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image|}}}|{{#If:{{{caption|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image|}}}||{{#If:{{{noimage|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{noimage|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{mainimage|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{mainimage}}}|{{#If:{{{mainimagewidth|}}}|{{{mainimagewidth|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{maincaption|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{mainimage|}}}|{{#If:{{{maincaption|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{maincaption}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{mainimage|}}}||{{#If:{{{nomainimage|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{nomainimage|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{otherimage|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{otherimage}}}|{{#If:{{{otherimagewidth|}}}|{{{otherimagewidth|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{othercaption|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{otherimage|}}}|{{#If:{{{othercaption|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{othercaption}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{otherimage|}}}||{{#If:{{{nootherimage|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{nootherimage|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{main1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{main1}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links21|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links21}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{main2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{main2}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{main3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{main3}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{main4|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{main4}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header1|}}}| {{#If:{{{subheader1|}}}{{{links1|}}}{{{item1_1|}}}{{{item1_2|}}}{{{item1_3|}}}{{{item1_4|}}}{{{item1_5|}}}{{{item1_6|}}}{{{item1_7|}}}{{{item1_8|}}}{{{item1_9|}}}{{{soundheader1|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header1}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header1}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header1}}}</span>}}|{{{header1}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader1}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links1|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links1}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_1|}}}| {{#If:{{{head1_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item1_1r|}}}|{{{item1_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item1_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_2|}}}| {{#If:{{{head1_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_3|}}}| {{#If:{{{head1_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_4|}}}| {{#If:{{{head1_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_5|}}}| {{#If:{{{head1_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_6|}}}| {{#If:{{{head1_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_7|}}}| {{#If:{{{head1_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_8|}}}| {{#If:{{{head1_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item1_9|}}}| {{#If:{{{head1_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head1_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item1_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item1_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header2|}}}| {{#If:{{{subheader2|}}}{{{links2|}}}{{{item2_1|}}}{{{item2_2|}}}{{{item2_3|}}}{{{item2_4|}}}{{{item2_5|}}}{{{item2_6|}}}{{{item2_7|}}}{{{item2_8|}}}{{{item2_9|}}}{{{soundheader2|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header2}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header2}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header2}}}</span>}}|{{{header2}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader2}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links2|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links2}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_1|}}}| {{#If:{{{head2_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item2_1r|}}}|{{{item2_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item2_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_2|}}}| {{#If:{{{head2_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_3|}}}| {{#If:{{{head2_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_4|}}}| {{#If:{{{head2_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_5|}}}| {{#If:{{{head2_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_6|}}}| {{#If:{{{head2_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_7|}}}| {{#If:{{{head2_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_8|}}}| {{#If:{{{head2_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item2_9|}}}| {{#If:{{{head2_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head2_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item2_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item2_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header3|}}}| {{#If:{{{subheader3|}}}{{{links3|}}}{{{item3_1|}}}{{{item3_2|}}}{{{item3_3|}}}{{{item3_4|}}}{{{item3_5|}}}{{{item3_6|}}}{{{item3_7|}}}{{{item3_8|}}}{{{item3_9|}}}{{{soundheader3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header3}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header3}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header3}}}</span>}}|{{{header3}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader3}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links3|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links3}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_1|}}}| {{#If:{{{head3_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item3_1r|}}}|{{{item3_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item3_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_2|}}}| {{#If:{{{head3_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_3|}}}| {{#If:{{{head3_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_4|}}}| {{#If:{{{head3_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_5|}}}| {{#If:{{{head3_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_6|}}}| {{#If:{{{head3_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_7|}}}| {{#If:{{{head3_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_8|}}}| {{#If:{{{head3_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item3_9|}}}| {{#If:{{{head3_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head3_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item3_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item3_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header4|}}}| {{#If:{{{subheader4|}}}{{{links4|}}}{{{item4_1|}}}{{{item4_2|}}}{{{item4_3|}}}{{{item4_4|}}}{{{item4_5|}}}{{{item4_6|}}}{{{item4_7|}}}{{{item4_8|}}}{{{item4_9|}}}{{{item4_10|}}}{{{item4_11|}}}{{{soundheader4|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header4}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header4}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header4}}}</span>}}|{{{header4}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader4|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader4}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links4|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links4}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_1|}}}| {{#If:{{{head4_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item4_1r|}}}|{{{item4_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item4_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_2|}}}| {{#If:{{{head4_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_3|}}}| {{#If:{{{head4_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_4|}}}| {{#If:{{{head4_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_5|}}}| {{#If:{{{head4_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_6|}}}| {{#If:{{{head4_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_7|}}}| {{#If:{{{head4_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_8|}}}| {{#If:{{{head4_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_9|}}}| {{#If:{{{head4_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_10|}}}| {{#If:{{{head4_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item4_11|}}}| {{#If:{{{head4_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head4_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item4_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item4_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header5|}}}| {{#If:{{{subheader5|}}}{{{links5|}}}{{{item5_1|}}}{{{item5_2|}}}{{{item5_3|}}}{{{item5_4|}}}{{{item5_5|}}}{{{item5_6|}}}{{{item5_7|}}}{{{item5_8|}}}{{{item5_9|}}}{{{item5_10|}}}{{{item5_11|}}}{{{soundheader5|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header5}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header5}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header5}}}</span>}}|{{{header5}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader5|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader5}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links5|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links5}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_1|}}}| {{#If:{{{head5_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item5_1r|}}}|{{{item5_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item5_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_2|}}}| {{#If:{{{head5_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_3|}}}| {{#If:{{{head5_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_4|}}}| {{#If:{{{head5_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_5|}}}| {{#If:{{{head5_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_6|}}}| {{#If:{{{head5_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_7|}}}| {{#If:{{{head5_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_8|}}}| {{#If:{{{head5_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_9|}}}| {{#If:{{{head5_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_10|}}}| {{#If:{{{head5_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item5_11|}}}| {{#If:{{{head5_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head5_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item5_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item5_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header6|}}}| {{#If:{{{subheader6|}}}{{{links6|}}}{{{item6_1|}}}{{{item6_2|}}}{{{item6_3|}}}{{{item6_4|}}}{{{item6_5|}}}{{{item6_6|}}}{{{item6_7|}}}{{{item6_8|}}}{{{item6_9|}}}{{{item6_10|}}}{{{item6_11|}}}{{{soundheader6|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header6}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header6}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header6}}}</span>}}|{{{header6}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader6|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader6}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links6|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links6}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_1|}}}| {{#If:{{{head6_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item6_1r|}}}|{{{item6_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item6_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_2|}}}| {{#If:{{{head6_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_3|}}}| {{#If:{{{head6_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_4|}}}| {{#If:{{{head6_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_5|}}}| {{#If:{{{head6_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_6|}}}| {{#If:{{{head6_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_7|}}}| {{#If:{{{head6_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_8|}}}| {{#If:{{{head6_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_9|}}}| {{#If:{{{head6_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_10|}}}| {{#If:{{{head6_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item6_11|}}}| {{#If:{{{head6_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head6_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item6_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item6_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header7|}}}| {{#If:{{{subheader7|}}}{{{links7|}}}{{{item7_1|}}}{{{item7_2|}}}{{{item7_3|}}}{{{item7_4|}}}{{{item7_5|}}}{{{item7_6|}}}{{{item7_7|}}}{{{item7_8|}}}{{{item7_9|}}}{{{item7_10|}}}{{{item7_11|}}}{{{soundheader7|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header7}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header7}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header7}}}</span>}}|{{{header7}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader7|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader7}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links7|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links7}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_1|}}}| {{#If:{{{head7_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item7_1r|}}}|{{{item7_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item7_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_2|}}}| {{#If:{{{head7_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_3|}}}| {{#If:{{{head7_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_4|}}}| {{#If:{{{head7_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_5|}}}| {{#If:{{{head7_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_6|}}}| {{#If:{{{head7_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_7|}}}| {{#If:{{{head7_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_8|}}}| {{#If:{{{head7_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_9|}}}| {{#If:{{{head7_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_10|}}}| {{#If:{{{head7_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item7_11|}}}| {{#If:{{{head7_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head7_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item7_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item7_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header8|}}}| {{#If:{{{subheader8|}}}{{{links8|}}}{{{item8_1|}}}{{{item8_2|}}}{{{item8_3|}}}{{{item8_4|}}}{{{item8_5|}}}{{{item8_6|}}}{{{item8_7|}}}{{{item8_8|}}}{{{item8_9|}}}{{{item8_10|}}}{{{item8_11|}}}{{{soundheader8|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header8}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header8}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header8}}}</span>}}|{{{header8}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader8|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader8}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links8|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links8}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_1|}}}| {{#If:{{{head8_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item8_1r|}}}|{{{item8_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item8_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_2|}}}| {{#If:{{{head8_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_3|}}}| {{#If:{{{head8_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_4|}}}| {{#If:{{{head8_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_5|}}}| {{#If:{{{head8_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_6|}}}| {{#If:{{{head8_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_7|}}}| {{#If:{{{head8_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_8|}}}| {{#If:{{{head8_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_9|}}}| {{#If:{{{head8_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_10|}}}| {{#If:{{{head8_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item8_11|}}}| {{#If:{{{head8_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head8_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item8_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item8_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header9|}}}| {{#If:{{{subheader9|}}}{{{links9|}}}{{{item9_1|}}}{{{item9_2|}}}{{{item9_3|}}}{{{item9_4|}}}{{{item9_5|}}}{{{item9_6|}}}{{{item9_7|}}}{{{item9_8|}}}{{{item9_9|}}}{{{item9_10|}}}{{{item9_11|}}}{{{soundheader9|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header9}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header9}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header9}}}</span>}}|{{{header9}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheader9|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheader9}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links9|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links9}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_1|}}}| {{#If:{{{head9_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{item9_1r|}}}|{{{item9_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{item9_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_2|}}}| {{#If:{{{head9_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_3|}}}| {{#If:{{{head9_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_4|}}}| {{#If:{{{head9_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_5|}}}| {{#If:{{{head9_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_6|}}}| {{#If:{{{head9_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_7|}}}| {{#If:{{{head9_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_8|}}}| {{#If:{{{head9_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_9|}}}| {{#If:{{{head9_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_10|}}}| {{#If:{{{head9_10|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_10}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_10}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_10}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{item9_11|}}}| {{#If:{{{head9_11|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{head9_11}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{item9_11}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{item9_11}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{headerA|}}}| {{#If:{{{subheaderA|}}}{{{linksA|}}}{{{itemA_1|}}}{{{itemA_2|}}}{{{itemA_3|}}}{{{itemA_4|}}}{{{itemA_5|}}}{{{itemA_6|}}}{{{itemA_7|}}}{{{itemA_8|}}}{{{itemA_9|}}}{{{soundheaderA|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{headerA}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{headerA}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{headerA}}}</span>}}|{{{headerA}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{subheaderA|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{subheaderA}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{linksA|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{linksA}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_1|}}}| {{#If:{{{headA_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{#If:{{{itemA_1r|}}}|{{{itemA_1}}} {{Wp/frs/!!}} {{{itemA_1r}}} | colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_1}}}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_2|}}}| {{#If:{{{headA_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_3|}}}| {{#If:{{{headA_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_4|}}}| {{#If:{{{headA_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_5|}}}| {{#If:{{{headA_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_6|}}}| {{#If:{{{headA_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_7|}}}| {{#If:{{{headA_7|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_7}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_7}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_7}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_8|}}}| {{#If:{{{headA_8|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_8}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_8}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_8}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemA_9|}}}| {{#If:{{{headA_9|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headA_9}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_9}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemA_9}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{headerB|}}}| {{#If:{{{itemB_1|}}}{{{itemB_2|}}}{{{itemB_3|}}}{{{itemB_4|}}}{{{itemB_5|}}}{{{itemB_6|}}}{{{soundheaderB|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{headerB}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{headerB}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{headerB}}}</span>}}|{{{headerB}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{itemB_1|}}}| {{#If:{{{headB_1|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_1}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_1}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_1}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_2|}}}| {{#If:{{{headB_2|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_2}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_2}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_2}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_3|}}}| {{#If:{{{headB_3|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_3}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_3}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_3}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_4|}}}| {{#If:{{{headB_4|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_4}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_4}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_4}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_5|}}}| {{#If:{{{headB_5|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_5}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_5}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_5}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{itemB_6|}}}| {{#If:{{{headB_6|}}}|{{Wp/frs/!}} style="font-weight:bold;" {{Wp/frs/!}} {{{headB_6}}} {{Wp/frs/!!}} colspan="2" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_6}}}|{{Wp/frs/!}} colspan="3" align="center" {{Wp/frs/!}} {{{itemB_6}}}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image0|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image0|}}}|{{#If:{{{imagewidth0|}}}|{{{imagewidth0|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption0|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image0|}}}|{{#If:{{{caption0|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption0}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image0|}}}||{{#If:{{{noimage0|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{noimage0|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image1|}}}|{{#If:{{{imagewidth1|}}}|{{{imagewidth1|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption1|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image1|}}}|{{#If:{{{caption1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption1}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image1|}}}||{{#If:{{{noimage1|}}}|{{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{noimage1|}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image2|}}}|{{#If:{{{imagewidth2|}}}|{{{imagewidth2|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption2|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image2|}}}|{{#If:{{{caption2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption2}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{image3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} [[Image:{{{image3|}}}|{{#If:{{{imagewidth3|}}}|{{{imagewidth3|}}}px|{{#expr:{{{width|{{270}}}}}-6}}px}}|{{{caption3|{{PAGENAME}}}}}]] {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{image3|}}}|{{#If:{{{caption3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} <small>{{{caption3}}}</small> {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{otherheader|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{otherheader}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{otherheader}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{otherheader}}}</span>}}|{{{otherheader}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other0|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other0}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other1|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other1}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links31|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links31}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other2|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other2}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links32|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links32}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other3|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other3}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links33|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links33}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{three_header1|}}}| {{#If:{{{three1_1|}}}{{{three1_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{three_header1}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header1}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header1}}}</span>}}|{{{three_header1}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three1_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three1_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three1_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header2|}}}| {{#If:{{{three2_1|}}}{{{three2_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} '''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header2}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header2}}}</span>}}|{{{three_header2}}}}}''' {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three2_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three2_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three2_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header3|}}}| {{#If:{{{three3_1|}}}{{{three3_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{three_header3}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header3}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header3}}}</span>}}|{{{three_header3}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three3_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three3_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three3_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header4|}}}| {{#If:{{{three4_1|}}}{{{three4_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} '''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header4}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header4}}}</span>}}|{{{three_header4}}}}}''' {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three4_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three4_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three4_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header5|}}}| {{#If:{{{three5_1|}}}{{{three5_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{three_header5}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header5}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header5}}}</span>}}|{{{three_header5}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three5_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three5_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three5_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{three_header6|}}}| {{#If:{{{three6_1|}}}{{{three6_3|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} '''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{three_header6}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{three_header6}}}</span>}}|{{{three_header6}}}}}''' {{Wp/frs/!}}- {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; font-size:{{{threefontsize|100%}}}; text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" {{Wp/frs/!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three6_1|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three6_2|}}} {{Wp/frs/!!}}&nbsp;{{Wp/frs/!!}} width="33%" {{Wp/frs/!}} {{{three6_3|}}} {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}}}} {{#If:{{{otherheader2|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}; color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{otherheader2}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{otherheader2}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{otherheader2}}}</span>}}|{{{otherheader2}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other4|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other4}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links34|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links34}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other5|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other5}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links35|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links35}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{other6|}}}| {{Wp/frs/!}} align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{other6}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{links36|}}}| {{Wp/frs/!}} colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{links36}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{protóól|}}} | {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; color:{{{color|#000000}}}" cellspacing="0" cellpadding="0" {{Wp/frs/!}} style="vertical-align:middle" {{Wp/frs/!}} '''Portóól'''&nbsp; {{Wp/frs/!}} '''[[Portal:{{{protóól}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{protóól}}}|<span style="color:{{{color}}}">{{{protóól}}}</span>}}|{{{protóól}}}}}]] {{#If:{{{protóól2|}}}|<br />[[Portal:{{{protóól2}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{protóól2}}}|<span style="color:{{{color}}}">{{{protóól2}}}</span>}}|{{{protóól2}}}}}]]}} {{#If:{{{protóól3|}}}|<br />[[Portal:{{{protóól3}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{protóól3}}}|<span style="color:{{{color}}}">{{{protóól3}}}</span>}}|{{{protóól3}}}}}]]}}''' {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{header99|}}}| {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}};color:{{{color|#000000}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{#IfEq:{{{header99}}}|----||'''{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{header99}}}|<span style="color:{{{color}}};">{{{header99}}}</span>}}|{{{header99}}}}}'''}} {{Wp/frs/!}}-}} {{#If:{{{protóólZ|}}} | {{Wp/frs/!}} style="background-color:{{{bgcolor|#e3e3e3}}}" align="center" colspan="3" {{Wp/frs/!}} {{{Wp/frs/!}} style="background:transparent; color:{{{color|#000000}}}" cellspacing="0" cellpadding="0" {{Wp/frs/!}} style="vertical-align:middle" {{Wp/frs/!}} '''Protóól'''&nbsp; [[Image:Portal icon.svg|22px|Portal icon]]&nbsp; {{Wp/frs/!}} '''[[Portal:{{{protóólZ}}}|{{#If:{{{color|}}}|{{#If:{{{linkcolor|}}}|{{{protóólZ}}}|<span style="color:{{{color}}}">{{{protóólZ}}}</span>}}|{{{protóólZ}}}}}]]''' {{Wp/frs/!}}} {{Wp/frs/!}}-}} |} <noinclude> Almäien instellens: *width: Bräed't fan däi infoboks (standard is 270px) *bgcolor: Achtergrundklööer fan däi header-bâalk (standard: #e3e3e3) *color: Tekstklööer in däi header-bâalk *header: Däi hoovdtittel fan däi infoboks. Doo däi hoovdtittel leeğ is, word't däi siidennóóm bruukt Biller: *image: Dóóteinóóem fan dat bild *imagewidth: Bräed't fan 't bild (standard: bereekent sük nóó däi boks-bräed't) *caption: Bildunnerskrift *mainimage / otherimage: Tausettelk slots föör meer biller Seksjoonen un dóótenfäel: Däi infoboks is in seksjoonen unnerdäilt (header 0 bit header 9, as ook A un B) *header1: Ooverskrift föör däi êerst seksjoon *head1_1: Label of nóóem fan dat êerst feld in seksjoon 1 (linker spoel) *item1_1: Inhold fan dat êerst feld (rechter spoel) *item1_1r: Opsjoonóóel inhold föör 'n dâard spoel (doo dat nöödiğ is) *main1: 'N tekstfeld, wat oover däi häiel bräed't fan d' boks gaajt (tsenträärt) *otherheader: 'N ooverskrift föör däi unnerst ofsnid fan däi infoboks (t. b. "Tausettelk inf'rmóósjoonen" of "Weblinks") *other0: Däi êerst tekstblok unner d' ooverskrift. Ferskiint tsenträärt un sünner label. *other1: 'N twäied tekstblok unner other0 Doo duu däi infoboks föör 'n lauğ bruuken wult, kun dat soo lóóten: <pre> {{Inf'rmóósjoonsboks | header = Müsterlauğ | bgcolor = #B0C4DE | image = Lauğansicht.jpg | caption = Blik up d' kâark fan Müsterlauğ | header1 = Geogróófii | head1_1 = Land | item1_1 = Düütskland | head1_2 = Bundsland | item1_2 = Leeğsaksen }}</pre> </noinclude> 3c3b73xyj3d4ev5dzdt4vayy9kkwhz9 0 3216974 7383725 7382232 2026-11-05T17:55:06Z PastelKos 2547710 7383725 wikitext text/x-wiki Αἱ [[Wp/grc/Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι τῆς Ἀμερικῆς|Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι τῆς Ἀμερικῆς]] εἰσὶ συμπολιτεία ἐν τῇ [[Wp/grc/Ἀμερική|Ἀμερικῇ]] συνθεῖσα ὑπὸ πεντήκοντα πολιτειῶν (οὖσαι αἱ σφετέραι κεφάλαιαι διαιρέσεις), ἑνὸς ὁμοσπόνδου δήμου (τῆς πρωτευούσης αὐτῶν [[Wp/grc/Οὐασιγκτών (Δ.Κ.)|Οὐασιγκτῶνος]]), τῶν κτήσεων αὐτῆς καί τινων ἄλλων οἰκουμένων καὶ ἐρήμων νήσων ἀνὰ τὸν [[Wp/grc/Εἰρηνικὸς Ὠκεανός|Εἰρηνικὸν]] καὶ τὴν [[Wp/grc/Καριββὶς Θάλασσα|Καριββίδα θάλασσαν]]. == Αἱ πεντήκοντα πολιτεῖαι == Οὗτος ὁ κατάλογος δείκνυσι τὰς πεντήκοντα πολιτείας σὺν τοῖσδε τοῖς μηνύμασι: # τὸ σημεῖον ἑκάστης πολιτείας· # πίναξ εἰκάζων τὴν θέσιν τῆς πολιτείας ταῖς Ἡνωμέναις Πολιτείαις· # τὸ ὄνομα τῆς πολιτείας ἑλληνιστί καὶ ὑπὸ τούτου τὸ ξένον· # ὁ χρόνος εἰσόδου τῇ ἑνώσει ἢ τῆς κυρώσεως τοῦ συντάγματος· # ἡ μητρόπολις τῆς πολιτείας· # ἡ μεγίστη πόλις τῆς πολιτείας· # ἡ δίγραμμος συντομία μάλιστα χρωμένη ὑπὸ τοῦ ἀμερικανικοῦ ταχυδρομείου· # τὸ ἐμβαδὸν τῆς πολιτείας # τὸ πλῆθος τῆς πολιτείας {| class="references-small sortable wikitable" ! class="unsortable" style="line-height:95%; width:2em" |Σημεῖον ! class="unsortable" style="line-height:95%; width:2em" |Πίναξ !Ὄνομα !Εἰσόδος τῇ ἑνώσει !μητρόπολις !Μεγίστη Πόλις !Συντομία<ref name=":0">"[https://pe.usps.com/text/pub28/28apb.htm Appendix B: Two–Letter State and Possession Abbreviations]", ''pe.usps.com''</ref> !Ἐμβαδόν (χ²)<ref name=":1">"[https://www.census.gov/geo/reference/state-area.html State Area Measurements and Internal Point Coordinates]", ''census.gov''</ref> !Πλῆθος<ref name=":2">"[https://www2.census.gov/programs-surveys/popest/tables/2010-2019/state/totals/nst-est2019-01.xlsx?# Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2019]"</ref> |- |[[File:Flag_of_Alabama.svg|frameless|75x75px|border]] |[[File:Alabama_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἀλαβάμα|Ἀλαβάμα]] ''(Alabama)'' |14 Δεκ. 1819 (22η) |[[Wp/grc/Μοντγόμερον (Ἀλαβάμα)|Μοντγόμερον]] |[[Wp/grc/Βιρμιγχάμη (Ἀλαβάμα)|Βιρμιγχάμη]] |AL |131.171 |4.903.185 |- |[[File:Flag_of_Alaska.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Alaska_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἀλάσκα|Ἀλάσκα]] ''(Alaska)'' |13 Ἰαν. 1959 (49η) |[[Wp/grc/Ἰούνελλον|Ἰούνελλον]] |[[Wp/grc/Ναύσταθμος|Ναύσταθμος]] |AK |1.477.953 |731.545 |- |[[File:Flag_of_Florida.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Florida_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἀνθεμόεσσα|Ἀνθεμόεσσα]] ''(Florida)'' |03 Μαρ. 1845 (27η) |[[Wp/grc/Ταλλασσεία|Ταλλασσεία]] |[[Wp/grc/Ἰαξωνόπολις (Ἀνθεμόεσσα)|Ἰαξωνόπολις]] |FL |138.887 |21.477.737 |- |[[File:Flag_of_Arizona.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Arizona_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἀρισωνή|Ἀρισωνή]] ''(Arizona)'' |14 Φεβ. 1912 (48η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Φοῖνιξ (Ἀρισωνή)|Φοῖνιξ]] |AZ |294.207 |7.278.717 |- |[[File:Flag_of_Arkansas.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Arkansas_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἀρκανσία|Ἀρκανσία]] ''(Arkansas)'' |15 Ἰουν. 1836 (25η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Λιθάριον (Ἀρκανσία)|Λιθάριον]] |AR |134.771 |3.017.804 |- |[[File:Flag of Hawaii.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Hawaii_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Αὑαΐα|Αὑαΐα]] ''(Hawaii)'' |21 Αὐγ. 1959 (50η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Ὁνολύλον|Ὁνολύλον]] |HI |16.635 |1.415.872 |- |[[File:Flag_of_North_Dakota.svg|frameless|75x75px]] |[[File:North_Dakota_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Βόρειος Δακώτα|Βόρειος Δακώτα]] ''(North Dakota)'' |02 Νοε. 1889 (39η) |[[Wp/grc/Βισμάρκη (Βόρειος Δακώτα)|Βισμάρκη]] |[[Wp/grc/Φάργων (Βόρειος Δακώτα)|Φάργων]] |ND |178.711 |762.062 |- |[[File:Flag_of_North_Carolina.svg|frameless|75x75px]] |[[File:North_Carolina_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Βόρειος Καρολίνα|Βόρειος Καρολίνα]] ''(North Carolina)'' |21 Νοε. 1789 (12η) |[[Wp/grc/Ῥαλεία (Βόρειος Καρολίνα)|Ῥαλεία]] |[[Wp/grc/Καρολῖνον (Βόρειος Καρολίνα)|Καρολῖνον]] |NC |125.920 |10.488.084 |- |[[File:Flag_of_Georgia_(U.S._state).svg|frameless|75x75px]] |[[File:Georgia_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Γεωργία (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι τῆς Ἀμερικῆς)|Γεωργία]] ''(Georgia)'' |02 Ἰαν. 1788 (4η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Ἀτλάντη|Ἀτλάντη]] |GE |148.959 |10.617.423 |- |[[File:Flag_of_Maryland.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Maryland_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Γῆ Μαριάμ|Γῆ Μαριάμ]] ''(Maryland)'' |28 Ἀπρ. 1788 (7η) |[[Wp/grc/Ἀννάπολις (Γῆ Μαριάμ)|Ἀννάπολις]] |[[Wp/grc/Βαλτιμώρη|Βαλτιμώρη]] |MD |25.142 |6.045.680 |- |[[File:Flag_of_Delaware.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Delaware_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Δελαυέρη|Δελαυέρη]] ''(Delaware)'' |07 Δεκ. 1787 (1η) |[[Wp/grc/Δοῦβρις (Δελαυέρη)|Δοῦβρις]] |[[Wp/grc/Οὐιλμιγγτώνη (Δελαυέρη)|Οὐιλμιγγτώνη]] |DE |5.047 |973.764 |- |[[File:Flag_of_West_Virginia.svg|frameless|75x75px]] |[[File:West_Virginia_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Δυτικὴ Οὐιργινία|Δυτικὴ Οὐϊργινία]] ''(West Virginia)'' |20 Ἰουν. 1863 (35η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Καρολούπολις (Δυτικὴ Οὐιργινία)|Καρολούπολις]] |WV |62.259 |1.792.147 |- |[[File:Flag_of_Idaho.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Idaho_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἴδαον|Ἴδαον]] ''(Idaho)'' |03 Ἰουλ. 1890 (43η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Ξυλούπολις|Ξυλούπολις]] |ID |214.045 |1.787.065 |- |[[File:Flag_of_Illinois.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Illinois_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἰλλινοισία|Ἰλλινοισία]] ''(Illinois)'' |03 Δεκ. 1818 (21η) |[[Wp/grc/Ἐαρόαγρος (Ἰλλινοισία)|Ἐαρόαγρος]] |[[Wp/grc/Σικᾶγον|Σικᾶγον]] |IL |143.793 |12.671.821 |- |[[File:Flag_of_Indiana.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Indiana_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἰνδιανή|Ἰνδιανή]] ''(Indiana)'' |11 Δεκ. 1816 (19η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Ἰνδιανάπολις|Ἰνδιανάπολις]] |IN |92.789 |6.732.219 |- |[[File:Flag_of_Iowa.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Iowa_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἴουα|Ἴουα]] ''(Iowa)'' |28 Δεκ. 1846 (29η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Μοναχούπολις (Ἴουα)|Μοναχούπολις]] |IA |144.669 |3.155.070 |- |[[File:Flag_of_California.svg|frameless|75x75px]] |[[File:California_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Καλιφορνία|Καλιφορνία]] ''(California)'' |09 Σεπ. 1850 (31η) |[[Wp/grc/Σακραμέντον|Σακραμέντον]] |[[Wp/grc/Ἀγγελόπολις|Ἀγγελόπολις]] |CA |403.466 |39.512.223 |- |[[File:Flag_of_Kansas.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Kansas_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Κανσία|Κανσία]] ''(Kansas)'' |29 Ἰαν. 1861 (34η) |[[Wp/grc/Τοπήκη (Κανσία)|Τοπήκη]] |[[Wp/grc/Οὐιχίτα|Οὐιχίτα]] |KS |211.754 |2.913.314 |- |[[File:Flag_of_Maine.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Maine_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Κενομανία|Κενομανία]] ''(Maine)'' |15 Μαρ. 1820 (23η) |[[Wp/grc/Αὐγούστα (Κενομανία)|Αὐγούστα]] |[[Wp/grc/Λιμενία (Κενομανία)|Λιμενία]] |ME |79.883 |1.344.212 |- |[[File:Flag_of_Kentucky.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Kentucky_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Κεντακία|Κεντακία]] ''(Kentucky)'' |01 Ἰουν. 1792 (15η) |[[Wp/grc/Φραγκοφοῦρτον (Κεντακία)|Φραγκοφοῦρτον]] |[[Wp/grc/Λουδοβικούπολις (Κεντακία)|Λουδοβικούπολις]] |KY |102.269 |4.467.673 |- |[[File:Flag_of_Colorado.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Colorado_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Κολωρᾶδον|Κολωρᾶδον]] ''(Colorado)'' |01 Αὐγ. 1876 (38η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Δενουέριον|Δενουέριον]] |CO |268.431 |5.758.736 |- |[[File:Flag_of_Connecticut.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Connecticut_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Κοννεκτικούτη|Κοννεκτικούτη]] ''(Connecticut)'' |09 Ἰαν. 1788 (5η) |[[Wp/grc/Ἁρτφόρδη (Κοννεκτικούτη)|Ἁρτφόρδη]] |[[Wp/grc/Γεφυρολιμήν (Κοννεκτικούτη)|Γεφυρολιμήν]] |CT |12.542 |3.565.287 |- |[[File:Flag_of_Louisiana.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Louisiana_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Λουδοβικία|Λουδοβικία]] ''(Louisiana)'' |30 Ἀπρ. 1812 (7η) |[[Wp/grc/Ἐρυθροβακτηρία|Ἐρυθροβακτηρία]] |[[Wp/grc/Νέον Γήναβον|Νέον Γήναβον]] |LA |111.898 |4.648.794 |- |[[File:Flag_of_Massachusetts.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Massachusetts_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Μασσαχουσέττη|Μασσαχουσέττη]] ''(Massachusetts)'' |06 Φεβ. 1788 (6η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Βοστώνη|Βοστώνη]] |MA |20.202 |6.892.503 |- |[[File:Flag_of_Minnesota.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Minnesota_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Μιννεσώτα|Μιννεσώτα]] ''(Minnesota)'' |11 Μαΐ. 1858 (32η) |[[Wp/grc/Ἁγία Παυλούπολις (Μιννεσώτα)|Ἁγία Παυλούπολις]] |[[Wp/grc/Μιννεάπολις|Μιννεάπολις]] |MN |206.232 |5.639.632 |- |[[File:Flag_of_Michigan.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Michigan_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Μισιγανή|Μισιγανή]] ''(Michigan)'' |26 Ἰαν. 1837 (26η) |[[Wp/grc/Λανσίγγη|Λανσίγγη]] |[[Wp/grc/Δητρόϊτον|Δητρόϊτον]] |MI |146.435 |9.986.857 |- |[[File:Flag_of_Mississippi.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Mississippi_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Μισσισσιππία|Μισσισσιππία]] ''(Mississippi)'' |10 Δεκ. 1817 (20η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Ἰαξωνία (Μισσισσιππία)|Ἰαξωνία]] |MS |121.531 |2.976.149 |- |[[File:Flag_of_Missouri.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Missouri_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Μισσουρία|Μισσουρία]] ''(Missouri)'' |10 Αὐγ. 1821 (24η) |[[Wp/grc/Ἰεφερσωνία (Μισσουρία)|Ἰεφερσωνία]] |[[Wp/grc/Κανσόπολις|Κανσόπολις]] |MO |178.040 |6.137.428 |- |[[File:Flag_of_New_Hampshire.svg|frameless|75x75px]] |[[File:New_Hampshire_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Νέα Ἁντωνία|Νέα Ἁντωνία]] ''(New Hampshire)'' |21 Ἰουν. 1788 (9η) |[[Wp/grc/Κονκορδία (Νέα Ἁντωνία)|Κονκορδία]] |[[Wp/grc/Μανκούνιον (Νέα Ἁντωνία)|Μανκούνιον]] |NH |23.187 |1.359.711 |- |[[File:Flag_of_New_Jersey.svg|frameless|75x75px]] |[[File:New_Jersey_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Νέα Καισάρεια|Νέα Καισάρεια]] ''(New Jersey)'' |18 Δεκ. 1787 (3η) |[[Wp/grc/Τρέντων (Νέα Καισάρεια)|Τρέντων]] |[[Wp/grc/Νέαρκον|Νέαρκον]] |NJ |19.047 |8.882.190 |- |[[File:Flag_of_Nebraska.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Nebraska_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Νεβράσκα|Νεβράσκα]] ''(Nebraska)'' |01 Μαρ. 1867 (37η) |[[Wp/grc/Λιγκωνία|Λιγκωνία]] |[[Wp/grc/Ὠμάη|Ὠμάη]] |NE |198.974 |1.934.408 |- |[[File:Flag_of_New_York.svg|frameless|75x75px]] |[[File:New_York_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Νέον Ἐβόρακον (πολιτεία)|Νέον Ἐβόρακον]] ''(New York)'' |26 Ἰουλ. 1788 (11η) |[[Wp/grc/Ἀλβανία (Νέον Ἐβόρακον)|Ἀλβανία]] |[[Wp/grc/Νέον Ἐβόρακον|Νέον Ἐβόρακον]] |NY |122.057 |19.453.561 |- |[[File:Flag_of_New_Mexico.svg|frameless|75x75px]] |[[File:New_Mexico_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Νέον Μεξικόν|Νέον Μεξικόν]] ''(New Mexico)'' |06 Ἰαν. 1912 (47η) |[[Wp/grc/Ἁγία Πίστις (Νέον Μεξικόν)|Ἁγία Πίστις]] |[[Wp/grc/Ἀλβυκέρκη|Ἀλβυκέρκη]] |NM |314.161 |2.096.829 |- |[[File:Flag_of_South_Dakota.svg|frameless|75x75px]] |[[File:South_Dakota_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Νότιος Δακώτα|Νότιος Δακώτα]] ''(South Dacota)'' |02 Νοε. 1889 (40η) |[[Wp/grc/Πετρόπολις (Νότιος Δακώτα)|Πετρόπολις]] |[[Wp/grc/Καταρράκται τῶν Σιούκων|Καταρράκται τῶν Σιούκων]] |SD |196.350 |884.659 |- |[[File:Flag of South Carolina.svg|frameless|75x75px]] |[[File:South_Carolina_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Νότιος Καρολίνα|Νότιος Καρολίνα]] ''(South Carolina)'' |23 Μαΐ. 1788 (8η) |[[Wp/grc/Κολομβία (Νότιος Καρολίνα)|Κολομβία]] |[[Wp/grc/Καρολούπολις (Νότιος Καρολίνα)|Καρολούπολις]] |SC |77.857 |5.148.714 |- |[[File:Flag_of_Ohio.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Ohio_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ὀῗον|Ὀῗον]] ''(Ohio)'' |01 Μαρ. 1803 (17η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Κολομβούπολις (Ὀῗον)|Κολομβούπολις]] |OH |105.829 |11.689.100 |- |[[File:Flag_of_Oregon.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Oregon_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ὄρεγον|Ὄρεγον]] ''(Oregon)'' |14 Φεβ. 1859 (33η) |[[Wp/grc/Σαλήμ (Ὄρεγον)|Σαλήμ]] |[[Wp/grc/Λιμενία (Ὄρεγον)|Λιμενία]] |OR |248.608 |4.217.737 |- |[[File:Flag_of_Montana.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Montana_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ὀρεινή|Ὀρεινή]] ''(Montana)'' |08 Νοε. 1889 (41η) |[[Wp/grc/Ἑλενόπολις|Ἑλενόπολις]] |[[Wp/grc/Βίλλιγξ|Βίλλιγξ]] |MT |376.962 |1.068.778 |- |[[File:Flag_of_Washington.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Washington_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Οὐασιγκτών (πολιτεία)|Οὐασιγκτών]] ''(Washington)'' |11 Νοε. 1889 (42η) |[[Wp/grc/Ὀλυμπία (Οὐασιγκτών)|Ὀλυμπία]] |[[Wp/grc/Σεάττλη|Σεάττλη]] |WA |172.119 |7.614.893 |- |[[File:Flag_of_Wyoming.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Wyoming_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Οὐιομίνη|Οὐιομίνη]] ''(Wyoming)'' |<abbr>10 Ἰουλ. 1890 (44η)</abbr> | colspan="2" |[[Wp/grc/Σεϋέννη (Οὐιομίνη)|Σεϋέννη]] |WY |251.470 |578.759 |- |[[File:Flag_of_Virginia.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Virginia_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Οὐιργινία|Οὐιργινία]] ''(Virginia)'' |25 Ἰουν. 1788 (10η) |[[Wp/grc/Ῥιχμώνδη (Οὐιργινία)|Ῥιχμώνδη]] |[[Wp/grc/Οὐιργινίας Αἰγιαλός|Οὐιργινίας Αἰγιαλός]] |VA |102.279 |8.535.519 |- |[[File:Flag_of_Wisconsin.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Wisconsin_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Οὐισκωνσινία|Οὐισκωνσινία]] ''(Wisconsin)'' |29 Μαΐ. 1848 (30η) |[[Wp/grc/Μαδισωνία (Οὐισκωνσινία)|Μαδισωνία]] |[[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχία]] |WI |140.268 |5.822.434 |- |[[File:Flag of Utah.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Utah_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Οὔτα|Οὔτα]] ''(Utah)'' |04 Ἰαν. 1896 (45η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Ἁλολιμνόπολις|Ἁλολιμνόπολις]] |UT |212.818 |3.205.958 |- |[[File:Flag_of_Pennsylvania.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Pennsylvania_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Πενσυλουανία|Πενσυλουανία]] ''(Pennsylvania)'' |12 Νοε. 1787 (2η) |[[Wp/grc/Ἁρρισβοῦργον (Πενσυλουανία)|Ἁρρισβοῦργον]] |[[Wp/grc/Φιλαδέλφεια (Πενσυλουανία)|Φιλαδέλφεια]] |PA |115.883 |12.801.989 |- |[[File:Flag_of_Rhode_Island.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Rhode_Island_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ῥοδόνησος|Ῥοδόνησος]] ''(Rhode Island)'' |29 Μαϊ. 1790 (13η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Πρόνοια (Ῥοδόνησος)|Πρόνοια]] |RI |2.678 |1.059.361 |- |[[File:Flag_of_Tennessee.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Tennessee_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Τεννεσσεία|Τεννεσσεία]] ''(Tennessee)'' |01 Ἰουν. 1796 (16η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Νασούπολις (Τεννεσσεία)|Νασούπολις]] |TN |106.846 |6.829.174 |- |[[File:Flag_of_Texas.svg|frameless|75x75px|border]] |[[File:Texas_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Τεξία|Τεξία]] ''(Texas)'' |29 Δεκ. 1845 (28η) |[[Wp/grc/Αὐγούστα (Τεξία)|Αὐγούστα]] |[[Wp/grc/Οὑστωνία|Οὑστωνία]] |TX |676.587 |28.995.881 |- |[[File:Flag_of_Nevada.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Nevada_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Χιονώδης|Χιονώδης]] ''(Nevada)'' |31 Ὀκτ. 1864 (36η) |[[Wp/grc/Καρσωνόπολις (Χιονώδης)|Καρσωνόπολις]] |[[Wp/grc/Λειμῶνες|Λειμῶνες]] |NV |284.332 |3.080.156 |- |[[File:Flag_of_Vermont.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Vermont_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Χλωρὸν Ὄρος|Χλωρὸν Ὄρος]] ''(Vermont)'' |04 Μαρ. 1791 (14η) |[[Wp/grc/Μομπελλίερον (Χλωρὸν Ὄρος)|Μομπελλίερον]] |[[Wp/grc/Βυρλιγγτώνη (Χλωρὸν Ὄρος)|Βυρλιγγτώνη]] |VT |23.871 |623.989 |- |[[File:Flag_of_Oklahoma.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Oklahoma_in_United_States.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ὠκλαώμα|Ὠκλαώμα]] ''(Oklahoma)'' |16 Νοε. 1907 (46η) | colspan="2" |[[Wp/grc/Ὠκλαωμόπολις|Ὠκλαωμόπολις]] |OK |177.660 |3.956.971 |} == Ὁμόσπονδος Δῆμος == {| class="references-small sortable wikitable" ! class="unsortable" style="line-height:95%; width:2em" |Σημεῖον ! class="unsortable" style="line-height:95%; width:2em" |Πίναξ !Ὄνομα !Κατέστατο !Συντομία<ref name=":0" /> !Ἐμβαδόν (χ²)<ref name=":1" /> !Πλῆθος<ref name=":2" /> |- |[[File:Flag of Washington, D.C.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Washington D.C. in United States (special marker).svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Οὐασιγκτών (Δ.Κ.)|Δῆμος τῆς Κολομβίας]] ''(District of Columbia)'' |16 Ἰουλίου 1790<ref>"[https://washington.org/DC-information/washington-dc-history The History of Washington, DC]". Destination DC. 15 Μαρτίου 2016, ἀναλαβὸν τῇ 19/01/2021</ref> |DC |158 |705.749 |} == Κτήσεις == {| class="references-small sortable wikitable" ! class="unsortable" style="line-height:95%; width:2em" |Σημεῖον ! class="unsortable" style="line-height:95%; width:2em" |Πίναξ !Ὄνομα !Ἐκέκτητο !μητρόπολις !Συντομία<ref name=":0" /> !Ἐμβαδόν (χ²)<ref name=":1" /> !Πλῆθος<ref name=":2" /> |- |[[File:Flag of the United States Virgin Islands.svg|frameless|75x75px|border]] |[[File:United States Virgin Islands in its region.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἀμερικανικαὶ Παρθένοι Νῆσοι|Ἀμερικανικαὶ Παρθένοι Νῆσοι]] ''(U.S. Virgin Islands)'' |1917 |[[Wp/grc/Καρλόττα-Ἀμαλία|Καρλόττα-Ἀμαλία]] |VI |348 |103.700 |- |[[File:Flag of American Samoa.svg|frameless|75x75px|border]] |[[File:American Samoa in its region.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Ἀμερικανικὴ Σαμόα|Ἀμερικανικὴ Σαμόα]] ''(American Samoa)'' |1900 |[[Wp/grc/Παγγοπάγγον|Παγγοπάγγον]] |AS |505 |57.400 |- |[[File:Flag of the Northern Mariana Islands.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Northern Mariana Islands in its region.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Βόρειοι Μαριᾶναι Νῆσοι|Βόρειοι Μαριᾶναι Νῆσοι]] ''(Northern Mariana Islands)'' |1986 |[[Wp/grc/Σαϊπάνη|Σαϊπάνη]] |MP |472 |52.300 |- |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Puerto Rico in its region.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Βορική|Βορική]] ''(Puerto Rico)'' |1899 |[[Wp/grc/Ἁγία Ἰωαννούπολις (Βορική)|Ἁγία Ἰωαννούπολις]] |PR |8.868 |3.193.694 |- |[[File:Flag of Guam.svg|frameless|75x75px]] |[[File:Guam in its region.svg|frameless|79x79px]] |[[Wp/grc/Γουάμη|Γουάμη]] ''(Guam)'' |1899 |[[Wp/grc/Ἁγάτνη|Ἁγάτνη]] |GU |543 |161.700 |} == Πινακοθήκη == <gallery> File:US states by date of statehood2.gif|Πίναξ ἐπεκτάσεως τῶν πολιτειῶν File:US population map.png|Πίναξ πυκνότητος πλήθους File:Americanindiansmapcensusbureau.gif|Πίναξ εἰκάζων τοὺς αὐτοχθόνας ἀμερικανοὺς ταῖς ΗΠΑ File:US 50 states Köppen.svg|Πίναξ κλίματος Köppen File:US map - rivers and lakes3.jpg|Πίναξ ποταμῶν καὶ λιμνῶν </gallery> == Πηγαί == <references /> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Commonscat|States_of_the_United_States|τῶν Πολιτειῶν τῶν ΗΠΑ}} * [https://www.loc.gov/rr/program/bib/states/ Πλείω μηνύματα ἐν τῇ Βιβλιοθήκῃ τοῦ Κογκρέσσου] * [https://www.usa.gov/Agencies/State_and_Territories.shtml Κυβερνήσεις τῶν πολιτειῶν καὶ τῶν κτήσεων τῶν ΗΠΑ] {{Wp/grc/Πολιτεῖαι καὶ κτήσεις τῶν ΗΠΑ}} [[Category:Wp/grc/Κατάλογοι περὶ τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν]] [[Category:Wp/grc/Πολιτεῖαι τῶν ΗΠΑ]] [[Category:Wp/grc/Κτήσεις τῶν ΗΠΑ]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:Πολιτεῖαι_καὶ_κτήσεις_τῶν_Ἡνωμένων_Πολιτειῶν_τῆς_Ἀμερικῆς}} {{INTERWIKI|Q1682357}} 53gdupl1eatuke5y2kqj2sqw7uldk1y 10 3221469 7383728 5371921 2026-11-05T17:55:50Z PastelKos 2547710 7383728 wikitext text/x-wiki {| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background:#FFFFFF;border:1px solid #d0d0d0;padding:.2em;margin:auto;" |- | colspan="12" style="background:#CCCCFF;height:2em" |<div class="center">'''Αἱ πεντήκοντα μάλιστα πολυάνθρωποι πόλεις τῶν [[wp/grc/Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι τῆς Ἀμερικῆς|Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]]'''</div> |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Α |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Νέον Ἐβόρακον|Νέον Ἐβόρακον]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΙΑ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Αὐγούστα (Τεξία)|Αὐγούστα]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΚΑ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Βοστώνη|Βοστώνη]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΛΑ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχία]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΜΑ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ῥαλεία (Βόρειος Καρολίνα)|Ῥαλεία]] | |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Β |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἀγγελόπολις|Ἀγγελόπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΙΒ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἰαξωνόπολις (Ἀνθεμόεσσα)|Ἰαξωνόπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΚΒ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Πόρος (Τεξία)|Πόρος]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΛΒ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἀλβυκέρκη|Ἀλβυκέρκη]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΜΒ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Κολωράδου Πηγαί|Κολωράδου Πηγαί]] | |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Γ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Σικᾶγον|Σικᾶγον]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΙΓ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἁγία Φραγκισκούπολις|Ἁγ. Φραγκισκούπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΚΓ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Δητρόϊτον|Δητρόϊτον]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΛΓ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Συκσώνη|Συκσώνη]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΜΓ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Μιαμία|Μιαμία]] | |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Δ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Οὑστωνία|Οὑστωνία]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΙΔ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἰνδιανάπολις|Ἰνδιανάπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΚΔ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Νασούπολις (Τεννεσσεία)|Νασούπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΛΔ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Φρέσνον (Καλιφορνία)|Φρέσνον]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΜΔ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Οὐιργινίας Αἰγιαλός|Οὐιργινίας Αἰγιαλός]] | |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Ε |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Φοῖνιξ (Ἀρισῶνα)|Φοῖνιξ]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΙΕ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Κολομβούπολις (Ὀῗον)|Κολομβούπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΚΕ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Μέμφις (Τεννεσσεία)|Μέμφις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΛΕ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Σακραμέντον|Σακραμέντον]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΜΕ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Φηγόπολις (Καλιφορνία)|Φηγόπολις]] | |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Ϝ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Φιλαδέλφεια (Πενσυλβανία)|Φιλαδέλφεια]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΙϜ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Οὐορθέντιον Φρούριον (Τεξία)|Οὐορθέντιον Φρούριον]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΚϜ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Λιμενία (Ὄρεγον)|Λιμενία]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΛϜ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Τραπεζοῦς (Ἀρισῶνα)|Τραπεζοῦς]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΜϜ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Μιννεάπολις|Μιννεάπολις]] | |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Ζ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἁγία Ἀντωνιούπολις (Τεξία)|Ἅγ. Ἀντωνιούπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΙΖ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Καρολῖνον (Βόρειος Καρολίνα)|Καρολῖνον]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΚΖ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ὠκλαωμόπολις|Ὠκλαωμόπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΛΖ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Κανσόπολις|Κανσόπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΜΖ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Τάλσα|Τάλσα]] | |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Η |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἁγία Διδακούπολις|Ἁγ. Διδακούπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΙΗ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Σεάττλη|Σεάττλη]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΚΗ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Λειμῶνες|Λειμῶνες]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΛΗ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἀτλάντη|Ἀτλάντη]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΜΗ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἀρλιγγτώνη (Τεξία)|Ἀρλιγγτώνη]] | |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Θ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Δαλλάσιον (Τεξία)|Δαλλάσιον]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΙΘ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Δενουέριον|Δενουέριον]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΚΘ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Λουδοβικούπολις (Κεντακία)|Λουδοβικούπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΛΘ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Μακρὸς Αἰγιαλός (Καλιφορνία)|Μακρὸς Αἰγιαλός]] |style="width:1em;text-align:right;"|ΜΘ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Νέον Γήναβον|Νέον Γήναβον]] | |- | |style="width:1em;text-align:right;"|Ι |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ἁγία Ἰωσηφόπολις (Καλιφορνία)|Ἁγ. Ἰωσηφόπολις]] |style="width:1em;text-align:right;"|Κ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Οὐασιγκτών (Δ.Κ.)|Οὐασιγκτών (Δ.Κ.)]] |style="width:1em;text-align:right;"|Λ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Βαλτιμώρη|Βαλτιμώρη]] |style="width:1em;text-align:right;"|Μ |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Ὠμάη|Ὠμάη]] |style="width:1em;text-align:right;"|Ν |style="width:12em;"|[[Wp/grc/Οὐιχίτα|Οὐιχίτα]] | |- |}<noinclude>[[Category:wp/grc/Πρότυπα Γεωγραφίας|Mάλιστα πολυάνθρωποι πόλεις τῶν ΗΠΑ]]</noinclude> g77i28q4wdcwgpi03eu7gkyksxq66i4 0 3513285 7384030 6441080 2026-11-06T11:38:28Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384030 wikitext text/x-wiki '''Abel Bonnard''' (muamba ne: bonar) uvua mufundi, muena tshididi, mufundi wa tusala wa mu ditunga dia [[Wp/lua/France|France]], mufundi wa misambu mu ditunga dia France, muledibue mu dia dikumi ne tshitemba ngondo wa dikumi ne muibidi mu tshidimu tshia tshinunu nkama muada mukulu makumi muada mukulu ne asatu mu tshimenga tshia Poitiers ne mufua mu dia makumi asatu ne umwa ngondo muisatu mu tshidimu tshia tshinunu nkama tshitemba makumi asambombo ne muanda mukulu mu tshimenga tshia Madrid. [[File:Abel Bonnard (1883-1968).jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] [[Category:Wp/lua/Mìanda ya moyì wa muntu]] {{INTERWIKI|Q318391}} 9ci3cllmbig2qcd4bg1cbkdgs2qvk7w 7384031 7384030 2026-11-06T11:38:43Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384031 wikitext text/x-wiki '''Abel Bonnard''' (muamba ne: bonar) uvua mufundi, muena tshididi, mufundi wa tusala wa mu [[Wp/lua/Ditunga|ditunga]] dia [[Wp/lua/France|France]], mufundi wa misambu mu ditunga dia France, muledibue mu dia dikumi ne tshitemba ngondo wa dikumi ne muibidi mu tshidimu tshia tshinunu nkama muada mukulu makumi muada mukulu ne asatu mu tshimenga tshia Poitiers ne mufua mu dia makumi asatu ne umwa ngondo muisatu mu tshidimu tshia tshinunu nkama tshitemba makumi asambombo ne muanda mukulu mu tshimenga tshia Madrid. [[File:Abel Bonnard (1883-1968).jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] [[Category:Wp/lua/Mìanda ya moyì wa muntu]] {{INTERWIKI|Q318391}} f58ugcdjy4dythnoh9kl6d26x713iu8 7384032 7384031 2026-11-06T11:39:13Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384032 wikitext text/x-wiki '''Abel Bonnard''' (muamba ne: bonar) uvua mufundi, muena tshididi, mufundi wa tusala wa mu [[Wp/lua/Ditunga|ditunga]] dia [[Wp/lua/France|France]], mufundi wa misambu mu ditunga dia France, muledibue mu dia dikumi ne tshitemba ngondo wa dikumi ne muibidi mu tshidimu tshia tshinunu nkama muada mukulu makumi muada mukulu ne asatu mu [[Wp/lua/Tshimenga|tshimenga]] tshia Poitiers ne mufua mu dia makumi asatu ne umwa ngondo muisatu mu tshidimu tshia tshinunu nkama tshitemba makumi asambombo ne muanda mukulu mu tshimenga tshia Madrid. [[File:Abel Bonnard (1883-1968).jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] [[Category:Wp/lua/Mìanda ya moyì wa muntu]] {{INTERWIKI|Q318391}} ksr9iga2od62svykbv037z4jh24mib1 0 3514195 7384020 7217594 2026-11-06T11:23:36Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384020 wikitext text/x-wiki '''Napoléon Bonaparte''' (dina diende dia ku tshileledi ke Napoleone Buanaparte). Mulela mu Dia matuku dikumi ne itanu a ngondu wa muanda mukulu tshidimu tshia tshinunu nkama muada muteketa makumi asambombo ne tshitema ku Ajaccio ne mufwe dia itanu ngondu wa muitanu tshidimu tshia tshinunu nkama muada mukulu makumi Abidi ne umua uvua musalayi ne mweena tshidiidi mu [[Wp/lua/Ditunga|ditunga]] dia France. Apo France utshivwa empire. Ne yeeye empereur wa diambedi. Baakamutshimuna ku Waterloow ke kekwiileye. [[File:NBBuford.jpg|thumb|Napoléon Bonaparte]] [[Category:Wp/lua]] {{INTERWIKI|Q517}} l4glzsxf5flw5kmpiycqvkfi9kpxmja 7384021 7384020 2026-11-06T11:24:06Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384021 wikitext text/x-wiki '''Napoléon Bonaparte''' (dina diende dia ku tshileledi ke Napoleone Buanaparte). Mulela mu Dia matuku dikumi ne itanu a ngondu wa muanda mukulu tshidimu tshia tshinunu nkama muada muteketa makumi asambombo ne tshitema ku Ajaccio ne mufwe dia itanu ngondu wa muitanu tshidimu tshia tshinunu nkama muada mukulu makumi Abidi ne umua uvua musalayi ne mweena tshidiidi mu [[Wp/lua/Ditunga|ditunga]] dia [[Wp/lua/France|France]]. Apo France utshivwa empire. Ne yeeye empereur wa diambedi. Baakamutshimuna ku Waterloow ke kekwiileye. [[File:NBBuford.jpg|thumb|Napoléon Bonaparte]] [[Category:Wp/lua]] {{INTERWIKI|Q517}} ofu2vegxv5rb0by7vuvqybj7qeachvw 0 3521736 7384033 7217541 2026-11-06T11:40:16Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384033 wikitext text/x-wiki '''Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo''' 24 ngondu wa muandamukulu 1899 14 ngondu muisambombu wa tshidimu tshia 1986 udi mufundi wa miyuki mikesa wa mu ditunga dia Argentine,mufundi wa biena-bualu,mufundi wa tusala ne mukudimunyi udibu bangata bu muntu munena mu mikanda ya mu muakulu wa [[Wp/lua/Espagne|Espagne]] ne ya pa buloba bujima. [[File:Jorge Luis Borges 1951, by Grete Stern.jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] [[Category:Wp/lua/Mìanda ya moyì wa muntu]] qdxgcxi8s0evoz27jgy9qbmlqqqut6k 7384034 7384033 2026-11-06T11:40:45Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384034 wikitext text/x-wiki '''Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo''' 24 ngondu wa muandamukulu 1899 14 ngondu muisambombu wa tshidimu tshia 1986 udi mufundi wa miyuki mikesa wa mu ditunga dia [[Wp/lua/Argentina|Argentine]],mufundi wa biena-bualu,mufundi wa tusala ne mukudimunyi udibu bangata bu muntu munena mu mikanda ya mu muakulu wa [[Wp/lua/Espagne|Espagne]] ne ya pa buloba bujima. [[File:Jorge Luis Borges 1951, by Grete Stern.jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] [[Category:Wp/lua/Mìanda ya moyì wa muntu]] i5bwd9b97vr8a63fgf50tbr4ooiragp 0 3521747 7384019 7259667 2026-11-06T11:22:24Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384019 wikitext text/x-wiki '''Kālidāsa''' (mu tshiena Sanskrit: कालिदास, "Musadidi wa Kali"; mu bidimu bia lukama bia 4 ne 5 bikondo bietu ebi) udi mufundi wa mu tshiena Sanskrit wa kala udibu batamba kuangata bu mufundi wa tusala ne mufundi wa manaya munene wa mu Inde wa kale.Malu a manaya ne a tusala ende mmimanyine nangananga pa [[Wp/lua/Mukánda|mikanda]] ya Hindu ne pa nkindi. Mu mikanda yende idi itukuata lelu mudi manaya asatu, tusaàla tubidi ne tusala tukese tubidi. [[File:Kalidasa inditing the cloud Messenger, A.D. 375.jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] [[Category:Wp/lua/Mìanda ya moyì wa muntu]] {{INTERWIKI|Q7011}} 9va86upbkvud8mgd9qnqoixz9ka5pk6 0 3521878 7383885 7070217 2026-11-06T05:49:34Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7383885 wikitext text/x-wiki '''Hernán Cortés''' (1485-1547) udi mutshimunyi wa mu ditunga dia [[Wp/lua/Espagne|Espagne]] uvua ne mudimu munene mu dikuluka dia bukalenge bua bena Aztec ne mu diteka dia bukalenge bua mu ditunga dia Mexique wa lelu. Cortés uvua muledibue mu tshimenga tshia Medellín, mu ditunga dia Extremadura, mu ditunga dia Espagne. Wakatuadija kulonga mu Iniversite wa Salamanca, kadi wakalekela dilonga diende bua kuya kukeba bubanji mu ditunga dikuabu. [[File:Retrato de Hernán Cortés.jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] [[Category:Wp/lua/Mìanda ya moyì wa muntu]] {{INTERWIKI|Q7326}} saq1ge3jtyaja94ha8ssxip7l3ujq61 7383887 7383885 2026-11-06T05:50:18Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7383887 wikitext text/x-wiki '''Hernán Cortés''' (1485-1547) udi mutshimunyi wa mu ditunga dia [[Wp/lua/Espagne|Espagne]] uvua ne mudimu munene mu dikuluka dia bukalenge bua bena Aztec ne mu diteka dia bukalenge bua mu ditunga dia Mexique wa lelu. Cortés uvua muledibue mu [[Wp/lua/Tshimenga|tshimenga]] tshia Medellín, mu ditunga dia Extremadura, mu ditunga dia Espagne. Wakatuadija kulonga mu Iniversite wa Salamanca, kadi wakalekela dilonga diende bua kuya kukeba bubanji mu ditunga dikuabu. [[File:Retrato de Hernán Cortés.jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] [[Category:Wp/lua/Mìanda ya moyì wa muntu]] {{INTERWIKI|Q7326}} g3a2skakkaj5gtjvb54z5zy35wrfdp0 7383888 7383887 2026-11-06T05:50:47Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7383888 wikitext text/x-wiki '''Hernán Cortés''' (1485-1547) udi mutshimunyi wa mu [[Wp/lua/Ditunga|ditunga]] dia [[Wp/lua/Espagne|Espagne]] uvua ne mudimu munene mu dikuluka dia bukalenge bua bena Aztec ne mu diteka dia bukalenge bua mu ditunga dia Mexique wa lelu. Cortés uvua muledibue mu [[Wp/lua/Tshimenga|tshimenga]] tshia Medellín, mu ditunga dia Extremadura, mu ditunga dia Espagne. Wakatuadija kulonga mu Iniversite wa Salamanca, kadi wakalekela dilonga diende bua kuya kukeba bubanji mu ditunga dikuabu. [[File:Retrato de Hernán Cortés.jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] [[Category:Wp/lua/Mìanda ya moyì wa muntu]] {{INTERWIKI|Q7326}} dgxh7xp97debqpdgzauufnh4qgh8ghg 0 3527363 7383737 7221542 2026-11-05T19:15:53Z Baby juuu 2634254 7383737 wikitext text/x-wiki {{Wp/mrt/Databox|item=Q83689398}} '''Adamu Muhammad Bulkachuwa''' (nji yanyi hya fudo 16, fa 1940<ref>https://blerf.org/index.php/biography/hon-adamu-muhammed-bulkachuwa-pdp/<nowiki/>Blerf. 21 hya sudan 2017.</ref>) ngya jo ih siasa ba najan senator representing Bauchi north senatorial district ni kijakau,<ref>https://www.vanguardngr.com/2020/07/apc-crisis-mars-senates-screening-of-ambassadorial-nominees/<nowiki/>.Vanguard News. 2020-07-16. Retrieved 2022-03-16.</ref> he a zabaryir nji aga senatorpichir 2019 Najeriya general elections a kidi [[Wp/mrt/All Progressive Congress|All Progressive Congress]] (APC).<ref>Odunsi, Wale (26 hya sudan 2019).https://dailypost.ng/2019/02/26/nigeria-elections-court-appeal-presidents-husband-bulkachuwa-apc-senator-elect-bauchi-north/amp/<nowiki/>.Daily Post Nigeria.</ref> najan alumnus ni Ahmadu Bello University. == Ndərər ɗəŋgá/sagida nca == [[Category:Wp/mrt]] {{INTERWIKI|Q83689398}} 1w3mrvx9dsde32wwrg2gbk4hmde45sa 0 3533501 7383736 7278348 2026-11-05T19:14:44Z Baby juuu 2634254 7383736 wikitext text/x-wiki {{Wp/mrt/Databox|item=Q18206291}} '''Halima Abubakar''' (nji yanyi 12 kwa 1985) ndgya Najeriya kasetu. Or fa 2011, najan simiya Afro Hollywood Best Actress award. ==Ndərər ɗəŋgá/sagida nca== [[Category:Wp/mrt]] {{INTERWIKI|Q18206291}} iy6xewfgwk0yclxt4ru6e0im8aq1ynh 0 3571506 7384038 7043668 2026-11-06T11:45:23Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384038 wikitext text/x-wiki '''Danube''' (shindumuna [da.nyb]) tshidi dijiba didi disambuka anyi dilulama matunga dikumi mu Europe. [[File:Golubac.JPG|160|right]] [[Category:Wp/lua]] bl4pstppdpbojvhtwb71jl1cbiapi8r 7384039 7384038 2026-11-06T11:45:55Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384039 wikitext text/x-wiki '''Danube''' (shindumuna [da.nyb]) tshidi dijiba didi disambuka anyi dilulama matunga dikumi mu [[Wp/lua/Elopa|Europe]]. [[File:Golubac.JPG|160|right]] [[Category:Wp/lua]] j1pbpwgxb6igkcxcd1kkh7th07lhlbg 7384040 7384039 2026-11-06T11:46:28Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384040 wikitext text/x-wiki '''Danube''' (shindumuna [da.nyb]) tshidi dijiba didi disambuka anyi dilulama [[Wp/lua/Ditunga|matunga]] dikumi mu [[Wp/lua/Elopa|Europe]]. [[File:Golubac.JPG|160|right]] [[Category:Wp/lua]] 8esn0xq700k1iq44k37wmrdbhltd9ay 0 3612748 7383778 7321483 2026-11-05T20:39:36Z CHENG REX 2607725 /* */ 7383778 wikitext text/x-wiki {{Wp/bom/Databox|item=Q3947}} '''Lɔh''' Ha se kwɔn de bemat ba se sangal e jimo. Loh ha se gwinin ku nelɔh na si bere. Kahe mwad a vok loh me. [[Category:Wp/bom]] [[Category:Wp/bom/Berom Wikipedia Outreach]] {{INTERWIKI|Q3947}} nnfmiol8r8w45xaeofad8k4zk7saetm 0 3612751 7383781 7321484 2026-11-05T20:42:02Z CHENG REX 2607725 /* */ 7383781 wikitext text/x-wiki {{Wp/bom/Databox|item=Q35013}} '''Berom''' ke '''Birom''' (''Cèn Bèrom'') A se e ji lêm de ha shot e se vwel Plato e Najerya. Nshot Cėn Berom na se e ne gagarang nfang ko mwad shot be ha lem Berom e be manjey bebot na bemakuk nshey Mwa. Cėn shele na nlem ne si detu ditu. Nshot mwad wo miliyon Gwining (2010) be ha cėn yemo. Lem Berom be ha kana se e be Gbong bepomo gyam na vey be lasara de ba gas nepomo e be negagarang Gbong pomo Jot(Jos) wo [[Wp/bom/Jot Batin|Batin Jot]] pomo wogo Gwol (Barkin Ladi) na Riyom e vwel Plato, Najerya. Nshot Berom ne shara hen e bapomo Jot Plato wo vwel Sopp ri negwom e ne gagarang [[Wp/bom/Ryom|Ryom]]. [[Category:Wp/bom]] [[Category:Wp/bom/Berom Wikipedia Outreach]] {{INTERWIKI|Q35013}} m6gfj3x8qvdaj2swu308tk8nwui288e 0 3612752 7383779 7349521 2026-11-05T20:40:34Z CHENG REX 2607725 /* */ 7383779 wikitext text/x-wiki {{Wp/bom/Databox|item=Q4894645}} '''Berom''' Ba se vwong rwei eji Bimat de base shot ë ji vwel Plateau e Najerya. Ba se e ne gwom bi selo binas, Ryom, Jot Bato, Jot Batin tang'a Gwol. Yene si e vwel jot. Yene dal kahe chɛn di nshot dingding. [[Category:Wp/bom]] [[Category:Wp/bom/Berom Wikipedia Outreach]] {{INTERWIKI|Q4894645}} ltcgyx0sbcnm9mzmuexxlju2ycuxgrr 0 3612754 7383777 7349520 2026-11-05T20:38:44Z CHENG REX 2607725 /* */ 7383777 wikitext text/x-wiki {{Wp/bom/Databox|item=Q36977}} '''Kuru ná beba''' A sé basa batin de he raa 11 ko 13 a sé nuyel me. A se gbong pyε e ji tik jeng, tanga kalenda wo jeng yemo na bεrεng jeng. Bemat raa Dagwi e bavwel jey be ra me fwom. [[Category:Wp/bom]] [[Category:Wp/bom/Berom Wikipedia Outreach]] {{INTERWIKI|Q36977}} resi54g0hfg15y8xrcyuj8stwzfq9o8 0 3612777 7383776 7349519 2026-11-05T20:37:59Z CHENG REX 2607725 /* */ 7383776 wikitext text/x-wiki {{Wp/bom/Databox|item=Q37136}} '''Kuru na gwining''' Wa se tin basa de wo raa '''10''' ko wa to se nuyel '''12'''. Wa se tin basa sel o de reza mo ha gas e zang tyiimin. [[Category:Wp/bom]] [[Category:Wp/bom/Berom Wikipedia Outreach]] {{INTERWIKI|Q37136}} 9zfj91o7c4n7pa0v30ytuxeqnj2lqa6 0 3633927 7383740 6792980 2026-11-05T19:34:36Z Uncle Bash007 2578867 #SheSaid #SheSaidha4 7383740 wikitext text/x-wiki [[File:Rajhradský klášter, socha (17).jpg|thumb|I would like the [[angels]] of [[Heaven]] to be among us.]] '''Saint Brigit na Kildare ko Brigid na Ireland''' (Irish: Bríd; Welsh: Ffraid; c. 451–525) ɗaya ce daga cikin tsarkakan majiɓincin Ireland, tare da Patrick da Columba. Ana kuma rubuta sunanta daban-daban kamar Brigid, Bridget, Bridgit da Bride kuma wani lokaci ana kiranta da Maryamu ta Gael. Hagiography na Irish ya sa ta zama uwargidan Kirista ta farko, abbess, kuma wacce ta kafa gidajen zuhudu da yawa, gami da na Kildare a Ireland. Ranar idin ta ita ce 1 ga Fabrairu, wanda kuma aka yi bikin a matsayin Imbolc, bikin maguzawa wanda ke nuna farkon bazara da lokacin rago. Ta ba da sunanta tare da wata muhimmiyar allahiya ta Celtic da ke da alaƙa da wannan ranar kuma akwai almara da al'adun gargajiya da yawa da ke da alaƙa da ita da kuma allahiya. == Magana == •Ina son yalwar salama. Ina son mala'ikun sama su kasance a cikinmu. Ina son yalwar salama. Ina son cikakken tasoshin sadaka. Ina son dukiya mai arziƙi na rahama. Ina son farin ciki ya jagoranci kowa. Ina so Yesu ya kasance a wurin. Ina son Maryamu uku masu daraja su kasance tare da mu. Ina son abokan Aljanna su taru a kusa da mu daga kowane bangare. Ina so kaina in zama mai biyan haya ga Ubangiji; Domin in sha wahala, domin ya yi mini albarka mai kyau. Ina son babban tafkin giya ga Sarkin Sarakuna. Ina so in kalli dangin Aljanna suna shan ta har abada abadin. •Addu'a bisa ga al'ada ga St. Brigit, kamar yadda aka nakalto a cikin Addu'o'in Waliyai: An Inspired Collection of Holy Wisdom (1996), na Woodeene Koenig-Bricker, p. 77 == Hanyoyin haɗi na waje == {{INTERWIKI|Q80979}} 7e63s41gnbs8hqmqrbdlmws222wkmoi 0 3664512 7383689 7005676 2026-11-05T15:41:12Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383689 wikitext text/x-wiki [[File:Far d’es Morro de Sa Carabassa 02.jpg|thumb]] ''' fara fara''' a kauye pataskum ii yanki ki ngojin alaraba i jaha yobe nanjeeriya. == LARDU FARA FARA == # Gumba kuku # Ibra # Mbalido # Kaka bijik # Yebel # Lampade == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] dfbs1npycwayyy7d87dz6ax9fwcemq0 0 3664572 7383731 7250735 2026-11-05T18:44:50Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383731 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob == <gallery mode="nolines"> File:Fachada principal Biblioteca yucatanense.jpg|''Yucatanense'' </gallery> 10jxkokm5jibkb06ng9imlji35m352m 7383732 7383731 2026-11-05T18:56:32Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383732 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob == <gallery mode="nolines"> File:Fachada principal Biblioteca yucatanense.jpg|U kúuchil áanalte' ''Yucatanense'' File:Sede de las bibliotecas virtuales.jpg|U kúuchilil le áanalte'ob ''virtuales'' </gallery> 3hohvl7973ahaiy7wq1p93v9xhiojef 7383733 7383732 2026-11-05T18:59:13Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383733 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob == <gallery mode="nolines"> File:Fachada principal Biblioteca yucatanense.jpg|U kúuchil áanalte' ''Yucatanense'' File:Sede de las bibliotecas virtuales.jpg|U kúuchilil le áanalte'ob ''virtuales'' File:Biblioteca Regional Gabriela Mistral.jpg|''U kúuchil áanalte' Regional Gabriela Mistral,'' ''Chile'' </gallery> 1ezhcgbeh8q6t8zfrvcn1pnn60xzxok 7383734 7383733 2026-11-05T19:00:46Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383734 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob == <gallery mode="nolines"> File:Fachada principal Biblioteca yucatanense.jpg|U kúuchil áanalte' ''Yucatanense'' File:Biblioteca Regional Gabriela Mistral.jpg|''U kúuchil áanalte' Regional Gabriela Mistral,'' ''Chile'' File:Facade of the New York Public Library Main Branch 2.jpg|''U kúuchil áanalte' Nueva York'' File:Sede de las bibliotecas virtuales.jpg|U kúuchilil le áanalte'ob ''virtuales'' </gallery> 5bm9xuu84vlrpkjd5jyszue48qpy7d1 7383738 7383734 2026-11-05T19:30:25Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383738 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''físicas'' == <gallery mode="nolines"> File:LOC Main Reading Room Highsmith.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' ''Congreso, Washington D. C., Estados Unidos'' File:British Library + St Pancras 7527-31hug.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Británica, Londres'' File:Bibliothèque Mitterrand Mai 2022.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Francia'' File:Sala Sistina I - Musei Vaticani, galleria della Biblioteca Apostolica Vaticana -FG3.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Apostólica Vaticana'' File:Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' le ''Monasterio de San Lorenzo de El Escorial'' </gallery> == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''digital'' == <gallery mode="nolines"> File:Biblioteca Digital Mundial.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Digital'' ''Mundial'', ku k'a'amal u yáantajil ''Naciones Unidas'' </gallery> 94453gpo0syyxn9l7hrytv7f6dnibft 7383739 7383738 2026-11-05T19:32:57Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383739 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''físicas'' == <gallery mode="nolines"> File:LOC Main Reading Room Highsmith.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' ''Congreso, Washington D. C., Estados Unidos'' File:British Library + St Pancras 7527-31hug.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Británica, Londres'' File:Bibliothèque Mitterrand Mai 2022.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Francia'' File:Sala Sistina I - Musei Vaticani, galleria della Biblioteca Apostolica Vaticana -FG3.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Apostólica Vaticana'' File:Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' le ''Monasterio de San Lorenzo de El Escorial'' </gallery> == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''digital'' == <gallery mode="nolines"> File:Biblioteca Digital Mundial.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Digital'' ''Mundial'', ku k'a'amal u yáantajil ''Naciones Unidas'' File:Internet Archive servers 5034 - Jason Scott.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Archivo Internet, Estados Unidos'' </gallery> ityogo5zu632f86d9n5ydmf1r4fdlyq 7383741 7383739 2026-11-05T19:36:59Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383741 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''físicas'' == <gallery mode="nolines"> File:LOC Main Reading Room Highsmith.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' ''Congreso, Washington D. C., Estados Unidos'' File:British Library + St Pancras 7527-31hug.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Británica, Londres'' File:Bibliothèque Mitterrand Mai 2022.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Francia'' File:Sala Sistina I - Musei Vaticani, galleria della Biblioteca Apostolica Vaticana -FG3.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Apostólica Vaticana'' File:Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' le ''Monasterio de San Lorenzo de El Escorial'' </gallery> == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''digital'' == <gallery mode="nolines"> File:Biblioteca Digital Mundial.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Digital'' ''Mundial'', ku k'a'amal u yáantajil ''Naciones Unidas'' File:Internet Archive servers 5034 - Jason Scott.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Archivo Internet, Estados Unidos'' File:Europeana 2019 - Connect Communities (49172788792).jpg|U kúuchil áanalte’ ''Europeana, Unión Europea'' </gallery> l3z77ohpvtdunai2fye1jylv35nfsoy 7383743 7383741 2026-11-05T19:50:22Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383743 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''físicas'' == <gallery mode="nolines"> File:LOC Main Reading Room Highsmith.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' ''Congreso, Washington D. C., Estados Unidos'' File:British Library + St Pancras 7527-31hug.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Británica, Londres'' File:Bibliothèque Mitterrand Mai 2022.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Francia'' File:Sala Sistina I - Musei Vaticani, galleria della Biblioteca Apostolica Vaticana -FG3.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Apostólica Vaticana'' File:Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' le ''Monasterio de San Lorenzo de El Escorial'' </gallery> == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''digital'' == <gallery mode="nolines"> File:Biblioteca Digital Mundial.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Digital'' ''Mundial'', ku k'a'amal u yáantajil ''Naciones Unidas'' File:Internet Archive servers 5034 - Jason Scott.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Archivo Internet, Estados Unidos'' File:Europeana 2019 - Connect Communities (49172788792).jpg|U kúuchil áanalte’ ''Europeana, Unión Europea'' File:Project Gutenberg logo.svg|U kúuchil áanalte’ ''Proyecto Gutenberg, Estados Unidos'' </gallery> lhozdmuxxai5z4r2ar55hrnlyuytyik 7383746 7383743 2026-11-05T19:58:18Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383746 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''físicas'' == <gallery mode="nolines"> File:LOC Main Reading Room Highsmith.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' ''Congreso, Washington D. C., Estados Unidos'' File:British Library + St Pancras 7527-31hug.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Británica, Londres'' File:Bibliothèque Mitterrand Mai 2022.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Francia'' File:Sala Sistina I - Musei Vaticani, galleria della Biblioteca Apostolica Vaticana -FG3.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Apostólica Vaticana'' File:Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' le ''Monasterio de San Lorenzo de El Escorial'' </gallery> == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''digital'' == <gallery mode="nolines"> File:Biblioteca Digital Mundial.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Digital'' ''Mundial'', ku k'a'amal u yáantajil ''Naciones Unidas'' File:Internet Archive servers 5034 - Jason Scott.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Archivo Internet, Estados Unidos'' File:Europeana 2019 - Connect Communities (49172788792).jpg|U kúuchil áanalte’ ''Europeana, Unión Europea'' File:Project Gutenberg logo.svg|U kúuchil áanalte’ ''Proyecto Gutenberg, Estados Unidos'' File:Sala de lectura María Moliner, Biblioteca Nacional de España.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Nacional de España'' </gallery> k3p3mj1t27xrj7l8d14wahy9l7eowkc 7383747 7383746 2026-11-05T19:58:31Z 26agcp 2575807 added [[Category:Wp/yua]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 7383747 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''físicas'' == <gallery mode="nolines"> File:LOC Main Reading Room Highsmith.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' ''Congreso, Washington D. C., Estados Unidos'' File:British Library + St Pancras 7527-31hug.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Británica, Londres'' File:Bibliothèque Mitterrand Mai 2022.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Francia'' File:Sala Sistina I - Musei Vaticani, galleria della Biblioteca Apostolica Vaticana -FG3.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Apostólica Vaticana'' File:Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' le ''Monasterio de San Lorenzo de El Escorial'' </gallery> == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''digital'' == <gallery mode="nolines"> File:Biblioteca Digital Mundial.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Digital'' ''Mundial'', ku k'a'amal u yáantajil ''Naciones Unidas'' File:Internet Archive servers 5034 - Jason Scott.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Archivo Internet, Estados Unidos'' File:Europeana 2019 - Connect Communities (49172788792).jpg|U kúuchil áanalte’ ''Europeana, Unión Europea'' File:Project Gutenberg logo.svg|U kúuchil áanalte’ ''Proyecto Gutenberg, Estados Unidos'' File:Sala de lectura María Moliner, Biblioteca Nacional de España.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Nacional de España'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] 6p7l19fnsuwqzws2fmwwxcwpesj4yi6 7383748 7383747 2026-11-05T19:59:13Z 26agcp 2575807 Adding interwiki links to [[d:Q7075]] 7383748 wikitext text/x-wiki [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’e’'''  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob. == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''físicas'' == <gallery mode="nolines"> File:LOC Main Reading Room Highsmith.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' ''Congreso, Washington D. C., Estados Unidos'' File:British Library + St Pancras 7527-31hug.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Británica, Londres'' File:Bibliothèque Mitterrand Mai 2022.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Francia'' File:Sala Sistina I - Musei Vaticani, galleria della Biblioteca Apostolica Vaticana -FG3.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Apostólica Vaticana'' File:Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' le ''Monasterio de San Lorenzo de El Escorial'' </gallery> == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''digital'' == <gallery mode="nolines"> File:Biblioteca Digital Mundial.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Digital'' ''Mundial'', ku k'a'amal u yáantajil ''Naciones Unidas'' File:Internet Archive servers 5034 - Jason Scott.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Archivo Internet, Estados Unidos'' File:Europeana 2019 - Connect Communities (49172788792).jpg|U kúuchil áanalte’ ''Europeana, Unión Europea'' File:Project Gutenberg logo.svg|U kúuchil áanalte’ ''Proyecto Gutenberg, Estados Unidos'' File:Sala de lectura María Moliner, Biblioteca Nacional de España.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Nacional de España'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] {{INTERWIKI|Q7075}} 1tf9phnq6ay8ja996z38n0nbrgpf3e6 7383760 7383748 2026-11-05T20:16:30Z Jorge F. Victoria Puerto 2658048 Ku ts'a'abal jump'éel oochel 7383760 wikitext text/x-wiki [[File:Lotería Nacional Sorteo no. 3991, dedicado al Día del Libro y Día Internacional de las Bibliotecas. - 54917092366.jpg|thumb|K’iinil Áanalte’ob yéetel u k’iimbesa’al u k’iinil u kúuchil áanalte’ob]] Jump’éel '''kúuchil áanalte’'''e’  je’el u beeytal u ya’alati’e’,  jump’éel bix u yila’al ba’al jeets’el u ts’íibil, je’ex u kúuchil tu’ux ku líik’sa’al áanalte’ob. Chéen ba’ale’, ti’ le k’iina’ ts’o’ok u k’expajal u yila’al bix u meyajta’al u kúuchil áanalte’o’ob , uti’al u ye’esik máax beetik le meyajo’ yéetel u táabsajilo’ob, je’ex bix u kúuchilo’ob meentik ti’al u meyaj ti’ máak. Ka’ach 24 ti’ ''octubree''’ ti’ 1997 ku k’iimbesa’al u k’iinil u ''kúuchil áanalte’ob''. [[File:Instalaciones de la Biblioteca Yucatanense 2025 03.jpg|thumb|U kúuchil áanalte’ ''Yucatanense'']] == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''físicas'ob'' == <gallery mode="nolines"> File:LOC Main Reading Room Highsmith.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' ''Congreso, Washington D. C., Estados Unidos'' File:British Library + St Pancras 7527-31hug.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Británica, Londres'' File:Bibliothèque Mitterrand Mai 2022.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Francia'' File:Sala Sistina I - Musei Vaticani, galleria della Biblioteca Apostolica Vaticana -FG3.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Apostólica Vaticana'' File:Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.jpg|U kúuchil áanalte’ ti' le ''Monasterio de San Lorenzo de El Escorial'' </gallery> == Jayp'éel kúuchilo'ob áanalte'ob ''digitales'ob'' == [[File:Vista de la sala de consulta en el AHUNAM.jpg|thumb|Táanil kúuchil áanalte'ob]] <gallery mode="nolines"> File:Biblioteca Digital Mundial.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Digital'' ''Mundial'', ku k'a'amal u yáantajil ''Naciones Unidas'' File:Internet Archive servers 5034 - Jason Scott.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Archivo Internet, Estados Unidos'' File:Europeana 2019 - Connect Communities (49172788792).jpg|U kúuchil áanalte’ ''Europeana, Unión Europea'' File:Project Gutenberg logo.svg|U kúuchil áanalte’ ''Proyecto Gutenberg, Estados Unidos'' File:Sala de lectura María Moliner, Biblioteca Nacional de España.jpg|U kúuchil áanalte’ ''Nacional de España'' </gallery> [[Category:Wp/yua]] {{INTERWIKI|Q7075}} rgfp71iung1tqmvnn57du6pjxywj3s5 0 3665123 7383559 7129295 2026-11-05T13:03:41Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383559 wikitext text/x-wiki [[File:Poaceae 2.jpg|thumb]] '''Azum''' ko azum<ref>https://books.google.com.ng/books?id=AUOXDwAAQBAJ&redir_esc=y</ref> azum tara azum riya marni ingilishi (Gragss) == Azum == * Kore == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 2f55qk6ewukhl7e47rzxcb2mnq7jfrc 0 3668775 7383646 7005657 2026-11-05T15:20:03Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383646 wikitext text/x-wiki [[File:Saint Michael statue Dreifaltigskeitkirche Munich.jpg|thumb]] '''Malaika jagudiel''' malaika marun e Kakunu malaika kakasku Ina gode wa allah da ya sanya ka mai ƙarfafa guiwa da taimako mai ƙarfi ga mutanen da ke aiki don ɗaukakar Allah. Don Allah a taimake ni in gano wace sana'a ce ta fi dacewa da ni - wani abu da nake jin daɗi kuma nake iya yi da baiwar da Allah ya ba ni, da kuma wani abu da ke ba ni mafi kyawun damammaki don ba da gudummawa ga duniya. Taimaka mini in sami ayyuka masu kyau (duk waɗanda ake biyan kuɗi da waɗanda ake biyan su) a lokutan daban-daban na rayuwata. A lokacin neman aiki na, a taimaka mini in shawo kan damuwa kuma in tuna cewa Allah zai biya mini buƙatuna kowace rana matuƙar ina ci gaba da yin addu'a da amincewa. == Wana giri == * Malaika taimoko wana ==Nazaar== [[Category:Wp/ngi]] oa7lst6eet7ovxqjzha464v6ul8os25 0 3668777 7383621 7005617 2026-11-05T15:08:01Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383621 wikitext text/x-wiki '''Yahaya Abubakar Abdullahi''' da iwa achi (jibinaa ko nyande sappo 10 lewru Duujal hitaande 1950) ko dawriyanke najeriya, ko jannginoowo mawɗo. Ko kanko woni Senator lomtotooɗo diiwaan Kebbi north to diiwaan Kebbi to asaambele ngenndi 9ɓo. O woni ardiiɗo Senaa majority nder asamblee lesdi naajeeriya == Nguurndam e jaŋde puɗɗagol == O fuɗɗii jaŋde makko leslesre ko to duɗal Dankoji, to argungu, tuggi 1959 haa 1964; caggal ɗum o naati duɗal jaaɓi-haaɗtirde nagarta, Sokoto, tuggi 1965 haa 1969. Yahaya naati duɗal jaaɓi-haaɗtirde ahmadu Bello, Zaria, dowla Kaduna, tuggi 1970 haa 1971, o jokki e duɗal jaaɓi-haaɗtirde ngal ngam heɓde seedantaagal ganndal renndo, e Doktoraa Ph.D Wiɗtooji jowitiiɗi e ndema, ICRA, Wageningen, == Nguurndam gollal == Ko adii nde o naatata e golle laamu leydi Najeriya, caggal mum o naata e politik, abdullahi ko jannginoowo keewɗo golle to duɗal jaaɓi haaɗtirde ndema, to duɗal jaaɓi haaɗtirde ahmadu Bello, to zaria, e to duɗal jaaɓi haaɗtirde Lagos, e nder ɗuum o waɗii golle janngingol e wiɗto ceertuɗe, hono;Wiɗtoowo tedduɗo e golle renndo safaara, (Duɗal Cellal Sukaaɓe, duɗal Jaaɓi-haaɗtirde Lagos), 1974–1975. Balloowo dipolomaaji, duɗal wiɗtooji ndema, (IAR), Duɗal jaaɓi haaɗtirde ahmadu Bello, Zaria, (janvier haa settaambar, 1976). Balloowo wiɗto, ABU, Zaria, (oktoobar 1976 haa suwee 1978).<ref name="auto">{{Wp/ngi/Cite web|url=https://www.manpower.com.ng/people/15576/yahaya-abdullahi|title=Yahaya Abdullahi biography, net worth, age, family, contact & picture|website=www == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] kcmhymlmkznipc6gnsm0k0c73ct7z71 0 3670685 7383937 6927897 2026-11-06T07:19:54Z Kimli miku 2531984 7383937 wikitext text/x-wiki ==Sakizaya== ===中文=== *這個 === 英文 === * this one === 例句 === * nimaay a sasulit kuyni? === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=2efeb20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] bpa2ivvypqnv2qyv64jqkn5080lx3s5 0 3670686 7383938 6927898 2026-11-06T07:20:42Z Kimli miku 2531984 7383938 wikitext text/x-wiki ==Sakizaya== ===中文=== *這裡 ===英文=== *here === 例句 === * i tini ku kapalawan. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=2b43ab13-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] 9yhlqtz0jgyoqg0d9x06s27kdmzv8ph 0 3676297 7383669 7129441 2026-11-05T15:32:58Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383669 wikitext text/x-wiki [[File:Kanuri wikipedia vital Articles 1.jpg|thumb]] '''Kanuri Wikipedia''' shafi Marun ē Ka kunu nikka nidda shafi intanat insaikulufidiya ma kyauta kanuri marni borno maiduguri daah caan nanjeeriya. ==Shafi Wikipedia== * Kanuri Wikipedia shafi Marun ē Ka kunu nikka nidda shafi marun insaikulufidiya ma kyauta ē ilimi kunu duniya * Ramaa Marni == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] bfopzwqphsmdal8gia4v0zrfmkc47p9 0 3676305 7383670 7005696 2026-11-05T15:33:33Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383670 wikitext text/x-wiki [[File:Karai-Karai Wikipedia Logo.png|thumb]] '''Karai karai''' Wikipedia fiji Wikipedia e marni Karai karai kokunu insaikulufidiya ma intanat. == Fiji == * Marni ma karai karai insaikulufidiya == Waana == Wana Marni Karai Karai == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 6mov4ainrxaw0oigex3452l9ntdcf8u 0 3677237 7383668 7129437 2026-11-05T15:32:05Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383668 wikitext text/x-wiki [[File:Weather Isolo Lagos on Sunday 31 March 2024.jpg|thumb]] '''Isolo''' gagay marun ē konu jihar lagos ɗaan nanjeeriya. == Gagay == Isolo == Ɗaah == * Dah Lanjeeriya. == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 2kjme0vu66yqu6v6x2rootmb18cekk2 0 3677516 7383611 7129301 2026-11-05T15:03:17Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383611 wikitext text/x-wiki [[File:Skyline view of old Dum Dum Cantonment.jpg|thumb]] '''Dum''' benin a shay e daan Nazaar [[Category:Wp/ngi]] neop4jru6angy9423lc2pyk1k7pappw 0 3679143 7383619 7129497 2026-11-05T15:06:05Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383619 wikitext text/x-wiki '''Zainaf buni haruna''' da iwa achi aifa 25 tira nuwamba amman alif 1990 == Ɗaan gari == * Jihar yobe * Wana Jihar adamawa == Waana gari == Siyasa Nazaar [[Category:Wp/ngi]] aoipkdlxk447pgm53gqrwjsgul0n69t 0 3682042 7383686 7005680 2026-11-05T15:39:51Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383686 wikitext text/x-wiki [[File:Vers El Gatfa اتجاه القطفة - panoramio.jpg|thumb]] Gatfa sati gagfa saati == Gatfa sati == # Riterin # Talakwa # Laraba # Lamiswa # Dlemawa # Subduwa # Laduwa === Nazaar === [[Category:Wp/ngi]] runwuvta1atqxcisaj4u31wxt2kiy02 0 3682045 7383666 7111468 2026-11-05T15:31:00Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383666 wikitext text/x-wiki '''Lakwtugu ma tam''' lakwtugu ma taam == Lakwtugu == Arpe guma ayawau sherin 12:00 Arpe gayi 1:00 Arpe gayi na minti gumaa 1:10 Arpe gayi na minti guma ayawau vad 1:15 Arpe gayi na rreta 1:30 Arpe sherin gaza minti guma sherin 1:40 Arpe sherin gaza minti guma sherin ayawau vaad 1:45 Nazaar [[Category:Wp/ngi]] 2xv0f4rpua29gagrbjh8gghxqkacgoq 0 3682047 7383664 7111467 2026-11-05T15:29:35Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383664 wikitext text/x-wiki '''Lakwtugu''' Lakewood maa agogo == Lakwtugu == Arpe sherin 2:00 Arpe kwan 3:00 == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] r23xetevod26w7ml1jhs7oanbk0uyd1 0 3682465 7383663 7111466 2026-11-05T15:28:52Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383663 wikitext text/x-wiki [[File:Omono River at Yuwa, Akita.jpg|thumb]] '''Lakwtu ma aman''' lakwtugu ma kuunu aman bigela Wuzenak deman lakwtu maama == Lakwtu == # Bigela # Wuzenak # Deman # Lakwtu mama == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 0bc0hmtisuatyj4dc2my5bodormdwk1 0 3682472 7383633 7129480 2026-11-05T15:13:18Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383633 wikitext text/x-wiki [[File:Dramatische Werke - (IA dramatischewerke11auff).pdf|thumb]] '''Tera ma amman''' u na Shirin (12) e ma kunu aman. == Tera guuma ayawau na Shirin == # Tera ma gayi # Tera ma Shirin # Tera ma kwan # Tera ma fudu # Tera ma vad # Tera ma zedu # Tera ma gatkasa # Tera ma dandafudu # Tera ma kudkuvda # Tera ma guma # Tera ma guma ayawau gayi # Tera ma guma ayawau sherin == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 6bu741tq46gg2n4bwipfkrtjuqoe91v 0 3682481 7383641 7129467 2026-11-05T15:16:19Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383641 wikitext text/x-wiki [[File:Trochilinarum enumeratio - ex affinitate naturali reciproca primum ducta provisoria (IA trochilinarumenu00reic).pdf|thumb]] '''Tira gayi''' na yuwan guma kwaan ayawau gayi == Tira == * Tira ma gayi * Farko aman == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] t6abljrxhv0pq7zi1hyl4rz9d9hqty9 0 3682489 7383659 7129464 2026-11-05T15:26:38Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383659 wikitext text/x-wiki '''Tira Shirin''' na yuwan guma Shirin ayawau dandafudu ko guma Shirin ayawau kudkuvda == Tira ma Shirin == Te Tira ma Shirin (2) e kunu tera gumaa ayawau sherin 12 ma aman == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] iuzbke10nvu1dflxm3ktcr5v8lml72x 0 3682496 7383636 7129477 2026-11-05T15:14:24Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383636 wikitext text/x-wiki [[File:Moon over cumulus.jpg|thumb]] '''Tera kwan''' na yuwan guma kwaan ayawau gayi == Tera ma ma kwan == Tera ma kwan e kunu tera guma ayawau na Shirin ma aman Nazaar [[Category:Wp/ngi]] iyswtifxy4yn15nked98inylgvgxhgw 0 3682500 7383655 7124503 2026-11-05T15:24:44Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383655 wikitext text/x-wiki [[File:De ritibus incolendae solitudinis, siue secessus ad exercitia spiritualia, quotannis semel, aut frequentiùs ineundi, disquisitiones asceticae, sex libris comprehensae (IA bub gb Geb-G0JQ4 YC).pdf|thumb]] Tira fudu ña yuwan guma kwaan kunu lissafi kanaki tera == Tira fudu == * Tira fudu na yuwan gumaa kwan == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] antfbaw0nz1lzlo8cixmqhcy3ybuudh 0 3682505 7383628 7129489 2026-11-05T15:11:31Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383628 wikitext text/x-wiki [[File:Relationship of job analysis and position classification to public and private personnel administration. (IA relationshipofjo00maca).pdf|thumb]] '''Tira vaad''' na yuwan guma kwaan ayawau gaayi == Tera vaad == * Yuwan guma kwan ayawau gayi == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] stvyv6m39z5vhvo0dcq6b1ketfblf1k 0 3683048 7383626 7129492 2026-11-05T15:10:43Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383626 wikitext text/x-wiki '''Tira zedu''' tera zedu na yuwaan guma kwan == Tera zedu == * Tira zedu (6) * Tira zedu e kunu tera aman na yuwan gumaa kwaan == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 8cat9oywols0ktvjrkhfoh664md5r6l 0 3683049 7383653 7129465 2026-11-05T15:23:38Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383653 wikitext text/x-wiki '''Tira gatkasa''' tera gatkasa e kunu tera aman na yuwan guma kwaan ayawau gaayi == Tira gatkasa == Na yuwan guma kwan ayawau gayi (31) Yuwan 31 == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] r0gaz84c1iw68qqg4set1c0dpaz25xs 0 3683050 7383660 7124502 2026-11-05T15:27:00Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383660 wikitext text/x-wiki '''Tira dandafudu''' tera ɗaɗafuɗu (4) e kuñu tera aman ña yuwan Guma kwaan ayawau gaayi == Tira dandafudu == * Tira ɗaɗafuɗu (4) * Yuwan guma kwan ayawau gayi (31) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] eq649934r9hgwy4gcotb6p3o2b9flhl 0 3683051 7383637 7129475 2026-11-05T15:14:44Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383637 wikitext text/x-wiki '''Tera kudkuvda tera kudkuvda''' 9 e kuunu tera aman na yuwan Guma kwaan == Tera kudkuvda == * Tera kudkuvda na yuwan Guma kwan (30) * Tera 9) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] d0vor15qo9ticczw5nsbfx9jjs5qshr 0 3683052 7383640 7129470 2026-11-05T15:16:00Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383640 wikitext text/x-wiki [[File:De Aristophanis Pluto (microform) (IA 4738011).pdf|thumb]] '''Tira gumaa''' tera guma 10 e kunu tera aman na yuwan Guma kwan ayawau gumaa kwan ayawau gayi 31 == Tira guma == * Tira guma na yuwan Guma kwan ayawau gayi 31 * Yuwan 31 == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] qebn2y8b8gbn3frjil9m55og4eey1rx 0 3683057 7383638 7129473 2026-11-05T15:15:11Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383638 wikitext text/x-wiki '''Tira guma ayawo gayi''' 30 tera gumsa ayawo gayi na yuwan Guma kwsan 30 == Tira guma ayawo gayi == Na yuwan guma kwaan 30 * Kona 30 == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] sz99v8bjuor3eea8tpqw66zg8hwc9j9 0 3683059 7383639 7045774 2026-11-05T15:15:35Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383639 wikitext text/x-wiki '''tera gumaa ayawo sherin''' == Tera guma ayawo sherin == Tira guma ayawo sherin na yuwan kona talatin 30 * Kona (30) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 2tcemyr4gxbk75b5h9txz77h8wzl9wr 0 3683929 7383657 7129460 2026-11-05T15:25:28Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383657 wikitext text/x-wiki [[File:Rokycany, Klabava, Na Pátku, lávka (01).jpg|thumb]] '''Patku''' tenu se murau da gayingara I adageri tekesh se yuwan damuna aci aca kun yuwangu ayaku arawageri tekesh tekesh se da tase jau a yuwan da nuci na aci da zajingereri I ri == Zajingereri == * Zajingereri I ri kakaseku da barna sakwtugeri * ma nen mutu nin da zaadai se daiki ayaku zadangeri serram barna sakwtugeri * Ma nen mutu nin da tla se kakaseku da ramma nen mi dena sakwtu sekur aci ne na * Kemugeri * Su labar mi na baru gangum da kuunu == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] i07m00idthtkbmow8xdbxjleytvwvoc 0 3683932 7383683 7129426 2026-11-05T15:38:35Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383683 wikitext text/x-wiki '''Guma ayawau gaayi guma ayawau gayi''' (11) kunu Lammba guma 11-12 == Gumaa ayawau gayi == * 11-12 * Kunu lissafi 11 === Nazaar === [[Category:Wp/ngi]] 79042pkq4ctlfh5mwg3huuhg3ijoxgp 0 3683934 7383682 7129424 2026-11-05T15:38:17Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383682 wikitext text/x-wiki '''Guma ayawau Shirin''' guma ayawau Shirin kunu lamba 12-13 == Guma ayawau Shirin == * * nu lissafi takarda mas. == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] f7z45tx70foypnxg3m1gtsyjnhqxrtz 0 3684279 7383688 7129314 2026-11-05T15:40:39Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383688 wikitext text/x-wiki '''Guma''' 10-11 guma Kunu lissafi takarda mas. [[File:790106-0203 Voyager 58M to 31M reduced.gif|thumb]] == Lamba == * 10 Guma * 10 zadiyi -11 == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] bsqfabr33x8noj32p49pai68rfnpzb7 0 3684281 7383673 7129428 2026-11-05T15:34:40Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383673 wikitext text/x-wiki '''Guma ayawau kudkuvda''' 19 gumaa ayawau kudkuvda (19-20) Kunu lissafi takarda mas == Lammba guma ayawau kudkuvda == * 19-20 * Guma ayawau kudkuvda (19-20) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 18bzk3nkegs3q1vailj4wpabixv26ir 0 3684282 7383677 7129408 2026-11-05T15:36:28Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383677 wikitext text/x-wiki '''Guma Shirin ayawau gayi''' (21) gumaa Shirin ayawau gayi 21-22 kunu lissafi takarda mas. == Lamba == * 21-22 * Guma Shirin ayawau gayi (21) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 62srkcei68u0oo3w61jle3lgah2jzcf 0 3684285 7383679 7129413 2026-11-05T15:37:20Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383679 wikitext text/x-wiki '''Guma Shirin ayawau kwan''' 23 guma Shirin ayawau kwan 23-24 == Lammba == * 23-24 * Kunu Lamba guma 23 Shirin ayawau kwan == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] jaa0in6jrqu4xpn9lyhvn6k2kr7qdmv 0 3684286 7383675 7129405 2026-11-05T15:35:42Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383675 wikitext text/x-wiki '''Guma Shirin ayawau fudu''' 24-25 gumaa Shirin ayawau fudu gasga guma Shirin ayawau vaad == Guma Shirin ayawau fudu == * Lammba Shirin ayawau fudu 24- zaadayi lamba 25 * Shirin ayawau fudu 24 == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] mjboehjev47hzmys1b2qyjsse6mm3z3 0 3684289 7383680 7129410 2026-11-05T15:37:35Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383680 wikitext text/x-wiki '''Guma Shirin ayawau vad 25 guma Shirin ayawau vad''' 25-26 gasga Lamba guma Shirin ayawau zedu == Lammba == * 25-26 * Guma Shirin ayawau vad == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] n4vab6k2v52h61ejiy673w6elwgkxtw 0 3684290 7383681 7129421 2026-11-05T15:37:54Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383681 wikitext text/x-wiki '''Guma Shirin ayawau zedu''' 26 guma Shirin ayawau zedu 26-27 gasga Lamba guma Shirin ayawau gatkasa == Lamba == * 26-27 * Guma Shirin ayawau zedu 26. == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] kq0c0dmcl0vgjnqa3yo9csrcvm9q3xe 0 3684293 7383676 7129406 2026-11-05T15:36:07Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383676 wikitext text/x-wiki '''Guma Shirin ayawau gatkasa''' 27 guma Shirin ayawau gatkasa 27-28 gasga lammba 28. == Lamba == * 27-28 * Guma Shirin ayawau gatkasa 27 == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] aq7zwc154exjh2s8mp9znkev5peoo25 0 3684294 7383674 7129402 2026-11-05T15:35:11Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383674 wikitext text/x-wiki '''Guma Shirin aya wau handful 28 guma Shirin ayawau ɗandafudu''' 28-29 gasa lamba (29) == Lamba == * 28-29 * Guma Shirin ayawau dandafudu 28 == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 7ixr4jwsfg176lu3kt7z8ef6sfw3qpa 0 3684295 7383678 7129417 2026-11-05T15:37:02Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383678 wikitext text/x-wiki '''Guma Shirin ayawau kudkuvda''' 29 guma Shirin ayawau kudkuvda 29-30 gasga Lammba (30) * 29-30 * Lamba guma Shirin ayawau kudkuvda (29) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] kyc9by1g8tns7ycni2am4fkl6uc1p1w 0 3687321 7383616 7005614 2026-11-05T15:05:23Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383616 wikitext text/x-wiki ''' Zigar''' THE NORTH IS NOT DEAD, IT IS WOUNDED, WATCHFUL, AND STILL HOLDING THE KEYS By Tijjani Sarki 9th January,2026 What Abiola Aremu calls “clarity” is nothing more than provocation wrapped in arrogance. His essay titled "The north is no longer United,2027 is not yours to give-The myth of northern political Control is dead" does not diagnose Nigeria’s politics, it mocks it. It does not seek unity,it celebrates division. And above all, it dangerously underestimates the political soul, memory, and might of northern Nigeria. Let us speak plainly, without fear or flattery. The north is not dead. The north is not irrelevant. And the north is certainly not a myth to be buried by loud essays and online bravado. What the north is today is wounded by terror, betrayal, poverty, and decades of failed leadership. But history teaches us that wounded giants do not disappear, they rise with consequence. To confuse internal disagreement with political extinction is a grave misreading of nigerian reality. The n orth has never been united in absolute terms, yet it has consistently shaped nigeria’s destiny. Its strength has never come from uniformity, but from numbers, spread, depth, and institutional memory. This is not sentiment. This is electoral. arithmetic. From the dusty villages of Zamfara to the crowded streets of Kano, from the riverbanks of Niger to the plains of bauchi, the North remains the largest political battlefield in Nigeria. No presidential ambition survives without passing through it fragmented or not. The most offensive line in Aremu’s argument is the insinuation that northerners benefit from terrorism. That is not analysis. That is cruelty. Northern Nigeria is not a sponsor of terror, it is its primary graveyard. The north has buried more children, lost more farmers, closed more schools, and displaced more families than any other region. To weaponize that pain for political scoring is morally bankrupt and intellectually lazy. Fighting terrorism is not a favor to the North. It is the bare minimum duty of any Nigerian president. To portray it as a heroic confrontation with a treacherous region is to insult the victims and rewrite the constitution. Now to 2027. Elections in Nigeria are not won by chest-beating or regional triumphalism. They are won by coalitions, compromises, and cold numbers. And the cold numbers still say this, the North holds the largest share of voters, states, and electoral pathways. You may not need “80% of the North,” as claimed, but you cannot escape the North. You cannot bypass it. You cannot wish it away. History has buried every politician who tried. The claim that the South has “moved on” while the North is “stuck” reveals more arrogance than foresight. Nigeria does not move forward with one leg. Any progress that excludes a region is not progress, it is postponement of crisis. This is not a defense of entitlement. This is not nostalgia for dominance. This is a reminder of reality. The North is thinking. The North is angry. The North is negotiating its future. And when the North negotiates, Nigeria listens always has, always will. So no, the myth is not Northern power. The myth is that Nigeria can be governed by insults, exclusions, and moral superiority. If Nigeria must win, it will be through humility, inclusion, and shared destiny not through taunts that reopen old wounds. Ignore the North if you wish. Dismiss it if you dare. But history is clear, Nigeria never does. Tijjani Sarki Good Governance Advocate & Public Policy Analyst Write From Kano. Nazaar [[Category:Wp/ngi]] dgq81u27mzc4yhd3u7lphtw7ljbuk37 0 3688148 7383607 7129296 2026-11-05T15:01:57Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383607 wikitext text/x-wiki '''Danamak gayi''' 100 danamak gayi zadayi lammba dubu gaayi (100-200) == Danamak gaayi == * 100-200 * Zadayi danamak shirin (200) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] jwrhs2qdpnsw607kwilqqpecjx71yux 0 3688149 7383609 7129297 2026-11-05T15:02:53Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383609 wikitext text/x-wiki '''Dubu gayi''' 1000 dubu gayi zaadayi lammba dubu Shirin (1000-2000) == Dubu gayi == * 1000-2000 * Dubu gayi zadayi Lammba dubu Shirin (2000) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] pp9n61f4l5qzx9x56e57nbk4csrlspg 0 3688151 7383649 7129455 2026-11-05T15:21:11Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383649 wikitext text/x-wiki '''Miliyan gayi''' 10000000 miliyan gayi zadayi Lammba Mileyan Shirin (1000000-20000000) == Miliyan gaayi == * 1000000-2000000 * Miliyan gaayi zadayi lammba Mileyan Shirin (2000000). == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 8tbgd9dinr975uhshl11k19f9gomojs 0 3688161 7383662 7127047 2026-11-05T15:28:28Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383662 wikitext text/x-wiki Laɗuwa laduwa gafa daagai kuunu aifa gatkasa sati lahadi == Aifa == Laɗuwa Lahadi Aifa Kunu gatkasa sati (7). Nazaar [[Category:Wp/ngi]] qk7k3y73mdnrn3va0ga5te937bax6z8 0 3688821 7383622 7129495 2026-11-05T15:08:25Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383622 wikitext text/x-wiki '''Wuzenak''' wuzenak Lakwtugu ma baazara == Baazara == * Lakwtugu ma Wuzenak == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 5l5bj9n65t40vrzhmtmjvtexpumhqty 0 3688822 7383608 7129299 2026-11-05T15:02:25Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383608 wikitext text/x-wiki '''Deman''' deman lakwtu mama ko daamana lakwtugu ma am == Demaan == * Lakwtugu ma am * Ruwai ruwai == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 3apa2mc4jimymq8ihxy6nfvlg262yyi 0 3688824 7383667 7111469 2026-11-05T15:31:23Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383667 wikitext text/x-wiki '''Lakwtugu ma mama''' ko Kunu lakwtugu e taam tsanyi == Tsanyi == * Lakwtugu ma mama == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] ook2my01eupr9tta7fst60r2kxf72sl 0 3690106 7383630 7129483 2026-11-05T15:12:27Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383630 wikitext text/x-wiki '''Tira ma gayi''' na yuwan Guuma kwan ayawau gayi 31 == Tera ma gaayi == * Tera gayi 1 yuwan ( 31) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] lqhrior55j7oqkhgt222vxt1cmhyenv 0 3690107 7383635 7129478 2026-11-05T15:13:57Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383635 wikitext text/x-wiki [[File:2022 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|thumb]] '''Tira ma Shirin''' naa yuwan, Guuma Shirin ayawau dandafudu ko guma sherin ayawau kudkuvda == Tira == * tira sherin na yuwan Guma Shirin ayawau dandafudu (28) * Yuwan gumu shirin na dadanfudu. == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] rvkyvztudzu4v4084nq5jl1a3vtf8br 0 3690108 7383629 7129486 2026-11-05T15:12:02Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383629 wikitext text/x-wiki '''Tira ma kwaan''' na yuwan Guma kwaan ayawau gayi 31 tira maris == Yuwan == * Tira ma kwan * Tira maris * Yuwan gumu kwan na gayi (31) == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 2q7219bevtggv8lky2huatamt28t4ec 0 3691528 7383627 7129491 2026-11-05T15:11:06Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383627 wikitext text/x-wiki '''Tira vaad''' 5 kunu tare ma amman zaada tera ma zedu == Tera == * Vaad (5) * Vaad tera mayu == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] hxrqoikwk3e214vz6rnjipgjma68b7l 0 3691529 7383631 7129481 2026-11-05T15:12:52Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383631 wikitext text/x-wiki '''Tira ma dandafudu''' na yuwan Guuma kwaan ayawau gayi Nazaar [[Category:Wp/ngi]] jwm7nvmulrz2o1mxpu8olr2i1cyr5lc 0 3695162 7383658 7129462 2026-11-05T15:26:18Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383658 wikitext text/x-wiki [[File:Shanu 2.jpg|thumb]] '''Teke''' teke ceen Patiskuma daan Jihar yobe zigar nanjeeriya e dubu borno jihar maiduguri. == aifa == * Aifa gafa laraba * Kunu Patiskuma == Jagay == Patiskuma Jihar yobe zigar ceen Lanjeeriya == Ɗaah == * Dah Lanjeeriya == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 523cu57bvmrrb4zmviop0gevxtycsmo 0 3695168 7383685 7129311 2026-11-05T15:39:28Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383685 wikitext text/x-wiki [[File:Green Smoll Trees.jpg|thumb]] '''Gaggan''' gaggan geri wooya gagga dah bubaran danchuwa gagga daan. e kunu gaggan hukuma patiskuma Jihar yobe zigar chat dah nanjeeriya. == Gagga == * Dadda gagga * Dah gagga * Amman gagga * Abun gaggan * Aifa gaggan * Mayun gaggan == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 3pe33yco78xvlibr3x358h32gd0bqvw 0 3695181 7383671 7129443 2026-11-05T15:34:05Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383671 wikitext text/x-wiki '''Karkum''' karkum medicine. e kunu nagaani cuuta min al'umma kunu duniya == Karkum == * Karkum medicine * Karkum gargajiya * Karkum Arabiya Islamic medicine == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] gk34v8kscd1tdrefhgzr2c7lxe8ady6 0 3695635 7383625 7129493 2026-11-05T15:10:10Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383625 wikitext text/x-wiki '''Tlan jawaya bai''' tlan jawaya bai duniya kane cube gaada tiya na keri ina bai ayuwak budlamu mi go mari geshakum vedungara ka nin kurna veji karrmo da kama nayu dege karrmo da ma nayu dege. == Ayuwak == * Ayuwak budlamu mi go mari * Duniya kabe cube gaada * Tlan jawaya bai geshakum vedungara ka nin kurna veji == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 9jy5b9tnepvn2hscfqgmt3ozsem5hiw 0 3695638 7383687 7005681 2026-11-05T15:40:20Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383687 wikitext text/x-wiki Geshakum vedingara kanin kuma kurna veji yame kanai ke zegarr adau ya miganai adanayu ba. == Migaanai == Ya miganai adanayu ba geshakum vedingara kanin kurna veji Yeme Nazaar [[Category:Wp/ngi]] pxb4nqif7esi11ha4a9sa9zsina1m54 0 3696022 7383651 7129457 2026-11-05T15:22:11Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383651 wikitext text/x-wiki '''Oranjestad''' oranjestad e kunu daan aruba dikima daan turai == Ɗaah == * Dikima turai * Lardi turai == Jaagay == Oranjestad Nika kunidda Dah aruba [[Category:Wp/ngi]] sr4kp39e0naqbu5yqm273eeiferx8s0 0 3696026 7383643 7129450 2026-11-05T15:17:45Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383643 wikitext text/x-wiki '''Macau china''' macau nikka kunin dah china e kunu gagai dah nikka kunin dikima daan asiya. == Jaagai == * Macau * Daan asiya * China == Marni == Rama e marni sinu shanis == Andini == * Anndinin budda == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 6h51bjnm1kx1yhtotczm3qxkb5melvb 0 3696144 7383692 7129304 2026-11-05T15:42:10Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383692 wikitext text/x-wiki [[File:Calotropis procera kz03.jpg|thumb]] '''Farakau''' dum abura e rairai dak basu adakshi e zigar gagay nanjeeriya zigar na chat= == Faida == # Karkum badira # Kurkum zuwak # Kurkum munafak # Kurkum tsibbu == Ginawa == Nazaar [[Category:Wp/ngi]] buzn53u4ymw5wn1g86itss8qztenky7 0 3696407 7383647 7129452 2026-11-05T15:20:43Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383647 wikitext text/x-wiki '''Mamugu''' ntuta iyu ntuta ci mamugu ntute kem aci mamugu tuta atu ja wa tute kun == Mamugu ntuta iyu == * Mamugu ntuta akshi amgu bar aa karak amgu bar ici karak ikem karak * Amgu bar ija karak == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] 04vcxm8e4ojoxjttrgak72rz6cgyopu 0 3696409 7383644 7129451 2026-11-05T15:18:19Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383644 wikitext text/x-wiki '''Madareu''' madareug madareuci maadareukem madareugeri == Madareugeri == * Madareugara * Madareuja * Madareucuwa * Madareukun * Madareushi == Baggari == Madareugu ka madareuteku kanai keci kekem madareu kuwa kakshin [[Category:Wp/ngi]] b8fqr2l745w245lpppvhz9syw9mfez1 0 3696415 7383690 7129308 2026-11-05T15:41:37Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383690 wikitext text/x-wiki '''Fatawanke Gafa''' kapem rawanke tamke katanas == Gaafa dagai == * Gaafa dagai * Gaafa sati * Gafa laduwa * Gafa jumma'a == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] gwuccpairo3weru6vdqyraww2f0v2sp 0 3696420 7383654 7129459 2026-11-05T15:24:19Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383654 wikitext text/x-wiki '''Oslo''' e kunu gagai kuninda nikka daan norway Lardi Dikima turai == Jaagai == * Oslo * Dah Norway == Ɗaan == E kunu dikima tura [[Category:Wp/ngi]] if83ubg8ibxv839u1msznr44yz4j2tg 0 3699943 7383624 7129494 2026-11-05T15:09:01Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383624 wikitext text/x-wiki '''Unguwar jaji''' unguwa e kunu jaagai nikka kuninda fatiskuma Jihar yobe zigar chat dah nanjeeriya == Yanki == * Yanki dikima na unguwar bolewa b chat fellin jirge * Dah fatiskuma Jihar yobe nanjeeriya == Marni Rama == Marni Karai Karai Marni bole ngamo kanuri fulani babur bura [[Category:Wp/ngi]] fmo4x53ji3w20j7ufmx4qftic50meoa 0 3701896 7383661 7129445 2026-11-05T15:27:40Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383661 wikitext text/x-wiki '''Layin masko''' layi == Layin == * Layin masko * Gagai Kunu kunu pataskamo * Jihar yobe zigar chat nanjeeriya [[Category:Wp/ngi]] qba8knttzjiz17jlhgvrsr7ienmnp2y 0 3705265 7384010 7098031 2026-11-06T10:28:07Z Singkiring57 2518242 /* */ 7384010 wikitext text/x-wiki Odisha (Oḍia Kajiòṅ: [oˈɽisa]) do, 2011 habić Orissa oloḱ taekena, India Tursaḱ reaḱ miat́ State. Otebil lekate iralaḱ-maraṅ State, Honoorama lekate 41 Million Basataeko loḱ gelmíaḱ-maraṅ. Nen State re pénaḱ-maraṅ Scheduled Tribes honookoa. Ena Konjesaḱ re Jharkhand· West Bengal'a, Hasursaḱ re Chhattisgarh, Etomsaḱ re Andhra Pradesh. Odisha do India Patukam reaḱ Bay of Bengal loḱ Patukamkuṭi 485 Kilometre jiliṅa. Nen Region ge ‹Utkaḷa› mente urumoḱa, India Gamaeduraṅ «Jana Gana Mana» re nena ge nutum akana. 261 BCE re Maurya Emperor Asóka invade let́ te Kalinga Tapaṛar unkuḍu yn Naṅmari Kingdom Kalinga ge tisiṅgaḱ Odisha Cirmat́ re sowṕa. Odisha Tisiṅgaḱ Cirmat́ do British India Anirtingu renko gár bit́ let́a, Orissa Province do 1936 April 1 musiṅg, Bihar and Orissa Province· Madras Presidency· Cengral Provinces ren Oḍia-jagar District misa kee te baibit́ lena. Utkala Divas (Odisha Hulaṅ) do April 1 musiṅg rikaoḱa. 1135 c. re Anantavarman Chodaganga, Kaṭaḱ'ć bohḱpii let́a, ena tayom sangi Anirtí, British Joroṅ aete 1948 habić nena geko bohḱpii let́a. Tayom do nahḱ Bhubneshwar bohḱpii akana. ==Numùnduṕ== ‹Oḍisha›· ‹Orissa› baria gatalt́ do 1025s reaḱ mente rama akan Rajendra Chola I'aḱ Tirumalai Roḱol re leka mari Prakrit Kaji «Odda Visaya» («Udra Bibhasha» baredo «Odra Bibhasha» ó) aete hućoḱ akana. [[Category:Wp/hoc]] f4ew9gk8nvi2ibijj29sm3zb2mkrj4v 0 3706612 7384035 7027224 2026-11-06T11:42:50Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384035 wikitext text/x-wiki '''Erich von Lewinski''',mu manyika mu dina dia Erich von Manstein,udi musaliyi est un militaire wa mu [[Wp/lua/Allemagne|Allemagne]], muledibua mu 24 mu ngondu wa dikumi ne umwa 1887 ku Berlin ne wa kafua mu 9 mu ngondu mwisambobu 1973 ku Irschenhausen (Icking) mu Bavière. [[File:Bundesarchiv Bild 183-H01758, Erich v. Manstein.jpg]] [[Category:Wp/lua]] 1k88i4mdgzogjo7d8ru78fyjp28qkdn 7384036 7384035 2026-11-06T11:43:53Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384036 wikitext text/x-wiki '''Erich von Lewinski''',mu manyika mu dina dia Erich von Manstein,udi musaliyi udi musalayi wa mu [[Wp/lua/Allemagne|Allemagne]], muledibua mu 24 mu ngondu wa dikumi ne umwa 1887 ku Berlin ne wa kafua mu 9 mu ngondu mwisambobu 1973 ku Irschenhausen (Icking) mu Bavière. [[File:Bundesarchiv Bild 183-H01758, Erich v. Manstein.jpg]] [[Category:Wp/lua]] fk03799x26fp6chxq67uc9rjwg04x4r 7384037 7384036 2026-11-06T11:44:31Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384037 wikitext text/x-wiki '''Erich von Lewinski''',mu manyika mu dina dia Erich von Manstein,udi musaliyi udi musalayi wa mu [[Wp/lua/Allemagne|Allemagne]], muledibua mu 24 mu ngondu wa dikumi ne umwa 1887 ku Berlin ne wa kafua mu 9 mu ngondu mwisambobu 1973 ku Irschenhausen (Icking) mu Bavière. [[File:Bundesarchiv Bild 183-H01758, Erich v. Manstein.jpg|165px|right]] [[Category:Wp/lua]] ctvgd7izywok0b86wfy2t5qypzdmxyh 0 3709365 7383650 7129456 2026-11-05T15:21:34Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383650 wikitext text/x-wiki '''Ole''' ole tabbare tabbare shanu e ole faawa sano gwabo use use buci yuwa dumaya duguru bakarariya == ole == == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] eg7in8z5i87paonhgj2z4uhtx2t6217 0 3709847 7383642 7129448 2026-11-05T15:17:07Z Maryam jafar abubakar 2717043 7383642 wikitext text/x-wiki '''Ma team''' ma tam mudduwa abun e gefe zigar dikima e dikima adau makaranta kolish patiskuma jihar yobe rekkeu dah nanjeeriya konan dan ja rekkeu e adau dubu borno maiduguri jaagai patiskuma == Wana == * [[File:Students eating Bitter Leaf sauce with foo-foo.jpg|thumb]]Wana duddu abun * Gefe dubu borno e gagai fatiskuma == Sum == * ma team == Nazaar == [[Category:Wp/ngi]] c0rouq7tglfljomffgyva5ieg9apore 0 3727671 7383881 7063010 2026-11-06T05:46:48Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7383881 wikitext text/x-wiki '''Agathe Bonitzer''',mulela mu dia matuku 24 ngondu mwinayi mu tshidimu 1989 mu 14e arrondissement wa Paris[1],udi munayi wa film wa mu ditunga dia France. [[File:Agathe Bonitzer at Berlinale 2026-1.jpg|165px|right]] [[Category:Wp/lua]] 8f27cu57q3vew3hem7gr9r4350cp423 7383882 7383881 2026-11-06T05:47:20Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7383882 wikitext text/x-wiki '''Agathe Bonitzer''',mulela mu dia matuku 24 ngondu mwinayi mu tshidimu 1989 mu 14e arrondissement wa Paris[1],udi munayi wa film wa mu ditunga dia [[Wp/lua/France|France]]. [[File:Agathe Bonitzer at Berlinale 2026-1.jpg|165px|right]] [[Category:Wp/lua]] ob16js543n6ivc8azmeuya1qq31ya1n 7383883 7383882 2026-11-06T05:47:40Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7383883 wikitext text/x-wiki '''Agathe Bonitzer''',mulela mu dia matuku 24 ngondu mwinayi mu tshidimu 1989 mu 14e arrondissement wa [[Wp/lua/Paris|Paris]][1],udi munayi wa film wa mu ditunga dia [[Wp/lua/France|France]]. [[File:Agathe Bonitzer at Berlinale 2026-1.jpg|165px|right]] [[Category:Wp/lua]] 2zoq3qr4xochglxiq8l39dg2mnc0rbt 7383884 7383883 2026-11-06T05:48:12Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7383884 wikitext text/x-wiki '''Agathe Bonitzer''',mulela mu dia matuku 24 ngondu mwinayi mu tshidimu 1989 mu 14e arrondissement wa [[Wp/lua/Paris|Paris]],udi munayi wa film wa mu [[Wp/lua/Ditunga|ditunga]] dia [[Wp/lua/France|France]]. [[File:Agathe Bonitzer at Berlinale 2026-1.jpg|165px|right]] [[Category:Wp/lua]] n3ko79qiljyf8awa9qbcgzyn9182ms0 0 3732819 7384022 7069335 2026-11-06T11:25:12Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384022 wikitext text/x-wiki '''Jake Gyllenhaal''' (mu ngeeleshi : /d͡ʒeɪk ˈd͡ʒɪlənhɑl/[a] ; mu suédois : /ˈjʏlːɛnˌhɑːl/[b]) udi munayi wa film ne mwenji wa cinéma wa mu [[Wp/lua/Amelika wa ku node|amelika]], mulela mu dia matuku 19 ngondu wa dikumi ne ibidi mu tshidimu 1980 ku Los Angeles. [[File:Jake Gyllenhaal 2019 by Glenn Francis.jpg]] [[Category:Wp/lua]] 1ew23711c0zw6etbn8c6dinw6evl6to 7384023 7384022 2026-11-06T11:25:50Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384023 wikitext text/x-wiki '''Jake Gyllenhaal''' (mu ngeeleshi : /d͡ʒeɪk ˈd͡ʒɪlənhɑl/[a] ; mu suédois : /ˈjʏlːɛnˌhɑːl/[b]) udi munayi wa film ne mwenji wa cinéma wa mu [[Wp/lua/Amelika wa ku node|amelika]], mulela mu dia matuku 19 ngondu wa dikumi ne ibidi mu tshidimu 1980 ku Los Angeles. [[File:Jake Gyllenhaal 2019 by Glenn Francis.jpg|165px|right]] [[Category:Wp/lua]] 2rci43zh46u3vedjozhd0sx2yt6e6lt 7384024 7384023 2026-11-06T11:26:57Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384024 wikitext text/x-wiki '''Jake Gyllenhaal''' (mu ngeeleshi : /d͡ʒeɪk ˈd͡ʒɪlənhɑl/[a] ; mu suédois : /ˈjʏlːɛnˌhɑːl/[b]) udi munayi wa film ne mwenji wa cinéma wa mu [[Wp/lua/Amelika wa ku node|amelika]], mulela mu dia matuku 19 ngondu wa dikumi ne ibidi mu tshidimu 1980 ku [[Wp/lua/Los Angeles|Los Angeles.]] [[File:Jake Gyllenhaal 2019 by Glenn Francis.jpg|165px|right]] [[Category:Wp/lua]] tou7b7j4l9c4bzc3qy7w6if0tc5623i 0 3733592 7384027 7244549 2026-11-06T11:33:54Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384027 wikitext text/x-wiki '''Unión Deportiva Las Palmas''' didi tshisumbu tshia manaya a ndundu tshia mu ditunga dia Espagne tshidi mu Las Palmas de Gran Canaria, mu bidiila bia Canary. [[Category:Wp/lua]] 80rw960julu2mvbs2wwuzso7f41x561 7384028 7384027 2026-11-06T11:34:22Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384028 wikitext text/x-wiki '''Unión Deportiva Las Palmas''' didi tshisumbu tshia manaya a ndundu tshia mu ditunga dia [[Wp/lua/Espagne|Espagne]] tshidi mu Las Palmas de Gran Canaria, mu bidiila bia Canary. [[Category:Wp/lua]] 02oa4ftn7fn3hkomh9pfqzj8agtlhrj 7384029 7384028 2026-11-06T11:35:29Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384029 wikitext text/x-wiki '''Unión Deportiva Las Palmas''' didi tshisumbu tshia manaya a ndundu tshia mu [[Wp/lua/Ditunga|ditunga]] dia [[Wp/lua/Espagne|Espagne]] tshidi mu Las Palmas de Gran Canaria, mu bidiila bia Canary. [[Category:Wp/lua]] 17udk89cgk7t8n8ay2vyqvxe3pezfwm 0 3733920 7383556 7383390 2026-11-05T12:55:21Z Sree1959 2594881 மேலும் விவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன 7383556 wikitext text/x-wiki '''விக்கிப்பயணம்''' தமிழ் பங்களிப்பாளர்களுக்கு வணக்கம். இப்பக்கம் ஏற்கனவே இருமுறை பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில், இதன் "[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|''பேச்சுப் பக்கத்தில்'']]" நாம் துவங்கி வைத்த உரையாடல் உள்ளது. இந்த உரையாடல் தொடர வேண்டும் என்பதால் பக்கத்தை முற்றிலுமாக நீக்கம் செய்தல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாம் தற்பொழுது உள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பயணம் எந்த நேரத்திலும் தனித்தளம் பெறுக்கூடும் என்பதால், காலம் கடத்தாமல் முக்கியமான ஒரு விடயத்தில் கருத்தொற்றுமை உருவாக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. அது கட்டுரைக் கட்டமைப்பு பற்றியது. தமிழ் கட்டுரைகளில் துணைத் தலைப்புகள் ஒரே சீரான நடையில் இல்லை என்பதை நாம் அறிவோம். விக்கிப்பயணத்துக்கென்று தனி [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை]] உள்ளது என்பதையும், இது தளம்தழுவிய முறையில் அனைவராலும் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் இன்றியமையாத ஒரு தேவையாகும். ===ஆங்கில விக்கிவாயேஜில் சீராகப் பயன்படுத்தும் துணைத் தலைப்புக்களும், விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) பயன்படுத்தலாம் என கருதப்படும் தேர்வுகளுக்கான முன்மொழிவுகளும்=== ====Wikivoyage:Quick country article template ('''''நாடு வார்ப்புரு விரைவுப்பதிப்பு''''')==== {| class="wikitable" ! Wikivoyage (English) ! விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) - தேர்வுகள் ! கருத்தொற்றுமை தேர்வு |- |==Regions== | 1. =='''பிராந்தியங்கள்'''== (Regions) /<br>2. =='''மண்டலங்கள்'''== (Zones) | |- | ==Cities== | =='''நகரங்கள்'''== | நகரங்கள் |- | ==Other destinations== | 1. =='''பிற சேருமிடங்கள்''' (Other destinations) <br>2. =='''பிற பயண இலக்குகள்''' (Other travel destinations) | |- | ==Understand== | 1. =='''புரிந்து கொள்ளுங்கள்'''== (Understand) <br>2. =='''புரிந்து கொள்க'''== <br>3. =='''புரிந்து கொள்ள''' | |- | ==Get in== | =='''சென்று அடையுங்கள்'''== (Go and reach) | |- | ===By plane=== | 1. ==='''வானூர்தியில்'''=== (In an aircraft) <br>2. ==='''வானூர்தி மூலமாக'''=== (By aircraft) <br>3. ==='''வானூர்தி வழியாக'''=== (By air) | |- | ===By train=== | ==='''தொடருந்தில்'''=== (On the train)<br>2. ==='''தொடருந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''தொடருந்து வழியாக'''=== | |- | ===By car=== | ==='''மகிழுந்தில்'''=== (In the car)<br>2. ==='''மகிழுந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''மகிழுந்து வழியாக'''=== | |- | ===By bus=== | ==='''பேருந்தில்'''=== (On the bus)<br>2. ==='''பேருந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''பேருந்து வழியாக'''=== | |- | ===By boat=== | ==='''படகில்'''=== (On the boat)<br>2. ==='''படகு மூலமாக'''===<br>3. ==='''படகு வழியாக'''=== | |- | ==Get around== | =='''சுற்றிப்பாருங்கள்'''== (Look around) | |- | ==Talk== | =='''பேச்சு மொழி'''== (Spoken language) | |- | ==See== | =='''கண்டுகளியுங்கள்'''== (Enjoy the sight) | |- | ==Do== | =='''செய்யுங்கள்'''== (Do) | |- | ==Buy== | =='''வாங்குங்கள்'''== (Buy) | |- | ===Costs=== | ==='''செலவுகள்'''=== (Expenses) | |- | ==Eat== | =='''உண்ணுங்கள்'''== (Eat) | |- | ==Drink== | =='''பருகுங்கள்'''== (Drink) | |- | ==Sleep== | =='''உறங்குங்கள்'''== (Sleep) | |- | ==Learn== | =='''கற்றுக் கொள்ளுங்கள்'''== (Learn) | |- | ==Work== | =='''பணிபுரியுங்கள்'''== (Work) | |- | ==Stay safe== | =='''பாதுகாப்பாக இருங்கள்'''== (Stay safe) | |- | ==Stay healthy== | =='''ஆரோக்கியமாக இருங்கள்'''== (Stay healthy) | |- | ==Respect== | =='''மதிப்பு அளியுங்கள்'''== (Show respect) | |- | ==Connect== | =='''தொடர்பு கொள்ளுங்கள்'''== (Get in touch) | |- |} == கருத்தொற்றுமை == [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|கருத்தொற்றுமை]] உருவாக வேண்டுமானால் எந்த விடயத்தில் அது தேவையோ, அது பற்றிய அறிமுகம் மற்றும் முன்மொழிவு முதலில் பதிவிடப்பட வேண்டும். அது தான் இப்பக்கத்தின் நோக்கம். '''கட்டுரை கட்டமைப்பு குறித்து உங்கள் கருத்துக்களை இக்கட்டுரையின் [[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|பேச்சுப் பக்கத்தில்]] பதிவிடும்படி பயனர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகின்றனர்.''' [[Category:Wy/ta]] [[Category:Wy/ta/Wikivoyage help]] 1del5b2w7vkkrtjrdra0rfkh3ef10uy 7383565 7383556 2026-11-05T13:23:06Z Sree1959 2594881 மேலும் விவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன 7383565 wikitext text/x-wiki '''விக்கிப்பயணம்''' தமிழ் பங்களிப்பாளர்களுக்கு வணக்கம். இப்பக்கம் ஏற்கனவே இருமுறை பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில், இதன் "[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|''பேச்சுப் பக்கத்தில்'']]" நாம் துவங்கி வைத்த உரையாடல் உள்ளது. இந்த உரையாடல் தொடர வேண்டும் என்பதால் பக்கத்தை முற்றிலுமாக நீக்கம் செய்தல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாம் தற்பொழுது உள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பயணம் எந்த நேரத்திலும் தனித்தளம் பெறுக்கூடும் என்பதால், காலம் கடத்தாமல் முக்கியமான ஒரு விடயத்தில் கருத்தொற்றுமை உருவாக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. அது கட்டுரைக் கட்டமைப்பு பற்றியது. தமிழ் கட்டுரைகளில் துணைத் தலைப்புகள் ஒரே சீரான நடையில் இல்லை என்பதை நாம் அறிவோம். விக்கிப்பயணத்துக்கென்று தனி [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை]] உள்ளது என்பதையும், இது தளம்தழுவிய முறையில் அனைவராலும் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் இன்றியமையாத ஒரு தேவையாகும். ===ஆங்கில விக்கிவாயேஜில் சீராகப் பயன்படுத்தும் துணைத் தலைப்புக்களும், விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) பயன்படுத்தலாம் என கருதப்படும் தேர்வுகளுக்கான முன்மொழிவுகளும்=== ====Wikivoyage:Quick country article template ('''''நாடு வார்ப்புரு விரைவுப்பதிப்பு''''')==== {| class="wikitable" ! Wikivoyage (English) ! விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) - தேர்வுகள் ! கருத்தொற்றுமை தேர்வு |- |==Regions== | 1. =='''பிராந்தியங்கள்'''== (Regions) /<br>2. =='''மண்டலங்கள்'''== (Zones) | |- | ==Cities== | =='''நகரங்கள்'''== | நகரங்கள் |- | ==Other destinations== | 1. =='''பிற சேருமிடங்கள்''' (Other destinations) <br>2. =='''பிற பயண இலக்குகள்''' (Other travel destinations) | |- | ==Understand== | 1. =='''புரிந்து கொள்ளுங்கள்'''== (Understand) <br>2. =='''புரிந்து கொள்க'''== (Understand)<br>3. =='''புரிந்து கொள்ள''' (To understand)<br>3. =='''புரிதல்'''== (Understanding) <br>4. =='''புரிந்து கொள்ளுதல்'''== (Understanding) | |- | ==Get in== | =='''சென்று அடையுங்கள்'''== (Go and reach) | |- | ===By plane=== | 1. ==='''வானூர்தியில்'''=== (In an aircraft) <br>2. ==='''வானூர்தி மூலமாக'''=== (By aircraft) <br>3. ==='''வானூர்தி வழியாக'''=== (By air) | |- | ===By train=== | ==='''தொடருந்தில்'''=== (On the train)<br>2. ==='''தொடருந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''தொடருந்து வழியாக'''=== | |- | ===By car=== | ==='''மகிழுந்தில்'''=== (In the car)<br>2. ==='''மகிழுந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''மகிழுந்து வழியாக'''=== | |- | ===By bus=== | ==='''பேருந்தில்'''=== (On the bus)<br>2. ==='''பேருந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''பேருந்து வழியாக'''=== | |- | ===By boat=== | ==='''படகில்'''=== (On the boat)<br>2. ==='''படகு மூலமாக'''===<br>3. ==='''படகு வழியாக'''=== | |- | ==Get around== | 1. =='''சுற்றிப்பாருங்கள்'''== (Look around)<br>2. =='''சுற்றிப் பார்க்க'''== (To look around) <br>3. =='''பார்க்க'''== (To see) <br>4. =='''சுற்றிக் காணுதல்'''== (Sightseeing) | |- | ==Talk== | =='''பேச்சு மொழி'''== (Spoken language) | |- | ==See== | =='''கண்டுகளியுங்கள்'''== (Enjoy the sight) | |- | ==Do== | 1. =='''செய்யுங்கள்'''== (Do)<br> 2. =='''செய்ய வேண்டியவை'''== (Things to do) | |- | ==Buy== | 1. =='''வாங்குங்கள்'''== (Buy) <br> 2. =='''வாங்குதல்'''== (Buying) | |- | ===Costs=== | ==='''செலவுகள்'''=== (Expenses) | |- | ==Eat== | 1. =='''உண்ணுங்கள்'''== (Eat)<br>2. =='''சாப்பிட'''== (to eat)<br>3. =='''சாப்பிடுதல்'''== (Eating) | |- | ==Drink== | 1. =='''பருகுங்கள்'''== (Drink) <br>2. =='''குடிக்க'''== (to drink) <br>3. =='''குடித்தல்'''== (Drinking) | |- | ==Sleep== | 1. =='''உறங்குங்கள்'''== (Sleep) <br>2. =='''தூங்குதல்'''== (Sleeping) | |- | ==Learn== | =='''கற்றுக் கொள்ளுங்கள்'''== (Learn) | |- | ==Work== | =='''பணிபுரியுங்கள்'''== (Work) | |- | ==Stay safe== | 1. =='''பாதுகாப்பாக இருங்கள்'''== (Stay safe) <br>2. =='''பாதுகாப்பாக இருத்தல்'''== (Staying safe) | |- | ==Stay healthy== | 1. =='''ஆரோக்கியமாக இருங்கள்'''== (Stay healthy) <br>2. =='''ஆரோக்கியமாக இருத்தல்'''== (Staying healthy) | |- | ==Respect== | 1. =='''மதிப்பு அளியுங்கள்'''== (Show respect) <br>2. =='''மரியாதை அளித்தல்'''== (Showing respect) | |- | ==Connect== | 1. =='''தொடர்பு கொள்ளுங்கள்'''== (Get in touch) <br>2. =='''தொடர்பு கொள்ளுதல்'''== (Getting in touch) | |- |} == கருத்தொற்றுமை == [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|கருத்தொற்றுமை]] உருவாக வேண்டுமானால் எந்த விடயத்தில் அது தேவையோ, அது பற்றிய அறிமுகம் மற்றும் முன்மொழிவு முதலில் பதிவிடப்பட வேண்டும். அது தான் இப்பக்கத்தின் நோக்கம். '''கட்டுரை கட்டமைப்பு குறித்து உங்கள் கருத்துக்களை இக்கட்டுரையின் [[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|பேச்சுப் பக்கத்தில்]] பதிவிடும்படி பயனர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகின்றனர்.''' [[Category:Wy/ta]] [[Category:Wy/ta/Wikivoyage help]] 6m1572lcif9l9n42k3qvh7o04bmso39 7383579 7383565 2026-11-05T14:01:10Z Sree1959 2594881 மேலும் விவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன 7383579 wikitext text/x-wiki '''விக்கிப்பயணம்''' தமிழ் பங்களிப்பாளர்களுக்கு வணக்கம். இப்பக்கம் ஏற்கனவே இருமுறை பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில், இதன் "[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|''பேச்சுப் பக்கத்தில்'']]" நாம் துவங்கி வைத்த உரையாடல் உள்ளது. இந்த உரையாடல் தொடர வேண்டும் என்பதால் பக்கத்தை முற்றிலுமாக நீக்கம் செய்தல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாம் தற்பொழுது உள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பயணம் எந்த நேரத்திலும் தனித்தளம் பெறுக்கூடும் என்பதால், காலம் கடத்தாமல் முக்கியமான ஒரு விடயத்தில் கருத்தொற்றுமை உருவாக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. அது கட்டுரைக் கட்டமைப்பு பற்றியது. தமிழ் கட்டுரைகளில் துணைத் தலைப்புகள் ஒரே சீரான நடையில் இல்லை என்பதை நாம் அறிவோம். விக்கிப்பயணத்துக்கென்று தனி [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை]] உள்ளது என்பதையும், இது தளம்தழுவிய முறையில் அனைவராலும் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் இன்றியமையாத ஒரு தேவையாகும். ===ஆங்கில விக்கிவாயேஜில் சீராகப் பயன்படுத்தும் துணைத் தலைப்புக்களும், விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) பயன்படுத்தலாம் என கருதப்படும் தேர்வுகளுக்கான முன்மொழிவுகளும்=== ====Wikivoyage:Quick country article template ('''''நாடு வார்ப்புரு விரைவுப்பதிப்பு''''')==== {| class="wikitable" ! Wikivoyage (English) ! விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) - தேர்வுகள் ! கருத்தொற்றுமை தேர்வு |- |==Regions== | 1. =='''பிராந்தியங்கள்'''== (Regions) /<br>2. =='''மண்டலங்கள்'''== (Zones) | |- | ==Cities== | =='''நகரங்கள்'''== | நகரங்கள் |- | ==Other destinations== | 1. =='''பிற சேருமிடங்கள்''' (Other destinations) <br>2. =='''பிற பயண இலக்குகள்''' (Other travel destinations) | |- | ==Understand== | 1. =='''புரிந்து கொள்ளுங்கள்'''== (Understand) <br>2. =='''புரிந்து கொள்க'''== (Understand)<br>3. =='''புரிந்து கொள்ள''' (To understand)<br>4. =='''புரிதல்'''== (Understanding) <br>5. =='''புரிந்து கொள்ளுதல்'''== (Understanding) | |- | ==Get in== | 1. =='''சென்று அடையுங்கள்'''== (Go and reach) <br>2. ==='''சென்று அடைதல்'''== (Reaching a destination) <br>3. =='''செல்ல'''== (Go) <br>4. =='''எப்படிச் செல்வது'''== (How to get there) | |- | ===By plane=== | 1. ==='''வானூர்தியில்'''=== (In an aircraft) <br>2. ==='''வானூர்தி மூலமாக'''=== (By aircraft) <br>3. ==='''வானூர்தி வழியாக'''=== (By air) <br>4. ==='''விமானத்தின் மூலமாக'''=== (By airplane) | |- | ===By train=== | 1. ==='''தொடருந்தில்'''=== (On the train)<br>2. ==='''தொடருந்து மூலமாக'''=== (By train) <br>3. ==='''தொடருந்து வழியாக'''=== (By train) <br>4. ==='''தொடர்வண்டி மூலமாக'''=== (By train) <br>5. ==='''இரயிலில்'''=== (On the train) | |- | ===By car=== | 1. ==='''மகிழுந்தில்'''=== (In the car)<br>2. ==='''மகிழுந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''மகிழுந்து வழியாக'''=== | |- | ===By bus=== | 1. ==='''பேருந்தில்'''=== (On the bus)<br>2. ==='''பேருந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''பேருந்து வழியாக'''=== | |- | ===By boat=== | 1. ==='''படகில்'''=== (On the boat)<br>2. ==='''படகு மூலமாக'''===<br>3. ==='''படகு வழியாக'''=== | |- | ==Get around== | 1. =='''சுற்றிப்பாருங்கள்'''== (Look around)<br>2. =='''சுற்றிப் பார்க்க'''== (To look around) <br>3. =='''சுற்றுலா வருதல்'''== (Tourism) <br>4. =='''போக்குவரத்து வசதி'''== (Transport facilities) | |- | ==Talk== | 1. =='''பேச்சு மொழி'''== (Spoken language) <br>2. =='''மொழி'''== (Language) | |- | ==See== | 1. =='''கண்டுகளியுங்கள்'''== (Enjoy the sight) <br>2. =='''சுற்றிக் காணுதல்'''== (Sightseeing) <br>3. =='''பார்க்க'''== (To see) | |- | ==Do== | 1. =='''செய்யுங்கள்'''== (Do)<br> 2. =='''செய்ய வேண்டியவை'''== (Things to do) | |- | ==Buy== | 1. =='''வாங்குங்கள்'''== (Buy) <br> 2. =='''வாங்குதல்'''== (Buying) | |- | ===Costs=== | ==='''செலவுகள்'''=== (Expenses) | |- | ==Eat== | 1. =='''உண்ணுங்கள்'''== (Eat)<br>2. =='''சாப்பிட'''== (to eat)<br>3. =='''சாப்பிடுதல்'''== (Eating) <br>4. =='''உண்ண''' (To eat) | |- | ==Drink== | 1. =='''பருகுங்கள்'''== (Drink) <br>2. =='''குடிக்க'''== (to drink) <br>3. =='''குடித்தல்'''== (Drinking) | |- | ==Sleep== | 1. =='''உறங்குங்கள்'''== (Sleep) <br>2. =='''தூங்குதல்'''== (Sleeping) <br>3. =='''நித்திரைக்கு'''== (For sleep) <br>4. =='''நித்திரை கொள்ள'''== (To go to sleep) | |- | ==Learn== | 1. =='''கற்றுக் கொள்ளுங்கள்'''== (Learn) <br>2. =='''கற்க'''== (Learn) | |- | ==Work== | 1. =='''பணிபுரியுங்கள்'''== (Work) <br>2. =='''பணியாற்றுங்கள்'''== (Work) | |- | ==Stay safe== | 1. =='''பாதுகாப்பாக இருங்கள்'''== (Stay safe) <br>2. =='''பாதுகாப்பாக இருத்தல்'''== (Staying safe) | |- | ==Stay healthy== | 1. =='''ஆரோக்கியமாக இருங்கள்'''== (Stay healthy) <br>2. =='''ஆரோக்கியமாக இருத்தல்'''== (Staying healthy) | |- | ==Respect== | 1. =='''மதிப்பு அளியுங்கள்'''== (Show respect) <br>2. =='''மரியாதை அளித்தல்'''== (Showing respect) | |- | ==Connect== | 1. =='''தொடர்பு கொள்ளுங்கள்'''== (Get in touch) <br>2. =='''தொடர்பு கொள்ளுதல்'''== (Getting in touch) | |- |} == கருத்தொற்றுமை == [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|கருத்தொற்றுமை]] உருவாக வேண்டுமானால் எந்த விடயத்தில் அது தேவையோ, அது பற்றிய அறிமுகம் மற்றும் முன்மொழிவு முதலில் பதிவிடப்பட வேண்டும். அது தான் இப்பக்கத்தின் நோக்கம். '''கட்டுரை கட்டமைப்பு குறித்து உங்கள் கருத்துக்களை இக்கட்டுரையின் [[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|பேச்சுப் பக்கத்தில்]] பதிவிடும்படி பயனர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகின்றனர்.''' [[Category:Wy/ta]] [[Category:Wy/ta/Wikivoyage help]] hyha3cs3blxh3ll4hmi03x70dfbhjsy 7383580 7383579 2026-11-05T14:04:17Z Sree1959 2594881 /* கருத்தொற்றுமை */விரிவாக்கம் 7383580 wikitext text/x-wiki '''விக்கிப்பயணம்''' தமிழ் பங்களிப்பாளர்களுக்கு வணக்கம். இப்பக்கம் ஏற்கனவே இருமுறை பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில், இதன் "[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|''பேச்சுப் பக்கத்தில்'']]" நாம் துவங்கி வைத்த உரையாடல் உள்ளது. இந்த உரையாடல் தொடர வேண்டும் என்பதால் பக்கத்தை முற்றிலுமாக நீக்கம் செய்தல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாம் தற்பொழுது உள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பயணம் எந்த நேரத்திலும் தனித்தளம் பெறுக்கூடும் என்பதால், காலம் கடத்தாமல் முக்கியமான ஒரு விடயத்தில் கருத்தொற்றுமை உருவாக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. அது கட்டுரைக் கட்டமைப்பு பற்றியது. தமிழ் கட்டுரைகளில் துணைத் தலைப்புகள் ஒரே சீரான நடையில் இல்லை என்பதை நாம் அறிவோம். விக்கிப்பயணத்துக்கென்று தனி [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை]] உள்ளது என்பதையும், இது தளம்தழுவிய முறையில் அனைவராலும் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் இன்றியமையாத ஒரு தேவையாகும். ===ஆங்கில விக்கிவாயேஜில் சீராகப் பயன்படுத்தும் துணைத் தலைப்புக்களும், விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) பயன்படுத்தலாம் என கருதப்படும் தேர்வுகளுக்கான முன்மொழிவுகளும்=== ====Wikivoyage:Quick country article template ('''''நாடு வார்ப்புரு விரைவுப்பதிப்பு''''')==== {| class="wikitable" ! Wikivoyage (English) ! விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) - தேர்வுகள் ! கருத்தொற்றுமை தேர்வு |- |==Regions== | 1. =='''பிராந்தியங்கள்'''== (Regions) /<br>2. =='''மண்டலங்கள்'''== (Zones) | |- | ==Cities== | =='''நகரங்கள்'''== | நகரங்கள் |- | ==Other destinations== | 1. =='''பிற சேருமிடங்கள்''' (Other destinations) <br>2. =='''பிற பயண இலக்குகள்''' (Other travel destinations) | |- | ==Understand== | 1. =='''புரிந்து கொள்ளுங்கள்'''== (Understand) <br>2. =='''புரிந்து கொள்க'''== (Understand)<br>3. =='''புரிந்து கொள்ள''' (To understand)<br>4. =='''புரிதல்'''== (Understanding) <br>5. =='''புரிந்து கொள்ளுதல்'''== (Understanding) | |- | ==Get in== | 1. =='''சென்று அடையுங்கள்'''== (Go and reach) <br>2. ==='''சென்று அடைதல்'''== (Reaching a destination) <br>3. =='''செல்ல'''== (Go) <br>4. =='''எப்படிச் செல்வது'''== (How to get there) | |- | ===By plane=== | 1. ==='''வானூர்தியில்'''=== (In an aircraft) <br>2. ==='''வானூர்தி மூலமாக'''=== (By aircraft) <br>3. ==='''வானூர்தி வழியாக'''=== (By air) <br>4. ==='''விமானத்தின் மூலமாக'''=== (By airplane) | |- | ===By train=== | 1. ==='''தொடருந்தில்'''=== (On the train)<br>2. ==='''தொடருந்து மூலமாக'''=== (By train) <br>3. ==='''தொடருந்து வழியாக'''=== (By train) <br>4. ==='''தொடர்வண்டி மூலமாக'''=== (By train) <br>5. ==='''இரயிலில்'''=== (On the train) | |- | ===By car=== | 1. ==='''மகிழுந்தில்'''=== (In the car)<br>2. ==='''மகிழுந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''மகிழுந்து வழியாக'''=== | |- | ===By bus=== | 1. ==='''பேருந்தில்'''=== (On the bus)<br>2. ==='''பேருந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''பேருந்து வழியாக'''=== | |- | ===By boat=== | 1. ==='''படகில்'''=== (On the boat)<br>2. ==='''படகு மூலமாக'''===<br>3. ==='''படகு வழியாக'''=== | |- | ==Get around== | 1. =='''சுற்றிப்பாருங்கள்'''== (Look around)<br>2. =='''சுற்றிப் பார்க்க'''== (To look around) <br>3. =='''சுற்றுலா வருதல்'''== (Tourism) <br>4. =='''போக்குவரத்து வசதி'''== (Transport facilities) | |- | ==Talk== | 1. =='''பேச்சு மொழி'''== (Spoken language) <br>2. =='''மொழி'''== (Language) | |- | ==See== | 1. =='''கண்டுகளியுங்கள்'''== (Enjoy the sight) <br>2. =='''சுற்றிக் காணுதல்'''== (Sightseeing) <br>3. =='''பார்க்க'''== (To see) | |- | ==Do== | 1. =='''செய்யுங்கள்'''== (Do)<br> 2. =='''செய்ய வேண்டியவை'''== (Things to do) | |- | ==Buy== | 1. =='''வாங்குங்கள்'''== (Buy) <br> 2. =='''வாங்குதல்'''== (Buying) | |- | ===Costs=== | ==='''செலவுகள்'''=== (Expenses) | |- | ==Eat== | 1. =='''உண்ணுங்கள்'''== (Eat)<br>2. =='''சாப்பிட'''== (to eat)<br>3. =='''சாப்பிடுதல்'''== (Eating) <br>4. =='''உண்ண''' (To eat) | |- | ==Drink== | 1. =='''பருகுங்கள்'''== (Drink) <br>2. =='''குடிக்க'''== (to drink) <br>3. =='''குடித்தல்'''== (Drinking) | |- | ==Sleep== | 1. =='''உறங்குங்கள்'''== (Sleep) <br>2. =='''தூங்குதல்'''== (Sleeping) <br>3. =='''நித்திரைக்கு'''== (For sleep) <br>4. =='''நித்திரை கொள்ள'''== (To go to sleep) | |- | ==Learn== | 1. =='''கற்றுக் கொள்ளுங்கள்'''== (Learn) <br>2. =='''கற்க'''== (Learn) | |- | ==Work== | 1. =='''பணிபுரியுங்கள்'''== (Work) <br>2. =='''பணியாற்றுங்கள்'''== (Work) | |- | ==Stay safe== | 1. =='''பாதுகாப்பாக இருங்கள்'''== (Stay safe) <br>2. =='''பாதுகாப்பாக இருத்தல்'''== (Staying safe) | |- | ==Stay healthy== | 1. =='''ஆரோக்கியமாக இருங்கள்'''== (Stay healthy) <br>2. =='''ஆரோக்கியமாக இருத்தல்'''== (Staying healthy) | |- | ==Respect== | 1. =='''மதிப்பு அளியுங்கள்'''== (Show respect) <br>2. =='''மரியாதை அளித்தல்'''== (Showing respect) | |- | ==Connect== | 1. =='''தொடர்பு கொள்ளுங்கள்'''== (Get in touch) <br>2. =='''தொடர்பு கொள்ளுதல்'''== (Getting in touch) | |- |} == கருத்தொற்றுமை == [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|கருத்தொற்றுமை]] உருவாக வேண்டுமானால் எந்த விடயத்தில் அது தேவையோ, அது பற்றிய அறிமுகம் மற்றும் முன்மொழிவு முதலில் பதிவிடப்பட வேண்டும். அது தான் இப்பக்கத்தின் நோக்கம். ''கட்டுரை கட்டமைப்பு குறித்து உங்கள் கருத்துக்களை இக்கட்டுரையின்'' '''[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' ''பதிவிடும்படி பயனர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகின்றனர். அவ்வாறு பதிவிடுகையில் துணைத் தலைப்புடன் உங்கள் தேர்வு, மற்றும் அதற்கான விளக்கம் ஆகியவற்றை தெளிவாக பதிவிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.'' [[Category:Wy/ta]] [[Category:Wy/ta/Wikivoyage help]] s4kgond455r5q0q48zsw7of7r86w9it 7383614 7383580 2026-11-05T15:04:17Z Sree1959 2594881 மேலும் விவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன 7383614 wikitext text/x-wiki '''விக்கிப்பயணம்''' தமிழ் பங்களிப்பாளர்களுக்கு வணக்கம். இப்பக்கம் ஏற்கனவே இருமுறை பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் நீக்கப்படவில்லை. ஏனெனில், இதன் "[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|''பேச்சுப் பக்கத்தில்'']]" நாம் துவங்கி வைத்த உரையாடல் உள்ளது. இந்த உரையாடல் தொடர வேண்டும் என்பதால் பக்கத்தை முற்றிலுமாக நீக்கம் செய்தல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாம் தற்பொழுது உள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பயணம் தனித்தளம் பெறுக்கூடிய தகுதியை விரைவில் அடையும் என்பதால், காலம் கடத்தாமல் முக்கியமான ஒரு விடயத்தில் கருத்தொற்றுமை உருவாக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. அது கட்டுரைக் கட்டமைப்பு பற்றியது. தமிழ் கட்டுரைகளில் துணைத் தலைப்புகள் ஒரே சீரான நடையில் இல்லை என்பதை நாம் அறிவோம். விக்கிப்பயணத்துக்கென்று தனி [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை]] உள்ளது என்பதையும், இது தளம்தழுவிய முறையில் அனைவராலும் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் இன்றியமையாத ஒரு தேவையாகும். தற்பொழுது விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) கட்டுரைகளை பொதுவாக பார்வையிட்டீர்களானால், பயனர்கள் அவரவர் விருப்பப்படி துணைத்தலைப்புகளை உருவாக்கி வருவதை காணலாம். ஒரே பயனர் ஒரு துணைத்தலைப்பை பல பெயர்களில் எழுதுவதை காண இயலும். இது இத்தளத்தை ஒழுங்கற்றதாகக் காட்டுவது மட்டுமின்றி, விக்கிப்பயண ''[[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கொள்கைகள்|கொள்கை]] அடிப்படையிலான'' [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை கையேட்டின்]] வழிகாட்டுதல்களுக்கும் முரணாக அமைகிறது. எனவே, நமது கவனம் இவ்விடயத்தில் அவசியம் தேவை என்பது மட்டுமல்ல, விரைவில் நாம் இந்த விடயத்தில் [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|ஒருமித்த கருத்தை]] எட்டவேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளோம். ===ஆங்கில விக்கிவாயேஜில் சீராகப் பயன்படுத்தும் துணைத் தலைப்புக்களும், விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) பயன்படுத்தலாம் என கருதப்படும் தேர்வுகளுக்கான முன்மொழிவுகளும்=== ====Wikivoyage:Quick country article template ('''''நாடு வார்ப்புரு விரைவுப்பதிப்பு''''')==== {| class="wikitable" ! Wikivoyage (English) ! விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) - தேர்வுகள் ! கருத்தொற்றுமை தேர்வு |- |==Regions== | 1. =='''பிராந்தியங்கள்'''== (Regions) /<br>2. =='''மண்டலங்கள்'''== (Zones) | |- | ==Cities== | =='''நகரங்கள்'''== | நகரங்கள் |- | ==Other destinations== | 1. =='''பிற சேருமிடங்கள்''' (Other destinations) <br>2. =='''பிற பயண இலக்குகள்''' (Other travel destinations) | |- | ==Understand== | 1. =='''புரிந்து கொள்ளுங்கள்'''== (Understand) <br>2. =='''புரிந்து கொள்க'''== (Understand)<br>3. =='''புரிந்து கொள்ள''' (To understand)<br>4. =='''புரிதல்'''== (Understanding) <br>5. =='''புரிந்து கொள்ளுதல்'''== (Understanding) | |- | ==Get in== | 1. =='''சென்று அடையுங்கள்'''== (Go and reach) <br>2. ==='''சென்று அடைதல்'''== (Reaching a destination) <br>3. =='''செல்ல'''== (Go) <br>4. =='''எப்படிச் செல்வது'''== (How to get there) | |- | ===By plane=== | 1. ==='''வானூர்தியில்'''=== (In an aircraft) <br>2. ==='''வானூர்தி மூலமாக'''=== (By aircraft) <br>3. ==='''வானூர்தி வழியாக'''=== (By air) <br>4. ==='''விமானத்தின் மூலமாக'''=== (By airplane) | |- | ===By train=== | 1. ==='''தொடருந்தில்'''=== (On the train)<br>2. ==='''தொடருந்து மூலமாக'''=== (By train) <br>3. ==='''தொடருந்து வழியாக'''=== (By train) <br>4. ==='''தொடர்வண்டி மூலமாக'''=== (By train) <br>5. ==='''இரயிலில்'''=== (On the train) | |- | ===By car=== | 1. ==='''மகிழுந்தில்'''=== (In the car)<br>2. ==='''மகிழுந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''மகிழுந்து வழியாக'''=== | |- | ===By bus=== | 1. ==='''பேருந்தில்'''=== (On the bus)<br>2. ==='''பேருந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''பேருந்து வழியாக'''=== | |- | ===By boat=== | 1. ==='''படகில்'''=== (On the boat)<br>2. ==='''படகு மூலமாக'''===<br>3. ==='''படகு வழியாக'''=== | |- | ==Get around== | 1. =='''சுற்றிப்பாருங்கள்'''== (Look around)<br>2. =='''சுற்றிப் பார்க்க'''== (To look around) <br>3. =='''சுற்றுலா வருதல்'''== (Tourism) <br>4. =='''போக்குவரத்து வசதி'''== (Transport facilities) | |- | ==Talk== | 1. =='''பேச்சு மொழி'''== (Spoken language) <br>2. =='''மொழி'''== (Language) | |- | ==See== | 1. =='''கண்டுகளியுங்கள்'''== (Enjoy the sight) <br>2. =='''சுற்றிக் காணுதல்'''== (Sightseeing) <br>3. =='''பார்க்க'''== (To see) | |- | ==Do== | 1. =='''செய்யுங்கள்'''== (Do)<br> 2. =='''செய்ய வேண்டியவை'''== (Things to do) | |- | ==Buy== | 1. =='''வாங்குங்கள்'''== (Buy) <br> 2. =='''வாங்குதல்'''== (Buying) | |- | ===Costs=== | ==='''செலவுகள்'''=== (Expenses) | |- | ==Eat== | 1. =='''உண்ணுங்கள்'''== (Eat)<br>2. =='''சாப்பிட'''== (to eat)<br>3. =='''சாப்பிடுதல்'''== (Eating) <br>4. =='''உண்ண''' (To eat) | |- | ==Drink== | 1. =='''பருகுங்கள்'''== (Drink) <br>2. =='''குடிக்க'''== (to drink) <br>3. =='''குடித்தல்'''== (Drinking) | |- | ==Sleep== | 1. =='''உறங்குங்கள்'''== (Sleep) <br>2. =='''தூங்குதல்'''== (Sleeping) <br>3. =='''நித்திரைக்கு'''== (For sleep) <br>4. =='''நித்திரை கொள்ள'''== (To go to sleep) | |- | ==Learn== | 1. =='''கற்றுக் கொள்ளுங்கள்'''== (Learn) <br>2. =='''கற்க'''== (Learn) | |- | ==Work== | 1. =='''பணிபுரியுங்கள்'''== (Work) <br>2. =='''பணியாற்றுங்கள்'''== (Work) | |- | ==Stay safe== | 1. =='''பாதுகாப்பாக இருங்கள்'''== (Stay safe) <br>2. =='''பாதுகாப்பாக இருத்தல்'''== (Staying safe) | |- | ==Stay healthy== | 1. =='''ஆரோக்கியமாக இருங்கள்'''== (Stay healthy) <br>2. =='''ஆரோக்கியமாக இருத்தல்'''== (Staying healthy) | |- | ==Respect== | 1. =='''மதிப்பு அளியுங்கள்'''== (Show respect) <br>2. =='''மரியாதை அளித்தல்'''== (Showing respect) | |- | ==Connect== | 1. =='''தொடர்பு கொள்ளுங்கள்'''== (Get in touch) <br>2. =='''தொடர்பு கொள்ளுதல்'''== (Getting in touch) | |- |} == கருத்தொற்றுமை == [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|கருத்தொற்றுமை]] உருவாக வேண்டுமானால் எந்த விடயத்தில் அது தேவையோ, அது பற்றிய அறிமுகம் மற்றும் முன்மொழிவு முதலில் பதிவிடப்பட வேண்டும். அது தான் இப்பக்கத்தின் நோக்கம். ''கட்டுரை கட்டமைப்பு குறித்து உங்கள் கருத்துக்களை இக்கட்டுரையின்'' '''[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' ''பதிவிடும்படி பயனர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகின்றனர். அவ்வாறு பதிவிடுகையில் துணைத் தலைப்புடன் உங்கள் தேர்வு, மற்றும் அதற்கான விளக்கம் ஆகியவற்றை தெளிவாக பதிவிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.'' [[Category:Wy/ta]] [[Category:Wy/ta/Wikivoyage help]] qqsiyapymuzo4rf8kzrot1063fovaz6 7383634 7383614 2026-11-05T15:13:36Z Sree1959 2594881 மேலும் விவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன 7383634 wikitext text/x-wiki '''விக்கிப்பயணம்''' தமிழ் பங்களிப்பாளர்களுக்கு வணக்கம். இப்பக்கம் ஏற்கனவே இருமுறை பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் நீக்கப்படவில்லை. ஏனெனில், இதன் "[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|''பேச்சுப் பக்கத்தில்'']]" நாம் துவங்கி வைத்த உரையாடல் உள்ளது. இந்த உரையாடல் தொடர வேண்டும் என்பதால் பக்கத்தை முற்றிலுமாக நீக்கம் செய்தல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாம் தற்பொழுது உள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பயணம் தனித்தளம் பெறுக்கூடிய தகுதியை விரைவில் அடையும் என்பதால், காலம் கடத்தாமல் முக்கியமான ஒரு விடயத்தில் கருத்தொற்றுமை உருவாக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. அது கட்டுரைக் கட்டமைப்பு பற்றியது. தமிழ் கட்டுரைகளில் துணைத் தலைப்புகள் ஒரே சீரான நடையில் இல்லை என்பதை நாம் அறிவோம். விக்கிப்பயணத்துக்கென்று தனி [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை]] உள்ளது என்பதையும், இது தளம்தழுவிய முறையில் அனைவராலும் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் இன்றியமையாத ஒரு தேவையாகும். தற்பொழுது விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) கட்டுரைகளை பொதுவாக பார்வையிட்டீர்களானால், பயனர்கள் அவரவர் விருப்பப்படி துணைத்தலைப்புகளை உருவாக்கி வருவதை காணலாம். ஒரே பயனர் ஒரு துணைத்தலைப்பை பல பெயர்களில் எழுதுவதை காண இயலும். இது இத்தளத்தை ஒழுங்கற்றதாகக் காட்டுவது மட்டுமின்றி, விக்கிப்பயண ''[[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கொள்கைகள்|கொள்கை]] அடிப்படையிலான'' [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை கையேட்டின்]] வழிகாட்டுதல்களுக்கும் முரணாக அமைகிறது. எனவே, நமது கவனம் இவ்விடயத்தில் அவசியம் தேவை என்பது மட்டுமல்ல, விரைவில் நாம் இந்த விடயத்தில் [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|ஒருமித்த கருத்தை]] எட்டவேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளோம். ===ஆங்கில விக்கிவாயேஜில் சீராகப் பயன்படுத்தும் துணைத் தலைப்புக்களும், விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) பயன்படுத்தலாம் என கருதப்படும் தேர்வுகளுக்கான முன்மொழிவுகளும்=== ====Wikivoyage:Quick country article template ('''''நாடு வார்ப்புரு விரைவுப்பதிப்பு''''')==== {| class="wikitable" ! Wikivoyage (English) ! விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) - தேர்வுகள் ! கருத்தொற்றுமை தேர்வு |- |==Regions== | 1. =='''பிராந்தியங்கள்'''== (Regions) /<br>2. =='''மண்டலங்கள்'''== (Zones) | |- | ==Cities== | =='''நகரங்கள்'''== | நகரங்கள் |- | ==Other destinations== | 1. =='''பிற சேருமிடங்கள்''' (Other destinations) <br>2. =='''பிற பயண இலக்குகள்''' (Other travel destinations) | |- | ==Understand== | 1. =='''புரிந்து கொள்ளுங்கள்'''== (Understand) <br>2. =='''புரிந்து கொள்க'''== (Understand)<br>3. =='''புரிந்து கொள்ள''' (To understand)<br>4. =='''புரிதல்'''== (Understanding) <br>5. =='''புரிந்து கொள்ளுதல்'''== (Understanding) | |- | ==Get in== | 1. =='''சென்று அடையுங்கள்'''== (Go and reach) <br>2. ==='''சென்று அடைதல்'''== (Reaching a destination) <br>3. =='''செல்ல'''== (Go) <br>4. =='''எப்படிச் செல்வது'''== (How to get there) | |- | ===By plane=== | 1. ==='''வானூர்தியில்'''=== (In an aircraft) <br>2. ==='''வானூர்தி மூலமாக'''=== (By aircraft) <br>3. ==='''வானூர்தி வழியாக'''=== (By air) <br>4. ==='''விமானத்தின் மூலமாக'''=== (By airplane) | |- | ===By train=== | 1. ==='''தொடருந்தில்'''=== (On the train)<br>2. ==='''தொடருந்து மூலமாக'''=== (By train) <br>3. ==='''தொடருந்து வழியாக'''=== (By train) <br>4. ==='''தொடர்வண்டி மூலமாக'''=== (By train) <br>5. ==='''இரயிலில்'''=== (On the train) | |- | ===By car=== | 1. ==='''மகிழுந்தில்'''=== (In the car)<br>2. ==='''மகிழுந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''மகிழுந்து வழியாக'''=== | |- | ===By bus=== | 1. ==='''பேருந்தில்'''=== (On the bus)<br>2. ==='''பேருந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''பேருந்து வழியாக'''=== | |- | ===By boat=== | 1. ==='''படகில்'''=== (On the boat)<br>2. ==='''படகு மூலமாக'''===<br>3. ==='''படகு வழியாக'''=== | |- | ==Get around== | 1. =='''சுற்றிப்பாருங்கள்'''== (Look around)<br>2. =='''சுற்றிப் பார்க்க'''== (To look around) <br>3. =='''சுற்றுலா வருதல்'''== (Tourism) <br>4. =='''போக்குவரத்து வசதி'''== (Transport facilities) | |- | ==Talk== | 1. =='''பேச்சு மொழி'''== (Spoken language) <br>2. =='''மொழி'''== (Language) | |- | ==See== | 1. =='''கண்டுகளியுங்கள்'''== (Enjoy the sight) <br>2. =='''சுற்றிக் காணுதல்'''== (Sightseeing) <br>3. =='''பார்க்க'''== (To see) | |- | ==Do== | 1. =='''செய்யுங்கள்'''== (Do)<br> 2. =='''செய்ய வேண்டியவை'''== (Things to do) | |- | ==Buy== | 1. =='''வாங்குங்கள்'''== (Buy) <br> 2. =='''வாங்குதல்'''== (Buying) | |- | ===Costs=== | ==='''செலவுகள்'''=== (Expenses) | |- | ==Eat== | 1. =='''உண்ணுங்கள்'''== (Eat)<br>2. =='''சாப்பிட'''== (to eat)<br>3. =='''சாப்பிடுதல்'''== (Eating) <br>4. =='''உண்ண''' (To eat) | |- | ==Drink== | 1. =='''பருகுங்கள்'''== (Drink) <br>2. =='''குடிக்க'''== (to drink) <br>3. =='''குடித்தல்'''== (Drinking) | |- | ==Sleep== | 1. =='''உறங்குங்கள்'''== (Sleep) <br>2. =='''தூங்குதல்'''== (Sleeping) <br>3. =='''நித்திரைக்கு'''== (For sleep) <br>4. =='''நித்திரை கொள்ள'''== (To go to sleep) | |- | ==Learn== | 1. =='''கற்றுக் கொள்ளுங்கள்'''== (Learn) <br>2. =='''கற்க'''== (Learn) | |- | ==Work== | 1. =='''பணிபுரியுங்கள்'''== (Work) <br>2. =='''பணியாற்றுங்கள்'''== (Work) | |- | ==Stay safe== | 1. =='''பாதுகாப்பாக இருங்கள்'''== (Stay safe) <br>2. =='''பாதுகாப்பாக இருத்தல்'''== (Staying safe) | |- | ==Stay healthy== | 1. =='''ஆரோக்கியமாக இருங்கள்'''== (Stay healthy) <br>2. =='''ஆரோக்கியமாக இருத்தல்'''== (Staying healthy) | |- | ==Respect== | 1. =='''மதிப்பு அளியுங்கள்'''== (Show respect) <br>2. =='''மரியாதை அளித்தல்'''== (Showing respect) | |- | ==Connect== | 1. =='''தொடர்பு கொள்ளுங்கள்'''== (Get in touch) <br>2. =='''தொடர்பு கொள்ளுதல்'''== (Getting in touch) | |- |} == கருத்தொற்றுமை == [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|கருத்தொற்றுமை]] உருவாக வேண்டுமானால் எந்த விடயத்தில் அது தேவையோ, அது பற்றிய அறிமுகம் மற்றும் முன்மொழிவு முதலில் பதிவிடப்பட வேண்டும். அது தான் இப்பக்கத்தின் நோக்கம். ''கட்டுரை கட்டமைப்பு குறித்து உங்கள் கருத்துக்களை இக்கட்டுரையின்'' '''[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' ''பதிவிடும்படி பயனர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகின்றனர். அவ்வாறு பதிவிடுகையில் துணைத் தலைப்புடன் உங்கள் தேர்வு, மற்றும் அதற்கான விளக்கம் ஆகியவற்றை தெளிவாக பதிவிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.'' விக்கிப்பயணத்தின் பயண இலக்கு பற்றிய கட்டுரைகள் கண்டம், நாடு, பிராந்தியம், நகரம், போன்று பல்வேறு சுற்றுலா மையங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டிருப்பதால், இவை அனைத்திலும் பயன்படுத்தக்கூடிய, சீரான "துணைத் தலைப்புகள்" என்ன என்பதை நாம் முடிவெடுக்க வேண்டிய சூழ்நிலையில், தற்பொழுது '''நாடு''' பற்றிய கட்டுரையை மையமாகக் கொண்டு சீரான, தளம்தழுவிய துணைத் தலைப்புகளை நாம் அடையாளம் கண்டு இறுதி செய்யும் முயற்சியை துவங்கவுள்ளோம். இதற்கு உங்கள் அனைவரின் ஒத்துழைப்பும், யோசனையும், ஆதரவும் உறுதியாக இருக்கும் என்று நம்புகின்றோம். [[Category:Wy/ta]] [[Category:Wy/ta/Wikivoyage help]] 2koasu7yzvqryn8n4ybtx8fzpvv28sr 7383652 7383634 2026-11-05T15:22:47Z Sree1959 2594881 /* கருத்தொற்றுமை */ மேலும் விவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன 7383652 wikitext text/x-wiki '''விக்கிப்பயணம்''' தமிழ் பங்களிப்பாளர்களுக்கு வணக்கம். இப்பக்கம் ஏற்கனவே இருமுறை பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் நீக்கப்படவில்லை. ஏனெனில், இதன் "[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|''பேச்சுப் பக்கத்தில்'']]" நாம் துவங்கி வைத்த உரையாடல் உள்ளது. இந்த உரையாடல் தொடர வேண்டும் என்பதால் பக்கத்தை முற்றிலுமாக நீக்கம் செய்தல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாம் தற்பொழுது உள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பயணம் தனித்தளம் பெறுக்கூடிய தகுதியை விரைவில் அடையும் என்பதால், காலம் கடத்தாமல் முக்கியமான ஒரு விடயத்தில் கருத்தொற்றுமை உருவாக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. அது கட்டுரைக் கட்டமைப்பு பற்றியது. தமிழ் கட்டுரைகளில் துணைத் தலைப்புகள் ஒரே சீரான நடையில் இல்லை என்பதை நாம் அறிவோம். விக்கிப்பயணத்துக்கென்று தனி [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை]] உள்ளது என்பதையும், இது தளம்தழுவிய முறையில் அனைவராலும் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் இன்றியமையாத ஒரு தேவையாகும். தற்பொழுது விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) கட்டுரைகளை பொதுவாக பார்வையிட்டீர்களானால், பயனர்கள் அவரவர் விருப்பப்படி துணைத்தலைப்புகளை உருவாக்கி வருவதை காணலாம். ஒரே பயனர் ஒரு துணைத்தலைப்பை பல பெயர்களில் எழுதுவதை காண இயலும். இது இத்தளத்தை ஒழுங்கற்றதாகக் காட்டுவது மட்டுமின்றி, விக்கிப்பயண ''[[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கொள்கைகள்|கொள்கை]] அடிப்படையிலான'' [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:நடை கையேடு|நடை கையேட்டின்]] வழிகாட்டுதல்களுக்கும் முரணாக அமைகிறது. எனவே, நமது கவனம் இவ்விடயத்தில் அவசியம் தேவை என்பது மட்டுமல்ல, விரைவில் நாம் இந்த விடயத்தில் [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|ஒருமித்த கருத்தை]] எட்டவேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளோம். ===ஆங்கில விக்கிவாயேஜில் சீராகப் பயன்படுத்தும் துணைத் தலைப்புக்களும், விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) பயன்படுத்தலாம் என கருதப்படும் தேர்வுகளுக்கான முன்மொழிவுகளும்=== ====Wikivoyage:Quick country article template ('''''நாடு வார்ப்புரு விரைவுப்பதிப்பு''''')==== {| class="wikitable" ! Wikivoyage (English) ! விக்கிப்பயணம் (தமிழ்) - தேர்வுகள் ! கருத்தொற்றுமை தேர்வு |- |==Regions== | 1. =='''பிராந்தியங்கள்'''== (Regions) /<br>2. =='''மண்டலங்கள்'''== (Zones) | |- | ==Cities== | =='''நகரங்கள்'''== | நகரங்கள் |- | ==Other destinations== | 1. =='''பிற சேருமிடங்கள்''' (Other destinations) <br>2. =='''பிற பயண இலக்குகள்''' (Other travel destinations) | |- | ==Understand== | 1. =='''புரிந்து கொள்ளுங்கள்'''== (Understand) <br>2. =='''புரிந்து கொள்க'''== (Understand)<br>3. =='''புரிந்து கொள்ள''' (To understand)<br>4. =='''புரிதல்'''== (Understanding) <br>5. =='''புரிந்து கொள்ளுதல்'''== (Understanding) | |- | ==Get in== | 1. =='''சென்று அடையுங்கள்'''== (Go and reach) <br>2. ==='''சென்று அடைதல்'''== (Reaching a destination) <br>3. =='''செல்ல'''== (Go) <br>4. =='''எப்படிச் செல்வது'''== (How to get there) | |- | ===By plane=== | 1. ==='''வானூர்தியில்'''=== (In an aircraft) <br>2. ==='''வானூர்தி மூலமாக'''=== (By aircraft) <br>3. ==='''வானூர்தி வழியாக'''=== (By air) <br>4. ==='''விமானத்தின் மூலமாக'''=== (By airplane) | |- | ===By train=== | 1. ==='''தொடருந்தில்'''=== (On the train)<br>2. ==='''தொடருந்து மூலமாக'''=== (By train) <br>3. ==='''தொடருந்து வழியாக'''=== (By train) <br>4. ==='''தொடர்வண்டி மூலமாக'''=== (By train) <br>5. ==='''இரயிலில்'''=== (On the train) | |- | ===By car=== | 1. ==='''மகிழுந்தில்'''=== (In the car)<br>2. ==='''மகிழுந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''மகிழுந்து வழியாக'''=== | |- | ===By bus=== | 1. ==='''பேருந்தில்'''=== (On the bus)<br>2. ==='''பேருந்து மூலமாக'''===<br>3. ==='''பேருந்து வழியாக'''=== | |- | ===By boat=== | 1. ==='''படகில்'''=== (On the boat)<br>2. ==='''படகு மூலமாக'''===<br>3. ==='''படகு வழியாக'''=== | |- | ==Get around== | 1. =='''சுற்றிப்பாருங்கள்'''== (Look around)<br>2. =='''சுற்றிப் பார்க்க'''== (To look around) <br>3. =='''சுற்றுலா வருதல்'''== (Tourism) <br>4. =='''போக்குவரத்து வசதி'''== (Transport facilities) | |- | ==Talk== | 1. =='''பேச்சு மொழி'''== (Spoken language) <br>2. =='''மொழி'''== (Language) | |- | ==See== | 1. =='''கண்டுகளியுங்கள்'''== (Enjoy the sight) <br>2. =='''சுற்றிக் காணுதல்'''== (Sightseeing) <br>3. =='''பார்க்க'''== (To see) | |- | ==Do== | 1. =='''செய்யுங்கள்'''== (Do)<br> 2. =='''செய்ய வேண்டியவை'''== (Things to do) | |- | ==Buy== | 1. =='''வாங்குங்கள்'''== (Buy) <br> 2. =='''வாங்குதல்'''== (Buying) | |- | ===Costs=== | ==='''செலவுகள்'''=== (Expenses) | |- | ==Eat== | 1. =='''உண்ணுங்கள்'''== (Eat)<br>2. =='''சாப்பிட'''== (to eat)<br>3. =='''சாப்பிடுதல்'''== (Eating) <br>4. =='''உண்ண''' (To eat) | |- | ==Drink== | 1. =='''பருகுங்கள்'''== (Drink) <br>2. =='''குடிக்க'''== (to drink) <br>3. =='''குடித்தல்'''== (Drinking) | |- | ==Sleep== | 1. =='''உறங்குங்கள்'''== (Sleep) <br>2. =='''தூங்குதல்'''== (Sleeping) <br>3. =='''நித்திரைக்கு'''== (For sleep) <br>4. =='''நித்திரை கொள்ள'''== (To go to sleep) | |- | ==Learn== | 1. =='''கற்றுக் கொள்ளுங்கள்'''== (Learn) <br>2. =='''கற்க'''== (Learn) | |- | ==Work== | 1. =='''பணிபுரியுங்கள்'''== (Work) <br>2. =='''பணியாற்றுங்கள்'''== (Work) | |- | ==Stay safe== | 1. =='''பாதுகாப்பாக இருங்கள்'''== (Stay safe) <br>2. =='''பாதுகாப்பாக இருத்தல்'''== (Staying safe) | |- | ==Stay healthy== | 1. =='''ஆரோக்கியமாக இருங்கள்'''== (Stay healthy) <br>2. =='''ஆரோக்கியமாக இருத்தல்'''== (Staying healthy) | |- | ==Respect== | 1. =='''மதிப்பு அளியுங்கள்'''== (Show respect) <br>2. =='''மரியாதை அளித்தல்'''== (Showing respect) | |- | ==Connect== | 1. =='''தொடர்பு கொள்ளுங்கள்'''== (Get in touch) <br>2. =='''தொடர்பு கொள்ளுதல்'''== (Getting in touch) | |- |} == கருத்தொற்றுமை == [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:ஒருமித்த கருத்து|கருத்தொற்றுமை]] உருவாக வேண்டுமானால் எந்த விடயத்தில் அது தேவையோ, அது பற்றிய அறிமுகம் மற்றும் முன்மொழிவு முதலில் பதிவிடப்பட வேண்டும். அது தான் இப்பக்கத்தின் நோக்கம். ''கட்டுரை கட்டமைப்பு குறித்து உங்கள் கருத்துக்களை இக்கட்டுரையின்'' '''[[Talk:Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:கட்டுரைகளின் கட்டமைப்பு துணைத் தலைப்புகள்|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' ''பதிவிடும்படி பயனர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகின்றனர். அவ்வாறு பதிவிடுகையில் துணைத் தலைப்புடன் உங்கள் தேர்வு, மற்றும் அதற்கான விளக்கம் ஆகியவற்றை தெளிவாக பதிவிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.'' விக்கிப்பயணத்தின் பயண இலக்கு பற்றிய கட்டுரைகள் கண்டம், நாடு, பிராந்தியம், நகரம், போன்று பல்வேறு [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:புவியியல் படிநிலை|புவியியல் படிநிலைகளையும்]], வானூர்தி நிலையங்கள், பூங்காக்கள், போன்ற பிற சுற்றுலா மையங்களையும், [[Wy/ta/பயணத் தலைப்புகள்|பயணத் தலைப்புகள்]], [[Wy/ta/விக்கிப்பயணம்:பயணவிவர ஏடுகள்|பயணவிவர ஏடுகள்]], [[Wy/ta/சொற்றொடர்நூல்கள்|சொற்றொடர் நூல்கள்]], ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டிருப்பதால், இவை அனைத்திலும் பயன்படுத்தக்கூடிய, சீரான "துணைத் தலைப்புகள்" என்ன என்பதை நாம் முடிவெடுக்க வேண்டிய சூழ்நிலையில், தற்பொழுது '''நாடு''' பற்றிய கட்டுரையை மையமாகக் கொண்டு சீரான, தளம்தழுவிய துணைத் தலைப்புகளை நாம் அடையாளம் கண்டு இறுதி செய்யும் முயற்சியை துவங்கவுள்ளோம். இதற்கு உங்கள் அனைவரின் ஒத்துழைப்பும், யோசனையும், ஆதரவும் உறுதியாக இருக்கும் என்று நம்புகின்றோம். '''நாடு''' தொடர்பான துணைத் தலைப்புகள் சீரமைக்கப்பட்ட பின்னர் பிற தலைப்புகள் தொடர்பான சீரமைப்பை மேற்கொள்வோம். [[Category:Wy/ta]] [[Category:Wy/ta/Wikivoyage help]] g1oyvjgr10vk97qdjktoothgptp2h36 0 3741322 7383866 7117764 2026-11-06T03:54:57Z Almajidy 2647497 7383866 wikitext text/x-wiki {{Wy/ar/بانر|Lumpytrout page banner wikivoyage blue sky clouds.jpg}} مرحبًا بكم في ويكي رحلات! هذه الصفحة مخصصة تحديدًا للأشخاص المألوفين مع [[w:|ويكيبيديا]]، الموسوعة الحرة. استُلهم تنسيق ويكي رحلات من ويكيبيديا، كما نستخدم أيضًا برنامج [[mw:|ميدياويكي]] لتشغيل الموقع. إذا كنت معتادًا على ويكيبيديا، فستشعر وكأنك في بيتك — ومع ذلك يُفضّل أن تطّلع على [[Wy/ar/ويكي رحلات:نصائح للمساهمين الجدد|ويكي رحلات:نصائح للمساهمين الجدد]]، وربما أيضًا [[Wy/ar/ويكي رحلات:مرحبًا بالوافدين الجدد|ويكي رحلات:مرحبًا بالوافدين الجدد]] التي تحتوي على معلومات للقراء والمحررين الجدد. هناك بعض الاختلافات المهمة بين الموقعين. == الأهداف == تختلف [[Wy/ar/مشروع:الأهداف وما ليس من الأهداف|أهداف ويكي رحلات]] عن ويكيبيديا في جوانب مهمة، ومن أبرزها: * ويكي رحلات '''موجّه للمسافرين'''. لا نهدف إلى كتابة مقالات ضخمة ومفصلة عن كل شيء، ولا ننشئ مقالة لكل معلم أو موقع صغير. [[Wy/ar/مشروع:ما هي المقالة؟|مقالات]] ويكي رحلات هي مراجع شاملة للمسافرين؛ لذا يجب تجنب المواضيع غير المرتبطة بالسفر. * ويكي رحلات موجّه أيضًا للاستخدام المطبوع وبدون اتصال. نريد أن يتمكن المسافر من الوصول إلى المعلومات حتى دون إنترنت. '''النسخة المطبوعة مهمة!''' == اختلافات الأسلوب == {{Wy/ar/اخ|[[Wy/ar/Wv:References|wv:References]]|[[Wy/ar/Wv:Citations|wv:Citations]]|[[Wy/ar/Wv:Original research|wv:Original research]]}} يوضح [[Wy/ar/مشروع:دليل الأسلوب|دليل الأسلوب]] التفاصيل، ومن أبرز الفروقات: * نفضل أسلوبًا غير رسمي [[Wy/ar/مشروع:Tone|حيوي]] وليس موسوعيًا جامدًا. * بخلاف ويكيبيديا، نحن '''نشجع البحث الأصلي''' والمعلومات المباشرة، لكن دون استخدام ضمائر المتكلم. * لا نتبع الحياد الموسوعي الصارم، بل نلتزم بمبدأ [[Wy/ar/مشروع:كن منصفًا|الإنصاف]]. * لا نستخدم المصادر الثانوية بكثرة، بل نعتمد على '''المصادر الرسمية المباشرة'''. * عدد الروابط الداخلية أقل بكثير. * الهيكل الجغرافي أبسط. * لا توجد مقالات منفصلة لكل معلم؛ تُجمع المعلومات في مقالة المدينة. * لا توجد أقسام "روابط خارجية". * لا نستخدم المراجع داخل النص. * نستخدم '''مسار التصفح''' بدل التصنيفات. == ما هي المقالة؟ == كما هو موضح في [[Wy/ar/مشروع:ما هي المقالة؟|مشروع:ما هي المقالة؟]]، مقالات ويكي رحلات أكبر وأكثر شمولًا، لأنها تهدف إلى أن تكون دليلًا عمليًا متكاملًا في مكان واحد. == قوالب المقالات == معظم المقالات تدور حول ''مدن'' و''دول'' و''مناطق''. لدينا [[Wy/ar/مشروع:قوالب هيكل المقالات|قوالب قياسية]] لتسهيل القراءة، مثل: * ''شاهد'' * ''كل'' * ''نم'' == استخدام القوالب == :''انظر أيضًا [[Wy/ar/ويكي رحلات:استخدام القوالب|ويكي رحلات:استخدام القوالب]]'' نستخدم القوالب بشكل محدود، مثل: * {{Wy/ar/Tl|quickbar}} * {{Wy/ar/Tl|geo}} == الربط مع ويكيبيديا == نستخدم [[w:Interwiki links|روابط بين الويكيات]]. الربط يتم غالبًا عبر ويكي بيانات: * [[Wy/ar/ويكي رحلات:التعاون مع ويكي بيانات|ويكي رحلات:التعاون مع ويكي بيانات]] ولا نستخدم روابط ويكيبيديا داخل النص مباشرة. == السلوك == مجتمع ويكي رحلات صغير نسبيًا، لذلك: * نعتمد على '''الحلول الودية''' * نستخدم الحد الأدنى من القيود * لا توجد بيروقراطية معقدة == التوافق == يتم اتخاذ القرارات عبر [[Wy/ar/مشروع:التوافق|التوافق]] وليس التصويت. == المحتوى غير الحر == نسمح فقط بصور محدودة لأعمال محمية، مع شروط صارمة. == المصطلحات == بعض المصطلحات المكافئة: * "كن جريئًا" → [[Wy/ar/مشروع:الانطلاق مباشرة|مشروع:الانطلاق مباشرة]] * "مقالة مختارة" → [[Wy/ar/مشروع:مقالات النجمة|مشروع:مقالات النجمة]] * "NPOV" → [[Wy/ar/مشروع:كن منصفًا|مشروع:كن منصفًا]] * "Sandbox" → [[Wy/ar/مشروع:جدار الخربشات|مشروع:جدار الخربشات]] * "Village pump" → [[Wy/ar/مشروع:استراحة المسافرين|مشروع:استراحة المسافرين]] لمزيد من المصطلحات: → [[Wy/ar/ويكي رحلات:مصطلحات خاصة|ويكي رحلات:مصطلحات خاصة]] == مشاركة المحتوى == يمكن مشاركة المحتوى مع ويكيبيديا ضمن ترخيص المشاع الإبداعي. == انظر أيضًا == * [[Wy/ar/ويكي رحلات:صالة الوصول|ويكي رحلات:صالة الوصول]] * [[Wy/ar/ويكي رحلات:ترحيب بالمدققين اللغويين|ويكي رحلات:ترحيب بالمدققين اللغويين]] * [[Wy/ar/ويكي رحلات:ترحيب بالوافدين الجدد|ويكي رحلات:ترحيب بالوافدين الجدد]] * [[Wy/ar/ويكي رحلات:ترحيب بأصحاب الأعمال|ويكي رحلات:ترحيب بأصحاب الأعمال]] * [[Wy/ar/ويكي رحلات:ترحيب بالعاملين في قطاع السياحة|ويكي رحلات:ترحيب بالعاملين في قطاع السياحة]] {{Wy/ar/ويكي رحلات توثيق|مساعدة}} [[Category:Wy/ar]] {{INTERWIKI|Q14206373}} chfa1y3gq3r3ipbfukw0fnfpy4cdob8 7383867 7383866 2026-11-06T03:55:21Z Almajidy 2647497 7383867 wikitext text/x-wiki {{Wy/ar/بانر|Lumpytrout page banner wikivoyage blue sky clouds.jpg|ترحيب بمحرري ويكيبيديا}} مرحبًا بكم في ويكي رحلات! هذه الصفحة مخصصة تحديدًا للأشخاص المألوفين مع [[w:|ويكيبيديا]]، الموسوعة الحرة. استُلهم تنسيق ويكي رحلات من ويكيبيديا، كما نستخدم أيضًا برنامج [[mw:|ميدياويكي]] لتشغيل الموقع. إذا كنت معتادًا على ويكيبيديا، فستشعر وكأنك في بيتك — ومع ذلك يُفضّل أن تطّلع على [[Wy/ar/ويكي رحلات:نصائح للمساهمين الجدد|ويكي رحلات:نصائح للمساهمين الجدد]]، وربما أيضًا [[Wy/ar/ويكي رحلات:مرحبًا بالوافدين الجدد|ويكي رحلات:مرحبًا بالوافدين الجدد]] التي تحتوي على معلومات للقراء والمحررين الجدد. هناك بعض الاختلافات المهمة بين الموقعين. == الأهداف == تختلف [[Wy/ar/مشروع:الأهداف وما ليس من الأهداف|أهداف ويكي رحلات]] عن ويكيبيديا في جوانب مهمة، ومن أبرزها: * ويكي رحلات '''موجّه للمسافرين'''. لا نهدف إلى كتابة مقالات ضخمة ومفصلة عن كل شيء، ولا ننشئ مقالة لكل معلم أو موقع صغير. [[Wy/ar/مشروع:ما هي المقالة؟|مقالات]] ويكي رحلات هي مراجع شاملة للمسافرين؛ لذا يجب تجنب المواضيع غير المرتبطة بالسفر. * ويكي رحلات موجّه أيضًا للاستخدام المطبوع وبدون اتصال. نريد أن يتمكن المسافر من الوصول إلى المعلومات حتى دون إنترنت. '''النسخة المطبوعة مهمة!''' == اختلافات الأسلوب == {{Wy/ar/اخ|[[Wy/ar/Wv:References|wv:References]]|[[Wy/ar/Wv:Citations|wv:Citations]]|[[Wy/ar/Wv:Original research|wv:Original research]]}} يوضح [[Wy/ar/مشروع:دليل الأسلوب|دليل الأسلوب]] التفاصيل، ومن أبرز الفروقات: * نفضل أسلوبًا غير رسمي [[Wy/ar/مشروع:Tone|حيوي]] وليس موسوعيًا جامدًا. * بخلاف ويكيبيديا، نحن '''نشجع البحث الأصلي''' والمعلومات المباشرة، لكن دون استخدام ضمائر المتكلم. * لا نتبع الحياد الموسوعي الصارم، بل نلتزم بمبدأ [[Wy/ar/مشروع:كن منصفًا|الإنصاف]]. * لا نستخدم المصادر الثانوية بكثرة، بل نعتمد على '''المصادر الرسمية المباشرة'''. * عدد الروابط الداخلية أقل بكثير. * الهيكل الجغرافي أبسط. * لا توجد مقالات منفصلة لكل معلم؛ تُجمع المعلومات في مقالة المدينة. * لا توجد أقسام "روابط خارجية". * لا نستخدم المراجع داخل النص. * نستخدم '''مسار التصفح''' بدل التصنيفات. == ما هي المقالة؟ == كما هو موضح في [[Wy/ar/مشروع:ما هي المقالة؟|مشروع:ما هي المقالة؟]]، مقالات ويكي رحلات أكبر وأكثر شمولًا، لأنها تهدف إلى أن تكون دليلًا عمليًا متكاملًا في مكان واحد. == قوالب المقالات == معظم المقالات تدور حول ''مدن'' و''دول'' و''مناطق''. لدينا [[Wy/ar/مشروع:قوالب هيكل المقالات|قوالب قياسية]] لتسهيل القراءة، مثل: * ''شاهد'' * ''كل'' * ''نم'' == استخدام القوالب == :''انظر أيضًا [[Wy/ar/ويكي رحلات:استخدام القوالب|ويكي رحلات:استخدام القوالب]]'' نستخدم القوالب بشكل محدود، مثل: * {{Wy/ar/Tl|quickbar}} * {{Wy/ar/Tl|geo}} == الربط مع ويكيبيديا == نستخدم [[w:Interwiki links|روابط بين الويكيات]]. الربط يتم غالبًا عبر ويكي بيانات: * [[Wy/ar/ويكي رحلات:التعاون مع ويكي بيانات|ويكي رحلات:التعاون مع ويكي بيانات]] ولا نستخدم روابط ويكيبيديا داخل النص مباشرة. == السلوك == مجتمع ويكي رحلات صغير نسبيًا، لذلك: * نعتمد على '''الحلول الودية''' * نستخدم الحد الأدنى من القيود * لا توجد بيروقراطية معقدة == التوافق == يتم اتخاذ القرارات عبر [[Wy/ar/مشروع:التوافق|التوافق]] وليس التصويت. == المحتوى غير الحر == نسمح فقط بصور محدودة لأعمال محمية، مع شروط صارمة. == المصطلحات == بعض المصطلحات المكافئة: * "كن جريئًا" → [[Wy/ar/مشروع:الانطلاق مباشرة|مشروع:الانطلاق مباشرة]] * "مقالة مختارة" → [[Wy/ar/مشروع:مقالات النجمة|مشروع:مقالات النجمة]] * "NPOV" → [[Wy/ar/مشروع:كن منصفًا|مشروع:كن منصفًا]] * "Sandbox" → [[Wy/ar/مشروع:جدار الخربشات|مشروع:جدار الخربشات]] * "Village pump" → [[Wy/ar/مشروع:استراحة المسافرين|مشروع:استراحة المسافرين]] لمزيد من المصطلحات: → [[Wy/ar/ويكي رحلات:مصطلحات خاصة|ويكي رحلات:مصطلحات خاصة]] == مشاركة المحتوى == يمكن مشاركة المحتوى مع ويكيبيديا ضمن ترخيص المشاع الإبداعي. == انظر أيضًا == * [[Wy/ar/ويكي رحلات:صالة الوصول|ويكي رحلات:صالة الوصول]] * [[Wy/ar/ويكي رحلات:ترحيب بالمدققين اللغويين|ويكي رحلات:ترحيب بالمدققين اللغويين]] * [[Wy/ar/ويكي رحلات:ترحيب بالوافدين الجدد|ويكي رحلات:ترحيب بالوافدين الجدد]] * [[Wy/ar/ويكي رحلات:ترحيب بأصحاب الأعمال|ويكي رحلات:ترحيب بأصحاب الأعمال]] * [[Wy/ar/ويكي رحلات:ترحيب بالعاملين في قطاع السياحة|ويكي رحلات:ترحيب بالعاملين في قطاع السياحة]] {{Wy/ar/ويكي رحلات توثيق|مساعدة}} [[Category:Wy/ar]] {{INTERWIKI|Q14206373}} obd0hn417v0594e9bszihy2c3ot787w 0 3780063 7383856 7226272 2026-11-06T02:56:58Z 26agcp 2575807 Muevo contenido a [[Wp/yua/U lakamil Yucatán]] 7383856 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/yua/U lakamil Yucatán|U lakamil Yucatán]] 6shnmekkh2wrshchw4o5onhgt5g1ox1 0 3785556 7383838 7237987 2026-11-06T00:20:36Z R Gabriela Martínez 2696751 7383838 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" |'''YUYUMUKALIS''' ----''Categoría Gramatical:'' Medical ----''Grammatical Category:'' Medical * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yuyumukalis.wav|embed|200px|]] |} [[File:Tinea corporis over nape of neck.jpg|Tinea_corporis_over_nape_of_neck|thumb|250px|Yuyumukalis ]] === Español === Hongos (piel) Lucio kipia yuyumukalis: Lucio tiene hongos. === English === Fungus (skin) Lucio kipia yuyumukalis: Lucio has a fungal infection [[Category:Wt/ppl/Category:Médico]] [[Category:Wt/ppl]] njoujls6kbk84as97848h7jsv7a6tfp 0 3785567 7383835 7238013 2026-11-05T23:52:11Z R Gabriela Martínez 2696751 7383835 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YUWAKITUK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjetive ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-yuwakituk.wav|embed|200px|]] |} [[File:Cloudy Day in Kathmandu.jpg|thumb|250px|Yuwakituk]] === Español === Nublado Yewasan yuwakituk: Hace rato está nublado. === English === Cloudy Yewasan yuwakituk:It's been cloudy for a while now. [[Category:Wt/ppl/Category:Adjetivo]] [[Category:Wt/ppl]] 4u01zvobjo71kdz3u3vil93lsaeonyx 0 3785580 7383832 7238027 2026-11-05T23:45:12Z R Gabriela Martínez 2696751 7383832 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YUMUCH''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yumuch.wav|embed|200px ]] |} [[File:Angry ico.png|thumd|250px| yumuch ]] === Español === Molesto Lucio yumuch: Lucio es molesto (no cae bien). === English === Annoying Lucio yumuch: Lucio is annoying (he is not well liked). [[Category:Wt/ppl/Category:Adjetivo]] [[Category:Wt/ppl]] gbbs967qrb9beg8uucp22h552kk4b0o 7383833 7383832 2026-11-05T23:45:36Z R Gabriela Martínez 2696751 /* English */ 7383833 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YUMUCH''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yumuch.wav|embed|200px ]] |} [[File:Angry ico.png|thumd|250px| yumuch ]] === Español === Molesto Lucio yumuch: Lucio es molesto (no cae bien). === English === Annoying Lucio yumuch: Lucio is annoying (he is not well liked). [[Category:Wt/ppl/Category:Adjetivo]] [[Category:Wt/ppl]] nwmg4kgroz5twksssx2a8ix04c1sztk 0 3785581 7383834 7238036 2026-11-05T23:48:24Z R Gabriela Martínez 2696751 7383834 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YUWAKI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitivo Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yuwaki.wav|embed|200px|]] |} [[File:Nublado med..jpg|Nublado_med. |thumb|250px|Yuwaki]] === Español === Nublado, oscurecer Anka yawi kimaka at ika yuwaki: Quizás va a llover porque está nublado. Anhan yuwakik: Ahorita se oscureció. === English === Cloudy, to get dark Anka yawi kimaka at ika yuwaki: It might rain because it's cloudy. Anhan yuwakik: It got dark just now. [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] ta9zo6n0t7qkhholgjm2nbe0era54te 0 3785582 7383830 7238039 2026-11-05T23:40:09Z R Gabriela Martínez 2696751 7383830 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-YULU CHUKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)--yulu chuka.wav|embed|200px|]] |} [[File:Depression-loss of loved one.jpg|Depression-loss_of_loved_one|thumb|250px|-Yulu chuka]] === Español === Estar triste (demasiado) Ne iyulu Juan chuka: El corazón de Juan llora (está muy triste). === English === To be sad (extremely) Ne iyulu Juan chuka: Juan's heart cries (He's very sad) [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] 5mjiqgt2u8ddj57j4faj0h4a1xjzec1 7383831 7383830 2026-11-05T23:40:53Z R Gabriela Martínez 2696751 7383831 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-YULU CHUKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)--yulu chuka.wav|embed|200px|]] |} [[File:Depression-loss of loved one.jpg|Depression-loss_of_loved_one|thumb|250px|-Yulu chuka]] === Español === Estar triste (demasiado) Ne iyulu Juan chuka: El corazón de Juan llora (está muy triste). === English === To be sad (extremely) Ne iyulu Juan chuka: Juan's heart cries (He's very sad) [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] tgr88qkx3h9qei1e8pr2gpsjaqeec2p 0 3785583 7383828 7238041 2026-11-05T23:37:30Z R Gabriela Martínez 2696751 7383828 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" |'''-YULY)''' ----''Categoría Gramatical:'' Anatomía ''Grammatical Category:'' Anatomical ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)--yulu.wav|embed|200px|]] |} [[File:Heart frontally PDA.jpg|Heart_frontally_PDA)|thumb|250x250px|Yulu]] === Español === Corazón Nuyulu: Mi corazón. === English === Nuyulu Heart: My heart [[Category:Wt/ppl/Category:Anatomía]] [[Category:Wt/ppl]] qrb328gjcgjlu70ko0p947lc5wn52ak 7383829 7383828 2026-11-05T23:38:29Z R Gabriela Martínez 2696751 7383829 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" |'''-YULY)''' ----''Categoría Gramatical:'' Anatomía ''Grammatical Category:'' Anatomical ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)--yulu.wav|embed|200px|]] |} [[File:Heart frontally PDA.jpg|Heart_frontally_PDA)|thumb|250x250px|-yulu]] === Español === Corazón Nuyulu: Mi corazón. === English === Nuyulu Heart: My heart [[Category:Wt/ppl/Category:Anatomía]] [[Category:Wt/ppl]] ee0tfoejugfore9igh2skykixvw5y9k 0 3785585 7383826 7238046 2026-11-05T23:30:03Z R Gabriela Martínez 2696751 7383826 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-YULTULUA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Yultulua.wav|LL-Q1186896_(ppl)-AliciaMarroquin-Yultulua|embed|200px]] |} [[File:AbdominalThrust HeimlichManoeuvre.jpg|thumb|250px| -yultulua]] === Español === Atragantarse (grave) Lucio kiyultuluj ne itawkal: Lucio se atragantó con su comida. === English === To choke (severe) Lucio kiyultuluj ne itawkal: Lucio choked on his food. [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Transitivo]] [[Category:Wt/ppl]] h65qjcqlxzaeafhwf36j3rygi1jhp6j 7383827 7383826 2026-11-05T23:32:50Z R Gabriela Martínez 2696751 7383827 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-YULTULUA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)--yultulua.wav|embed|200px]] |} [[File:AbdominalThrust HeimlichManoeuvre.jpg|thumb|250px| -yultulua]] === Español === Atragantarse (grave) Lucio kiyultuluj ne itawkal: Lucio se atragantó con su comida. === English === To choke (severe) Lucio kiyultuluj ne itawkal: Lucio choked on his food. [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Transitivo]] [[Category:Wt/ppl]] 0uifvo842ryqmxj5nqtxmpzq11ab8mu 0 3785588 7383825 7238052 2026-11-05T23:23:55Z R Gabriela Martínez 2696751 7383825 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULTUK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Yultuk.wav|LL-Q1186896_(ppl)-AliciaMarroquin-Yultuk|embed|200px]] |} [[File:Jonge vrouw met uitgestrekte armen, RP-T-2015-41-3039.jpg|thumb|250px| yultuk]] |} === Español === Estar vivo (singular) Naja niyultuk: Yo estoy vivo. Taja tiyultuk: Tú estás vivo. Yaja yultuk: Él está vivo. === English === To be alive (singular) Naja niyultuk: I am alive. Taja tiyultuk: You are alive. Yaja yultuk: He is alive. [[Category:Wt/ppl/Category:Adjetivo]] [[Category:Wt/ppl]] kq7pghxmaajpml2vk8vx7tb7z31qfom 0 3785589 7383823 7238059 2026-11-05T23:07:33Z R Gabriela Martínez 2696751 7383823 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULTITIKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yultitika.wav|embed|200px]] |} [[File:Blausen 0022 Angina.png|Blausen_0022_Angina|thumb|250px|Yultitika]] === Español === Dolor del corazón (angina de pecho) Juan yultitikak: A Juan le dolía su pecho. === English === Heart pain (angina) Juan yultitikak: Juan's chest hurt. [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] di4bo6vlflz1o7tvt8vqfsgu1exhyf2 0 3785590 7383822 7238068 2026-11-05T23:04:26Z R Gabriela Martínez 2696751 7383822 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULTAMAL''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-yultamal.wav|embed|200px]] |} [[File:Tortillas salvadoreñas.jpg|Tortillas_salvadoreñas|thumb|250px|Yultamal]] === Español === Yultamal Tortilla de maicillo crudo (Yulomico) Ne yultamal: La tortilla de maicillo. === English === Raw sorghum tortilla (Yulomico) Ne yultamal: The sorghum tortilla [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 43o0sh6ka622pkwx2twe7ar3njbvs7b 0 3785814 7383821 7239038 2026-11-05T23:00:58Z R Gabriela Martínez 2696751 7383821 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULTAKWIKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yultakwika.wav|embed|200px]] |} [[File:The road to Oz; in which is related how Dorothy Gale of Kansas, the Shaggy Man, Button Bright, and Polychrome the Rainbow's daughter met on an enchanted road and followed it all the way to the (14773005723).jpg|thumb|250px| yultakwika]] |} === Español === Tararear (cantar en el corazón) Naja niyultakwika: Yo tarareo. === English === To hum (To sing in the heart) Naja niyultakwika: I hum [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] jobh6hox5c6g0y37abzansvf82xvwpx 0 3785815 7383783 7239042 2026-11-05T20:43:40Z R Gabriela Martínez 2696751 7383783 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULTAKETZALIS''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yultaketzalis.wav|embed|200px]] |} [[File:Janet Fisher Distant thoughts.jpg|Janet_Fisher_Distant_thoughts|thumb|250px|Yultaketzalis]] === Español === Pensamiento; idea Nuyultaketzalis: Mi palabra del corazón (mi pensamiento, mi idea). === English === Thought, idea. Nuyultaketzalis: My word from the heart (my thought, my idea). [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] medn9vyejxngn3lj9yqcb04gijvu6z9 0 3785819 7383780 7381440 2026-11-05T20:40:50Z R Gabriela Martínez 2696751 7383780 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULTAKETZA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yultaketza.wav]] |} [[File:Noun mind 366997.svg|Noun_mind_366997|thumb|250px|Yultaketza]] === Español === Hablar con el corazón; pensar; orar Naja niyultaketza: Yo pienso. === English === To speak from the heart; to think; to pray. Naja niyultaketza: I think. [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] kr86ztm1681iutj0mtwffuoi4giuy4u 0 3785823 7383766 7239053 2026-11-05T20:20:42Z R Gabriela Martínez 2696751 7383766 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULTAJTAKETZALIS''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yultajtaketzalis.wav|embed|200px]] |} [[File:Man Getting an Idea GIF Animation Loop.gif|Man_Getting_an_Idea_GIF_Animation_Loop |thumb|600px|Yultajtaketzalis]] === Español === Palabras del corazón; pensamientos; ideas Nuyultajtaketzalis: Mis palabras del corazón (mis pensamientos, mis ideas). === English === Words from the heart; thoughts; ideas Nuyultajtaketzalis: My words from the heart (my thoughts, my ideas). [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] f3lrq2tv8wtff56u176nabnjza766p7 7383769 7383766 2026-11-05T20:26:52Z R Gabriela Martínez 2696751 7383769 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULTAJTAKETZALIS''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yultajtaketzalis.wav|embed|200px]] |} [[File:Black Man Getting an Idea GIF Animation Loop.gif |thumb|center|250px|Yultajtaketzalis]] === Español === Palabras del corazón; pensamientos; ideas Nuyultajtaketzalis: Mis palabras del corazón (mis pensamientos, mis ideas). === English === Words from the heart; thoughts; ideas Nuyultajtaketzalis: My words from the heart (my thoughts, my ideas). [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] phbaprnur9j0lfb6yl89epxazaqq2pq 0 3785827 7383759 7239063 2026-11-05T20:16:01Z R Gabriela Martínez 2696751 7383759 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULPAKI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yulpaki.wav|embed|200px]] |} [[File:Portrait, woman, mirror, reflection, smile, headscarf Fortepan 29523.jpg|Portrait,_woman,_mirror,_reflection,_smile,_headscarf_Fortepan_29523|thumb|250px|Yulpaki]] === Español === Estar alegre de corazón Naja niyulpaki: Yo estoy alegre de corazón (mi corazón sonríe). === English === To be happy in your heart Naja niyulpaki: I am happy in my heart (my heart smiles). [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] lm53cvzpbq1ebfctak3lrb5qmy5a6it 0 3785828 7383755 7239065 2026-11-05T20:13:51Z R Gabriela Martínez 2696751 7383755 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULPAJPAKI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yulpajpaki.wav|embed|200px]] |} [[File:Mother Nature, Summer (Unsplash).jpg|Mother_Nature,_Summer_(Unsplash)|thumb|250px|Yulpajpaki]] === Español === Estar muy alegre de corazón Naja niyulpajpaki: Yo estoy muy alegre de corazón (mi corazón sonríe mucho). === English === To be very joyful at heart Naja niyulpajpaki: I am very joyful at heart (my heart smiles a lot). [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] e14fu1x5ecsmqae3j6e6za78gieyln2 0 3785830 7383753 7239067 2026-11-05T20:09:20Z R Gabriela Martínez 2696751 7383753 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULMIMA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yulmima.wav|embed|200px]] |} [[File:Act+Fast anti choking trainer training.jpg|thumb|250px|yulmima]] === Español === Atragantarse Juan yulmimak: Juan se atragantó. === English === To choke (on food) Juan yulmimak: Juan choked. [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] ae0mk2olu6jo4lnhrjkpbfrme3webfe 7383754 7383753 2026-11-05T20:10:10Z R Gabriela Martínez 2696751 /* English */ 7383754 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULMIMA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yulmima.wav|embed|200px]] |} [[File:Act+Fast anti choking trainer training.jpg|thumb|250px|yulmima]] === Español === Atragantarse Juan yulmimak: Juan se atragantó. === English === To choke (on food) Juan yulmimak: Juan choked. [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] hp3dhgxmeexltljkonz82hnfv6dmmj6 0 3785833 7383742 7239071 2026-11-05T19:39:21Z R Gabriela Martínez 2696751 7383742 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YULMIKI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-yulmiki.wav|embed|200px]] |} [[File:Heartache-1846050 1920.jpg|Heartache-1846050_1920|thumb|250px|Yulmiki]] === Español === V.I. Paro cardíaco Juan yulmikik: Juan murió del corazón (le dio un paro cardíaco). === English === I.V. Cardiac arrest Juan yulmikik: Juan died of a heart attack (he had a cardiac arrest). [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] s4gmggvazlhsvl0oryy61r54o83y17u 0 3792878 7383992 7363744 2026-11-06T08:12:41Z Shayi ngolu 2566594 7383992 wikitext text/x-wiki '''Tawakkol Abdel-Salam Karman''', batu ba funda kabidi Tawakkul etshi Tawakel[1] (mu arabe : توكل كرمان), muledibua mu dia matuku 7 ngondu mwibidi mu tshidimu 1979 ku Ta'izz mu Yémen,udi kamona kamba, mwimanyinyi ne mukaji wa tshidiidi wa mu [[Wp/lua/Ditunga|ditunga]] dia Yémen udi ufimina mu ditunga dia Turquie. [[Category:Wp/lua]] oxk39r47u9v81lz9dsurpfedb3bpukq 4 3793312 7383846 7271959 2026-11-06T01:58:58Z Eduardogobi 937747 7383846 wikitext text/x-wiki {{Translations}} <onlyinclude><div class="mw-content-ltr"> == 2026 == * 15 de outubro de 2026: Criado o [[:voy:ml:|Wikivoyage em malaiala]]. * 21 de julho de 2026: Criada a [[w:bol:|Wikipédia em bole]]. * 8 de julho de 2026: Criado o [[q:min:|Wikiquote em minangkabau]]. * 23 de junho de 2026: Criada a [[w:isv:|Wikipédia em intereslavo]]. * 18 de junho de 2026: Criada a [[w:mag:|Wikipédia em magaí]]. * 4 de maio de 2026: Após uma [[m:Special:MyLanguage/Public consultation about Wikinews|consulta pública]], o Wikinotícias foi encerrado, tornando-se somente leitura. Suas edições no Incubator também foram trancadas. * 9 de março de 2026: Criado o [[s:ur:|Wikisource em urdu]]. * 9 de março de 2026: Criada a [[w:kai:|Wikipédia em carecare]]. * 29 de janeiro de 2026: Criada a [[w:ppl:|Wikipédia em náuatle]]. * 26 de janeiro de 2026: Criada a [[w:kaj:|Wikipédia em caje]]. == 2025 == * 26 de novembro de 2025: Criada a [[w:tok:|Wikipédia em tôki pona]]. * 28 de outubro de 2025: Criados o [[s:min:|Wikisource em minangkabau]] e o [[q:pcm:|Wikiquote em criolo nigeriano]]. * 18 de setembro de 2025: Criado o [[q:ms:|Wikiquote em malaio]]. * 4 de setembro de 2025: Criados o [[wikt:bew:|Wikcionário em malaio de Batávia]] e o [[b:min:|Wikilivros em minangkabau]]. * 3 de setembro de 2025: Criado o [[wikt:zgh:|Wikcionário em tamazite marroquino padrão]]. * 29 de agosto de 2025: Criada a [[w:rki:|Wikipédia em arracanês]]. * 24 de abril de 2025: Criada a [[w:nup:|Wikipédia em nupé]]. * 25 de fevereiro de 2025: Criada a [[w:syl:|Wikipédia em sílote]]. * 19 de fevereiro de 2025: Criado o [[wikt:sat:|Wikcionário em santáli]]. * 30 de janeiro de 2025: Criada a [[:w:knc:|Wikipédia em canúri central]]. == 2024 == * 12 de dezembro de 2024: Criada a [[w:tig:|Wikipédia em tigré]]. * 2 de dezembro de 2024: Criado o [[voy:id:|Wikivoyage em indonésio]]. * 30 de outubro de 2024: Criados os [[wikt:tcy:|Wikcionário em túlu]] e [[s:tcy:|Wikisource em túlu]]. * 14 de outubro de 2024: Criados os [[w:ann:|Wikipédia em obolo]], [[w:rsk:|Wikipédia em russino panônio]], [[w:tdd:|Wikipédia em tai nua]], [[w:iba:|Wikipédia em iban]] e [[w:nr:|Wikipédia em andebele meriodional]]. * 24 de setembro de 2024: Criados os [[q:gor:|Wikiquote em gorontalo]], [[w:kge:|Wikipédia em cumoringue]], [[wikt:mad:|Wikcionário em madurês]], [[Wp/mos|Wikipédia em mossi]] e [[n:shn:|Wikinotícias em xã]]. * 6 de agosto de 2024: Criada a [[w:bdr:|Wikipédia em bajau ocidental]]. * 26 de julho de 2024: Criado o [[voy:cs:|Wikivoyage em tcheco]]. * 21 de junho de 2024: Criada a [[w:btm:|Wikipédia em bataque mandailingue]]. * 28 de maio de 2024: Criada a [[w:dtp:|Wikipédia em dusum central]]. * 24 de abril de 2024: Criados os [[w:bew:|Wikipédia em malaio de Batávia]], [[w:igl:|Wikipédia em igala]], [[s:my:|Wikisource em burmês]], [[w:kus:|Wikipédia em cusaal]], [[s:ka:|Wikisource em georgiano]], [[wikt:kaa:|Wikcionário em caracalpaque]] e [[s:ms:|Wikisource em malaio]]. </div></onlyinclude> [[Category:Incubator:(all)|{{PAGENAME}}]] 2ltqo4rsq36xp10jaidjvcosm1is5eh 7383850 7383846 2026-11-06T02:17:43Z Eduardogobi 937747 7383850 wikitext text/x-wiki {{Translations}} <onlyinclude><div class="mw-content-ltr"> == 2026 == * 15 de outubro de 2026: Criado o [[:voy:ml:|Wikivoyage em malaiala]]. * 21 de julho de 2026: Criada a [[w:bol:|Wikipédia em bole]]. * 8 de julho de 2026: Criado o [[q:min:|Wikiquote em minangkabau]]. * 23 de junho de 2026: Criada a [[w:isv:|Wikipédia em intereslavo]]. * 18 de junho de 2026: Criada a [[w:mag:|Wikipédia em magaí]]. * 4 de maio de 2026: Após uma [[m:Special:MyLanguage/Public consultation about Wikinews|consulta pública]], o Wikinotícias foi encerrado, tornando-se somente leitura. Suas edições no Incubator também foram trancadas. * 9 de março de 2026: Criado o [[s:ur:|Wikisource em urdu]]. * 9 de março de 2026: Criada a [[w:kai:|Wikipédia em carecare]]. * 29 de janeiro de 2026: Criada a [[w:ppl:|Wikipédia em náuatle]]. * 26 de janeiro de 2026: Criada a [[w:kaj:|Wikipédia em caje]]. == 2025 == * 26 de novembro de 2025: Criada a [[w:tok:|Wikipédia em tôki pona]]. * 28 de outubro de 2025: Criados o [[s:min:|Wikisource em minangkabau]] e o [[q:pcm:|Wikiquote em criolo nigeriano]]. * 18 de setembro de 2025: Criado o [[q:ms:|Wikiquote em malaio]]. * 4 de setembro de 2025: Criados o [[wikt:bew:|Wikcionário em malaio de Batávia]] e o [[b:min:|Wikilivros em minangkabau]]. * 3 de setembro de 2025: Criado o [[wikt:zgh:|Wikcionário em tamazite marroquino padrão]]. * 29 de agosto de 2025: Criada a [[w:rki:|Wikipédia em arracanês]]. * 24 de abril de 2025: Criada a [[w:nup:|Wikipédia em nupé]]. * 25 de fevereiro de 2025: Criada a [[w:syl:|Wikipédia em sílote]]. * 19 de fevereiro de 2025: Criado o [[wikt:sat:|Wikcionário em santáli]]. * 30 de janeiro de 2025: Criada a [[:w:knc:|Wikipédia em canúri central]]. == 2024 == * 12 de dezembro de 2024: Criada a [[w:tig:|Wikipédia em tigré]]. * 2 de dezembro de 2024: Criado o [[voy:id:|Wikivoyage em indonésio]]. * 30 de outubro de 2024: Criados os [[wikt:tcy:|Wikcionário em túlu]] e [[s:tcy:|Wikisource em túlu]]. * 14 de outubro de 2024: Criados os [[w:ann:|Wikipédia em obolo]], [[w:rsk:|Wikipédia em russino panônio]], [[w:tdd:|Wikipédia em tai nua]], [[w:iba:|Wikipédia em iban]] e [[w:nr:|Wikipédia em andebele meriodional]]. * 24 de setembro de 2024: Criados os [[q:gor:|Wikiquote em gorontalo]], [[w:kge:|Wikipédia em cumoringue]], [[wikt:mad:|Wikcionário em madurês]], [[Wp/mos|Wikipédia em mossi]] e [[n:shn:|Wikinotícias em xã]]. * 6 de agosto de 2024: Criada a [[w:bdr:|Wikipédia em bajau ocidental]]. * 26 de julho de 2024: Criado o [[voy:cs:|Wikivoyage em tcheco]]. * 21 de junho de 2024: Criada a [[w:btm:|Wikipédia em bataque mandailingue]]. * 28 de maio de 2024: Criada a [[w:dtp:|Wikipédia em dusum central]]. * 24 de abril de 2024: Criados os [[w:bew:|Wikipédia em malaio de Batávia]], [[w:igl:|Wikipédia em igala]], [[s:my:|Wikisource em burmês]], [[w:kus:|Wikipédia em cusaal]], [[s:ka:|Wikisource em georgiano]], [[wikt:kaa:|Wikcionário em caracalpaque]] e [[s:ms:|Wikisource em malaio]]. </div></onlyinclude> == 2023 == * 6 de novembro de 2023: Criados os [[:w:zgh:|Wikipédia em amazigue marroquino]], [[:q:bjn:|Wikiquote em banjarês]], [[:w:dga:|Wikipédia em dagaare]] e [[:w:bbc:|Wikipédia em toba bataque]]. * 3 de outubro de 2023: Criada a [[:w:fon:|Wikipédia em fon]]. * 30 de agosto de 2023: Criada a [[:w:tly:|Wikipédia em talixe]]. * 16 de agosto de 2023: Criados os [[:s:su:|Wikisource em sundanês]] <span style="font-size:80%;">(a partir do [[:oldwikisource:|Wikisource multilíngue]])</span> e [[Wt/blk|Wikcionário em pa'O]]. * 26 de julho de 2023: Criado o [[Wt/btm|Wikcionário em mandailingue bataque]]. * 5 de julho de 2023: Criada a [[Wp/gpe|Wikipédia em inglês pidgin ganês]]. * 20 de abril de 2023: Criados o [[Wn/guw|Wikinotícias em gum]], [[Wt/kcg|Wikcionário em tiape]], [[Wp/fat|Wikipédia em fânti]] e [[Wt/kbd|Wikcionário em cabardino]]. * 29 de março de 2023: Criado o [[Wt/ckb|Wikcionário em curdo central]]. * 23 de março de 2023: O ''gadget'' que acrescenta ligações na barra lateral para definir o idioma da interface e acessar a wiki de teste agora está disponível para usuários nos dispositivos móveis. * 22 de março de 2023: Criada a [[Wp/anp|Wikipédia em angika]]. * 27 de fevereiro de 2023: Criadas as [[Wp/guc|Wikipédia em wayuu]] e [[Wp/gur|Wikipédia em frafra]]. * 4 de janeiro de 2023: Criados os [[Wb/shn|Wikilivros em xã]], [[Wq/as|Wikiquote em assamês]], [[Wq/guw|Wikiquote em gum]] e [[Wt/gor|Wikcionário em gorontalo]]. [[Category:Incubator:(all)|{{PAGENAME}}]] beo0tuck5nkothouf25yerd9dhaf46b 1 3793522 7383926 7383292 2026-11-06T07:14:05Z Arularasan. G 1290908 /* இப்பக்கத்தில் பதிவிடவேண்டிய கருத்துக்கள் சில, கட்டுரைப் பக்கத்தில் பதிவாகியிருந்ததால், அவை இப்பக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன */ 7383926 wikitext text/x-wiki == விக்கிப்பயணம் கட்டுரைகளில் ஒரே சீராக இடம்பெற வேண்டிய துணைத் தலைப்புகள் == ஆங்கில '''விக்கிவாயேஜ்''' கட்டுரைகளில் துணைத்தலைப்புகள் ஒரே சீரான பாணியை கடைபிடிக்கின்றன. அது போன்று ''விக்கிப்பயண''த்தின் அனைத்து மொழி பதிப்புகளிலும் துணைத் தலைப்புகள் சீராக இருக்க வேண்டும் என்பது விக்கிப்பயணத்தின் கொள்கைகளில் ஒன்றாகும். தமிழ் மொழியில் பயன்படுத்த வேண்டிய சீரான துணைத் தலைப்புகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் என்பதில் ஒருமித்த கருத்தை எட்டும் பொருட்டு இந்த '''''மாதிரி கட்டுரை அமைப்பு (நாடுகள்)''''' பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலான தலைப்புகள் ("புரிந்துெகாள்ளுங்கள்", "உண்ணுங்கள்", போன்ற துணைத் தலைப்புகள் ஆங்கில விக்கிவாயேஜைப் போல ''ஏவல் வினைச் சொற்களாக'' பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. தமிழ் மொழிக்கே உரித்தான மரியாதையை ஏவல் வினைச் சொற்களில் கூட கடைபிடித்துள்ளேன். தமிழ் மொழியில் புலமையுள்ள பல பயனர்கள் இருக்கும் காரணத்தால், இந்த பக்கத்தில் பயன்படுத்தியுள்ள சொற்களை மேலும் சிறப்பானவையாக, ஆனால் அதே வேளை விக்கிப்பயண கொள்கைகளுக்குட்பட்டு, மாற்ற கருத்துக்கள் ஏதேனும் இருந்தால் அதுபற்றி தெரிவிக்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கின்றேன். [[User:Sree1959|Sree1959]] ([[User talk:Sree1959|talk]]) 17:48, 27 July 2026 (UTC) :கலாச்சார கலைகள் என்பதற்கு பதில் பண்பாட்டுக் கலைகள் என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தலாம். [[User:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[User talk:Arularasan. G|talk]]) 07:44, 28 July 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி, இந்த கருத்தையும் இதற்கு முன்பு நாம் கலந்துரையாடிய பின்னர் நீங்கள் குறிப்பிட்ட மற்றொரு கருத்தையும் (''இரயில்'' என்பதற்கு பதிலாக ''தொடருந்து'' என்ற கருத்து) ஏற்றுக் கொண்டுள்ளேன். [[User:Sree1959|Sree1959]] ([[User talk:Sree1959|talk]]) 13:19, 28 July 2026 (UTC) ------------ ====இப்பக்கத்தில் பதிவிடவேண்டிய கருத்துக்கள் சில, கட்டுரைப் பக்கத்தில் பதிவாகியிருந்ததால், அவை இப்பக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன==== ------------ '''பயனர் [[User:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[User talk:Arularasan. G|talk]]) அவர்கள் முன்பிருந்த முதன்மைப் பக்கத்தில் கீழ்காணும் கருத்துக்களை பதிவிட்டிருந்தார். அவை உஙகள் பார்வைக்காக:<br> *'''''மண்டலங்கள்''''' :(கண்டம், நாடு மற்றும் பிராந்தியம் தொடர்பான கட்டுரைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது)<br> *'''''மாநிலங்கள்''''' :(அல்லது "மாகாணங்கள்" - இந்தியா போன்ற நாடுகளுக்குப் பொருந்தக்கூடும்) *'''''நகரங்கள்''''' :(நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்கள் குறித்த கட்டுரைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது) *'''''பிற பயண இலக்குகள்''''' :(நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்கள் குறித்த கட்டுரைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது) *'''''புரிந்துகொள்ள''''' :(அனைத்து இடங்கள் குறித்த கட்டுரைகளிலும் இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. நாடு, பிராந்தியம், பெரிய நகரம், மிகப்பெரிய நகரம் மற்றும் பூங்காக்கள் குறித்த கட்டுரைகளுக்கு இது அவசியமாகும்) :*'''''அறிமுகம்''''' ::(புவியியல், நகரக் கட்டுரைகள்) :*'''''வரலாறு''''' ::(நாடுகள் / பிரேதசங்கள்) :*'''''மக்கள்''''' ::(நாடுகள் / பிரேதசங்கள்) :*'''''வானிலை''''' ::(நாடுகள் / பிரேதசங்கள்) :*'''''விடுமுறைகள்''''' :*'''''படிக்க''''' ::(அந்த இடத்தைப் பற்றிய புகழ்பெற்ற இலக்கியங்களுக்கு, பயண வழிகாட்டிகளுக்கு அல்ல) :*'''''கவனிக்க''''' ::(பயண ஆவணப்படங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு - காணொளி இணைப்புகளுக்கு அல்ல) :*'''''பார்வையாளர் தகவல்''''' ::(சுற்றுலாத் தகவல் அலுவலகங்கள் மற்றும் தொடர்புத் தகவல்களுக்கானது) *'''''பேச்சு மொழி''''' :(நாடு சார்ந்த கட்டுரைகளில் இது கட்டாயமாகும்) *'''''சென்று அடையுங்கள்''''' :(எந்தெவாரு இடத்தைப் பற்றிய கட்டுரையிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உலகளாவிய, மிக உயர்ந்த நிலையிலான '''இடங்கள்''' பட்டியலைத் தவிர மற்ற அனைத்துச் சந்தர்ப்பங்களிலும் இது கட்டாயமாகும்) :*'''''வானூர்தியில்''''' :*'''''தொடருந்தில்''''' :*'''''பேருந்தில்''''' :*'''''மகிழுந்தில்''''' :*'''''படகில்''''' ::(அல்லது வலசையில்) :*'''''இலவச சவாரி''''' ::(கெஞ்சுப்பயணம்) :*'''''மிதிவண்டியில்''''' :*'''''கால்நடையாக''''' ::(நடப்பதற்கு - ஆனால் அரிது) *'''''சுற்றிப் பார்க்க''''' :(இங்குதான் வழக்கமாக இயங்குநிலை வரைபடம் (<nowiki>{{Wy/ta/Mapframe}}</nowiki>) வைக்கப்படுகின்றது) :*'''''பொதுப் போக்குவரத்து''''' :*'''''தனியார் வாகனங்கள்''''' *'''''கண்டு களிக்க''''' :*'''''கோட்டைகள்''''' :*'''''தோட்டங்கள்''''' :*'''''ஆன்மீக மையங்கள்''''' *'''''பயணவிவர ஏடுகள்''''' *'''''செயல்கள்''''' :*'''''நிகழ்வுகள்''''' :*'''''விளையாட்டு''''' :*'''''சாகச விளையாட்டு''''' :*'''''இசை''''' :*'''''நிகழ்த்துக் கலைகள்''''' :*'''''பண்பாட்டுக் கலைகள்''''' :*'''''திருவிழாக்கள்''''' *'''''வாங்குங்கள்''''' :*'''''நாணயம்''''' :*'''''வங்கிகள்''''' :*'''''பணம்''''' :*'''''தானியங்கி பணப்பட்டுவாடா இயந்திரம்''''' :*'''''கடன் அட்டைகள் மற்றும் எடுப்பு அட்டைகள்''''' :*'''''விற்பனைப்பொறி''''' :*'''''செலவுகள்''''' *'''''கற்றுக்கொள்ளுங்கள்''''' *'''''பணிபுரியுங்கள்''''' *'''''உண்ண''''' *'''''பருக''''' *'''''உறங்க''''' *'''''பாதுகாப்பான தங்கல்''''' :*'''''இனவெறி''''' :*'''''சட்டம் ஒழுங்கு''''' :*'''''மோசடிகள்''''' *'''''ஆரோக்கியமான தங்கல்''''' *'''''மதிப்பு அளியுங்கள்''''' :*'''''உள்நாட்டு ஆசாரங்கள்''''' *'''''தொடர்பு கொள்ளுங்கள்''''' *'''''சமாளியுங்கள்''''' ::('''புரியவில்லை''') *'''''அருகிலுள்ளவை''''' *'''''அடுத்த இலக்கு''''' ==பிற பயனர்களின் விளக்கத்துடனான கருத்துக்கள் == 7wz8z1jqwbfq2uygt33k7kv48rm87i5 0 3793646 7384041 7264884 2026-11-06T11:49:30Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384041 wikitext text/x-wiki '''Julie Mbuyi Shiku''', muledibua mu dia matuku 14 ngondu wa dikumi 1973 mu tshimenga tshia kinshasa, udi muena [[Wp/lua/Ditunga dia Kongu wa Mungalaata|ditunga dia kongu wa mu ngalaata]] (RDC), ministre wa malu aa mudimu katshia mu ngondo wa muanda mukulu tshidimu tshia 2025. [[File:Julie Shiku 2025.jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] emjsixfchhny60ymt51jxj4vjobqqdg 7384042 7384041 2026-11-06T11:49:58Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384042 wikitext text/x-wiki '''Julie Mbuyi Shiku''', muledibua mu dia matuku 14 ngondu wa dikumi 1973 mu tshimenga tshia [[Wp/lua/Tshinsansa|kinshasa]], udi muena [[Wp/lua/Ditunga dia Kongu wa Mungalaata|ditunga dia kongu wa mu ngalaata]] (RDC), ministre wa malu aa mudimu katshia mu ngondo wa muanda mukulu tshidimu tshia 2025. [[File:Julie Shiku 2025.jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] rdgcj6ugpocn38031p1skhfpzan8osl 7384043 7384042 2026-11-06T11:50:20Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384043 wikitext text/x-wiki '''Julie Mbuyi Shiku''', muledibua mu dia matuku 14 ngondu wa dikumi 1973 mu [[Wp/lua/Tshimenga|tshimenga]] tshia [[Wp/lua/Tshinsansa|kinshasa]], udi muena [[Wp/lua/Ditunga dia Kongu wa Mungalaata|ditunga dia kongu wa mu ngalaata]] (RDC), ministre wa malu aa mudimu katshia mu ngondo wa muanda mukulu tshidimu tshia 2025. [[File:Julie Shiku 2025.jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] 6jom2fm3xtdixbxo8dnt5xth11mrmv3 0 3793820 7383993 7363229 2026-11-06T08:14:18Z Shayi ngolu 2566594 7383993 wikitext text/x-wiki '''Sika Kaboré''', mulela '''Adjoavi Sika Vovor''' mu dia matuku 20 ngondu wa dikumi 1959 mu Lomé (Togo), udi [[Wp/lua/Mukaji|mukaji]] wa Roch Marc Christian Kaboré, [[Wp/lua/Mfumu wa ditunga|mfumu]] wa [[Wp/lua/Ditunga|ditunga]] dia Burkina Faso kubangila mu 2015 too ne mu 2022. [[File:Sika Bella Kaboré (cropped).jpg|160px|right]] [[Category:Wp/lua]] 9zju5g0klkfz2p5t7dfjrsgo9le5w7i 0 3825009 7383586 7383184 2026-11-05T14:19:22Z Daoudsfouli 2603169 7383586 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wb/zgh/ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ/styles.css" /> <!-- ======================== ⵉⵖⴼ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> <div class="mp-intro mp-Sec">{{Wb/zgh/ⴰⵙⴰⵔⵎ 3}}</div> <!-- ======================== ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> <div class="mp-main" style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px;"> <!-- ======= ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⴼⴰⵙⵉⵜ (العمود الأيمن - أصغر حجماً ويحوي ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ) ====== --> <div class="mp-right" style="flex: 1; min-width: 250px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <!-- ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ --> <div class="mp-itn mp-Sec"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <span class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]] <span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏⵏ</div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ}} </div> <!-- ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ --> <div class="mp-tfa mp-Sec"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <span class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]] <span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ}} </div> </div> <!-- إغلاق العمود الأيمن --> <!-- ======= ⵜⵓⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵥⵍⵎⴰⴹⵜ (العمود الأيسر - أكبر حجماً ويحوي ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ) ======= --> <div class="mp-left" style="flex: 1; min-width: 300px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <!-- 1. ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ --> <div class="mp-tga mp-Sec"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <span class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]] <span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ}} </div> </div> <!-- إغلاق العمود الأيسر --> </div> <!-- إغلاق الحاوية الرئيسية mp-main --> <!-- ========================= ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ ========================= --> <div class="mp-sister mp-Sec" style="margin-top: 8px;"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <span class="mp-h2">[[File:Wikimedia-logo-circle.svg|30px|link=]]<span>ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ}} </div> <!-- ======================== ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> __NOEDITSECTION__ __NOTOC__ [[Category:Wb/zgh]] tc1k0xy6924tz1kj99iu9d5i3evn283 7383601 7383586 2026-11-05T14:42:08Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383601 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wb/zgh/ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ/styles.css" /> <!-- ======================== ⵉⵖⴼ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> <div class="mp-intro mp-Sec">{{Wb/zgh/ⴰⵙⴰⵔⵎ 3}}</div> <!-- ======================== ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> <div class="mp-main" style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px;"> <!-- ======= ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⴼⴰⵙⵉⵜ (العمود الأيمن - أصغر حجماً ويحوي ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ) ====== --> <div class="mp-right" style="flex: 1; min-width: 250px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <!-- ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ --> <div class="mp-itn mp-Sec"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]]<span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ}}</div> <!-- ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ --> <div class="mp-tfa mp-Sec"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]]<span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ}} </div> </div> <!-- إغلاق العمود الأيمن --> <!-- ======= ⵜⵓⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵥⵍⵎⴰⴹⵜ (العمود الأيسر - أكبر حجماً ويحوي ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ) ======= --> <div class="mp-left" style="flex: 1; min-width: 300px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <!-- 1. ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ --> <div class="mp-tga mp-Sec"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]]<span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ}} </div> </div> <!-- إغلاق العمود الأيسر --> </div> <!-- إغلاق الحاوية الرئيسية mp-main --> <!-- ========================= ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ ========================= --> <div class="mp-sister mp-Sec" style="margin-top: 8px;"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Wikimedia-logo-circle.svg|30px|link=]]<span>ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ}} </div> <!-- ======================== ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> __NOEDITSECTION__ __NOTOC__ [[Category:Wb/zgh]] i7o33grk4xo24sakr6bdh7o4pw9w1su 7383602 7383601 2026-11-05T14:43:40Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383602 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wb/zgh/ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ/styles.css" /> <!-- ======================== ⵉⵖⴼ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> <div class="mp-intro mp-Sec">{{Wb/zgh/ⴰⵙⴰⵔⵎ 3}}</div> <!-- ======================== ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> <div class="mp-main" style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px;"> <!-- ======= ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⴼⴰⵙⵉⵜ (العمود الأيمن - أصغر حجماً ويحوي ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ) ====== --> <div class="mp-right" style="flex: 1; min-width: 250px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <!-- ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ --> <div class="mp-itn mp-Sec"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]]<span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ}}</div> <!-- ======= ⵜⴰⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ (العمود الوسط - أصغر حجماً ويحوي ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ) ====== --> <!-- ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ --> <div class="mp-tfa mp-Sec"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]]<span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ}} </div> </div> <!-- إغلاق العمود الأيمن --> <!-- ======= ⵜⵓⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵥⵍⵎⴰⴹⵜ (العمود الأيسر - أكبر حجماً ويحوي ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ) ======= --> <div class="mp-left" style="flex: 1; min-width: 300px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;"> <!-- 1. ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ --> <div class="mp-tga mp-Sec"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]]<span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ}} </div> </div> <!-- إغلاق العمود الأيسر --> </div> <!-- إغلاق الحاوية الرئيسية mp-main --> <!-- ========================= ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ ========================= --> <div class="mp-sister mp-Sec" style="margin-top: 8px;"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Wikimedia-logo-circle.svg|30px|link=]]<span>ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ}} </div> <!-- ======================== ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> __NOEDITSECTION__ __NOTOC__ [[Category:Wb/zgh]] dc0nsi05wz7u7saivcdqz8qlzh1zt2u 7383605 7383602 2026-11-05T14:51:52Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383605 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wb/zgh/ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ/styles.css" /> <!-- ======================== ⵉⵖⴼ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> <div class="mp-intro mp-Sec">{{Wb/zgh/ⴰⵙⴰⵔⵎ 3}}</div> <!-- ======================== ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> <div class="mp-main" style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px;"> <!-- ======= العمود الأول: ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏⵏ ======= --> <div style="flex: 1; min-width: 250px; display: flex; flex-direction: column;"> <div class="mp-itn mp-Sec" style="height: 100%;"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]]<span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏ}} </div> </div> <!-- ======= العمود الثاني: ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ======= --> <div style="flex: 1; min-width: 250px; display: flex; flex-direction: column;"> <div class="mp-tfa mp-Sec" style="height: 100%;"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]]<span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ}} </div> </div> <!-- ======= العمود الثالث: ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ ======= --> <div style="flex: 1; min-width: 250px; display: flex; flex-direction: column;"> <div class="mp-tga mp-Sec" style="height: 100%;"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Nuvola_apps_bookcase.svg|30px|link=]]<span>ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ}} </div> </div> </div> <!-- إغلاق الحاوية الرئيسية mp-main --> <!-- ========================= ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ ========================= --> <div class="mp-sister mp-Sec" style="margin-top: 8px;"> <div class="mp-SecTitle"> <div class="mp-SecCont"> <div class="mp-h2">[[File:Wikimedia-logo-circle.svg|30px|link=]]<span>ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ</div> </div> </div>{{Wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ}} </div> <!-- ======================== ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ======================== --> __NOEDITSECTION__ __NOTOC__ [[Category:Wb/zgh]] cg83b3jh875ep6493qwryal5vapa7u8 0 3827874 7383897 7377213 2026-11-06T06:30:46Z Kluntjekniiper 2659379 /* */ 7383897 wikitext text/x-wiki '''Tóól''' staajt föör: * [[Wp/frs/Tóól (kummunikóósjoon)|Tóól]] as kumpläeks kummunikóósjoonssüsteem * [[Wp/frs/Tóól (matemóótik)|Tóól]] as abstrâakt matemóótsk objekt [[Category:Wp/frs]] [[Category:Wp/frs/Begreepsferkloren]] jwaq0jqfokcuqom88oewf0las1a2zmq 0 3828824 7383809 7379849 2026-11-05T22:15:14Z Nmenga 2723125 7383809 wikitext text/x-wiki === zina === '''Mbuta''' # .bo ke sadilaka yo sambu na kutubila muntu ya mbuta, nkuluntu to mpangi ya mbuta. Yo kenataka mawi ya luzitu. * Banso kifwanusu ''Muntu ya mbuta .'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]] q0mitub74qylbq4sm99667pajomvjf4 0 3829000 7383569 7380444 2026-11-05T13:29:25Z Taluk Kal 2691449 7383569 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''tzukultik''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Ricardo5fer-Tzukultik.wav|embed|200px]] |} [[File:Coffee (6138972511).jpg|Coffee_(6138972511)]] === Español === * '''Definición:''' Espeso * '''Ejemplo:''' "Ne atutun tzukultik: El café está espeso. === English === * '''Definition:''' Thick * '''Example:''' "Ne atutun tzukultik: The coffee is thick.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Adjetivo]] [[Category:Wt/ppl]] kal6jmk6z54k52w1h4bgcc7t0f0wjvm 0 3829561 7383819 7383120 2026-11-05T22:53:11Z Muhaideen Faiz Brichini 2604229 7383819 wikitext text/x-wiki {{Wp/wlx/Databox|item=Q57915355}} '''Betty Nana Efua Krosbi''' (baŋ maŋ la sɩbʋʋ '''Crosby'''<ref name=":1">https://web.archive.org/web/20181025031231/https://omgvoice.com/lifestyle/gh-female-mps/</ref> bee '''Krosby'''<ref>https://ghanamps.com/mp/mensah-betty-nana-efua-krosby/</ref>) '''Mensah''', ba dɔgʋʋ Aŋjɛlɩŋje beri lijɛri nɩŋ awai 1980 yuoni puʋŋ)<ref name=":3">https://web.archive.org/web/20240925231132/https://www.parliament.gh/mps?mp=124</ref> ɩyɛ [[Wp/wlx/Gaana|Gaana]] pɔlɩtɩɩsi era aŋ daŋ e begimaani koree a begimaali de ayɔpoi nɩŋ anii ne a ko Afram Plains Nɔɔf dɛme aŋ be Istiŋ naa paalʋʋŋ, [[Wp/wlx/Gaana|Gaana]]. Ʋ ɩyɛ NDC nɩɛ.<ref>https://web.archive.org/web/20230921225336/https://www.parliament.gh/mps?mp=17</ref><ref>https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/regional/Youth-resist-attempts-to-relocate-ferry-at-Afram-Plains-604542</ref><ref name=":1" /><ref>https://www.newsghana.com.gh/ndc-parliamentary-candidate-makes-women-her-prime-target/</ref> == Ʋ Nyivori Piilee Nɩŋ Ʋ Karɩmbʋ == Ba ba dɔgee Mensah Aŋjɛlɩŋje beri lijɛri nɩŋ awai 1980 yuoni puʋŋ yiri ŋa baŋ bʋɔna ka Donkorkrom aŋ be Isitiŋ naa paalʋʋŋ. Ʋ tare gbaŋʋ ŋa baŋ bʋɔna ka Bakyila daa diibʋ vuoŋ a yi karɩmbʋjie ŋa baŋ bʋɔna ka Zenith University College,<ref name=":4">http://www.ghanamps.com/mps/details.php?id=5551</ref> anɩŋ gbaŋʋ ŋa baŋ bʋɔna ka HND a yi libie yɛlitarihɩ puʋŋ, karɩmbʋjie ŋa baŋ bʋɔna ka Koforidua Technical University.<ref>https://web.archive.org/web/20230921225336/https://www.parliament.gh/mps?mp=17</ref><ref name=":2">https://www.aljazeera.com/author/betty_mensah_190318135058603</ref> == Ʋ Tuma == Sɛre ʋŋ da lɩʋ begimaana, Mensah da la nɩɛ aŋ kaara tuma jie ŋa baŋ bʋɔna ka Bɛst Pat [[Wp/wlx/Gaana|Gaana]] Limitɛd a yi 2013 yuoni ti tɔ 2016. Ʋ na da ɩyɛ yiilʋŋ daana jie ŋa baŋ bʋɔna ka National Yʋf Empʋlɔɔmet a yi 2009 ti tɔ 2013.<ref>https://web.archive.org/web/20230921225336/https://www.parliament.gh/mps?mp=17</ref><ref>https://www.ghanaweb.com/person/Betty-Nana-Efauh-Krosbi-Mensah-2572</ref> Ʋ na la [[Wp/wlx/Gaana|Gaana]] Begimaaneba laŋtaa [[Wp/wlx/Gaana|Gaana]] kyɛ.<ref name=":2" /> == Pɔlɩtɩɩsi == === Begimaalɩ Deʋ Bʋɔbʋ === [[Wp/wlx/Gaana|Gaana]] 2016 yuoni numarebʋ saŋa, da ahɩɩ a Aɩram Pilɩns nʋba ne jie ne a begimaalɩ deʋ gaabʋ vuoŋ a da nyɛ 18,121 a yi 23,606 pori puʋŋ aŋ da e 78.44% a da ŋmaa NPP dao ŋa baŋ bʋɔna ka Isaac Ofori-Koree aŋ da nyɛ 4,795 kɔɔ pori puʋŋ aŋ da e 20.8%, ka NDC nɩɛ ŋa baŋ bʋɔna ka Cornelius Agbeku aŋ da nyɛ 94 aŋ da e kɔɔ puʋŋ 0.4%.<ref>https://web.archive.org/web/20221226202209/https://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2016/parliament/eastern/afram_plains_north/</ref> === 2020 Nʋmarebʋ === A 2020 nʋmarebʋ ne, ʋna da la di a Afɩram Pɩlins Nɔɔf jie ne anɩŋ 18,543, kɔɔ pori puʋŋ aŋ da e 68.30% ka a NPP nɩɛ baŋ bʋɔna ka Isaac Ofori Koree 8,605, kɔɔ puʋŋ aŋ da e 31.8% ka NDP nɩɛ mɩŋ da ba nyɛ boŋ jaa.<ref>https://web.archive.org/web/20230607114620/https://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2020/parliament/eastern/afram_plains_north/</ref><ref>https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/ghanaelection2020/elections.constituency.results.php?mode=parliamentary&ID=89</ref> === 2024 Nʋmarebʋ === A 2024 nʋmarebʋ vuo ne ʋ da ba la di ana jie ne. Dao ŋa baŋ bʋɔna ka Worlase Kpeli aŋ da gaa ʋ woŋ la nɩɛ aŋ da di ana kogo ne. A pɔgɔ da nyɛɛ 10,993 kɔɔ pori puʋŋ aŋ da e 44.86% ka a dao mɩŋ da 11,452 kɔɔ puʋŋ aŋ da e 46.73%.<ref>https://www.graphic.com.gh/ghana-elections/eastern/afram-plains-north-constituency-presidential-and-parliamentary-results-election-2024.html</ref><ref>https://www.peacefmonline.com/elections/2024/parliament/eastern/afram-plains-north</ref><ref>https://www.modernghana.com/ghanahome/ghanavotes/2024/result_constituency.asp?constituency_id=1902</ref> === Ʋ Begimaalɩ Dao === A begimaalɩ de anii ʋ da paahɩɩ Laafeelʋŋ nɩŋ Biihi sʋgʋ puʋŋ.<ref name=":3" /> == Ʋ Mɩŋa Vorihʋŋ == Mensah kulee sira nɩŋ bie.<ref name=":4" /> Dao ŋa baŋ bʋɔna ka Krosbi Mensah, Afɩram Pɩlins begimaalɩ fɔra la bila.<ref>https://www.facebook.com/Parliament.of.Ghana/posts/1197953500644695</ref> Nansaaraa deena dɛɛhʋʋ la aŋ gara Roman Catholic puʋhinʋ jie.<ref name=":3" /> == Ʋ Yɛlisuuhɩ == Yuoni 2022 ʋ chiu ŋa baŋ bʋɔna ka Kpiinichiu, Mensah da ti kui Michael Awingura, univɛsiti aŋ be [[Wp/wlx/Gaana|Gaana]].<ref>https://ghanamps.com/betty-krosbi-mensah-supports-brilliant-but-needy-student-with-a-laptop/</ref><ref>https://coverghana.com.gh/hon-betty-krosbi-donates-to-health-education-and-agric-sectors-in-kwahu-afram-plains-north-district/</ref> == Tarɩjɩɩhi == [[Category:Wp/wlx]] 3z31hrudkr0tza3b0my46obm19u48cj 0 3829681 7383750 7382534 2026-11-05T20:00:26Z 26agcp 2575807 Adding interwiki links to [[d:Q1069140]] 7383750 wikitext text/x-wiki {{Wp/yua/Ficha de persona | nombre = Luis Miguel | nombre completo = Luis Miguel Gallego Basteri | imagen = Luis miguel 287.jpg | pie de imagen = Luis Miguel tu ja'abil 2008. | fecha de nacimiento = 19 ti' abril tu ja'abil 1970 | lugar de nacimiento = Puerto Rico | nacionalidad = Meejicoil }} Luis Miguel Gallego Basteri (San Juan, 19 ti' abril tu ja'abil 1970), maas k'aj óolta'an je'e bix Luis Miguel, juntúul Meejicoil máak ku k'aay yéetel productor. Síij tu noj luumil ''Puerto Ric''o, u na'e' ''Italiail'' yéetel u yúume' ''Españail''. Ka'ach chan paalale', ku bin yéetel u láaktsilo'ob tu noj luumil Meejico, tu'ux ku kaxan u ''nacionalidad'' tu ja'abil 1991''.'' K'aj óolta'an tuméen bix u t'aan, u ''presencia escénica'' yéetel u jejeláasil u paax, leti'e' juntúul ti' le máax ku k'aayo' maas k'aj óolta'an ti' ''latinoamérica.'' [[Category:Wp/yua]] [[Category:Wp/yua/Meejikoilo'ob]] {{INTERWIKI|Q1069140}} oisz5d5hcp63a5lz7gw9a4d1t6gruhz 10 3829683 7383767 7382531 2026-11-05T20:22:05Z 26agcp 2575807 Mejoro formato usando la plantilla [[Template:Wp/yua/Infobox]] 7383767 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Wp/yua/Infobox | arriba = {{{nombre|{{PAGENAME}}}}} | imagen = [[File:{{{imagen|}}}|{{{anchoimagen|250px}}}|border]] | piedeimagen = {{{pie de imagen|}}} | etiqueta3 = {{#if:{{{nombre completo|}}}|U chuka'an k'aaba'}} | datos3 = {{{nombre completo|}}} | etiqueta4 = {{#if:{{{fecha de nacimiento|}}}|U k'íinil u k'aaba'}} | datos4 = {{{fecha de nacimiento|}}} | etiqueta5 = {{#if:{{{lugar de nacimiento|}}}|Tu'ux u síijil}} | datos5 = {{{lugar de nacimiento|}}} | etiqueta6 = {{#if:{{{fecha de fallecimiento|}}}|Kíimil}} | datos6 = {{{fecha de fallecimiento|}}} | etiqueta7 = {{#if:{{{nacionalidad|}}}|U tu'uxil}} | datos7 = {{{nacionalidad|}}} | etiqueta8 = {{#if:{{{ocupación|}}}|U meyaj}} | datos8 = {{{ocupación|}}} | etiqueta9 = {{#if:{{{educación|}}}|U xook}} | datos9 = {{{educación|}}} | etiqueta10 = {{#if:{{{conocido por|}}}|K'aj óolta'an tuméen}} | datos10 = {{{conocido por|}}} | etiqueta11 = {{#if:{{{premios|}}}|Chíimpoltalo'ob}} | datos11 = {{{premios|}}} }} </includeonly> <noinclude> Ficha biográfica para los artículos de Wikipedia en maya yucateco (Wp/yua). <templatedata> { "description": "Ficha biográfica para personas.", "format": "block", "params": { "nombre": { "label": "Nombre", "description": "Nombre por el que se conoce a la persona.", "type": "string" }, "imagen": { "label": "Imagen", "description": "Nombre del archivo fotográfico en Wikimedia Commons.", "type": "wiki-file-name" }, "pie de imagen": { "label": "Pie de imagen", "description": "Descripción de la fotografía.", "type": "string" }, "nombre completo": { "label": "Nombre completo", "type": "string" }, "fecha de nacimiento": { "label": "Fecha de nacimiento", "type": "string" }, "lugar de nacimiento": { "label": "Lugar de nacimiento", "type": "string" }, "fecha de fallecimiento": { "label": "Fecha de fallecimiento", "type": "string" }, "nacionalidad": { "label": "Nacionalidad", "type": "string" }, "ocupación": { "label": "Ocupación", "type": "string" }, "educación": { "label": "Educación", "type": "string" }, "conocido por": { "label": "Conocido por", "type": "string" }, "premios": { "label": "Premios", "type": "string" } } } </templatedata> </noinclude> jzvwa9ny8h2hcub9zvg7fuh5hh5lhh9 0 3829762 7384005 7382827 2026-11-06T09:18:30Z Shams948 77520 Wt/azb/دوه دییشدیریلیر 7384005 wikitext text/x-wiki ==دوه== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #دَوَه← بیر حئیوان کی چؤللری گَزَر، سو آز ایچَر← [[Wt/azb/ائرکک دوه|ائرکک دوه]]. [[File:Camelcalf-feeding.jpg|thumb|245px|left|دیشی دوه بالاسی‌نَن]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/camel|camel]] * تورکییه: دوه * عربجه: * فارسجا: شتر * باهار دیلی: [[Wt/azb/دوع|دؤع]] ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[Category:Wt/azb/دده قورقود سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/حئیوانلار]] [[En:camel]] [[Fa:شتر]] cifk55vo48gumt2lbd9ng45i49mlcy1 10 3829852 7383581 7383189 2026-11-05T14:05:45Z Daoudsfouli 2603169 ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. 7383581 sanitized-css text/css /* =================== ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ =================== */ body { background-color: #f8f5f0; font-family: 'Noto Sans', 'DejaVu Sans', sans-serif; } /* =================== EQUAL HEIGHT COLUMNS AND SECTIONS =================== */ .mp-main { display: flex; gap: 15px; align-items: stretch; } .mp-right { width: 65%; display: flex; flex-direction: column; } .mp-left { width: 35%; display: flex; flex-direction: column; } .mp-right > .mp-Sec, .mp-left > .mp-Sec { flex: 1; } /* =================== UNIFORM UNDERLINE WITH GRADIENT (FOR ALL SECTIONS) =================== */ .mp-SecTitle { display: flex; align-items: center; height: 30px; margin: 0 0 12px 0; width: 100%; line-height: 30px; position: relative; padding-bottom: 8px; } .mp-SecTitle::after { content: '' !important; position: absolute !important; bottom: 0 !important; left: 0 !important; width: 100% !important; height: 2px !important; /* force exact thickness */ background: linear-gradient(90deg, #2a5c8a 0%, #2a5c8a 30%, rgba(42,92,138,0.5) 70%, transparent 100%) !important; border-radius: 1px !important; } /* Also override any hover changes */ .mp-SecTitle:hover::after { height: 2px !important; background: linear-gradient(90deg, #2a5c8a 0%, #2a5c8a 30%, rgba(42,92,138,0.5) 70%, transparent 100%) !important; } /* =================== TITLE CONTAINER =================== */ .mp-SecCont { display: flex !important; align-items: center !important; justify-content: flex-start !important; width: 100% !important; height: 30px !important; line-height: 30px !important; } .mp-SecCont::before { display: none !important; } /* =================== HEADING STYLES =================== */ .mp-h2 { display: inline !important; font-weight: bold; font-size: 105%; color: #2a5c8a; margin: 0; line-height: 30px !important; height: 30px; } /* =================== SECTION BOX STYLES =================== */ .mp-Sec { padding: 12px; margin: 0 0 12px 0; border: 1px solid #c6c9ff; border-radius: 5px; background: #fafaff; border-left-width: 5px; border-left-color: #2a5c8a; box-sizing: border-box; /* يمنع تمدد الصندوق بسبب الـ padding */ overflow-wrap: break-word; /* يكسر الكلمات الطويلة لتنزل للسطر التالي */ word-wrap: break-word; } /* =================== SPECIAL SECTIONS =================== */ .mp-intro, .mp-sister { background: #f8f8f8; padding: 20px; text-align: center; margin: 20px 0; border-left-color: #2a5c8a; } .mp-footer { padding: 15px; text-align: center; font-size: 13px; margin-top: 20px; } /* =================== RESPONSIVE DESIGN =================== */ @media screen and (max-width: 845px) { .mp-main { flex-direction: column; } .mp-right, .mp-left { width: 100%; } } d5byeunarfl4rtw1qwh9r1x5wpeep9v 10 3829862 7383571 7383218 2026-11-05T13:46:13Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383571 wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; margin-bottom:0;" |- | style="height:auto; padding-left:0; padding-top:0; text-align:left; width:90%;" |<div style="font-size:200%; margin:0 0 2px 0;">ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⴳ [[wq/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ|ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]]</div> <div style="margin:0; font-size: 1em; line-height: 1.5; color: #202122;"> '''ⴰⵙⵏⵜⵉ''' ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵖⴰⵢ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓ .<br> <br>{{wb/zgh/ⵜⴰⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ}}</div> | style="padding-right:0; padding-top:0; text-align:right; width:10%; vertical-align: top;" | <div style="margin:0 0 2px 0; white-space:nowrap; font-size: 0.9em; font-family: sans-serif;"> {{Wq/zgh/ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ}} </div> <div style="margin:0 0 2px 0; white-space:nowrap; font-size: 0.9em; font-family: sans-serif;"> ⴰⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵜⵍⵍⴰ '''[[Special:CategoryTree/wq/zgh|{{PAGESINCAT:wq/zgh}}]]''' ⵏ [[Wq/zgh/ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ|ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ]] ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ '''[[Wq/zgh/ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ|ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]''' </div> <span class="plainlinks" style="font-size:100%; margin:0; font-family: sans-serif;"> ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ: [[Special:3/zghActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] </span> |- | Colspan="2" style="text-align:center; padding-top:8px; padding-bottom:0; font-size: 0.95em; font-family: sans-serif;" | [[Wq/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ:ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ|ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} [[Wq/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ|ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} [[Wq/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ:ⴰⵙⵏⴰⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⴷⵉⴼⵉⵏ|ⴰⵙⵏⴰⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⴷⵉⴼⵉⵏ]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} [[Wb/zgh/ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵓⴷⵔⵉⴼ|ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵓⴷⵔⵉⴼ ⵏ ⵜⵓⴷⵉⴼⵜ]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} [[Wq/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ:introduction in English|Read in English]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} {{Purge|ⵙⵙⴰⵔ ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ}} <hr style="margin-top:8px;background:#FF0000;height:1px;border:0px;"> {{Wq/zgh/ⵏⴹⵓ |10px}} |} </div> [[Category :wq/zgh]] jkrykwov85qhp6vm22s3z9i8fxp4vs4 7383573 7383571 2026-11-05T13:51:08Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383573 wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; margin-bottom:0;" |- | style="height:auto; padding-left:0; padding-top:0; text-align:left; width:90%;" |<div style="font-size:200%; margin:0 0 2px 0;">ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⴳ [[wb/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ|ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]]</div> <div style="margin:0; font-size: 1em; line-height: 1.5; color: #202122;"> '''ⴰⵙⵏⵜⵉ''' ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵖⴰⵢ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓ .<br> <br>{{wb/zgh/ⵜⴰⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ}}</div> | style="padding-right:0; padding-top:0; text-align:right; width:10%; vertical-align: top;" | <div style="margin:0 0 2px 0; white-space:nowrap; font-size: 0.9em; font-family: sans-serif;"> {{Wb/zgh/ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ}} </div> <div style="margin:0 0 2px 0; white-space:nowrap; font-size: 0.9em; font-family: sans-serif;"> ⴰⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵜⵍⵍⴰ '''[[Special:CategoryTree/wb/zgh|{{PAGESINCAT:wq/zgh}}]]''' ⵏ [[Wb/zgh/ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ|ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ '''[[Wb/zgh/ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ|ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]''' </div> <span class="plainlinks" style="font-size:100%; margin:0; font-family: sans-serif;"> ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ: [[Special:3/zghActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] </span> |- | Colspan="2" style="text-align:center; padding-top:8px; padding-bottom:0; font-size: 0.95em; font-family: sans-serif;" | [[Wb/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ:ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ|ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} [[Wq/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ|ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} [[Wq/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ:ⴰⵙⵏⴰⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⴷⵉⴼⵉⵏ|ⴰⵙⵏⴰⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⴷⵉⴼⵉⵏ]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} [[Wb/zgh/ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵓⴷⵔⵉⴼ|ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵓⴷⵔⵉⴼ ⵏ ⵜⵓⴷⵉⴼⵜ]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} [[Wq/zgh/ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ:introduction in English|Read in English]] {{Wq/zgh/ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ}} {{wb/zgh/Purge|ⵙⵙⴰⵔ ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ}} <hr style="margin-top:8px;background:#FF0000;height:1px;border:0px;"> {{Wb/zgh/ⵏⴹⵓ |10px}} |} </div> [[Category :wb/zgh]] 3feyds8k44nr248ehp6ucfgw35x0mgy 0 3829880 7383914 7383432 2026-11-06T07:05:03Z Sathiyapaval 2712541 /* அரசியல் மற்றும் அரசாங்கம் */ 7383914 wikitext text/x-wiki {{Wy/pa/Pagebanner|The Bahamas banner.jpg|pgname=பகாமாசு}} பகாமாசு என்பது அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில், புளோரிடாவின் கிழக்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால் அமைந்துள்ள ஒரு தீவுக்கூட்ட நாடாகும். இந்நாடு சுமார் 3,000 தீவுகள் மற்றும் சிறு தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது; அவற்றில் ஏறத்தாழ 30 தீவுகளில் மக்கள் வசிக்கின்றனர். இதன் தலைநகரான நாசாவ், நியூ பிராவிடன்ஸ் தீவில் அமைந்துள்ளது; நாட்டின் மக்கள் தொகையில் சுமார் பாதியினர் இங்குதான் வாழ்கின்றனர். பகாமாசு அதன் இயற்கை அழகு மற்றும் தனித்துவமான கலாச்சாரத்திற்குப் பெயர் பெற்றது; இது வெப்பமண்டலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாகும். == தீவுகள் (Islands) == * [[File:Bahamas regions map.svg|thumb|381x381px|பகாமாசு தீவுகள்]]'''நியூ பிராவிடன்ஸ் (New Providence)''' (நாசாவ், பாரடைஸ் தீவு -Nassau, Paradise Island),தலைநகரான நாசாவ் முதன்மையான இடத்தைப் பெற்றுள்ளது; இதனுடன் இணைந்துள்ள சிறிய பாரடைஸ் தீவில், பிரம்மாண்டமான அட்லாண்டிஸ் கேசினோ ரிசார்ட் அமைந்துள்ளது. * '''கிராண்ட் பஹாமா (Grand Bahama)''', நீருக்கடியில் உள்ள சுண்ணாம்புக் குகை அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு சூழலியல் விளையாட்டுத் திடல். இயற்கைச் சுற்றுப்பயணங்கள், தேசியப் பூங்காக்கள் மற்றும் தாவரவியல் பூங்காக்களை வழங்கும் சூழல் சுற்றுலாவின் மையம். * '''பிமினி (Bimini)''' * '''அபாகோஸ் மற்றும் எல்போ கே (Abacos and Elbow Cay)''' * '''எலியூதெரா (Eleuthera)''' * '''ஆண்ட்ரோஸ் (Andros)''' * '''எக்ஸுமா (Exuma)''' * '''லாங் ஐலேண்ட் (Long Island)''' * '''கேட் ஐலேண்ட் (Cat Island)''' * '''பெர்ரி தீவுகள் (Berry Islands)''' * '''சான் சல்வடார் தீவு மற்றும் ரம் கே (San Salvador Island and Rum Cay)''' ஆகிய இடங்கள், கொலம்பஸ் முதன்முதலில் தரையிறங்கிய இடங்களாக இருந்திருக்கலாம். * '''அக்லின்ஸ் தீவு மற்றும் குரூக்கட் தீவு (Acklins Island and Crooked Island)''' * '''இனாகுவா (Inagua)''' * '''மாயாகுவானா (Mayaguana)''' == நகரங்கள் == * '''1 நஸ்ஸாவ் - தலைநகரம் (Nassau - Capital)''' * '''2 ஃப்ரீபோர்ட் (Freeport)''' * '''3 மேத்யூ டவுன் (Matthew Town)''' * '''4 ஆலிஸ் டவுன் பிமினி (Alice Town  Bimini)''' == பிற சேருமிடங்கள் == பகாமாசுவில் பல கப்பல் நிறுவனங்கள் தனியார் தீவு ஓய்விடங்களை இயக்குகின்றன. டிஸ்னி குரூஸ் லைன், லைட்ஹவுஸ் பாயிண்டில் உள்ள காஸ்ட்அவே கே மற்றும் லுக்அவுட் கே ஆகியவற்றைச் சொந்தமாகக் கொண்டுள்ளது; நார்வேஜியன் குரூஸ் லைன், கிரேட் ஸ்டிரப் கே-ஐயும், பிரின்சஸ் குரூஸ் லைன், லிட்டில் ஸ்டிரப் கே-ஐயும், கார்னிவல் குரூஸ் லைன், ஹாஃப் மூன் கே-ஐயும், மற்றும் ராயல் கரீபியன், கோகோ கே-ஐயும் சொந்தமாகக் கொண்டுள்ளன. இந்தத் தீவுகளுக்குச் செல்ல, நீங்கள் பொதுவாக அந்தத் தீவுக்குச் சொந்தமான கப்பல் நிறுவனத்தின் பயணியாக இருக்க வேண்டும். டால்பின் என்கவுண்டர்ஸ் என்பது, பகாமாசுவில் உள்ள நஸ்ஸாவிலிருந்து 5 கி.மீ (மூன்று மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு தனியார் தீவு ஓய்விடம் மற்றும் சுற்றுலாத் தலமான ப்ளூ லாகூன் தீவில் (சால்ட் கே) அமைந்துள்ள, அட்லாண்டிக் பாட்டில்நோஸ் டால்பின்கள் மற்றும் கலிபோர்னியா கடல் சிங்கங்களைக் கொண்ட ஒரு முற்றிலும் இயற்கையான கடல்நீர் டால்பின் வாழும் இடங்கள் ஆகும். == புரிந்துகொள்ளுங்கள் == [[File:LocationBahamas.svg|thumb|455x455px|பகாமாசு நிலப்படம்]] இந்த நாட்டின் பெயர், 'ஆழமற்ற நீர்' என்று பொருள்படும் "baha mar" என்ற ஸ்பானிஷ் சொற்களிலிருந்து வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1973-ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு, இந்தத் தீவுகள் அதிகாரப்பூர்வமாக "'''பஹாமா தீவுகள்'''" (Bahama Islands) என்று அழைக்கப்பட்டன; இருப்பினும், இவை பெரும்பாலும் "'''பகாமாசு'''" (Bahamas) என்றே குறிப்பிடப்பட்டன. ஐக்கிய இராச்சியத்திடமிருந்து இந்த நாடு சுதந்திரம் பெற்றபோது, ​​அதன் பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றப்பட்டது. பகாமாசு நாட்டு மக்கள் 'பஹாமியர்கள்' (Bahamians) என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அந்நாட்டின் பெயர் 'பஹாமாஸ்' (Bahamas) என்று உச்சரிக்கப்பட்டாலும், அங்கிருந்து வரும் ஒரு நபர் 'பஹேமியன்' (Bahamian) என்று அழைக்கப்படுகிறார். === வரலாறு === 1492-ல் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் சான் சால்வடார் தீவில் புதிய உலகில் முதன்முதலில் காலடி வைத்தபோது, ​​அத்தீவுகளில் அரவாக் பழங்குடியினர் வசித்து வந்தனர்; கொலம்பஸின் பயணங்களைக் காண்க. பல ஆண்டுகளாக, சான் சால்வடார் என்பது இன்று கேட் தீவு என்று அழைக்கப்படும் தீவு என்று கருதப்பட்டது. ஆனால், வாட்லிங் தீவு கொலம்பஸின் விளக்கங்களை மிகவும் ஒத்திருப்பதாகக் கருதப்பட்டதால், 1926-ல் அத்தீவுக்கு மறுபெயரிடப்பட்டது. இருப்பினும், பதிவேடுகளின் அடிப்படையில், அவர் சமாரா கே தீவில் தரையிறங்கியிருக்கலாம் என்று பின்னர் வாதிடப்பட்டது. 1647-ல் தீவுகளில் பிரிட்டிஷாரின் குடியேற்றம் தொடங்கியது; 1783-ல் இத்தீவுகள் ஒரு காலனியாக மாறின. பகாமாசு கடற்கொள்ளையர்களின் மறைவிடமாகப் பெயர் பெற்றிருந்தது, மேலும் சிலர் ஒரு கடற்கொள்ளையர் குடியரசை உருவாக்கவும் முயன்றனர். 1973-ல் ஐக்கிய ராச்சியத்திடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து, பகாமாசு சுற்றுலா, சர்வதேச வங்கி மற்றும் முதலீட்டு மேலாண்மை ஆகியவற்றின் மூலம் செழித்து வருகிறது. அதன் அமைவிடத்தின் காரணமாக, சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களுக்கான, குறிப்பாக அமெரிக்காவிற்கான, ஒரு முக்கிய இடைவழிப் போக்குவரத்து மையமாகவும் இந்நாடு விளங்குகிறது. மேலும், சட்டவிரோத குடியேறிகளை அமெரிக்காவிற்குள் கடத்துவதற்கும் இதன் நிலப்பரப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ==== பண்பாடு ==== பகாமாசுவில் பேசப்படும் அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஆங்கிலம். அங்குள்ள மக்கள் இயல்பாகவே நட்பானவர்கள்; மேலும், எதிர்பார்ப்பதை விட அதிக மதப்பற்று கொண்டவர்களாக இருக்கிறார்கள். உலகில் தனிநபர் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப மிக அதிக எண்ணிக்கையிலான தேவாலயங்களைக் கொண்ட நாடுகளில் பகாமாசும் ஒன்று; இதில் பாப்டிஸ்ட் (Baptist) பிரிவினர் மிகப்பெரிய குழுவாக உள்ளனர். பகாமாசு மக்கள் தங்கள் நாட்டை ஒரு "கிறிஸ்தவ தேசம்" என்று அடிக்கடி குறிப்பிடுகின்றனர்; அதே வேளையில், தனிப்பட்ட ஒழுக்க நெறிகளைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் ஒருவிதமான "தனிநபர் சுதந்திரம் சார்ந்த" (libertarian) மனப்பான்மையையும் கொண்டுள்ளனர். ==== திருவிழாக்கள் ==== பகாமியன் நாட்காட்டியின் மிகப்பெரிய நிகழ்வு ஜுன்கானோ, குத்துச்சண்டை தினம் (டிசம்பர் 26) மற்றும் புத்தாண்டு தினம் (ஜனவரி 1) ஆகிய இரு தினங்களிலும் அதிகாலையில் நடைபெறும் தெரு திருவிழாவாகும். ஜுன்கானூ குழுக்கள் நகரங்களின் தெருக்களில், குறிப்பாக நாசாவ், க்ரீப் பேப்பரின் கண்கவர் மற்றும் செலவழிக்கக்கூடிய ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு, ஆப்பிரிக்க தாளங்களை உரத்த பித்தளை மற்றும் கவ்பெல்ஸுடன் இணைக்கும் தனித்துவமான ஜுங்கானூ இசையை இசைக்கின்றனர். ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதிதாகத் தயாரிக்கப்படும் ஆடைகள், விருந்து முடிந்ததும் தெருக்களில் அப்புறப்படுத்தப்பட்டு, வீட்டிற்கு கொண்டு வர ஒரு சிறந்த இலவச நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்குகின்றன. ==== இசை நிகழ்ச்சிகள் ==== [[File:Junkanoo Valleyboys NewYrs parade.jpg|thumb|ஜுங்கனூ நடனக் கலைஞர்கள்]] பகாமிய கலாச்சாரத்தில் பல வகையான இசை வகைகள் அறியப்பட்டிருந்தாலும், கலிப்சோ, சோகா, ஜுங்கனூ மற்றும் ரேக் அண்ட் ஸ்கிரேப் ஆகியவையே மிகவும் பரவலாகக் காணப்படும் நான்கு இசை வடிவங்களாகும். பகாமாவின் இசை முதன்மையாக ஜுங்கனூவுடன் தொடர்புடையது; இது குத்துச்சண்டை தினத்திலும் (Boxing Day) மீண்டும் புத்தாண்டு தினத்திலும் நடைபெறும் ஒரு கொண்டாட்டமாகும். அணிவகுப்புகளும் பிற கொண்டாட்டங்களும் இந்த விழாவைக் குறிக்கின்றன. தி பஹா மென், ரோனி பட்லர் மற்றும் கிர்க்லேண்ட் போடி போன்ற குழுக்கள் ஜப்பான், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் பெரும் புகழைப் பெற்றுள்ளன. ==== கலிப்சோ இசை (Calypso music) ==== கலிப்சோ (Calypso) என்பது 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து இடைப்பகுதி வரை டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் உருவான, ஆப்பிரிக்க-கரிபியன் பாணியிலான ஒரு இசை வகையாகும். இந்த இசை வடிவம் கரிபியன் பகுதியின் பல இடங்களுக்கும், குறிப்பாக பகாமாசுவிற்கும் பரவியுள்ளது. ==== சோகா இசை (Soca music) ==== சோகா (Soca) என்பது நடனத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு இசை வடிவமாகும், இது கலிப்சோ இசையிலிருந்து உருவானது. கலிப்சோவின் இனிமையான தாள ஒலியை, உறுதியான தாள வாத்தியங்கள் மற்றும் உள்ளூர் சட்னி (chutney music) இசையுடன் இணைப்பதன் மூலம் இது தொடங்கியது. சோகா இசை 21 ஆம் நூற்றாண்டில் வளர்ந்துள்ளது, மேலும் இது முதன்மையாக டிரினிடாட், கயானா, செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ், பார்படாஸ், கிரெனடா, செயின்ட் லூசியா, ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடா, அமெரிக்க விர்ஜின் தீவுகள், பகாமாசு, டொமினிகா, செயின்ட் கிட்ஸ் மற்றும் நெவிஸ், ஜமைக்கா மற்றும் பெலிஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆங்கிலம் பேசும் கரீபியன் நாடுகளைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. ==== ரேக் அண்ட் ஸ்கிரேப் இசை (Rake and scrape music) ==== ரேக் அண்ட் ஸ்கிரேப் இசை, டர்க்ஸ் மற்றும் கைக்கோஸ் தீவுகளின் இசை மரபுகளிலிருந்து உருவானது. இதில் ரம்பம் முதன்மைக் கருவியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1920-களில் இருந்து சுமார் 1940-கள் வரை, கேட் தீவு மற்றும் பிற இடங்களில் குடியேறிய அந்தத் தீவுகளிலிருந்து வந்த குடியேறிகளால் இது கொண்டுவரப்பட்டது. ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் ஆரம்பகாலக் கலவையின் எச்சங்களான பகாமியன் குவாட்ரில் மற்றும் ஹீல்-டோ போல்கா ஆகியவற்றுடன் இணைந்து இசைக்க, ரேக் அண்ட் ஸ்கிரேப் பாரம்பரியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த டர்க்ஸ் மற்றும் கைக்கோஸ் தீவுவாசிகளில் பலர் பகாமாசுவின் மிகவும் புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞர்களாக ஆனார்கள். அவர்களில் பலர் இறுதியில் தங்கள் தாய்நாடுகளுக்குத் திரும்பிச் சென்றனர், அப்போது ஜன்கானூவையும் தங்களுடன் கொண்டு வந்தனர். டர்க்ஸ் மற்றும் கைக்கோஸ் தீவுகள் இப்போது ஜன்கானூவின் இரண்டாவது தாயகமாக விளங்குகின்றன. == வானிலை == வெப்பமண்டலக் கடல்சார் காலநிலை; வளைகுடா நீரோட்டத்தின் வெந்நீரால் மிதப்படுத்தப்படுகிறது. சூறாவளிகளும் பிற வெப்பமண்டலப் புயல்களும் பரந்த வெள்ளத்தையும் காற்றுச் சேதத்தையும் ஏற்படுத்துகின்றன. அயனக் காற்றுகள் திசை மாறினால் குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கலாம். கோடைகால மாதங்களில், பகாமாசுவில் வெப்பநிலை அரிதாகவே 90°F (32°C)-க்கு மேல் செல்கிறது. குளிர்காலத்தில் காலநிலை மிதமானதாக இருந்து, வெப்பநிலை சுமார் 60°F (16°C) அளவில் காணப்படுகிறது. வடக்கு மற்றும் மேற்குத் தீவுகளான கிராண்ட் பஹாமா தீவு, கிரேட் அபாக்கோ, ஆண்ட்ரோஸ் மற்றும் எலியூதெரா ஆகியவை தெற்குத் தீவுகளை விட சற்று குளிர்ச்சியாக இருக்கும். பகாமாசுவில் சூறாவளிக் காலம் ஜூன் முதல் நவம்பர் வரை நீடிக்கிறது; இக்காலகட்டத்தில் மழைப்புயல்கள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. ==== புவியியல் அமைப்பு ==== பகாமாசு தீவுக்கூட்டம் என்பது, உண்மையில் 90,000 முதல் 1,20,000 ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் பவளப்பாறைகள் உருவானதன் விளைவாக அமைந்த மேட்டுப்பகுதிகளின் உச்சிகளாகும். பகாமாசுவில் காணப்படும் புகழ்பெற்ற இளஞ்சிவப்பு நிற மணற்பாங்கான கடற்கரைகள், சிதைந்த கடல்சிப்பிகளின் துண்டுகள் மணலுடன் கலந்திருப்பதாலேயே இத்தகைய கண்கவர் தோற்றத்தைப் பெறுகின்றன. பகாமாசுவில் உள்ள மிக உயர்ந்த புள்ளி, கேட் தீவில் அமைந்துள்ள மவுண்ட் ஆல்வெர்னியா (Mount Alvernia) ஆகும்; இது 63 மீட்டர் (200 அடிக்கும் மேல்) உயரம் கொண்டது. ==== விலங்கினங்கள் ==== [[File:Tigershark2.jpg|thumb|295x295px|ஒரு புலிச் சுறா]] பகாமாசுவின் வனவிலங்கினங்கள் பல்வேறு இனங்களைக் கொண்டுள்ளன. கடற்கரைப் பகுதிகளில் பல வகையான நண்டுகளைக் காண முடியும். ஹெர்மிட் நண்டுகள் (hermit crabs) மற்றும் 'கார்டிசோமா குவான்ஹுமி' (Cardisoma guanhumi) ஆகிய நில நண்டுகள் இந்தத் தீவில் அடிக்கடி கண்ணில்படும் உயிரினங்களாகும். பகாமாசுவில் உள்ள 'அபாக்கோ' (Abaco) காட்டுக்குதிரைகள் மிகவும் புகழ்பெற்றவை. பகாமாசு சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ​​சுற்றுலாப் பயணிகள் பகாமாசு ஹுடியா, ஏராளமான தவளைகள், பாறை ரக்கூன், செரியன் போன்ற நத்தைகள், சிகாடா, குருட்டுக் குகை மீன்கள், எறும்புகள் மற்றும் ஊர்வன உள்ளிட்ட பல்வேறு உயிரினங்களைக் காணலாம். பகாமாசுவின் வனவிலங்குகளில் பல அற்புதமான பறவை இனங்கள் காணப்படுகின்றன. கிளி மற்றும் புறா ஆகிய இரண்டும் பகாமாசுவில் மிகவும் பொதுவாகக் காணப்படும் மற்றும் பிரபலமான பறவைகளாகும். பகாமாசு பல வகையான நீர்வாழ் உயிரினங்களின் இருப்பிடமாகவும் திகழ்கிறது. பகாமாசைச் சுற்றியுள்ள நீர்நிலைகளில் சுறாக்கள், கடற்பசுக்கள் (மேனேட்டிகள்), டால்பின்கள், தவளை மீன்கள், ஏஞ்சல் மீன்கள், நட்சத்திர மீன்கள் மற்றும் ஆமைகள் ஆகியவற்றைக் காணலாம். பல்வேறு வகையான மீன்களுடன், சுற்றுலாப் பயணிகள் பல வகை புழுக்களையும் இங்கே காண முடியும். ==== நிலப்பரப்பு ==== சில தாழ்வான வட்டமான குன்றுகளுடன் கூடிய நீண்ட, தட்டையான பவளப் பாறை அமைப்புகள். இதன் மிக உயரமான இடம் கேட் தீவில் உள்ள மவுண்ட் அல்வர்னியா (63 மீ) ஆகும். கிராண்ட் பஹாமா தீவில் பிரமிக்க வைக்கும் வெண்மணல் கடற்கரைகள், அழகிய தெளிவான டர்க்கைஸ் நீல நிற நீர் மற்றும் ஏராளமான பசுமையான வெப்பமண்டலத் தாவரங்கள் உள்ளன. ஆண்ட்ரோஸ், ஏராளமான நீருக்கடியில் வாழும் உயிரினங்களுடன், உலகின் மூன்றாவது மிக நீளமான தடுப்புப் பவளப்பாறை வளாகத்தைக் கொண்டுள்ளது. ===== மின் ஆற்றல் ===== அதிகாரப்பூர்வமாக 120 V 60 Hz, இது அமெரிக்க மற்றும் கனடிய தரநிலைக்கு ஒத்ததாகும். மின்வடவாய் (அவுட்லெட்டுகள்) வட அமெரிக்க கிரவுண்டட் மின்வடவாய் (அவுட்லெட்டுகள்) ஆகும், இவை வழக்கமான அமெரிக்க மற்றும் கனடிய சுவர் மின்வடவாய் (அவுட்லெட்டுகள்) களைப் போலவே இருக்கும். எப்போதாவது கிரவுண்டட் அல்லாத மின்வடவாய் (அவுட்லெட்டுகள்) களும் காணப்படலாம், அவை கிரவுண்டட் மின்செருகி (பிளக்கு) களில் உள்ள மூன்றாவது, வட்டமான பின்னை ஏற்காது, மேலும் அவற்றுக்கு ஒரு துணைப் பொறி (அடாப்டர்) தேவைப்படும். பழைய வட அமெரிக்க மின்வடவாய் (அவுட்லெட்டுகள்) போலரைஸ் செய்யப்பட்டிருக்காது (ஒரு ஸ்லாட் மற்றொன்றை விட அகலமாக இருக்கும்). இல்லையெனில், போலரைஸ் செய்யப்பட்ட மின்செருகி (பிளக்கு) ஏற்று, அதை போலரைஸ் அல்லாத மின்வடவாய் (அவுட்லெட்டுகள்) பயன்படுத்த மாற்றியமைக்கும் துணைப் பொறி (அடாப்டர்கள்) கிடைக்கின்றன. == பேச்சுச் மொழி == பகாமாசுவின் முதன்மை மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஆங்கிலம் ஆகும். சுற்றுலா விடுதிகளில் ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் போன்ற பிற மொழிகளைப் பேசக்கூடிய பணியாளர்கள் இருக்கலாம்; அவ்வப்போது வேறு சில மொழிகளைப் பேசும் பணியாளர்களையும் அங்கு காண முடியும். == அரசியல் == பகாமாசு, பொதுநலவாய நாடுகளின் அமைப்பில் (Commonwealth of Nations) ஓர் சுதந்திரமான உறுப்பினராக உள்ளது. பொதுநலவாய அமைப்பில் உறுப்பினராக இருப்பதால், பகாமாசுவின் அரசியல் மற்றும் சட்ட மரபுகள் பிரிட்டிஷ் மரபுகளை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகின்றன. இந்த நாடு நாடாளுமன்ற ஜனநாயக முறையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இங்கு அவ்வப்போது தேர்தல்கள் நடத்தப்படுகின்றன. பகாமாசு செனட் சபையில் 16 உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்; இவர்கள் கவர்னர் ஜெனரலால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள். பிரதமரின் ஆலோசனையின் பேரில், தலைமை நீதிபதியையும் கவர்னர் ஜெனரலே நியமிக்கிறார். ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரிவி கவுன்சில் (Privy Council) மிக உயர்ந்த மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாகச் செயல்படுகிறது. பகாமாசுவில் உள்ள உள்ளூர் அரசு மாவட்டங்கள், நகரத் திட்டமிடல், வணிக உரிமங்கள், போக்குவரத்து தொடர்பான சிக்கல்கள் மற்றும் அரசு கட்டிடங்களைப் பராமரித்தல் போன்ற பணிகளுக்காக உள்ளூர் மன்றங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன. சில பெரிய மாவட்டங்களில், கீழ்நிலை நகர மன்றங்களுக்குச் சிறிய அளவிலான பொறுப்புகளும் வழங்கப்படுகின்றன. == சென்று அடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === பின்வரும் நாடுகள்/பிரதேசங்களைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டினர் பகாமாசுவிற்குச் செல்ல நுழைவுச்சான்று (விசா) பெற வேண்டிய அவசியமில்லை:அமெரிக்கன் சமோவா, அந்தோரா, அங்குயிலா, ஆன்டிகுவா & பார்புடா, அர்ஜென்டினா, அர்மேனியா, அருபா, ஆஸ்திரேலியா, ஆஸ்திரியா, அசர்பைசான், பகுரைன், வங்காளதேசம், பார்படாஸ், பெல்ஜியம், பெலிஸ், பெர்முடா, பொலிவியா, போஸ்னியா & ஹெர்சகோவினா, போட்ஸ்வானா, பிரேசில், புருனே தாரஸ்ஸலாம், பல்கேரியா, கனடா, கேப் வெர்டே, கேமன் தீவுகள், சிலி, சீனா (மக்கள் குடியரசு), கொலம்பியா, குக் தீவுகள், கோஸ்டாரிகா, குரோஷியா, குராசோ, சைப்ரஸ், செக் குடியரசு, டென்மார்க், டொமினிகா, ஈக்வடார், எல் சால்வடார், எஸ்டோனியா, எஸ்வதினி, ஃபாக்லாந்து தீவுகள், ஃபிஜி, பின்லாந்து, பிரான்ஸ், பிரெஞ்சு கயானா, பிரெஞ்சு பாலினேசியா, காம்பியா, கலாபகோஸ் தீவுகள், ஜார்ஜியா, ஜெர்மனி, ஜிப்ரால்டர், கிரீஸ், கிரீன்லாந்து, கிரெனடா, குவாடலூப், குவாம், குவாத்தமாலா, கயானா, ஹோண்டுராஸ், ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி (HKSAR கடவுச்சீட்டு அல்லது CI), ஹங்கேரி, ஐஸ்லாந்து, அயர்லாந்து, இஸ்ரேல், இத்தாலி, ஜமைக்கா, ஜப்பான், கென்யா, கிரிபாட்டி, கொரியா (குடியரசு), குவைத், லாட்வியா, லெசோத்தோ, லீக்டன்ஸ்டைன், லிதுவேனியா, லக்சம்பர்க், மக்காவ், மலாவி, மலேசியா, மாலத்தீவுகள், மாலி, மால்டா, மார்ஷல் தீவுகள், மார்டினிக், மொரிஷியஸ், மெக்சிகோ, மால்டோவா, மொனாக்கோ, மான்செராட், நமீபியா, நௌரு, நெதர்லாந்து, நெதர்லாந்து அன்டில்லஸ், நியூ கலிடோனியா, நியூசிலாந்து, நிகரகுவா, நார்ஃபோக் தீவுகள், வடக்கு மாசிடோனியா, வடக்கு மரியானா தீவுகள், நார்வே, ஓமன், பனாமா, பப்புவா நியூ கினியா, பராகுவே, பெரு, பிட்கெய்ர்ன் தீவுகள், போலந்து, போர்ச்சுகல், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, கத்தார், ரீயூனியன், ருமேனியா, ரஷ்ய கூட்டமைப்பு, செயிண்ட் பார்த்தெலெமி, செயிண்ட் ஹெலினா, செயிண்ட் கிட்ஸ் & நெவிஸ், செயிண்ட் லூசியா, செயிண்ட் மார்ட்டின், செயிண்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ், செயிண்ட் மார்டன், செயிண்ட் பியர் மற்றும் மிக்வெலோன், சான் மரினோ, சாவோ டோம் & பிரின்சிப், சீஷெல்ஸ், சியரா லியோன், சிங்கப்பூர், ஸ்லோவாக்கியா, ஸ்லோவேனியா, சாலமன் தீவுகள், தென்னாப்பிரிக்கா, ஸ்பெயின், இலங்கை, சுரினாம், ஸ்வீடன், சுவிட்சர்லாந்து, டஹிடி, தான்சானியா, டோகெலாவ், டிரினிடாட் & டொபாகோ, டோங்கா, துர்க்கி, யுனைடெட், துர்க்கி, துர்க்கி, கலிகோஸ் கிங்டம், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ், உருகுவே, வனுவாட்டு, வாடிகன் சிட்டி, வெனிசுலா, விர்ஜின் தீவுகள் (அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து இரண்டும்), மேற்கு சமோவா, சாம்பியா மற்றும் ஜிம்பாப்வே. வருகையாளர்கள் சுங்கப் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. பகாமாசுவிற்குள் நுழைவதற்கு உங்களுக்கு நுழைவுச்சான்று (விசா) தேவைப்பட்டால், நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக வசிக்கும் நாட்டில் பகாமாசுவின் தூதரக அலுவலகம் ஏதுமில்லை எனில், அங்குள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகம், உயர் ஆணையம் அல்லது துணைத் தூதரகம் வாயிலாக நீங்கள் நுழைவுச்சான்று (விசா) விண்ணப்பிக்கலாம். பகாமாசு நுழைவுச்சான்று (விசா) விண்ணப்பத்தைச் செயலாக்குவதற்கு பிரிட்டிஷ் தூதரக அலுவலகங்கள் £50 கட்டணம் வசூலிக்கின்றன. ஒருவேளை பகாமாசு அதிகாரிகள் அந்த நுழைவுச்சான்று (விசா) விண்ணப்பத்தைத் தங்களுக்கு அனுப்பி வைக்குமாறு கோரினால், கூடுதலாக £70 கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். மேலும், பகாமாசு அதிகாரிகள் உங்களுடன் நேரடியாகத் தொடர்புகொண்டு விவகாரங்களைக் கையாளும் பட்சத்தில், அவர்கள் கூடுதல் கட்டணத்தை விதிக்கவும் வாய்ப்புள்ளது. கரீபியன் தீவுகளிலிருந்து அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பும் பயணிகள், மீண்டும் நாட்டிற்குள் நுழைவதற்குத் தங்கள் கடவுச்சீட்டைக் காண்பிக்க வேண்டும். இது பெரியவர்கள் மற்றும் சிறு குழந்தைகள் இருவருக்கும் பொருந்தும். நாசாவ் மற்றும் ஃப்ரீபோர்ட்டில் அமெரிக்கக் குடிவரவு முன்-அனுமதி வசதிகள் உள்ளன. பகாமாசுவிற்குள் துப்பாக்கிகளையோ அல்லது வெடிமருந்துகளையோ கொண்டு வருவது அல்லது முறையான அனுமதியின்றி துப்பாக்கிகளை வைத்திருப்பது சட்டவிரோதமானது. தனியார் படகுகள் மூலம் வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள், தங்களிடம் உள்ள துப்பாக்கிகள் குறித்து சுங்க அதிகாரிகளிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்; மேலும், அந்தத் துப்பாக்கிகளைப் படகிலேயே விட்டுவிட வேண்டும். === வானூர்தியில் === பகாமாசுவின் மிகப்பெரிய விமான நிலையங்கள், நியூ பிராவிடன்ஸ் தீவில் உள்ள தலைநகர் நஸாவிலும், கிராண்ட் பஹாமா தீவில் உள்ள ஃப்ரீபோர்ட்டிலும் அமைந்துள்ளன. மற்ற தீவுகளில் சிறிய அளவிலான விமான நிலையங்கள் பரவலாக உள்ளன. பகாமாசுவில் மொத்தம் ஆறு சர்வதேச விமான நிலையங்கள் உள்ளன; அவற்றில் நஸாவின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள 'லிண்டன் பிண்ட்லிங் சர்வதேச விமான நிலையம்' (Lynden Pindling International Airport) மிகப்பெரியதாகும். விமானி உரிமம் வைத்திருப்பவர்களுக்கு ஒரு முக்கிய தகவல்: அமெரிக்காவின் 'லைட் ஸ்போர்ட் ஏர்கிராஃப்ட்' (LSA) விமானி உரிமத்தை ஏற்றுக்கொண்ட முதல் நாடு இது என்பதால், உங்கள் சொந்த விமானத்திலேயே இங்கு வருவது ஒரு சிறந்த தேர்வாக இருக்கும். இது பகாமாசுவிற்குப் பயணம் செய்யும் வழியெங்கும் அற்புதமான காட்சிகளை ரசிக்க உதவும் என்பது மட்டுமின்றி, தீவுகளுக்கு இடையே பயணம் செய்வதற்கு மிகவும் வசதியான வழியாகவும் அமையும். அமெரிக்காவில் விமானத்தை இயக்கும்போதுள்ள அதே உரிமைகளும் கட்டுப்பாடுகளும் இங்கும் பொருந்தும். ==== கப்பல் / படகு மூலம் ==== [[File:Atlantis Marina YachtJam.JPG|thumb|311x311px|ஏராளமான சொகுசுப் படகுகள், பாரடைஸ் தீவு]] கரீபியன் கடலில் பயணிக்கும் சொகுசுப் கப்பல்களுக்கு பகாமாசு ஒரு பிரபலமான நிறுத்துமிடமாகும். நியூ பிராவிடன்ஸ் தீவில் அமைந்துள்ள அதன் தலைநகரான நாசாவ், உலகின் மிக பரபரப்பான சொகுசுப் கப்பல் துறைமுகங்களில் ஒன்றாகும்; புளோரிடாவிலிருந்து புறப்படும் கப்பல்கள் பலவும் இங்கு வந்து செல்கின்றன. கிராண்ட் பஹாமா தீவில் உள்ள ஃப்ரீபோர்ட்டும் வளர்ந்து வரும் ஒரு முக்கிய இடமாகத் திகழ்கிறது. பெரும்பாலான தீவு குழுக்களில் படகு மூலம் வருபவர்களுக்கு சுங்க மற்றும் குடியேற்றம் உள்ளது. ஒரு தனியார் சொகுசுப் படகு சுங்கக் கட்டணம் 35' மற்றும் அதற்கும் குறைவான $150 மற்றும் 35'க்கு மேல் $300. ராயல் கரீபியனுக்கு பகாமாசுவில் கோகோ கே என்ற பெயரில் சொந்தமாக ஒரு தீவு உள்ளது. டிஸ்னியின் காஸ்ட்அவே கே மற்றும் லைட்ஹவுஸ் பாயிண்டில் உள்ள லுக்அவுட் கே போன்ற தீவுகள் முழு உரிமையுடன் இருப்பது போலன்றி, இந்தத் தீவு ராயல் கரீபியனால் குத்தகைக்கு எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது முற்றிலும் ராயல் கரீபியன் கப்பல் பயணிகளுக்கானது. இந்தத் தீவில் நினைவுப் பொருட்களுக்காக 25 சிறிய கடைகளும், சொந்த தனியார் கடற்கரைகளும், தெளிவான பளிங்கு நீலக் கடலின் நடுவில் நீர் விளையாட்டுகளும் உள்ளன. கப்பல் ஊழியர்கள் மற்றும் தீவில் தங்கி வேலை செய்ய ராயல் கரீபியன் பணியமர்த்தும் நபர்களுக்காக ஒரு பார்பிக்யூ மற்றும் பிரதான பிக்னிக் பகுதியும் இங்கு உள்ளது. பகாமாசுவின் வெப்பமான காலநிலை காரணமாக, ராயல் கரீபியன் ஆண்டு முழுவதும் பரபரப்பாக இயங்குகிறது, மேலும் ஆண்டின் அனைத்து மாதங்களிலும் அவர்களுக்கு அடிக்கடி பயணிகள் வருகிறார்கள். முன்னர் கோர்டா கே என்று அழைக்கப்பட்ட டிஸ்னியின் கேஸ்ட்அவே கே, அபாகோ தீவுக்கு அருகில், சாண்டி பாயிண்டிற்கு அருகே அமைந்துள்ள ஒரு தனியார் தீவாகும். குத்தகைக்கு விடப்பட்ட பெரும்பாலான தீவுகளிலிருந்து இது வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் இது வால்ட் டிஸ்னி நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது மற்றும் தனக்கென ஒரு கப்பல்துறையைக் கொண்டுள்ளது, அதனால் சிறிய படகுகளை வாடகைக்கு விட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. கேஸ்ட்அவே கே-யில் குடும்பங்கள், பதின்ம வயதினர் மற்றும் பெரியவர்களுக்காகத் தனித்தனி பகுதிகள் உள்ளன. இந்தத் தீவில் கப்பலுடன் இணைக்கும் ஒரு ஃபைபர் ஆப்டிக் வலையமைப்பும் உள்ளது. டிஸ்னி குரூஸ் லைனின் ஒரு பகுதியாக உள்ள மற்றொரு இடமான, லைட்ஹவுஸ் பாயிண்டில் உள்ள லுக்அவுட் கே-யிலும், பயணிகள் தங்கள் பயண அட்டவணையின்படி கப்பலிலிருந்து இறங்குவதற்கான வசதிகளும் அனுபவங்களும் இடம்பெற்றுள்ளன. ஃப்ளோரிடாவில் உள்ள ஃபோர்ட் லாடர்டேலுக்கும், பகாமாசுவில் உள்ள ஃப்ரீபோர்ட் அல்லது பிமினிக்கும் இடையே பலேரியா கரீபியன் நிறுவனத்தால் இயக்கப்படும் ஒரு வழக்கமான பயணிகள் படகு தினமும் இயங்குகிறது. செப்டம்பர் 2022 நிலவரப்படி, இந்த இரண்டு சேவைகளிலும் ஒருவழிப் பயணக் கட்டணம் $170-க்கு மேல் உள்ளது, மேலும் இருவழிப் பயணங்களுக்கு இதைவிட மிக அதிகமாகும். நீங்கள் பகாமாசுவில் தீவுகளுக்குச் செல்ல விரும்பினால், சரியான வரைபடம் அல்லது படகுகளைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும். நீங்கள் நியூபோர்ட்டிலிருந்து நஸ்ஸாவிற்குப் படகில் பயணிக்க விரும்பினால், ஒரு அஞ்சல் படகில் ஏற வேண்டும். தீவுகளுக்குச் செல்லும் அனைத்து கப்பல்கள் மற்றும் அஞ்சல் படகுகள் அடங்கிய ஒரு நல்ல வரைபடத்தை Ferrygogo.com-இணைய அணுகல் இல் காணலாம். FRS கரீபியனின் மியாமி-பிமினி சேவை ஆகஸ்ட் 2019-இல் முடிவடைந்தது. பகாமாசு ஷட்டில் போட் (Bahamas Shuttle Boat) நிறுவனம், ஃப்ரீபோர்ட்டிற்குச் சென்று திரும்புவதற்கான (round-trip) பயணங்களை அமெரிக்க டாலர் 73 மற்றும் இதனுடன் வரி கூடுதலாகச் சேர்க்கப்படும் என்ற விலையில் வழங்குகிறது, இது ஒரு வழிப் பயணம் மேற்கொள்பவர்களுக்கானது அல்ல என்று கருதப்படுகிறது. == சுற்றிப்பாருங்கள் == ==== வானூர்தியில் ==== '''பகாமாசுஏர் (Bahamasair)''', நஸ்ஸாவிலிருந்து தொடங்கி பெரும்பாலான மக்கள் வசிக்கும் மையங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு விரிவான விமானச் சேவையை வழங்குகிறது. இருப்பினும், கட்டணங்கள் அதிகமாக இருப்பதாலும், விமானங்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருப்பதாலும், விமானங்கள் சிறியதாக இருப்பதாலும், மேலும் இந்த விமான நிறுவனம் நீண்ட தாமதங்களுக்குப் பெயர் பெற்றது என்பதாலும், அவசரத்தில் இருக்கும் பல பயணிகள் இதற்குப் பதிலாக தனி விமானங்களை வாடகைக்கு எடுக்கவே விரும்புகிறார்கள். '''வெஸ்டர்ன் ஏர் (Western air)''', நாட்டுக்குள் பல இடங்களுக்கு விமான சேவைகளை வழங்குகிறது. அவை சேவை செய்யும் இடங்களுக்கு பெரும்பாலும் அடிக்கடி மற்றும் சரியான நேரத்திற்கு விமானங்களை இயக்குவதோடு, ஒப்பீட்டளவில் நெகிழ்வான பயணச்சீட்டுத் திட்டங்களையும் வழங்குகின்றன. ==== பேருந்து மூலம் ==== நாசாவ்/நியூ பிராவிடன்ஸில் 'ஜிட்னிகள்' (jitneys) என்று அழைக்கப்படும் பேருந்து சேவை உள்ளது; இது குறித்த தகவல்கள் நாசாவ் தொடர்பான கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. மற்ற தீவுகளில் (கிராண்ட் பஹாமா தவிர) பேருந்து போக்குவரத்து மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது. ==== படகு மற்றும் சொகுசுப் படகு மூலம் ==== பகாமாசைச் சுற்றிப் பார்ப்பதற்குச் சிறந்த வழி, தனியார் சொகுசுப் படகு (yacht) அல்லது பாய்மரப் படகைப் பயன்படுத்துவதாகும். அத்தகைய வசதி இல்லையெனில், பொதுப் போக்குவரத்துக்கான சில மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வாய்ப்புகள் உள்ளன: * '''அஞ்சல் படகுகள் சேவை''' '''(Mail boats)''' பகாமாசுவில் உள்ள மக்கள் வசிக்கும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து தீவுகளுக்கும் அஞ்சல் படகுகள் சேவை செய்கின்றன. பல பகுதிகளைச் சென்றடைவதற்கான மலிவான வழிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இருப்பினும், பல பயணிகள் இவற்றின் வேகம் குறைவு மற்றும் அதிக வசதியற்றவை என்று கருதுவதால் நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். இவை பொதுவாக நாசாவிலிருந்து ஒவ்வொரு தீவிற்கும் வாரத்திற்கு ஒரு முறை இயக்கப்படுகின்றன, ஆனால் இவை நம்பகத்தன்மையற்றவை என்பது அனைவரும் அறிந்ததே, மேலும் சில சமயங்களில் பல நாட்கள் தாமதமாகவும் வரக்கூடும். அஞ்சல் படகு வழித்தடங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ இணையதள கால அட்டவணையை அரசாங்கம் இப்போது கொண்டிருக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. சமீபத்திய தகவல்களுக்கு நாசா டாக்மாஸ்டர் அலுவலகத்தைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள், அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, உங்களுக்குத் தேவையான குறிப்பிட்ட வழித்தடம் குறித்து உள்ளூரில் விசாரியுங்கள். தி மெயில்போட் கம்பெனி மற்றும் மன்சன் ஷிப்பிங் ஆகியவை இரண்டு முக்கிய நிறுவனங்களாகும். * '''பகாமாசு ஃபெர்ரிஸ் (Bahamas Ferries)''' பல முக்கிய தீவுகளுக்கு இடையே சேவைகளை வழங்குகிறது. இது மெயில் படகுகளை (mail boats) விட சற்று அதிக செலவு கொண்டதாக இருந்தாலும், மிகவும் நம்பகமான சேவையாக அறியப்படுகிறது. * '''பின்டரின் படகுச் சேவை (Pinder's Ferry Service)''' ஃப்ரீபோர்ட்டிற்கும் அபாக்கோஸிற்கும் இடையே நாளொன்றுக்கு இருமுறை இயங்குகிறது (இருவழிப் பயணம் $100). * '''விண்ட்வார்ட் தீவுகள்''' '''(Windward Islands)''' - ஒரு படகு வாடகை நிறுவனமான இது, பகாமாசுவில் (அபாகோவிலிருந்து தொடங்கி) பணியாளர்கள் இல்லாத படகு முதல் பணியாளர்களுடன் கூடிய படகு வரையிலான அனைத்து வாடகைத் தேவைகளையும் கவனித்துக் கொள்ளும். == கண்டுகளியுங்கள் == * ஃப்ரீபோர்ட்டில் உள்ள '''லுகாயன் தேசியப் பூங்கா(Lucayan National Park)''' மற்றும் '''போர்ட் லுகாயா''' '''(Port Lucaya)''' * பாரடைஸ் தீவில் உள்ள '''டால்பின் கே(Dolphin Cay)''' * [[File:Fort Fincastle walls 1.JPG|thumb|ஃபோர்ட் ஃபின்காஸில்]]எக்ஸுமாவில் உள்ள '''தண்டர்பால் க்ரோட்டோ''' '''(Thunderball Grotto)''' * '''ஃபிளமிங்கோக்கள் (Flamingos), இகுவானாக்கள்( iguanas)''' மற்றும் பிற வெப்பமண்டல வனவிலங்குகள் * நஸ்ஸாவில் உள்ள '''ஃபோர்ட் ஃபின்காஸ்டில்(Fort Fincastle)''', பழைய நகரம் மற்றும் கடற்கொள்ளையர் அருங்காட்சியகம் == செய்யுங்கள் == முதன்மை கட்டுரையைப் பார்க்கவும்: பகாமாசுவில் குதித்தல் (டைவிங் Diving in the Bahamas) குதித்தல் (டைவிங்): பகாமாசுவின் "ஆழமற்ற கடல்கள்" பரந்த நீரில் மூழ்கிய சுண்ணாம்பு தளங்களில் உள்ளது, அங்கும் இங்கும் உயரமான புள்ளிகள் மேற்பரப்பை உடைத்து ஒரு தீவுக்கூட்டத்தை உருவாக்குகின்றன. ஆண்டு முழுவதும் டைவிங் செய்வதற்கு தட்பவெப்பநிலை நல்லது, மேலும் சூறாவளி எப்போதாவது தாக்குகிறது. மக்கள் வசிக்கும் அனைத்து தீவுகளிலும் உள்ளூர் டைவிங் உள்ளது, மேலும் சில விரிவான உள்நாட்டு குகை அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. நியூ ப்ராவிடன்ஸில் உள்ள நாசாவ் லைவ்போர்ட் பயணங்களுக்கான தளமாகும். == கற்றுக்கொள்ளுங்கள் == பகாமாசு பல்கலைக்கழகம், நாட்டில் மேல்நிலைக் கல்விக்குப் பிந்தைய கல்வியை வழங்கும் முக்கிய நிறுவனமாகும். இதில் இளங்கலை வணிகப் பள்ளி, இளங்கலை சமூக அறிவியல் பள்ளி உள்ளிட்ட பல பிரிவுகள் உள்ளன. நாட்டில் உள்ள பிற உயர்கல்வி நிறுவனங்களில் சக்சஸ் பயிற்சிக் கல்லூரி, பகாமாசு தொழில்நுட்ப மற்றும் தொழிற்கல்வி நிறுவனம் மற்றும் நோவா தென்கிழக்குப் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை அடங்கும். மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்திற்கும் பகாமாசுவில் ஒரு வளாகம் உள்ளது. மியாமி பல்கலைக்கழகத்தின் எம்பிஏ (MBA) திட்டம் போன்ற, சர்வதேச பல்கலைக்கழகங்கள் வழங்கும் சில கல்வித் திட்டங்களும் நாட்டில் உள்ளன. == பணியாற்றுங்கள் == [[File:Gold Rock Beach, Grand Bahama 1.JPG|thumb|கோல்ட் ராக் கடற்கரை, கிராண்ட் பகாமா]] பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், பகாமாசு நாட்டின் குடிமக்கள் அல்லாதவர்கள் அங்கு பணிபுரிய அனுமதி இல்லை. பகாமாசு குடிமக்களிடம் இல்லாத சிறப்புத் திறன்களைக் கொண்டவர்கள், மற்றும் கிரியோல் (Creole) வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோர் (இவர்கள் பகாமாசுவில் சட்டப்பூர்வமாகவோ அல்லது சட்டவிரோதமாகவோ இருக்கலாம்) ஆகியோருக்கு மட்டும் விதிவிலக்குகள் உண்டு. வெளிநாட்டவர் ஒருவருக்குப் பணி அனுமதி (work permit) கோரும் முன், அந்தப் பணிக்குத் தகுதியான பகாமாசு குடிமகன் ஒருவரைத் தேடிப் பார்த்ததற்கான முறையான ஆதாரத்தை வேலை வழங்குநர் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். எனவே, சிறப்புத் திறன்கள் ஏதும் தேவைப்படாத சாதாரண பணிகளுக்கு, வெளிநாட்டவர்கள் பணியமர்த்தப்பட வாய்ப்பில்லை. உதாரணமாக, வீட்டு வேலை செய்பவர் (maid) போன்ற பணிகளுக்கு ஒரு வெளிநாட்டவர் விண்ணப்பித்தால், அந்த விண்ணப்பம் நிச்சயமாக நிராகரிக்கப்படும். இத்தகைய பணிகளுக்குத் தேவைப்படும் திறன்கள், பகாமாசு குடிமக்களிடமும் இருக்கக்கூடியவை என்பதால், இதற்காக வெளிநாட்டவரை வேலைக்கு அமர்த்த முடியாது. சுற்றுலா முதன்மையான தொழில்துறையாக உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து வங்கித்துறை உள்ளது. தேசிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 50 சதவீதமானது சுற்றுலாத்துறையின் மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது. == வாங்குங்கள் == ==== பண மதிப்பு ==== இங்குள்ள உள்ளூர் நாணயம் பகாமா டாலர் (B$, BSD) ஆகும். இது அமெரிக்க டாலருடன் 1:1 என்ற விகிதத்தில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே அமெரிக்க டாலர்களை எல்லா இடங்களிலும் சம மதிப்பில் பயன்படுத்தலாம். இதனால், அமெரிக்கர்கள் தங்கள் பணத்தை மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை; சுற்றுலாப் பயணிகளை மையமாகக் கொண்ட பல வணிக நிறுவனங்கள், மீதிப் பணத்தை அமெரிக்க டாலர்களிலேயே வழங்குகின்றன. இங்குள்ள மூன்று டாலர் நோட்டு (தற்போது அரிதாகவே காணப்படுகிறது) மற்றும் 15 சென்ட் நாணயம் ஆகியவற்றைக் கவனியுங்கள். இவை 1966-ல் பிரிட்டிஷ் பவுண்டுகளிலிருந்து டாலர் முறைக்கு மாறியபோது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன; அக்காலத்தில் 3 டாலர் என்பது ஏறக்குறைய 1 பவுண்டிற்கும், 0.15 டாலர் என்பது ஒரு ஷில்லிங்கிற்கும் சமமாக இருந்தது. பகாமாசுவின் நாணயங்கள் 1, 5, 10, 15 மற்றும் 25 சென்ட் மதிப்பீடுகளில் வெளியிடப்படுகின்றன.பகாமாசுவின் வங்கித்தாள்கள் 50 சென்ட்கள் (B$1⁄2) மற்றும் 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100 பகாமிய டாலர் மதிப்பீடுகளில் வெளியிடப்படுகின்றன. ==== வாங்குதல் ==== பகாமாசுவில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்கள் மிகக் குறைவு, இருப்பினும் சில ஆடம்பரப் பொருட்களைக் குறைந்த விலையில் வாங்க முடியும். அங்குள்ள 'ஸ்ட்ரா மார்க்கெட்' (straw market) எனப்படும் சந்தையில், விற்பனையாளர்கள் விலையை நிர்ணயிக்கும் போது மிகவும் நேரடியாகவும், அதே சமயம் நகைச்சுவை உணர்வுடனும் செயல்படுவார்கள். இந்தத் தீவு தேசத்தில் நகைச்சுவை உணர்வுக்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது. பகாமாசுவில் 'கான்க்' (conch) எனப்படும் கடல்வாழ் உயிரினங்களிலிருந்து முத்துக்கள் எடுக்கப்படுகின்றன; ஆனால், இவை மிகவும் அரிதானவை மற்றும் அதிக விலை கொண்டவை. கியூப சுருட்டுகளை (cigars) வாங்குவதில் கவனமாக இருங்கள். பகாமாசுவில் விற்பனை செய்யப்படும் பெரும்பாலான "கியூப" சுருட்டுகள் போலியானவை; குறிப்பாக, கண்ணாடி மூடியுள்ள பெட்டிகளில் அடைக்கப்பட்டு விற்கப்படும் சுருட்டுகள் நிச்சயமாகப் போலியானவை. புகழ்பெற்ற, சுருட்டுகளுக்கென்றே பிரத்யேகமான கடைகளில் மட்டுமே இவற்றை வாங்குங்கள்; தெருக்களிலோ, சந்தைகளிலோ அல்லது மதுபானக் கடைகளுடன் இணைந்து செயல்படும் தரம் குறைந்த சிறிய கடைகளிலோ வாங்காதீர்கள். உண்மையான கியூப சுருட்டு ஒன்றின் விலை 30 டாலருக்கும் அதிகமாக இருக்கும். ஒரு சுருட்டின் விலை 10 டாலர் என்று இருந்தால், அது நிச்சயமாகப் போலியானது என்று அர்த்தம். நீங்கள் சுருட்டுகளை வாங்கத் திட்டமிட்டிருந்தால், இணையத்தில் சில தகவல்களைத் தேடிப் பார்ப்பதன் மூலம் உண்மையான கியூப சுருட்டுகளை அடையாளம் காண உங்களுக்கு உதவக்கூடும். == உண்ணுங்கள் == [[File:GrandBahama ConchPeasRice.JPG|thumb|289x289px|உடைத்த சங்கு, பட்டாணி மற்றும் சாதம், கோல்ஸ்லா மற்றும் ஒரு குளிர்ச்சியான காலிக் பீர்]] ஒரு தீவு தேசத்தில் எதிர்பார்ப்பது போலவே, அங்கு கடல் உணவுகள் மிகவும் பிரபலம். அந்நாட்டின் தேசிய உணவு 'கான்க்' (conch - 'k' ஒலியுடன் 'கான்க்' என உச்சரிக்கப்படுகிறது) எனப்படும் ஒரு வகை மெல்லுடலி ஆகும். இது எண்ணெயில் பொரித்தோ அல்லது பச்சையாக எலுமிச்சை சாறு சேர்த்தோ பரிமாறப்படுகிறது. கரீபியன் பிராந்தியத்தின் பிற பகுதிகளைப் போலவே, இதனுடன் பொதுவாக 'பட்டாணி கலந்த சாதம்' (peas and rice) பரிமாறப்படுகிறது. சாதாரண உணவுகளை ஒரு தட்டுக்கு $5 முதல் $25 வரை விலையில் வாங்கலாம். பல உள்ளூர்வாசிகள் கூடும் இடமான, சிறிய திறந்தவெளி உணவகங்களின் தொகுப்பான 'ஃபிஷ் ஃப்ரை'யில் உண்மையான தீவு உணவைக் காணலாம். அங்கு சுமார் $8-க்கு உணவு கிடைக்கும். ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுகளில், உண்மையான பகாமிய இரவு வாழ்க்கையை அனுபவிக்க உள்ளூர்வாசிகள் இந்தப் பகுதிக்குக் குவிகின்றனர். குறிப்பாக நகர மையப் பகுதிகளில், கேஎஃப்சி அல்லது மெக்டொனால்ட்ஸ் போன்ற துரித உணவுச் சங்கிலிகளை நீங்கள் காணலாம். ஆனால், இங்கே அதிக சுற்றுலாப் பயணிகள் வரும் நாடு என்பதால், பலவிதமான உணவு வகைகளை வழங்கும் பல நல்ல உணவகங்களையும் நீங்கள் காணலாம். பெரும்பாலான உணவகங்கள் அமெரிக்க அல்லது பிரிட்டிஷ் உணவை வழங்கினாலும், குறிப்பாக ஜூன் மாதத்தில் நடைபெறும் 'ஃபிஷ் ஃப்ரை'யின் போது, ​​வழக்கமான தீவுப் பாணியையும் நீங்கள் எளிதாகக் காணலாம். பெரும்பாலான நிறுவனங்களில் பில்லுடன் 15% சேவைக்கட்டணம் சேர்க்கப்படுகிறது; கூடுதல் அன்பளிப்பு(டிப்ஸ்) கொடுப்பது விருப்பத்திற்குட்பட்டது. இங்குள்ள சேவை முறை அமெரிக்கத் தரநிலைகளிலிருந்து மாறுபட்டது. ஒரு நேரத்தில் ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு மட்டுமே முழு கவனமும் செலுத்தப்படுகிறது. எனவே, உங்கள் முறை வரும் வரை பொறுமையுடன் காத்திருக்க வேண்டியது அவசியம். துரித உணவகங்களில் கூட, ஒரு வாடிக்கையாளர் சேவை இடத்திலிருந்து வெளியேறும் வரை, பணியாளர் அந்த வாடிக்கையாளருக்கான சேவையை மட்டுமே கவனிப்பார். எனவே, துரித உணவகமாக இருந்தாலும், அங்கு விரைவான சேவையை எதிர்பார்க்க வேண்டாம். பகாமாசுவில் சேவை மிகவும் நிதானமான வேகத்தில் நடைபெறுகிறது. உணவகங்களில் உணவருந்தும்போது, ​​அவசரமின்றி நிதானமாகச் சாப்பிடுவதை எதிர்பார்க்கலாம். பெரும்பாலான இடங்களில் பணியாளர்கள் கனிவாக நடந்துகொள்வார்கள், ஆனால் சேவை சற்று மெதுவாக இருக்கலாம். == பருகுங்கள் == ==== வாயு அடைக்கப்பட்ட குளிர்பானம் (சோடா). ==== தங்கும் விடுதிகளில் குளிர்பானங்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம். நல்ல உணவகங்களில் இவை 'சோடா டேப்' (soda tap) மூலம் பரிமாறப்படலாம்; மற்ற இடங்களில் பெரும்பாலும் கேன்களில் (cans) கிடைக்கின்றன. இவற்றை மிகக் குறைந்த விலையில் வாங்க விரும்பினால், உள்ளூர் 'ஃபுட் மார்ட்' (Food Mart) கடைக்குச் செல்வதே சிறந்த வழியாகும். "கூம்பே பஞ்ச்" (Goombay Punch) என்பது அங்குள்ள உள்ளூர் குளிர்பானம் ஆகும். இது அன்னாசிப்பழச் சுவை கொண்டது; கோலா போன்ற பானங்களுக்கு மாறாக, உள்ளூர் மக்கள் இதை ஒரு "இனிப்பு" (Sweet) குளிர்பானம் என்று அழைக்கிறார்கள். இது அனைத்து மளிகைக் கடைகளிலும் கேன்களில் விற்கப்படுகிறது, மேலும் பகாமாசுவில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து உணவகங்களிலும் கிடைக்கிறது. மதுவில்லாத (ஆல்கஹால் அல்லாத) தானிய முளைச்சர்க்கரை (மால்ட்) பானங்களும் மிகவும் பிரபலம். இதில் முதன்மையான தேர்வாக 'விட்டா-மால்ட்' (Vita-Malt) பிராண்ட் விளங்குகிறது. ==== பியர் (பீர்) ==== காலிக் என்பது பகாமாசுவின் தேசிய பியர்(பீர்) ஆகும், மேலும் இது 'ஆல்-இன்க்ளூசிவ்' ரிசார்ட்டுகளில் எப்போதும் பரிமாறப்படுகிறது. இதில் மூன்று தனித்துவமான வகைகள் உள்ளன: 'காலிக் ரெகுலர்' 4% ஆல்கஹாலையும், மென்மையான புத்துணர்ச்சியூட்டும் சுவையையும் கொண்டுள்ளது; 'காலிக் லைட்', இது பெரும்பாலும் பட்வைசருடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, இது ஒரு லைட் லாகர் ஆகும், இது வழக்கமான காலிக்கின் அதே சிறந்த சுவையைத் தருகிறது, ஆனால் குறைந்த ஆல்கஹால் அளவு மற்றும் குறைவான கலோரிகளைக் கொண்டுள்ளது; மற்றும் 'காலிக் கோல்ட்', இது 7% ஆல்கஹாலைக் கொண்டுள்ளது, மிகவும் வீரியம் மிக்கதாக இருந்தாலும், ஒரு சிறந்த சுவையைக் கொண்டுள்ளது, இது உங்களுக்கு அந்தத் தீவின் கூடுதல் உணர்வைத் தருகிறது. கின்னஸும் மிகவும் பிரபலமானது. 'சான்ட்ஸ்' (Sands) என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு புதிய பியர்(பீர்) கிடைக்கிறது. இதை பல ரிசார்ட்டுகளிலும் உள்ளூர் மதுபானக் கடைகளிலும் வாங்கலாம். இது 'Kalik' போன்ற பாணியிலான ஒரு தயாரிப்பு ஆகும். தற்போது 'Sands' பியர்(பீர்), சாதாரண வகை (regular) மற்றும் குறைந்த கலோரி கொண்ட வகை (light) ஆகிய இரண்டிலும் தாராளமாகக் கிடைக்கிறது. தங்கும் விடுதிகளில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பியர்(பீர்) மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம், ஆனால் பார்கள் மற்றும் மதுபானக் கடைகளில் அதன் விலை அதிகமாக இருப்பதில்லை. பல்வேறு வரிவிலக்கு மதுபானக் கடைகளில் (duty-free liquor stores) பியர்(பீர்) பெட்டிகளை வாங்கிக்கொள்ளலாம். ஃப்ரீபோர்ட்டில் உள்ள போர்ட் லுக்காயா மார்க்கெட் பிளேஸ் அண்ட் மெரினாவில், பல மதுக்கூடங்களில் இரண்டு 'காலிக்' (Kalik) பியர்(பீர்)கள் (மற்றும் சில வகை மதுபானங்கள்) 2 டாலர் விலையில் கிடைக்கின்றன. [[File:Goombay Smash upon arrival (5435890609).jpg|thumb|கூம்பே ஸ்மாஷ், ரம் அடிப்படையிலான ஒரு காக்டெய்ல்]] மது அருந்த குறைந்தபட்ச வயது 18 ஆகும், இருப்பினும், இது பலவீனமாகவே நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது. மற்றும் இளம் வயதினர் மது அருந்துவது பொதுவான ஒன்று. === கடின மதுபானம் === பகாமாசுவில், அந்நாட்டின் மக்கள் தொகையுடன் ஒப்பிடுகையில் மதுபானக் கடைகள் அதிக எண்ணிக்கையில் உள்ளன. நகர மையப்பகுதிகள், தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் போர்ட் லுக்காயா சந்தை (Port Lucaya Marketplace) போன்ற இடங்களில் நீங்கள் மதுபானக் கடைகளைக் காணலாம். தீவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்யும்போது, ​​ஏதேனும் ஒரு மதுபானக் கடை எங்குள்ளது என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை என்றால், தயங்காமல் யாரிடமாவது கேட்டுத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள். ==== மதுபானம் (ரம்) ==== பகாமாசுவில் ரம் (Rum) மிகவும் விருப்பமான மதுபானமாகும். 'ரான் ரிக்கார்டோ' (Ron Ricardo), 'ஓல் நசாவு' (Ole Nassau) மற்றும் 'ஃபயர் இன் தி ஹோல்' (Fire in the Hole) போன்ற உள்ளூர் ரம் பிராண்டுகள் மிகவும் மலிவான விலையில் (ஒரு பாட்டில் $2 முதல் $10 வரை) கிடைக்கின்றன. இவை பல்வேறு வகைகளிலும் (வெள்ளை மற்றும் அடர் நிற ரம்) சுவைகளிலும் (தேங்காய், மாம்பழம், அன்னாசி போன்றவை) கிடைக்கின்றன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, பகார்டி (Bacardi) நிறுவனம் தனது தொழிற்சாலையை 2007-ஆம் ஆண்டிலேயே மூடிவிட்டது (தற்போது இவை அனைத்தும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் தயாரிக்கப்படுகின்றன); எனவே, மதுபானத் தயாரிப்பு நிலையங்களைப் பார்வையிடும் வாய்ப்பு இப்போது இல்லை. உள்ளூரில் மிகவும் பிரபலமான காக்டெய்ல்கள், தேங்காய் ரம் மற்றும் சிறிதளவு கிரெனடைன் சிரப் கலந்த வெப்பமண்டல பழச்சாறுகளின் பழக் கலவையான பஹாமா மாமா மற்றும் ரம், ஆப்ரிகாட் பிராந்தி, அன்னாசிப் பழச்சாறு ஆகியவற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் கூம்பே ஸ்மாஷ் ஆகியவை ஆகும். உள்ளூர் மக்கள் பெரும்பாலும் ரம் & கோக் அல்லது டார்க் & ஸ்டார்மி (ரம்முடன் இஞ்சி ஏல்) போன்றவற்றையே விரும்பி அருந்துவார்கள். == உறங்குங்கள் == பகாமாசுவில் தங்குமிடம் விலை உயர்ந்தது, மேலும் அங்கு பேக்பேக்கர்/ஹாஸ்டல் வகை தங்குமிடங்கள் கிட்டத்தட்ட இல்லை. மலிவான தங்குமிடங்கள் சுமார் 70 அமெரிக்க டாலர்களில் தொடங்குகின்றன, பெரும்பாலான தங்குமிடங்ககளில் ஒரு இரவுக்கு 200-300 அமெரிக்க டாலர்கள் வரை செலவாகும், மிகச் சிறந்த உல்லாச விடுதி (ரிசார்ட்டுகளின்) கட்டணம் எளிதாக 500 அமெரிக்க டாலர்களைத் தாண்டிவிடும். இருப்பினும், கோடைக்காலத்தின் விடுமுறை அல்லாத பருவத்தில் சலுகைகள் கிடைக்கலாம். பகாமாசு, இரவில் தங்கும் ஒவ்வொரு நபரிடமும் சேவைக் கட்டணம் அல்லது ரிசார்ட் கட்டணம் வசூலிக்கிறது. தங்குமிடங்கள் ஒரு நபருக்கு ஒரு இரவுக்கு $18 கட்டணத்தையும், ஒரு நபருக்கு ஒரு முறை செலுத்தும் பெல்ஹாப் கட்டணமாக $6-ஐயும் வசூலிக்கின்றன. இது அறை வாடகையுடன் கூடுதலாகச் சேர்க்கப்படும் ஒரு கட்டணமாகும்; இது கட்டாயமானது மற்றும் தவிர்க்க முடியாதது. பெரும்பாலும் சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்கள் தங்குமிடங்கள் முதல் முறையாகப் பதிவு செய்யும்போதுதான் இதைப் பற்றி முதன்முதலில் கேள்விப்படுகிறார்கள். பகாமாசு அரசாங்கம், ஒவ்வொரு விருந்தினரும் செலுத்த வேண்டிய 'ஹோட்டல் விருந்தினர் வரி' (Hotel Guest Tax) ஒன்றை விதிக்கிறது. இந்த வரி தங்குமிட கட்டணத்தில் 10% ஆகும்; இது தங்குமிட நிர்வாகத்தால் மாதாந்தோறும் பகாமாசு அரசாங்கத்திற்குச் செலுத்தப்படுகிறது. பகாமாசுவில் உள்ள தங்கும் விடுதிகள், வழக்கமான கட்டணத்துடன் கூடுதலாக, விருந்தினர்களிடமிருந்து பல இதர கட்டணங்களையும் வசூலிக்கலாம்; அவற்றுள் சில: பணிக்கொடை (பணிப்பெண்/மணி அடிப்பவர்), தங்கும் விடுதி 'வரி' (விளம்பர வாரியம்), கேபிள், தொலைபேசி, தண்ணீர் மற்றும் கழிவுநீர், எரிசக்தி கூடுதல் கட்டணம், நீச்சல் குளம்/துண்டுகள். பகாமாசுவில் உள்ள பெரும்பாலான தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் உல்லாச விடுதிகள் நியூ பிராவிடன்ஸ் (நாசாவ்) மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள பாரடைஸ் தீவில் அமைந்துள்ளன. நாட்டின் பிற பகுதிகள் சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை அதிகம் இல்லாத இடங்களாகவே உள்ளன; உதாரணமாக, 100 மைல்கள் (160 கி.மீ) நீளமுள்ள எலியூதெரா (Eleuthera) தீவில் கூட மூன்று தங்கும் விடுதிகள் மட்டுமே உள்ளன. == பாதுகாப்பாக இருங்கள் == ==== குற்றங்கள் ==== நகரங்களில், குறிப்பாக நாசாவில், சுற்றுலாப் பயணிகள் மீதான பாலியல் வன்கொடுமைகள் உட்பட வன்முறைக் குற்றங்கள் ஒரு பிரச்சனையாக உள்ளன. இருப்பினும், பாரடைஸ் தீவு போன்ற சுற்றுச்சுவர் கொண்ட சுற்றுலாப் பகுதிகளில் பலத்த பாதுகாப்பு உள்ளது. ==== நீச்சலின் போது ஏற்படும் ஆபத்துகள் ==== பகாமாசுவில் உங்கள் நேரத்தின் பெரும்பகுதியை கடலில் நீந்தி செலவிட விரும்புவது இயல்பானதுதான், ஆனால் சில அடிப்படை முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வது அவசியம். நீரோட்டங்கள் மிகவும் வலுவாக இருக்கலாம், குறிப்பாக நங்கூரமிட்ட படகிலிருந்து நீந்தும்போது. சுறாக்கள் குறித்தும் விழிப்புடன் இருப்பது அவசியம் - முழு பகாமாசும் சுறாக்களுக்கான ஒரு தேசிய சரணாலயமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது அவற்றைக் கொல்வது சட்டவிரோதமானது, எனவே அவை ஒப்பீட்டளவில் அதிக எண்ணிக்கையில் காணப்படுகின்றன. பெரும்பாலான சுறாக்கள் உங்களைக் காயப்படுத்த வாய்ப்பில்லை, ஆனால் குறிப்பிட்ட படகுத்துறை நீந்துவதற்குப் பாதுகாப்பானது என்று உள்ளூர் ஆலோசனை இல்லாவிட்டால் பாதுகாப்பாக இருங்கள் , காளைச் சுறாக்கள் அடிக்கடி மீன் கழிவுகளைத் தேடித் திரியும் படகுத்துறைகளில் நீந்துவதைத் தவிர்க்கவும். ==== அபராதங்கள் ==== இங்கு சட்டத்தை மீறுபவர்களுக்கு, அமெரிக்காவில் அதே போன்ற குற்றங்களுக்கு விதிக்கப்படும் தண்டனைகளை விட கடுமையான தண்டனைகள் கிடைக்கக்கூடும். சுற்றுலாப் பயணிகள் கூடும் இடங்களில் போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்கள் நடமாட்டம் அதிகம் இருப்பதால், அத்தகைய பகுதிகளில் காவல்துறையின் கண்காணிப்பும் நடவடிக்கைகளும் மிகவும் தீவிரமாக உள்ளன. பகாமாசுவில் சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களை வைத்திருப்பது, பயன்படுத்துவது அல்லது கடத்துவது தொடர்பான குற்றங்களுக்கு மிகக் கடுமையான தண்டனைகள் உள்ளன; இக்குற்றங்களில் குற்றவாளிகளாகக் கண்டறியப்படுபவர்களுக்கு சிறைத்தண்டனையும் பெரும் அபராதமும் விதிக்கப்படலாம். == ஆரோக்கியமாக இருங்கள் == பெரியவர்களிடையே எச்.ஐ.வி/எய்ட்ஸ் பாதிப்பு விகிதம் 3.0 சதவீதத்தை, அதாவது 33 பெரியவர்களில் ஒருவரை எட்டியுள்ளது. குழாய் நீர் பொதுவாகக் குடிப்பதற்கு ஏற்றதுதான், இருப்பினும் பார்வையாளர்கள் புட்டிகளில் அடைக்கப்பட்ட நீரைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. == மதிப்பு அளியுங்கள் == பகாமா மக்கள் நல்ல இயல்புடையவர்கள், ஆனால் முட்டாள்தனமான நடத்தையை அவர்களால் சகித்துக்கொள்ள முடியாது. == தொடர்பு கொள்ளுங்கள் == == சமாளியுங்கள் == == அருகிலுள்ளவை == == அடுத்த இலக்கு == pm2cay3oaduax6zc3l8rilqsha0ri8a 0 3829893 7383934 7383448 2026-11-06T07:19:16Z Sathiyapaval 2712541 7383934 wikitext text/x-wiki {{Wy/pa/Pagebanner|Barbados banner.jpg|pgname=பார்படோசு}} [[Wy/ta/பார்படோசு|பார்படோசு]] கரீபியன் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு தீவாகும், ஆனால் இது கரீபியன் கடலுக்குக் கிழக்கே பல மைல்கள் தொலைவில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் அமைந்துள்ளது. இதற்கு மேற்கே 100 மைல்கள் (160 கி.மீ) தொலைவில் உள்ள செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் செயின்ட் லூசியா ஆகியவை இதன் அருகிலுள்ள அண்டை தீவுகளாகும். இவை அட்லாண்டிக் மற்றும் கரீபியன் பெருங்கடல்களைப் பிரிக்கும் லெஸ்ஸர் ஆன்டில்ஸ் தீவுக்கூட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். அந்தத் தீவுகள் பகுதியளவு நீரில் மூழ்கிய மலைத்தொடராகும். இதற்கு மாறாக, பார்படோசு பவளப் படிவுகளிலிருந்து உருவாகியுள்ளது மற்றும் மென்மையான நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது வளமானது, மேலும் அதன் நீண்ட மற்றும் தனித்துவமான, தொடர்ச்சியான பிரிட்டிஷ் காலனித்துவம் மற்றும் குடியேற்ற வரலாற்றின் காரணமாக சில நேரங்களில் "பிம்ஷயர்" அல்லது கரீபியனின் "லிட்டில் பிரிட்டன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது 1966-ல் சுதந்திரம் பெற்றது, தற்போது சுற்றுலா இதன் முக்கியத் தொழிலாக உள்ளது. 2019-ல் இதன் மக்கள் தொகை 287,025 ஆக இருந்தது. "பேஜன்" (Bajan) என்பது பார்படோசு நாட்டு மக்களையும் அந்நாட்டு தயாரிப்புகளையும் குறிக்கும் சொல்லாகும். == பிராந்தியங்கள் == பார்படோசில் பதினொரு பாரிஷ்கள் (நிர்வாகப் பிரிவுகள்) உள்ளன, அவற்றை வசதிக்கேற்ப நான்கு மண்டலங்களாகப் பிரிக்கலாம்: === பிரிட்ஜ்டவுன் (Bridgetown) === பார்படோசின் தலைநகரமும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளும் செயிண்ட் மைக்கேல் பாரிஷில் அமைந்துள்ளன. நகர மையத்தில் உள்ள கரீனேஜ் (பழைய துறைமுகம்) பகுதியைச் சுற்றியுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்களும், தெற்கே ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் இல்லம் அமைந்துள்ள கேரிசன் சவானாவும் இங்குள்ள முக்கிய ஈர்ப்புகளாகும். இந்த நகரத்தில் மவுண்ட் கே ரம் டிஸ்டில்லரிஸ், கென்சிங்டன் ஓவல் கிரிக்கெட் மைதானம், மற்றும் ஸ்கூபா டைவிங் மற்றும் பிற படகு சார்ந்த செயல்பாடுகளுக்கான தளங்களும் உள்ளன. இங்கு தங்குவதற்கான வசதிகள் குறைவாகவே உள்ளன. === மேற்கு பார்படோஸ் (Western Barbados) === நகரத்திற்கு வடக்கே செயின்ட் ஜேம்ஸ், செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் லூசி ஆகிய பாரிஷ்கள் (நிர்வாகப் பிரிவுகள்) அமைந்துள்ளன. இது மேற்கு நோக்கி அமைந்துள்ள, மிகவும் பாதுகாப்பான கடற்கரைப் பகுதியாகும்; எனவே, குடும்பத்துடன் கடற்கரை விடுமுறையைக் கழிப்பதற்கு இதுவே மிகச் சிறந்த இடமாகும். ஹோல்டவுன் (Holetown) மற்றும் ஸ்பைட்ஸ்டவுன் (Speightstown) ஆகியவை இங்குள்ள இரண்டு முக்கிய நகரங்கள் ஆகும்; இந்தப் பகுதியில் பல சுற்றுலா விடுதிகளும் சிறிய விருந்தினர் இல்லங்களும் உள்ளன. === தெற்கு பார்படாஸ் (Southern Barbados) === கிறிஸ்ட் சர்ச்சின் பாரிஷ் என்பது தங்கும் விடுதிகள், மதுக்கூடம் (பார்கள்) மற்றும் உணவகங்களின் ஒரு சுற்றுலாப் பகுதியாகும், ராக்லி, செயின்ட் லாரன்ஸ் (முக்கிய கொண்டாட்டப் பகுதி),ஓய்ஸ்டின்ஸ் மற்றும் சில்வர் சான்ட்ஸ் ஆகிய இடங்களின் வழியாக, வாகனங்களின் தொடர்ச்சியான அதிக (ஹார்ன்) ஒலிகளுடன் கூடிய நீண்ட போக்குவரத்து நெரிசல் காணப்படுகிறது. தெற்கு நோக்கிய இந்த கடற்கரைப் பகுதி, நீர் சார்ந்த செயல்பாடுகளுக்கும் குடும்பத்துடன் குளிப்பதற்கும் ஏற்றது. விமான நிலையத்திற்கு கிழக்கே செயின்ட் பிலிப் மாவட்டம் உள்ளது: இது குறைவான தங்கும் விடுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, இங்கிருந்து கடற்கரை வடகிழக்கு திசையை நோக்கிச் செல்லும்போது கரடுமுரடான நிலப்பரப்பாக மாறுகிறது, மேலும் கடல் அலைகளின் சீற்றமும் அதிகமாக இருக்கும். === மத்திய கிழக்கு பார்படாஸ்(Central Eastern Barbados) === செயின்ட் ஆண்ட்ரூ, செயின்ட் ஜார்ஜ், செயின்ட் ஜான், செயின்ட் ஜோசப் மற்றும் செயின்ட் தாமஸ் ஆகிய திருச்சபைகள், தீவின் மிகவும் வளர்ச்சி குன்றிய மற்றும் ரம்மியமான பகுதியாகும். ஆண்ட்ரோமெடா போன்ற செழிப்பான தாவரவியல் பூங்காக்களும், சன்பரி போன்ற தோட்ட வீடுகளும், அடிவாரத்தில் உள்ள சுண்ணாம்புப் பாறையில் ஹாரிசனின் குகையும் இங்கு உள்ளன. மலைப்பாங்கான கிழக்குக் கடற்கரையானது, பெரிய அலைகளுடன் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் முழு சீற்றத்திற்கும் உள்ளாகிறது, மேலும் இது சாதாரண கடற்கரை மற்றும் நீர் விளையாட்டுகளுக்கு மிகவும் அபாயகரமானது. தொலைவில் உள்ள தீவுகள் மக்கள் வசிக்காத பாறைகள் மட்டுமே. பிரிட்ஜ்டவுனுக்கு அப்பால் உள்ள பெலிகன் தீவு ஒரு காலத்தில் தனிமைப்படுத்தல் மையமாக இருந்தது, ஆனால் 1961-ல் அது பிரதான நிலப்பகுதி துறைமுக மேம்பாட்டிற்காக மூழ்கடிக்கப்பட்டது. கல்பெப்பர் தீவு என்பது கிழக்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால், 30 கெஜம் அகலமுள்ள ஒரு சிறிய புல்வெளிப் பகுதி; அங்கு நீங்கள் நடந்து சென்று அடையலாம். சில அரவாக் பழங்குடியினர் அதனைத் தங்களின் இறையாண்மைக்குட்பட்ட பிரதேசம் என்று உரிமை கோரியுள்ளனர், ஆனால் யாரும் அதைக் கண்டுகொள்வதில்லை. == நகரங்கள் == == பிற சேருமிடங்கள் == == புரிந்துகொள்ளுங்கள் == === புவியியல் === கரீபியன் தீவுகளின் முதன்மைச் சங்கிலித்தொடர், கிழக்கு நோக்கி நகரும் ஒரு புவித்தட்டு விளிம்பின் நெடுக அமைந்துள்ளது; இந்த நகர்வு எரிமலைகளின் வரிசையை உருவாக்குகிறது. அந்த விளிம்பைச் சுற்றி பவளப்பாறைகள் படிந்த ஒரு ஆழமற்ற கடல் உருவானது; பத்து லட்சம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது மேல்நோக்கி உயர்த்தப்பட்டு, சுண்ணாம்புக்கல்லால் ஆன தற்போதைய தீவாக மாறியது. == வரலாறு == பார்படோசின் முதல் குடியேற்றம் அநேகமாக கி.மு. 1600-ஆம் ஆண்டில் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அந்த மக்களைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. கி.பி. 350-ஆம் ஆண்டில் வெனிசுவேலாவின் ஓரினோகோ பள்ளத்தாக்கிலிருந்து படகில் வந்த சலாடாய்டு-பராங்காய்டு மக்கள் பற்றிய சான்றுகள் சிறப்பாகக் கிடைக்கின்றன. அடுத்ததாக, கி.பி. 800-ஆம் ஆண்டில் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த அரவாக் மக்கள்; அவர்கள் அந்த இடத்திற்கு 'பற்கள்' என்று பொருள்படும் இச்சிரோகனைம் என்று பெயரிட்டனர், இது தீவின் பவளப்பாறைகளைக் குறிக்கிறது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில், கரிப் மக்கள் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்து முந்தைய மக்களை இடம்பெயரச் செய்தனர். அடுத்த சில நூற்றாண்டுகளுக்கு, அவர்கள் இங்கு தனிமையில் வாழ்ந்தனர். 1536-ஆம் ஆண்டில், போர்த்துகீசிய ஆய்வாளர் பெட்ரோ காம்போஸ் இந்தத் தீவிற்கு "ஓஸ் பார்படோசு" ("தாடி கொண்டவை") என்று பெயரிட்டார்; ஏனெனில், அங்குள்ள அத்தி மரங்களின் நீண்ட, தொங்கும் விழுதுகள் தாடியைப் போலத் தோன்றின. பிற்காலத்தில், ஸ்பானிய வெற்றியாளர்கள் பார்படோசில் இருந்த பல கரீப் இன மக்களை அடிமைகளாகப் பிடித்துச் சென்றனர்; மேலும் பலர் அங்கிருந்து தப்பிச் சென்றனர். இருப்பினும், ஸ்பெயினோ அல்லது போர்ச்சுகலோ இங்கு குடியேறவில்லை. 1627-ஆம் ஆண்டு முதல் பிரித்தானியர்களே முதன்முதலில் இங்கு குடியேறினர். கரீபியன் பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்ற தீவுகளைப் போலன்றி, பிற்கால நூற்றாண்டுகளில் நடந்த போர்களின் போதும், பார்படோசு ஒருபோதும் பிற நாடுகளின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் செல்லவில்லை. ஆரம்பகாலத்தில் பருத்தி, புகையிலை, இஞ்சி மற்றும் அவுரி போன்ற பயிர்கள் பயிரிடப்பட்டன. இந்தப் பயிர்களை பெரும்பாலும் ஆங்கிலேய மற்றும் ஐரிஷ் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்கள் பயிரிட்டனர். அவர்களின் நிலைமைகள் கடுமையாக இருந்தன, ஆனால் அடிமைத்தனம் அல்ல. பல வருட உழைப்பிற்குப் பிறகு (அவர்கள் உயிர் பிழைத்திருந்தால்), அவர்களுக்கு சுதந்திரம், பணம் மற்றும் நிலம் வழங்கப்பட்டது - இவ்வாறு ஒரு குடியேற்றம் உருவானது. ஆனால் வட அமெரிக்க உற்பத்தி அதிகரித்ததால், அந்தப் பயிர்கள் போட்டிக்கு உள்ளாயின. 1640-ல் கரும்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அது அதிக லாபம் தருவதாகவும் நம்பகமானதாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு அதிக உழைப்பு தேவைப்பட்டது. இந்தத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்ய, அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்கள் கப்பலில் கொண்டுவரப்பட்டனர்; அவர்களில் பலர், இப்போது நைஜீரியா என்று அழைக்கப்படும் பகுதியிலிருந்து வந்த இக்போ இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். தோட்டங்கள் வளர்ந்து வளர்ந்து மற்ற குடியேறிகளை விலைக்கு வாங்கியதால், இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக பார்படோசு ஒரு அடிமைக் குடியேற்றமாக இருந்தது. 1833 முதல், கிளர்ச்சிகள், அடிமைத்தன எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் மற்றும் சட்டங்கள், மற்றும் மாறிவரும் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றின் கலவையால் படிப்படியான விடுதலை ஏற்பட்டது. 1831-ஆம் ஆண்டின் சூறாவளியால் இந்தத் தீவு முற்றிலும் சேதமடைந்திருந்ததால், இது புனரமைப்புக்கான ஒரு காலமாக இருந்தது. இது இன்று காணப்படும் கட்டிடங்களில் ஒரு இனிமையான பாணி இணக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பார்படோசு சர்க்கரை, ரம் மற்றும் கரும்புப்பாகு ஆகியவற்றையே பெருமளவில் சார்ந்திருந்தது; அங்கு உழைப்பு கடினமாக இருந்தது, மேலும் வேலைவாய்ப்பு நிலைமைகள் ஒடுக்குமுறையாக இருந்தன. அக்காலத்தில், தீவின் மக்களில் 90% பேர் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களாகவும், 10% பேர் பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நிலப்பிரபுத்துவ வர்க்கத்தினராகவும் இருந்தனர்; அவர்கள் அனைத்து செல்வங்களையும் அதிகாரப் பதவிகளையும் தங்கள் வசமே வைத்திருந்தனர். மேலும், கரிப் இனத்தவர் மிகச் சிலரே இருந்தனர். ஆனால் 1930-களில் இருந்து, படித்த கறுப்பின நடுத்தர வர்க்கத்தினர் அனைவருக்கும் வயது வந்தோர் வாக்குரிமைக்காகப் போராடி, படிப்படியாக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினர். மற்ற பல கரீபியன் தீவுகளைப் போலல்லாமல், பார்படோசு ஒருபோதும் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களான இந்தியர்களை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. இருப்பினும், குஜராத்தி முஸ்லிம் வணிகர்களின் ஒரு சமூகம் இங்கு குடியேறியது, மேலும் அவர்களின் வழித்தோன்றல்களே இன்று பார்படோசின் முஸ்லிம் சமூகத்தில் பெரும்பான்மையாக உள்ளனர். போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் சமூக, அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இங்கிலாந்து தனது மருத்துவமனைகளையும் போக்குவரத்தையும் இயக்குவதற்காக கரீபியன் தொழிலாளர்களை ஈர்த்ததால், பெருமளவிலான குடிபெயர்வு நிகழ்ந்தது: லண்டனின் ஹேமர்ஸ்மித் மற்றும் பிரிக்ஸ்டன் புதிய பிம்ஷையராக மாறின. பிரிட்டனின் காலனிகளில் ஒரு "மாற்றத்தின் காற்று" வீசியது, மேலும் சுதந்திரத்திற்கான முதல் முயற்சியாக மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் கூட்டமைப்பை உருவாக்குவது மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது சச்சரவுகள் நிறைந்ததாகவும் குறுகிய காலமாகவும் இருந்ததால், பார்படோசு 1966-ல் ஐக்கிய இராச்சியத்திடமிருந்து ஒரு தனி நாடாக சுதந்திரம் பெற்றது; இருப்பினும், அது பிரிட்டிஷ் ராணியை நாட்டின் தலைவராகத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. 1980-களில், சுற்றுலா மற்றும் உற்பத்தித் துறைகள் பொருளாதார முக்கியத்துவத்தில் சர்க்கரைத் தொழிலை விஞ்சின. பார்படோசு மேற்கு அரைக்கோளத்தில் மிக உயர்ந்த எழுத்தறிவு விகிதங்களில் ஒன்றைக் கொண்ட ஒரு நிலையான ஜனநாயக நாடாக வளர்ந்துள்ளது. இருப்பினும், இது ஒரு சங்கடமான அளவிலான இறையாண்மைக் கடனைக் கொண்டுள்ளது: 2018-ல் புதிதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கம் சந்தேகத்திற்குரிய தேசிய கணக்கியலைக் கண்டுபிடித்தது, உண்மையான கடன் நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை விட 1.7 மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. உங்கள் சுற்றுலாச் செலவுகள் எவ்வளவு குறைவாக இருந்தாலும் அது பாராட்டப்படும். 30 நவம்பர் 2021 அன்று, பார்படோசு ஒரு குடியரசாக மாறியது. அந்த நாட்டின் கடைசி கவர்னர் ஜெனரலாக இருந்த சாண்ட்ரா மேசன், அந்நாட்டின் முதல் அதிபரானார். ==== சுற்றுலாத் தகவல் ==== விசிட் பார்படோசு (Visit Barbados) -என்ற இணையத்தில் பார்க்கவும் == வானிலை == == பேச்சுச் மொழி == == சென்று அடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === அனைத்து வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்கும், அவர்களின் பயணக் காலம் முழுவதும் செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டும், திரும்பி வருவதற்கான பயணச்சீட்டும் தேவை. சுற்றுலா அல்லது வணிகப் பயணங்களுக்கு மிகச் சிலருக்கே நுழைவுச்சான்று (விசா) தேவைப்படுகிறது: 2022 முதல், குறிப்பிட்ட நாடுகளின் குடிமக்களுக்கு இதில் விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.ஆப்கானிஸ்தான், டொமினிகன் குடியரசு, எரிட்ரியா, ஈரான், ஈராக், லாவோஸ், லிபியா, வட கொரியா, மியான்மர், பப்புவா நியூ கினியா, சோமாலியா மற்றும் சிரியா. மற்ற அனைவரும் 28 நாட்கள் முதல் ஆறு மாதங்கள் வரையிலான காலத்திற்குள் நுழையலாம். === வானூர்தியில் === ==== '''1. பிரிட்ஜ்டவுன் கிரான்ட்லி ஆடம்ஸ் விமான நிலையம் (Bridgetown Grantley Adams Airport )''' ==== (BGI IATA). பார்படோசுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்வதற்கான முக்கிய வழி விமானப் பயணம் என்பதால், இந்த விமான நிலையம் வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா (குறிப்பாக பிரிட்டன் மற்றும் ஜெர்மனி), மற்றும் கரீபியன் பகுதிக்கு நல்ல இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. பல நீண்ட தூர விமானப் பயணங்கள் TUI அல்லது விர்ஜின் அட்லாண்டிக் போன்ற தொகுப்பு சுற்றுலா நிறுவனங்களால் இயக்கப்படுகின்றன, ஆனால் இவை விமானப் பயணச் சீட்டுகளை மட்டுமேயும் வழங்குகின்றன. பிராந்திய குறுகிய தூரப் பயணங்கள் கரீபியன் ஏர்லைன்ஸ் மற்றும் இன்டர்கரீபியன் ஏர்வேஸ் மூலம் இயக்கப்படுகின்றன. புறப்படும்போது, ​​செக்-இன் பகுதி ஒரு பகுதி-திறந்த முக்கோண வடிவில் உள்ளது, அங்கு ஓரிரு சிறிய சிற்றுண்டிச்சாலைகளும் இலவச ஓய்வறைகளும் உள்ளன. செக்-இன்னிற்குப் பிறகு, உள்நாட்டு விமானங்கள் இல்லாததால், பாதுகாப்புச் சோதனைக்கு முன் குடிவரவுச் சோதனை நடைபெறுகிறது. விமான நிலையத்தின் உள்ளே சிற்றுண்டிச்சாலைகளுடன் ஒரு பெரிய சில்லறை விற்பனை வளாகம் உள்ளது, ஆனால் அங்குள்ள நாணய மாற்று மையம் குறைந்தபட்ச கட்டணத்தை வசூலிப்பதால், மீதமுள்ள சிறிய அளவிலான பார்படோசு டாலர்களுக்கு இது சிறந்த தேர்வாக இருக்காது. வந்தடையும்போது, ​​குடிவரவுச் சோதனைக்கு முன் நீங்கள் வரி விலக்குக் கடையைப் பயன்படுத்தலாம். குடிவரவுச் சோதனைக்காக நீங்கள் ஒரு தரையிறங்கும் அட்டையை நிரப்ப வேண்டும், மேலும் புறப்படும்போது அதன் எதிர் அட்டையை வைத்திருக்க வேண்டும். விமான நிலையம் நகர மையத்திலிருந்து கிழக்கே 8 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. விமான நிலையத்திற்கு வெளியே உள்ள பேருந்து நிறுத்தத்திலிருந்து பொதுப் பேருந்துகளும் சிறு பேருந்துகளும் இயக்கப்படுகின்றன. இவை தெற்கு கடற்கரைப் பகுதியில் உள்ள தங்கும் விடுதிகள், பிரிட்ஜ்டவுன் (Bridgetown) மற்றும் மேற்கு கடற்கரை வழியாக ஹோல்டவுன் (Holetown) மற்றும் ஸ்பைட்ஸ்டவுன் (Speightstown) வரை செல்கின்றன; கட்டணம் ஒரு நபருக்கு B$3.50 ஆகும். இருப்பினும், நீங்கள் வந்தடைந்ததும் உங்கள் தங்கும் விடுதிக்குச் செல்ல வாடகையுந்து மிகவும் வசதியான வழியாகும். சாலைக்கு மறுபுறம் சில மதுக்கூடங்களும் உணவகங்களும் உள்ளன. === கப்பல் / படகு மூலம் === பார்படோசுவிற்கும் பிற கரீபியன் தீவுகளுக்கும் இடையே படகுச் சேவைகள் எதுவும் இல்லை. அவ்வப்போது கிரெனடாவிற்கான படகுச் சேவையை மீண்டும் தொடங்குவது குறித்துப் பேச்சு அடிபடுகிறது, ஆனால் அது நடைமுறைக்கு வருவதில்லை. பல உல்லாசக் கப்பல்கள் பிரிட்ஜ்டவுன் ஆழ்கடல் துறைமுகத்தில் நங்கூரமிடுகின்றன - பார்படோசுவிற்கும் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு நேரடியாகப் பயணம் செய்ய முடியுமா என்பதை அறிய, நிறுவனத்தின் பயணத் திட்டங்களைச் சரிபார்க்கவும். இந்த முனையத்தில் ஏராளமான வாடகையுந்துகளும், நகர மையத்திற்குச் செல்ல நிலையான கட்டணத்தில் பேருந்துகளும் உள்ளன. குரூஸ் கப்பல் பயணிகள் குடிவரவுச் சோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்படாமலேயே, கப்பலுக்கும் விமான நிலையத்திற்கும் இடையில் பயணம் செய்ய ஏதுவாகத் தனி ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. == சுற்றிப்பாருங்கள் == == கண்டுகளியுங்கள் == == செய்யுங்கள் == == கற்றுக்கொள்ளுங்கள் == == பணியாற்றுங்கள் == == வாங்குங்கள் == == உண்ணுங்கள் == == பருகுங்கள் == == உறங்குங்கள் == == பாதுகாப்பாக இருங்கள் == == ஆரோக்கியமாக இருங்கள் == == மதிப்பு அளியுங்கள் == == தொடர்பு கொள்ளுங்கள் == == சமாளியுங்கள் == == அருகிலுள்ளவை == == அடுத்த இலக்கு == kz7oats41eas5fd1swu2rkcr2rzmr15 7383977 7383934 2026-11-06T07:50:47Z Sathiyapaval 2712541 7383977 wikitext text/x-wiki {{Wy/pa/Pagebanner|Barbados banner.jpg|pgname=பார்படோசு}} [[Wy/ta/பார்படோசு|பார்படோசு]] கரீபியன் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு தீவாகும், ஆனால் இது கரீபியன் கடலுக்குக் கிழக்கே பல மைல்கள் தொலைவில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் அமைந்துள்ளது. இதற்கு மேற்கே 100 மைல்கள் (160 கி.மீ) தொலைவில் உள்ள செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் செயின்ட் லூசியா ஆகியவை இதன் அருகிலுள்ள அண்டை தீவுகளாகும். இவை அட்லாண்டிக் மற்றும் கரீபியன் பெருங்கடல்களைப் பிரிக்கும் லெஸ்ஸர் ஆன்டில்ஸ் தீவுக்கூட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். அந்தத் தீவுகள் பகுதியளவு நீரில் மூழ்கிய மலைத்தொடராகும். இதற்கு மாறாக, பார்படோசு பவளப் படிவுகளிலிருந்து உருவாகியுள்ளது மற்றும் மென்மையான நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது வளமானது, மேலும் அதன் நீண்ட மற்றும் தனித்துவமான, தொடர்ச்சியான பிரிட்டிஷ் காலனித்துவம் மற்றும் குடியேற்ற வரலாற்றின் காரணமாக சில நேரங்களில் "பிம்ஷயர்" அல்லது கரீபியனின் "லிட்டில் பிரிட்டன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது 1966-ல் சுதந்திரம் பெற்றது, தற்போது சுற்றுலா இதன் முக்கியத் தொழிலாக உள்ளது. 2019-ல் இதன் மக்கள் தொகை 287,025 ஆக இருந்தது. "பேஜன்" (Bajan) என்பது பார்படோசு நாட்டு மக்களையும் அந்நாட்டு தயாரிப்புகளையும் குறிக்கும் சொல்லாகும். == பிராந்தியங்கள் == [[File:Barbados region map.png|thumb|பார்படோசுவின் பகுதிகள்]] பார்படோசில் பதினொரு பாரிஷ்கள் (நிர்வாகப் பிரிவுகள்) உள்ளன, அவற்றை வசதிக்கேற்ப நான்கு மண்டலங்களாகப் பிரிக்கலாம்: === பிரிட்ஜ்டவுன் (Bridgetown) === பார்படோசின் தலைநகரமும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளும் செயிண்ட் மைக்கேல் பாரிஷில் அமைந்துள்ளன. நகர மையத்தில் உள்ள கரீனேஜ் (பழைய துறைமுகம்) பகுதியைச் சுற்றியுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்களும், தெற்கே ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் இல்லம் அமைந்துள்ள கேரிசன் சவானாவும் இங்குள்ள முக்கிய ஈர்ப்புகளாகும். இந்த நகரத்தில் மவுண்ட் கே ரம் டிஸ்டில்லரிஸ், கென்சிங்டன் ஓவல் கிரிக்கெட் மைதானம், மற்றும் ஸ்கூபா டைவிங் மற்றும் பிற படகு சார்ந்த செயல்பாடுகளுக்கான தளங்களும் உள்ளன. இங்கு தங்குவதற்கான வசதிகள் குறைவாகவே உள்ளன. === மேற்கு பார்படோஸ் (Western Barbados) === நகரத்திற்கு வடக்கே செயின்ட் ஜேம்ஸ், செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் லூசி ஆகிய பாரிஷ்கள் (நிர்வாகப் பிரிவுகள்) அமைந்துள்ளன. இது மேற்கு நோக்கி அமைந்துள்ள, மிகவும் பாதுகாப்பான கடற்கரைப் பகுதியாகும்; எனவே, குடும்பத்துடன் கடற்கரை விடுமுறையைக் கழிப்பதற்கு இதுவே மிகச் சிறந்த இடமாகும். ஹோல்டவுன் (Holetown) மற்றும் ஸ்பைட்ஸ்டவுன் (Speightstown) ஆகியவை இங்குள்ள இரண்டு முக்கிய நகரங்கள் ஆகும்; இந்தப் பகுதியில் பல சுற்றுலா விடுதிகளும் சிறிய விருந்தினர் இல்லங்களும் உள்ளன. === தெற்கு பார்படாஸ் (Southern Barbados) === கிறிஸ்ட் சர்ச்சின் பாரிஷ் என்பது தங்கும் விடுதிகள், மதுக்கூடம் (பார்கள்) மற்றும் உணவகங்களின் ஒரு சுற்றுலாப் பகுதியாகும், ராக்லி, செயின்ட் லாரன்ஸ் (முக்கிய கொண்டாட்டப் பகுதி),ஓய்ஸ்டின்ஸ் மற்றும் சில்வர் சான்ட்ஸ் ஆகிய இடங்களின் வழியாக, வாகனங்களின் தொடர்ச்சியான அதிக (ஹார்ன்) ஒலிகளுடன் கூடிய நீண்ட போக்குவரத்து நெரிசல் காணப்படுகிறது. தெற்கு நோக்கிய இந்த கடற்கரைப் பகுதி, நீர் சார்ந்த செயல்பாடுகளுக்கும் குடும்பத்துடன் குளிப்பதற்கும் ஏற்றது. விமான நிலையத்திற்கு கிழக்கே செயின்ட் பிலிப் மாவட்டம் உள்ளது: இது குறைவான தங்கும் விடுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, இங்கிருந்து கடற்கரை வடகிழக்கு திசையை நோக்கிச் செல்லும்போது கரடுமுரடான நிலப்பரப்பாக மாறுகிறது, மேலும் கடல் அலைகளின் சீற்றமும் அதிகமாக இருக்கும். === மத்திய கிழக்கு பார்படாஸ்(Central Eastern Barbados) === செயின்ட் ஆண்ட்ரூ, செயின்ட் ஜார்ஜ், செயின்ட் ஜான், செயின்ட் ஜோசப் மற்றும் செயின்ட் தாமஸ் ஆகிய திருச்சபைகள், தீவின் மிகவும் வளர்ச்சி குன்றிய மற்றும் ரம்மியமான பகுதியாகும். ஆண்ட்ரோமெடா போன்ற செழிப்பான தாவரவியல் பூங்காக்களும், சன்பரி போன்ற தோட்ட வீடுகளும், அடிவாரத்தில் உள்ள சுண்ணாம்புப் பாறையில் ஹாரிசனின் குகையும் இங்கு உள்ளன. மலைப்பாங்கான கிழக்குக் கடற்கரையானது, பெரிய அலைகளுடன் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் முழு சீற்றத்திற்கும் உள்ளாகிறது, மேலும் இது சாதாரண கடற்கரை மற்றும் நீர் விளையாட்டுகளுக்கு மிகவும் அபாயகரமானது. தொலைவில் உள்ள தீவுகள் மக்கள் வசிக்காத பாறைகள் மட்டுமே. பிரிட்ஜ்டவுனுக்கு அப்பால் உள்ள பெலிகன் தீவு ஒரு காலத்தில் தனிமைப்படுத்தல் மையமாக இருந்தது, ஆனால் 1961-ல் அது பிரதான நிலப்பகுதி துறைமுக மேம்பாட்டிற்காக மூழ்கடிக்கப்பட்டது. கல்பெப்பர் தீவு என்பது கிழக்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால், 30 கெஜம் அகலமுள்ள ஒரு சிறிய புல்வெளிப் பகுதி; அங்கு நீங்கள் நடந்து சென்று அடையலாம். சில அரவாக் பழங்குடியினர் அதனைத் தங்களின் இறையாண்மைக்குட்பட்ட பிரதேசம் என்று உரிமை கோரியுள்ளனர், ஆனால் யாரும் அதைக் கண்டுகொள்வதில்லை. == நகரங்கள் == == பிற சேருமிடங்கள் == == புரிந்துகொள்ளுங்கள் == === புவியியல் === கரீபியன் தீவுகளின் முதன்மைச் சங்கிலித்தொடர், கிழக்கு நோக்கி நகரும் ஒரு புவித்தட்டு விளிம்பின் நெடுக அமைந்துள்ளது; இந்த நகர்வு எரிமலைகளின் வரிசையை உருவாக்குகிறது. அந்த விளிம்பைச் சுற்றி பவளப்பாறைகள் படிந்த ஒரு ஆழமற்ற கடல் உருவானது; பத்து லட்சம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது மேல்நோக்கி உயர்த்தப்பட்டு, சுண்ணாம்புக்கல்லால் ஆன தற்போதைய தீவாக மாறியது. == வரலாறு == பார்படோசின் முதல் குடியேற்றம் அநேகமாக கி.மு. 1600-ஆம் ஆண்டில் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அந்த மக்களைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. கி.பி. 350-ஆம் ஆண்டில் வெனிசுவேலாவின் ஓரினோகோ பள்ளத்தாக்கிலிருந்து படகில் வந்த சலாடாய்டு-பராங்காய்டு மக்கள் பற்றிய சான்றுகள் சிறப்பாகக் கிடைக்கின்றன. அடுத்ததாக, கி.பி. 800-ஆம் ஆண்டில் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த அரவாக் மக்கள்; அவர்கள் அந்த இடத்திற்கு 'பற்கள்' என்று பொருள்படும் இச்சிரோகனைம் என்று பெயரிட்டனர், இது தீவின் பவளப்பாறைகளைக் குறிக்கிறது. 13-ஆம் நூற்றாண்டில், கரிப் மக்கள் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்து முந்தைய மக்களை இடம்பெயரச் செய்தனர். அடுத்த சில நூற்றாண்டுகளுக்கு, அவர்கள் இங்கு தனிமையில் வாழ்ந்தனர். 1536-ஆம் ஆண்டில், போர்த்துகீசிய ஆய்வாளர் பெட்ரோ காம்போஸ் இந்தத் தீவிற்கு "ஓஸ் பார்படோசு" ("தாடி கொண்டவை") என்று பெயரிட்டார்; ஏனெனில், அங்குள்ள அத்தி மரங்களின் நீண்ட, தொங்கும் விழுதுகள் தாடியைப் போலத் தோன்றின. பிற்காலத்தில், ஸ்பானிய வெற்றியாளர்கள் பார்படோசில் இருந்த பல கரீப் இன மக்களை அடிமைகளாகப் பிடித்துச் சென்றனர்; மேலும் பலர் அங்கிருந்து தப்பிச் சென்றனர். இருப்பினும், ஸ்பெயினோ அல்லது போர்ச்சுகலோ இங்கு குடியேறவில்லை. 1627-ஆம் ஆண்டு முதல் பிரித்தானியர்களே முதன்முதலில் இங்கு குடியேறினர். கரீபியன் பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்ற தீவுகளைப் போலன்றி, பிற்கால நூற்றாண்டுகளில் நடந்த போர்களின் போதும், பார்படோசு ஒருபோதும் பிற நாடுகளின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் செல்லவில்லை. ஆரம்பகாலத்தில் பருத்தி, புகையிலை, இஞ்சி மற்றும் அவுரி போன்ற பயிர்கள் பயிரிடப்பட்டன. இந்தப் பயிர்களை பெரும்பாலும் ஆங்கிலேய மற்றும் ஐரிஷ் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்கள் பயிரிட்டனர். அவர்களின் நிலைமைகள் கடுமையாக இருந்தன, ஆனால் அடிமைத்தனம் அல்ல. பல வருட உழைப்பிற்குப் பிறகு (அவர்கள் உயிர் பிழைத்திருந்தால்), அவர்களுக்கு சுதந்திரம், பணம் மற்றும் நிலம் வழங்கப்பட்டது - இவ்வாறு ஒரு குடியேற்றம் உருவானது. ஆனால் வட அமெரிக்க உற்பத்தி அதிகரித்ததால், அந்தப் பயிர்கள் போட்டிக்கு உள்ளாயின. 1640-ல் கரும்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அது அதிக லாபம் தருவதாகவும் நம்பகமானதாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு அதிக உழைப்பு தேவைப்பட்டது. இந்தத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்ய, அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்கள் கப்பலில் கொண்டுவரப்பட்டனர்; அவர்களில் பலர், இப்போது நைஜீரியா என்று அழைக்கப்படும் பகுதியிலிருந்து வந்த இக்போ இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். தோட்டங்கள் வளர்ந்து வளர்ந்து மற்ற குடியேறிகளை விலைக்கு வாங்கியதால், இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக பார்படோசு ஒரு அடிமைக் குடியேற்றமாக இருந்தது. 1833 முதல், கிளர்ச்சிகள், அடிமைத்தன எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் மற்றும் சட்டங்கள், மற்றும் மாறிவரும் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றின் கலவையால் படிப்படியான விடுதலை ஏற்பட்டது. 1831-ஆம் ஆண்டின் சூறாவளியால் இந்தத் தீவு முற்றிலும் சேதமடைந்திருந்ததால், இது புனரமைப்புக்கான ஒரு காலமாக இருந்தது. இது இன்று காணப்படும் கட்டிடங்களில் ஒரு இனிமையான பாணி இணக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பார்படோசு சர்க்கரை, ரம் மற்றும் கரும்புப்பாகு ஆகியவற்றையே பெருமளவில் சார்ந்திருந்தது; அங்கு உழைப்பு கடினமாக இருந்தது, மேலும் வேலைவாய்ப்பு நிலைமைகள் ஒடுக்குமுறையாக இருந்தன. அக்காலத்தில், தீவின் மக்களில் 90% பேர் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களாகவும், 10% பேர் பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நிலப்பிரபுத்துவ வர்க்கத்தினராகவும் இருந்தனர்; அவர்கள் அனைத்து செல்வங்களையும் அதிகாரப் பதவிகளையும் தங்கள் வசமே வைத்திருந்தனர். மேலும், கரிப் இனத்தவர் மிகச் சிலரே இருந்தனர். ஆனால் 1930-களில் இருந்து, படித்த கறுப்பின நடுத்தர வர்க்கத்தினர் அனைவருக்கும் வயது வந்தோர் வாக்குரிமைக்காகப் போராடி, படிப்படியாக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினர். மற்ற பல கரீபியன் தீவுகளைப் போலல்லாமல், பார்படோசு ஒருபோதும் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களான இந்தியர்களை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. இருப்பினும், குஜராத்தி முஸ்லிம் வணிகர்களின் ஒரு சமூகம் இங்கு குடியேறியது, மேலும் அவர்களின் வழித்தோன்றல்களே இன்று பார்படோசின் முஸ்லிம் சமூகத்தில் பெரும்பான்மையாக உள்ளனர். போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் சமூக, அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இங்கிலாந்து தனது மருத்துவமனைகளையும் போக்குவரத்தையும் இயக்குவதற்காக கரீபியன் தொழிலாளர்களை ஈர்த்ததால், பெருமளவிலான குடிபெயர்வு நிகழ்ந்தது: லண்டனின் ஹேமர்ஸ்மித் மற்றும் பிரிக்ஸ்டன் புதிய பிம்ஷையராக மாறின. பிரிட்டனின் காலனிகளில் ஒரு "மாற்றத்தின் காற்று" வீசியது, மேலும் சுதந்திரத்திற்கான முதல் முயற்சியாக மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் கூட்டமைப்பை உருவாக்குவது மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது சச்சரவுகள் நிறைந்ததாகவும் குறுகிய காலமாகவும் இருந்ததால், பார்படோசு 1966-ல் ஐக்கிய இராச்சியத்திடமிருந்து ஒரு தனி நாடாக சுதந்திரம் பெற்றது; இருப்பினும், அது பிரிட்டிஷ் ராணியை நாட்டின் தலைவராகத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. 1980-களில், சுற்றுலா மற்றும் உற்பத்தித் துறைகள் பொருளாதார முக்கியத்துவத்தில் சர்க்கரைத் தொழிலை விஞ்சின. பார்படோசு மேற்கு அரைக்கோளத்தில் மிக உயர்ந்த எழுத்தறிவு விகிதங்களில் ஒன்றைக் கொண்ட ஒரு நிலையான ஜனநாயக நாடாக வளர்ந்துள்ளது. இருப்பினும், இது ஒரு சங்கடமான அளவிலான இறையாண்மைக் கடனைக் கொண்டுள்ளது: 2018-ல் புதிதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கம் சந்தேகத்திற்குரிய தேசிய கணக்கியலைக் கண்டுபிடித்தது, உண்மையான கடன் நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை விட 1.7 மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. உங்கள் சுற்றுலாச் செலவுகள் எவ்வளவு குறைவாக இருந்தாலும் அது பாராட்டப்படும். 30 நவம்பர் 2021 அன்று, பார்படோசு ஒரு குடியரசாக மாறியது. அந்த நாட்டின் கடைசி கவர்னர் ஜெனரலாக இருந்த சாண்ட்ரா மேசன், அந்நாட்டின் முதல் அதிபரானார். ==== சுற்றுலாத் தகவல் ==== விசிட் பார்படோசு (Visit Barbados) -என்ற இணையத்தில் பார்க்கவும் == வானிலை == == பேச்சுச் மொழி == பார்படோசின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஆங்கிலம், ஆனால் அதன் உச்சரிப்பு சற்றே உரத்ததாகவும், வேகமாகவும், புரிந்துகொள்ளக் கடினமாகவும் இருக்கலாம். தங்களுக்குள் பேசும்போது, ​​உள்ளூர்வாசிகள் ஆங்கிலத்திற்கும் பேஜனுக்கும் இடையில் மாறி மாறிப் பேசக்கூடும். பேஜன் என்பது ஆங்கிலம், ஐரிஷ் மற்றும் மேற்கு ஆப்பிரிக்க இக்போ சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்றொடர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கலப்பு மொழியாகும். நீங்கள் குழப்பமடைந்தது போல் காட்டிக்கொண்டால், நீங்கள் புரிந்துகொள்வது உதவியாக இருக்கும் என்று அவர்கள் கருதினால், உங்களுக்காகப் பேச்சை மெதுவாக்குவார்கள். நடைபாதையில் உள்ள முன்பின் தெரியாதவர்களிடம்கூட, "காலை வணக்கம்", "மாலை வணக்கம்" போன்றவற்றைக் கூறுவது எப்போதும் ஒரு நல்ல தொடக்கமாகும். == சென்று அடையுங்கள் == === நுழைவுத் தேவைகள் === அனைத்து வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்கும், அவர்களின் பயணக் காலம் முழுவதும் செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டும், திரும்பி வருவதற்கான பயணச்சீட்டும் தேவை. சுற்றுலா அல்லது வணிகப் பயணங்களுக்கு மிகச் சிலருக்கே நுழைவுச்சான்று (விசா) தேவைப்படுகிறது: 2022 முதல், குறிப்பிட்ட நாடுகளின் குடிமக்களுக்கு இதில் விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.ஆப்கானிஸ்தான், டொமினிகன் குடியரசு, எரிட்ரியா, ஈரான், ஈராக், லாவோஸ், லிபியா, வட கொரியா, மியான்மர், பப்புவா நியூ கினியா, சோமாலியா மற்றும் சிரியா. மற்ற அனைவரும் 28 நாட்கள் முதல் ஆறு மாதங்கள் வரையிலான காலத்திற்குள் நுழையலாம். === வானூர்தியில் === ==== '''1. பிரிட்ஜ்டவுன் கிரான்ட்லி ஆடம்ஸ் விமான நிலையம் (Bridgetown Grantley Adams Airport )''' ==== (BGI IATA). பார்படோசுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்வதற்கான முக்கிய வழி விமானப் பயணம் என்பதால், இந்த விமான நிலையம் வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா (குறிப்பாக பிரிட்டன் மற்றும் ஜெர்மனி), மற்றும் கரீபியன் பகுதிக்கு நல்ல இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. பல நீண்ட தூர விமானப் பயணங்கள் TUI அல்லது விர்ஜின் அட்லாண்டிக் போன்ற தொகுப்பு சுற்றுலா நிறுவனங்களால் இயக்கப்படுகின்றன, ஆனால் இவை விமானப் பயணச் சீட்டுகளை மட்டுமேயும் வழங்குகின்றன. பிராந்திய குறுகிய தூரப் பயணங்கள் கரீபியன் ஏர்லைன்ஸ் மற்றும் இன்டர்கரீபியன் ஏர்வேஸ் மூலம் இயக்கப்படுகின்றன. புறப்படும்போது, ​​செக்-இன் பகுதி ஒரு பகுதி-திறந்த முக்கோண வடிவில் உள்ளது, அங்கு ஓரிரு சிறிய சிற்றுண்டிச்சாலைகளும் இலவச ஓய்வறைகளும் உள்ளன. செக்-இன்னிற்குப் பிறகு, உள்நாட்டு விமானங்கள் இல்லாததால், பாதுகாப்புச் சோதனைக்கு முன் குடிவரவுச் சோதனை நடைபெறுகிறது. விமான நிலையத்தின் உள்ளே சிற்றுண்டிச்சாலைகளுடன் ஒரு பெரிய சில்லறை விற்பனை வளாகம் உள்ளது, ஆனால் அங்குள்ள நாணய மாற்று மையம் குறைந்தபட்ச கட்டணத்தை வசூலிப்பதால், மீதமுள்ள சிறிய அளவிலான பார்படோசு டாலர்களுக்கு இது சிறந்த தேர்வாக இருக்காது. வந்தடையும்போது, ​​குடிவரவுச் சோதனைக்கு முன் நீங்கள் வரி விலக்குக் கடையைப் பயன்படுத்தலாம். குடிவரவுச் சோதனைக்காக நீங்கள் ஒரு தரையிறங்கும் அட்டையை நிரப்ப வேண்டும், மேலும் புறப்படும்போது அதன் எதிர் அட்டையை வைத்திருக்க வேண்டும். விமான நிலையம் நகர மையத்திலிருந்து கிழக்கே 8 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. விமான நிலையத்திற்கு வெளியே உள்ள பேருந்து நிறுத்தத்திலிருந்து பொதுப் பேருந்துகளும் சிறு பேருந்துகளும் இயக்கப்படுகின்றன. இவை தெற்கு கடற்கரைப் பகுதியில் உள்ள தங்கும் விடுதிகள், பிரிட்ஜ்டவுன் (Bridgetown) மற்றும் மேற்கு கடற்கரை வழியாக ஹோல்டவுன் (Holetown) மற்றும் ஸ்பைட்ஸ்டவுன் (Speightstown) வரை செல்கின்றன; கட்டணம் ஒரு நபருக்கு B$3.50 ஆகும். இருப்பினும், நீங்கள் வந்தடைந்ததும் உங்கள் தங்கும் விடுதிக்குச் செல்ல வாடகையுந்து மிகவும் வசதியான வழியாகும். சாலைக்கு மறுபுறம் சில மதுக்கூடங்களும் உணவகங்களும் உள்ளன. === கப்பல் / படகு மூலம் === பார்படோசுவிற்கும் பிற கரீபியன் தீவுகளுக்கும் இடையே படகுச் சேவைகள் எதுவும் இல்லை. அவ்வப்போது கிரெனடாவிற்கான படகுச் சேவையை மீண்டும் தொடங்குவது குறித்துப் பேச்சு அடிபடுகிறது, ஆனால் அது நடைமுறைக்கு வருவதில்லை. பல உல்லாசக் கப்பல்கள் பிரிட்ஜ்டவுன் ஆழ்கடல் துறைமுகத்தில் நங்கூரமிடுகின்றன - பார்படோசுவிற்கும் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு நேரடியாகப் பயணம் செய்ய முடியுமா என்பதை அறிய, நிறுவனத்தின் பயணத் திட்டங்களைச் சரிபார்க்கவும். இந்த முனையத்தில் ஏராளமான வாடகையுந்துகளும், நகர மையத்திற்குச் செல்ல நிலையான கட்டணத்தில் பேருந்துகளும் உள்ளன. குரூஸ் கப்பல் பயணிகள் குடிவரவுச் சோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்படாமலேயே, கப்பலுக்கும் விமான நிலையத்திற்கும் இடையில் பயணம் செய்ய ஏதுவாகத் தனி ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. == சுற்றிப்பாருங்கள் == [[File:Bridgetown Promenade.jpg|thumb|328x328px|பிரிட்ஜ்டவுன் உலாப்பாதை]] நீங்கள் பிரதான வழித்தடத்தில் எங்காவது செல்கிறீர்கள் என்றால் உங்கள் வாகனத்தைச் இடதுபுறமாக செலுத்துங்கள். பேருந்து சேவை விரிவானதாகவும், மலிவானதாகவும், வேகமானதாகவும் உள்ளது. ஆனால், ஒதுக்குப்புறமான இடங்களைச் சென்றடைய கார் அல்லது மினி-மோக் மட்டுமே ஒரே வழி. பார்படோசு போக்குவரத்து வாரியத்தால் இயக்கப்படும் பேருந்துகள் நீல நிறத்திலும், அமைதியாகவும் இருக்கும். தனியார் நிறுவனங்களில், மிகவும் சத்தமாக இசையை ஒலிக்கும் மஞ்சள் நிறப் பேருந்துகளும், பொதுவாக நெரிசலாகவும் கூட்டமாகவும் இருக்கும் தனியார் வெள்ளை சிற்றுந்துகளும் அடங்கும். தனியார் பேருந்துகளும் சிற்றுந்துகளும் பெரும்பாலும் வேகமாகவும் ஆக்ரோஷமாகவும் இயக்கப்படுகின்றன. அனைத்து நிறுவனங்களும் எந்தப் பயணத்திற்கும் ஒரே சீரான கட்டணத்தையே வசூலிக்கின்றன: 2026-ல் அது B$3.50 ஆகும். அவை பார்படோசு டாலர் அல்லது அமெரிக்க டாலர் இரண்டையும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன, ஆனால் பார்படோசு போக்குவரத்து வாரியப் பேருந்துகள் சில்லறை தருவதில்லை. வாடகையுந்துகள் தாராளமாகக் கிடைக்கின்றன, கட்டணங்களும் நியாயமானவை. இவற்றில் அளவிடும் (மீட்டர்) வசதி இல்லை என்பதால், பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பே கட்டணத்தைப் பேசித் தீர்மானித்துக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் தங்கும் விடுதியிலோ அல்லது அங்குள்ள உள்ளூர் மக்களிடமோ முக்கிய இடங்களுக்குச் செல்வதற்கான வழக்கமான கட்டணத்தைப் பற்றிக் கேட்டுத் தெரிந்துகொள்ளலாம். வாடகைக்கு வாகனம் எடுப்பது செலவு மிக்கது. தீவுச் சாலைகள் குறுகலாகவும், வளைந்து நெளிந்தும், தெளிவற்ற பார்வையுடனும், எதிர்பாராத மேடு பள்ளங்களுடனும் காணப்படுகின்றன. இதற்கு விதிவிலக்காக, பகுதியளவு இருவழிச் சாலையாக உள்ள ஏபிசி நெடுஞ்சாலை விளங்குகிறது. நகருக்கு வெளியே, சில சாலைகளில் மட்டுமே நடைபாதைகள் உள்ளன. எனவே, பாதசாரிகள், குறிப்பாக குழந்தைகள், பேருந்துகளுக்காகக் காத்திருக்கும் மக்கள், மற்றும் மெதுவாகச் செல்லும் வாகனங்களைத் தவறான பக்கத்தில் முந்திச் செல்ல முயற்சிக்கும் எதிர் திசை வாகனங்கள் ஆகியவற்றைக் கவனமாகப் பாருங்கள். இவை அனைத்தும் மிதிவண்டி ஓட்டுபவர்களுக்கும் மொபெட்களுக்கும் மிகவும் ஆபத்தானவை. சாலை அடையாளங்கள் எப்போதும் உதவியாக இருப்பதில்லை (அவை பெரும்பாலும் அடுத்த இரண்டு குடியிருப்புகளைத் தலைகீழ் வரிசையில், அதாவது தொலைவில் உள்ளதை முதலில் குறிப்பிடும்), எனவே வழிதவறத் தயாராக இருங்கள்: மக்களிடம் வழியைக் கேட்டால் போதும், ஏனெனில் மக்கள் எப்போதும் உதவத் தயாராக இருப்பார்கள். பெரும்பாலான வாடகை வாகன நிறுவனங்களில், முழுமையான மோதல் சேத விலக்குக் கொள்கை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இவை டயர் சேதத்தை விலக்குகின்றன; இது சிறிய சாலைகளின் நிலையையும், வெளிநாட்டு ஓட்டுநர்கள் ஓட்டும் பாதைகளைத் தவறாகக் கணித்து நடைபாதைகளில் மோதும் போக்கையும் பறைசாற்றுகிறது. சுற்றிப் பயணிப்பதற்கு மற்றொரு வழி, 'மோக்' (moke) எனப்படும் மேற்கூரையில்லாத கார் அல்லது பக்கியை (buggy) வாடகைக்கு எடுப்பதுதான். ஆனால், இதிலும் அதே ஆபத்துகள் உள்ளன; விளம்பரங்களில் காட்டப்படுவது போல இது அவ்வளவு கவலையற்ற, சுதந்திரமான அனுபவமல்ல. == கண்டுகளியுங்கள் == [[File:Coastline of Oistins, Barbados.jpg|thumb|தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஓஸ்டின்ஸ்]] நீங்கள் உங்கள் நாட்டில், பிரிட்டனின் நேஷனல் டிரஸ்ட் அல்லது ஆர்.எச்.எஸ் போன்ற ஒரு பாரம்பரிய அமைப்பில் உறுப்பினராக இருந்தால், உங்கள் உறுப்பினர் அட்டையைக் கொண்டு வாருங்கள்; பார்படோசுவின் பல பாரம்பரியத் தளங்களில் உங்களுக்குத் தள்ளுபடி கிடைக்கும். '''தாவரவியல் பூங்காக்கள்''' பெரும்பாலும் மத்திய கிழக்கு பார்படோசுவின் மலைப்பாங்கான, வளர்ச்சி குன்றிய கிராமப்புறங்களில் அமைந்துள்ளன. அவற்றுள் ஆண்ட்ரோமெடா கார்டன்ஸ், ஹண்ட்ஸ் கார்டன்ஸ், ஃப்ளவர் ஃபாரஸ்ட் மற்றும் ஆர்க்கிட் வேர்ல்ட் ஆகியவை அடங்கும். [[File:CAVE HARRISON BARBADOS SOUTH-AMERICA (33018120125).jpg|thumb|280x280px|ஹாரிசன் குகை]] '''தோட்ட மற்றும் காலனித்துவ''' காலங்களைச் சேர்ந்த பிரம்மாண்டமான மாளிகைகள். பிரிட்ஜ்டவுனில் உள்ள ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் ஹவுஸ் மற்றும் வைல்டி ஹவுஸ், மத்திய கிழக்கு பார்படோசுவில் உள்ள சன்பரி பிளான்டேஷன் ஹவுஸ் மற்றும் கோட்ரிங்டன் கல்லூரி ஆகியவை வழக்கமாகப் பார்வையிடத் திறந்திருக்கும் மாளிகைகளில் அடங்கும். மற்ற சில மாளிகைகள், ஜனவரி-மார்ச் மாதங்களில் நடைபெறும் 'ஓபன் ஹவுஸ்' நாட்கள் போன்ற சிறப்பு நாட்களில் மட்டுமே திறக்கப்படுகின்றன. ஆனால், சுற்றுலாப் பேருந்துக் குழுக்கள் மற்றும் உல்லாசக் கப்பல் பயணங்களைத் தவிர்க்கும் வகையில் உங்கள் வருகையை நீங்கள் திட்டமிட வேண்டும். இது பார்படோசுவில் உள்ள எந்தவொரு சுற்றுலாத் தலத்திற்கும் பொருந்தும் என்றாலும்,இந்த வீடுகளைப் பொறுத்தவரை இது குறிப்பாக உண்மையானது - இவை பிரம்மாண்டமானவைதான், ஆனால் அரண்மனை போன்றவை அல்ல; இத்தகைய ஜார்ஜியன் பாணி படுக்கையறைகளில், நான்கு தூண்களைக் கொண்ட கட்டிலுக்கு அருகில், நன்கு உண்ட ஐம்பது பேருடன் நெருக்கடியாக அமர்ந்திருப்பது, அந்த அனுபவத்தின் சிறப்பையே குறைத்துவிடுகிறது. '''குகைகள்''': இந்தத் தீவின் சுண்ணாம்புப் பாறைகள் குகைகளால் நிறைந்துள்ளன; அங்கே நூற்றுக்கணக்கான குகைகள் இருக்க வேண்டும். தீவின் மையத்தில் உள்ள ஹாரிசனின் குகை மிகவும் பிரபலமானது. அருகிலுள்ள கோல்ஸ் குகைக்குள் நுழைய, உங்களுக்குச் சிறிதளவு திறமையும் உடற்தகுதியும், மற்றும் உங்கள் சொந்த கைவிளக்கும் தேவைப்படும். வடக்கு முனையில் (மேற்கு பார்படோசை பார்க்கவும்), அனிமல் ஃப்ளவர் குகை ஒரு கடல் குகையாகும். மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தால், ''''பச்சை மின்னல்' (green flash)''' நிகழ்வைக் காணலாம். வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில், சூரியன் மறையும் தருணத்தின் கடைசி நொடியில் இது சில சமயம் தென்படும்; சூரியன் முழுமையாக மறைவதற்குச் சற்று முன்பு, அதற்கு மேலிருக்கும் வானம் ஒரு கணம் பிரகாசமான பச்சை நிறத்தில் மின்னும். இதற்குச் சரியான சூழல் அமைய வேண்டும்: வெப்பமான, அமைதியான ஒரு நாளில், கடல் அடிவானம் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும். இருப்பினும், பெரும்பாலான மாலை வேளைகளில் இது உண்மையான நிகழ்வாக இருக்காது; சூரிய மறையும் திசையை உற்று நோக்கும்போது, ​​உங்கள் பார்வையில் பதியும் ஒரு பிம்பமே பச்சை நிறத்தில் தெரியக்கூடும். இது உண்மையிலேயே இருக்கிறதா என்ற சந்தேகம் உங்களுக்கு வரலாம்; ஆனாலும், வானம் தெளிவாக இருக்கும் ஒவ்வொரு மாலை வேளையிலும் இதைக் கவனிக்கத் தவறாதீர்கள். ஒருமுறை இதைக் கண்டுவிட்டால், வாழ்நாள் முழுவதும் மறக்க முடியாது. == செய்யுங்கள் == == கற்றுக்கொள்ளுங்கள் == == பணியாற்றுங்கள் == == வாங்குங்கள் == == உண்ணுங்கள் == == பருகுங்கள் == == உறங்குங்கள் == == பாதுகாப்பாக இருங்கள் == == ஆரோக்கியமாக இருங்கள் == == மதிப்பு அளியுங்கள் == == தொடர்பு கொள்ளுங்கள் == == சமாளியுங்கள் == == அருகிலுள்ளவை == == அடுத்த இலக்கு == 6if48ta5x4i6wzxjza4d8g8ixuozfja 0 3829897 7383745 7383480 2026-11-05T19:57:07Z PastelKos 2547710 7383745 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Ἀνωτέρα Λίμνη |Εἰκών=Lake-Superior.svg |Πίναξ=Lake_Superior_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Ἀνωτέρας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of Canada.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδη]] <br> [[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Μῆκος=616<ref name=michi>[https://web.archive.org/web/20120805115400/http://www.epa.gov/glnpo/atlas/gl-fact1.html "Great Lakes Atlas: Factsheet #1"]. United States Environmental Protection Agency.</ref> |Πλάτος=260<ref name=michi/> |Ἔκτασις=31,700<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=147<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=406<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=12.070<ref name=epa/> }} Ἡ '''Ἀνωτέρα Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Superior'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ᑭᒋᑲᒥ ''Gichigami'', [[Wp/grc/Γαλλικὴ Γλῶσσα|γαλλιστί]]: ''Lac Supérieur'') ἡ μεγίστη τῶν [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστὶ καὶ ἡ κατ' ἔκτασιν μεγίστη ἡδέος ὕδατος λίμνη τῆς οἰκουμένης κειμένη μεταξὺ τῆς [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδης]] καὶ τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]], ᾗ πρόσκεινται τὸ [[Wp/grc/Ὀντάριον|Ὀντάριον]], ἡ [[Wp/grc/Μιννεσώτα|Μιννεσώτα]], ἡ [[Wp/grc/Οὐισκωνσινία|Οὐισκωνσινία]] καὶ ἡ [[Wp/grc/Μισιγανή|Μισιγανή]]. Ῥέουσι τὰ ὕδατα διὰ τοῦ τῆς Ἁγίας Μαρίας ποταμοῦ εἰς τὴν [[Wp/grc/Οὑρονία Λίμνη|Οὑρονίαν]]. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Superior|Ἀνωτέρα Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῆς Κανάδης]] [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:ανωτερα λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1066}} imamojefpludtbloebrfkly5hwwekjx 7383756 7383745 2026-11-05T20:15:27Z PastelKos 2547710 7383756 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Ἀνωτέρα Λίμνη |Εἰκών=Lake-Superior.svg |Πίναξ=Lake_Superior_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Ἀνωτέρας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of Canada.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδη]] <br> [[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Μῆκος=203<ref name=michi>[https://web.archive.org/web/20120805115400/http://www.epa.gov/glnpo/atlas/gl-fact1.html "Great Lakes Atlas: Factsheet #1"]. United States Environmental Protection Agency.</ref> |Πλάτος=260<ref name=michi/> |Ἔκτασις=31,700<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=147<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=406<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=12.070<ref name=epa/> }} Ἡ '''Ἀνωτέρα Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Superior'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ''Anishinaabewi-gichigami'', [[Wp/grc/Γαλλικὴ Γλῶσσα|γαλλιστί]]: ''Lac Supérieur'') ἡ μεγίστη τῶν [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστὶ καὶ ἡ κατ' ἔκτασιν μεγίστη ἡδέος ὕδατος λίμνη τῆς οἰκουμένης κειμένη μεταξὺ τῆς [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδης]] καὶ τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]], ᾗ πρόσκεινται τὸ [[Wp/grc/Ὀντάριον|Ὀντάριον]], ἡ [[Wp/grc/Μιννεσώτα|Μιννεσώτα]], ἡ [[Wp/grc/Οὐισκωνσινία|Οὐισκωνσινία]] καὶ ἡ [[Wp/grc/Μισιγανή|Μισιγανή]]. Ῥέουσι τὰ ὕδατα διὰ τοῦ τῆς Ἁγίας Μαρίας ποταμοῦ εἰς τὴν [[Wp/grc/Οὑρονία Λίμνη|Οὑρονίαν]]. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Superior|Ἀνωτέρα Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῆς Κανάδης]] [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:ανωτερα λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1066}} mq91apvlbsbk14d3rpaddl1clptrv5i 0 3829899 7384018 7383494 2026-11-06T11:19:11Z Emmanuellekazadi 2647119 /* */ 7384018 wikitext text/x-wiki '''Dibeji''' didi tshintu tshitekete tshienza ne mionji ya mitshi. tshintu tshia kufunda ne tshia kuzola tshidi ne midimu mikuabu ya bungi. Karton didi dibeji dinene, dikole. [[File:FileStack retouched.jpg|165px|right]] [[Category:Wp/lua]] hxtwmayhv8jy0xcj5glttdg30wqmir5 3 3829904 7383553 2026-11-05T12:04:26Z Max 2587298 Max moved page [[User talk:だ＊ぜ]] to [[User talk:Dasze]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/だ＊ぜ|だ＊ぜ]]" to "[[Special:CentralAuth/Dasze|Dasze]]" 7383553 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User talk:Dasze]] 4wgv3loqz2tsquft8y69h636b76zxxa 0 3829905 7383555 2026-11-05T12:40:48Z Rahul Doley 2712620 Created page with "'''Mising Dogo Atta:r'''(Ahomiya: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) [[Category:Wp/mrg]]" 7383555 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''(Ahomiya: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) [[Category:Wp/mrg]] 2uvsy0v6u9z2u6pijg15xggxasn658b 7383557 7383555 2026-11-05T12:58:04Z Rahul Doley 2712620 Dogo 7383557 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''(Ohomiya: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tan :kaya:nélok annyi ope Mising opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok Dhemaji, Lokhimpur, Sunitpur, Golaghat, Jorhat, Sibsagar, Tinisukiya, Majuli, Biswanath, Dorong, Kamrup (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, Mumbai, Sennai, Delhi odokké Bharot bahir lo:sin okum bomna dung. [[Category:Wp/mrg]] i3tbhr9nz7xvp640oybb23yy5ihc705 7383558 7383557 2026-11-05T13:03:21Z Rahul Doley 2712620 7383558 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''([[Wp/mrg/Ohomiya|Ohomiya]]: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tan :kaya:nélok annyi ope Mising opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok Dhemaji, Lokhimpur, Sunitpur, Golaghat, Jorhat, Sibsagar, Tinisukiya, Majuli, Biswanath, Dorong, Kamrup (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, Mumbai, Sennai, Delhi odokké Bharot bahir lo:sin okum bomna dung. Bulukké aíke yelam, agom dírbí dung. [[Wp/mrg/Ali A:ye Ligang|Ali A:ye Ligang]] dé bulukké mé:bomsunam í:rdíko. [[Category:Wp/mrg]] ra95gxg7zm4zz4a3a3k83bt541snyw9 7383560 7383558 2026-11-05T13:05:53Z Rahul Doley 2712620 7383560 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''([[Wp/mrg/Ohomiya|Ohomiya]]: [[Wp/mrg/মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ|মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ]]) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tan :kaya:nélok annyi ope [[Wp/mrg/Mising|Mising]] opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok [[Wp/mrg/Dhemaji|Dhemaji]], Lokhimpur, [[Wp/mrg/Sunitpur|Sunitpur]], [[Wp/mrg/Golaghat|Golaghat]], [[Wp/mrg/Jorhat|Jorhat]], [[Wp/mrg/Sibsagar|Sibsagar]], Tinisukiya, [[Wp/mrg/Majuli|Majuli]], [[Wp/mrg/Biswanath|Biswanath]], [[Wp/mrg/Dorong|Dorong]], [[Wp/mrg/Kamrup|Kamrup]] (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, [[Wp/mrg/Mumbai|Mumbai]], Sennai, [[Wp/mrg/Delhi|Delhi]] odokké Bharot bahir lo:sin okum bomna dung. Bulukké aíke yelam, agom dírbí dung. [[Wp/mrg/Ali A:ye Ligang|Ali A:ye Ligang]] dé bulukké mé:bomsunam í:rdíko. [[Category:Wp/mrg]] 9425b9x4qkraj8buxdjus9svu2d79jp 7383561 7383560 2026-11-05T13:10:15Z Rahul Doley 2712620 7383561 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''([[Wp/mrg/Ohomiya|Ohomiya]]: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tan :kaya:nélok annyi ope [[Wp/mrg/Mising|Mising]] opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok Dhemaji, Lokhimpur, Sunitpur, Golaghat, Jorhat, Sibsagar, Tinisukiya, Majuli, Biswanath, Dorong, Kamrup (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, Mumbai, Sennai, Delhi odokké angu angu mo:píso lo:sin okum bomna dung. Bulukké aíke yelam, agom dírbí dung. Ali A:ye Ligang Ali A:ye Ligang dé bulukké mé:bomsunam í:rdíko. [[Category:Wp/mrg]] 07vtebzbkri4ciyndhzue659mtytr2p 7383562 7383561 2026-11-05T13:12:33Z Rahul Doley 2712620 7383562 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''([[Wp/mrg/Ohomiya|Ohomiya]]: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tani kaya:nélok annyi ope [[Wp/mrg/Mising|Mising]] opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok Dhemaji, Lokhimpur, Sunitpur, Golaghat, Jorhat, Sibsagar, Tinisukiya, Majuli, Biswanath, Dorong, Kamrup (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, Mumbai, Sennai, Delhi odokké angu angu mo:pí lo:sin okum bomna dung. Bulukké aíke yelam, agom dírbí dung. Ali A:ye Ligang dé bulukké mé:bomsunam í:rdíko. [[Category:Wp/mrg]] pfcb6r6q3n4u0kmnfw8489qpicyz34u 7383848 7383562 2026-11-06T02:16:09Z Rahul Doley 2712620 7383848 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''([[Wp/mrg/Ohomiya|Ohomiya]]: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tani kaya:nélok annyi ope [[Wp/mrg/Mising|Mising]] opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok Dhemaji, Lokhimpur, Sunitpur, Golaghat, Jorhat, Sibsagar, Tinisukiya, Majuli, Biswanath, Dorong, Kamrup (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, Mumbai, Sennai, Delhi odokké angu angu mo:pí lo:sin okum bomna dung. Bulukké aíke yelam, agom dírbí dung. Ali A:ye Ligang dé bulukké mé:bomsunam í:rdíko.Sém to:dílokké ibomna du:daggom 1956 dítag dokké ginmur po:lodok a:pon ligang longédo í:r pongkírpé ba:do. Mising tani Uyu utpongémsin ainé réngamko. Bulu Dodgang, Urom Apin, Tiloni ige:la:sin Ba:míd Talémg Uyu, Urom, Guru, Satjoniya, Nojoniya, Manoni, Dobur, Po:rag atí atíuyém moné opínko. Sé Uyu kídí:sé modolo bojérungko Mising Dogo Atta:r kídí:dém lagidag. According to census of India conducted in 2011, the population of Mising in Assam is 6,80,424 of which 3,95,790 are male and 2,67,520 female. Mising Kébangé aiyo:pé sabmílo 12 lakhko ajjauko pí:rampé tani dung émna do:ri modag. [[Category:Wp/mrg] [[Category:Wp/mrg]] 4oq4b7504754rfavi8dstciwpvkck3a 7383849 7383848 2026-11-06T02:17:26Z Rahul Doley 2712620 7383849 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''([[Wp/mrg/Ohomiya|Ohomiya]]: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tani kaya:nélok annyi ope [[Wp/mrg/Mising|Mising]] opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok Dhemaji, Lokhimpur, Sunitpur, Golaghat, Jorhat, Sibsagar, Tinisukiya, Majuli, Biswanath, Dorong, Kamrup (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, Mumbai, Sennai, Delhi odokké angu angu mo:pí lo:sin okum bomna dung. Bulukké aíke yelam, agom dírbí dung. Ali A:ye Ligang dé bulukké mé:bomsunam í:rdíko.Sém to:dílokké ibomna du:daggom 1956 dítag dokké ginmur po:lodok a:pon ligang longédo í:r pongkírpé ba:do. Mising tani Uyu utpongémsin ainé réngamko. Bulu Dodgang, Urom Apin, Tiloni ige:la:sin Ba:míd Talémg Uyu, Urom, Guru, Satjoniya, Nojoniya, Manoni, Dobur, Po:rag atí atíuyém moné opínko. Sé Uyu kídí:sé modolo bojérungko Mising Dogo Atta:r kídí:dém lagidag. According to census of [[Wp/mrg/India|India]] conducted in 2011, the population of [[Wp/mrg/Mising|Mising]] in [[Wp/mrg/Assam|Assam]] is 6,80,424 of which 3,95,790 are male and 2,67,520 female. Mising Kébangé aiyo:pé sabmílo 12 lakhko ajjauko pí:rampé tani dung émna do:ri modag. [[Category:Wp/mrg] [[Category:Wp/mrg]] axzqb4aabho8y3knnsetiow4vprmgji 7383851 7383849 2026-11-06T02:18:33Z Rahul Doley 2712620 7383851 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''([[Wp/mrg/Ohomiya|Ohomiya]]: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tani kaya:nélok annyi ope [[Wp/mrg/Mising|Mising]] opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok Dhemaji, Lokhimpur, Sunitpur, Golaghat, Jorhat, Sibsagar, Tinisukiya, Majuli, Biswanath, Dorong, Kamrup (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, Mumbai, Sennai, Delhi odokké angu angu mo:pí lo:sin okum bomna dung. Bulukké aíke yelam, agom dírbí dung. Ali A:ye Ligang dé bulukké mé:bomsunam í:rdíko.Sém to:dílokké ibomna du:daggom 1956 dítag dokké ginmur po:lodok a:pon ligang longédo í:r pongkírpé ba:do. Mising tani Uyu utpongémsin ainé réngamko. Bulu Dodgang, Urom Apin, Tiloni ige:la:sin Ba:míd Talémg Uyu, Urom, Guru, Satjoniya, Nojoniya, Manoni, Dobur, Po:rag atí atíuyém moné opínko. Sé Uyu kídí:sé modolo bojérungko [[Wp/mrg/Mising Dogo Atta:r|Mising Dogo Atta:r]] kídí:dém lagidag. According to census of India conducted in 2011, the population of [[Wp/mrg/Mising|Mising]] in Assam is 6,80,424 of which 3,95,790 are male and 2,67,520 female. Mising Kébangé aiyo:pé sabmílo 12 lakhko ajjauko pí:rampé tani dung émna do:ri modag. [[Category:Wp/mrg]] r73onhf5o1qdgpashoojnqp7qxeewyd 7383852 7383851 2026-11-06T02:22:17Z Rahul Doley 2712620 7383852 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''([[Wp/mrg/Ohomiya|Ohomiya]]: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tani kaya:nélok annyi ope [[Wp/mrg/Mising|Mising]] opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok Dhemaji, Lokhimpur, Sunitpur, Golaghat, Jorhat, Sibsagar, Tinisukiya, Majuli, Biswanath, Dorong, Kamrup (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, Mumbai, Sennai, Delhi odokké angu angu mo:pí lo:sin okum bomna dung. Bulukké aíke yelam, agom dírbí dung. Ali A:ye Ligang dé bulukké mé:bomsunam í:rdíko.Sém to:dílokké ibomna du:daggom 1956 dítag dokké ginmur po:lodok a:pon ligang longédo í:r pongkírpé ba:do. Mising tani Uyu utpongémsin ainé réngamko. Bulu Dodgang, Urom Apin, Tiloni ige:la:sin Ba:míd Talémg Uyu, Urom, Guru, Satjoniya, Nojoniya, Manoni, Dobur, Po:rag atí atíuyém moné opínko. Sé Uyu kídí:sé modolo bojérungko [[Wp/mrg/Mising Dogo Atta:r|Mising Dogo Atta:r]] kídí:dém lagidag. According to census of India conducted in 2011, the population of [[Wp/mrg/Mising|Mising]] in Assam is 6,80,424 of which 3,95,790 are male and 2,67,520 female. Mising Kébangé aiyo:pé sabmílo 12 lakhko ajjauko pí:rampé tani dung émna do:ri modag. [[Category:Wp/mrg]] [[Category:Wp/mrg/Mising Dogo Atta:r]] [[Category:Wp/mrg/Mising Opín]] naj1cska7fb6mct85zba2vghhho97cj 7383857 7383852 2026-11-06T03:01:46Z Rahul Doley 2712620 7383857 wikitext text/x-wiki '''Mising Dogo Atta:r'''([[Wp/mrg/Ohomiya|Ohomiya]]: মিচিং পৰম্পৰাগত খাদ্য সম্ভাৰ) Bharot mo:rumsok do:nyi sanggangpé du:né mo:rum Ohomsok lédumokutsuné tani:ope (Tribel) lok tani kaya:nélok annyi ope [[Wp/mrg/Mising|Mising]] opínsé. Bodo tani:lok léduké tani kayané ope Misingé. Ohom mo:rumlok Dhemaji, Lokhimpur, Sunitpur, Golaghat, Jorhat, Sibsagar, Tinisukiya, Majuli, Biswanath, Dorong, Kamrup (metropolitan) mo:rum lo do:lu do:lulo dunggé la:sin Orunasol Prodesh, Mumbai, Sennai, Delhi odokké angu angu mo:pí lo:sin okum bomna dung. Bulukké aíke yelam, agom dírbí dung. Ali A:ye Ligang dé bulukké mé:bomsunam í:rdíko.Sém to:dílokké ibomna du:daggom 1956 dítag dokké ginmur po:lodok a:pon ligang longédo í:r pongkírpé ba:do. Mising tani Uyu utpongémsin ainé réngamko. Bulu Dodgang, Urom Apin, Tiloni ige:la:sin Ba:míd Talémg Uyu, Urom, Guru, Satjoniya, Nojoniya, Manoni, Dobur, Po:rag atí atíuyém moné opínko. Sé Uyu kídí:sé modolo bojérungko [[Wp/mrg/Mising Dogo Atta:r|Mising Dogo Atta:r]] kídí:dém lagidag. According to census of India conducted in 2011, the population of [[Wp/mrg/Mising|Mising]] in Assam is 6,80,424 of which 3,95,790 are male and 2,67,520 female. Mising Kébangé aiyo:pé sabmílo 12 lakhko ajjauko pí:rampé tani dung émna do:ri modag. == Dogo Atta:r Amin == Lendo a:do dokké Mising taniyé yumrang yapu:la aríg-ísíng ila: ané-abung ru:yi:lo do:lu lo dola-tíla turné réngamé. A:né ru:yi:lok burné among mala duténgém anu anupé ma:dungai. Édémpé ginggo dolo yumrang nésin-neyangé, apí-a:yé, ongo-opuném ké:rapé pa:dungai. A:né ru:yi:lo du:la ongo-opuném dosé-doyépé pa:dungai. Angu réngam dokampé ngolu to:dílokké (পৰম্পৰা) donam dogo kídí:dém kapé ké:doji édem so atsardung. Édébulu- Pitang Oying, Amín Oying, Pé:red Oying, Namsing Oying, Ra:sor Oying, Ra:nam Oying, Pamnam, Ba:nam, Amnam, Ombe: Takuk, Tajik, Takpiyang, I:kung Oying, Ogén, Onger, Gurban, Dérmi, Gabo-Lambo, Rugji, Taling Puli, Mírné Ko:tung, Pékijígjíg (Jomlakuti), Onjiboni, Marsang, Tabang (ruktag), Yo:ríd, Yorí-Korí, Sormon Rotké, Kambo-Lambo, Pa:dam Takkír, Radum (Jeying), Okor Biri, Mané Oying, Rí:kom, Pakkom, Somppa Oying odokké Ripiyang dé bulu. Sé Oying kídí:sém dobur uyu moddom lagiru:dag. Odokké sin Tapa, Paro-Tapa oyingém kéla dodag. Kewikbo Oying Amin dokke bím kapé do:don atkan bitung. == Pitang Oying (পিঠাগুড়িৰ আঞ্জা)== [[Category:Wp/mrg]] [[Category:Wp/mrg/Mising Dogo Atta:r]] [[Category:Wp/mrg/Mising Opín]] kqd6qdbfq32boo4ni3uytkyf16a65k0 10 3829906 7383563 2026-11-05T13:20:41Z Daoudsfouli 2603169 Created page with "ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] wikipedia:zgh:|'''ⵡ..." 7383563 wikitext text/x-wiki ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:|Wikibooks]] [[b:|'''ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ''']] ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:|Wikiquote]] [[q:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[wb/zgh/ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} fj0hxixbdvwpt1ms8evediwu8tqbe2w 7383583 7383563 2026-11-05T14:12:34Z Daoudsfouli 2603169 7383583 wikitext text/x-wiki ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[file:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[file:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=b:|Wikibooks]] [[b:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:|Wikiquote]] [[q:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} 6hewy6a83pjdx1q45emgd76nhvef9bt 7383584 7383583 2026-11-05T14:16:36Z Daoudsfouli 2603169 7383584 wikitext text/x-wiki ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[file:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[file:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=b:|Wikibooks]] [[b:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:|Wikiquote]] [[q:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} qizvs3f1yqfqs4ruy8xqw6k7o95m40g 7383593 7383584 2026-11-05T14:27:46Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383593 wikitext text/x-wiki ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:|Wikibooks]] [[b:|'''ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ''']] ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:|Wikiquote]] [[q:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} oymlts1o1rpr4i8bmagotikfhg9jo29 7383606 7383593 2026-11-05T14:56:32Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383606 wikitext text/x-wiki ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:|Wikibooks]] [[b:|'''ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ''']] ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=zgh:|Wikiquote]] [[q:zgh|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} 2hw319lfh5hjac0oxrb7zejy15ttesq 7383613 7383606 2026-11-05T15:04:02Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383613 wikitext text/x-wiki ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:|Wikibooks]] [[b:|'''ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ''']] ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:zgh:|Wikiquote]] [[q:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} 2opjsvtdx89scrnw23of8lt9qwyw56m 7383617 7383613 2026-11-05T15:05:36Z Daoudsfouli 2603169 7383617 wikitext text/x-wiki ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:zgh|ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ]] [[b:zgh|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ''']] ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:zgh:|Wikiquote]] [[q:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} ljgyucrmj7p2jsm1fgpquz4xj3f7mdf 7383620 7383617 2026-11-05T15:06:46Z Daoudsfouli 2603169 7383620 wikitext text/x-wiki ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:zgh:|wiktionary]] [[wikt:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:zgh:|Wikiquote]] [[q:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} nbsbf53dapaqay4gr08d9ooz2ov3ayu 7383843 7383620 2026-11-06T00:49:26Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383843 wikitext text/x-wiki ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:zgh:|wiktionary]] [[wikt:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:zgh:|Wikiquote]] [[q:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:zgh|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} cz97duhr01ee3bsw4jvsikolbyh089e 7383844 7383843 2026-11-06T00:50:02Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383844 wikitext text/x-wiki ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:zgh:|wiktionary]] [[wikt:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:zgh:|Wikiquote]] [[q:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:zgh:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} emd5kgu5xdnowmxfjmk7dlral65tt0l 7383845 7383844 2026-11-06T00:50:39Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383845 wikitext text/x-wiki ⵉⴳⴰ [[ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ]] ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ [[ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ|ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ]], ⵉⵍⵉⵏ [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ]] ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ: {{wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|nombre=4|interligne=1em| *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:zgh:|Wikipedia]] [[wikipedia:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:shi:|wikipedia]] [[wikipedia:shi:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ''']] ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|35px|link=wikipedia:kab:|wikipedia]] [[wikipedia:kab:|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ''']] ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:shy:|wiktionary]] [[wikt:shy:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Lingualibre-logo.svg|55px|link=lingualibre:|lingualibre]] [[lingualibre:|'''ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ''']] ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ *[[File:Commons-logo.svg|30px|link=commons:|Commons]] [[c:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ''']] ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|35px|link=mw:|MediaWiki]] [[mw:|'''ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ *[[File:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:|Meta-Wiki]] [[m:|'''ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ''']] ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ *[[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=wiktionary:zgh:|wiktionary]] [[wikt:zgh:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ''']] ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *[[File:Wikidata-logo.svg|50px|link=d:|Wikidata]] [[d:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ''']] ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikinews-logo.svg|50px|link=n:|Wikinews]] [[n:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ''']] ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ *[[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=q:zgh:|Wikiquote]] [[q:zgh|'''ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ *[[File:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:zgh:|Wikisource]] [[s:|'''ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ''']] ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ *[[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:|Wikispecies]] [[wikispecies:|'''ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ''']] ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ *[[File:Wikiversity logo 2017.svg|45px|link=v:|Wikiversity]] [[v:|'''ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ''']] ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ *[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=wikivoyage:|Wikivoyage]] [[wikivoyage:|'''ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ''']] ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ }} {{wb/zgh/ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ| [[Template :wb/zgh/ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ|ⵙⵙⵏⴼⵍ]] }} c0nn6j7nijzlnv8p6hnpfbcyf03ikhf 10 3829907 7383564 2026-11-05T13:22:46Z Daoudsfouli 2603169 Created page with "{{#invoke:ⴰⵥⵟⵟⴰ|grille_equilibree |largeur={{{largeur|5em}}}|nombre={{{nombre|6}}}|style={{{style}}}|style ligne={{#if:{{{interligne|}}}|margin-bottom: {{{interligne}}}}}| {{{1}}} }} <noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}</noinclude>" 7383564 wikitext text/x-wiki {{#invoke:ⴰⵥⵟⵟⴰ|grille_equilibree |largeur={{{largeur|5em}}}|nombre={{{nombre|6}}}|style={{{style}}}|style ligne={{#if:{{{interligne|}}}|margin-bottom: {{{interligne}}}}}| {{{1}}} }} <noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}</noinclude> kcg41njv3wzu4ppzf7oq4usmfuijz9j 7383566 7383564 2026-11-05T13:23:15Z Daoudsfouli 2603169 /* */ 7383566 wikitext text/x-wiki {{#invoke:wb/zgh/ⴰⵥⵟⵟⴰ|grille_equilibree |largeur={{{largeur|5em}}}|nombre={{{nombre|6}}}|style={{{style}}}|style ligne={{#if:{{{interligne|}}}|margin-bottom: {{{interligne}}}}}| {{{1}}} }} <noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}</noinclude> lb7e50bsb48o11wxc8wgk58vsdbr0mh 0 3829908 7383567 2026-11-05T13:23:41Z Taluk Kal 2691449 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''tzujtzukulnaj''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Ricardo5fer-tzujtzukulnaj.wav|embed|200px]] |} [[File:Miniature china and cloth doll, Victorian.jpg|Miniature_china_and_cloth_doll,_Victorian]]. === Español === * '''Definición:''' Chiboludo * '''Ejemplo:''' "Ne awil..." 7383567 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''tzujtzukulnaj''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Ricardo5fer-tzujtzukulnaj.wav|embed|200px]] |} [[File:Miniature china and cloth doll, Victorian.jpg|Miniature_china_and_cloth_doll,_Victorian]]. === Español === * '''Definición:''' Chiboludo * '''Ejemplo:''' "Ne awil tzujtzukulnaj: El juguete es chiboludo.'' === English === * '''Definition:''' surface that has bumps, lumps, or swellings on the body (like a bump or bruise) * '''Example:''' "Ne awil tzujtzukulnaj: The toy is lumpy.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Adjetivo]] [[Category:Wt/ppl]] a57t19d5r5q0390ouwk6yz83jjkphai 10 3829909 7383568 2026-11-05T13:25:17Z Daoudsfouli 2603169 Created page with "<includeonly><div style="clear: both; margin: 0.2em 0; background: var(--background-color-success-subtle, #dff2eb); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-content-added, #a3d3ff); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.5em;"> <div style="padding-bottom: 3px; border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); margin-bottom: 1ex "> <span style="font-size: 150%;">[[file:Template-info.svg|40px|link=]] ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ ⵏ..." 7383568 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="clear: both; margin: 0.2em 0; background: var(--background-color-success-subtle, #dff2eb); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-content-added, #a3d3ff); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.5em;"> <div style="padding-bottom: 3px; border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); margin-bottom: 1ex "> <span style="font-size: 150%;">[[file:Template-info.svg|40px|link=]] ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ</span> <span class="editsection plainlinks" id ="doc_editlinks">{{#ifexist:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}} | [[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}}|action=edit}} ⵙⵏⴼⵍ]] | [[{{fullurl:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}}|action=edit&preload=Template:template_documentation/preload}} ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ]]}}</span> </div>{{#ifexist:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}}|__NOEDITSECTION__ {{{{{1|{{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}}|ns:0}}}} <div style="clear: both;"></div> </div> <div style="clear: both; margin: 0; border: 1px solid var(--border-color-content-added, #a3d3ff); background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff2eb); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.25em; font-style: italic;">{{#ifexist:{{{1|{{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}} | ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵙⵙⵏⵜⵎ ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ ⴰⴷ ⴳ [[{{{1|{{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}}]].<br>}} ⵣⵎⵔⵏ ⵉⵎⵙⵏⴼⵍⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵔⵎⵏ ⴳ [[{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⴰⵔⵎ | {{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⴰⵔⵎ | {{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⴰⵔⵎ}} | ⵓⵙⴰⵔⵎ]] ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ.<br>ⵎⴽ ⵜⵓⴼⴰⵎ, ⵔⵏⵓⵢⴰⵜ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ ⴳ ⵜⴷⵓⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵜⵎ. [[{{{1|{{FULLPAGENAME}}/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}}|/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ]].<br>[[ⴰⵎⵥⵍⵉ:PrefixIndex/{{{template page | {{FULLPAGENAME}}}}}/ | ⵜⴰⴷⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ ⴰ]].</div><!-- ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵉⵍ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵜⵎ ⴳ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ. -->[[Category:ⴰⵍⴱⵓⴹ]] </includeonly> <noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}</noinclude> rzerysywm6zkxt37dhehuq1w94q5f27 0 3829910 7383570 2026-11-05T13:34:17Z Taluk Kal 2691449 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−tzukulua''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tzukulua.wav|embed|200px]] |} [[File:Nearly done setting the table.jpg|Nearly_done_setting_the_table]] === Español === * '''Definición:''' Poner (cosas con bases pequeñas) * '''Ejemplo:''..." 7383570 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−tzukulua''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tzukulua.wav|embed|200px]] |} [[File:Nearly done setting the table.jpg|Nearly_done_setting_the_table]] === Español === * '''Definición:''' Poner (cosas con bases pequeñas) * '''Ejemplo:''' "Niktzukulua ne atiluni: Yo pongo el vaso. Niktzukulua ne shulun: Yo pongo la botella.'' === English === * '''Definition:''' Put (things with small bases) * '''Example:''' "Niktzukulua ne atiluni: I put the glass." ''Niktzukulua ne shulun: I put the bottle.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Transitivo]] [[Category:Wt/ppl]] 5zalvrh6h1qdxoph5pwfcggpy9ltanv 10 3829911 7383572 2026-11-05T13:47:42Z Daoudsfouli 2603169 Created page with "<div style="float: left; clear: both; margin: 0; padding: 0; width: auto;"> <inputbox> type = create preload= placeholder=ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ buttonlabel= ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ √ editintro=ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ summary=ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. width=auto break=no default= </inputbox> </div>" 7383572 wikitext text/x-wiki <div style="float: left; clear: both; margin: 0; padding: 0; width: auto;"> <inputbox> type = create preload= placeholder=ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ buttonlabel= ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ √ editintro=ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ summary=ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. width=auto break=no default= </inputbox> </div> g63ivs18fas2sj2ffue4gm5ud7f45g1 14 3829912 7383574 2026-11-05T13:52:29Z Daoudsfouli 2603169 Created page with "[[Category:wb/zgh]]" 7383574 wikitext text/x-wiki [[Category:wb/zgh]] bobdbw6zaaui6ahurvoh2kc17e7ws3o 10 3829913 7383575 2026-11-05T13:53:53Z Daoudsfouli 2603169 Created page with "<div style="margin-top: {{{1|0}}};"></div><noinclude>{{documentation}}</noinclude>" 7383575 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: {{{1|0}}};"></div><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 7r6w0t8dft4yqueu399pzg40cdlek1p 828 3829914 7383576 2026-11-05T13:55:56Z Daoudsfouli 2603169 ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. 7383576 Scribunto text/plain local module = {} function module.grille(liste_blocs, base_largeur, limite_par_ligne, style, style_ligne, style_case) -- Génère une grille redimensionnable en HTML utilisant Flex. -- :param liste_blocs : tableau indexé du contenu à afficher dans chaque case -- :param base_largeur : largeur minimale en px, em, etc. d'une case -- :param limite_par_ligne : permet de limiter le nombre de case par ligne -- :param style : style CSS à appliquer à la grille elle-même -- :param style_ligne : style CSS à appliquer à la grille elle-même -- :param style_case : style CSS à appliquer à chaque case local i_ligne = 1 local grille = mw.html.create('div') grille:cssText(style) local ligne = mw.html.create('div') ligne:css('display', 'flex') :css('flex-direction', 'row') :css('flex-wrap', 'wrap') :css('text-align', 'center') :css('align-items', 'center') :cssText(style_ligne) for i,contenu in ipairs(liste_blocs) do -- dépassement du nombre d'éléments par ligne if i > i_ligne*limite_par_ligne then -- on ferme le block div de la ligne et on repart sur un nouveau grille:node(ligne) i_ligne = i_ligne + 1 ligne = mw.html.create('div') ligne:css('display', 'flex') :css('flex-direction', 'row') :css('flex-wrap', 'wrap') :css('text-align', 'center') :css('align-items', 'center') :cssText(style_ligne) end local case = mw.html.create('div') case:css('display', 'flex') :css('flex-direction', 'column') :css('flex', '1 1 '..base_largeur) :cssText(style_case) :wikitext(contenu) ligne:node(case) end grille:node(ligne) return tostring(grille) end function parse_list(str) -- Découpe une liste non numérotée en tableau Lua indexé -- motif de découpage: les * précédées de retour à la ligne local parse = mw.text.split(str, '\n%*') local res = {} local res_i = 1 -- suppression des lignes vides for i, ligne in pairs(parse) do if mw.text.trim(ligne) ~= '' then res[res_i] = ligne res_i = res_i + 1 end end return res end function module.grille_equilibree(frame) -- Retourne une grille HTML redimensionnable -- à partir d'une liste wiki non numérotée -- :param 0: liste wiki non numérotée -- :param largeur: largeur minimale d'une case -- :param nombre: nombre max d'éléments par ligne local args = {} local argsParent = frame.args -- Paramètres vides interprétés par Lua. -- paramètres non nommés for cle, val in ipairs(argsParent) do if val ~= '' then args[cle] = val end end -- paramètres nommés for cle, val in pairs(argsParent) do if val ~= '' then args[cle] = val end end -- valeurs par défaut if args['largeur'] == nil then args['largeur'] = '5em' end if args['nombre'] == nil then args['nombre'] = 6 else args['nombre'] = tonumber(args['nombre']) end local items = parse_list(args[1]) return module.grille( items, args['largeur'], args['nombre'], args['style'], args['style ligne'], args['style case'] ) end return module 3bc2hcrk5rxhc2uqdg1yzdtbbdepabl 10 3829915 7383577 2026-11-05T13:59:48Z Daoudsfouli 2603169 Created page with "<div style="border-top:1px dashed #cfe0f3; text-align:right; font-size:95%; margin-top:1px;">{{{1}}}</div><noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}</noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵎⵉⵍ| {{BASEPAGENAME}} }}" 7383577 wikitext text/x-wiki <div style="border-top:1px dashed #cfe0f3; text-align:right; font-size:95%; margin-top:1px;">{{{1}}}</div><noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}</noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵎⵉⵍ| {{BASEPAGENAME}} }} on1bine3znb35x9r2x9etff6l3w3qu2 7383587 7383577 2026-11-05T14:21:59Z Daoudsfouli 2603169 7383587 wikitext text/x-wiki <div style="border-top:1px dashed #cfe0f3; text-align:right; font-size:95%; margin-top:1px;">{{{1}}}</div><noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}</noinclude>[[Category :{{BASEPAGENAME}}]] 0n954x3xna6nuknlnryh2sr1qzpx6td 10 3829916 7383578 2026-11-05T14:00:39Z Daoudsfouli 2603169 Created page with "<includeonly>{{#if: {{{1|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] }}{{#if: {{{2|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] }}{{#if: {{{3|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] }}{{#if: {{{4|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{4}}}]] }}{{#if: {{{5|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]..." 7383578 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{{1|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] }}{{#if: {{{2|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] }}{{#if: {{{3|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] }}{{#if: {{{4|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{4}}}]] }}{{#if: {{{5|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{4}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{5}}}]] }}{{#if: {{{6|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{4}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{5}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{6}}}]] }}{{#if: {{{7|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{4}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{5}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{6}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{7}}}]] }}{{#if: {{{8|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{4}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{5}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{6}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{7}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{8}}}]] }}{{#if: {{{9|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{4}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{5}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{6}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{7}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{8}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{9}}}]] }}{{#if: {{{10|}}}| [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{1}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{2}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{3}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{4}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{5}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{6}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{7}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{8}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{9}}}]] [[ⴰⵙⵎⵉⵍ:{{{10}}}]] }}</includeonly><noinclude>{{wb/zgh/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ}}</noinclude> nfuy2jnd4903u71dsjmdykyaei6yqmt 0 3829917 7383582 2026-11-05T14:06:42Z Shams948 77520 Wt/azb/سوره‌بند یارادیلیر 7383582 wikitext text/x-wiki ==سوره‌بند== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #سؤره‌بند← [[Wt/azb/دیل بیلگی‌سی|دیل بیلگی‌سی]] دا بیر سؤز کی آخیر سؤزه پاپیشیر و اؤنون معناسی‌نی دییشدیرر. میثالی اوچون : [[Wt/azb/ماق|ماق]]، [[Wt/azb/ایتماق|ایتماق]] دا. ==بیرده باخ== *[[Wt/azb/ایرلی‌بند|ایرلی‌بند]]، [[Wt/azb/اورته‌بند|اورته‌بند]]، [[Wt/azb/بیش‌بند|بیش‌بند]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/suffix|suffix]] * تورکییه : سونرابند * عربجه : * فارسجا: پسوند * باهار دیلی: سؤره‌بند ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} ==ائشیک باغلانتی‌لار== [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی سی]] [[En:suffix]] [[Fa:پسوند]] tpef7g961fdsp7vhr194m15cy6rg167 7383592 7383582 2026-11-05T14:27:22Z Shams948 77520 Wt/azb/سوره‌بند دییشدیریلیر 7383592 wikitext text/x-wiki ==سوره‌بند== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #سؤره‌بند← [[Wt/azb/دیل بیلگی‌سی|دیل بیلگی‌سی]] دا بیر سؤز کی آخیر سؤزه پاپیشیر و اؤنون معناسی‌نی دییشدیرر. میثالی اوچون : [[Wt/azb/ماق|ماق]]، [[Wt/azb/ایتماق|ایتماق]] دا. ==بیرده باخ== *[[Wt/azb/ایرلی‌بند|ایرلی‌بند]]، [[Wt/azb/اورته‌بند|اورته‌بند]]، [[Wt/azb/بیش‌بند|بیش‌بند]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/suffix|suffix]] * تورکییه : son ek * عربجه : لاحقة * فارسجا: پسوند * باهار دیلی: سؤره‌بند ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} ==ائشیک باغلانتی‌لار== [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی سی]] [[En:suffix]] [[Fa:پسوند]] kfc3hhmzen1uruqs33u53l82uwjsm1v 14 3829918 7383585 2026-11-05T14:17:20Z Daoudsfouli 2603169 Created page with "[[Category:wb/zgh]]" 7383585 wikitext text/x-wiki [[Category:wb/zgh]] bobdbw6zaaui6ahurvoh2kc17e7ws3o 0 3829919 7383589 2026-11-05T14:23:18Z Shams948 77520 Wt/azb/ایرلی‌بند یارادیلیر 7383589 wikitext text/x-wiki ==ایرلی‌بند== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #اِیرَلی‌بند← [[Wt/azb/دیل بیلگی‌سی|دیل بیلگی‌سی]] دا بیر سؤز کی قاباق سؤزه پاپیشیر و اؤنون معناسی‌نی دییشدیرر. میثالی اوچون : [[Wt/azb/آن|آن]]، [[Wt/azb/آنا|آنا]] دا. ==بیرده باخ== *[[Wt/azb/سوره‌بند|سوره‌بند]]، [[Wt/azb/اورته‌بند|اورته‌بند]]، [[Wt/azb/بیش‌بند|بیش‌بند]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/prefix|prefix]] * تورکییه : اِیرَلی‌بند * عربجه : سابقة * فارسجا: پیشوند * باهار دیلی: اِیرَلی‌بند ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} ==ائشیک باغلانتی‌لار== [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی سی]] [[En:prefix]] [[Fa:پیشوند]] c7szeytf83o324jczs6yzahxonlod4w 7383596 7383589 2026-11-05T14:31:26Z Shams948 77520 Wt/azb/ایرلی‌بند دییشدیریلیر 7383596 wikitext text/x-wiki ==ایرلی‌بند== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #اِیرَلی‌بند← [[Wt/azb/دیل بیلگی‌سی|دیل بیلگی‌سی]] دا بیر سؤز کی قاباق سؤزه پاپیشیر و اؤنون معناسی‌نی دییشدیرر. میثالی اوچون : [[Wt/azb/آن|آن]]، [[Wt/azb/آنا|آنا]] دا. ==بیرده باخ== *[[Wt/azb/سوره‌بند|سوره‌بند]]، [[Wt/azb/اورته‌بند|اورته‌بند]]، [[Wt/azb/بیش‌بند|بیش‌بند]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/prefix|prefix]] * تورکییه : ön ek * آذربایجان: ön şəkilçi * عربجه : سابقة * فارسجا: پیشوند * باهار دیلی: اِیرَلی‌بند ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} ==ائشیک باغلانتی‌لار== [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی سی]] [[En:prefix]] [[Fa:پیشوند]] ospresgc0ckuq9btdpk3m1ot2ceg0kq 0 3829920 7383594 2026-11-05T14:30:32Z علي شرارتي 2671774 Created page with "'''محمد باقر محسن الحكيم الطباطبائي''' ([[8 تموز]] 1939 – [[29 اب|29 آب]] 2003)،<ref>[https://www.theguardian.com/news/2003/aug/30/guardianobituaries.iraq "Ayatollah Muhammad Baqir al-Hakim".]</ref><ref>[https://alchetron.com/Mohammad-Baqir-al-Hakim "Biography of Muhammad Baqir al-Hakim on the website alchetron.com".]</ref> رجل دين [[الشيعة|شيعي]] [[عراقي]]، وأحد مؤسسي المجلس الأعلى للث..." 7383594 wikitext text/x-wiki '''محمد باقر محسن الحكيم الطباطبائي''' ([[8 تموز]] 1939 – [[29 اب|29 آب]] 2003)،<ref>[https://www.theguardian.com/news/2003/aug/30/guardianobituaries.iraq "Ayatollah Muhammad Baqir al-Hakim".]</ref><ref>[https://alchetron.com/Mohammad-Baqir-al-Hakim "Biography of Muhammad Baqir al-Hakim on the website alchetron.com".]</ref> رجل دين [[الشيعة|شيعي]] [[عراقي]]، وأحد مؤسسي المجلس الأعلى للثورة الإسلامية [[العراق|بالعراق]]، اللي چان من أبرز قوى المعارضة للنظام العراقي السابق. وهو ابن المرجع الديني الشيعي [[محسن الحكيم]]. اغتيل يوم 29 آب 2003 بتفجير استهدفه من طلع من مرقد [[علي ابن ابي طالب|الإمام علي]] [[النجف|بالنجف]]، بعد ما چان ملقي خطبة صلاة الجمعة.<ref>[https://www.aljazeera.net/encyclopedia/2014/12/4/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85 "محمد باقر الحكيم, موسوعة الجزيرة".]</ref> ==سيرته ومؤلفاته== حتى رجعته [[العراق|للعراق]]، چان يرأس المجلس الأعلى لمجمع التقريب بين المذاهب الإسلامية، وعضو بهيئة أمناء جماعة المذاهب الإسلامية، وهم چان هم يشغل منصب نائب رئيس المجلس الأعلى للمجمع العالمي لأهل البيت "ع"، وعضو ومؤسس بجامعة أهل البيت "ع". وصدرن إله كتب بمجالات مختلفة، سواء بالمجال العلمي أو السياسي، وعدد چبير من الأبحاث والكراسات، ومن أهم كتبه المطبوعة: - دور أهل البيت "ع" في بناء الجماعة الصالحة "جزءان". - تفسير سورة الحمد. - القصص القرآني. - علوم [[القرآن]]. - الهدف من نزول القرآن. - الحكم الإسلامي بين النظرية والتطبيق. - الوحدة الإسلامية من منظور الثقلين. - المستشرقون وشبهاتهم حول القرآن، وانطبع بالعراق بأوائل السبعينات. - ثورة [[الحسين بن علي]] "ع". - المرجعية الصالحة. - المجتمع الإنساني بالقرآن الكريم. - الإمامة بالنظرية الإسلامية. - حوارات 1 و2. - تفسير عدد من سور القرآن المجيد، وغيرها من الأبحاث العلمية المتنوعة.<ref>[https://imshia.net/vb/showthread.php?t=203735 "مؤلفات محمد باقر الحكيم قدس سره الشريف - imshia.net"]</ref> ==رجعته للعراق== رجع للعراق بتاريخ 10/5/2003 واستقبلوه ناس هواي [[البصرة|بالبصرة]] الي چانت مدخله [[العراق|للعراق]]. ==اغتياله== بيوم الجمعة، الأول من رجب سنة 1424 هـ، اغتالوه بتفجير سيارة مفخخة حطّوها يم سيارته، من طلع من الصحن الحيدري بعد ما كمل صلاة الجمعة. وخلّى التفجير مقتل وجرح المئات من المصلّين.<ref>[https://www.aljazeera.net/video/2003/8/30/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%A8%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1 "انفجار يودي بحياة آية الله محمد باقر الحكيم - الجزيرة, 2003".]</ref> == حياته الشخصية == أبوه [[محسن الحكيم]] چان من مراجع الشيعة الكبار بوكت الخمسينات والستينات إله چم خوان منهم عبد العزيز الحكيم الي كمش قيادة المجلس بعد اغتياله. == شوف هم == * [[Wp/acm/محسن الحكيم|محسن الحكيم]] == المراجع == <references /> 5w9mc9k5aq6rt91mncnjjuxbd9pyt6v 7383595 7383594 2026-11-05T14:30:48Z علي شرارتي 2671774 /* المراجع */ 7383595 wikitext text/x-wiki '''محمد باقر محسن الحكيم الطباطبائي''' ([[8 تموز]] 1939 – [[29 اب|29 آب]] 2003)،<ref>[https://www.theguardian.com/news/2003/aug/30/guardianobituaries.iraq "Ayatollah Muhammad Baqir al-Hakim".]</ref><ref>[https://alchetron.com/Mohammad-Baqir-al-Hakim "Biography of Muhammad Baqir al-Hakim on the website alchetron.com".]</ref> رجل دين [[الشيعة|شيعي]] [[عراقي]]، وأحد مؤسسي المجلس الأعلى للثورة الإسلامية [[العراق|بالعراق]]، اللي چان من أبرز قوى المعارضة للنظام العراقي السابق. وهو ابن المرجع الديني الشيعي [[محسن الحكيم]]. اغتيل يوم 29 آب 2003 بتفجير استهدفه من طلع من مرقد [[علي ابن ابي طالب|الإمام علي]] [[النجف|بالنجف]]، بعد ما چان ملقي خطبة صلاة الجمعة.<ref>[https://www.aljazeera.net/encyclopedia/2014/12/4/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85 "محمد باقر الحكيم, موسوعة الجزيرة".]</ref> ==سيرته ومؤلفاته== حتى رجعته [[العراق|للعراق]]، چان يرأس المجلس الأعلى لمجمع التقريب بين المذاهب الإسلامية، وعضو بهيئة أمناء جماعة المذاهب الإسلامية، وهم چان هم يشغل منصب نائب رئيس المجلس الأعلى للمجمع العالمي لأهل البيت "ع"، وعضو ومؤسس بجامعة أهل البيت "ع". وصدرن إله كتب بمجالات مختلفة، سواء بالمجال العلمي أو السياسي، وعدد چبير من الأبحاث والكراسات، ومن أهم كتبه المطبوعة: - دور أهل البيت "ع" في بناء الجماعة الصالحة "جزءان". - تفسير سورة الحمد. - القصص القرآني. - علوم [[القرآن]]. - الهدف من نزول القرآن. - الحكم الإسلامي بين النظرية والتطبيق. - الوحدة الإسلامية من منظور الثقلين. - المستشرقون وشبهاتهم حول القرآن، وانطبع بالعراق بأوائل السبعينات. - ثورة [[الحسين بن علي]] "ع". - المرجعية الصالحة. - المجتمع الإنساني بالقرآن الكريم. - الإمامة بالنظرية الإسلامية. - حوارات 1 و2. - تفسير عدد من سور القرآن المجيد، وغيرها من الأبحاث العلمية المتنوعة.<ref>[https://imshia.net/vb/showthread.php?t=203735 "مؤلفات محمد باقر الحكيم قدس سره الشريف - imshia.net"]</ref> ==رجعته للعراق== رجع للعراق بتاريخ 10/5/2003 واستقبلوه ناس هواي [[البصرة|بالبصرة]] الي چانت مدخله [[العراق|للعراق]]. ==اغتياله== بيوم الجمعة، الأول من رجب سنة 1424 هـ، اغتالوه بتفجير سيارة مفخخة حطّوها يم سيارته، من طلع من الصحن الحيدري بعد ما كمل صلاة الجمعة. وخلّى التفجير مقتل وجرح المئات من المصلّين.<ref>[https://www.aljazeera.net/video/2003/8/30/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%A8%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1 "انفجار يودي بحياة آية الله محمد باقر الحكيم - الجزيرة, 2003".]</ref> == حياته الشخصية == أبوه [[محسن الحكيم]] چان من مراجع الشيعة الكبار بوكت الخمسينات والستينات إله چم خوان منهم عبد العزيز الحكيم الي كمش قيادة المجلس بعد اغتياله. == شوف هم == * [[Wp/acm/محسن الحكيم|محسن الحكيم]] == مصادر == <references /> 34p5xbksdqu0crf39p4ft1zplniecup 7383598 7383595 2026-11-05T14:32:10Z علي شرارتي 2671774 /* */ 7383598 wikitext text/x-wiki {{Wp/acm/PersonInfo|qid=Q1323276}} '''محمد باقر محسن الحكيم الطباطبائي''' ([[Wp/acm/8 تموز|8 تموز]] 1939 – [[Wp/acm/29 اب|29 آب]] 2003)،<ref>[https://www.theguardian.com/news/2003/aug/30/guardianobituaries.iraq "Ayatollah Muhammad Baqir al-Hakim".]</ref><ref>[https://alchetron.com/Mohammad-Baqir-al-Hakim "Biography of Muhammad Baqir al-Hakim on the website alchetron.com".]</ref> رجل دين [[Wp/acm/الشيعة|شيعي]] [[Wp/acm/عراقي|عراقي]]، وأحد مؤسسي المجلس الأعلى للثورة الإسلامية [[Wp/acm/العراق|بالعراق]]، اللي چان من أبرز قوى المعارضة للنظام العراقي السابق. وهو ابن المرجع الديني الشيعي [[Wp/acm/محسن الحكيم|محسن الحكيم]]. اغتيل يوم 29 آب 2003 بتفجير استهدفه من طلع من مرقد [[Wp/acm/علي ابن ابي طالب|الإمام علي]] [[Wp/acm/النجف|بالنجف]]، بعد ما چان ملقي خطبة صلاة الجمعة.<ref>[https://www.aljazeera.net/encyclopedia/2014/12/4/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85 "محمد باقر الحكيم, موسوعة الجزيرة".]</ref> ==سيرته ومؤلفاته== حتى رجعته [[العراق|للعراق]]، چان يرأس المجلس الأعلى لمجمع التقريب بين المذاهب الإسلامية، وعضو بهيئة أمناء جماعة المذاهب الإسلامية، وهم چان هم يشغل منصب نائب رئيس المجلس الأعلى للمجمع العالمي لأهل البيت "ع"، وعضو ومؤسس بجامعة أهل البيت "ع". وصدرن إله كتب بمجالات مختلفة، سواء بالمجال العلمي أو السياسي، وعدد چبير من الأبحاث والكراسات، ومن أهم كتبه المطبوعة: - دور أهل البيت "ع" في بناء الجماعة الصالحة "جزءان". - تفسير سورة الحمد. - القصص القرآني. - علوم [[القرآن]]. - الهدف من نزول القرآن. - الحكم الإسلامي بين النظرية والتطبيق. - الوحدة الإسلامية من منظور الثقلين. - المستشرقون وشبهاتهم حول القرآن، وانطبع بالعراق بأوائل السبعينات. - ثورة [[الحسين بن علي]] "ع". - المرجعية الصالحة. - المجتمع الإنساني بالقرآن الكريم. - الإمامة بالنظرية الإسلامية. - حوارات 1 و2. - تفسير عدد من سور القرآن المجيد، وغيرها من الأبحاث العلمية المتنوعة.<ref>[https://imshia.net/vb/showthread.php?t=203735 "مؤلفات محمد باقر الحكيم قدس سره الشريف - imshia.net"]</ref> ==رجعته للعراق== رجع للعراق بتاريخ 10/5/2003 واستقبلوه ناس هواي [[البصرة|بالبصرة]] الي چانت مدخله [[العراق|للعراق]]. ==اغتياله== بيوم الجمعة، الأول من رجب سنة 1424 هـ، اغتالوه بتفجير سيارة مفخخة حطّوها يم سيارته، من طلع من الصحن الحيدري بعد ما كمل صلاة الجمعة. وخلّى التفجير مقتل وجرح المئات من المصلّين.<ref>[https://www.aljazeera.net/video/2003/8/30/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%A8%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1 "انفجار يودي بحياة آية الله محمد باقر الحكيم - الجزيرة, 2003".]</ref> == حياته الشخصية == أبوه [[محسن الحكيم]] چان من مراجع الشيعة الكبار بوكت الخمسينات والستينات إله چم خوان منهم عبد العزيز الحكيم الي كمش قيادة المجلس بعد اغتياله. == شوف هم == * [[Wp/acm/محسن الحكيم|محسن الحكيم]] == مصادر == <references /> 4i2sg7vcfjnhioe0pyllok773l2l3fk 7383599 7383598 2026-11-05T14:32:20Z علي شرارتي 2671774 مخلي روابط انترويكي ل[[d:Q1323276]] 7383599 wikitext text/x-wiki {{Wp/acm/PersonInfo|qid=Q1323276}} '''محمد باقر محسن الحكيم الطباطبائي''' ([[Wp/acm/8 تموز|8 تموز]] 1939 – [[Wp/acm/29 اب|29 آب]] 2003)،<ref>[https://www.theguardian.com/news/2003/aug/30/guardianobituaries.iraq "Ayatollah Muhammad Baqir al-Hakim".]</ref><ref>[https://alchetron.com/Mohammad-Baqir-al-Hakim "Biography of Muhammad Baqir al-Hakim on the website alchetron.com".]</ref> رجل دين [[Wp/acm/الشيعة|شيعي]] [[Wp/acm/عراقي|عراقي]]، وأحد مؤسسي المجلس الأعلى للثورة الإسلامية [[Wp/acm/العراق|بالعراق]]، اللي چان من أبرز قوى المعارضة للنظام العراقي السابق. وهو ابن المرجع الديني الشيعي [[Wp/acm/محسن الحكيم|محسن الحكيم]]. اغتيل يوم 29 آب 2003 بتفجير استهدفه من طلع من مرقد [[Wp/acm/علي ابن ابي طالب|الإمام علي]] [[Wp/acm/النجف|بالنجف]]، بعد ما چان ملقي خطبة صلاة الجمعة.<ref>[https://www.aljazeera.net/encyclopedia/2014/12/4/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85 "محمد باقر الحكيم, موسوعة الجزيرة".]</ref> ==سيرته ومؤلفاته== حتى رجعته [[العراق|للعراق]]، چان يرأس المجلس الأعلى لمجمع التقريب بين المذاهب الإسلامية، وعضو بهيئة أمناء جماعة المذاهب الإسلامية، وهم چان هم يشغل منصب نائب رئيس المجلس الأعلى للمجمع العالمي لأهل البيت "ع"، وعضو ومؤسس بجامعة أهل البيت "ع". وصدرن إله كتب بمجالات مختلفة، سواء بالمجال العلمي أو السياسي، وعدد چبير من الأبحاث والكراسات، ومن أهم كتبه المطبوعة: - دور أهل البيت "ع" في بناء الجماعة الصالحة "جزءان". - تفسير سورة الحمد. - القصص القرآني. - علوم [[القرآن]]. - الهدف من نزول القرآن. - الحكم الإسلامي بين النظرية والتطبيق. - الوحدة الإسلامية من منظور الثقلين. - المستشرقون وشبهاتهم حول القرآن، وانطبع بالعراق بأوائل السبعينات. - ثورة [[الحسين بن علي]] "ع". - المرجعية الصالحة. - المجتمع الإنساني بالقرآن الكريم. - الإمامة بالنظرية الإسلامية. - حوارات 1 و2. - تفسير عدد من سور القرآن المجيد، وغيرها من الأبحاث العلمية المتنوعة.<ref>[https://imshia.net/vb/showthread.php?t=203735 "مؤلفات محمد باقر الحكيم قدس سره الشريف - imshia.net"]</ref> ==رجعته للعراق== رجع للعراق بتاريخ 10/5/2003 واستقبلوه ناس هواي [[البصرة|بالبصرة]] الي چانت مدخله [[العراق|للعراق]]. ==اغتياله== بيوم الجمعة، الأول من رجب سنة 1424 هـ، اغتالوه بتفجير سيارة مفخخة حطّوها يم سيارته، من طلع من الصحن الحيدري بعد ما كمل صلاة الجمعة. وخلّى التفجير مقتل وجرح المئات من المصلّين.<ref>[https://www.aljazeera.net/video/2003/8/30/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D8%A8%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1 "انفجار يودي بحياة آية الله محمد باقر الحكيم - الجزيرة, 2003".]</ref> == حياته الشخصية == أبوه [[محسن الحكيم]] چان من مراجع الشيعة الكبار بوكت الخمسينات والستينات إله چم خوان منهم عبد العزيز الحكيم الي كمش قيادة المجلس بعد اغتياله. == شوف هم == * [[Wp/acm/محسن الحكيم|محسن الحكيم]] == مصادر == <references /> {{INTERWIKI|Q1323276}} 6qogecrmi7dxt3o62n94nxhfug7884i 0 3829921 7383604 2026-11-05T14:45:21Z Shams948 77520 Wt/azb/اورته‌بند یارادیلیر 7383604 wikitext text/x-wiki ==اورته‌بند== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #اؤرته‌بند← [[Wt/azb/دیل بیلگی‌سی|دیل بیلگی‌سی]] دا بیر سؤز کی قاباق سؤزون و آخیر سؤزون اورتاسیندا یازیلیر و اؤنون معناسی‌نی دییشدیرر. میثالی اوچون : [[Wt/azb/ایش|ایش]]، [[Wt/azb/چالیشماق|چالیشماق]] دا. ==بیرده باخ== *[[Wt/azb/ایرلی‌بند|ایرلی‌بند]]، [[Wt/azb/سوره‌بند|سوره‌بند]]، [[Wt/azb/بیش‌بند|بیش‌بند]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/infix|infix]] * تورکییه : İç ek * عربجه : داخلة (زائدة) * فارسجا: میانوند * باهار دیلی: اؤرته‌بند ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} ==ائشیک باغلانتی‌لار== [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی سی]] [[En:infix]] [[Fa:میانوند]] 2kqwszon1uzphc1iecxwc9ep68lytlt 0 3829922 7383610 2026-11-05T15:03:10Z Nirjal stha 714983 लेख श्रृजना 7383610 wikitext text/x-wiki सिङ्गापुर (चिनियाँ: 新加坡 Xīnjiāpō; मलाय: Singapura; तमिल: சிங்கப்பூர் Chingappur) दक्षिणपूर्वी एसियाको एउटा शहर–राष्ट्र (city-state) हो। आधुनिक सिङ्गापुरको स्थापना सन् १८१९ मा बेलायती व्यापारिक उपनिवेशका रूपमा भएको थियो। स्वतन्त्रता प्राप्तिपछि यो विश्वका सबैभन्दा समृद्ध राष्ट्रहरूमध्ये एक बनेको छ र यहाँ विश्वकै सबैभन्दा व्यस्त बन्दरगाहहरूमध्ये एक अवस्थित छ। सिङ्गापुरको भोजन विश्वप्रसिद्ध छ। यहाँका चहलपहलपूर्ण हकर केन्द्रहरू (hawker centres) र २४ घण्टा खुला रहने कफी पसलहरूले एसियाका विभिन्न भागका परिकार किफायती मूल्यमा उपलब्ध गराउँछन्। सम्पन्न आधुनिक सहरका गगनचुम्बी भवनहरू र किनमेल केन्द्रहरू, विविध एसियाली संस्कृतिहरूको मिश्रण, उष्णकटिबन्धीय मौसम, उत्कृष्ट किनमेल सुविधा तथा जीवन्त रात्रिकालीन वातावरणको संयोजनले यस उद्यान सहर (Garden City) लाई यात्राको क्रममा केही समय बिताउन वा यस क्षेत्रका अन्य गन्तव्यतर्फ अघि बढ्नका लागि उत्कृष्ट आधारस्थल बनाएको छ। यस देशको अत्यन्त व्यवस्थित र पूर्वानुमान गर्न सकिने जीवनशैलीका कारण यसको केही हदसम्म उचित प्रतिष्ठा रहेको छ। यद्यपि, धेरैका लागि "एसियाको स्विट्जरल्यान्ड" दक्षिणपूर्वी एसियाका अन्य धेरै स्थानहरूमा पाइने अव्यवस्था, फोहोर र गरिबीबाट केही समय राहत पाउने स्थान हो। यदि तपाईं यसको अत्यन्त सफा र व्यवस्थित बाहिरी रूपभन्दा तल झरेर सामान्य पर्यटकहरूले कम पुग्ने स्थानहरूतर्फ जानुभयो भने, संसारमा बाँकी रहेका थोरै शहर–राष्ट्रहरूमध्ये एक सिङ्गापुरको अर्को रोचक र गहिरो पक्ष पनि देख्न सक्नुहुनेछ। [[Category:Wy/ne]] m0zmh79qq07w7mf66pp8dztoqu4ivpc 7383612 7383610 2026-11-05T15:03:56Z Nirjal stha 714983 सुधार 7383612 wikitext text/x-wiki सिङ्गापुर (चिनियाँ: 新加坡 Xīnjiāpō; मलाय: Singapura; तमिल: சிங்கப்பூர் Chingappur) दक्षिणपूर्वी एसियाको एउटा शहर–राष्ट्र हो। आधुनिक सिङ्गापुरको स्थापना सन् १८१९ मा बेलायती व्यापारिक उपनिवेशका रूपमा भएको थियो। स्वतन्त्रता प्राप्तिपछि यो विश्वका सबैभन्दा समृद्ध राष्ट्रहरूमध्ये एक बनेको छ र यहाँ विश्वकै सबैभन्दा व्यस्त बन्दरगाहहरूमध्ये एक अवस्थित छ। सिङ्गापुरको भोजन विश्वप्रसिद्ध छ। यहाँका चहलपहलपूर्ण हकर केन्द्रहरू र २४ घण्टा खुला रहने कफी पसलहरूले एसियाका विभिन्न भागका परिकार किफायती मूल्यमा उपलब्ध गराउँछन्। सम्पन्न आधुनिक सहरका गगनचुम्बी भवनहरू र किनमेल केन्द्रहरू, विविध एसियाली संस्कृतिहरूको मिश्रण, उष्णकटिबन्धीय मौसम, उत्कृष्ट किनमेल सुविधा तथा जीवन्त रात्रिकालीन वातावरणको संयोजनले यस उद्यान zहरलाई यात्राको क्रममा केही समय बिताउन वा यस क्षेत्रका अन्य गन्तव्यतर्फ अघि बढ्नका लागि उत्कृष्ट आधारस्थल बनाएको छ। यस देशको अत्यन्त व्यवस्थित र पूर्वानुमान गर्न सकिने जीवनशैलीका कारण यसको केही हदसम्म उचित प्रतिष्ठा रहेको छ। यद्यपि, धेरैका लागि "एसियाको स्विट्जरल्यान्ड" दक्षिणपूर्वी एसियाका अन्य धेरै स्थानहरूमा पाइने अव्यवस्था, फोहोर र गरिबीबाट केही समय राहत पाउने स्थान हो। यदि तपाईं यसको अत्यन्त सफा र व्यवस्थित बाहिरी रूपभन्दा तल झरेर सामान्य पर्यटकहरूले कम पुग्ने स्थानहरूतर्फ जानुभयो भने, संसारमा बाँकी रहेका थोरै शहर–राष्ट्रहरूमध्ये एक सिङ्गापुरको अर्को रोचक र गहिरो पक्ष पनि देख्न सक्नुहुनेछ। [[Category:Wy/ne]] kzzg9jm1s9u5dnbqlyxczsknagunzsc 7383618 7383612 2026-11-05T15:05:45Z Nirjal stha 714983 जानकारी थप 7383618 wikitext text/x-wiki [[File:Skylines of the Central Business District, Singapore at dusk.jpg|thumb|सिङ्गापुरको केन्द्रीय व्यापारिक क्षेत्रको अग्ला भवनहरू]] सिङ्गापुर (चिनियाँ: 新加坡 Xīnjiāpō; मलाय: Singapura; तमिल: சிங்கப்பூர் Chingappur) दक्षिणपूर्वी एसियाको एउटा शहर–राष्ट्र हो। आधुनिक सिङ्गापुरको स्थापना सन् १८१९ मा बेलायती व्यापारिक उपनिवेशका रूपमा भएको थियो। स्वतन्त्रता प्राप्तिपछि यो विश्वका सबैभन्दा समृद्ध राष्ट्रहरूमध्ये एक बनेको छ र यहाँ विश्वकै सबैभन्दा व्यस्त बन्दरगाहहरूमध्ये एक अवस्थित छ। सिङ्गापुरको भोजन विश्वप्रसिद्ध छ। यहाँका चहलपहलपूर्ण हकर केन्द्रहरू र २४ घण्टा खुला रहने कफी पसलहरूले एसियाका विभिन्न भागका परिकार किफायती मूल्यमा उपलब्ध गराउँछन्। सम्पन्न आधुनिक सहरका गगनचुम्बी भवनहरू र किनमेल केन्द्रहरू, विविध एसियाली संस्कृतिहरूको मिश्रण, उष्णकटिबन्धीय मौसम, उत्कृष्ट किनमेल सुविधा तथा जीवन्त रात्रिकालीन वातावरणको संयोजनले यस उद्यान zहरलाई यात्राको क्रममा केही समय बिताउन वा यस क्षेत्रका अन्य गन्तव्यतर्फ अघि बढ्नका लागि उत्कृष्ट आधारस्थल बनाएको छ। यस देशको अत्यन्त व्यवस्थित र पूर्वानुमान गर्न सकिने जीवनशैलीका कारण यसको केही हदसम्म उचित प्रतिष्ठा रहेको छ। यद्यपि, धेरैका लागि "एसियाको स्विट्जरल्यान्ड" दक्षिणपूर्वी एसियाका अन्य धेरै स्थानहरूमा पाइने अव्यवस्था, फोहोर र गरिबीबाट केही समय राहत पाउने स्थान हो। यदि तपाईं यसको अत्यन्त सफा र व्यवस्थित बाहिरी रूपभन्दा तल झरेर सामान्य पर्यटकहरूले कम पुग्ने स्थानहरूतर्फ जानुभयो भने, संसारमा बाँकी रहेका थोरै शहर–राष्ट्रहरूमध्ये एक सिङ्गापुरको अर्को रोचक र गहिरो पक्ष पनि देख्न सक्नुहुनेछ। [[Category:Wy/ne]] 5szrve50ikh9is0d01a4sbxloob8a7v 0 3829923 7383698 2026-11-05T15:58:15Z Ironzombie39 2598693 Ironzombie39 moved page [[Wp/cop/Ⲁ̀ⲛⲟⲩⲡ]] to [[Wp/cop/Ⲁ̀ⲛⲟⲩⲃ]] over redirect: The Bohairic form survives as a personal name held by several Coptic Christian martyrs 7383698 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/cop/Ⲁ̀ⲛⲟⲩⲃ]] bm3ta2tm0haiizzythcjs399mqdleyw 10 3829924 7383700 2026-11-05T16:00:45Z Sree1959 2594881 வார்ப்புரு உருவாக்கப்பட்டது 7383700 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{lc: {{{1}}} }} | yes = <!-- [[File:Symbol support vote.svg|15px|Support|alt=Support]] --> {{{2|'''Support'''}}} | no = <!--[[File:Symbol oppose vote.svg|15px|Oppose|alt=Oppose]] --> {{{2|'''Oppose'''}}} | neutral = <!-- [[File:Symbol neutral vote.svg|15px|Neutral|alt=Neutral]] --> {{{2|'''Neutral'''}}} | '''Support''' }}</includeonly><noinclude> {{Wy/ta/Documentation}} </noinclude> fvrl7ypoh4841lp1tdo656j17yx9nxl 10 3829925 7383701 2026-11-05T16:05:08Z Sree1959 2594881 வார்ப்புரு உருவாக்கப்பட்டது 7383701 wikitext text/x-wiki {{Wy/ta/Experimental}} <code><nowiki>{{support}}</nowiki></code>: {{support}} <code><nowiki>{{support|yes}}</nowiki></code>: {{support|yes}} <code><nowiki>{{support|yes|}}</nowiki></code>: {{support|yes|}} <code><nowiki>{{support|no}}</nowiki></code>: {{support|no}} <code><nowiki>{{support|neutral}}</nowiki></code>: {{support|neutral}} <code><nowiki>{{support|yes|comment xyz}}</nowiki></code>: {{support|yes|comment xyz}} <code><nowiki>{{support|no|comment xyz}}</nowiki></code>: {{support|no|comment xyz}} <code><nowiki>{{support|neutral|comment xyz}}</nowiki></code>: {{support|neutral|comment xyz}} ttosts87oou3z4tj642ozid0unw21fy 0 3829926 7383702 2026-11-05T16:17:30Z Shams948 77520 Wt/azb/ایتی یارادیلیر 7383702 wikitext text/x-wiki ==ایتی== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #ایتی← تیز، کَسَن، ایتی [[Wt/azb/بیچاق|بیچاق]]. قانشاری← [[Wt/azb/کند|کند]]. ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/trenchant|trenchant]] * تورکییه : ایتی * عربجه : * فارسجا: تیز، برنده * باهار دیلی: [[Wt/azb/ایته|ایته]] ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[En:trenchant]] [[Fa:تیز]] 2pamxo5psbn1pbteinzv28ua8x76871 7383707 7383702 2026-11-05T16:34:07Z Shams948 77520 Wt/azb/ایتی دییشدیریلیر 7383707 wikitext text/x-wiki ==ایتی== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #ایتی← تیز، کَسَن، ایتی [[Wt/azb/بیچاق|بیچاق]]. قانشاری← [[Wt/azb/کوت|کوت]]. #:ایتی بیچاقینان کَس! ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/trenchant|trenchant]] * تورکییه : ایتی * عربجه : * فارسجا: تیز، برنده * باهار دیلی: [[Wt/azb/ایته|ایته]] ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[En:trenchant]] [[Fa:تیز]] iosi3rkf5hw11kwmu2rfk1x3wxynvra 0 3829927 7383704 2026-11-05T16:23:17Z Shams948 77520 Wt/azb/ایته یارادیلیر 7383704 wikitext text/x-wiki ==ایته== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #ایتِه← تیز، کَسَن، [[Wt/azb/ایتی|ایتی]]. قانشاری← [[Wt/azb/کؤد|کؤد]]. #:ایتِه [[Wt/azb/پیچاق|پیچاق]]. ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/trenchant|trenchant]] * تورکییه : ایتی * عربجه : * فارسجا: تیز، برنده * باهار دیلی: ایته ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[En:trenchant]] [[Fa:تیز]] myf42p4x3yurswi9z4d0qekm1tw31om 7383705 7383704 2026-11-05T16:24:35Z Shams948 77520 Wt/azb/ایته دییشدیریلیر/ایصلاح 7383705 wikitext text/x-wiki ==ایته== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #ایتِه← تیز، کَسَن، [[Wt/azb/ایتی|ایتی]]. قانشاری← [[Wt/azb/کؤد|کؤد]]. #:ایتِه [[Wt/azb/پیچاق|پیچاق]]. ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/trenchant|trenchant]] * تورکییه : ایتی * عربجه : * فارسجا: تیز، برنده * باهار دیلی: ایته ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[En:trenchant]] [[Fa:تیز]] 6fi77fed9oe2znnylt5eudca73thwff 0 3829928 7383708 2026-11-05T16:39:39Z Shams948 77520 Wt/azb/کوت یارادیلیر 7383708 wikitext text/x-wiki ==کوت== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #کؤت← تیز، کَسَن، ایتی [[Wt/azb/بیچاق|بیچاق]]. قانشاری← [[Wt/azb/ایتی|ایتی]]. #:بیچاق کوت اؤلؤد! ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/blunt|blunt]] * تورکییه : کؤت * عربجه : * فارسجا: کُند * باهار دیلی: کؤد ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق‌لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/بوتون سؤزجوکلر]] [[Category:Wt/azb/تورکجه سؤزجوک]] [[Category:Wt/azb/گونئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[Category:Wt/azb/قوزئی آذربایجان سؤزجوکلری]] [[En:blunt]] [[Fa:کُند]] 25u4w9pu0ih76gi6kobpfdpgsuazwtm 0 3829929 7383709 2026-11-05T16:39:44Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SASALIK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Sasalik.wav]] |} [[File:Slime 02471 Nevit.jpg|thumb|250px|sasalik]] === Español === Adj. Pegajoso ; pegamento Uni sasalik: Eso es pegajoso. === English === Adj. Sticky ;..." 7383709 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SASALIK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Sasalik.wav]] |} [[File:Slime 02471 Nevit.jpg|thumb|250px|sasalik]] === Español === Adj. Pegajoso ; pegamento Uni sasalik: Eso es pegajoso. === English === Adj. Sticky ; glue Uni sasalik:That is sticky [[Category:Wt/ppl/Category:Adjetivo]] [[Category:Wt/ppl]] mhh0pnvs4rwav40win2a8gmvktjgmej 0 3829930 7383717 2026-11-05T17:15:38Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SASAWAKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[FIle:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Sasawaka.wav]] |} [[File:Felis catus 02.jpg|thumb|250px|sasawaka]] === Español === Sust. Sonido producido por animales o personas al respirar Ne mistun sasawaka: El gato ro..." 7383717 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SASAWAKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[FIle:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Sasawaka.wav]] |} [[File:Felis catus 02.jpg|thumb|250px|sasawaka]] === Español === Sust. Sonido producido por animales o personas al respirar Ne mistun sasawaka: El gato ronronea. Ne ielpetz piltzín sasawaka ika tatasi: El pecho del niño suena porque tiene tos. Ne takat tusksasawaka: El hombre ronca. === English === Noun. Sound produced by animals or people when breathing Ne mistun sasawaka: The cat purrs. The child's chest is making a sound because he has a cough. Ne takat tusksasawaka: The man snores. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 83s1jrue01x7sv8n5otgl1anydegc4m 0 3829931 7383723 2026-11-05T17:44:17Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" |'''SAWAT''' ----''Categoría Gramatical:'' Médico ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Sawat.wav]] |} [[File:Comedos Nose 01.jpg|thumb|250x250px|sawat]] === Español === Med. Grano (piel) Kipia sajsawat: El tiene granos (piel). === English === Med. Pimple. Kipia sajsawat: he has pimples. Categ..." 7383723 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" |'''SAWAT''' ----''Categoría Gramatical:'' Médico ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Sawat.wav]] |} [[File:Comedos Nose 01.jpg|thumb|250x250px|sawat]] === Español === Med. Grano (piel) Kipia sajsawat: El tiene granos (piel). === English === Med. Pimple. Kipia sajsawat: he has pimples. [[Category:Wt/ppl/Category:Médico]] [[Category:Wt/ppl]] 3k2yn1sektroe2lv4kkvbkf5zdsnx50 0 3829932 7383729 2026-11-05T17:56:28Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-SAWAYU''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Mistun MJ Menéndez-Sawayu.wav]] |} [[File:Nevus NCI.jpg|thumb|250px|-sawayu]] === Español === Sust. Lunar (del cuerpo) Musawayu: Tu lunar (del cuerpo). === English === Noun. Mole (of the body). Musawayu: Your mole (on the..." 7383729 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-SAWAYU''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Mistun MJ Menéndez-Sawayu.wav]] |} [[File:Nevus NCI.jpg|thumb|250px|-sawayu]] === Español === Sust. Lunar (del cuerpo) Musawayu: Tu lunar (del cuerpo). === English === Noun. Mole (of the body). Musawayu: Your mole (on the body). [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] kesb8ulkf3fgzitrtyl5u82yp00rzwu 0 3829933 7383730 2026-11-05T18:11:17Z Shams948 77520 Wt/azb/کؤکن یارادیلیر 7383730 wikitext text/x-wiki ==کؤکن== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #کؤکِن← [[Wt/azb/دیل بیلگی‌سی|دیل بیلگی‌سی]] دا سؤزجوک‌لرین قدیم معناسی← [[Wt/azb/کوک|کوک]]. #بیتیکلرین ریشه‌سی، آغاج ریشه‌سی، اؤت ریشه‌سی. ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/root|root]] * تورکییه : köken * عربجه : جذر * فارسجا: ریشِه * باهار دیلی: ریشَه ==کؤکن== {{Wt/azb/کؤکن}} * اسکی تورکجه ==قایناق لار== {{Wt/azb/قایناق‌لار}} ==ائشیک باغلانتی‌لار== [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی]] [[Category:Wt/azb/دیل بیلگی سی]] [[En:root]] [[Fa:ریشه]] cdj2pm4je49nspdshvorg695f35zrvm 0 3829934 7383744 2026-11-05T19:51:41Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" |'''SAYULIN''' ----''Categoría Gramatical:'' Zoología ''Grammatical Category:'' Zoology ---- * '''Audio:''' [[FIle:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-Se.wav]] |} [[File:Calendar Icon 1 RW.png|thumb|250x250px|se]] === Español === Sust. Uno Ne se: El uno. === English === Noun. One. Ne se: The one [[Category:Wt/ppl/Category:Zoología]] Cat..." 7383744 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" |'''SAYULIN''' ----''Categoría Gramatical:'' Zoología ''Grammatical Category:'' Zoology ---- * '''Audio:''' [[FIle:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-Se.wav]] |} [[File:Calendar Icon 1 RW.png|thumb|250x250px|se]] === Español === Sust. Uno Ne se: El uno. === English === Noun. One. Ne se: The one [[Category:Wt/ppl/Category:Zoología]] [[Category:Wt/ppl]] 0yjix8k78ard6mts0ersgleom1k3yu0 0 3829935 7383751 2026-11-05T20:02:51Z PastelKos 2547710 Created page with "{{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Μισιγανὴ λίμνη |Εἰκών=Lake-Michigan.svg |Πίναξ=Lake_Michigan_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Ἀνωτέρας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Πόλεις=[[Wp/grc/Σικᾶγον|Σικᾶγον]], [[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχία]] |Μῆκος=307 |Πλάτ..." 7383751 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Μισιγανὴ λίμνη |Εἰκών=Lake-Michigan.svg |Πίναξ=Lake_Michigan_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Ἀνωτέρας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Πόλεις=[[Wp/grc/Σικᾶγον|Σικᾶγον]], [[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχία]] |Μῆκος=307 |Πλάτος=118 |Ἔκτασις=22.300<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=85<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=282<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=4.900<ref name=epa/> }} Ἡ '''Μισιγανὴ Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Michigan'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ᒥᓯᑲᒥ ''Mishigami'' μία τῶν πέντε [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστι πάντως κειμένη ἐντὸς τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]], ἧς τὰ μὲν βόρεια καὶ ἑῷα μέρη παρὰ τῇ [[Wp/grc/Μισιγανή|Μισιγανῇ]], τὸ δὲ ἑσπέριον μεταξὺ [[Wp/grc/Οὐισκωνσινία|Οὐισκωνσινίας]] καὶ [[Wp/grc/Ἰλλινοισία|Ἰλλινοισίας]] διῄρηται, τοῦ δὲ μεσημβρινοῦ ἐσχάτου ἡ [[Wp/grc/Ἰνδιανή|Ἰνδιανὴ]] ἔχει. Καθ' ὑδρολογίαν ἡ Μισιγανή τε καὶ ἡ [[Wp/grc/Οὑρονία Λίμνη|Οὑρονία]] μία ἡγοῦνται ποικίλου εἴδους λίμνη, αἳ συνάπτονται διὰ τοῦ Μακινακίου πορθμοῦ. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Michigan|Μισιγανὴ Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:μισιγανη λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1169}} 4xi933i9qd2eijjopdiglu3a1nk4mtg 7383762 7383751 2026-11-05T20:17:02Z PastelKos 2547710 PastelKos moved page [[Wp/grc/Μισιγανὴ λίμνη]] to [[Wp/grc/Μισιγανὴ Λίμνη]] 7383751 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Μισιγανὴ λίμνη |Εἰκών=Lake-Michigan.svg |Πίναξ=Lake_Michigan_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Ἀνωτέρας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Πόλεις=[[Wp/grc/Σικᾶγον|Σικᾶγον]], [[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχία]] |Μῆκος=307 |Πλάτος=118 |Ἔκτασις=22.300<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=85<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=282<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=4.900<ref name=epa/> }} Ἡ '''Μισιγανὴ Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Michigan'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ᒥᓯᑲᒥ ''Mishigami'' μία τῶν πέντε [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστι πάντως κειμένη ἐντὸς τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]], ἧς τὰ μὲν βόρεια καὶ ἑῷα μέρη παρὰ τῇ [[Wp/grc/Μισιγανή|Μισιγανῇ]], τὸ δὲ ἑσπέριον μεταξὺ [[Wp/grc/Οὐισκωνσινία|Οὐισκωνσινίας]] καὶ [[Wp/grc/Ἰλλινοισία|Ἰλλινοισίας]] διῄρηται, τοῦ δὲ μεσημβρινοῦ ἐσχάτου ἡ [[Wp/grc/Ἰνδιανή|Ἰνδιανὴ]] ἔχει. Καθ' ὑδρολογίαν ἡ Μισιγανή τε καὶ ἡ [[Wp/grc/Οὑρονία Λίμνη|Οὑρονία]] μία ἡγοῦνται ποικίλου εἴδους λίμνη, αἳ συνάπτονται διὰ τοῦ Μακινακίου πορθμοῦ. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Michigan|Μισιγανὴ Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:μισιγανη λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1169}} 4xi933i9qd2eijjopdiglu3a1nk4mtg 7383764 7383762 2026-11-05T20:17:43Z PastelKos 2547710 7383764 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Μισιγανὴ λίμνη |Εἰκών=Lake-Michigan.svg |Πίναξ=Lake_Michigan_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Ἀνωτέρας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Πόλεις=[[Wp/grc/Σικᾶγον|Σικᾶγον]], [[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχία]] |Μῆκος=307 |Πλάτος=118 |Ἔκτασις=22.300<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=85<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=282<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=4.900<ref name=epa/> }} Ἡ '''Μισιγανὴ Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Michigan'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ''Ininwewi-gichigami'' μία τῶν πέντε [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστι πάντως κειμένη ἐντὸς τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]], ἧς τὰ μὲν βόρεια καὶ ἑῷα μέρη παρὰ τῇ [[Wp/grc/Μισιγανή|Μισιγανῇ]], τὸ δὲ ἑσπέριον μεταξὺ [[Wp/grc/Οὐισκωνσινία|Οὐισκωνσινίας]] καὶ [[Wp/grc/Ἰλλινοισία|Ἰλλινοισίας]] διῄρηται, τοῦ δὲ μεσημβρινοῦ ἐσχάτου ἡ [[Wp/grc/Ἰνδιανή|Ἰνδιανὴ]] ἔχει. Καθ' ὑδρολογίαν ἡ Μισιγανή τε καὶ ἡ [[Wp/grc/Οὑρονία Λίμνη|Οὑρονία]] μία ἡγοῦνται ποικίλου εἴδους λίμνη, αἳ συνάπτονται διὰ τοῦ Μακινακίου πορθμοῦ. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Michigan|Μισιγανὴ Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:μισιγανη λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1169}} 7xefrmckj4j603teiltfb9haavb486d 7383765 7383764 2026-11-05T20:17:57Z PastelKos 2547710 7383765 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Μισιγανὴ λίμνη |Εἰκών=Lake-Michigan.svg |Πίναξ=Lake_Michigan_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Ἀνωτέρας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Πόλεις=[[Wp/grc/Σικᾶγον|Σικᾶγον]], [[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχία]] |Μῆκος=307 |Πλάτος=118 |Ἔκτασις=22.300<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=85<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=282<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=4.900<ref name=epa/> }} Ἡ '''Μισιγανὴ Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Michigan'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ''Ininwewi-gichigami'') μία τῶν πέντε [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστι πάντως κειμένη ἐντὸς τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]], ἧς τὰ μὲν βόρεια καὶ ἑῷα μέρη παρὰ τῇ [[Wp/grc/Μισιγανή|Μισιγανῇ]], τὸ δὲ ἑσπέριον μεταξὺ [[Wp/grc/Οὐισκωνσινία|Οὐισκωνσινίας]] καὶ [[Wp/grc/Ἰλλινοισία|Ἰλλινοισίας]] διῄρηται, τοῦ δὲ μεσημβρινοῦ ἐσχάτου ἡ [[Wp/grc/Ἰνδιανή|Ἰνδιανὴ]] ἔχει. Καθ' ὑδρολογίαν ἡ Μισιγανή τε καὶ ἡ [[Wp/grc/Οὑρονία Λίμνη|Οὑρονία]] μία ἡγοῦνται ποικίλου εἴδους λίμνη, αἳ συνάπτονται διὰ τοῦ Μακινακίου πορθμοῦ. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Michigan|Μισιγανὴ Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:μισιγανη λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1169}} redaor1j3op8at4w6r2ordxoh9563c4 7383774 7383765 2026-11-05T20:34:44Z PastelKos 2547710 7383774 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Μισιγανὴ λίμνη |Εἰκών=Lake-Michigan.svg |Πίναξ=Lake_Michigan_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Μισιγανῆς Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Πόλεις=[[Wp/grc/Σικᾶγον|Σικᾶγον]], [[Wp/grc/Μιλουαυχία|Μιλουαυχία]] |Μῆκος=307 |Πλάτος=118 |Ἔκτασις=22.300<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=85<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=282<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=4.900<ref name=epa/> }} Ἡ '''Μισιγανὴ Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Michigan'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ''Ininwewi-gichigami'') μία τῶν πέντε [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστι πάντως κειμένη ἐντὸς τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]], ἧς τὰ μὲν βόρεια καὶ ἑῷα μέρη παρὰ τῇ [[Wp/grc/Μισιγανή|Μισιγανῇ]], τὸ δὲ ἑσπέριον μεταξὺ [[Wp/grc/Οὐισκωνσινία|Οὐισκωνσινίας]] καὶ [[Wp/grc/Ἰλλινοισία|Ἰλλινοισίας]] διῄρηται, τοῦ δὲ μεσημβρινοῦ ἐσχάτου ἡ [[Wp/grc/Ἰνδιανή|Ἰνδιανὴ]] ἔχει. Καθ' ὑδρολογίαν ἡ Μισιγανή τε καὶ ἡ [[Wp/grc/Οὑρονία Λίμνη|Οὑρονία]] μία ἡγοῦνται ποικίλου εἴδους λίμνη, αἳ συνάπτονται διὰ τοῦ Μακινακίου πορθμοῦ. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Michigan|Μισιγανὴ Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:μισιγανη λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1169}} e7vmea7b8r3h1615d5tvcz018hllvad 0 3829936 7383752 2026-11-05T20:06:13Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-se pual.wav]] |} [[File:2024-11-19 01 20-ans by-David-Revoy.jpg|thumb|250px|se pual]] === Español === Sust. Veinte Ne se pual: El veinte === English === Noun. Twenty Ne se pual:The twenty...." 7383752 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-se pual.wav]] |} [[File:2024-11-19 01 20-ans by-David-Revoy.jpg|thumb|250px|se pual]] === Español === Sust. Veinte Ne se pual: El veinte === English === Noun. Twenty Ne se pual:The twenty. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] qavh25u8lnsnc85cundg5059gecomwt 0 3829937 7383757 2026-11-05T20:15:42Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALSIWAKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[Wt/ppl/LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalsiwakunew.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hija adoptada (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalsiwakunew" — ''Mi hija adoptada (de mujer).'' === English === * '''Def..." 7383757 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALSIWAKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[Wt/ppl/LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalsiwakunew.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hija adoptada (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalsiwakunew" — ''Mi hija adoptada (de mujer).'' === English === * '''Definition:''' Adopted daughter (of a woman) * '''Example:''' "Nutiskalsiwakunew" — ''My adopted daughter (of a woman).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 059ye5k0fhtm8j7sf84bxq6ffs9ugs1 7383761 7383757 2026-11-05T20:16:56Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 7383761 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALSIWAKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalsiwakunew.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hija adoptada (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalsiwakunew" — ''Mi hija adoptada (de mujer).'' === English === * '''Definition:''' Adopted daughter (of a woman) * '''Example:''' "Nutiskalsiwakunew" — ''My adopted daughter (of a woman).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] nu6icwa40x3mgv7e06y4pcsucjzzw52 7383935 7383761 2026-11-06T07:19:26Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 7383935 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALSIWAKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalsiwakunew.wav|embed|200px]] |} [[File:A mother hugs her daughter by the sea. Back view.jpg|thumb|250px|−TISKALSIWAKUNEW]] === Español === * '''Definición:''' Hija adoptada (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalsiwakunew" — ''Mi hija adoptada (de mujer).'' === English === * '''Definition:''' Adopted daughter (of a woman) * '''Example:''' "Nutiskalsiwakunew" — ''My adopted daughter (of a woman).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] egal5dznd8gbc9uuydtmon5m9ayhjld 0 3829938 7383758 2026-11-05T20:15:59Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL CHIKNAWI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [File:[LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual chiknawi.wav]] |} [[File:Calendar Icon 29 RW.png|thumb|250px|se pual chiknawi]] === Español === Sust. Veintinueve Ne se pual chiknawi: El veintinueve === E..." 7383758 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL CHIKNAWI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [File:[LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual chiknawi.wav]] |} [[File:Calendar Icon 29 RW.png|thumb|250px|se pual chiknawi]] === Español === Sust. Veintinueve Ne se pual chiknawi: El veintinueve === English === Noun. Twenty nine. Ne se pual chiknawi: The twenty nine. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] llrmrrbg34t24klb7kew06u27wc2kkg 0 3829939 7383763 2026-11-05T20:17:02Z PastelKos 2547710 PastelKos moved page [[Wp/grc/Μισιγανὴ λίμνη]] to [[Wp/grc/Μισιγανὴ Λίμνη]] 7383763 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/grc/Μισιγανὴ Λίμνη]] e2ln1vyqzgf7f87sthue172cqg3odgw 0 3829940 7383768 2026-11-05T20:23:35Z PastelKos 2547710 Created page with "{{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Οὑρονία Λίμνη |Εἰκών=Lake-Huron.svg |Πίναξ=Lake_Huron_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Ἀνωτέρας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of Canada.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδη]] <br> [[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Μῆκος=206<ref name=michi>[https://web.archive.org/web/2012..." 7383768 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Οὑρονία Λίμνη |Εἰκών=Lake-Huron.svg |Πίναξ=Lake_Huron_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Ἀνωτέρας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of Canada.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδη]] <br> [[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Μῆκος=206<ref name=michi>[https://web.archive.org/web/20120805115400/http://www.epa.gov/glnpo/atlas/gl-fact1.html "Great Lakes Atlas: Factsheet #1"]. United States Environmental Protection Agency.</ref> |Πλάτος=183<ref name=michi/> |Ἔκτασις=23.300<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=59<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=228<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=3.500<ref name=epa/> }} Ἡ '''Οὑρονία Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Huron'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ''Naadowewi-gichigami'') μία τῶν [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστὶ, κειμένη μεταξὺ τῆς [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδης]] καὶ τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]]. Καθ' ὑδρολογίαν ἥ τε Οὑρονία λίμνη (σὺν τῷ [[Wp/grc/Γεωργιανὸς Κόλπος|Γεωργιανῷ κόλπῳ]]) καὶ ἡ Μισιγανὴ λίμνη (σὺν τῷ [[Wp/grc/Χλωρὸς Κόλπος|Χλωρῷ κόλπῳ]]) μία ποικίλου εἴδους ἡγοῦνται λίμνη, δυοῖν μέντοι ὀνόμασιν ἀεὶ τὰ μέρη αὐτῆς προσαγορεύεται. Διὰ δὲ τοῦ τῆς Ἁγίας Κλάρας ποταμοῦ τὸ ὕδωρ ἐκ τῆς Οὑρονίας λίμνης εἰς τὴν ἐλάττω τῆς Ἁγίας Κλάρας λίμνην ἐκρεῖ, ἐκ ταύτης δὲ διὰ τοῦ Δητροϊτίου ποταμοῦ εἰς τὴν [[Wp/grc/Ἠρία Λίμνη|Ἠρίαν λίμνην]]. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Huron|Οὑρονία Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῆς Κανάδης]] [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:ουρωνια λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1383}} ohlw097hckzcm78pycketxdiogo4e6q 7383771 7383768 2026-11-05T20:34:03Z PastelKos 2547710 7383771 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Οὑρονία Λίμνη |Εἰκών=Lake-Huron.svg |Πίναξ=Lake_Huron_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Οὑρονίας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of Canada.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδη]] <br> [[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Μῆκος=206<ref name=michi>[https://web.archive.org/web/20120805115400/http://www.epa.gov/glnpo/atlas/gl-fact1.html "Great Lakes Atlas: Factsheet #1"]. United States Environmental Protection Agency.</ref> |Πλάτος=183<ref name=michi/> |Ἔκτασις=23.300<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=59<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=228<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=3.500<ref name=epa/> }} Ἡ '''Οὑρονία Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Huron'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ''Naadowewi-gichigami'') μία τῶν [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστὶ, κειμένη μεταξὺ τῆς [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδης]] καὶ τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]]. Καθ' ὑδρολογίαν ἥ τε Οὑρονία λίμνη (σὺν τῷ [[Wp/grc/Γεωργιανὸς Κόλπος|Γεωργιανῷ κόλπῳ]]) καὶ ἡ Μισιγανὴ λίμνη (σὺν τῷ [[Wp/grc/Χλωρὸς Κόλπος|Χλωρῷ κόλπῳ]]) μία ποικίλου εἴδους ἡγοῦνται λίμνη, δυοῖν μέντοι ὀνόμασιν ἀεὶ τὰ μέρη αὐτῆς προσαγορεύεται. Διὰ δὲ τοῦ τῆς Ἁγίας Κλάρας ποταμοῦ τὸ ὕδωρ ἐκ τῆς Οὑρονίας λίμνης εἰς τὴν ἐλάττω τῆς Ἁγίας Κλάρας λίμνην ἐκρεῖ, ἐκ ταύτης δὲ διὰ τοῦ Δητροϊτίου ποταμοῦ εἰς τὴν [[Wp/grc/Ἠρία Λίμνη|Ἠρίαν λίμνην]]. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Huron|Οὑρονία Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῆς Κανάδης]] [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:ουρωνια λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1383}} nhiveuydap5v4aelnzx300esqpsz9sc 7383772 7383771 2026-11-05T20:34:25Z PastelKos 2547710 7383772 wikitext text/x-wiki {{Wp/grc/Λίμνη |Ὄνομα=Οὑρονία Λίμνη |Εἰκών=Lake-Huron.svg |Πίναξ=Lake_Huron_bathymetry_map.png |Πίνακος περιγραφή=Βαθυμετρικὸς πίναξ τῆς Οὑρονίας Λίμνης |Χῶραι=[[File:Flag of Canada.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδη]] <br> [[File:Flag of the United States.svg|basic|22px]] [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]] |Μῆκος=206<ref name=michi>[https://web.archive.org/web/20120805115400/http://www.epa.gov/glnpo/atlas/gl-fact1.html "Great Lakes Atlas: Factsheet #1"]. United States Environmental Protection Agency.</ref> |Πλάτος=183<ref name=michi/> |Ἔκτασις=23.300<ref name=epa>[https://web.archive.org/web/20120529233616/http://www.epa.gov/glnpo/physfacts.html "Great Lakes: Basic Information: Physical Facts"]. ''U.S. Environmental Protection Agency''.</ref> |Μέσον Βάθος=59<ref>Grady, Wayne (2007). ''The Great Lakes''. Vancouver: Greystone Books and David Suzuki Foundation. pp. 13, 21–26, 42–43. ISBN 978-1-55365-197-0.</ref> |Μέγιστον Βάθος=228<ref>[https://web.archive.org/web/20111114034432/http://www.michigan.gov/deq/0,1607,7-135-3313_3677-15926--,00.html "Great Lakes Map"]. Michigan Department of Environmental Quality</ref> |Ὄγκος=3.500<ref name=epa/> }} Ἡ '''Οὑρονία Λίμνη''' ([[Wp/grc/Ἀγγλικὴ Γλῶσσα|ἀγγλιστί]]: ''Lake Huron'', [[Wp/grc/Ὀϊβουαικὴ Γλῶσσα|ὀϊβουαιστί]]: ''Naadowewi-gichigami'') μία τῶν [[Wp/grc/Μεγάλαι Λίμναι|Μεγάλων Λιμνῶν]] τῆς Βορείου Ἀμερικῆς ἐστὶ, κειμένη μεταξὺ τῆς [[Wp/grc/Κανάδη|Κανάδης]] καὶ τῶν [[Wp/grc/ΗΠΑ|ΗΠΑ]]. Καθ' ὑδρολογίαν ἥ τε Οὑρονία λίμνη (σὺν τῷ [[Wp/grc/Γεωργιανὸς Κόλπος|Γεωργιανῷ κόλπῳ]]) καὶ ἡ [[Wp/grc/Μισιγανὴ Λίμνη|Μισιγανὴ λίμνη]] (σὺν τῷ [[Wp/grc/Χλωρὸς Κόλπος|Χλωρῷ κόλπῳ]]) μία ποικίλου εἴδους ἡγοῦνται λίμνη, δυοῖν μέντοι ὀνόμασιν ἀεὶ τὰ μέρη αὐτῆς προσαγορεύεται. Διὰ δὲ τοῦ τῆς Ἁγίας Κλάρας ποταμοῦ τὸ ὕδωρ ἐκ τῆς Οὑρονίας λίμνης εἰς τὴν ἐλάττω τῆς Ἁγίας Κλάρας λίμνην ἐκρεῖ, ἐκ ταύτης δὲ διὰ τοῦ Δητροϊτίου ποταμοῦ εἰς τὴν [[Wp/grc/Ἠρία Λίμνη|Ἠρίαν λίμνην]]. == Πηγαί == <references/> == Σύνδεσμοι Ἐξώτεροι == {{Wp/grc/Κοινά|Lake Huron|Οὑρονία Λίμνη}} [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῆς Κανάδης]] [[Category:Wp/grc/Λίμναι τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς]] [[Category:Wp/grc]] {{DEFAULTSORT:ουρωνια λιμνη}} {{INTERWIKI|Q1383}} oxqw1ydt8oz6v1jj0y8r2s27g1aqbpl 0 3829941 7383770 2026-11-05T20:29:43Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL CHIKUME''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-se pual chikume.wav]] |} [[File:Calendar Icon 27 BW.png|thumb|250px|se pual chikume]] === Español === Sust. Veintisiete Ne se pual chikume: El veintisiete === English === Noun. Twent..." 7383770 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL CHIKUME''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-se pual chikume.wav]] |} [[File:Calendar Icon 27 BW.png|thumb|250px|se pual chikume]] === Español === Sust. Veintisiete Ne se pual chikume: El veintisiete === English === Noun. Twenty seven Ne se pual chikume: The twenty seven. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] lup6tdi51wvz5kvf9j44kvht4oiqqdu 0 3829942 7383782 2026-11-05T20:42:08Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL CHIKWASEN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[FIle:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-se pual chikwasen.wav]] |} [[File:Love 26 (15160744850).jpg|thumb|250px|se pual chikwasen]] === Español === Sust. Veintiseis. Ne se pual chikwasen: El veintiseis. === English === N..." 7383782 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL CHIKWASEN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[FIle:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-se pual chikwasen.wav]] |} [[File:Love 26 (15160744850).jpg|thumb|250px|se pual chikwasen]] === Español === Sust. Veintiseis. Ne se pual chikwasen: El veintiseis. === English === Noun. Twenty six. Ne se pual chikwasen: The twenty six. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 3hmznl42buu3j6rowen49d2cqlle0by 0 3829943 7383786 2026-11-05T20:51:12Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL CHIKWKEY''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-Se pual chikwey.wav]] |} [[File:Calendar Icon 28 RW.png|thumb|250px|se pual chikwey]] === Español === Sust. Veintiocho. Ne se pual chikwey: El veintiocho. === English === Noun. Twent..." 7383786 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL CHIKWKEY''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-Se pual chikwey.wav]] |} [[File:Calendar Icon 28 RW.png|thumb|250px|se pual chikwey]] === Español === Sust. Veintiocho. Ne se pual chikwey: El veintiocho. === English === Noun. Twenty eight Ne se pual chikwey: The twenty eight. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] jal7j8dw126ff6l8w00mwxjzk8zaryd 0 3829944 7383790 2026-11-05T21:00:23Z Uthman salma 2604311 Created page with "{{Wp/wlx/Databox|item= Q43396440}} '''John Abdulai Jinapor''' (dɔgɩbu daarɩ ɩyε 8 June 1979 yuoni puoŋ)ʋ ɩyε Gaana pɔlɩtɩɩsa , a ember Parliamentɩ mεmba ku Yapei-Kusawgu constituency anɩŋ nɩŋ-kpɔŋ aŋ kaara a Ministry of Energy and Petroleum (Ghana).Ʋ ɩyε fɔrɔ Minister of State ku Ghana. Ʋ ɩyε nie aŋ paahɩ a National Democratic Congress.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-1</ref><ref>https://en.wikipedia.or..." 7383790 wikitext text/x-wiki {{Wp/wlx/Databox|item= Q43396440}} '''John Abdulai Jinapor''' (dɔgɩbu daarɩ ɩyε 8 June 1979 yuoni puoŋ)ʋ ɩyε Gaana pɔlɩtɩɩsa , a ember Parliamentɩ mεmba ku Yapei-Kusawgu constituency anɩŋ nɩŋ-kpɔŋ aŋ kaara a Ministry of Energy and Petroleum (Ghana).Ʋ ɩyε fɔrɔ Minister of State ku Ghana. Ʋ ɩyε nie aŋ paahɩ a National Democratic Congress.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-1</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-2</ref> [[Category:Wp/wlx]] hnzcqykffwa24e2rhhbf6zpz64wis0h 7383796 7383790 2026-11-05T21:16:00Z Uthman salma 2604311 /* */ paahiyɛ seuri 7383796 wikitext text/x-wiki {{Wp/wlx/Databox|item= Q43396440}} '''John Abdulai Jinapor''' (dɔgɩbu daarɩ ɩyε 8 June 1979 yuoni puoŋ)ʋ ɩyε Gaana pɔlɩtɩɩsa , a ember Parliamentɩ mεmba ku [[Wp/wlx/Yapei-Kusawgu|Yapei-Kusawgu]] [[Wp/wlx/Constituency|constituency]] anɩŋ nɩŋ-kpɔŋ aŋ kaara a [[Wp/wlx/Ministry of Energy and Petroleum|Ministry of Energy and Petroleum]] (Ghana).Ʋ ɩyε fɔrɔ Minister of State ku [[Wp/wlx/Ghana|Ghana]]. Ʋ ɩyε nie aŋ paahɩ a National Democratic Congress.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-1</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-2</ref> == Sakʋʋ karimbu == Jinapor gaayε [[Wp/wlx/Ghana Senior High School|Ghana Senior High School]] aŋ bɩ Tamale<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-3</ref>. Ʋ nyεε ʋ '''Ph.D. in Development Finance:''' a yi Prestigious Stellenbosch University aŋ bɩ South Africa mɩŋ jemaa duohɩ sεʋ tɩɩnhʋ aŋbɩ gbama . Ʋ nyεε ʋ master's degree in Development Finance a yi a [[Wp/wlx/University of Ghana|University of Ghana]]. Post Graduate Diploma in Finance and Financial Law a yi [[Wp/wlx/University of London|University of London]]. Masters of Science in Energy Economics a yi [[Wp/wlx/Ghana Institute of Management and Public Administration|Ghana Institute of Management and Public Administration]] (GIMPA). Master of Arts (M.A.) in Economic Policy Management a yi University of Ghana. Master's degree in Marketing a yi [[Wp/wlx/University of Ghana|University of Ghana]].<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-PG-4</ref> a nyε Bachelor's degree a yi [[Wp/wlx/University for Development Studies|University for Development Studies]]. [[Category:Wp/wlx]] 7wuqbd3jsqei5jfpwqgp0sltw4km7g0 7383798 7383796 2026-11-05T21:29:54Z Uthman salma 2604311 /* Sakʋʋ karimbu */ paaahiye seuri 7383798 wikitext text/x-wiki {{Wp/wlx/Databox|item= Q43396440}} '''John Abdulai Jinapor''' (dɔgɩbu daarɩ ɩyε 8 June 1979 yuoni puoŋ)ʋ ɩyε Gaana pɔlɩtɩɩsa , a ember Parliamentɩ mεmba ku [[Wp/wlx/Yapei-Kusawgu|Yapei-Kusawgu]] [[Wp/wlx/Constituency|constituency]] anɩŋ nɩŋ-kpɔŋ aŋ kaara a [[Wp/wlx/Ministry of Energy and Petroleum|Ministry of Energy and Petroleum]] (Ghana).Ʋ ɩyε fɔrɔ Minister of State ku [[Wp/wlx/Ghana|Ghana]]. Ʋ ɩyε nie aŋ paahɩ a National Democratic Congress.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-1</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-2</ref> == Sakʋʋ karimbu == Jinapor gaayε [[Wp/wlx/Ghana Senior High School|Ghana Senior High School]] aŋ bɩ Tamale<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-3</ref>. Ʋ nyεε ʋ '''Ph.D. in Development Finance:''' a yi Prestigious Stellenbosch University aŋ bɩ South Africa mɩŋ jemaa duohɩ sεʋ tɩɩnhʋ aŋbɩ gbama . Ʋ nyεε ʋ master's degree in Development Finance a yi a [[Wp/wlx/University of Ghana|University of Ghana]]. Post Graduate Diploma in Finance and Financial Law a yi [[Wp/wlx/University of London|University of London]]. Masters of Science in Energy Economics a yi [[Wp/wlx/Ghana Institute of Management and Public Administration|Ghana Institute of Management and Public Administration]] (GIMPA). Master of Arts (M.A.) in Economic Policy Management a yi University of Ghana. Master's degree in Marketing a yi [[Wp/wlx/University of Ghana|University of Ghana]].<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-PG-4</ref> a nyε Bachelor's degree a yi [[Wp/wlx/University for Development Studies|University for Development Studies]]. == Paalʋʋ yεltarɩhɩ tuma == Ʋ da ɩyε Deputy Minister of Energy [[Wp/wlx/John Mahama|John Mahama]] administration naalʋŋ wɔgrɩ<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-5</ref>.Ʋ ɩyε nie aŋ paahɩ a [[Wp/wlx/Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana|Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana]] ʋŋ aha kuro Yapei Kusawgu Constituency aŋ bɩ [[Wp/wlx/Northern Region|Northern Region]] a National Democratic Congress tɩgɩtɩ jʋŋ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-6</ref> === 2016 election === Jinapor ahɩyε a [[Wp/wlx/2016 Ghanaian general election|2016 Ghanaian general election]] a [[Wp/wlx/National Democratic Congress|National Democratic Congress]] tɩgɩtɩ jʋŋ kyε dɩ a Yapei Kusawgu parliamentary koŋɔ a nɩŋ vootɩhɩ 23, 364 ka a maahɩbu ɩ 62.13% a gaa a the parliamentary candidate aŋ yɩ New [[Wp/wlx/Patriotic Party|Patriotic Party]]Zakaria Yakubu ʋŋ mɩŋ da nyε vootɩhɩ 14, 242 aŋ jaa ɩ 37.87% a yi a vootɩhɩ puoŋ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-7</ref> == Tarejɩɩhɩ == [[Category:Wp/wlx]] jzqs8j907fx8clrnbt42qcyz1e9o6k3 7383800 7383798 2026-11-05T21:39:30Z Uthman salma 2604311 /* 2016 election */ 7383800 wikitext text/x-wiki {{Wp/wlx/Databox|item= Q43396440}} '''John Abdulai Jinapor''' (dɔgɩbu daarɩ ɩyε 8 June 1979 yuoni puoŋ)ʋ ɩyε Gaana pɔlɩtɩɩsa , a ember Parliamentɩ mεmba ku [[Wp/wlx/Yapei-Kusawgu|Yapei-Kusawgu]] [[Wp/wlx/Constituency|constituency]] anɩŋ nɩŋ-kpɔŋ aŋ kaara a [[Wp/wlx/Ministry of Energy and Petroleum|Ministry of Energy and Petroleum]] (Ghana).Ʋ ɩyε fɔrɔ Minister of State ku [[Wp/wlx/Ghana|Ghana]]. Ʋ ɩyε nie aŋ paahɩ a National Democratic Congress.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-1</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-2</ref> == Sakʋʋ karimbu == Jinapor gaayε [[Wp/wlx/Ghana Senior High School|Ghana Senior High School]] aŋ bɩ Tamale<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-3</ref>. Ʋ nyεε ʋ '''Ph.D. in Development Finance:''' a yi Prestigious Stellenbosch University aŋ bɩ South Africa mɩŋ jemaa duohɩ sεʋ tɩɩnhʋ aŋbɩ gbama . Ʋ nyεε ʋ master's degree in Development Finance a yi a [[Wp/wlx/University of Ghana|University of Ghana]]. Post Graduate Diploma in Finance and Financial Law a yi [[Wp/wlx/University of London|University of London]]. Masters of Science in Energy Economics a yi [[Wp/wlx/Ghana Institute of Management and Public Administration|Ghana Institute of Management and Public Administration]] (GIMPA). Master of Arts (M.A.) in Economic Policy Management a yi University of Ghana. Master's degree in Marketing a yi [[Wp/wlx/University of Ghana|University of Ghana]].<ref name=":1">https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-PG-4</ref> a nyε Bachelor's degree a yi [[Wp/wlx/University for Development Studies|University for Development Studies]]. == Paalʋʋ yεltarɩhɩ tuma == Ʋ da ɩyε Deputy Minister of Energy [[Wp/wlx/John Mahama|John Mahama]] administration naalʋŋ wɔgrɩ<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-5</ref>.Ʋ ɩyε nie aŋ paahɩ a [[Wp/wlx/Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana|Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana]] ʋŋ aha kuro Yapei Kusawgu Constituency aŋ bɩ [[Wp/wlx/Northern Region|Northern Region]] a National Democratic Congress tɩgɩtɩ jʋŋ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-6</ref> === 2016 election === Jinapor ahɩyε a [[Wp/wlx/2016 Ghanaian general election|2016 Ghanaian general election]] a [[Wp/wlx/National Democratic Congress|National Democratic Congress]] tɩgɩtɩ jʋŋ kyε dɩ a Yapei Kusawgu parliamentary koŋɔ a nɩŋ vootɩhɩ 23, 364 ka a maahɩbu ɩ 62.13% a gaa a the parliamentary candidate aŋ yɩ New [[Wp/wlx/Patriotic Party|Patriotic Party]]Zakaria Yakubu ʋŋ mɩŋ da nyε vootɩhɩ 14, 242 aŋ jaa ɩ 37.87% a yi a vootɩhɩ puoŋ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-7</ref> == Ʋ mɩŋa vorɩhʋŋ yεla == Jinapor Ba da ɩyε Abudulai Jinapor, a fɔrɔ police ɔffisa anɩŋ Naa ku [[Wp/wlx/Buipe|Buipe]] aŋ bɩ Savanna Region of Ghana.<ref name=":1" /> Ʋ bɩεrɩ ɩyε Samuel Abu Jinapor, fɔrɔ deputy Chief of Staff ku Ghana anɩŋ pampana minister of Land and Natural Resources.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-8</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-9</ref> anɩŋ Dr. Ahmed Jinapor, a karɩma-kpɔŋ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-10</ref> Ʋ pɔgɔ ɩyε Mrs. Josephine Jinapor<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-11</ref>. John Abudulai Jinapor ɩyε christian.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-12</ref> == Tarejɩɩhɩ == [[Category:Wp/wlx]] d0oy1cbf6n43zl88d4a8kslu7cp2ixe 7383802 7383800 2026-11-05T21:41:12Z Uthman salma 2604311 /* 2016 election */ 7383802 wikitext text/x-wiki {{Wp/wlx/Databox|item= Q43396440}} '''John Abdulai Jinapor''' (dɔgɩbu daarɩ ɩyε 8 June 1979 yuoni puoŋ)ʋ ɩyε Gaana pɔlɩtɩɩsa , a ember Parliamentɩ mεmba ku [[Wp/wlx/Yapei-Kusawgu|Yapei-Kusawgu]] [[Wp/wlx/Constituency|constituency]] anɩŋ nɩŋ-kpɔŋ aŋ kaara a [[Wp/wlx/Ministry of Energy and Petroleum|Ministry of Energy and Petroleum]] (Ghana).Ʋ ɩyε fɔrɔ Minister of State ku [[Wp/wlx/Ghana|Ghana]]. Ʋ ɩyε nie aŋ paahɩ a National Democratic Congress.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-1</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-2</ref> == Sakʋʋ karimbu == Jinapor gaayε [[Wp/wlx/Ghana Senior High School|Ghana Senior High School]] aŋ bɩ Tamale<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-3</ref>. Ʋ nyεε ʋ '''Ph.D. in Development Finance:''' a yi Prestigious Stellenbosch University aŋ bɩ South Africa mɩŋ jemaa duohɩ sεʋ tɩɩnhʋ aŋbɩ gbama . Ʋ nyεε ʋ master's degree in Development Finance a yi a [[Wp/wlx/University of Ghana|University of Ghana]]. Post Graduate Diploma in Finance and Financial Law a yi [[Wp/wlx/University of London|University of London]]. Masters of Science in Energy Economics a yi [[Wp/wlx/Ghana Institute of Management and Public Administration|Ghana Institute of Management and Public Administration]] (GIMPA). Master of Arts (M.A.) in Economic Policy Management a yi University of Ghana. Master's degree in Marketing a yi [[Wp/wlx/University of Ghana|University of Ghana]].<ref name=":1">https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-PG-4</ref> a nyε Bachelor's degree a yi [[Wp/wlx/University for Development Studies|University for Development Studies]]. == Paalʋʋ yεltarɩhɩ tuma == Ʋ da ɩyε Deputy Minister of Energy [[Wp/wlx/John Mahama|John Mahama]] administration naalʋŋ wɔgrɩ<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-5</ref>.Ʋ ɩyε nie aŋ paahɩ a [[Wp/wlx/Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana|Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana]] ʋŋ aha kuro Yapei Kusawgu Constituency aŋ bɩ [[Wp/wlx/Northern Region|Northern Region]] a National Democratic Congress tɩgɩtɩ jʋŋ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-6</ref> === 2016 election === Jinapor ahɩyε a [[Wp/wlx/2016 Ghanaian general election|2016 Ghanaian general election]] a [[Wp/wlx/National Democratic Congress|National Democratic Congress]] tɩgɩtɩ jʋŋ kyε dɩ a Yapei Kusawgu parliamentary koŋɔ a nɩŋ vootɩhɩ 23, 364 ka a maahɩbu ɩ 62.13% a gaa a the parliamentary candidate aŋ yɩ New [[Wp/wlx/Patriotic Party|Patriotic Party]]Zakaria Yakubu ʋŋ mɩŋ da nyε vootɩhɩ 14, 242 aŋ jaa ɩ 37.87% a yi a vootɩhɩ puoŋ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-7</ref> == Ʋ mɩŋa vorɩhʋŋ yεla == Jinapor Ba da ɩyε Abudulai Jinapor, a fɔrɔ police ɔffisa anɩŋ Naa ku [[Wp/wlx/Buipe|Buipe]] aŋ bɩ [[Wp/wlx/Savanna Region|Savanna Region]] of Ghana.<ref name=":1" /> Ʋ bɩεrɩ ɩyε Samuel Abu Jinapor, fɔrɔ deputy Chief of Staff ku Ghana anɩŋ pampana minister of Land and Natural Resources.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-8</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-9</ref> anɩŋ Dr. Ahmed Jinapor, a karɩma-kpɔŋ.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-10</ref> Ʋ pɔgɔ ɩyε Mrs. Josephine Jinapor<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-11</ref>. John Abudulai Jinapor ɩyε christian.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Abdulai_Jinapor#cite_note-12</ref> == Tarejɩɩhɩ == [[Category:Wp/wlx]] rj8yhzbq82jkkeh4g4q71ygc255xe0p 0 3829945 7383794 2026-11-05T21:04:45Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual kashtul.wav]] |} [[File:JOR Route 35.svg|thumb|250px|se pual kashtul]] === Español === Sust. Treinta y cinco. Ne se paual kashtul: El treinta y cinco. ===..." 7383794 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual kashtul.wav]] |} [[File:JOR Route 35.svg|thumb|250px|se pual kashtul]] === Español === Sust. Treinta y cinco. Ne se paual kashtul: El treinta y cinco. === English === Noun. Thirty five. Ne se pual kashtul: The thirty five. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] gpxyskzs32900w0hmv3ylavrrlub1r8 0 3829946 7383795 2026-11-05T21:15:46Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL NAWI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual kashtul nawi.wav]] |} [[File:039 circle.svg|thumb|250px|se pual kashtul nawi]] === Español === Sust. Treinta y nueve. Ne se pual kashtul nawi: El treint..." 7383795 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL NAWI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual kashtul nawi.wav]] |} [[File:039 circle.svg|thumb|250px|se pual kashtul nawi]] === Español === Sust. Treinta y nueve. Ne se pual kashtul nawi: El treinta y nueve. === English === Noun. Thirty nine. Ne se pual kashtul nawi: The thirty nine. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] ck80mzhp9cxzn77xawoyvbqo849l8z7 0 3829947 7383797 2026-11-05T21:24:33Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL SE''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual kashtul se.wav]] |} [[File:Sign number 36 on Jerusalem Street.jpg|thumb|250px|se pual kashtul se]] === Español === Sust. Treinta y seis. Ne se pual kashtul..." 7383797 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL SE''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual kashtul se.wav]] |} [[File:Sign number 36 on Jerusalem Street.jpg|thumb|250px|se pual kashtul se]] === Español === Sust. Treinta y seis. Ne se pual kashtul se: El treinta y seis. === English === Noun. Thirty six. Ne se pual kashtul se: The thirty six. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] pejm7p2h0ffqsxpsv37elklfwyf9q6w 0 3829948 7383799 2026-11-05T21:36:28Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL UME''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual kashtul ume.wav]] |} [[File:Go 37.svg|thumb|250px|se pual kashtul ume]] === Español === Sust. Treinta y siete. Ne se pual kashtul ume: El treinta y siete..." 7383799 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL UME''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Se pual kashtul ume.wav]] |} [[File:Go 37.svg|thumb|250px|se pual kashtul ume]] === Español === Sust. Treinta y siete. Ne se pual kashtul ume: El treinta y siete. === English === Noun. Thirty seven. Ne se pual kashtul ume: The thirty seven. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] edumgwi8fux5m0irxblu41hznyqrfgm 0 3829949 7383801 2026-11-05T21:40:29Z Nmenga 2723125 Created page with "=== zina === '''Ya mvindu''' # .mu yika lekwa, mvuatu yovo fulu kina vo kiafunzuka. * Banso kifwanusu '' Lele kele ya mvindu.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]]" 7383801 wikitext text/x-wiki === zina === '''Ya mvindu''' # .mu yika lekwa, mvuatu yovo fulu kina vo kiafunzuka. * Banso kifwanusu '' Lele kele ya mvindu.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]] kt7ilioo3rq07o9vzqgtxqww0t96a0m 0 3829950 7383803 2026-11-05T21:45:09Z Nmenga 2723125 Created page with "=== zina === '''Kupola''' # .mu yika nzila ya kubeba (madia, nkuni, ye yankaka). * Banso kifwanusu '' Buma kele ya kupola.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]]" 7383803 wikitext text/x-wiki === zina === '''Kupola''' # .mu yika nzila ya kubeba (madia, nkuni, ye yankaka). * Banso kifwanusu '' Buma kele ya kupola.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]] 115ezqdbiz5mqbqcp6xeoibz621ysws 0 3829951 7383804 2026-11-05T21:49:42Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL YEY''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-se pual kashtul yey.wav]] |} [[File:Lyon tcl bus-38.svg|thumb|250px|se pual kashtul yey]] === Español === Sust. Treinta y ocho. Ne se pual kashtul yey: El treint..." 7383804 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL KASHTUL YEY''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-se pual kashtul yey.wav]] |} [[File:Lyon tcl bus-38.svg|thumb|250px|se pual kashtul yey]] === Español === Sust. Treinta y ocho. Ne se pual kashtul yey: El treinta y ocho. === English === Noun. Thirty eight. Ne se pual kashtul yey: The thirty eight. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] t6r5t7ng0cutyokj6whjxff7ysg937h 0 3829952 7383805 2026-11-05T21:50:55Z Nmenga 2723125 Created page with "=== zina === '''ya mbi''' # .ke monisa mambu ya mbi, ya mbi, to ya nku. * Banso kifwanusu '' Yai kele ya mbi.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]]" 7383805 wikitext text/x-wiki === zina === '''ya mbi''' # .ke monisa mambu ya mbi, ya mbi, to ya nku. * Banso kifwanusu '' Yai kele ya mbi.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]] 382ctq67fhzoj4k4304r6g186dmu5vo 0 3829953 7383806 2026-11-05T21:59:00Z ~2026-58850-60 2723443 Created page with "[[File:Asterix.svg|thumb]] '''Asterix''' ('''Astérix le Gaulois'''). René Goscinny. Albert Uderzo. 1959. [[Category:Wp/wlx]] {{INTERWIKI|Q42490}}" 7383806 wikitext text/x-wiki [[File:Asterix.svg|thumb]] '''Asterix''' ('''Astérix le Gaulois'''). René Goscinny. Albert Uderzo. 1959. [[Category:Wp/wlx]] {{INTERWIKI|Q42490}} 7drfa017trzlxkbg8advm5z3b01wlci 0 3829954 7383807 2026-11-05T21:59:56Z Tatiana Flores de Constante 2602238 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL MAJTAKTI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-se pual majtakti.wav]] |} [[File:Calendar Icon 30 RW.png|thumb|250px|se pual majtakti]] === Español === Sust. Treinta. Ne se pual majtakti: El treinta. === English === Noun. Thirty...." 7383807 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''SE PUAL MAJTAKTI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Santos Lopez (Valery Santillana)-se pual majtakti.wav]] |} [[File:Calendar Icon 30 RW.png|thumb|250px|se pual majtakti]] === Español === Sust. Treinta. Ne se pual majtakti: El treinta. === English === Noun. Thirty. Ne se pual majtakti: The thirty. [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] re1qqxx7mw3cl57tyqp678jfsu8lzei 0 3829955 7383808 2026-11-05T22:11:39Z Nmenga 2723125 Created page with "=== zina === '''Ya mbote''' # .pour qualifier quelque chose de bien fait, de bonne qualité ou de juste. * Banso kifwanusu '' Kisalu ya mbote.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]]" 7383808 wikitext text/x-wiki === zina === '''Ya mbote''' # .pour qualifier quelque chose de bien fait, de bonne qualité ou de juste. * Banso kifwanusu '' Kisalu ya mbote.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]] a47atf6xsa64yem7xg0omxwzoe02v5f 0 3829956 7383810 2026-11-05T22:18:34Z Nmenga 2723125 Created page with "=== zina === '''Ya ntama''' # .Bo ke sadilaka yo sambu na kutubila kima mosi ya ntama to ya ntama, to nsungi mosi ya ntama . * Banso kifwanusu '' Nzo ya ntama.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]]" 7383810 wikitext text/x-wiki === zina === '''Ya ntama''' # .Bo ke sadilaka yo sambu na kutubila kima mosi ya ntama to ya ntama, to nsungi mosi ya ntama . * Banso kifwanusu '' Nzo ya ntama.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]] kjdtwpy2vhseku7apozsgqblmoxcbh5 0 3829957 7383811 2026-11-05T22:22:01Z Nmenga 2723125 Created page with "=== zina === '''Ya mvimba''' # .Yo ke tendula "mvimba," "mvimba," to "mvimba." Yo kele ngogo yina bo ke sadilaka mingi sambu na kutubila kima mosi ya mvimba. * Banso kifwanusu '' Ngonda ya mvimba.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]]" 7383811 wikitext text/x-wiki === zina === '''Ya mvimba''' # .Yo ke tendula "mvimba," "mvimba," to "mvimba." Yo kele ngogo yina bo ke sadilaka mingi sambu na kutubila kima mosi ya mvimba. * Banso kifwanusu '' Ngonda ya mvimba.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]] 8pzo0vfpntk9wgctyy82knesg9fj4gn 0 3829958 7383812 2026-11-05T22:26:39Z Nmenga 2723125 Created page with "=== zina === '''Madidi''' # .kumonisa madidi to madidi. * Banso kifwanusu '' Maza ya madidi.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]]" 7383812 wikitext text/x-wiki === zina === '''Madidi''' # .kumonisa madidi to madidi. * Banso kifwanusu '' Maza ya madidi.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]] 0j8v1pd8a6a1q52vnlxdhh8rrtowrax 0 3829959 7383813 2026-11-05T22:30:39Z Nmenga 2723125 Created page with "=== zina === '''Tiya''' # .sambu na kutubila tiya, tiya, to kura. * Banso kifwanusu '' Maza ya tiya.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]]" 7383813 wikitext text/x-wiki === zina === '''Tiya''' # .sambu na kutubila tiya, tiya, to kura. * Banso kifwanusu '' Maza ya tiya.'' ==== mbanzululu ==== [[Category:Wt/kg]] kjedds8cpiv9rq5qasq44e0t6br3jvi 0 3829960 7383814 2026-11-05T22:32:06Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALSIWAPÍLTZIN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalsiwapíltzin.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hija adoptiva (de hombre) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalsiwapíltzin" — ''Mi hija adoptiva (de hombre).'' === English === *..." 7383814 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALSIWAPÍLTZIN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalsiwapíltzin.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hija adoptiva (de hombre) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalsiwapíltzin" — ''Mi hija adoptiva (de hombre).'' === English === * '''Definition:''' Adopted daughter (of a man) * '''Example:''' "Nutiskalsiwapíltzin" — ''My adopted daughter (of a man).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] adqgvcapznmf344s6ra6qo1240esvb2 7383932 7383814 2026-11-06T07:18:02Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 7383932 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALSIWAPÍLTZIN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalsiwapíltzin.wav|embed|200px]] |} [[File:US Navy 020620-N-1110A-503 Father hugs daughter goodbye before deployment.jpg|thumb|250px|−TISKALSIWAPÍLTZIN]] === Español === * '''Definición:''' Hija adoptiva (de hombre) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalsiwapíltzin" — ''Mi hija adoptiva (de hombre).'' === English === * '''Definition:''' Adopted daughter (of a man) * '''Example:''' "Nutiskalsiwapíltzin" — ''My adopted daughter (of a man).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] kpqngj2gmnj2720n0fgw2trbmenbwd8 0 3829961 7383815 2026-11-05T22:34:44Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALUJUKICHKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalujukichkunew.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hijos adoptivos (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalujukichkunew" — ''Mis hijos adoptivos (de mujer).'' === English =..." 7383815 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALUJUKICHKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalujukichkunew.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hijos adoptivos (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalujukichkunew" — ''Mis hijos adoptivos (de mujer).'' === English === * '''Definition:''' Adopted sons (of a woman) * '''Example:''' "Nutiskalujukichkunew" — ''My adopted sons (of a woman).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] nnvbpencm2qrr1rv1uc8qudqlhaa7m4 7383923 7383815 2026-11-06T07:12:05Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 7383923 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALUJUKICHKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalujukichkunew.wav|embed|200px]] |} [[File:Hilda Fearon A portrait of a mother and her two sons 1911.jpg|thumb|250px|−TISKALUJUKICHKUNEW]] === Español === * '''Definición:''' Hijos adoptivos (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalujukichkunew" — ''Mis hijos adoptivos (de mujer).'' === English === * '''Definition:''' Adopted sons (of a woman) * '''Example:''' "Nutiskalujukichkunew" — ''My adopted sons (of a woman).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 5msql6qmudzuy7tdvtt4c0grvbks0su 0 3829962 7383816 2026-11-05T22:36:23Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALUJUKICHPÍLTZIN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalujukichpíltzin.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hijos adoptivos (de hombre) * '''Ejemplo:''' "Nutishkalujukichpíltzin" — ''Mis hijos adoptivos (de hombre).'' ==..." 7383816 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALUJUKICHPÍLTZIN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalujukichpíltzin.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hijos adoptivos (de hombre) * '''Ejemplo:''' "Nutishkalujukichpíltzin" — ''Mis hijos adoptivos (de hombre).'' === English === * '''Definition:''' Adopted sons (of a man) * '''Example:''' "Nutishkalujukichpíltzin" — ''My adopted sons (of a man).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] advmjra64ahp4itzfdfsvdgchd1fp7l 7383919 7383816 2026-11-06T07:10:15Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 7383919 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALUJUKICHPÍLTZIN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalujukichpíltzin.wav|embed|200px]] |} [[File:A father with his two children in the evening.jpg|thumb|250px|−TISKALUJUKICHPÍLTZIN]] === Español === * '''Definición:''' Hijos adoptivos (de hombre) * '''Ejemplo:''' "Nutishkalujukichpíltzin" — ''Mis hijos adoptivos (de hombre).'' === English === * '''Definition:''' Adopted sons (of a man) * '''Example:''' "Nutishkalujukichpíltzin" — ''My adopted sons (of a man).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] k0lvqwfzioow17axvmz79t67g35ja0z 0 3829963 7383817 2026-11-05T22:42:20Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALUKICHKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalukichkunew.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hijo adoptado (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalukichkunew" — ''Mi hijo adoptado (de mujer).'' === English === * '''Defi..." 7383817 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALUKICHKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalukichkunew.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Hijo adoptado (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalukichkunew" — ''Mi hijo adoptado (de mujer).'' === English === * '''Definition:''' Adopted son (of a woman) * '''Example:''' "Nutiskalukichkunew" — ''My adopted son (of a woman).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 9796rzb4c3h23prfihupe1bfj6ekwie 7383912 7383817 2026-11-06T07:02:02Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 7383912 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TISKALUKICHKUNEW''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin--Tiskalukichkunew.wav|embed|200px]] |} [[File:A lovely moment and pure relation with mother and his son.jpg|thumb|250px|−TISKALUKICHKUNEW]] === Español === * '''Definición:''' Hijo adoptado (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nutiskalukichkunew" — ''Mi hijo adoptado (de mujer).'' === English === * '''Definition:''' Adopted son (of a woman) * '''Example:''' "Nutiskalukichkunew" — ''My adopted son (of a woman).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 1nmvjks367mc6p91t3kq5zzyqa4c07o 0 3829964 7383818 2026-11-05T22:44:23Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIT''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Jose Antonio Guillen Landaverde-tit.wav|embed|200px]] |} [[File:Fire n Flames....jpg|thumb|250px|TIT]] === Español === * '''Definición:''' Fuego * '''Ejemplo:''' "Ne tit" — ''El fuego.'' === English === * '''Definition:''' Fire *..." 7383818 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIT''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Jose Antonio Guillen Landaverde-tit.wav|embed|200px]] |} [[File:Fire n Flames....jpg|thumb|250px|TIT]] === Español === * '''Definición:''' Fuego * '''Ejemplo:''' "Ne tit" — ''El fuego.'' === English === * '''Definition:''' Fire * '''Example:''' "Ne tit" — ''The fire.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] n3xc858mvefno2qqbfp47y1btgztzwc 0 3829965 7383820 2026-11-05T22:55:54Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TITIKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Titika.wav|embed|200px]] |} [[File:Lowback pain.jpg|thumb|250px|TITIKA]] === Español === * '''Definición:''' Dolor * '''Ejemplo:''' "Kan nemi ne titika?" — ''¿Dónde está el dolor?'' * '''Ejemplo:''' "Ka nikan..." 7383820 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TITIKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Titika.wav|embed|200px]] |} [[File:Lowback pain.jpg|thumb|250px|TITIKA]] === Español === * '''Definición:''' Dolor * '''Ejemplo:''' "Kan nemi ne titika?" — ''¿Dónde está el dolor?'' * '''Ejemplo:''' "Ka nikan nemi titika" — ''Aquí está el dolor.'' === English === * '''Definition:''' Pain * '''Example:''' "Kan nemi ne titika?" — ''Where is the pain?'' * '''Example:''' "Ka nikan nemi titika" — ''The pain is here.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 0t4nigousqgj8of23qrkpfu5y1pzr9x 0 3829966 7383824 2026-11-05T23:16:12Z Fificasru 2691445 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''PULIWI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Tatiana Flores de Constante-puliwi.wav|embed|200px]] |} [[File:Disappear (4068374167).jpg|thumb|250px|Puliwi]] ◄ === Español === Desaparecer; perderse Lucio puliwik: Lucio desapareció. === English === To..." 7383824 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''PULIWI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Tatiana Flores de Constante-puliwi.wav|embed|200px]] |} [[File:Disappear (4068374167).jpg|thumb|250px|Puliwi]] ◄ === Español === Desaparecer; perderse Lucio puliwik: Lucio desapareció. === English === To disappear; to get lost Lucio puliwik: Lucio disappeared. [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] ldyumwqkr5rqz7xmgidmrqsrfv8n9t1 0 3829967 7383836 2026-11-06T00:12:49Z R Gabriela Martínez 2696751 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YUYUMUKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yuyumuka.wav|embed|200px]] |} [[File:Mano sobre vegetación I.jpg|thumb|250px|yuyumuka]] . === Español === * '''Definición:''' Tener picazón * '''E..." 7383836 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''YUYUMUKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Alejandra García Viuda de Cortez (Nuria Danixa Sandoval)-Yuyumuka.wav|embed|200px]] |} [[File:Mano sobre vegetación I.jpg|thumb|250px|yuyumuka]] . === Español === * '''Definición:''' Tener picazón * '''Ejemplo:''' yuyumuka nuyulu: ''Estar emocionado(tener picazón en el corazón)'' yuyumuka numatashkal: ''Me pica la palma de la mano'' === English === * '''Definition:''' to be itchy * '''Example:''' yuyumuka nuyulu: To be excited (to have an itch in one's heart) * '''Example:''' yuyumuka numatashkal: My palm is itching [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] bdpant98u4v2cdyazp1byr3gfk0bg3n 0 3829968 7383837 2026-11-06T00:13:02Z KUNEJNEMI 2714039 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''Pupuchkumit''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Pupuchkumit.wav|LL-Q1186896_(ppl)-Idalia_García_Vda._de_López_(Mistun_MJ_Menéndez)-Pupuchkumit]] |} File:Seasoning or curing a cooking pot, pan, or..." 7383837 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''Pupuchkumit''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Pupuchkumit.wav|LL-Q1186896_(ppl)-Idalia_García_Vda._de_López_(Mistun_MJ_Menéndez)-Pupuchkumit]] |} [[File:Seasoning or curing a cooking pot, pan, or skillet with oil.jpg|frameless|300px]]. === Español === * '''Definición:''' Chilatear ollar; curar ollas. * '''Ejemplo:''' "Maria pupuchkumit": Maria chilatea las ollas (cura).'' === English === * '''Definition:''' To treat / cure / oil the surface of cookware (such as a saucepan, skillet, or pan) * '''Example:''' "Maria pupuchkumit": Maria treats / cures / oils the saucepan.''' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] sy098glo6ldozlmszx55tl84vu020vj 0 3829969 7383839 2026-11-06T00:22:47Z KUNEJNEMI 2714039 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''Puputukalis''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Puputukalis.wav|LL-Q1186896_(ppl)-Idalia_García_Vda._de_López_(Mistun_MJ_Menéndez)-Puputukalis|embed|200px]] |} File:Perfume set from Sovjetunio cca 1965.jpg|Perfume_se..." 7383839 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''Puputukalis''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Puputukalis.wav|LL-Q1186896_(ppl)-Idalia_García_Vda._de_López_(Mistun_MJ_Menéndez)-Puputukalis|embed|200px]] |} [[File:Perfume set from Sovjetunio cca 1965.jpg|Perfume_set_from_Sovjetunio_cca_1965|frameless|300px]]. === Español === * '''Definición:''' Perfume * '''Ejemplo:''' "Ne puputukalis" — ''El perfume'' === English === * '''Definition:''' Perfume * '''Example:''' "The perfume" — ''El perfume'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] ftb10ntt5sit79xdtwqc74yki6ml65r 0 3829970 7383840 2026-11-06T00:32:24Z KUNEJNEMI 2714039 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''Pupuwia''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)--Pupuwia.wav|LL-Q1186896_(ppl)-Idalia_García_Vda._de_López_(Mistun_MJ_Menéndez)--Pupuwia]] |} File:Liitle girl cleaning a table.jpg|Liitle_girl_cleaning_a_..." 7383840 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''Pupuwia''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)--Pupuwia.wav|LL-Q1186896_(ppl)-Idalia_García_Vda._de_López_(Mistun_MJ_Menéndez)--Pupuwia]] |} [[File:Liitle girl cleaning a table.jpg|Liitle_girl_cleaning_a_table|thumb|300px]] === Español === * '''Definición:''' Limpiar * '''Ejemplo:''' "Niu-nikpupuwia ne patznaj" — ''Voy a limpiar
la mesa'' === English === * '''Definition:''' To clean * '''Example:''' "Niu-nikpupuwia ne patznaj" — ''I'm going to clean the table'' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Transitivo]] [[Category:Wt/ppl]] h8ntw6z25icptqes5514uhlb8wdzjxy 7383841 7383840 2026-11-06T00:32:43Z KUNEJNEMI 2714039 7383841 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''Pupuwia''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)--Pupuwia.wav|LL-Q1186896_(ppl)-Idalia_García_Vda._de_López_(Mistun_MJ_Menéndez)--Pupuwia]] |} [[File:Liitle girl cleaning a table.jpg|Liitle_girl_cleaning_a_table|thumb|300px]] === Español === * '''Definición:''' Limpiar * '''Ejemplo:''' "Niu-nikpupuwia ne patznaj" — ''Voy a limpiar
la mesa'' === English === * '''Definition:''' To clean * '''Example:''' "Niu-nikpupuwia ne patznaj" — ''I'm going to clean the table'' [[Category:Category:Verbo Transitivo]] [[Category:Wt/ppl]] b0e78ai78hn129w2vxgl5wuh03rkj7n 0 3829971 7383842 2026-11-06T00:44:10Z KUNEJNEMI 2714039 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" |'''Pusa''' ----''Categoría Gramatical:'' Médico ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Pusa.wav|LL-Q1186896_(ppl)-Idalia_García_Vda._de_López_(Mistun_MJ_Menéndez)-Pusa|embed|200px]] |} [[File:Goiter.JPG|Goiter|thumb|250px]]. === Español === * '''Definición:''' Papera * '''Ejemplo:''' "Kipia pusa..." 7383842 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" |'''Pusa''' ----''Categoría Gramatical:'' Médico ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Idalia García Vda. de López (Mistun MJ Menéndez)-Pusa.wav|LL-Q1186896_(ppl)-Idalia_García_Vda._de_López_(Mistun_MJ_Menéndez)-Pusa|embed|200px]] |} [[File:Goiter.JPG|Goiter|thumb|250px]]. === Español === * '''Definición:''' Papera * '''Ejemplo:''' "Kipia pusa itech ikechkuyu" — 'Tiene pape-
ras en su cuello'' === English === * '''Definition:''' Goiter * '''Example:''' "Kipia pusa itech ikechkuyu" — ''She / he has goiter in her throat'' [[Category:Wt/ppl/Category:Médico]] [[Category:Wt/ppl]] djt095q17tzw30wu1dcc01hzk4bdmot 0 3829972 7383853 2026-11-06T02:45:31Z Cabreradv11 2693987 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-UNTUWIA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)--untuwia.wav|embed|200px]] |} [[File:Brick-oven-thumbnail.jpg|thumb|250px|-Untuwia]] === Español === * '''Definición:''' Encender el fuego * '''Ejemplo:''' "Niu-nikuntuwia ne ti..." 7383853 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-UNTUWIA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)--untuwia.wav|embed|200px]] |} [[File:Brick-oven-thumbnail.jpg|thumb|250px|-Untuwia]] === Español === * '''Definición:''' Encender el fuego * '''Ejemplo:''' "Niu-nikuntuwia ne tit" — ''Voy a encender el fuego.'' === English === * '''Definition:''' Light the fire * '''Example:''' "Niu-nikuntuwia ne tit" — ''I'm going to light the fire.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Transitivo]] [[Category:Wt/ppl]] s46t4qzqh62ybt4sfogoksuy4apz1up 0 3829973 7383860 2026-11-06T03:10:27Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TITIKWIKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Titikwika.wav|embed|200px]] |} [[File:Waveforms.svg|thumb|250px|TITIKWIKA]] === Español === * '''Definición:''' Retumbo (motores, el mar, el viento) * '''Ejemplo:''' "Titikwikane tawikani" — ''Retumba el tren..." 7383860 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TITIKWIKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Titikwika.wav|embed|200px]] |} [[File:Waveforms.svg|thumb|250px|TITIKWIKA]] === Español === * '''Definición:''' Retumbo (motores, el mar, el viento) * '''Ejemplo:''' "Titikwikane tawikani" — ''Retumba el tren.'' === English === * '''Definition:''' Rumbling (of engines, the sea, or the wind) * '''Example:''' "Titikwikane tawikani" — ''The train rumbles.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] ibd6kzfpqkuu7srphv6z0mclriufqct 7383945 7383860 2026-11-06T07:25:33Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 7383945 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TITIKWIKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Titikwika.wav|embed|200px]] |} [[File:Storm waves in Santa Cruz.png|thumb|250px|TITIKWIKA — Retumbo producido por un tren en movimiento]] === Español === * '''Definición:''' Retumbo (motores, el mar, el viento) * '''Ejemplo:''' "Titikwikane tawikani" — ''Retumba el tren.'' === English === * '''Definition:''' Rumbling (of engines, the sea, or the wind) * '''Example:''' "Titikwikane tawikani" — ''The train rumbles.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 4ordd2n2te66ovmcx5m2oqnqlncnugw 0 3829974 7383861 2026-11-06T03:14:22Z Cabreradv11 2693987 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''USH''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Ush.wav|embed|200px]] |} [[File:A small cup of coffee.JPG|thumb|250px|Ush]] === Español === * '''Definición:''' Café (Bebida) * '''Ejemplo:''' "Ne ush tutunik" — ''El café caliente.'' === English === * '''Defi..." 7383861 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''USH''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Ush.wav|embed|200px]] |} [[File:A small cup of coffee.JPG|thumb|250px|Ush]] === Español === * '''Definición:''' Café (Bebida) * '''Ejemplo:''' "Ne ush tutunik" — ''El café caliente.'' === English === * '''Definition:''' Coffee (Drink) * '''Example:''' "Ne ush tutunik" — ''Hot coffee.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] s8sxz31v85a3xz0vneu76hdpz3pzz25 0 3829975 7383862 2026-11-06T03:22:44Z Cabreradv11 2693987 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''USTUT''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)-ustut.wav|embed|200px]] |} [[File:Ravine of the River Lair - geograph.org.uk - 691098.jpg|thumb|250px|Ustut]] === Español === * '''Definición:''' Barranco * '''Ejemplo:''' "Ne ustut" — ''El barr..." 7383862 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''USTUT''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)-ustut.wav|embed|200px]] |} [[File:Ravine of the River Lair - geograph.org.uk - 691098.jpg|thumb|250px|Ustut]] === Español === * '''Definición:''' Barranco * '''Ejemplo:''' "Ne ustut" — ''El barranco.'' === English === * '''Definition:''' Ravine * '''Example:''' "Ne ustut" — ''The ravine.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 2t5mx6xqyx9nl6o11i8p6qsopsviirm 0 3829976 7383863 2026-11-06T03:29:39Z Cabreradv11 2693987 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-USTUTAMIMA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)--ustutamima.wav|embed|200px]] |} [[File:Ravine of the River Lair - geograph.org.uk - 691098.jpg|thumb|250px|-Ustutamima]] === Español === * '''Definición:''' Tirrar al barranc..." 7383863 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-USTUTAMIMA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)--ustutamima.wav|embed|200px]] |} [[File:Ravine of the River Lair - geograph.org.uk - 691098.jpg|thumb|250px|-Ustutamima]] === Español === * '''Definición:''' Tirrar al barranco * '''Ejemplo:''' "Niu-nikustutamina ne tet" — ''Voy a tirar al barranco la piedra.'' === English === * '''Definition:''' Throw into the ravine * '''Example:''' "Niu-nikustutamina ne tet" — ''I'm going to throw the stone into the ravine.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Transitivo]] [[Category:Wt/ppl]] p5h5acst6b0dxr6t5fo7g0wtarsd5v1 0 3829977 7383864 2026-11-06T03:35:09Z Cabreradv11 2693987 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-UTZTILIA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)--utztilia.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Embarazar (personas); preñar (animales) * '''Ejemplo:''' "Niu-nikutztilia Maria" — ''Yo voy a embarazar a M..." 7383864 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''-UTZTILIA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)--utztilia.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Embarazar (personas); preñar (animales) * '''Ejemplo:''' "Niu-nikutztilia Maria" — ''Yo voy a embarazar a María.'' === English === * '''Definition:''' To impregnate (people); to impregnate (animals) * '''Example:''' "Niu-nikutztilia Maria" — ''I'm going to get Maria pregnant.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Transitivo]] [[Category:Wt/ppl]] 2dvd41brratwlddr1fe81hxl1ufkpm4 0 3829978 7383865 2026-11-06T03:42:33Z Cabreradv11 2693987 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''UTZTITUK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)-utztituk.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Estar embarazada (singular) * '''Ejemplo:''' "Niutztituk" — ''Yo estoy embarazada.'' * '''Ejemplo:''' "Tiutztituk" — ''Tú..." 7383865 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''UTZTITUK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adjetivo ''Grammatical Category:'' Adjective ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)-utztituk.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Estar embarazada (singular) * '''Ejemplo:''' "Niutztituk" — ''Yo estoy embarazada.'' * '''Ejemplo:''' "Tiutztituk" — ''Tú estás embarazada.'' * '''Ejemplo:''' "Niutztituk" — ''Ella está embarazada.'' === English === * '''Definition:''' Being pregnant (singular) * '''Example:''' "Niutztituk" — ''I'm pregnant.'' * '''Example:''' "Niutztituk" — ''You are pregnant.'' * '''Example:''' "Niutztituk" — ''She is pregnant.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Adjetivo]] [[Category:Wt/ppl]] dbzzjym1u9bbx73m3o90pn89sop6zvd 0 3829979 7383868 2026-11-06T04:19:03Z ~2026-58839-21 2723512 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−Pipi''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-florella de morataya (Jose Antonio Guillen L)--Pipi.wav|embed|200px]] |} [[File:William Bouguereau - The Elder Sister - Google Art Project.jpg|thumb|250px|Nupipi]] === Español === * '''Definición:''' Hermana mayor (de mujer) *..." 7383868 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−Pipi''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-florella de morataya (Jose Antonio Guillen L)--Pipi.wav|embed|200px]] |} [[File:William Bouguereau - The Elder Sister - Google Art Project.jpg|thumb|250px|Nupipi]] === Español === * '''Definición:''' Hermana mayor (de mujer) * '''Ejemplo:''' "Nupipi:" — ''(Escribe aquí la traducción de la frase al español)'' === English === * '''Definition:''' Older sister (of a female) * '''Example:''' "Nupipi:" — ''My older sister (of a female)'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] p4buot6jt8d4u6bkmyxzbxlie0q2qa9 0 3829980 7383869 2026-11-06T04:33:50Z Susana Cáliz 2723225 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−Pipi −nan''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-florella de morataya (Jose Antonio Guillen L)--pipi -nan.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Tía mayor (de parte de mamá) * '''Ejemplo:''' "Ne ipipi nunan: Mi tía mayor (de parte de mamá).'' =..." 7383869 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−Pipi −nan''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-florella de morataya (Jose Antonio Guillen L)--pipi -nan.wav|embed|200px]] |} === Español === * '''Definición:''' Tía mayor (de parte de mamá) * '''Ejemplo:''' "Ne ipipi nunan: Mi tía mayor (de parte de mamá).'' === English === * '''Definition:''' Oldest aunt (on my mother's side) * '''Example:''' "Ne ipipi nunan: My oldest aunt (on my mother's side)'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 24fnywmv8di4jmiruagr515vowragu4 0 3829981 7383870 2026-11-06T05:07:15Z Darkfriseur 2609987 Created page with "Oryx Club Nya Douala nié jakotomè la ndamba la Bonanjo di yabè au mbu mwa 1972. Musoo mwa dibato lao la nungu lé ndé jola ka mboa Njo Njo. == Myango mao == Oryx Club Nya Douala é pongi benyengè o mbu mwa 1960, o mbu mwa 1965 ndé a nongi no dibondé la jakotomè la ndama la Afrika, ndé ekombo'a Kamerun é bola mo toti la tobotobo. == Bokè Ndamba ba kwan == * {{CMR-d}} Samuel Mbappé Léppé, mimbu mwa1950 natena1960 * {{CMR-d}} Jean-Pierre Tokoto, mimbu ma 19..." 7383870 wikitext text/x-wiki Oryx Club Nya Douala nié jakotomè la ndamba la Bonanjo di yabè au mbu mwa 1972. Musoo mwa dibato lao la nungu lé ndé jola ka mboa Njo Njo. == Myango mao == Oryx Club Nya Douala é pongi benyengè o mbu mwa 1960, o mbu mwa 1965 ndé a nongi no dibondé la jakotomè la ndama la Afrika, ndé ekombo'a Kamerun é bola mo toti la tobotobo. == Bokè Ndamba ba kwan == * {{CMR-d}} Samuel Mbappé Léppé, mimbu mwa1950 natena1960 * {{CMR-d}} Jean-Pierre Tokoto, mimbu ma 1963-1968 * {{CMR-d}} Emmanuel Koum, mimba ma 1963-1967 * {{CMR-d}} Jean Confiance Moukoko, mimbu mwa 1963-1972 9p3ff7jkjtadpov8o44mfkdyw2miq0a 7383871 7383870 2026-11-06T05:08:51Z Darkfriseur 2609987 7383871 wikitext text/x-wiki Oryx Club Nya Douala nié jakotomè la ndamba la Bonanjo di yabè au mbu mwa 1972. Musoo mwa dibato lao la nungu lé ndé jola ka mboa Njo Njo. == Myango mao == Oryx Club Nya Douala é pongi benyengè o mbu mwa 1960, o mbu mwa 1965 ndé a nongi no dibondé la jakotomè la ndama la Afrika, ndé ekombo'a Kamerun é bola mo toti la tobotobo. == Bokè Ndamba ba kwan == * Samuel Mbappé Léppé, mimbu mwa1950 natena1960 * Jean-Pierre Tokoto, mimbu ma 1963-1968 * Emmanuel Koum, mimbu ma 1963-1967 * Jean Confiance Moukoko, mimbu mwa 1963-1972 [[Category:Wp/dua]] phgwqma094r0xz6noko1au0oatuna97 7383872 7383871 2026-11-06T05:16:47Z Darkfriseur 2609987 7383872 wikitext text/x-wiki Oryx Club Nya Douala nié jakotomè la ndamba la Bonanjo di yabè au mbu mwa 1972. Musono mwa dibato lao la nungu lé ndé jola ka mboa Njo Njo. == Myango mao == Oryx Club Nya Douala é pongi benyengè o mbu mwa 1960, o mbu mwa 1965 ndé a nongi no dibondé la jakotomè la ndama la Afrika, ndé ekombo'a Kamerun é bola mo toti la tobotobo. == Bokè Ndamba ba kwan == * Samuel Mbappé Léppé, mimbu mwa1950 natena1960 * Jean-Pierre Tokoto, mimbu ma 1963-1968 * Emmanuel Koum, mimbu ma 1963-1967 * Jean Confiance Moukoko, mimbu mwa 1963-1972 [[Category:Wp/dua]] ogvo9e8r2a7wx96z89rp9yo7xp9qor0 7383873 7383872 2026-11-06T05:17:28Z Darkfriseur 2609987 7383873 wikitext text/x-wiki '''Oryx Club Nya Douala''' nié jakotomè la ndamba la Bonanjo di yabè au mbu mwa 1972. Musono mwa dibato lao la nungu lé ndé jola ka mboa Njo Njo. == Myango mao == Oryx Club Nya Douala é pongi benyengè o mbu mwa 1960, o mbu mwa 1965 ndé a nongi no dibondé la jakotomè la ndama la Afrika, ndé ekombo'a Kamerun é bola mo toti la tobotobo. == Bokè Ndamba ba kwan == * Samuel Mbappé Léppé, mimbu mwa1950 natena1960 * Jean-Pierre Tokoto, mimbu ma 1963-1968 * Emmanuel Koum, mimbu ma 1963-1967 * Jean Confiance Moukoko, mimbu mwa 1963-1972 [[Category:Wp/dua]] qzuasay7l6uecr5zk9ockhtl1921n2y 0 3829982 7383874 2026-11-06T05:17:50Z Darkfriseur 2609987 Created page with "'''Caiman Nya Douala''' ni bélébè pè na Bana ba Ngando nié jakotomè la ndamba laBonebele Musono mwa dibato lao la nungu lé ndé lé eyadi ka mboa Bon'ebele" 7383874 wikitext text/x-wiki '''Caiman Nya Douala''' ni bélébè pè na Bana ba Ngando nié jakotomè la ndamba laBonebele Musono mwa dibato lao la nungu lé ndé lé eyadi ka mboa Bon'ebele jp44wfjetfhdas89hj0wlsjkdacnj9a 7383875 7383874 2026-11-06T05:22:20Z Darkfriseur 2609987 7383875 wikitext text/x-wiki '''Caiman Nya Douala''' ni bélébè pè na Bana ba Ngando nié ndé jakotomè la ndamba la Bonebele Musono mwa dibato lao la nungu lé ndé lé eyadi ka mboa Bon'ebele 3y7v2bimekaiey3md54gc9yyziz0m84 7383876 7383875 2026-11-06T05:23:27Z Darkfriseur 2609987 7383876 wikitext text/x-wiki '''Caiman Nya Douala''' ni bélébè pè na Bana ba Ngando nié ndé jakotomè la ndamba la Bonambela Musono mwa dibato lao la nungu lé ndé lé jola ka mboa Bonambela 71nnc84eknb7lzmjfspof5lfl2q1on3 0 3829983 7383877 2026-11-06T05:29:11Z Darkfriseur 2609987 Created page with "'''Leopard Nya Ndamba''' nié ndé jakotomè la ndamba la Bonebele Musono mwa dibato lao la nungu lé ndé lé eyadi ka mboa Bon'ebele == Myango mao == Leopard Nya Ndamba é nongi dibondé la ndamba o mboa Kamerun ngédi iba o mimbu ma 1972 na 1973. Leopard Nya Ndamba ndé é busè muna tétè Roger Milla dina, == Mapapa == * '''Dibondé la Kameroun''' : ** Champion : 1972, 1973 ** Vice-champion : 1995 * '''Pan nya Kameroun''' : ** Finaliste : 1942, 1956, 1957 et 19..." 7383877 wikitext text/x-wiki '''Leopard Nya Ndamba''' nié ndé jakotomè la ndamba la Bonebele Musono mwa dibato lao la nungu lé ndé lé eyadi ka mboa Bon'ebele == Myango mao == Leopard Nya Ndamba é nongi dibondé la ndamba o mboa Kamerun ngédi iba o mimbu ma 1972 na 1973. Leopard Nya Ndamba ndé é busè muna tétè Roger Milla dina, == Mapapa == * '''Dibondé la Kameroun''' : ** Champion : 1972, 1973 ** Vice-champion : 1995 * '''Pan nya Kameroun''' : ** Finaliste : 1942, 1956, 1957 et 1993 * O Afrika: ** Demi-finaliste : 1973 == Bato ba Ndamba ba dènè == * Roger Milla : 1970-1974 * François Doubè-Léa * Paul Kwedi * Eugène Ekeke * Raymond Kalla Nkongo * Émilienne Mbango Moutome 6pkjmiygqvwj7q4rbrsrjvp3f3xpwu8 0 3829984 7383879 2026-11-06T05:37:17Z Aikiriza Justus 2647315 translated an article 7383879 wikitext text/x-wiki Rose Christine Adikini, orikumanywa nka Christine Adikini Opoya (akazarwa 26 okwamushanju 1926), akaba ari omurwanirizi w'abantu abaine oburema omuri Uganda owaafiire ebiro 24 okwakana 2022.<ref name=":1">https://aplusfuneralmgt.com/obituary/adikin-christina/</ref> == Amagara g'obuto hamwe n'eby'obwegyese == Christine Adikini Opoya akazaarwa ebiro 26 okwamushanju 1926 ahari Roza Arenji na Noah Bukare ab'oruganda rwa Bendo.<ref name=":1" /> Adikini akashomera Nagongera Convent Primary School na Nyondo T.T.C. yaahendera nk'Omwegyesa wa Puriimare owa Grade II omu bwire obwo. Akatandika kwegyesa omuri 1943 kandi akatandikaho ekyicweka ky'abaishiki aha St. Teresa Primary School Siwa nawe akakora nka mukuru w'eishomero ow'okubanza. Akahuumura kuruga omu buheereza bw'okwegyesa omuri 1977 bwanyima y'emyaka 34 y'obuheereza.<ref name=":1" /> == Omurimo == Adikini akaba ari omwebembezi w'abaine oburema omu disiturikiti ya Tororo, Uganda, ahu yaajwekyera abakazi n'abaishiki abaine oburema kandi yaayoreka enshonga ezirikukwata aha butabanguko, okushoroorwa, hamwe n'okuhika kwabo kandi omuri 2019 aketaba omu kutendekwa kw'obwebembezi okwabaire kutebekanisibwe ekibiina kya National Union of Women with Disabilities of Uganda (NUWODU), kikashagikwa Spotlight Initiative.<ref name=":1" /><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Christine_Adikini#cite_note-:1-2</ref> Okwongyerera ahari ekyo, omu karuuru k'obwebembezi bw'ebyanga aka 2006 omu disiturikiti ya Tororo, Rose Christine Adikini akatooranwa nk'omujwekyerwa wa disiturikiti arikujwekyera abakazi abaine oburema (PWDs).<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Christine_Adikini#cite_note-3</ref> == Amagara g'omuntu == Omushaija wa Adikini akaba ari James Opoya Sipanga owafiire.<ref name=":1" /> == Eby'okureeberaho == 3s22xa5mda9esjakmop3el5hz3a9trg 0 3829985 7383880 2026-11-06T05:40:31Z Darkfriseur 2609987 Created page with "[[File:Fabrique marmites exposition.jpg|thumb|Exposition des marmites fabriquées]] '''Wo̱ngo̱''' lé ndé elongisan la mwèbè o jipè, di bèn ngutu na ma maba. [[Category:Wp/dua]]" 7383880 wikitext text/x-wiki [[File:Fabrique marmites exposition.jpg|thumb|Exposition des marmites fabriquées]] '''Wo̱ngo̱''' lé ndé elongisan la mwèbè o jipè, di bèn ngutu na ma maba. [[Category:Wp/dua]] h5jpe4tcoqk2egkgsfvnwhe3stvukbt 0 3829986 7383886 2026-11-06T05:49:53Z Darkfriseur 2609987 Created page with "[[File:Lid Susa Louvre MAOS499.jpg|thumb|Lid Susa Louvre MAOS499]] '''Ngutu''' nié ndé elongisan la mwèbè o jipè, di ma kudumanè wo̱ngo̱ na ma maba na mulopo. [[Category:Wp/dua]]" 7383886 wikitext text/x-wiki [[File:Lid Susa Louvre MAOS499.jpg|thumb|Lid Susa Louvre MAOS499]] '''Ngutu''' nié ndé elongisan la mwèbè o jipè, di ma kudumanè wo̱ngo̱ na ma maba na mulopo. [[Category:Wp/dua]] qs3biyupycvkhlsjvf63tqmx8ux0b6o 0 3829987 7383889 2026-11-06T05:56:52Z Darkfriseur 2609987 Created page with "[[File:Classroom at a seconday school in Pendembu Sierra Leone.jpg|thumb|Classroom at a seconday school in Pendembu Sierra Leone]] '''Muledi''' é ndé nu niéna nu ma tombèlè beledi.Meledi é tobotobo o nyola besukulu, nyola bayutu, ndé muledi é mwena o mambo ma longè jita : * Jipè * mutoa * dikosa Muledi ndé a ma tésè mundi mwa wasé [[Category:Wp/dua]]" 7383889 wikitext text/x-wiki [[File:Classroom at a seconday school in Pendembu Sierra Leone.jpg|thumb|Classroom at a seconday school in Pendembu Sierra Leone]] '''Muledi''' é ndé nu niéna nu ma tombèlè beledi.Meledi é tobotobo o nyola besukulu, nyola bayutu, ndé muledi é mwena o mambo ma longè jita : * Jipè * mutoa * dikosa Muledi ndé a ma tésè mundi mwa wasé [[Category:Wp/dua]] 0xtpxifpx1uhixid5xidm8ga14cfiu9 0 3829988 7383890 2026-11-06T05:57:37Z Aikiriza Justus 2647315 translated an article 7383890 wikitext text/x-wiki Priscilla Busingye orikumanywa nka "Sister Priscilla Busingye" n'omushaho Omunyayuganda kandi omukugu omu by'abakazi arikukora aha irwariro rya St. Joseph Nsambya.<ref name=":1">https://en.wikipedia.org/wiki/Priscilla_Busingye#cite_note-Agency2020-1-1</ref> Atwire ari mukuru w'ekibiina ky'abashaho abazaara n'abarikukora aha by'okugira enda.<ref name=":2">https://en.wikipedia.org/wiki/Priscilla_Busingye#cite_note-Monitor2020-1-2</ref> Dr. Priscilla akazaarirwa omu disiturikiti ya Kamwenge kandi nawe aheereize nka Medical Director aha irwariro rya Holy Family Virika Hospital omuri Kabarole District omu burengyerwa-izooba bwa Uganda.<ref name=":2" /> == Obwegyese hamwe n'oburugo == Dr. Priscilla akatandika obwegyese bwe aha Banyatereza sisters, ekibiina ky'obuhangwa eky'Abakristaayo Abakatuliki omuri Uganda. Akazaarwa ataine mushaho kwonka akakura yaaba Omushaho w'abakazi abarikuzaara kandi yaatandika omurimo gwe gw'eby'amagara omuri 2003.<ref name=":1" /> Dr. Priscilla akaza omu ishomero rya Bigodi Primary School, omu disiturikiti ya Kamwenge kwonka omuri 1979, obwegyese bwe bukaba buri haihi kuhendera obu yaaruga omu ishomero aine emyaka 14 ahabwokuba ishe akatiina ngu naija kutwara enda.<ref name=":2" /> Omu 1981, akaza omu ishomero rya Bunena Primary School omu disiturikiti ya Kitagwenda kugumizamu n'eby'obwegyese ahu yaaza omu Senior One aha St. Maria Goretti Secondary school omu disiturikiti ya Fort Portal kandi bwanyima Mary Hill High School ahabwa A-Level. Dr. Priscilla akakuratira diguri ye eya undergraduate hamwe na graduate degree omu by'emibazi aha yunivasite ya Makerere.<ref name=":2" /> == Omurimo == Dr. Priscilla aine akakwate omu puroguraamu ya African Mission Healthcare eya Surgical Access for Everyone (SAFE) ahu abakazi barikukorerwa okuzaara kwa C-Section hamwe n'okukanika kw'obusaasi bw'okugira ngu babaase kugira obuhangwa. Kurabira omu buheereza bwe, Dr. Priscilla naaheereza abantu abarikuhika 10,000 kurabira omu irwariro rya Rwibaale Hospital.<ref name=":1" /><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Priscilla_Busingye#cite_note-3</ref> Dr Priscilla akakora omuri Baylor Uganda nk'omuhwezi, Virika Hospital nk'omukuru w'eby'amagara, hamwe n'amahanga agandi omu burengyerwa-izooba bwa Uganda. Akashomesa omu Yunivasite ya Leeds hamwe na Yunivasite ya Papua New Guinea.<ref name=":2" /> == Awaadi == Dr. Priscilla Busingye akatunga ekirabo kuruga omu African Mission Healthcare Gerson L'Chaim Prize nk'omuntu w'okubanza omuri Afirika, kandi omukazi w'okubanza kutunga ekirabo eki.<ref name=":1" /><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Priscilla_Busingye#cite_note-4</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Priscilla_Busingye#cite_note-5</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Priscilla_Busingye#cite_note-6</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Priscilla_Busingye#cite_note-7</ref> == Reeba nawe == * Health in Uganda * Jane Acheng * Diana Atwine * List of Hospitals in Uganda == Eby'okureeberaho == hv6j6lov9leab55y9e019jzcjozt7u0 0 3829989 7383891 2026-11-06T06:04:10Z Kluntjekniiper 2659379 /* */ 7383891 wikitext text/x-wiki Däi '''wóólen''' (cetacea) bildent 'n örnen fan däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] mit ruuğweğ 90 tsoorden, däi uutsluutend in 't wóóter leevent. D'r wordent twei unnerörnens ferskeelen: däi [[Wp/frs/Blainwóólen|blainwóólen]] (mysticeti), däi sük as filträärders fan plankton erneerent un tau däient - mit däi [[Wp/frs/Blaauwóól|blaauwóól]] - däi grôotst däären fan d' [[Wp/frs/Ewulusjoon|ewulusjoonshistoorje]] tellent, as ook däi rooversk leevend [[Wp/frs/Tanwóólen|tanwóólen]] (odontoceti), tau däi ook däi femiilje fan däi [[Wp/frs/Delfiinen|delfiinen]] (delphinidae) höört. == Begreep == Däi begreep "wóól" kan in 'n spróókelk äeng sin däi as "delfiin" betäikent tsoorden uutklammern, däi näit häil dekkensgliik mit däi femiilje bünt, soo dat dat häiel örnen ook as "wóólen un delfiinen" betäikent word't. == Wellen == 5tv55ysc1b83567kmqoaf4sy0c0ucez 7383894 7383891 2026-11-06T06:12:22Z Kluntjekniiper 2659379 7383894 wikitext text/x-wiki Däi '''wóólen''' (cetacea) bildent 'n örnen fan däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] mit ruuğweğ 90 tsoorden, däi uutsluutend in 't wóóter leevent. D'r wordent twei unnerörnens ferskeelen: däi [[Wp/frs/Blainwóólen|blainwóólen]] (mysticeti), däi sük as filträärders fan plankton erneerent un tau däient - mit däi [[Wp/frs/Blaauwóól|blaauwóól]] - däi grôotst däären fan d' [[Wp/frs/Ewulusjoon|ewulusjoonshistoorje]] tellent, as ook däi rooversk leevend [[Wp/frs/Tanwóólen|tanwóólen]] (odontoceti), tau däi ook däi femiilje fan däi [[Wp/frs/Delfiinen|delfiinen]] (delphinidae) höört. == Begrip == Däi begrip "wóól" kan in 'n spróókelk äeng sin däi as "delfiin" betäikent tsoorden uutklammern, däi näit häil dekkensgliik mit däi femiilje bünt, soo dat dat häiel örnen ook as "wóólen un delfiinen" betäikent word't. == Wellen == [[Category:Wp/frs]] quft3gr0unpp75wyt6f8w77igzgl1qd 7383910 7383894 2026-11-06T06:44:54Z Kluntjekniiper 2659379 7383910 wikitext text/x-wiki {{Wp/frs/Inf'rmóósjoonsboks | bgcolor = #B0C4DE | header = Wóólen | image = Humpback whale (Megaptera novaeangliae) calf Moorea 2.jpg | caption = [[Wp/frs/Pukkelwóól|Pukkelwóól]] (''megaptera novaeangliae'') | imagewidth = 250px | header1 = Süsteemóótik | head1_1 = Klâas | item1_1 = [[Wp/frs/Söyğdäären|Söyğdäären]] (Mammalia) | head1_2 = Unnerklâas | item1_2 = [[Wp/frs/Hoogerder söyğdäären|Hoogerder söyğdäären]](Eutheria) | head1_3 = Ooverörnen | item1_3 = Laurasiatheria | head1_4 = Sünner râang | item1_4 = Scrotifera | head1_5 = Sünner râang | item1_5 = Cetartiodactyla | head1_6 = Örnen | item1_6 = Wóólen | otherheader = Wäitenskuppelk Nóóm | other0 = ''Cetacea'' | other1 = ([[Wp/frs/Mathurin-Jacques Brisson|BRISSON]], 1762) }} Däi '''wóólen''' (cetacea) bildent 'n örnen fan däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] mit ruuğweğ 90 tsoorden, däi uutsluutend in 't wóóter leevent. D'r wordent twei unnerörnens ferskeelen: däi [[Wp/frs/Blainwóólen|blainwóólen]] (mysticeti), däi sük as filträärders fan plankton erneerent un tau däient - mit däi [[Wp/frs/Blaauwóól|blaauwóól]] - däi grôotst däären fan d' [[Wp/frs/Ewulusjoon|ewulusjoonshistoorje]] tellent, as ook däi rooversk leevend [[Wp/frs/Tanwóólen|tanwóólen]] (odontoceti), tau däi ook däi femiilje fan däi [[Wp/frs/Delfiinen|delfiinen]] (delphinidae) höört. == Begrip == Däi begrip "wóól" kan in 'n spróókelk äeng sin däi as "delfiin" betäikent tsoorden uutklammern, däi näit häil dekkensgliik mit däi femiilje bünt, soo dat dat häiel örnen ook as "wóólen un delfiinen" betäikent word't. == Wellen == [[Category:Wp/frs]] rpnzbifdobafz2uohsm6yk8423rnp0x 7383911 7383910 2026-11-06T06:57:06Z Kluntjekniiper 2659379 /* */ 7383911 wikitext text/x-wiki {{Wp/frs/Inf'rmóósjoonsboks | bgcolor = #B0C4DE | header = Wóólen | image = Humpback whale (Megaptera novaeangliae) calf Moorea 2.jpg | caption = [[Wp/frs/Pukkelwóól|Pukkelwóól]] (''megaptera novaeangliae'') | imagewidth = 250px | header1 = Süsteemóótik | head1_1 = Klâas | item1_1 = [[Wp/frs/Söyğdäären|Söyğdäären]] (Mammalia) | head1_2 = Unnerklâas | item1_2 = [[Wp/frs/Hoogerder söyğdäären|Hoogerder söyğdäären]](Eutheria) | head1_3 = Ooverörnen | item1_3 = Laurasiatheria | head1_4 = Sünner râang | item1_4 = Scrotifera | head1_5 = Sünner râang | item1_5 = Cetartiodactyla | head1_6 = Örnen | item1_6 = Wóólen | header2 = Unnerörnens | item2_1 = [[Wp/frs/Blainwóólen|Blainwóólen]] (Mysticeti) | item2_2 = [[Wp/frs/Tanwóólen|Tanwóólen]] (Odontoceti) | otherheader = Wäitenskuppelk Nóóm | other0 = ''Cetacea'' | other1 = ([[Wp/frs/Mathurin-Jacques Brisson|BRISSON]], 1762) }} Däi '''wóólen''' (cetacea) bildent 'n örnen fan däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] mit ruuğweğ 90 tsoorden, däi uutsluutend in 't wóóter leevent. D'r wordent twei unnerörnens ferskeelen: däi [[Wp/frs/Blainwóólen|blainwóólen]] (mysticeti), däi sük as filträärders fan plankton erneerent un tau däient - mit däi [[Wp/frs/Blaauwóól|blaauwóól]] - däi grôotst däären fan d' [[Wp/frs/Ewulusjoon|ewulusjoonshistoorje]] tellent, as ook däi rooversk leevend [[Wp/frs/Tanwóólen|tanwóólen]] (odontoceti), tau däi ook däi femiilje fan däi [[Wp/frs/Delfiinen|delfiinen]] (delphinidae) höört. == Begrip == Däi begrip "wóól" kan in 'n spróókelk äeng sin däi as "delfiin" betäikent tsoorden uutklammern, däi näit häil dekkensgliik mit däi femiilje bünt, soo dat dat häiel örnen ook as "wóólen un delfiinen" betäikent word't. == Wellen == [[Category:Wp/frs]] 4e0x4pktnazos5es5iqd1viitji84a2 7383944 7383911 2026-11-06T07:25:17Z Kluntjekniiper 2659379 /* */ 7383944 wikitext text/x-wiki {{Wp/frs/Inf'rmóósjoonsboks | bgcolor = #B0C4DE | header = Wóólen | image = Humpback whale (Megaptera novaeangliae) calf Moorea 2.jpg | caption = [[Wp/frs/Pukkelwóól|Pukkelwóól]] (''megaptera novaeangliae'') | imagewidth = 250px | header1 = Süsteemóótik | head1_1 = Klâas | item1_1 = [[Wp/frs/Söyğdäären|Söyğdäären]] (Mammalia) | head1_2 = Unnerklâas | item1_2 = [[Wp/frs/Hoogerder söyğdäären|Hoogerder söyğdäären]](Eutheria) | head1_3 = Ooverörnen | item1_3 = Laurasiatheria | head1_4 = Sünner râang | item1_4 = Scrotifera | head1_5 = Sünner râang | item1_5 = Cetartiodactyla | head1_6 = Örnen | item1_6 = Wóólen | header2 = Unnerörnens | item2_1 = [[Wp/frs/Blainwóólen|Blainwóólen]] (Mysticeti) | item2_2 = [[Wp/frs/Tanwóólen|Tanwóólen]] (Odontoceti) | otherheader = Wäitenskuppelk Nóóm | other0 = ''Cetacea'' | other1 = ([[Wp/frs/Mathurin-Jacques Brisson|BRISSON]], 1762) }} Däi '''wóólen''' (cetacea) bildent 'n örnen fan däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] mit ruuğweğ 90 tsoorden, däi uutsluutend in 't wóóter leevent. D'r wordent twei unnerörnens ferskeelen: däi [[Wp/frs/Blainwóólen|blainwóólen]] (mysticeti), däi sük as filträärders fan plankton erneerent un tau däient - mit däi [[Wp/frs/Blaauwóól|blaauwóól]] - däi grôotst däären fan d' [[Wp/frs/Ewulusjoon|ewulusjoonshistoorje]] tellent, as ook däi rooversk leevend [[Wp/frs/Tanwóólen|tanwóólen]] (odontoceti), tau däi ook däi femiilje fan däi [[Wp/frs/Delfiinen|delfiinen]] (delphinidae) höört. == Begrip == Däi begrip "wóól" kan in 'n spróókelk äeng sin däi as "delfiin" betäikent tsoorden uutklammern, däi näit häil dekkensgliik mit däi femiilje bünt, soo dat dat häiel örnen ook as "wóólen un delfiinen" betäikent word't. == Wellen == [[Category:Wp/frs]] is0pchohnwlowyb6uyxh2u5g1dv9l4l 7383997 7383944 2026-11-06T08:59:23Z Kluntjekniiper 2659379 7383997 wikitext text/x-wiki {{Wp/frs/Inf'rmóósjoonsboks | bgcolor = #B0C4DE | header = Wóólen | image = Humpback whale (Megaptera novaeangliae) calf Moorea 2.jpg | caption = [[Wp/frs/Pukkelwóól|Pukkelwóól]] (''megaptera novaeangliae'') | imagewidth = 250px | header1 = Süsteemóótik | head1_1 = Klâas | item1_1 = [[Wp/frs/Söyğdäären|Söyğdäären]] (Mammalia) | head1_2 = Unnerklâas | item1_2 = [[Wp/frs/Hoogerder söyğdäären|Hoogerder söyğdäären]](Eutheria) | head1_3 = Ooverörnen | item1_3 = Laurasiatheria | head1_4 = Sünner râang | item1_4 = Scrotifera | head1_5 = Sünner râang | item1_5 = Cetartiodactyla | head1_6 = Örnen | item1_6 = Wóólen | header2 = Unnerörnens | item2_1 = [[Wp/frs/Blainwóólen|Blainwóólen]] (Mysticeti) | item2_2 = [[Wp/frs/Tanwóólen|Tanwóólen]] (Odontoceti) | otherheader = Wäitenskuppelk Nóóm | other0 = ''Cetacea'' | other1 = ([[Wp/frs/Mathurin-Jacques Brisson|BRISSON]], 1762) }} Däi '''wóólen''' (cetacea) bildent 'n örnen fan däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] mit ruuğweğ 90 tsoorden, däi uutsluutend in 't wóóter leevent. D'r wordent twei unnerörnens ferskeelen: däi [[Wp/frs/Blainwóólen|blainwóólen]] (mysticeti), däi sük as filträärders fan plankton erneerent un tau däient - mit däi [[Wp/frs/Blaauwóól|blaauwóól]] - däi grôotst däären fan d' [[Wp/frs/Ewulusjoon|ewulusjoonshistoorje]] tellent, as ook däi rooversk leevend [[Wp/frs/Tanwóólen|tanwóólen]] (odontoceti), tau däi ook däi femiilje fan däi [[Wp/frs/Delfiinen|delfiinen]] (delphinidae) höört. == Begrip == Däi begrip "wóól" kan in 'n spróókelk äeng sin däi as "delfiin" betäikent tsoorden uutklammern, däi näit häil dekkensgliik mit däi femiilje bünt, soo dat dat häiel örnen ook as "wóólen un delfiinen" betäikent word't. Däi oel, in frauer duminäärend, fandóóeğ folksdaumelk nóóm "wóólfisk" undsprekt näit dat fandóóğsk wäitenskuppelk ferstennis, um dat wóólen kiin [[Wp/frs/Fisken|fisken]] bünt, man akwóótsk (wóóterleevend) [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] ([[Wp/frs/Seisöyğdäären|seisöyğdäären]]). Man in d' antîik un bit in d' middent fan d' neitiid wurdent s', up Aristoteles t'rüeğgóónd, as fisken bekeeken, alwoo däi filosoof fan dat fäärd föörkristelk jorhunnert föölfolliğ füüsiolooğsk eenelkkaiden mit däi landwaarveldäären erkent haar.<ref>Aristoteles: Historia animalium, HA 566b2-5 (in dat siidennummeräären nóó Bekker)</ref><ref>[https://www.researchgate.net/profile/Aldemaro_Romero_Jr/publication/236868053_When_Whales_Became_Mammals_The_Scientific_Journey_of_Cetaceans_From_Fish_to_Mammals_in_the_History_of_Science/links/00463519b869b0cd23000000.pdf Aldemaro Romero: When whales became mammals: The scientific journey of Cetaceans from fish to mammals in the history of science] (PDF; 2,3 MB). In: INTECH Open Access Publisher, 2012 (engelsk)</ref> Eerst döör [[Wp/frs/Carl von Linné|Carl von Linné]] wurdent wóólen 1758 däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] tauörnt. == Wellen == [[Category:Wp/frs]] pe2zgrqxi9ge4dg3gljm8fqwht43r2b 7383998 7383997 2026-11-06T09:08:30Z Kluntjekniiper 2659379 /* */ 7383998 wikitext text/x-wiki {{Wp/frs/Inf'rmóósjoonsboks | bgcolor = #B0C4DE | header = Wóólen | image = Humpback whale (Megaptera novaeangliae) calf Moorea 2.jpg | caption = [[Wp/frs/Pukkelwóól|Pukkelwóól]] (''megaptera novaeangliae'') | imagewidth = 250px | header1 = Süsteemóótik | head1_1 = Klâas | item1_1 = [[Wp/frs/Söyğdäären|Söyğdäären]] (Mammalia) | head1_2 = Unnerklâas | item1_2 = [[Wp/frs/Hoogerder söyğdäären|Hoogerder söyğdäären]](Eutheria) | head1_3 = Ooverörnen | item1_3 = Laurasiatheria | head1_4 = Sünner râang | item1_4 = Scrotifera | head1_5 = Sünner râang | item1_5 = Cetartiodactyla | head1_6 = Örnen | item1_6 = Wóólen | header2 = Unnerörnens | item2_1 = [[Wp/frs/Blainwóólen|Blainwóólen]] (Mysticeti) | item2_2 = [[Wp/frs/Tanwóólen|Tanwóólen]] (Odontoceti) | otherheader = Wäitenskuppelk Nóóm | other0 = ''Cetacea'' | other1 = ([[Wp/frs/Mathurin-Jacques Brisson|BRISSON]], 1762) }} Däi '''wóólen''' (cetacea) bildent 'n örnen fan däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] mit ruuğweğ 90 tsoorden, däi uutsluutend in 't wóóter leevent. D'r wordent twei unnerörnens ferskeelen: däi [[Wp/frs/Blainwóólen|blainwóólen]] (mysticeti), däi sük as filträärders fan plankton erneerent un tau däient - mit däi [[Wp/frs/Blaauwóól|blaauwóól]] - däi grôotst däären fan d' [[Wp/frs/Ewulusjoon|ewulusjoonshistoorje]] tellent, as ook däi rooversk leevend [[Wp/frs/Tanwóólen|tanwóólen]] (odontoceti), tau däi ook däi femiilje fan däi [[Wp/frs/Delfiinen|delfiinen]] (delphinidae) höört. Mit uutnóóem fan enkeld delfiinen un däi ferskeelend gruppen fan däi [[Wp/frs/Eidelfiinen|eidelfiinen]] leevent wóólen in d' säj. Däi oovergaang tau 't wóóterleevend fultruk disser söygergruep fööer ruuğweğ 50 miljoonen joer in d' frâau eotseen. Wóólen bünt äeng ferwant mit däi [[Wp/frs/Porhauvers|porhauvers]] (artiodactyla), bâajd gruppen bildent mäinsóóm dat takson [[Wp/frs/Cetartiodactyla|cetartiodactyla]]. Däi bestâan fan fööl wóóltsoorden bünt um umweerldferfuulen, däi fiskeräj un däi industriäel bedreeven wóólfang düüdelk t'rüeğgóón. Bii weerhóólt uptreedend wóólstrannens - an däi oorsóóken word't föörskert - staarvent hunnerten fan wóólen.<ref>[https://orf.at/stories/3286185/ Massenstrandung von Walen in Tasmanien wiederholt sich orf.at], 21. september 2022, ofraupen up d' 06. nowember 2026 (düütsk)</ref> == Begrip == Däi begrip "wóól" kan in 'n spróókelk äeng sin däi as "delfiin" betäikent tsoorden uutklammern, däi näit häil dekkensgliik mit däi femiilje bünt, soo dat dat häiel örnen ook as "wóólen un delfiinen" betäikent word't. Däi oel, in frauer duminäärend, fandóóeğ folksdaumelk nóóm "wóólfisk" undsprekt näit dat fandóóğsk wäitenskuppelk ferstennis, um dat wóólen kiin [[Wp/frs/Fisken|fisken]] bünt, man akwóótsk (wóóterleevend) [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] ([[Wp/frs/Seisöyğdäären|seisöyğdäären]]). Man in d' antîik un bit in d' middent fan d' neitiid wurdent s', up Aristoteles t'rüeğgóónd, as fisken bekeeken, alwoo däi filosoof fan dat fäärd föörkristelk jorhunnert föölfolliğ füüsiolooğsk eenelkkaiden mit däi landwaarveldäären erkent haar.<ref>Aristoteles: Historia animalium, HA 566b2-5 (in dat siidennummeräären nóó Bekker)</ref><ref>[https://www.researchgate.net/profile/Aldemaro_Romero_Jr/publication/236868053_When_Whales_Became_Mammals_The_Scientific_Journey_of_Cetaceans_From_Fish_to_Mammals_in_the_History_of_Science/links/00463519b869b0cd23000000.pdf Aldemaro Romero: When whales became mammals: The scientific journey of Cetaceans from fish to mammals in the history of science] (PDF; 2,3 MB). In: INTECH Open Access Publisher, 2012 (engelsk)</ref> Eerst döör [[Wp/frs/Carl von Linné|Carl von Linné]] wurdent wóólen 1758 däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] tauörnt. == Wellen == [[Category:Wp/frs]] pidennv0a39mnau52wrxxidsmmutb3e 7383999 7383998 2026-11-06T09:09:14Z Kluntjekniiper 2659379 /* Begrip */ 7383999 wikitext text/x-wiki {{Wp/frs/Inf'rmóósjoonsboks | bgcolor = #B0C4DE | header = Wóólen | image = Humpback whale (Megaptera novaeangliae) calf Moorea 2.jpg | caption = [[Wp/frs/Pukkelwóól|Pukkelwóól]] (''megaptera novaeangliae'') | imagewidth = 250px | header1 = Süsteemóótik | head1_1 = Klâas | item1_1 = [[Wp/frs/Söyğdäären|Söyğdäären]] (Mammalia) | head1_2 = Unnerklâas | item1_2 = [[Wp/frs/Hoogerder söyğdäären|Hoogerder söyğdäären]](Eutheria) | head1_3 = Ooverörnen | item1_3 = Laurasiatheria | head1_4 = Sünner râang | item1_4 = Scrotifera | head1_5 = Sünner râang | item1_5 = Cetartiodactyla | head1_6 = Örnen | item1_6 = Wóólen | header2 = Unnerörnens | item2_1 = [[Wp/frs/Blainwóólen|Blainwóólen]] (Mysticeti) | item2_2 = [[Wp/frs/Tanwóólen|Tanwóólen]] (Odontoceti) | otherheader = Wäitenskuppelk Nóóm | other0 = ''Cetacea'' | other1 = ([[Wp/frs/Mathurin-Jacques Brisson|BRISSON]], 1762) }} Däi '''wóólen''' (cetacea) bildent 'n örnen fan däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] mit ruuğweğ 90 tsoorden, däi uutsluutend in 't wóóter leevent. D'r wordent twei unnerörnens ferskeelen: däi [[Wp/frs/Blainwóólen|blainwóólen]] (mysticeti), däi sük as filträärders fan plankton erneerent un tau däient - mit däi [[Wp/frs/Blaauwóól|blaauwóól]] - däi grôotst däären fan d' [[Wp/frs/Ewulusjoon|ewulusjoonshistoorje]] tellent, as ook däi rooversk leevend [[Wp/frs/Tanwóólen|tanwóólen]] (odontoceti), tau däi ook däi femiilje fan däi [[Wp/frs/Delfiinen|delfiinen]] (delphinidae) höört. Mit uutnóóem fan enkeld delfiinen un däi ferskeelend gruppen fan däi [[Wp/frs/Eidelfiinen|eidelfiinen]] leevent wóólen in d' säj. Däi oovergaang tau 't wóóterleevend fultruk disser söygergruep fööer ruuğweğ 50 miljoonen joer in d' frâau eotseen. Wóólen bünt äeng ferwant mit däi [[Wp/frs/Porhauvers|porhauvers]] (artiodactyla), bâajd gruppen bildent mäinsóóm dat takson [[Wp/frs/Cetartiodactyla|cetartiodactyla]]. Däi bestâan fan fööl wóóltsoorden bünt um umweerldferfuulen, däi fiskeräj un däi industriäel bedreeven wóólfang düüdelk t'rüeğgóón. Bii weerhóólt uptreedend wóólstrannens - an däi oorsóóken word't föörskert - staarvent hunnerten fan wóólen.<ref>[https://orf.at/stories/3286185/ Massenstrandung von Walen in Tasmanien wiederholt sich orf.at], 21. september 2022, ofraupen up d' 06. nowember 2026 (düütsk)</ref> == Begrip == Däi begrip "wóól" kan in 'n spróókelk äeng sin däi as "delfiin" betäikent tsoorden uutklammern, däi näit häil dekkensgliik mit däi femiilje bünt, soo dat dat häiel örnen ook as "wóólen un delfiinen" betäikent word't. Däi oel, in frauer duminäärend, fandóóeğ folksdaumelk nóóm "wóólfisk" undsprekt näit dat fandóóğsk wäitenskuppelk ferstennis, um dat wóólen kiin [[Wp/frs/Fisken|fisken]] bünt, man akwóótsk (wóóterleevend) [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] ([[Wp/frs/Seisöyğdäären|seisöyğdäären]]). Man in d' antîik un bit in d' middent fan d' neitiid wurdent s', up Aristoteles t'rüeğgóónd, as fisken bekeeken, alwoo däi filosoof fan dat fäärd föörkristelk jorhunnert föölfolliğ füüsiolooğsk eenelkkaiden mit däi landwaarveldäären erkent haar.<ref>Aristoteles: Historia animalium, HA 566b2-5 in dat siidennummeräären nóó Bekker (letiinsk)</ref><ref>[https://www.researchgate.net/profile/Aldemaro_Romero_Jr/publication/236868053_When_Whales_Became_Mammals_The_Scientific_Journey_of_Cetaceans_From_Fish_to_Mammals_in_the_History_of_Science/links/00463519b869b0cd23000000.pdf Aldemaro Romero: When whales became mammals: The scientific journey of Cetaceans from fish to mammals in the history of science] (PDF; 2,3 MB). In: INTECH Open Access Publisher, 2012 (engelsk)</ref> Eerst döör [[Wp/frs/Carl von Linné|Carl von Linné]] wurdent wóólen 1758 däi [[Wp/frs/Söyğdäären|söyğdäären]] tauörnt. == Wellen == [[Category:Wp/frs]] lypjvqgs2f9bflsys59xi4fqzl23jq7 0 3829990 7383892 2026-11-06T06:10:28Z Kluntjekniiper 2659379 /* */ 7383892 wikitext text/x-wiki '''Wóól''' staajt föör: * [[Wp/frs/Wóólen|Wóól]] as seisöyğdäären uut dat örnen fan d' wóólen (cetacea) * [[Wp/frs/Wóól (politisk ofstemferforen)|Wóól]] as politisk ofstemferforen tau 't bestemmen fan äin of meerder representóótîif persoonen as undskäidens- un heerksupsuutöyvend orgóón n3d84xf13t5mj13ykufwc1cjfk9jvzf 7383900 7383892 2026-11-06T06:33:16Z Kluntjekniiper 2659379 /* */ 7383900 wikitext text/x-wiki '''Wóól''' staajt föör: * [[Wp/frs/Wóólen|Wóól]] as seisöyğdäären uut dat örnen fan d' wóólen (cetacea) * [[Wp/frs/Wóól (politisk ofstemferforen)|Wóól]] as politisk ofstemferforen tau 't bestemmen fan äin of meerder representóótîif persoonen as undskäidens- un heerksupsuutöyvend orgóón [[Category:Wp/frs]] [[Category:Wp/frs/Begreepsferkloren]] ta78bm9cnd6as55dx7iy1uq37vkfx8r 0 3829991 7383893 2026-11-06T06:10:35Z Darkfriseur 2609987 Created page with "[[File:Boucle d'oreille helix non percé.JPG|thumb|Boucle d'oreille helix non percé]] '''Bebasi''' bé ndé elongisan ya mpesa di ma sobè o toi. oO wèlè bebasi bama sèlè ndé touba toi. O ponda kwan bito bukatè ndé bata ba boto bebasi, ndé wenguè bomi pè bama boto bebasi ka bito. Bebasi béma botobè pè o matoi bukatè, ba epoplan mudubu, malama, na bepolo ma nai na nai. [[Category:Wp/dua]]" 7383893 wikitext text/x-wiki [[File:Boucle d'oreille helix non percé.JPG|thumb|Boucle d'oreille helix non percé]] '''Bebasi''' bé ndé elongisan ya mpesa di ma sobè o toi. oO wèlè bebasi bama sèlè ndé touba toi. O ponda kwan bito bukatè ndé bata ba boto bebasi, ndé wenguè bomi pè bama boto bebasi ka bito. Bebasi béma botobè pè o matoi bukatè, ba epoplan mudubu, malama, na bepolo ma nai na nai. [[Category:Wp/dua]] n55jifekbioc2wpy9n6t3rvfu6p6w9r 0 3829992 7383895 2026-11-06T06:26:03Z Darkfriseur 2609987 Created page with "'''Musungedi''' é ndé mota niéna Nyambe wéké a lom no o mundi mwa wasé o bola biso beledi la mundi mu sangi, o léyè biso éyala mbalè." 7383895 wikitext text/x-wiki '''Musungedi''' é ndé mota niéna Nyambe wéké a lom no o mundi mwa wasé o bola biso beledi la mundi mu sangi, o léyè biso éyala mbalè. 54z450nlzjgyz12i5k22g46ggui0g4z 14 3829993 7383896 2026-11-06T06:29:18Z Kluntjekniiper 2659379 Created blank page 7383896 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 3829994 7383898 2026-11-06T06:31:24Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 二十五 === 英文 === * twenty-five === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383898 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 二十五 === 英文 === * twenty-five === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] bpdgzq77o9h7xivjltj89ha90lytuww 0 3829995 7383899 2026-11-06T06:31:52Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 三十一 === 英文 === * thirty-one === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383899 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 三十一 === 英文 === * thirty-one === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] 0szji6rhq2g0oyj8db4ib1ykmedfqvn 0 3829996 7383901 2026-11-06T06:33:25Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 四十 === 英文 === * forty === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383901 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 四十 === 英文 === * forty === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] 8af5wojgatvahmhmnlszuy0b99cl280 0 3829997 7383902 2026-11-06T06:33:48Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 五十 === 英文 === * fifty === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383902 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 五十 === 英文 === * fifty === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] nox1vkngb5wpidzmoha4ebh4p1e0lwj 0 3829998 7383903 2026-11-06T06:34:14Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 六十 === 英文 === * sixty === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383903 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 六十 === 英文 === * sixty === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] 8br1kvhe7jehuase8trij3g0mnyd0hi 0 3829999 7383904 2026-11-06T06:37:40Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 七十 === 英文 === * seventy === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383904 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 七十 === 英文 === * seventy === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] hl7y4yylk5tkgpmld5jh66hgzlfr5qs 0 3830000 7383905 2026-11-06T06:38:12Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 八十 === 英文 === * eighty === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383905 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 八十 === 英文 === * eighty === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] t7u12nfk26rsutmck2ug2zbkt8uuf4c 0 3830001 7383906 2026-11-06T06:38:36Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 九十 === 英文 === * ninety === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383906 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 九十 === 英文 === * ninety === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] leer3jiiej9flkz22x6cbs6mn86juem 0 3830002 7383907 2026-11-06T06:39:06Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 一百 === 英文 === * one hundred === 例句 === * cacay a lasubu ku nipabelian ni ina i takuan tu sapal. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=f8ffb20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383907 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 一百 === 英文 === * one hundred === 例句 === * cacay a lasubu ku nipabelian ni ina i takuan tu sapal. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=f8ffb20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] mvfweib5hxwq61jlyy2wmj5tbjjhazd 0 3830003 7383908 2026-11-06T06:39:52Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 兩百 === 英文 === * two hundred === 例句 === * tusa a lasubu ku nipalumaan tu angangan nu mibusi i buyuʼ. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=e204b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383908 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 兩百 === 英文 === * two hundred === 例句 === * tusa a lasubu ku nipalumaan tu angangan nu mibusi i buyuʼ. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=e204b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] fenc6v97w9bqifqqnag78biq0jwdngr 0 3830004 7383909 2026-11-06T06:40:13Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 一千 === 英文 === * one thousand === 例句 === * izaw/idaw i pabaw nu kilang ku cacay a malebut a tinghuy. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=f9ffb20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383909 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 一千 === 英文 === * one thousand === 例句 === * izaw/idaw i pabaw nu kilang ku cacay a malebut a tinghuy. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=f9ffb20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] dcpvy7j89ybeyjyo7w0xb9yhkw0o9bt 0 3830005 7383913 2026-11-06T07:04:21Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 一次 === 英文 === * once === 例句 === * cacay mihcaan nacacay ku pilecuhan a demiad. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=9501b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383913 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 一次 === 英文 === * once === 例句 === * cacay mihcaan nacacay ku pilecuhan a demiad. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=9501b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] p96v7n4ccnyg8hnqppsyghl3pnv9scg 0 3830006 7383915 2026-11-06T07:05:05Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 一串 === 英文 === * a string; a bunch === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383915 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 一串 === 英文 === * a string; a bunch === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] 0oo3dxg469a6pstbgphe2rxfymbebt3 0 3830007 7383916 2026-11-06T07:05:50Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 種類 === 英文 === * kind; category === 例句 === * yadah ku kasasizuma nu lamiʼ. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=df01b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383916 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 種類 === 英文 === * kind; category === 例句 === * yadah ku kasasizuma nu lamiʼ. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=df01b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] 0ty75f3dfseae9cicif607mt1gg7fkr 0 3830008 7383917 2026-11-06T07:07:06Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 他 === 英文 === * he === 例句 === * cayay katalaw ciniza. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=f5f9b20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383917 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 他 === 英文 === * he === 例句 === * cayay katalaw ciniza. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=f5f9b20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] gimun16pdi40zgin2rg9u4yhcaveaan 0 3830009 7383918 2026-11-06T07:08:46Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 我們 * 我們(排除式) === 英文 === * we * we (exclusive) === 例句 === * u tatayna kami. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=fffcb20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383918 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 我們 * 我們(排除式) === 英文 === * we * we (exclusive) === 例句 === * u tatayna kami. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=fffcb20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] 17r9r5nl84fqrdaolkirdrf37lt2xhf 0 3830010 7383920 2026-11-06T07:10:45Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 他們 === 英文 === * they === 例句 === * i kakaduba’an kuheni. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://web.klokah.tw/twelve/learn.php?d=43&l=5&c=2 [[Category:Wt/szy]]" 7383920 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 他們 === 英文 === * they === 例句 === * i kakaduba’an kuheni. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://web.klokah.tw/twelve/learn.php?d=43&l=5&c=2 [[Category:Wt/szy]] o9tzmbptij1cxpgityolnl16xpz6nn7 0 3830011 7383921 2026-11-06T07:11:18Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 你們的 === 英文 === * your (plural) === 例句 === * papina ku namuay a tademaw i lumaʼ? === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=9a01b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383921 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 你們的 === 英文 === * your (plural) === 例句 === * papina ku namuay a tademaw i lumaʼ? === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=9a01b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] 7h50st030dyc7gb3wbmvqso0qgdxqy1 0 3830012 7383922 2026-11-06T07:12:01Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 我們的 * 咱們的 === 英文 === * our * our (inclusive) === 例句 === * nu mitaay a saydan ciniza / cinida. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=e247ab13-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383922 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 我們的 * 咱們的 === 英文 === * our * our (inclusive) === 例句 === * nu mitaay a saydan ciniza / cinida. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=e247ab13-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] fo4dpwrncpnqxskvezcich2144vn1hl 0 3830013 7383924 2026-11-06T07:13:23Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 他們的 === 英文 === * their === 例句 === * nuheniay a lumaʼ kuyni. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=5d02b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383924 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 他們的 === 英文 === * their === 例句 === * nuheniay a lumaʼ kuyni. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=5d02b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] gsb62gb0w8lvfsq62uhjp2ja87nxhll 0 3830014 7383925 2026-11-06T07:13:57Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 你的 === 英文 === * yours === 例句 === * i cuwa ku nu misuay a lumaʼ? === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=e147ab13-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383925 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 你的 === 英文 === * yours === 例句 === * i cuwa ku nu misuay a lumaʼ? === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=e147ab13-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] d9f3xwcs3rncrqd14qaotoyhgtn0eno 0 3830015 7383927 2026-11-06T07:14:26Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 我的 === 英文 === * my === 例句 === * makuay a sasulit kuyza/kuyda. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=8700b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383927 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 我的 === 英文 === * my === 例句 === * makuay a sasulit kuyza/kuyda. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=8700b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] 4ra38jqyw5iujxv2420jjnq28827rmp 0 3830016 7383928 2026-11-06T07:15:17Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 他的 === 英文 === * his === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]]" 7383928 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 他的 === 英文 === * his === 例句 === === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ [[Category:Wt/szy]] 4rp9pje0rk56u16q93d9xjmijkrmlbx 0 3830017 7383930 2026-11-06T07:17:13Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 咱們(包含式) === 英文 === * we (inclusive) === 例句 === * mapulung kita a malanam. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=81fdb20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383930 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 咱們(包含式) === 英文 === * we (inclusive) === 例句 === * mapulung kita a malanam. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=81fdb20d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] 7f645otbfdloc8bumoa38p8rb0mj00s 0 3830018 7383933 2026-11-06T07:19:14Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 那個 === 英文 === * that one === 例句 === * cima kuyza? === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=1006b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383933 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 那個 === 英文 === * that one === 例句 === * cima kuyza? === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=1006b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] 3b29v4tu8z7sq21rnu89jg6mgg0iyjg 0 3830019 7383940 2026-11-06T07:21:38Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 那裡 === 英文 === * there === 例句 === * i tiza ku lumaʼ nu maku. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=7a43ab13-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383940 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 那裡 === 英文 === * there === 例句 === * i tiza ku lumaʼ nu maku. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=7a43ab13-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] 36lgzre82ua0ix30qotbul1wi6e11i9 0 3830020 7383941 2026-11-06T07:21:38Z Masat Noyat 2721833 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALAWA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalawa.wav|embed|200px]] |} [[File:Cassia grandis fruit.jpg]] === Español === * '''Definición:''' Carao * '''Ejemplo:''' "Ne kalawa" — ''El carao'' === English === * '''Pink sh..." 7383941 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALAWA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalawa.wav|embed|200px]] |} [[File:Cassia grandis fruit.jpg]] === Español === * '''Definición:''' Carao * '''Ejemplo:''' "Ne kalawa" — ''El carao'' === English === * '''Pink shower tree, Horse cassia, Coral shower, o Apple blossom cassia. * '''Example:''' "Ne kalawa" — ''The Carao'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 1ug01f3whtkag68b2s2pu8jhg5mpvsj 0 3830021 7383942 2026-11-06T07:22:05Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * (像)這樣 * 如此 === 英文 === * like this; in this way * thus; in this way === 例句 === * misaicelang kita anu micudad, mahini i tawya kapah ku nicudadan. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=2e08b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383942 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * (像)這樣 * 如此 === 英文 === * like this; in this way * thus; in this way === 例句 === * misaicelang kita anu micudad, mahini i tawya kapah ku nicudadan. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=2e08b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] ivct62drel2icyn7bemdm5zog0jeeyo 0 3830022 7383946 2026-11-06T07:25:50Z Kimli miku 2531984 Created page with "== Sakizaya == === 中文 === * 有 === 英文 === * have; exist === 例句 === * izaw tu. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=0606b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]]" 7383946 wikitext text/x-wiki == Sakizaya == === 中文 === * 有 === 英文 === * have; exist === 例句 === * izaw tu. === 參考來源 === * https://web.klokah.tw/ * https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/sharePage?id=0606b30d-e309-f011-bd64-00155db40116 [[Category:Wt/szy]] o3o9az8lj137d4o3pn24m806oj8kocv 0 3830023 7383947 2026-11-06T07:26:03Z Aikiriza Justus 2647315 translated an article 7383947 wikitext text/x-wiki Jane Fualal Odubu n'omushaho Omunyayuganda kandi omukozi wa gavumenti orikukora omu irwariro rya Mulago National Referral Hospital omuri Kampala. Akazaarirwa omu kyanga kya Westnile omu disiturikiti ya Zombo. Niwe mukuru w'ekitongore ky'amabeere hamwe n'endocrine aha irwariro rya Mulago. Dr. Jane n'omwegyesa omukuru ow'ekitiinisa aha Makerere University College of Health Sciences. Omu mirimo ye y'eby'amagara, akozire emishango y'okushemeza kurungi omu myaka ye 26 y'obuheereza omu by'amagara.<ref name=":1">https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fualal_Odubu#cite_note-KilyewalaOzgediz2023-1-1</ref> == Obwegyese hamwe n'oburugo == Dr. Jane akazaarwa omu kicweka kya Westnile, omu disiturikiti ya Zombo aha mukazi we Ms. Bertha Cege owaabaire naatuura omu disiturikiti ya Muhagi omuri Democratic Republic of Congo, kwonka ab'eishe - emwe be bakaba batarashomire. Akashoma kuhika aha Primary 6. Ishe wa Dr. Jane, omugyenzi Micheal Bipenjonga akakora omu poriisi kutendeka abaana be. Akakorera emyaka 3 omu matemba ga Uganda bwanyima y'okumara eishomero ry'eby'emibazi aha yunivasite ya Makerere. Bwanyima akaza omu puroguraamu ye eya Post Graduate Masters of Medicine (Surgery) aha yunivasite ya Makerere kuruga 1993 kuhisya 1996. kuruga 1996 kuhisya 2002, akakorera aha irwariro rya Mulago nk'omukugu w'eby'emibazi ahu yaahindukire omukugu omu by'okushemeza kuruga 2002 kuhisya 2012 kandi hati obwahati ni Senior Consultant Surgeon.<ref name=":1" /><ref name=":2">https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fualal_Odubu#cite_note-norvikhospital.ug-1-2</ref> Omu kwezi kwa ikumi 2002, akatandikaho omurimo gw'okukora aha ndwara z'omubiri omuri Uganda ekyareteire okutandikaho nk'ekitongore aha irwariro rya Mulago National Referral and Teaching Hospital kukora aha bujanjabi bw'oburwaire bwa kansa y'amabeere omuri Uganda.<ref name=":1" /> == Omurimo == Dr. Omurimo gwa Jane omu by'obujanjabi gumureebire arikuraba omu myanya y'obwebembezi. Naheereza nk'omukuumi w'abakazi abarikushemeza omuri Africa (WiSA) Akaba ari omukazi w'okubanza kuba purezidenti w'ekibiina ky'abasemeza ba Uganda, kandi nawe akaba ari omukazi w'okubanza kuba purezidenti w'ekitongore ky'abasemeza ekya College of Surgeons for East Central and Southern Africa (COSECSA). Kandi, niwe mukuru w'entebe ya Uganda Medical Board hamwe n'omukwanaganya w'abeegi b'ensi yoona aha itendekyero ry'eby'amagara omu kitongore ky'okushemeza. Omu murimo ogu, naakwatanisa abeegi okwetoroora ensi yoona.<ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fualal_Odubu#cite_note-3</ref><ref name=":3">https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fualal_Odubu#cite_note-rcpsg.ac.uk-1-4</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fualal_Odubu#cite_note-5</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fualal_Odubu#cite_note-6</ref> Omu murimo gwe, nk'omukugu omu bya Thyroid, akajanjaba abarwaire omu byaro arikukora n'ekitongore kya Africa Medical Research and Education Foundation (AMREF).<ref name=":1" /> N'omwe aha kakiiko ka Kampala International University.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fualal_Odubu#cite_note-7</ref> == Amagara g'omuntu == Dr. Jane n'omukazi w'abaana 3, kandi omukazi w'abaana baingi. Akareeberera abaana be wenka bwanyima ya ishe waabo kufa omuri 2004. Abaana be bakamweta "Engo ya Zombo."<ref name=":1" /> == Awaadi == * Omu mwaka gwa 2016, omwebembezi w'eihanga Yoweri Museveni, omwebembezi wa Uganda akamuha ekirabo ky'okumusiima ahabw'emirimo ye.<ref name=":1" /> * Obukugu bw'okuhikiiriza oburikukorwa Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow.<ref name=":3" /> == Reeba nawe == * Diana Atwine * Maggie Kigozi * Jane Aceng * Health in Uganda * List of Hospitals in Uganda == Eby'okureeberaho == pxjz2o7o1s30huehhnl80d89irmbs4e 0 3830024 7383949 2026-11-06T07:28:13Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUPAN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiupan.wav|embed|200px]] |} [[File:Iglesia San Juan Bautista Nahuizalco.JPG|thumb|250px|TIUPAN]] === Español === * '''Definición:''' Iglesia * '''Ejemplo:''' "Ne tiupan" — ''La iglesia.'' === Engl..." 7383949 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUPAN''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiupan.wav|embed|200px]] |} [[File:Iglesia San Juan Bautista Nahuizalco.JPG|thumb|250px|TIUPAN]] === Español === * '''Definición:''' Iglesia * '''Ejemplo:''' "Ne tiupan" — ''La iglesia.'' === English === * '''Definition:''' Church * '''Example:''' "Ne tiupan" — ''The church.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] k2knlh7m0vmksyjyul0wzxbyxt2sn8n 0 3830025 7383950 2026-11-06T07:29:17Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUTAK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adverbio ''Grammatical Category:'' Adverb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Tiutak.wav|embed|200px]] |} [[File:Sunset images evening.jpg|thumb|250px|TIUTAK]] === Español === * '''Definición:''' Tarde (parte del día) * '''Ejemplo:''' "Niu-nikisa ka tiutak" — ''Saldré en la tarde.'' ==..." 7383950 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUTAK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adverbio ''Grammatical Category:'' Adverb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Tiutak.wav|embed|200px]] |} [[File:Sunset images evening.jpg|thumb|250px|TIUTAK]] === Español === * '''Definición:''' Tarde (parte del día) * '''Ejemplo:''' "Niu-nikisa ka tiutak" — ''Saldré en la tarde.'' === English === * '''Definition:''' Afternoon or evening (part of the day) * '''Example:''' "Niu-nikisa ka tiutak" — ''I will go out in the afternoon.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Adverbio]] [[Category:Wt/ppl]] n8es3sio7cx3o78pygd0gc312vb3b3v 0 3830026 7383953 2026-11-06T07:32:05Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUTAKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiutaka.wav|embed|200px]] |} [[File:Dark Sunset in evening.jpg|thumb|250px|TIUTAKA]] === Español === * '''Definición:''' Ya es tarde * '''Ejemplo:''' "Tea niasneki tiutaka" —..." 7383953 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUTAKA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiutaka.wav|embed|200px]] |} [[File:Dark Sunset in evening.jpg|thumb|250px|TIUTAKA]] === Español === * '''Definición:''' Ya es tarde * '''Ejemplo:''' "Tea niasneki tiutaka" — ''Ya no iré, ya es tarde.'' === English === * '''Definition:''' It is already late * '''Example:''' "Tea niasneki tiutaka" — ''I will not go anymore; it is already late.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] p3poplgdco5nl1c5cnb7kqvrveudj88 0 3830027 7383956 2026-11-06T07:34:56Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUTAKI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiutaki.wav|embed|200px]] |} [[File:Time evening.jpg|thumb|250px|TIUTAKI]] === Español === * '''Definición:''' Atardecer (día); atrasarse * '''Ejemplo:''' "Tiukakika" — ''Ya..." 7383956 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUTAKI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiutaki.wav|embed|200px]] |} [[File:Time evening.jpg|thumb|250px|TIUTAKI]] === Español === * '''Definición:''' Atardecer (día); atrasarse * '''Ejemplo:''' "Tiukakika" — ''Ya se hizo tarde.'' * '''Ejemplo:''' "Nitiutakik" — ''Me agarró la tarde.'' === English === * '''Definition:''' To get late (in the day); to be delayed * '''Example:''' "Tiukakika" — ''It has already gotten late.'' * '''Example:''' "Nitiutakik" — ''I was caught by the late hour.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] hwxlrgoc0mgm8s0cvcaiuuqtiihgfxm 0 3830028 7383957 2026-11-06T07:37:37Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUTEPET''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Topónimo ''Grammatical Category:'' Toponym ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiutepet.wav|embed|200px]] |} [[File:Teotepeque.svg|thumb|250px|TIUTEPET]] === Español === * '''Definición:''' Teotepeque * '''Ejemplo:''' "Galanchin Tiutepet" — ''Teotepeque es bonito (Cerro s..." 7383957 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIUTEPET''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Topónimo ''Grammatical Category:'' Toponym ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiutepet.wav|embed|200px]] |} [[File:Teotepeque.svg|thumb|250px|TIUTEPET]] === Español === * '''Definición:''' Teotepeque * '''Ejemplo:''' "Galanchin Tiutepet" — ''Teotepeque es bonito (Cerro sagrado).'' === English === * '''Definition:''' Teotepeque (place name) * '''Example:''' "Galanchin Tiutepet" — ''Teotepeque is beautiful (sacred hill).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Topónimo]] [[Category:Wt/ppl]] nt5btoeju47f65rc04l0uoqppqriv36 0 3830029 7383960 2026-11-06T07:38:51Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIWAJKAL''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Zoología ''Grammatical Category:'' Zoological term ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiwajkal.wav|embed|200px]] |} [[File:Freshwater Crab.jpg|thumb|250px|TIWAJKAL]] === Español === * '''Definición:''' Tiguacal (cangrejo) * '''Ejemplo:''' "Ne tiwajkal" — ''El tiguacal.''..." 7383960 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TIWAJKAL''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Zoología ''Grammatical Category:'' Zoological term ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Tiwajkal.wav|embed|200px]] |} [[File:Freshwater Crab.jpg|thumb|250px|TIWAJKAL]] === Español === * '''Definición:''' Tiguacal (cangrejo) * '''Ejemplo:''' "Ne tiwajkal" — ''El tiguacal.'' === English === * '''Definition:''' Tiguacal (a crab) * '''Example:''' "Ne tiwajkal" — ''The tiguacal crab.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Zoología]] [[Category:Wt/ppl]] gk8bczdk7u4n7jatjr8cy7v2xoqjjck 0 3830030 7383961 2026-11-06T07:40:02Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TRAJTRATZTI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Trajtratzti.wav|embed|200px]] |} [[File:Tree with a broken branch, Håkanstorp.JPG|thumb|250px|TRAJTRATZTI]] === Español === * '''Definición:''' Trueno (quebrando madera) * '''Ejemplo:''' "Ne kujkutzitzin tra..." 7383961 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TRAJTRATZTI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-AliciaMarroquin-Trajtratzti.wav|embed|200px]] |} [[File:Tree with a broken branch, Håkanstorp.JPG|thumb|250px|TRAJTRATZTI]] === Español === * '''Definición:''' Trueno (quebrando madera) * '''Ejemplo:''' "Ne kujkutzitzin trajtratzti" — ''Las ramitas truenan.'' === English === * '''Definition:''' Cracking sound (of wood breaking) * '''Example:''' "Ne kujkutzitzin trajtratzti" — ''The little branches crack.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] 33byal99fleewsrplyi65xzdv88xeyz 0 3830031 7383962 2026-11-06T07:41:17Z Masat Noyat 2721833 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALCHANEJ''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalchanej.wav|embed|200px]] |} [[File:Boxer (dog) In Iran, Mostafa Meraji 12.jpg]] === Español === * '''Definición:''' Animales (Domésticos) * '''Ejemplo:''' "Ne mistun se ka..." 7383962 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALCHANEJ''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalchanej.wav|embed|200px]] |} [[File:Boxer (dog) In Iran, Mostafa Meraji 12.jpg]] === Español === * '''Definición:''' Animales (Domésticos) * '''Ejemplo:''' "Ne mistun se kalchanej" — '' El gato es un animal doméstico '' === English === * '''Definition:''' Animal (Domestic) * '''Example:''' "Ne mistun se kalchanej" — ''The cat is a (domestic) animal'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] lr9w5ileydis9lc6kivizw4wwweapr8 0 3830032 7383963 2026-11-06T07:41:51Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TRATZWIA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive verb ---- * '''Audio:''' [[File:(PEGAR AQUÍ EL NOMBRE COMPLETO DEL AUDIO.wav)|embed|200px]] |} [[File:Fallen branch 001.jpg|thumb|250px|−TRATZWIA]] === Español === * '''Definición:''' Tronar (quebrando madera) * '''Ejemplo:''' "Niu-niktratziwia ne kutzti..." 7383963 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''−TRATZWIA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo transitivo ''Grammatical Category:'' Transitive verb ---- * '''Audio:''' [[File:(PEGAR AQUÍ EL NOMBRE COMPLETO DEL AUDIO.wav)|embed|200px]] |} [[File:Fallen branch 001.jpg|thumb|250px|−TRATZWIA]] === Español === * '''Definición:''' Tronar (quebrando madera) * '''Ejemplo:''' "Niu-niktratziwia ne kutztitzin" — ''Yo trueno la ramita (quebrándola).'' === English === * '''Definition:''' To make a cracking sound (by breaking wood) * '''Example:''' "Niu-niktratziwia ne kutztitzin" — ''I make the little branch crack (by breaking it).'' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo transitivo]] [[Category:Wt/ppl]] ledyjy8mqxskxaczm3q6lnsluygp47k 0 3830033 7383965 2026-11-06T07:43:08Z Luis Alcides Boteo Miranda 2714049 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TRINCHI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Trinchi.wav|embed|200px]] |} [[File:98 - IMG 20150816 101452.jpg|thumb|250px|TRINCHI]] === Español === * '''Definición:''' Tenedor * '''Ejemplo:''' "Ne trinchi" — ''El tenedor.'' === English ===..." 7383965 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''TRINCHI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Fidelina Cortez (LRRodriguez)-Trinchi.wav|embed|200px]] |} [[File:98 - IMG 20150816 101452.jpg|thumb|250px|TRINCHI]] === Español === * '''Definición:''' Tenedor * '''Ejemplo:''' "Ne trinchi" — ''El tenedor.'' === English === * '''Definition:''' Fork * '''Example:''' "Ne trinchi" — ''The fork.'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] h0qbx3vzqxy3yxlzyf985h6ue7t4uwj 0 3830034 7383966 2026-11-06T07:46:45Z 海南深情 2661224 Created page with "《'''植物大战僵尸'''》（英话：Plants vs. Zombies）是[[Wp/hnm/美国|美国]]宝开游戏（PopCap Games）伫2009年5月5号推出其一只塔防[[Wp/hnm/游戏|游戏]]。这枚游戏讲玩家其花园分僵尸侵袭，玩家爱作其[[Wp/hnm/物件|物件]]就是伫花园许落，种落滴特殊其[[Wp/hnm/植物|植物]]，比论讲识产生能量其[[Wp/hnm/向日葵|向日葵]]、识自爆杀死僵尸其[[Wp/hnm/土豆|土豆]]地雷、同识射Wp/hn..." 7383966 wikitext text/x-wiki 《'''植物大战僵尸'''》（英话：Plants vs. Zombies）是[[Wp/hnm/美国|美国]]宝开游戏（PopCap Games）伫2009年5月5号推出其一只塔防[[Wp/hnm/游戏|游戏]]。这枚游戏讲玩家其花园分僵尸侵袭，玩家爱作其[[Wp/hnm/物件|物件]]就是伫花园许落，种落滴特殊其[[Wp/hnm/植物|植物]]，比论讲识产生能量其[[Wp/hnm/向日葵|向日葵]]、识自爆杀死僵尸其[[Wp/hnm/土豆|土豆]]地雷、同识射[[Wp/hnm/豌豆|豌豆]]来攻击僵尸其豌豆射手这般。伫对局其阵时，僵尸会出现阁再尝试行入玩家其[[Wp/hnm/厝|厝]]内，想食玩家其[[Wp/hnm/脑|脑]]，而玩家就爱一路种落滴植物，靠这批植物其力量来打败僵尸，成功打退若干波就过一关去。 [[Category:Wp/hnm]] ijws7ejlqcz6qtzkrj1ppmss5zz1o2o 0 3830035 7383967 2026-11-06T07:47:24Z 海南深情 2661224 Created page with "[[File:リバース：1999 logo.png|thumb|300px|《重返未来：1999》其标志]] 《'''重返未来：1999'''》是一只由深蓝互动开发其[[Wp/hnm/角色扮演游戏|角色扮演游戏]]，有神秘学同新怪谈题材其复古风格，伫2023年5月31号公开测试。游戏拿独特其题材同[[Wp/hnm/美术|美术]]风格获得𪨧多关注同好评。故事当中[[Wp/hnm/世界|世界]]因为无识其原因「暴雨」而从1999年开始倒退回去，..." 7383967 wikitext text/x-wiki [[File:リバース：1999 logo.png|thumb|300px|《重返未来：1999》其标志]] 《'''重返未来：1999'''》是一只由深蓝互动开发其[[Wp/hnm/角色扮演游戏|角色扮演游戏]]，有神秘学同新怪谈题材其复古风格，伫2023年5月31号公开测试。游戏拿独特其题材同[[Wp/hnm/美术|美术]]风格获得𪨧多关注同好评。故事当中[[Wp/hnm/世界|世界]]因为无识其原因「暴雨」而从1999年开始倒退回去，[[Wp/hnm/人类|人类]]文明伫倒退当中定定毁灭同重生。玩家扮演神秘学家[[Wp/hnm/厝墘|厝墘]]「圣洛夫基金会」其成员后生阿妹[[Wp/hnm/维尔汀|维尔汀]]，是少数无受遘回溯影响其人类，伫各地方调查时代消失其原因。 [[Category:Wp/hnm]] sa52uw7aqlloq7epv806u1p91bpdtak 0 3830036 7383968 2026-11-06T07:47:50Z 海南深情 2661224 Created page with "[[File:Basstölpelkolonie auf Helgoland.jpg|thumb|300px|北方塘鹅这批群落当中展现去社会行为其一只例子]] '''社会行为'''（英话：Social behavior）伫[[Wp/hnm/动物|动物]]行为面顶，是讲属于同一只物种其无平样动物[[Wp/hnm/个体|个体]]之间其行为互动。若讲一款物种有社会行为，是讲这枚物种其个体普遍拢有社会行为，会形成复杂其群落，亲像包括[[Wp/hnm/人类|人类]]伫内其多..." 7383968 wikitext text/x-wiki [[File:Basstölpelkolonie auf Helgoland.jpg|thumb|300px|北方塘鹅这批群落当中展现去社会行为其一只例子]] '''社会行为'''（英话：Social behavior）伫[[Wp/hnm/动物|动物]]行为面顶，是讲属于同一只物种其无平样动物[[Wp/hnm/个体|个体]]之间其行为互动。若讲一款物种有社会行为，是讲这枚物种其个体普遍拢有社会行为，会形成复杂其群落，亲像包括[[Wp/hnm/人类|人类]]伫内其多多款灵长目动物、[[Wp/hnm/狼|狼]]、[[Wp/hnm/狗|狗]]、[[Wp/hnm/蜜蜂|蜜蜂]]等多款动物，拢或多或少有[[Wp/hnm/社会|社会]]；而讲遘这批社会行为其研究同分析，多多阵时拢会用遘[[Wp/hnm/博弈论|博弈论]]面顶其思考。 [[Category:Wp/hnm]] gio5f7lubm8org9fwlauiirfaw00dxv 0 3830037 7383969 2026-11-06T07:48:05Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/社会行为]] 7383969 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/社会行为|社会行为]] tjw2312vbk980f52o8g6aty2yzl6dz6 0 3830038 7383970 2026-11-06T07:48:40Z 海南深情 2661224 Created page with "[[File:Borneo elephants.png|thumb|300px|大象是典型其群居动物，通常由母象带领，拿家庭群体其形式相俦生活、寻食同移动，彼此之间抑会透过声音同肢体动作维持群体关系]] '''社会动物'''（英话：Social animal），抑叫'''群居动物'''，比论讲[[Wp/hnm/狗|狗]]、[[Wp/hnm/猴狲|猴狲]]、[[Wp/hnm/蜜蜂|蜜蜂]]、[[Wp/hnm/狮子|狮子]]等。伊其当中可能由一只遘几落只[[Wp/hnm/厝侬|厝侬]]..." 7383970 wikitext text/x-wiki [[File:Borneo elephants.png|thumb|300px|大象是典型其群居动物，通常由母象带领，拿家庭群体其形式相俦生活、寻食同移动，彼此之间抑会透过声音同肢体动作维持群体关系]] '''社会动物'''（英话：Social animal），抑叫'''群居动物'''，比论讲[[Wp/hnm/狗|狗]]、[[Wp/hnm/猴狲|猴狲]]、[[Wp/hnm/蜜蜂|蜜蜂]]、[[Wp/hnm/狮子|狮子]]等。伊其当中可能由一只遘几落只[[Wp/hnm/厝侬|厝侬]]组成。每只家庭成员各自有比较明显其地位。家猫虽讲是独立其猎手，但抑算社会动物，厝饲其[[Wp/hnm/猫|猫]]拢会使同同伴关系平样，包括相俦抚育孧猫、母猫带孧猫分其他只猫识、送[[Wp/hnm/食物|食物]]分哺乳当中其母猫、公猫抑多少会照顾孧猫、孧猫容易有优先食等，相比起未驯化其斑猫，家猫第一特别会使适应其地方，是伫生活同心理上底会使独居生活，抑会使伫生活同心理情况下底群居生活。 [[Category:Wp/hnm]] 3hmi5iysmx6nuw35blztpvbmgua4u0b 0 3830039 7383971 2026-11-06T07:48:55Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/社会动物]] 7383971 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/社会动物|社会动物]] 9u4vqgudu23gn5msm3ttsrahsib8557 0 3830040 7383972 2026-11-06T07:49:14Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/社会动物]] 7383972 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/社会动物|社会动物]] 9u4vqgudu23gn5msm3ttsrahsib8557 0 3830041 7383973 2026-11-06T07:50:17Z 海南深情 2661224 Created page with "[[File:Cabalo044eue.jpg|thumb|300px|白马到底是无是马？答这枚问题头前，[[Wp/hnm/学古|学古]]其侬应该先搞清楚这枚[[Wp/hnm/词汇|词汇]]是乜意思]] '''批判思考'''（英话：Critical thinking），抑叫'''批判性思维'''、'''思辨能力'''、'''严谨思考'''、'''慎思明辨'''，是讲通过对事实其分析形成判断其[[Wp/hnm/思考|思考]]方式。[[Wp/hnm/哲学|哲学]]等其领域当中有详细剖析批判思考..." 7383973 wikitext text/x-wiki [[File:Cabalo044eue.jpg|thumb|300px|白马到底是无是马？答这枚问题头前，[[Wp/hnm/学古|学古]]其侬应该先搞清楚这枚[[Wp/hnm/词汇|词汇]]是乜意思]] '''批判思考'''（英话：Critical thinking），抑叫'''批判性思维'''、'''思辨能力'''、'''严谨思考'''、'''慎思明辨'''，是讲通过对事实其分析形成判断其[[Wp/hnm/思考|思考]]方式。[[Wp/hnm/哲学|哲学]]等其领域当中有详细剖析批判思考，而𪨧多哲学工作者拢拿教侬批判思考，作家己其责任。识批判思考其侬，会主动检视家己同别侬思考其方法，尝试寻找有乜潜在偏见抑谬误伫这落，接落通过[[Wp/hnm/逻辑|逻辑]]推理，去建构更加准确同一致其观点。伫现代其[[Wp/hnm/教育|教育]]当中，批判思考定定分侬看作是学生应该掌握其一项重要技能，理由包括觉得这枚思考，会用帮[[Wp/hnm/学生|学生]]更加有效去面对复杂其问题，阁再作出明智其决策。 [[Category:Wp/hnm]] sn71bhfl5ki7x2niuyzgfckxp5fe3tz 0 3830042 7383974 2026-11-06T07:50:20Z Aikiriza Justus 2647315 translated an article 7383974 wikitext text/x-wiki Ruth Aisha Biyinzika Kasolo, orikumanywa munonga nka Aisha Kasolo, n'omwebembezi w'eby'obushubuzi omu Uganda kandi manegya w'enteekateeka z'entunguuka. Niwe mukwanaganya w'enteekateeka y'eihanga eya Generating Growth Opportunities and Productivity for Women Enterprises (GROW), enteekateeka erikushashurirwa Banka y'ensi yoona erikukorera omu Private Sector Foundation Uganda (PSFU) erikuhwera bizinesi ezirikwebemberwa abakazi. == Obwegyese == Kasolo aine diguri ya bachelor's, master's hamwe na doctoral omu by'obwebembezi bw'eby'obushubuzi. Akahendera n'emishomo y'obukugu omu kureeberera purogyekiti, okutwara abantu nk'abashaija n'abakazi hamwe n'ebiragiro by'obushubuzi, entunguuka y'amakorero makye n'agahagati, okwegyesa abaana bato hamwe n'okubiika sente omu banka z'Abasiraamu.<ref name=":1">https://en.wikipedia.org/wiki/Aisha_Kasolo#cite_note-nv-profile-1</ref> == Omurimo == Kasolo aine obukugu omu kukora n'okuta omunkora purogyekiti z'entunguuka ezirikushagikwa banka y'ensi yoona, ekibiina ky'amahanga ga Buraaya, ekitongore ky'entunguuka y'aheeru hamwe na banka y'entunguuka ya Asia.<ref name=":1" /> Emirimo ye erimu okutunguura eby'obushubuzi, okutunguura abantu, okugumya abakazi, okutunguura emyoga n'eby'obushubuzi, okutwara omu maisho oburingaaniza bw'abashaija n'abakazi, okutunguura abaana bato hamwe n'okwongyera aha buheereza bw'esente.<ref name=":1" /> == Ekitongore ky'abantu buntu ekya Uganda == Aha kitongore kya Private Sector Foundation Uganda, Kasolo niwe arikukwatanisa omu purogyekiti ya GROW.<ref name=":2">https://en.wikipedia.org/wiki/Aisha_Kasolo#cite_note-psfu-grow-2</ref> Amakuru omuri 2023 gakamushoboororaho nk'omukuru w'enteekateeka ya PSFU,[7]<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Aisha_Kasolo#cite_note-kfm-4</ref>, kandi amakuru agahondiireho gakamushoboorora nk'omutebekanisa w'enteekateeka.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Aisha_Kasolo#cite_note-nv-grow-3 </ref> Purogyekiti ya GROW neegambwaho nk'ey'obukaikuru bwa doora za Amerika 217 kandi neeshagikwa Banka y'ensi yoona. Negyezaho kuhwera bizinesi ezirikwebemberwa abakazi kukura kuruga aha mikoro kuhika aha bizinesi nkye, hamwe na kuruga aha nkye kuhika aha nkye munonga, kurabira omu kuhikwaho sente, okutendeka hamwe n'obuheereza bw'okutunguura bizinesi, hamwe n'ebyombeko nk'ebintu ebirikukoresibwa hamwe hamwe n'emyanya y'okureebereramu abaana. Purogyekiti neetwariramu Minisiture y'ekikura ky'abantu, abakozi hamwe n'entunguuka y'abantu, ofiisi y'enganzi y'eihanga hamwe na Makerere University Business School.<ref name=":2" /> Enteekateeka y'okushashurira neegabwa kurabira omu banka mukaaga: Centenary Bank, dfcu Bank, Equity Bank, Finance Trust Bank, Post Bank na Stanbic Bank. Nk'omukwanaganya, Kasolo ashoboroire omu bantu ebiragiro by'ekitongore. Omuri September 2024 akagira ngu rooni eziri ahagati ya USh 2 million na USh 200 million zikaba ziriho aha magoba ga 10 kuhika 10.5 ahari igana, ezirikubaasa kushashurwa omu myezi erikuhika 24, aha bizinesi ezihandiikirwe, ezirikushashura emishoro ei abakazi barikuba baine obugabe bwa haakiri 51 ahari igana. Akagira ngu abakazi baingi abarikukora bizinesi bakaba batarikubaasa kweguza bataine ky'okwemerereraho kandi bakaba nibatunga amagoba agarikuhika 50 ahari igana. Purogyekiti neeteekateekwa kuhendera omu Kwaikumi na kubiri 2027.[9] Arikugamba aha PAKASA Forum aha ofiisi za Enterprise Uganda omuri Butabika omu Kwaikumi na kumwe 2025, akagira ngu esente z'okuguza ezirikukirayo obukye zikeeha kuruga ahari USh 4 million kuhika ahari USh 2 million, ngu abarikweguza abarikushashura omu bwire bakaba nibabaasa kutunga okugarurwaho kwa 5 kuhika ahari 10 ebicweka kikumi, kandi ngu purogyekiti ekaba neehereza okutendeka, obuhwezi bw'okwikiriza hamwe n'obuhwezi omu kuhindura bizinesi omu butongore.[3] == Orukungana rw'abakuru b'amakorero == Kasolo atwire ari omu kishengye ky'abakuru b'amakorero kuruga obu kyatandikwaho. Aha kishengye ky'omurundi gwa kana, ekyabaireho omuri 2023 aha kirombe kya Kiira Motors omuri Jinja, purezidenti Yoweri Museveni akamusiima ahabw'obuhwezi bwe omu kutunguura eby'obushubuzi by'abantu buntu. Kurugirira ahari PML Daily, akaba ayambire "hatariho sente okureeta oburemeezi, okutabuzibwabuzibwa, hamwe n'ensobi omu nkora ya Gavumenti", kandi orukarara rw'ebihikiirizi ebi yaashangire rukaherezebwa omu mukuru w'eihanga.[7][10] == Eby'amakuru hamwe n'okukwatanisa kw'abantu == Kasolo naakora vidiyo aha by'obushubuzi, okukura kw'omuntu hamwe n'okutunga oburungi, ezi arikushohoza aha TikTok, YouTube, Facebook na Instagram kandi ezirikugabana aha WhatsApp.[4][5] Aha ruteerane rw'abakazi omu by'amahurire, akahabura abanyamakuru abakazi kuhindura entaasya yaabo kurabira omu bizinesi ezindi nk'obuhingi n'oburiisa bw'enyamaishwa.[4][5] == Okumanya == Omu Kwaikumi na kubiri 2023, ekibiina ky'abanyamakuru ekya Uganda Journalists Association (UJA) kikasiima Kasolo ahabw'okukoresa emikutu ya boona kugira ngu abantu ba Uganda batungye amaani. Omwebembezi wa UJA Mathias Rukundo akagira ngu obuhabuzi bwe bukaba bwahika aha bukaikuru bw'abantu ba Uganda.[4][5] == Eby'okureeberaho == q4vg0zaf874yf8ghln3h998i1q6oyvt 0 3830043 7383975 2026-11-06T07:50:30Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/批判思考]] 7383975 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/批判思考|批判思考]] scxp4tr371ubtiqqj6395mfk0d22hcp 0 3830044 7383976 2026-11-06T07:50:43Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/批判思考]] 7383976 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/批判思考|批判思考]] scxp4tr371ubtiqqj6395mfk0d22hcp 0 3830045 7383978 2026-11-06T07:51:06Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/批判思考]] 7383978 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/批判思考|批判思考]] scxp4tr371ubtiqqj6395mfk0d22hcp 0 3830046 7383979 2026-11-06T07:51:20Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/批判思考]] 7383979 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/批判思考|批判思考]] scxp4tr371ubtiqqj6395mfk0d22hcp 0 3830047 7383980 2026-11-06T07:51:57Z 海南深情 2661224 Created page with "[[File:Rent Certificate of Wang Xiangchu in the 30th Year of the Daoguang Reign 2014-04.JPG|thumb|[[Wp/hnm/清朝|清朝]]道光王翔初其租屋合同，浙江省博物馆武林馆区藏]] '''合同'''（英话：contract）是讲双方抑多方同意一滴[[Wp/hnm/物件|物件]]，而签具有[[Wp/hnm/法律|法律]]效力其[[Wp/hnm/文件|文件]]。一般来讲会用分作[[Wp/hnm/债法|债法]]合同（比论讲[[Wp/hnm/交易|交易]]）、物件合同（比论..." 7383980 wikitext text/x-wiki [[File:Rent Certificate of Wang Xiangchu in the 30th Year of the Daoguang Reign 2014-04.JPG|thumb|[[Wp/hnm/清朝|清朝]]道光王翔初其租屋合同，浙江省博物馆武林馆区藏]] '''合同'''（英话：contract）是讲双方抑多方同意一滴[[Wp/hnm/物件|物件]]，而签具有[[Wp/hnm/法律|法律]]效力其[[Wp/hnm/文件|文件]]。一般来讲会用分作[[Wp/hnm/债法|债法]]合同（比论讲[[Wp/hnm/交易|交易]]）、物件合同（比论讲[[Wp/hnm/物件法益|物件法益]]其转移登记）、[[Wp/hnm/身份|身份]]合同（比论讲[[Wp/hnm/结婚|结婚]]）等。 [[Category:Wp/hnm]] k2ixn628dbuzrf65bc6s1jotj2ygcm5 0 3830048 7383981 2026-11-06T07:52:35Z 海南深情 2661224 Created page with "<small>・[[File:Confusion grey.svg|20px]] 讲遘双方抑多方同意一滴物件，而签具有法律效力其文件，请望「'''[[Wp/hnm/合同|合同]]'''」。</small> [[File:Leviathan frontispiece cropped British Library.jpg|thumb|300px|托马斯·霍布斯伫1651年其著作《利维坦》讲遘契约其理论]] '''契约'''，抑叫'''社会合同'''（英话：Social Contract），通常是讲伫一只[[Wp/hnm/地方|地方]]管治[[Wp/hnm/公民|公民]]有[..." 7383981 wikitext text/x-wiki <small>・[[File:Confusion grey.svg|20px]] 讲遘双方抑多方同意一滴物件，而签具有法律效力其文件，请望「'''[[Wp/hnm/合同|合同]]'''」。</small> [[File:Leviathan frontispiece cropped British Library.jpg|thumb|300px|托马斯·霍布斯伫1651年其著作《利维坦》讲遘契约其理论]] '''契约'''，抑叫'''社会合同'''（英话：Social Contract），通常是讲伫一只[[Wp/hnm/地方|地方]]管治[[Wp/hnm/公民|公民]]有[[Wp/hnm/合法性|合法性]]其概念。这枚概念主要伫[[Wp/hnm/哲学|哲学]]出现，主张就是：[[Wp/hnm/个体|个体]]融入[[Wp/hnm/社会|社会]]是透过相互同意其过程，当中，个体同意遵守相俦其[[Wp/hnm/规则|规则]]，阁再接受相应其[[Wp/hnm/义务|义务]]，来分[[Wp/hnm/家己|家己]]同[[Wp/hnm/别侬|别侬]]无受暴力同其他侬其伤害。这枚概念会用追溯遘[[Wp/hnm/启蒙时代|启蒙时代]]，伫托马斯·霍布斯（Thomas Hobbes）所写其书《利维坦》（英话：Leviathan）当中出现，书里向提到侬其自然状态，阁再讲侬是理智生物，会照家己其利益同价值观来作决定。「社会合同」这枚词来自让-雅克·卢梭（Jean-Jacques Rousseau）其书《社会合同论》（法话：Du contrat social ; ou, Principes du droit politique）。阁较早抑会用追溯遘[[Wp/hnm/古希腊|古希腊]]其哲学，里向某滴看法抑同契约其概念相类似。 [[Category:Wp/hnm]] pthj2dx92new3ghqzegw489xtnw17mc 0 3830049 7383982 2026-11-06T07:52:49Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/契约]] 7383982 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/契约|契约]] jvb6kb5u1jrvf5sr4q38f4jfhrqtm8t 0 3830050 7383983 2026-11-06T07:53:12Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/契约]] 7383983 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/契约|契约]] jvb6kb5u1jrvf5sr4q38f4jfhrqtm8t 0 3830051 7383984 2026-11-06T07:53:51Z 海南深情 2661224 Created page with "[[File:China Wine (2488818370).jpg|thumb|300px|这只饮料食过多可能就会公祖上身]] '''酒'''是有乙醇酒精其[[Wp/hnm/饮料|饮料]]，传统是靠发酵[[Wp/hnm/植物|植物]]果实酿成，主要原材料是[[Wp/hnm/水|水]]，同[[Wp/hnm/水果|水果]]抑[[Wp/hnm/谷物|谷物]]等，期间会用遘酵母。 酒其[[Wp/hnm/历史|历史]]会用追溯遘[[Wp/hnm/新石器时代|新石器时代]]。考古证据显示，公元前10,000年Wp/hnm/美..." 7383984 wikitext text/x-wiki [[File:China Wine (2488818370).jpg|thumb|300px|这只饮料食过多可能就会公祖上身]] '''酒'''是有乙醇酒精其[[Wp/hnm/饮料|饮料]]，传统是靠发酵[[Wp/hnm/植物|植物]]果实酿成，主要原材料是[[Wp/hnm/水|水]]，同[[Wp/hnm/水果|水果]]抑[[Wp/hnm/谷物|谷物]]等，期间会用遘酵母。 酒其[[Wp/hnm/历史|历史]]会用追溯遘[[Wp/hnm/新石器时代|新石器时代]]。考古证据显示，公元前10,000年[[Wp/hnm/美索不达米亚|美索不达米亚]]已经有酿酒活动，[[Wp/hnm/中国|中国]]其上山遗址抑有发现距今万年其稻米酒残留。差不多9000年前，[[Wp/hnm/古埃及|古埃及]]同两河流域文明已经用水果、大麦酿造出原初其果酒同[[Wp/hnm/啤酒|啤酒]]。古代酒类酒度低、甜度高，风味同保存方式拢同现代差异𪨧大。 酒类食其阵时会抑制中枢神经，产生快感、放松同行路无稳等行为，抑是俗叫其「醉」。酒精会伫肝脏代谢成有害其乙醛，[[Wp/hnm/东亚|东亚]]人种因为缺乏乙醛脱氢酶（ALDH2）而更加容易酒精中毒，典型症状为皮肤泛红，明显提高致病风险，所以酒精分[[Wp/hnm/世界卫生组织|世界卫生组织]]列作一级致癌物。因为伊其高成瘾同广泛[[Wp/hnm/娱乐|娱乐]]用途，伊其衍生出来其[[Wp/hnm/社会|社会]]问题促使多国实施管控，亲像限制食酒时间（[[Wp/hnm/泰国|泰国]]、[[Wp/hnm/加拿大|加拿大]]、[[Wp/hnm/新加坡|新加坡]]），抑禁止[[Wp/hnm/公共|公共]]场所食酒同带酒等，部分[[Wp/hnm/国家|国家]]就完全禁酒。 酒伫[[Wp/hnm/人类|人类]]文明当中具有多元功能：作为日常饮食、[[Wp/hnm/医学|医学]]用途、社交润滑剂，抑拿来放松、催情同[[Wp/hnm/宗教|宗教]]仪式。东汉许慎《说文解字》：「酒、就也。所以就人性之善恶也，从水酉，以酉目为之，酉说声，一曰造也。」解释去「酒」字兼具诱发[[Wp/hnm/人性|人性]]善恶其双重意义。伊其宗教象征会用伫希腊罗马酒神崇拜望遘：认为食酒会用同神相俦欢喜、[[Wp/hnm/基督教|基督教]]圣餐同[[Wp/hnm/犹太教|犹太教]]逾越节拿酒作圣物等。 [[Category:Wp/hnm]] d6eqp55wgzkxe142k9yyezkcads6zy3 7383985 7383984 2026-11-06T07:54:57Z 海南深情 2661224 修正 7383985 wikitext text/x-wiki [[File:China Wine (2488818370).jpg|thumb|300px|这只饮料食过多可能就会公祖上身]] '''酒'''是有乙醇酒精其[[Wp/hnm/饮料|饮料]]，传统是靠发酵[[Wp/hnm/植物|植物]]果实酿成，主要原材料是[[Wp/hnm/水|水]]，同[[Wp/hnm/水果|水果]]抑[[Wp/hnm/谷物|谷物]]等，期间会用遘酵母。 酒其[[Wp/hnm/历史|历史]]会用追溯遘[[Wp/hnm/新石器时代|新石器时代]]。考古证据显示，公元前10,000年[[Wp/hnm/美索不达米亚|美索不达米亚]]已经有酿酒活动，[[Wp/hnm/中国|中国]]其上山遗址抑有发现距今万年其稻米酒残留。差不多9000年前，[[Wp/hnm/古埃及|古埃及]]同两河流域文明已经用水果、大麦酿造出原初其果酒同[[Wp/hnm/啤酒|啤酒]]。古代酒类酒度低、甜度高，风味同保存方式拢同现代差异𪨧大。 酒类食其阵时会抑制中枢神经，产生快感、放松同行路无稳等行为，抑是俗叫其「醉」。酒精会伫肝脏代谢成有害其乙醛，[[Wp/hnm/东亚|东亚]]人种因为缺乏乙醛脱氢酶（ALDH2）而更加容易酒精中毒，典型症状为皮肤泛红，明显提高致病风险，所以酒精分[[Wp/hnm/世界卫生组织|世界卫生组织]]列作一级致癌物。因为伊其高成瘾同广泛[[Wp/hnm/娱乐|娱乐]]用途，伊其衍生出来其[[Wp/hnm/社会|社会]]问题促使多国实施管控，亲像限制食酒时间（[[Wp/hnm/泰国|泰国]]、[[Wp/hnm/加拿大|加拿大]]、[[Wp/hnm/新加坡|新加坡]]），抑禁止[[Wp/hnm/公共|公共]]场所食酒同带酒等，部分[[Wp/hnm/国家|国家]]就完全禁酒。 酒伫[[Wp/hnm/人类|人类]]文明当中具有多元功能：作为日常饮食、[[Wp/hnm/医学|医学]]用途、社交润滑剂，抑拿来放松、催情同[[Wp/hnm/宗教|宗教]]仪式。东汉许慎《说文解字》：「酒、就也。所以就人性之善恶也，从水酉，以酉目为之，酉说声，一曰造也。」解释去「酒」字兼具诱发[[Wp/hnm/友善|友善]]同[[Wp/hnm/邪恶|邪恶]]其双重意义。伊其宗教象征会用伫希腊罗马酒神崇拜望遘：认为食酒会用同神相俦欢喜、[[Wp/hnm/基督教|基督教]]圣餐同[[Wp/hnm/犹太教|犹太教]]逾越节拿酒作圣物等。 [[Category:Wp/hnm]] rdx68tykfnk4eux33oqshehm7cz4fax 0 3830052 7383986 2026-11-06T07:55:27Z 海南深情 2661224 Created page with "'''水满茶'''，抑叫'''黎族茶'''（黎族话：dhe hlai），是[[Wp/hnm/黎族|黎族]]其一种传统[[Wp/hnm/绿茶|绿茶]]，因为主要产伫[[Wp/hnm/海南省|海南省]][[Wp/hnm/五指山市|五指山市]]水满乡来得名。茶名其来源伫[[Wp/hnm/清朝|清朝]]宣统年间其《定安县志》底记载去许阵时，[[Wp/hnm/汉族|汉族]][[Wp/hnm/管事|管事]]用[[Wp/hnm/海南闽话|海南闽话]]登记[[Wp/hnm/五指山|五指山]]脚下底..." 7383986 wikitext text/x-wiki '''水满茶'''，抑叫'''黎族茶'''（黎族话：dhe hlai），是[[Wp/hnm/黎族|黎族]]其一种传统[[Wp/hnm/绿茶|绿茶]]，因为主要产伫[[Wp/hnm/海南省|海南省]][[Wp/hnm/五指山市|五指山市]]水满乡来得名。茶名其来源伫[[Wp/hnm/清朝|清朝]]宣统年间其《定安县志》底记载去许阵时，[[Wp/hnm/汉族|汉族]][[Wp/hnm/管事|管事]]用[[Wp/hnm/海南闽话|海南闽话]]登记[[Wp/hnm/五指山|五指山]]脚下底其峒名「水满峒」。 伊采用手工工艺制成，干茶条𪨧多，冲泡去后汤色黄绿明亮，香气清高持久，滋味浓醇耐泡，加[[Wp/hnm/白糖|白糖]]抑[[Wp/hnm/红糖|红糖]]阁较好食，民间传统记载伊有提神解热等日常用途。水满[[Wp/hnm/茶|茶]]树是乔木型大叶种，树姿直立，分枝部位𪨧高。成树树高差不多11遘12米，树幅7遘8米。伊其叶呈椭圆形，叶面微隆起，叶齿浅而稀钝，芽叶无毛。这只树种主要分布伫五指山其热带雨林山区，适宜加工作绿茶，因为野生资源分布有限，年产量𪨧低。 [[Category:Wp/hnm]] opkvlzysymhy1bjw7pz0hshf8tvwcta 0 3830053 7383987 2026-11-06T07:55:38Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/水满茶]] 7383987 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/水满茶|水满茶]] 1wq8qpseh4glpcwj6l5dfcv5i5syeg9 0 3830054 7383988 2026-11-06T07:55:57Z 海南深情 2661224 Created page with "[[File:SHELTER.jpg|thumb|300px|[[Wp/hnm/日本|日本]][[Wp/hnm/动画|动画]]《[[Wp/hnm/孤独摇滚!|孤独摇滚!]]》因为伫[[Wp/hnm/作品|作品]]当中还原去日本下北泽其知名展演馆「下北泽 SHELTER」，引发爱好者前去这间展演馆圣地巡礼]] '''展演馆'''（大和话：ライブハウス，英话：live house）是讲拿现场演奏作主其细型[[Wp/hnm/音乐|音乐]]表演场所。有滴展演馆会同时经营Wp/hnm/酒吧|..." 7383988 wikitext text/x-wiki [[File:SHELTER.jpg|thumb|300px|[[Wp/hnm/日本|日本]][[Wp/hnm/动画|动画]]《[[Wp/hnm/孤独摇滚!|孤独摇滚!]]》因为伫[[Wp/hnm/作品|作品]]当中还原去日本下北泽其知名展演馆「下北泽 SHELTER」，引发爱好者前去这间展演馆圣地巡礼]] '''展演馆'''（大和话：ライブハウス，英话：live house）是讲拿现场演奏作主其细型[[Wp/hnm/音乐|音乐]]表演场所。有滴展演馆会同时经营[[Wp/hnm/酒吧|酒吧]]，或者提供其他夜生活[[Wp/hnm/娱乐|娱乐]]，所以某滴设有舞台同舞池其餐馆抑咖啡厅，抑有可能分侬叫作展演馆。展演馆主要演出[[Wp/hnm/摇滚|摇滚]]、[[Wp/hnm/爵士|爵士]]、[[Wp/hnm/民谣|民谣]]等音乐风格。 第一间真正意义其展演馆，是伫1973年伫日本[[Wp/hnm/京都|京都]]成立其「COFFEE HOUSE 拾得」，而[[Wp/hnm/东亚|东亚]]同[[Wp/hnm/北美地方|北美地方]]各地其展演馆，抑伫2000年前后陆续成长起来。展演馆定定设伫[[Wp/hnm/经济|经济]]繁荣、[[Wp/hnm/文化|文化]]气息浓厚其大[[Wp/hnm/城市|城市]]同[[Wp/hnm/艺术|艺术]]创意区。 这滴场馆拿朴实、粗犷甚至带有工业风格其装潢作特征，内部通常划分作调音台、卡座、舞台、观众池同酒吧柜台，阁再强调观众同表演者中间其近距离互动。展演馆通常无设固定座位，会使容纳数十遘数千名观众，观众必须徛伫这落欣赏归场表演。展演馆其主要客群，是追求线上线下结合真实体验其[[Wp/hnm/后生|后生]]世侬。随着独立乐队同地下音乐文化其兴时，展演馆除去展现本地音乐特色以外，抑面临大型演唱会同音乐节竞争，以及[[Wp/hnm/市场|市场]]经营其挑战。 [[Category:Wp/hnm]] shsrkgw8lq8yvwza4p01bbgrddn8qts 7383989 7383988 2026-11-06T07:59:22Z 海南深情 2661224 7383989 wikitext text/x-wiki [[File:SHELTER.jpg|thumb|300px|日本[[Wp/hnm/动画|动画]]《[[Wp/hnm/孤独摇滚！|孤独摇滚！]]》因为伫[[Wp/hnm/作品|作品]]当中还原去日本[[Wp/hnm/东京都|东京都]][[Wp/hnm/下北泽|下北泽]]其知名展演馆「下北泽 SHELTER」，引发爱好者前去这间展演馆圣地巡礼]] '''展演馆'''（大和话：ライブハウス，英话：live house）是讲拿现场演奏作主其细型[[Wp/hnm/音乐|音乐]]表演场所。有滴展演馆会同时经营[[Wp/hnm/酒吧|酒吧]]，或者提供其他夜生活[[Wp/hnm/娱乐|娱乐]]，所以某滴设有舞台同舞池其餐馆抑咖啡厅，抑有可能分侬叫作展演馆。展演馆主要演出[[Wp/hnm/摇滚|摇滚]]、[[Wp/hnm/爵士|爵士]]、[[Wp/hnm/民谣|民谣]]等音乐风格。 第一间真正意义其展演馆，是伫1973年伫[[Wp/hnm/日本|日本]][[Wp/hnm/京都|京都]]成立其「COFFEE HOUSE 拾得」，而[[Wp/hnm/东亚|东亚]]同[[Wp/hnm/北美地方|北美地方]]各地其展演馆，抑伫2000年前后陆续成长起来。展演馆定定设伫[[Wp/hnm/经济|经济]]繁荣、[[Wp/hnm/文化|文化]]气息浓厚其大[[Wp/hnm/城市|城市]]同[[Wp/hnm/艺术|艺术]]创意区。 这滴场馆拿朴实、粗犷甚至带有工业风格其装潢作特征，内部通常划分作调音台、卡座、舞台、观众池同酒吧柜台，阁再强调观众同表演者中间其近距离互动。展演馆通常无设固定座位，会使容纳数十遘数千名观众，观众必须徛伫这落欣赏归场表演。展演馆其主要客群，是追求线上线下结合真实体验其[[Wp/hnm/后生|后生]]世侬。随着独立乐队同地下音乐文化其兴时，展演馆除去展现本地音乐特色以外，抑面临大型演唱会同音乐节竞争，以及[[Wp/hnm/市场|市场]]经营其挑战。 [[Category:Wp/hnm]] eb51lewm5ueam7nlhjnoq6lk9k1ob04 0 3830055 7383990 2026-11-06T07:59:40Z 海南深情 2661224 Redirected page to [[Wp/hnm/展演馆]] 7383990 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wp/hnm/展演馆|展演馆]] rl2pz3i1hoa6rd0w87arv67csh8h6ip 0 3830056 7384000 2026-11-06T09:11:24Z Aikiriza Justus 2647315 translated an article 7384000 wikitext text/x-wiki Joseph Namakumbi n'omunyamakuru w'eby'amahurire ow'emyaka mingi, omukugu omu by'amahurire, omukugu omu by'amahurire hamwe n'omutebekanisa wa tiivi, obwahati arikuheereza nk'omukuru wa Hope Channel Uganda.<ref name=":1">https://en.wikipedia.org/wiki/Josephine_Namakumbi#cite_note-Website-1-1</ref> == Okurwanirira oburinzi n'obugabe bw'abantu == Akahinduka omuntu mukuru omu ripoota z'amahurire g'okwetegyeka kw'eihanga bwanyima ye hamwe n'abandi bakozi baingi kuteerwa abapooriisi b'amahe kandi bakatunga obuhuta bw'amaani kandi bakataaha omu irwariro. Bakaba nibakwata aha mukuru w'ekibiina kya National Unity Platform, Robert Kyagulanyi Ssentamu obu yaabaire naareeta okushaba kwe omu ofiisi za United Nations Human Rights Council omuri Kololo, Kampala.<ref name=":1" /> == Omushango gw'okutahirira omu 2021 == Omu Kwakabiri 2021, nawe omu bahandiiki b'amahurire abateerwa poriisi y'amahe ga Uganda obu yaabaire naakwata ebirikukwata aha mukuru wa NUP obu yaabaire naashaba omu kakiiko k'eby'obugabe bw'abantu omu Uganda. Akateerwa n'omuhoro bwanyima y'okugwa obu yaabaire naahunga ekyamureeteire obusaasi omu mugongo.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Josephine_Namakumbi#cite_note-2</ref> == Reeba nawe == [[Wp/nyn/Luyimbazi Elias Nalukoola|Luyimbazi Elias Nalukoola]] == Eby'okureeberaho == jqh2xpan8qanay2e8gajum1lwmsswim 0 3830057 7384002 2026-11-06T09:15:42Z Sibiru45 2583973 Maulah 7384002 wikitext text/x-wiki <pre style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 1.55; white-space: pre-wrap; margin: 0; padding: 0;"> CATATAN BATIS kita manulis ba’asa marga ingatan hancap banar ma’ambil wujud kasimpulan. tahun ngitu suah kita simpan nangkaya garis lurus, padahal inya babelok bagamatan di titik-titik nang kada suah kita tandai. aku mambuka ba’asa catatan bahari wan mandapati pandir-pandir nang talalu yakin lawan diri surang. nangkaya angka nang parcaya kada pacangan baubah kagunaan. lain ikam nang baubah. lain jua aku. tagal cara kita mambaca luang ranai nang hudah bageser. kita suah parcaya waktu cukup gasan manuntungakan samunyaan. padahal waktu wastu mamindahakan beban matan sabidang lambar ka lambar nang lain. aku manulis ba’asa sakira jarak kada lagi kalihatan nangkaya kasalahan. sapalih rancana tatap tinggal sawagai curit-curitan di higa: rumah nang kada suah diukur, hari nang kada jadi diputusakan, kalimat nang ampih sabalum sampai ka tanda titik. tahun-tahun tarus balalu wan bagamatan kita balajar lamun kada samunyaan nang ditulis ditakdirkan gasan dibaca ba’asa. aku manyimpan sisanya sawagai catatan batis matan umur nang tarus bajalan, kada parlu ditarik-rapikan. kita kada parlu manukupnya. kertas ngitu pacangan tatuha surangan. </pre> [[Category:Wb/bjn]] q62jihdm7193s1bmrlic54bhuk16iqx 7384003 7384002 2026-11-06T09:16:00Z Sibiru45 2583973 /* */ 7384003 wikitext text/x-wiki <pre style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 1.55; white-space: pre-wrap; margin: 0; padding: 0;"> CATATAN BATIS —Puisi Syahrul Chelsky kita manulis ba’asa marga ingatan hancap banar ma’ambil wujud kasimpulan. tahun ngitu suah kita simpan nangkaya garis lurus, padahal inya babelok bagamatan di titik-titik nang kada suah kita tandai. aku mambuka ba’asa catatan bahari wan mandapati pandir-pandir nang talalu yakin lawan diri surang. nangkaya angka nang parcaya kada pacangan baubah kagunaan. lain ikam nang baubah. lain jua aku. tagal cara kita mambaca luang ranai nang hudah bageser. kita suah parcaya waktu cukup gasan manuntungakan samunyaan. padahal waktu wastu mamindahakan beban matan sabidang lambar ka lambar nang lain. aku manulis ba’asa sakira jarak kada lagi kalihatan nangkaya kasalahan. sapalih rancana tatap tinggal sawagai curit-curitan di higa: rumah nang kada suah diukur, hari nang kada jadi diputusakan, kalimat nang ampih sabalum sampai ka tanda titik. tahun-tahun tarus balalu wan bagamatan kita balajar lamun kada samunyaan nang ditulis ditakdirkan gasan dibaca ba’asa. aku manyimpan sisanya sawagai catatan batis matan umur nang tarus bajalan, kada parlu ditarik-rapikan. kita kada parlu manukupnya. kertas ngitu pacangan tatuha surangan. </pre> [[Category:Wb/bjn]] h11yuhx4f57ibtvxho2lj4cbxvqo16n 7384004 7384003 2026-11-06T09:16:45Z Sibiru45 2583973 /* */ 7384004 wikitext text/x-wiki <pre style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 1.55; white-space: pre-wrap; margin: 0; padding: 0;"> CATATAN BATIS —Puisi Syahrul Chelsky kita manulis ba’asa marga ingatan hancap banar ma’ambil wujud kasimpulan. tahun ngitu suah kita simpan nangkaya garis lurus, padahal inya babelok bagamatan di titik-titik nang kada suah kita tandai. aku mambuka ba’asa catatan bahari wan mandapati pandir-pandir nang talalu yakin lawan diri surang. nangkaya angka nang parcaya kada pacangan baubah kagunaan. lain ikam nang baubah. lain jua aku. tagal cara kita mambaca luang ranai nang hudah bageser. kita suah parcaya waktu cukup gasan manuntungakan samunyaan. padahal waktu wastu mamindahakan beban matan sabidang lambar ka lambar nang lain. aku manulis ba’asa sakira jarak kada lagi kalihatan nangkaya kasalahan. sapalih rancana tatap tinggal sawagai curit-curitan di higa: rumah nang kada suah diukur, hari nang kada jadi diputusakan, kalimat nang ampih sabalum sampai ka tanda titik. tahun-tahun tarus balalu wan bagamatan kita balajar lamun kada samunyaan nang ditulis ditakdirkan gasan dibaca ba’asa. aku manyimpan sisanya sawagai catatan batis matan umur nang tarus bajalan, kada parlu ditarik-rapikan. kita kada parlu manukupnya. kertas ngitu pacangan tatuha surangan. </pre> [[Category:Wb/bjn]] [[Category:Wb/bjn/Puisi]] [[Category:Wb/bjn/WikiCarita]] o81lrpaokqvrlwmyb7yec13icxtbjg0 0 3830058 7384007 2026-11-06T09:49:25Z Shams948 77520 Wt/azb/دوش یارادیلیر 7384007 wikitext text/x-wiki ==دوش== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #دوش← بیر یئردان آدانماق، دوشماق، دوُواردان دوشماق← [[Wt/azb/دۆش|دۆش]]، [[Wt/azb/دوشیزه|دوشیزه]]. #:[[Wt/azb/اوغرو|اوغرو]] تکین دوُواردان دوش‌دِه! ==یاریلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : Düş * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/falling|falling]] * تورکییه: آتلانماق * عربجه: * فارسجا: افتادن * باهار دیلی: دوش {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[En:falling]] [[Fa:افتادن]] rz7leallo8yq8vkdv8spkiyxo8ep813 7384008 7384007 2026-11-06T09:53:15Z Shams948 77520 Wt/azb/دوش دییشدیریلیر/بؤلمه 7384008 wikitext text/x-wiki ==دوش== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #دوش← بیر یئردان آدانماق، دوشماق، دوُواردان دوشماق← [[Wt/azb/دۆش|دۆش]]، [[Wt/azb/دوشیزه|دوشیزه]]. #:[[Wt/azb/اوغرو|اوغرو]] تکین دوُواردان دوش‌دِه! ==یاریلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : Düş * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/falling|falling]] * تورکییه: آتلانماق * عربجه: * فارسجا: افتادن * باهار دیلی: دوش {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[Category:Wt/azb/هارسی دیله]] [[En:falling]] [[Fa:افتادن]] fwdjoclj7f9bh63igw7ku2cpn70lw7l 0 3830059 7384012 2026-11-06T10:49:51Z Shams948 77520 Wt/azb/دوگمه یارادیلیر 7384012 wikitext text/x-wiki ==دوگمه== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #دؤگمه← بیر وسیله تیکیلی پالتاردا ، دؤن‌دا، جیم‌دا، قادین‌لار لیباسیندا← [[Wt/azb/دۆگمه|دۆگمه]]. #[[Wt/azb/اسکی تورکجه|اسکی تورکجه]]← وئورما، دا وئورما، دؤگمه بِلَسنِه. ==بیرده باخ== *[[Wt/azb/دوگل|دؤگل]]، [[Wt/azb/دوگن|دؤگن]]، [[Wt/azb/دوگنیس|دؤگنیس]]]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/button|button]] * تورکییه: دۆگمه * عربجه: * فارسجا: دگمه * باهار دیلی: دؤگمه {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[Category:Wt/azb/هارسی دیله]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[En:button]] [[Fa:دگمه]] tao7xdva7z855ajuqdogji1916ipqxr 7384014 7384012 2026-11-06T10:55:44Z Shams948 77520 Wt/azb/دوگمه دییشدیریلیر 7384014 wikitext text/x-wiki ==دوگمه== {{Wt/azb/آنلام‌لار}} #دؤگمه← بیر وسیله تیکیلی پالتاردا ، دؤن‌دا، جیم‌دا، قادین‌لار لیباسیندا← [[Wt/azb/دۆگمه|دۆگمه]]. #[[Wt/azb/اسکی تورکجه|اسکی تورکجه]]← وئورما، دا وئورما، دؤگمه بِلَسنِه. [[File:Buttons 02.jpg|thumb|145px|left|دگمه‌لر]] ==بیرده باخ== *[[Wt/azb/دوگل|دؤگل]]، [[Wt/azb/دوگن|دؤگن]]، [[Wt/azb/دوگنیس|دؤگنیس]] ==یازیلیش‌لار== {{Wt/azb/یازیلیش‌لار}} * لاتینجه : * اینگیلیزجه: [[Wt/azb/button|button]] * تورکییه: دۆگمه * عربجه: * فارسجا: دگمه * باهار دیلی: دؤگمه {{Wt/azb/قایناق‌لار}} [[Category:Wt/azb]] [[Category:Wt/azb/باهار دیله]] [[Category:Wt/azb/هارسی دیله]] [[Category:Wt/azb/اسکی تورکجه]] [[En:button]] [[Fa:دگمه]] jin4gcu7c5xbpfbgqy91ofytr13pqrj 3 3830060 7384016 2026-11-06T11:02:30Z Syunsyunminmin 2576388 Syunsyunminmin moved page [[User talk:雪窓生]] to [[User talk:雪窓]]: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/雪窓生|雪窓生]]" to "[[Special:CentralAuth/雪窓|雪窓]]" 7384016 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User talk:雪窓]] j8wopydv73s7mqz0t6hw5glfrh56w1v 0 3830061 7384017 2026-11-06T11:10:50Z Masat Noyat 2721833 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALCHIWA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalchiwa.wav|embed|200px]] |} [[File:Confection toiture.jpg]] === Español === * '''Definición:''' Hacer Casas * '''Ejemplo:''' "Naja nikalchiwa" — ''Yo hag..." 7384017 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALCHIWA''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Verbo Intransitivo ''Grammatical Category:'' Intransitive Verb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalchiwa.wav|embed|200px]] |} [[File:Confection toiture.jpg]] === Español === * '''Definición:''' Hacer Casas * '''Ejemplo:''' "Naja nikalchiwa" — ''Yo hago casas'' === English === * '''Definition:''' Make houses * '''Example:''' "Naja nikalchiwa" — ''I Make houses'' [[Category:Wt/ppl/Category:Verbo Intransitivo]] [[Category:Wt/ppl]] cblvryxuqsvbvcd9if40e0ewh6eexm3 0 3830062 7384025 2026-11-06T11:28:50Z Masat Noyat 2721833 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALCHIWANI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalchiwani.wav|embed|200px]] |} [[File:Bricklayer taking measurements.jpg|thumb|250px|]] === Español === * '''Definición:''' Albañil, Constructor * '''Ejemplo:''' "Ne kalchiw..." 7384025 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALCHIWANI''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Sustantivo ''Grammatical Category:'' Noun ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalchiwani.wav|embed|200px]] |} [[File:Bricklayer taking measurements.jpg|thumb|250px|]] === Español === * '''Definición:''' Albañil, Constructor * '''Ejemplo:''' "Ne kalchiwani" — ''El constructor'' === English === * '''Definition:''' Bricklayer, Builder * '''Example:''' "Ne Kalchiwani" — ''The builder'' [[Category:Wt/ppl/Category:Sustantivo]] [[Category:Wt/ppl]] t5zt8iylxztnsm9sq81k835x29ttu2f 0 3830063 7384026 2026-11-06T11:30:11Z Alfawoy 2716351 Created page with "kaba ŋiimay yan man ti boro ma hari deh dorii ngaa kaabey gaa a ga ba waney za wirchi boboyan sanda guunda zur wala yeri si duwandi kala kaba jibey kan ir gii ka ŋaa wala ir gii ka goy. Hala ir kabey maa hena a ga hima ir mii ŋumey nda saafun nda hari, nda boro hun hari mun dago ra wala diirey dora sooko zankey ir ma hansa ka i lakkal." 7384026 wikitext text/x-wiki kaba ŋiimay yan man ti boro ma hari deh dorii ngaa kaabey gaa a ga ba waney za wirchi boboyan sanda guunda zur wala yeri si duwandi kala kaba jibey kan ir gii ka ŋaa wala ir gii ka goy. Hala ir kabey maa hena a ga hima ir mii ŋumey nda saafun nda hari, nda boro hun hari mun dago ra wala diirey dora sooko zankey ir ma hansa ka i lakkal. jyfxtedx9rk5h4j6uihfujdsxhjj51e 0 3830064 7384044 2026-11-06T11:51:25Z Masat Noyat 2721833 Created page with "{| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALIJTIK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adverbio ''Grammatical Category:'' Adverb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalijtik.wav|embed|200px]] |} File:2020-08-08 12 27 20 A tabby cat and a Calico cat inside a house watching another cat outside a house in the Franklin Farm section of Oak Hill, F..." 7384044 wikitext text/x-wiki {| style="background: #f8fafc; border: 2px solid #0284c7; padding: 15px; border-radius: 8px; width: auto;" | '''KALIJTIK''' ---- ''Categoría Gramatical:'' Adverbio ''Grammatical Category:'' Adverb ---- * '''Audio:''' [[File:LL-Q1186896 (ppl)-Nantzin Elsa Lopez (Tatiana Flores de Constante)-kalijtik.wav|embed|200px]] |} [[File:2020-08-08 12 27 20 A tabby cat and a Calico cat inside a house watching another cat outside a house in the Franklin Farm section of Oak Hill, Fairfax County, Virginia.jpg]] === Español === * '''Definición:''' Adentro de una estructura(casa, edificio) * '''Ejemplo:''' "Ne mistun nemi kalijtik" — ''El gato esta dentro de la casa'' === English === * '''Definition:'''Inside a structure (house, building) * '''Example:''' "Ne mistun nemi kalijtik " — ''The cat is Inside the house'' [[Category:Wt/ppl/Category:Adverbio]] [[Category:Wt/ppl]] dwlskmhao2y78vbdtq9px6q7hr0lemd