Wikiquote itwikiquote https://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikiquote Discussioni Wikiquote File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 193 1431007 1429706 2026-10-28T18:09:26Z Udiki 86035 /* Zibaldone */ +1 1431007 wikitext text/x-wiki {{PDA}} [[File: Giacomo Leopardi Ferrazzi 2.jpg|thumb|upright=1.0|Giacomo Leopardi]] '''Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi''' (1798 – 1837), poeta, filosofo, scrittore, filologo e glottologo italiano. ==Citazioni di Giacomo Leopardi== *{{NDR|[[Ultime parole]], rivolte alla sorella di [[Antonio Ranieri]]}} Aprimi quella finestra... fammi veder la luce.<ref group="fonte">Citato in [[Giuseppe Fumagalli]], ''Chi l'ha detto'', Hoepli, 1921, p. [https://archive.org/details/chilhadettotesor00fumauoft/page/286 286].</ref> *[[Credere]] una cosa perché si è udito dirla, e perché non si è avuta cura di esaminarla, fa torto all'intelletto dell'uomo.<ref group="fonte">Da ''[http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000088 Saggio sugli errori popolari degli antichi]'', in ''Tutte le opere'', a cura di Lucio Felici, Lexis Progetti Editoriali, Roma, 1998. ISBN 88-87083-04-5.</ref> *{{NDR|A [[Vittorio Alfieri]]}} ''E tu nemica | la sorte avesti pur: ma ti rimbomba | fama che cresce e un dì fia detta antica.''<ref group="fonte">Da ''[[s:Puerili (Leopardi)/Letta la vita di V. Alfieri|Letta la vita dell'Alfieri scritta da esso]]''.</ref> *La condizione progressiva della società non mi riguarda affatto. La mia, se non è retrograda, è eminentemente stazionaria.<ref group="fonte">Da una lettera del maggio 1833 a Charlotte Bonaparte; citato in [http://www.ilgiornale.it/news/leopardi-progressista-e-razionalista-mito-sfatato.html ''Leopardi progressista e razionalista? Un mito sfatato''], ''il Giornale.it'', 20 luglio 2010.</ref> *Non mi dir più che m'abbia cura, perché son [[guarigione|guarito]] e sano come un pesce in grazia dell'aver fatto a modo mio, cioè non aver usato un cazzo di medicamenti [...].<ref group="fonte">Da ''Lettere al fratello Carlo'', p. 43.</ref> *{{NDR|La [[catacresi]]}} [...] la qual figura differisce sostanzialmente dalla [[metafora]], in quanto la metafora trasportando la parola a soggetti nuovi e non propri, non le toglie per questo il significato proprio (eccetto se il metaforico a lungo andare non se lo mangia, connaturandosi col vocabolo) ma, come dire, glielo accoppia con un altro o con più d'uno, raddoppiando o moltiplicando l'idea rappresentata da essa parola. Doveché la catacresi scaccia fuori il significato proprio e ne mette un altro in luogo suo; talmente che la parola in questa nuova condizione esprime un concetto solo come nell'antica, e se lo appropria immediatamente per modo che tutta quanta ell'è, s'incorpora seco lui. [...] Laddove se tu chiami lampade il sole, come fece [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]], quantunque la voce «lampade» venga a dimostrare il «sole», non perciò si stacca dal soggetto suo proprio, anzi non altrimenti ha forza di dare ad intendere il sole, che rappresentando quello come una figura di questo. E veramente le metafore non sono altro che similitudini o comparazioni raccorciate.<ref group="fonte">Da ''Annotazioni alle Canzoni (1824-25)'', in ''Canti'', a cura di [[Leone Ginzburg]], Gius. Laterza & Figli, Bari, 1938, [[s:Pagina:Leopardi, Giacomo – Canti, 1938 – BEIC 1857225.djvu/206|p. 200]].</ref> *Molti provano un sentimento d'indignazione vedendo il cenere del [[Torquato Tasso|Tasso]], coperto e indicato non da altro che da una pietra larga e lunga circa un palmo e mezzo, e posta in un cantoncino d'una chiesuccia. Io non vorrei in nessun modo trovar questo cenere sotto un mausoleo. Tu comprendi la gran folla di affetti che nasce dal considerare il contrasto fra la grandezza del Tasso e l'umiltà della sua sepoltura. Ma tu non puoi avere idea d'un altro contrasto, cioè di quello che prova un occhio avvezzo all'infinita magnificenza e vastità de' monumenti romani, paragonandoli alla piccolezza e nudità di questo sepolcro. Si sente una trista e fremebonda consolazione pensando che questa povertà è pur sufficiente ad interessare e animar la posterità, laddove i superbissimi mausolei, che Roma racchiude, si osservano con perfetta indifferenza per la persona a cui furono innalzati, della quale o non si domanda neppur il nome, o si domanda non come della persona ma del monumento. Vicino al [[Tomba di Torquato Tasso|sepolcro del Tasso]] è quello del poeta [[Alessandro Guidi|Guidi]], che volle giacere ''prope magnos Torquati cineres'', come dice l'iscrizione. Fece molto male. Non mi restò per lui nemmeno un sospiro. Appena soffrii di guardare il suo monumento, temendo di soffocare le sensazioni che avevo provate alla tomba del Tasso.<ref group="fonte">Dalla lettera al fratello Carlo, Roma, 20 febbraio 1823; citato in W. Binni, ''Note leopardiane I. La lettera del 20 febbraio 1823'', «La Rassegna della letteratura italiana», a. LXVII, serie VII, n. 2, Firenze, maggio-settembre 1963, pp. 193-199. Disponibile su ''[https://www.ilponterivista.com/ocwb/data/01-Leopardi%201934-1997/13-La%20lettera%20del%2020%20febbraio%201823/13-01.html ilponterivista.com]''.</ref> *{{NDR|Sul [[Epitteto#Manuale|''Manuale di Epitteto'']]}} Non poche sentenze verissime, diverse considerazioni sottili, molti precetti e ricordi sommamente utili, oltre una grata semplicità e dimestichezza del dire, fanno assai prezioso e caro questo libricciuolo.<ref group="fonte">Dal ''Preambolo del volgarizzatore'' al ''Manuale di Epitteto'', in ''Opere di Giacomo Leopardi'', vol. II, Le Monnier, 1865, [https://books.google.it/books?id=X7tDAQAAMAAJ&pg=213#v=onepage&q&f=false p. 213].</ref> *{{NDR|Al fratello [[Carlo Leopardi|Carlo]]}} Ti felicito sommamente del tuo nuovo amore, e altrettanto mi dispiacerebbe che a Pasqua fosse cominciata per te la Quaresima. Veramente non so qual migliore occupazione, si possa trovare al mondo che quella di fare all'amore, sia di primavera o d'autunno; e certo che il parlare ad una bella ragazza vale dieci volte più che girare, come io fo, attorno all'Apollo di Belvedere ed alla Venere Capitolina.<ref group="fonte">Rispondendo, il 5 aprile 1823, ad una lettera del fratello Carlo, che gli aveva narrato di un suo amore non platonico; citato in [[Giovanni Mestica]], ''Studi leopardiani'', [https://archive.org/details/studileopardian01mestgoog/page/105/mode/1up pp. 105-106].</ref> ==''Canti''== ===I – ''All'Italia''=== *''Piangi, che ben hai donde, [[Italia]] mia.'' (v. 18) *''L'armi, qua l'armi: io solo | combatterò, procomberò sol io. | Dammi, o ciel, che sia foco | agl'italici petti il sangue mio''. (vv. 37-40) ===III – ''Ad Angelo Mai: quand'ebbe trovato i libri di [[Cicerone]] della Repubblica''=== *''Italo ardito, a che giammai non posi | di svegliar dalle tombe | i nostri padri? ed a parlar gli meni | a questo secol morto, al quale incombe | tanta nebbia di tedio?'' (vv. 1-5) *''Ahi ahi, ma conosciuto il mondo | non cresce, anzi scema, e assai più vasto | l'etra sonante e l'alma terra e il mare | al fanciullin, che non al saggio appare.'' (vv. 87-90) *''Amore, | amor, di nostra vita ultimo inganno, | t'abbandonava. Ombra reale e salda | ti parve il nulla, e il mondo | inabitata piaggia.'' (vv. 128-132) *''Da te fino a quest'ora uom non è sorto, | o sventurato ingegno, | pari all'italo nome, altro ch'un solo, | solo di sua codarda etate indegno, | allobrogo feroce, a cui dal polo | maschia virtù, non già da questa mia | stanca ed arida terra, | venne nel petto; onde privato, inerme | (memorando ardimento!) in su la scena | mosse guerra a' tiranni: almen si dia | questa misera guerra | e questo vano campo all'ire inferme | del mondo. Ei primo e sol dentro all'arena | scese, e nullo il seguì, che l'ozio e il brutto | silenzio or preme ai nostri innanzi a tutto. || Disdegnando e fremendo, immacolata | trasse la vita intera, | e morte lo scampò dal veder peggio. | [[Vittorio Alfieri|Vittorio]] mio, questa per te non era | età né suolo. Altri anni ed altro seggio | conviene agli alti ingegni.'' (vv. 151-171) ====Citazioni su ''Ad Angelo Mai: quand'ebbe trovato i libri di Cicerone della Repubblica''==== *È invalsa, a proposito dei sentimenti politici del Leopardi, l'opinione che esso, divenuto scettico, non ebbe più a cuore il [[risorgimento]] d'Italia. Tutt'altro provano gli scritti suoi. Dopo le due prime canzoni, ne fa documento solenne quella ''Ad Angelo Mai'' che compose quando era già pessimista; la quale spira tutta quanta un amore ardente alla patria, e pungendo la viltà degli Italiani, li infiamma ad insorgere; onde l'Austria ne proibì la diffusione nelle province italiane da essa occupate. ([[Giovanni Mestica]]) ===IV – ''Nelle nozze della sorella Paolina''=== *''[[Virtù]] viva sprezziam, lodiamo estinta.'' (v. 30) *''[[Donna|Donne]], da voi non poco | la patria aspetta'' [...] (vv. 31-32) *''Ad atti egregi è sprone | amor, chi ben l'estima, e d'alto affetto | maestra è la beltà.'' (pp. 46-48) ===IX – ''Ultimo canto di Saffo''=== *''Arcano è tutto, | fuor che il nostro [[dolore|dolor]].'' (vv. 45-46) *''Negletta prole | nascemmo al pianto, e la ragione in grembo | de' celesti si posa.'' (vv. 46-48) *''Virtù non luce in disadorno ammanto''. (v. 53) *''Vivi felice, se felice in terra | visse nato mortal.'' (vv. 60-61) ===X – ''Il primo amore''=== *''Tornami a mente il dì che la battaglia | d'[[amore]] sentii la prima volta, e dissi: | oimè, se quest'è amor, com'ei travaglia!'' (vv. 1-3) ===XI – ''Il passero solitario''=== *''D'in su la vetta della torre antica, | [[passero]] solitario, alla campagna | cantando vai finché non more il giorno; | ed erra l'[[armonia]] per questa valle.'' (vv. 1-4) *''Tu, [[passero|solingo augellin]], venuto a sera | del viver che daranno a te le stelle, | certo del tuo costume | non ti dorrai; ché di natura è frutto | ogni vostra vaghezza.'' (vv. 45-49) *''A me, se di vecchiezza | la detestata soglia | evitar non impetro, | quando muti questi occhi all'altrui core, | e lor fia vòto il mondo, e il dì futuro | del dì presente più noioso e tetro, | che parrà di tal voglia? | che di quest'anni miei? che di me stesso? | Ahi! pentirommi, e spesso, | ma sconsolato, volgerommi indietro.'' (vv. 50-59) ===XII – ''L'infinito''=== [[File:Infinito.jpg|thumb|Manoscritto de ''L'infinito'']] *''Sempre caro mi fu quest'ermo [[collina|colle]], | e questa siepe, che da tanta parte | dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.'' (vv. 1-3) *''Ma, sedendo e mirando, interminati | spazi di là da quella, e sovrumani | silenzi, e profondissima quiete | io nel pensier mi fingo; ove per poco | il cor non si spaura.'' (vv. 4-8) *''Così tra questa | immensità s'annega il pensier mio; | e il [[naufragio|naufragar]] m'è dolce in questo mare.'' (vv. 13-15) ====Citazioni su ''L'infinito''==== *Leopardi era dedito alle pratiche solitarie. Con tutto ciò, un grande poeta. La prima versione della famosa poesia ''L'infinito'', all'ultimo verso non suonava "''... e naufragar m'è dolce in questo mare''", bensì "''... e naufragar m'è dolce in questa mano''". Probabilmente l'aveva scritta in stato di tensione autoerotica. ([[Marcello Marchesi]]) ===XIII – ''La sera del dì di festa''=== *''Dolce e chiara è la notte e senza vento''. (v. 1) *''Tu dormi: io questo ciel, che sì benigno | appare in vista, a salutar m'affaccio, | e l'antica natura onnipossente, | che mi fece all'[[affanno]]. A te la speme | nego, mi disse, anche la speme; e d'altro | non brillin gli occhi tuoi se non di pianto. '' (v. 10-16) *''Ecco è fuggito | il dì festivo, ed al festivo il giorno | volgar succede, e se ne porta il [[tempo]] | ogni umano accidente.'' (vv. 30-33) ===XIV – ''Alla luna''=== *''Oh come grato occorre | nel tempo [[giovinezza|giovanil]], quando ancor lungo | la speme e breve ha la memoria il corso, | il rimembrar delle passate cose, | ancor che triste, e che l'affanno duri!'' (vv. 12-16) ===XVII – ''Consalvo''=== *''Due cose belle ha il mondo: | [[amore e morte]]''. (vv. 99-100) ===XVIII – ''Alla sua donna''=== *''Ma non è cosa in terra | che ti somigli; e s'anco pari alcuna | ti fosse al volto, agli atti, alla favella, | saria, così conforme, assai men bella.'' (vv. 19-22) ===XXI – ''A Silvia''=== *''[[Silvia]], rimembri ancora | quel tempo della tua vita mortale, | quando beltà splendea | negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, | e tu, lieta e pensosa, il limitare | di gioventù salivi?''. (vv. 1-6) *''Io, gli studi leggiadri | talor lasciando e le sudate carte, | ove il tempo mio primo | e di me si spendea la miglior parte, |'' [...] (vv. 15-18) *''O [[natura]], o natura | perché non rendi poi | quel che prometti allor? Perché di tanto | inganni i figli tuoi?'' (vv. 35-38) *''All'apparir del vero | tu, misera, cadesti: e con la mano | la fredda morte ed una tomba ignuda | mostravi di lontano''. (vv. 60-63) ====Citazioni su ''A Silvia''==== *Silvia è sorella di certe dolci femminili figure virgiliane ed omeriche, ma è tutt'altro che una reminiscenza classica, è un ritratto di una realtà, d'un'evidenza meravigliosa. La giovanetta da gli occhi ridenti e fuggitivi, lieta e pensosa, percorre con la mano veloce la tela e, immaginando un vago avvenire, riempie del suo canto le quiete stanze e le vie d'intorno, mentre, come la Laura petrarchesca sotto la pioggia di fiori cadente da l'albero, umile continua intenta l'opera femminile, sotto la diffusa luce del maggio, il riso del cielo sereno. Col rimpianto de la fanciulla perduta, il poeta risente più amaro lo sconforto dei soavi perduti pensieri, de le morte speranze; nel cantare Silvia egli risente in sé ''quel suo cuore d'una volta''. Non dimenticò mai la bruna popolana, e, se il canto di una tessitrice solitaria sempre lo commosse, gli è certo che in ogni solinga laboriosa fanciulla, egli rivedeva col pensiero l'immagine adombrata de la candida Teresa {{NDR|Fattorini}}. ([[Emma Boghen Conigliani]]) ===XXII – ''Le ricordanze''=== *''Vaghe stelle dell'[[Orsa Maggiore|Orsa]], io non credea | tornare ancor per uso a contemplarvi | sul paterno giardino scintillanti, | e ragionar con voi dalle finestre | di questo albergo ove abitai fanciullo, | e delle gioie mie vidi la fine. | Quante immagini un tempo, e quante fole | creommi nel pensier l'aspetto vostro | e delle luci a voi compagne! allora | che, tacito, seduto in verde zolla, | delle sere io solea passar gran parte | mirando il cielo, ed ascoltando il canto | della rana rimota alla campagna!'' (vv. 1-13) *''Né mi diceva il cor che l'età verde | sarei dannato a consumare in questo | natio borgo selvaggio, intra una gente | zotica, vil; cui nomi strani, e spesso | argomento di riso e di trastullo, | son dottrina e saper'' [...]. (vv. 28-33) *[...] ''dolce per sé; ma con dolor sottentra | il pensier del presente, un van desio | del passato'' [...]. (vv. 58-60) *''O [[speranza|speranze]], speranze; ameni inganni | della mia prima età!'' (vv. 77-78) ===XXIII – ''Canto notturno di un pastore errante dell'Asia''=== *''Che fai tu, [[luna]], in ciel? Dimmi, che fai, | silenziosa luna?'' (vv. 1-2) *''[[Nascita|Nasce]] l'uomo a fatica, | ed è rischio di morte il nascimento. | Prova pena e tormento | per prima cosa; e in sul principio stesso | la madre e il genitore | il prende a consolar dell'esser nato.'' (vv. 39-44) *''Perché reggere in [[vita]] | chi poi di quella consolar convenga? | Se la vita è sventura, | perché da noi si dura?'' (vv. 53-56) *''Che sia questo morir, questo supremo | scolorar del sembiante, | e perir della terra, e venir meno | ad ogni usata, amante compagnia''. (vv. 65-68) *''E tu certo comprendi | il perché delle cose, e vedi il frutto | del mattin, della sera, | del tacito, infinito andar del [[tempo]]''. (vv. 69-72) *''A me la vita è male.'' (v. 104) *''Dimmi: perché giacendo | a bell'agio, ozioso, | s'appaga ogni [[animale]]; | me, s'io giaccio in riposo, il [[Noia|tedio]] assale?'' (vv. 129-132) *''Forse s'avess'io l'[[Ala|ale]] | da volar su le nubi, | e noverar le stelle ad una ad una, | o come il tuono errar di giogo in giogo, | più felice sarei, dolce mia greggia, | più felice sarei, candida luna.'' (vv. 133-138) *[...] ''forse, in qual forma, in quale | stato che sia, dentro covile o cuna, | è funesto a chi nasce il [[Nascita|dì natale]]''. (vv. 141-143) ====Citazioni sul ''Canto notturno di un pastore errante dell'Asia''==== *Si ricordi come Leopardi per un certo tempo abbia amato le falsificazioni filologiche e l'abbia scherzosamente praticate come dilettantismo artistico. Ma ora lo stadio dell'Inno a Nettuno è superato. La mistificazione è divenuta manifestazione del proprio io. Non pel desiderio di travestirsi, ma per conoscere e rappresentare se stesso {{sic|e}} s'immedesima in quel pastore dell'Asia. Il sentimento e la coscienza che il più proprio del suo pensiero, la sua filosofia e la sua religione, sia divenuto del tutto estraneo all'Europa occidentale, che egli sia un anacronista o un ''dépaysé''<ref>Spaesato. {{cfr}} ''Protagonisti della civiltà letteraria nella critica'', p. 613.</ref>, un arcade emigrato, non viene invero espresso immediatamente, ma costituisce il fondamento della poesia. Perciò fa un effetto di così straniato ed intimo, così artistico e originario, così esotico e leopardiano, così privo di costume e primigenio, moderno e senza tempo. ([[Karl Vossler]]) ===XXIV – ''La quiete dopo la tempesta''=== *''Ecco il sereno | rompe là da ponente, alla montagna: | sgombrasi la campagna, | e chiaro nella valle il fiume appare.''<ref>A proposito del verso «''E chiaro nella valle il fiume appare''», [[Umberto Saba]] scrisse nelle sue ''Scorciatoie'': «{{maiuscoletto|Letteratura italiana}}. Potrebbe rimanere, di secoli di noia, un verso: il più bello, il più inutile, il più melanconico, il più perfetto che sia mai stato scritto.»</ref> (vv. 4-7) *''[[Piacere e dolore||Piacer]] figlio d'[[Piacere e dolore|affanno]]; |'' [...]. (v. 32) *''O natura cortese, | son questi i doni tuoi, | questi i diletti sono | che tu porgi ai mortali. Uscir di pena | è diletto fra noi. | Pene tu spargi a larga mano; il duolo | spontaneo sorge e di piacer, quel tanto | che per mostro e miracolo talvolta | nasce d'affanno, è gran guadagno.'' (vv. 42-50) *''Umana | prole cara agli eterni! assai felice | se respirar ti lice | d'alcun dolor: [[Beatitudini dalle poesie|beata]] | se te d'ogni dolor morte risana''. (vv. 50-54) ===XXV – ''Il sabato del villaggio''=== [[File:Autografo leopardiano Sabato Villaggio.jpg|thumb|Manoscritto de ''Il sabato del villaggio'']] *''La donzelletta vien dalla campagna, | in sul calar del sole, | col suo fascio dell'erba; e reca in mano | un mazzolin di rose e viole, | onde siccome suole, | ornare ella si appresta | dimani, al dì di festa, il petto e il crine.'' (vv. 1-7) *''[[Sabato|Questo di sette]] è il più gradito giorno, | pien di speme e di gioia: | [[domenica|diman]] tristezza e noia | recheran l'ore, ed al travaglio usato | ciascuno in suo pensier farà ritorno.'' (vv. 38-42) *''Garzoncello scherzoso, | cotesta età fiorita | è come un giorno d'allegrezza pieno, | giorno chiaro, sereno, | che precorre alla festa di tua vita. | Godi, fanciullo mio; stato soave, | stagion lieta è cotesta. | Altro dirti non vo'; ma la tua [[festa]] | ch'anco tardi a venir non ti sia grave.'' (vv. 43-51) ====Citazioni su ''Il sabato del villaggio''==== *Mi spiego Fefé, è come un'intima insoddisfazione che tengo dentro. Per esempio tu sai quanto mi piace l'uva, ah? Be', a me l'uva mi piace più quando non ci sta che quando ci sta. Quando ci sta l'uva, Fefé, io tengo voglia di pere. Mi spiego? [...] Per me non è tanto importante l'uva in se stessa, quanto la voglia che ho d'uva, un po' come quella poesia che mi piace tanto, Fefé, dove dice che il sabato è meglio assai della domenica. (''[[Divorzio all'italiana]]'') *Nel ''Sabato del villaggio'' la scena poetica che avrebbe dovuto suggerire coi suoi stessi tocchi il pensiero della gioia aspettata, che è unica e vera gioia, della gioia di fantasia, è commentata da una critica riflessione e appesantita da un allegorizzamento, che prende forma di rettorica esortazione al «garzoncello scherzoso». ([[Benedetto Croce]]) *Secondo Leopardi, il più bel giorno della settimana non è la domenica, ma il sabato, perché precede la domenica; mentre la domenica si è tristi, pensando al lunedì. Ma ormai tutti han letto l'immortale canto, epperò il venerdì sera dicono: «Che gioia, domani è sabato, il più bel giorno della settimana!», mentre l'indomani pensano con tristezza alla domenica. Ragion per cui siamo più felici il venerdì che il sabato; e invece che Il sabato Leopardi avrebbe fatto meglio a scrivere Il venerdì, o addirittura Il giovedì del villaggio, se si pensa che il giovedì, precedendo il più bel giorno della settimana, viene ad essere esso stesso il più bello, sempre per quella teoria che la vigilia d'un lieto giorno è più bella che il lieto giorno medesimo. ([[Achille Campanile]]) ===XXVI – ''Il pensiero dominante''=== *''Sempre i codardi, e l'alme | ingenerose, abbiette | ebbi in dispregio.'' (vv. 53-55) *''Di questa età superba, | che di vote speranze si nutrica, | vaga di ciance, e di virtù nemica; | stolta, che l'util chiede, | e inutile la vita | quindi più sempre divenir non vede; | maggior mi sento.'' (vv. 59-65) *''Pregio non ha, non ha ragion la vita | se non per lui, per lui ch'all'uomo è tutto.'' (vv. 80-81) *''Angelica beltade! | Parmi ogni più bel volto, ovunque io miro, | quasi una finta imago | il tuo volto imitar. Tu sola fonte | d'ogni altra leggiadria, | sola vera beltà parmi che sia.'' (vv. 130-135) ====Citazioni su ''Il pensiero dominante''==== *Perché è evitata la parola {{NDR|"amore"}} e dissimulata la chiave? Evidentemente di fronte alla novità dell'esperienza essa sarebbe apparsa troppo logora, perché ogni appicco a cose già passate e già esistite avrebbe potuto dare l'impressione di uno sminuimento. "Io non ho nome per ciò". ([[Karl Vossler]]) ===XXVII – ''Amore e Morte''=== *''Fratelli, a un tempo stesso, Amore e Morte | ingenerò la sorte. | Cose quaggiù sì belle | Altre il mondo non ha, non han le stelle.'' (vv. {{Source|Canti_(Leopardi_-_Donati)/XXVII._Amore_e_Morte||1-4}}) *''Quando novellamente | nasce nel cor profondo | un amoroso affetto, | languido e stanco insiem con esso in petto | un desiderio di morir si sente: | come, non so: ma tale | d'[[amore|amor]] vero e possente è il primo effetto.'' (vv. {{Source|Canti (Leopardi)/Amore e Morte|Quando novellamente|27-33}}) *''Poi, quando tutto avvolge | la formidabil possa, | e fulmina nel cor l'invitta cura, | quante volte implorata | con desiderio intenso, | morte, sei tu dall'affannoso amante!'' (vv. {{Source|Canti (Leopardi)/Amore e Morte|poi, quando tutto avvolge|45-50}}) ===XXVIII – ''A se stesso''=== *''Amaro e noia | la [[vita]], altro mai nulla; e fango è il [[mondo]].'' (vv. 8-9) *[...] ''l'infinita [[vanità]] del tutto''. (v. 16) ===XXIX – ''Aspasia''=== *''Torna dinanzi al mio pensier talora | il tuo sembiante, Aspasia.'' (vv. 1-2) *''Raggio divino al mio pensiero apparve, | [[donna]], la tua beltà. Simile effetto | fan la bellezza e i musicali accordi.'' (vv. 33-35) *''Pur quell'ardor che da te nacque è spento: | perch'io te non amai, ma quella Diva | che già vita, or sepolcro, ha nel mio core.'' (vv. 77-79) *''Già del fato mortale a me bastante | e conforto e vendetta è che su l'erba | qui neghittoso immobile giacendo, | il mar la terra e il ciel miro e sorrido.'' (vv. 109-112) ===XXXI – ''Sopra il ritratto di una bella donna''=== *''Tal fosti: or qui sotterra | polve e scheletro sei. Su l'ossa e il fango | immobilmente collocato invano, | muto, mirando dell'etadi il volo, | sta, di memoria solo | e di dolor custode, il simulacro | della scorsa beltà.'' (vv. 1-7) *''Natura umana, or come, | se frale in tutto e vile, | se polve ed ombra sei, tant'alto senti? | Se in parte anco gentile, | come i più degni tuoi moti e pensieri | son cosí di leggieri | da sí basse cagioni e desti e spenti?'' (vv. 50-56) ====Citazioni su ''Sopra il ritratto di una bella donna''==== *In uno dei suoi canti estremi, nel canto ''Sopra il ritratto di una bella donna'', vediamo come egli scorga un motivo di dubbio insolubile non già nel contrasto tra la bellezza femminile e l'opera dissolvitrice della morte, bensì nel contrasto fra la distruzione che la morte ha compiuto di quella bella forma corporea e gli ineffabili altissimi sentimenti che quella ispirò un tempo:<br><div style="text-align:center;">Natura umana, or come | se frale in tutto e vile, | se polve ed ombra sei, tant'alto senti? </div>La nobiltà dell'uomo, così come la sua beatitudine, il Leopardi ripone nella sua capacità di sentire: né è senza significato il fatto che nelle sue pagine, in quelle della giovinezza come in quelle della maturità l'epiteto ''divino'' si accompagni così di frequente alle espressioni che si riferiscono al sentimento. ([[Mario Fubini]]) ===XXXII – ''Palinodia al marchese Gino Capponi''=== *''Errai, candido [[Gino Capponi|Gino]]; assai gran tempo, | e di gran lunga errai. Misera e vana | stimai la vita, e sovra l'altre insulsa | la stagion ch'or si volge.'' (vv. 1-4) ===XXXIII – ''Il tramonto della luna''=== *[...] ''scende la [[luna]]; e si scolora il mondo'' [...]. (v. 12) ===XXXIV – ''La ginestra o il fiore del deserto''=== *''Qui su l'arida schiena | del formidabil monte | sterminator [[Vesuvio|Vesevo]], | la qual null'altro allegra arbor né fiore, | tuoi cespi solitari intorno spargi, | odorata [[ginestra]], | contenta dei deserti.'' (vv. 1-7) *''Questi campi cosparsi | di ceneri infeconde, e ricoperti | dell'impietrata lava, | che sotto i passi al peregrin risona; | dove s'annida e si contorce al sole | la serpe, e dove al noto | cavernoso covil torna il coniglio; | fûr liete ville e cólti, | e biondeggiâr di spiche, e risonâro | di muggito d'armenti; | fûr giardini e palagi, | agli ozi de' potenti | gradito ospizio; e fûr città famose, | che coi torrenti suoi l'altèro monte | dall'ignea bocca fulminando oppresse | con gli abitanti insieme. Or tutto intorno | una ruina involve, | ove tu siedi, o fior gentile, e quasi | i danni altrui commiserando, al cielo | di dolcissimo odor mandi un profumo, | che il deserto consola. A queste piagge | venga colui che d'esaltar con lode | il nostro stato ha in uso, e vegga quanto | è il gener nostro in cura | all'amante natura. E la possanza | qui con giusta misura | anco estimar potrà dell'uman seme, | cui la dura nutrice, ov'ei men teme, | con lieve moto in un momento annulla | in parte, e può con moti | poco men lievi ancor subitamente | annichilare in tutto. | Dipinte in queste rive | son dell'umana gente | «Le magnifiche sorti e progressive». | Qui mira e qui ti specchia, | secol superbo e sciocco, | che il calle insino allora | dal risorto pensier segnato innanti | abbandonasti, e vòlti addietro i passi, | del ritornar ti vanti, | e procedere il chiami.'' (vv. 17-58) *[...] ''obblio | preme chi troppo all'età propria increbbe.''<ref group="fonte">Citato in [[Giuseppe Fumagalli]], ''Chi l'ha detto?'', Hoepli.</ref> (vv. 68-69) *''Non so se il riso o la pietà prevale.'' (v. 201) *''E tu, lenta [[ginestra]], | che di selve odorate | queste campagne dispogliate adorni, | anche tu presto alla crudel possanza | soccomberai del sotterraneo foco, | che ritornando al loco | già noto, stenderà l'avaro lembo | su tue molli foreste.'' (vv. 297-304) ===Citazioni sui ''Canti''=== *Sulle sue idee, certamente c'è poco da equivocare. Ma dove, principalmente, egli le espose e le ragionò?<br>Nelle grandi liriche, nelle composizioni in cui la fantasia e l'estro si accendono al calor bianco e cercano di raggiungere per ineluttabili scorciatoie i significati assoluti. È lo stato più estraneo alla coscienza vera, al giudizio accettato dalla ragione, quello che genera canti come ''A se stesso'' o ''La Ginestra''. In quella loro altezza disperata si confonde davvero con la negazione una più alta e improvvisa accettazione dell'idea divina. ([[Giovanni Artieri]]) ==''Epistolario''== ===[[Incipit]]=== ''All'Ab. Francesco Cancellieri, a Roma''.<br />Recanati, 6 aprile 1816.<br />Pregiatissimo signore, Il mio signor zio mi ha comunicata la di lei lettera che in parte riguarda me. Da essa ho appreso ch'ella soffre ancora molti incommodi di salute. L'accerto che io sento di ciò un vivissimo dispiacere, e con ribrezzo m'induco a molestarla, sperando però ch'ella non vorrà prendersi per l'incommodo che le do maggior briga di quella che richiede l'affare per se stesso molto poco interessante. ===Citazioni=== *Così ella vede che il [[Vincenzo Monti|Monti]] è assai più famoso per l'[[Iliade]] che per il ''Persio''. (dalla lettera ad Antonio Fortunato Stella, 6 dicembre 1816; vol. I, p. 8) *[...] quando ho letto qualche [[Classico]], la mia mente tumultua e si confonde. Allora prendo a tradurre il meglio, e quelle bellezze per necessità esaminate e rimenate a una a una piglian posto nella mia mente, e l'arricchiscono e mi lasciano in pace. (dalla lettera a Pietro Giordani, 21 marzo 1817; vol. I, p. 15) *Amico e cugino carissimo, Tengo ben volontieri l'invito che mi fate di lasciar da parte le cerimonie parlando con voi, e però non vi domando scusa dell'errore che ho preso con un giudizio troppo precipitato, non però calunnioso, come voi dite, scambiando un poco i vocaboli, perché oltreché il dir male di me non sarebbe stato pur peccato veniale, lo scherzare così urbanamente come si facea in quell'articolo, e con così poche parole, e sopra cosa da nulla, non potea fare che persona del mondo se ne offendesse. (dalla lettera al conte Francesco Cassi, 5 maggio 1817; vol. I, p. 33) *Signore mio carissimo, L'erudizione che ella ha trovato nelle note all' inno a Nettuno, in verità è molto volgare, e a me è paruto di scrivere quelle note in [[Italia]]; ma in [[Germania]] o in [[Inghilterra]] me ne sarei vergognato. Io sono andato un pezzo in traccia della erudizione più pellegrina e recondita, e dai 13 anni ai 17 ho dato dentro a questo studio profondamente, tanto che ho scritto da sei a sette tomi non piccoli sopra cose erudite (la qual fatica appunto è quella che mi ha rovinato); e qualche letterato straniero che è in Roma e che io non conosco, veduto alcuno degli scritti miei, non li disapprova, e mi facea esortare a divenire, diceva egli, gran filologo. [...] Innamorato della poesia greca, volli fare come [[Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]] che sotterrò il suo Cupido, e a chi dissotterrato lo credea d'antico portò il braccio mancante. (dalla lettera a Pietro Giordani, 30 maggio 1817; vol. I, pp. 34-35) *Certo che non voglio vivere tra la [[massa|turba]]: la mediocrità mi fa una paura mortale [...]. (dalla lettera a Pietro Giordani, 26 settembre 1817; vol. I, p. 57) *Carissimo cugino, Avendo avuta occasione di pubblicare un inno a Nettuno, e ricordandomi di quello che voi scriveste sulla medesima divinità per le nozze [[Giulio Perticari|Perticari]] e [[Vincenzo Monti|Monti]], ho voluto mandarvi una copia del mio opuscolo, non già perché lo paragonaste col vostro, ma perché aveste il diletto di vedervi vincitore senza combattere. La copia che vi mando è della seconda edizione molto più corretta della prima, che è stata fatta l'aprile passato. Come vedete, la cosa non è di questi giorni, ed io già ci vedo mille difetti, sì che a voi, che per l' amicizia me li perdonerete, volentieri la mando in segno di confidenza, ma non vorrei che la mostraste alle persone di buon giudizio. (dalla lettera al conte Francesco Cassi, 17 ottobre 1817; vol. I, p. 63) *[...] mi pare d'essermi accorto che il [[tradurre]] così per esercizio vada veramente fatto innanzi al comporre, e o bisogni o giovi assai per divenire insigne scrittore; ma che per divenire insigne traduttore convenga prima aver composto ed esser bravo scrittore; e che in somma una traduzione perfetta sia opera più tosto da vecchio che da giovane. (dalla lettera a Pietro Giordani, 29 dicembre 1817; vol. I, p. 78) *{{NDR|Riguardo [[Fulvio Testi]]}} Se fosse venuto in età meno barbara, e avesse avuto agio di coltivare l'ingegno suo più che non fece, sarebbe stato senza controversia il nostro [[Quinto Orazio Flacco|Orazio]], e forse più caldo e veemente e sublime del Latino. (dalla lettera a Pietro Giordani, 19 febbraio 1819; vol. I p. 126) *Io non credo che i tristi vivano meglio di noi. Se la felicità vera si potesse conseguire in qualunque modo, la realtà delle cose non sarebbe così formidabile. Ma [[Bontà e cattiveria|buoni e tristi]] nuotano affannosamente in questo mare di travagli, dove non trovi altro porto che quello de' fantasmi e delle immaginazioni. E per questo capo mi pare che la condizione de' buoni sia migliore di quella de' cattivi, perché le grandi e splendide illusioni non appartengono a questa gente; sicché ristretti alla verità e nudità delle cose, che altro si deggiono aspettare se non tedio infinito ed eterno? (dalla lettera a Pietro Giordani, 30 giugno 1820; vol. I, p. 187) *La facoltà della [[parola]] aiuta incredibilmente la facoltà del pensiero, e le spiana ed accorcia la strada. Anzi mi sono avveduto per prova, che anche la notizia di più [[Linguaggio|lingue]] conferisce mirabilmente alla facilità, chiarezza e precisione del concepire. (dalla lettera a Pietro Giordani, 20 novembre 1820; vol. I, p. 210) *[...] questo arcano infelice e terribile della vita dell'universo. (dalla lettera a Pietro Giordani, 6 maggio 1825; vol. I, p. 333) *Ho veduto il [[I promessi sposi|romanzo del Manzoni]], il quale, non ostante molti difetti, mi piace assai, ed è certamente opera di un grande ingegno [...]. (dalla lettera ad Antonio Papadopoli, 25 febbraio 1828; vol. II, p. 69) *Io non ho bisogno di stima, né di gloria, né di altre cose simili; ma ho bisogno d'amore. (dalla lettera a Madama Antonietta Tommasi, 5 luglio 1828; vol. II, p. 94) *[...] il [[fare]] è il miglior modo d'imparare [...]. (dalla lettera al fratello Pier Francesco, 16 ottobre 1828; vol. II, p. 115) *[...] rido della felicità delle ''masse'', perché il mio piccolo cervello non concepisce una ''[[massa]]'' felice composta d'individui non felici. (dalla lettera a Fanny Targioni Tozzetti, 5 dicembre 1831<ref group="fonte">''Epistolario di Giacomo Leopardi'', vol. II, a cura di Prospero Viani, Le Monnier, Firenze, 1892, p. [https://books.google.it/books?id=Ay4aAAAAYAAJ&pg=PA443#v=onepage&q&f=false 443].</ref>) *{{NDR|Sui napoletani}} [...] lazzaroni pulcinelli nobili e plebei, tutti ladri e b. f. degnissimi di Spagnuoli e di forche. (dalla lettera al padre, 3 febbraio 1833; vol. II, p. 215) *L'aria di [[Napoli]] mi è di qualche utilità; ma nelle altre cose questo soggiorno non mi conviene molto... Spero che partiremo di qua in breve, il mio amico e io. (dalla lettera alla signora Adelaide Maestri, 5 aprile 1834; vol. II, p. 209<ref group="fonte">Citato in Michele Scherillo, ''Vita di Giacomo Leopardi'', Greco & Greco Editori, Milano, 1991, [//books.google.it/books?id=dRiuzZHM4BMC&pg=PA191 p. 191]. ISBN 88-85387-64-0</ref>) *{{NDR|Su [[Napoli]]}} [...] paese semibarbaro e {{sic|semiaffricano}}, nel quale io vivo in un perfettissimo isolamento da tutti. (dalla lettera al padre, 27 novembre 1834; vol. II, p. 214) *Io per me, sapendo che la chiarezza è il primo debito dello scrittore, non ho mai lodata l'avarizia de' segni, e vedo che spesse volte una sola virgola ben messa, dà luce a tutt'un periodo. (dalla lettera a Pietro Giordani, 12 maggio 1820) *{{NDR|Su [[Roma]]}} Venerdì 15 febbraio 1823 fui a visitare il sepolcro del Tasso e ci piansi. Questo è il primo e l'unico piacere che ho provato in Roma. [...] Anche la strada che conduce a quel luogo prepara lo spirito alle impressioni del sentimento. È tutta costeggiata di case destinate alle manifatture, e risuona dello strepito de' telai e d'altri tali istrumenti, e del canto delle donne e degli operai occupati al lavoro. In una città oziosa, dissipata, senza metodo, come sono le capitali, è pur bello il considerare l'immagine della vita raccolta, ordinata e occupata in professioni utili. Anche le fisionomie e le maniere della gente che s'incontra per quella via, hanno un non so che di più semplice e di più umano che quelle degli altri; e dimostrano i costumi e il carattere di persone, la cui vita si fonda sul vero e non sul falso, cioè che vivono di travaglio e non d'intrigo, d'impostura e d'inganno, come la massima parte di questa popolazione. (dalla lettera sulla visita alla tomba di Tasso, Roma 20 Febbraio 1823, in: Giacomo Leopardi, Epistolario, vol. I, a cura di Prospero Viani, Le Monnier, Firenze, 1849., pp. 276-278) ===Citazioni sull<nowiki>'</nowiki>''Epistolario''=== *{{NDR|Ai nobili signori conti Leopardi}} Giacomo vostro fratello, assai chiaro e famoso per la dottrina e per gli scritti suoi, non sarà giudicato men ragguardevole e degno d'altrettanto onore e maraviglia per le sue lettere: le quali, non tanto per libera elezione (nata da stima ed affetto parziale verso di voi, signori ed amici venerati e cari, che per tanto d'ingegno e coltura in voi raccolto stimo una delle più rare e principali famiglie d'Italia), quanto per giusta ragione e gratitudine vi dedico e rimando accresciute. Ed io, che dal punto che primieramente vidi e ammirai gli scritti suoi m'invaghii fortemente di avere piena contezza degli atti, de' costumi, e della vita di lui, reco a mia spezial ventura che per mezzo vostro mi sia conceduta sì maravigliosa opportunità d'adempire questo mio ferventissimo desiderio con le sue lettere famigliari, dove tanto e sì spesso ragiona di se. ([[Prospero Viani]]) *In tanta materia di dolore vi è qualche cosa pur di sereno in queste lettere, nelle quali quanto calcato è più, tanto si rileva più alteramente l'uomo, maggiore della fortuna. Qualità nobilissima ed antica: in questo fiacco secolo, non paziente de' mali e non ardito a' rimedii, ammirata più che imitata. La dignità adorna l'infortunio, come della ricchezza e della potenza è ornamento la temperanza. E questa dignità non è posta solo in quella specie di virtù negativa, ch'è detta «decoro», ed è quel non chinarsi mai per nessuna cagione ad atto men che nobile e gentile; di che ci è esempio la delicata risposta del Leopardi alle profferte del Colletta, e quella lettera, nella quale domanda quasi la carità al padre suo, alteramente supplichevole. Ma vi è una dignità di altra sorte, o meglio direbbesi magnanimità, la quale è quel tener l'animo sempre alto sui casi umani, e non lasciar che altri abbia la gioia di aver potuto anche un istante turbare la tua serenità. Ed il Leopardi alla ferrea necessità che lo preme soprastà in guisa, che spesso, non che risolversi in vane querele, de' suoi mali non parla altrimenti che filosofando con tranquilla ragione, divenuto egli stesso obbietto di meditazione al suo pensiero. ([[Francesco De Sanctis]]) *Io nei primi anni della conoscenza di Leopardi ebbi molte lettere di lui, tutte stupendissime; le quali (secondo il mio immutabil costume per tutte) distrussi. Erano le più belle lettere possibili. Non saprei dove cercarne. Ho per fermo che in [[Parma]] nessuno ne abbia avuto fuorché la [[Antonietta Tommasini|Tommasini]], e sua figlia la [[Adelaide Maestri|Maestri]]. Ma ora quella povera famiglia è nella massima desolazione, perché va morendo tra mille patimenti l'unica figlia. Oh caro [[Prospero Viani|Viani]], è pur pieno di guai questo mondo ! Ella si conservi la sanità, e l'animo forte; e mi abbia sempre per suo vero amico. ([[Pietro Giordani]]) ==''Operette morali''== {{vedi anche|Operette morali}} ==''Pensieri''== ===[[Incipit]]=== Io ho lungamente ricusato di creder vere le cose che dirò qui sotto, perché, oltre che la natura mia era troppo rimota da esse, e che l'animo tende sempre a giudicare gli altri da se medesimo, la mia inclinazione non è stata mai d'odiare gli uomini, ma di amarli. In ultimo l'esperienza quasi violentemente me le ha persuase: e sono certo che quei lettori che si troveranno aver praticato cogli uomini molto e in diversi modi, confesseranno che quello ch'io sono per dire è vero; tutti gli altri lo terranno per esagerato, finché l'esperienza, se mai avranno occasione di veramente fare esperienza della società umana, non lo ponga loro dinanzi agli occhi. ===Citazioni=== *Dico che il [[mondo]] è una lega di birbanti contro gli uomini dabbene, di vili contro i generosi. ([[s:Pensieri (Leopardi)/I|I]]) *Rari sono i birbanti poveri [...]. ([[s:Pensieri (Leopardi)/I|I]]) *Sogliono essere odiatissimi i buoni e i generosi perché ordinariamente sono sinceri, e chiamano le cose coi loro nomi. Colpa non perdonata dal genere umano, il quale non odia mai tanto chi fa male, né il male stesso, quanto chi lo nomina. ([[s:Pensieri (Leopardi)/I|I]]) *La [[morte]] non è male: perché libera l'uomo da tutti i mali, e insieme coi beni gli toglie i desiderii. La [[senilità|vecchiezza]] è male sommo: perché priva l'uomo di tutti i piaceri, lasciandogliene gli appetiti; e porta seco tutti i dolori. Nondimeno gli uomini temono la morte, e desiderano la vecchiezza. ([[s:Pensieri (Leopardi)/VI|VI]]) *Bella ed amabile [[illusione]] è quella per la quale i dì [[anniversario|anniversari]] di un avvenimento, che per verità non ha a fare con essi più che con qualunque altro dì dell'anno, paiono avere con quello un'attinenza particolare, e che quasi un'ombra del passato risorga e ritorni sempre in quei giorni, e ci sia davanti: onde è medicato in parte il tristo pensiero dell'annullamento di ciò che fu, e sollevato il dolore di molte perdite, parendo che quelle ricorrenze facciano che ciò che è passato, e che più non torna, non sia spento né perduto del tutto.<ref group="fonte">{{Cfr}} anche ''Zibaldone'', 60 (prima del 1820), 2255 (15 dicembre 1821), 2322-2323 (2 gennaio 1822).</ref> ([[s:Pensieri (Leopardi)/XIII|XIII]]) *Non sarebbe piccola infelicità degli educatori, e soprattutto dei parenti, se pensassero, quello che è verissimo, che i loro figliuoli, qualunque indole abbiano sortita, e qualunque fatica, diligenza e spesa si ponga in educarli, coll'uso poi del mondo, quasi indubitabilmente, se la morte non li previene, diventeranno malvagi. Forse questa risposta sarebbe più valida e più ragionevole di quella di Talete che, dimandato da Solone perché non si ammogliasse, rispose mostrando le inquietudini dei genitori per gl'infortunii e i pericoli de' figliuoli. Sarebbe, dico, più valido e più ragionevole lo scusarsi dicendo di [[Antinatalismo|non volere aumentare]] il numero dei malvagi. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XIV|XIV]]) *Come le prigioni e le galee sono piene di genti, a dir loro, innocentissime, così gli uffizi pubblici e le dignità d'ogni sorte non sono tenute se non da persone chiamate e costrette a ciò loro mal grado. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XVII|XVII]]) *Se la miglior [[compagnia]] è quella dalla quale noi partiamo più soddisfatti di noi medesimi, segue ch'ella è appresso a poco quella che noi lasciamo più annoiata.<ref group="fonte">{{Cfr}} anche ''Zibaldone'', 507-508 (15 gennaio 1821) e 4523 (29 luglio 1829).</ref> ([[s:Pensieri (Leopardi)/XXI|XXI]]) *Nessun maggior segno d'essere poco filosofo e poco savio, che volere savia e filosofica tutta la vita.<ref group="fonte">{{Cfr}} anche ''Zibaldone'', 1252, 30 giugno 1821.</ref> ([[s:Pensieri (Leopardi)/XXVII|XXVII]]) *Il genere umano e, dal solo individuo in fuori, qualunque minima porzione di esso, [[Gli uomini si_dividono in due categorie|si divide in due parti]]: gli uni usano [[prepotenza]], e gli altri la soffrono. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XXVIII|XXVIII]]) *Nessuna professione è sì sterile come quella delle lettere.<ref group="fonte">{{Cfr}} anche ''Zibaldone'', 1787-1788, 25 settembre 1821.</ref> ([[s:Pensieri (Leopardi)/XXIX|XXIX]]) *L'impostura vale e fa effetto anche senza il vero; ma il vero senza lei non può nulla. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XXIX|XXIX]]) *Molti vogliono e condursi teco vilmente, e che tu ad un tempo, sotto pena del loro odio, da un lato sii tanto accorto, che tu non dia impedimento alla loro viltà, dall'altro non li conoschi per vili. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XXXVI|XXXVI]]) *Nessuna qualità umana è più intollerabile nella vita ordinaria, né in fatti tollerata meno, che l'[[intolleranza]]. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XXXVII|XXXVII]]) *Il mondo [...] non crede mai che chi non cede abbia il torto. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XLV|XLV]]) *L'uomo è condannato o a consumare la [[gioventù]] senza proposito, la quale è il solo tempo di far frutto per l'età che viene, e di provvedere al proprio stato; o a spenderla in procacciare godimenti a quella parte della sua vita, nella quale egli non sarà più atto a godere. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XLV|XLV]]) *Il [[Francesco Guicciardini|Guicciardini]] è forse il solo storico tra i moderni, che abbia e conosciuti molto gli uomini, e filosofato circa gli avvenimenti attenendosi alla cognizione della natura umana, e non piuttosto a una certa scienza politica, separata dalla scienza dell'uomo, e per lo più chimerica, della quale si sono serviti comunemente quegli storici, massime oltramontani ed oltramarini, che hanno voluto pur discorrere intorno ai fatti, non contentandosi, come la maggior parte, di narrarli per ordine, senza pensare più avanti. ([[s:Pensieri (Leopardi)/LI|LI]]) *La [[schiettezza]] allora può giovare, quando è usata ad arte, o quando, per la sua rarità, non l'è data fede. ([[s:Pensieri (Leopardi)/LVI|LVI]]) *Gli uomini si vergognano non delle [[ingiuria|ingiurie]] che fanno, ma di quelle che ricevono. ([[s:Pensieri (Leopardi)/LVII|LVII]]) *I [[timidezza|timidi]] non hanno meno amor proprio che gli arroganti; anzi più, o vogliamo dire più sensitivo; e perciò temono: e si guardano di non pungere gli altri, non per istima che né facciano maggiore che gl'insolenti e gli arditi, ma per evitare d'esser punti essi, atteso l'estremo dolore che ricevono da ogni puntura. ([[s:Pensieri (Leopardi)/LVIII|LVIII]]) *Quasi tutti gli uomini grandi sono [[modestia|modesti]]: perché si paragonano continuamente, non cogli altri, ma con quell'idea del perfetto che hanno dinanzi allo spirito, infinitamente più chiara e maggiore di quella che ha il volgo; e considerano quanto sieno lontani dal conseguirla.<ref group="fonte">{{Cfr}} anche ''Zibaldone'', 612-613, 5 febbraio 1821.</ref> ([[s:Pensieri (Leopardi)/LXIV|LXIV]]) *La noia non è se non di quelli in cui lo spirito è qualche cosa.<ref group="fonte">{{Cfr}} anche ''Zibaldone'', 4306-4307, 15 maggio 1828.</ref> ([[s:Pensieri (Leopardi)/LXVII|LXVII]]) *La [[noia]] è in qualche modo il più sublime dei sentimenti umani. Non che io creda che dall'esame di tale sentimento nascano quelle conseguenze che molti filosofi hanno stimato di raccorne, ma nondimeno il non potere essere soddisfatto da alcuna cosa terrena, né, per dir così, dalla terra intera; considerare l'ampiezza inestimabile dello spazio, il [[Pluralità dei mondi|numero e la mole maravigliosa dei mondi]], e trovare che tutto è poco e piccino alla capacità dell'animo proprio; immaginarsi il numero dei mondi infinito, e l'universo infinito, e sentire che l'animo e il desiderio nostro sarebbe ancora più grande che sì fatto universo; e sempre accusare le cose d'insufficienza e di nullità, e patire mancamento e voto, e però noia, pare a me il maggior segno di grandezza e di nobiltà, che si vegga della natura umana. Perciò la noia è poco nota agli uomini di nessun momento, e pochissimo o nulla agli altri animali. ([[s:Pensieri (Leopardi)/LXVIII|LXVIII]]) *La [[stima]] non è prezzo di ossequi: oltre che essa, non diversa in ciò dall'amicizia, è come un fiore, che pesto una volta gravemente, o appassito, mai più non ritorna.<ref group="fonte">{{Cfr}} anche ''Zibaldone'', 116-117, 9 giugno 1820.</ref> ([[s:Pensieri (Leopardi)/LXXII|LXXII]]) *Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.<ref group="fonte">{{Cfr}} anche ''Zibaldone'', 4391, 23 settembre 1828.</ref> ([[s:Pensieri (Leopardi)/LXXVIII|LXXVIII]]) *Rivedendo in capo di qualche anno una persona ch'io avessi conosciuta giovane, sempre alla prima giunta mi è paruto vedere uno che avesse sofferto qualche grande [[sventura]]. ([[s:Pensieri (Leopardi)/LXXX|LXXX]]) *Nessuno diventa uomo innanzi di aver fatto una grande [[Conoscere sé stessi|esperienza di sé]], la quale rivelando lui a lui medesimo, e determinando l'opinione sua intorno a sé stesso, determina in qualche modo la fortuna e lo stato suo nella vita. ([[s:Pensieri (Leopardi)/LXXXII|LXXXII]]) *Il più certo modo di celare agli altri i confini del proprio sapere, è di non trapassarli.<ref group="fonte">{{Cfr}} anche ''Zibaldone'', 4482, 4 aprile 1829: «Il più certo modo di celare agli altri i confini del proprio sapere, è di non passarli mai.»</ref> ([[s:Pensieri (Leopardi)/LXXXVI|LXXXVI]]) *Chi comunica poco cogli uomini, rade volte è misantropo. Veri misantropi non si trovano nella [[solitudine]], ma nel mondo: perché l'uso pratico della vita, e non già la filosofia, è quello che fa odiare gli uomini. E se uno che sia tale, si ritira dalla società, perde nel ritiro la [[misantropia]]. ([[s:Pensieri (Leopardi)/LXXXIX|LXXXIX]]) [[File:Le persone non sono ridicole se non quando vogliono parere o essere ciò che non sono. Giacomo Leopardi, 1789-1837 - it.svg|thumb|250px|Le persone non sono ridicole se non quando vogliono parere o essere ciò che non sono.]] *L'uomo onesto, coll'andar degli anni, facilmente diviene insensibile alla lode e all'onore, ma non mai, credo, al biasimo né al disprezzo. Anzi la lode e la stima di molte persone egregie non compenseranno il dolore che gli verrà da un motto o da un segno di noncuranza di qualche uomo da nulla. Forse ai ribaldi avviene al contrario; che, per essere usati al biasimo, e non usati alla lode vera, a quello saranno insensibili, a questa no, se mai per caso ne tocca loro qualche saggio. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XCVI|XCVI]]) *Le persone non sono ridicole se non quando vogliono parere o essere ciò che non sono. ([[s:Pensieri (Leopardi)/XCIX|XCIX]]) *L'[[astuzia]], la quale appartiene all'[[ingegno]], è usata moltissime volte per supplire la scarsità di esso ingegno, e per vincere maggior copia del medesimo in altri. ([[s:Pensieri (Leopardi)/CV|CV]]) *[...] nella vita comune è necessario [[dissimulare]] con più diligenza la nobiltà dell'operare, che la viltà: perché la viltà è di tutti, e però almeno è perdonata; la nobiltà è contro l'usanza, e pare che indichi presunzione, o che da sé richiegga lode; la quale il pubblico, e massime i conoscenti, non amano di dare con sincerità. ([[s:Pensieri (Leopardi)/CVI|CVI]]) *L'uomo è quasi sempre tanto [[malvagità|malvagio]] quanto gli bisogna. Se si conduce dirittamente, si può giudicare che la malvagità non gli è necessaria. Ho visto persone di costumi dolcissimi, innocentissimi, commettere azioni delle più atroci, per fuggire qualche danno grave, non evitabile in altra guisa. ([[s:Pensieri (Leopardi)/CIX|CIX]]) ==''Storia dell'astronomia''== <!--essendo la fonte priva di pagine si prende come riferimento il numero della nota immediatamente precedente--> *La più sublime, la più nobile tra le Fisiche scienze ella è senza dubbio l'[[Astronomia]]. L'uomo s'innalza per mezzo di essa come al di sopra di sé medesimo, e giunge a capire la causa dei fenomeni più straordinari. (introduzione) *La conoscenza degli effetti e la ignoranza delle cause produsse l'[[astrologia]]. (cap. I) <!--77--> *Già sospira la mia anima di separarsi da questa creta, che la circonda: libera dalla salma corporea, s'alza di sfera in sfera, e vola in seno agli immensi spazi sovrapposti alla mia abitazione. Questa già non è più che un punto agli occhi miei, essa già dileguossi ed io mi sento con la maggior celerità trasportato in altre regioni. L'astro della notte è sotto i miei piedi, il velo azzurrino dei cieli si squarcia, ed i recessi più lontani dello spazio mi si aprono d'innanzi. Di tratto in tratto mi veggo vicini quei corpi, per i quali sudano gli uomini muniti di quelle armi, che ai loro occhi appresta la scienza. Lascio sotto di me il vostro anello di Saturno, e seguo coraggioso il volo ardito di una cometa. Con essa mi reco in mezzo a que' fulgidissimi soli, che non han d'uopo di altrui luce per splendere e per illuminare spazi infiniti. Ma la mia carriera non è appena cominciata: questo che io veggo non è che il portico del palagio dell'Onnipotente. Posso dir tuttora di serpeggiare sul suolo. Quanto più m'inoltro verso l'Eterno, tanto più egli sembra allontanarsi da me. (cap. II) <!--808--> *L'uomo superiore ai pregiudizi, che rende giustizia al merito ovunque questo si trovi, non fu giammai biasimevole, anzi fu sempre degno di lode. (cap. IV) <!--1478--> ==''Zibaldone''== [[File:Giacomo Leopardi by Domenico Morelli.jpg|thumb|''Ritratto di Giacomo Leopardi'']] ===[[Incipit]]=== Palazzo bello. Cane di notte dal casolare, al passar del viandante.<br><br> <poem>Era la luna nel cortile, un lato Tutto ne illuminava, e discendea Sopra il contiguo lato obliquo un raggio... Nella (dalla) maestra via s'udiva il carro Del passegger, che stritolando i sassi, Mandava un suon, cui precedea da lungi Il tintinnìo de' mobili sonagli.</poem> ===Citazioni=== *Ne' [[guaio|guai]] non ci vuol pianto ma consiglio. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/5|5]]; 1898, vol. I, p. 81) *In molte opere di mano dove c'è qualche pericolo o di fallare o di rompere ec., una delle cose più necessarie perché riescano bene è non pensare al pericolo e portarsi con franchezza. [...] Ma noi timidissimi, non solamente sapendo che si può errare, ma avendo sempre avanti gli occhi l'esempio di chi ha errato e di chi erra, e però pensando sempre al pericolo (e con ragione perché vediamo il gusto corrotto del secolo che facilissimamente ci trasporterebbe in sommi errori, osserviamo le cadute di molti che per certa libertà di pensare e di comporre partoriscono mostri, come sono al presente, per esempio, i romantici) non ci arrischiamo di scostarci, non dirò dall'esempio degli antichi e dei classici, che molti pur sapranno abbandonare, ma da quelle regole (ottime e classiche ma sempre regole) che ci siamo formate in mente, e diamo in voli bassi, né mai osiamo di alzarci con quella negligente e sicura e non curante e dirò pure ignorante franchezza, che è necessaria nelle somme opere dell'arte, onde pel timore di non fare cose pessime, non ci attentiamo di farne delle ottime, e ne facciamo delle mediocri, non dico già mediocri di quella mediocrità che riprende Orazio, e che in poesia è insopportabile, ma mediocri nel genere delle buone cioè lavorate, studiate, pulitissime, armonia espressiva, bel verso, bella lingua, Classici ottimamente imitati, belle imagini, belle similitudini, somma proprietà di parole, (la quale soprattutto tradisce l'arte) insomma tutto, ma che non son quelle, non sono quelle cose secolari e mondiali, insomma non c'è più Omero, Dante, l'Ariosto, insomma il Parini, il Monti sono bellissimi ma non hanno nessun difetto. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/9|9]]–[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/10|10]]; 1898, vol. I, pp. 86-87) *L'arte di [[Ovidio]] di metter le cose sotto gli occhi, non si chiama efficacia, ma pertinacia. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/12|12]]; 1898, vol. I, p. 89) *Senza dubbio non si può dir niente di [[Dio]] che non sia infinitamente al di sotto del vero, e però la [[Bibbia]] (e la Bibbia molto meno che qualunque altro) non dice mai cosa che appetto al vero non sia strapiccolissima [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/13|13]]; 1898, vol. I, p. 90) *La [[ragione]] è nemica d'ogni grandezza; la ragione è nemica della natura; la natura è grande, la ragione è piccola. Voglio dire che un uomo tanto meno o tanto più difficilmente sarà grande, quanto più sarà dominato dalla ragione; ché pochi possono esser grandi; e nelle arti e nella poesia forse nessuno, se non sono dominati dalle illusioni. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/14|14]]; 1898, vol. I, p. 93) *[...] e non si avvedono {{NDR|i [[Romanticismo|romantici]]}} che appunto questo grand'ideale dei tempi nostri, questo conoscere cosí intimamente il cuor nostro, questo analizzarne, prevederne, distinguerne ad uno ad uno tutti i più minuti affetti, quest'arte insomma psicologica, distrugge l'illusione senza cui non ci sarà poesia in sempiterno, distrugge la grandezza dell'animo e delle azioni [...]: e non si avvedono che s'è perduto il linguaggio della natura, e che questo sentimentale non è altro che l'invecchiamento dell'animo nostro, e non ci permette più di parlare se non con arte [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/17|17]]; 1898, vol. I, pp. 97-98) *[...] una [[poesia]] ragionevole, è lo stesso che dire una bestia ragionevole. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/18|18]]; 1898, vol. I, p. 100) *{{NDR|[[Gabriello Chiabrera]]}} Fu ardito caldo veemente urtantesi nelle cose, ardito nelle voci [...] nelle locuzioni nelle costruzioni, nel trarre dal greco e latino le forme così dei sentimenti [...] come delle parole, [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/24|24]]; 1898, vol. I, p. 111) *La [[tartaruga]] lunghissima nelle sue operazioni ha lunghissima vita. Così tutto è proporzionato nella natura; e la pigrizia della tartaruga, di cui si potrebbe accusar la natura, non è veramente pigrizia assoluta, cioè considerata nella tartaruga, ma rispettiva. Da ciò possiamo cavare molte considerazioni. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/32|32]]; 1898, vol. I, p. 124) *È osservabile che in [[Aulo Cornelio Celso|Celso]] nel quale è singolarmente notata e lodata la semplicità e facilità dello stile, per le quali si sarà discostato meno degli altri dal latino volgare, sono frequentissime e moltissime frasi, costruzioni, usi di parole, locuzioni ec. ed anche parole assolutamente, o prette italiane o che si accostano alle italiane io dico di quelle che comunemente non s'hanno per derivate dal latino né per comuni alle due lingue ma proprie della nostra, e che trovandole non presso Celso ma presso qualche scrittore latino moderno, le stimeressimo poco meno che barbarismi, anche presentemente, cioè non ostante che in effetto si trovino appresso Celso eccetto se non ci ricordassimo espressamente o ci fosse citata l'autorità di lui. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/32|32]]; 1898, vol. I, pp. 125-126) *Quanto più del [[tempo]] si tiene a conto, tanto più si dispera d'averne che basti, quanto più se ne gitta, tanto par che n'avanzi. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/43|43]]; 1898, vol. I, p. 143) *Il più solido [[piacere]] di questa vita è il piacer vano delle [[illusione|illusioni]]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/51|51]]; 1898, vol. I, p. 157) *La varietà è tanto nemica della noia che anche la stessa varietà della noia è un rimedio o un alleviamento di essa, come vediamo tutto giorno nelle persone di mondo [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/51|51]]; 1898, vol. I, p. 157) *Intendo per [[innocenza|innocente]] non uno incapace di [[peccato|peccare]], ma di peccare senza rimorso. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/51|51]]; 1898, vol. I, p. 158) *Tutto si è [[perfezionamento|perfezionato]] da [[Omero]] in poi, ma non la poesia. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/58|58]]; 1898, vol. I, p. 167) *Anche il dolore che nasce dalla [[noia]] e dal sentimento della vanità delle cose è più tollerabile assai che la stessa noia. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/72|72]]; 1898, vol. I, p. 184) *Il sentimento della [[vendetta]] è così grato, che spesso si desidera d'essere ingiuriato per potersi vendicare, e non dico già solamente da un nemico abituale, ma da un indifferente, o anche, massime in certi momenti d'umor nero, da un amico. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/72#72/3|72]]; 1898, vol. I, p. 184) *Tutto è nulla al mondo, anche la mia disperazione, della quale ogni uomo anche savio, ma più tranquillo, ed io stesso certamente in un'ora più quieta conoscerò, la vanità e l'irragionevolezza e l'immaginario. Misero me, è vano, è un nulla anche questo mio dolore, che in un certo tempo passerà e s'annullerà, lasciandomi in un vòto universale, e in un'indolenza terribile che mi farà incapace anche di dolermi. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/72|72]]; 1898, vol. I, p. 185) *Io era oltremodo annoiato della vita, sull'orlo della vasca del mio giardino, e guardando l'acqua e curvandomici sopra con un certo fremito, pensava: s'io mi gittassi qui dentro, immediatamente venuto a galla, mi arrampicherei sopra quest'orlo, e sforzandomi di uscir fuori dopo aver temuto assai di perdere questa vita, ritornato illeso, proverei qualche istante di contento per essermi salvato, e di affetto a questa vita che ora tanto disprezzo, e che allora mi parrebbe più pregevole. La tradizione intorno al salto di Leucade poteva avere per fondamento un'osservazione simile a questa. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/82|82]]; 1898, vol. I, p. 219) *Una prova in mille di quanto influiscano i sistemi puramente fisici sugl'intellettuali e metafisici è quello di [[Copernico]], che al pensatore rinnuova interamente l'idea della natura e dell'uomo concepita e naturale per l'antico sistema detto tolemaico; rivela una [[Pluralità dei mondi|pluralità di mondi]], mostra l'uomo un essere non unico, come non è unica la collocazione il moto e il destino della terra, ed apre un immenso campo di riflessioni, sopra l'infinità delle creature, che secondo tutte le leggi d'analogia debbono abitare gli altri globi in tutto analoghi al nostro, e quelli anche che saranno, benché non ci appariscano, intorno agli altri soli, cioè le stelle, abbassa l'idea dell'uomo e la sublima; scuopre nuovi misteri della creazione, del destino della natura, della essenza delle cose, dell'esser nostro, dell'onnipotenza del creatore, dei fini del creato ec. ec. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/84|84]]; 1898, vol. I, p. 194) *Quando io era fanciullo, diceva talvolta a qualcuno de' miei fratellini, tu mi farai da cavallo. E legatolo a una cordicella, lo venia conducendo come per la briglia e toccandolo con una frusta. E quelli mi lasciavano fare con diletto, e non per questo erano altro che miei fratelli. Io mi ricordo spesso di questo fatto, quando io vedo un uomo (sovente di nessun pregio) servito riverentemente da questo e da quello in cento minuzie, ch'egli potrebbe farsi da se, o fare ugualmente a quelli che lo servono, e forse n'hanno più bisogno di lui, che alle volte sarà più sano e gagliardo di quanti ha dintorno. E dico fra me, né i miei fratelli erano cavalli, ma uomini quanto me, e questi servitori sono uomini quanto il padrone e simili a lui in ogni cosa; e tuttavia quelli si lasciavano guidare benché fossero tanto cavalli quant'era io, e questi si lasciano comandare; e tra questi e quelli non vedo nessun divario. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/106|106]], 26 marzo 1820; 1898, vol. I, p. 217) *Mi diedi tutto alla gioia barbara e fremebonda della disperazione. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/107|107]], 15 aprile 1820; 1898, vol. I, p. 218) *La [[pazienza]] è la più eroica delle virtù giusto perché non ha nessuna apparenza d'eroico. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/112|112]], 31 maggio 1820; 1898, vol. I, p. 223) *Il [[dolore]] o la disperazione che nasce dalle grandi passioni o illusioni o da qualunque sventura della vita non è paragonabile all'affogamento che nasce dalla certezza e dal sentimento vivo della nullità di tutte le cose, e dell'impossibilità di essere felice in questo mondo, e dalla immensità del vuoto che si sente nell'anima. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/140|140]], 27 giugno 1820; 1898, vol. I, p. 247) *Il [[silenzio]] è il linguaggio di tutte le forti passioni, dell'amore (anche nei momenti dolci) dell'ira, della meraviglia, del timore ec. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/142|142]], 27 giugno 1820; 1898, vol. I, p. 247) *I migliori momenti dell'[[amore]] sono quelli di una quieta e dolce malinconia dove tu piangi e non sai di che, e quasi ti rassegni riposatamente a una sventura e non sai quale. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/142|142]], 27 giugno 1820; 1898, vol. I, p. 247) *L'[[immaginazione]] [...] è il primo fonte della [[felicità]] umana. Quanto più questa regnerà nell'uomo, tanto più l'uomo sarà felice. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/168|168]]; 1898, vol. I, p. 275) *[...] il [[raziocinio]] è un'operazione matematica dell'intelletto e materializza e geometrizza anche le nozioni più astratte. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/181|181]]; 1898, vol. I, p. 286) *L'[[arte]] non può mai uguagliare la [[ricchezza]] della [[natura]]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/189|189]]; 1898, vol. I, p. 294) *Ripetono tutto giorno i francesi che [[Jacques Bénigne Bossuet|Bossuet]] ha soggiogato la sua lingua al suo genio. Io dico che il suo genio è stato soggiogato dalla lingua costumi gusti del suo paese. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/217|217]], 20 agosto 1820; 1898, vol. I, p. 318) *L'abuso e la disubbidienza alla [[legge]], non può essere impedita da nessuna legge. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/229|229]], 31 agosto 1820; 1898, vol. I, p. 327) *L'[[indecisione|irresoluzione]] è peggio della disperazione. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/245|245]], 14 settembre 1820; 1898, vol. I, p. 339) *Il [[Jean-Baptiste Say|Say]] nei Cenni sugli uomini e la società, chiama l'ode, la sonata della letteratura. È un pazzo se stima che l'ode non possa esser altro, ma ha gran ragione e intende parlare delle odi che esistono, massime delle francesi. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/245|245]]; 1898, vol. I, p. 339) *Hanno questo di proprio le opere di genio, che quando anche rappresentino al vivo la nullità delle cose, quando anche dimostrino evidentemente e facciano sentire l'inevitabile infelicità della vita, quando anche esprimano le più terribili disperazioni, tuttavia a un'anima grande che si trovi anche in uno stato di estremo abbattimento, disinganno, nullità, noia e scoraggiamento della vita o nelle più acerbe e ''mortifere'' disgrazie (sia che appartengano alle alte e forti passioni, sia a qualunque altra cosa); servono sempre di consolazione, raccendono l'entusiasmo, e non trattando né rappresentando altro che la morte, le rendono, almeno momentaneamente, quella vita che aveva perduta. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/259|259-260]], 27 giugno 1820; 1898, vol. I, p. 349) *Chi non ha uno [[scopo]] non prova quasi mai diletto in nessuna operazione. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/268|268]], 10 ottobre 1820; 1898, vol. I, p. 356) *[...] i beni si disprezzano quando si possiedono sicuramente, e si apprezzano quando sono perduti, o si corre pericolo o si è in procinto di perderli. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/296|296]], 23 ottobre 1820; 1898, vol. I, p. 373) *[...] la [[felicità e infelicità|felicità o infelicità]] non si misura dall'esterno ma dall'interno. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/296|296]], 23 ottobre 1820; 1898, vol. I, p. 374) *La corruttela de' costumi è mortale alle repubbliche e utile alle tirannie e monarchie assolute. Questo solo basta a giudicare della natura e differenza di queste due sorte di governi. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/302|302]], 3 novembre 1820; 1898, vol. I, p. 377) *L'amore dell'[[ordine]] o l'idea della necessità dell'ordine, che è quanto dire dell'armonia e convenienza, è innata, assoluta, universale, giacché è il fondamento del raziocinio e il principio della cognizione o del giudizio falso o vero. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/376|376]]; 1898, vol. I, pp. 428-429) *Dicono che la [[felicità]] dell'uomo non può consistere fuorché nella verità. Così parrebbe, perché qual felicità in una cosa che sia falsa? E come, se il mondo è diretto alla felicità, il vero non deve render felice? Eppure io dico che la felicità consiste nell'ignoranza del vero. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/326|326]]; 1898, vol. I, p. 393) *[...] ogni felicità si trova falsa e vana, quando l'oggetto suo giunge ad essere conosciuto nella sua realtà e verità. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/352|352]]; 1898, vol. I, p. 410) *Ho detto più volte che la [[letteratura francese]] è precisamente letteratura moderna, ed è quanto dire che non è letteratura. Perché considerando bene vedremo che i tempi moderni hanno filosofia, dottrina, scienze d'ogni sorta, ma non hanno propriamente letteratura, e se l'hanno, non è moderna, ma di carattere antico, ed è quasi un innesto dell'antico sul moderno. L'immaginazione, ch'è la base della letteratura strettamente considerata, sì poetica come prosaica, non è propria, anzi impropria de' tempi moderni; e se anche oggi si trova in qualche individuo, non è moderna, perché non solamente non deriva dalla natura de' tempi, ma questa l'è sommamente contraria, anzi nemica e micidiale. E vedete infatti che la letteratura francese, nata e formata in tempi moderni, è la meno immaginosa, non solo delle antiche, ma anche di tutte le moderne letterature. E per questo appunto è letteratura pienamente moderna, cioè falsissima, perché il predominio odierno della ragione, quanto giova alle scienze e a tutte le cognizioni del vero e dell'utile (così detto), tanto nuoce alla letteratura e a tutte le arti del bello e del grande, il cui fondamento, la cui sorgente e nutrice è la sola natura, bisognosa bensì di un mezzano aiuto della ragione, ma sommamente schiva del suo predominio, che l'uccide, come pur troppo vediamo nei nostri costumi e in tutta la nostra vita d'oggidì. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1174|1174]]-[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1175|1175]]; 1898, vol. I, p. 461) *Tutti i moderni ideologi hanno stabilito che le idee o credenze le più primitive, le più necessarie all'azione la più vitale, e quindi tutte le idee o credenze moventi del bambino appena nato, (e così d'ogni altro animale), tutte le idee o credenze determinanti o non determinanti, cioè relative o no all'azione, non vengono altro che dall'esperienza e quindi non sono se non tante conseguenze tirate col mezzo di un raziocinio e di un'operazione sillogistica, da una maggiore ec. (e qui osservate la necessità del [[raziocinio]] ne' bruti). ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/443|443]]; 1898, vol. I, pp. 472-473) *Quando tutto il mondo fu cittadino Romano, [[Roma]] non ebbe più cittadini; e quando cittadino Romano fu lo stesso che cosmopolita, non si amò né Roma né il mondo: l'amor patrio di Roma divenuto cosmopolita, divenne indifferente, inattivo e nullo: e quando Roma fu lo stesso che il mondo, non fu più patria di nessuno, e i cittadini romani, avendo per patria il mondo, non ebbero nessuna patria, e lo mostrarono col fatto. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/458|458]], 24 dicembre 1820; 1898, vol. II, p. 2) *{{NDR|A proposito di [[Tacito]]}} Ma neppur egli troverete che, sebbene condanna la tirannia, lodi mai la libertà in persona propria. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/458|458]], 28 dicembre 1820; 1898, vol. II, p. 5) *Non punir mai l'[[ingiuria]] che non hai meritata, né lasciare impunita quella che hai meritata. Perdona al tuo [[calunnia]]tore, punisci il tuo detrattore. Non far caso di chi ti ''schernisce'' a torto, ma piglia [[vendetta]] di chi ti ''motteggia'' a ragione. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/476#476/2|476]]-[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/477|477]], 7 gennaio 1821; 1898, vol. II, p. 14) *Tutto è [[amor proprio]] nell'uomo e in qualunque vivente. Amabile non pare e non è, se non quegli che [[lusinga]], giova ec. l'amor proprio degli altri. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/508|508]], 15 gennaio 1821; 1898, vol. II, p. 32) *I [[bambino|fanciulli]] trovano il tutto nel [[nulla]], gli uomini il nulla nel tutto. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/527|527]], 19 gennaio 1821; 1898, vol. II, p. 43) *[...] la [[felicità]] è impossibile a chi la desidera, perché il desiderio, sí come è desiderio assoluto di felicità e non di una tal felicità, è senza limiti necessariamente, perché la felicità assoluta è indefinita e non ha limiti. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/648|648]]; 1898, vol. II, p. 112) *L'[[egoismo]] è sempre stata la peste della [[società]], e quanto è stato maggiore, tanto peggiore è stata la condizione della società. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/670|670]]–[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/671|671]]; 1898, vol. II, p. 123) *Siccome l'amor patrio o nazionale non è altro che una illusione, ma facilmente derivante dalla natura, posta la società, com'é naturale l'amor proprio nell'individuo, e posta la famiglia, l'amor di famiglia, che si vede anche ne' bruti; cosí esso non si mantiene e non produce buon frutto senza le illusioni e i pregiudizi che naturalmente ne derivano o che anche ne sono il fondamento. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/923|923]]; 1898, vol. II, p. 269) *[...] il [[pensatore]] non è cosí. Egli cerca naturalmente e necessariamente un filo nella considerazione delle cose. È impossibile ch'egli si contenti delle nozioni e delle verità del tutto isolate. E se se ne contentasse, la sua filosofia sarebbe trivialissima e meschinissima e non otterrebbe nessun risultato. Lo scopo della filosofia (in tutta l'estensione di questa parola) è il trovar le ragioni delle verità. Queste ragioni non si trovano se non se nelle relazioni di esse verità e col mezzo del generalizzare. Non è ella cosa notissima che la facoltà di generalizzare costituisce il pensatore? ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/946|946]]-[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/947|947]], 16 aprile 1821; 1898, vol. II, p. 288) *Per qual ragione è bello il [[Aulo_Cornelio_Celso#De_medicina_libri_octo|Trattato di Celso]], ch'è un trattato di medicina? Forse perché ha ornamenti poetici o rettorici? Anzi, prima di tutto, perché ne manca onninamente e perché ha quel nudo candore e semplicità che conviene a siffatte opere; poi perché è chiaro, preciso, perché ha una lingua ed uno stile puro. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/949|949]], 16 aprile 1821; 1898, vol. II, p. 290) *Che è questo ingombro di lineette, di puntini, di spazietti, di punti ammirativi doppi e tripli, che so io? Sto a vedere che torna alla moda la scrittura geroglifica, e i sentimenti e le idee non si vogliono più scrivere ma rappresentare; e non sapendo significare le cose colle parole, le vorremo dipingere o significare con [[Punteggiatura|segni]], come fanno i cinesi, la cui scrittura non rappresenta le parole, ma le cose e le idee. Che altro è questo se non ritornare l'arte dello scrivere all'infanzia? ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/976|976]]; 1898, vol. II, p. 310) *La [[convenienza]] al suo fine, e quindi l'utilità ec., è quello in cui consiste la bellezza di tutte le cose, e fuor della quale nessuna cosa è bella. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1165|1165]], 13 giugno 1821; 1898, vol. II, p. 454) *E notate che l'uso della [[denaro|moneta]] quanto è necessario a quella che oggi si chiama perfezione dello stato sociale, tanto nuoce a quella perfezione ch'io vo predicando; giacché il detto uso è l'uno de' principalissimi ostacoli alla conservazione dell'uguaglianza fra gli uomini, e quindi degli stati liberi, alla preponderanza del merito vero e della virtù ec. ec. e l'una delle principalissime cagioni che introducono, e appoco appoco costringono la società all'oppressione, al dispotismo, alla servitù, alla gravitazione delle une classi sulle altre, insomma estinguono la vita morale ed intima delle nazioni, e le nazioni medesime in quanto erano nazioni. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1174|1174]], 16 giugno 1821; 1898, vol. II, p. 460) *La trattabilità e facilità della [[lingua francese]], ond'ella è così agevole a scriver bene e spiegarsi bene, sì per lo straniero che l'adopra o l'ascolta, sì pel nazionale, non deriva dall'esser ella uno strumento pieghevole e ''souple'' (qualità negatale espressamente dal Thomas) ec., ma dall'essere un piccolo strumento, e quindi manuale, εὐμεταχείριστος, maneggiabile, facile a rivoltarsi per tutti i versi e ad adoprare in ogni cosa ec. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1232|1232]], 27 giugno 1821; 1898, vol. III, pp. 21-22) *Chi vuol persuadersi dell'immensa moltiplicità di stili e quasi lingue diverse rinchiuse nella lingua italiana, consideri le opere di [[Daniello Bartoli]] [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1313|1313]], 13 luglio 1821; 1898, vol. III, p. 82) *Dividersi perpetuamente i letterati e i poeti, da' filosofi. L'odierna [[filosofia]] che riduce la metafisica, la morale ec. a forma e condizione quasi matematica, non è più compatibile con la [[letteratura]] e la poesia, com'era compatibile quella de' tempi ne' quali fu formata la lingua nostra, la latina, la greca. [...] Ma la filosofia di [[John Locke|Locke]], di [[Gottfried Leibniz|Leibnizio]] ec. non potrà mai stare colla letteratura né colla vera poesia. La filosofia di Socrate partecipava assai della [[natura]], ma questa nulla ne partecipa, ed è tutta ragione. Perciò né essa né la sua lingua è compatibile colla letteratura, a differenza della filosofia di Socrate, e della di lei lingua. La qual filosofia è tale che tutti gli uomini un poco savi ne hanno sempre partecipato più o meno in tutti i tempi e nazioni, anche avanti [[Socrate]]. È una filosofia poco lontana da quello che la natura stessa insegna all'uomo sociale. Si dividano dunque le lingue, e la nostra che tante ne contiene, e così diverse anche dentro uno stesso genere, potrà ben contenere allo stesso tempo una lingua bella, e una lingua filosofica. Ed allora avrà una filosofia, e seguirà ad avere quella poesia, e quella letteratura nella quale ha sempre superato tutte le moderne. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1359|1359]]-[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1360|1360]], 20 luglio 1821; 1898, vol. III, p. 112) *Così {{NDR|dico}} della [[letteratura italiana]], la quale intanto è universalmente preferita, malgrado le diversità de' gusti ec. in quanto, non il bello, ma la natura è universale, e la letteratura italiana è la più conforme alla natura. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1413|1413]], 30 luglio 1821; 1898, vol. III, pp. 145-146) *Il [[languore]] del corpo alle volte è tale, che senza dargli affanno e fastidio, affievolando le facoltà dell'animo, affievola ogni cura e ogni desiderio. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1581|1581]], 28 agosto 1821; 1898, vol. III, p. 246) *Le pluralità de' mondi, quasi fisicamente dimostrata, come si può accordare col cristianesimo fuori del mio sistema, il quale dimostra che le creature possono esser d'infinite specie, e che Dio esistendo verso noi, come la religione insegna, esiste ancora in tutti i possibili modi, e può avere avuto ed avere con diversissime creature diversissimi e contrari rapporti, e non averne alcuno? Quante verità fisiche, metafisiche ec. ripugnano alla religione, fuori del mio sistema che nega ogni verità e falsità assoluta, ammettendo le relative, e in queste la religione? ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1642|1642]]-[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1643|43]]; 1898, vol. III, pp. 283-84) *[...] la [[memoria]] non è altro che [[assuefazione]]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1676|1676]], 11 settembre 1821; 1898, vol. III, p. 303) *Nessuna [[opinione]] vera o falsa, ma contraria all'opinione dominante e generale, si è mai stabilita nel mondo istantaneamente, e in forza di una dimostrazione lucida e palpabile, ma a forza di [[ripetizione|ripetizioni]] e quindi di assuefazione. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1720|1720]], 17 settembre 1821; 1898, vol. III, p. 330) *Non si vive al mondo che di [[prepotenza]]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1721|1721]], 17 settembre 1821; 1898, vol. III, p. 330) *Chi più si ama meno può [[amore|amare]]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1723|1723]], 17 settembre 1821; 1898, vol. III, p. 333) *L'insegnare non è quasi altro che assuefare. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1727|1727]], 18 settembre 1821; 1898, vol. III, p. 334) *Gli antichi da proposizioni e premesse che conoscevano né più né meno quanto noi deducevano conseguenze contrarissime a quelle che noi ne tiriamo. Ciò mostra ch'essi non conoscevano i rapporti delle proposizioni, altrimenti non potressimo negare le loro conseguenze. Ma chi ci ha detto che noi li conosciamo meglio? come lo sappiamo noi se non a forza di [[Sillogismo|sillogismi]]? Giacché qualunque affermazione o negazione ha bisogno di sillogismo, e ciascun sillogismo contiene tanti sillogismi quanti sono i rapporti delle sue proposizioni fra loro. Cioè bisogna che l'uomo si persuada sempre con un sillogismo, benché tacito, che, se la tal cosa è, anche la tal altra dev'essere. Senza questi sillogismi intermedi nessun sillogismo vale, e siccome questi ordinariamente si omettono o non son giusti, però infiniti sillogismi son falsi, perché non è vero il rapporto che noi, o non sillogizzando punto o falsamente sillogizzando, supponiamo fra la maggiore e la minore, fra queste e la conseguenza. (([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1771|1771]][[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1772|1772]], 22 settembre 1821; 1898, vol. III, p. 359) *La [[noia]] è la più sterile delle passioni umane. Com'ella è figlia della nullità, così è madre del nulla: giacché non solo è sterile per se, ma rende tale tutto ciò a cui si mesce o avvicina. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1815|1815]], 30 settembre 1821; 1898, vol. III, p. 383) *La rapidità e la [[concisione]] dello stile piace, perché presenta all'anima una folla d'idee simultanee o così rapidamente succedentisi, che paiono simultanee e fanno ondeggiar l'anima in una tale abbondanza di pensieri o d'immagini e sensazioni spirituali, ch'ella o non è capace di abbracciarle tutte e pienamente ciascuna, o non ha tempo di restare in ozio e priva di sensazioni. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2041|2041]], 3 novembre 1821; 1898, vol. IV, p. 22) *La [[lingua latina]] così esatta, così regolata e definita, ha nondimeno moltissime frasi ec. che per la stessa natura loro, e del linguaggio latino, sono di significato così vago, che a determinarlo, e renderlo preciso non basta qualsivoglia scienza di latino, e non avrebbe bastato l'esser nato latino, perocch'elle son vaghe per se medesime, e quella tal frase e la vaghezza della significazione sono per essenza loro inseparabili, né quella può sussistere senza questa. Come ''Georg''., I, 44: ''et Zephyro putris se glaeba resolvit''. Quest'è una frase regolarissima, e nondimeno regolarmente e gramaticalmente indefinita di significazione, perocché nessuno potrà dire se quel ''Zephyro'' significhi ''al zefiro'', ''col zefiro'' ec. Così quell'altra: ''Sunt lacrimae rerum'' ec. della quale altrove ho parlato. E cento mila di questa e simili nature, regolarissime, latinissime, conformissime alla grammatica, e alla costruzione latina, prive o affatto o quasi affatto d'ogni figura di dizione, e tuttavolta vaghissime e indefinibili di significato, non solo a noi, ma agli stessi latini. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2288|2288]]-[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2289|2289]], 26 dicembre 1821; 1898, vol. IV, p. 150) *Il p. [[Daniello Bartoli|Dan. Bartoli]] è il [[Dante]] della prosa italiana. Il suo stile in ciò che spetta alla lingua è tutto a risalti e rilievi. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2396|2396]], 22 marzo 1822; 1898, vol. IV, p. 215) *Perché del resto nessuna lingua viva ha, né può avere un vocabolario che la contenga tutta, massime quanto ai modi, che son sempre (finch'ella vive) all'arbitrio dello scrittore. E ciò tanto più nell'[[lingua italiana|italiana]] (per indole sua). La quale molto meno può esser compresa in un vocabolario, quanto ch'ella è più vasta di tutte le viventi [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2398|2398]], 29 marzo 1822; 1898, vol. IV, pp. 216-217) *E però [[Plutarco]] [...] non si può recar per modello né di lingua né di stile, essendo però stato forse più filosofo di tutti i filosofi greci, molti de' quali sono esempi di perfettissimo scrivere. Ma non erano così sottili come Plutarco [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2410|2410]], 1 maggio 1822; 1898, vol. IV, p. 224) *[...] quasi tutte le principali [[scoperta|scoperte]] che servono alla vita civile sono state opere del caso. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2602|2602]], 10 agosto 1822; 1898, vol. IV, p. 329) *Non basta che lo scrittore sia padrone del proprio [[Stile (scrittura)|stile]]. Bisogna che lo stile sia padrone delle cose [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2611|2611]], 27 agosto 1822; 1898, vol. IV, p. 334) *Gl'[[Italia|italiani]] non hanno costumi: essi hanno delle usanze. Così tutti i popoli civili che non sono nazioni. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2923|2923]], 9 luglio 1823; 1898, vol. V, p. 80) *La ''[[Luís de Camões#I Lusiadi|Lusiade]]'' avrà certo interessato ed interesserà forse anche oggidì i lettori portoghesi, né si può bastantemente lodare lo sfortunato Camoens per l'avere scelto un soggetto così strettamente nazionale, e di più per l'aver saputo adattare e far materia di poema epico un argomento allora modernissimo, qualità che per l'una parte produce estreme difficoltà le quali a molti sono sembrate in un poema epico insuperabili, e per l'altra sommamente contribuirebbe a produrre o singolarmente accrescere l'interesse d'un'epopea, come ancora di un dramma e di qualsivoglia poesia. Ma per li lettori dell'altre nazioni non so quanto nella ''Lusiade'' possa essere l'interesse, né se ne' medesimi portoghesi, mancata la recente memoria di quelle imprese, e raffreddato, come per tutta l'Europa, l'amor nazionale e gli altri sentimenti magnanimi, la ''Lusiade'' produca per ancora un interesse abbastanza vivo, continuo e durabile. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3146|3146]]-[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3147|3147]], 5-11 agosto 1823; 1898, vol. V, pp. 209-210) *Una [[Lingua (idioma)|lingua]] strettamente universale, qualunque ella mai si fosse, dovrebbe certamente essere di necessità e per sua natura, la più schiava, povera, timida, monotona, uniforme, arida e brutta lingua, la più incapace di qualsivoglia genere di bellezza, la più impropria all'immaginazione, e la meno da lei dipendente, anzi la più da lei per ogni verso disgiunta, la più esangue ed inanimata e morta, che mai si possa concepire; uno scheletro un'ombra di lingua piuttosto che lingua veramente [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3253|3253]], 23 agosto 1823; 1898, vol. V, p. 275) *Quello che non può in niun modo la riflessione, può e fa l'[[irriflesione]]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3520|3520]], 25 settembre 1823; 1898, vol. VI, p. 2) *Chiunque nel [[pericolo]] in cui non v'è nulla a fare, comparisce diverso da quel ch'ei suole, qualunque ei soglia essere, e qual ch'ei divenga, e quanta che sia questa diversità, non è coraggioso, o in quel caso non ha vero [[coraggio]]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3531|3531]], 26-7 settembre 1823; 1898, vol. VI, p. 9) *[...] il [[piacere]] è sempre o passato o futuro, non mai presente [...].<ref>Anche in ''Dialogo di Torquato Tasso e del suo Genio familiare'', in ''[[Operette morali]]'': «Il piacere è sempre o passato o futuro, e non mai presente».</ref> ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3550|3550]], 29 settembre 1823, Festa di San Michele Arcangelo; 1898, vol. VI, p. 21) *{{NDR|Su [[Daniello Bartoli]]}} [...] uomo che fra tutti del suo tempo, e fors'anche di tutti i tempi, fu quello che e per teoria e scienza e per pratica, meglio e più profondamente e pienamente conobbe la nostra lingua [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3630|3630]]; 1898, vol. VI, p. 73) *Il [[fuoco]] è una di quelle materie, di quegli agenti terribili, come l'[[elettricità]], che la natura sembra avere studiosamente seppellito e appartato, e rimosso dalla vista e da' sensi e dalla vita degli animali, e dalla superficie del globo, dove essa vita e la vegetazione e la vita totale della natura ha principalmente luogo, per non manifestarlo o lasciarlo manifestare che nelle convulsioni degli elementi e ne' fenomeni accidentali e particolari, com'è quello de' vulcani, che sono fuor dell'ordine generale e della regola ordinaria della natura. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3645|3645]], 11 ottobre 1823; 1898, vol. VI) *La [[noia]] è il desiderio della felicità, lasciato, per così dir, puro. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3715|3715]], 17 ottobre 1823; 1898, vol. VI, p. 127) *La [[Latinismo|novità tolta prudentemente dal latino]], benché novità assolutissima in fatto, è per le nostre lingue piuttosto restituzione dell'antichità che novità, piuttosto peregrino che nuovo; e veramente (anche quando non sia troppo prudente né lodevole) ha più dell'arcaismo che del neologismo. Al contrario dell'altre novità e degli altri stranierismi ec. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3867|3867]], 11 novembre 1823; 1898, vol. VI, p. 247) *L'[[esistenza]] può essere maggiore senza che lo sia la vita. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3927|3927]], 27 novembre 1823; 1898, vol. VI, p. 301) *Tutto è follia in questo mondo fuorché il folleggiare. Tutto è degno di riso fuorché il ridersi di tutto. Tutto è vanità fuorché le belle illusioni e le dilettevoli frivolezze. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/3990|3990]], 17 dicembre 1823; 1898, vol. VI, p. 361) *Il tale diceva che noi, venendo in questa vita, siamo come chi si corica in un [[letto]] duro e incomodo, che sentendovisi stare male, non vi può star quieto, e però si rivolge cento volte da ogni parte, e procura in vari modi di appianare, ammollire, ecc. il letto, cercando pur sempre e sperando di avervi a riposare e prendere sonno, finché senz'aver dormito né riposato vien l'ora di alzarsi. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4104|4104]], 25 giugno 1824; 1898, vol. VII, p. 23) *Io vivo, dunque io [[speranza|spero]], è un sillogismo giustissimo [...]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4145|4145]], 18 ottobre 1824; 1898, vol. VII, p. 70) *Il mezzo più efficace di ottener [[fama]] è quello di far creder al mondo di esser già famoso. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4153|4153]], [[Bologna]], 21 novembre 1825; 1898, vol. VII, p. 80) *Tutto è male. Cioè tutto quello che è, è male; che ciascuna cosa esista è un male; ciascuna cosa esiste per fin di male; l'esistenza è un male e ordinata al male; il fine dell'universo è il male; l'ordine e lo stato, le leggi, l'andamento naturale dell'universo non sono altro che male, né diretti ad altro che al male. Non v'è altro bene che il non essere; non v'ha altro di buono che quel che non è; le cose che non son cose: tutte le cose sono cattive. Il tutto esistente; il complesso dei tanti mondi che esistono; l'universo; non è che un neo, un bruscolo in metafisica. L'esistenza, per sua natura ed essenza propria e generale, è un'imperfezione, un'irregolarità, una mostruosità. Ma questa imperfezione è una piccolissima cosa, un vero neo, perché tutti i mondi che esistono, per quanti e quanto grandi che essi sieno, non essendo però certamente infiniti né di numero né di grandezza, sono per conseguenza infinitamente piccoli a paragone di ciò che l'universo potrebbe essere se fosse infinito; e il tutto esistente è infinitamente piccolo a paragone della infinità vera, per dir così, del non esistente, del nulla. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4174|4174]], Bologna, 17 aprile 1826; 1898, vol. VII, pp. 104-105) *[[Tabagismo|Tabacco]]. Sua utilità. Suoi piaceri: più innocenti di tutti gli altri al corpo e all'animo; meno vergognosi a confessarsi, immuni dal lato dell'opinione; più facili a conseguirsi, di poco prezzo e adattati a tutte le fortune; più durevoli, più replicabili. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4188|4188]], Bologna 13 luglio 1826; 1898, vol. VII, p. 117) *[[Felicità]] non è altro che contentezza del proprio essere e del proprio modo di essere, soddisfazione, amore perfetto del proprio stato, qualunque del resto esso stato si sia, e fosse pur arco il più spregevole. Ora da questa sola definizione si può comprendere che la felicità è di sua natura impossibile in un ente che ami se stesso sopra ogni cosa, quali sono per natura tutti i viventi, soli capaci d'altronde di felicità. Un amor di se stesso che non può cessare e che non ha limiti, è incompatibile colla contentezza, colla soddisfazione. Qualunque sia il bene di cui goda un vivente, egli si desidererà sempre un ben maggiore, perché il suo amor proprio [amore della propria persona] non cesserà, e perché quel bene, per grande che sia, sarà sempre limitato, e il suo amor proprio non può aver limite. Per amabile che sia il vostro stato, voi amerete voi stesso più che esso stato, quindi voi desidererete uno stato migliore. Quindi non sarete mai contento, mai in uno stato di soddisfazione, di perfetto amore del vostro modo di essere, di perfetta compiacenza di esso. Quindi non sarete mai e non potete esser felice, né in questo mondo, né in un altro. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4191|4191]]-[[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4192|4192]], 30 agosto 1826; 1898, vol. VII, p. 122) *[[Risata|Ridete]] franco e forte, sopra qualunque cosa, anche innocentissima, con una o due persone, in un caffè, in una conversazione, in via: tutti quelli che vi sentiranno o vedranno rider così, vi rivolgeranno gli occhi, vi guarderanno con rispetto, se parlavano, taceranno, resteranno come mortificati, non ardiranno mai rider di voi, se prima vi guardavano baldanzosi o superbi, perderanno tutta la loro baldanza e superbia verso di voi. In fine il semplice ''rider alto'' vi dà una decisa superiorità sopra tutti gli astanti o circostanti, senza eccezione. Terribile ed ''awful'' è la potenza del riso: chi ha il coraggio di ridere, è padrone degli altri, come chi ha il coraggio di morire. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4391|4391]], 23 settembre 1828; 1898, vol. VII, p. 330) *Ho veduto io stesso un [[canarino]] domestico e mansuetissimo, appena presentato a uno specchio, stizzirsi colla propria immagine, ed andarle contro colle ali inarcate e col becco alto. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4419|4419]]; 1898, vol. VII, p. 353) *È curioso a vedere, che gli uomini di molto [[merito]] hanno sempre le maniere [[semplicità|semplici]], e che sempre le maniere semplici sono prese per indizio di poco merito. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4524|4524]], Firenze, 31 maggio 1831; 1898, vol. VII, p. 461) *Cosa rarissima nella società, un uomo veramente [[sopportazione|sopportabile]]. ([[s:Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/4525|4525]], 16 settembre 1832; 1898, vol. VII, p. 462) ===Citazioni sullo ''Zibaldone''=== *È una mole di 4526 facce lunghe e larghe mezzanamente, tutte vergate di man dell'autore, d'una scrittura spesso fitta, sempre compatta, eguale, accurata, corretta. Contengono un numero grandissimo di pensieri, appunti, ricordi, osservazioni, note, conversazioni e discussioni, per così dire, del giovine illustre con sé stesso su l'animo suo, la sua vita, le circostanze; a proposito delle sue letture e cognizioni; di filosofia, di letteratura, di politica; su l'uomo, su le nazioni, su l'universo; materia di considerazioni più ampia e variata che non sia la solenne tristezza delle operette morali; considerazioni poi liberissime e senza preoccupazioni, come di tale che scriveva giorno per giorno per sé stesso e non per gli altri, intento, se non a perfezionarsi, ad ammaestrarsi, a compiangersi, a istoriarsi. Per sé stesso notava e ricordava il Leopardi, non per il pubblico: ciò non per tanto gran conto ei doveva fare di questo suo ponderoso manoscritto, se vi lavorò attorno un indice amplissimo e minutissimo, anzi più indici, a somiglianza di quelli che i commentatori olandesi e tedeschi solevano apporre alle edizioni dei classici. Quasi ogni articolo di quella organica enciclopedia è segnato dell'anno del mese e del giorno in cui fu scritto, e tutta insieme va dal luglio del 1817 al 4 dicembre del 1832; ma il più è tra il '17 e il '27, cioè dei dieci anni della gioventù più feconda e operosa, se anche trista e dolente. ([[Giosuè Carducci]]) *A proposito di Leopardi — sia detto senza offesa — trovo che i suoi ''Pensieri di bella letteratura e di varia filosofia'' sono quanto di meglio ci sia per prender sonno ([[Achille Campanile]]). ==[[Incipit]] di alcune opere== ===''Appressamento della morte''=== <poem>Era morta la lampa in Occidente, E queto 'l fumo sopra i tetti e queta De' cani era la voce e de la gente: Quand'i' volto a cercare eccelsa meta, Mi ritrova' in mezzo a una gran landa, Bella, che vinto è 'ngegno di poeta.</poem> ===''Discorso in proposito d'una orazione greca di Giorgio Gemisto Pletone''=== Tace la fama al presente di [[Giorgio Gemisto Pletone]] costantinopolitano; non per altra causa se non che la celebrità degli uomini, siccome, si può dire, ogni cosa nostra, dipende più da fortuna che da ragione. E niuno può assicurarsi, non solo di acquistarla per merito, quantunque grande, ma acquistata eziandio che debba durargli. Certo è che Gemisto fu de' maggiori ingegni e de' più pellegrini del tempo suo, che fu il decimoquinto secolo. Visse onorato dalla patria; e poi trovatosi sopravvivere alla patria, ed al nome greco (o, come esso diceva, romano), fu accolto ed avuto caro in Italia, dove stette gran tempo e morì; ed ebbe una splendidissima riputazione in questa sua nuova patria, e medesimamente nelle altre province d'Europa, per quanto si stendeva in quei tempi lo studio delle lettere. ===''Discorso sopra la Batracomiomachia''=== Quando, dopo aver letta qualche opera di autore sconosciuto, la troviamo interessante e degna di osservazione, siamo tosto spinti dalla curiosità a ricercarne lo scrittore. Avendone rilevato il carattere dall'opera stessa, bramiamo avere un nome a cui applicarlo. Ci duole d'ignorar quello di una persona che c'interessa, e di dover lodare e stimare un Essere anonimo e sconosciuto. ===''Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'Italiani''=== In questo secolo presente, sia per l'incremento dello scambievole commercio e dell'uso de' viaggi, sia per quello della letteratura, e per l'enciclopedico che ora è d'uso, sicché ciascuna nazione vuol conoscere più a fondo che può le lingue, letterature e costumi degli altri popoli, sia per la scambievole comunione di sventure che è stata fra' popoli civili, sia perché la Francia abbassata dalle sue perdite, e l'altre nazioni parte per le vittorie, parte per l'aumento della coltura e letteratura di ciascheduna sollevandosi, si è introdotta fra le nazioni d'Europa, una specie d'uguaglianza di riputazione sì letteraria e civile che militare, laddove per lo passato da' tempi di Luigi XIV, cioè dall'epoca della diffusa e stabilita civiltà europea, tutte le nazioni avevano spontaneamente ceduto di onore alla Francia che tutte le dispregiava<ref>In vece che adesso la Francia stessa per le dette cagioni è fatta tollerante e disposta a render giustizia agli stranieri fino a un certo segno, e che questa sua disposizione, perocch'ella segue ancora in parte a dare il tuono all'Europa civile, ne cagiona una simile nelle altre nazioni. {{NDR|N.d.A.}}</ref>; ===''La guerra dei topi e delle rane''=== ====(1815)==== <poem>Grande impresa disegno, arduo lavoro: O Muse, voi dall'Eliconie cime A me scendete, il vostro aiuto imploro: Datemi vago stil, carme sublime: Antica lite io canto, opre lontane, La Battaglia dei topi e delle rane.</poem> ====(1821-1822)==== <poem>Mentre a novo m'accingo arduo lavoro, O Muse, voi da l'Eliconie cime Scendete a me ch'il vostro aiuto imploro: Datemi vago stil, carme sublime: Antica lite io canto, opre lontane, La Battaglia de' topi e de le rane.</poem> ====(1826)==== <poem>Sul cominciar del mio novello canto, Voi che tenete l'eliconie cime Prego, vergini Dee, concilio santo, Che 'l mio stil conduciate e le mie rime: Di topi e rane i casi acerbi e l'ire, Segno insolito a i carmi, io prendo a dire.</poem> ===''Paralipomeni della Batracomiomachia''=== ''1<br />Poi che da' granchi a rintegrar venuti<br />Delle [[rana|ranocchie]] le fugate squadre,<br />Che non gli aveano ancor mai conosciuti,<br />Come volle colui ch'a tutti è padre,<br />Del topo vincitor furo abbattuti<br />Gli ordini, e volte invan l'opre leggiadre,<br />Sparse l'aste pel campo e le berrette<br />E le code topesche e le basette;<br /><br />2<br />Sanguinosi fuggian per ogni villa<br />I topi galoppando in su la sera,<br />Tal che veduto avresti anzi la squilla<br />Tutta farsi di lor la piaggia nera:<br />Quale spesso in parete, ove più brilla<br />Del Sol l'autunno la dorata sfera,<br />Vedi un nugol di mosche atro, importuno,<br />Il bel raggio del ciel velare a bruno.'' ===''Storia di un'anima''=== Incomincio a scrivere la mia Vita innanzi di sapere se io farò mai cosa alcuna per la quale debbano gli uomini desiderare di aver notizia dell'essere, dei costumi e dei casi miei. Anzi, al contrario di quello che io aveva creduto sempre per lo passato, tengo oramai per fermo di non avere a lasciar di me in sulla terra alcun vestigio durevole. ==Citazioni su Giacomo Leopardi== *A qual grado fu l'affetto di lui verso l'Italia, nel quale non si stimava secondo ad alcuno?<ref>Lettera del Viesseux, 5 gennaio 1824. {{NDR|N.d.A.}}</ref> Il pessimismo avea inghiottito questo come tutti gli altri affetti. All'infuori dell'orazione agli Italiani nel 1815, tonante contro i tiranni, del progetto sfumato d'un inno alla Grecia, e delle accademiche canzoni civili della prima giovinezza, si potrà spigolare nell'opera leopardiana qualche accenno patriottico; ma i moti del '21 non lo scuotono affatto, nel 1831 quando la provincia fa conto, come notammo, sull'azione politica di lui, egli chiede che se ne scordino<ref>Lettera al padre, 29 marzo 1831. {{NDR|N.d.A.}}</ref>, e conviene col padre nel dar del fanatico all'eroico Broglio D'Ajano, caduto ad Anatolico per l'indipendenza ellenica<ref>Lettera del 22 luglio 1828. {{NDR|N.d.A.}}</ref>. ([[Mariano Luigi Patrizi]]) *Ad un attento esame [...], l'estetica del Leopardi sembra per un lato confondersi con la ricerca che l'artista fa di sé medesimo, per l'altro, con quella che l'uomo fa di una teoria che lo salvi dalla disperazione e dall'inerzia. Così nelle pagine dello ''Zibaldone'' crediamo di scorgere piuttosto un ideale d'arte che un concetto dell'arte, piuttosto una commossa celebrazione del potere vivificatore della poesia che una soddisfacente definizione dell'attività estetica. ([[Mario Fubini]]) *C'è poi quel lamentoso Leopardi, scrittore garbato, pulito e elegante, te lo concedo; ma come frigido, come diaccio e brullo! ([[Leo Ferrero]]) *C'era, nei muscoli, nei nervi e nel cervello di Giacomo, una dovizia di energia che si esprimeva all'esterno colla predilezione di esercizi fisici e con una personalità vigorosa. Nei giuochi e nelle finte battaglie romane, che si svolgevano entro il recinto del «paterno giardino», egli si dava la parte del leone; nelle rappresentazioni storiche si metteva sempre primo, era sempre il «trionfatore», che menava pugni sonori e ingiurie sul fratello e sugli altri ragazzi, i quali, come finti sudditi o schiavi, seguivano il suo carro. Nelle favole meravigliose, che, fanciullo di otto nove anni, aveva l'abilità di ordire e di raccontare extemporaneamente, e negli attori delle quali soleva personificare i caratteri di quelli che lo attorniavano, la parte eroica del dominatore e prepotente ''Filzèro''<ref>Teresa Teja Leopardi, ''Note biografiche sopra Leopardi e la sua famiglia'', pag. 31-33. {{NDR|N.d.A.}}</ref>, che ne dava a tutti e non le buscava da alcuno, la riserbava a se stesso. ([[Mariano Luigi Patrizi]]) *Che Giacomo, da fanciullo, non fosse gobbo, né tampoco goffo di spalla, concordano in dire quanti si ricordano di averlo conosciuto. Se, poi, col crescere, incurvò, la ragione dee interamente cercarsi nell'aver egli, nascendo, portato con sé i germi della rachitide.<br>Del resto, chi più e chi meno, tutti i Leopardi, per difetto di nascita, furono rachitici. ([[Camillo Antona Traversi]]) *Con un po' di esercizio è possibile prendere lezioni di ottimismo anche da Giacomo Leopardi. ([[Gianni Rodari]]) *È stato considerato talvolta il Leopardi come un poeta filosofo, cosa che, per le spiegazioni ora date, si dimostra non esatta per lui come è sempre inesatta per ogni poeta. La sua fondamentale condizione di spirito non solo era sentimentale e non già filosofica, ma si potrebbe addirittura definirla un ingorgo sentimentale, un vano desiderio e una disperazione cosi condensata e violenta, cosi estrema, da riversarsi nella sfera del pensiero e determinarne i concetti e i giudizi. ([[Benedetto Croce]]) *Fra i poeti italiani, [[Dante Alighieri|Dante]] compreso, è il solo che manifesta nell'opera sua, fuse in un equilibrio quasi perfetto, le tre virtù tecniche essenziali: la virtù pittorica, la musicale e la scultorea. Se si volesse sottilizzare e compiere uno studio dettagliato sul genio leopardiano, noi vedremmo che egli è singolarmente un poeta pittore, ma questa sua virtù innata soverchia di poco la virtù musicale e la scultorea per cui si può asserire senza esitazione che Giacomo Leopardi, riguardo alla tecnica della poesia, non è il genio più vasto, ma il più equilibrato che vanti la nostra letteratura, più equilibrato dello stesso Dante che pur lo soverchia di tanto nella forza e nell'immediatezza della rappresentazione. ([[Adolfo Padovan]]) *{{NDR|Sul rapporto fra Giacomo e il padre Monaldo}} Giacomo era il suo doppio: il suo doppio compiuto. Era un sogno terribile. Pretendere che un figlio – un figlio che il destino gli aveva affidato come una persona diversa da lui, composta di qualità a cui mille casi contribuivano, un figlio che avrebbe dovuto abitare nella sua casa come un estraneo avventuroso e felice – diventasse la persona che lui non era riuscito ad essere. ([[Pietro Citati]]) *Il credo estetico del Leopardi si ricongiunge al suo credo morale, anzi, in certo senso, non è che una diversa formulazione: ciò ha ben veduto il [[Giulio Augusto Levi|Levi]], il quale crede che l'abbandono della teoria della poesia come imitazione derivi da quella che è per lui la filosofia propria del Leopardi, un ragionato e conscio individualismo, per cui il poeta supererebbe la negazione del suo pessimismo con l'affermazione del valore intrinseco della personalità umana. ([[Mario Fubini]]) *Il {{maiuscoletto|Leopardi}} e il [[Alessandro Manzoni|{{maiuscoletto|Manzoni}}]] {{sic|dànno}} nome ciascuno a un capitolo della nostra storia letteraria contemporanea. Accadde in entrambi la medesima cosa: ebbero, cioè, l'uno e l'altro una ''conversione letteraria'' e una ''conversione filosofica''. Nella prima tennero via parallela; nella seconda diametralmente opposta. Esordirono ambedue scrittori stranieri e mezzo infrancesati, e finirono schiettamente italiani e originali. L'uno, il {{maiuscoletto|Leopardi}}, cominciò con l'essere cristiano e non tardò quasi a divenire scettico: l'altro, il {{maiuscoletto|Manzoni}}, cominciò con l'essere scettico, o indifferente, e non tardò a divenire cristiano. ([[Clemente Benedettucci]]) *Il Leopardi è sempre solo ne' suoi scritti. Da quando la sua arte poetica, le sue lettere, le prose sue incominciano ad essere quello che sono nell'alta stima del pubblico letterato e non letterato, tutta la produzione leopardiana è la produzione dell'''uomo solo''. ([[Paolo Orano]]) *Il Leopardi rimane il primo vero paesista nella lirica italiana. Mentre nell'arte la pittura del paesaggio cominciava, e tentava di renderne la poesia col colore, con le sfumature del colore, il Leopardi rendeva squisitamente, nel verso, la poesia del paesaggio, con la limpida frase precisa e con la sfumatura della frase, raggiungendo la perfezione. ([[Raffaello Barbiera]]) *Il Leopardi stimava, che la vita per sé sola non fosse un bene; unico bene la felicità. E perché la felicità, secondo che egli scrive in più luoghi, non solo non è {{sic|raggiugnibile}}, anzi non è dato all'uomo di scampare in veruna guisa, né per verun tempo {{sic|ancoraché}} brevissimo, dalle strette del dolore, ne conseguita, che la vita, la quale era per ciò, come a dire, il campo e la materia su cui esercitavisi e regnava esso il dolore, dovesse egli infine venire a giudicarla un male, e che la morte, la quale spegnendo la vita, cessava il dolore, altresì dovesse per necessaria conseguenza stimarla un bene. ([[Paolo Emilio Castagnola]]) *Il massimo poeta scienziato di ogni tempo fu ovviamente quel genio di Giacomo Leopardi, che da adolescente già produceva dissertazioni filosofiche sorprendenti: Sopra l'attrazione, Sopra l'estensione, Sopra l'idrodinamica, Sopra i fluidi elastici, Sopra la luce, Sopra l'elettricismo, per arrivare alla dura condanna della Natura («''O natura, o natura | perché non rendi poi | quel che prometti allor? Perché di tanto | inganni i figli tuoi?''») e alla conclusione che meno si conosce più si è felici, e i più felici erano gli antichi. ([[Massimiliano Parente]]) *Infallibile, Leopardi chiama canto la voce notturna della rana; e Leopardi era un angelo disceso, un messaggero. ([[Guido Ceronetti]]) *Io non dirò certo una cosa peregrina, dichiarando che senza [[Monaldo Leopardi|Monaldo {{NDR|Leopardi}}]] non sarebbe stato Giacomo; ma io voglio dire che non poca parte dell'anima di Giacomo si spiega e si comprende guardando a Monaldo, e che in questo troviamo quasi i germi, che maturarono poi gloriosamente nel grande figliuolo. ([[Carlo Pascal]] *Io per me rido di tutti...; ma quel povero Giacomo, che vivo non toccò mai nessuno, e morto non si può difendere! ([[Pietro Giordani]]) *Io so di poter dire con sicurezza che la grandezza umana si spiega o con la prevalenza delle influenze esterne o sociali o con quella della personalità.<br>[[Dante Alighieri|Dante]] è capito con le prime [...]. Leopardi con la seconda; è inutile che vogliate servirvi di storia contemporanea e di vita pubblica. L'arte, la grandezza, dite pure il genio di Leopardi, sono spiegabili soltanto con l'individuo Giacomo Leopardi. ([[Paolo Orano]]) *L'anima del Leopardi era nobilissima, delicatissima, quella d'una creatura angelica, straboccante di desiderio d'amore e di amicizia. ([[Giuseppe Prezzolini]]) *La protesta per il passo della morte è più religiosa che la sua accettazione, e il Leopardi è più religioso del [[Benedetto Croce|Croce]]. Dal Leopardi possono venire le aperture pratiche religiose, dal Croce può venire il servizio ai valori. Il Croce è greco-europeo, perché la civiltà europea porta al suo sommo l'affermazione dei valori. Il Leopardi comprende questi (le virtù), ma cerca gl'individui, e li vede morire, non li trova più, sono i morti. È aperto, dunque, al tu; in potenza ci sono le aperture pratiche religiose. ([[Aldo Capitini]]) *Nel Leopardi si trova, in forma estremamente drammatica, la crisi di transizione verso l'uomo moderno; l'abbandono critico delle vecchie concezioni trascendentali senza che ancora si sia trovato un ubi consistam morale e intellettuale nuovo, che dia la stessa certezza di ciò che si è abbandonato. ([[Antonio Gramsci]]) *Nessun prete voleva riceverlo in chiesa. Il [[Antonio Ranieri|Ranieri]] parlò a parecchi parrochi, e tutti no: gli fu indicato quello di San Vitale come uomo di manica larga e ghiotto di pesci. Ei tosto corse a la Pietra del pesce, comperò triglie e calamai, e ne mandò un bel regalo al parroco, il quale si lasciò persuadere, e fece allogare il cadavere nel muro esteriore accanto la porta della chiesa. Così per pochi pesci Giacomo Leopardi ebbe sepoltura. Queste cose me le diceva il Ranieri, ed è bene che il mondo le sappia queste cose. ([[Luigi Settembrini]]) *Noi, fatta qualche eccezione per la seconda metà del settecento, se pur c'è da farla, non abbiamo avuto fino al Leopardi un solo lirico intimo, nel vero senso della parola. ([[Giacomo Barzellotti (filosofo)|Giacomo Barzellotti]]) *Non bisogna lasciarsi fermare dalla somma correttezza e proprietà ed eleganza con la quale la poesia del Leopardi si presenta, ma guardare in là e osservare che sotto quella irreprensibilità letteraria, se non si avverte mai vuoto nel pensare e nel sentire, nondimeno, poeticamente, si ritrova ora il forte ora il fiacco, ora il pieno e ora il lacunoso, e affermare che la poesia del Leopardi è assai più travagliata di quanto non si sospetti o di quanto non si creda. C'è in essa dell'arido, c'è della prosa, c'è del formalmente letterario, e c'è insieme poesia dolcissima e purissima e armoniosissima ; e forse quell'impaccio, che precede o segue i liberi movimenti della fantasia e del ritmo, fa meglio sentire il miracolo della creazione poetica. ([[Benedetto Croce]]) *Nonostante la sua filosofia negativa, il Leopardi quanto a cose d'ordine estetico fu, come ho notato dianzi, tutt'altro che pessimista, quanto a cose d'ordine morale e civile non fu pessimista in tutto. E se, esagerando, disse «che il mondo è una lega di birbanti contro i buoni», non però disamava gli uomini, e anzi augurava che si collegassero fraternamente insieme, per opporsi ai mali inerenti alla vita e per mitigarli. Nella negazione troppo assoluta del progresso, rispetto alla felicità delle masse tanto vantata ne' suoi tempi, esprime un concetto profondamente umanitario e moderno, e possiamo dire insito nei principii del socialismo, dicendo di non saper comprendere come quella felicità si possa conseguire senza la felicità degl'individui. ([[Giovanni Mestica]]) *Per Leopardi scrivere una pagina sola, o comporre una strofa, non era un'avventura, così neppure era un'avventura vivere. Alla vita sapeva sopra tutto quello che non poteva chiedere, e di quali pericoli era gravato quel poco bene. Gli mancava la bella confidenza: ma, in compenso, gli era stato dato in sorte un dono: quello di sorridere e fantasticare. ([[Giuseppe De Robertis]]) *Questa {{NDR|per [[Fanny Targioni Tozzetti]]}} fu la più vera e terribile passione del Leopardi, e si ricollega a gl'impeti del primo amore, ai deliri per la [[Teresa Carniani|Malvezzi]]; è una passione pura, ma tutta umana, che probabilmente il poeta, sempre riserbatissimo e timido, perché conscio de la propria inferiorità materiale e dei doveri de l'ospitalità, non palesò mai a la donna cara, ma ch'ella dovette comprender benissimo, poiché il Leopardi stesso aveva certa coscienza di esser stato capito.<br>Le debolezze, cui per tale passione egli si lasciò andare, furon tali che non la donna soltanto, ma anche gli amici di lui compresero il suo secreto e si dolsero e del suo soffrire e del suo non saper resistere a quel disgraziato affetto. ([[Emma Boghen Conigliani]]) *Se c'è un poeta moderno la cui opera dia l'impressione di muoversi a un tempo, per un miracoloso dono d'ubiquità, nelle sfere ideali che abbiamo simboleggiato con le formule di canzoniere e poesia pura, quel poeta è Giacomo Leopardi. ([[Renato Poggioli]]) *Si direbbe che dopo un intervallo di secoli il Leopardi ritrovasse il segreto della greca perfezione, formando su greci modelli opere che emulano quelle dell'antichità nella purezza dei contorni, nel rilievo delle immagini, nella vivacità del colore, ma di moderno hanno la materia e il significato. Veemente allorché la passione lo commuova, tenero quando lo assalgano meste ricordanze, cupamente profondo ove mediti i destini dell'uomo sulla terra, sottile indagatore dei moti dell'animo, con sobrietà somma efficace descrittore dei varj aspetti della natura, in ogni suo poetico componimento è il Leopardi perfetto, si che nulla ti paja dover aggiungere, nulla togliere; e mentre la parola riproduce preciso il pensiero, il metro variamente ne seconda lo svolgersi e l'atteggiarsi. ([[Alessandro D'Ancona]]) *Sono convinto che Giacomo Leopardi sia un amante straordinario della vita, un pessimista allegro, in pratica un ottimista. ([[Giancarlo Giannini]]) *Sulle sue idee, certamente c'è poco da equivocare. Ma dove, principalmente, egli le espose e le ragionò?<br>Nelle grandi liriche, nelle composizioni in cui la fantasia e l'estro si accendono al calor bianco e cercano di raggiungere per ineluttabili scorciatoie i significati assoluti. È lo stato più estraneo alla coscienza vera, al giudizio accettato dalla ragione, quello che genera canti come ''A se stesso'' o ''La Ginestra''. In quella loro altezza disperata si confonde davvero con la negazione una più alta e improvvisa accettazione dell'idea divina. ([[Giovanni Artieri]]) *Tutto Leopardi è un momento della polemica tra Socrate e i Dicasti, tra Gesù e i Farisei, tra Bruno e Bellarmino: la gran battaglia tra Lao-tse e Confucio, cioè tra l'uomo spontaneo e il funzionario. ([[Massimo Bontempelli]]) *Un libro su Leopardi non può cominciare che come un'opera buffa: preferibilmente di Gioachino Rossini, che era nato vicino a Recanati, a Pesaro, e poi aveva infiammato Milano, Roma, Parigi e tutto il mondo musicale. Il protagonista di questa opera buffa non è Giacomo, sebbene amasse sino alle lacrime Il barbiere di Siviglia e La donna del lago, ma suo padre Monaldo, nato a Recanati nel 1766 da un'antica famiglia che risaliva, o diceva di risalire, al tredicesimo secolo. ([[Pietro Citati]]) *Venuto a contatto con gli intellettuali progressisti del gabinetto Vieusseux, Leopardi invece di rifiorire a nuova vita, si chiuse, dopo il primo entusiasmo, ancora di più nella propria solitudine. ([[Giacinto Spagnoletti]]) ===[[Giulio Bertoni]]=== *L'arte del Leopardi [...] parla un linguaggio che non è la lingua usata, quella del nostro quotidiano consorzio con gli uomini, ma appartiene a una vita diversa più alta e pura, la quale, una volta conosciuta, illumina e profuma quest'altra vita terrena e la rende più ricca e vibrante e migliore.<br>Non c'è che la musica che possa immergere il cuore in un'estasi di luce pari a quella di certi versi sospesi come nell'incantesimo radioso di un sogno. *La poesia del Leopardi, dagli {{sic|idillii}} alle odi, agli inni, alle canzoni, è una vibrazione musicale, un'armonia d'accordi e di toni. Nella più profonda anima di questo poeta, innamorato della musica, c'era tutto un tesoro di soavi melodie da prodigare al mondo. *Tutta musica era la sua lingua poetica, nei momenti più felici, flautata e armonizzata con un magistero sottile di variazioni vocaliche e con un giuoco originalissimo di accenti, di pause, di rime, che i metri e le strofe usate non bastavano più a sostenere. E fu mestieri crearne altri nuovi, capaci di accogliere tanta ricchezza di occulte melodie. E il vocabolario, invece, si fece sobrio, trasparente: una dovizia di suoni servita da un parsimonioso ma eletto lessico, nuovo, personalissimo nella sua vigorosa e gentile esiguità e levità. ===[[Francesco De Sanctis]]=== *Leopardi e [[Arthur Schopenhauer|Schopenhauer]] sono una cosa. Quasi nello stesso tempo l'uno creava la metafisica e l'altro la poesia del dolore. Leopardi vedeva il mondo così, e non sapeva il perché. Arcano è tutto fuorché il nostro dolor. Il perché l'ha trovato Schopenhauer con la scoperta del Wille. *Leopardi ragiona col senso comune, dimostra così alla buona come gli viene, non pensa a fare effetto, è troppo modesto, troppo sobrio. Lo squallore della vita che volea rappresentare si riflette come in uno specchio in quella scarna prosa; il suo stile è come il suo mondo, un deserto inamabile dove invano cerchi un fiore. *Leopardi s'incontra ne' punti sostanziali della sua dottrina con Schopenhauer; ma gli sta di sotto per molti rispetti. Primamente Leopardi è poeta; e gli uomini comunemente non prestano fede ad una dottrina esposta in versi; ché i poeti hanno voce di mentitori. *Perché Leopardi produce l'effetto contrario a quello che si propone. Non crede al progresso, e te lo fa desiderare; non crede alla libertà, e te la fa amare. Chiama illusioni l'amore, la gloria, la virtù, e te ne accende in petto un desiderio inesausto. E non puoi lasciarlo, che non ti senta migliore; e non puoi accostartegli, che non cerchi innanzi di raccoglierti e purificarti, perché non abbi ad arrossire al suo cospetto. È scettico, e ti fa credente; e mentre non crede possibile un avvenire men tristo per la patria comune, ti desta in seno un vivo amore per quella e t'infiamma a nobili fatti. Ha così basso concetto dell'umanità, e la sua anima alta, gentile e pura l'onora e la nobilita. E se il destino gli avesse prolungata la vita infino al quarantotto, senti che te l'avresti trovato accanto, confortatore e combattitore. Pessimista od anticosmico, come Schopenhauer, non predica l'assurda negazione del Wille, l'innaturale astensione e mortificazione del cenobita: filosofia dell'ozio che avrebbe ridotta l'Europa all'evirata immobilità orientale, se la libertà e l'attività del pensiero non avesse vinto la ferocia domenicana e la scaltrezza gesuitica. Ben contrasta Leopardi alle passioni, ma solo alle cattive; e mentre chiama larva ed errore tutta la vita, non sai come, ti senti stringere più saldamente a tutto ciò che nella vita è nobile e grande. L'ozio per Leopardi è un'abdicazione dell'umana dignità, una vigliaccheria; Schopenhauer richiede l'occupazione come un mezzo di conservarsi in buona salute. ===[[Arturo Farinelli]]=== *La sensibilità per ogni suono era nel Leopardi inaudita, e l'anima come da un vivido raggio tutta ne rimaneva penetrata. Forse quelle voci, quei suoni che lontanando morivano, la mesta melodia che salutava la luce estrema, fuggente, agivano con forza arcana perché risonanti nell'alta quiete e nel silenzio, e popolavano d'un tratto le solitudini che rendevano più misteriose e profonde; poi si estinguevano e il silenzio raddoppiava. *Non conveniva un gran mondo a questo poeta assorto nell'eremo dell'anima, tutto intimità e fervoroso e doloroso raccoglimento. Lo sbigottisce lo strepito; lo spaurano i grandi spettacoli; dove è solitudine, alto silenzio, profonda quiete si ritrae pensoso, e pende, attiva lo spirito. Ad ogni più lieve stimolo il sentimento è desto; ogni più minuta cosa colpisce il suo sguardo che l'afferra limpidissima. Fuori della sua concentratissima sfera di vita la visione gli si turba, il dilettoso fantasma gli {{sic|vanisce}}. Non distoglietelo; preservatelo dalla folla; lasciategli la sua piccola isola di contemplazione, dove si rifugia e dove giungon morte le onde dei rumori mondani. Idillica l'anima, all'idillio si atteggia la natura che lo attrae, lo commuove e gli divien famigliare. Il suo ermo colle, la sua siepe, il suo rialto sovra l'erbe, dove ama sedere e assorbirsi, solingo e muto, la sua distesa di prato che verdeggia, il suo ciel sereno, il suo sole che indora le vie e gli orti, la sua tacita, chiara e bianca luna, quei suoi lembi di campagna che dischiudono un ampio orizzonte, il mar da lungi, il monte; che altro occorreva al «promeneur solitaire» di Recanati, per suscitare fantasmi allo spirito, affetti al cuore? *Se badate, sono le piccole, tenuissime cose, le scene più intime e romite quelle a cui più si affeziona. Il paesaggio più semplice e disadorno può suscitargli la commozione più viva e più dolce; la vibrazione dell'anima più intensa muove talora da una immagine lieve, tenerissima, da un fuggevole tocco, da un suono leggerissimo, da un minimo ricordo, soave o doloroso. Ai superlativi del sentimento nella lirica che gli sgorga nella pienezza del cuore fanno riscontro i diminutivi che trasceglie e vezzeggia: la gallinella, il villanello, la donzelletta, il vecchierello, i mugoletti, la finestrella sopra la scaletta. Questa risonanza profonda nell'anima dei più minuti, o comuni spettacoli forma l'incanto maggiore della poesia del Leopardi. ===[[Giulio Augusto Levi]]=== *Alcuni dei germi più preziosi del pensiero cristiano si erano [...] meravigliosamente abbarbicati nell'animo del Leopardi, come nel più propizio dei terreni: questi erano un amore spasimato, com'egli diceva, della virtù<ref>Lettera al conte Xaverio Broglio d'Ajano del 13 agosto 1819. {{NDR|N.d.A.}}</ref>, una focosa aspirazione alla purezza, un desiderio del sacrifizio, una misera stima del mondo<ref>Canzone ''Per una donna inferma di malattia lunga e mortale'', in fine, in ''Scritti vari'', p. 35. {{NDR|N.d.A.}}</ref>, la brama del Bello e del Bene assoluto. Quest'ultima guidò le sue riflessioni intorno alla filosofia sensista; dove si occupò principalmente di chiarire quale origine rimanesse assegnata alle idee del Bello e del Buono. Come si vide pervenuto alla conclusione che tutti i nostri giudizi sono relativi e frutti di assuefazione, e che il Bello e il Buono assoluto non esistono, non senza terrore ne ricavò la conseguenza che Dio stesso, creduto fino allora tipo ed origine di ogni perfezione, non esiste. Una simile conclusione gli ripugnava talmente, che tentò subito di restaurare il concetto della Divinità sopra un nuovo fondamento; supponendo che l'essenza di essa consistesse nell'infinita possibilità, dalla quale deduceva l'onnipotenza; e ne abbozzava un sistema che gli sembrava quadrare, anzi essere il necessario fondamento delle verità cristiane. *Chi consideri le circostanze della sua giovinezza, può trovare da ammirare, che uno spirito cotanto bisognoso del Bene sopramondano non si volgesse naturalmente alla religione. Nella casa paterna, ch'egli amò teneramente anche quando non poté più tollerare di vivere a Recanati, si può dire che si respirasse un'aria impregnata di severo spirito cristiano. La madre governava sé e la famiglia con principi e massime ascetiche. Il padre era una nobile tempra d'uomo; appassionato degli studi, autore di numerosi scritti di argomento politico storico religioso, zelantissimo della cosa pubblica, scrivendo e operando con fiera indipendenza e incontaminata purezza. Il fanciullo Giacomo cresceva a quell'esempio fra i gravi in-folio della biblioteca adunata da Monaldo, immerso negli studi di antiche letterature e di storia ecclesiastica, guardato con orgogliosa compiacenza dal padre, il quale senza dubbio sognava grandezze di carriera ecclesiastica per il precoce e infaticabile primogenito. *Il Leopardi, come [[Dante Alighieri|Dante]], volle essere pensatore e uomo prima che poeta: e nessuna cosa sentì più amaramente, che le sue opinioni esser messe da banda con dirle un effetto delle sue personali sventure<ref>Lettera al De Sinner del 24 maggio 1832. {{NDR|N.d.A.}}</ref>. *Negli ultimi anni sentì chiaramente di aver fatto parte per se stesso, e di essere spiritualmente solo. Combatté con amara satira così i molli e nebulosi restauratori della religione, come i superficiali lodatori della scienza e delle sue virtù benefiche. – Il suo argomento capitale contro la fede cristiana nel Dio redentore, che dopo la [[Sistema eliocentrico|scoperta di Copernico]] non sia più lecito attribuire alla terra e all'uomo una condizione di privilegio fra gli esseri, è molto debole: perché confonde l'ordine fisico con l'ordine spirituale. Credo che realmente la sua miscredenza avesse una radice più profonda, in un libero atto iniziale, a cui si mantenne sempre fedele con onesta coerenza: risoluto di vivere e di operare per gli uomini del suo tempo, si mise prima alla loro scuola, e accettò la tendenza prevalente nel mondo moderno di affidarsi unicamente al lume della propria ragione: onde poi si vantava di avere apertamente ripudiato quelle credenze che molti ancora simulavano, per non potersi adattare alle cerimonie, e voler scrivere in lingua moderna, non dei tempi troiani <ref>''Dialogo di Timandro e di Eleandro''. {{NDR|N.d.A.}}</ref>. ===[[Francesco Piccolo (filologo)|Francesco Piccolo]]=== *Leopardi è ancora solo. La sua poesia sarà sempre in alto e sola, nell'eternità.<br>Che grande errore imporla nelle scuole, trascinare la dolente pensosa figura del poeta per le chiuse aule scolastiche dove è appena lecito declamare per esercitazioni mnemoniche e oratorie: ''Ancor dal monte...''<ref>Carducci, ''Alle fonti del Clitumno''.</ref> o ''Agile e solo vien di colle in colle...''<ref>Carducci, ''La chiesa di Polenta''.</ref> Habent sua fata pöetae. Non c'è al mondo altra poesia più della leopardiana lontana dalla scuola e dalla mentalità scolastica, se togli la canzone all'Italia e l'altra per il monumento di Dante; eppure il destino del Leopardi è stato questo: che il riconoscimento della grandezza della sua poesia dovesse essere ufficiale, incominciando dalla scuola, sulla cui soglia la si abbandona quando si entra nella vita. *Nessun amore del Leopardi risulta poeticamente giustificato. Fantasie, sogni torbidi, vaneggiamenti: amore no. Nessuna figura di donna ha lasciato nell'anima e nel corpo del poeta un solco profondo. Non possiamo immaginare che vergine il Leopardi: vergine nella carne e nell'anima, con le labbra sottilissime immuni di contatto carnale. In poesia figure di donne passano fugacemente e vaniscono: Silvia, Nerina, Geltrude Cassi e qualche altra. Apparizioni. Dico che questi amori, vissuti forse realmente ma non poeticamente appieno, e passati così, inani, non giustificano empiricamente questo inabissamento e {{sic|annihilamento}} del mondo, dello spazio, del tempo, della propria personalità e del mondo esteriore, ridotti al nulla eterno, alla indifferenza assoluta, alla non esistenza. Che diventa materia di poesia. Nella distruzione tragica del mondo circostante, tempo e spazio, qualche cosa si salva, vien su da tanta feroce e voluttuosa rovina, la coscienza di sé, la coscienza dell'intimo individuale dolore. *Tolte le canzoni di carattere patriottico ed encomiastico, il mondo poetico del Leopardi si riduce a quello morale e a quello sentimentale - critico che è assorbito dal primo perché le donne amate dal poeta sono come foglie cadute, figure di cose passate, travolte dalla morte, tornate nel nulla. E queste figure di donne senza contorni, senza qualità speciali, inindividuate, non sono mai il centro di una rappresentazione di arte, ma pure entrando direttamente nella emozione e nella ispirazione del poeta, restano poi fuori della poesia alla quale non importa che cantare il pensiero dominante: il nulla, il vuoto, nulla l'amore, nulla l'illusione, nulla la gloria. ==Note== <references/> ===Fonti=== <references group="fonte"/> ==Bibliografia== *Giacomo Leopardi, ''[https://www.liberliber.it/online/autori/autori-l/giacomo-leopardi/appressamento-della-morte/ Appressamento della morte]'', Book editore, Castel Maggiore (Bo), 1998. *Giacomo Leopardi, ''[[s:Canti (Leopardi - Donati)|Canti]]'', edizione critica, a cura di Alessandro Donati, Bari, Laterza, 1917. *Giacomo Leopardi, ''[[s:Discorso in proposito d'una orazione greca di Giorgio Gemisto Pletone|Discorso in proposito d'una orazione greca di Giorgio Gemisto Pletone]]'', in ''Pensieri, Moralisti greci'', a cura di Alessandro Donati, Laterza, Bari, 1932. *Giacomo Leopardi, ''[https://www.liberliber.it/online/autori/autori-l/giacomo-leopardi/discorso-sopra-la-batracomiomachia/ Discorso sopra la Batracomiomachia]''; in ''Tutte le opere'', a cura di Walter Binni, Sansoni editore, 1989. ISBN 88-383-0875-6 *Giacomo Leopardi, ''[https://www.liberliber.it/online/autori/autori-l/giacomo-leopardi/discorso-sopra-lo-stato-presente-dei-costumi-deglitaliani/ Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'Italiani]''; in ''Tutte le opere'', a cura di Walter Binni, Sansoni editore, 1969. *Giacomo Leopardi, [https://books.google.it/books?id=5xM_AAAAcAAJ ''Epistolario'', vol. I], a cura di [[Prospero Viani]], Le Monnier, Firenze, 1849. *Giacomo Leopardi, [https://books.google.it/books?id=_xM_AAAAcAAJ ''Epistolario'', vol. II], a cura di [[Prospero Viani]], Le Monnier, Firenze, 1849. *Giacomo Leopardi, ''[https://www.liberliber.it/online/autori/autori-l/giacomo-leopardi/guerra-de-topi-e-delle-rane-1821-1822/ Guerra de' topi e delle rane (1821-1822)]'', ''[https://www.liberliber.it/online/autori/autori-l/giacomo-leopardi/la-guerra-dei-topi-e-delle-rane-poema-1815/ La guerra dei topi e delle rane. Poema (1815)]'', ''[https://www.liberliber.it/online/autori/autori-l/giacomo-leopardi/guerra-dei-topi-e-delle-rane-1826/ Guerra dei topi e delle rane (1826)]''; in ''Tutte le opere'', a cura di Walter Binni, Sansoni editore, 1989. ISBN 88-383-0875-6 *Giacomo Leopardi, ''Lettere al fratello Carlo'', Edizioni Osanna Venosa, Venosa, 1997. ISBN 88-8167-189-1 *Giacomo Leopardi, ''[[s:Pensieri (Leopardi)|Pensieri]]'', a cura di Marilena Salvarezza, Biblioteca Italiana Tascabile, Milano, 1995. *Giacomo Leopardi, ''[http://ww2.bibliotecaitaliana.it/xtf/view?docId=bibit001598/bibit001598.xml&chunk.id=d52e212&toc.id=d52e212&brand=newlook Storia dell'astronomia]'', BibliotecaItaliana.it. *Giacomo Leopardi, ''[https://www.liberliber.it/online/autori/autori-l/giacomo-leopardi/storia-di-unanima-memorie/ Storia di un'anima]'', a cura di Plinio Perilli, Carlo Mancosu Editore, Roma, 1993. *Giacomo Leopardi, ''[[s:Indice:Zibaldone di pensieri I.djvu|Zibaldone]]'' (col titolo di ''Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura''), a cura di [[Giosuè Carducci]], Volumi I-VII, Le Monnier, Firenze, 1898. ==Voci correlate== *[[Adelaide Antici Leopardi]] – madre *[[Carlo Leopardi]] – fratello *[[Monaldo Leopardi]] – padre *[[Paolina Leopardi]] – sorella *[[Pierfrancesco Leopardi]] – fratello ==Altri progetti== {{Interprogetto}} ===Opere=== {{Pedia|Canti (Giacomo Leopardi)|''Canti''}} {{Pedia|Operette morali}} {{Pedia|Paralipomeni della Batracomiomachia}} {{Pedia|Pensieri (Leopardi)|''Pensieri''}} {{Pedia|Zibaldone}} {{vetrina|15|ottobre|2005|poeti|scrittori}} {{DEFAULTSORT:Leopardi, Giacomo}} [[Categoria:Aforisti italiani]] [[Categoria:Critici letterari italiani]] [[Categoria:Drammaturghi italiani]] [[Categoria:Epistolografi]] [[Categoria:Filologi italiani]] [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Glottologi italiani]] [[Categoria:Linguisti italiani]] [[Categoria:Nobili italiani]] [[Categoria:Personalità dell'ateismo]] [[Categoria:Poeti italiani]] [[Categoria:Scrittori italiani]] [[Categoria:Traduttori italiani]] lqw4kq2lp2u42gy9u66jniu5jldinqt 0 252 1431066 1422271 2026-10-29T08:30:09Z ~2026-56792-46 108789 /* Frasi */ 1431066 wikitext text/x-wiki {{Film |titoloitaliano=Così è la vita |paese=Italia |anno=1998 |genere=commedia |regista= [[Aldo, Giovanni & Giacomo]] / [[Massimo Venier]] |soggetto= Aldo, Giovanni & Giacomo, Massimo Venier, [[Gino e Michele]], [[Giorgio Gherarducci]], [[Graziano Ferrari]] |sceneggiatore= Aldo, Giovanni & Giacomo, Massimo Venier, Gino e Michele, Giorgio Gherarducci, Graziano Ferrari |produttore= [[Paolo Guerra]] |attori= * [[Aldo Baglio]]: Aldo "Bancomat", Al * [[Giovanni Storti]]: Giovanni, John * [[Giacomo Poretti]]: Giacomo, Jack * [[Marina Massironi]]: Clara * [[Big Jimmy]]: Crapanzano * [[Francesco Pannofino]]: Cognato di Giacomo * [[Carlina Torta]]: Sorella di Giacomo * [[Fabrizio Ambrassa]]: Platone * [[Fabio Biaggi]]: Nipote di Giacomo * [[Antonio Catania]]: Catanìa * [[Giorgio Centamore]]: George * [[Mohamed El Sayed]]: Gaber * [[Cesare Gallarini]]: Carmine * [[Elena Giusti]]: Moglie di Giovanni |note= }} '''''Così è la vita''''', film italiano del 1998 diretto e interpretato da [[Aldo, Giovanni & Giacomo]] con la collaborazione di [[Massimo Venier]] alla regia. == Frasi == *{{NDR|Dopo avergli sparato un proiettile in una gamba}} Ma non fare polemiche, Jack, ha rimbalzato! ('''Johnny''') *{{NDR|Rivolgendosi al compagno di cella che russa}} Crapanzano, meno male che oggi esci... avrò dormito un'ora in due anni! ('''Aldo''') *Crapanzano, mettiti la maglietta! Porca miseria... Sei così un bel ragazzo, non vedo perché ti devi buttare via in questo modo! ('''Aldo''') *{{NDR|Restituendo alla madre un bambino affidatogli poco prima, che gli ha vomitato addosso}} Signora, le do un consiglio: lo faccia vedere da un [[esorcismo|esorcista]]. ('''Giovanni''') *Ma chi è che ti ha addestrato a te, [[Topo Gigio]]? ('''Giovanni''') *{{NDR|Rivolto a una donna che sta per partorire}} Buongiorno, signora! Si sono già divise le acque? ('''Aldo''') *Sì, ho conosciuto una ragazza si chiama Clara, è bellissima, è bionda, è bellissima, è... vabbè, più bionda che bellissima... ('''Aldo''') *Mii ma dove hai preso la [[La Patente|patente]]? Alla sala giochi? ('''Aldo''') == Dialoghi == *'''Al''' {{NDR|raccontando una [[Barzellette dai film|barzelletta]]}}: C'è un tipo di colore...<br/>'''Jack''': Che tipo di colore?<br/>'''Al''': Un tipo di colore!<br/>'''Jack''': Eh ho capito ma rosso verde...<br/>'''Al''': Miiiiii un [[negro]]! Un tipo di colore negro! [...] Allora... Non la racconto più. c'è un negro che bussa alla porta di un night club...<br/>'''John''': Ah, ho capito... è quella che poi apre lo spioncino e lo tira fuori con le dita nel naso!<br/>'''Al''': Ecco, ho capito quella che dici. È bellissima! È un capolavoro della barzelletta. Ma non è quella!<br/>'''Jack''': Ma qual è quella che lo tira fuori con lo spioncino?<br/>'''Al''': Mii Jack, sto raccontando un'altra barzelletta! [...] Allora... c'è un negro che bussa alla porta di un night club...<br/>'''John''': Aaah... è quella che poi lui va in un altro night club!<br/>'''Al''': Quella!<br/>'''John''': Che lui corre forte...<br/>'''Al''': Sì, però non me la rovinare... lasciamela raccontare. <br/>'''Jack''': Ma quando si ride in questa barzelletta?<br/>'''John''': Jack, è una barzelletta e si ride alla fine!<br/>'''Al''': [...] T'hanno dato trent'anni, puoi anche aspettare!<br/>'''Jack''': Va bene, allora... allora aspetteremo!<br/>'''John''': Aspetta un attimo Al, ma come mai a lui hanno dato trent'anni e a noi cinquanta?<br/>'''Al''': Mii Johnny, pure tu... sto raccontando una barzelletta! Mii, la sto odiando 'sta barzelletta! Allora: c'è 'sto cazzo di negro che è due ore fuori dalla porta di questo night club di mmerda! E il portiere gli risponde... <br/>'''John''': "Non si può entrare in questo night club". [...]<br/>'''Al''': E il negro gli risponde... <br/>'''John''': "Ma lei non sa chi sono io, mi faccia entrare!"<br/>'''Jack''': {{NDR|cominciando a ridere}} "Lei non sa chi sono io!" Ma che t'inventi Johnny! <br/>'''Al''': E... e il portiere gli risponde...<br/>'''John''': "Guarda quella ragazza con la gonna rossa!"<br/>'''Jack''': {{NDR|ridendo sempre più sguaiatamente}} "Con la gonna rossa!" Miinchia! Sto scompisciando dalle risate! Haha...<br/>'''Al''': Ragazza... con la gonna rossa?<br/>'''John''': Sì...<br/>'''Al''': Allora non è lei...<br/>'''John''': Come non è? Non è che poi dice: "Oh, c'è anche l'elefante che parla inglese..."<br/>'''Jack''': "L'elefante che parla inglese!" Johnny, sei veramente una bomba, sei! [...] Ma come finisce 'sta barzelletta? *'''Jack''': Se al mattino spacchi le pietre, al pomeriggio scavi le buche. Se al pomeriggio si spaccano le pietre, al mattino si scavano le buche. Se al mattino... <br /> '''Al''': Se al mattino spacchi le palle, la sera pure! <br /> '''Jack''': Ma che minchia di programma rieducativo è?<br/>'''Al''' {{NDR|a John}}: Su questo c'ha ragione... *'''Giacomo''': Ciao. Cosa stai leggendo oggi? <br /> '''Platone''': [[Schopenhauer]]. <br /> '''Giacomo''': Schopenhauer? <br /> '''Platone''': ''[[Il mondo come volontà e rappresentazione]]''. <br /> '''Giacomo''': Sì, ma Platone, anche tu! Non puoi leggere ''[[Topolino (libretto)|Topolino]]'' come tutti gli altri bambini? Ciao Gaber! Ehi? Successo qualcosa? <br />'''Gaber''': Questa è arrivata stamattina. {{NDR|mostra a Giacomo una lettera}} Dice che dobbiamo partire entro stasera, neanche il tempo di fare le valigie ci hanno dato. <br/>'''Giacomo''': Ma scusa, e per ora dove andreste? <br/>'''Gaber''': Per ora da mio cugino poi boh... son disperato Giacomo. <br />'''Giacomo''': Non ti preoccupare; mi farò venire in mente qualcosa. <br />'''Cognato di Giacomo''': {{NDR|scendendo per le scale}} Ah, guarda che ber quadretto. Ammazza che schifo! Ahò, Africa! Damme un giudizio: te sembrano pulite 'ste scale? <br />'''Gaber''': Le ho appena pulite. <br />'''Cognato di Giacomo''': Va be'! Tanto tra un po' la pacchia è finita, eh? <br />'''Giacomo''': Intanto stiamo calmi, poi mi devi una spiegazione: come mai non ne sapevo niente di 'sta roba? <br />'''Cognato di Giacomo''': Ahò, a' Malcolm ''Icse''! Intanto stai carmo te. Primo. Secondo: famo 'na bella cosa, al posto di "unanimità", ce scriviamo: "Voti favorevoli: 15; voti contrari: 1". Er tuo, eh? Giacomino, l'amico dii negri. {{NDR|facendo poi per andarsene, rivolto a Gaber}} Ciao, Congo. *'''Catanìa''': Minchia già incazzato?? <br /> '''Giacomo''': Sì, dai. Metti in moto che siamo già in ritardo. <br /> '''Catanìa''': Ah, senti, c'è stato un cambiamento nel programma. <br /> '''Giacomo''': Che cambiamento? <br /> '''Catanìa''': Prima di passare dal carcere, devo fare una commissione. <br /> '''Giacomo''': Catanìa cosa ti stai inventando stavolta? <br />'''Catanìa''': Quanto bene mi vuoi Giacomo? Dammi la mano... {{NDR|Giacomo si scosta bruscamente}} e dammi sta cazzo di mano!... {{NDR|gliela prende e se la porta al petto}}<br /> '''Giacomo''': Ma dai! <br /> '''Catanìa''': Hai sentito? Sai cosa vuol dire quando batte così il cuore? Guardami in faccia quando ti parlo. Lo sai cosa vuol dire? <br /> '''Giacomo''': Ho paura di saperlo, Catanìa. <br /> '''Catanìa''': Quanti favori t'ho fatto Giacomo eh?! Dimmi, quanti favori t'ho fatto?? <br /> '''Giacomo''': Devo essere sincero? <br /> '''Catanìa''': Non far lo stronzo... Giacomo ti prego non far lo stronzo! Io sto mettendo la mia vita nelle tue mani e tu fai lo stronzo? Non lo fare perché io per te... io per te... e dammi un bacio... {{NDR|gli si getta addosso per baciarlo}} <br /> '''Giacomo''': E basta e guarda sta strada! <br /> '''Catanìa''': Quanto cazzo di bene ti voglio! <br /> '''Giacomo''': Catanìa hai letto il regolamento? Non posso recuperare un delinquente da solo! <br /> '''Catanìa''': Ecco quando fai così mi fai davvero incazzare! Ma come?! Tu sei il mio migliore amico io per te finirei pure in galera e tu? Come mi stai trattando? No dimmi come mi stai trattando??? Vaffanculo Giacomo... vabbè dammi un bacio. <br /> '''Giacomo''': E basta con 'sti baci e guarda sta strada! Dimmi piuttosto chi è stavolta e la facciamo finita dai. <br /> '''Catanìa''': Aaaah perché tu credi che ci sia di mezzo una donna eh?! No, questa non è una donna. Questa è un'opera d'arte... una scultura... bella come una statua, una statua di... va bè adesso non mi viene in mente nemmeno il nome, ma guarda, ti giuro è perfetta... Io posso scendere anche qui ora... <br /> '''Giacomo''': Catanìa... <br /> '''Catanìa''': Io faccio un favore a te e tu uno a me, eh. <br /> '''Giacomo''': Catanìa... <br /> '''Catania''': Così è la vita... a proposito: l'hai finito il tuo libro? Vedi che cazzo d'amico che sono! Tutto mi ricordo tutto! Dammi un bacio. {{NDR|gli si avvinghia di nuovo addosso}}<br /> '''Giacomo''': Allora... Allora Catanìa adesso tu fai un favore a me: scendi da questa macchina e ti levi dalle palle dai, andare, su! {{NDR|Catania gli da un bacio con il suo dito addosso}} E daaaai! <br /> '''Catania''': Allora ci vediamo qui alle undici. *'''Aldo''' {{NDR|rispondendo al cellulare di Giovanni}}: Pronto, chi è? Chi? Giovanni Storti? E lei chi è? Ah, è la moglie.<br />'''Giovanni''' {{NDR|sporgendosi dal sedile posteriore}}: Mia moglie!<br />'''Aldo''': Stai fermo con le mani! Non lo so se ha sbagliato numero ma sicuramente ha sbagliato persona, o forse ha sbagliato numero ma ha trovato la persona giusta, o... Mi'! M'ha mandato a fanculo! Lo stesso carattere del marito! Mi', che famiglia! Sequestrato... anzi eliminato! {{NDR|butta il cellulare dal finestrino}} *'''Giovanni''': {{NDR|dopo esser stato sequestrato da Aldo assieme a Giacomo}} Io avevo un appuntamento importantissimo! <br /> '''Giacomo''': Sì, dal pediatra. *'''Giacomo''': Anzi! Se proprio vuoi saperlo, io il poliziotto non volevo neanche farlo. È capitato. <br />'''Giovanni''': Eh, e se non capitava era meglio! *'''Giacomo''': Sai com'è la vita, capitano delle cose più grosse di te e devi prendere delle decisioni, un po' come il bivio di prima, ti ricordi, "Che faccio? Vado a destra o vado a sinistra?" E lì se non stai attento rischi di sbagliare, rischi di prendere la strada sbagliata. <br /> '''Giovanni''': E tu l'hai presa in pieno, contromano! *'''Giacomo''': Tra l'altro ho anche finito di scrivere un romanzo. <br /> '''Giovanni''': {{NDR|con tono sarcastico}} Non vedo l'ora di leggerlo, c'ho l'acquolina in bocca. *'''Aldo''' {{NDR|rivolto a Giovanni, che ha appena sorpreso mentre cercava d'attirare l'attenzione d'altre macchine di passaggio}}: Ma perché? Perché, perché, perché mi fai questo? Perché mi devi mettere sempre i bastoni fra le ruote, eh? Mentre sto operando, oltretutto!<br/>'''Marito della partoriente''' {{NDR|in lontananza}}: È uscita la testa! È uscita la testa!<br/>'''Aldo''': Eh Ho capito, un minuto! Un minuto! Ha aspettato undici mesi, può aspettare anche un minuto, no? E tutto io devo fare? Ritorniamo a noi: Perché? Eh? Fammi vedere le mani. {{NDR|Giovanni scuote la testa}} Fammi vedere le mani, imperativo categorico assoluto! {{NDR|Giovanni gli mostra titubante le mani}} "O tu, o io"? Che c'è scritto??<br/>'''Giovanni''': Niente!<br/>'''Aldo''': "O io o tu"?<br/>'''Giovanni''': Sì, è un gioco di parole...<br/>'''Aldo''': E come si risolve?<br/>'''Giacomo''': Ma niente, è che devi leggerle al contrario... ed esce scritto ''aiuto'', c'è scritto. *'''Aldo''': Vuoi un cheeseburger? Lo vuoi. <br /> '''Giacomo''': No no, grazie. Io faccio una dieta dissociata; cerco di non mischiare i carboidrati con le proteine... sai, perché se gli enzimi dei carboidrati... <br /> '''Aldo''': Mii, e che devi farmi la cartella clinica ho capito?! Eh! *'''Aldo''' {{NDR|mangiando un hamburger}}: Il nettare degli dei! E il settimo giorno dio creò il cheeseburger. {{NDR|girandosi verso Giovanni}} Ma come fa a non piacert... {{NDR|gli parte inavvertitamente un colpo dalla pistola con cui teneva costantemente sotto tiro gli ostaggi. Il retro della macchina si cosparge tutto di rosso, e lui si mette a piangere terrorizzato}} Maria! Che ho fatto, Maria, che ho fatto?! Gli ho spappolato la faccia, gli ho spappolato! Gli ho spappolato il cervello!<br/>'''Giovanni''' {{NDR|con tono da moribondo}}: Non sento più niente! Oddio, non sento più niente! Non sento dolore!<br/>'''Aldo''': Sento che già il cadavere puzza! Sta frollando?! Sta frollando?!<br/>'''Giovanni''': Non sento più niente!<br/>'''Giacomo''': Ci credo che non senti niente, deficienti! {{NDR|raccogliendo col dito un po' della sostanza rossa del ketchup cosparsasi nell'auto}} È ketchup! Hai assassinato il sacchetto d'hamburger, hai assassinato! *'''Aldo''': Sento che sta per succedere qualcosa... Guarda lì, due condor. Presagio di sventura.<br/>'''Giacomo''': Ma che condor, non siamo mica nello Utah qua, son cornacchie! "Presagio"... *'''Aldo''': A 200 metri c'è un sentiero! Hai capito? Prendi quel sentiero! <br /> '''Giacomo''': No. <br /> '''Aldo''' {{NDR|urlando}}: T'ho detto schiaccia quel cazzo di piede e prendi quel sentiero, hai capito?! *'''Aldo''': Datemi un buon motivo per non farlo. <br/>'''Giovanni''': Be', adesso non me ne viene in mente neanche uno, però pensandoci bene, magari... *'''Giovanni''' {{NDR|riferendosi ad Aldo}}: Oh cacchio, è con una ragazza?!<br/>'''Giacomo''': Sì.<br/>'''Giovanni''': Ma come sì?? C'è lì il mostro di Düsseldorf con una ragazza e tu non fai niente, non agisci?!<br/>'''Giacomo''': Perché?<br/>'''Giovanni''': Ma come perché, è un delinquente questo qua!<br/>'''Giacomo''': Ma scusa, adesso secondo te uno basta che finisca una volta in galera e diventa uno stupratore... Va' che tu della natura umana non capisci proprio un cazzo guarda!<br/>'''Giovanni''': Senti "natura umana", è due giorni che te lo voglio dire: sei proprio un cretino! Va bene?<br/>'''Giacomo''': Cosa hai detto?<br/>'''Giovanni''': Ho detto che sei un cretino, hai capito bene!<br/>'''Giacomo''': Guarda faccio finta di non sentire! E poi comunque ti ricordo che stai parlando con un pubblico ufficiale!<br/>'''Giovanni''' {{NDR|ridendo}}: Ma pubblico ufficiale che cosa, ma ti sei visto? Ma sei vestito come uno spaventapasseri {{NDR|la sua divisa ce l'ha indosso Aldo, per non destar sospetti, da quando li ha sequestrati}}, e sai perché? Perché sei uno spaventapasseri! *'''Aldo''': Ti chiami Clara?! Bellissimo nome! Pensa che quando ero bambino, e quando dico bambino... dico bambino! Conoscevo un'amica che si chiamava Francesca... E indovina come la chiamavo?<br/>'''Clara''': Clara.<br/>'''Aldo''': Eh no. Si chiamava Francesca... E la chiamavo Francesca. *'''Aldo''': In Africa, tutte le mattine, quando sorge il sole, una gazzella muore. <br /> '''Clara''': Muore? <br /> '''Aldo''': Si sveglia già morta, perché si vede che non stava molto bene il giorno prima e allora... Comunque, sempre in Africa, no? Tutte le mattine, quando sorge il sole, un leone, appena si sveglia, comincia a correre per evitare di fare la fine della gazzella che è morta il giorno prima. E poi, correndo, vede che c'è la gazzella morta il giorno prima lì e visto che... "Che cosa corro a fare? Mi fermo e gli do due mozzicate". Comunque, dove voglio arrivare? Non è importante che tu sei un crotalo o un pavone. L'importante è che se muori, me lo dici prima.<ref>Il riferimento è a un aneddoto africano dall'incerta attribuzione: «Ogni mattina in Africa, come sorge il sole, una gazzella si sveglia e sa che dovrà correre più del leone o verrà uccisa. Ogni mattina in Africa, come sorge il sole, un leone si sveglia e sa che dovrà correre più della gazzella o morirà di fame. Ogni mattina in Africa, come sorge il sole, non importa che tu sia leone o gazzella, l'importante è che cominci a correre.» Per approfondire vedi [[Abe Gubegna|qui]].</ref> *'''Giovanni''': Hai capito?<br/>'''Aldo''': Non sono mica sordo!<br/>'''Giovanni''': Ciccio, quello è sentire, capire è un'altra cosa! *'''Giovanni''' {{NDR|discutendo sulla reazione dei parenti alla notizia delle loro morti: la moglie di Giovanni intrattiene una tresca con Catanìa, mentre i familiari di Giacomo gli hanno buttato tutte le sue cose e dato in affitto la stanza}}: Ma sì... Il discorso di fondo è uno solo: non è che tutti gli esseri umani di fronte al dolore hanno la stessa reazione. Non so, prendi una vedova araba: urla, strepita, si strappa i capelli, si rotola... è esagerata. Una svedese no! Al massimo una lacrimuccia. Non è che soffra meno, è una reazione diversa di fronte al dolore. Mia moglie ha avuto una reazione di questo tipo.<br/>'''Giacomo''': Ma sì, un po' svedese... <br/>'''Giovanni''': Ma sì, come uno shock affettivo.<br/>'''Giacomo''': Come mia sorella e mio cognato.<br/>'''Giovanni''': Be', be' no eh, tua sorella e tuo cognato sono proprio dei bei bastardi! <br/>'''Giacomo''': Ma come bastardi?<br/>'''Giovanni''': Ma sì, scusa, sei appena morto e ti affittano la camera e buttano il libro della tua vita nella spazzatura? Se non son bastardi questi qua, dai...<br/>'''Giacomo''': Scusa, e allora tua moglie?<br/>'''Giovanni''': Cosa vuol dire, lì è una reazione diversa.<br/>'''Giacomo''': Ma reazione diversa che cosa?! Scusa, sei morto da un giorno e si mette a trombare con un altro, dai!<br/>'''Giovanni''': Ma cosa vuol dire?! È lo shock!<br/>'''Giacomo''': Ma lo shock di che cosa? Giovanni, è brutto sentirselo dire, ma tua moglie è proprio un bel puttanone!<br/>'''Giovanni''': Uè Giacomo, piano con le parole eh! Ahahahah, questa è bella! Mia moglie è un puttanone! Ma dai, mi fai ridere mi fai, ecco cosa mi fai! Adesso mia moglie è un puttanone... Ma pensa te! Mia moglie è un puttanone... {{NDR|con tono sempre più convinto}} Mia moglie è un puttanone... *'''Giovanni''': Ma si può sapere cosa sta succedendo?<br /> '''Aldo''': Ma è possibile che tu non hai ancora capito? E fai uno sforzettino, no? <br/>'''Giovanni''': Giacomo... <br/>'''Giacomo''': Eh, Giovanni, mi sa che... <br/>'''Giovanni''': Mi sa che cosa, mi sa?<br /> '''Aldo''': Dai, hai fatto trenta, che ci vuole a fare trentuno?<br/>'''Giovanni''': Trentuno cosa?!<br /> '''Aldo''': Mii, ma sei proprio gnucco?! Allora te lo devo proprio dire? Sei morto, defunto, trapassato remoto, schiattato! Eh, gliel'ho dovuto dire così!<br/>'''Giovanni''': E tu lo sapevi?<br /> '''Aldo''': Certo che lo sapevo.<br/>'''Giovanni''': E perché non ci hai detto niente?<br /> '''Aldo''': Ragazzi, per dire certe cose ci vuole un certo tatto, non è che potevo dirvelo così. ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} [[Categoria:Film commedia]] psxvbq4ucnp3jqqi8vf8a6z1d2ziy26 0 1944 1430985 1417654 2026-10-28T14:39:38Z Gaux 18878 /* Voci correlate */ Cognizione 1430985 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Knowledge-Reid-Highsmith.jpeg|thumb|''Conoscenza'' (R. L. Reid, 1896)]] Citazioni sulla '''conoscenza''' e sul '''sapere'''. ==Citazioni== *Anche da giovane non riuscivo a condividere l'opinione che, se la conoscenza è pericolosa, la soluzione ideale risiede nell'ignoranza. Mi è sempre parso, invece, che la risposta autentica a questo problema stia nella saggezza. Non è saggio rifiutarsi di affrontare il pericolo, anche se bisogna farlo con la dovuta cautela. Dopotutto, è questo il senso della sfida posta all'uomo fin da quando un gruppo di primati si evolse nella nostra specie. Qualsiasi innovazione tecnologica può essere pericolosa: il fuoco lo è stato fin dal principio, e il linguaggio ancor di più; si può dire che entrambi siano ancora pericolosi al giorno d'oggi, ma nessun uomo potrebbe dirsi tale senza il fuoco e senza la parola. ([[Isaac Asimov]]) *Certo sono più sapiente io di quest'uomo, anche se poi, probabilmente, tutti e due non sappiamo proprio un bel niente; soltanto che lui crede di sapere e non sa nulla, mentre io, se non so niente, ne sono per lo meno convinto, perciò, un tantino di più ne so di costui, non fosse altro per il fatto che ciò che non so, nemmeno credo di saperlo. ([[Socrate]]) *Che in tutte le cose o minime o, per l'occhio esterno, mutue e imperfettissime ci sia conoscenza, possiamo concluderlo da quanto già detto; giacché, sebbene per difetto di organi o di altre circostanze in alcune cose non vediamo in atto l'intelligenza, e tuttavia in potenza tutto è in tutto, e di conseguenza anche l'intelligenza, la quale concorre con l'anima del mondo e accompagna la divinità stessa che dappertutto è tutta, nella misura dell'effetto che desideriamo osservare nella materia o che provenga dalla materia, concludiamo che una certa partecipazione d'intelligenza, secondo una certa potenza, è in tutte le cose, ma è in atto in alcuni esseri i quali più s'avvicinano a nostra somiglianza, o stanno in somiglianza con noi, o noi a somiglianza con loro, come gli eroi e gli dèi. ([[Giordano Bruno]]) *Chi geme sotto un'oppressione alimenta con sudore e sangue la pianta della conoscenza; per il potente la conoscenza è oggetto di disprezzo o di curiosità o di ornamento, solo la vittima ne ha fame e bisogno. ([[Elémire Zolla]]) *Chi poco sa, vada sempre per la strada maestra. ([[Baltasar Gracián]]) *Ciò che possiamo definire, immaginiamo di conoscerlo! ([[Nisargadatta Maharaj]]) *Come può essere conosciuto Colui dal quale tutto questo è fatto conoscere? (''[[Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad]]'') *Conoscenza e [[azione]] sono sempre indispensabili l'una all'altra, come gli occhi e le gambe: senza gambe, gli occhi non possono camminare; senza occhi, le gambe non possono vedere. ([[Zhu Xi]]) *Conoscere è il primo passo verso una soluzione. ([[Vittorio Arrigoni]]) *''Considerate la vostra semenza: | fatti non foste a viver come bruti, | ma per seguir virtute e canoscenza.'' ([[Dante Alighieri]], ''[[Divina Commedia]]'') *Decisivo non è tanto lo sviluppo lineare di conoscenza in conoscenza, quanto piuttosto il salto che esiste in ogni singola conoscenza. È questo il marchio di autenticità, per quanto poco appariscente, che la contraddistingue da qualsiasi merce in serie riprodotta secondo dei modelli. ([[Walter Benjamin]]) *Da qui l'''impasse'': se il sapere è potere, l'istanza che deve produrre emancipazione, cioè il sapere, è al tempo stesso l'istanza che produce subordinazione e dominio. Ed è per questo che, con un ennesimo salto mortale, l'emancipazione radicale si può avere solo nel non-sapere, nel ritorno al mito e alla favole. L'emancipazione, così, gira a vuoto. Per amore della verità e della realtà, si rinuncia alla verità e alla realtà, ecco il senso della "crisi dei grandi racconti" di legittimazione del sapere. ([[Maurizio Ferraris]]) *È meglio essere infelici, ma ''sapere'', piuttosto che vivere felici... in una sciocca incoscienza. ([[Fëdor Dostoevskij]], ''[[L'idiota]]'') *È molto meglio sapere troppo poco piuttosto che troppo. Chi sa troppo poco viene condannato, ma chi sa troppo odiato, non appena la gente sia obbligata a seguirlo. ([[Samuel Butler]]) *Esistono soltanto due cose: scienza ed opinione; la prima genera conoscenza, la seconda ignoranza. ([[Ippocrate]]) *Gli uomini di perfetta conoscenza non devono turbare le menti delle persone che hanno una conoscenza imperfetta. Ingannato dagli attributi della Natura primordiale, l'ignorante si attacca alle attività generate dai guna [proprie azioni]. (''[[Bhagavadgītā]]'') *Il dominio dell'uomo consiste solo nella conoscenza: l'uomo tanto può quanto sa. ([[Francesco Bacone]]) *Il [[dubbio]] cresce con la conoscenza. ([[Johann Wolfgang von Goethe]]) *Il non sapere, quando non è restato da te, non è vergogna, ma sì bene, il non volere imparare. ([[Benedetto Varchi]]) *Il nucleo della conoscenza è questo: se la possiedi, applicala; se non la possiedi, confessa la tua ignoranza. ([[Confucio]]) *''Il percorso normale della conoscenza | è come non lo usassimo più. Il percorso del pensiero | che ogni giorno diventa più avaro.'' ([[Giorgio Gaber]]) *Il sapere è la memoria che ha a mente l'essere. Ecco perché [[Mnemosine|Μνημοσύνη]] è la madre delle Muse. Il sapere non è scienza in senso moderno. Il sapere è la salvaguardia pensante della verità dell'essere. ([[Martin Heidegger]]) *Il secondo criterio interno per stabilire la qualità sapienziale delle mie conoscenze consiste nel chiedersi se vi è ''proporzione tra le cose che so e quelle che dovrei sapere''.<br>Proporzione cioè tra ''scita'' e ''scienda'', tra le cose che so professionalmente e le cose che dovrei sapere come uomo. Questo è chiaramente un criterio contro la tabe dello specialismo in cui tizio sa tutto, come direbbe [[Arthur Schopenhauer|Schopenhauer]], sugli intestini dei vermi intestinali, ma non sa nulla, né mai ha avuto l'interesse ad occuparsene, su quello che lo riguarda come uomo, su quei messaggi anzitutto religiosi che gli dicono che ha un [[destino]], che va inesorabilmente verso un certo posto chiamato morte, che ha una [[vita]] sola in cui è imbarcato e che deve giocare. ([[Emanuele Samek Lodovici]]) *Impara tutto. Vedrai che in seguito nulla sarà superfluo. La conoscenza ristretta non è gioiosa. ([[Ugo di San Vittore]]) *Imparate dal mio esempio, se non dalle mie parole, quanto sia pericoloso acquisire la conoscenza e quanto sia più felice l'uomo convinto che il suo paese sia tutto il mondo, di colui che aspira a un potere più grande di quanto la natura non conceda. ([[Victor Frankenstein]], ''[[Frankenstein o il moderno Prometeo]]'') *Impegnatevi nella ricerca del Sapere, dovreste per questo andare sino in [[Cina]]. ([[Maometto]]) *Indossa il tuo sapere come il tuo orologio in una tasca privata: non estrarlo e non scuoterlo soltanto per far vedere che ne possiedi uno. ([[Philip Stanhope, IV conte di Chesterfield]]) *Io credo infatti che faccia parte del sapere il volersi rendere manifesto e non contentarsi di un'esistenza nascosta. Il sapere muto mi pare pericoloso, perché, ammutolendo sempre più, finisce per diventare un sapere segreto che poi deve vendicarsi della propria segretezza. ([[Elias Canetti]]) *Io dunque ho dovuto sopprimere il sapere per sostituirvi la [[fede]]. ([[Immanuel Kant]]) *Io in questo deserto mi sento ogni giorno con i miei collaboratori. Questa è l'immagine che amo, perché mi dà l'idea dell'ignoto da esplorare. Sapete che cosa succede? Noi studiamo una malattia del cervello, ma per tutta la disciplina della conoscenza vale lo stesso ragionamento. Quando siete in questo deserto, quello che dovete immaginare è di ruotare a 360 gradi su voi stessi e di non vedere nessuno. Quante volte succede? Rita Levi Montalcini era sola nel suo deserto che stava esplorando. Non c'era nessuno. Sapete cosa succede in quel momento? Si trema. Ti viene voglia di scappare, ma noi invece dobbiamo avere il coraggio di restare. ([[Elena Cattaneo]]) *Io non lo vedrò, ma i miei nipoti vivranno in un mondo in cui non si sarà discriminati per i soldi o il colore della pelle, ma per l'accesso al sapere. ([[Carlo De Benedetti]]) *In ogni caso val più il sapere, che l'havere; perche se la fortuna si ribella, la scienza non abbandona mai l'huomo: la robba si consuma, e la scienza cresce, e è in maggiore stima il poco saper del savio, ch'il molto possedere del ricco. ([[Mateo Alemán]]) *L'[[amore]] è un canale di conoscenza diverso da quello della ragione e per questo in esso non si deve 'dimostrare' tutto, 'spiegare' ogni cosa. ([[Gianfranco Ravasi]]) *L'aumento del sapere è solo un agente per progredire, in quanto porta le persone a ragionare sulle questioni sociali, sull'abolizione dei privilegi di classe, sull'eguaglianza delle probabilità in questa lotta per l'esistenza, che si fa sempre più acuta. ([[Edward Clodd]]) *L'uomo che cerca di raggiungere la conoscenza deve vivere di preferenza nella foresta (''vanaprastha''), libero da ogni preoccupazione materiale. Deve trovarsi un maestro qualificato e fare di tutto per piacergli e servirlo. (''[[Śiva Purāṇa]]'') *La Conoscenza, chiamata dischiudimento della intima luce, è definita come lo schiudersi improvviso nel principio puro, provocato dalla penetrazione nella realtà che è soltanto coscienza: essa è l'essenza del mantra, la sua suprema natura recondita. ([[Bhāskara]]) *La conoscenza è cibo. ([[Vasugupta]]) *La Conoscenza è il rivelarsi della suprema non-dualità. ([[Kṣemarāja]]) *La conoscenza è l'artificio che la vita ha inventato per dimenticare ciò che essa è: una vertigine immane. ([[Mario Andrea Rigoni]]) *La conoscenza è la via non solo per acquisire valore aggiunto sul mercato, è in primo luogo la libera costruzione della personalità di ciascuno di noi. ([[Stefano Rodotà]]) *La conoscenza è potere. La scrittura è fonte di potere nelle società moderne, perché rende possibile trasmettere conoscenza meglio, più rapidamente e più lontano. ([[Jared Diamond]]) *La conoscenza è un bricolage, e le forme della conoscenza non si esauriscono nella scienza, ma si estendono a ogni manifestazione culturale. ([[Enrico Bellone]]) *La conoscenza libera il genere umano dalla superstizione. ([[James Dewey Watson]]) *La conoscenza non può essere considerata come un attrezzo ready made, che si può utilizzare senza esaminarne la natura. ([[Edgar Morin]]) *La conoscenza non è fatta solo di biblioteche piene di carta e inchiostro, è anche fatta dai volumi di conoscenza che sono scritti nel cuore degli uomini, modellati sull'animo umano e incisi nella psiche di tutti noi. ([[Michael Jackson]]) *La conoscenza riluce all'interno e all'esterno, in forme svariate; e non c'è essere di oggetto che esista fuori della conoscenza. Il mondo intero è dunque fatto di conoscenza. Nessuna entità è percepita senza la conoscenza: se ne deduce che la conoscenza costituisce la natura essenziale dell'oggetto. [...] L'unicità di natura del conoscere e del conoscibile è provata dal fatto che di essi si ha esperienza sempre insieme allo stesso tempo. (''[[Kālikākrama]]'') *La conoscenza rimane sempre come dovere, essa rimane sempre il divino compito dell'uomo. ([[Hermann Broch]]) *La differenza tra le persone sta solo nel loro avere maggiore o minore accesso alla conoscenza. ([[Lev Tolstoj]]) *La diversità de' [[Giudizio|giudizi]] nasce dalla diversità de' saperi, perché quanto ciascuno sa più, tanto giudica meglio. ([[Benedetto Varchi]]) *La fede non sarebbe necessaria, se conoscessimo tutto. Grazie a Dio, non sappiamo tutto; se lo sapessimo la nostra vita ne sarebbe smisuratamente impoverita. È una cosa meravigliosa potersi fidare di qualcuno, e dire con interiore certezza: quest'uomo è onesto, questa donna è fedele. Se lo sapessimo per conoscenza, sarebbe come dire che la pietra è dura e l'acqua è liquida. ([[Louis de Wohl]]) *La mia conclusione è che non soltanto le leggi di [[natura]], ma anche le costanti di natura possono essere dedotte da considerazioni epistemologiche, in modo che possiamo averne una conoscenza a priori. ([[Arthur Eddington]]) *La nostra «sete» di conoscenza non è in fondo se non una forma di emulazione. Noi non vogliamo conoscere quello che ignoriamo, ma quello che altri conosce già. E se la nostra volontà di conoscere davanti al mistero non si arresta, è perché il mistero per «qualcuno» tale non è, non fosse che per Dio. E che questo «qualcuno» sia Dio non placa il nostro spirito di emulazione – il nostro «sportivo» spirito di emulazione: anzi! Togliamoci dalla mente questo «formidabile» rivale, e ogni velleità di emulazione sparirà; guarderemo senza curiosità e senza desiderio il mistero, per meglio dire il mistero vanirà, la nostra vita si sanerà dei suoi struggenti desideri, e una pace senza incrinature scenderà a benedire il mondo. ([[Alberto Savinio]]) *La scienza non sostenuta dal senno è raddoppiata follia. ([[Baltasar Gracián]]) *La storia ha un senso? Quale senso? L'unico senso è la conoscenza. E l'unico ostacolo alla conoscenza è l'arroganza intellettuale degli allucinati di ogni sorta che vogliono imporre le loro convinzioni all'umanità. ([[Marc Augé]]) *La vedi bene la mia faccia? Una volta, tempo fa, questa era una bellissima faccia, ma poi ho acquisito la conoscenza. (''[[Dark Crystal: La resistenza]]'') *La vera conoscenza non si accumula, la si smaltisce. ([[Aldo Busi]]) *Le cognizioni non sono come le ricchezze, che si dividono e si adunano, e sempre fanno la stessa somma. Dove tutti sanno poco, e' si sa poco; perché la scienza va dietro alla scienza, e non si sparpaglia. ([[Giacomo Leopardi]], ''[[Operette morali]]'') *Le conoscenze di un individuo hanno valore soltanto se possono permettergli di capire il mondo in cui vive e eventualmente permettergli di modificarlo a suo vantaggio. ([[Piero Angela]]) *Ma color che mi cercano per edificar se stessi, sono prudenti; gli altri che m'osservano per edificare altrui, sono umani; quei che mi cercano absolutamente, sono curiosi; gli altri che m'inquireno per amor della suprema e prima verità, sono sapienti, e per conseguenza felici. ([[Giordano Bruno]]) *Ma la conoscenza riempie di orgoglio, mentre l'amore edifica. Se qualcuno crede di conoscere qualcosa, non ha ancora imparato come bisogna conoscere. Chi invece ama Dio, è da lui conosciuto. ([[Paolo di Tarso]], ''[[Prima lettera ai Corinzi]]'') *Ma nulla si conosce interamente finché non vi si è ''girato tutt'attorno'' per arrivare al medesimo punto provenendo dalla parte opposta. ([[Arthur Schopenhauer]]) *Nella Bibbia l'uomo e la donna «si conoscono» quando una vita sigilla l'altra con le parole e i gesti dell'amore. E questa «conoscenza» è il massimo che un essere umano possa dare a un altro essere umano. ([[Sándor Márai]]) *Noi abbiamo lume di conoscenza. Chi si dà molto da fare per acquistarla fa sospettare di volerla invece respingere. ([[Franz Kafka]]) *Noi diciamo di non conoscere, perché da ogni parte la verità ultima ci sfugge: e nondimeno sentiamo che il processo del conoscere non è un tentativo irragionevole e disperato, ma un tendere infinito, che ha la sua ragione nei compiti più gravi della nostra natura. Ogni grado del conoscere non è per sé, ma per elevarci verso un grado più alto: e questa elevazione è possibile solo per una trasformazione di tutto l'essere nostro. Il conoscere non è solo un processo quantitativo di accrescimento, ma una continua trasformazione del soggetto stesso: come la fenice, il conoscere arde, traducendosi in una nuova personalità ed in una nuova vita, da cui continuamente risorge rinnovato ed elevato. ([[Piero Martinetti]]) *Noi sappiamo soltanto in quanto operiamo. ([[Novalis]]) *Non c'è motivo sociale evidente nell'acquisto di puro sapere, non c'è chiaro beneficio sociale nel procurarselo. ([[John Dewey]]) *Non c'è una conoscenza dell'assoluto, ma ci sono bensì conoscenze assolutamente certe. ([[Ernst Cassirer]]) *Non è importante la spiegazione della conoscenza che noi tutti abbiamo, l'importante è il nuovo, la conoscenza rivoluzionaria, quella conoscenza che non coincide con quanto già sappiamo e che quasi ci obbliga a rivederne o a rifiutarne alcuni aspetti. ([[Karl Popper]]) *Non è possibile una vera chiarezza, ma solo una [[chiarezza]] generica, approssimativa, non è possibile una conoscenza effettiva, ma solo approssimativa, tutto è sempre solo approssimativo e può essere sempre solo approssimativo. ([[Thomas Bernhard]]) *Non si può pretendere che uno conosca tutto, ma che, avendo conoscenza di una cosa, abbia conoscenza di tutto. ([[Hugo von Hofmannsthal]]) *Nulla può diventare vera conoscenza se non ci ha tormentato implacabilmente. Tutte le altre acquisizioni hanno carattere matematico o tecnico. Le loro conseguenze ci colgono di sorpresa, perché non ci hanno fatto soffrire. ([[Elias Canetti]]) *Ogni acquisto di conoscenza rende superbi gli sciocchi e modesti gli uomini che intendono come l'ampliarsi del mondo, lo schiudersi di nuovi orizzonti, renda infinitamente più problematica l'esistenza umana. ([[Remo Cantoni]]) *Ogni conoscenza non è altro se non coscienza del proprio corpo nel senso più alto. La frase più celebre di [[Cartesio]] si può intendere così: «Io penso ''così come'' sono». ([[Ernst Jünger]]) *Ogni nuova conoscenza determina scomposizione e reintegrazione. ([[Hugo von Hofmannsthal]]) *Oso dire che quello che dobbiamo ignorare è più importante di quello che dobbiamo sapere. ([[Joseph de Maistre]] *Per avere di più, è necessario produrre di più. Per produrre di più, è necessario sapere di più. ([[Slogan comunisti|slogan comunista]]) *Più cose vedo, più cose conosco. Più cose conosco, meno cose capisco. (''[[PKNA - Paperinik New Adventures]]'') *Prima che incontrassi il mio maestro, sapevo molte cose. Ora non so nulla, perché ogni conoscenza appartiene al [[sogno]], e non è valida. (''[[Nisargadatta Maharaj]]'') *Quando arriva la conoscenza, arriva anche la [[memoria]]. ([[Gustav Meyrink]]) *Quanto viene a porsi come oggetto della nostra conoscenza diventa per ciò stesso parte della nostra vita. ([[Papa Giovanni Paolo II]]) *Quest'idea che si potesse raggiungere la realtà attraverso la conoscenza mi appagò prodigiosamente. In epoche più vicine a noi, i savi dell'India, considerando le infermità umane, hanno ammesso che la salvezza si può raggiungere attraverso l'amore e le opere, ma non hanno mai negato che la via più nobile, anche se la più ardua, sia quella della conoscenza, giacché il suo strumento è la facoltà più preziosa dell'uomo: la sua ragione. ([[William Somerset Maugham]]) *Ricordate, amico mio, che la conoscenza è più solida della memoria, e noi non dobbiamo fidarci di più debole. ([[Abraham Van Helsing]], ''[[Dracula (romanzo)|Dracula]]'') *Sapere e non agire equivale a non sapere. ([[Yukio Mishima]]) *Sapere, Passato e Bellezza rappresentano le tre grandi prospettive che da sempre caratterizzano e per più versi racchiudono l' intera nostra vicenda, le tre prospettive che da secoli sono valse a mantenere questa piccola penisola mediterranea al centro dell'attenzione del mondo, portando il nome italiano oltre ogni confine. ([[Ernesto Galli della Loggia]]) *Se [[comprensione|comprendere]] è impossibile, conoscere è necessario. ([[Primo Levi]]) *Senza amore l'acquisizione della conoscenza non fa che aumentare la confusione e condurci all'autodistruzione. ([[Jiddu Krishnamurti]]) *Senza conoscenza non c'è conoscibile e senza conoscibile non c'è conoscenza, e Tu hai detto che conoscenza e conoscibile sono privi di natura propria. ([[Nāgārjuna]]) *Se sai, nessun potere esterno potrà costringerti. Al contrario se non sai, finirai preda del primo demagogo di turno. ([[Mario Capanna]]) *Se si vuole vedere, o meglio, se nel destino è scritto che si veda a tutti i costi, se si vuole desiderare, se si vuole conoscere (così si capisce quanto poco la conoscenza abbia a che fare con principi puramente razionali), si deve diventare mortali. Gli dei sono indifferenti. Per gli uomini inizia così la differenza.<br/>Finché non conosci, finché non mangi il frutto dall'albero della conoscenza, sarai eterno. Non saprai cosa sono il [[bene e male|bene]] e il male, il desiderio, l'attrazione dei corpi, la [[morte]]. ([[Roberto Peregalli]]) *Si possono conoscere diecimila cose a partire dalla conoscenza profonda di una sola cosa. ([[Miyamoto Musashi]]) *Tutta la conoscenza è illuminata in quanto è penetrata dalla parola. ([[Bhartṛhari]]) *Tutta la conoscenza, originariamente e secondo la sua essenza, è al servizio della volontà. Il punto di partenza della conoscenza non è altro se non volontà oggettiva. ([[Arthur Schopenhauer]], ''[[Il mondo come volontà e rappresentazione]]'') *Tutta la conoscenza prescientifica, sia essa animale o umana, è dogmatica; e con la scoperta del metodo non dogmatico, cioè del metodo critico, comincia la [[scienza]]. ([[Karl Popper]]) *Tutti desiderano possedere la conoscenza, ma relativamente pochi sono disposti a pagarne il prezzo. ([[Giovenale]]) *Un numero immenso di dati empirici non basta a costituire il sapere, come non basta per essere ricco possedere quantità grande di metalli preziosi e vasti possedimenti, quando non si sa, o non si può, trarne profitto; un [[Mida]] si vide costretto a morir di fame. Perché le nostre cognizioni ci possano giovare, bisogna averle nei momenti opportuni presenti alla coscienza; ma la memoria, se non è aiutata da concetti generali che unificano, abbreviano e condensano la molteplice varietà dei dati, ci presenta le cognizioni successivamente, a piccolissimi frammenti, e così il nostro sapere praticamente equivale ad un'ignoranza assoluta. Un caos indecifrabile di impressioni successive e incoerenti, anziché alla vera scienza, danno luogo alla [[stupidità]]. ([[Roberto Benzoni]]) *Un [[professore]] adulto giunge a una acquisizione di [[esperienza|esperienze]] e di conoscenze pari a circa il 33% di quelle che aveva a quattro anni. ([[Eric Berne]]) *Una conoscenza superficiale è più dannosa dell'ignoranza. ([[Miyamoto Musashi]]) *Vi sono due forme di conoscenza, l'una genuina e l'altra oscura; e a quella oscura appartengono tutti quanti questi oggetti: vista, udito, odorato, gusto e tatto. L'altra forma è la genuina, e gli oggetti di questa sono nascosti. ([[Sesto Empirico]]) === [[Albert Einstein]] === *Più l'uomo avanza nella sua evoluzione spirituale, più mi appare certo che il sentiero verso una religiosità genuina non passa per la paura della vita e la paura della morte, o per una fede cieca, ma attraverso gli sforzi compiuti in direzione di una conoscenza razionale. *Risalta meravigliosamente bene dai lavori mirabili ai quali Keplero ha consacrato la sua vita, che la conoscenza non può derivare dall'esperienza sola, ma che occorre il paragone fra ciò che lo spirito umano ha concepito e ciò che ha osservato. *Via via che la profondità della nostra conoscenza aumenta, dobbiamo rinunciare a questo vantaggio nella nostra ricerca di semplicità logica e di uniformità nei fondamenti della teoria fisica. ===''[[Imitazione di Cristo]]''=== *Il desiderio di sapere è connaturale all'uomo: ma che vale la scienza senza il timore di Dio? È più perfetto – senza discussione – un contadino umile che non uno studioso superbo che trascura sé per scrutare il moto degli astri. [...] Quand'anche io conoscessi tutto lo scibile del creato, ma non fossi in stato di grazia, che cosa mi gioverebbe davanti a Dio che mi giudicherà secondo la mia condotta? *Modera il soverchio desiderio di sapere, perché vi si trova troppo motivo di distrazione e inganno. Chi sa molto, tiene a che lo si sappia e ad essere chiamato dotto. Ma tante cose vi sono la cui conoscenza conta poco o nulla per l'anima: ed è ben stolto chi volge le sue cure ad altro invece che alle cose che gli giovano per la propria salvezza. *Quanto più vasto e più profondo sarà il tuo sapere, tanto più severamente sarai giudicato se non avrai vissuto altrettanto santamente. ===[[Ezra Pound]]=== *Meno sappiamo, più lunghe sono le nostre spiegazioni. *Nessuno ne sa abbastanza, abbastanza presto. *Non sappiamo MAI abbastanza. *[[Pensiero|Pensiamo]] perché non sappiamo. ==Proverbi== *La via del sapere non ammette scorciatoie. ([[Proverbi giapponesi|giapponese]]) ===[[Proverbi italiani|Italiani]]=== *Dove stringe la scarpa, lo sa chi ce l'ha nei piedi. *Ognuno sa che cosa bolle nella sua pentola. *Ognuno sa in quanti metri d'acqua si trova. *Ognuno sa quanto corre il suo cavallo. ==Bibliografia== *Annarosa Selene, ''Dizionario dei proverbi'', Pan libri, 2004. ISBN 8872171903 ==Voci correlate== *[[Cognizione]] *[[Comprensione]] *[[Conoscere sé stessi]] *[[Erudizione]] *[[Ignoranza]] *[[Saggezza]] *[[Sapienza]] ==Altri progetti== {{interprogetto|wikt|preposizione=sulla}} [[Categoria:Conoscenza| ]] i17nez2hvh3tka6wvu3kq3danw0g8ua 10 4465 1430998 1430915 2026-10-28T16:27:37Z Gaux 18878 Cognizione 1430998 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Protetta}}</noinclude> <div style="text-align:justify; margin-right:10px;"><!-- AGGIUNGI UNA NUOVA VOCE IN CIMA ALLA LISTA, CANCELLANDONE UNA DAL FONDO. La lista viene aggiornata periodicamente da un utente registrato qualunque (nessun timore!), per un totale di 30. AGGIUNGI QUI UNA NUOVA VOCE: NON DIMENTICARE IL SEPARATORE "{{,}}" --> [[Cognizione]]{{,}} [[Giovanni Cesca]]{{,}} [[Cielo giallo]]{{,}} [[Maserati Ghibli (1967)]]{{,}} [[Ferrari F80]]{{,}} [[Il cavaliere del deserto]]{{,}} [[Carovana d'eroi]]{{,}} [[Paolo Ciabatti]]{{,}} [[China Moon - Luna di sangue]]{{,}} [[Matteo Cuomo]]{{,}} [[Alfa Romeo 155 GTA]]{{,}} [[Giorgio Francia]]{{,}} [[Sole rosso]]{{,}} [[Brughiera]]{{,}} [[Insaccato]]{{,}} [[Franco Arturi]]{{,}} [[Finale della Coppa dei Campioni 1989-1990]]{{,}} [[Mary e il giardino dei misteri]]{{,}} [[Corsa all'oro]]{{,}} [[Il tesoro della Sierra Madre]]{{,}} [[Chiara Rosa]]{{,}} [[Finale della Coppa UEFA 1988-1989]]{{,}} [[Bartolomeo Bona]]{{,}} [[Sierra (film)]]{{,}} [[Giuseppe Petrai]]{{,}} [[Jeremy McWilliams]]{{,}} [[Giuseppe Baracconi]]{{,}} [[L'uomo del Nevada]]{{,}} [[Ennio Peres]]{{,}} [[Non tradirmi con me]] <!-- NON DIMENTICARE DI TOGLIERE L'ULTIMO SEPARATORE "{{,}}" --></div><noinclude> [[Categoria:Template selezione]] </noinclude> n2pex0cj1bzfapmhfeezpho5ccf9n0w 1431025 1430998 2026-10-28T20:42:55Z Udiki 86035 1431025 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Protetta}}</noinclude> <div style="text-align:justify; margin-right:10px;"><!-- AGGIUNGI UNA NUOVA VOCE IN CIMA ALLA LISTA, CANCELLANDONE UNA DAL FONDO. La lista viene aggiornata periodicamente da un utente registrato qualunque (nessun timore!), per un totale di 30. AGGIUNGI QUI UNA NUOVA VOCE: NON DIMENTICARE IL SEPARATORE "{{,}}" --> [[Giovanni Pietro Maffei]]{{,}} [[Cognizione]]{{,}} [[Giovanni Cesca]]{{,}} [[Cielo giallo]]{{,}} [[Maserati Ghibli (1967)]]{{,}} [[Ferrari F80]]{{,}} [[Il cavaliere del deserto]]{{,}} [[Carovana d'eroi]]{{,}} [[Paolo Ciabatti]]{{,}} [[China Moon - Luna di sangue]]{{,}} [[Matteo Cuomo]]{{,}} [[Alfa Romeo 155 GTA]]{{,}} [[Giorgio Francia]]{{,}} [[Sole rosso]]{{,}} [[Brughiera]]{{,}} [[Insaccato]]{{,}} [[Franco Arturi]]{{,}} [[Finale della Coppa dei Campioni 1989-1990]]{{,}} [[Mary e il giardino dei misteri]]{{,}} [[Corsa all'oro]]{{,}} [[Il tesoro della Sierra Madre]]{{,}} [[Chiara Rosa]]{{,}} [[Finale della Coppa UEFA 1988-1989]]{{,}} [[Bartolomeo Bona]]{{,}} [[Sierra (film)]]{{,}} [[Giuseppe Petrai]]{{,}} [[Jeremy McWilliams]]{{,}} [[Giuseppe Baracconi]]{{,}} [[L'uomo del Nevada]]{{,}} [[Ennio Peres]] <!-- NON DIMENTICARE DI TOGLIERE L'ULTIMO SEPARATORE "{{,}}" --></div><noinclude> [[Categoria:Template selezione]] </noinclude> e59xl71gp7p7by2xagikvfuflb1vruy 1431054 1431025 2026-10-29T00:03:21Z Danyele 19198 +1 1431054 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Protetta}}</noinclude> <div style="text-align:justify; margin-right:10px;"><!-- AGGIUNGI UNA NUOVA VOCE IN CIMA ALLA LISTA, CANCELLANDONE UNA DAL FONDO. La lista viene aggiornata periodicamente da un utente registrato qualunque (nessun timore!), per un totale di 30. AGGIUNGI QUI UNA NUOVA VOCE: NON DIMENTICARE IL SEPARATORE "{{,}}" --> [[Bentley]]{{,}} [[Giovanni Pietro Maffei]]{{,}} [[Cognizione]]{{,}} [[Giovanni Cesca]]{{,}} [[Cielo giallo]]{{,}} [[Maserati Ghibli (1967)]]{{,}} [[Ferrari F80]]{{,}} [[Il cavaliere del deserto]]{{,}} [[Carovana d'eroi]]{{,}} [[Paolo Ciabatti]]{{,}} [[China Moon - Luna di sangue]]{{,}} [[Matteo Cuomo]]{{,}} [[Alfa Romeo 155 GTA]]{{,}} [[Giorgio Francia]]{{,}} [[Sole rosso]]{{,}} [[Brughiera]]{{,}} [[Insaccato]]{{,}} [[Franco Arturi]]{{,}} [[Finale della Coppa dei Campioni 1989-1990]]{{,}} [[Mary e il giardino dei misteri]]{{,}} [[Corsa all'oro]]{{,}} [[Il tesoro della Sierra Madre]]{{,}} [[Chiara Rosa]]{{,}} [[Finale della Coppa UEFA 1988-1989]]{{,}} [[Bartolomeo Bona]]{{,}} [[Sierra (film)]]{{,}} [[Giuseppe Petrai]]{{,}} [[Jeremy McWilliams]]{{,}} [[Giuseppe Baracconi]]{{,}} [[L'uomo del Nevada]] <!-- NON DIMENTICARE DI TOGLIERE L'ULTIMO SEPARATORE "{{,}}" --></div><noinclude> [[Categoria:Template selezione]] </noinclude> fxh71gcy620c79kuxfox4za3yzr7ux4 0 7453 1430981 1407661 2026-10-28T14:21:28Z ~2026-51493-03 108480 /* Frasi */ 1430981 wikitext text/x-wiki {{nota disambigua|descrizione=l'omonimo romanzo da cui è tratto il film|titolo=[[Stephen King#Il miglio verde|Il miglio verde]]}} {{Film |titoloalfabetico= Miglio verde, Il |titoloitaliano=Il miglio verde |titolooriginale=The Green Mile |dimensioneimmagine= 280 |immagine= The Green Mile logo.svg |didascalia= |paese=USA |anno=1999 |genere=drammatico |regista=[[Frank Darabont]] |soggetto=[[Stephen King]] ''([[Stephen King#Il miglio verde|romanzo]])'' |sceneggiatore=[[Frank Darabont]] |attori= *[[Tom Hanks]]: Paul Edgecombe *[[David Morse]]: Brutus "Brutal" Howell *[[Michael Clarke Duncan]]: John Coffey *[[James Cromwell]]: Warden Hal Moores *[[Michael Jeter]]: Eduard Delacroix *[[Graham Greene (attore)|Graham Greene]]: Arlen Bitterbuck *[[Doug Hutchison]]: Percy Wetmore *[[Sam Rockwell]]: "Wild Bill" Wharton *[[Jeffrey DeMunn]]: Harry Terwilliger *[[Patricia Clarkson]]: Melinda Moores *[[Harry Dean Stanton]]: Toot *[[Dabbs Greer]]: Paul Edgecombe (anziano) *[[Eve Brent]]: Elaine Connelly *[[Gary Sinise]]: Avv. Hammersmith *[[Bonnie Hunt]]: Jan Edgecombe *[[Barry Pepper]]: Dean Stanton *[[Scotty Leavenworth]]: figlio di Hammersmith |doppiatori italiani= *[[Roberto Chevalier]]: Paul Edgecombe *[[Vittorio De Angelis]]: Brutus “Brutal” Howell *[[Alessandro Rossi]]: John Coffey *[[Dario Penne]]: Warden Hal Moores *[[Giorgio Lopez]]: Eduard Delacroix *[[Nino Prester]]: Arlen Bitterbuck *[[Fabrizio Manfredi]]: Percy Wetmore *[[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]]: “Wild Bill” Wharton *[[Sandro Iovino]]: Harry Terwilliger *[[Maria Pia Di Meo]]: Melinda Moores *[[Sergio Graziani]]: Toot *[[Giorgio Piazza]]: Paul Edgecombe (anziano) *[[Rita Savagnone]]: Elaine Connelly *[[Antonio Sanna]]: Avv. Hammersmith *[[Michela Alborghetti]]: Jan Edgecombe *[[Massimo De Ambrosis]]: Dean Stanton |note= }} '''''Il miglio verde''''', film statunitense del 1999 con [[Tom Hanks]], regia di [[Frank Darabont]]. {{tagline|Paul Edgecombe non credeva ai miracoli... <br />...fino a quando ne fu protagonista.}} ==Frasi== *Uomo morto! Uomo morto che cammina! Abbiamo un uomo morto che cammina! ('''Percy Wetmore''') *A volte, all'improvviso il passato ti ritorna addosso, che tu lo voglia o no. È sciocco. ('''Paul Edgecombe''') *Di solito il braccio della morte si chiama l'ultimo miglio. Il nostro lo chiamavamo miglio verde. ('''Paul Edgecombe''') *Mi devo aspettare dei problemi, ragazzone? ('''Paul Edgecombe''') *Sono molto [[stanchezza|stanco]] ora, capo. Stanco morto. ('''John Coffey''') *Quello che succede nel miglio, rimane nel miglio. Da sempre. ('''Paul Edgecombe''') *Non sono più sicuro di cosa sono sicuro. ('''Paul Edgecombe''') *Mi dispiace per quello che sono. ('''John Coffey''') *Lui le ha uccise con il loro amore. È così che va tutti i giorni, in ogni parte del mondo. ('''John Coffey''') *Lo sapevo che lo beccavo, prima o poi. Era solo questione di tempo. ('''Percy Wetmore''') {{NDR|dopo aver calpestato, ed apparentemente ucciso, Mr. Jingles}} *Su un barbecue! Io e tu! Puzza pazza, pu pu pu! Non era Billy, Jilly, Tilly o papà! Ma un fritto misto francese di nome Delacroix! WO-HOO! ('''William "Wild Bill" Wharton''') {{NDR|cantando}} *I [[bianco e nero (antropologia)|negri]] dovrebbero avere una [[sedia elettrica]] per loro. I [[bianco e nero (antropologia)|bianchi]] non dovrebbero sedersi sulla sedia elettrica dei negri. ('''William "Wild Bill" Wharton''') *Ma sono degli angeli. Angeli come in paradiso. ('''John Coffey''') {{NDR|guardando un film}} *''Adios'', gran capo. Mandaci una cartolina dall'Inferno; dicci se fa abbastanza caldo. ('''Percy Wetmore''') {{NDR|al cadavere di Arlen Bitterbuck, beffardo}} *Io volevo soltanto avere un po' di focaccia, brutti stronzi! Volevo soltanto avere un po' di focaccia! ('''William "Wild Bill" Wharton''') *Entrate qui dentro sulle vostre gambe, ma uscite di schiena. Billy the Kid è pronto a dimostrarvelo quando volete. ('''William "Wild Bill" Wharton''') *Ehi! Ehi! Che succede adesso? Che si fa, grandi pulizie? Volete venire qui dentro a dare una spolverata? Potete darmi una bella lucidata al manico, giacché ci siete! Eheheheh! ('''William "Wild Bill" Wharton''') *{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] a Percy}} Bello, che hai da guardare?... Allora? Che hai da guardare, zucchina moscia? Vuoi baciarmi il culo? Vuoi succhiarmi il pisello? ('''William "Wild Bill" Wharton''') *{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] sussurate e ripetute}} ''Heaven... I'm in heaven...'' ('''John Coffey''') *Ho fatto alcune cose in vita mia di cui non sono fiero, ma questa... questa è la prima volta che mi sento veramente in pericolo di finire all'inferno. ('''Paul Edgecomb''') *Ho compiuto 108 anni, Elaine, ne avevo 44 l'anno in cui John Coffey entrò nel miglio verde. Non è stata colpa sua, lui non poteva evitare quel che è successo, era... una forza della natura! Oh, ne ho viste di cose incredibili nella mia vita Ely... Un altro secolo sta per passare ma a me è toccato vedere i miei amici e i miei cari morire nel corso degli anni: Hal e Melinda, Brutal Howell, mia moglie e mio figlio. E tu, Elaine, anche tu morirai e la mia maledizione è sapere che io sarò ancora lì. È la mia espiazione, capisci? La mia punizione per aver lasciato che John Coffey cavalcasse il fulmine, per aver ucciso un miracolo di Dio. Te ne andrai anche tu come tutti gli altri e io dovrò rimanere. Ah, prima o poi morirò, di questo sono sicuro, non mi illudo di essere immortale, ma avrò desiderato la morte molto prima che la morte mi prenda con sé. In verità... la desidero già adesso. [...] Ci penso quasi tutte le notti mentre sono a letto, e aspetto. Penso a tutte le persone che ho amato e non ci sono più. Penso alla mia bella Jane, a come l'ho persa tanti anni fa, e penso a tutti noi che percorriamo il nostro miglio verde, ciascuno a suo tempo. Ma un pensiero mi tiene sveglio più di ogni altro in queste notti: se lui ha potuto far vivere tanto a lungo un topo, a me quanto resta ancora da vivere? Tutti noi dobbiamo morire, non ci sono eccezioni. Ma qualche volta, Dio mio, il miglio verde sembra così lungo. ('''Paul Edgecomb''') ==Dialoghi== *'''Brutal''': Paul... è meglio che ci pensi bene prima di entrare nella cella con questo. È gigantesco. <br /> '''Paul''': Non può essere più grosso di te. *'''Hal''': Ho ricevuto una telefonata furibonda dalle alte sfere dello stato mezz'ora fa. È vero che hai cacciato dal braccio Percy Wetmore?<br /> '''Paul''': È vero.<br /> '''Hal''': So che avevi le tue buone ragioni; ma, che ti piaccia o no, la moglie del governatore di questo stato ha un unico nipote, e guarda caso è proprio Percy Wetmore.<br /> '''Paul''': Il piccolo Percy chiama la sua zietta e spiffera come la femminuccia della classe. Per caso ha detto che ha aggredito un detenuto per un gesto di stizza? Che ha rotto tre dita a Eduard Delacroix?<br /> '''Hal''': Questa parte non la sapevo, e di certo neanche la zia.<br /> '''Paul''': Quel ragazzo è cattivo, incauto e stupido; una pessima combinazione in un posto come questo. Prima o poi farà seriamente male a qualcuno. *'''Paul''': Percy, stanno facendo un trasloco giù in infermeria. Perché non vai a vedere se hanno bisogno d'aiuto? <br /> '''Percy''': Hanno tutti gli uomini che vogliono. <br /> '''Paul''': Perché non vai a vedere per sicurezza? <br /> '''Percy''': Uh-uh, io...<br /> '''Paul''': Non mi interessa dove vai, purché tu non stia qui in questo momento.<br /> '''Percy''': D'accordo. {{NDR|mentre va via, Delacroix ride di lui e Percy gli colpisce la mano con il manganello}} <br /> '''Delacroix''' {{NDR|in preda al dolore}}: Dio, mi hai spaccato le dita!<br /> '''Percy''': Ho cancellato il sorriso dalla tua faccia di merda, non è vero?!<br /> '''Paul''': Porca puttana, Percy, vattene subito dal mio braccio! {{NDR|Percy lo guarda per un attimo, annuisce e se ne va}} *'''Paul''': Il tuo nome è John Coffey?<br /> '''John Coffey''': Sì, capo signore. Come la bevanda, solo scritto in modo diverso però. *'''Jan''': Ti preoccupano Melinda e Hal?<br /> '''Paul''': Sì, loro... e altro.<br /> '''Jan''': Altro? Perché non me ne parli?<br /> '''Paul''': È arrivato un nuovo detenuto oggi. Un omone un po' tardo.<br /> '''Jan''': Devo sapere che ha fatto?<br /> '''Paul''': No. Cose che succedono a questo mondo... è un mistero che Dio le permetta. *'''Dean''': Che cosa hai fatto?<br /> '''John Coffey''': Ho aiutato il topo di Del. Il suo topo da circo. Adesso va a vivere nella città dei topi, giù in... <br /> '''Brutal''': Florida.<br /> '''John Coffey''' {{NDR|annuisce}}: Il capo Percy è cattivo. È malvagio. Ha pestato il topo di Del. Io ho rimediato però. *'''William Wharton''' {{NDR|a Paul}}: Ohh, ecco che arriva il grande capo!<br /> '''Paul''': Dovrai usare un linguaggio civile qui nel mio braccio. {{NDR|Wharton lo guarda per alcuni secondi poi gli sputa in faccia, Paul si pulisce con un fazzoletto}} Questo te lo abbono... Ma è l'ultima volta.<br /> '''William Wharton''': Eheh, tutto qui?! Solo questo piccolo sputino? Allora immagino che dovrò pagarti per tutto il resto, eh?! *'''Paul''' {{NDR|mettendo a Wild Bill una camicia di forza}}: Avanti, Wild Bill. Facciamoci un giro.<br /> '''William "Wild Bill" Wharton''': Non chiamarmi così! Wild Bill Hickok non era un vero cowboy! Era uno sbirro qualsiasi, un taglia-boschi! Si è seduto di schiena alla porta e un ubriacone l'ha fatto secco.<br /> '''Brutal''' {{NDR|sarcastico}}: Che mi venga un colpo, senti che lezione di storia. Non sai mai cosa aspettarti venendo a lavorare tutti i giorni nel miglio verde. *'''Percy''' {{NDR|riferendosi a Brutal}}: Cos'è che gli rode?<br /> '''Paul''': Tu. Tu, sempre. Tu, Percy.<br /> '''Percy''': Tutti addosso all'ultimo arrivato?! È così che funziona qui?!<br /> '''Paul''': Ma perché non te ne vai e prendi quel posto a Briar Ridge?! Ah, sì, ne ho sentito parlare. A me sembra davvero... un gran bel posto. <br /> '''Percy''': E io potrei anche accettarlo, appena mi metti in prima fila. Sì, hai sentito; voglio il posto di Brutal per la prossima esecuzione. <br /> '''Paul''': Veder morire un uomo non ti basta, devi sentire l'odore delle palle che si arrostiscono. <br /> '''Percy''': Voglio solo stare davanti, tutto qui. Che sarà mai? Una volta sola. E poi sai che ti dico? Ti sbarazzi di me. Te lo giuro. <br /> '''Paul''': E se io dico di no?<br /> '''Percy''': Be'... potrei rimanere qui per sempre. E fare carriera qui dentro... capo. *'''Paul''' {{NDR|parlando di John Coffey}}: Avete visto cosa ha fatto al topo?<br /> '''Brutal''': Oggi potevo sopravvivere senza questo argomento.<br /> '''Dean''': Io sopravvivevo per tutto l'anno.<br /> '''Paul''': Ha fatto la stessa cosa a me. Mi ha messo le mani addosso... e mi ha tolto l'infezione alla vescica. *'''Harry''' {{NDR|parlando del piano di Paul di far uscire John Coffey di prigione per curare la moglie di Hal}}: Non dimentichiamo che John Coffey è un assassino. Metti caso che scappi... non voglio perdere il lavoro e finire in prigione, ma ancora meno vorrei avere qualche bambina morta sulla coscienza.<br /> '''Paul''': Non credo che succederà mai. Anzi io... credo che non sia mai successo. Non vedo perché Dio avrebbe dovuto mettere un dono come quello nelle mani di un uomo che uccide bambine.<br /> '''Harry''': È un sentimento molto nobile, ma quell'uomo è nel braccio della morte per quel crimine. E poi è... è enorme! Se tentasse di scappare, sai quante pallottole per fermarlo?<br /> '''Brutal''': Avremo tutti i fucili d'ordinanza, oltre alle pistole naturalmente. È una condizione essenziale. Se prova a fare qualcosa, qualsiasi cosa, saremmo costretti a sparargli. Lo capisci? {{NDR|tutti quanti si lanciano degli sguardi d'intesa}} Avanti. Dicci cosa avevi in mente. *'''William Warthon''' {{NDR|parlando della birra}}: Ehi! Ne spetta un po' anche a me, vero? <br /> '''Brutal''': Un paio di palle ti diamo!<br /> '''Paul''': Cosa ti fa pensare che te la meriti?<br /> '''William Warthon''': Perché ho un bel pisello! *'''John Coffey''': Tu sei un uomo malvagio.<br /> '''William Warthon''': Esatto, negro, che più malvagio non si può! *'''Percy''' {{NDR|dopo che Delacroix lo deride perché se l'è fatta addosso}}: Ridi pure, finocchio francese, ridi pure! Tanto ti resta poco da ridere! <br /> '''Delacroix''': Percy ti sta bene come nome... Un giorno persi il mio vasetto e così bagnai il letto! Ti piace? *'''Arlen Bitterbuck''': Pensa che se un uomo si pente veramente degli errori che ha commesso può ottenere di tornare al tempo più felice per lui per poterci vivere per sempre? Può essere così il paradiso?<br /> '''Paul''': Più o meno è così che l'ho sempre immaginato.<br /> '''Arlen Bitterbuck''': Ho sposato mia moglie quando avevo diciotto anni. Abbiamo passato l'estate sulle montagne, facevamo l'amore ogni notte. E dopo lei stava sdraiata lì, a seno nudo alla luce del fuoco. A volte parlavamo e ridevamo fino all'alba. Quello è stato il periodo più bello.<br /> '''Paul''': Lo ritroverai... lo ritroverai. *'''Hal''' {{NDR|dopo la terribile esecuzione di Delacroix che è morto bruciando sulla sedia elettrica per colpa di Percy che non ha bagnato la spugna}}: Adesso qualcuno vuole spiegarmi che cosa cazzo è successo?!? Santo Dio! Il pavimento di sopra è pieno di vomito! E quella puzza! Ho chiesto a Van Hay di aprire le porte, ma quella puzza non se ne andrà per cinque anni, scommetto quello che volete. E quello stronzo di Wharton ci cantava pure sopra! Si sentiva perfino lassù! <br /> '''Paul''': E com'era? Intonato, Hal?<br /> '''Hal''' {{NDR|calmandosi}}: Ok, ragazzi, ok. Ora, si può sapere che cosa è stato? <br /> '''Paul''': Un'esecuzione. Con esito soddisfacente. <br /> '''Hal''': Santo Dio, ma come puoi definire questo un esito soddisfacente?<br /> '''Paul''': Eduard Delacroix è morto. {{NDR|guardando Percy}} Non è vero?<br /> '''Hal''': Percy? Hai qualcosa da dire?<br /> '''Percy''': Non sapevo che la spugna dovesse essere bagnata.<br /> '''Hal''': Per quanti anni hai [[minzione|pisciato]] sulla tavoletta del cesso prima che qualcuno ti dicesse di alzarla?! <br /> '''Paul''': Percy ha fatto una cazzata, Hal. È molto semplice.<br /> '''Hal''': È la tua posizione ufficiale?<br /> '''Paul''': E quale dovrebbe essere per te? Domani farà una richiesta di trasferimento a Briar Ridge. Passa a cose migliori e più importanti... Dico bene, Percy? <br /> '''Percy''': Sì, sì. *'''Paul''': John... devo chiederti una cosa molto importante ora.<br/>'''John''': So cosa mi vuoi chiedere, non c'è bisogno di dirlo.<br />'''Paul''': No, devo farlo, devo, devo chiedertelo. John... dimmi cosa posso fare per te! Vuoi che ti lasci uscire di qui, eh? Che ti lasci scappare? Vedi fin dove puoi arrivare?<br/>'''John''': Perché faresti una cosa tanto stupida?<br/>'''Paul''': Quando sarò al cospetto di [[Dio]] Padre, il giorno in cui mi giudicherà e mi chiederà perché mai io ho... ho ucciso uno dei suoi veri miracoli viventi che cosa gli potrò rispondere? Che era il mio mestiere? Il mio mestiere...<br/>'''John''': Tu devi dire a Dio Padre che hai fatto una gentilezza. Lo so che soffri e ti preoccupi, te lo sento addosso, ma adesso però la devi smettere. Io voglio farla finita una volta per tutte, davvero! Sono stanco, capo. Stanco di andare sempre in giro solo come un passero nella pioggia. Stanco di non poter aver mai un amico con me che mi dica dove andiamo, da dove veniamo e perché. Sono stanco soprattutto del male che gli uomini fanno ad altri uomini. Sono stanco di tutto il [[dolore]] che io sento e ascolto nel mondo ogni giorno. Ce n'è troppo per me, è come avere pezzi di vetro conficcati in testa sempre, continuamente. Lo capisci questo? <br/>'''Paul''': Sì, John, credo di sì. *'''John''': Qui dentro ci sono tante persone che mi odiano, tante... lo sento, sono come tante api che mi pungono. <br/>'''Brutal''': Allora senti quello che proviamo noi, noi non ti odiamo, lo senti? ==Altri progetti== {{interprogetto}} [[Categoria:Film carcerari]] [[Categoria:Film drammatici]] fnrgzteuq5p1g5b7lekttmbt49iaco4 0 11152 1431022 1430865 2026-10-28T20:34:48Z Udiki 86035 Giovanni Pietro Maffei 1431022 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[Immagine:Flag of the People's Republic of China.svg|thumb|Bandiera della Repubblica Cinese]] Citazioni sulla '''Cina''' e sui '''cinesi'''. ==Citazioni== *Abbiamo visto come l'[[Religione|idea religiosa]] sia la prima manifestazione del pensiero d'un popolo. Giudicando dalle scritture classiche e canoniche dei Cinesi, che in Europa passano pe' loro libri sacri, si direbbe che questa schiatta fa eccezione alla regola universale. Questi libri ci mostrano la Cina, poco o punto preoccupata da concetti religiosi, fondare la sua civiltà, le sue istituzioni sociali, su principii del tutto umani. Ma ci potremo domandare se un tal fatto sia accaduto in realtà, o se i documenti d'onde lo deduciamo siano insufficienti a darcene un'idea giusta. ([[Carlo Puini]]) *Capire la Cina non è soltanto impossibile, ma inutile. ([[Ennio Flaiano]]) *Ci deve essere qualcosa di più noioso dei libri che si scrivono sulla Cina: la Cina stessa. ([[Ennio Flaiano]]) *Cinese (''s.m.''). Un lavoratore che ha la colpa di essere docile, abile, laborioso, frugale e sobrio e di cui richiediamo per legge l'interdizione al lavoro. La sua fatica offre infinite prospettive di impiego ai bianchi. Lo squallore della sua povertà, che gli viene imputata come vizio congenito, non suscita compassione ma risentimento. ([[Ambrose Bierce]]) *Come il resto del mondo, la Cina oscilla tra sviluppo incontrollato e consapevolezza ambientale. L'enorme popolazione, l'economia in forte crescita e il forte centralismo decisionale fanno sì che i tentennamenti di questa nazione nelle due direzioni siano di portata mondiale. [...] Per la sua estensione territoriale e per la sua peculiare forma di governo, le decisioni prese ai vertici operano in scala molto più vasta in Cina che in qualsiasi altro paese del mondo [...] Nel migliore dei casi, il governo cinese capirà che i problemi ambientali sono potenzialmente molto peggiori di quelli demografici, e adotterà per risolverli misure audaci e risolute, come ha fatto in passato imponendo per legge il controllo delle nascite. ([[Jared Diamond]]) *Dire che l'[[Europa]] è moralmente superiore alla Cina funzionerebbe se anche i cinesi la pensassero così. Invece i cinesi conoscono la propria storia e la nostra. Quante volte la Cina ha invaso l'Inghilterra? Mai. Quante volte l'Inghilterra ha invaso la Cina? Come minimo tre negli ultimi due secoli. Due volte per evitare la proibizione dell'oppio coltivato in India, imponendo le proprie regole. La terza volta insieme agli altri europei per sedare la rivolta dei boxer. La storia insegna che noi siamo sempre stati una minaccia per loro, non viceversa. ([[Alessandro Barbero]]) *Dopo aver cancellato per decenni la propria cultura storica, oggi la Cina ritrova un legame con il proprio passato, anche rispetto al periodo imperiale. L'idea, però, è di raccontarlo attraverso canoni hollywoodiani, uscendo dalla tradizione. ([[John Woo]]) *Eccovi la Cina, che possiede una civiltà millenare ma appassita e stagnante, perché vieta così l'entrata e l'uscita agli uomini come alle merci nel cuor dell'imperio, simboleggiando il suo vivere appartato colla muraglia che la cinge da tramontana. ([[Vincenzo Gioberti]]) *Hai letto come trattano gli [[Animale|animali]]? Raccapricciante. Non puoi far altro che considerare i cinesi una sottospecie. ([[Morrissey]]) *I Chinesi, nazione singolare, che ci hanno prevenuti di molti secoli nell'invenzione della stampa, della polvere, e della bussola, e che ci restano tuttavia tanto indietro nell'applicazione, e nell'uso, che hanno coltivato sempre l'Astronomia, e la pittura senza mai farvi progresso alcuno, e che in vista degli studj maggiori impiegano ancora quasi tutta la vita nel meccanismo loro complicatissimo di leggere, e di scrivere; non hanno mai meritato tanto le prodighe lodi de' viaggiatori, quanto nella construzione degli argini, ponti, e canali. ([[Paolo Frisi]]) *I cinesi furono il primo popolo che non considerò la pittura come un'opera servile, ponendo anzi il pittore sullo stesso piano del poeta ispirato. ([[Ernst Gombrich]]) *I cinesi sono il popolo [''umma''] che meglio e piü perfettamente di ogni altro esercita le arti: è un fatto noto, già descritto e ridescritto dagli autori. Per quanto riguarda la pittura nessuno bizantino o altro, può competere con loro in perfezione, perché possiedono capacità invero straordinarie: per esempio, una delle cose più sorprendenti che ho veduto in Cina è che ogni qualvolta sono tornato in una città dov'ero già stato, ho sempre visto il mio ritratto e quello dei miei compagni dipinti sui muri o su dei fogli esposti nei mercati. Una volta entrai nella capitale diretto al palazzo del sultano insieme ai miei compagni, ed eravamo tutti vestiti alla maniera irachena. Passammo per il mercato dei pittori e la sera, quando tornando da palazzo ripassai di li, vidi il mio ritratto e quello dei miei compagni dipinti sulla carta e appesi al muro. Ognuno prese a osservare quello del suo vicino e la somiglianza era perfetta! A quanto mi hanno detto, i disegni erano stati eseguiti per ordine del sultano: i pittori erano venuti a palazzo mentre noi eravamo là e ci avevano osservati — e poi ritratti — senza che ce ne accorgessimo. Fanno così con chiunque passa dal loro paese, così se uno straniero commette qualcosa per cui si trova poi costretto a fuggire dalla Cina, il suo ritratto viene mandato in tutte le province perché lo possano cercare, e ovunque si trova qualcuno che assomiglia a quel disegno, lo arrestano. ([[Ibn Battuta]]) *I cinesi sono un popolo solo. Possono parlare dialetti diversi, ma il loro linguaggio scritto è lo stesso. Ovunque si trovino essi sviluppano un forte senso comunitario, sia in Cina che all'estero. Per quanto possano violentemente dissentire su istanze politiche, alla fine si considerano tutti cinesi e sono tutti orgogliosi delle loro tradizioni nazionali. ([[Mohammad Reza Pahlavi]]) *In tutto il mondo, lo sviluppo della Cina ha suscitato un genuino interesse, e noi la invidiamo persino un po'. La Cina ha creato un sistema molto efficiente per sviluppare l'economia e rafforzare lo Stato. È molto più efficiente di quello di molti altri Paesi, è un fatto evidente. ([[Vladimir Putin]]) *In un lontano futuro, gli storici galattici potranno forse considerare un'intelligente e lungimirante scelta la decisione della Cina di rinunciare {{NDR|nel XV secolo}} all'espansione sui mari. Mentre altri potenti stati di quella che chiamiamo l'età moderna dedicarono le loro principali energie alla costruzione di imperi in terre lontane, profittevoli a breve termine, ma impossibili da mantenere, la Cina volse lo sguardo alla sua tradizionale area di competizione, espandendosi ai margini, «cinesizzando» le minoranze etniche e creando, in tempi recentissimi, imperi più agevolmente controllabili, prima a spese delle contigue comunità musulmane e poi in Tibet. [...] Indubbiamente la Cina ha evitato, in modo esemplare, gli sconvolgimenti che hanno mandato in frantumi altri imperi nella seconda metà del XX secolo e [...] sembra immune da quei processi di frammentazione che affliggono molti altri moderni superstati. Come dimostrano gli eventi della prima metà del XV secolo, la Cina avrebbe potuto possedere un impero marittimo nel mondo situato ad est del golfo del Bengala, il mondo «dietro il vento», come lo chiamavano i navigatori arabi. Avrebbe potuto svolgere un ruolo di primo piano in quella corsa per la conquista degli spazi del nostro pianeta che ha caratterizzato gli inizi dell'epoca moderna. La sua astensione da tutto questo rimane uno dei più notevoli esempi di riserbo collettivo che la storia abbia conosciuto. ([[Felipe Fernández-Armesto]]) *Insistono ancora nel dire che io ho affermato che i comunisti mangiavano o mangiano i bambini. Continuano a ripeterlo. Allora, leggetevi il libro nero del comunismo: troverete che sotto la Cina di [[Mao Zedong|Mao]] non li mangiavano, ma li facevano bollire per concimare i campi. È una cosa orrenda... ma purtroppo è vera. ([[Silvio Berlusconi]]) *L'anno scorso, la Cina è diventata la maggiore esportatrice del pianeta. Sostituendo la Germania. È anche il più grande mercato automobilistico del mondo. Chapeau. Ogni anno... noi siamo sepolti da montagne di regole. Voi...venite sepolti da montagne di grana. (''[[Panama Papers (film)|Panama Papers]]'') *L'educazione di tutte le giovani cinesi tende ad inculcare loro l'amore per la riservatezza, la modestia e il silenzio. Sono anche incoraggiate a coltivare piacevoli talenti, se sono nate ricche. ([[Elaine Barbieri]]) *La Cina di oggi è migliorata rispetto all'89, e non solo per via dei grattacieli, delle automobili e di tutta la ricchezza in mostra nelle grandi città. Insieme al benessere materiale, molti godono di libertà che allora non esistevano. La libertà di viaggiare all'estero, per esempio. O di andare a fare le vacanze in [[Tibet]], in pellegrinaggio fra i monasteri buddhisti. La libertà di avere un telefonino con cui chiamare anche i parenti che vivono a [[Hong Kong]] o a [[Taiwan]], a [[San Francisco]] o a [[New York]]. La libertà di scrivere e-mail. Sono libertà personali, più che politiche. Non esiste ancora una stampa svincolata dalla censura, un'opposizione, né tantomeno il diritto di licenziare i propri governanti. I ventenni, trentenni e quarantenni del 2005 non sono generazioni così eroiche da voler sfidare la forza dello Stato e rischiare la vita per conquistarsi i diritti politici. ([[Federico Rampini]]) *La Cina è diventata la più promettente speranza e il miglior esempio per tutti i paesi del Terzo Mondo. ([[Fidel Castro]]) *La Cina è un mostro: internet bloccato, dissidenti arrestati. È così ricca che potrebbe comprarsi metà della Terra. Tutto questo m'inquieta e mi preoccupa. ([[Herta Müller]]) *La Cina è una bomba a orologeria per molti aspetti. [...] Stava crescendo dell'8 per cento all'anno, ora è vicina al 2 per cento all'anno. È in un momento in cui il numero di persone in età pensionabile è maggiore del numero di persone in età lavorativa. Quindi ha dei problemi, e quando i cattivi hanno problemi fanno cose cattive. ([[Joe Biden]]) *La Cina specialmente, trascurando quanto essa ha in comune con il resto dell'Asia meridionale, mi atterrisce per i modi di vivere, per i costumi, per un rifiuto assoluto, per una barriera di sentimenti che ci separano da essa e che sono troppo profondi per essere analizzati. ([[Charles Baudelaire]]) *La civiltà cinese è così sistematica che gli animali selvaggi sono stati aboliti per principio. ([[Aleister Crowley]]) *La musica più recente dei {{sic|Chinesi}}, quando è eseguita da un insieme di strumenti, appare agli Occidentali confusa e senza senso. Il canto isolato non manca di grazia melodica e di razionalità ritmica, ma spesso è barocco e fuor di carattere. ([[Hugo Riemann]]) *Le relazioni che la Cina ebbe coi paesi limitrofi, risalgono alla più alta antichità e si confondono probabilmente colle origini di essa. Senza riandare alle prime ambascerie recanti in dono alla Corte imperiale gli speciali prodotti dei loro paesi, perché esse appartengono all'età tuttora avvolta nella nebbia della leggenda, si notano tracce con sufficiente chiarezza di traffici sino dai tempi della terza dinastia che regnò dal XII al III secolo avanti l'era nostra. Non è mal fondata la supposizione che [[Alessandro Magno]] abbia vedute nell'[[India]] la prima volta stoffe di seta di provenienza cinese. ([[Lodovico Nocentini]]) *Ma la carestia aveva flagellato la Cina e i cinesi continuavano a emigrare a migliaia in cerca di cibo e di una vita migliore. Agli inizi spesso lavoravano per sedici ore al giorno per soli venti centesimi. La loro eroica lotta per sopravvivere e divenire una parte essenziale e vitale dell'America di allora è una delle pagine più nobili della storia del [[West]]. (''[[Alla conquista del West]]'') *Noi poniamo la questione: perché la Cina comunista non dovrebbe avere la bomba atomica? Riteniamo che la debba avere, e quando la Cina disporrà della bomba atomica e di missili, vedremo allora quale sarà il linguaggio dell'imperialismo americano, vedremo se si continuerà a negare alla Cina i suoi diritti nell'arena internazionale, vedremo se gli imperialisti americani oseranno brandire le loro armi come fanno oggi. ([[Enver Hoxha]]) *{{NDR|Sul processo di democratizzazione della Cina}} Non vinceremo questa battaglia utilizzando i carri armati. Non ci abbasseremo a questo. La vinceremo con la cultura. ([[Dalù]]) *Più la Cina ci imita, e più abbandona i suoi misteriosi privilegi. L'erotismo ritorna alla rozzezza europea. ([[Jean Cocteau]]) *Più la Cina è povera, più è ricca. I suoi [[Filosofia|filosofi]] possiedono la pietra filosofale. Non sporcano: patinano. Conoscono il segreto per fabbricare oro con il letame. ([[Jean Cocteau]]) *Penso che dovremo prendere in mano i cinesi e regolamentarli. Credo che via via che le nazioni civili diventeranno più potenti diventeranno più spietate e verrà il tempo in cui il mondo sopporterà con impazienza l'esistenza di grandi nazioni barbare che possono in qualsiasi momento armarsi e minacciare le nazioni civili. Credo nella definitiva divisione della Cina - intendo dire definitiva. Spero che non dovremo farlo ai nostri giorni. La razza ariana è destinata a trionfare. ([[Winston Churchill]]) *Penso che sia i cinesi che gli occidentali dovrebbero essere uguali. La democrazia è un concetto unificato: non esiste la democrazia in stile cinese e la democrazia in stile occidentale. Il Partito Comunista Cinese ha sempre promosso un concetto secondo cui la Cina non sarebbe adatta alla democrazia di tipo occidentale. Questo è un insulto a tutti i cinesi che non hanno il diritto di essere privati dei loro diritti. ([[Dalù]]) *Per la prima volta, da due secoli a questa parte, la Cina è in grado di farsi ascoltare dal resto del mondo ed è pronta a fare quello che vuole, senza badare alle reazioni degli altri Paesi. Qualche decennio fa era il [[Giappone]] a sentirsi in testa alle classifiche e i suoi imprenditori, politici e burocrati non esitavano a proclamarlo al resto del mondo. ([[Ian Buruma]]) *Per tanto tempo la grande cultura europea aveva guardato con curiosità e interesse alla Cina: dov'erano le guerre di religione che insanguinavano l'Europa? Esse erano impedite da una religione che rifuggiva dal mistero e dal dogma, risolvendosi nell'etica. Per i ''philosophes'' era più facile riconoscersi nei mandarini che non nel clero cattolico o nei pastori protestanti. L'importanza del ruolo svolto da un ceto di intellettuali laici nel grande paese asiatico era confermata dal fatto che là le più alte cariche dell'amministrazione erano spesso assegnate mediante concorso pubblico piuttosto che essere appannaggio, come avveniva in Francia, di un'aristocrazia nobiliare, alleata e intrecciata col clero. In ogni caso, in Cina il principio laico e moderno del merito aveva la meglio sul principio oscurantista del privilegio fondato sulla nascita e sul sangue. ([[Domenico Losurdo]]) *Quando i cinesi vogliono informazioni sui processi psichici, osservano semplicemente che cosa accade intorno a loro nella materia e lo assumono come specchio dei processi psichici interni. Per loro è una cosa ovvia. ([[Marie-Louise von Franz]]) *"Quando la Cina si sveglierà, il mondo tremerà": questa profezia di [[Napoleone Bonaparte|Napoleone]] – che la formulò nel 1816, dopo aver letto la relazione di viaggio del primo ambasciatore inglese in Cina, Lord Macartney – sembra oggi destinata ad avverarsi nella dimensione economica, prima ancora che in quella militare a cui pensava l'imperatore. L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (Ocse), che riunisce i 30 paesi più industrializzati, rivela un sorpasso clamoroso: gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] non sono più la prima destinazione degli investimenti dal resto del mondo, sono stati spodestati proprio dalla Cina come meta preferita delle multinazionali. ([[Federico Rampini]]) *Questa regione, perché per la maggior parte si contiene dentro a termini del mondo temperato, e col suo seno puro, e aperto riceve i raggi del Sole per loro natura vitali, ha l'aria molto salutifera, e gode la dolcezza della più pura aura, e ha il terreno molto fertile, sì che produce ogni sorte di biade, e rende il frutto due, e tre volte l'anno. Alla fertilità del terreno, che per sua natura è meravigliosa, s'aggiugne l'industria de coltivatori; che è grandissima: E ve n'ha copia infinita, perché ogni dì cresce la prole, ed è loro vietato l'uscir del regno, e l'andare ad habitare in paesi stranieri; e in tanta turba non è permesso ad alcuno lo stare in ozio: che l'infingardaggine è gastigata non solamente con la privata vergogna, e con le villanie, e riprensioni de parenti, e de vicini, ma ancora da costumi, e dalle leggi publiche. Onde i lavoratori non lasciano pure un palmo di terra senza coltura. I monti, e' colli sono vestiti di pini, e di viti, per le campagne, e per le pianure seminano risi, orzo, grano, e altre biade. ([[Giovanni Pietro Maffei]]) *Si ricordino che siamo in Cina, dove vita e tempo non hanno valore. (''[[Shanghai Express]]'') *Sono stato in Cina molte volte, amo andare in Cina, amo il popolo cinese e in effetti mi trovo più a casa intellettualmente in Cina che in Occidente, perché i cinesi sono fondamentalmente realisti, mentre in Occidente le persone sono istintivamente liberali e istintivamente non amano il realismo, perché è un modo così pessimistico di pensare al mondo. [...] Quando sono andato in Cina ho spesso iniziato i miei discorsi dicendo che è bello essere di nuovo tra la mia gente, non parlo una parola di cinese e mi sento come un pesce fuor d'acqua dal punto di vista culturale, quando sono in Cina. Ma intellettualmente i cinesi sono il mio tipo di persone, sono realisti e molto interessati alla teoria, non sono mai stato in un Paese dove le persone sono più interessate alla teoria delle relazioni internazionali e a parlare dei grandi temi. ([[John Mearsheimer]]) ==Altri progetti== {{interprogetto|wikt=Cina|preposizione=sulla|w_preposizione=riguardante la}} [[Categoria:Dittature]] [[Categoria:Luoghi della Cina| ]] [[Categoria:Stati comunisti]] 2tvokjy4j447tnrsv99256jof3dcf8s 0 13002 1431065 1429115 2026-10-29T08:25:17Z ~2026-56792-46 108789 /* Seconda scena (Al bancomat) */ 1431065 wikitext text/x-wiki {{Film |titoloitaliano= Anplagghed al cinema |titolooriginale= Anplagghed al cinema |paese= Italia |anno= 2006 |genere= cabaret – spettacolo |regista= [[Rinaldo Gaspari]] |sceneggiatore= [[Aldo, Giovanni e Giacomo]] |attori= *[[Aldo Baglio]]: se stesso *[[Giovanni Storti]]: se stesso *[[Giacomo Poretti]]: se stesso *[[Silvana Fallisi]]: se stessa }} '''''Anplagghed al cinema''''', film del 2006 diretto da [[Rinaldo Gaspari]], basato sullo spettacolo teatrale di [[Aldo, Giovanni e Giacomo]]. ==[[Incipit]]== {{Incipit film}} Anno 2006. Pianeta Terra. La percentuale di monossido di carbonio è cresciuta in maniera esponenziale. La sopravvivenza della specie umana è a rischio. Si stanno studiando piani per l'evacuazione. Un equipaggio di selezionatissimi esploratori interstellari è stato incaricato di portare a termine una missione di vitale importanza: individuare un pianeta ospitale su cui trasferire l'intero genere umano, ormai a rischio di estinzione. Il nostro futuro... è nelle mani di questi intrepidi astronauti! ('''Voce maschile fuori campo''') Attenzione, Enterprise. Rilevata presenza pianeta sconosciuto. Inizio sequenza scongelamento equipaggio umanoide. Assistenti di volo, disarmare e attivare robottino. L'auto-pilota vi informa che abbiamo iniziato la discesa verso il pianeta. Da questo momento è vietato l'uso a bordo di telefoni cellulari, computer, compact-disc e qualsiasi dispositivo elettronico. Grazie per la cortese attenzione. ('''Voce femminile fuori campo''') ==Prima scena (Sbarco spaziale)== *'''Aldo''': {{NDR|parlando via radio}} Primo ufficiale Enterprise, abbiamo informazioni rilevanti dal pianeta sconosciuto. <br /> '''Giacomo''': L'aria è respirabile, ma i livelli di monossido di carbonio sono sopra i livelli di guardia! <br /> '''Aldo''': Beh?! Sono io che devo comunicare con Enterprise! Ti ricordo che tu sei solo un robot, uno stupido robot! Mentre io sono un umanoide! Li vedi i gradi? Ti ho progettato io! Sono ingegnere positronico laureato al Cepu!<br />'''Giacomo''': Sette anni fuori corso!<br />'''Aldo''': Ma che cavolo di umorismo ti ho impiantato? Guarda che posso spegnerti quando voglio, hai capito? Se solo mi ricordassi dove gli ho messo l'interruttore... {{NDR|via radio}} L'aria è respirabile, anche se... <br /> '''Giacomo''': Inoltre abbiamo rilevato tracce di acqua, muschi, licheni e batteri, questo significa che siamo in presenza di forme di vita! <br /> '''Aldo''': Ah, sì, bene! Bravo! Ora sta' a vedere che la creatura è più intelligente del creatore! <br /> '''Giacomo''': Talvolta! <br /> '''Aldo''': Talvolta?! <br /> '''Giacomo''': In questo caso è certo! <br /> '''Aldo''': Guarda che ti smonto e ti rimonto a immagine e somiglianza di un frullatore! E adesso che ti guardo bene, ci guadagni! *'''Aldo''': {{NDR|via radio}} Rientriamo alla base per analizzare meglio i dati. Testa di latta {{NDR|A Giacomo}}, mettiti qua. {{NDR|via radio}} Mandate pure il raggio teletrasportatore. {{NDR|Il raggio appare in una posizione sbagliata, alla loro destra.}}<br />'''Giacomo''': Ha progettato lei anche quello?<br />'''Aldo''': {{NDR|via radio}} Avete sbagliato di poco, ma avete sbagliato! Rimandate il raggio... {{NDR|Il raggio si sposta ma finisce ancora in un posto sbagliato, questa volta alla loro sinistra.}}<br />'''Giacomo''': Ci dev'essere suo fratello gemello al puntatore.<br />'''Aldo''': Non è che per caso hai sbagliato tu le coordinate?<br />'''Giacomo''': Di sicuro la cacata l'ha fatta lui.<br />'''Aldo''': Aaaah, ma perché parla tanto? {{NDR|via radio}} Avete sbagliato di nuovo ma lasciate il raggio lì dov'è, che ci saltiamo dentro noi... sennò facciamo notte, in inglese fahrenheit! *{{NDR|Giovanni entra in scena affaticato spingendo un'enorme palla, la "biosfera"}} <br />'''Giovanni''': {{NDR|Col fiatone}} Sembravo uno stercorario con la pallina, sembravo... <br />'''Aldo''': Comandante, ma come mai non è dentro la biosfera? <br />'''Giovanni''': Perché l'aria è irrespirabile dentro la mia biosfera! Chi è entrato per ultimo? Eh? Flander! {{NDR|Giacomo alza le mani, come per voler dire di essere innocente}} <br />'''Aldo''': Comandante... sono entrato per fare meditazione dopo aver mangiato cavoletti di Bruxelles geneticamente modificati. Mi perdoni... <br />'''Giovanni''': Ho avuto un mezzo ictus lì dentro! Se non mi facevo una pera di eroi... di Roiptidanol ci lasciavo le penne!! <br />'''Aldo''': Comandante, sono molto costernato... <br />'''Giovanni''': Eh, sono costernato, non basta dire ''sono costernato''! Ci vuole una manifestazione concreta di costernazione! {{NDR|Aldo cerca di essere più dispiaciuto possibile, facendo una faccia triste}} Da domani solo riso in bianco, eh? Almeno per un mese! {{NDR|A Giacomo}} Flander, porti al macero la mia biosfera. Purtroppo è irrecuperabile. <br />'''Giacomo''': Sarà un piacere prendere a calci questa palla di merda! {{NDR|Prende a calci la biosfera dietro le quinte}} *'''Giovanni''': Primo ufficiale, com'è questo pianeta? Ditemi. <br/> '''Aldo''': Comandante, questo pianeta è inutile e parsimonioso. <br/> '''Giacomo''': Invece secondo me ci sono interessanti forme di vita che andrebbero analizzate! <br/> '''Giovanni''': Ma sì, ma la vita l'abbiam trovata dappertutto, muschi, licheni, ragnetti, bruchi, vermini, quelle robe lì fastidiose... <br/> '''Aldo''': Organismi monocellulari, brodo primordiale... e anche se si ''evolgono'' più in là della muffetta non vanno... *'''Giacomo''': {{NDR|Il robot individua delle forme di vita, puntando un rivelatore verso il pubblico}} Comandante, il rivelatore positronico mi sta segnalando che le forme vitali qui davanti a noi si stanno muovendo! Sono numerosissime! <br />'''Giovanni''': Non mettete mano alle armi... <br />'''Irina''': {{NDR|Con accento russo}} No preoccupe, no armi, lasciate Enterprise! <br />'''Giovanni''': {{NDR|Drammatico}} Ecco, più deficiente di quello che pensassi! Non si può neanche sparare ai bruchi, quelle robe lì... <br />'''Giacomo''': Comandante, non si allarmi, non sono ostili! Sono solo molto curiosi!<br />'''Giovanni''': Ma... c'è dell'intelligenza?<br />'''Giacomo''': Adesso non esageriamo, comandante! {{NDR|Puntando il rilevatore verso il pubblico e spostandolo continuamente.}} Tracce di intelligenza! Sì... un po' di più... molto meno... no... così così... potrebbe dare di più ma non si impegna... {{NDR|Lo punta verso Aldo}} È scomparso il segnale!!<br />'''Giovanni''': Eh per forza, lo sta puntando verso il primo ufficiale! Non è che possiam pretendere! *'''Giovanni''': {{NDR|Fermando il robot ed Irina che simulano un rapporto sessuale, alzando ed abbassando rispettivamente una gamba}} Urina! Eh... Irina! <br />'''Irina''': Da, da... <br />'''Giovanni''': {{NDR|Gesticolando}} Eh "da, da"! "Dà", imperativo presente! "Dà", non "Darà"!! <br />'''Aldo''': Futuro anteriore. {{NDR|In realtà è futuro semplice}} <br />'''Giacomo''': Comandante, tenterei di stabilire un contatto con queste forme aliene. Potrebbero darci una mano a risalire sull'Enterprise. <br/> '''Giovanni''': Ci penso io! Mostrerò loro il nostro elevatissimo grado di scienza, tecnologia e cultura! Li stupiremo! {{NDR|al pubblico}} Forme di vita semintelligenti, ditemi, l'uccellino è vivo o morto? Eh?<br />'''Irina''' {{NDR|Con accento russo}}: Eh, nel suo caso è morto, eh comandante! *'''Giacomo''': Comandante, muschi e licheni chiedono di parlare con l'interlocutore più qualificato.<br />'''Giovanni''': Ci vorrebbe un volontario.<br />'''Aldo''': Comandante, vorrei essere io il volontario.<br />'''Giovanni''': Siamo spacciati.<br />'''Aldo''': Comandante, le ricordo che io sono metà vesuviano e metà terrestre.<br />'''Giacomo''': Avrei detto metà demente! <br/> '''Aldo''': Ed ho insita in me la capacità di comunicare telepaticamente. <br/> '''Giovanni''': Ma se deambula che è un miracolo, primo ufficiale! <br />'''Aldo''': Ora pregherei lor signori di allontanarsi, perché fra poco espanderò la mia "cappa aurea". <br />'''Giovanni''': {{NDR|Invitando gli altri ad indietreggiare rapidamente}} L'ho già sperimentata nella biosfera, per cui... <br />'''Giacomo''': {{NDR|Indietreggiando}} Molto volentieri! *'''Giovanni''': {{NDR|Parlando di Aldo che sembra aver perso i sensi dopo aver espanso la sua ''cappa aurea''.}} È andato in trance... o è ''diventato'' un trans, adesso bisogna verificarlo... <br />'''Aldo''': Comandante... <br />'''Giovanni''': Si? <br />'''Aldo''': Sono in contatto con loro... <br />'''Giovanni''': Bene! <br />'''Aldo''': {{NDR|Alza una mano, parlando al pubblico}} Veniamo in pace. {{NDR|Anche il robot ed Irina tengono una mano alzata}} <br />'''Giovanni''': Questo ero capace anch'io eh! Senza bisogno di... *'''Giacomo''': Comandante, io suggerirei di aprire un varco spazio-temporale, e mostrare loro con delle immagini da dove proveniamo. <br/> '''Giovanni''': Bravo! <br/> '''Giacomo''': Mentre richiamo lo schermo olografico {{NDR|lo fa apparire sullo sfondo}}, lei spieghi a questi alieni chi siamo, comandante! <br/> '''Giovanni''': Noi siamo terrestri! Uomo {{NDR|indicando sé stesso}}, donna {{NDR|indicando Irina}}, robot {{NDR|indicando Giacomo}}, terrone {{NDR|indicando Aldo}}! ==Seconda scena (Al bancomat)== *'''Giacomo''': {{NDR|Spazientito da Aldo che non riesce a prelevare dal bancomat.}} Scusi, scusi, ha dei problemi alle mani? Tipo gravi impedimenti motori agli arti superiori? No, perché sono venticinque minuti che digita inutilmente su quella tastiera, suppongo nel vano tentativo di prelevare denaro senza riuscirci. Ce la farà entro [[Natale]]? Glielo auguro io e tutta la fila, grazie e buon lavoro!<br />'''Silvana''': Va be', scusi eh! Stia tranquillo, ci sono prima io davanti, quindi...<br />'''Giacomo''': Quindi se lei non ha un cazzo da fare è un'altra questione, ha capito? Non è che possiamo star qua tutta la mattina ad aspettare uno che deve fare un prelevamento! Dai<br />'''Aldo''': Per favore cortesemente, glielo dico cortesemente, eh? Può... andare un passo dietro la linea gialla? E non starci sopra? Eh E non schiacciare la schiena alla linea gialla, eh? Perché la linea gialla soffre! Perché la linea gialla è un punto di, di, di fermo, non un punto di sovraccarico, ha capito? Non le sto chiedendo chissà che cosa! Voglio dire, è inutile che mi guarda con questi occhi da cernia! Forse perché mi vuole cernire il codice segreto? È per quello che va un passo avanti, eh? Questo... allunga questo collo a brontosauro perché mi vuole cernire il codice segreto? Eh? Eh? Cosa vive lei ancora nel giurassico signora? Guardi stiamo facendo una una cosa di di proprietà privata questa è una stanza non è un cantieeereeee! E non è quest e non mi guardi questa oassessa, uh, ah! <br />'''Giacomo''': Signora non faccia l’occhio da cernia e il collo da brontosauro con uno che ha dei problemi motori alle mani e soprattutto, ormai è acclarato, siamo di fronte a un individuo che non sa ne intendere e ne volere, capisce? Se no siamo qua fino alla prossima [[olimpiade]]. <br />'''Silvana''': Ma guardi che è diventato tutto rosso eh, prende le malattie, sa... Lei deve assorbire tutte le energie benefiche della luna, eh! Apra tutti i suoi chakra!<br />'''Giacomo''': Glieli aprò io i chakra, adesso!<br />'''Aldo''': NO! Ho sbagliato! Ho sbagliato, è la seconda volta che sbaglio, ora se sbaglio anche la terza volta mi mangia la tessera del bancomat, io sono un uomo finito.<br />'''Giacomo'''. Magari così si leva dalle palle e preleviamo noi. Dai<br />'''Aldo''': Telefono a casa. <br />'''Giacomo''': Telefono a casa?<br />'''Aldo''': Ma è inutile non ci sarà nessuno adesso... <br />'''Giacomo''': Ma porca di quella...<br />'''Aldo''': Graziella sei a casa? Mamma mia, mi stai salvando la vita, non sai quanto ti sono grato che tu sei a casa in questo momento, Graziella ascolta eeee è Graziella, mia suocera, è a casa. <br />'''Giacomo''': {{NDR|Sarcastico}} Ce la saluti molto calorosamente. <br />'''Aldo''': Ti saluta... lei è?<br />'''Giacomo''': Giorgio Stramaroni. <br />'''Aldo''': Giorgio Stramaroni una persona molto in. Ascoltami Graziella dovresti andare in camera di Gaetano, hai presente capitan orsetto, quello che lui ci gioca sempre che parla sempre con lui che per parlare con me parla attraverso di lui, capitan orsetto quello che ci dorme tutte le notti... ce l'hai in mano? Squartalo! Dentro ci deve essere il numero di codice del bancomat! Tira via la paglia, l'hai trovato? Eh, dimmi... cinque, quattro... sette... NO!! No, Graziella no! 5-4 è il numero di codice segreto per vedere i porno su Sky! {{NDR|Guarda Giacomo, imbarazzato}} Guardi che lo faccio di lavoro... cioè, che mi frega a me? <br />'''Giacomo''': E che lavoro fa?<br />'''Aldo''': Falegname.... a Graziella ascoltami bene in camera di Caterina, {{NDR|Di nuovo, a Giacomo}} Caterina è mia figlia, la femmina. Mamma mia quanto è grande. <br />'''Giacomo''': Scusi, quanti figli ha?<br />'''Aldo''': Sette! <br />'''Giacomo''': {{NDR|A Silvana, sapendo come andrà a finire}} Stiamo qua fino alla prossima Olimpiade, glielo dico io... <br />'''Aldo''': Sei in camera di Caterina? Ok allora, davanti all'armadio c'è la sua collezione di Barbie, ok, prendi "Barbie Baldracca"... Non quella con le calze a rete rotte, quella è "Barbie Alcolista", "Barbie Baldracca" è quella con la minigonna vertiginosa, c'ha il tatuaggio della farfalla sul gluteo, e sotto l'ombelico c'è il codice... l'hai trovato? Dimmi! 1, 2, Vai piano che non ti seguo... 2 me lo metto qua... 3 me lo metto qui... {{NDR|indicando varie zone della testa}} <br />'''Giacomo''': Scommetto che è 4 e 5. <br />'''Aldo''': 4 me lo metto qui e 5 me lo metto qua sotto il cervelletto. Ciao, non ti dico niente se no mi dimentico i numeri, ciao! <br />'''Giacomo''': {{NDR|A Silvana, dopo aver sentito il codice, considerato il tempo perso da Aldo per indovinarlo}} Una famiglia di geni!! I più famosi criptologi dell'Altitalia!! Che cazzo parlo a fare con lei... <br />'''Aldo''': {{NDR|Comincia a tastarsi i punti della testa dove ha "salvato" i numeri, ma li digita lentamente}} Allora, il primo è... 1... e poi... 2, 2... {{NDR|Si sforza, tastandosi la testa}} Mii! E l'altro numero dove l'ho messo? L'ho già perso... <br />'''Giacomo''': {{NDR|A gran voce, per incitarlo a muoversi}}3!!! Provi col 4, e tentiamo il 5! <br />'''Silvana''': Ma scusi lei, eh, ma come faceva a saperlo?<br />'''Giacomo''': {{NDR|Sarcastico}} Piacere, mago Merlino! <br />'''Silvana''': Ma va? <br />'''Giacomo''': Vuol vedere la [[Bacchetta magica|bacchetta magica?]] *'''Giovanni''': Tipo, ce li hai dieci euro? Sai... per i cani... <br />'''Giacomo''': {{NDR|Indicando il bancomat.}} Appena riesco a prelevare! <br />'''Giovanni''': Grazie... Senti, vuoi che ti faccia un tatuaggio? {{NDR|Ripete col megafono}} Un tatuaggio?? <br />'''Giacomo''': No, grazie, fallo a tua sorella il tatuaggio! <br />'''Giovanni''': {{NDR|Sempre col megafono}} E un piercing??? <br />'''Giacomo''': {{NDR|Minaccioso.}} Se non ti levi ti faccio il clistere, capito?? {{NDR|Giovanni brontola}} <br />'''Silvana''': {{NDR|Parlando dei cani di Giovanni.}} Ma che belli che sono, eh? <br/>'''Giovanni''': Eh sì, sono cani. <br/> '''Silvana''': Sì, lo so! <br/>'''Giacomo''': Perché non ne porta a casa due?<br />'''Silvana''': Eh no, eh, perché non ho il giardino...<br />'''Giacomo''': Che sfiga...<br />'''Giovanni''': {{NDR|Col megafono}} Vuoi un roipnoil? Eh?<br />'''Silvana''': Eh no, eh, perché non ho il giardino...<br />'''Giacomo''': Ma voi due vi siete conosciuti a San Patrignano? Eh? *'''Silvana''': Senta lei, scusi se mi permetto, ma lo sa che non si danno calci ai cani?<br />'''Giacomo''': Chiedo scusa, la prossima volta li darò a lei.<br />'''Silvana''': Eh no, eh, perché non ho il giardino...<br />'''Giacomo''': {{NDR|Al pubblico}} Adesso mi compro una dose di eroina e mi ammazzo! Qui la venderanno, eh... <br/>'''Silvana''': {{NDR|Parlando dei cani di Giovanni}} Ma che belli... <br />'''Giovanni''': {{NDR|Col megafono}} Ti piacciono?? <br />'''Silvana''': Scusi, ma io ci sento, eh! <br />'''Giovanni''': Brava! <br /> '''Giacomo''': Una cosa che funziona lì dentro... <br/>'''Silvana''': Eh no, eh, perché non ho il giardino... <br />'''Giacomo''': Che cazzo sarà? Le polveri sottili... cosa sarà? *'''Giacomo''': {{NDR|A Giovanni che barcollando, stava rischiando di cadere e viene sorretto da Silvana appena in tempo}} Senta, ma lei è a digiuno o a pieno regime così? *'''Giacomo''': {{NDR|Ad Aldo che non si muove a prelevare i soldi.}} Senta! Lei sta scrivendo "''Guerra e pace''"? Eh? *'''Aldo''': Oh, dovreste farmi tutti un favore! Scusate, lì dietro... Allora, dovremmo fare tutti una cosa insieme. Siccome qui c'è una gazza ladra addestrata a portare via i soldi al malcapitato... ed è capitato. Allora, per evitare che questa qui plana, agitiamo tutti le mani, così questa qui si spaventa e non plana. Avanti, facciamolo, dai! Forza, tutti insieme. Agitiamo le mani. {{NDR|Silvana e Giovanni lo fanno, mentre Giacomo sta con le braccia incrociate.}}<br />'''Silvana''': Senta, scusi, ma agiti le braccia, che cosa le costa?<br />'''Giacomo''': {{NDR|Le agita con malavoglia}} Tanto la mattina è andata a puttane! *'''Giacomo''': {{NDR|Aldo ha finalmente prelevato, ma i soldi gli escono come un rotolo}} Ma cosa glieli danno, "a rotoloni" i soldi? <br />'''Aldo''': Questo è il servizio "Fai da te". <br />'''Giacomo''': E cioé? <br />'''Aldo''': Se li taglia a casa. <br />'''Silvana''': E conviene, scusi? <br />'''Aldo''': Conviene, perché paga meno in committenza, essendoci un impiegato in meno che fa questo lavoro. *'''Silvana''': {{NDR|Accorgendosi che Giacomo è passato davanti al bancomat.}} Scusi eh, forse non si ricorda, ma c'ero prima io davanti a lei!<br />'''Giacomo''': Ha ragione, ma... incameri l'energia di Nettuno e Plutone, faccia un soffritto ayurvedico, liberi due o tre chakra e si tolga dalle palle! Va bene? {{NDR|Preleva i soldi, mentre da sopra il bancomat spunta la gazza ladra}} Quanto ci ho impiegato? Quindici secondi? Eh? Non è che possiamo stare qua tutta la mattina per prelevare del denaro!! ==Terza scena (Galleria d'arte)== *{{NDR|Giovanni e Giacomo parlano dietro le quinte, mentre Aldo compare in scena e osserva un quadro}} <br />'''Giacomo''': Allora Giovanni, appena entri in questo museo, ti accoglie subito un capolavoro. <br />'''Giovanni''': Questo qua? <br />'''Giacomo''': Questo è un quadro di Braque... <br />'''Giovanni''': Braque? <br />'''Giacomo''': Siamo agli inizi del secolo scorso... ah, una particolarità: questo quadro va visto da lontano... {{NDR|Aldo indietreggia}} <br />'''Giovanni''': Ma dai? <br />'''Giacomo''': Sì si... no, ma non così, veramente lontano. Vai, allontanati! {{NDR|Aldo si allontana}} <br />'''Giovanni''': Ancora di più? <br />'''Giacomo''': Perché l'artista ha lavorato sulle linee, sulle forme e sui volumi, creando una specie d'illusione ottica... e vuole che tu stia veramente lontano! Vai, vai, arretra! {{NDR|Aldo si allontana ancora di più}} <br />'''Giovanni''': Va bene, arretro! <br />'''Giacomo''': Quando sei nella giusta posizione, che fai? Apri e chiudi gli occhi fino a quando l'essenza del quadro stesso non ti compare dentro la pupilla, come se fosse un flash, una sorpresa! <br /> '''Giovanni''': Ah, una sorpresa! {{NDR|Aldo comincia ad aprire e chiudere gli occhi, facendolo nei modi più bizzarri}} <br />'''Giacomo''': E questo è un po' ciò che sta alla base del Cubismo... perché questo è un quadro cubista. Poi, l'altra particolarità è che l'artista ha lavorato pressoché con un colore solo, quindi...? <br />'''Giovanni''': È monocromatico! <br />'''Giacomo''': Bravo! Stai imparando le parole dell'arte! Quindi Cubismo e Monocromatismo. L'artista è Braque, il quale, insieme a Picasso, all'inizio del secolo scorso, ha aperto tutte le porte all'arte moderna che da lì in poi... si sarebbe succeduta... {{NDR|Lui e Giovanni entrano in scena ed osservano il quadro che stava guardando Aldo}} <br />'''Giovanni''': Ma và? <br /> '''Giacomo''': Oh, qui ci troviamo di fronte a tutt'altro stile pittorico. C'è da dire una cosa in maniera preliminare, che questo quadro va visto...? <br /> '''Giovanni''': Beh, da vicino! <br />'''Giacomo''': Perché soltanto un cretino si allontanerebbe per vedere questo quadro! {{NDR|Aldo si riavvicina al quadro}} E questo è un quadro che va visto nella sua giusta distanza... ecco, qual è la prima cosa che ti viene in mente, osservando questo quadro? <br />'''Aldo''': Che è monocromatico... *'''Giacomo''': {{NDR|Vedendo Giovanni sedersi su una sedia, che si rompe}} Ma sei scemo, Giovanni?! Sei cretino?! Hai rovinato una scultura di Fistalloni! Questa è una scultura di Fistalloni!<br/>'''Giovanni''': Non lo sapevo! {{NDR|Rivolto ad Aldo, scandalizzatosi}} Ma se non sai neanche chi è!<br/>'''Giacomo''': Ma scusa, ma questo è il maestro del distrutturalismo!<br/>'''Giovanni''': Eh, mia nonna ne ha a casa due uguali, pensavo che fosse...<br/>'''Giacomo''': Ma Giovanni! Ma questa non è una sedia comune!<br/>'''Giovanni''': No?<br/>'''Giacomo''': Questo è il concetto di sedialità, che il maestro Fistalloni ha voluto rappresentare estrapolando una sedia dal contesto abituale in cui solitamente sta, in una misera cucina, ed elevandola ad universale! Fistalloni!<br/>'''Aldo''': Fistalloni! Eh, ti sei seduto sul concetto di Fistalloni!<br/>'''Giovanni''': A parte che Fistalloni pensavo fosse uno della Lega...<br/>'''Aldo''': Ma che Lega! Fistalloni, insieme a Jocelyn, Gogard... la – la – la corrente del "distrullarismo"!<br/>'''Giovanni''': Sì, la corrente alternata... *'''Giacomo''': Questo è un estintore... punto. <br />'''Giovanni''': Cioè quella lì non è una sedia, e questo è un estintore?<br/>'''Giacomo''': Mi stupisco che tu non colga la differenza tra oggetto e sua rappresentazione, tra realtà e opera d'arte, tra immanenza e trascendenza. Ci sono voluti secoli di dibattito metafisico e ontologico attorno al concetto di rappresentabilità che l'uomo oramai ha introiettato, e superato. Perdonami caro.<br />'''Giovanni''': Ma vaffanculo! {{NDR|Tirando un calcio all'estintore vero che credeva essere la rappresentazione di un estintore, poi Aldo, allontanatosi, si riavvicina all'estintore e ci sputa sopra.}} <br />'''Giacomo''': Venite... Venite qua... Mettetevi di fianco a questo quadro, che è considerato il capolavoro del museo. Osservatelo bene, dopodiché: che cosa ne dite?<br />'''Giovanni''': Eh, che qualche deficiente l'ha rovinato con un taglierino! Si vede, porca va... Ha fatto tre sbreghi... È chiaro, non c'è controllo.<br />'''Aldo''': Poi m'indigno, ci sarà un motivo perché mi indigno? Fanno entrare chiunque, si riempiono le tasche di taglierini, fanno quello che vogliono e noi non facciamo niente.<br />'''Giacomo''': Posso urlare al mondo la mia indignazione? Posso farlo? Quanta ignoranza!<br />'''Giovanni''': Bravo! Quanta ignoranza ci vuole per fare una roba del genere, dai! Un minimo di testa...<br />'''Aldo''': Ma io non capisco... se tu sei ignorante, rimani nella tua ignoranza, rimani nella tua mediocrità! Ma invece sei invidioso, geloso, e vieni qua dove ci sono persone che comunque si vogliono evolgere...<br />'''Giovanni''': Da che lato? A destra o a sinistra si vogliono ''evolgere''?<br />'''Giacomo''': Ma ditemi dove sbaglio? Ditemi dove sbaglio! E che cosa posso fare!<br />'''Giovanni''': Ma niente Giacomo, ma tu anzi, cavolo, tu sei bravissimo, sai un sacco di cose, le spieghi... avercene!<br />'''Aldo''': Ma... Giacomino, esistono i cretini... esistono i cretini, giusto? Purtroppo sì, e sono anche molto vicini a noi.<br />'''Giacomo''': Molto più di quanto non si creda!<br />'''Aldo''': Più di quanto non si creda, bravo. Tu non ti sottovalutare mai, perché tu sei un diadema di questa società. È grazie a te che il mondo va avanti. È grazie a te che io oggi so qualcosa!<br />'''Giovanni''': Niente, però questo è un altro discorso.<br />'''Giacomo''': Ditemi almeno chi l'ha fatto.<br />'''Giovanni''': Eh, saperlo, vedi che calci nel culo gli davamo, se lo beccavamo mentre lo faceva! <br />'''Aldo''': Mica è la prima volta che prendiamo a calci nel culo... <br />'''Giovanni''': Oh, abbiamo beccato una volta uno che rigava una macchina. <br />'''Aldo''': Senti questa storia. <br />'''Giovanni''': Lui l'ha preso al volo, io da dietro ''pam, pam''!<br />'''Aldo''': Tre isolati a calci nel culo, prova a chiedergli a quello lì se ha ancora intenzione di rigar le macchine! Non lo fa più! Perché queste cose servono! Si, ogni tanto servono! Non sempre, però ogni tanto servono.<br />'''Giacomo''': Lucio Fontana.<br />'''Giovanni''': Ah, si sa chi è! Ah, l'han beccato. Ah bè meno male, almeno uno, una volta...<br />'''Aldo''': Allora la giustizia funziona! Dieci anni, gli devono dare. Prendere uno, per prenderne cento. Cioè prenderne uno, prenderne cento. Prenderne uno, ''per'' prendere cento. Cioè, voglio dire, ci sono questi cento che camminano a stormo, adesso... voglio dire... fra cretini si ritrovano e camminano tutti così, tutti a stormo così... come, ogni tanto, come gli stormi, proprio... che si allargano, si stringono, camminando. E danno anche fastidio da vedere. Poi c'è qualcuno che è al centro dello stormo, non riesce a respirare, ha bisogno di aria, allora si fa strada fino a che arriva nella zona limitrofa dello stormo e spinge quello che è già lì. Questo qui si perde dal gruppo e viene preso. Quindi prenderne uno, per non prenderne novantanove!<br />'''Giovanni''': Non credo che fosse così, però...<br />'''Giacomo''': È nato nel 1906 {{NDR|In realtà il vero anno di nascita è il 1899}} .<br />'''Giovanni''': Un vecchio! Eccolo lì! Ma porca vacca! Ma lasciali lì a guardare gli scavi in strada, che son contenti! Stan lì: "E va la ruspa, che la tira su la roba! Li tubi che van lì" e lì passano il tempo e son contenti. Ma perché li devi far venire qui che non c'han più la testa.<br />'''Aldo''': Ma io non lo so, se tu sei un vecchio perché sei un tenero, hai bisogno di... No, voglio dire, se tu sei stato un cretino da bambino, sarai un cretino anche da vecchio! {{NDR|Indicando Giovanni}}<br/>'''Giovanni''': Eh, non indicare però...<br/>'''Aldo''': Se tu nasci torto, Giacomino, muori torto! {{NDR|Indicando nuovamente Giovanni}}<br/>'''Giovanni''': Ancora?!? <br/>'''Aldo''': Se tu nasci dritto... non è detto che muori dritto... puoi anche morire torto. Secondo le... Ma se nasci torto non puoi morire dritto! E non lo dico io, lo dice un greco... ''Lapalissian'', un greco... ma, del, proprio della Grecia.<br />'''Giacomo''': È nato a Rosario, in Argentina.<br />'''Giovanni''': Un extra-comunitario! Ma porca vacca! Ma tu li accogli qua e loro se ne fregano delle regole. Non gli interessa nie... A casa loro fai una roba del genere? Ti taglian la mani e vai in giro così! E invece qua puoi far quello che vuoi, perché? Perché nessuno rispetta più le regole, è chiaro. E quindi, prendono esempio.<br />'''Aldo''': Ma non solo! Perché glielo si lascia fare! Vedi, noi siamo stati immigrati a nostra volta, ma quando siamo andati a casa di queste persone ci siamo comportati in ben altro modo, e abbiamo ''fatto delle offerte che non potevano rifiutare''.<br />'''Giacomo''': È morto nel 1968. Dopo aver regalato al nostro paese capolavori di inestimabile bellezza esposti nei musei più importanti del mondo, dopo aver inventato lo spazialismo e i famosissimi tagli nelle tele. E voi due siete due bestie. {{NDR|Ad Aldo.}} Tu poi, sei nato torto e morirai testa di cazzo!<br />'''Giovanni''': È un'aggravante, eh.<br/>'''Aldo''': Tu devi stare solo zitto, perché ti sei seduto anche sul concetto di Fistalloni!<br/>'''Giovanni''': Ma se hai guardato un quadro normale da 3 chilometri?<br />'''Aldo''': Ha parlato quello che non sbaglia mai... mi fai una rabbia, guarda...<br />'''Giovanni''': Sì, ma... {{NDR|Per allacciarsi una scarpa, schiaccia accidentalmente uno sgabello}}<br />'''Aldo''': {{NDR|Sottovoce}} Lo vedi che sei un cretino? Questa è la dimostrazione che sei un cretino! {{NDR|Giovanni toglie il piede, e lo sgabello rimbalza all'improvviso. Aldo fa in tempo a prenderlo al volo}}<br />'''Giovanni''': {{NDR|Sottovoce}} È saltato! Hai visto? Saltato per aria... cos'era?<br />'''Aldo''': Non cercare scuse! *{{NDR|Davanti a una cornice vuota, in cui Giovanni infila la mano}}<br/>'''Giacomo''': Cosa tocchi? Cosa tocchi?!<br/>'''Giovanni''': Non c'è niente!<br/>'''Giacomo''': Ma come non c'è niente?!? {{NDR|con enfasi}} È un'opera d'arte...<br/>'''Giovanni''': L'han ciulata...?<br/>'''Giacomo''': Non l'hanno ciulata! Sei di fronte a un capolavoro... di Jean Fofon!<br/>'''Giovanni''': Ah, il francese!<br/>'''Giacomo''': Belga, bestia! Questo è il maestro del coinvolgismo: l'artista ha messo a disposizione il suo spazio vuoto perché vuole che sia tu, fruitore, a riempirlo.<br/>'''Giovanni''': Cioè lui non ha fatto un cazzo, ha detto "tanto la gente poi ci vede quello che vuole e io me ne lavo le mani..."? <br />'''Giacomo''': Possibile che non capisci che sei di fronte ad un esempio di democrazia creativa? È come se l'artista "colui che sa", dicesse a te "colui che non sa": Giovanni, dimmi cosa vedi? <br />'''Giovanni''': Aldo! {{NDR|Lo indica dall'altra parte della cornice, che lo saluta}} <br />'''Giacomo''': No... l'arte non è solo "pura immediatezza"! L'arte... bisogna che ci sia una riflessione intellettuale. *{{NDR|Davanti alla cornice vuota}}<br/>'''Aldo''': Ma questo va visto da vicino o da lontano? *{{NDR|Aldo si è incastrato in una statua e prova ad attirare l'attenzione di Giovanni e Giacomo}} <br /> '''Giacomo''': Ehi! Ehi! Ehi, vieni via di qua! Vieni via di qua! Questa è una scultura? Questa è una scultura di Tanguely, vieni via di qua, hai capito?! {{NDR|Gli schiaffeggia il libretto della guida in testa}} <br />'''Aldo''': Ahia... <br />'''Giacomo''': Ma cosa fai qua dentro?! <br />'''Aldo''': {{NDR|piangendo}} Eh sono incastrato non riesco ad uscire! <br /> '''Giacomo''': Ma come cazzo fai a incastrarti in una scultura?! <br /> '''Aldo''': Ma che ne so! Ero qui tranquillo, mi hanno spinto! <br />'''Giacomo''': Ma chi ti ha spinto? <br />'''Aldo''': Eh, non so, ho sentito quattro... {{NDR|Giacomo gli schiaffeggia il libretto della guida in testa}} Ahia! <br />'''Giacomo''': La tua idiozia ti ha spinto! *'''Giacomo''': {{NDR|Su tutte le furie, riguardo ad Aldo, incastrato in una scultura}} Guarda, ti ammazzerei di botte, ti ammazzerei! <br />'''Aldo''': {{NDR|Fa per andarsene con la scultura, girando una ruota montata su di essa come volante}} Vabbè, parcheggio e ci mettiamo d'accordo... <br />'''Giacomo''': Guarda che l'arte merita {{NDR|Gli schiaffeggia ripetutamente il libretto della guida in testa, ad ogni sillaba}} ri-spet-to! Hai capito? <br /> '''Aldo''': Ma perché te la prendi con me, sono scivolato su una buccia di banana! <br /> '''Giovanni''': Ma prima avevi detto che ti avevano spinto! <br />'''Giacomo''': Signore, perché non lo incenerisci, perché?! <br />'''Giovanni''': Io ho capito cos'è successo: cioé, lui, avendo la testa molle, quando si mette in questa posizione, le endorfine gli gonfiano la testa e non può più uscire... <br />'''Giacomo''': Non ha endorfine, ha letame nella testa quello lì! <br />'''Giovanni''': Il letame fermenta e non può... eh vabbé non lo so, cosa facciamo? <br />'''Giacomo''': Cosa facciamo? Dai prova a tirarlo. <br />'''Giovanni''': E lo tiro... <br />'''Aldo''': Piano, eh. <br />'''Giacomo''': Cretino che non sei altro, guarda! {{NDR|Giacomo tiene la statua, mentre Giovanni cerca di tirare fuori Aldo}} <br />'''Giovanni''': E vieni, dai! <br />'''Giacomo''': Ma Giovanni! Ma dai, ma che modi rozzi e trinariciuti! Dai! *'''Giovanni''': Ma sei sce... Ma dove guardavi, hai fatto la puntura a me! <br/> '''Giacomo''': Ma tu scusa, ti metti lì davanti, scusa! <br /> '''Giovanni''': Ma non distingui il culo? <br /> '''Giacomo''': Ma Giovanni, il culo è culo. <br/>'''Giovanni''': E no, c'è culo e culo: pensa a [[Dolce & Gabbana|Dolce e Gabbana]]! *Siete convinti di quello che avete fatto? Non vi morde la coscienza un pochettino, dico "Forse non abbiamo fatto il nostro dovere fino in fondo"? La testa deve uscire, non l'anello!!! Mi hai preso l'anello, ma sei cretino?? Ma mica mi dava fastidio l'anello a me! ('''Aldo''') {{NDR|A Giovanni, che con la schiuma da barba ha estratto l'anello invece della sua testa dalla statua}} ==Quarta scena (La truffa a Zia Caterina)== *'''Aldo''': Pronto? <br />'''Giacomo {{NDR|Vestito da prete}}''': È la Parrocchia di Santi Martiri? <br />'''Aldo''': Vaffaculo, va! E che è? {{NDR|Riattacca il telefono}} <br />'''Giacomo''': {{NDR|Sarcastico}} E con il tuo spirito! *'''Aldo''': Pronto? <br />'''Giacomo''': Sono Padre Alfredo! <br />'''Aldo''': {{NDR|Scocciato}} Potete lasciare questa linea libera che sto aspettando una chiamata per una truffa urgente, grazie?? *'''Zia Caterina''': {{NDR|Credendo di parlare col parroco Luigi, che Giacomo afferma sia diventato vescovo}} Sua Eminenza! <br />'''Aldo''': Buongiorno signora, può attendere un attimo? Perché mi stanno facendo cardinale or ora. <br />'''Zia Caterina''': Oh perbacco! <br />'''Aldo''': {{NDR|Fingendo di parlare col papa}} Ratzinger, può continuare! {{NDR|Inizia a parlare una lingua sconosciuta, fingendo di fare la messa}} <br />'''Zia Caterina''': {{NDR|Confusa}} Ma... non la fanno più in latino la messa? <br />'''Giacomo''': No, adesso la fanno in... <br />'''Aldo''': {{NDR|Suggerisce a Giacomo}} Serbo-croato! <br />'''Giacomo''': Esperanto serbo-croato. <br />'''Aldo''': {{NDR|Fingendo di parlare col papa}} Grazie, Ratzinger! Ci vediamo per un "teino" dopo? <br />'''Zia Caterina''': {{NDR|Incredula}} Un "teino" con Ratzinger? <br />'''Aldo''': Eccomi signora, sono da lei! Ha visto com'è stata veloce la funzione signora? <br />'''Zia Caterina''': Certo! Mi dica! <br />'''Aldo''': Sono diventato cardinale or ora. <br />'''Zia Caterina''': Perbacco. <br />'''Aldo''': Senta signora, purtroppo devo darle una brutta notizia... In casa sua, mi dispiace dirglielo si annida... nientepopodimeno che il [[Diavolo|Demonio]]! <br /> '''Zia Caterina''': Cosa si annida? <br /> '''Aldo''': Il Demonio si annida quasi sempre nel sifone... <br /> '''Zia Caterina''': Nel sifone, il Demonio?! <br /> '''Aldo''': Nel sifone sotto il lavandino. Oppure nel water nel caso lei non abbia tirato l'acqua, ma lei ha tirato l'acqua...? <br />'''Zia Caterina''': Io tiro sempre l'acqua! Certo! <br /> '''Aldo''': Eh, allora è sicuramente nel sifone signora. <br />'''Zia Caterina''': Nel sifone? E cosa devo fare? <br />'''Aldo''': Signora, parliamoci in maniera papale papale. Dovrebbe far entrare il mio ''adepto'', che è un esorcista della curia di [[Milano]] e le stanerà dalla posizione sifonile il Demonio. <br />'''Zia Caterina''': {{NDR|Capisce che è tutta una truffa}} Ah si? Senta, ma il suo adepto mi ha appena ''depto'' che era qui per la benedizione natalizia. <br />'''Aldo''': A [[Pasqua]]? <br /> '''Zia Caterina''': Eh! <br /> '''Aldo''': Le ha detto una cacata... {{NDR|Inizia a preoccuparsi}}<br />'''Zia Caterina''': Senta, vuole che le passi l'esorcista o l'idraulico? Eh? <br /> '''Aldo''': Mi passi tutt'e due, per favore? <br />'''Zia Caterina''': Certo! *'''Giacomo''': {{NDR|Travestito da poliziotto, entra in casa di Zia Caterina, a lato della porta}} Signora! Abbiamo motivo di credere che una banda di malviventi si stia approfittando di taluni pensionati! Lei oggi è stata al solito ufficio postale a ritirare la pensione? <br />'''Zia Caterina''': Si si... sono venuti anche due delinquenti anche qua, si... <br />'''Giacomo''': Malviventi disgraziati... <br />'''Zia Caterina''': Certo! <br />'''Giacomo''': È molto probabile che lei abbia ritirato un assegno falso, signora, dobbiamo procedere alla verifica. <br />'''Zia Caterina''': Oh perbacco, ce l'ho qua! {{NDR|Tira fuori un assegno dal taschino del grembiule}} <br />'''Giacomo''': Quanto ha incassato oggi di pensione, signora? <br />'''Zia Caterina''': {{NDR|Mentendo}} 242 euro... <br />'''Giacomo''': Sicura? <br />'''Zia Caterina''': 6 e 80... <br />'''Giacomo''': Signora, ci risulta che oggi pagavano anche la [[tredicesima]]. <br />'''Zia Caterina''': 9 e 20... <br />'''Giacomo''': {{NDR|Severo}} Signora, le ricordo che bisogna collaborare con le Forze dell'Ordine, eh? <br />'''Zia Caterina''': Ha ragione, mille 3 e 40. <br />'''Giacomo''': Ecco! Allora, verifichiamo l'assegno... l'assegno e stato emesso da... {{NDR|Sbircia l'assegno}} [[UniCredit]]? <br />'''Zia Caterina''': Si. UniCredit... <br />'''Giacomo''': Porca miseria... speriamo che l'assegno, non abbia il numero incriminato! <br />'''Zia Caterina''': Eh speriamo! Che numero è? <br />'''Giacomo''': Il numero è... {{NDR|Sbircia nuovamente l'assegno}} il 14-21-18? <br />'''Zia Caterina''': 14-21-18! <br />'''Giacomo''': Figli di puttana! <br />'''Zia Caterina''': Oh porca tro- eh volevo dire "acciderbolina"!! <br />'''Giacomo''': No, lo dica pure signora! Esterni la sua rabbia, ma io le assicuro che quei malviventi verranno assicurati alla giustizia e li faremo un mazzo così!! <br />'''Zia Caterina''': Bravo! Giusto! <br />'''Giacomo''': Signora {{NDR|Le strappa via l'assegno}}, questo assegno falso che indegnamente sta nelle sue mani, lo ririterò io e questi malviventi verranno assicurati alla giustizia. Nel giro di tre giorni lei potrà passare in questura a ritirare... l'assegno, quello vero... <br />'''Zia Caterina''': {{NDR|Non fidandosi, riprende l'assegno}} Eh magari passo io fra tre giorni, eh? E poi ci mettiamo d'accordo. <br />'''Giacomo''': Signora, {{NDR|Le strappa via l'assegno}} non consentiremo MAI che un povero vecchio viva tre giorni, senza i soldi per sostentarsi... <br />'''Zia Caterina''': {{NDR|Si riprende l'assegno}} A parte che sono una donna, primo! E secondo, via qualcosina e non si preoccupi. Ce la faccio benissimo a sostentarmi! Vede? {{NDR|Rimette in tasca l'assegno}} <br />'''Giacomo''': Io capisco la sua... incertezza, signora, ma io sa cosa faccio? Perché lei mi è simpatica. <br />'''Zia Caterina''': Ah si? <br />'''Giacomo''': Tutti i deboli e i maltrattati mi sono simpatici... <br />'''Zia Caterina''': {{NDR|Provocante, fa per alzarsi il grembiule}} Vuole approfittare? <br />'''Giacomo''': No signora! Non questo! <br />'''Zia Caterina''': No, visto che... <br />'''Giacomo''': Mi basta... no! Signora... non equivochi... mi basta rimanerle amico! <br />'''Zia Caterina''': Ah ah! Anche ai tempi me lo dicevano... <br />'''Giacomo''': {{NDR|Sarcastico}} Eehh... comprendo! {{NDR|Tira fuori il cellulare}} Sa cosa farò, signora? <br />'''Zia Caterina''': Cosa farà? <br />'''Giacomo''': Io chiamerò direttamente il capitano responsabile del rimborso assegni. <br />'''Zia Caterina''': Bravo! Bravo! {{NDR|Giacomo emette dei "tiki tiki tiki" mentre digita il numero. Zia Caterina s'insospettisce}} È un GPRS? <br />'''Giacomo''': Si! {{NDR|Fa il suono dello squillo del telefono}} <br />'''Zia Caterina''': A comando vocale? <br />'''Giacomo''': Brava, signora! Lei è informatizzata! <br />'''Zia Caterina''': {{NDR|Sarcastica}} Ce ne sono in giro un casino! *'''Zia Caterina''': {{NDR|Parla al telefono con Aldo}} Pronto? <br />'''Aldo''': Pronto signora, sono il Generale di Corpo d'Armata di Brigata con... ambasciator non porta bene, Principato... di Monaco e Premio Nobel per la Pace. Signora, lei è ancora in linea? *'''Zia Caterina''': Ma guardi, mio marito lavorava col parruccone e i pattini in strada... si, ed è stato investito dal 14, il tram. <br />'''Aldo''': Ah mi dispiace molto, signora... ma dove è stato investito? <br />'''Zia Caterina''': Eh, dieci anni fa a Milano in Viale Bligny. <br />'''Aldo''': Signora, ma Viale Bligny, angolo Via Ripamonti? <br />'''Zia Caterina''': Si, esatto! <br />'''Aldo''': {{NDR|Confuso}} Signora, suo marito si chiamava per caso Galbusera? <br />'''Zia Caterina''': Si, era Galbusera! <br />'''Aldo''': Signora, lei è la moglie del Mago G.? <br />'''Zia Caterina''': Ero la moglie del Mago G., certo! <br />'''Aldo''': {{NDR|Sconvolto}} Io sono il nipote del Mago G.! <br />'''Zia Caterina''': Come, sei Aldo?? <br />'''Aldo''': Zia Caterina, sei tu? <br />'''Zia Caterina''': Ti han fatto "Generale di Corpo d'Armata"? ==Quinta scena (In strada col motorino)== *'''Giovanni''': {{NDR|Mentre Aldo cerca di rubargli il motorino}} Ué, nino, cosa stai facendo? Ué! Vieni giù dalla moto! Allora! Ma porca vacca, stavi cercando di rubar la moto, eh? <br /> '''Aldo''': Sono un collezionista. <br />'''Giovanni''': Eh, so io che cosa collezioni tu, va là! *'''Giacomo''': Allora, Mozambico? <br />'''Aldo''': Sono un collezionista. <br />'''Giacomo''': Cosa collezioni, avvisi di garanzia? *'''Giacomo''': Scusi, cosa vorrebbe dire che ci sono cittadini serie A, e cittadini serie B secondo lei?<br/>'''Giovanni''': Mah, se lo guardiamo bene in faccia, lì siamo C2 zona retrocessione!<br/>'''Giacomo''': Ahhh, un razzista! *'''Aldo''': Meno male che forse sono italiano! Sono di [[Gela]].<br />'''Giovanni''': Di Gela...{{NDR|ride}}: Ah di Gela! Ma dai, Gela, profondo sud, l'han chiamata Gela! Ma chiamala in Scandinavia Gela! Profondo sud chiamala Caloria, per dire... per dire la gente che c'è in quel posto lì... Lei mi insegna.. città di baluba, sicuro!<br /> '''Giacomo''': Mia mamma è di Gela! <br /> '''Giovanni''': Io faccio sempre due settimane di vacanze a Gela. <br />'''Giacomo''': Caro il mio bel furbino a Gela non si fanno vacanze! A Gela si lavora e ci si rompe i coglioni ha capito? <br />'''Giovanni''': Infatti un po' tutte e due mi ricordo. <br />'''Giacomo''': È sua questa moto? <br />'''Giovanni''': Ehm... sì, è mia! <br />'''Giacomo''': Questa moto in divieto di sosta è sua? Sono 140 euro di contravvenzione! Perché certo il suo scarsissimo senso civico le suggerirà che i marciapiedi sono fatti per farci cagare i cani e dimenticare le moto in divieto di sosta. Complimenti! 140 euro di contravvenzione! <br />'''Giovanni''': No... ero impossibilitato... Ma guarda te! * Ma che infame! Ma va che... Cioè, si sta ribaltando la situazione!! ('''Giovanni''') * Senti, Costa D'Avorio, mi hai rotto i coglioni adesso! Vuoi fare il vigile fai il concorso, non è che mi ciuli il lavoro! E che cazzo! Dai! Su! Camminare Dai! ('''Giacomo''') {{NDR|ad Aldo che gli sta indicando le gomme usurate del motorino di Giovanni}} *'''Giovanni''': Soffro di formicolio estremo. *'''Giacomo''': Cosa. *'''Giovanni''': Cioè faccio il riposino pomeridiano e mi si addormentano le gambe per un paio d'ore. Presente quando dormi col braccio sotto il cuscino e il braccio perde di sensibilità? Tu ti svegli, c'hai lì il braccio e fai: {{NDR|urla}} Oddio, chi è questo qua? Chi è un pervertito? Oddio! Odi... '''Giovanni''': "piano piano e poi prende sensibilità e capisci che è il tuo? Ecco, questo mi succede alle gambe. Potrei camminare eh, solo che... faccio... un po' fatica. {{NDR|Si alza e trottola per arrivare alla moto per poi ritornare sulla sedia a rotelle}} Se rimango fermo è meglio insomma! Non è che si addormentano a caso eh! È che mi dorme il gatto proprio qui in questa posizione, mi schiaccia le arterie femorali, eh così... Non è un gatto normale eh pesa 74 chili eh! Da quando l'abbiam castrato s'è scionfato fuori in una maniera esagerata! ('''Giovanni''') {{NDR|Descrivendo la sua disabilità}} *'''Giacomo''': {{NDR|Giovanni ha dato una lieve botta sulla spalla ad Aldo, che si accascia a terra dolorante}} Storti! Storti! <br />'''Giovanni''': Ma gli ho dato un colpettino. <br />'''Giacomo''': La violenza mai, eh! Mai, perché qui si passa dal "civile" al "penale" in un attimo! <br />'''Giovanni''': Ma non gli ho fatto niente! <br />'''Giacomo''': Neanche la Cirielli la tira fuori a lei! <br />'''Giovanni''': Ma non gli ho fatto niente... <br />'''Giacomo''': {{NDR|Cercando di recuperare Aldo che si lamenta dal dolore}} Ehi, Ruanda! {{NDR|Giovanni, semplicemente sollevando una gamba, cerca di pestarlo}} Ehi, allora! Ehi, Madagascar! Allora! <br />'''Aldo''' {{NDR|piangendo}}: Non ci vedo più! <br/>'''Giovanni''': "E non ci vedo più"? Gli ho dato un colpo qua, cosa c'ha il nervo ottico sulla spalla? <br/>'''Giacomo''': Lo sa che ci sono delle ripercussioni gravissime?? E allora, Eritrea! Dai! <br/>'''Aldo''': Ho preso anche il colpo di frusta!<br/>'''Giacomo''': Il colpo di frusta ha preso anche! <br />'''Giovanni''': Sì, ti porto al circo allora col colpo di frusta!<br/>'''Aldo''': Non vedo più niente! <br />'''Giacomo''': Dai, Congo! <br />'''Aldo''': Vedo solo puntini!! <br/>'''Giovanni''':{{NDR|ride}} Si, vedo solo puntini... ecco bravo uniscili i puntini, e viene fuori quello che sei: ''S-t-r-o-n-z-o'' {{NDR|Indietreggia perché Giacomo si avvicina minaccioso}} <br/>'''Giacomo''': Storti... Lei si sta mettendo in una brutta situazione ha capito? Abbiamo fatto la revisione di questo motociclo?<br/>'''Giovanni''': Certo!<br/>'''Giacomo''': Eh, "certo"! Non ne sarei così sicuro, non vedo il bollino blu!<br/>'''Giovanni''': Ma non è mica una banana! <br />'''Giacomo''': {{NDR|Spazientito e sarcastico}} Complimenti! Sa che lei fa molto ridere? Lei è un tipo "ilare"!! E la sua ironia sa dove se la deve ficcare, no? Nel frattempo mi dia le chiavi, perché ci sono gli estremi per il sequestro della moto, dai! Fare andare le manine dai! *'''Giacomo''': {{NDR|Guarda inorridito le chiavi della moto di Giovanni}} Non mi dica che queste...<br/>'''Giovanni''': Sì, son le palle del gatto... le ho fatte mummificare perché c'ero affezionato... Deve vedere il gatto, se le lecca ancora! Fa... {{NDR|Imita il gatto}} poi si accorge che non ci sono e fa una faccia tutta... sto pensando di riattaccargliele per dargli fiducia! {{NDR|Nel frattempo ha preso le chiavi del motorino di Giovanni}} <br />'''Giacomo''': Sto pensando invece che lei avrà bisogno di un ottimo avvocato, per tirarla fuori dai guai dove si è cacciato. <br />'''Giovanni''': Ma non ho fatto niente! <br />'''Giacomo''': No, perché lei non rispetta, le regole, e in più pretende... {{NDR|Aldo mette in moto e scappa}} <br />'''Giovanni''': Ecco, ha visto! {{NDR|Si alza dalla sedia a rotelle e prova inutilmente ad inseguirlo}} <br />'''Giacomo''': Ehi!! Ehi!! Ruanda, il casco!! Il casco!! Non si porta in giro così ti devo dar la multa ehi!! Ma! <br />'''Giovanni''': {{NDR|Ritorna alla sedia a rotelle}} Ma che multa! Mi ha fregato la moto!! {{NDR|Mette in moto la sedie a rotelle come fosse un motoscafo}} Andiamo, andiamo!! Di là. {{NDR|Parte l'inseguimento}} ==Sesta scena (bungee jumping)== *'''Aldo''': Ah, senti che aria pulita! Respira a pieni polmoni.<br/>'''Giovanni''': Che vista che c'è, eh! Siamo in alto.<br/>'''Aldo''': Altissimo, altroché.<br/>'''Giovanni''': Senti, ma... quello là è il Duomo di Milano?<br/>'''Aldo''': Pensa che l'aria è così pulita che quello è il Duomo di Pavia.<br/>'''Giovanni''': Ma dai! Quindi quella là dietro non è la montagnetta di San Siro?<br/>'''Aldo''': No, è l'Etna! <br/> '''Giovanni''': L'Etna! Che tersitudine che c'è oggi! *'''Giovanni''': Trenta piani quanto sono in misura?<br/>'''Aldo''': Eh... trenta piani sono cento ''foot''.<br/>'''Giovanni''': Cento ''foot''? E cento ''foot'' quanto sono più o meno?<br/>'''Aldo''': Cento ''foot'' sono più o meno venti ''yard''.<br/>'''Giovanni''': Venti ''yard''. E in metri non si può misurare? <br/>'''Aldo''': Se facevamo la staffetta 4x4, misuravamo in metri, siccome stiamo facendo jumping si misura in ''foot'', massimo in ''yard''! *'''Giacomo''': {{NDR|Col fiatone}} Ho fatto trenta piani a piedi... <br />'''Giovanni''': È dura, eh? <br />'''Giacomo''': È dura... porca troia se è dura! Ma perché non mettete l'ascensore? <br />'''Giovanni''': Eh, non sono l'amministratore di condominio! <br />'''Giacomo''': Ah, non sei tu l'amministratore...? Federico! {{NDR|È l'unico nome con cui riconosce Giovanni}} <br />'''Giovanni''': Giovanni! Devi stare a casa! <br />'''Giacomo''': Ho capito, ma a casa mi annoiavo... <br />'''Giovanni''': Ma c'era tutto quello che ti serviva! <br />'''Giacomo''': C'era tutto, ho finito il vino e son venuto via... <br />'''Giovanni''': Ma se ti ho lasciato tre bottiglioni! <br />'''Giacomo''': Tre bottiglioni in una giornata van via, eh! Eh, la noia è dura da combattere... Federico! <br />'''Giovanni''': Giovanni! {{NDR|Ad Aldo, che si è scandalizzato della presenza di Peppino}} Figa... schiuma come un lupo! Questo qua è il nonno che mi han dato in affido. <br />'''Aldo''': Nonno in affido? <br /> '''Giovanni''': Eh sì, ho firmato a un banchetto, pensavo per le primarie, invece era per avere il nonno in affido. <br /> '''Aldo''': Ma dà fastidio? Ci si può fidare o...? <br /> '''Giovanni''': No... no... è bravo... mangia, beve come un lupo, scoreggia come una locomotiva... e... e poi cosa c'ha, c'ha una punta d'[[Malattia di Alzheimer|Alzheimer]] e un'altra malattia che non mi ricordo, boh... {{NDR|Vede Peppino che si sporge dal palazzo}} Nonno, attenzione, è pericoloso! Non c'é il parapetto! Son trenta piani! <br/> '''Giacomo''': È bello profondo, eh! Porca troia, saran cento ''foot''! *'''Aldo''': Peppino! Come la va la famiglia? {{NDR|Peppino comincia a piangere}} <br/>'''Giovanni''': Ma se è in affido non ce l'ha la famiglia, no?! Ma sei deficiente?! *'''Aldo''': Peppino! Chissà quante ne hai da raccontare ai tuoi nipoti... {{NDR|Peppino piange}} <br/>'''Giovanni''': Ma allora sei deficiente! Se non ha la famiglia, non ha i nipoti! Cambia argomento! Un altro argomento, dai! <br/>'''Aldo''': {{NDR|Abbraccia Peppino}} Peppino! Non fare così ti prego! Scusami! Se vuoi... che squadra tieni?? {{NDR|Peppino piange disperatamente}} <br/>'''Giovanni''': Ma tiene all'Inter! <br/>'''Aldo''': E che ne so io!!! *'''Giacomo''': Eran quattro Fenici di merda che se li incontro... BAM! <br/>'''Aldo''': {{NDR|Ironico}} Fenicità! No... dico... "Fenicità" cioè... è Napo-Napo-Napo-Napoletano... <br/>'''Giacomo''': Ma le spieghi anche le cagate che dici?! *'''Aldo''': Ascoltami... quella è la capanna dello zio Tom. e qui, tra il Tigri e l'Eufrate devi stare attento che non entri nessuno. Se per caso entra qualcuno, chiedi la parola d'ordine... <br/> '''Giacomo''': Password. <br/> '''Aldo''': No, la decidiamo insieme, non è che devi decidere da solo. Per esempio "La parola d'ordine..." <br/> '''Giacomo''': Password! <br/> '''Aldo''': La parola d'ordine è... <br/> '''Giacomo''': Password! <br/> '''Aldo''': Ahh, "vaffanculo"! La decido io, e basta, e che è, la deve decidere lui?! *'''Aldo''': {{NDR|Preoccupato perché gli sembra che Peppino gli abbia infilato il tappino del bastone nel sedere toccandolo}} Peppino... c'era il tappino prima nel bastone? <br/> '''Giacomo''': Certamente! <br/> '''Aldo''': Ho paura a chiederlo... e che fine ha fatto? <br/> '''Giacomo''': Inside your body! <br/> '''Aldo''': {{NDR|Guarda Giovanni}} Non so l'inglese, ma credo di aver capito... Se mi muovo con cautela non lo sento, ma se mi muovo shakerando lo sento... *'''Giacomo''': {{NDR|Alla caduta di Aldo dal tetto del palazzo}} Uno di meno! *'''Aldo''': {{NDR|Giovanni si prepara a saltare giù, e Aldo fa il conto alla rovescia}} Allora.. UNO... sgombra la mente... DUE... sgombra la mente... TRE... {{NDR|Si ferma all'improvviso}} EH OH! FERMATI!!! <br/> '''Giovanni''': Cosa c'è?! <br/> '''Aldo''': Santo Iddio! {{NDR|Lega la corda a cui era fissato Giovanni}} <br />'''Giovanni''': {{NDR|Guarda Giacomo, scandalizzato}} Ma non aveva messo la corda!? <br /> '''Giacomo''': È un Ugonotto! Non fidarti! <br /> '''Giovanni''': Ma che Ugonotto! {{NDR|Ad Aldo}} Ma non avevi messo la corda!? <br /> '''Aldo''': E vabbé... non è successo niente! Perché mi guardi con quegli occhi? <br /> '''Giovanni''': Eh... no, un miracolo è successo! <br /> '''Aldo''': Appunto, avevamo bisogno di un miracolo, l'abbiamo avuto! <br /> '''Giovanni''': Eh se ne abbiam bisogno due son spacciato! <br /> '''Aldo''': Uno ce ne serviva!! <br />'''Giovanni''': Speriamo... ma poi l'hai mai fatto? <br />'''Aldo''': L'ho visto fare migliaia di volte! <br />'''Giovanni''': {{NDR|A Giacomo, terrorizzato}} L'ha visto fare, non l'ha mai fatto! *'''Aldo''': {{NDR|Peppino non torna su e Aldo tira la corda a sé}} È molle! <br /> '''Giovanni''': È molle? <br/> '''Aldo''': È leggero... <br/> '''Giovanni''': Adesso quando arriva il messo cosa gli do io, il bambolotto!? <br /> '''Aldo''': {{NDR|Urla dopo aver tirato su la corda e aver visto legata ad essa solo una gamba di Peppino}} AHH!! AHH!! AHH!! Ma che cosa abbiamo combinato?? <br /> '''Giovanni''': {{NDR|Guarda la gamba di Peppino e si ricorda}} Ecco qual era l'altra malattia che non mi ricordavo! [[Osteoporosi]]! ==Settima scena (Passaggio di mano)== *'''Giacomo''' {{NDR|Sergente Galbiati}}: Ehi, giovane! Giovane... per modo di dire! Giovane della terza età! Ignazio La Trota! <br />'''Giovanni''' {{NDR|Ignazio La Trota}}: Sergente Galbiati... <br />'''Giacomo''': Non mi piacciono i drogatelli nel mio quartiere! <br />'''Giovanni''': Non sono un drogatello. <br />'''Giacomo''': Con quella faccia? <br />'''Giovanni''': È la mia faccia! <br />'''Giacomo''': Hai quella faccia senza drogarti? Preoccupati! Cosa stai combinando, fancazzista? <br />'''Giovanni''': Facevo due tiri a pallacanestro... {{NDR|Ha usato un cestino attaccato ad un cartello di divieto di transito a cui è rimasta appiccicata una pallina}} <br />'''Giacomo''': {{NDR|Se ne va ridacchiando}} Eh pallacanestro... cosa saresti, un [[playmaker]] nano? <br />'''Giovanni''': Ha parlato il figlio di Michael Jordan... *È la prima regola. ('''Aldo''') *Cocaina! Cocaina pura!! ('''Aldo''') *'''Giovanni''': Allora ripeti, sei venuto da me per...? <br />'''Aldo''': Perché sei il migliore! <br />'''Giovanni''' {{NDR|Pavoneggiandosi}}: Sai come mi chiamano? <br />'''Aldo''': Lo so! Ignazio, lo sanno tutti! <br />'''Giovanni''': Macché Ignazio! Il "surname"! <br />'''Aldo''' {{NDR|Crede che "surname" sia il soprannome di Giovanni}}: Non lo sapevo, ma fa paura solo a sentirlo! <br />'''Giovanni''': Che cosa? Cos'è che fa paura? <br />'''Aldo''': E i bambini non ci dormono! <br />'''Giovanni''': Cosa? <br />'''Aldo''': {{NDR|Con tono cavernoso}} "Guarda che se non dormi chiamo "'''Ignazio, il Surname'''"!" <br />'''Giovanni''': "Surname" è "soprannome"! Mi chiamano Ignazio... {{NDR|Indicando una mano e il polso}} <br />'''Aldo''': Pellagra. <br />'''Giovanni''': Macché Pellagra! Ignazio... {{NDR|Indicando una gamba}} <br />'''Aldo''': Piede di porco. <br />'''Giovanni''': Ma no!! Ignazio... {{NDR|Indicando la faccia}} <br />'''Aldo''': Faccia di topo! <br />'''Giovanni''': No!! Mani di velluto!! <br />'''Aldo''': E dì "Mani di velluto"!! *'''Aldo''': Ma come mai con tutti questi tessuti pregiati, c'hai la faccia da Canavazzo? <br />'''Giovanni''': {{NDR|Mostrando i palmi delle mani}} Vuoi toccare la pelle di daino? Eh? <br />'''Aldo''': Più tardi, forse... *'''Giacomo''': {{NDR|Dopo che Aldo ha fatto due volte la ruota per nascondere la cocaina}} Non è che a voi due vi ha colpito l'aviaria e non ve ne siete accorti?? {{NDR|Ad Aldo}} Hai avuto di recente rapporti con cigni, cani e gatti? <br />'''Aldo''': Anatroccoli valgono? <br />'''Giovanni''': ...chiurli? <br />'''Giacomo''': Hai detto qualcosa? <br />'''Giovanni''': No. <br />'''Aldo''': Io non ho sentito niente... <br />'''Giacomo''': Andiamo a dormire o comincio... a farti la pulizia del tartaro? *Vai a casa a rimboccare le coperte al chiurlo, tu! Vai! ('''Giacomo''') ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Anplagghed al cinema''|w}} [[Categoria:Film commedia]] sogckxsxbsi7s2psg5xy10fxumolunz 0 13218 1431063 1430567 2026-10-29T08:11:42Z ~2026-56792-46 108789 /* Dialoghi */ 1431063 wikitext text/x-wiki {{Film |titoloitaliano=Alla ricerca di Nemo |immagine=Finding Nemo logo.svg |genere=animazione |regista=[[Andrew Stanton]] |soggetto=Andrew Stanton |sceneggiatore=Andrew Stanton, [[Bob Peterson (regista)|Bob Peterson]], [[David Reynolds]] |doppiatorioriginali= *[[Albert Brooks]]: Marlin *[[Ellen DeGeneres]]: Dory *[[Alexander Gould]]: Nemo *[[Willem Dafoe]]: Branchia ''(Gill)'' *[[Brad Garrett]]: Bombo ''(Bloat)'' *[[Allison Janney]]: Diva ''(Peach)'' *[[Austin Pendleton]]: GluGlù ''(Gurgle)'' *[[Stephen Root]]: BloBlò ''(Bubbles)'' *[[Vicki Lewis]]: Deb e Flo *[[Joe Ranft]]: Jacques *[[Geoffrey Rush]]: Amilcare ''(Nigel)'' *[[Andrew Stanton]]: Scorza ''(Crush)'' *[[Elizabeth Perkins]]: Coral *[[Nicholas Bird]]: Guizzo ''(Squirt)'' *[[Bob Peterson (regista)|Bob Peterson]]: maestro Ray ''(Mr. Ray)'' *[[Barry Humphries]]: Bruto ''(Bruce)'' *[[Eric Bana]]: Randa ''(Anchor)'' *[[Bruce Spence]]: Fiocco ''(Chum)'' *[[Bill Hunter (attore)|Bill Hunter]]: dentista *[[LuLu Ebeling]]: Darla *[[Jordan Ranft]]: Pulce ''(Tad)'' *[[Erica Beck]]: Perla ''(Pearl)'' *[[Erik Per Sullivan]]: Varenne ''(Sheldon)'' |doppiatoriitaliani=*[[Alex Polidori]]: Nemo *[[Luca Zingaretti]]: Marlin *[[Carla Signoris]]: Dory *[[Angelo Nicotra]]: Branchia *[[Massimo Corvo]]: Bombo *[[Silvia Pepitoni]]: Diva *[[Danilo De Girolamo]]: GluGlù *[[Gerolamo Alchieri]]: BloBlò *[[Giò Giò Rapattoni]]: Deb *[[Jacques Peyrac]]: Jacques *[[Pietro Ubaldi]]: Amilcare *[[Stefano Masciarelli]]: Scorza *[[Roberta Pellini]]: Coral *[[Furio Pergolani]]: Guizzo *[[Marco Mete]]: maestro Ray *[[Alessandro Rossi]]: [[Bruto (Nemo)|Bruto]] *[[Pasquale Anselmo]]: Randa *[[Luca Dal Fabbro]]: Fiocco *[[Dario Penne]]: dentista *[[Erica Necci]]: Darla *[[Manuel Meli]]: Pulce *[[Benedetta Manfredi]]: Perla *[[Mattia Nissolino]]: Varenne |note= *'''[[:Categoria:Film premi Oscar|Premio Oscar]] 2004''' come miglior film d'animazione. }} '''''Alla ricerca di Nemo''''', film d'animazione statunitense del 2003, regia di [[Andrew Stanton]]. ==[[Incipit]]== {{incipit film}} '''Marlin''': Wow, wow, wow!<br>'''Coral''': Sì, Marlin. Ho vi... ho visto. È bellissimo.<br>'''Marlin''': Allora, Coral? Quando hai detto che volevi la vista sull'oceano non credevi che avresti avuto l'intero oceano, vero? Eh? Ah, sì... qui un pesce sì che può respirare. Tuo marito ti ha accontentata, sì o no?<br>'''Coral''': Mi ha accontentata.<br>'''Marlin''': E non è stato facile.<br>'''Coral''': Perché altri pesci pagliaccio facevano la fila per questo posto.<br>'''Marlin''': Ci puoi scommettere cara, lo volevano tutti, sai?<br>'''Coral''': Mmh. Sei stato bravo. E il quartiere è... stupendo. ==Frasi== {{cronologico}} *I [[Pesce pagliaccio|pesci pagliaccio]] non fanno ridere più degli altri! ('''Marlin''') *Io sono uno squalo buono, non un automa divoratore di pesci. Se voglio cambiare questa immagine di me, devo prima cambiare me stesso. I pesci sono amici, non cibo! ('''Bruto, Randa e Fiocco''') ==Dialoghi== {{cronologico}} *'''Dory''': Una [[barca]]? Ehi, io l'ho vista una barca! È passata di qui un attimo fa! È andata... di là! È andata da quella parte, seguimi!<br/>'''Marlin''' {{NDR|pensa che Dory stia scherzando e si arrabbia}}: Un momento! Aspetta un momento! Che cosa stai facendo? Me l'hai già detto da che parte è andata la barca!<br/>'''Dory''': Già detto? Oh no...<br/>'''Marlin''': E se questo vuole essere una specie di scherzo, non è divertente! E io me ne intendo! Sono un pesce pagliaccio!<br/>'''Dory''': No, non lo è. Lo so che non è divertente... mi dispiace tanto, ma io... soffro di perdita di [[memoria a breve termine]].<br/>'''Marlin''': Perdita di memoria a breve termine? Non ci posso credere!<br/>'''Dory''': No, è vero, dimentico le cose all'istante, tutti così in [[famiglia]]! Be', insomma... almeno credo che tutti... mmmmh. Che fine hanno fatto? Posso aiutarla? *'''Nemo''' {{NDR|è rimasto incastrato nel tubo del filtro e vede arrivare Branchia}}: Mi puoi aiutare?<br>'''Branchia''': No. Ci sei finito da solo e da solo ti tiri fuori.<br>'''Deb''': Ma... Branchia!<br>'''Branchia''' {{NDR|rivolto a Deb}}: Voglio vedere come se la cava, d'accordo? {{NDR|a Nemo}} Calmati. Prima devi agitare le pinne e poi la coda.<br>'''Nemo''': Non ce la faccio! Ho una pinna atrofica!<br>'''Branchia''': Mai stato un problema... {{NDR|si sposta e Nemo nota che anche Branchia ha una pinna rovinata}} Concentrati su quello che devi fare...<br>{{NDR|Nemo si sforza ma non riesce a uscire}}<br>'''Bombo''' {{NDR|prova a incoraggiarlo}}: Avanti!<br>{{NDR|Nemo continua a sforzarsi e riesce a uscire}}<br>'''Branchia''': Perfetto!<br>{{NDR|Bombo, GluGlù, BloBlò e Deb vanno a complimentarsi con Nemo}}<br>'''Diva''': Wow, dall'oceano, come te, Branchia!<br>'''Branchia''': Già...<br>'''Diva''' {{NDR|nota lo sguardo pensieroso di Branchia}}: Conosco quello sguardo, a cosa stai pensando?<br>'''Branchia''': Sto pensando che questa sera dobbiamo dare un vero benvenuto al ragazzo... {{NDR|Nemo}}<br>'''Bombo''' {{NDR|rivolto a Nemo}}: Di' un po', ce l'avrai un nome...<br>'''Nemo''': Nemo... Mi chiamo Nemo. *'''Nemo''': Quante volte hai tentato la fuga?<br/>'''Branchia''': Ah, ho perso il conto. I [[Pesce|pesci]] non sono fatti per vivere rinchiusi. L'[[acquario]] ti cambia dentro. * {{NDR|Marlin e Dory hanno visto una balena e Dory cerca di parlare in "balenese"}}<br/>'''Dory''': Nuu dubbiaaamo truuvaare suo fiiglio!<br/>'''Marlin''': Ehm, Dory... che cosa fai? Che cosa fai? Ma sei sicura di conoscere il balenese?<br/>'''Dory''': Ci puòòò indicaaare la straaadaaa?<br/>'''Marlin''': Dory! Chissà che cosa stai dicendo! {{NDR|la balena si muove allontanandosi}} Visto? Se ne va!<br/>'''Dory''': Torna quaaaa!! <br/> '''Marlin''': Non sta tornando indietro, forse l'hai offesa! <br/> '''Dory''': Provo un altro dialetto: {{NDR|emette dei versi incomprensibili simili a sbadigli}}<br/>'''Marlin''': Dory. Dory non sembri una balena.. Sembri un pesce... che sta per vomitare!<br/>'''Dory''': Bene, provo col megatterese.<br/>'''Marlin''': No, il megatterese no!<br/>'''Dory''': Muuuuuuau! Muaaaau! <br /> '''Marlin''': Ecco... ora sembri agonizzante. <br/> '''Dory''': Forse più forte? Muaaau!! Muaaau!!<br/>'''Marlin''' {{NDR|perde la pazienza}}: Falla finita! {{NDR|la balena intanto si avvicina dietro di loro}} <br/>'''Dory''': Troppo orchese? Sembravo un'orca, vero? <br /> '''Marlin''': Ma quale orca! Sembravi una cosa che non ho mai sentito! {{NDR|sospira, mentre Dory emette altri versi strani}} Meglio così, magari era affamata... <br/>'''Dory''': Niente paura, le balene non mangiano pesci, mangiano krill. {{NDR|un banco di krill nuota verso di loro, scappando dalla balena}} <br /> '''Banco di krill''': Scappiamo! <br/>'''Dory''': Oh, guarda, krill! {{NDR|la balena, ormai vicina a Marlin e Dory, apre la bocca, risucchiandoli}} <br/> '''Marlin''': Via, Dory! Presto! {{NDR|viene aspirato dalla balena assieme a Dory}} *'''Marlin''': Gli avevo promesso che non gli sarebbe capitato mai niente. {{NDR|a Nemo}}<br/>'''Dory''': Oh, è un po' bislacca come promessa!<br/>'''Marlin''': Perché?<br/>'''Dory''': Beh, non puoi fare in modo che non gli capiti mai niente: dovrebbe non fare mai niente! * {{NDR|Quando pare che Nemo sia morto}}<br/>'''Dory''': Ehi...<br/>'''Marlin''': Dory... se non era per te io non sarei mai neanche arrivato fin qui... perciò grazie...<br/>'''Dory''': Ehi aspetta un minuto! Ma dai aspetta! Dove vai?<br/>'''Marlin''': È finita Dory, siamo arrivati tardi... Nemo non c'è più... e io me ne torno a casa.<br/>'''Dory''': No! No, non puoi... Fermati! Non te ne andare, ti prego! Nessuno finora è rimasto così a lungo con me... e se tu te ne vai... Se tu te ne vai... Con te io mi ricordo le cose, è vero! Sta' a sentire: P. Sherman, quarantadue... eh... quaranta... due... Ah! Me lo ricordo, lo giuro! È qui, lo so perché... perché quando ti vedo, me lo sento... e quando... quando ti vedo io... mi sento a casa. Ti prego... non voglio perdere tutto questo... non voglio dimenticare...<br/>'''Marlin''': Mi dispiace, Dory... ma io sì. *'''Granchio 1''' {{NDR|mangiando le bollicine che escono da un tubo di scarico}}: Una manna dal cielo! <br/> '''Granchio 2''': Dolce nettare di vita, ah ah! <br/> '''Granchio 1''' {{NDR|a un terzo granchio}}: Ehi! Ehi! <br > '''Granchio 2''': Ehi ehi ehi! <br/> '''Granchio 1''': Questa è zona nostra! <br/> '''Granchio 2''': Vattene via! Smamma! <br/> '''Granchio 1''' {{NDR|a Marlin che passa lì vicino}}: Ehi ehi ehi! <br/> '''Granchio 2''': Ehi ehi ehi ehi! <br/> '''Granchio 1''': Sì, bravo bravo, nuota, nuota! Ecco! <br/> '''Granchio 2''': Ben detto, amico! {{NDR|Nemo esce dal tubo di scarico}} Oh! Oh! Questo è bello in carne! <br/> '''Nemo''': Ehi, avete visto il mio papà? <br/> '''Granchio 2''' {{NDR|prova ad acchiappare Nemo}}: Preso! <br/> '''Nemo''': No! {{NDR|Nemo scappa via}} <br/> '''Granchio 2''': Ehi ehi! Torna subito qua! <br/> '''Granchio 1''': Te lo sei fatto scappare! {{NDR|lo colpisce in testa}} <br/> '''Granchio 1 e Granchio 2''': Ehi ehi ehi! {{NDR|si azzuffano}} ==[[Explicit]]== {{explicit film}} E adesso? ('''Bombo''') ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{Pixar}} [[Categoria:Film d'animazione Pixar]] [[Categoria:Film premi Oscar]] 6z89qmgtd0bylttx7aw3z19182kotij 0 13905 1431042 1156134 2026-10-28T23:40:40Z Danyele 19198 /* Dialoghi */ fix 1431042 wikitext text/x-wiki {{Film |titoloitaliano= Agente 007 - Missione Goldfinger |titolooriginale= Goldfinger |genere= spionaggio, azione, avventura |regista= [[Guy Hamilton]] |sceneggiatore= [[Paul Dehn]] [[Richard Maibaum]] |attori = *[[Sean Connery]]: [[James Bond]] *[[Gert Fröbe]]: [[Auric Goldfinger]] *[[Bernard Lee]]: [[M (James Bond)|M]] *[[Cec Linder]]: [[Felix Leiter]] *[[Lois Maxwell]]: [[Miss Moneypenny]] *[[Desmond Llewelyn]]: [[Q (James Bond)|Q]] *[[Harold Sakata]]: [[Oddjob]] *[[Honor Blackman]]: [[Pussy Galore]] *[[Burt Kwouk]]: Mr. Ling *[[Tania Mallett]]: Tilly Masterson *[[Shirley Eaton]]: Jill Masterson *[[Martin Benson]]: Solon *[[Austin Willis]]: Simmons *[[Bill Nagy]]: Midnigth *[[Richard Vernon]]: Smithers *[[Victor Brooks]]: Blacking *[[Hal Galili]]: signora Strap *[[Nadja Regin]]: Bonita *[[Margaret Nolan]]: Dink |doppiatoriitaliani = *[[Pino Locchi]]: James Bond *[[Giorgio Capecchi]]: Auric Goldfinger *[[Luigi Pavese]]: M *[[Renato Turi]]: Felix Leiter *[[Dhia Cristiani]]: Miss Moneypenny *[[Bruno Persa]]: Q *[[Rosetta Calavetta]]: Pussy Galore *[[Rita Savagnone]]: Tilly Masterson *[[Fiorella Betti]]: Jill Masterson *[[Sergio Graziani]]: Solon *[[Mario Pisu]]: Simmons *[[Gianfranco Bellini]]: Midnigth *[[Giulio Panicali]]: Smithers *[[Glauco Onorato]]: signora Strap *[[Flaminia Jandolo]]: Dink |note= *Musiche di [[John Barry]] }} '''''Agente 007 – Missione Goldfinger''''', film del 1964 con [[Sean Connery]], [[Bernard Lee]] e [[Cec Linder]], regia di [[Guy Hamilton]]. ==Frasi== *Ridicolo. Assolutamente ridicolo. ('''James Bond''') {{NDR|dopo aver folgorato il capungo nella vasca da bagno}} :''Shocking, positively shocking.'' *L'uomo è salito in cima all'Everest e sceso fino in fondo all'oceano. Ha lanciato razzi sulla luna. Spaccato l'atomo. Compiuto miracoli in ogni campo dell'attività umana. Eccetto il [[crimine]]. ('''Goldfinger''') *Scelga bene le sue battute di spirito, potrebbero essere le ultime. ('''Goldfinger''') {{NDR|a James Bond}} *{{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|Ultime parole]]}} Ci vedi male, per caso? Hai sbagliato l'incrocio! ('''Martin Solo''') *{{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|Ultime parole]]}} Goldfinger! ('''Mr Ling''') *{{NDR|Goldfinger ha chiuso lui, Odjob e Bond nel caveau di Fort Knox insieme ad una bomba, [[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]]}} Siamo in trappola! La bomba! Toglierò l'innesco! {{NDR|Fa per andare dalla bomba, ma Odjob blocca}} Fa tu l'eroe se vuoi, ma io no! {{NDR|Odjob lo afferra e lo scaglia contro la balaustra}} No, no! ('''Kirsch''') ==Dialoghi== *'''Bond''' {{NDR|mentre fa l'amore con Jill}}: Uhm, troppo calda... <br/>'''Jill Masterson''' {{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]], vedendo Bond che prende lo champagne e si alza}}: Ah, parlavi della bottiglia. è necessario? <br/>'''Bond''': Figliola, ci sono delle cose che assolutamente non si fanno. Per esempio bere Dom Perignon del '53 a una temperatura superiore ai 4 gradi centigradi: sarebbe peggio che ascoltare i [[The Beatles|Beatles]] senza tappi nelle orecchie. *'''Bond''': Si aspetta che io parli?<br />'''Goldfinger''': No, io mi aspetto che lei muoia! Non v'è nulla di cui lei mi possa parlare che non sappia di già. *'''Bond''': Tu cosa ne sai in fatto di oro, Moneypenny?<br />'''Moneypenny''': Oh! Il solo che mi interessa è quello che si porta... sai, all'anulare della mano sinistra. *'''Bond''': Dov'è la mia [[Bentley]]? <br /> '''Q''': È un po' superata temo. <br/> '''Bond''': A me è sempre andata bene. <br /> '''Q''': Ordini di M, 007. Si servirà di questa [[Aston Martin DB5]] modificata. *'''Bond''': Ma se lei voleva ucciderlo perché ha sparato a me? <br/>'''Tilly Masterson''' {{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]]}}: Non ho sparato a lei, ho sparato a lui! <br/>'''Bond''': Ha una pessima mira, allora. *'''Bond''': Serviranno qualcosa da bere qui? <br /> '''Felix Leiter''': L'ho già detto all'hostess: da bere per tre. <br /> '''Bond''': Chi sono gli altri due? <br /> '''Felix Leiter''': Ooh. È tutto per te. *'''Jedd Midnight''' {{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]]}}: Ehi Strapt, se lui ha organizzato tutto noi possiamo anche non andare. Se ne occuperanno i nostri ragazzi. Ehi, ma che succede? <br/>'''Jack Strapt''' {{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]]}}: Attenti, attenti! Il gas, il gas! *'''Auric Goldfinger''' {{NDR|infiltratosi sull'aereo presidenziale, Goldfinger punta un'arma su Bond}}: Sono felice di averla a bordo, signor Bond. <br/>'''James Bond''': Complimenti per la sua... Promozione, Goldfinger. Anche lei a colazione alla Casa Bianca? <br/>'''Auric Goldfinger''': Tra poche ore sarò a Cuba. E lei ha interferito nei miei piani un'ultima volta. <br/>'''James Bond''': È pericoloso usare una pistola sugli aerei. Dovetti dare lo stesso consiglio a Pussy! A proposito, dov'è? <br/>'''Auric Goldfinger''' {{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]]}}: Mi occuperò di lei più tardi. Per il momento è al suo posto, ai comandi. {{NDR|indica la cabina, ma Bond ne approfitta per saltargli addosso}} No! {{NDR|parte un colpo che sfonda un finestrino, da cui viene risucchiato via}} ==[[Explicit]]== {{Explicit film}} {{NDR|A Pussy, nel suo tentativo di farsi avvistare a terra dall'elicottero}} Ah no! Ma che fai? ...Non è il momento di farsi salvare...! {{NDR|si baciano, avvolgendosi nel paracadute}} ('''James Bond''') ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{Agente 007}} [[Categoria:Film di spionaggio]] [[Categoria:Film d'azione]] [[Categoria:Film d'avventura]] [[Categoria:James Bond]] [[Categoria:Film premi Oscar]] 9jv5y1fdfvogej5zd7z6do0ez58t9f3 0 15742 1431068 1387551 2026-10-29T09:32:30Z ~2026-56792-46 108789 /* */ 1431068 wikitext text/x-wiki {{Film |titoloitaliano= Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa |genere= animazione |regista= [[Ash Brannon]] / [[John Lasseter]] / [[Lee Unkrich]] |sceneggiatore= [[Ash Brannon]], [[Peter Docter]], [[John Lasseter]], [[Andrew Stanton]] |doppiatorioriginali=*[[Tom Hanks]]: Sceriffo Woody *[[Tim Allen]]: Buzz Lightyear / Falso Buzz *[[Joan Cusack]]: Jessie *[[Don Rickles]]: [[Mr. Potato Head]] *[[Jim Varney]]: Slinky Dog *[[Wallace Shawn]]: Rex *[[John Ratzenberger]]: Hamm *[[Kelsey Grammer]]: Stinky Pete il cercatore *[[Wayne Knight]]: Al McWhiggin *[[Annie Potts]]: Bo Peep *[[John Morris]]: Andy *[[Joe Ranft]]: Wheezy il pinguino *[[Laurie Metcalf]]: Madre di Andy *[[Jodi Benson]]: Barbie Guida Turistica/Barbie on Backpack *[[Andrew Stanton]]: Imperatore Zurg *[[Jonathan Harris]]: Geri |doppiatoriitaliani= *[[Fabrizio Frizzi]]: Sceriffo Woody *[[Massimo Dapporto]]: Buzz Lightyear / Falso Buzz *[[Ilaria Stagni]]: Jessie *[[Angelo Nicotra]]: Mr. Potato Head *[[Piero Tiberi]]: Slinky Dog *[[Carlo Valli]]: Rex *[[Renato Cecchetto]]: Hamm *[[Vittorio Amandola]]: Stinky Pete il cercatore *[[Roberto Stocchi]]: Al McWhiggin *[[Cinzia De Carolis]]: Bo Peep *[[Alessio Ward]]: Andy *[[Mino Caprio]]: Wheezy il pinguino *[[Pinella Dragani]]: Madre di Andy *[[Cristina Giachero]]: Barbie Guida Turistica/Barbie on Backpack *[[Michele Kalamera]]: Imperatore Zurg *[[Marcello Mandó]]: Geri |note= }} '''''Toy Story 2 – Woody e Buzz alla riscossa''''', film d'animazione statunitense del 1999, regia di [[Ash Brannon]], [[John Lasseter]] e [[Lee Unkrich]]. == Frasi == *''Quando lei mi amava | tutto era fantastico | e il ricordo di ogni giorno insieme | è dentro me. | Quando lei era giù | mi trovava accanto a sé | nel dolore e nella gioia io | ero con lei. | Un ricordo a noi | quando mi stringeva a sé | nient'altro era importante | se non di essere in due. | Mi voleva bene | mi stringeva al petto suo | ero sempre lì con lei. | Ma poi un giorno lei mi abbandonò | così non mi cercava più | non servivo più | e da allora aspetto che | mi abbracci e torni come allora. | Si è dimenticata | che io sono ancora qui | e per sempre io le chiederò un sorriso che | mi faceva, fino a ieri... | Quando lei mi amava | tutto era fantastico | e il ricordo di ogni giorno insieme | è dentro me | qui nel mio cuor.'' ('''Jessie''') *Non si dimenticano [[Bambino|bambini]] come... Emily o... Andy... ma loro dimenticano te! ('''Jessie''') == Dialoghi == *{{NDR|Nel videogioco}}<br />'''Zurg''': Ci incontriamo ancora Buzz Lightyear, per l'utima volta!<br />'''Buzz''': Questo lo credi tu, Zurg! *{{NDR|Dopo aver perso al videogioco}} <br /> '''Rex''': Oh, no! No, no, no, no, no! <br /> '''Buzz''': Oh, mi dispiace, Rex! Ce l'avevi quasi fatta. <br /> '''Rex''': No, non riuscirò mai a battere Zurg! <br /> '''Buzz''': Ma sì, Rex. Sei un Buzz più bravo di me. <br /> '''Rex''': No, guarda che braccia corte ho! Non riesco a sparare e a saltellare nello stesso tempo! *'''Buzz''': Woody, non l'hai ancora trovato il cappello? <br /> '''Woody''': No! Andy fra poco partirà per il campo cowboy, e io non riesco a trovarlo! <br /> '''Buzz''': Niente paura, Woody, tra qualche ora sarai seduto intorno ad un falò con Andy ad arrostire un saporito "barba-blu". <br /> '''Woody''': Si chiama "barbecue", Buzz... <br /> '''Buzz''': Infatti, quello che ho detto... Qualcuno ha trovato il cappello di Woody? *'''Hamm''': Allora, rivediamo i fatti ancora una volta: precisamente alle 8:32 circa, il reperto A, Woody, è stato rapito. il reperto B {{NDR|Linea A Rama disegna Al con la barba lunga}} rappresenta un identikit del rapitore. <br/ >'''Bo Peep''': Non aveva una barba come quella! <br /> '''Hamm''': Va bene. Linea A Rama, dagli una rasatina. {{NDR|cancella la barba, ma lo disegna più grasso}} <br /> '''Slinky Dog''': Era più grosso di cosi! <br /> '''Hamm''': Eh, ma come siamo difficili! <br /> '''Mr. Potato''': Passiamo al reperto F: l'automobile del rapitore. Il veicolo si è allontanato in questa direzione! <br /> '''Hamm''': Ma sei strabico? È andato di là! <br /> '''Mr. Potato''': Ehi, tappati la bocca! <br /> '''Rex''': Come si scrive FBI? <br /> '''Mr. Potato''' {{NDR|Rex indietreggia e distrugge il plastico costruito per le indagini}}: Ehi, la mia scena del delitto! <br /> '''Hamm''': Guarda dove vai, [[Godzilla]] Imbranatilla! <br /> '''Rex''': Non sapevo fosse la scena del delitto! *'''Narratore''': Riusciranno Woody e Bullseye a raggiungere l'altra sponda? E a salvare Jessie e Stinky Pete prima che sia troppo tardi? Tornate con noi la prossima settimana per ''Il grande momento di Woody''<br />'''Woody''': E vai, e vai! Altra cassetta! {{NDR|Jessie spegne il televisore con un piede su un tasto del telecomando}} Ehi, aspetta un minuto, che succede? Come finisce? Avanti, voglio vedere un altro episodio!<br />'''Stinky Pete''': È tutto qui... <br />'''Woody''': Come?<br />'''Stinky Pete''': La serie fu cancellata subito dopo...<br />'''Woody''': Un momento, come sarebbe? E che fine hanno fatto la miniera d'oro, i simpatici animaletti e la dinamite? Era un programma fantastico, no, dico, perché cancellarlo?<br />'''Stinky Pete''': Due parole: Sput-nik. Col primo astronauta nello spazio, i bambini vollero solo giocattoli spaziali...<br />'''Woody''': Ci sono passato anch'io... Però, una serie tutta mia, e guarda qui quanta roba! <br />'''Jessie''': Non lo sapevi? Tu sei un giocattolo di grande valore, Woody!<br />'''Woody''': Se i miei amici fossero qui. *'''Buzz''': Ottimo lavoro. 2 isolati alle spalle. Ne restano 19. <br />'''Tutti''': 19?! <br />'''Mr. Potato''': Andremo avanti fino a domattina. Ho i piedi che fumano. <br />'''Buzz''': Coraggio, amici. Woody si è forse arreso quando Sid mi legò a quel razzo? <br />'''Tutti''': No. <br />'''Buzz''': No! E si è forse arreso quando lo buttaste giù da quel camion in corsa? <br />'''Mr. Potato''': Dovevi proprio ricordarcelo?<br />'''Buzz''': Non si è arreso! Abbiamo un amico in difficoltà. E vi assicuro che lo porteremo a casa sano e salvo. E ora muoviamoci! *'''Woody''' {{NDR|rivolto a Jessie vedendo il telecomando vicino a lei e pensando che sia stata lei ad accendere la tv}}: Allora, ve lo ripeto: mi spiace ma non posso aiutarvi. Davvero, però potevi anche evitarmi uno scherzetto del genere! <br />'''Jessie''' {{NDR|molto confusa}}: Cosa? Ma tu credi che sia stata io?! <br /> '''Woody''': Oh, certo, certo, il televisore si è acceso per caso e il telecomando per magia è finito di fronte a te! <br /> '''Jessie''': Mi dai della bugiarda?! <br /> '''Woody''': Abbiamo la coda di paglia, eh? <br /> '''Jessie''': Ripeti, se hai il coraggio! <br /> '''Woody''' {{NDR|scandendo ogni parola}}: Abbiamo – la coda – di paglia, eh?!<br /> '''Jessie''': L'hai voluto tu, cowboy! {{NDR|si picchiano}} <br /> '''Woody''': Oh, accidenti!<br /> '''Jessie''': Rimangiati tutto! Rimangiati tutto! <br />'''Woody''': Non sono più tenero con te solo perché sei una ragazza! <br />'''Stinky Pete''': Jessie, Woody, smettetela immediatamente! Io non so come mai si è acceso il televisore, ma so che litigare tra di noi non serve a niente.<br />'''Woody''': Se avessi tutte e due le braccia... <br/>'''Stinky Pete''': Invece non ce le hai Woody, quindi il mio consiglio: quello di aspettare domattina, l'esperto verrà, ti aggiusterà il braccio... <br />'''Woody''': ...e me ne andrò via di corsa! {{NDR|Bullseye diventa triste}} Oh no, no, Bullseye, non devi prenderla così, Andy mi aspetta. <br/>'''Jessie''': Andy, Andy, Andy, sempre Andy! Non sa parlare d’altro. *'''Hamm''': Ehi ragazzi, perché cinque giocattoli attraversano la strada? <br/ >'''Buzz''': Non è il momento! <br /> '''Rex''': A me piacciono gli indovinelli, perché? <br /> '''Hamm''': Perché dall'altra parte c'è un gallinone che li aspetta! {{NDR|stanno arrivando alla fattoria dei giocattoli di Al}} <br /> '''Rex''': La gallina! {{NDR|però c'è il rumore delle macchine in strada}} Ah beh, abbiamo tentato! <br /> '''Buzz''': Dobbiamo attraversare! <br /> '''Mr. Potato''': Cosa? Non riuscirai a fare di me un purè di patate! <br /> '''Slinky Dog''': Non sarò un genio di cane, ma so come si finisce spiaccicati sull'asfalto! <br /> '''Buzz''': Eppure c'è un modo per attraversare! *'''Al''': Insomma, quanto tempo ci vorrà? <br /> '''Geri''': Non si mette fretta all'[[arte]]! *'''Slinky Dog''': Oh no, è chiuso! <br /> '''Mr Potato''': Non siamo giocattoli da 0 a 5 anni, sappiamo leggere! *'''Slinky Dog''': Per la peppa e la peppina. Come faremo a trovare Woody qui? <br /> '''Buzz''': Cerchiamo Al. Trovato Al. Avremo trovato Woody. Sparpagliatevi! *'''Falso Buzz''' {{NDR|incontrando il Buzz amico dei protagonisti}}: Sei in flagrante della violazione del codice 6404.5! Ogni Space Ranger deve restare in stato di iper-sonno finché non è svegliato da personale autorizzato! <br/ >'''Buzz''': Oh, no... <br/ >'''Falso Buzz''' {{NDR|sbattendo il vero Buzz contro un vetro}}: Sei uscito dai ranghi, Ranger! {{NDR|via radio}} Buzz Lightyear a comando spaziale, ho uno Space Ranger disertore. <br/ >'''Buzz''': No, non ditemi che ero anch'io cosi... <br />'''Falso Buzz''' {{NDR|sbattendo di nuovo la testa del vero Buzz contro un vetro}}: Non rispondere, ho un raggio laser, attento, e posso usarlo! <br/ >'''Buzz''': Quale laser, questa lampadina? {{NDR|premendo il tasto del laser dell'altro Buzz}} <br/ >'''Falso Buzz''': Urgh! {{NDR|il falso Buzz salta sopra ad un pianeta della vetrina}} Ti si è squagliato il cervello?! Potevi uccidermi, Space Ranger! O forse dovrei chiamarti... traditore! {{NDR|premendo il tasto del suo laser e puntandolo verso Buzz}} <br/ >'''Buzz''': Basta con queste scemenze. <br /> '''Falso Buzz''': Alt! Ti ordino di fermarti! {{NDR|salta addosso a Buzz dopo che questo apre la vetrina andandosene e lottano}} Fatti sotto e combatti! {{NDR|Il vero Buzz lo sbatte contro uno scaffale ma si libera e lo afferra a sua volta spingendolo}} <br />'''Buzz''': Un momento ascolta che cosa vorresti...?! {{NDR|viene spinto contro il retro dello schermo di un computer spaziale giocattolo su cui ne resta impressa la sagoma del corpo}} *'''Slinky Dog''': Abbiamo già controllato questo reparto.<br /> '''Mr Potato''': Ma no, che non l’abbiamo controllato, è rosa!<br /> '''Slinky Dog''': Diciamolo, ci siamo persi! * '''Barbie''': Io posso aiutarvi! Sono Barbie Guida Turistica! Prego tenete le mani, le braccia e gli accessori all'interno dell'autovettura, e niente foto con flash, grazie! <br /> '''Mr. Potato''': Sono un tubero sposato, un tubero sposato...! <br /> '''Hamm''': Allora largo agli scapoloni! *'''Buzz''': Ascoltami! Tu non sei un vero space ranger, sei un giocattolo! Siamo tutti giocattoli, capito?! <br/ > '''Falso Buzz''': Questo ti terrà buono fino alla corte marziale! <br/ > '''Buzz''': Fammi uscire! Non ti rendi conto di quello che stai facendo? *'''Hamm''': Forte quella cintura, dove l'hai presa Buzz? <br/ > '''Falso Buzz''': È in dotazione, maiale fessurato! *'''Stinky Pete''': Woody, non essere cattivo con Jessie. Ha sofferto più di quanto immagini. Perché non fai la pace prima di partire, eh? È il minimo che tu possa fare. <br /> '''Woody''' {{NDR|dopo aver osservato Jessie, seduta alla finestra, e Bullseye, che appare decisamente triste, sospira}}: ... e va bene... ma so già che non servirà a niente! {{NDR|va vicino a Jessie}} Jessie, che cosa ci fai lassù? <br /> '''Jessie''': Dò un'ultima occhiata al sole, prima di tornare definitivamente nella scatola. <br /> '''Woody''': Jessie, lo so che ce l'hai con me perché vado via, però... io devo tornare a casa! Io sono un giocattolo di Andy... se lo conoscessi capiresti, sai, Andy è veramente... <br /> '''Jessie''': Vediamo se indovino: Andy è un bambino davvero speciale, e tu sei il suo grande amico, l'amico del cuore, e quando Andy gioca con te... anche se non puoi muoverti... è come se fossi vivo, perché è così che lui ti vede... <br /> '''Woody''': Come fai a saperlo? <br /> '''Jessie''': Perché... con Emily era la stessa cosa... per me lei era tutto il mio mondo... *'''Rex''': Credevamo che l'unico accesso alla fortezza di Zurg fosse l'entrata principale. Invece esiste un'entrata segreta sulla sinistra. Capisci? Nascosti in una zona d'ombra. <br/ > '''Falso Buzz''': A sinistra in zona d'ombra. Inserito! *'''Slinky Dog''': Come faremo ad arrivare fin lassù? <br /> '''Rex''': Potremo trovare dei palloncini e farci trasportare. <br /> '''Mr. Potato''': Vuoi scherzare? Io direi di salire uno sull'altro, suonare al citofono e dire che dobbiamo consegnare una pizza. <br /> '''Hamm''': O meglio un panino al prosciutto, {{NDR|guardando Mr. Potato}} patatine e {{NDR|guardando Slinky}} hot dog. <br /> '''Rex''': E io che faccio? <br /> '''Hamm''': Eh, tu fai il giocattolo in regalo col pranzo. *'''Hamm''' {{NDR|mentre gli cadono le monetine}}: Oh oh... attenzione là sotto! <br> '''Slinky Dog''': Ahi! Il maialino perde i pezzi! <br> '''Mr. Potato''' {{NDR|mentre due monete gli finiscono sugli occhi}}: Ehi! Quanto manca ancora, Buzz? <br> '''Falso Buzz''': Siamo... a metà... circa... <br> '''Rex''': Le mie zampe non reggono più! {{NDR|scivola sulla fune, andando addosso a Hamm, Slinky e Mr. Potato, e tutti rischiano di cadere}} <br> '''Falso Buzz''': Troppo... peso... Oh! Ma dove ho la testa? Il mio raggio anti-gravità! {{NDR|preme il tasto sulla sua cintura}} Tenetevi forte, gente. Sto per mollare la presa! <br /> '''Rex''': Cosa? <br /> '''Mr. Potato''': Non lo fa. <br /> '''Falso Buzz''': Uno... <br /> '''Hamm''': Lo fa, lo fa. <br /> '''Falso Buzz''': Due... <br /> '''Tutti''': No no no per favore ti prego! <br /> '''Falso Buzz''': Tre! {{NDR|i giocattoli precipitano urlando ma vengono salvati dalla salita di un ascensore}} Verso l'infinito e oltre! Avvicinamento destinazione, ristabilita gravità. {{NDR|ripreme il tasto sulla sua cintura. L'ascensore si ferma e il falso Buzz esplora la zona}} La zona è sicura. {{NDR|Slinky, Hamm e Mr. Potato sono nauseabondi, mentre Rex è come traumatizzato}} Tutto okay, truppa, la nausea anti-gravità svanirà tra qualche minuto. E ora, muoviamoci! <br> '''Mr. Potato''' {{NDR|ad Hamm}}: Ricordami di incollargli il casco quando sarà finita. *'''Woody''' {{NDR|facendo a capolino da una scatola}}: Fammi una piccola presentazione, Jessie. <br /> '''Jessie''': Signori, vi presento il cowboy più cowboy che ci sia! <br /> '''Woody''' {{NDR|da dentro la scatola}}: Hai dimenticato "il super-iper"! <br /> '''Jessie''' {{NDR|ridacchia divertita}}: ...il super-iper-mega-stra-cowboy dei cowboy di tutti i tempi... lo sceriffo Woody! <br /> '''Woody''' {{NDR|uscendo dalla scatola, accompagnato da una musica che accompagna la sua entrata, poi si avvicina a Jessie, parlandone con un accento inglese}}: Dica, signorina... ha per caso notato disordini da queste parti? <br /> '''Jessie''' {{NDR|trattiene a stento le risate}} Neanche l'ombra! Non con lo sceriffo Woody in servizio! *'''Mr. Potato''': Buzz, riesci a vederli? <br /> '''Falso Buzz''': Che succede? {{NDR|comincia a usare l'occhio di Mr. Potato per vedere quello che sta succedendo a Woody}} <br /> '''Mr. Potato''': A sinistra. No, alla tua sinistra. Alza ancora un po'... <br />'''Falso Buzz''': Che succede? <br /> '''Mr. Potato''' {{NDR|terrorizzato}}: Oh, è orribile, lo stanno torturando! <br /> '''Rex''': Che cosa facciamo adesso, Buzz? <br /> '''Falso Buzz''': Usiamo la testa. <br /> {{NDR|Rex viene così usato come ariete}} <br /> '''Rex''': Ma perché proprio la mia testa?! <br /> {{NDR|l'idea funziona e il gruppo irrompe nell'appartamento}} *'''Falso Buzz''': Qualcuno vuole spiegarmi che cosa succede? <br/ >'''Buzz''': È tutto a posto, Space Ranger... è un codice 4 5 6. <br/ >'''Falso Buzz''': Vuoi dirmi che...?! <br/ >'''Buzz''': Eccome! <br/ >'''Falso Buzz''': E lui è...?! <br/ >'''Buzz''': Proprio così. <br/ >'''Falso Buzz''' {{NDR|inchinandosi davanti a Woody}}: Vostra Maestà! <br> '''Buzz''': Woody, qui sei in pericolo. Andiamo via subito! <br/ >'''Rex''': Al ti vuole vendere a un museo di giocattoli in Giappone. <br> '''Woody''': Lo so... va tutto bene, Buzz. Sono io che ci voglio andare. <br> '''Rex''': Che cosa? <br> '''Mr. Potato''': Sei impazzito? <br> '''Woody''': Il fatto è che io sono lo sceriffo Woody, un giocattolo raro, e loro {{NDR|indicando Stinky Pete, Jessie e Bullseye}} sono i miei Amici del West. <br> '''Buzz''': Woody, di cosa stai parlando? <br> '''Woody''': Di cosa sto par- Woody e gli Amici del West, una vecchia bellissima trasmissione di cui ero protagonista! Vi faccio vedere... *'''Buzz''': Smettila di dire sciocchezze, vieni via. <br /> '''Woody''': Buzz... non posso venire. Non posso abbandonare questi amici. Hanno bisogno di me per essere esposti al museo. Senza di me tornerebbero in un cupo magazzino. Forse per sempre. <br /> '''Buzz''': Woody, tu non sei un oggetto da collezionista, sei un balocco per bambini. Tu... sei... un giocattolo! <br /> '''Woody''': Per quanto ancora? Un altro strappo e Andy mi metterà da parte! E che cosa farò, Buzz? Eh? Dimmi, cosa farò? <br /> '''Buzz''': Dentro quell'imbottitura c'è un [[giocattolo]] che mi ha insegnato una cosa: vale la pena vivere anche se c'è un solo bambino che ti ama. *'''Woody''': Ma che cosa sto facendo? Buzz! Aspetta! Aspetta! <br /> '''Stinky Pete''': Woody, dove vai? <br /> '''Woody''': È vero, Andy crescerà e io non posso impedirlo, ma è una cosa che non vorrei perdermi per tutto l'oro del mondo! <br /> '''Stinky Pete''': No! <br /> '''Woody''': Buzz! <br /> '''Buzz''': Sì? <br /> '''Falso Buzz''': Sì? <br /> '''Woody''': Aspettate, vengo con voi! Un momento, un momento, un momento solo, aspettami, arrivo fra un secondo! <br /> '''Buzz''': Così mi piaci, Cowboy! <br /> '''Woody''': Sentite ragazzi, venite con me! <br /> '''Jessie''': Cosa? <br /> '''Woody''': Andy giocherà con tutti! Ne sono sicuro! <br /> '''Jessie''': Woody io... non saprei... <br /> '''Woody''': Non faresti qualunque cosa per poter passare ancora un giorno con Emily? Andiamo, Jessie, solo di questo si tratta: rendere felice un bambino! E tu lo sai bene! Bullseye tu sei con me? {{NDR|Bullseye lecca Woody}} Hehehe. Lo sapevo, bravo! Stinky Pete, sei con me anche tu? {{NDR|vede la scatola vuota, e lui, Jessie e Bullseye vedono Stinky Pete avvitare la vite della grata da cui in precedenza erano usciti Buzz e i suoi compagni}} <br /> '''Jessie''': Stinky Pete! <br /> '''Woody''': Sei uscito dalla scatola! <br /> '''Stinky Pete''': Ho tentato di ragionare con te, Woody, ma vedo che mi costringi ad adottare misure estreme. {{NDR|tocca il telecomando con il piccone, spegnendo la tv, rivelando la sua vera natura}} <br /> '''Woody''': Ora capisco. Tu hai accesso la tv ieri sera, non Jessie. <br /> '''Stinky Pete''': Senti, dobbiamo passare un'eternità tutti insieme dentro a quel museo. Non cominciamo subito ad accusarci l'un l'altro, ti dispiace? <br /> '''Woody''': Sei veramente antipatico, anzi di più! <br /> '''Jessie''': E questo non è giusto! <br /> '''Stinky Pete''': Giusto?! Te lo dico io quello che non è giusto: passare una vita dimenticato su uno scaffale di un negozietto da due soldi, mentre gli altri giocattoli venivano venduti! Ora che la mia attesa ha finalmente dato dei frutti, non permetterò che un pupazzo cowboy di seconda mano rovini tutto! <br /> '''Woody''' {{NDR|corre verso la grata}}: Buzz! Aiuto! Buzz! Amici! <br /> '''Stinky Pete''': È troppo tardi, Woody, quel tuo Buzz Latteria non verrà in tuo aiuto! <br /> '''Woody''': Si chiama Buzz Lightyear! <br /> '''Stinky Pete''': Chi se ne importa! Detesto quei montati di giocattoli spaziali! *'''Zurg''': Arrenditi, Buzz Lightyear. Ho vinto io. <br/ > '''Falso Buzz''': Non mi arrenderò mai! Tu hai ucciso mio padre! <br/ > '''Zurg''': No, Buzz... sono io tuo padre! <br/ >'''Falso Buzz''': Nooooooo! *'''Buzz''': Buzz, vieni con noi?<br />'''Falso Buzz''': Noo... io e mio padre abbiamo parecchio da recuperare! {{NDR|rilancia la pallina a Zurg, che gli finisce in testa}}<br />'''Zurg''': Ottimo lancio, sei proprio mio figlio! Corri, Buzz! {{NDR|Zurg spara una pallina}}<br />'''Falso Buzz''': Oh, sei forte papà! Yipee!<br />'''Buzz''': Buona fortuna! *'''Omini Verdi''': Ooooh! Stranieri dall'esterno! <br/ > '''Buzz''': Oh, no... *'''Slinky Dog''': Eccola là! <br /> '''Hamm''': No! È quella! <br />'''Buzz''': Prendetela! Io prendo l'altra! *'''Buzz''' {{NDR|aprendo la valigia di Al}}: Okay, Woody! Vieni via! <br/> '''Stinky Pete''' {{NDR|uscendo fuori, sferra un pugno in faccia a Buzz facendolo cadere}}: Sparisci, giocattolo spaziale!<br /> '''Woody''' {{NDR|infuriato, appare dietro a Stinky e lo afferra per i risvolti della tuta}}: Ehi, nessuno può trattare così il mio amico! {{NDR|cominciano a picchiarsi, ma Stinky lo sbatte via con le gambe. Poi, usando la punta del suo piccone, strappa il braccio a Woody, che grida di dolore}} <br /> '''Stinky Pete''': A te la scelta, Woody: se andare in Giappone tutto intero oppure a pezzi. Chi ti ha aggiustato una volta, può aggiustarti di nuovo. Entra nella valigia! <br /> '''Woody''': Non lo farò! <br /> '''Stinky Pete''': Come vuoi...! {{NDR|mentre tenta di uccidere Woody con il suo piccone, Buzz e gli altri amici giocattoli lo fermano scattando il flash delle macchine fotografiche}} No! No! <br/ > '''Buzz''': Preso! <br/ > '''Stinky Pete''': Idioti! I bambini distruggono i giocattoli! Finirete in rovina. Dimenticati! Abbandonati per sempre in una discarica puzzolente! <br /> '''Woody''': Bene, Stinky Pete... Adesso devi imparare che cosa vuole dire "giocare"! Da quella parte, ragazzi! <br /> '''Stinky Pete''': No... No... Nooooo! *'''Hamm''' {{NDR|giocando al videogame}}: Ehi Rex, potresti anche darmi darmi una mano?<br /> '''Rex''': A me non serve quel gioco, io l'ho vissuto! <br /> '''Hamm''': No no no no. Oh accidenti! {{NDR|cambia canale, esce uno spot della fattoria dei giocattoli di Al}} <br /> '''Al''': Questa è la fattoria dei giocattoli di Al. Abbiamo i prezzi più bassi, tutto quanto a un dollaro, ed è poco, poco, po-po- poco!<br /> '''Hamm''': Eh, si vede che [[il crimine non paga]]! ==[[Explicit]]== {{explicit film}} '''Buzz''': Sei preoccupato?<br />'''Woody''': Vuoi dire per Andy? No, sarà bello finché durerà.<br />'''Buzz''': Sono fiero di te, cowboy.<br />'''Woody''': E poi quando sarà tutto finito, il buon vecchio Buzz Lightyear mi farà compagnia. Fino all'infinito, e oltre! ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Toy Story 2''}} {{Pixar}} [[Categoria:Film d'animazione Pixar]] frbhowyopa1xho4q85j59l8exzd9m8f 0 17328 1431012 1428972 2026-10-28T18:55:56Z Udiki 86035 1431012 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{incipit|lettera=C}}</noinclude> ==C== <span id="Ca"></span> *'''[[Lorena Cabo]]''' **Il libro di Jade *'''[[Jaume Cabré]]''' **Sua signoria *'''[[Guillermo Cabrera Infante]]''' **Tre tristi tigri *'''[[Franco Caburi]]''' **Italiani e Jugoslavi nell'Adriatico *'''[[Felice Caccamo]]''' **Frittura globale totale *'''[[Antonio Caccianiga]]''' **Il bacio della contessa Savina **Il dolce far niente **Il roccolo di Sant'Alipio **La dote d'Orsolina **La famiglia Bonifazio **Lo zio ministro **Rivelazioni d'un'ostrica *'''[[Niccolò Cacciatore]]''' **Viaggio ai bagni minerali di Sclafani *'''[[P. D. Cacek]]''' **La tomba *'''[[Pino Cacucci]]''' **Demasiado corazón **La polvere del Messico *'''[[Pat Cadigan]]''' **Lavoro sporco **Sintetizzatori umani *'''[[Jack Cady]]''' **Sulla strada *'''[[Ersilia Caetani Lovatelli]]''' **Thanatos *'''[[Carlo Cafiero]]''' **Compendio del "Capitale" **Rivoluzione per la rivoluzione *'''[[Achille Giovanni Cagna]]''' **Alpinisti ciabattoni **Un bel sogno *'''[[Marsilio Cagnati]]''' **Almanac overo Efemeridi de pianeti *'''[[Manfredo Cagni]]''' **Egitto *'''[[Roger Caillois]]''' **La vertigine della guerra *'''[[Chelsea Cain]]''' **Un occhio perfettamente blu *'''[[James M. Cain]]''' **Il postino suona sempre due volte **La morte paga doppio *'''[[Rachel Caine]]''' **Appuntamento al buio **Il diario di Eve Rosser **Il vicolo dei segreti *'''[[Giovanni Cairoli]]''' **Giornaletto di campo **Villa Glori *'''[[Paolo Maurizio Caissotti]]''' **La Religione e provida vigilanza *'''[[Pietro Calabrese]]''' **L'albero dei Mille Anni *'''[[Raffaele Calabretta]]''' **Il film delle emozioni *'''[[Piero Calamandrei]]''' **Lapide ad ignominia *'''[[Edoardo Calandra]]''' **Due spaventi *'''[[Filippo Calandri]]''' **Aritmetica *'''[[Franco Calandrini]]''' **È colpa di chi muore *'''[[Roberto Calasso]]''' **L'ardore **Le nozze di Cadmo e Armonia *'''[[Pietro Calcagno]]''' **Verso l'esilio *'''[[Pedro Calderón de la Barca]]''' **La vita è sogno *'''[[Taylor Caldwell]]''' **Essere un uomo **Il sapore dell'odio **La dinastia dell'oro **Per te, la vita in dono **Questa nostra terra **Una stella su Antiochia *'''[[Riccardo Calimani]]''' **Destini e avventure dell'intellettuale ebreo *'''[[Serafino Calindri]]''' **Memoria sopra il porto di Rimino *'''[[Carlo Calisse]]''' **Diritto ecclesiastico *'''[[Morley Callaghan]]''' **Aprile è arrivato **Amore o altro *'''[[Gianfranco Calligarich]]''' **Privati abissi *'''[[Callino]]''' **Elegie *'''[[Giovanni Calò]]''' **Georg Kerschensteiner *'''[[Simone Caltabellota]]''' **Il giardino elettrico *'''[[Maurizio Calvesi]]''' **Le due avanguardie *'''[[Gérard Calvet]]''' **La santa liturgia *'''[[Paola Calvetti]]''' **Noi due come un romanzo *'''[[Italo Calvino]]''' **Il barone rampante **Il castello dei destini incrociati **Il cavaliere inesistente **Il sentiero dei nidi di ragno **Il visconte dimezzato **L'entrata in guerra **La giornata d'uno scrutatore **Le cosmicomiche **Lezioni americane **Marcovaldo **Se una notte d'inverno un viaggiatore **Ti con zero *'''[[Javier Calvo]]''' **Mondo meraviglioso *'''[[Guido Calza]]''' **Un monumentale documentario di guerra **Villeggiature in Roma antica *'''[[Christian Cameron]]''' **Il tiranno *'''[[Peter Cameron]]''' **Un giorno tutto questo dolore ti sarà utile *'''[[W. Bruce Cameron]]''' **Dalla parte di Bailey. Una storia per umani *'''[[Andrea Camilleri]]''' **Gli arancini di Montalbano **Il birraio di Preston **Il re di Girgenti **Il tailleur grigio **L'età del dubbio **La concessione del telefono **La forma dell'acqua **La mossa del cavallo **La paura di Montalbano **La presa di Macallè **La prima indagine di Montalbano **La stagione della caccia **La vampa d'agosto **La voce del violino **Le pecore e il pastore **Privo di titolo **Un filo di fumo **Un mese con Montalbano **Un sabato, con gli amici *'''[[Giulio Camillo Delminio]]''' **L'idea del Theathro *'''[[Mario Camis]]''' **Metabolismo basale ed alimentazione in Somalia *'''[[Salvadore Cammarano]]''' **Lucia di Lammermoor *'''[[Luís de Camões]]''' **I Lusiadi: poema *'''[[Ferdinando Camon]]''' **La malattia chiamata uomo *'''[[Dino Campana]]''' **Sogno di prigione *'''[[Tommaso Campanella]]''' **La Città del Sole **Lettere di Tommaso Campanella raccolte ed annotate da Michele Baldacchini *'''[[Achille Campanile]]''' **Il povero Piero **Ma che cos'è quest'amore? **Se la luna mi porta fortuna *'''[[Ramsey Campbell]]''' **Attento all'uccellino **L'intrattenimento **Mackintosh Willy *'''[[Ridolfo Campeggi]]''' **La morte di Florigella *'''[[Pier Maria Campi]]''' **Dell'historia ecclesiastica di Piacenza *'''[[Rossana Campo]]''' **In principio erano le mutande *'''[[Luigi Campolonghi]]''' **La nuova Israele **Nella tormenta *'''[[Piero Camporesi]]''' **Camminare il mondo **I balsami di Venere **Il paese della fame **Il pane selvaggio **La miniera del mondo **Le belle contrade *'''[[Albert Camus]]''' **Il mito di Sisifo **L'esilio e il regno **L'estate e altri saggi solari **L'uomo in rivolta **La caduta **La morte felice **La peste **Lo straniero *'''[[Luca Canali]]''' **Augusto. Braccio violento della storia **Intervista a cinque fantasmi *'''[[Manlio Cancogni]]''' **Allegri, gioventù **Il costo del progresso **Il ritorno **La cugina di Londra **Storia dello squadrismo *'''[[Giovanni Battista Candotti]]''' **Il cjalzumît *'''[[Alessandro Canestrini]]''' **La società degli animali **Nel mondo dei parassiti *'''[[Giovanni Canestrini]]''' **Antropologia **L'istinto nel regno animale **Valore delle ipotesi in Biologia *'''[[Elias Canetti]]''' **Auto da fé **Il frutto del fuoco **La lingua salvata **Le voci di Marrakesh *'''[[Luciano Canfora]]''' **Esportare la libertà **La natura del potere *'''[[Ethan Canin]]''' **Portami al di là del fiume *'''[[Luigi Canina]]''' **L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti *'''[[Ivan Cankar]]''' **Il servo Jernej e il suo diritto *'''[[Stanislao Cannizzaro]]''' **Sunto di un corso di filosofia chimica *'''[[Antonio Cano]]''' **Sa Vitta et sa Morte, et Passione de sanctu Gavinu, Prothu et Januariu *'''[[Alessandro Canobbio]]''' **Ragionamento sopra la riforma fatta da n.s. papa Gregorio XIII *'''[[Stanislao Canovai]]''' **Elementi di fisica matematica *'''[[Richard Cantillon]]''' **Saggio sulla natura del commercio in genere *'''[[Alberto Cantoni]]''' **Humour classico e moderno: Grotteschi **Il demonio dello stile: tre novelle ***Il demonio dello stile ***L'altalena delle antipatie ***Più persone e un cavallo **L'illustrissimo romanzo **Novelle – Racconti – Grotteschi **Pietro e Paola con seguito di bei tipi: Novella critica **Scaricalasino: grotteschi **Un re umorista: memorie *'''[[Carlo Cantoni]]''' **Emanuele Kant *'''[[Giovanni Cantoni]]''' **Il sistema filosofico di Carlo Cattaneo **Su alcune condizioni fisiche dell'affinità e sul moto browniano *'''[[Cesare Cantù]]''' **Biografie per corredo alla Storia universale **Il Sacro Macello di Valtellina **Margherita Pusterla: racconto storico **Storia degli Italiani **Storia della letteratura italiana *'''[[Ignazio Cantù]]''' **Guida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine *'''[[Cao Xueqin]]''' **Il sogno della camera rossa *'''[[Martín Caparrós]]''' **Non è un cambio di stagione *'''[[Bartolommeo Capasso]]''' **La casa e la famiglia di Masaniello *'''[[Scipione Capece]]''' **Carme genetliaco di Gesù Cristo *'''[[Jean-Baptiste Capefigue]]''' **I cento giorni **Storia di Carlomagno *'''[[Karel Čapek]]''' **R.U.R. Rossum's Universal Robots **Una vita qualunque *'''[[Galeazzo Flavio Capella]]''' **Della eccellenza e dignità delle donne *'''[[Angelo Felice Capelli]]''' **Breve compendio d'operazioni geometriche *'''[[Gabriele Capodilista]]''' **Itinerario in Terra Santa *'''[[Gaspare Capone]]''' **Discorso sopra la storia delle leggi patrie *'''[[Truman Capote]]''' **A sangue freddo **Altre voci, altre stanze **Colazione da Tiffany **Preghiere esaudite *'''[[Pietro Capparoni]]''' **Giov. Battista da Vercelli, sifiloiatra squartato sotto Leone X *'''[[Giuseppe Cappelletti]]''' **Storia della Repubblica di Venezia *'''[[Licurgo Cappelletti]]''' **Della civiltà e della sua storia **Le donne della rivoluzione **Storia di Vittorio Emanuele II e del suo Regno *'''[[Gaetano Cappelli]]''' **Storia controversa dell'inarrestabile fortuna del vino Aglianico nel mondo *'''[[Gino Capponi]]''' **Storia della Repubblica di Firenze **Storia di Pietro Leopoldo *'''[[Alessandro Capra]]''' **Nuova architettura dell'agrimensura di terre e acque *'''[[Fritjof Capra]]''' **Il Tao della fisica *'''[[Luigi Capranica]]''' **Fra Paolo Sarpi **La contessa di Melzo **Le donne di Nerone **Papa Sisto **Re Manfredi *'''[[Antonio Caprarica]]''' **Oro, argento e birra **Papaveri e papere *'''[[Giulio Caprin]]''' **Carlo Goldoni : la sua vita, le sue opere **Gli animali alla guerra *'''[[Luigi Capuana]]''' **Cardello **C'era una volta...: fiabe ***Spera di sole ***Le arance d'oro ***Ranocchino ***Senza-orecchie ***Il Lupo-mannaro ***Cecina ***L'albero che parla ***I tre anelli ***La vecchina ***La fontana della bellezza ***Il cavallo di bronzo ***L'uovo nero ***La figlia del Re ***Serpentina ***Il soldo bucato ***Tì, tìriti, tì ***Testa-di-rospo ***Topolino ***Il racconta-fiabe ***La Reginotta **Cronache letterarie **Delitto ideale **Giacinta **Gli 'ismi' contemporanei **Il benefattore **Il Drago e cinque altre novelle per fanciulli ***Il Drago ***La prima sigaretta ***I padroncini ***La Commissione ***Aria! Moto! ***Paura **Il marchese di Roccaverdina **Il nemico è in noi **Il raccontafiabe ***Piuma-d'-oro ***Grillino ***La Mammadraga ***Re Tuono ***Fata Fiore ***Trottolina ***Mastro Acconcia-e-guasta ***La figlia dell'Orco ***Bambolina ***Il barbiere ***Il gattino di gesso ***Il mugnaio ***L'ago ***La padellina ***L'asino del gessaio ***I due vecchietti ** I Paralipomeni del Lucifero di Mario Rapisardi **Profumo **Racconti ***Delfina ***Il canonico Salamanca ***Parola di donna **Rassegnazione **Scurpiddu **Spiritismo? **Tirititùf **Un vampiro ***Un vampiro ***Fatale influsso *'''[[Giovanni Capurro]]''' **Buscia! *'''[[Iaia Caputo]]''' **Le donne non invecchiano mai *'''[[Enrichetta Caracciolo]]''' **Misteri del chiostro napoletano *'''[[Davide Carazzi]]''' **Programma di ricerche biologiche lagunari *'''[[Domenico Carbone]]''' **Sono italiano *'''[[Giulio Carcano]]''' **Angiola Maria **Damiano: storia d'una povera famiglia **La Nunziata. Novelle campagnuole *'''[[Michele Carcano]]''' **Confessionale generale *'''[[Raffaele Carcano]]''' **Le scelte di vita di chi pensa di averne una sola **Storia dell'antilaicità *'''[[Orson Scott Card]]''' **Dogwalker **I figli della mente **I ribelli di Treason **Il gioco di Ender **L'uomo sorridente **Wyrm *'''[[Lara Cardella]]''' **Volevo i pantaloni *'''[[Marie Cardinal]]''' **Le parole per dirlo *'''[[Giosuè Carducci]]''' **A Satana **Conversazioni critiche **Della «Canzone di Legnano» **Giambi ed epodi **Juvenilia **Odi barbare **Rime e ritmi **Rime nuove *'''[[Jacqueline Carey]]''' **Il dardo e la rosa *'''[[Leopoldo Carlesimo]]''' **Baobab *'''[[Niccolò Carletti]]''' **Istituzioni di architettura idraulica *'''[[Enrico Carli]]''' **Progetti di opere tendenti ad aumentare le acque irrigue dei canali di Reggio e di Modena derivati dal fiume Secchia *'''[[Filippo Carli]]''' **La borghesia fra due rivoluzioni *'''[[Gian Rinaldo Carli]]''' **Dell'origine e del commercio della moneta **Della spedizione degli Argonauti **Dissertazione intorno alla declinazione, o variazione della calamita, e bussola nautica, dal polo **Lettere americane *'''[[Massimo Carlotto]]''' **Il mistero di Mangiabarche **L'amore del bandito **Le irregolari-Buenos Aires Horror Tour **Storia di Gabriella, vedova di mala *'''[[Christoffer Carlsson]]''' **Lo strano caso di Stoccolma *'''[[Filippo Carmagnini]]''' **Della quadratura del circolo e del doppiamento del cubo *'''[[Giovanni Carmignani]]''' **Saggio di giurisprudenza criminale *'''[[Francesco Carnelutti]]''' **Infortuni sul lavoro *'''[[Teresa Carniani]]''' **Autobiografia *'''[[Giampiero Carocci]]''' **Storia del fascismo *'''[[Guido Carocci]]''' **Donatello. Memorie - Opere **I dintorni di Firenze **Il ghetto di Firenze **Il Valdarno da Firenze al mare *'''[[Francesco Carofiglio]]''' **Radiopirata *'''[[Gianrico Carofiglio]]''' **Ad occhi chiusi **Il silenzio dell'onda **Le tre del mattino **Ragionevoli dubbi **Testimone inconsapevole *'''[[Hans Carossa]]''' **Adolescenza *'''[[Leone Carpi]]''' **Del riordinamento amministrativo del Regno *'''[[Caleb Carr]]''' **L'Alienista *'''[[Terry Carr]]''' **L'inutile cerimonia **Vivono su livelli *'''[[Patrizia Carrano]]''' **Illuminata *'''[[Enrico Carrara]]''' **Jacopo Sannazaro *'''[[Andrea Carraro]]''' **Botte agli amici **Il branco *'''[[Valentino Carrera]]''' **Capitale e mano d'opera **Gli ultimi giorni di Goldoni **La dedica **La quaderna di Nanni **Scarabocchio **Un avvocato dell'avvenire *'''[[Jorge Carrera Andrade]]''' **Cacciatore di nuvole *'''[[Emmanuel Carrère]]''' **I baffi **Il regno **L'avversario **La settimana bianca **Limonov **Vite che non sono la mia *'''[[Tori Carrington]]''' **Piccanti segreti *'''[[Donato Carrisi]]''' **Il suggeritore *'''[[Lewis Carroll]]''' **Alice nel Paese delle Meraviglie **Attraverso lo specchio **Sylvie e Bruno *'''[[Rachel Carson]]''' **Primavera silenziosa *'''[[Angela Carter]]''' **In compagnia dei lupi **La sposa della tigre **Venere nera *'''[[Lin Carter]]''' **La torre sull'orlo del tempo *'''[[Cartesio]]''' **Discorso sul metodo **Le passioni dell'anima **Regole per la guida dell'intelligenza *'''[[Pino Caruso]]''' **L'uomo comune *'''[[Raymond Carver]]''' **America oggi **Biciclette, muscoli, sigarette **Cattedrale **Da dove sto chiamando **Di cosa parliamo quando parliamo d'amore **Il mestiere di scrivere **Scuola serale **Se hai bisogno, chiama. Racconti postumi e giovanili **Vuoi star zitta per favore? *'''[[Carla Maria Casanova]]''' **Renata Tebaldi, la voce d'angelo *'''[[Giacomo Casanova]]''' **Il duello **Lettera a un maggiordomo **Storia della mia fuga dai Piombi **Storia della mia vita *'''[[Bartolomé de Las Casas]]''' **Istoria o Brevissima relatione della distruttione dell'Indie Occidentali *'''[[Sveva Casati Modignani]]''' **Anna dagli occhi verdi **Caterina a modo suo **Disperatamente Giulia **Donna d'onore **E infine una pioggia di diamanti **Lezione di tango **Un amore di marito **Vaniglia e cioccolato *'''[[Gian Carlo Caselli]]''' **Un magistrato fuori legge *'''[[Felice Casorati (matematico)|Felice Casorati]]''' **Le proprietà cardinali degli strumenti ottici anche non centrati *'''[[Giuseppe Cassella]]''' **Saggio d'un tentativo per risolvere l'equazioni di tutt'i gradi *'''[[Francesco Cassi]]''' **Notizie intorno alla vita e alle opere del cavaliere Vincenzo Monti *'''[[Riccardo Cassini]]''' **Nutella Nutellae *'''[[Carlo Cassola]]''' **Fausto e Anna **Gisella **I vecchi compagni **Il cacciatore **Il taglio del bosco **L'amore tanto per fare **L'uomo e il cane **La disavventura **La ragazza di Bube **La visita **Le amiche **Monte Mario **Paura e tristezza **Rosa Gagliardi **Tempi memorabili **Un cuore arido **Una relazione *'''[[Gaspare Luigi Cassola]]''' **Dell'astronomia *'''[[Jean Cassou]]''' **Il centro del mondo *'''[[Carlos Castaneda]]''' **Gli insegnamenti di don Juan **Il fuoco dal profondo **Il potere del silenzio **L'arte di sognare **L'isola del tonal **Una realtà separata **Viaggio a Ixtlan *'''[[Carlo Castellaneta]]''' **Anni Beati **La vita di Raffaele Gallo **Notti e nebbie **Progetti di allegria *'''[[Benedetto Castelli]]''' **Alcuni opuscoli filosofici del padre abbate D. Benedetto Castelli da Brescia **Discorso inedito sopra la calamita *'''[[David Castelli]]''' **Della poesia biblica **La legge del popolo Ebreo *'''[[Giulio Castelli]]''' **Gli ultimi fuochi dell'Impero Romano **476 A.D. L'ultimo imperatore *'''[[Manuel Castells]]''' **La questione urbana *'''[[Enrico Castelnuovo]]''' **Dal primo piano alla soffitta **I coniugi Varedo **Il fallo d'una donna onesta **Il maestro di calligrafia **Il Professore Romualdo **I Moncalvo **Nella lotta **Nozze d'oro **Sotto l'ombrello **Una notte infernale **Un naufragio *'''[[Giovanni Battista Casti]]''' **Gli animali parlanti **Le novelle di Giambattista Casti ***Il berretto magico ***La camicia dell'uomo felice ***Le due Sunamitidi ***La diavolessa ***La celia ***La divota ***Prometeo e Pandora ***Il purgatorio ***Lo spirito ***L'abito non fa il monaco **Opere scelte ***La grotta di Trofonio. Dramma giocoso per musica ***Il re Teodoro in Venezia. Dramma eroi-comico per musica ***L'asino *'''[[Baldassarre Castiglione]]''' **Il libro del Cortegiano *'''[[Luigi Castiglioni (botanico)|Luigi Castiglioni]]''' **Viaggio negli Stati Uniti dell'America settentrionale *'''[[Linda Castillo]]''' **La lunga notte *'''[[Pietro Antonio Cataldi]]''' **Trattato de' numeri perfetti *'''[[Pietro Cataneo]]''' **Le pratiche delle due prime matematiche *'''[[Vittorio Catani]]''' **Gli universi di Moras **Storia di Nino *'''[[Giovan Battista Catena]]''' **M'è sparito dagli occhi il mio bel Sole *'''[[Caterina da Bologna]]''' **De Nativitate Christi *'''[[Caterina da Siena]]''' **Libro della divina dottrina volgarmente detto Dialogo della divina provvidenza *'''[[Willa Cather]]''' **Il canto dell'allodola **Il mio mortale nemico **La mia Antonia **O pionieri! **Ombre sulla rocca *'''[[Marco Porcio Catone]]''' **De agri cultura *'''[[Giuseppe Catozzella]]''' **Alveare *'''[[Carlo Cattaneo]]''' **Dell'India antica e moderna **Dell'insurrezione di Milano nel 1848 e della successiva guerra **Gli antichi messicani **La città considerata come principio ideale delle istorie italiane **Il Politecnico Repertorio mensile di studj applicati alla prosperita e coltura sociale **Notizie naturali e civili su la Lombardia **Psicologia delle menti associate **Vita di Dante di Cesare Balbo *'''[[Evelina Cattermole]]''' **L'innamorata *'''[[Gaio Valerio Catullo]]''' **Carmi *'''[[Guido Cavalcanti]]''' **Rime ***Fresca rosa novella ***Avete 'n vo' li fior' e la verdura ***Biltà di donna e di saccente core ***Chi è questa che vèn, ch'ogn'om la mira ***Li mie' foll' occhi, che prima guardaro *'''[[Felice Cavallotti]]''' **La sposa di Mènecle **Lea **Lettera agli onesti di tutti i partiti *'''[[Otello Cavara]]''' **Voli di guerra. Impressioni di un giornalista pilota *'''[[Cristiano Cavina]]''' **I frutti dimenticati *'''[[Pietro Maria Cavina]]''' **Commercio dei due mari Adriatico e Mediterraneo per la più breve e spedita strada dell'Italia occidentale <span id="Cb"></span> <span id="Cc"></span> <span id="Cd"></span> <span id="Ce"></span> *'''[[Emilio Cecchi]]''' **Pesci rossi *'''[[Anton Cechov]]''' **Il duello **Il gabbiano **Il giardino dei ciliegi **La lota **La steppa **Nelle tenebre **Tre sorelle **Uno "choc" nervoso **Una storia noiosa *'''[[Camilla Cederna]]''' **Il lato debole **Giovanni Leone *'''[[Camilo José Cela]]''' **La bestia sopita **La famiglia di Pascual Duarte *'''[[Gianni Celati]]''' **Comiche **La banda dei sospiri *'''[[Felice Celato]]''' **Fuori sincrono *'''[[Rosita Celentano]]''' **Oltre la pelle *'''[[Emanuele Celesia]]''' **Linguaggio e proverbi marinareschi *'''[[Louis-Ferdinand Céline]]''' **Il Dottor Semmelweis **Morte a credito **Nord **Viaggio al termine della notte *'''[[Celso (filosofo)]]''' **Il discorso vero *'''[[Aulo Cornelio Celso]]''' **De medicina libri octo *'''[[Giovanni Cena]]''' **Gli ammonitori **Homo **In Umbra *'''[[Blaise Cendrars]]''' **Rapsodie gitane *'''[[Silvestro Centofanti]]''' **Del diritto di nazionalità in universale e di quello della nazionalità italica in particolare *'''[[Biagio Cepollaro]]''' **La notte dei botti *'''[[Aldo Cerlini]]''' **Consuetudini e statuti reggiani del secolo XIII *'''[[Umberto Cerroni]]''' **Il pensiero politico del Novecento **Il pensiero politico italiano *'''[[Cenne da la Chitarra]]''' **Risposta per contrarî ai sonetti de' mesi di Folgore da San Geminiano *'''[[Cennino Cennini]]''' **Il libro dell'arte, o Trattato della pittura *'''[[Ascanio Centorio Degli Ortensi]]''' **Discorsi di guerra *'''[[Vincenzo Cerami]]''' **La gente *'''[[Domenico Cerato]]''' **Nuovo metodo per disegnare li cinque ordini di architettura civile *'''[[Javier Cercas]]''' **Anatomia di un istante **Soldati di Salamina *'''[[Martha Cerda]]''' **La borsa della signora Rodriguez *'''[[Olga Ceretti]]''' **Soltanto scherno per l'amore **La Dama Bruna *'''[[Antonio Cermisone]]''' **Ricette contro la pestilenzia *'''[[Jana Černá]]''' **Clarissa *'''[[Nikolaj Gavrilovič Černyševskij]]''' **Che fare? *'''[[Guido Ceronetti]]''' **Pensieri del Tè *'''[[Antonio Ceruti]]''' **Della seconda e terza guerra punica *'''[[Miguel de Cervantes]]''' **Don Chisciotte della Mancia **Il geloso dell'Estremadura **La conversazione dei cani **La spagnola inglese **La zingarella **Rinconete e Cortadillo *'''[[Alcide Cervi]]''' **I miei sette figli *'''[[Antonio Cervi (giornalista)]]''' **Irma Gramatica *'''[[Guido Cervo]]''' **Il centurione di Augusto **Il segno di Attila **L'aquila sul Nilo **L'onore di Roma *'''[[Gaio Giulio Cesare]]''' **Commentarii de bello gallico **Commentarii de bello civili *'''[[Giovanni Alfredo Cesareo]]''' **Ottobre *'''[[Severino Cesari]]''' **Con molta cura *'''[[Melchiorre Cesarotti]]''' **Poesie di Ossian *'''[[Federico Cesi]]''' **Del Natural Desiderio di Sapere et Institutione de' Lincei per Adempimento di Esso <span id="Cf"></span> <span id="Cg"></span> <span id="Ch"></span> *'''[[Michael Chabon]]''' **Il sindacato dei poliziotti yiddish *'''[[Aidan Chambers]]''' **The Kissing Game *'''[[Robert William Chambers]]''' **L'aggiustareputazioni *'''[[André Chamson]]''' **Il delitto dei giusti *'''[[Karen Chance]]''' **La maledizione delle tenebre **Rivendicata dalle tenebre *'''[[A. Bertram Chandler]]''' **Droga per colazione **Metamorfosi marina *'''[[Elizabeth Chandler]]''' **Baciata da un angelo. Anime gemelle **Innocenti bugie *'''[[Raymond Chandler]]''' **Il grande sonno **Il lungo addio **La sorellina **Specialista in guai *'''[[Jung Chang]]''' **Cigni selvatici *'''[[Charlie Chaplin]]''' **La mia autobiografia *'''[[Fred Chappell]]''' **Storie misteriose *'''[[Rita Charbonnier]]''' **La sorella di Mozart *'''[[Edmonde Charles-Roux]]''' **Dimenticare Palermo *'''[[Suzy McKee Charnas]]''' **L'arazzo del vampiro *'''[[Henri Charrière]]''' **Banco **Papillon *'''[[François-René de Chateaubriand]]''' **Genio del Cristianesimo **René *'''[[Maxime Chattam]]''' **Alterra. L'alleanza dei tre *'''[[Bruce Chatwin]]''' **Le vie dei canti **Il viceré di Ouidah *'''[[Geoffrey Chaucer]]''' **I racconti di Canterbury **La leggenda delle donne eccellenti *'''[[John Cheever]]''' **Addio fratello mio *'''[[Gaetano Carlo Chelli]]''' **Fabia **L'eredità Ferramonti **Racconti dell'Apuano ***Per un fiore! ***Il segreto del cuore ***Rimembranze d'estate *'''[[C. J. Cherryh]]''' **Cassandra **Il pozzo di Shiuan **La Lega dei mondi ribelli **La Pietra del Sogno **Straniero in un mondo straniero *'''[[Cherubino da Spoleto]]''' **Regola della vita spirituale *'''[[Jacques Chessex]]''' **L'ultimo cranio del marchese di Sade *'''[[Gilbert Keith Chesterton]]''' **Autobiografia **Eretici **Il club dei mestieri stravaganti **Il Napoleone di Notting Hill **L'osteria volante **L'Uomo che fu Giovedì. Storia di un incubo **La ballata del cavallo bianco **San Francesco d'Assisi **Uomovivo *'''[[Tracy Chevalier]]''' **La dama e l'unicorno **La ragazza con l'orecchino di perla **Quando cadono gli angeli **Strane creature *'''[[Gabriello Chiabrera]]''' **Amedeide: poema eroico *'''[[Alessandro Chiappelli]]''' **La dottrina della resurrezione della carne **Pagine d'antica arte fiorentina *'''[[Chiara d'Assisi]]''' **La visione dello specchio *'''[[Piero Chiara]]''' **I giovedì della signora Giulia **Il mio paese **Il piatto piange **Il pretore di Cuvio **L'abuso del vivere **L'uovo al cianuro e altre storie **La spartizione **La stanza del Vescovo **Le avventure di Pierino **Le corna del diavolo **Una spina nel cuore *'''[[Salvino Chiereghin]]''' **Musica, divina armonia *'''[[Giuseppe Chiarini]]''' **Ugo Foscolo (1778-1827) **Vita di Giacomo Leopardi *'''[[Agostino Chigi]]''' **Il tempo del papa-re: diario del principe don Agostino Chigi dall'anno 1830 al 1855 *'''[[Lee Child]]''' **A prova di killer **Colpo secco **Destinazione inferno **Identità sconosciuta **I dodici segni **Il nemico **L'ora decisiva **La prova decisiva **La verità non basta **La vittima designata **Niente da perdere **Trappola mortale **Una ragione per morire **Via di fuga **Zona pericolosa *'''[[Vere Gordon Childe]]''' **I frammenti del passato **Preistoria della società europea *'''[[Oscar Chilesotti]]''' **L'evoluzione della musica *'''[[Nancy Chodorow]]''' **Essere e fare: un esame interculturale della socializzazione maschile e femminile *'''[[Noam Chomsky]]''' **Siamo il 99% *'''[[Kate Chopin]]''' **Difetto d'amore *'''[[Michał Choromański]]''' **Gelosia e medicina *'''[[Driss Chraïbi]]''' **L'ispettore Alì *'''[[Agatha Christie]]''' **Addio, Miss Marple **Aiuto, Poirot! **Appuntamento con la paura **Assassinio allo specchio **Assassinio sull'Orient Express **Avversario segreto **C'è un cadavere in biblioteca **C'era una volta... **Carte in tavola **Corpi al sole **Dieci piccoli indiani **Dopo le esequie **Due mesi dopo **È troppo facile **È un problema **Fermate il boia **Hercule Poirot indaga ***Il caso della Stella d'Occidente ***La tragedia di Marsdon Manor ***Un appartamento a buon mercato ***Il mistero di Hunter's Lodge ***Un furto da un milione di dollari in obbligazioni ***La maledizione della tomba egizia ***Il furto di gioielli al Grand Metropolitan ***Il rapimento del Primo Ministro ***La sparizione del signor Davenheim ***La disavventura di un nobile italiano ***Il caso del testamento mancante **I sette quadranti **Il mistero del Treno Azzurro **Il mistero della scatola cinese **Il mondo è in pericolo **Il Natale di Poirot **Il pericolo senza nome **Il ritratto di Elsa Greer **Il terrore viene per posta **Istantanea di un delitto **L'assassinio di Roger Ackroyd **La morte nel villaggio **La parola alla difesa **La serie infernale **Le due verità **Le fatiche di Hercule **Macabro quiz **Miss Marple e i tredici problemi ***Il Club del Martedì Sera ***Il tempio di Astarte ***Lingotti d'oro ***Sangue sul lastricato ***Movente contro occasione ***L'impronta del pollice di San Pietro ***Il geranio azzurro ***La dama di compagnia ***I quattro indiziati ***Una tragedia natalizia ***L'erba della morte ***Un incidente al bungalow ***Morte per annegamento **Miss Marple: giochi di prestigio **Miss Marple nei Caraibi **Nella mia fine è il mio principio **Non c'è più scampo **Parker Pyne indaga ***Il caso della moglie di mezz'età ***Il caso del soldato scontento ***Il caso della signora in difficoltà ***Il caso del marito scontento ***Il caso dell'impiegato della City ***Il caso della donna ricca ***Ha tutto quello che le serve? ***La porta di Bagdad ***La casa di Shiraz ***La perla preziosa ***Morte sul Nilo ***L'oracolo di Delfi **La sagra del delitto **Perché non l'hanno chiesto a Evans? **Poirot a Styles Court **Poirot e la salma **Poirot e la strage degli Innocenti **Poirot sul Nilo **Polvere negli occhi **Quinta colonna **Se morisse mio marito **Sento i pollici che prudono **Sipario **Sono un'assassina? **Tre topolini ciechi **Un cavallo per la strega **Un delitto avrà luogo **Un messaggio dagli spiriti **Verso l'ora zero *'''[[Winston Churchill]]''' **Gli anni della mia giovinezza **La seconda guerra mondiale <span id="Ci"></span> *'''[[Teresa Ciabatti]]''' **La più amata *'''[[Giuseppe Ciacchi]]''' **Regole generali d'abbaco *'''[[Alessandro Cialdi]]''' **Le dighe di Portosàido ed il loro insabbiamento sino al giorno della solenne apertura del Bosforo di Suez *'''[[Giacomo Ciamician]]''' **La chimica organica negli organismi **La cooperazione delle scienze **Sul significato biologico degli alcaloidi nelle piante *'''[[Domenico Ciampoli]]''' **Fiabe abruzzesi ***La Rupe della Zita ***La Maggiorana ***Asilo ***Il Poema di Corradino ***Il Duca zoppo *'''[[Giovanni Ciampoli]]''' **Dei fragmenti dell'opere postume *'''[[Raffaele Ciasca]]''' **L'arte dei medici e speziali nella storia e nel commercio fiorentino dal secolo XII al XV *'''[[Benedetta Cibrario]]''' **Rossovermiglio *'''[[Luigi Cibrario]]''' **Della economia politica del medio evo **La morte del conte Carmagnola **Storia di Torino *'''[[Ettore Ciccotti]]''' **Il tramonto della schiavitù nel mondo antico *'''[[Marco Tullio Cicerone]]''' **Catilinariae orationes **De Officiis **De senectute **Il Catone Maggiore **L'amicizia **Philippicae *'''[[Giorgio Cicogna]]''' **Canti per i nostri giorni **I ciechi e le stelle *'''[[Iacopo Cicognini]]''' **In lode del famoso signor Galileo Galilei *'''[[Antonella Cilento]]''' **Bestiario napoletano *'''[[Michele Ciliberto]]''' **Introduzione a Bruno *'''[[Vincenzo Maria Cimarelli]]''' **Istorie dello Stato di Urbino *'''[[Pietro Cimatti]]''' **È la fine ***Fratello legno ***Al nuovo Dio ***Lucidamente ***Bar di notte ***Gli ultimi ***Il telegramma ***La pazzia degli orologi **Ho amore ***La mia ragazza è il vento ***A Laura ***Invocazione ***Nebbiata **Io non ho nome ***Bianco ***Io non era **Noi veli ***14 ***19 ***20 **Segno di vita ***XXXV ***XXXIX **Stanze sulla polveriera ***La reggia ***Il bue della sera ***Amor mio ***Pau *'''[[Enrico Cimbali]]''' **La nuova fase del diritto civile nei rapporti economici e sociali *'''[[Serafino de' Cimminelli]]''' **Capitolo dell'aurora *'''[[Pasquale Cinquegrana]]''' **Lettera critica a Salvatore Baratta *'''[[Cesare Cipolletti]]''' **Acquedotto di Milano *'''[[Amilcare Cipriani]]''' **Bresci e Savoia. Il regicidio *'''[[Arrigo Cipriani]]''' **Anch'io ti amo *'''[[Pietro Citati]]''' **Elogio del dilettante **Kafka **L'armonia del mondo **La colomba pugnalata **Leopardi **Storia prima felice, poi dolentissima e funesta *'''[[Giuseppe Civinini]]''' **Il partito democratico e la guerra <span id="Cj"></span> <span id="Ck"></span> <span id="Cl"></span> *'''[[Tom Clancy]]''' **Attentato alla corte d'Inghilterra **[[La grande fuga dell'Ottobre Rosso]] **Net Force **Op-Center **Rainbow Six **Senza rimorso *'''[[Cassandra Clare]]''' **Shadowhunters ***Città di cenere ***Città di ossa ***Città di vetro ***Città degli angeli caduti **Shadowhunters – Le origini ***L'angelo ***Il principe *'''[[Arthur C. Clarke]]''' **2001: Odissea nello spazio **2010: Odissea due **2061: Odissea tre **3001: Odissea finale **I nove miliardi di nomi di Dio **La stella **Le nuove frontiere del possibile **Le sabbie di Marte **Ombre sulla luna **Risveglio **Un fenomeno chiamato vita **Viaggiate via cavo **Voci di Terra lontana *'''[[John Bates Clark]]''' **La distribuzione della ricchezza *'''[[Susanna Clarke]]''' **Jonathan Strange & il signor Norrell **Piranesi *'''[[Philippe Claudel]]''' **Le anime grigie *'''[[Claudio Claudiano]]''' **Il ratto di Proserpina *'''[[James Clavell]]''' **Il re *'''[[Paul Claudel]]''' **L'annunzio a Maria *'''[[Karl von Clausewitz]]''' **Della guerra *'''[[Hal Clement]]''' **Stella doppia 61 Cygni *'''[[Gianni Clerici]]''' **Il suono del colore *'''[[Howard Clewes]]''' **La montagna *'''[[Lucy Clifford]]''' **La nuova madre *'''[[William Kingdon Clifford]]''' **Il senso comune nelle scienze esatte *'''[[Ernest Cline]]''' **Armada **Player One *'''[[Paul Cliteur]]''' **La visione laica del mondo *'''[[Franco Clivio]]''' **Non dimenticar le mie parole *'''[[Edward Clodd]]''' **L'uomo primitivo **Storia dell'alfabeto <span id="Cm"></span> <span id="Cn"></span> <span id="Co"></span> *'''[[Kurt Cobain]]''' **Diari *'''[[Harold Cobert]]''' **Un inverno con Baudelaire *'''[[Antonio Cocchi]]''' **Del vitto pitagorico per uso della medicina **Dell'anatomia *'''[[Igino Cocchi]]''' **Connessione delle scienze morali e naturali *'''[[Domenico Cocoli]]''' **Proposizioni fisico-matematiche *'''[[Jean Cocteau]]''' **Diario di uno sconosciuto **Il mio primo viaggio **La spaccata **Thomas l'impostore *'''[[Ernesto Codignola]]''' **Prefazione a Scuola e società *'''[[Diablo Cody]]''' **Candy Girl. Memorie di una ragazzaccia perbene *'''[[Karin S. Coddon]]''' **The Duchess of Malfi: Tirannia e spettacolo nel teatro giacomiano *'''[[Jonathan Coe]]''' **Circolo chiuso **L'amore non guasta **La banda dei brocchi **La casa del sonno **La pioggia prima che cada **La famiglia Winshaw *'''[[Paulo Coelho]]''' **Brida **Il Cammino di Santiago **Il vincitore è solo **L'Alchimista **Le Valchirie **Monte Cinque **Veronika decide di morire *'''[[John Maxwell Coetzee]]''' **Aspettando i barbari **Gioventù **Tempo d'estate. Scene di vita di provincia **Vergogna *'''[[Francesco Cognasso]]''' **Cartario della abazia di San Solutore di Torino *'''[[Salvatore Cognetti de Martiis]]''' **Socialismo antico *'''[[Albert Cohen]]''' **Bella del Signore **Il libro di mia madre *'''[[Leonard Cohen]]''' **Il gioco favorito *'''[[Thierry Cohen]]''' **Non lasciarmi andare *'''[[Napoleone Colajanni]]''' **Gli avvenimenti di Sicilia e le loro cause **La Sicilia dai Borboni ai Sabaudi (1860-1900) *'''[[Piero Colaprico]]''' **L'estate del mundial **La donna del campione *'''[[Arduino Colasanti]]''' **Gubbio *'''[[Adrian Cole]]''' **Cicatrici *'''[[Stephen Cole]]''' **Io sono il lupo *'''[[Samuel Taylor Coleridge]]''' **La leggenda del vecchio marinaro *'''[[Colette]]''' **Il grano in erba **Il mio noviziato **L'ingenua libertina **La gatta **La nascita del giorno **Sette dialoghi di bestie *'''[[Eoin Colfer]]''' **Artemis Fowl **Artemis Fowl – L'incidente artico **E un'altra cosa... *'''[[Luis Collado de Lebrija]]''' **Prattica manuale dell'artiglieria *'''[[Cyril Collard]]''' **Le notti selvagge *'''[[Pandolfo Collenuccio]]''' **Canzone alla Morte **Compendio de le istorie del Regno di Napoli *'''[[Pietro Colletta]]''' **Storia del reame di Napoli *'''[[Nicolao Colletti]]''' **Dissertazioni d'algebra *'''[[Jackie Collins]]''' **Le signore di Hollywood *'''[[Nancy A. Collins]]''' **Il blues della ragazza pesce gatto *'''[[Suzanne Collins]]''' **Hunger games **Il canto della rivolta **La ragazza di fuoco *'''[[Wilkie Collins]]''' **La donna in bianco **La pietra di luna *'''[[Carlo Collodi]]''' **I ragazzi grandi **La bella dai capelli d'oro **Le avventure di Pinocchio **Storie allegre ***L'omino anticipato ***Pipì ***La festa di Natale ***Dopo il teatro ***Chi non ha coraggio non vada alla guerra ***L'avvocatino difensore ***Quand'ero ragazzo! ***Una mascherata di Carnevale *'''[[Enzo Collotti]]''' **La soluzione finale *'''[[Licia Colò]]''' **Cuore di gatta *'''[[Francisco Coloane]]''' **Capo Horn **Terra del fuoco *'''[[Adriano Colocci]]''' **Gli Zingari *'''[[Cristoforo Colombo]]''' **Diario di bordo 1492-93 *'''[[Fernando Colombo]]''' **Historie del S. D. FERNANDO COLOMBO *'''[[Gherardo Colombo]]''' **Il vizio della memoria *'''[[Michele Colombo]]''' **Ragionando intorno all'eloquenza de' prosatori italiani *'''[[Severino Colombo]]''' **101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta nella vita *'''[[Francesco Colonna]]''' **Hypnerotomachia Poliphili *'''[[Vittoria Colonna]]''' **Rime *'''[[Abramo Colorni]]''' **Scotografia *'''[[Lucio Giunio Moderato Columella]]''' **De re rustica *'''[[Danila Comastri Montanari]]''' **Cave canem **Cui prodest? **La campana dell'arciprete **Morituri te salutant **Parce sepulto *'''[[Francesca Comencini]]''' **Famiglie *'''[[Giovanni Comisso]]''' **Gente di mare **Giorni di guerra **Gioventù che muore *'''[[Anna Comnena]]''' **Alessiade *'''[[Compagnetto da Prato]]''' **L'amor fa una donna amare **Per lo marito c'ò rio *'''[[Dino Compagni]]''' **Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi *'''[[Luigi Compagnone]]''' **L'ultima notte *'''[[Compiuta Donzella]]''' **A la stagion che 'l mondo foglia e fiora **Lasciar vorria lo mondo e Dio servire **Ornato di gran pregio e di valenza *'''[[Ivy Compton-Burnett]]''' **Un'eredità e la sua storia *'''[[Arthur Conan Doyle]]''' **Il mastino dei Baskerville **Il mondo perduto **Il ritorno di Sherlock Holmes **Il segno dei quattro **Il taccuino di Sherlock Holmes **Il vampiro del Sussex **L'anello di Thoth **L'ultimo saluto **La scure d'argento **La Valle della Paura **Le avventure di Sherlock Holmes **Le memorie di Sherlock Holmes **Orrore in quota **Uno studio in rosso *'''[[Ally Condie]]''' **Matched *'''[[Ascanio Condivi]]''' **Vita di Michelagnolo Buonarroti raccolta per Ascanio Condivi da la Ripa Transone *'''[[Michael G. Coney]]''' **Sophie *'''[[Confucio]]''' **I dialoghi *'''[[Herbert William Conn]]''' **Il metodo dell'evoluzione *'''[[Richard Connell]]''' **La preda più pericolosa *'''[[Michael Connelly]]''' **Avvocato di difesa **Cronaca nera **Debito di sangue **Ghiaccio nero **Il buio oltre la notte **Il cerchio del lupo **Il Poeta **Il Poeta è tornato **Il ragno **L'ombra del coyote **L'uomo di paglia **La bionda di cemento **La città buia **La città delle ossa **La lista **La memoria del topo **La ragazza di polvere **Lame di luce **Musica dura **Utente sconosciuto **Vuoto di luna *'''[[John Connolly]]''' **Anime morte **Bad men **Gente che uccide **Gli amanti **I tre demoni **Il ciclo delle stagioni **Il libro delle cose perdute **L'angelo delle ossa **La rabbia degli angeli **Le porte dell'inferno sono aperte **Palude **The Reapers **Tutto ciò che muore *'''[[Robert Conquest]]''' **Il grande terrore **Il secolo delle idee assassine **Stalin *'''[[Joseph Conrad]]''' **Agli occhi dell'Occidente **Cuore di tenebra **Giovinezza **Gli idioti **I duellanti **Il nero del «Narciso» **Il piantatore di Malata **L'agente segreto **La linea d'ombra **La locanda delle streghe **Lord Jim **Nostromo **Tifone *'''[[Pat Conroy]]''' **I ragazzi di Charleston *'''[[Vincenzo Consolo]]''' **Il sorriso dell'ignoto marinaio *'''[[Benjamin Constant]]''' **Adolphe *'''[[Paule Constant]]''' **Confidenza per confidenza *'''[[Barbara Constantine]]''' **Tom piccolo Tom *'''[[Conte di Lautréamont]]''' **I canti di Maldoror **Poésies I **Poésies II *'''[[Antonio Conte]]''' **Testa, cuore e gambe *'''[[Augusto Conti]]''' **I discorsi del tempo in un viaggio in Italia *'''[[Carlo Conti (matematico)]]''' **Idea generale della locomotiva *'''[[Giusto de' Conti]]''' **La bella mano *'''[[Robin Cook]]''' **Al posto di Dio **Alterazioni **Cervello **Coma **Contagio **Crisi mortale **Cromosoma 6 **Epidemia **Esperimento **Febbre **Invasion **L'ombra del faraone **La cavia **La mutazione **Marker. Segnali d'allarme **Morbo **Progetto di morte **Segni di vita **Sguardo cieco **Shock **Sindrome fatale **Sonno mortale **Sotto controllo **Vector. Minaccia mortale **Vite in pericolo *'''[[Glenn Cooper]]''' **Il libro delle anime **Il marchio del diavolo **Il tempo della verità **La biblioteca dei morti **La mappa del destino *'''[[Helene Cooper]]''' **Le bambine di Sugar Beach *'''[[Jean Campbell Cooper]]''' **Yin e Yang. L'armonia taoista degli opposti *'''[[Antonio Coppi]]''' **Annali d'Italia **Cenni storici di alcune pestilenze e del colera morbus co' mezzi più efficaci per preservarsene *'''[[Francesco Coppola (politico)|Francesco Coppola]]''' **Fascismo e bolscevismo **La vittoria bifronte *'''[[Ercole Corazzi]]''' **L'architettura militare di Francesco Marchi cittadino bolognese e gentiluomo romano difesa dalla critica del sig. Allano Manesson Mallet parigino *'''[[Scott Corbett]]''' **Telequiz *'''[[Gianni Corbi]]''' **L'avventurosa nascita della repubblica *'''[[Henry Corbin]]''' **Storia della filosofia islamica *'''[[Orso Mario Corbino]]''' **Nozioni di Fisica per le scuole secondarie *'''[[Filippo Cordova]]''' **Inghilterra e Piemonte *'''[[Marie Corelli]]''' **Ziska. La strega delle piramidi *'''[[Victoria Coren]]''' **I Love Poker *'''[[Lodovico Corio]]''' **Milano in ombra. Abissi plebei *'''[[Alvise Corner]]''' **Trattato de la vita sobria **Trattato di acque *'''[[Giovanni Maria Cornoldi]]''' **La sintesi chimica secondo i principi filosofici di S. Tommaso D'Acquino *'''[[Auguste Cornu]]''' **Marx e Engels dal liberalismo al comunismo *'''[[Bernard Cornwell]]''' **Assalto alla fortezza **Figlia della tempesta **I fucilieri di Sharpe **Il cavaliere nero **La congiura dei fratelli Shakespeare **L'arciere del Re **L'eroe di Trafalgar **L'ultimo Re **La sfida della tigre **La spada e il calice **Territorio nemico **Un cavaliere e il suo Re *'''[[Patricia Cornwell]]''' **A rischio **Al buio **Autopsia virtuale **Cadavere non identificato **Calliphora **Causa di morte **Il Cimitero dei senza nome **Il nido dei calabroni **Insolito e crudele **Kay Scarpetta **L'ultimo distretto **La fabbrica dei corpi **Oggetti di reato **Postmortem **Predatore **Punto di origine **Quel che rimane *'''[[Mauro Corona]]''' **Favola in bianco e nero **I fantasmi di pietra **Il canto delle manére **La fine del mondo storto **Storia di Neve *'''[[Domenico Corradi d'Austria]]''' **Effetti dannosi che produrrà il Reno se sia messo in Pò di Lombardia *'''[[Enrico Corradini]]''' **Dante e la nuova Italia **Il nazionalismo italiano **L'Italia e la Guerra **La Patria lontana **Sopra le vie del nuovo impero *'''[[Vincenzo Corrado]]''' **Del cibo pitagorico *'''[[Plinio Corrêa de Oliveira]]''' **Rivoluzione e Controrivoluzione *'''[[Odoardo Corsini]]''' **Ragionamento istorico sopra la Valdichiana in cui si descrive l'antico, e presente suo stato *'''[[Julio Cortázar]]''' **Il persecutore **Il viaggio premio *'''[[Bartolomeo Corte]]''' **Notizie istoriche intorno a' medici scrittori milanesi *'''[[Claudio Corte]]''' **Il cavallarizzo **Il cavalerizzo *'''[[Andrea Cortellessa]]''' **L'osso senza carne della parola *'''[[Eugenio Corti]]''' ** Il Cavallo Rosso *'''[[Girolamo Cortinovis]]''' **Abbaco, ovvero Pratica generale dell'aritmetica *'''[[Giuseppe Cosmi]]''' **Liriche *'''[[Luigi Cossa (economista)]]''' **Introduzione allo studio dell'economia politica **Primi elementi di scienza delle finanze *'''[[Pietro Cossa]]''' **Nerone *'''[[Laurence Cossé]]''' **L'incidente **La libreria del buon romanzo *'''[[Andrea Costa]]''' **Addio bella addio! *'''[[Paolo Costa]]''' **Della Sintesi e dell'Analisi *'''[[Cláudio Manuel da Costa]]''' **Canzonette ***Il pastore a Nice ***Nice a il pastore ***Nice **Sonetti ***Apre Giano il gran Tempio; orrido, e nero ***Sposi felici, per la vostra face ***Di così degno Eroe la Regia fronte ***Sorpreso de così sonori accenti ***Non ho valor, che basti; io corro in vano ***Misera rimembranza, che mai tenti! ***Esci d'ingano, o Nice; io non t'adoro ***Non parlarmi d'amor, ingrata Nice ***Dolci compagni miei, dolce mia cura ***Dolci parole, or più non siete quelle ***Non lasciarmi, crudel; quella, ch'io rendo ***Del tuo Fileno alla incerata avena ***Erra d'intorno a me l'ombra onorata ***Questo, che la mia Musa oggi a te rende *'''[[Celso Costantini]]''' **Foglie secche *'''[[Giuseppe Aurelio Costanzo]]''' **Baciami, baciami, baciami ancora **Gli Eroi della Soffitta *'''[[Maurizio Costanzo]]''' **Preferisco i cani (e un gatto) *'''[[Roberto Cotroneo]]''' **Presto con fuoco *'''[[Sergio Cotta]]''' **Perché la violenza? *'''[[Alberto Cotti]]''' **Il Partigiano D'Artagnan *'''[[Juanita Coulson]]''' **La trama della magia *'''[[Mary Elizabeth Counselman]]''' **La finestra verde **La Settima Sorella *'''[[Douglas Coupland]]''' **Fidanzata in coma **Generazione X **Microservi *'''[[Giobbe Covatta]]''' **L'incontinente bianco **Pancreas **Parola di Giobbe **Sesso? Fai da te! *'''[[Carmen Covito]]''' **Benvenuti in questo ambiente **Scheletri senza armadio *'''[[James Cowan]]''' **Il sogno di disegnare il mondo *'''[[Richard Cowper]]''' **Nulla di molto importante *'''[[Greg Cox]]''' **Underworld *'''[[Diane Coyle]]''' **Economia dell'abbastanza *'''[[James Gould Cozzens]]''' **Ossessione amorosa *'''[[Luigi Cozzi]]''' **Daria e la chiesa **Fantasma di cane **Il concerto del diavolo **Il papiro di Torino <span id="Cp"></span> <span id="Cq"></span> <span id="Cr"></span> *'''[[Robert Crais]]''' **A caccia di un angelo **Corrida a Los Angeles **Countdown **Il mercante di corpi **L.A. killer **L.A. Tattoo **L'angelo custode **L'ostaggio **L'ultimo detective **La città dorme **La prova **La squadra **Lo specialista **Senza protezione *'''[[Stephen Crane]]''' **Il segno rosso del coraggio *'''[[Sara Craven]]''' **Turchese come i tuoi occhi *'''[[Francis Marion Crawford]]''' **Cristina **Il fantasma della bambola **La strega di Praga *'''[[Prosper Jolyot de Crébillon]]''' **Radamisto e Zenobia *'''[[Luigi Cremona]]''' **Opere matematiche **Prolusione al corso di Geometria superiore *'''[[Paolo Crepet]]''' **Sfamiglia *'''[[Jasmine Cresswell]]''' **Mercanti di morte *'''[[Michael Crichton]]''' **Andromeda **Casi di emergenza **Codice Beta **Congo **I cercatori di ossa **Il mondo perduto **Il silenzio degli abissi **Il terminale uomo **In caso di necessità **Jurassic Park **L'evoluzione di Andromeda **L'isola dei pirati **La grande rapina al treno **La vendetta del deserto **La vita elettronica **Mangiatori di morte **Micro **Next **Preda **Punto critico **Rivelazioni **Sfera **Sol levante **Stato di paura **Timeline **Zero Assoluto *'''[[Ann C. Crispin]]''' **Alien. La clonazione *'''[[Girolamo Francesco Cristiani]]''' **Lettera in proposito di cambio o di pronto pagamento *'''[[Benedetto Croce]]''' **Ariosto, Shakespeare e Corneille ***Ariosto ***Corneille ***Shakespeare **Manifesto degli intellettuali antifascisti **Storia d'Europa **Storia d'Italia dal 1871 al 1915 **Storie e leggende napoletane *'''[[Giovanni della Croce]]''' **Cántico espiritual *'''[[Giulio Cesare Croce]]''' **La Farinella **Le piacevoli e ridicolose semplicità di Bertoldino **Le sottilissime astuzie di Bertoldo **Novella di Cacasenno figlio del semplice Bertoldino *'''[[A. J. Cronin]]''' **Angeli della notte **Anni Verdi **Caleidoscopio **E le stelle stanno a guardare **Gran Canaria **Grazia Lindsay **Il castello del cappellaio **Il medico dell'isola **La bellezza non svanirà **La canzone da sei soldi **La cittadella **La luce del nord **La via di Shannon **Le chiavi del paradiso **Ma il cielo non risponde **Viviamo ancora *'''[[Justin Cronin]]''' **I Dodici **Il Passaggio *'''[[Julie Cross]]''' **Tempest *'''[[Ronald Anthony Cross]]''' **Il negozio di campagna <span id="Cs"></span> *'''[[Géza Csáth]]''' **Oppio <span id="Ct"></span> <span id="Cu"></span> *'''[[Geppi Cucciari]]''' **Meglio un uomo oggi *'''[[Lidija Korneevna Čukovskaja]]''' **Sof'ja Petrovna *'''[[Ray Cummings]]''' **Dimensione infinita *'''[[Maria Susanna Cummins]]''' **Il lampionaio *'''[[Giovanni Battista Cuneo]]''' **Biografia di Giuseppe Garibaldi *'''[[Michael Cunningham]]''' **Al limite della notte **Le ore *'''[[Vincenzo Cuoco]]''' **Saggio storico sulla rivoluzione napoletana del 1799 *'''[[Franco Cuomo]]''' **Carlo Magno **Elogio del libertino *'''[[Matteo Cuomo]]''' **Nel mondo dei libri *'''[[Carlo Maria Curci]]''' **La questione romana nell'Assemblea francese **Sopra l'Internazionale *'''[[Vittorio Curtoni]]''' **La difficile arte del ricatto *'''[[Nicola Cusano]]''' **La dotta ignoranza *'''[[Karen Cushman]]''' **L'arduo apprendistato di Alice lo Scarafaggio *'''[[Clive Cussler]]''' **Alta marea **Atlantide **Cyclops **Dragon **Enigma **Iceberg **L'oro dell'inca **La città perduta **La stirpe di Salomone **Missione Eagle **Morsa di ghiaccio **Odissea **Onda d'urto **Recuperate il Titanic! **Sahara **Salto nel buio **Tempesta al Polo **Tesoro **Vortice **Virus *'''[[Judith Cutler]]''' **Il custode dei segreti <span id="Cv"></span> *'''[[Marina Ivanovna Cvetaeva]]''' **Desert luoghi **Il diavolo **Il paese dell'anima **L'armadio segreto <span id="Cw"></span> <span id="Cx"></span> <span id="Cy"></span> *'''[[Savinien Cyrano de Bergerac]]''' **L'altro mondo ovvero gli stati e gli imperi della luna <span id="Cz"></span> jged83lawsypqxvsq1jqhw7rce1mnwa 0 17338 1431011 1421339 2026-10-28T18:54:07Z Udiki 86035 /* M */ 1431011 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{incipit|lettera=M}}</noinclude> ==M== <span id="Ma"></span> *'''[[Amin Maalouf]]''' **Il manoscritto di Samarcanda *'''[[Roger MacBride Allen]]''' **L'anello di Caronte *'''[[Stuart MacBride]]''' **Il collezionista di occhi **La casa delle anime morte **La porta dell'inferno **Sangue nero *'''[[Mauro Macchi]]''' **Storia del Consiglio dei Dieci *'''[[Loriano Macchiavelli]]''' **Delitti di gente qualunque **La Balla dalle scarpe di ferro *'''[[Ann-Marie MacDonald]]''' **Chiedi perdono *'''[[John D. MacDonald]]''' **In un piccolo motel *'''[[Ross Macdonald]]''' **Il ghigno d'avorio **L'inferno è in terra *'''[[Rob MacGregor]]''' **Indiana Jones e l'ultima crociata *'''[[Ernst Mach]]''' **Analisi delle sensazioni *'''[[Joaquim Maria Machado de Assis]]''' **Don Casmurro **Memorie postume di Brás Cubas *'''[[D.J. MacHale]]''' **La biblioteca degli incubi. La luce della notte *'''[[Arthur Machen]]''' **La piramide di fuoco **Storia del sigillo nero *'''[[Niccolò Machiavelli]]''' **Clizia **Decennali **Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio **Discorso intorno alla nostra lingua **Favola di Belfagor arcidiavolo **I capitoli ***Di Fortuna ***Dell'Ingratitudine ***Dell'Ambizione ***Dell'Occasione **Il principe **Istorie fiorentine **L'arte della guerra **L'asino **La mandragola **La vita di Castruccio Castracani da Lucca **Legazione al duca Valentino *'''[[Denis Mack Smith]]''' **Garibaldi **Il Risorgimento italiano **Mussolini **Storia d'Italia dal 1861 al 1997 *'''[[Bernard MacLaverty]]''' **Cai *'''[[Norman Maclean]]''' **In mezzo scorre il fiume *'''[[Alistair MacLeod]]''' **Il dono di sangue del sale perduto *'''[[Henry Dunning Macleod]]''' **I principii di filosofia economica *'''[[James Macpherson]]''' **Dartula *'''[[Meenakshi Reddy Madhavan]]''' **Diario segreto di una ragazza indiana *'''[[Maurice Maeterlinck]]''' **La vita delle tèrmiti *'''[[Miriam Mafai]]''' **Il giornalista *'''[[Giovanni Pietro Maffei]]''' **Le istorie delle Indie orientali *'''[[Paolo Maffei]]''' **Al di là della luna *'''[[Scipione Maffei]]''' **Dell'impiego del danaro **Merope *'''[[Lorenzo Magalotti]]''' **Lettere odorose **Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia ***Relazione d'Inghilterra dell'anno 1668 ***Diario di Francia dell'anno 1668 ***Relazione del Regno di Svezia dell'anno 1674 **Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del Cimento *'''[[Leopoldo Maggi]]''' **Intorno ai depositi lacustro-glaciali ed in particolare di quelli della Valcuvia *'''[[Vincenzo Maggi]]''' **Un brieve trattato dell'eccellentia delle donne *'''[[Maurizio Maggiani]]''' **È stata una vertigine **Il coraggio del pettirosso **Il viaggiatore notturno **La regina disadorna **Vi ho già tutti sognati una volta *'''[[Giambattista Magistrini]]''' **Discorso in lode di Luigi La-Grange *'''[[Ida Magli]]''' **Gesù di Nazareth **La sessualità maschile **La Madonna **Teresa di Lisieux **Contro l'Europa *'''[[Alberto Magnaghi (geografo)]]''' **Amerigo Vespucci **Precursori di Colombo? *'''[[Valerio Magrelli]]''' **Nel condominio di carne *'''[[Claudio Magris]]''' **Danubio **La curva e il cerchio *'''[[Naguib Mahfouz]]''' **Autunno egiziano **Il giorno in cui fu ucciso il Presidente **Il viaggio di Ibn Fattouma **La via dello zucchero **Vicolo del Mortaio *'''[[Norman Mailer]]''' **Il nudo e il morto **Un sogno americano *'''[[Arthur Maimane]]''' **Vittime *'''[[Matteo Mainardi]]''' **Opere mercantili, et economiche *'''[[Charles Eric Maine]]''' **B.E.S.T.I.A. **Il grande contagio **Luna chiama Terra... **Rischio calcolato *'''[[Joseph de Maistre]]''' **Considerazioni sulla Francia **Saggio sul principio generatore delle costituzioni e delle altre istituzioni umane *'''[[Xavier de Maistre]]''' **I prigionieri del Caucaso **Il lebbroso della città di Aosta **Prascovia o La fanciulla siberiana **Spedizione notturna intorno alla mia camera **Viaggio intorno alla mia camera *'''[[Maria Majocchi]]''' **Alle soglie d'eternità **Il libro dei miraggi **Prato fiorito **Superba e bella *'''[[Quirino Majorana]]''' **La scarica elettrica attraverso i gas e i raggi Röntgen *'''[[Andreï Makine]]''' **Il testamento francese *'''[[Vincenzo Malacarne]]''' **De' mostri umani *'''[[Bernard Malamud]]''' **L'uomo di Kiev *'''[[Curzio Malaparte]]''' **La pelle **La rivolta dei santi maledetti **Maledetti Toscani **Mamma marcia **Muss Ritratto di un Dittatore *'''[[Errico Malatesta]]''' **Anarchismo e democrazia **Fra contadini **L'anarchia. Il nostro programma **Rivoluzione e lotta quotidiana *'''[[Malcolm X]]''' **Autobiografia di Malcolm X *'''[[Sergio Maldini]]''' **La casa a Nord-Est *'''[[Luigi Malerba]]''' **Il serpente *'''[[Stéphane Mallarmé]]''' **Un colpo di dadi mai abolirà il caso *'''[[Hector Malot]]''' **In famiglia **Senza famiglia *'''[[David Malouf]]''' **Conversazioni a Curlow Creek **Nel mondo grande *'''[[André Malraux]]''' **I conquistatori **La condizione umana **La speranza **La via dei re *'''[[Marco Malvaldi]]''' **A bocce ferme **Bolle di sapone **Dodici **Il borghese Pellegrino **Il gioco delle tre carte **Il telefono senza fili **L'architetto dell'invisibile **L'infinito tra parentesi **La battaglia navale **La briscola in cinque **La carta più alta **Negli occhi di chi guarda **Odore di chiuso **Piomba libera tutti *'''[[Marco Malvaldi e Samantha Bruzzone]]''' **Chi si ferma è perduto *'''[[Carlo Cesare Malvasia]]''' **Aelia Laelia Crispis *'''[[Cornelio Malvasia]]''' **Discorso dell'anno astrologico 1649 *'''[[Emmanuel Malynski]]''' **Il proletarismo *'''[[Barry N. Malzberg]]''' **Ballando il tip-tap per le strade e le traverse della vita **Il ragazzo e il computer **L'elmetto *'''[[Goffredo Mameli]]''' **Inno **Pagine politiche *'''[[Terenzio Mamiani]]''' **Antonio Oroboni alla sua fidanzata **Dell'ottima congregazione umana **D'un nuovo diritto europeo *'''[[Giorgio Manacorda]]''' **Il corridoio di legno *'''[[Giuseppe Manacorda]]''' **Storia della scuola in Italia *'''[[Laura Mancinelli]]''' **Attentato alla sindone **Il fantasma di Mozart **Il miracolo di santa Odilia **Ubaldo, il galletto che amava la musica di Ravel **Vita e opinioni di un polpo chiamato Arturo *'''[[Emily St. John Mandel]]''' **La musica delle parole *'''[[Osip Ėmil'evič Mandel'štam]]''' **Viaggio in Armenia *'''[[Eustachio Manfredi]]''' **Rime *'''[[Valerio Massimo Manfredi]]''' **Aléxandros-Il confine del mondo **Aléxandros-Il figlio del sogno **Aléxandros-Le sabbie di Amon **Chimaira **Idi di marzo **Il faraone delle sabbie **Il tiranno **L'impero dei draghi **L'oracolo **L'ultima legione **La torre della solitudine **Le paludi di Hesperia **Lo scudo di Talos **Palladion *'''[[Giorgio Manganelli]]''' **Agli dèi ulteriori **Centuria **Dall'inferno **Hilarotragoedia **Il rumore sottile della prosa **Pinocchio: un libro parallelo *'''[[Henning Mankell]]''' **Assassino senza volto **Delitto di mezza estate **I cani di Riga **Il cervello di Kennedy **Il cinese **L'uomo che sorrideva **L'uomo inquieto **La falsa pista **La leonessa bianca **Muro di fuoco **Prima del gelo **Scarpe italiane *'''[[Heinrich Mann]]''' **Il suddito **L'angelo azzurro **Maturità e destino di Enrico IV **Una vita difficile *'''[[Thomas Mann]]''' **Altezza reale **Carlotta a Weimar **Confessioni del cavaliere d'industria Felix Krull **Giuseppe il nutritore **I Buddenbrook **L'eletto **L'inganno **La legge **La montagna incantata **La morte a Venezia **Le storie di Giacobbe **Le teste scambiate **Tonio Kröger **Tristano *'''[[Giovanni Manna]]''' **Le province meridionali del Regno d'Italia *'''[[Domenico Maria Manni]]''' **Lezioni di lingua toscana *'''[[Lara Manni]]''' **Sopdet. La stella della morte **Tanit. La bambina nera *'''[[Giuseppe Manno]]''' **Storia di Sardegna *'''[[Erica Joy Mannucci]]''' **La cena di Pitagora *'''[[Katherine Mansfield]]''' **In una pensione tedesca **La festa in giardino *'''[[Paolo Mantegazza]]''' **Commemorazione di Carlo Darwin **Elementi d'igiene **Elogio della vecchiaia **India **L'anno 3000 **L'arte di prender marito **Un giorno a Madera *'''[[Hilary Mantel]]''' **Al di là del nero **Wolf Hall *'''[[Aldo Manuzio]]''' **Supplica alla Signoria di Venezia *'''[[Paolo Manuzio]]''' **De gli elementi, e di molti loro notabili effetti *'''[[Antonio Manzini]]''' **La giostra dei criceti **Orfani bianchi *'''[[Carlo Antonio Manzini]]''' **L'occhiale all'occhio: dioptrica pratica *'''[[Gaia Manzini]]''' **La scomparsa di Lauren Armstrong *'''[[Gianna Manzini]]''' **La sparviera **Ritratto in piedi *'''[[Vincenzo Manzini]]''' **Trattato di diritto penale italiano *'''[[Alessandro Manzoni]]''' **Adelchi **Del romanzo storico e, in genere, de i componimenti misti di storia e d'invenzione **Del trionfo della libertà **[[I promessi sposi]] ***Fermo e Lucia ***Edizione 1827 ***Edizione 1840 **Il cinque maggio **Il conte di Carmagnola **Il nome di Maria **Per una prima comunione **Storia della colonna infame *'''[[Carlo Manzoni]]''' **Che pioggia di sberle, bambola! **Ti svito le tonsille, piccola! **Un colpo in testa e sei più bella, angelo! *'''[[Domenico Manzoni]]''' **Quaderno doppio col suo giornale *'''[[Mao Zedong]]''' **Citazioni del presidente Mao Tse-tung **Combattere il liberalismo **Sulla contraddizione *'''[[Walter Map]]''' **Dissuasio Valerii ad Ruffinum philosophum ne uxorem ducat *'''[[Costante Marabelli]]''' **Medievali & medievisti *'''[[Sándor Márai]]''' **Confessioni di un borghese **I ribelli **Il gabbiano **Il sangue di San Gennaro **L'eredità di Eszter **La donna giusta **‎La recita di Bolzano **La sorella **Le braci **Liberazione *'''[[Dacia Maraini]]''' **Bagheria **Colomba **Il treno dell'ultima notte **La lunga vita di Marianna Ucria **La ragazza di via Maqueda **Memorie di una ladra **Voci *'''[[Matteo Marangoni]]''' **La Basilica di S. Lorenzo in Firenze *'''[[Faustina Maratti]]''' **Rime dell'avvocato Gio. Batt. Felice Zappi e di Faustina Maratti, sua consorte ***Dolce sollievo dell'umane cure ***Che? non credevi forse, anima schiva ***Io porto, ahimè, trafitto il manco lato ***Pensier, che vuoi, che in così torvo aspetto ***Qualora il tempo alla mia mente riede ***Non so per qual ria sorte, o qual mio danno ***Questo è il faggio, o Amarilli, e questo è il rio ***Da poi che il mio bel sol s'è fatto duce ***Allor, che oppressa dal gravoso incarco ***Ahi, che si turba, ahi che s'innalza e cresce ***Bacio l'arco, e lo strale, e bacio il nodo ***Dov'è, dolce mio caro, amato figlio ***Cadder preda di morte, e in pena ria ***Bosco caliginoso, orrido, e cieco ***Se è ver, c'a un cenno del crudel Caronte ***Invido sol che riconduci a noi ***Per non veder del vincitor la sorte ***Se mai degli anni in un col corso andranno ***Quando l'almo mio Sol fra gli altri appare ***Poiché il volo dell'Aquila latina ***Or qual mai darem lode al pregio vostro ***Io non so come a questa età condotte ***Io mi credea la debil navicella ***Prese per vendicar l'onta e l'esiglio ***Chi veder vuol come ferisca Amore ***Questa che in bianco ammanto, e in bianco velo ***Ahi ben me 'l disse in sua favella il core ***Muse, poiché il mio Sol gode e desìa ***Donna che tanto al mio bel Sol piacesti ***Ombrose valli, e solitari orrori ***Ovunque il passo volgo, o il guardo io giro ***Amato figlio, or che la dolce vista ***Poiché narrò la mal sofferta offesa ***Fra cento d'alto sangue illustri e conte ***Ah rio velen delle create cose ***Nuovo al bel Tempio suo crescendo onore ***Donna real che d'Imeneo la legge ***Scrivi, mi dice un valoroso sdegno *'''[[Benedetto Marcello]]''' **Il teatro alla moda *'''[[Joseph Moncure March]]''' **The wild party *'''[[William March]]''' **Compagnia K *'''[[Marchesa Colombi]]''' **Cara speranza **Il tramonto d'un ideale **In risaia **La cartella n. 4 ***Capo d'anno ***Chi lascia la via vecchia per la nova ***I morti parlano ***Riccardo Cuor di Leone ***Storia di una Viola ***Una piccola vendetta **La gente per bene **Prima morire **Senz'amore **Serate d'inverno ***Teste alate ***La prima disgrazia ***Impara l'arte e mettila da parte ***Fiore d'arancio ***In provincia ***Un velo bianco **Tempesta e bonaccia: romanzo senza eroi **Un matrimonio in provincia *'''[[Giovanni Marchelli]]''' **Trattato della sfera celeste *'''[[Concetto Marchesi]]''' **Il libro di Tersite *'''[[Marcello Marchesi]]''' **Diario futile di un signore di mezza età **Il malloppo **Sette zie *'''[[Roberto Marchesini]]''' **Contro i diritti degli animali? *'''[[Alessandro Marchetti (matematico)|Alessandro Marchetti]]''' **Della natura delle comete *'''[[Angelo Marchetti]]''' **Breve introduzione alla cosmografia *'''[[Giovanni Marchetti]]''' **Ave Maris Stella **In morte del conte Giulio Perticari **Una notte di Dante *'''[[Cesare Marchi]]''' **Quando siamo a tavola *'''[[Marco Aurelio]]''' **Pensieri *'''[[Franco Marcoaldi]]''' **Sconcerto *'''[[Gabriele Marconi]]''' **Le stelle danzanti *'''[[Herbert Marcuse]]''' **L'uomo a una dimensione **Ragione e rivoluzione *'''[[Leopoldo Marenco]]''' **Nel tempo d'una volta *'''[[Margherita d'Angoulême]]''' **Heptaméron *'''[[Alessandro Mari]]''' **Troppo umana speranza *'''[[Michele Mari]]''' **Roderick Duddle *'''[[Raffaele Mariano]]''' **Il risorgimento italiano **Papa, clero e chiesa in Italia *'''[[Javier Marías]]''' **Domani nella battaglia pensa a me **Nera schiena del tempo **Un cuore così bianco *'''[[Joseph-François Marie]]''' **Lezioni elementari di calcolo differenziale ed integrale **Lezioni elementari di matematiche *'''[[Filippo Tommaso Marinetti]]''' **A caccia di quaglie e donne arabe con un mezzano arabo **Contro il Papato e la mentalità cattolica, serbatoi di ogni passatismo **Democrazia futurista **Distruzione **Guerra sola igiene del mondo **Il tamburo di fuoco **L'aeroplano del Papa **L'alcòva d'acciaio **L'isola dei baci **Manifesto del futurismo **Manifesto tecnico della letteratura futurista **Teatro futurista sintetico *'''[[Aleksandra Marinina]]''' **Amore di sangue **Facile come uccidere **Giochi di morte **Il Padrone della Città **Il volto della morte **Ipnosi mortale **L'amica di famiglia **L'attrice **La settima vittima **Morte in cambio **Nome della vittima: nessuno **Prede innocenti **Sono morto ieri **Un caso di ricatto *'''[[Giovan Battista Marino]]''' **Adone **Amori **La strage degli innocenti *'''[[Ruggero Marino]]''' **L'uomo che superò i confini del mondo *'''[[Alberto Mario]]''' **La camicia rossa **La schiavitù e il pensiero: annotazioni *'''[[Isaac Marion]]''' **Warm Bodies *'''[[Giovanni Mariotti]]''' **Butroto **Matilde *'''[[Petros Markaris]]''' **Prestiti scaduti, *'''[[Liza Marklund]]''' **Freddo Sud **Studio Sex *'''[[Christopher Marlowe]]''' **L'ebreo di Malta *'''[[Stephen Marlowe]]''' **Il vicerè del Nuovo Mondo *'''[[Francesco Costantino Marmocchi]]''' **Corso di geografia commerciale **Corso di geografia storica antica del medio-evo e moderna *'''[[Leslie Marmon Silko]]''' **Cerimonia *'''[[Auguste Marmont]]''' **Viaggio in Sicilia *'''[[Giuseppe Marotta]]''' **Gli alunni del tempo **L'oro di Napoli **Le milanesi **Mal di Galleria **San Gennaro non dice mai no *'''[[Arturo Marpicati]]''' **Dante e il Foscolo **La proletaria *'''[[John P. Marquand]]''' **Il molto onorevole signor Pulham ** Jim ha poco tempo **L'impossibile ritorno *'''[[Melissa Marr]]''' **Radiant Shadows *'''[[Giovanni Marradi]]''' **Notturno **Voi *'''[[Frederick Marryat]]''' **La botte *'''[[John Marsden]]''' **Il domani che verrà *'''[[Ngaio Marsh]]''' **Delitto a teatro *'''[[Michael Marshall Smith]]''' **Il libro dei numeri irrazionali **Ricambi *'''[[Giovanni Marsili]]''' **Notizie del pubblico giardino de' semplici di Padova compilate intorno l'anno 1771 **Notizie inedite scritte da Giovanni Marsili *'''[[Carmen Martín Gaite]]''' **Lo strano è vivere **Nuvolosità variabile *'''[[Ferdinando Martini]]''' **Donne, salotti e costumi *'''[[Luigi Martini (sacerdote)]]''' **Il Confortatorio di Mantova negli anni 1851, 52, 53 e 55 *'''[[Pietro Martini]]''' **Pergamene, codici e fogli cartacei di Arborea *'''[[Luis Martín-Santos Ribera]]''' **Tempo di silenzio *'''[[Adam Mars-Jones]]''' **Vita e opinioni di John Cromer *'''[[Juan Marsé]]''' **L'amante bilingue *'''[[Yann Martel]]''' **Vita di Pi *'''[[Diego Martelli]]''' **La pittura del 400 a Firenze *'''[[Lodovico Martelli]]''' **Stanze a Vittoria marchesa di Pescara **Tullia *'''[[Pier Jacopo Martello]]''' **Lo starnuto di Ercole *'''[[George R. R. Martin]]''' **I re di sabbia ***La via della croce e del drago ***Il drago di ghiaccio ***Nelle terre perdute ***Re della sabbia ***I passeggeri della Nightflyer ***Il fiore di vetro ***Il cavaliere errante **Il trono di spade **Il regno dei lupi **La Regina di Draghi **Il dominio della regina **Tempesta di spade **I fiumi della guerra **Il Portale delle Tenebre **Il Dominio della Regina **L'ombra della profezia **I guerrieri del ghiaccio **I fuochi di Valyria **La Danza dei Draghi **Il battello del delirio **Fuoco e sangue **Il viaggio di Tuf **La Luce morente **Le torri di cenere **Nella Casa del Verme *'''[[Lee Martin]]''' **Che fine ha fatto Miss Baby? *'''[[Domenico Martinelli]]''' **Horologi elementari *'''[[Piero Martinetti]]''' **L'educazione della volontà *'''[[Guillermo Martínez]]''' **La serie di Oxford *'''[[Carlo Maria Martini]]''' **Il coraggio della passione **Qualcosa di così personale **Sto alla porta **Sulle strade del Signore *'''[[Steve Martini]]''' **Chiamata in giudizio **Doppio bersaglio **Il giudice **Influenza indebita **L'avvocato **L'imputato **La classifica **Prova schiacciante **Punto di fusione *'''[[Nino Martoglio]]''' **'a vilanza **Cappidazzu paga tuttu **Centona **San Giuvanni decullatu **Scuru *'''[[Mario Martone]]''' **Noi credevamo *'''[[Ret Marut]]''' **Il tesoro della Sierra Madre *'''[[Groucho Marx]]''' **Le lettere di Groucho Marx *'''[[Karl Marx]]''' **Il 18 brumaio di Luigi Bonaparte **Il Capitale **Per la critica della filosofia del diritto di Hegel **Tesi su Feuerbach *'''[[Gaetano Marzagaglia]]''' **Del calcolo balistico **Fascetto di pratiche matematiche **Lettera di un matematico italiano *'''[[Marco Valerio Marziale]]''' **Epigrammi *'''[[Lorenzo Mascheroni]]''' **Invito a Lesbia Cidonia **Nuove ricerche sull'equilibrio delle volte *'''[[Gianfranco Maselli]]''' **Il cercadischi *'''[[Ernesto Masi]]''' **Lorenzo il Magnifico **Vincenzo Monti (1754-1828) *'''[[Beatrice Masini]]''' **Solo con un cane *'''[[Pier Carlo Masini]]''' **Cafiero *'''[[Richard Mason]]''' **Anime alla deriva **Il respiro della notte *'''[[Savina Dolores Massa]]''' **Mia figlia follia *'''[[Tullo Massarani]]''' **L'odissea della donna *'''[[Giuseppe Massari]]''' **Cenni biografici di Vincenzo Gioberti **Il Conte di Cavour. Ricordi biografici **Il generale Alfonso La Marmora. Ricordi biografici *'''[[David I. Masson]]''' **Prendere o lasciare *'''[[Jeffrey Moussaieff Masson]]''' **Il gatto che venne dal freddo **Il maiale che cantava alla luna **La vita emotiva dei gatti **Nel regno dell'armonia **Quando gli elefanti piangono *'''[[Edgar Lee Masters]]''' **Antologia di Spoon River *'''[[Ángeles Mastretta]]''' **Donne dagli occhi grandi **Nessuna eternità come la mia *'''[[Francesco Mastriani]]''' **I misteri di Napoli **I vermi **La contessa di Montès **Le ombre *'''[[Raffaele Mastriani]]''' **Storia e descrizione della città di Napoli *'''[[Mastro Titta]]''' **Memorie di un carnefice *'''[[Lucio Mastronardi]]''' **Il maestro di Vigevano *'''[[Antonio Matani]]''' **Ragionamento filosofico istorico sopra la figura della terra *'''[[Hisham Matar]]''' **Il ritorno *'''[[Richard Matheson]]''' **Altri regni **Duel e altri racconti **Fiamma frigida **Ghost **Io sono leggenda **The Box e altri racconti *'''[[Charles-Joseph Mathon de la Cour]]''' **Metodo aritemetico di far molto con poco *'''[[Pellegrino Matteucci]]''' **In Abissinia **La spedizione italiana all'Africa equatoriale *'''[[Andrew Matthews]]''' **Gatti, streghe e cavalieri *'''[[Brice Matthieussent]]''' **La vendetta del traduttore *'''[[Predrag Matvejević]]''' **Breviario mediterraneo *'''[[Enrico Mauceri]]''' **Siracusa e la Valle dell'Anapo *'''[[Paola Maugeri]]''' **Alla salute! **La mia vita a impatto zero **Las vegans *'''[[Guy de Maupassant]]''' **Bel-Ami **Forte come la morte **In famiglia **L'eredità **La casa Tellier **La vita errante **Le Horla **Palla di sego **Una vita *'''[[Paolo Maurensig]]''' **Canone inverso **Gli amanti fiamminghi **L'arcangelo degli scacchi **La variante di Lüneburg **L'ombra e la meridiana **L'ultima traversa **Venere lesa *'''[[François Mauriac]]''' **Destini **Gli angeli neri **Groviglio di vipere **Il bacio al lebbroso **La farisea **La fine della notte **Teresa dal medico **Teresa Desqueyroux **Vita di Gesù *'''[[Marco Maurizi]]''' **Le parole e le cozze *'''[[André Maurois]]''' **L'istinto della felicità **La prima "Lady" stregata da Byron **Storia degli Stati Uniti **Sua figlia *'''[[Tucker Max]]''' **Spero che servano birra all'inferno *'''[[Ann Maxwell]]''' **Gli illusionisti **Il destino di Rheba *'''[[Katarina Mazetti]]''' **Il tizio della tomba accanto **La tomba di famiglia **Taci! Sei morto! *'''[[Angelo Mazza]]''' **Dei dolori di Maria Vergine *'''[[Mauro Mazza]]''' **L'albero del mondo *'''[[Margaret Mazzantini]]''' **Mare al mattino **Nessuno si salva da solo **Non ti muovere **Venuto al mondo *'''[[Giulio Mazzarino]]''' **Breviario dei politici ***Edizione 1698 ***Edizione 2008 *'''[[Mazzeo di Ricco]]''' **Amore, avendo interamente voglia **Chi conoscesse sì la sua fallanza **La ben aventurosa innamoranza **Lo core innamorato **Lo gran valore e lo pregio amoroso **Madonna, de lo meo 'namoramento **Sei anni ò travagliato *'''[[Giovanni Battista Mazzini]]''' **Congetture fisico-meccaniche intorno le figure delle particelle componenti il ferro *'''[[Giuseppe Mazzini]]''' **A Carlo Alberto di Savoja **A parole chiare risposta chiara **D'alcune cause che impedirono finora lo sviluppo della libertà in Italia **D'una letteratura europea **Della Giovine Italia **Doveri dell'uomo **I fratelli Bandiera **Istruzione generale per gli affratellati nella Giovane Italia **Note autobiografiche *'''[[Luigi Mazzocchi]]''' **Il canale della Bevera e i cavi Diotti: notizie storiche e tecniche *'''[[Carlo Mazzoni]]''' **Due amici *'''[[Melania Gaia Mazzucco]]''' **La lunga attesa dell'angelo *'''[[Ridolfo Mazzucconi]]''' **Guida allo scrivere corretto <span id="Mb"></span> <span id="Mc"></span> *'''[[Paul J. McAuley]]''' **La torre aliena *'''[[Ed McBain]]''' **Aria chiusa **Gladly, l'orsacchiotto strabico (come Evan Hunter) **Gli amanti **Grande città violenta **Il rapporto scomparso **La bella e la bestia **La trappola del gatto **Le delusioni di Benjamin Smoke **Misfatti **Money **Nocturne **Piccoli omicidi ***Incensurato ***Pornofilm ***La prima volta ***Ogni mattina ***Una di meno ***Baciami, Dudley ***Un enigma cinese ***L'intervista ***Rapporto su un incidente ***Auto che scottano ***Il testimone oculare ***E dietro il buio ***Natura morta ***Un uomo felice ***Piccolo omicidio ***Caldo ***Noi due soli ***Volo mortale ***La confessione ***La roulette russa **Romance **''Savage'' calibro 300 **Soldi facili (come Evan Hunter) **Traditori **Tre topolini ciechi **Ultima speranza **Un'ombra sulla spiaggia **Una città contro **Uno spacciatore per l'87° **Vedove **Vespri *'''[[James McBride]]''' **Il colore dell'acqua *'''[[Anne McCaffrey]]''' **Gli anni d'oro: rispetta i superiori **I delfini di Pern **Il segno nel cielo **La messaggera di Pern *'''[[Colum McCann]]''' **I {{sic|figlio}} del buio *'''[[Cormac McCarthy]]''' **Cavalli selvaggi **La strada **Meridiano di sangue **Non è un paese per vecchi **Suttree *'''[[Mary McCarthy]]''' **Il gruppo **Uccelli d'America *'''[[Thorp McClusky]]''' **L'evocazione **La marcia degli zombie *'''[[Frank McCourt]]''' **Che paese, l'America! **Ehi, prof! **Le ceneri di Angela *'''[[Carson McCullers]]''' **Invito di nozze **La ballata del caffè triste **Orologio senza lancette *'''[[Tiffany McDaniel]]''' **Il caos da cui veniamo **L'estate che sciolse ogni cosa **Queste voci mi battono viva **Sul lato selvaggio *'''[[Val McDermid]]''' **L'esecuzione *'''[[Alice McDermott]]''' **Dopo tutto questo *'''[[Ian McEwan]]''' **Amsterdam **Bambini nel tempo **Chesil Beach **Espiazione **Il giardino di cemento **L'amore fatale **Lettera a Berlino *'''[[Cody McFadyen]]''' **Io confesso **L'ombra *'''[[William P. McGivern]]''' **La donna rubata *'''[[Anthony McGowan]]''' **Diario di un superciccio *'''[[Kathleen McGowan]]''' **Il vangelo di Maria Maddalena *'''[[Patrick McGrath]]''' **Follia **L'odore *'''[[Vonda McIntyre]]''' **Passaggio alle stelle *'''[[Jay McInerney]]''' **L'ultimo dei Savage **La luce dei giorni *'''[[Gillian McKeith]]''' **Sei quello che mangi *'''[[Richard McKenna]]''' **Cacciatore torna a casa **La San Pablo *'''[[Patricia A. McKillip]]''' **Il principe del mare e del fuoco ***Il maestro degli enigmi di Hed ***L'erede del mare e del fuoco ***L'arpista nel vento **La città di luce e d'ombra **La maga di Eld **Una culla in fondo al mare **Voci dal nulla *'''[[Robin McKinley]]''' **La spada blu **Sunshine *'''[[Brian McLaren]]''' **Le dieci domande che cambieranno la Chiesa *'''[[Kathleen McLuskie]]''' **Teatro e politiche sessuali: Il caso della duchessa di [[John Webster|Webster]] *'''[[Robert McLiam Wilson]]''' **Eureka Street *'''[[Barbara McMahon]]''' **Vecchie gelosie *'''[[Lisa McMann]]''' **Dream *'''[[Andy McNab]]''' **Crisi quattro **Fuoco di copertura **Il ragazzo soldato **Lo sterminatore **Nome in codice Dark Winter **Pattuglia Bravo Two Zero *'''[[Cliff McNish]]''' **Il custode di Freya *'''[[Charles McPhee]]''' **Il gatto sul fico *'''[[Cynthia McQuillin]]''' **L'ombra del suonatore d'arpa <span id="Md"></span> <span id="Me"></span> *'''[[Abdelwahab Meddeb]]''' **Fantasia *'''[[Lorenzino de' Medici]]''' **Apologia **Aridosio *'''[[Lorenzo de' Medici]]''' **La Nencia da Barberino **Simposio o I Beoni *'''[[Pedro de Medina]]''' **L'arte del navegar *'''[[Efraim Medina Reyes]]''' **C'era una volta l'amore ma ho dovuto ammazzarlo **La sessualità della Pantera Rosa *'''[[Zubin Mehta]]''' **La partitura della mia vita *'''[[Eva Meijer]]''' **Il cottage degli uccelli *'''[[Giorgio Meletti]]''' **La paga dei padroni **Nel paese dei Moratti *'''[[Giovanni Meli]]''' **Ditirammu **L'origini di lu munnu *'''[[Andrea Melone]]''' **La verità sulla morte di Carla *'''[[Herman Melville]]''' **Bartleby lo scrivano **Benito Cereno **Galapagos **Moby Dick **Taipi *'''[[Memini]]''' **La marchesa d'Arcello **Mario **Mia **Vita mondana *'''[[Menandro]]''' **Il misantropo *'''[[Eduardo Mendoza]]''' **Nessuna notizia di Gurb *'''[[Luigi Meneghello]]''' **Libera nos a malo *'''[[Francesco Mengotti]]''' **Idraulica fisica e sperimentale *'''[[Giovanni Stefano Menochio]]''' **Le Stuore [di Gio. Corona] tessute di varia eruditione sacra, morale, e profana *'''[[Michel Menu]]''' **Arte e tecnica del capo *'''[[Almerico Meomartini]]''' **Benevento *'''[[Icchokas Meras]]''' **Scacco perpetuo *'''[[Pascal Mercier]]''' **Treno di notte per Lisbona *'''[[George Meredith]]''' **L'egoista *'''[[Richard C. Meredith]]''' **Il cielo era pieno di navi *'''[[Dmitrij Sergeevič Merežkovskij]]''' **Pietro il Grande *'''[[Prosper Mérimée]]''' **Carmen **Colomba **Giuman **La notte di S. Bartolomeo *'''[[Alda Merini]]''' **La volpe e il sipario *'''[[Robert Merle]]''' **Il giardino del serpente **La morte è il mio mestiere *'''[[Francesco Merlino]]''' **L'utopia collettivista *'''[[Fatema Mernissi]]''' **La terrazza proibita. Vita nell'harem *'''[[Abraham Merritt]]''' **Brucia, strega, brucia **Gli abitatori del miraggio **Striscia, ombra! *'''[[Thomas Merton]]''' **Il segno di Giona **La montagna delle sette balze **Presentazione a "Canto all'amore" *'''[[Giuseppe Merzario]]''' **Storia del Collegio Cicognini di Prato *'''[[Angelo Messedaglia]]''' **L'economia politica **L'imperatore Diocleziano e la legge economica del mercato **L'insegnamento politico-amministrativo **La statistica e i suoi metodi **Statistica morale dell'Inghilterra comparata alla statistica morale della Francia di M.A. Guerry *'''[[Annie Messina]]''' **Il mirto e la rosa **La principessa e il wâlî *'''[[Vittorio Messori]]''' **Il mistero di Torino **Inchiesta sul cristianesimo **Ipotesi su Gesù **Scommessa sulla morte *'''[[Grace Metalious]]''' **I peccati di Peyton Place *'''[[Pietro Metastasio]]''' **Achille in Sciro **Adriano in Siria **Alessandro nell'Indie **Antigono **Arie **Artaserse **Attilio Regolo **Catone in Utica **Ciro riconosciuto **Demetrio **Demofoonte **Didone abbandonata **Ezio **Il re pastore **Il sogno di Scipione **Il trionfo di Clelia **Ipermestra **Issipile **L'endimione **L'eroe cinese **L'impresario delle Canarie **L'isola disabitata **L'Olimpiade **La clemenza di Tito **Nitteti **Romolo ed Ersilia **Ruggiero **Semiramide **Siroe **Temistocle **Zenobia *'''[[Izrail' Moiseevič Metter]]''' **Muchtar *'''[[Philipp Meyer]]''' **Il figlio **Ruggine americana *'''[[Renaud Meyer]]''' **Le due morti di Hannah K. *'''[[Stephenie Meyer]]''' **Ballo infernale **Breaking Dawn **Eclipse **L'ospite **La breve seconda vita di Bree Tanner **Twilight **New Moon *'''[[Émile Meyerson]]''' **Identità e realtà *'''[[Gustav Meyrink]]''' **J.H. Obereit visita la regione delle Succhiatempo **Il Golem **La notte di Valpurga <span id="Mf"></span> <span id="Mg"></span> <span id="Mh"></span> <span id="Mi"></span> *'''[[Giuseppe Micali]]''' **Storia degli antichi popoli italiani *'''[[Paolo Miccoli]]''' **La divertente commedia umana *'''[[Judith Michael]]''' **Un certo sorriso **Una sola passione *'''[[Karin Michaëlis]]''' **Bibi. Una bambina del nord *'''[[Anne Michaels]]''' **In fuga *'''[[Joseph-François Michaud]]''' **Storia delle Crociate **Viaggio in Grecia ed a Smirne *'''[[Domenico Michelessi]]''' **Memorie intorno alla vita e agli scritti del conte Francesco Algarotti *'''[[Jules Michelet]]''' **La strega *'''[[Robert Michels]]''' **Corso di sociologia politica *'''[[Carlo Michelstaedter]]''' **Dialogo della salute **La persuasione e la rettorica **Poesie **Volo per altri cieli è la mia vita *'''[[James A. Michener]]''' **Space *'''[[Adam Mickiewicz]]''' **Pan Tadeusz *'''[[China Miéville]]''' **La città & la città **Perdido street station *'''[[Bruno Migliorini]]''' **Storia della lingua italiana *'''[[Pietro Mignosi]]''' **Arte e rivelazione *'''[[Lanfranco Mignoti]]''' *L'vltima parte della geometria *'''[[Massimo Mila]]''' **Lettura del Flauto Magico *'''[[Cesare Milanese]]''' **La tela *'''[[Guido Milanesi]]''' **Mar sanguigno ***Lu Scïò ***1914 ***La traversata della morte ***Una notte di Natale ***Supremo grido ***Sosta di aquilotti ***Il carnevale del siluro ***La Fede ***Come nella tetra leggenda adriatica **Rahatea *'''[[Giovanni Milani]]''' **Dietro quali considerazioni generali si debba determinare **Qual linea seguir debba da Brescia a Milano *'''[[Lorenzo Milani]]''' **L'obbedienza non è più una virtù *'''[[Gianni Milano]]''' **Il maestro e le margherite *'''[[Domenico Milelli]]''' **Bare **Inno delle Colonie Italiane *'''[[Francesco Milizia]]''' **Dizionario delle belle arti del disegno **Principj di architettura civile *'''[[John Stuart Mill]]''' **La libertà **La servitù delle donne *'''[[Margaret Millar]]''' **Cercatemi domani, sarò morto **Chi perde un amico... **Il segreto di Virginia **Inganno per quattro **L'assassinio di Miranda **L'urlo **La porta stretta **La scatola d'argento **Mistero senza fine **Occhi nel buio **Ragnatele **Sapore di paura **Una torre per il profeta **Uno sconosciuto nella mia tomba *'''[[Martin Millar]]''' **Ragazze lupo *'''[[Alice Miller]]''' **Il bambino inascoltato **Il dramma del bambino dotato e la ricerca del vero Sé **L'infanzia rimossa **La persecuzione del bambino *'''[[Andrew Miller (scrittore)|Andrew Miller]]''' **Casanova innamorato *'''[[Henry Miller]]''' **Domenica dopo la guerra **Il colosso di Maroussi **Il mondo del sesso **Il sorriso ai piedi della scala **Il tempo degli assassini **Nexus **Opus pistorum **Paradiso perduto **Plexus **Primavera nera **Tropico del Cancro **Tropico del Capricorno *'''[[Mark Alan Miller]]''' **''Hellraiser: Il tributo'' *'''[[Peter Schuyler Miller]]''' **Oltre il fiume *'''[[Rex Miller]]''' **Slob *'''[[Sue Miller]]''' **Mentre ero via *'''[[Wade Miller]]''' **Donna rubata **Gli spaiati **Il segno del pavone *'''[[Charles-Hubert Millevoye]]''' **La caduta delle foglie *'''[[Dan Millman]]''' **La via del guerriero di pace *'''[[Alan Alexander Milne]]''' **Il mistero di Casa Rossa **Winnie Puh *'''[[John Milton]]''' *Areopagitica **Il Como **Il Licida, l'Allegro, ed il Penseroso ***Licida ***L'allegro ***Il penseroso **Paradiso perduto *'''[[Anchee Min]]''' **Azalea Rossa *'''[[Céline Minard]]''' **Per poco non ci lascio le penne *'''[[Alain Minc]]''' **I dieci giorni che sconvolgeranno il mondo *'''[[Marin Mincu]]''' **Il diario di Dracula *'''[[Octave Mirbeau]]''' **Farse e moralità ***L'epidemia ***Vecchio focolare domestico ***Il portafoglio ***Gli amanti ***Scrupoli ***Intervista **La botte di sidro ***Il merciaiuolo ambulante ***Rabalan ***La bella zoccolaia ***L'ottogenuaria ***La prima emozione ***Il vitalizio ***Aspetto della folla ***Il Polacco ***Il Signor Quarto ***Per ingrandirsi ***Le bocche inutili ***Due amici si amavano ***Il tamburo ***I due viaggi ***Aspetto della folla ***Appunti per un avvocato *'''[[Nicola Misasi]]''' **In Magna Sila: racconti calabresi ***Maria Monaco ***Francesco il mendico ***Capanna di carbonaio ***Leggenda montanara ***Andrea ***In carcere ***Mentre piove ***Vallone di Rovito ***Lo stendardo di S. Rocco ***Un marito che si vendica *'''[[Eraldo Miscia]]''' **Profilo d'uomo *'''[[Yukio Mishima]]''' **Ali **Il padiglione d'oro **Il tempio dell'alba **Lezioni spirituali per giovani Samurai **Morte di mezza estate **Neve di primavera **Stella meravigliosa *'''[[Melchiorre Missirini]]''' **Pericolo di seppellire gli uomini vivi creduti morti *'''[[Marco Missiroli]]''' **Atti osceni in luogo privato *'''[[Jacquelyn Mitchard]]''' **Profondo come il mare *'''[[David Mitchell]]''' **Cloud Atlas *'''[[Margaret Mitchell]]''' **Via col vento *'''[[Saundra Mitchell]]''' **L'estate dei fantasmi *'''[[Shandi Mitchell]]''' **Sotto questo cielo intatto *'''[[Syne Mitchell]]''' **Ambra *'''[[Naomi Mitchison]]''' **Dopo l'incidente *'''[[Anna Mitgutsch]]''' **Straniera ovunque **Tua madre era come te? *'''[[Miyamoto Musashi]]''' **Il libro dei cinque anelli <span id="Mj"></span> <span id="Mk"></span> <span id="Ml"></span> *'''[[Leonard Mlodinow]]''' **La passeggiata dell'ubriaco *'''[[Sarah Mlynowski]]''' **10 cose che abbiamo fatto (e forse non avremmo dovuto) <span id="Mm"></span> <span id="Mn"></span> <span id="Mo"></span> *'''[[Mo Yan]]''' **I quarantuno colpi **I tredici passi **Il paese dell'alcol **Le canzoni dell'aglio **Le rane **Le sei reincarnazioni di Ximen Nao **Sorgo rosso *'''[[Azadeh Moaveni]]''' **Viaggio di nozze a Teheran *'''[[Federico Moccia]]''' **Ho voglia di te **Tre metri sopra il cielo *'''[[Patrick Modiano]]''' **Dora Bruder ** L'orizzonte **Via delle Botteghe Oscure *'''[[Judith Moffett]]''' **Non senza onore *'''[[Thomas Mofolo]]''' **Chaca Zulu *'''[[Rosa Mogliasso]]''' **L'assassino qualcosa lascia *'''[[Malika Mokeddem]]''' **Storia di sogni e di assassini *'''[[Molière]]''' **Don Giovanni *'''[[César Antonio Molina]]''' **La fuga dell'amore *'''[[Antonio Muñoz Molina]]''' **Plenilunio *'''[[Pompeo Gherardo Molmenti]]''' **L'arte veneziana del Rinascimento **La pittura veneziana **Venezia *'''[[Ferenc Molnár]]''' **I ragazzi della via Pál *'''[[Susie Moloney]]''' **Le tredici *'''[[Felice Momigliano]]''' **Religione, filosofia e storia della filosofia **Rinascimento italiano e illuminismo francese *'''[[Theodor Mommsen]]''' **Storia di Roma *'''[[Nicolás Monardes]]''' **Primera y segunda y tercera partes de la Historia medicinal *'''[[Rodolfo Mondolfo]]''' **Il dubbio metodico e la storia della filosofia *'''[[Gianni Monduzzi]]''' **Il manuale della Playgirl *'''[[Paolo Monelli]]''' **Avventura nel primo secolo **Le scarpe al sole **Mussolini piccolo borghese **Roma 1943 *'''[[Ernesto Teodoro Moneta]]''' **L'opera delle società della pace dalla loro origine ad oggi **Le guerre, le insurrezioni e la pace nel secolo decimo nono *'''[[Francesco Moneti]]''' **La Cortona convertita *'''[[Massimo Mongai]]''' **Il gioco degli immortali **Memorie di un cuoco d'astronave *'''[[Antonio Mongitore]]''' **L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città di Palermo à 6 aprile 1724 dal Tribunale del S. Uffizio di Sicilia *'''[[Karen Marie Moning]]''' **Higlander. Amori nel tempo **Highlander. Torna da me **Il mistero del talismano perduto **Il segreto del libro proibito **La maledizione della luna nera *'''[[Marc Monnier]]''' **La camorra *'''[[Mary Wortley Montagu]]''' **Poesie ***Che comodi bensì, ma non delizie ***Sollecitata da l'istanze vostre ***O mille volte voi felice e mille ***Poco conosci il cor che tu consigli ***Se etade, infermità, dolori, angustie ***I patetici versi a me son sacri? ***Perché vivete voi così solinga ***Colà vedete quelle due colombe ***Della notte secreta argentea Diva ***I nostri padri, nati schiavi, a forza *'''[[Ovidio Montalbani]]''' **Agatochnea *'''[[Eugenio Montale]]''' **L'estetica e la critica *'''[[Bennassù Montanari]]''' **La sciarada, appendice alle antiche poetiche *'''[[Geminiano Montanari]]''' **Discorso sopra la tromba parlante *'''[[Raul Montanari]]''' **Il buio divora la strada **L'esistenza di dio **La verità bugiarda *'''[[Giuseppe Montanelli]]''' **Dello ordinamento nazionale **Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al 1850 *'''[[Indro Montanelli]]''' **I conti con me stesso **Dante e il suo secolo **Pantheon minore **Storia di Roma *'''[[Giorgio Montefoschi]]''' **La gioia del racconto **Le due ragazze con gli occhi verdi *'''[[Mayra Montero]]''' **L'ultima notte a letto con te *'''[[Augusto Monterroso]]''' **Il dinosauro *'''[[Montesquieu]]''' **Lettere persiane *'''[[Florence Montgomery]]''' **Incompreso *'''[[Lucy Maud Montgomery]]''' **Anna dai capelli rossi **Anna di Avonlea **Il baule dei sogni *'''[[Henry de Montherlant]]''' **Gli scapoli *'''[[Costanza Monti]]''' **L'origine della Rosa *'''[[Mario Monti (scrittore)|Mario Monti]]''' **Gli esploratori *'''[[Santo Monti]]''' **La signoria in Como *'''[[Vincenzo Monti]]''' **Aristodemo **Cajo Gracco **Elegie I **Galeotto Manfredi **Il bardo della Selva Nera **In morte di Lorenzo Mascheroni **In morte di Ugo Bass-Ville **L'entusiasmo melanconico **La bellezza dell'universo **La musogonia **La pace di Capoformio **Pensieri d'amore *'''[[Anne-Marie-Louise de Montpensier]]''' **Memorie della grande mademoiselle *'''[[Elizabeth Moon]]''' **Gli incidenti non capitano per caso... sono provocati *'''[[Michael Moorcock]]''' **Elric di Melniboné **Gli dei perduti **Il mastino della guerra *'''[[Alan Moore]]''' **La voce del fuoco *'''[[Brian Moore]]''' **La caccia *'''[[C. L. Moore]]''' **Il mattino dell'apocalisse **Northwest Smith il terrestre ***Shambleau ***Sete nera ***Sogno scarlatto ***La polvere del dio ***Julhi ***Il freddo dio grigio ***Yvala ***Paradiso perduto ***L'albero della vita ***La lupa mannara ***La ninfa delle tenebre ***Canto in chiave minore **Sogno scarlatto *'''[[Carlos Moore]]''' **Fela. Questa bastarda di una vita *'''[[Christopher Moore]]''' **Anime di seconda mano **Demoni. Istruzioni per l'uso **Il Vangelo secondo Biff **Razzmatazz **Sacré Bleu **Sesso e lucertole a Melancholy Cove **Tutta colpa dell'angelo *'''[[Lorrie Moore]]''' **Anagrammi *'''[[Margaret Moore]]''' **La sposa normanna *'''[[Michael Moore]]''' **Ma come hai ridotto questo Paese? **Stupid White Men *'''[[Susanna Moore]]''' **Dentro *'''[[Thomas Moore]]''' **Canti e melodie ***Gli amori degli Angeli ***Il Paradiso e la Peri ***La luce dell'Harem ***Gli Adoratori del Fuoco ***Melodia **Il profeta velato *'''[[Ward Moore]]''' **Bellimbusto *'''[[Michele Moramarco]]''' **I mitici Gufi **L'ultimo bagliore e la luna del mattino **La massoneria e l'età delle rivoluzioni *'''[[Michelle Moran]]''' **La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti *'''[[Paul Morand]]''' **Buddha Vivente **Campioni del mondo *'''[[Luigi Morandi]]''' **La ritrosa **Origine della lingua italiana *'''[[Elsa Morante]]''' **Aracoeli **L'isola di Arturo **La storia **Lo scialle andaluso **Menzogna e sortilegio *'''[[Mario Morasso]]''' **La nuova arma. (La macchina) **Uomini e idee del domani. L'egoarchia *'''[[Alberto Moravia]]''' **1934 **Agostino **Gli indifferenti **Il conformista **Il viaggio a Roma **Io e lui **L'amore coniugale **L'uomo che guarda **La ciociara **La disubbidienza **La noia **La romana **La villa del venerdì **Le ambizioni sbagliate **Palocco **Racconti romani **Viaggio in Inghilterra *'''[[Bruno Morchio]]''' **Bacci Pagano al ballo a Fontanigorda **Bacci Pagano al Roger Café **Bacci Pagano sul lago **Bacci Pagano. Una storia da carruggi **Colpi di coda **Con la morte non si tratta **Fragili verità **Gli uccelli di Pechino **La crêuza degli ulivi **Le cose che non ti ho detto **Le ombre della sera **Le sigarette del manager **Lo spaventapasseri **Maccaia **Nel tempo sbagliato **Rossoamaro **Un conto aperto con la morte **Un ibrido d'uomo **Uno sporco lavoro **Voci nel silenzio *'''[[Fabrizio Mordente]]''' **Propositioni *'''[[Giampaolo Morelli]]''' **Un bravo ragazzo *'''[[Raffaele Morelli]]''' **Puoi fidarti di te *'''[[Salvatore Morelli]]''' **Brindisi e Ferdinando II, o Il passato, il presente e l'avvenire di Brindisi **La donna e la scienza o la soluzione del problema sociale *'''[[Adriana Moreno]]''' ** La sinfonia del bosco *'''[[Marvel Moreno]]''' **In dicembre tornavano le brezze *'''[[Claudio Moreschini]]''' **Letteratura cristiana delle origini. Greca e latina *'''[[Antonio Moresco]]''' **Gli increati *'''[[Marino Moretti]]''' **Anna degli elefanti *'''[[Mario Moretti]]''' **Brigate rosse *'''[[Giovanni Battista Morgagni]]''' **Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate *'''[[Charles Morgan]]''' **Ritratto in uno specchio **La stanza vuota *'''[[Marlo Morgan]]''' **...E venne chiamata due cuori *'''[[Irmtraud Morgner]]''' **Nozze a Costantinopoli *'''[[Carlo Luigi Morichini]]''' **Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e delle prigioni in Roma, volume I *'''[[Eduard Mörike]]''' **Castagnasecca l'omino di Stoccarda **Mozart in viaggio verso Praga *'''[[Gianluca Morini]]''' **Una serena inconsistenza *'''[[Karl Philipp Moritz]]''' **Anton Reiser *'''[[Christopher Morley]]''' **Il cavallo di Troia **Kitty Foyle **La libreria stregata **Tuono a sinistra *'''[[Tommaso Moro]]''' **Secondo Libro di quel parlamento che fece Rafaello Hytlodeo de l'ottimo stato de la republica Utopiense **Utopia *'''[[Davide Morosinotto]]''' **La quercia addormentata *'''[[Ferdinando Morozzi]]''' **Dello stato antico e moderno del fiume Arno e delle cause e de' rimedi delle sue inondazioni *'''[[Gianluca Morozzi]]''' **Bob Dylan spiegato a una fan di Madonna e dei Queen *'''[[Emilio Morpurgo]]''' **La finanza **La statistica e le scienze sociali **Marco Foscarini e Venezia nel secolo XVIII *'''[[Isabella Morra]]''' **Rime *'''[[John Morressy]]''' **Dirigenti & Ascensori *'''[[Desmond Morris]]''' **Il comportamento intimo **L'uomo e i suoi gesti **La scimmia nuda **Lo zoo umano *'''[[William Morris]]''' **Notizie da nessun luogo *'''[[Wright Morris]]''' **Un sonno profondo *'''[[Toni Morrison]]''' **Amatissima **Il dono **Jazz **Paradiso *'''[[Bradford Morrow]]''' **La rabdomante *'''[[James Morrow]]''' **Abaddon **Abraham Lincoln da McDonald *'''[[Anna Morrow Lindberg]]''' **Ascolta, è il vento *'''[[Enrico Morselli]]''' **Carlo Darwin **L'uccisione pietosa **Psicologia e "spiritismo" **Sessualità umana *'''[[Ercole Luigi Morselli]]''' **Acqua sul fuoco **La prigione **Storie da ridere.... e da piangere ***L'osteria degli scampoli ***L'elefante ***La befana di Baciccia ***«Italien, Liebe, Blut...!» ***L'aeroplano ***La donna-ragno ***La vita è allegra! ***Il cavalier allegoria *'''[[Guido Morselli]]''' **Dissipatio H.G. **Il comunista **Un dramma borghese *'''[[Carole Mortimer]]''' **Accordo d'amore *'''[[Gaetano Mosca]]''' **Elementi di scienza politica **La classe politica *'''[[Giovanni Mosca]]''' **Ricordi di scuola *'''[[Chiara Moscardelli]]''' **Volevo essere una gatta morta *'''[[Nicola Moscardelli]]''' **Dostoievski *'''[[Mosco]]''' **Idilli ***Idillio I ***Idillio II ***Idillio III ***Idillio IV ***Idillio V ***Idillio VI ***Idillio VII ***Idillio VIII *'''[[Milena Moser]]''' **L'isola delle cameriere *'''[[Walter Mosley]]''' **Farfalla bianca **Il diavolo in azzurro **La musica del diavolo *'''[[Tara Moss]]''' **Brama oscura **Delitto d'alta moda **La foresta della morte *'''[[George Mosse]]''' **Il razzismo in Europa **La nazionalizzazione delle masse *'''[[Kate Mosse]]''' **L'ottavo arcano *'''[[Angelo Mosso]]''' **La fatica **Mesmer e il magnetismo *'''[[Ottaviano Fabrizio Mossotti]]''' **Lezioni elementari di fisica matematica *'''[[Jacopo Mostacci]]''' **A pena pare ch'io saccia cantare **Amor ben veio che mi fa tenire **Mostrar vorria in parvenza **Sollicitando un poco meo savere **Umile core e fino e amoroso *'''[[Anders de la Motte]]''' **Il gioco *'''[[Kenizé Mourad]]''' **La principessa ribelle *'''[[Jojo Moyes]]''' **L'ultima lettera d'amore *'''[[Anna Maria Mozzoni]]''' **La liberazione della donna <span id="Mp"></span> <span id="Mq"></span> <span id="Mr"></span> <span id="Ms"></span> <span id="Mt"></span> <span id="Mu"></span> *'''[[Marnie Mueller]]''' **L'aria che respiravamo *'''[[Giampiero Mughini]]''' **La collezione *'''[[Zana Muhsen]]''' **Vendute *'''[[Álvaro Mutis]]''' **Abdul Bashur, sognatore di navi *'''[[Dhan Gopal Mukerji]]''' **Citra *'''[[Herta Müller]]''' **In viaggio su una gamba sola *'''[[Harold Warner Munn]]''' **Achsah Young di Windsor *'''[[Antonio Muñoz]]''' **Roma barocca *'''[[Antonio Muñoz Molina]]''' **Beltenebros **Plenilunio *'''[[Alice Munro]]''' **Chi ti credi di essere? **Danza delle ombre felici **Il percorso dell'amore **Il sogno di mia madre **In fuga **La vista da Castle Rock **Nemico, amico, amante... *'''[[Friederich Münter]]''' **Viaggio in Sicilia *'''[[Marie-Aude Murail]]''' **Nodi al pettine **Picnic al cimitero e altre stranezze *'''[[Haruki Murakami]]''' **1Q84 **Kafka sulla spiaggia **L'arte di correre **La ragazza dello Sputnik **La strana biblioteca **Norwegian Wood *'''[[Murasaki Shikibu]]''' **Storia di Genji il principe splendente *'''[[Ludovico Antonio Muratori]]''' **Della forza della fantasia umana **Della pubblica felicità *'''[[Iris Murdoch]]''' **La ragazza italiana **Una testa tagliata *'''[[Henri Murger]]''' **Scene della vita di Bohème *'''[[Michela Murgia]]''' **Accabadora **Ave Mary **Noi siamo tempesta *'''[[Ernesto Murolo]]''' **Lettera critica a Salvatore Baratta *'''[[Robert P. Murphy]]''' **Tutte le balle sul capitalismo *'''[[Romolo Murri]]''' **Fede e fascismo **Il cristianesimo e la religione di domani **Il partito radicale e il radicalismo italiano **L'idea universale di Roma *'''[[Luca Musella]]''' **Mitra & Mandolino *'''[[Robert Musil]]''' **Il compimento dell'amore **Il giovane Törless **L'uomo senza qualità **La casa incantata **La tentazione della silenziosa Veronika **Sulla stupidità *'''[[Guillaume Musso]]''' **Central Park **L'uomo che credeva di non avere più tempo **Perché l'amore qualche volta ha paura <span id="Mv"></span> <span id="Mw"></span> <span id="Mx"></span> <span id="My"></span> <span id="Mz"></span> lm3y9vx2l3hyoyimfl32c6e2ylyd4tl 0 32364 1431069 1394417 2026-10-29T10:36:46Z ~2026-56792-46 108789 /* Frasi */ 1431069 wikitext text/x-wiki {{Film |titolo= The Truman Show |immagine= |titolooriginale=The Truman Show |paese=USA |anno=1998 |genere= drammatico |regista= [[Peter Weir]] |soggetto= [[Andrew Niccol]] |sceneggiatore=Andrew Niccol |attori= *[[Jim Carrey]]: Truman Burbank *[[Laura Linney]]: Hanna Gill/Meryl Burbank *[[Noah Emmerich]]: Marlon *[[Ed Harris]]: Christof *[[Natascha McElhone]]: Lauren/Sylvia *[[Holland Taylor]]: Madre di Truman *[[Brian Delate]]: Padre di Truman *[[Blair Slater]]: Truman da piccolo *[[Paul Giamatti]]: Direttore della sala di controllo |doppiatoriitaliani= *[[Roberto Pedicini]]: Truman Burbank *[[Francesca Guadagno]]: Meryl Burbank *[[Adalberto Maria Merli]]: Christof *[[Luca Dal Fabbro]]: Direttore sala di controllo *[[Lorena Bertini]]: Lauren/Sylvia *[[Roberto Draghetti]]: Marlon *[[Paila Pavese]]: madre di Truman *[[Sergio Matteucci]]: voce annunciatore TV |note= *'''Musiche''': [[Philip Glass]], [[Burkhard von Dallwitz]] }} '''''The Truman Show''''', film statunitense del 1998 con [[Jim Carrey]], regia di [[Peter Weir]]. ==Frasi== {{cronologico}} *Siamo veramente stanchi di vedere [[Attore|attori]] che ci danno false emozioni, esauriti da spettacoli pirotecnici o effetti speciali. Anche se il mondo in cui si muove è in effetti per certi versi falso, simulato, non troverete nulla in Truman che non sia veritiero. Non c'è copione, non esistono gobbi. Non sarà sempre Shakespeare, ma è autentico. È la sua vita. ('''Christof''') *Caso mai non vi rivedessi, buon pomeriggio, buonasera e buonanotte! ('''Truman Burbank''') *Noi accettiamo la realtà del mondo così come si presenta, è molto semplice. ('''Christof''') *Truman... Truman... {{NDR|Lo chiama più volte cercandolo a casa, ma Truman è già in fuga, quindi a bassa voce ma con tono deciso rivolge lo sguardo in camera, spezzando la spirale della fiction}} Non c'è! ('''Marlon''') *Potrebbe capitare a te. :''It could happen to you.'' ('''poster''' di una agenzia di viaggi di Seahaven, che ritrae un aereo colpito da un fulmine) ==Dialoghi== {{cronologico}} *{{NDR|Sylvia ha chiamato ad una trasmissione nella quale è stato appena intervistato Christof in merito al Truman Show}}<br />'''Christof''': Sylvia, a parte questo tuo melodrammatico intervento, credi che aver fatto gli occhi dolci a Truman, aver flirtato con lui, rubando pochi minuti di trasmissione solo per imporre te stessa e le tue idee a una platea ti bastino per conoscerlo? E per sapere che cosa è giusto per lui? Credi davvero di aver il diritto di giudicare?!<br/>'''Sylvia''': E che diritto hai tu di prendere un bambino e di trasformare la sua vita in una specie di farsa?! Non ti senti in colpa?<br/>'''Christof''': Io ho dato a Truman l'opportunità di vivere una vita normale. Il mondo – il posto in cui vivi tu – quello sì che è malato. Seaheaven è come il mondo dovrebbe essere. <br/>'''Sylvia''': Lui non è un attore, è un prigioniero! Guardalo bene, ti rendi conto di quello che gli hai fatto?<br />'''Christof''': Potrebbe andarsene quando vuole. Se fosse qualcosa di più di una vaga aspirazione, se fosse assolutamente determinato a scoprire la verità... noi non potremmo fermarlo. Vedi, la cosa che ti dà più fastidio, in realtà, io credo sia il fatto che... Truman preferisce la sua cella. *'''Dirigente del Network''': Santo cielo, Cristof, lo sta guardando il mondo intero! Non possiamo lasciarlo morire in diretta!<br/>'''Christof''': Se è per questo, è anche nato in diretta. *'''Truman''': Chi sei tu?<br/>'''Christof''': Sono il creatore... di uno show televisivo che dà speranza, gioia ed esalta milioni di persone.<br/>'''Truman''': E io chi sono?<br/>'''Christof''': Tu sei la star!<br/>'''Truman''': Non c'era niente di vero?<br/>'''Christof''': Tu eri vero! Per questo era cosi bello guardarti. Ascoltami Truman, là fuori non troverai più verità di quanta non ne esista nel mondo che ho creato per te... le stesse ipocrisie, gli stessi inganni; ma nel mio mondo tu non hai niente da temere... Io ti conosco meglio di te stesso!<br>'''Truman''': Non ho una telecamera nella testa!<br>'''Christof''': Tu hai paura... per questo non puoi andare via. Stai tranquillo... ti capisco. Ho seguito ogni istante della tua vita. Ti ho seguito quando sei nato. Ti ho seguito quando hai mosso i tuoi primi passi. Ti ho seguito nel tuo primo giorno di scuola. Il momento in cui hai perso il tuo primo dentino... come fai ad andartene? Il tuo posto è qui, con me! Parlami... di' qualcosa... accidenti Truman, Cristo vuoi parlare? Sei in televisione! Sei in diretta mondiale!<br>'''Truman''': Casomai non vi rivedessi, buon pomeriggio, buonasera e buonanotte! *{{NDR|Ultima scena}}<br />'''Guardia A''': Vuoi un'altra fetta?<br />'''Guardia B''': No, basta cosi.<br />'''Guardia A''': Che danno adesso?<br />'''Guardia B''': Sì, vediamo che danno adesso...<br />'''Guardia A''': Dov'è la guida TV? ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''The Truman Show''|w}} [[Categoria:Film drammatici]] sv0pmd1e3bmymb6tlrpi0lbjqh3e8i8 0 64348 1431028 1224990 2026-10-28T21:10:01Z J. Crane 1941 108823 /* Capitolo 9, Festa del Papa */ 1431028 wikitext text/x-wiki '''Batman: Il lungo Halloween''', graphic novel di [[Jeph Loeb]] e [[Tim Sale]], pubblicata negli [[Stati Uniti d'America]] tra il 1996 e il 1997 dalla ''DC Comics'' e nel 1998 in Italia, sulla rivista ''Batman'' (nn. 63-74), edita dalla Play Media Company. {{TOCright}} {{cronologico}} ==Capitolo 1, ''Crimine''== *Io credo in [[Gotham City|Gotham]]. ('''Bruce Wayne''') *Fa caldo. Perfino per giugno. Tra qualche anno, quando la gente parlerà del tempo dirà: «Fa caldo, ma non tanto come la notte in cui Johnny Viti si è sposato». ('''Selina Kyle''') *Per uno che ha detto di non aver niente a che fare con me, ti stai dando molto da fare per avere a che fare con me. ('''Catwoman''') *Io credo in Jim Gordon. Io credo in Harvey Dent. Io credo in Gotham City. ('''Batman''') *'''Selina Kyle''': Allora, Bruce... Hai dei programmi per il resto della serata?<br/>'''Bruce Wayne''': Scusami Selina, ma è tardi. Perfino per me. *'''Batman''': Data l'ora e le condizioni del tuo abito, Dent, state entrambi indagando sul caso del Romano.<br/>'''Harvey Dent''': "Il Romano" si chiama Carmine Falcone. È solo un uomo. Come tutti. Ma si pone al di sopra della legge.<br/>'''Jim Gordon''': Questo non significa che lo sia.<br/>'''Harvey Dent''': Sul serio? Allora vada ad arrestarlo, capitano. *'''Bruce Wayne''': Tutti sanno su cosa si basa la fortuna della famiglia Falcone. Gioco, racket, droga. Il solo pensiero di fare affari con loro...<br/>'''Richard Daniel''': Bruce, Bruce, Bruce, stai lanciando delle accuse abbastanza pesanti contro Carmine Falcone. Per me è solo un importatore di scarpe italiane. Me ne sono perfino comperato un paio. E sono straordinariamente comode.<br/>'''Consigliere''': Bruce, sono d'accordo con Richard. Gli affari sono affari, e a questa banca possono fare molto comodo i proventi delle importazioni Falcone.<br/>'''Bruce Wayne''': Denaro sporco. E vuole ripulirlo qui. Non... Non permetterò che questo accada. ==Capitolo 2, ''Il Giorno del Ringraziamento''== *Non voglio perdere tempo. Mia moglie è a casa a preparare il tacchino ripieno, ed è lì che la gente per bene dovrebbe stare in una giornata come questa. Ma la giustizia non rispetta le ricorrenze Mickey. E se non ci dici chi ti ha pagato per fare fuori il procuratore distrettuale di Gotham City farò sì che anche tu ti perda la cena del [[giorno del Ringraziamento]]. ('''Jim Gordon''') ==Capitolo 3, ''Natale''== *Questa città non è abbastanza grande per due maniaci omicidi. E se scopro che quel che si dice è vero, che Harvey Dent è Festa, la prossima volta non sarò così incline al perdono. ('''Joker''') *'''Jim Gordon''': {{NDR|Parlando dei [[supercriminali]]}} Sono così tanti. Da quando sei apparso sono quasi raddoppiati. Non che ci sia una correlazione diretta, ma... Ci pensi mai?<br/>'''Batman''': No. *'''Julian Day''': Domani è il gran giorno. Lei ucciderà di nuovo.<br/>'''Batman''': Cosa ti fa pensare che sia una donna?<br/>'''Julian Day''': Perché a lui fa piacere l'attenzione. Nessuno sa chi sia lei, e lui si è già creato una grande fama. O è stata lei. ==Capitolo 4, ''Capodanno''== *È tempo di dare la sveglia all'anno nuovo. ('''Joker''') *L'anno nuovo. Uno in cui la promessa che feci ai miei genitori, la promessa di liberare questa città dal male che li ha uccisi potrebbe essere a portata di mano. ('''Batman''') *'''Salvatore Maroni''': Carmine, siamo rivali da molo tempo e tu sei sempre riuscito a stare in cima. Ma se non troviamo un modo per fermare questa faccenda di "Festa" quest'anno sarà anche il nostro ultimo.<br/>'''Carmine Falcone''': Lo sai Maroni, apprezzo la tua sollecitudine. Mi commuove, sul serio, nell'intimo. E ho anche pensato a questo "Festa", come lo chiamano i giornali...<br/>'''Salvatore Maroni''': O ''la'' chiamano.<br/>'''Carmine Falcone''': Come vuoi. Tutto quello che so è che questo stronzo ama colpire i membri della mia famiglia. I miei affari. E non mi sembra di notare del sangue dalla tua parte del tavolo.<br/>'''Salvatore Maroni''': Che stai dicendo, Falcone?<br/>'''Carmine Falcone''': Sal, felice anno nuovo. Hai ragione, potrebbe essere il tuo ultimo. *'''Harvey Dent''': Jimbo, sei mai stato davanti a un frigo aperto, cercando qualcosa che ti sta davanti alla faccia?<br/>'''Jim Gordon''': Harv, che è successo?<br/>'''Harvey Dent''': Jim, dobbiamo parlare. Dobbiamo parlare di Bruce Wayne. *'''Joker''': Non so perché tu ce l'abbia tanto con me, sto solo cercando di fermare Festa tanto quanto te.<br/>'''Batman''': Uccidendo tutti quelli radunati a Gotham Square?<br/>'''Joker''': Perché no? Tu non sai chi sia Festa. Io non so chi sia Festa. Ma è probabile che lei o lui sia mescolato alla folla.<br/>'''Batman''': Sei pazzo!<br/>'''Joker''': Ti ci è voluto così tanto per accorgertene? Domanda veloce. Quando l'orologio rintoccherà le dodici... Avrò anch'io un bacino? {{NDR|Batman prende per il collo Joker}} Lo prenderò per un ''no''. ==Capitolo 5, ''San Valentino''== *Vieni, così, lo sai che non puoi resistermi. Nessuno può. ('''Poison Ivy''') *'''Harvey Dent''': {{NDR|Riferendosi alla villa di Bruce Wayne}} Bel posticino.<br/>'''Jim Gordon''': Non sei mai stato a casa Wayne prima?<br/>'''Harvey Dent''': Una volta mi ha invitato a una festa per Halloween, ma come dissi a Gilda, non sono uno a cui piace mettersi in ghingheri. Nemmeno per il miliardario Bruce Wayne.<br/>'''Alfred''': Che peccato, signor Dent. Le feste in maschera del signor Bruce sono spesso... Divertenti. *'''Batman''': Ne valeva la pena? Allora?<br/>'''Carmine Falcone''': Cosa ne valeva la pena?<br/>'''Batman''': Il prezzo.<br/>'''Carmine Falcone''': Di che diavolo stai parlando?<br/>'''Batman''': Tuo figlio.<br/>'''Carmine Falcone''': Alberto non è mai stato coinvolto nei miei affari.<br/>'''Batman''': Direttamente o indirettamente. Quanti altri figli innocenti hai distrutto?<br/>'''Carmine Falcone''': Nessuno. E intendo nessuno mi parla in questo modo. ==Capitolo 6, ''La Festa di San Patrizio''== *Verde. Quando ero bambino, a Chicago aspettavamo la [[festa di san Patrizio]]. Avrebbero chiuso le scuole, così da poter andare in centro a vedere la parata. La città avrebbe fatto diventare il fiume verde, e noi pensavamo fosse opera dei Leprecauni. La festa di san Patrizio. Pensiamo tutti al rosso. Ora è rosso, rosso sangue. Sta arrivando la festa di san Patrizio, e non siamo ancora riusciti a scoprire chi sia questo folle. "Festa". ('''Jim Gordon''') *Poison Ivy, sei mia. Tutta mia. Sei come un'[[piante infestanti|erbaccia]] arrivata nel cortile di qualcun altro. Un'erbaccia da estirpare alle radici. ('''Catwoman''') *'''Harvey Dent''': Bello. Abbiamo cadaveri che saltano fuori per tutta la città. Maroni crede che Falcone stia aiutando questo "Assassino delle feste". Per cui se la piglia col Romano. Jimbo, la parte migliore dell'avere a che fare con questi tizi è che vogliono tutti sostituirci nel lavoro.<br/>'''Jim Gordon''': Sostituirci? Harvey, il nostro lavoro non comprende l'omicidio. Voglio fermare sia Falcone che gli altri. Ma non così. Mai così. ==Capitolo 7, ''Pesce d'Aprile''== *È un mistero. Sminuzzato nei pezzi di un puzzle. Avvolto in un indovinello. Nascosto in una scatola cinese! ('''Enigmista''') *Quand'è che un assassino non uccide? ('''Enigmista''') *'''Batman''': Il capitano Gordon mi ha detto che a Capodanno è arrivato tardi. A Natale avrebbe potuto seguire il Joker da casa sua, e uccidere Milos, la guardai del corpo del Romano. A San Valentino ha lasciato casa Wayne con molto tempo a disposizione per affrontare gli uomini di Maroni al ristorante.<br/>'''Alfred''': Signore, ora che farà?<br/>'''Batman''': Pregherò di avere torto. Harvey Dent. *'''Jim Gordon''': Sei sicuro di voler andare avanti?<br/>'''Harvey Dent''': Arrestando uno dei più rispettabili cittadini di Gotham? No. Ma, se Bruce Wayne sta aiutando l'impero del Romano... Merita tutto quel che gli sta per capitare. ==Capitolo 8, ''Festa della Mamma''== *Jonathan Crane, psicologo diventato psicopatico. Colpisce gli innocenti e li ricolma di paura. Non nella mia città. Non in questo giorno. ('''Batman''') *[[Perla|Perle]]. Quella notte le chiesi di mettere le perle. Mi disse che le perle erano solo per una notte molto speciale. Andavamo solo al cinema. ('''Bruce Wayne''') ==Capitolo 9, ''Festa del Papa''== *Dent. È molto importante. Tu vuoi incastrare me. Entrambi vogliamo incastrare Falcone. Forse è ora che scopriamo cosa possiamo fare l'uno per l'altro. ('''Salvatore Maroni''') *'''Bruce Wayne''': Se mio padre non avesse salvato la vita del Romano, tutte le vite, tutta la violenza... Come poteva essere diversa Gotham City...<br/>'''Alfred''': Signore, se posso dire la mia, suo padre avrebbe fatto lo stesso per chiunque avesse bussato alla porta. Era fatto così.<br/>'''Bruce Wayne''': Ma non posso fare a meno di chiedermi cosa sarebbe successo se...<br/>'''Alfred''': Sarebbe inutile, come il mio chiedermi quanto sarebbe stata migliore la sua vita, se fossi stato un padre diverso per lei. Signore Bruce?<br/>'''Bruce Wayne''': Alfred, mi manca. È così sbagliato?<br/>'''Alfred''': No, non c'è nulla di sbagliato in questo. Lei è... Il figlio di suo padre. *'''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! Se ci riesci, fanne un paio. Mescola, impasta, mettici una “B”. Infornala per Batman e- '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè? [Lo Spaventapasseri si avvicina al Cappellaio] Tè? '''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè?! '''Carmine Falcone''': Signori, non ho speso tempo e denaro facendovi uscire da Arkham per farvi cianciare di torte e di tè. ==Capitolo 10, ''Festa dell'Indipendenza''== *Quando Harvey ha iniziato a lavorare nell'ufficio del P.D. lo chiamavano "Apollo"... Il ragazzo d'oro. Era così bello, non poteva sbagliare. Ma ora... Con il caso Romano è come se lo divorasse dall'interno. Sta cambiando. ('''Gilda Dent''') *'''Selina Kyle''': Bruce, perché resti a Gotham City?<br/>'''Bruce Wayne''': Dopo... La morte dei miei genitori me ne andai. Ma fui... Riattirato qui. Ho fatto loro una... Promessa.<br/>'''Selina Kyle''': Ma ultimamente il tuo... Affare con Poison Ivy. Harvey Dent che ti accusa di aiutare Falcone. Cosa ci vorrebbe per farti andare via?<br/>'''Bruce Wayne''': Sinceramente?<br/>'''Selina Kyle''': No. Mentimi. *'''Catowman''': Batman, conosco dei posti. Cose che solo io potrei mostrarti.<br/>'''Batman''': È stato il Romano a organizzare tutto questo. Vuoi essere d'aiuto?<br/>'''Catowman''': Non è quello che avevo in mente. Che perdita...<br/>'''Batman''': No, è il prezzo dell'indipendenza. ==Capitolo 11, ''Il Compleanno del Romano''== *Cos'hanno in comune Batman e un macellaio? Entrambi ti fanno a [[Polpetta|polpette]]. ('''Enigmista''') *Che ora è quando Batman scopre il tuo nascondiglio? È l'ora di trovarsene un altro. ('''Enigmista''') *Che differenza c'è tra Batman è un [[canotto]]? Nessuna. Sono tutti e due palloni gonfiati. ('''Enigmista''') *'''Gilda''': Ti prego, dimmi la verità.<br/>'''Harvey Dent''': Stiamo litigando? Gilda, tra un'ora devo essere in tribunale. Cosa ci fai tu in cantina?<br/>'''Gilda''': Harvey, ho trovato qualcosa. Nel tuo bancone da lavoro. È una di quelle pistole, giusto? Come quell'assassino dei giornali. "Festa".<br/>'''Harvey Dent''': È una prova. Stiamo lavorando tutti sul caso "Festa". Deve smettere.<br/>'''Gilda''': Harvey, sono tua moglie. Parlami. Da quando porti a casa delle prove dal tuo ufficio.<br/>'''Harvey Dent''': Ma cosa dici? Sono il procuratore distrettuale. Lo faccio sempre.<br/>'''Gilda''': Sempre...? *'''Barista''': Pensavo andassi in giro solo di notte.<br/>'''Batman''': Dov'è?<br/>'''Barista''': Fuori dal mio locale.<br/>'''Batman''': Riposta sbagliata. ==Capitolo 12, ''Festa del Lavoro''== *Festa del lavoro a Gotham City. Il procuratore distrettuale Harvey Dent è scomparso da quasi un mese. Durante il processo a Sal "Boss" Maroni venne lanciato dell'acido sul volto di Dent. Fu portato all'ospedale. Accadde qualcosa... Harvey... Impazzì. Pugnalò il suo chirurgo e scappò. Malgrado tutti i miei sforzi temo che Harvey Dent... Il mio amico... Sia perduto. ('''Batman''') *Mai fare una domanda di cui non desideri sapere la risposta. ('''Harvey Dent''') *Può un uomo vivere due vite? ('''Harvey Dent''') *L'uomo Calendario pensa che Maroni sia la prossima vittima. L'ho detto a Gordon. Mi ha fatto presente che ho preso per buona la parola di un pazzo, sperando di prenderne un altro. Ma... Io devo trovare Harvey Dent. ('''Batman''') *'''Batman''': Non credo che l'uomo che stava su questo tetto, che ha fatto una promessa, stretto un legame con ciascuno di noi, oltrepasserebbe la linea. Non ci voglio credere.<br/>'''Jim Gordon''': E se tu fossi troppo coinvolto? Se il tuo giudizio fosse alterato? Se ti sbagliassi?<br/>'''Batman''': Se ''non'' mi sbagliassi?<br/>'''Jim Gordon''': Trova Harvey. Sai cosa deve essere fatto. *'''Batman''': Voglio la verità. Tutta. Perché tutte le volte che affronto il Romano salti fuori tu? Che legame avete voi due?<br/>'''Catowman''': Ah, vuoi scambiare dei segreti?<br/>'''Batman''': Non è il momento per questi giochi da scolarette. Voglio la verità!<br/>'''Catowman''': Forse perché il Romano tratta il mondo come il suo gomitolo privato. E sai quanto ai gatti piaccia srotolate i gomitoli. Forse perché quando lui è in giro ci sei anche tu. O forse non sono affari tuoi. ==Capitolo 13, ''Punizione''== *Io sono festa. ('''Alberto Falcone''') *Una pistola così piccola. Eppure ha causato tante distruzioni. ('''Batman''') *Alberto Falcone è Festa. Il figlio di Carmine "Il Romano" Falcone, l'intoccabile signore del crimine di Gotham City. A capodanno Alberto fu ucciso. Un'altra vittima di Festa. Il medico legale confermò la sua morte. Io stesso ne visitai la tomba. ('''Batman''') *Il Romano è morto. E io l'ho ucciso. La lunga notte di Halloween è finita. ('''Harvey Dent/Due Facce''') *Lo sapevate tutti e due, giusto? C'erano ''due'' Festa. ('''Due Facce''') *Ho fatto una promessa ai miei genitori... Liberare questa città dal male che stroncò le loro vite. Non importa a cosa assomigli questo male, o come si presenti. Io credo che un giorno riuscirò a mantenere questa promessa. Devo. Io credo in Batman. ('''Bruce Wayne''') *Io credo in Harvey Dent. ('''Gilda Dent''') *'''Carmine Falcone''': Ti serve nulla? Posso farti avere un paio di occhiali come piacciono a te. Quelli viola.<br/>'''Alberto Falcone''': No, non mi serve niente. Grazie.<br/>'''Carmine Falcone''': Posso farti uscire di qui. Di' che sei colpevole per Maroni. E solo per Maroni. E posso sistemare tutto, se solo... Se solo lasci perdere queste idiozie su "Festa".<br/>'''Alberto Falcone''': "Idiozie"? Lo sai quando è il mio compleanno. Ti darò un indizio. Lo stesso giorno di una festa. Natale? Capodanno? La festa del papà?<br/>'''Carmine Falcone''': Va bene, ora calmati.<br/>'''Alberto Falcone''': Il quattordici febbraio. San Valentino. Ma non lo sapevi. Dovevi pensare agli affari. Ogni singola volta.<br/>'''Carmine Falcone''': Pensavo capissi...<br/>'''Alberto Falcone''': Ma io capisco, papà. Mi ha mandato a Oxford per questo. Non hai mai voluto il mio aiuto, nemmeno quando te l'ho offerto. Non mi volevi negli "Affari di famiglia". Tu, tuo padre, e ancora prima suo padre pensavate che Gotham City fosse sinonimo di crimine organizzato, ma Gotham City è cambiata, non vuole più la vostra razza. Oggi guarda a me. Sono più importante di tutti voi messi insieme. Io sono Festa! *'''Due Facce''': Ancora. E ancora. La corte li rimanderà in prigione o a Arkham. Loro evaderanno e avremo sempre lo stesso problema. Ancora. E ancora.<br/>'''Batman''': Harvey...<br/>'''Due Facce''': Harvey non c'è più. Va meglio Due Facce, che ne pensi?<br/>'''Batman''': Se premi quel grilletto, in che sarai diverso dal Romano?<br/>'''Due Facce''': Questo lo dice Jim Gordon. Tu sai che il sistema non funziona, che la giustizia può essere decisa dal lancio di una moneta. {{NDR|Due Facce lancia la moneta e spara al Romano}} Due colpi nella testa. Se vuoi il mio parere, se li meritava tutti. *'''Batman''': Ti aiuteremo.<br/>'''Harvey Dent''': Siete voi quelli che d'ora in poi hanno bisogno d'aiuto.<br/>'''Jim Gordon''': Harvey, hai tradito tutto ciò in cui credevi.<br/>'''Harvey Dent''': Non tutto. Jimbo, arrestami. Vedremo come la legge e l'ordine tratteranno Harvey Dent. *'''Batman''': Ne valeva la pena?<br/>'''Jim Gordon''': Eh?<br/>'''Batman''': La promessa che facemmo... Di sconfiggere il Romano, che ci è costata Harvey.<br/>'''Jim Gordon''': Se mi chiedi "I buoni hanno vinto?", sì, Batman. I buoni hanno vinto. Ma per molto tempo non saprò se ne è valsa la pena. *'''Barbara Gordon''': Jim? Ho sentito che hai arrestato Harvey Dent. Jim... Mi spiace tanto. Ora che farai?<br/>'''Jim Gordon''': Ciò che devo per continuare. Io credo in Gotham City. ==Bibliografia== *Jeph Loeb, Tim Sale, ''La lunga notte di Halloween'', traduzione di Alessandro Bottero, in ''Batman'', anno 1998, numeri 63-74, Play Media Company, Roma 1998. ==Voci correlate== *''[[Batman Begins]]'' *''[[Il cavaliere oscuro]]'' ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Batman: Il lungo Halloween''}} {{batman}} [[Categoria:Fumetti di Batman]] f3fbm7v4yv8g3nyiwc89j563bxvkppf 1431029 1431028 2026-10-28T21:11:10Z J. Crane 1941 108823 /* Capitolo 9, Festa del Papa */ 1431029 wikitext text/x-wiki '''Batman: Il lungo Halloween''', graphic novel di [[Jeph Loeb]] e [[Tim Sale]], pubblicata negli [[Stati Uniti d'America]] tra il 1996 e il 1997 dalla ''DC Comics'' e nel 1998 in Italia, sulla rivista ''Batman'' (nn. 63-74), edita dalla Play Media Company. {{TOCright}} {{cronologico}} ==Capitolo 1, ''Crimine''== *Io credo in [[Gotham City|Gotham]]. ('''Bruce Wayne''') *Fa caldo. Perfino per giugno. Tra qualche anno, quando la gente parlerà del tempo dirà: «Fa caldo, ma non tanto come la notte in cui Johnny Viti si è sposato». ('''Selina Kyle''') *Per uno che ha detto di non aver niente a che fare con me, ti stai dando molto da fare per avere a che fare con me. ('''Catwoman''') *Io credo in Jim Gordon. Io credo in Harvey Dent. Io credo in Gotham City. ('''Batman''') *'''Selina Kyle''': Allora, Bruce... Hai dei programmi per il resto della serata?<br/>'''Bruce Wayne''': Scusami Selina, ma è tardi. Perfino per me. *'''Batman''': Data l'ora e le condizioni del tuo abito, Dent, state entrambi indagando sul caso del Romano.<br/>'''Harvey Dent''': "Il Romano" si chiama Carmine Falcone. È solo un uomo. Come tutti. Ma si pone al di sopra della legge.<br/>'''Jim Gordon''': Questo non significa che lo sia.<br/>'''Harvey Dent''': Sul serio? Allora vada ad arrestarlo, capitano. *'''Bruce Wayne''': Tutti sanno su cosa si basa la fortuna della famiglia Falcone. Gioco, racket, droga. Il solo pensiero di fare affari con loro...<br/>'''Richard Daniel''': Bruce, Bruce, Bruce, stai lanciando delle accuse abbastanza pesanti contro Carmine Falcone. Per me è solo un importatore di scarpe italiane. Me ne sono perfino comperato un paio. E sono straordinariamente comode.<br/>'''Consigliere''': Bruce, sono d'accordo con Richard. Gli affari sono affari, e a questa banca possono fare molto comodo i proventi delle importazioni Falcone.<br/>'''Bruce Wayne''': Denaro sporco. E vuole ripulirlo qui. Non... Non permetterò che questo accada. ==Capitolo 2, ''Il Giorno del Ringraziamento''== *Non voglio perdere tempo. Mia moglie è a casa a preparare il tacchino ripieno, ed è lì che la gente per bene dovrebbe stare in una giornata come questa. Ma la giustizia non rispetta le ricorrenze Mickey. E se non ci dici chi ti ha pagato per fare fuori il procuratore distrettuale di Gotham City farò sì che anche tu ti perda la cena del [[giorno del Ringraziamento]]. ('''Jim Gordon''') ==Capitolo 3, ''Natale''== *Questa città non è abbastanza grande per due maniaci omicidi. E se scopro che quel che si dice è vero, che Harvey Dent è Festa, la prossima volta non sarò così incline al perdono. ('''Joker''') *'''Jim Gordon''': {{NDR|Parlando dei [[supercriminali]]}} Sono così tanti. Da quando sei apparso sono quasi raddoppiati. Non che ci sia una correlazione diretta, ma... Ci pensi mai?<br/>'''Batman''': No. *'''Julian Day''': Domani è il gran giorno. Lei ucciderà di nuovo.<br/>'''Batman''': Cosa ti fa pensare che sia una donna?<br/>'''Julian Day''': Perché a lui fa piacere l'attenzione. Nessuno sa chi sia lei, e lui si è già creato una grande fama. O è stata lei. ==Capitolo 4, ''Capodanno''== *È tempo di dare la sveglia all'anno nuovo. ('''Joker''') *L'anno nuovo. Uno in cui la promessa che feci ai miei genitori, la promessa di liberare questa città dal male che li ha uccisi potrebbe essere a portata di mano. ('''Batman''') *'''Salvatore Maroni''': Carmine, siamo rivali da molo tempo e tu sei sempre riuscito a stare in cima. Ma se non troviamo un modo per fermare questa faccenda di "Festa" quest'anno sarà anche il nostro ultimo.<br/>'''Carmine Falcone''': Lo sai Maroni, apprezzo la tua sollecitudine. Mi commuove, sul serio, nell'intimo. E ho anche pensato a questo "Festa", come lo chiamano i giornali...<br/>'''Salvatore Maroni''': O ''la'' chiamano.<br/>'''Carmine Falcone''': Come vuoi. Tutto quello che so è che questo stronzo ama colpire i membri della mia famiglia. I miei affari. E non mi sembra di notare del sangue dalla tua parte del tavolo.<br/>'''Salvatore Maroni''': Che stai dicendo, Falcone?<br/>'''Carmine Falcone''': Sal, felice anno nuovo. Hai ragione, potrebbe essere il tuo ultimo. *'''Harvey Dent''': Jimbo, sei mai stato davanti a un frigo aperto, cercando qualcosa che ti sta davanti alla faccia?<br/>'''Jim Gordon''': Harv, che è successo?<br/>'''Harvey Dent''': Jim, dobbiamo parlare. Dobbiamo parlare di Bruce Wayne. *'''Joker''': Non so perché tu ce l'abbia tanto con me, sto solo cercando di fermare Festa tanto quanto te.<br/>'''Batman''': Uccidendo tutti quelli radunati a Gotham Square?<br/>'''Joker''': Perché no? Tu non sai chi sia Festa. Io non so chi sia Festa. Ma è probabile che lei o lui sia mescolato alla folla.<br/>'''Batman''': Sei pazzo!<br/>'''Joker''': Ti ci è voluto così tanto per accorgertene? Domanda veloce. Quando l'orologio rintoccherà le dodici... Avrò anch'io un bacino? {{NDR|Batman prende per il collo Joker}} Lo prenderò per un ''no''. ==Capitolo 5, ''San Valentino''== *Vieni, così, lo sai che non puoi resistermi. Nessuno può. ('''Poison Ivy''') *'''Harvey Dent''': {{NDR|Riferendosi alla villa di Bruce Wayne}} Bel posticino.<br/>'''Jim Gordon''': Non sei mai stato a casa Wayne prima?<br/>'''Harvey Dent''': Una volta mi ha invitato a una festa per Halloween, ma come dissi a Gilda, non sono uno a cui piace mettersi in ghingheri. Nemmeno per il miliardario Bruce Wayne.<br/>'''Alfred''': Che peccato, signor Dent. Le feste in maschera del signor Bruce sono spesso... Divertenti. *'''Batman''': Ne valeva la pena? Allora?<br/>'''Carmine Falcone''': Cosa ne valeva la pena?<br/>'''Batman''': Il prezzo.<br/>'''Carmine Falcone''': Di che diavolo stai parlando?<br/>'''Batman''': Tuo figlio.<br/>'''Carmine Falcone''': Alberto non è mai stato coinvolto nei miei affari.<br/>'''Batman''': Direttamente o indirettamente. Quanti altri figli innocenti hai distrutto?<br/>'''Carmine Falcone''': Nessuno. E intendo nessuno mi parla in questo modo. ==Capitolo 6, ''La Festa di San Patrizio''== *Verde. Quando ero bambino, a Chicago aspettavamo la [[festa di san Patrizio]]. Avrebbero chiuso le scuole, così da poter andare in centro a vedere la parata. La città avrebbe fatto diventare il fiume verde, e noi pensavamo fosse opera dei Leprecauni. La festa di san Patrizio. Pensiamo tutti al rosso. Ora è rosso, rosso sangue. Sta arrivando la festa di san Patrizio, e non siamo ancora riusciti a scoprire chi sia questo folle. "Festa". ('''Jim Gordon''') *Poison Ivy, sei mia. Tutta mia. Sei come un'[[piante infestanti|erbaccia]] arrivata nel cortile di qualcun altro. Un'erbaccia da estirpare alle radici. ('''Catwoman''') *'''Harvey Dent''': Bello. Abbiamo cadaveri che saltano fuori per tutta la città. Maroni crede che Falcone stia aiutando questo "Assassino delle feste". Per cui se la piglia col Romano. Jimbo, la parte migliore dell'avere a che fare con questi tizi è che vogliono tutti sostituirci nel lavoro.<br/>'''Jim Gordon''': Sostituirci? Harvey, il nostro lavoro non comprende l'omicidio. Voglio fermare sia Falcone che gli altri. Ma non così. Mai così. ==Capitolo 7, ''Pesce d'Aprile''== *È un mistero. Sminuzzato nei pezzi di un puzzle. Avvolto in un indovinello. Nascosto in una scatola cinese! ('''Enigmista''') *Quand'è che un assassino non uccide? ('''Enigmista''') *'''Batman''': Il capitano Gordon mi ha detto che a Capodanno è arrivato tardi. A Natale avrebbe potuto seguire il Joker da casa sua, e uccidere Milos, la guardai del corpo del Romano. A San Valentino ha lasciato casa Wayne con molto tempo a disposizione per affrontare gli uomini di Maroni al ristorante.<br/>'''Alfred''': Signore, ora che farà?<br/>'''Batman''': Pregherò di avere torto. Harvey Dent. *'''Jim Gordon''': Sei sicuro di voler andare avanti?<br/>'''Harvey Dent''': Arrestando uno dei più rispettabili cittadini di Gotham? No. Ma, se Bruce Wayne sta aiutando l'impero del Romano... Merita tutto quel che gli sta per capitare. ==Capitolo 8, ''Festa della Mamma''== *Jonathan Crane, psicologo diventato psicopatico. Colpisce gli innocenti e li ricolma di paura. Non nella mia città. Non in questo giorno. ('''Batman''') *[[Perla|Perle]]. Quella notte le chiesi di mettere le perle. Mi disse che le perle erano solo per una notte molto speciale. Andavamo solo al cinema. ('''Bruce Wayne''') ==Capitolo 9, ''Festa del Papa''== *Dent. È molto importante. Tu vuoi incastrare me. Entrambi vogliamo incastrare Falcone. Forse è ora che scopriamo cosa possiamo fare l'uno per l'altro. ('''Salvatore Maroni''') *'''Bruce Wayne''': Se mio padre non avesse salvato la vita del Romano, tutte le vite, tutta la violenza... Come poteva essere diversa Gotham City...<br/>'''Alfred''': Signore, se posso dire la mia, suo padre avrebbe fatto lo stesso per chiunque avesse bussato alla porta. Era fatto così.<br/>'''Bruce Wayne''': Ma non posso fare a meno di chiedermi cosa sarebbe successo se...<br/>'''Alfred''': Sarebbe inutile, come il mio chiedermi quanto sarebbe stata migliore la sua vita, se fossi stato un padre diverso per lei. Signore Bruce?<br/>'''Bruce Wayne''': Alfred, mi manca. È così sbagliato?<br/>'''Alfred''': No, non c'è nulla di sbagliato in questo. Lei è... Il figlio di suo padre. *'''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! Se ci riesci, fanne un paio. Mescola, impasta, mettici una “B”. Infornala per Batman e- '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè? ['''Lo Spaventapasseri si avvicina al Cappellaio'''] Tè? '''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè?! '''Carmine Falcone''': Signori, non ho speso tempo e denaro facendovi uscire da Arkham per farvi cianciare di torte e di tè. ==Capitolo 10, ''Festa dell'Indipendenza''== *Quando Harvey ha iniziato a lavorare nell'ufficio del P.D. lo chiamavano "Apollo"... Il ragazzo d'oro. Era così bello, non poteva sbagliare. Ma ora... Con il caso Romano è come se lo divorasse dall'interno. Sta cambiando. ('''Gilda Dent''') *'''Selina Kyle''': Bruce, perché resti a Gotham City?<br/>'''Bruce Wayne''': Dopo... La morte dei miei genitori me ne andai. Ma fui... Riattirato qui. Ho fatto loro una... Promessa.<br/>'''Selina Kyle''': Ma ultimamente il tuo... Affare con Poison Ivy. Harvey Dent che ti accusa di aiutare Falcone. Cosa ci vorrebbe per farti andare via?<br/>'''Bruce Wayne''': Sinceramente?<br/>'''Selina Kyle''': No. Mentimi. *'''Catowman''': Batman, conosco dei posti. Cose che solo io potrei mostrarti.<br/>'''Batman''': È stato il Romano a organizzare tutto questo. Vuoi essere d'aiuto?<br/>'''Catowman''': Non è quello che avevo in mente. Che perdita...<br/>'''Batman''': No, è il prezzo dell'indipendenza. ==Capitolo 11, ''Il Compleanno del Romano''== *Cos'hanno in comune Batman e un macellaio? Entrambi ti fanno a [[Polpetta|polpette]]. ('''Enigmista''') *Che ora è quando Batman scopre il tuo nascondiglio? È l'ora di trovarsene un altro. ('''Enigmista''') *Che differenza c'è tra Batman è un [[canotto]]? Nessuna. Sono tutti e due palloni gonfiati. ('''Enigmista''') *'''Gilda''': Ti prego, dimmi la verità.<br/>'''Harvey Dent''': Stiamo litigando? Gilda, tra un'ora devo essere in tribunale. Cosa ci fai tu in cantina?<br/>'''Gilda''': Harvey, ho trovato qualcosa. Nel tuo bancone da lavoro. È una di quelle pistole, giusto? Come quell'assassino dei giornali. "Festa".<br/>'''Harvey Dent''': È una prova. Stiamo lavorando tutti sul caso "Festa". Deve smettere.<br/>'''Gilda''': Harvey, sono tua moglie. Parlami. Da quando porti a casa delle prove dal tuo ufficio.<br/>'''Harvey Dent''': Ma cosa dici? Sono il procuratore distrettuale. Lo faccio sempre.<br/>'''Gilda''': Sempre...? *'''Barista''': Pensavo andassi in giro solo di notte.<br/>'''Batman''': Dov'è?<br/>'''Barista''': Fuori dal mio locale.<br/>'''Batman''': Riposta sbagliata. ==Capitolo 12, ''Festa del Lavoro''== *Festa del lavoro a Gotham City. Il procuratore distrettuale Harvey Dent è scomparso da quasi un mese. Durante il processo a Sal "Boss" Maroni venne lanciato dell'acido sul volto di Dent. Fu portato all'ospedale. Accadde qualcosa... Harvey... Impazzì. Pugnalò il suo chirurgo e scappò. Malgrado tutti i miei sforzi temo che Harvey Dent... Il mio amico... Sia perduto. ('''Batman''') *Mai fare una domanda di cui non desideri sapere la risposta. ('''Harvey Dent''') *Può un uomo vivere due vite? ('''Harvey Dent''') *L'uomo Calendario pensa che Maroni sia la prossima vittima. L'ho detto a Gordon. Mi ha fatto presente che ho preso per buona la parola di un pazzo, sperando di prenderne un altro. Ma... Io devo trovare Harvey Dent. ('''Batman''') *'''Batman''': Non credo che l'uomo che stava su questo tetto, che ha fatto una promessa, stretto un legame con ciascuno di noi, oltrepasserebbe la linea. Non ci voglio credere.<br/>'''Jim Gordon''': E se tu fossi troppo coinvolto? Se il tuo giudizio fosse alterato? Se ti sbagliassi?<br/>'''Batman''': Se ''non'' mi sbagliassi?<br/>'''Jim Gordon''': Trova Harvey. Sai cosa deve essere fatto. *'''Batman''': Voglio la verità. Tutta. Perché tutte le volte che affronto il Romano salti fuori tu? Che legame avete voi due?<br/>'''Catowman''': Ah, vuoi scambiare dei segreti?<br/>'''Batman''': Non è il momento per questi giochi da scolarette. Voglio la verità!<br/>'''Catowman''': Forse perché il Romano tratta il mondo come il suo gomitolo privato. E sai quanto ai gatti piaccia srotolate i gomitoli. Forse perché quando lui è in giro ci sei anche tu. O forse non sono affari tuoi. ==Capitolo 13, ''Punizione''== *Io sono festa. ('''Alberto Falcone''') *Una pistola così piccola. Eppure ha causato tante distruzioni. ('''Batman''') *Alberto Falcone è Festa. Il figlio di Carmine "Il Romano" Falcone, l'intoccabile signore del crimine di Gotham City. A capodanno Alberto fu ucciso. Un'altra vittima di Festa. Il medico legale confermò la sua morte. Io stesso ne visitai la tomba. ('''Batman''') *Il Romano è morto. E io l'ho ucciso. La lunga notte di Halloween è finita. ('''Harvey Dent/Due Facce''') *Lo sapevate tutti e due, giusto? C'erano ''due'' Festa. ('''Due Facce''') *Ho fatto una promessa ai miei genitori... Liberare questa città dal male che stroncò le loro vite. Non importa a cosa assomigli questo male, o come si presenti. Io credo che un giorno riuscirò a mantenere questa promessa. Devo. Io credo in Batman. ('''Bruce Wayne''') *Io credo in Harvey Dent. ('''Gilda Dent''') *'''Carmine Falcone''': Ti serve nulla? Posso farti avere un paio di occhiali come piacciono a te. Quelli viola.<br/>'''Alberto Falcone''': No, non mi serve niente. Grazie.<br/>'''Carmine Falcone''': Posso farti uscire di qui. Di' che sei colpevole per Maroni. E solo per Maroni. E posso sistemare tutto, se solo... Se solo lasci perdere queste idiozie su "Festa".<br/>'''Alberto Falcone''': "Idiozie"? Lo sai quando è il mio compleanno. Ti darò un indizio. Lo stesso giorno di una festa. Natale? Capodanno? La festa del papà?<br/>'''Carmine Falcone''': Va bene, ora calmati.<br/>'''Alberto Falcone''': Il quattordici febbraio. San Valentino. Ma non lo sapevi. Dovevi pensare agli affari. Ogni singola volta.<br/>'''Carmine Falcone''': Pensavo capissi...<br/>'''Alberto Falcone''': Ma io capisco, papà. Mi ha mandato a Oxford per questo. Non hai mai voluto il mio aiuto, nemmeno quando te l'ho offerto. Non mi volevi negli "Affari di famiglia". Tu, tuo padre, e ancora prima suo padre pensavate che Gotham City fosse sinonimo di crimine organizzato, ma Gotham City è cambiata, non vuole più la vostra razza. Oggi guarda a me. Sono più importante di tutti voi messi insieme. Io sono Festa! *'''Due Facce''': Ancora. E ancora. La corte li rimanderà in prigione o a Arkham. Loro evaderanno e avremo sempre lo stesso problema. Ancora. E ancora.<br/>'''Batman''': Harvey...<br/>'''Due Facce''': Harvey non c'è più. Va meglio Due Facce, che ne pensi?<br/>'''Batman''': Se premi quel grilletto, in che sarai diverso dal Romano?<br/>'''Due Facce''': Questo lo dice Jim Gordon. Tu sai che il sistema non funziona, che la giustizia può essere decisa dal lancio di una moneta. {{NDR|Due Facce lancia la moneta e spara al Romano}} Due colpi nella testa. Se vuoi il mio parere, se li meritava tutti. *'''Batman''': Ti aiuteremo.<br/>'''Harvey Dent''': Siete voi quelli che d'ora in poi hanno bisogno d'aiuto.<br/>'''Jim Gordon''': Harvey, hai tradito tutto ciò in cui credevi.<br/>'''Harvey Dent''': Non tutto. Jimbo, arrestami. Vedremo come la legge e l'ordine tratteranno Harvey Dent. *'''Batman''': Ne valeva la pena?<br/>'''Jim Gordon''': Eh?<br/>'''Batman''': La promessa che facemmo... Di sconfiggere il Romano, che ci è costata Harvey.<br/>'''Jim Gordon''': Se mi chiedi "I buoni hanno vinto?", sì, Batman. I buoni hanno vinto. Ma per molto tempo non saprò se ne è valsa la pena. *'''Barbara Gordon''': Jim? Ho sentito che hai arrestato Harvey Dent. Jim... Mi spiace tanto. Ora che farai?<br/>'''Jim Gordon''': Ciò che devo per continuare. Io credo in Gotham City. ==Bibliografia== *Jeph Loeb, Tim Sale, ''La lunga notte di Halloween'', traduzione di Alessandro Bottero, in ''Batman'', anno 1998, numeri 63-74, Play Media Company, Roma 1998. ==Voci correlate== *''[[Batman Begins]]'' *''[[Il cavaliere oscuro]]'' ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Batman: Il lungo Halloween''}} {{batman}} [[Categoria:Fumetti di Batman]] rauv3yjye0plv654s513gqkhib1wwon 1431030 1431029 2026-10-28T21:12:14Z J. Crane 1941 108823 /* Capitolo 9, Festa del Papa */ 1431030 wikitext text/x-wiki '''Batman: Il lungo Halloween''', graphic novel di [[Jeph Loeb]] e [[Tim Sale]], pubblicata negli [[Stati Uniti d'America]] tra il 1996 e il 1997 dalla ''DC Comics'' e nel 1998 in Italia, sulla rivista ''Batman'' (nn. 63-74), edita dalla Play Media Company. {{TOCright}} {{cronologico}} ==Capitolo 1, ''Crimine''== *Io credo in [[Gotham City|Gotham]]. ('''Bruce Wayne''') *Fa caldo. Perfino per giugno. Tra qualche anno, quando la gente parlerà del tempo dirà: «Fa caldo, ma non tanto come la notte in cui Johnny Viti si è sposato». ('''Selina Kyle''') *Per uno che ha detto di non aver niente a che fare con me, ti stai dando molto da fare per avere a che fare con me. ('''Catwoman''') *Io credo in Jim Gordon. Io credo in Harvey Dent. Io credo in Gotham City. ('''Batman''') *'''Selina Kyle''': Allora, Bruce... Hai dei programmi per il resto della serata?<br/>'''Bruce Wayne''': Scusami Selina, ma è tardi. Perfino per me. *'''Batman''': Data l'ora e le condizioni del tuo abito, Dent, state entrambi indagando sul caso del Romano.<br/>'''Harvey Dent''': "Il Romano" si chiama Carmine Falcone. È solo un uomo. Come tutti. Ma si pone al di sopra della legge.<br/>'''Jim Gordon''': Questo non significa che lo sia.<br/>'''Harvey Dent''': Sul serio? Allora vada ad arrestarlo, capitano. *'''Bruce Wayne''': Tutti sanno su cosa si basa la fortuna della famiglia Falcone. Gioco, racket, droga. Il solo pensiero di fare affari con loro...<br/>'''Richard Daniel''': Bruce, Bruce, Bruce, stai lanciando delle accuse abbastanza pesanti contro Carmine Falcone. Per me è solo un importatore di scarpe italiane. Me ne sono perfino comperato un paio. E sono straordinariamente comode.<br/>'''Consigliere''': Bruce, sono d'accordo con Richard. Gli affari sono affari, e a questa banca possono fare molto comodo i proventi delle importazioni Falcone.<br/>'''Bruce Wayne''': Denaro sporco. E vuole ripulirlo qui. Non... Non permetterò che questo accada. ==Capitolo 2, ''Il Giorno del Ringraziamento''== *Non voglio perdere tempo. Mia moglie è a casa a preparare il tacchino ripieno, ed è lì che la gente per bene dovrebbe stare in una giornata come questa. Ma la giustizia non rispetta le ricorrenze Mickey. E se non ci dici chi ti ha pagato per fare fuori il procuratore distrettuale di Gotham City farò sì che anche tu ti perda la cena del [[giorno del Ringraziamento]]. ('''Jim Gordon''') ==Capitolo 3, ''Natale''== *Questa città non è abbastanza grande per due maniaci omicidi. E se scopro che quel che si dice è vero, che Harvey Dent è Festa, la prossima volta non sarò così incline al perdono. ('''Joker''') *'''Jim Gordon''': {{NDR|Parlando dei [[supercriminali]]}} Sono così tanti. Da quando sei apparso sono quasi raddoppiati. Non che ci sia una correlazione diretta, ma... Ci pensi mai?<br/>'''Batman''': No. *'''Julian Day''': Domani è il gran giorno. Lei ucciderà di nuovo.<br/>'''Batman''': Cosa ti fa pensare che sia una donna?<br/>'''Julian Day''': Perché a lui fa piacere l'attenzione. Nessuno sa chi sia lei, e lui si è già creato una grande fama. O è stata lei. ==Capitolo 4, ''Capodanno''== *È tempo di dare la sveglia all'anno nuovo. ('''Joker''') *L'anno nuovo. Uno in cui la promessa che feci ai miei genitori, la promessa di liberare questa città dal male che li ha uccisi potrebbe essere a portata di mano. ('''Batman''') *'''Salvatore Maroni''': Carmine, siamo rivali da molo tempo e tu sei sempre riuscito a stare in cima. Ma se non troviamo un modo per fermare questa faccenda di "Festa" quest'anno sarà anche il nostro ultimo.<br/>'''Carmine Falcone''': Lo sai Maroni, apprezzo la tua sollecitudine. Mi commuove, sul serio, nell'intimo. E ho anche pensato a questo "Festa", come lo chiamano i giornali...<br/>'''Salvatore Maroni''': O ''la'' chiamano.<br/>'''Carmine Falcone''': Come vuoi. Tutto quello che so è che questo stronzo ama colpire i membri della mia famiglia. I miei affari. E non mi sembra di notare del sangue dalla tua parte del tavolo.<br/>'''Salvatore Maroni''': Che stai dicendo, Falcone?<br/>'''Carmine Falcone''': Sal, felice anno nuovo. Hai ragione, potrebbe essere il tuo ultimo. *'''Harvey Dent''': Jimbo, sei mai stato davanti a un frigo aperto, cercando qualcosa che ti sta davanti alla faccia?<br/>'''Jim Gordon''': Harv, che è successo?<br/>'''Harvey Dent''': Jim, dobbiamo parlare. Dobbiamo parlare di Bruce Wayne. *'''Joker''': Non so perché tu ce l'abbia tanto con me, sto solo cercando di fermare Festa tanto quanto te.<br/>'''Batman''': Uccidendo tutti quelli radunati a Gotham Square?<br/>'''Joker''': Perché no? Tu non sai chi sia Festa. Io non so chi sia Festa. Ma è probabile che lei o lui sia mescolato alla folla.<br/>'''Batman''': Sei pazzo!<br/>'''Joker''': Ti ci è voluto così tanto per accorgertene? Domanda veloce. Quando l'orologio rintoccherà le dodici... Avrò anch'io un bacino? {{NDR|Batman prende per il collo Joker}} Lo prenderò per un ''no''. ==Capitolo 5, ''San Valentino''== *Vieni, così, lo sai che non puoi resistermi. Nessuno può. ('''Poison Ivy''') *'''Harvey Dent''': {{NDR|Riferendosi alla villa di Bruce Wayne}} Bel posticino.<br/>'''Jim Gordon''': Non sei mai stato a casa Wayne prima?<br/>'''Harvey Dent''': Una volta mi ha invitato a una festa per Halloween, ma come dissi a Gilda, non sono uno a cui piace mettersi in ghingheri. Nemmeno per il miliardario Bruce Wayne.<br/>'''Alfred''': Che peccato, signor Dent. Le feste in maschera del signor Bruce sono spesso... Divertenti. *'''Batman''': Ne valeva la pena? Allora?<br/>'''Carmine Falcone''': Cosa ne valeva la pena?<br/>'''Batman''': Il prezzo.<br/>'''Carmine Falcone''': Di che diavolo stai parlando?<br/>'''Batman''': Tuo figlio.<br/>'''Carmine Falcone''': Alberto non è mai stato coinvolto nei miei affari.<br/>'''Batman''': Direttamente o indirettamente. Quanti altri figli innocenti hai distrutto?<br/>'''Carmine Falcone''': Nessuno. E intendo nessuno mi parla in questo modo. ==Capitolo 6, ''La Festa di San Patrizio''== *Verde. Quando ero bambino, a Chicago aspettavamo la [[festa di san Patrizio]]. Avrebbero chiuso le scuole, così da poter andare in centro a vedere la parata. La città avrebbe fatto diventare il fiume verde, e noi pensavamo fosse opera dei Leprecauni. La festa di san Patrizio. Pensiamo tutti al rosso. Ora è rosso, rosso sangue. Sta arrivando la festa di san Patrizio, e non siamo ancora riusciti a scoprire chi sia questo folle. "Festa". ('''Jim Gordon''') *Poison Ivy, sei mia. Tutta mia. Sei come un'[[piante infestanti|erbaccia]] arrivata nel cortile di qualcun altro. Un'erbaccia da estirpare alle radici. ('''Catwoman''') *'''Harvey Dent''': Bello. Abbiamo cadaveri che saltano fuori per tutta la città. Maroni crede che Falcone stia aiutando questo "Assassino delle feste". Per cui se la piglia col Romano. Jimbo, la parte migliore dell'avere a che fare con questi tizi è che vogliono tutti sostituirci nel lavoro.<br/>'''Jim Gordon''': Sostituirci? Harvey, il nostro lavoro non comprende l'omicidio. Voglio fermare sia Falcone che gli altri. Ma non così. Mai così. ==Capitolo 7, ''Pesce d'Aprile''== *È un mistero. Sminuzzato nei pezzi di un puzzle. Avvolto in un indovinello. Nascosto in una scatola cinese! ('''Enigmista''') *Quand'è che un assassino non uccide? ('''Enigmista''') *'''Batman''': Il capitano Gordon mi ha detto che a Capodanno è arrivato tardi. A Natale avrebbe potuto seguire il Joker da casa sua, e uccidere Milos, la guardai del corpo del Romano. A San Valentino ha lasciato casa Wayne con molto tempo a disposizione per affrontare gli uomini di Maroni al ristorante.<br/>'''Alfred''': Signore, ora che farà?<br/>'''Batman''': Pregherò di avere torto. Harvey Dent. *'''Jim Gordon''': Sei sicuro di voler andare avanti?<br/>'''Harvey Dent''': Arrestando uno dei più rispettabili cittadini di Gotham? No. Ma, se Bruce Wayne sta aiutando l'impero del Romano... Merita tutto quel che gli sta per capitare. ==Capitolo 8, ''Festa della Mamma''== *Jonathan Crane, psicologo diventato psicopatico. Colpisce gli innocenti e li ricolma di paura. Non nella mia città. Non in questo giorno. ('''Batman''') *[[Perla|Perle]]. Quella notte le chiesi di mettere le perle. Mi disse che le perle erano solo per una notte molto speciale. Andavamo solo al cinema. ('''Bruce Wayne''') ==Capitolo 9, ''Festa del Papa''== *Dent. È molto importante. Tu vuoi incastrare me. Entrambi vogliamo incastrare Falcone. Forse è ora che scopriamo cosa possiamo fare l'uno per l'altro. ('''Salvatore Maroni''') *'''Bruce Wayne''': Se mio padre non avesse salvato la vita del Romano, tutte le vite, tutta la violenza... Come poteva essere diversa Gotham City...<br/>'''Alfred''': Signore, se posso dire la mia, suo padre avrebbe fatto lo stesso per chiunque avesse bussato alla porta. Era fatto così.<br/>'''Bruce Wayne''': Ma non posso fare a meno di chiedermi cosa sarebbe successo se...<br/>'''Alfred''': Sarebbe inutile, come il mio chiedermi quanto sarebbe stata migliore la sua vita, se fossi stato un padre diverso per lei. Signore Bruce?<br/>'''Bruce Wayne''': Alfred, mi manca. È così sbagliato?<br/>'''Alfred''': No, non c'è nulla di sbagliato in questo. Lei è... Il figlio di suo padre. *'''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! Se ci riesci, fanne un paio. Mescola, impasta, mettici una “B”. Infornala per Batman e- '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè? ['''Lo Spaventapasseri si avvicina al Cappellaio'''] Tè? '''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè?! '''Carmine Falcone''': Signori, non ho speso tempo e denaro facendovi uscire da Arkham per farvi cianciare di torte e di tè. ==Capitolo 10, ''Festa dell'Indipendenza''== *Quando Harvey ha iniziato a lavorare nell'ufficio del P.D. lo chiamavano "Apollo"... Il ragazzo d'oro. Era così bello, non poteva sbagliare. Ma ora... Con il caso Romano è come se lo divorasse dall'interno. Sta cambiando. ('''Gilda Dent''') *'''Selina Kyle''': Bruce, perché resti a Gotham City?<br/>'''Bruce Wayne''': Dopo... La morte dei miei genitori me ne andai. Ma fui... Riattirato qui. Ho fatto loro una... Promessa.<br/>'''Selina Kyle''': Ma ultimamente il tuo... Affare con Poison Ivy. Harvey Dent che ti accusa di aiutare Falcone. Cosa ci vorrebbe per farti andare via?<br/>'''Bruce Wayne''': Sinceramente?<br/>'''Selina Kyle''': No. Mentimi. *'''Catowman''': Batman, conosco dei posti. Cose che solo io potrei mostrarti.<br/>'''Batman''': È stato il Romano a organizzare tutto questo. Vuoi essere d'aiuto?<br/>'''Catowman''': Non è quello che avevo in mente. Che perdita...<br/>'''Batman''': No, è il prezzo dell'indipendenza. ==Capitolo 11, ''Il Compleanno del Romano''== *Cos'hanno in comune Batman e un macellaio? Entrambi ti fanno a [[Polpetta|polpette]]. ('''Enigmista''') *Che ora è quando Batman scopre il tuo nascondiglio? È l'ora di trovarsene un altro. ('''Enigmista''') *Che differenza c'è tra Batman è un [[canotto]]? Nessuna. Sono tutti e due palloni gonfiati. ('''Enigmista''') *'''Gilda''': Ti prego, dimmi la verità.<br/>'''Harvey Dent''': Stiamo litigando? Gilda, tra un'ora devo essere in tribunale. Cosa ci fai tu in cantina?<br/>'''Gilda''': Harvey, ho trovato qualcosa. Nel tuo bancone da lavoro. È una di quelle pistole, giusto? Come quell'assassino dei giornali. "Festa".<br/>'''Harvey Dent''': È una prova. Stiamo lavorando tutti sul caso "Festa". Deve smettere.<br/>'''Gilda''': Harvey, sono tua moglie. Parlami. Da quando porti a casa delle prove dal tuo ufficio.<br/>'''Harvey Dent''': Ma cosa dici? Sono il procuratore distrettuale. Lo faccio sempre.<br/>'''Gilda''': Sempre...? *'''Barista''': Pensavo andassi in giro solo di notte.<br/>'''Batman''': Dov'è?<br/>'''Barista''': Fuori dal mio locale.<br/>'''Batman''': Riposta sbagliata. ==Capitolo 12, ''Festa del Lavoro''== *Festa del lavoro a Gotham City. Il procuratore distrettuale Harvey Dent è scomparso da quasi un mese. Durante il processo a Sal "Boss" Maroni venne lanciato dell'acido sul volto di Dent. Fu portato all'ospedale. Accadde qualcosa... Harvey... Impazzì. Pugnalò il suo chirurgo e scappò. Malgrado tutti i miei sforzi temo che Harvey Dent... Il mio amico... Sia perduto. ('''Batman''') *Mai fare una domanda di cui non desideri sapere la risposta. ('''Harvey Dent''') *Può un uomo vivere due vite? ('''Harvey Dent''') *L'uomo Calendario pensa che Maroni sia la prossima vittima. L'ho detto a Gordon. Mi ha fatto presente che ho preso per buona la parola di un pazzo, sperando di prenderne un altro. Ma... Io devo trovare Harvey Dent. ('''Batman''') *'''Batman''': Non credo che l'uomo che stava su questo tetto, che ha fatto una promessa, stretto un legame con ciascuno di noi, oltrepasserebbe la linea. Non ci voglio credere.<br/>'''Jim Gordon''': E se tu fossi troppo coinvolto? Se il tuo giudizio fosse alterato? Se ti sbagliassi?<br/>'''Batman''': Se ''non'' mi sbagliassi?<br/>'''Jim Gordon''': Trova Harvey. Sai cosa deve essere fatto. *'''Batman''': Voglio la verità. Tutta. Perché tutte le volte che affronto il Romano salti fuori tu? Che legame avete voi due?<br/>'''Catowman''': Ah, vuoi scambiare dei segreti?<br/>'''Batman''': Non è il momento per questi giochi da scolarette. Voglio la verità!<br/>'''Catowman''': Forse perché il Romano tratta il mondo come il suo gomitolo privato. E sai quanto ai gatti piaccia srotolate i gomitoli. Forse perché quando lui è in giro ci sei anche tu. O forse non sono affari tuoi. ==Capitolo 13, ''Punizione''== *Io sono festa. ('''Alberto Falcone''') *Una pistola così piccola. Eppure ha causato tante distruzioni. ('''Batman''') *Alberto Falcone è Festa. Il figlio di Carmine "Il Romano" Falcone, l'intoccabile signore del crimine di Gotham City. A capodanno Alberto fu ucciso. Un'altra vittima di Festa. Il medico legale confermò la sua morte. Io stesso ne visitai la tomba. ('''Batman''') *Il Romano è morto. E io l'ho ucciso. La lunga notte di Halloween è finita. ('''Harvey Dent/Due Facce''') *Lo sapevate tutti e due, giusto? C'erano ''due'' Festa. ('''Due Facce''') *Ho fatto una promessa ai miei genitori... Liberare questa città dal male che stroncò le loro vite. Non importa a cosa assomigli questo male, o come si presenti. Io credo che un giorno riuscirò a mantenere questa promessa. Devo. Io credo in Batman. ('''Bruce Wayne''') *Io credo in Harvey Dent. ('''Gilda Dent''') *'''Carmine Falcone''': Ti serve nulla? Posso farti avere un paio di occhiali come piacciono a te. Quelli viola.<br/>'''Alberto Falcone''': No, non mi serve niente. Grazie.<br/>'''Carmine Falcone''': Posso farti uscire di qui. Di' che sei colpevole per Maroni. E solo per Maroni. E posso sistemare tutto, se solo... Se solo lasci perdere queste idiozie su "Festa".<br/>'''Alberto Falcone''': "Idiozie"? Lo sai quando è il mio compleanno. Ti darò un indizio. Lo stesso giorno di una festa. Natale? Capodanno? La festa del papà?<br/>'''Carmine Falcone''': Va bene, ora calmati.<br/>'''Alberto Falcone''': Il quattordici febbraio. San Valentino. Ma non lo sapevi. Dovevi pensare agli affari. Ogni singola volta.<br/>'''Carmine Falcone''': Pensavo capissi...<br/>'''Alberto Falcone''': Ma io capisco, papà. Mi ha mandato a Oxford per questo. Non hai mai voluto il mio aiuto, nemmeno quando te l'ho offerto. Non mi volevi negli "Affari di famiglia". Tu, tuo padre, e ancora prima suo padre pensavate che Gotham City fosse sinonimo di crimine organizzato, ma Gotham City è cambiata, non vuole più la vostra razza. Oggi guarda a me. Sono più importante di tutti voi messi insieme. Io sono Festa! *'''Due Facce''': Ancora. E ancora. La corte li rimanderà in prigione o a Arkham. Loro evaderanno e avremo sempre lo stesso problema. Ancora. E ancora.<br/>'''Batman''': Harvey...<br/>'''Due Facce''': Harvey non c'è più. Va meglio Due Facce, che ne pensi?<br/>'''Batman''': Se premi quel grilletto, in che sarai diverso dal Romano?<br/>'''Due Facce''': Questo lo dice Jim Gordon. Tu sai che il sistema non funziona, che la giustizia può essere decisa dal lancio di una moneta. {{NDR|Due Facce lancia la moneta e spara al Romano}} Due colpi nella testa. Se vuoi il mio parere, se li meritava tutti. *'''Batman''': Ti aiuteremo.<br/>'''Harvey Dent''': Siete voi quelli che d'ora in poi hanno bisogno d'aiuto.<br/>'''Jim Gordon''': Harvey, hai tradito tutto ciò in cui credevi.<br/>'''Harvey Dent''': Non tutto. Jimbo, arrestami. Vedremo come la legge e l'ordine tratteranno Harvey Dent. *'''Batman''': Ne valeva la pena?<br/>'''Jim Gordon''': Eh?<br/>'''Batman''': La promessa che facemmo... Di sconfiggere il Romano, che ci è costata Harvey.<br/>'''Jim Gordon''': Se mi chiedi "I buoni hanno vinto?", sì, Batman. I buoni hanno vinto. Ma per molto tempo non saprò se ne è valsa la pena. *'''Barbara Gordon''': Jim? Ho sentito che hai arrestato Harvey Dent. Jim... Mi spiace tanto. Ora che farai?<br/>'''Jim Gordon''': Ciò che devo per continuare. Io credo in Gotham City. ==Bibliografia== *Jeph Loeb, Tim Sale, ''La lunga notte di Halloween'', traduzione di Alessandro Bottero, in ''Batman'', anno 1998, numeri 63-74, Play Media Company, Roma 1998. ==Voci correlate== *''[[Batman Begins]]'' *''[[Il cavaliere oscuro]]'' ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Batman: Il lungo Halloween''}} {{batman}} [[Categoria:Fumetti di Batman]] jcgfaskj1ult7njf7aabrmqq68qgkma 1431031 1431030 2026-10-28T21:13:40Z J. Crane 1941 108823 /* Capitolo 9, Festa del Papa */ 1431031 wikitext text/x-wiki '''Batman: Il lungo Halloween''', graphic novel di [[Jeph Loeb]] e [[Tim Sale]], pubblicata negli [[Stati Uniti d'America]] tra il 1996 e il 1997 dalla ''DC Comics'' e nel 1998 in Italia, sulla rivista ''Batman'' (nn. 63-74), edita dalla Play Media Company. {{TOCright}} {{cronologico}} ==Capitolo 1, ''Crimine''== *Io credo in [[Gotham City|Gotham]]. ('''Bruce Wayne''') *Fa caldo. Perfino per giugno. Tra qualche anno, quando la gente parlerà del tempo dirà: «Fa caldo, ma non tanto come la notte in cui Johnny Viti si è sposato». ('''Selina Kyle''') *Per uno che ha detto di non aver niente a che fare con me, ti stai dando molto da fare per avere a che fare con me. ('''Catwoman''') *Io credo in Jim Gordon. Io credo in Harvey Dent. Io credo in Gotham City. ('''Batman''') *'''Selina Kyle''': Allora, Bruce... Hai dei programmi per il resto della serata?<br/>'''Bruce Wayne''': Scusami Selina, ma è tardi. Perfino per me. *'''Batman''': Data l'ora e le condizioni del tuo abito, Dent, state entrambi indagando sul caso del Romano.<br/>'''Harvey Dent''': "Il Romano" si chiama Carmine Falcone. È solo un uomo. Come tutti. Ma si pone al di sopra della legge.<br/>'''Jim Gordon''': Questo non significa che lo sia.<br/>'''Harvey Dent''': Sul serio? Allora vada ad arrestarlo, capitano. *'''Bruce Wayne''': Tutti sanno su cosa si basa la fortuna della famiglia Falcone. Gioco, racket, droga. Il solo pensiero di fare affari con loro...<br/>'''Richard Daniel''': Bruce, Bruce, Bruce, stai lanciando delle accuse abbastanza pesanti contro Carmine Falcone. Per me è solo un importatore di scarpe italiane. Me ne sono perfino comperato un paio. E sono straordinariamente comode.<br/>'''Consigliere''': Bruce, sono d'accordo con Richard. Gli affari sono affari, e a questa banca possono fare molto comodo i proventi delle importazioni Falcone.<br/>'''Bruce Wayne''': Denaro sporco. E vuole ripulirlo qui. Non... Non permetterò che questo accada. ==Capitolo 2, ''Il Giorno del Ringraziamento''== *Non voglio perdere tempo. Mia moglie è a casa a preparare il tacchino ripieno, ed è lì che la gente per bene dovrebbe stare in una giornata come questa. Ma la giustizia non rispetta le ricorrenze Mickey. E se non ci dici chi ti ha pagato per fare fuori il procuratore distrettuale di Gotham City farò sì che anche tu ti perda la cena del [[giorno del Ringraziamento]]. ('''Jim Gordon''') ==Capitolo 3, ''Natale''== *Questa città non è abbastanza grande per due maniaci omicidi. E se scopro che quel che si dice è vero, che Harvey Dent è Festa, la prossima volta non sarò così incline al perdono. ('''Joker''') *'''Jim Gordon''': {{NDR|Parlando dei [[supercriminali]]}} Sono così tanti. Da quando sei apparso sono quasi raddoppiati. Non che ci sia una correlazione diretta, ma... Ci pensi mai?<br/>'''Batman''': No. *'''Julian Day''': Domani è il gran giorno. Lei ucciderà di nuovo.<br/>'''Batman''': Cosa ti fa pensare che sia una donna?<br/>'''Julian Day''': Perché a lui fa piacere l'attenzione. Nessuno sa chi sia lei, e lui si è già creato una grande fama. O è stata lei. ==Capitolo 4, ''Capodanno''== *È tempo di dare la sveglia all'anno nuovo. ('''Joker''') *L'anno nuovo. Uno in cui la promessa che feci ai miei genitori, la promessa di liberare questa città dal male che li ha uccisi potrebbe essere a portata di mano. ('''Batman''') *'''Salvatore Maroni''': Carmine, siamo rivali da molo tempo e tu sei sempre riuscito a stare in cima. Ma se non troviamo un modo per fermare questa faccenda di "Festa" quest'anno sarà anche il nostro ultimo.<br/>'''Carmine Falcone''': Lo sai Maroni, apprezzo la tua sollecitudine. Mi commuove, sul serio, nell'intimo. E ho anche pensato a questo "Festa", come lo chiamano i giornali...<br/>'''Salvatore Maroni''': O ''la'' chiamano.<br/>'''Carmine Falcone''': Come vuoi. Tutto quello che so è che questo stronzo ama colpire i membri della mia famiglia. I miei affari. E non mi sembra di notare del sangue dalla tua parte del tavolo.<br/>'''Salvatore Maroni''': Che stai dicendo, Falcone?<br/>'''Carmine Falcone''': Sal, felice anno nuovo. Hai ragione, potrebbe essere il tuo ultimo. *'''Harvey Dent''': Jimbo, sei mai stato davanti a un frigo aperto, cercando qualcosa che ti sta davanti alla faccia?<br/>'''Jim Gordon''': Harv, che è successo?<br/>'''Harvey Dent''': Jim, dobbiamo parlare. Dobbiamo parlare di Bruce Wayne. *'''Joker''': Non so perché tu ce l'abbia tanto con me, sto solo cercando di fermare Festa tanto quanto te.<br/>'''Batman''': Uccidendo tutti quelli radunati a Gotham Square?<br/>'''Joker''': Perché no? Tu non sai chi sia Festa. Io non so chi sia Festa. Ma è probabile che lei o lui sia mescolato alla folla.<br/>'''Batman''': Sei pazzo!<br/>'''Joker''': Ti ci è voluto così tanto per accorgertene? Domanda veloce. Quando l'orologio rintoccherà le dodici... Avrò anch'io un bacino? {{NDR|Batman prende per il collo Joker}} Lo prenderò per un ''no''. ==Capitolo 5, ''San Valentino''== *Vieni, così, lo sai che non puoi resistermi. Nessuno può. ('''Poison Ivy''') *'''Harvey Dent''': {{NDR|Riferendosi alla villa di Bruce Wayne}} Bel posticino.<br/>'''Jim Gordon''': Non sei mai stato a casa Wayne prima?<br/>'''Harvey Dent''': Una volta mi ha invitato a una festa per Halloween, ma come dissi a Gilda, non sono uno a cui piace mettersi in ghingheri. Nemmeno per il miliardario Bruce Wayne.<br/>'''Alfred''': Che peccato, signor Dent. Le feste in maschera del signor Bruce sono spesso... Divertenti. *'''Batman''': Ne valeva la pena? Allora?<br/>'''Carmine Falcone''': Cosa ne valeva la pena?<br/>'''Batman''': Il prezzo.<br/>'''Carmine Falcone''': Di che diavolo stai parlando?<br/>'''Batman''': Tuo figlio.<br/>'''Carmine Falcone''': Alberto non è mai stato coinvolto nei miei affari.<br/>'''Batman''': Direttamente o indirettamente. Quanti altri figli innocenti hai distrutto?<br/>'''Carmine Falcone''': Nessuno. E intendo nessuno mi parla in questo modo. ==Capitolo 6, ''La Festa di San Patrizio''== *Verde. Quando ero bambino, a Chicago aspettavamo la [[festa di san Patrizio]]. Avrebbero chiuso le scuole, così da poter andare in centro a vedere la parata. La città avrebbe fatto diventare il fiume verde, e noi pensavamo fosse opera dei Leprecauni. La festa di san Patrizio. Pensiamo tutti al rosso. Ora è rosso, rosso sangue. Sta arrivando la festa di san Patrizio, e non siamo ancora riusciti a scoprire chi sia questo folle. "Festa". ('''Jim Gordon''') *Poison Ivy, sei mia. Tutta mia. Sei come un'[[piante infestanti|erbaccia]] arrivata nel cortile di qualcun altro. Un'erbaccia da estirpare alle radici. ('''Catwoman''') *'''Harvey Dent''': Bello. Abbiamo cadaveri che saltano fuori per tutta la città. Maroni crede che Falcone stia aiutando questo "Assassino delle feste". Per cui se la piglia col Romano. Jimbo, la parte migliore dell'avere a che fare con questi tizi è che vogliono tutti sostituirci nel lavoro.<br/>'''Jim Gordon''': Sostituirci? Harvey, il nostro lavoro non comprende l'omicidio. Voglio fermare sia Falcone che gli altri. Ma non così. Mai così. ==Capitolo 7, ''Pesce d'Aprile''== *È un mistero. Sminuzzato nei pezzi di un puzzle. Avvolto in un indovinello. Nascosto in una scatola cinese! ('''Enigmista''') *Quand'è che un assassino non uccide? ('''Enigmista''') *'''Batman''': Il capitano Gordon mi ha detto che a Capodanno è arrivato tardi. A Natale avrebbe potuto seguire il Joker da casa sua, e uccidere Milos, la guardai del corpo del Romano. A San Valentino ha lasciato casa Wayne con molto tempo a disposizione per affrontare gli uomini di Maroni al ristorante.<br/>'''Alfred''': Signore, ora che farà?<br/>'''Batman''': Pregherò di avere torto. Harvey Dent. *'''Jim Gordon''': Sei sicuro di voler andare avanti?<br/>'''Harvey Dent''': Arrestando uno dei più rispettabili cittadini di Gotham? No. Ma, se Bruce Wayne sta aiutando l'impero del Romano... Merita tutto quel che gli sta per capitare. ==Capitolo 8, ''Festa della Mamma''== *Jonathan Crane, psicologo diventato psicopatico. Colpisce gli innocenti e li ricolma di paura. Non nella mia città. Non in questo giorno. ('''Batman''') *[[Perla|Perle]]. Quella notte le chiesi di mettere le perle. Mi disse che le perle erano solo per una notte molto speciale. Andavamo solo al cinema. ('''Bruce Wayne''') ==Capitolo 9, ''Festa del Papa''== *Dent. È molto importante. Tu vuoi incastrare me. Entrambi vogliamo incastrare Falcone. Forse è ora che scopriamo cosa possiamo fare l'uno per l'altro. ('''Salvatore Maroni''') *'''Bruce Wayne''': Se mio padre non avesse salvato la vita del Romano, tutte le vite, tutta la violenza... Come poteva essere diversa Gotham City...<br/>'''Alfred''': Signore, se posso dire la mia, suo padre avrebbe fatto lo stesso per chiunque avesse bussato alla porta. Era fatto così.<br/>'''Bruce Wayne''': Ma non posso fare a meno di chiedermi cosa sarebbe successo se...<br/>'''Alfred''': Sarebbe inutile, come il mio chiedermi quanto sarebbe stata migliore la sua vita, se fossi stato un padre diverso per lei. Signore Bruce?<br/>'''Bruce Wayne''': Alfred, mi manca. È così sbagliato?<br/>'''Alfred''': No, non c'è nulla di sbagliato in questo. Lei è... Il figlio di suo padre. *'''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! Se ci riesci, fanne un paio. Mescola, impasta, mettici una “B”. Infornala per Batman e- '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè? <small>'''[Lo Spaventapasseri si avvicina al Cappellaio]'''</small> Tè? '''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè?! '''Carmine Falcone''': Signori, non ho speso tempo e denaro facendovi uscire da Arkham per farvi cianciare di torte e di tè. ==Capitolo 10, ''Festa dell'Indipendenza''== *Quando Harvey ha iniziato a lavorare nell'ufficio del P.D. lo chiamavano "Apollo"... Il ragazzo d'oro. Era così bello, non poteva sbagliare. Ma ora... Con il caso Romano è come se lo divorasse dall'interno. Sta cambiando. ('''Gilda Dent''') *'''Selina Kyle''': Bruce, perché resti a Gotham City?<br/>'''Bruce Wayne''': Dopo... La morte dei miei genitori me ne andai. Ma fui... Riattirato qui. Ho fatto loro una... Promessa.<br/>'''Selina Kyle''': Ma ultimamente il tuo... Affare con Poison Ivy. Harvey Dent che ti accusa di aiutare Falcone. Cosa ci vorrebbe per farti andare via?<br/>'''Bruce Wayne''': Sinceramente?<br/>'''Selina Kyle''': No. Mentimi. *'''Catowman''': Batman, conosco dei posti. Cose che solo io potrei mostrarti.<br/>'''Batman''': È stato il Romano a organizzare tutto questo. Vuoi essere d'aiuto?<br/>'''Catowman''': Non è quello che avevo in mente. Che perdita...<br/>'''Batman''': No, è il prezzo dell'indipendenza. ==Capitolo 11, ''Il Compleanno del Romano''== *Cos'hanno in comune Batman e un macellaio? Entrambi ti fanno a [[Polpetta|polpette]]. ('''Enigmista''') *Che ora è quando Batman scopre il tuo nascondiglio? È l'ora di trovarsene un altro. ('''Enigmista''') *Che differenza c'è tra Batman è un [[canotto]]? Nessuna. Sono tutti e due palloni gonfiati. ('''Enigmista''') *'''Gilda''': Ti prego, dimmi la verità.<br/>'''Harvey Dent''': Stiamo litigando? Gilda, tra un'ora devo essere in tribunale. Cosa ci fai tu in cantina?<br/>'''Gilda''': Harvey, ho trovato qualcosa. Nel tuo bancone da lavoro. È una di quelle pistole, giusto? Come quell'assassino dei giornali. "Festa".<br/>'''Harvey Dent''': È una prova. Stiamo lavorando tutti sul caso "Festa". Deve smettere.<br/>'''Gilda''': Harvey, sono tua moglie. Parlami. Da quando porti a casa delle prove dal tuo ufficio.<br/>'''Harvey Dent''': Ma cosa dici? Sono il procuratore distrettuale. Lo faccio sempre.<br/>'''Gilda''': Sempre...? *'''Barista''': Pensavo andassi in giro solo di notte.<br/>'''Batman''': Dov'è?<br/>'''Barista''': Fuori dal mio locale.<br/>'''Batman''': Riposta sbagliata. ==Capitolo 12, ''Festa del Lavoro''== *Festa del lavoro a Gotham City. Il procuratore distrettuale Harvey Dent è scomparso da quasi un mese. Durante il processo a Sal "Boss" Maroni venne lanciato dell'acido sul volto di Dent. Fu portato all'ospedale. Accadde qualcosa... Harvey... Impazzì. Pugnalò il suo chirurgo e scappò. Malgrado tutti i miei sforzi temo che Harvey Dent... Il mio amico... Sia perduto. ('''Batman''') *Mai fare una domanda di cui non desideri sapere la risposta. ('''Harvey Dent''') *Può un uomo vivere due vite? ('''Harvey Dent''') *L'uomo Calendario pensa che Maroni sia la prossima vittima. L'ho detto a Gordon. Mi ha fatto presente che ho preso per buona la parola di un pazzo, sperando di prenderne un altro. Ma... Io devo trovare Harvey Dent. ('''Batman''') *'''Batman''': Non credo che l'uomo che stava su questo tetto, che ha fatto una promessa, stretto un legame con ciascuno di noi, oltrepasserebbe la linea. Non ci voglio credere.<br/>'''Jim Gordon''': E se tu fossi troppo coinvolto? Se il tuo giudizio fosse alterato? Se ti sbagliassi?<br/>'''Batman''': Se ''non'' mi sbagliassi?<br/>'''Jim Gordon''': Trova Harvey. Sai cosa deve essere fatto. *'''Batman''': Voglio la verità. Tutta. Perché tutte le volte che affronto il Romano salti fuori tu? Che legame avete voi due?<br/>'''Catowman''': Ah, vuoi scambiare dei segreti?<br/>'''Batman''': Non è il momento per questi giochi da scolarette. Voglio la verità!<br/>'''Catowman''': Forse perché il Romano tratta il mondo come il suo gomitolo privato. E sai quanto ai gatti piaccia srotolate i gomitoli. Forse perché quando lui è in giro ci sei anche tu. O forse non sono affari tuoi. ==Capitolo 13, ''Punizione''== *Io sono festa. ('''Alberto Falcone''') *Una pistola così piccola. Eppure ha causato tante distruzioni. ('''Batman''') *Alberto Falcone è Festa. Il figlio di Carmine "Il Romano" Falcone, l'intoccabile signore del crimine di Gotham City. A capodanno Alberto fu ucciso. Un'altra vittima di Festa. Il medico legale confermò la sua morte. Io stesso ne visitai la tomba. ('''Batman''') *Il Romano è morto. E io l'ho ucciso. La lunga notte di Halloween è finita. ('''Harvey Dent/Due Facce''') *Lo sapevate tutti e due, giusto? C'erano ''due'' Festa. ('''Due Facce''') *Ho fatto una promessa ai miei genitori... Liberare questa città dal male che stroncò le loro vite. Non importa a cosa assomigli questo male, o come si presenti. Io credo che un giorno riuscirò a mantenere questa promessa. Devo. Io credo in Batman. ('''Bruce Wayne''') *Io credo in Harvey Dent. ('''Gilda Dent''') *'''Carmine Falcone''': Ti serve nulla? Posso farti avere un paio di occhiali come piacciono a te. Quelli viola.<br/>'''Alberto Falcone''': No, non mi serve niente. Grazie.<br/>'''Carmine Falcone''': Posso farti uscire di qui. Di' che sei colpevole per Maroni. E solo per Maroni. E posso sistemare tutto, se solo... Se solo lasci perdere queste idiozie su "Festa".<br/>'''Alberto Falcone''': "Idiozie"? Lo sai quando è il mio compleanno. Ti darò un indizio. Lo stesso giorno di una festa. Natale? Capodanno? La festa del papà?<br/>'''Carmine Falcone''': Va bene, ora calmati.<br/>'''Alberto Falcone''': Il quattordici febbraio. San Valentino. Ma non lo sapevi. Dovevi pensare agli affari. Ogni singola volta.<br/>'''Carmine Falcone''': Pensavo capissi...<br/>'''Alberto Falcone''': Ma io capisco, papà. Mi ha mandato a Oxford per questo. Non hai mai voluto il mio aiuto, nemmeno quando te l'ho offerto. Non mi volevi negli "Affari di famiglia". Tu, tuo padre, e ancora prima suo padre pensavate che Gotham City fosse sinonimo di crimine organizzato, ma Gotham City è cambiata, non vuole più la vostra razza. Oggi guarda a me. Sono più importante di tutti voi messi insieme. Io sono Festa! *'''Due Facce''': Ancora. E ancora. La corte li rimanderà in prigione o a Arkham. Loro evaderanno e avremo sempre lo stesso problema. Ancora. E ancora.<br/>'''Batman''': Harvey...<br/>'''Due Facce''': Harvey non c'è più. Va meglio Due Facce, che ne pensi?<br/>'''Batman''': Se premi quel grilletto, in che sarai diverso dal Romano?<br/>'''Due Facce''': Questo lo dice Jim Gordon. Tu sai che il sistema non funziona, che la giustizia può essere decisa dal lancio di una moneta. {{NDR|Due Facce lancia la moneta e spara al Romano}} Due colpi nella testa. Se vuoi il mio parere, se li meritava tutti. *'''Batman''': Ti aiuteremo.<br/>'''Harvey Dent''': Siete voi quelli che d'ora in poi hanno bisogno d'aiuto.<br/>'''Jim Gordon''': Harvey, hai tradito tutto ciò in cui credevi.<br/>'''Harvey Dent''': Non tutto. Jimbo, arrestami. Vedremo come la legge e l'ordine tratteranno Harvey Dent. *'''Batman''': Ne valeva la pena?<br/>'''Jim Gordon''': Eh?<br/>'''Batman''': La promessa che facemmo... Di sconfiggere il Romano, che ci è costata Harvey.<br/>'''Jim Gordon''': Se mi chiedi "I buoni hanno vinto?", sì, Batman. I buoni hanno vinto. Ma per molto tempo non saprò se ne è valsa la pena. *'''Barbara Gordon''': Jim? Ho sentito che hai arrestato Harvey Dent. Jim... Mi spiace tanto. Ora che farai?<br/>'''Jim Gordon''': Ciò che devo per continuare. Io credo in Gotham City. ==Bibliografia== *Jeph Loeb, Tim Sale, ''La lunga notte di Halloween'', traduzione di Alessandro Bottero, in ''Batman'', anno 1998, numeri 63-74, Play Media Company, Roma 1998. ==Voci correlate== *''[[Batman Begins]]'' *''[[Il cavaliere oscuro]]'' ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Batman: Il lungo Halloween''}} {{batman}} [[Categoria:Fumetti di Batman]] q1v9qvr3tzoycb1b2pfmerphjhh5bmr 1431032 1431031 2026-10-28T21:14:08Z J. Crane 1941 108823 /* Capitolo 9, Festa del Papa */ 1431032 wikitext text/x-wiki '''Batman: Il lungo Halloween''', graphic novel di [[Jeph Loeb]] e [[Tim Sale]], pubblicata negli [[Stati Uniti d'America]] tra il 1996 e il 1997 dalla ''DC Comics'' e nel 1998 in Italia, sulla rivista ''Batman'' (nn. 63-74), edita dalla Play Media Company. {{TOCright}} {{cronologico}} ==Capitolo 1, ''Crimine''== *Io credo in [[Gotham City|Gotham]]. ('''Bruce Wayne''') *Fa caldo. Perfino per giugno. Tra qualche anno, quando la gente parlerà del tempo dirà: «Fa caldo, ma non tanto come la notte in cui Johnny Viti si è sposato». ('''Selina Kyle''') *Per uno che ha detto di non aver niente a che fare con me, ti stai dando molto da fare per avere a che fare con me. ('''Catwoman''') *Io credo in Jim Gordon. Io credo in Harvey Dent. Io credo in Gotham City. ('''Batman''') *'''Selina Kyle''': Allora, Bruce... Hai dei programmi per il resto della serata?<br/>'''Bruce Wayne''': Scusami Selina, ma è tardi. Perfino per me. *'''Batman''': Data l'ora e le condizioni del tuo abito, Dent, state entrambi indagando sul caso del Romano.<br/>'''Harvey Dent''': "Il Romano" si chiama Carmine Falcone. È solo un uomo. Come tutti. Ma si pone al di sopra della legge.<br/>'''Jim Gordon''': Questo non significa che lo sia.<br/>'''Harvey Dent''': Sul serio? Allora vada ad arrestarlo, capitano. *'''Bruce Wayne''': Tutti sanno su cosa si basa la fortuna della famiglia Falcone. Gioco, racket, droga. Il solo pensiero di fare affari con loro...<br/>'''Richard Daniel''': Bruce, Bruce, Bruce, stai lanciando delle accuse abbastanza pesanti contro Carmine Falcone. Per me è solo un importatore di scarpe italiane. Me ne sono perfino comperato un paio. E sono straordinariamente comode.<br/>'''Consigliere''': Bruce, sono d'accordo con Richard. Gli affari sono affari, e a questa banca possono fare molto comodo i proventi delle importazioni Falcone.<br/>'''Bruce Wayne''': Denaro sporco. E vuole ripulirlo qui. Non... Non permetterò che questo accada. ==Capitolo 2, ''Il Giorno del Ringraziamento''== *Non voglio perdere tempo. Mia moglie è a casa a preparare il tacchino ripieno, ed è lì che la gente per bene dovrebbe stare in una giornata come questa. Ma la giustizia non rispetta le ricorrenze Mickey. E se non ci dici chi ti ha pagato per fare fuori il procuratore distrettuale di Gotham City farò sì che anche tu ti perda la cena del [[giorno del Ringraziamento]]. ('''Jim Gordon''') ==Capitolo 3, ''Natale''== *Questa città non è abbastanza grande per due maniaci omicidi. E se scopro che quel che si dice è vero, che Harvey Dent è Festa, la prossima volta non sarò così incline al perdono. ('''Joker''') *'''Jim Gordon''': {{NDR|Parlando dei [[supercriminali]]}} Sono così tanti. Da quando sei apparso sono quasi raddoppiati. Non che ci sia una correlazione diretta, ma... Ci pensi mai?<br/>'''Batman''': No. *'''Julian Day''': Domani è il gran giorno. Lei ucciderà di nuovo.<br/>'''Batman''': Cosa ti fa pensare che sia una donna?<br/>'''Julian Day''': Perché a lui fa piacere l'attenzione. Nessuno sa chi sia lei, e lui si è già creato una grande fama. O è stata lei. ==Capitolo 4, ''Capodanno''== *È tempo di dare la sveglia all'anno nuovo. ('''Joker''') *L'anno nuovo. Uno in cui la promessa che feci ai miei genitori, la promessa di liberare questa città dal male che li ha uccisi potrebbe essere a portata di mano. ('''Batman''') *'''Salvatore Maroni''': Carmine, siamo rivali da molo tempo e tu sei sempre riuscito a stare in cima. Ma se non troviamo un modo per fermare questa faccenda di "Festa" quest'anno sarà anche il nostro ultimo.<br/>'''Carmine Falcone''': Lo sai Maroni, apprezzo la tua sollecitudine. Mi commuove, sul serio, nell'intimo. E ho anche pensato a questo "Festa", come lo chiamano i giornali...<br/>'''Salvatore Maroni''': O ''la'' chiamano.<br/>'''Carmine Falcone''': Come vuoi. Tutto quello che so è che questo stronzo ama colpire i membri della mia famiglia. I miei affari. E non mi sembra di notare del sangue dalla tua parte del tavolo.<br/>'''Salvatore Maroni''': Che stai dicendo, Falcone?<br/>'''Carmine Falcone''': Sal, felice anno nuovo. Hai ragione, potrebbe essere il tuo ultimo. *'''Harvey Dent''': Jimbo, sei mai stato davanti a un frigo aperto, cercando qualcosa che ti sta davanti alla faccia?<br/>'''Jim Gordon''': Harv, che è successo?<br/>'''Harvey Dent''': Jim, dobbiamo parlare. Dobbiamo parlare di Bruce Wayne. *'''Joker''': Non so perché tu ce l'abbia tanto con me, sto solo cercando di fermare Festa tanto quanto te.<br/>'''Batman''': Uccidendo tutti quelli radunati a Gotham Square?<br/>'''Joker''': Perché no? Tu non sai chi sia Festa. Io non so chi sia Festa. Ma è probabile che lei o lui sia mescolato alla folla.<br/>'''Batman''': Sei pazzo!<br/>'''Joker''': Ti ci è voluto così tanto per accorgertene? Domanda veloce. Quando l'orologio rintoccherà le dodici... Avrò anch'io un bacino? {{NDR|Batman prende per il collo Joker}} Lo prenderò per un ''no''. ==Capitolo 5, ''San Valentino''== *Vieni, così, lo sai che non puoi resistermi. Nessuno può. ('''Poison Ivy''') *'''Harvey Dent''': {{NDR|Riferendosi alla villa di Bruce Wayne}} Bel posticino.<br/>'''Jim Gordon''': Non sei mai stato a casa Wayne prima?<br/>'''Harvey Dent''': Una volta mi ha invitato a una festa per Halloween, ma come dissi a Gilda, non sono uno a cui piace mettersi in ghingheri. Nemmeno per il miliardario Bruce Wayne.<br/>'''Alfred''': Che peccato, signor Dent. Le feste in maschera del signor Bruce sono spesso... Divertenti. *'''Batman''': Ne valeva la pena? Allora?<br/>'''Carmine Falcone''': Cosa ne valeva la pena?<br/>'''Batman''': Il prezzo.<br/>'''Carmine Falcone''': Di che diavolo stai parlando?<br/>'''Batman''': Tuo figlio.<br/>'''Carmine Falcone''': Alberto non è mai stato coinvolto nei miei affari.<br/>'''Batman''': Direttamente o indirettamente. Quanti altri figli innocenti hai distrutto?<br/>'''Carmine Falcone''': Nessuno. E intendo nessuno mi parla in questo modo. ==Capitolo 6, ''La Festa di San Patrizio''== *Verde. Quando ero bambino, a Chicago aspettavamo la [[festa di san Patrizio]]. Avrebbero chiuso le scuole, così da poter andare in centro a vedere la parata. La città avrebbe fatto diventare il fiume verde, e noi pensavamo fosse opera dei Leprecauni. La festa di san Patrizio. Pensiamo tutti al rosso. Ora è rosso, rosso sangue. Sta arrivando la festa di san Patrizio, e non siamo ancora riusciti a scoprire chi sia questo folle. "Festa". ('''Jim Gordon''') *Poison Ivy, sei mia. Tutta mia. Sei come un'[[piante infestanti|erbaccia]] arrivata nel cortile di qualcun altro. Un'erbaccia da estirpare alle radici. ('''Catwoman''') *'''Harvey Dent''': Bello. Abbiamo cadaveri che saltano fuori per tutta la città. Maroni crede che Falcone stia aiutando questo "Assassino delle feste". Per cui se la piglia col Romano. Jimbo, la parte migliore dell'avere a che fare con questi tizi è che vogliono tutti sostituirci nel lavoro.<br/>'''Jim Gordon''': Sostituirci? Harvey, il nostro lavoro non comprende l'omicidio. Voglio fermare sia Falcone che gli altri. Ma non così. Mai così. ==Capitolo 7, ''Pesce d'Aprile''== *È un mistero. Sminuzzato nei pezzi di un puzzle. Avvolto in un indovinello. Nascosto in una scatola cinese! ('''Enigmista''') *Quand'è che un assassino non uccide? ('''Enigmista''') *'''Batman''': Il capitano Gordon mi ha detto che a Capodanno è arrivato tardi. A Natale avrebbe potuto seguire il Joker da casa sua, e uccidere Milos, la guardai del corpo del Romano. A San Valentino ha lasciato casa Wayne con molto tempo a disposizione per affrontare gli uomini di Maroni al ristorante.<br/>'''Alfred''': Signore, ora che farà?<br/>'''Batman''': Pregherò di avere torto. Harvey Dent. *'''Jim Gordon''': Sei sicuro di voler andare avanti?<br/>'''Harvey Dent''': Arrestando uno dei più rispettabili cittadini di Gotham? No. Ma, se Bruce Wayne sta aiutando l'impero del Romano... Merita tutto quel che gli sta per capitare. ==Capitolo 8, ''Festa della Mamma''== *Jonathan Crane, psicologo diventato psicopatico. Colpisce gli innocenti e li ricolma di paura. Non nella mia città. Non in questo giorno. ('''Batman''') *[[Perla|Perle]]. Quella notte le chiesi di mettere le perle. Mi disse che le perle erano solo per una notte molto speciale. Andavamo solo al cinema. ('''Bruce Wayne''') ==Capitolo 9, ''Festa del Papa''== *Dent. È molto importante. Tu vuoi incastrare me. Entrambi vogliamo incastrare Falcone. Forse è ora che scopriamo cosa possiamo fare l'uno per l'altro. ('''Salvatore Maroni''') *'''Bruce Wayne''': Se mio padre non avesse salvato la vita del Romano, tutte le vite, tutta la violenza... Come poteva essere diversa Gotham City...<br/>'''Alfred''': Signore, se posso dire la mia, suo padre avrebbe fatto lo stesso per chiunque avesse bussato alla porta. Era fatto così.<br/>'''Bruce Wayne''': Ma non posso fare a meno di chiedermi cosa sarebbe successo se...<br/>'''Alfred''': Sarebbe inutile, come il mio chiedermi quanto sarebbe stata migliore la sua vita, se fossi stato un padre diverso per lei. Signore Bruce?<br/>'''Bruce Wayne''': Alfred, mi manca. È così sbagliato?<br/>'''Alfred''': No, non c'è nulla di sbagliato in questo. Lei è... Il figlio di suo padre. *'''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! Se ci riesci, fanne un paio. Mescola, impasta, mettici una “B”. Infornala per Batman e- '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè? <small>'''[Lo Spaventapasseri si avvicina al Cappellaio]'''</small> Tè? '''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè?! '''Carmine Falcone''': Signori, non ho speso tempo e denaro facendovi uscire da Arkham per farvi cianciare di torte e di tè. ==Capitolo 10, ''Festa dell'Indipendenza''== *Quando Harvey ha iniziato a lavorare nell'ufficio del P.D. lo chiamavano "Apollo"... Il ragazzo d'oro. Era così bello, non poteva sbagliare. Ma ora... Con il caso Romano è come se lo divorasse dall'interno. Sta cambiando. ('''Gilda Dent''') *'''Selina Kyle''': Bruce, perché resti a Gotham City?<br/>'''Bruce Wayne''': Dopo... La morte dei miei genitori me ne andai. Ma fui... Riattirato qui. Ho fatto loro una... Promessa.<br/>'''Selina Kyle''': Ma ultimamente il tuo... Affare con Poison Ivy. Harvey Dent che ti accusa di aiutare Falcone. Cosa ci vorrebbe per farti andare via?<br/>'''Bruce Wayne''': Sinceramente?<br/>'''Selina Kyle''': No. Mentimi. *'''Catowman''': Batman, conosco dei posti. Cose che solo io potrei mostrarti.<br/>'''Batman''': È stato il Romano a organizzare tutto questo. Vuoi essere d'aiuto?<br/>'''Catowman''': Non è quello che avevo in mente. Che perdita...<br/>'''Batman''': No, è il prezzo dell'indipendenza. ==Capitolo 11, ''Il Compleanno del Romano''== *Cos'hanno in comune Batman e un macellaio? Entrambi ti fanno a [[Polpetta|polpette]]. ('''Enigmista''') *Che ora è quando Batman scopre il tuo nascondiglio? È l'ora di trovarsene un altro. ('''Enigmista''') *Che differenza c'è tra Batman è un [[canotto]]? Nessuna. Sono tutti e due palloni gonfiati. ('''Enigmista''') *'''Gilda''': Ti prego, dimmi la verità.<br/>'''Harvey Dent''': Stiamo litigando? Gilda, tra un'ora devo essere in tribunale. Cosa ci fai tu in cantina?<br/>'''Gilda''': Harvey, ho trovato qualcosa. Nel tuo bancone da lavoro. È una di quelle pistole, giusto? Come quell'assassino dei giornali. "Festa".<br/>'''Harvey Dent''': È una prova. Stiamo lavorando tutti sul caso "Festa". Deve smettere.<br/>'''Gilda''': Harvey, sono tua moglie. Parlami. Da quando porti a casa delle prove dal tuo ufficio.<br/>'''Harvey Dent''': Ma cosa dici? Sono il procuratore distrettuale. Lo faccio sempre.<br/>'''Gilda''': Sempre...? *'''Barista''': Pensavo andassi in giro solo di notte.<br/>'''Batman''': Dov'è?<br/>'''Barista''': Fuori dal mio locale.<br/>'''Batman''': Riposta sbagliata. ==Capitolo 12, ''Festa del Lavoro''== *Festa del lavoro a Gotham City. Il procuratore distrettuale Harvey Dent è scomparso da quasi un mese. Durante il processo a Sal "Boss" Maroni venne lanciato dell'acido sul volto di Dent. Fu portato all'ospedale. Accadde qualcosa... Harvey... Impazzì. Pugnalò il suo chirurgo e scappò. Malgrado tutti i miei sforzi temo che Harvey Dent... Il mio amico... Sia perduto. ('''Batman''') *Mai fare una domanda di cui non desideri sapere la risposta. ('''Harvey Dent''') *Può un uomo vivere due vite? ('''Harvey Dent''') *L'uomo Calendario pensa che Maroni sia la prossima vittima. L'ho detto a Gordon. Mi ha fatto presente che ho preso per buona la parola di un pazzo, sperando di prenderne un altro. Ma... Io devo trovare Harvey Dent. ('''Batman''') *'''Batman''': Non credo che l'uomo che stava su questo tetto, che ha fatto una promessa, stretto un legame con ciascuno di noi, oltrepasserebbe la linea. Non ci voglio credere.<br/>'''Jim Gordon''': E se tu fossi troppo coinvolto? Se il tuo giudizio fosse alterato? Se ti sbagliassi?<br/>'''Batman''': Se ''non'' mi sbagliassi?<br/>'''Jim Gordon''': Trova Harvey. Sai cosa deve essere fatto. *'''Batman''': Voglio la verità. Tutta. Perché tutte le volte che affronto il Romano salti fuori tu? Che legame avete voi due?<br/>'''Catowman''': Ah, vuoi scambiare dei segreti?<br/>'''Batman''': Non è il momento per questi giochi da scolarette. Voglio la verità!<br/>'''Catowman''': Forse perché il Romano tratta il mondo come il suo gomitolo privato. E sai quanto ai gatti piaccia srotolate i gomitoli. Forse perché quando lui è in giro ci sei anche tu. O forse non sono affari tuoi. ==Capitolo 13, ''Punizione''== *Io sono festa. ('''Alberto Falcone''') *Una pistola così piccola. Eppure ha causato tante distruzioni. ('''Batman''') *Alberto Falcone è Festa. Il figlio di Carmine "Il Romano" Falcone, l'intoccabile signore del crimine di Gotham City. A capodanno Alberto fu ucciso. Un'altra vittima di Festa. Il medico legale confermò la sua morte. Io stesso ne visitai la tomba. ('''Batman''') *Il Romano è morto. E io l'ho ucciso. La lunga notte di Halloween è finita. ('''Harvey Dent/Due Facce''') *Lo sapevate tutti e due, giusto? C'erano ''due'' Festa. ('''Due Facce''') *Ho fatto una promessa ai miei genitori... Liberare questa città dal male che stroncò le loro vite. Non importa a cosa assomigli questo male, o come si presenti. Io credo che un giorno riuscirò a mantenere questa promessa. Devo. Io credo in Batman. ('''Bruce Wayne''') *Io credo in Harvey Dent. ('''Gilda Dent''') *'''Carmine Falcone''': Ti serve nulla? Posso farti avere un paio di occhiali come piacciono a te. Quelli viola.<br/>'''Alberto Falcone''': No, non mi serve niente. Grazie.<br/>'''Carmine Falcone''': Posso farti uscire di qui. Di' che sei colpevole per Maroni. E solo per Maroni. E posso sistemare tutto, se solo... Se solo lasci perdere queste idiozie su "Festa".<br/>'''Alberto Falcone''': "Idiozie"? Lo sai quando è il mio compleanno. Ti darò un indizio. Lo stesso giorno di una festa. Natale? Capodanno? La festa del papà?<br/>'''Carmine Falcone''': Va bene, ora calmati.<br/>'''Alberto Falcone''': Il quattordici febbraio. San Valentino. Ma non lo sapevi. Dovevi pensare agli affari. Ogni singola volta.<br/>'''Carmine Falcone''': Pensavo capissi...<br/>'''Alberto Falcone''': Ma io capisco, papà. Mi ha mandato a Oxford per questo. Non hai mai voluto il mio aiuto, nemmeno quando te l'ho offerto. Non mi volevi negli "Affari di famiglia". Tu, tuo padre, e ancora prima suo padre pensavate che Gotham City fosse sinonimo di crimine organizzato, ma Gotham City è cambiata, non vuole più la vostra razza. Oggi guarda a me. Sono più importante di tutti voi messi insieme. Io sono Festa! *'''Due Facce''': Ancora. E ancora. La corte li rimanderà in prigione o a Arkham. Loro evaderanno e avremo sempre lo stesso problema. Ancora. E ancora.<br/>'''Batman''': Harvey...<br/>'''Due Facce''': Harvey non c'è più. Va meglio Due Facce, che ne pensi?<br/>'''Batman''': Se premi quel grilletto, in che sarai diverso dal Romano?<br/>'''Due Facce''': Questo lo dice Jim Gordon. Tu sai che il sistema non funziona, che la giustizia può essere decisa dal lancio di una moneta. {{NDR|Due Facce lancia la moneta e spara al Romano}} Due colpi nella testa. Se vuoi il mio parere, se li meritava tutti. *'''Batman''': Ti aiuteremo.<br/>'''Harvey Dent''': Siete voi quelli che d'ora in poi hanno bisogno d'aiuto.<br/>'''Jim Gordon''': Harvey, hai tradito tutto ciò in cui credevi.<br/>'''Harvey Dent''': Non tutto. Jimbo, arrestami. Vedremo come la legge e l'ordine tratteranno Harvey Dent. *'''Batman''': Ne valeva la pena?<br/>'''Jim Gordon''': Eh?<br/>'''Batman''': La promessa che facemmo... Di sconfiggere il Romano, che ci è costata Harvey.<br/>'''Jim Gordon''': Se mi chiedi "I buoni hanno vinto?", sì, Batman. I buoni hanno vinto. Ma per molto tempo non saprò se ne è valsa la pena. *'''Barbara Gordon''': Jim? Ho sentito che hai arrestato Harvey Dent. Jim... Mi spiace tanto. Ora che farai?<br/>'''Jim Gordon''': Ciò che devo per continuare. Io credo in Gotham City. ==Bibliografia== *Jeph Loeb, Tim Sale, ''La lunga notte di Halloween'', traduzione di Alessandro Bottero, in ''Batman'', anno 1998, numeri 63-74, Play Media Company, Roma 1998. ==Voci correlate== *''[[Batman Begins]]'' *''[[Il cavaliere oscuro]]'' ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Batman: Il lungo Halloween''}} {{batman}} [[Categoria:Fumetti di Batman]] a004cva7cue7t2vtz4rkco8250ixgpf 1431033 1431032 2026-10-28T21:14:31Z J. Crane 1941 108823 /* Capitolo 9, Festa del Papa */ 1431033 wikitext text/x-wiki '''Batman: Il lungo Halloween''', graphic novel di [[Jeph Loeb]] e [[Tim Sale]], pubblicata negli [[Stati Uniti d'America]] tra il 1996 e il 1997 dalla ''DC Comics'' e nel 1998 in Italia, sulla rivista ''Batman'' (nn. 63-74), edita dalla Play Media Company. {{TOCright}} {{cronologico}} ==Capitolo 1, ''Crimine''== *Io credo in [[Gotham City|Gotham]]. ('''Bruce Wayne''') *Fa caldo. Perfino per giugno. Tra qualche anno, quando la gente parlerà del tempo dirà: «Fa caldo, ma non tanto come la notte in cui Johnny Viti si è sposato». ('''Selina Kyle''') *Per uno che ha detto di non aver niente a che fare con me, ti stai dando molto da fare per avere a che fare con me. ('''Catwoman''') *Io credo in Jim Gordon. Io credo in Harvey Dent. Io credo in Gotham City. ('''Batman''') *'''Selina Kyle''': Allora, Bruce... Hai dei programmi per il resto della serata?<br/>'''Bruce Wayne''': Scusami Selina, ma è tardi. Perfino per me. *'''Batman''': Data l'ora e le condizioni del tuo abito, Dent, state entrambi indagando sul caso del Romano.<br/>'''Harvey Dent''': "Il Romano" si chiama Carmine Falcone. È solo un uomo. Come tutti. Ma si pone al di sopra della legge.<br/>'''Jim Gordon''': Questo non significa che lo sia.<br/>'''Harvey Dent''': Sul serio? Allora vada ad arrestarlo, capitano. *'''Bruce Wayne''': Tutti sanno su cosa si basa la fortuna della famiglia Falcone. Gioco, racket, droga. Il solo pensiero di fare affari con loro...<br/>'''Richard Daniel''': Bruce, Bruce, Bruce, stai lanciando delle accuse abbastanza pesanti contro Carmine Falcone. Per me è solo un importatore di scarpe italiane. Me ne sono perfino comperato un paio. E sono straordinariamente comode.<br/>'''Consigliere''': Bruce, sono d'accordo con Richard. Gli affari sono affari, e a questa banca possono fare molto comodo i proventi delle importazioni Falcone.<br/>'''Bruce Wayne''': Denaro sporco. E vuole ripulirlo qui. Non... Non permetterò che questo accada. ==Capitolo 2, ''Il Giorno del Ringraziamento''== *Non voglio perdere tempo. Mia moglie è a casa a preparare il tacchino ripieno, ed è lì che la gente per bene dovrebbe stare in una giornata come questa. Ma la giustizia non rispetta le ricorrenze Mickey. E se non ci dici chi ti ha pagato per fare fuori il procuratore distrettuale di Gotham City farò sì che anche tu ti perda la cena del [[giorno del Ringraziamento]]. ('''Jim Gordon''') ==Capitolo 3, ''Natale''== *Questa città non è abbastanza grande per due maniaci omicidi. E se scopro che quel che si dice è vero, che Harvey Dent è Festa, la prossima volta non sarò così incline al perdono. ('''Joker''') *'''Jim Gordon''': {{NDR|Parlando dei [[supercriminali]]}} Sono così tanti. Da quando sei apparso sono quasi raddoppiati. Non che ci sia una correlazione diretta, ma... Ci pensi mai?<br/>'''Batman''': No. *'''Julian Day''': Domani è il gran giorno. Lei ucciderà di nuovo.<br/>'''Batman''': Cosa ti fa pensare che sia una donna?<br/>'''Julian Day''': Perché a lui fa piacere l'attenzione. Nessuno sa chi sia lei, e lui si è già creato una grande fama. O è stata lei. ==Capitolo 4, ''Capodanno''== *È tempo di dare la sveglia all'anno nuovo. ('''Joker''') *L'anno nuovo. Uno in cui la promessa che feci ai miei genitori, la promessa di liberare questa città dal male che li ha uccisi potrebbe essere a portata di mano. ('''Batman''') *'''Salvatore Maroni''': Carmine, siamo rivali da molo tempo e tu sei sempre riuscito a stare in cima. Ma se non troviamo un modo per fermare questa faccenda di "Festa" quest'anno sarà anche il nostro ultimo.<br/>'''Carmine Falcone''': Lo sai Maroni, apprezzo la tua sollecitudine. Mi commuove, sul serio, nell'intimo. E ho anche pensato a questo "Festa", come lo chiamano i giornali...<br/>'''Salvatore Maroni''': O ''la'' chiamano.<br/>'''Carmine Falcone''': Come vuoi. Tutto quello che so è che questo stronzo ama colpire i membri della mia famiglia. I miei affari. E non mi sembra di notare del sangue dalla tua parte del tavolo.<br/>'''Salvatore Maroni''': Che stai dicendo, Falcone?<br/>'''Carmine Falcone''': Sal, felice anno nuovo. Hai ragione, potrebbe essere il tuo ultimo. *'''Harvey Dent''': Jimbo, sei mai stato davanti a un frigo aperto, cercando qualcosa che ti sta davanti alla faccia?<br/>'''Jim Gordon''': Harv, che è successo?<br/>'''Harvey Dent''': Jim, dobbiamo parlare. Dobbiamo parlare di Bruce Wayne. *'''Joker''': Non so perché tu ce l'abbia tanto con me, sto solo cercando di fermare Festa tanto quanto te.<br/>'''Batman''': Uccidendo tutti quelli radunati a Gotham Square?<br/>'''Joker''': Perché no? Tu non sai chi sia Festa. Io non so chi sia Festa. Ma è probabile che lei o lui sia mescolato alla folla.<br/>'''Batman''': Sei pazzo!<br/>'''Joker''': Ti ci è voluto così tanto per accorgertene? Domanda veloce. Quando l'orologio rintoccherà le dodici... Avrò anch'io un bacino? {{NDR|Batman prende per il collo Joker}} Lo prenderò per un ''no''. ==Capitolo 5, ''San Valentino''== *Vieni, così, lo sai che non puoi resistermi. Nessuno può. ('''Poison Ivy''') *'''Harvey Dent''': {{NDR|Riferendosi alla villa di Bruce Wayne}} Bel posticino.<br/>'''Jim Gordon''': Non sei mai stato a casa Wayne prima?<br/>'''Harvey Dent''': Una volta mi ha invitato a una festa per Halloween, ma come dissi a Gilda, non sono uno a cui piace mettersi in ghingheri. Nemmeno per il miliardario Bruce Wayne.<br/>'''Alfred''': Che peccato, signor Dent. Le feste in maschera del signor Bruce sono spesso... Divertenti. *'''Batman''': Ne valeva la pena? Allora?<br/>'''Carmine Falcone''': Cosa ne valeva la pena?<br/>'''Batman''': Il prezzo.<br/>'''Carmine Falcone''': Di che diavolo stai parlando?<br/>'''Batman''': Tuo figlio.<br/>'''Carmine Falcone''': Alberto non è mai stato coinvolto nei miei affari.<br/>'''Batman''': Direttamente o indirettamente. Quanti altri figli innocenti hai distrutto?<br/>'''Carmine Falcone''': Nessuno. E intendo nessuno mi parla in questo modo. ==Capitolo 6, ''La Festa di San Patrizio''== *Verde. Quando ero bambino, a Chicago aspettavamo la [[festa di san Patrizio]]. Avrebbero chiuso le scuole, così da poter andare in centro a vedere la parata. La città avrebbe fatto diventare il fiume verde, e noi pensavamo fosse opera dei Leprecauni. La festa di san Patrizio. Pensiamo tutti al rosso. Ora è rosso, rosso sangue. Sta arrivando la festa di san Patrizio, e non siamo ancora riusciti a scoprire chi sia questo folle. "Festa". ('''Jim Gordon''') *Poison Ivy, sei mia. Tutta mia. Sei come un'[[piante infestanti|erbaccia]] arrivata nel cortile di qualcun altro. Un'erbaccia da estirpare alle radici. ('''Catwoman''') *'''Harvey Dent''': Bello. Abbiamo cadaveri che saltano fuori per tutta la città. Maroni crede che Falcone stia aiutando questo "Assassino delle feste". Per cui se la piglia col Romano. Jimbo, la parte migliore dell'avere a che fare con questi tizi è che vogliono tutti sostituirci nel lavoro.<br/>'''Jim Gordon''': Sostituirci? Harvey, il nostro lavoro non comprende l'omicidio. Voglio fermare sia Falcone che gli altri. Ma non così. Mai così. ==Capitolo 7, ''Pesce d'Aprile''== *È un mistero. Sminuzzato nei pezzi di un puzzle. Avvolto in un indovinello. Nascosto in una scatola cinese! ('''Enigmista''') *Quand'è che un assassino non uccide? ('''Enigmista''') *'''Batman''': Il capitano Gordon mi ha detto che a Capodanno è arrivato tardi. A Natale avrebbe potuto seguire il Joker da casa sua, e uccidere Milos, la guardai del corpo del Romano. A San Valentino ha lasciato casa Wayne con molto tempo a disposizione per affrontare gli uomini di Maroni al ristorante.<br/>'''Alfred''': Signore, ora che farà?<br/>'''Batman''': Pregherò di avere torto. Harvey Dent. *'''Jim Gordon''': Sei sicuro di voler andare avanti?<br/>'''Harvey Dent''': Arrestando uno dei più rispettabili cittadini di Gotham? No. Ma, se Bruce Wayne sta aiutando l'impero del Romano... Merita tutto quel che gli sta per capitare. ==Capitolo 8, ''Festa della Mamma''== *Jonathan Crane, psicologo diventato psicopatico. Colpisce gli innocenti e li ricolma di paura. Non nella mia città. Non in questo giorno. ('''Batman''') *[[Perla|Perle]]. Quella notte le chiesi di mettere le perle. Mi disse che le perle erano solo per una notte molto speciale. Andavamo solo al cinema. ('''Bruce Wayne''') ==Capitolo 9, ''Festa del Papa''== *Dent. È molto importante. Tu vuoi incastrare me. Entrambi vogliamo incastrare Falcone. Forse è ora che scopriamo cosa possiamo fare l'uno per l'altro. ('''Salvatore Maroni''') *'''Bruce Wayne''': Se mio padre non avesse salvato la vita del Romano, tutte le vite, tutta la violenza... Come poteva essere diversa Gotham City...<br/>'''Alfred''': Signore, se posso dire la mia, suo padre avrebbe fatto lo stesso per chiunque avesse bussato alla porta. Era fatto così.<br/>'''Bruce Wayne''': Ma non posso fare a meno di chiedermi cosa sarebbe successo se...<br/>'''Alfred''': Sarebbe inutile, come il mio chiedermi quanto sarebbe stata migliore la sua vita, se fossi stato un padre diverso per lei. Signore Bruce?<br/>'''Bruce Wayne''': Alfred, mi manca. È così sbagliato?<br/>'''Alfred''': No, non c'è nulla di sbagliato in questo. Lei è... Il figlio di suo padre. *'''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! Se ci riesci, fanne un paio. Mescola, impasta, mettici una “B”. Infornala per Batman e- '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè? <small>'''[Lo Spaventapasseri si avvicina al Cappellaio]'''</small> Tè? '''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè?! '''Carmine Falcone''': Signori, non ho speso tempo e denaro facendovi uscire da Arkham per farvi cianciare di torte e di tè. ==Capitolo 10, ''Festa dell'Indipendenza''== *Quando Harvey ha iniziato a lavorare nell'ufficio del P.D. lo chiamavano "Apollo"... Il ragazzo d'oro. Era così bello, non poteva sbagliare. Ma ora... Con il caso Romano è come se lo divorasse dall'interno. Sta cambiando. ('''Gilda Dent''') *'''Selina Kyle''': Bruce, perché resti a Gotham City?<br/>'''Bruce Wayne''': Dopo... La morte dei miei genitori me ne andai. Ma fui... Riattirato qui. Ho fatto loro una... Promessa.<br/>'''Selina Kyle''': Ma ultimamente il tuo... Affare con Poison Ivy. Harvey Dent che ti accusa di aiutare Falcone. Cosa ci vorrebbe per farti andare via?<br/>'''Bruce Wayne''': Sinceramente?<br/>'''Selina Kyle''': No. Mentimi. *'''Catowman''': Batman, conosco dei posti. Cose che solo io potrei mostrarti.<br/>'''Batman''': È stato il Romano a organizzare tutto questo. Vuoi essere d'aiuto?<br/>'''Catowman''': Non è quello che avevo in mente. Che perdita...<br/>'''Batman''': No, è il prezzo dell'indipendenza. ==Capitolo 11, ''Il Compleanno del Romano''== *Cos'hanno in comune Batman e un macellaio? Entrambi ti fanno a [[Polpetta|polpette]]. ('''Enigmista''') *Che ora è quando Batman scopre il tuo nascondiglio? È l'ora di trovarsene un altro. ('''Enigmista''') *Che differenza c'è tra Batman è un [[canotto]]? Nessuna. Sono tutti e due palloni gonfiati. ('''Enigmista''') *'''Gilda''': Ti prego, dimmi la verità.<br/>'''Harvey Dent''': Stiamo litigando? Gilda, tra un'ora devo essere in tribunale. Cosa ci fai tu in cantina?<br/>'''Gilda''': Harvey, ho trovato qualcosa. Nel tuo bancone da lavoro. È una di quelle pistole, giusto? Come quell'assassino dei giornali. "Festa".<br/>'''Harvey Dent''': È una prova. Stiamo lavorando tutti sul caso "Festa". Deve smettere.<br/>'''Gilda''': Harvey, sono tua moglie. Parlami. Da quando porti a casa delle prove dal tuo ufficio.<br/>'''Harvey Dent''': Ma cosa dici? Sono il procuratore distrettuale. Lo faccio sempre.<br/>'''Gilda''': Sempre...? *'''Barista''': Pensavo andassi in giro solo di notte.<br/>'''Batman''': Dov'è?<br/>'''Barista''': Fuori dal mio locale.<br/>'''Batman''': Riposta sbagliata. ==Capitolo 12, ''Festa del Lavoro''== *Festa del lavoro a Gotham City. Il procuratore distrettuale Harvey Dent è scomparso da quasi un mese. Durante il processo a Sal "Boss" Maroni venne lanciato dell'acido sul volto di Dent. Fu portato all'ospedale. Accadde qualcosa... Harvey... Impazzì. Pugnalò il suo chirurgo e scappò. Malgrado tutti i miei sforzi temo che Harvey Dent... Il mio amico... Sia perduto. ('''Batman''') *Mai fare una domanda di cui non desideri sapere la risposta. ('''Harvey Dent''') *Può un uomo vivere due vite? ('''Harvey Dent''') *L'uomo Calendario pensa che Maroni sia la prossima vittima. L'ho detto a Gordon. Mi ha fatto presente che ho preso per buona la parola di un pazzo, sperando di prenderne un altro. Ma... Io devo trovare Harvey Dent. ('''Batman''') *'''Batman''': Non credo che l'uomo che stava su questo tetto, che ha fatto una promessa, stretto un legame con ciascuno di noi, oltrepasserebbe la linea. Non ci voglio credere.<br/>'''Jim Gordon''': E se tu fossi troppo coinvolto? Se il tuo giudizio fosse alterato? Se ti sbagliassi?<br/>'''Batman''': Se ''non'' mi sbagliassi?<br/>'''Jim Gordon''': Trova Harvey. Sai cosa deve essere fatto. *'''Batman''': Voglio la verità. Tutta. Perché tutte le volte che affronto il Romano salti fuori tu? Che legame avete voi due?<br/>'''Catowman''': Ah, vuoi scambiare dei segreti?<br/>'''Batman''': Non è il momento per questi giochi da scolarette. Voglio la verità!<br/>'''Catowman''': Forse perché il Romano tratta il mondo come il suo gomitolo privato. E sai quanto ai gatti piaccia srotolate i gomitoli. Forse perché quando lui è in giro ci sei anche tu. O forse non sono affari tuoi. ==Capitolo 13, ''Punizione''== *Io sono festa. ('''Alberto Falcone''') *Una pistola così piccola. Eppure ha causato tante distruzioni. ('''Batman''') *Alberto Falcone è Festa. Il figlio di Carmine "Il Romano" Falcone, l'intoccabile signore del crimine di Gotham City. A capodanno Alberto fu ucciso. Un'altra vittima di Festa. Il medico legale confermò la sua morte. Io stesso ne visitai la tomba. ('''Batman''') *Il Romano è morto. E io l'ho ucciso. La lunga notte di Halloween è finita. ('''Harvey Dent/Due Facce''') *Lo sapevate tutti e due, giusto? C'erano ''due'' Festa. ('''Due Facce''') *Ho fatto una promessa ai miei genitori... Liberare questa città dal male che stroncò le loro vite. Non importa a cosa assomigli questo male, o come si presenti. Io credo che un giorno riuscirò a mantenere questa promessa. Devo. Io credo in Batman. ('''Bruce Wayne''') *Io credo in Harvey Dent. ('''Gilda Dent''') *'''Carmine Falcone''': Ti serve nulla? Posso farti avere un paio di occhiali come piacciono a te. Quelli viola.<br/>'''Alberto Falcone''': No, non mi serve niente. Grazie.<br/>'''Carmine Falcone''': Posso farti uscire di qui. Di' che sei colpevole per Maroni. E solo per Maroni. E posso sistemare tutto, se solo... Se solo lasci perdere queste idiozie su "Festa".<br/>'''Alberto Falcone''': "Idiozie"? Lo sai quando è il mio compleanno. Ti darò un indizio. Lo stesso giorno di una festa. Natale? Capodanno? La festa del papà?<br/>'''Carmine Falcone''': Va bene, ora calmati.<br/>'''Alberto Falcone''': Il quattordici febbraio. San Valentino. Ma non lo sapevi. Dovevi pensare agli affari. Ogni singola volta.<br/>'''Carmine Falcone''': Pensavo capissi...<br/>'''Alberto Falcone''': Ma io capisco, papà. Mi ha mandato a Oxford per questo. Non hai mai voluto il mio aiuto, nemmeno quando te l'ho offerto. Non mi volevi negli "Affari di famiglia". Tu, tuo padre, e ancora prima suo padre pensavate che Gotham City fosse sinonimo di crimine organizzato, ma Gotham City è cambiata, non vuole più la vostra razza. Oggi guarda a me. Sono più importante di tutti voi messi insieme. Io sono Festa! *'''Due Facce''': Ancora. E ancora. La corte li rimanderà in prigione o a Arkham. Loro evaderanno e avremo sempre lo stesso problema. Ancora. E ancora.<br/>'''Batman''': Harvey...<br/>'''Due Facce''': Harvey non c'è più. Va meglio Due Facce, che ne pensi?<br/>'''Batman''': Se premi quel grilletto, in che sarai diverso dal Romano?<br/>'''Due Facce''': Questo lo dice Jim Gordon. Tu sai che il sistema non funziona, che la giustizia può essere decisa dal lancio di una moneta. {{NDR|Due Facce lancia la moneta e spara al Romano}} Due colpi nella testa. Se vuoi il mio parere, se li meritava tutti. *'''Batman''': Ti aiuteremo.<br/>'''Harvey Dent''': Siete voi quelli che d'ora in poi hanno bisogno d'aiuto.<br/>'''Jim Gordon''': Harvey, hai tradito tutto ciò in cui credevi.<br/>'''Harvey Dent''': Non tutto. Jimbo, arrestami. Vedremo come la legge e l'ordine tratteranno Harvey Dent. *'''Batman''': Ne valeva la pena?<br/>'''Jim Gordon''': Eh?<br/>'''Batman''': La promessa che facemmo... Di sconfiggere il Romano, che ci è costata Harvey.<br/>'''Jim Gordon''': Se mi chiedi "I buoni hanno vinto?", sì, Batman. I buoni hanno vinto. Ma per molto tempo non saprò se ne è valsa la pena. *'''Barbara Gordon''': Jim? Ho sentito che hai arrestato Harvey Dent. Jim... Mi spiace tanto. Ora che farai?<br/>'''Jim Gordon''': Ciò che devo per continuare. Io credo in Gotham City. ==Bibliografia== *Jeph Loeb, Tim Sale, ''La lunga notte di Halloween'', traduzione di Alessandro Bottero, in ''Batman'', anno 1998, numeri 63-74, Play Media Company, Roma 1998. ==Voci correlate== *''[[Batman Begins]]'' *''[[Il cavaliere oscuro]]'' ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Batman: Il lungo Halloween''}} {{batman}} [[Categoria:Fumetti di Batman]] rsrty2n703yem1vscxqgx6ip0zhfyb3 1431034 1431033 2026-10-28T21:14:59Z J. Crane 1941 108823 /* Capitolo 9, Festa del Papa */ 1431034 wikitext text/x-wiki '''Batman: Il lungo Halloween''', graphic novel di [[Jeph Loeb]] e [[Tim Sale]], pubblicata negli [[Stati Uniti d'America]] tra il 1996 e il 1997 dalla ''DC Comics'' e nel 1998 in Italia, sulla rivista ''Batman'' (nn. 63-74), edita dalla Play Media Company. {{TOCright}} {{cronologico}} ==Capitolo 1, ''Crimine''== *Io credo in [[Gotham City|Gotham]]. ('''Bruce Wayne''') *Fa caldo. Perfino per giugno. Tra qualche anno, quando la gente parlerà del tempo dirà: «Fa caldo, ma non tanto come la notte in cui Johnny Viti si è sposato». ('''Selina Kyle''') *Per uno che ha detto di non aver niente a che fare con me, ti stai dando molto da fare per avere a che fare con me. ('''Catwoman''') *Io credo in Jim Gordon. Io credo in Harvey Dent. Io credo in Gotham City. ('''Batman''') *'''Selina Kyle''': Allora, Bruce... Hai dei programmi per il resto della serata?<br/>'''Bruce Wayne''': Scusami Selina, ma è tardi. Perfino per me. *'''Batman''': Data l'ora e le condizioni del tuo abito, Dent, state entrambi indagando sul caso del Romano.<br/>'''Harvey Dent''': "Il Romano" si chiama Carmine Falcone. È solo un uomo. Come tutti. Ma si pone al di sopra della legge.<br/>'''Jim Gordon''': Questo non significa che lo sia.<br/>'''Harvey Dent''': Sul serio? Allora vada ad arrestarlo, capitano. *'''Bruce Wayne''': Tutti sanno su cosa si basa la fortuna della famiglia Falcone. Gioco, racket, droga. Il solo pensiero di fare affari con loro...<br/>'''Richard Daniel''': Bruce, Bruce, Bruce, stai lanciando delle accuse abbastanza pesanti contro Carmine Falcone. Per me è solo un importatore di scarpe italiane. Me ne sono perfino comperato un paio. E sono straordinariamente comode.<br/>'''Consigliere''': Bruce, sono d'accordo con Richard. Gli affari sono affari, e a questa banca possono fare molto comodo i proventi delle importazioni Falcone.<br/>'''Bruce Wayne''': Denaro sporco. E vuole ripulirlo qui. Non... Non permetterò che questo accada. ==Capitolo 2, ''Il Giorno del Ringraziamento''== *Non voglio perdere tempo. Mia moglie è a casa a preparare il tacchino ripieno, ed è lì che la gente per bene dovrebbe stare in una giornata come questa. Ma la giustizia non rispetta le ricorrenze Mickey. E se non ci dici chi ti ha pagato per fare fuori il procuratore distrettuale di Gotham City farò sì che anche tu ti perda la cena del [[giorno del Ringraziamento]]. ('''Jim Gordon''') ==Capitolo 3, ''Natale''== *Questa città non è abbastanza grande per due maniaci omicidi. E se scopro che quel che si dice è vero, che Harvey Dent è Festa, la prossima volta non sarò così incline al perdono. ('''Joker''') *'''Jim Gordon''': {{NDR|Parlando dei [[supercriminali]]}} Sono così tanti. Da quando sei apparso sono quasi raddoppiati. Non che ci sia una correlazione diretta, ma... Ci pensi mai?<br/>'''Batman''': No. *'''Julian Day''': Domani è il gran giorno. Lei ucciderà di nuovo.<br/>'''Batman''': Cosa ti fa pensare che sia una donna?<br/>'''Julian Day''': Perché a lui fa piacere l'attenzione. Nessuno sa chi sia lei, e lui si è già creato una grande fama. O è stata lei. ==Capitolo 4, ''Capodanno''== *È tempo di dare la sveglia all'anno nuovo. ('''Joker''') *L'anno nuovo. Uno in cui la promessa che feci ai miei genitori, la promessa di liberare questa città dal male che li ha uccisi potrebbe essere a portata di mano. ('''Batman''') *'''Salvatore Maroni''': Carmine, siamo rivali da molo tempo e tu sei sempre riuscito a stare in cima. Ma se non troviamo un modo per fermare questa faccenda di "Festa" quest'anno sarà anche il nostro ultimo.<br/>'''Carmine Falcone''': Lo sai Maroni, apprezzo la tua sollecitudine. Mi commuove, sul serio, nell'intimo. E ho anche pensato a questo "Festa", come lo chiamano i giornali...<br/>'''Salvatore Maroni''': O ''la'' chiamano.<br/>'''Carmine Falcone''': Come vuoi. Tutto quello che so è che questo stronzo ama colpire i membri della mia famiglia. I miei affari. E non mi sembra di notare del sangue dalla tua parte del tavolo.<br/>'''Salvatore Maroni''': Che stai dicendo, Falcone?<br/>'''Carmine Falcone''': Sal, felice anno nuovo. Hai ragione, potrebbe essere il tuo ultimo. *'''Harvey Dent''': Jimbo, sei mai stato davanti a un frigo aperto, cercando qualcosa che ti sta davanti alla faccia?<br/>'''Jim Gordon''': Harv, che è successo?<br/>'''Harvey Dent''': Jim, dobbiamo parlare. Dobbiamo parlare di Bruce Wayne. *'''Joker''': Non so perché tu ce l'abbia tanto con me, sto solo cercando di fermare Festa tanto quanto te.<br/>'''Batman''': Uccidendo tutti quelli radunati a Gotham Square?<br/>'''Joker''': Perché no? Tu non sai chi sia Festa. Io non so chi sia Festa. Ma è probabile che lei o lui sia mescolato alla folla.<br/>'''Batman''': Sei pazzo!<br/>'''Joker''': Ti ci è voluto così tanto per accorgertene? Domanda veloce. Quando l'orologio rintoccherà le dodici... Avrò anch'io un bacino? {{NDR|Batman prende per il collo Joker}} Lo prenderò per un ''no''. ==Capitolo 5, ''San Valentino''== *Vieni, così, lo sai che non puoi resistermi. Nessuno può. ('''Poison Ivy''') *'''Harvey Dent''': {{NDR|Riferendosi alla villa di Bruce Wayne}} Bel posticino.<br/>'''Jim Gordon''': Non sei mai stato a casa Wayne prima?<br/>'''Harvey Dent''': Una volta mi ha invitato a una festa per Halloween, ma come dissi a Gilda, non sono uno a cui piace mettersi in ghingheri. Nemmeno per il miliardario Bruce Wayne.<br/>'''Alfred''': Che peccato, signor Dent. Le feste in maschera del signor Bruce sono spesso... Divertenti. *'''Batman''': Ne valeva la pena? Allora?<br/>'''Carmine Falcone''': Cosa ne valeva la pena?<br/>'''Batman''': Il prezzo.<br/>'''Carmine Falcone''': Di che diavolo stai parlando?<br/>'''Batman''': Tuo figlio.<br/>'''Carmine Falcone''': Alberto non è mai stato coinvolto nei miei affari.<br/>'''Batman''': Direttamente o indirettamente. Quanti altri figli innocenti hai distrutto?<br/>'''Carmine Falcone''': Nessuno. E intendo nessuno mi parla in questo modo. ==Capitolo 6, ''La Festa di San Patrizio''== *Verde. Quando ero bambino, a Chicago aspettavamo la [[festa di san Patrizio]]. Avrebbero chiuso le scuole, così da poter andare in centro a vedere la parata. La città avrebbe fatto diventare il fiume verde, e noi pensavamo fosse opera dei Leprecauni. La festa di san Patrizio. Pensiamo tutti al rosso. Ora è rosso, rosso sangue. Sta arrivando la festa di san Patrizio, e non siamo ancora riusciti a scoprire chi sia questo folle. "Festa". ('''Jim Gordon''') *Poison Ivy, sei mia. Tutta mia. Sei come un'[[piante infestanti|erbaccia]] arrivata nel cortile di qualcun altro. Un'erbaccia da estirpare alle radici. ('''Catwoman''') *'''Harvey Dent''': Bello. Abbiamo cadaveri che saltano fuori per tutta la città. Maroni crede che Falcone stia aiutando questo "Assassino delle feste". Per cui se la piglia col Romano. Jimbo, la parte migliore dell'avere a che fare con questi tizi è che vogliono tutti sostituirci nel lavoro.<br/>'''Jim Gordon''': Sostituirci? Harvey, il nostro lavoro non comprende l'omicidio. Voglio fermare sia Falcone che gli altri. Ma non così. Mai così. ==Capitolo 7, ''Pesce d'Aprile''== *È un mistero. Sminuzzato nei pezzi di un puzzle. Avvolto in un indovinello. Nascosto in una scatola cinese! ('''Enigmista''') *Quand'è che un assassino non uccide? ('''Enigmista''') *'''Batman''': Il capitano Gordon mi ha detto che a Capodanno è arrivato tardi. A Natale avrebbe potuto seguire il Joker da casa sua, e uccidere Milos, la guardai del corpo del Romano. A San Valentino ha lasciato casa Wayne con molto tempo a disposizione per affrontare gli uomini di Maroni al ristorante.<br/>'''Alfred''': Signore, ora che farà?<br/>'''Batman''': Pregherò di avere torto. Harvey Dent. *'''Jim Gordon''': Sei sicuro di voler andare avanti?<br/>'''Harvey Dent''': Arrestando uno dei più rispettabili cittadini di Gotham? No. Ma, se Bruce Wayne sta aiutando l'impero del Romano... Merita tutto quel che gli sta per capitare. ==Capitolo 8, ''Festa della Mamma''== *Jonathan Crane, psicologo diventato psicopatico. Colpisce gli innocenti e li ricolma di paura. Non nella mia città. Non in questo giorno. ('''Batman''') *[[Perla|Perle]]. Quella notte le chiesi di mettere le perle. Mi disse che le perle erano solo per una notte molto speciale. Andavamo solo al cinema. ('''Bruce Wayne''') ==Capitolo 9, ''Festa del Papa''== *Dent. È molto importante. Tu vuoi incastrare me. Entrambi vogliamo incastrare Falcone. Forse è ora che scopriamo cosa possiamo fare l'uno per l'altro. ('''Salvatore Maroni''') *'''Bruce Wayne''': Se mio padre non avesse salvato la vita del Romano, tutte le vite, tutta la violenza... Come poteva essere diversa Gotham City...<br/>'''Alfred''': Signore, se posso dire la mia, suo padre avrebbe fatto lo stesso per chiunque avesse bussato alla porta. Era fatto così.<br/>'''Bruce Wayne''': Ma non posso fare a meno di chiedermi cosa sarebbe successo se...<br/>'''Alfred''': Sarebbe inutile, come il mio chiedermi quanto sarebbe stata migliore la sua vita, se fossi stato un padre diverso per lei. Signore Bruce?<br/>'''Bruce Wayne''': Alfred, mi manca. È così sbagliato?<br/>'''Alfred''': No, non c'è nulla di sbagliato in questo. Lei è... Il figlio di suo padre. *'''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! Se ci riesci, fanne un paio. Mescola, impasta, mettici una “B”. Infornala per Batman e- '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè? <small>'''[Lo Spaventapasseri si avvicina al Cappellaio]'''</small> Tè? '''Spaventapasseri''': Cuoci la torta, dai, fornaio! '''Cappellaio matto''': Vuoi dell’altro tè?! '''Carmine Falcone''': Signori, non ho speso tempo e denaro facendovi uscire da Arkham per farvi cianciare di torte e di tè. ==Capitolo 10, ''Festa dell'Indipendenza''== *Quando Harvey ha iniziato a lavorare nell'ufficio del P.D. lo chiamavano "Apollo"... Il ragazzo d'oro. Era così bello, non poteva sbagliare. Ma ora... Con il caso Romano è come se lo divorasse dall'interno. Sta cambiando. ('''Gilda Dent''') *'''Selina Kyle''': Bruce, perché resti a Gotham City?<br/>'''Bruce Wayne''': Dopo... La morte dei miei genitori me ne andai. Ma fui... Riattirato qui. Ho fatto loro una... Promessa.<br/>'''Selina Kyle''': Ma ultimamente il tuo... Affare con Poison Ivy. Harvey Dent che ti accusa di aiutare Falcone. Cosa ci vorrebbe per farti andare via?<br/>'''Bruce Wayne''': Sinceramente?<br/>'''Selina Kyle''': No. Mentimi. *'''Catowman''': Batman, conosco dei posti. Cose che solo io potrei mostrarti.<br/>'''Batman''': È stato il Romano a organizzare tutto questo. Vuoi essere d'aiuto?<br/>'''Catowman''': Non è quello che avevo in mente. Che perdita...<br/>'''Batman''': No, è il prezzo dell'indipendenza. ==Capitolo 11, ''Il Compleanno del Romano''== *Cos'hanno in comune Batman e un macellaio? Entrambi ti fanno a [[Polpetta|polpette]]. ('''Enigmista''') *Che ora è quando Batman scopre il tuo nascondiglio? È l'ora di trovarsene un altro. ('''Enigmista''') *Che differenza c'è tra Batman è un [[canotto]]? Nessuna. Sono tutti e due palloni gonfiati. ('''Enigmista''') *'''Gilda''': Ti prego, dimmi la verità.<br/>'''Harvey Dent''': Stiamo litigando? Gilda, tra un'ora devo essere in tribunale. Cosa ci fai tu in cantina?<br/>'''Gilda''': Harvey, ho trovato qualcosa. Nel tuo bancone da lavoro. È una di quelle pistole, giusto? Come quell'assassino dei giornali. "Festa".<br/>'''Harvey Dent''': È una prova. Stiamo lavorando tutti sul caso "Festa". Deve smettere.<br/>'''Gilda''': Harvey, sono tua moglie. Parlami. Da quando porti a casa delle prove dal tuo ufficio.<br/>'''Harvey Dent''': Ma cosa dici? Sono il procuratore distrettuale. Lo faccio sempre.<br/>'''Gilda''': Sempre...? *'''Barista''': Pensavo andassi in giro solo di notte.<br/>'''Batman''': Dov'è?<br/>'''Barista''': Fuori dal mio locale.<br/>'''Batman''': Riposta sbagliata. ==Capitolo 12, ''Festa del Lavoro''== *Festa del lavoro a Gotham City. Il procuratore distrettuale Harvey Dent è scomparso da quasi un mese. Durante il processo a Sal "Boss" Maroni venne lanciato dell'acido sul volto di Dent. Fu portato all'ospedale. Accadde qualcosa... Harvey... Impazzì. Pugnalò il suo chirurgo e scappò. Malgrado tutti i miei sforzi temo che Harvey Dent... Il mio amico... Sia perduto. ('''Batman''') *Mai fare una domanda di cui non desideri sapere la risposta. ('''Harvey Dent''') *Può un uomo vivere due vite? ('''Harvey Dent''') *L'uomo Calendario pensa che Maroni sia la prossima vittima. L'ho detto a Gordon. Mi ha fatto presente che ho preso per buona la parola di un pazzo, sperando di prenderne un altro. Ma... Io devo trovare Harvey Dent. ('''Batman''') *'''Batman''': Non credo che l'uomo che stava su questo tetto, che ha fatto una promessa, stretto un legame con ciascuno di noi, oltrepasserebbe la linea. Non ci voglio credere.<br/>'''Jim Gordon''': E se tu fossi troppo coinvolto? Se il tuo giudizio fosse alterato? Se ti sbagliassi?<br/>'''Batman''': Se ''non'' mi sbagliassi?<br/>'''Jim Gordon''': Trova Harvey. Sai cosa deve essere fatto. *'''Batman''': Voglio la verità. Tutta. Perché tutte le volte che affronto il Romano salti fuori tu? Che legame avete voi due?<br/>'''Catowman''': Ah, vuoi scambiare dei segreti?<br/>'''Batman''': Non è il momento per questi giochi da scolarette. Voglio la verità!<br/>'''Catowman''': Forse perché il Romano tratta il mondo come il suo gomitolo privato. E sai quanto ai gatti piaccia srotolate i gomitoli. Forse perché quando lui è in giro ci sei anche tu. O forse non sono affari tuoi. ==Capitolo 13, ''Punizione''== *Io sono festa. ('''Alberto Falcone''') *Una pistola così piccola. Eppure ha causato tante distruzioni. ('''Batman''') *Alberto Falcone è Festa. Il figlio di Carmine "Il Romano" Falcone, l'intoccabile signore del crimine di Gotham City. A capodanno Alberto fu ucciso. Un'altra vittima di Festa. Il medico legale confermò la sua morte. Io stesso ne visitai la tomba. ('''Batman''') *Il Romano è morto. E io l'ho ucciso. La lunga notte di Halloween è finita. ('''Harvey Dent/Due Facce''') *Lo sapevate tutti e due, giusto? C'erano ''due'' Festa. ('''Due Facce''') *Ho fatto una promessa ai miei genitori... Liberare questa città dal male che stroncò le loro vite. Non importa a cosa assomigli questo male, o come si presenti. Io credo che un giorno riuscirò a mantenere questa promessa. Devo. Io credo in Batman. ('''Bruce Wayne''') *Io credo in Harvey Dent. ('''Gilda Dent''') *'''Carmine Falcone''': Ti serve nulla? Posso farti avere un paio di occhiali come piacciono a te. Quelli viola.<br/>'''Alberto Falcone''': No, non mi serve niente. Grazie.<br/>'''Carmine Falcone''': Posso farti uscire di qui. Di' che sei colpevole per Maroni. E solo per Maroni. E posso sistemare tutto, se solo... Se solo lasci perdere queste idiozie su "Festa".<br/>'''Alberto Falcone''': "Idiozie"? Lo sai quando è il mio compleanno. Ti darò un indizio. Lo stesso giorno di una festa. Natale? Capodanno? La festa del papà?<br/>'''Carmine Falcone''': Va bene, ora calmati.<br/>'''Alberto Falcone''': Il quattordici febbraio. San Valentino. Ma non lo sapevi. Dovevi pensare agli affari. Ogni singola volta.<br/>'''Carmine Falcone''': Pensavo capissi...<br/>'''Alberto Falcone''': Ma io capisco, papà. Mi ha mandato a Oxford per questo. Non hai mai voluto il mio aiuto, nemmeno quando te l'ho offerto. Non mi volevi negli "Affari di famiglia". Tu, tuo padre, e ancora prima suo padre pensavate che Gotham City fosse sinonimo di crimine organizzato, ma Gotham City è cambiata, non vuole più la vostra razza. Oggi guarda a me. Sono più importante di tutti voi messi insieme. Io sono Festa! *'''Due Facce''': Ancora. E ancora. La corte li rimanderà in prigione o a Arkham. Loro evaderanno e avremo sempre lo stesso problema. Ancora. E ancora.<br/>'''Batman''': Harvey...<br/>'''Due Facce''': Harvey non c'è più. Va meglio Due Facce, che ne pensi?<br/>'''Batman''': Se premi quel grilletto, in che sarai diverso dal Romano?<br/>'''Due Facce''': Questo lo dice Jim Gordon. Tu sai che il sistema non funziona, che la giustizia può essere decisa dal lancio di una moneta. {{NDR|Due Facce lancia la moneta e spara al Romano}} Due colpi nella testa. Se vuoi il mio parere, se li meritava tutti. *'''Batman''': Ti aiuteremo.<br/>'''Harvey Dent''': Siete voi quelli che d'ora in poi hanno bisogno d'aiuto.<br/>'''Jim Gordon''': Harvey, hai tradito tutto ciò in cui credevi.<br/>'''Harvey Dent''': Non tutto. Jimbo, arrestami. Vedremo come la legge e l'ordine tratteranno Harvey Dent. *'''Batman''': Ne valeva la pena?<br/>'''Jim Gordon''': Eh?<br/>'''Batman''': La promessa che facemmo... Di sconfiggere il Romano, che ci è costata Harvey.<br/>'''Jim Gordon''': Se mi chiedi "I buoni hanno vinto?", sì, Batman. I buoni hanno vinto. Ma per molto tempo non saprò se ne è valsa la pena. *'''Barbara Gordon''': Jim? Ho sentito che hai arrestato Harvey Dent. Jim... Mi spiace tanto. Ora che farai?<br/>'''Jim Gordon''': Ciò che devo per continuare. Io credo in Gotham City. ==Bibliografia== *Jeph Loeb, Tim Sale, ''La lunga notte di Halloween'', traduzione di Alessandro Bottero, in ''Batman'', anno 1998, numeri 63-74, Play Media Company, Roma 1998. ==Voci correlate== *''[[Batman Begins]]'' *''[[Il cavaliere oscuro]]'' ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=''Batman: Il lungo Halloween''}} {{batman}} [[Categoria:Fumetti di Batman]] 7t8swivbfhe5pmmpby0hfzkk51ch9l6 0 69155 1430982 1337824 2026-10-28T14:23:27Z ~2026-57227-88 108818 1430982 wikitext text/x-wiki [[File:Sebastian Giovinco 2015-05-23 Toronto FC (edited).jpg|thumb|Sebastian Giovinco (2015)]] '''Sebastian Giovinco''' (1987 – vivente), ex calciatore italiano. ==Citazioni di Sebastian Giovinco== {{cronologico}} *Fossi brasiliano o argentino pro­babilmente giocherei di più. Adesso è venuto il momento di cambiare, di smetterla di fare il bravo ragazzo.<ref>Citato in ''[https://web.archive.org/web/20090922191724/https://www.tuttosport.com/calcio/2009/09/14-39497/%C3%88+l'ora+di+Giovinco%3A+%C2%ABBasta+con+il+bravo+ragazzo%C2%BB+VIDEO È l'ora di Giovinco: «Basta con il bravo ragazzo»]'', ''tuttosport.com'', 14 settembre 2009.</ref> *{{NDR|«La [[Juventus Football Club|Juve]] ruba»}} È il solito ritornello di chi non vince. Ma non ci faccio più caso. Se, come la Juve, abitui tutti a vincere, è normale che al minimo errore ogni cosa venga ingigantita dagli altri, soprattutto da chi non vince.<ref>Dall'intervista di Filippo Cornacchia e Guido Vaciago, ''[https://web.archive.org/web/20140306083026/https://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2014/02/26-286835/Giovinco%3A+%C2%ABLa+Juve+ruba+%C3%A8+lo+slogan+di+chi+perde%C2%BB Giovinco: «La Juve ruba è lo slogan di chi perde»]'', ''tuttosport.com'', 26 febbraio 2014.</ref> *{{NDR|«Quanto è diverso o simile il calcio in Italia, Canada o Arabia?»}} Sono mondi diversi. Il massimo sarebbe un [[Calcio (sport)|calcio]] che avesse contemporaneamente la passione europea, il calore arabo e la visione americana, dove la partita non è vissuta come una questione di vita o di morte.<ref>Dall'intervista di Filippo Cornacchia, ''La formica dei 3 mondi'', ''AM - Motori e stili di vita'', aprile 2020, pp. 24-27.</ref> {{Int2|''[https://web.archive.org/web/20160304110354/http://www.tuttosport.com/3/5/28/2010/05/30-70716/Giovinco+alla+Juve:+%C2%AB+Sicuri+di+volermi+cedere%3F%C2%BB Giovinco alla Juve: «Sicuri di volermi cedere?»]''|Dall'intervista di Marina Salvetti a ''Tuttosport'', 30 maggio 2010; citato in ''tuttosport.com''.}} *Fin quando sono stato in campo, la [[Juventus Football Club|Juve]] era seconda in classifica. Poi, all'improvviso, sono stato messo da parte e da lì il bilancio personale ha rispecchiato quello della squadra: peggio di così non poteva andare. *Quando si punta su un giocatore bisogna metterlo nelle condizioni di rendere al meglio. *[...] se la società non mi vuole, cosa ci sto ancora a fare qui. Dopo due stagioni, non passo un altro anno ad ammuffire in panchina, non avrebbe davvero senso. Penso anche di non meritarmela la panchina. Anzi, non me la merito di sicuro per come mi sono comportato dentro e fuori il campo. ==Citazioni su Sebastian Giovinco== *È la genialità impersonificata e la genialità sta benissimo in qualsiasi grande squadra. ([[Marcello Lippi]]) *Già ai miei tempi l'avevo portato con Marchisio in prima squadra per qualche allenamento. Si intravedevano in lui grandi potenzialità. In Giovinco rivedo Zola. Stesso dribbling ed entrambi abilissimi sui calci di punizione. ([[Fabio Capello]]) *Giovinco è davvero bravo. Non lo scopro certo io, ma è molto bello giocare con lui. Assomiglia un po' a Del Piero, per carità Alex è unico, ma Giovinco è quel tipo di giocatore e ha molti punti in comune. ([[Mirko Vučinić]]) *La sua velocità, la rapidità di dribbling ed esecuzione lo rende spesso un giocatore importante se non decisivo. Ma scompare in campo internazionale dove il calcio diventa subito molto più fisico. ([[Mario Sconcerti]]) *{{NDR|Rivolto ai giornalisti}} Magari non vi piace perché è piccolo, perché non parla con voi giornalisti e non vi dà la formazione e per questo vi sta sulle palle. ([[Antonio Conte]]) *Quando faceva i Giovanissimi, faceva la differenza nei Giovanissimi, giocava negli Allievi e faceva la differenza negli Allievi, giocava in Primavera con me e faceva la differenza nella Primavera. Ho lottato con tanti scettici che dicevano che non sarebbe diventato un giocatore perché non era alto. Ho lottato anche aspramente con dei personaggi anche famosi, di cui non dico il nome. Ho sempre creduto in questo ragazzo perché ha delle doti che pochi in Europa hanno. [...] Ha delle doti tecniche eccezionali in velocità che pochissimi hanno. Se fosse cresciuto nel Barcellona – come dissi già in passato – giocherebbe titolare da loro. ([[Vincenzo Chiarenza]]) *Sapevamo che non avremmo sbagliato. E adesso è un colpo al cuore vederlo con un'altra maglia. [...] Seba è sempre stato un ragazzo umile, ma ben consapevole di avere qualità sopra la norma. Il suo pallino era quello di riuscire a dimostrarle. E Parma, alla fine, si è rivelato il terreno ideale: aveva bisogno di continuità e della possibilità di poter sbagliare. Noi gliela abbiamo concessa e lui ci ha fatto divertire come pochi altri. [...] Quando è arrivato, nel 2010, era un ottimo giocoliere: da noi è diventato un giocatore. È un attaccante di primo livello. [...] So quanto Sebastian adori Del Piero, si capisce da come ne parla. Quest'anno {{NDR|2012}} la Juventus alla fine non ha assegnato il 10, ma il prossimo anno spero lo indossi Seba: è quello che lo onorerebbe meglio di chiunque altro. ([[Tommaso Ghirardi]]) *Se un giocatore con quelle caratteristiche fisiche arriva in serie A, vuol dire che ha una grinta tale che può scalare le montagne. ([[Cesare Prandelli]]) ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Giovinco, Sebastian}} [[Categoria:Calciatori italiani]] ncv2sbfzk8ehwer1npg5igkmxjfm5ty 0 82005 1431044 1425595 2026-10-28T23:44:21Z Danyele 19198 /* Dialoghi */ fix 1431044 wikitext text/x-wiki {{Film |titoloitaliano= Skyfall |immagine = |titolooriginale= Skyfall |paese= Regno Unito / USA |annouscita= 2012 |genere= azione, avventura, thriller, spionaggio |regista= [[Sam Mendes]] |soggetto = [[Ian Fleming]] ''(personaggi)'' |sceneggiatore = [[John Logan]], [[Neal Purvis]], [[Robert Wade]] |attori= *[[Daniel Craig]]: [[James Bond]] *[[Judi Dench]]: M *[[Javier Bardem]]: Raoul Silva / Thiago Rodriguez *[[Ralph Fiennes]]: Gareth Mallory *[[Naomie Harris]]: Eve Moneypenny *[[Albert Finney]]: Kincade *[[Bérénice Marlohe]]: Sévérine *[[Helen McCrory]]: Clair Dowar *[[Ben Whishaw]]: Q *[[Ola Rapace]]: Patrice *[[Rory Kinnear]]: Bill Tanner *[[Tonia Sotiropoulou]]: amante di Bond in Turchia |doppiatoriitaliani= *[[Francesco Prando]]: James Bond *[[Sonia Scotti]]: M *[[Roberto Pedicini]]: Raoul Silva / Thiago Rodriguez *[[Gaetano Varcasia]]: Gareth Mallory *[[Stella Musy]]: Eve Moneypenny *[[Luciano De Ambrosis]]: Kincade *[[Claudia Catani]]: Sévérine *[[Anna Rita Pasanisi]]: Clair Dowar *[[David Chevalier]]: Q *[[Vittorio De Angelis]]: Bill Tanner |note= *Vincitore di 2 '''[[:Categoria:Film premi Oscar|premi Oscar]] (2013)''': **Miglior montaggio sonoro **Migliore canzone }} '''''Skyfall''''', film del 2012 con [[Daniel Craig]], regia di [[Sam Mendes]]. ==Frasi== {{cronologico}} *Ciao James, benvenuto. Ti piace l'isola? Mia nonna aveva un'isola. Niente di cui vantarsi, si poteva girare in un'ora. Ma era comunque un paradiso per noi. Un'estate, andammo a farle visita e scoprimmo che la casa era infestata dai topi. Erano arrivati con un peschereccio e si erano rimpinzati di cocco. Come si mandano via i topi da un'isola? Me lo insegnò mia nonna. Interrammo un barile con una molla nel coperchio, poi come esca collegammo il cocco al coperchio, i topi golosi si avvicinarono e ''boing boing boing boing boing boing''... caddero nel barile. E dopo un mese avevamo intrappolato tutti i topi. Ma poi che cosa ci fai? Butti il barile nell'oceano? Lo bruci? No. Lo lasci dov'è. E loro cominciano ad avere fame. E poi uno a uno... iniziano a mangiarsi fra loro, finché ne rimangono soltanto due, i sopravvissuti. E allora che fai? Li uccidi? No. Li prendi e li liberi sugli alberi. Ma non mangiano più le noci di cocco ormai, ora mangiano solo topi. Hai cambiato la loro natura. Due sopravvissuti, ecco cosa lei {{NDR|M}} ha fatto di noi. ('''Silva''') *{{NDR|Risposta di M alla Corte Marziale}} Presidente, ministri, oggi ho sentito ripetere quanto irrilevante sia diventato il mio dipartimento: perché ci servono gli agenti? La sezione 00? non è tutto antiquato? È evidente che io vedo un mondo diverso dal vostro e la verità è che quello che vedo mi spaventa molto; sono spaventata perché non sappiamo più chi sono i nostri nemici, non sono più rintracciabili, non sono nazioni, sono individui. Guardatevi intorno, di chi avete paura? Vedete una faccia? una divisa? una bandiera? No. Il nostro mondo non è più trasparente ora, è più opaco, è nelle ombre che dobbiamo combattere, quindi, prima di definirci irrilevanti, dovete chiedervi: quanto vi sentite al sicuro? *{{NDR|M cita una poesia di [[Alfred Tennyson]]}} "''Noi non siamo più ora la forza che nei giorni lontani muoveva la terra e il cielo: noi siamo ciò che siamo, un'uguale tempra di eroici cuori infiacchiti dal tempo e dal fato, ma forti nella volontà di combattere, cercare, trovare e non cedere mai.''" *Gli orfani sono sempre le reclute migliori. ('''M''') ==Dialoghi== {{cronologico}} *'''M''': Non sono un idiota, Mallory. Non potrò fare questo lavoro per sempre, ma Dio mi fulmini se lascerò il dipartimento peggio di come l'ho trovato.<br/>'''Gareth Mallory''': Ha fatto un'ottima carriera. Dovrebbe lasciare con dignità.<br/>'''M''': Al diavolo la dignità! Lascio quando il lavoro è finito. *'''M''': Dove diavolo si era perso?<br/>'''Bond''': A godermi la morte. 007 a rapporto, signora.<br/>'''M''': Perché non ha chiamato?<br/>'''Bond''': Non ha avuto la cartolina? Dovrebbe provare anche lei: andare via da tutto, ti cambia la prospettiva!<br/>'''M''': Erano finiti gli alcolici? Per questo è tornato?<br/>'''Bond''': Com'è che ha detto? Se non erro "spari, maledizione".<br/>'''M''': L'ho giudicato necessario.<br/>'''Bond''': Doveva fidarsi e lasciarmi finire il mio lavoro!<br/>'''M''': Tra la possibilità di perdere lei o la certezza di perdere tutti gli altri agenti ho preso l'unica decisione possibile, e lei lo sa.<br/>'''Bond''': Ha perso il suo sangue freddo.<br/>'''M''': Che cosa si aspetta, vorrebbe delle scuse?! Conosce le regole del gioco, lo gioca da molto tempo. Come me, del resto.<br/>'''Bond''': Da troppo, forse.<br/>'''M''': Parli per sé stesso.<br/>'''Bond''': Ronson non ce l'ha fatta, vero?<br/>'''M''': No.<br/>'''Bond''': Quindi è finita. Siamo oltre la data di scadenza.<br/>'''M''': Se pensa questo perché tornato, Bond?<br/>'''Bond''': Bella domanda.<br/>'''M''': Perché siamo sotto attacco, e sa che abbiamo bisogno di lei.<br/>'''Bond''': Sono qui.<br/>'''M''': Dovrà presentarsi ed essere dichiarato idoneo al servizio attivo. Può tornare in servizio solo se ha superato i test, quindi li faccia seriamente. Non le farebbe male una doccia.<br/>'''Bond''': Vado a casa a cambiarmi.<br/>'''M''': Oh, l'abbiamo venduta. Le sue cose sono in un deposito. Procedura standard, alla morte di un funzionario non sposato e senza parenti. Poteva chiamare.<br/>'''Bond''': Mi troverò un albergo...<br/>'''M''': Di sicuro non dormirà qui. *'''Psicologo''': Vorrei cominciare con alcune semplici associazioni di parole. Mi dica la prima parola che le viene in mente, ad esempio io potrei dire "giorno" e lei risponderebbe...<br/>'''Bond''': Sprecato.<br/>'''Psicologo''': D'accordo. "Arma".<br/>'''Bond''': Da fuoco.<br/>'''Psicologo''': "Agente".<br/>'''Bond''': Provocatore.<br/>'''Psicologo''': "Donna"<br/>'''Bond''': Provocatrice.<br/>'''Psicologo''': "Cuore"<br/>'''Bond''': Bersaglio.<br/>'''Psicologo''': "Aquila"<br/>'''Bond''': Cielo.<br/>'''Psicologo''': "M"<br/>'''Bond''': Stronza.<br/>'''Psicologo''': "Luce del sole"<br/>'''Bond''': Nuotare.<br/>'''Psicologo''': "Chiaro di luna".<br/>'''Bond''': Danzare.<br/>'''Psicologo''': "Omicidio"<br/>'''Bond''': Impiego.<br/>'''Psicologo''': "Nazione"<br/>'''Bond''': Inghilterra.<br/>'''Psicologo''': "Skyfall". {{NDR|Bond non risponde}} "Skyfall".<br/>'''Bond''': Fine. *'''Bond''': Scusa, noi ci conosciamo?<br/>'''Eve''': Sono io quella che dovrebbe scusarsi.<br/>'''Bond''': Erano solo quattro costole, e alcuni degli organi meno vitali. Niente d'importante. Non c'era abbastanza movimento a Istanbul?<br/>'''Eve''': Sono stata riassegnata, sospensione temporanea dal servizio operativo.<br/>'''Bond''': Sul serio?<br/>'''Eve''' {{NDR|annuisce}}: Dopo l'uccisione di 007.<br/>'''Bond''': Hai fatto del tuo meglio per far colpo...<br/>'''Eve''': Non è certo stato il mio colpo migliore.<br/>'''Bond''': Non sarei sopravvissuto al migliore.<br/>'''Eve''': Dubito che potrai fare una prova.<br/>'''Bond''': Be', comunque fammi un favore: se ti fanno tornare operativa avvisami prima. *'''Bond''' {{NDR|riferendosi a un bizzarro soprammobile a forma di Bulldog sulla scrivania di M}}: Tutto l'ufficio salta in aria e quel maledetto cagnaccio sopravvive.<br/>'''M''': I suoi consigli sull'arredamento di interni sono sempre stati molto apprezzati... *'''Q''': 007, sono il nuovo addetto all'approvvigionamento.<br/>'''Bond''': Stai scherzando, spero.<br/> '''Q''': Perché non ho un camice da laboratorio?<br/>'''Bond''': No, perché hai ancora i brufoli.<br/> '''Q''': La mia epidermide non è affatto rilevante.<br/>'''Bond''': Be', la tua competenza sì.<br/> '''Q''': L'età non è una garanzia di efficienza. <br/>'''Bond''': E la giovinezza non è garanzia di innovazione.<br/> '''Q''': Posso dire che faccio molti più danni io con un mio portatile in pigiama seduto di fronte alla prima tazza di Earl Grey di quanto ne faccia tu in un anno sul campo.<br/>'''Bond''': Oh, e che vi servo allora?<br/> '''Q''': Ogni tanto un grilletto va premuto.<br/>'''Bond''': O non premuto. È difficile scegliere se sei in pigiama. Q.<br/> '''Q''': 007. {{NDR|si stringono la mano}} Un biglietto per Shangai. {{NDR|gli passa una busta}} Documentazione e passaporto.<br/>'''Bond''': Grazie.<br/> '''Q''': E questa. {{NDR|gli porge una scatola chiusa che Bond apre rivelando una pistola}} Walther PPKS 9 millimetri corta. L'impugnatura include dei sensori microtermici. L'abbiamo codificata con la tua mano, puoi usarla solo tu. Meno strumento qualunque per uccidere, più impronta personale.<br/> '''Bond''': E qui? {{NDR|indicando uno spazio vuoto dentro la scatola}}<br/> '''Q''' {{NDR|porgendogli un quadratino di metallo da cui Bond fa scattare fuori un'antenna e che sistema nella scatola}}: Una radio-trasmittente standard. Se l'attivi trasmette la tua posizione. Segnale di soccorso. Questo è quanto.<br/>'''Bond''': Una pistola e una radio. Non è esattamente Natale direi.<br/> '''Q''': Cosa ti aspettavi una penna esplosiva? Sono articoli che non usiamo da un pezzo. {{NDR|alzandosi e andandosene}} Buona fortuna sul campo. E per favore riporta la dotazione tutta intera.<br/>'''Bond''' {{NDR|da solo dopo che Q se n'è andato}}: Il mondo nuovo. *'''Sévérine''': Tu non sai niente di me...<br/> '''Bond''': So quando una donna ha paura e fa finta di non averne.<br/>'''Sévérine''': Fin dove conosce la paura?<br/> '''Bond''': Fino in fondo.<br/>'''Sévérine''': Ma non conosce questa... non conosce lui. *{{NDR|Facendo l'amore sotto la doccia}}<br />'''Bond''': Mi piaci di più senza la tua Beretta. <br/>'''Sévérine''': Mi sento nuda senza di lei. *'''Giornalista TV''': Il primo ministro continua a sostenere pubblicamente l'MI6, mentre l'opposizione è dell'opinione...<br/>'''Gareth Mallory''' {{NDR|spegnendo la TV}}: È dell'opinione che siamo un mucchio di maledetti idioti antiquati che combattono una guerra che non capiscono e non possono vincere!<br/>'''M''': Senta, tre dei miei agenti sono già morti, non metta di mezzo la politica adesso.<br/>'''Gareth Mallory''': Il Primo Ministro ha ordinato un'inchiesta, dovrà testimoniare.<br/>'''M''': Oh, mi metteranno i ceppi sulla piazza, chi è antiquato adesso?<br/>'''Gareth Mallory''': Santo cielo, ma che cosa dice? Siamo una democrazia, e dobbiamo rendere conto alle persone che difendiamo. Non possiamo continuare a lavorare nell'ombra, non esistono più le ombre.<br/>'''M''': Lei non ha capito? Chiunque ci sia dietro a tutto questo ci conosce. È uno di noi. Viene dallo stesso posto di Bond, quel posto che secondo lei non esiste: dall'ombra. *'''Silva''': Andiamo... guardati. A malapena tenuto insieme dai tuoi drink e dalle pillole. <br/>'''Bond''': Dimentichi il mio patetico amore per la patria. <br/>'''Silva''': Sei ancora attaccato alla tua fiducia in quella povera vecchia. Ma lei non fa che mentirti.<br/>'''Bond''': Non mi ha mentito mai.<br/>'''Silva''': No?<br/>'''Bond''': No.<br/>'''Silva''': Quale punteggio hai avuto nel tiro di precisione?<br/>'''Bond''': 70.<br/>'''Silva''': 40! Ti ha detto che lo psicologo ti ha considerato abile?<br/>'''Bond''': Sì. <br/>'''Silva''': No. No. {{NDR|Si reca dal computer, leggendo la scheda di Bond}} "''Valutazione medica: negativa. Valutazione fisica: negativa. Valutazione psicologica: dipendenza da alcool e da altre sostanze psicoattive. Patologico rifiuto dell'autorità provocato da un trauma infantile mai risolto. Il soggetto non può passare al servizio operativo e se ne consiglia l'immediata sospensione dal servizio.''" Cos'è questo, se non tradimento? Ti ha mandato a cercarmi sapendo che non sei pronto, che probabilmente morirai... mammina è stata molto cattiva. {{NDR|apre la camicia a Bond e gli sfiora, suggestivamente, la cicatrice}} Ooh... l'hai visto che cosa ti ha fatto? <br/>'''Bond''': Be', lei non mi ha mai legato a una sedia....<br/>'''Silva''': Peggio per lei...<br/>'''Bond''': Sei sicuro che si tratti di M?<br/>'''Silva''' {{NDR|continuando ad accarezzarlo}} Si tratta di lei. E di te, e di me. Vedi, noi siamo gli ultimi due topi. O ci mangiamo a vicenda... o mangiamo tutti gli altri. Come può aiutarti il tuo addestramento in questa situazione? Qual è il regolamento che copre anche questo? {{NDR|afferrando le gambe di Bond}} Be', c'è sempre una prima volta... no?<br/>'''Bond''': Cosa ti fa pensare che sia la prima volta per me?<br/>'''Silva''': Oh, signor Bond! *'''Bond''': Tutti hanno bisogno di un [[hobby]].<br>'''Silva''': E il tuo qual è?<br>'''Bond''': La resurrezione. *'''Silva''': Sei più bassa di quanto mi ricordassi!<br/>'''M''': Mentre io non la ricordo quasi per niente.<br/>'''Silva''': Strano, per me è come se fosse ieri. Sei sorpresa?<br/>'''M''': Non particolarmente, ma lei è sempre stato un po' viscido.<br/>'''Silva''': Forse è per questo che mi amavi tanto...<br/>'''M''': Lei si pavoneggia.<br/>'''Silva''': Nessun rimorso; proprio come immaginavo...<br/>'''M''': Il [[rimorso]] è per principianti. *'''M''' {{NDR|a Bond, dopo aver visto la [[Aston Martin DB5]]}}: Oh perché questa passa assolutamente inosservata.<br/>'''Bond''': Salga.<br/>[...]<br/>'''M''': Dove stiamo andando?<br/>'''Bond''': Indietro nel tempo. *'''Kincade''': James. James Bond.<br/>'''Bond''': Dio del cielo.... sei ancora vivo?<br/>'''Kincade''': Ah, anche a me fa piacere vederti... *'''Silva''' {{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]], rivolto a M}}: Ma certo, doveva capitare qui. Doveva essere in questo modo. Grazie... Per favore. Sei ferita, sei ferita?! Che cosa ti hanno fatto? Che cosa ti hanno fatto? {{NDR|mette la pistola in mano a M}} Liberaci entrambi! Liberaci entrambi! Con la stessa pallottola! Fallo. Fallo! Solo tu puoi farlo. Ora va. {{NDR|all'improvviso Bond lo pugnala di nascosto dietro alle sue spalle con un coltello, morendo}}<br/>'''Bond''': L'ultimo topo rimasto. *'''M''' {{NDR|morente}}: Immagino che sia troppo tardi per provare a scappare.<br/>'''Bond''' {{NDR|sul punto di piangere}}: Io ci sto se lei vuole.<br/>'''M''' {{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]]}}: Una cosa l'ho fatta giusta. *'''Bond''': Noi non ci siamo mai presentati formalmente.<br/>'''Eve''': Oh. Mi chiamo Eve. Eve Moneypenny.<br/>'''Bond''': Passeremo dei bei momenti insieme Miss Moneypenny.<br/>'''Eve''': Sicuramente. Capiterà ancora di trovarci sul filo del rasoio. *'''Bond''': Come va la ferita signore?<br/>'''Gareth Mallory''': Cosa? Oh bene. Guarirà presto. Piuttosto scioccante per uno non abituato al settore operativo. Allora 007, c'è tanto da fare. {{NDR|gli porge un fascicolo con scritto Top secret}} È pronto a rimettersi al lavoro?<br/>'''Bond''': Con piacere, M. Con piacere. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{Agente 007}} [[Categoria:Film d'avventura]] [[Categoria:Film di spionaggio]] [[Categoria:Film thriller d'azione]] [[Categoria:Film premi Oscar]] otdfdructdl89x671fgjhg22h5wwt33 1431045 1431044 2026-10-28T23:45:55Z Danyele 19198 /* Dialoghi */ punteggiatura 1431045 wikitext text/x-wiki {{Film |titoloitaliano= Skyfall |immagine = |titolooriginale= Skyfall |paese= Regno Unito / USA |annouscita= 2012 |genere= azione, avventura, thriller, spionaggio |regista= [[Sam Mendes]] |soggetto = [[Ian Fleming]] ''(personaggi)'' |sceneggiatore = [[John Logan]], [[Neal Purvis]], [[Robert Wade]] |attori= *[[Daniel Craig]]: [[James Bond]] *[[Judi Dench]]: M *[[Javier Bardem]]: Raoul Silva / Thiago Rodriguez *[[Ralph Fiennes]]: Gareth Mallory *[[Naomie Harris]]: Eve Moneypenny *[[Albert Finney]]: Kincade *[[Bérénice Marlohe]]: Sévérine *[[Helen McCrory]]: Clair Dowar *[[Ben Whishaw]]: Q *[[Ola Rapace]]: Patrice *[[Rory Kinnear]]: Bill Tanner *[[Tonia Sotiropoulou]]: amante di Bond in Turchia |doppiatoriitaliani= *[[Francesco Prando]]: James Bond *[[Sonia Scotti]]: M *[[Roberto Pedicini]]: Raoul Silva / Thiago Rodriguez *[[Gaetano Varcasia]]: Gareth Mallory *[[Stella Musy]]: Eve Moneypenny *[[Luciano De Ambrosis]]: Kincade *[[Claudia Catani]]: Sévérine *[[Anna Rita Pasanisi]]: Clair Dowar *[[David Chevalier]]: Q *[[Vittorio De Angelis]]: Bill Tanner |note= *Vincitore di 2 '''[[:Categoria:Film premi Oscar|premi Oscar]] (2013)''': **Miglior montaggio sonoro **Migliore canzone }} '''''Skyfall''''', film del 2012 con [[Daniel Craig]], regia di [[Sam Mendes]]. ==Frasi== {{cronologico}} *Ciao James, benvenuto. Ti piace l'isola? Mia nonna aveva un'isola. Niente di cui vantarsi, si poteva girare in un'ora. Ma era comunque un paradiso per noi. Un'estate, andammo a farle visita e scoprimmo che la casa era infestata dai topi. Erano arrivati con un peschereccio e si erano rimpinzati di cocco. Come si mandano via i topi da un'isola? Me lo insegnò mia nonna. Interrammo un barile con una molla nel coperchio, poi come esca collegammo il cocco al coperchio, i topi golosi si avvicinarono e ''boing boing boing boing boing boing''... caddero nel barile. E dopo un mese avevamo intrappolato tutti i topi. Ma poi che cosa ci fai? Butti il barile nell'oceano? Lo bruci? No. Lo lasci dov'è. E loro cominciano ad avere fame. E poi uno a uno... iniziano a mangiarsi fra loro, finché ne rimangono soltanto due, i sopravvissuti. E allora che fai? Li uccidi? No. Li prendi e li liberi sugli alberi. Ma non mangiano più le noci di cocco ormai, ora mangiano solo topi. Hai cambiato la loro natura. Due sopravvissuti, ecco cosa lei {{NDR|M}} ha fatto di noi. ('''Silva''') *{{NDR|Risposta di M alla Corte Marziale}} Presidente, ministri, oggi ho sentito ripetere quanto irrilevante sia diventato il mio dipartimento: perché ci servono gli agenti? La sezione 00? non è tutto antiquato? È evidente che io vedo un mondo diverso dal vostro e la verità è che quello che vedo mi spaventa molto; sono spaventata perché non sappiamo più chi sono i nostri nemici, non sono più rintracciabili, non sono nazioni, sono individui. Guardatevi intorno, di chi avete paura? Vedete una faccia? una divisa? una bandiera? No. Il nostro mondo non è più trasparente ora, è più opaco, è nelle ombre che dobbiamo combattere, quindi, prima di definirci irrilevanti, dovete chiedervi: quanto vi sentite al sicuro? *{{NDR|M cita una poesia di [[Alfred Tennyson]]}} "''Noi non siamo più ora la forza che nei giorni lontani muoveva la terra e il cielo: noi siamo ciò che siamo, un'uguale tempra di eroici cuori infiacchiti dal tempo e dal fato, ma forti nella volontà di combattere, cercare, trovare e non cedere mai.''" *Gli orfani sono sempre le reclute migliori. ('''M''') ==Dialoghi== {{cronologico}} *'''M''': Non sono un idiota, Mallory. Non potrò fare questo lavoro per sempre, ma Dio mi fulmini se lascerò il dipartimento peggio di come l'ho trovato.<br/>'''Gareth Mallory''': Ha fatto un'ottima carriera. Dovrebbe lasciare con dignità.<br/>'''M''': Al diavolo la dignità! Lascio quando il lavoro è finito. *'''M''': Dove diavolo si era perso?<br/>'''Bond''': A godermi la morte. 007 a rapporto, signora.<br/>'''M''': Perché non ha chiamato?<br/>'''Bond''': Non ha avuto la cartolina? Dovrebbe provare anche lei: andare via da tutto, ti cambia la prospettiva!<br/>'''M''': Erano finiti gli alcolici? Per questo è tornato?<br/>'''Bond''': Com'è che ha detto? Se non erro "spari, maledizione".<br/>'''M''': L'ho giudicato necessario.<br/>'''Bond''': Doveva fidarsi e lasciarmi finire il mio lavoro!<br/>'''M''': Tra la possibilità di perdere lei o la certezza di perdere tutti gli altri agenti ho preso l'unica decisione possibile, e lei lo sa.<br/>'''Bond''': Ha perso il suo sangue freddo.<br/>'''M''': Che cosa si aspetta, vorrebbe delle scuse?! Conosce le regole del gioco, lo gioca da molto tempo. Come me, del resto.<br/>'''Bond''': Da troppo, forse.<br/>'''M''': Parli per sé stesso.<br/>'''Bond''': Ronson non ce l'ha fatta, vero?<br/>'''M''': No.<br/>'''Bond''': Quindi è finita. Siamo oltre la data di scadenza.<br/>'''M''': Se pensa questo perché tornato, Bond?<br/>'''Bond''': Bella domanda.<br/>'''M''': Perché siamo sotto attacco, e sa che abbiamo bisogno di lei.<br/>'''Bond''': Sono qui.<br/>'''M''': Dovrà presentarsi ed essere dichiarato idoneo al servizio attivo. Può tornare in servizio solo se ha superato i test, quindi li faccia seriamente. Non le farebbe male una doccia.<br/>'''Bond''': Vado a casa a cambiarmi.<br/>'''M''': Oh, l'abbiamo venduta. Le sue cose sono in un deposito. Procedura standard, alla morte di un funzionario non sposato e senza parenti. Poteva chiamare.<br/>'''Bond''': Mi troverò un albergo...<br/>'''M''': Di sicuro non dormirà qui. *'''Psicologo''': Vorrei cominciare con alcune semplici associazioni di parole. Mi dica la prima parola che le viene in mente, ad esempio io potrei dire "giorno" e lei risponderebbe...<br/>'''Bond''': Sprecato.<br/>'''Psicologo''': D'accordo. "Arma".<br/>'''Bond''': Da fuoco.<br/>'''Psicologo''': "Agente".<br/>'''Bond''': Provocatore.<br/>'''Psicologo''': "Donna"<br/>'''Bond''': Provocatrice.<br/>'''Psicologo''': "Cuore"<br/>'''Bond''': Bersaglio.<br/>'''Psicologo''': "Aquila"<br/>'''Bond''': Cielo.<br/>'''Psicologo''': "M"<br/>'''Bond''': Stronza.<br/>'''Psicologo''': "Luce del sole"<br/>'''Bond''': Nuotare.<br/>'''Psicologo''': "Chiaro di luna".<br/>'''Bond''': Danzare.<br/>'''Psicologo''': "Omicidio"<br/>'''Bond''': Impiego.<br/>'''Psicologo''': "Nazione"<br/>'''Bond''': Inghilterra.<br/>'''Psicologo''': "Skyfall". {{NDR|Bond non risponde}} "Skyfall".<br/>'''Bond''': Fine. *'''Bond''': Scusa, noi ci conosciamo?<br/>'''Eve''': Sono io quella che dovrebbe scusarsi.<br/>'''Bond''': Erano solo quattro costole, e alcuni degli organi meno vitali. Niente d'importante. Non c'era abbastanza movimento a Istanbul?<br/>'''Eve''': Sono stata riassegnata, sospensione temporanea dal servizio operativo.<br/>'''Bond''': Sul serio?<br/>'''Eve''' {{NDR|annuisce}}: Dopo l'uccisione di 007.<br/>'''Bond''': Hai fatto del tuo meglio per far colpo...<br/>'''Eve''': Non è certo stato il mio colpo migliore.<br/>'''Bond''': Non sarei sopravvissuto al migliore.<br/>'''Eve''': Dubito che potrai fare una prova.<br/>'''Bond''': Be', comunque fammi un favore: se ti fanno tornare operativa avvisami prima. *'''Bond''' {{NDR|riferendosi a un bizzarro soprammobile a forma di Bulldog sulla scrivania di M}}: Tutto l'ufficio salta in aria e quel maledetto cagnaccio sopravvive.<br/>'''M''': I suoi consigli sull'arredamento di interni sono sempre stati molto apprezzati... *'''Q''': 007, sono il nuovo addetto all'approvvigionamento.<br/>'''Bond''': Stai scherzando, spero.<br/> '''Q''': Perché non ho un camice da laboratorio?<br/>'''Bond''': No, perché hai ancora i brufoli.<br/> '''Q''': La mia epidermide non è affatto rilevante.<br/>'''Bond''': Be', la tua competenza sì.<br/> '''Q''': L'età non è una garanzia di efficienza. <br/>'''Bond''': E la giovinezza non è garanzia di innovazione.<br/> '''Q''': Posso dire che faccio molti più danni io con un mio portatile in pigiama seduto di fronte alla prima tazza di Earl Grey di quanto ne faccia tu in un anno sul campo.<br/>'''Bond''': Oh, e che vi servo allora?<br/> '''Q''': Ogni tanto un grilletto va premuto.<br/>'''Bond''': O non premuto. È difficile scegliere se sei in pigiama. Q.<br/> '''Q''': 007. {{NDR|si stringono la mano}} Un biglietto per Shangai. {{NDR|gli passa una busta}} Documentazione e passaporto.<br/>'''Bond''': Grazie.<br/> '''Q''': E questa. {{NDR|gli porge una scatola chiusa che Bond apre rivelando una pistola}} Walther PPKS 9 millimetri corta. L'impugnatura include dei sensori microtermici. L'abbiamo codificata con la tua mano, puoi usarla solo tu. Meno strumento qualunque per uccidere, più impronta personale.<br/> '''Bond''': E qui? {{NDR|indicando uno spazio vuoto dentro la scatola}}<br/> '''Q''' {{NDR|porgendogli un quadratino di metallo da cui Bond fa scattare fuori un'antenna e che sistema nella scatola}}: Una radio-trasmittente standard. Se l'attivi trasmette la tua posizione. Segnale di soccorso. Questo è quanto.<br/>'''Bond''': Una pistola e una radio. Non è esattamente Natale direi.<br/> '''Q''': Cosa ti aspettavi una penna esplosiva? Sono articoli che non usiamo da un pezzo. {{NDR|alzandosi e andandosene}} Buona fortuna sul campo. E per favore riporta la dotazione tutta intera.<br/>'''Bond''' {{NDR|da solo dopo che Q se n'è andato}}: Il mondo nuovo. *'''Sévérine''': Tu non sai niente di me...<br/> '''Bond''': So quando una donna ha paura e fa finta di non averne.<br/>'''Sévérine''': Fin dove conosce la paura?<br/> '''Bond''': Fino in fondo.<br/>'''Sévérine''': Ma non conosce questa... non conosce lui. *{{NDR|Facendo l'amore sotto la doccia}}<br />'''Bond''': Mi piaci di più senza la tua Beretta. <br/>'''Sévérine''': Mi sento nuda senza di lei. *'''Giornalista TV''': Il primo ministro continua a sostenere pubblicamente l'MI6, mentre l'opposizione è dell'opinione...<br/>'''Gareth Mallory''' {{NDR|spegnendo la TV}}: È dell'opinione che siamo un mucchio di maledetti idioti antiquati che combattono una guerra che non capiscono e non possono vincere!<br/>'''M''': Senta, tre dei miei agenti sono già morti, non metta di mezzo la politica adesso.<br/>'''Gareth Mallory''': Il Primo Ministro ha ordinato un'inchiesta, dovrà testimoniare.<br/>'''M''': Oh, mi metteranno i ceppi sulla piazza, chi è antiquato adesso?<br/>'''Gareth Mallory''': Santo cielo, ma che cosa dice? Siamo una democrazia, e dobbiamo rendere conto alle persone che difendiamo. Non possiamo continuare a lavorare nell'ombra, non esistono più le ombre.<br/>'''M''': Lei non ha capito? Chiunque ci sia dietro a tutto questo ci conosce. È uno di noi. Viene dallo stesso posto di Bond, quel posto che secondo lei non esiste: dall'ombra. *'''Silva''': Andiamo... guardati. A malapena tenuto insieme dai tuoi drink e dalle pillole. <br/>'''Bond''': Dimentichi il mio patetico amore per la patria. <br/>'''Silva''': Sei ancora attaccato alla tua fiducia in quella povera vecchia. Ma lei non fa che mentirti.<br/>'''Bond''': Non mi ha mentito mai.<br/>'''Silva''': No?<br/>'''Bond''': No.<br/>'''Silva''': Quale punteggio hai avuto nel tiro di precisione?<br/>'''Bond''': 70.<br/>'''Silva''': 40! Ti ha detto che lo psicologo ti ha considerato abile?<br/>'''Bond''': Sì. <br/>'''Silva''': No. No. {{NDR|Si reca dal computer, leggendo la scheda di Bond}} "''Valutazione medica: negativa. Valutazione fisica: negativa. Valutazione psicologica: dipendenza da alcool e da altre sostanze psicoattive. Patologico rifiuto dell'autorità provocato da un trauma infantile mai risolto. Il soggetto non può passare al servizio operativo e se ne consiglia l'immediata sospensione dal servizio.''" Cos'è questo, se non tradimento? Ti ha mandato a cercarmi sapendo che non sei pronto, che probabilmente morirai... mammina è stata molto cattiva. {{NDR|apre la camicia a Bond e gli sfiora, suggestivamente, la cicatrice}} Ooh... l'hai visto che cosa ti ha fatto? <br/>'''Bond''': Be', lei non mi ha mai legato a una sedia....<br/>'''Silva''': Peggio per lei...<br/>'''Bond''': Sei sicuro che si tratti di M?<br/>'''Silva''' {{NDR|continuando ad accarezzarlo}} Si tratta di lei. E di te, e di me. Vedi, noi siamo gli ultimi due topi. O ci mangiamo a vicenda... o mangiamo tutti gli altri. Come può aiutarti il tuo addestramento in questa situazione? Qual è il regolamento che copre anche questo? {{NDR|afferrando le gambe di Bond}} Be', c'è sempre una prima volta... no?<br/>'''Bond''': Cosa ti fa pensare che sia la prima volta per me?<br/>'''Silva''': Oh, signor Bond! *'''Bond''': Tutti hanno bisogno di un [[hobby]].<br>'''Silva''': E il tuo qual è?<br>'''Bond''': La resurrezione. *'''Silva''': Sei più bassa di quanto mi ricordassi!<br/>'''M''': Mentre io non la ricordo quasi per niente.<br/>'''Silva''': Strano, per me è come se fosse ieri. Sei sorpresa?<br/>'''M''': Non particolarmente, ma lei è sempre stato un po' viscido.<br/>'''Silva''': Forse è per questo che mi amavi tanto...<br/>'''M''': Lei si pavoneggia.<br/>'''Silva''': Nessun rimorso; proprio come immaginavo...<br/>'''M''': Il [[rimorso]] è per principianti. *'''M''' {{NDR|a Bond, dopo aver visto la [[Aston Martin DB5]]}}: Oh, perché questa passa assolutamente inosservata.<br/>'''Bond''': Salga.<br/>[...]<br/>'''M''': Dove stiamo andando?<br/>'''Bond''': Indietro nel tempo. *'''Kincade''': James. James Bond.<br/>'''Bond''': Dio del cielo.... sei ancora vivo?<br/>'''Kincade''': Ah, anche a me fa piacere vederti... *'''Silva''' {{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]], rivolto a M}}: Ma certo, doveva capitare qui. Doveva essere in questo modo. Grazie... Per favore. Sei ferita, sei ferita?! Che cosa ti hanno fatto? Che cosa ti hanno fatto? {{NDR|mette la pistola in mano a M}} Liberaci entrambi! Liberaci entrambi! Con la stessa pallottola! Fallo. Fallo! Solo tu puoi farlo. Ora va. {{NDR|all'improvviso Bond lo pugnala di nascosto dietro alle sue spalle con un coltello, morendo}}<br/>'''Bond''': L'ultimo topo rimasto. *'''M''' {{NDR|morente}}: Immagino che sia troppo tardi per provare a scappare.<br/>'''Bond''' {{NDR|sul punto di piangere}}: Io ci sto se lei vuole.<br/>'''M''' {{NDR|[[Ultime parole dai film di 007|ultime parole]]}}: Una cosa l'ho fatta giusta. *'''Bond''': Noi non ci siamo mai presentati formalmente.<br/>'''Eve''': Oh. Mi chiamo Eve. Eve Moneypenny.<br/>'''Bond''': Passeremo dei bei momenti insieme Miss Moneypenny.<br/>'''Eve''': Sicuramente. Capiterà ancora di trovarci sul filo del rasoio. *'''Bond''': Come va la ferita signore?<br/>'''Gareth Mallory''': Cosa? Oh bene. Guarirà presto. Piuttosto scioccante per uno non abituato al settore operativo. Allora 007, c'è tanto da fare. {{NDR|gli porge un fascicolo con scritto Top secret}} È pronto a rimettersi al lavoro?<br/>'''Bond''': Con piacere, M. Con piacere. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{Agente 007}} [[Categoria:Film d'avventura]] [[Categoria:Film di spionaggio]] [[Categoria:Film thriller d'azione]] [[Categoria:Film premi Oscar]] llwbd717xz6h3zim1idtd02u5b2i3qt 0 87170 1431064 1430961 2026-10-29T08:18:23Z Spinoziano 2297 +1 1431064 wikitext text/x-wiki {{Antico Testamento}} '''''Libro di Giobbe''''', testo contenuto nella Bibbia ebraica e cristiana. ==[[Incipit]]== C'era nella terra di Uz un uomo chiamato [[Giobbe]]: uomo integro e retto, temeva Dio ed era alieno dal male. Gli erano nati sette figli e tre figlie; possedeva settemila pecore e tremila cammelli, cinquecento paia di buoi e cinquecento asine, e molto numerosa era la sua servitù. Quest'uomo era il più grande fra tutti i figli d'oriente. Ora i suoi figli solevano andare a fare banchetti in casa di uno di loro, ciascuno nel suo giorno, e mandavano a invitare anche le loro tre sorelle per mangiare e bere insieme. Quando avevano compiuto il turno dei giorni del banchetto, Giobbe li mandava a chiamare per purificarli; si alzava di buon mattino e offriva olocausti secondo il numero di tutti loro. Giobbe infatti pensava: "Forse i miei figli hanno peccato e hanno offeso Dio nel loro cuore". Così faceva Giobbe ogni volta. {{NDR|''La sacra Bibbia'', edizione CEI, 1974}} ==Citazioni== *Un giorno avvenne che i figli di Dio andarono a presentarsi davanti al Signore e tra di essi venne anche [[Satana]]. Il Signore disse a Satana: «Da dove vieni?». Satana rispose al Signore: «Dal percorrere la terra e dall'aggirarmi su di essa». (1, 6 – 7; 2010) *Il Signore disse a Satana: «Hai posto attenzione al mio servo Giobbe? Nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, timorato di Dio e lontano dal male». Satana rispose al Signore: «Forse che Giobbe teme Dio per nulla? Non sei forse tu che hai messo una siepe intorno a lui e alla sua casa e a tutto quello che è suo? Tu hai benedetto il lavoro delle sue mani e i suoi possedimenti si espandono sulla terra. Ma stendi un poco la mano e tocca quanto ha, e vedrai come ti maledirà apertamente!». Il Signore disse a Satana: «Ecco, quanto possiede è in tuo potere, ma non stendere la mano su di lui». (1, 8 – 12; 2008) *''[[Nudità |Nudo]] uscii dal seno di mia madre, | e nudo vi ritornerò. | Il Signore ha dato, il Signore ha tolto, | sia benedetto il nome del Signore!'' ([[Giobbe]]: 1, 21; 1974) *Il Signore disse a Satana: «Hai posto attenzione al mio servo Giobbe? Nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, timorato di Dio e lontano dal male. Egli è ancora saldo nella sua integrità; tu mi hai spinto contro di lui per rovinarlo, senza ragione». Satana rispose al Signore: «Pelle per pelle; tutto quello che possiede, l'uomo è pronto a darlo per la sua vita. Ma stendi un poco la mano e colpiscilo nelle ossa e nella carne e vedrai come ti maledirà apertamente!». Il Signore disse a Satana: «Eccolo nelle tue mani! Soltanto risparmia la sua vita». (2, 3 – 6; 2008) *Satana si ritirò dalla presenza del Signore e colpì Giobbe con una piaga maligna, dalla pianta dei piedi alla cima del capo. Giobbe prese un coccio per grattarsi e stava seduto in mezzo alla cenere. Allora [[Moglie di Giobbe|sua moglie]] disse: «Rimani ancora saldo nella tua integrità? Maledici Dio e muori!». Ma egli le rispose: «Tu parli come parlerebbe una stolta! Se da Dio accettiamo il [[Bene e male|bene]], perché non dovremmo accettare il male?». (2, 7 – 10; 2008) *Allora Giobbe aprì la bocca e [[Maledizioni dai libri|maledisse]] il suo giorno. Prese a dire: «''Perisca il giorno in cui nacqui | e la notte in cui si disse: "È stato concepito un maschio!"''. (3, 1 – 3; 2008) *''[[Oltretomba|Laggiù]] i malvagi cessano d'agitarsi, | laggiù riposano gli sfiniti di forze. | I prigionieri hanno pace insieme, | non sentono più la voce dell'aguzzino. | Laggiù è il piccolo e il grande, | e lo schiavo è libero dal suo padrone.'' (Giobbe: 3, 17 – 19; 1974) *''Per quanto io ho visto, chi coltiva [[iniquità]], | chi semina affanni, li raccoglie.'' (Elifaz: 4, 8; 1974) *''Poiché allo [[stoltezza|stolto]] dà morte lo sdegno | e la collera fa morire lo sciocco. | Io ho visto lo stolto metter radici, | ma imputridire la sua dimora all'istante.'' (Elifaz: 5, 2 – 3; 1974) *''Infatti, la sventura non spunta dalla terra, | né il dolore germina dal suolo; | ma l'uomo nasce per [[sofferenza|soffrire]], | come la favilla per volare in alto.'' (Elifaz: 5, 6 – 7; 1994) :''L'uomo nasce al [[travaglio]], | come l'uccello per il volo.'' (5, 7; 1959) *''Beato l'uomo che Dio corregge! | Tu non disprezzare la lezione dell'Onnipotente; | perché egli fa la piaga, ma poi la fascia; | egli ferisce, ma le sue mani guariscono.'' (Elifaz: 5, 17 – 18; 1994) *''Si mangia forse un cibo insipido, senza sale? | O che gusto c'è nel succo di [[malva]]?'' (Giobbe: 6, 6; 2008) *''A chi è sfinito è dovuta pietà dagli [[amicizia|amici]], | anche se ha abbandonato il [[timore di Dio]].'' (Giobbe: 6, 14; 1974) *''Non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra | e i suoi giorni non sono come quelli d'un [[mercenario]]? | Come lo schiavo sospira l'ombra | e come il mercenario aspetta il suo salario, | così a me son toccati mesi d'illusione | e notti di dolore mi sono state assegnate.'' (Giobbe: 7, 1 – 3; 1974) *''Se ho [[peccato]], che cosa ti ho fatto, | o custode dell'uomo? | Perché m'hai preso a bersaglio | e ti son diventato di peso? | Perché non cancelli il mio peccato | e non dimentichi la mia iniquità? | Ben presto giacerò nella polvere, | mi cercherai, ma più non sarò!'' (Giobbe: 7, 20 – 21; 1974) *''Cresce forse il [[papiro]] fuori della palude | e si sviluppa forse il giunco senz'acqua? | Ancora verde, non buono per tagliarlo, | inaridirebbe prima di ogni altra erba. | Tale è la sorte di chi dimentica Dio, | così svanisce la speranza dell'[[Empietà|empio]]; | la sua fiducia è come un filo | e una tela di ragno è la sua sicurezza: | se si appoggia alla sua casa, essa non resiste, | se vi si aggrappa, essa non regge.'' (Bildad: 8, 11 – 15; 2008) *''Sposta le montagne e non lo sanno, | egli nella [[Ira di Dio|sua ira]] le sconvolge.'' (Giobbe: 9, 5; 1974) *''Dio non ritira la sua collera: | sotto di lui sono fiaccati i sostenitori di [[Raab (mitologia)|Raab]].'' (Giobbe: 9, 13; 1974) *''Lasciami, sì ch'io possa respirare un poco | prima che me ne vada, senza ritornare, | verso la terra delle tenebre e dell'ombra di morte, | terra di caligine e di disordine, | dove la luce è come le tenebre.'' (Giobbe: 10, 20 – 22; 1974) *''L'uomo insensato si leva in superbia, | e qual giovane [[onagro]] si stima nato indipendente.'' (Zofar: 11, 12; 1959) *''Le tende dei ladri sono tranquille, | c'è sicurezza per chi provoca Dio, | per chi vuol ridurre Dio in suo potere. | Ma interroga pure le [[animale|bestie]], perché ti ammaestrino, | gli uccelli del cielo, perché ti informino, | o i rettili della terra, perché ti istruiscano | o i pesci del mare perché te lo faccian sapere. | Chi non sa, fra tutti questi esseri, | che la mano del Signore ha fatto questo? | Egli ha in mano l'anima di ogni vivente | e il soffio d'ogni carne umana.'' (Giobbe: 12, 6 – 10; 1974) *''Strappa dalle tenebre i [[Segreto|segreti]] | e porta alla luce le cose oscure.'' (Giobbe: 12, 22; 1974) *''Ma io all'Onnipotente vorrei parlare, | a Dio vorrei fare rimostranze.'' (Giobbe: 13, 3; 1974) *''L'[[uomo]], nato di donna, | breve di giorni e sazio di inquietudine, | come un fiore spunta e avvizzisce, | fugge come l'ombra e mai si ferma.'' (Giobbe: 14, 1 – 2; 1974) *''Poiché anche per l'[[albero]] c'è speranza: | se viene tagliato, ancora ributta | e i suoi germogli non cessano di crescere; | se sotto terra invecchia la sua radice | e al suolo muore il suo tronco, | al sentore dell'acqua rigermoglia | e mette rami come nuova pianta.'' (Giobbe: 14, 7 – 9; 1974) *''Oh, se tu volessi nascondermi nel regno dei morti, | occultarmi, finché sia passata la tua ira, | fissarmi un termine e poi ricordarti di me!'' (Giobbe: 14, 13; 2008) *''Che cos'è l'uomo perché si ritenga [[Purezza|puro]], | perché si dica giusto un nato di donna? | Ecco, neppure dei suoi santi egli ha fiducia | e i cieli non sono puri ai suoi occhi; | quanto meno un essere abominevole e corrotto, | l'uomo, che beve l'iniquità come acqua.'' (Elifaz: 15, 14 – 16; 1974) *''Non si affidi alla [[vanità]] che è fallace, | perché vanità sarà la sua ricompensa.'' (Elifaz: 15, 31; 2008) *''Ecco, fin d'ora il mio testimone è nei cieli, | il mio difensore è lassù. | I miei amici mi scherniscono, | rivolto a Dio, versa lacrime il mio occhio, | perché egli stesso sia arbitro fra l'uomo e Dio, | come tra un figlio dell'uomo e il suo prossimo; | poiché passano i miei anni che sono contati | e me ne vado per una via senza ritorno.'' (Giobbe: 16, 19 – 22; 2008) *''Certamente la luce del [[malvagio]] si spegnerà | e più non brillerà la fiamma del suo focolare. | La luce si offuscherà nella sua tenda | e la lucerna si estinguerà sopra di lui. | Il suo energico passo s'accorcerà | e i suoi progetti lo faran precipitare, | poiché incapperà in una rete con i suoi piedi | e sopra un tranello camminerà. | Un laccio l'afferrerà per il calcagno, | un nodo scorsoio lo stringerà.'' (Bildad: 18, 5 – 9; 1974) *''Ma io so che il mio Redentore vive | e che alla fine si alzerà sulla polvere. | E quando, dopo la mia pelle, sarà distrutto questo corpo, | senza la mia carne, vedrò Dio. | Io lo vedrò a me favorevole; | lo contempleranno i miei occhi, | non quelli d'un altro; | il cuore, dal desiderio, mi si consuma!'' (Giobbe: 19, 25 – 27; 1994) *''Non sai tu che da sempre, | da quando l'uomo fu posto sulla terra, | il trionfo degli empi è breve | e la gioia del perverso è d'un istante? | Anche se innalzasse fino al cielo la sua statura | e il suo capo toccasse le nubi, | come lo sterco sarebbe spazzato per sempre | e chi lo aveva visto direbbe: "Dov'è?".'' (Zofar: 20, 4 – 7; 1974) *''Perché vivono i malvagi, | invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi? | La loro prole prospera insieme con essi, | i loro rampolli crescono sotto i loro occhi. | Le loro case sono tranquille e senza timori; | il bastone di Dio non pesa su di loro.'' (Giobbe: 21, 7 – 9; 1974) *''Perché non avete chiesto a chi ha viaggiato | e non avete considerato attentamente le loro prove? | Cioè che nel giorno della sciagura è risparmiato il malvagio | e nel giorno dell'ira egli trova scampo? | Chi gli rimprovera in faccia la sua condotta | e di quel che ha fatto chi lo ripaga?'' (Giobbe: 21, 29 – 31; 2008) *''Se ti rivolgerai all'Onnipotente con umiltà, | se allontanerai l'iniquità dalla tua tenda, | se stimerai come polvere l'[[oro]] | e come ciottoli dei fiumi l'oro di Ofir, | allora sarà l'Onnipotente il tuo oro | e sarà per te argento a mucchi.'' (Elifaz: 22, 23 – 25; 1974) *''Se viene l'[[umiliazione]], tu pregherai per essere rialzato: | Dio soccorre chi ha gli occhi a terra'' [...]. (Elifaz: 22, 29; 1994) *''Come siccità e calore assorbono le acque nevose, | così il regno dei morti il peccatore. | Lo dimenticherà il seno materno, | i vermi lo gusteranno, | non sarà più ricordato | e l'iniquità sarà spezzata come un albero.'' (Giobbe: 24, 19 – 20; 2008) *''Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio | e apparire puro un nato di donna? | Ecco, la luna stessa manca di chiarore | e le stelle non sono pure ai suoi occhi: | quanto meno l'uomo, questo verme, | l'essere umano, questo bruco!'' (Bildad: 25, 4 – 6; 1974) *''Con forza agita il mare | e con intelligenza doma Raab. | Al suo soffio si rasserenano i cieli, | la sua mano trafigge il serpente tortuoso.'' (Giobbe: 26, 12-13; 1974) *''Ma la [[saggezza]], dove trovarla? | Dov'è il luogo dell'intelligenza? | L'uomo non ne sa la via, | non la si trova sulla terra dei viventi. | L'abisso dice: "Non è in me"; | il mare dice: "Non sta da me". | Non la si ottiene in cambio d'oro, | né la si compra a peso d'argento.'' (Giobbe: 28, 12 – 15; 1994) *''Ecco, [[Timore di Dio|temere Dio]], questo è sapienza | e schivare il male, questo è intelligenza.'' (Giobbe: 28, 28; 1974) *''Sono divenuto fratello degli [[sciacallo|sciacalli]] | e compagno degli struzzi.'' (Giobbe: 30, 29; 1974) *''La mia [[cetra]] non dà più che accenti di lutto, | e la mia zampogna voce di pianto.'' (Giobbe: 30, 31; 1994) *[...] ''perché mi incute timore la mano di Dio | e davanti alla sua maestà non posso resistere.'' (Giobbe: 31, 23; 1974) *''Chi ha chiuso tra due porte il [[mare]], | quando erompeva uscendo dal seno materno, | quando lo circondavo di nubi per veste | e per fasce di caligine folta? | Poi gli ho fissato un limite | e gli ho messo chiavistello e porte | e ho detto: "Fin qui giungerai e non oltre | e qui s'infrangerà l'orgoglio delle tue onde".'' ([[Yahweh]]: 38, 8 – 11; 1974) *''Da quando vivi, hai mai comandato al mattino | e assegnato il posto all'[[aurora]], | perché essa afferri i lembi della terra | e ne scuota i malvagi? | Si trasforma come creta da sigillo | e si colora come un vestito.'' (Yahweh: 38, 12 – 14; 1974) *''Sai tu quando figliano le [[camoscio|camozze]] | e assisti al parto delle [[cervo|cerve]]? | Conti tu i mesi della loro gravidanza | e sai tu quando devono figliare? | Si curvano e depongono i figli, | metton fine alle loro doglie. | Robusti sono i loro figli, crescono in campagna, | partono e non tornano più da esse.'' (Yahweh: 39, 1 – 4; 1974) *''Chi ha mandato libero l'[[onagro]], | e i suoi legami chi li ha sciolti? | Ad esso io diedi il deserto quale casa | e qual sua dimora la terra di salsuggine. | Disprezza egli il tumulto della città, | e urla di mandriano non ascolta; | visita torno torno i monti del suo pascolo, | e ogni verde zolla egli ricerca.'' (Yahweh: 39, 5 – 8; 1959) *''Il [[bufalo]] si lascerà piegare a servirti | o a passar la notte presso la tua greppia? | Potrai legarlo con la corda per fare il solco | o fargli erpicare le valli dietro a te? | Ti fiderai di lui, perché la sua forza è grande | e a lui affiderai le tue fatiche? | Conterai su di lui, che torni | e raduni la tua messe sulla tua aia?'' (Yahweh: 39, 9 – 12; 1974) *''L'ala dello [[struzzo]] batte festante, | ma è forse penna e piuma di cicogna? | Abbandona infatti alla terra le uova | e sulla polvere le lascia riscaldare. | Dimentica che un piede può schiacciarle, | una bestia selvatica calpestarle. | Tratta duramente i figli, come se non fossero suoi, | della sua inutile fatica non si affanna, | perché Dio gli ha negato la saggezza | e non gli ha dato in sorte discernimento. | Ma quando giunge il saettatore, fugge agitando le ali: | si beffa del cavallo e del suo cavaliere.'' (Yahweh: 39, 13 – 18; 1974) *''È forse al tuo comando che l'[[aquila]] si alza in alto | e fa il suo nido nei luoghi elevati? | Abita nelle rocce e vi pernotta; | sta sulla punta delle rupi, sulle vette scoscese; | di là spia la preda | e i suoi occhi mirano lontano. | I suoi piccini si abbeverano di sangue, | e dove sono i corpi morti, là essa si trova.'' (Yahweh: 39, 27 – 30; 1994) *''Ecco, l'[[ippopotamo]], che io ho creato al pari di te, | mangia l'erba come il bue. | Guarda, la sua forza è nei fianchi | e il suo vigore nel ventre. | Rizza la coda come un cedro, | i nervi delle sue cosce s'intrecciano saldi, | le sue vertebre, tubi di bronzo, | le sue ossa come spranghe di ferro. | Esso è la prima delle opere di Dio; | il suo creatore lo ha fornito di difesa. | I monti gli offrono i loro prodotti | e là tutte le bestie della campagna si trastullano. | Sotto le piante di [[fior di loto|loto]] si sdraia, | nel folto del canneto della palude. | Lo ricoprono d'ombra i loti selvatici, | lo circondano i salici del torrente. | Ecco, si gonfi pure il fiume: egli non trema, | è calmo, anche se il [[Giordano (fiume)|Giordano]] gli salisse fino alla bocca. | Chi potrà afferrarlo per gli occhi, | prenderlo con lacci e forargli le narici?'' (Yahweh: 40, 15 – 24; 1974) *''Puoi tu pescare il [[Leviatano|Leviatan]] con l'amo | e tener ferma la sua lingua con una corda, | ficcargli un giunco nelle narici | e forargli la mascella con un uncino? | Ti farà forse molte suppliche | e ti rivolgerà dolci parole? | Stipulerà forse con te un'alleanza, | perché tu lo prenda come servo per sempre? | Scherzerai con lui come un passero, | legandolo per le tue fanciulle? | Lo metteranno in vendita le compagnie di pesca, | se lo divideranno i commercianti? | Crivellerai di dardi la sua pelle | e con la fiocina la sua testa? | Metti su di lui la mano: | al ricordo della lotta, non rimproverai!'' (Yahweh: 40, 25 – 32; 1974) *''Prenderai forse il [[coccodrillo]] all'amo? | Gli assicurerai la lingua con la corda? | Gli passerai un giunco per le narici? | Gli forerai le mascelle con l'uncino? | Ti rivolgerà esso molte suppliche? | Ti dirà delle parole dolci? | Farà esso alleanza con te, | perché tu lo prenda per sempre al tuo servizio? | Scherzerai con lui come fosse un uccello? | Lo attaccherai a un filo per divertire le tue ragazze? | Ne trafficheranno forse i pescatori? | Lo spartiranno essi fra i negozianti? | Gli coprirai la pelle di frecce | e la testa di ramponi? | Mettigli un po' le mani addosso! | Ti ricorderai del combattimento e non ci tornerai!'' (Yahweh: 40, 25 – 32; 1994) ==[[Explicit]]== Il Signore benedisse la nuova condizione di Giobbe più della prima ed egli possedette quattordicimila pecore e seimila cammelli, mille paia di buoi e mille asine. Ebbe anche sette figli e tre figlie. A una mise nome Colomba, alla seconda Cassia e alla terza Fiala di stibio. In tutta la terra non si trovarono donne così belle come le figlie di Giobbe e il loro padre le mise a parte dell'eredità insieme con i loro fratelli. Dopo tutto questo, Giobbe visse ancora centoquarant'anni e vide figli e nipoti di quattro generazioni. Poi Giobbe morì, vecchio e sazio di giorni. {{NDR|''La sacra Bibbia'', edizione CEI, 1974}} ==Citazioni sul Libro di Giobbe== *Animato da ansiosa ricerca di verità e da umanità profonda, è giudicato concordemente un vero capolavoro di tutti i tempi e di tutti i paesi, ed è cosparso di sublimi bellezze letterarie. [...] Il poema fu sempre di conforto agli afflitti dalle miserie della vita. ([[Giuseppe Ricciotti]]) *''Giobbe'' è un'opera formidabile della letteratura ebraica. Con la sola eccezione di ''[[Libro di Isaia|Isaia]]'', nessun altro libro della Bibbia è scritto con un tale altissimo livello di potente eloquenza, come del resto si addice al suo argomento, la giustizia di Dio. Come opera di teologia morale, il libro è un fallimento perché l'autore, come tutti gli altri, è sconcertato dal problema della teodicea. ([[Paul Johnson]]) *Giobbe sopportò tutto – ma quando vennero i suoi amici... a consolarlo, allora perse la pazienza. ([[Søren Kierkegaard]]) *Il ''Libro di Giobbe'' è ricco di storia naturale in forma poetica: presenta un catalogo affascinante di fenomeni organici, cosmici e meteorologici. Nel capitolo 28, per esempio, c'è una straordinaria descrizione di una miniera. Attraverso questa immagine, ci viene presentata una visione del potenziale scientifico e tecnologico quasi illimitato del genere umano, in contrasto con le capacità morali incorreggibilmente deboli dell'uomo. ([[Paul Johnson]]) *Interessante [...] il fatto che Dio alla fine premia Giobbe, che pure si era ribellato, e redarguisce invece i tre amici di Giobbe, che avevano cercato di convincerlo che la punizione divina cui era sottoposto era probabilmente dovuta a qualche suo cattivo comportamento. Ma Dio sapeva che questa non era la ragione e con la punizione dei tre amici voleva sottolineare che il potere di Dio è assolutamente imperscrutabile. ([[Una carezza per guarire|Umberto Veronesi e Mario Pappagallo]]) ===[[Antonio Girlanda]]=== *''Giobbe'': il poema grandioso dell'innocente oppresso dalla sofferenza immeritata, ma che non cessa di cercare Dio. *Il libro di Giobbe è un capolavoro della letteratura universale, sia per l'eterno problema che agita, il dolore dell'innocente, ma anche per la smagliante veste letteraria che l'anonimo autore ebreo del V secolo ha saputo dargli. *L'autore di Giobbe non accetta un Dio automa che garantisce disgrazie ai malvagi e successo ai buoni. Egli ha assunto il problema del dolore innocente come il caso limite per scuotere certezze che non rispondono alla realtà né stimolano quella fede che si affida a Dio, certa che la sua ultima volontà è la felicità della creatura che lo cerca. L'epilogo lo dimostra. ===[[Simone Weil]]=== *È necessario che l'anima continui ad amare a vuoto, o per lo meno a voler amare, anche soltanto con una parte infinitamente piccola di se stessa. Allora un giorno Dio stesso viene a rivelarsi a lei e a mostrarle la bellezza del mondo, come avvenne per Giobbe. *Giobbe grida la propria sventura con tale accento di disperazione proprio perché lui stesso non riesce a credervi, perché nel fondo dell'anima parteggia per i suoi amici. Egli implora la testimonianza di Dio stesso, perché non sente più quella della propria coscienza. *La sventura ha costretto Cristo a supplicare di essere risparmiato, a cercare conforto fra gli uomini, a credersi abbandonato dal Padre. Ha costretto un giusto a imprecare contro Dio, un giusto perfetto, quanto almeno può esserlo una natura soltanto umana, e forse anche di più, se Giobbe non è tanto un personaggio storico quanto una immagine di Cristo. «Egli si fa gioco della sventura degli innocenti». Non è una bestemmia, è un autentico grido strappato al dolore. Il libro di Giobbe è dall'inizio alla fine una pura meraviglia di verità e di autenticità. Se si parla di sventura, tutto ciò che si discosta da quell'esempio è, più o meno, macchiato di menzogna. ==Bibliografia== <!-- Per anno --> *''La sacra Bibbia'', traduzione di G. Bonaccorsi, G. Castoldi, G. Giovannozzi, G. Mezzacasa, F. Ramorino, G. Ricciotti, G. M. Zampini, Salani Editore, Firenze, 1959. *''[http://www.vatican.va/archive/ITA0001/_INDEX.HTM La sacra Bibbia]'', edizione CEI, 1974. *''[https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=giobbe&versioni%5B%5D=Nuova+Riveduta Giobbe]'', edizione Nuova Riveduta, 1994. *''[https://www.bibbiaedu.it/CEI2008/at/Gb/1/ La sacra Bibbia]'', edizione CEI, 2008. *''La Bibbia'', Edizioni San Paolo, 2010. ISBN 978-88-215-6777-3 ==Altri progetti== {{interprogetto|preposizione=sul}} [[Categoria:Antico Testamento|Giobbe]] 51oozxydulot6wam287dwdrtkrm95aq 0 95362 1431035 1266955 2026-10-28T21:42:03Z ~2026-57341-10 108824 1431035 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Chimpanzé commun.jpg|thumb|Uno scimpanzé]] Citazioni sugli '''scimpanzé'''. O detour ancho dangling ornithologists “ Francuccia curcio.” ==Citazioni== *Ayumu è uno scimpanzé. Nello studio del dottor Tetsuro Matsuzawa, Ayumu se la vede con frotte di studenti universitari e chiunque osi sfidarlo. Ciò che il dottor Matsuzawa sa, e che ora sanno tutti gli scienziati, è che gli scimpanzé sono molto più bravi degli esseri umani in questi test di memoria, e nessuno batte Ayumu. Allo stesso modo, i cani captano odori e suoni ben al di là del raggio sensoriale degli esseri umani, gli storni coordinano il loro volo millisecondo per millisecondo e gli scimpanzé hanno le proprie eccellenze neuropsicologiche capaci di farci fare la figura dei principianti. ([[Neal Barnard]]) *C'è l'SMS di un telespettatore di Foligno che chiede: "Tu che sai tutto sugli animali, è vero che dall'accoppiamento tra uno scimpanzé e un armadillo potrebbe anche nascere Ignazio La Russa?" ([[Gene Gnocchi]]) *Conta il portamento in campo. Meglio quello di un ghepardo che quello di uno scimpanzé. Forti tutti e due. Ma lo scimpanzé salta in giro tutto il giorno per trovarsi le noci. Il ghepardo schivo si muove con assoluta nonchalance con la sua andatura lenta e sexy. Io gioco come un ghepardo. (''[[Ritorno dal nulla]]'') *Di recente mi sono recato in Oklahoma per intervistare degli scimpanzé. Detto così può sembrare una variazione un po' stupida del titolo giornalistico «uomo morde cane», ma al contrario si trattava di una indagine scientifica del tutto seria. Sembra infatti che gli scimpanzé in questione abbiano superato la barriera che divide il regno dell'uomo da quello degli animali. Una serie di esperimenti rivoluzionari effettuati da psicologi del comportamento negli Stati Uniti, durante i quali sono state insegnate alle scimmie le basi rudimentali del linguaggio umano, stanno infatti ponendo dei dubbi inquietanti sulla proclamata superiorità dell'''homo sapiens''. ([[Peter Jenkins]]) *Gli scimpanzé sono a un livello inferiore nella scala evolutiva, vengono subito prima degli umani! (''[[Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie]]'') *Lo ''chimpanzé'', anche, non scherza quanto ad avvenenza, ma è da tanto tempo abituato ad essere brutto che non se ne preoccupa più ed è colla massima indifferenza che si monda le sue noci e si spulcia, lo guardi o non lo guardi la gente. ([[Ernesto Ragazzoni]]) *Ma lei si sente discendente da uno scimpanzé? Io no! ([[Renato Raffaele Martino]]) *Nuove scoperte circa le abilità degli animali non umani, inclusa la capacità degli scimpanzé di imparare un complesso linguaggio di segni, ci hanno fatto capire quanto strettamente siamo imparentati con gli altri animali. (''[[Diritti animali, obblighi umani]]'') *Pensando alla propensione per l'inganno intenzionale che abbiamo evoluto noi esseri umani, non sorprende che i nostri parenti viventi più stretti, le scimmie e le antropomorfe, siano i migliori truffatori del mondo animale. Frans de Waal, primatologo della Emory University, ha raccontato che Yeroen, uno scimpanzé dello zoo di Arnhem, in Olanda, zoppicava soltanto in presenza del suo grande rivale Nikkie: si trattava probabilmente di una messinscena destinata a suscitarne le simpatie. ([[Barbara J. King]]) *– Robin, pensa alla cosa più comica che ti sia mai capitato di vedere.<br/>– Trovata. <br/> – Raddoppia la sua comicità. <br/> – Quindi uno scimpanzé con addosso due smoking? (''[[How I Met Your Mother (quarta stagione)|How I Met Your Mother]]'') *Se gli scimpanzé possono provare solitudine e angoscia, è chiaramente ingiusto usarli per esperimenti in cui vengono isolati e in cui essi possono prevedere quotidianamente che verranno loro inflitte sofferenze. (''[[Quando gli elefanti piangono]]'') *Siamo più piccoli e meglio degli scimpanzé, più grandi e peggio dei gorilla. (''[[Dr. House - Medical Division (seconda stagione)|Dr. House - Medical Division]]'') *Thomas Waldren, il neurofisiologo, un giorno aveva osservato, scherzando, che la principale differenza tra il cervello umano e quello dello scimpanzé consisteva nel fatto che «noi siamo capaci di usare lo scimpanzé come animale sperimentale e non viceversa». ([[Michael Crichton]]) ===[[Alfred Edmund Brehm]]=== *Assicurano che il scimpanzé adulto sia capace di spezzare rami che due uomini appena riescono a piegare, ed i Negri, assicurando che può opporre resistenza a dieci uomini, dicono che non assale mai se non provocato. In caso di pericolo il capo manda un grido che ricorda quello di un uomo che si trova alle prese colla morte, e tutta la brigata sale rapidamente sulle piante abbaiando come fa il cane. Se uno cade colpito tutti i maschi tentano vendicarlo assalendo il cacciatore, che soggiace certamente alle loro forze preponderanti quando non sia validamente sostenuto. *È grande l'attaccamento reciproco dei vari membri di una schiera. I maschi mostrano affetto per le femmine e queste per la prole, i più forti difendono i più deboli. L'istinto amoroso del scimpanzé è più mite nella sua manifestazione che non in altre scimmie, e sovratutto nel cinocefalo. Si vorrebbe perfino avere osservato una certa continenza. *Nello scimpanzé i Negri ravvisano una tribù che appartiene all'umano consorzio, ma che ne fu esclusa per la sua cattiva condotta, ed andò sempre più tralignando fino all'attuale sua abbiezione. Questa opinione non impedisce punto che se ne facciano de' ghiotti bocconi. ===[[Jared Diamond]]=== *Esteriormente siamo così simili agli scimpanzé che già alcuni anatomisti del Settecento, epoca in cui si credeva ancora nella creazione divina, non poterono fare a meno di riconoscere questa affinità. Prendiamo una persona qualsiasi, immaginiamo di spogliarla degli abiti, di privarla di tutto ciò che possiede, di toglierle il potere della parola riducendola a esprimersi per mezzo di grugniti, senza alterarne l'anatomia, e di metterla in uno zoo, rinchiudendola in una gabbia vicina a quelle degli scimpanzé. Alle persone vestite e parlanti in visita allo zoo quest'individuo privato dell'uso della parola e rinchiuso in una gabbia apparirà quello che noi tutti siamo in realtà: uno scimpanzé poco peloso capace di camminare con disinvoltura su due gambe. *La distanza genetica (1,6%) che ci separa dal bonobo e dallo scimpanzé comune è poco più che doppia di quella che separa le due specie di scimpanzé (0,7%). Essa è inferiore a quella esistente fra le due specie di gibboni (2,2%) o fra specie di uccelli nordamericani strettamente imparentati fra loro, come il vireone occhirossi e il vireone occhibianchi (2,9%), o fra specie europee così simili da risultare difficili da distinguere, come il luì grande e il luì piccolo (2,6%). I nostri geni sono, per il restante 98,4 per cento, comuni geni di scimpanzé. Per esempio, la nostra principale emoglobina, la proteina che trasporta l'ossigeno e che dà al sangue il suo colore rosso vivo, è identica in tutte le sue 287 unità all'emoglobina degli scimpanzé. Sotto questo aspetto come sotto molti altri, noi siamo solo una terza specie di scimpanzé, e ci distinguiamo assai poco dalle altre due. Le principali differenze visibili che ci distinguono dagli altri scimpanzé – la stazione eretta, le dimensioni del cervello, la capacità di parlare, il pelo corporeo rado e la vita sessuale peculiare [...] – devono essere concentrate in un misero 1,6 per cento dei nostri geni. *Oggi sulla terra non ci sarebbe quindi una sola specie di ''Homo'', bensì tre: lo scimpanzé comune, ''Homo troglodytes'', lo [[Bonobo|scimpanzé pigmeo]], ''Homo paniscus'', e il terzo scimpanzé o scimpanzé umano, ''Homo sapiens''. *Sappiamo che almeno una parte di quell'1,6 per cento che ci differenzia dagli scimpanzé non svolge alcun ruolo e che le differenze funzionalmente significative devono essere confinate in una piccola frazione, non ancora identificata, di quello stesso 1,6 per cento. ===[[Louis Figuier]]=== *Fra tutte le scimmie conosciute, il ''Chimpanzé'' o ''Scimpanzé'' (''Troglodytes niger'') è certo quello che, pel suo modo di vivere, per la sua organizzazione anatomica e la vivacità della sua intelligenza, si accosta maggiormente alla specie umana. *Gli Orang e i Chimpanzé sono i più intelligenti di tutte le scimmie della tribù delle ''Antropomorfe''. *Nel fisico e specialmente nel morale differisce molto dal [[Gorilla]]. È meno alto: non giunge all'altezza di oltre quattro piedi quando ha compiuto il suo sviluppo. La sua forza muscolare, sebbene notevolissima, è meno straordinaria di quella del gorilla, e non se ne serve che nei casi di assoluta necessità. Se si trova in faccia ad un cacciatore e creda possibile salvarsi dal pericolo colla fuga, non tenta pure un momento di resistere, se la dà a gambe prontamente; ben diverso in ciò dal gorilla, il quale accetta coraggiosamente la lotta. ===[[Jane Goodall]]=== *Biologicamente siamo molto vicini. Nell'anatomia, nel sangue; soffrono le stesse malattie, la poliomielite, l'Aids, l'epatite; il loro cervello è molto simile. Ci separa solo una questione di grado. *Ciò che è chiaro è che hanno una mente molto complessa e sono capaci di emozioni e di qualità raffinate: gioia, tristezza, felicità, amore, compassione, sacrificio di sé. E l'esecuzione delle danze della pioggia, come noi le chiamiamo, è un evento davvero unico. *Io non penso agli scimpanzé come a un'estensione della mia famiglia. Provo per loro considerazione e profondo rispetto, il loro comportamento continua ad affascinarmi e posso trascorrere ore e giorni in loro compagnia, e spesso mi si domanda se li preferisco agli esseri umani. La risposta è molto semplice: preferisco alcuni scimpanzé ad alcuni esseri umani, e alcuni esseri umani ad alcuni scimpanzé! *Le storie delle famiglie degli scimpanzé sono molto simili a quelle della gente. Madri buone e piene di abnegazione, giovani dissolute, maschi tanto stupidi. *Ogni scimpanzé ha una personalità unica e ciascuno/a ha la propria storia individuale. *Se fissavo uno scimpanzé negli occhi, vedevo un essere pensante, riflessivo, che ricambiava il mio sguardo. *Sono stato trascinata, calpestata, mi hanno lanciato delle pietre che potevano uccidermi. Ma mi hanno anche amato molto. In realtà, credo che, anche se il loro comportamento è a volte brutale, non siano capaci come noi di atti di crudeltà deliberata. *Un giovane scimpanzé, dopo la morte della sua mamma, mostra un comportamento simile alla depressione che affligge i bambini – postura incurvata, dondolio, occhi offuscati fissi nel vuoto, perdita di interesse per quanto accade attorno a sé. Se un piccolo d'uomo può soffrire di dolore, così può soffrire un giovane scimpanzé… ==Voci correlate== *[[Bonobo]] ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=scimpanzé|wikt|preposizione=sullo|w_preposizione=riguardante lo}} [[Categoria:Ominidi]] 5fmpdztvidcfvcymuf4khhwcgd97za2 1431036 1431035 2026-10-28T21:42:44Z ~2026-57341-10 108824 1431036 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Chimpanzé commun.jpg|thumb|Uno scimpanzé]] Citazioni sugli '''scimpanzé'''. O detta anche dagli ornithologists “ Francuccia curcio.” ==Citazioni== *Ayumu è uno scimpanzé. Nello studio del dottor Tetsuro Matsuzawa, Ayumu se la vede con frotte di studenti universitari e chiunque osi sfidarlo. Ciò che il dottor Matsuzawa sa, e che ora sanno tutti gli scienziati, è che gli scimpanzé sono molto più bravi degli esseri umani in questi test di memoria, e nessuno batte Ayumu. Allo stesso modo, i cani captano odori e suoni ben al di là del raggio sensoriale degli esseri umani, gli storni coordinano il loro volo millisecondo per millisecondo e gli scimpanzé hanno le proprie eccellenze neuropsicologiche capaci di farci fare la figura dei principianti. ([[Neal Barnard]]) *C'è l'SMS di un telespettatore di Foligno che chiede: "Tu che sai tutto sugli animali, è vero che dall'accoppiamento tra uno scimpanzé e un armadillo potrebbe anche nascere Ignazio La Russa?" ([[Gene Gnocchi]]) *Conta il portamento in campo. Meglio quello di un ghepardo che quello di uno scimpanzé. Forti tutti e due. Ma lo scimpanzé salta in giro tutto il giorno per trovarsi le noci. Il ghepardo schivo si muove con assoluta nonchalance con la sua andatura lenta e sexy. Io gioco come un ghepardo. (''[[Ritorno dal nulla]]'') *Di recente mi sono recato in Oklahoma per intervistare degli scimpanzé. Detto così può sembrare una variazione un po' stupida del titolo giornalistico «uomo morde cane», ma al contrario si trattava di una indagine scientifica del tutto seria. Sembra infatti che gli scimpanzé in questione abbiano superato la barriera che divide il regno dell'uomo da quello degli animali. Una serie di esperimenti rivoluzionari effettuati da psicologi del comportamento negli Stati Uniti, durante i quali sono state insegnate alle scimmie le basi rudimentali del linguaggio umano, stanno infatti ponendo dei dubbi inquietanti sulla proclamata superiorità dell'''homo sapiens''. ([[Peter Jenkins]]) *Gli scimpanzé sono a un livello inferiore nella scala evolutiva, vengono subito prima degli umani! (''[[Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie]]'') *Lo ''chimpanzé'', anche, non scherza quanto ad avvenenza, ma è da tanto tempo abituato ad essere brutto che non se ne preoccupa più ed è colla massima indifferenza che si monda le sue noci e si spulcia, lo guardi o non lo guardi la gente. ([[Ernesto Ragazzoni]]) *Ma lei si sente discendente da uno scimpanzé? Io no! ([[Renato Raffaele Martino]]) *Nuove scoperte circa le abilità degli animali non umani, inclusa la capacità degli scimpanzé di imparare un complesso linguaggio di segni, ci hanno fatto capire quanto strettamente siamo imparentati con gli altri animali. (''[[Diritti animali, obblighi umani]]'') *Pensando alla propensione per l'inganno intenzionale che abbiamo evoluto noi esseri umani, non sorprende che i nostri parenti viventi più stretti, le scimmie e le antropomorfe, siano i migliori truffatori del mondo animale. Frans de Waal, primatologo della Emory University, ha raccontato che Yeroen, uno scimpanzé dello zoo di Arnhem, in Olanda, zoppicava soltanto in presenza del suo grande rivale Nikkie: si trattava probabilmente di una messinscena destinata a suscitarne le simpatie. ([[Barbara J. King]]) *– Robin, pensa alla cosa più comica che ti sia mai capitato di vedere.<br/>– Trovata. <br/> – Raddoppia la sua comicità. <br/> – Quindi uno scimpanzé con addosso due smoking? (''[[How I Met Your Mother (quarta stagione)|How I Met Your Mother]]'') *Se gli scimpanzé possono provare solitudine e angoscia, è chiaramente ingiusto usarli per esperimenti in cui vengono isolati e in cui essi possono prevedere quotidianamente che verranno loro inflitte sofferenze. (''[[Quando gli elefanti piangono]]'') *Siamo più piccoli e meglio degli scimpanzé, più grandi e peggio dei gorilla. (''[[Dr. House - Medical Division (seconda stagione)|Dr. House - Medical Division]]'') *Thomas Waldren, il neurofisiologo, un giorno aveva osservato, scherzando, che la principale differenza tra il cervello umano e quello dello scimpanzé consisteva nel fatto che «noi siamo capaci di usare lo scimpanzé come animale sperimentale e non viceversa». ([[Michael Crichton]]) ===[[Alfred Edmund Brehm]]=== *Assicurano che il scimpanzé adulto sia capace di spezzare rami che due uomini appena riescono a piegare, ed i Negri, assicurando che può opporre resistenza a dieci uomini, dicono che non assale mai se non provocato. In caso di pericolo il capo manda un grido che ricorda quello di un uomo che si trova alle prese colla morte, e tutta la brigata sale rapidamente sulle piante abbaiando come fa il cane. Se uno cade colpito tutti i maschi tentano vendicarlo assalendo il cacciatore, che soggiace certamente alle loro forze preponderanti quando non sia validamente sostenuto. *È grande l'attaccamento reciproco dei vari membri di una schiera. I maschi mostrano affetto per le femmine e queste per la prole, i più forti difendono i più deboli. L'istinto amoroso del scimpanzé è più mite nella sua manifestazione che non in altre scimmie, e sovratutto nel cinocefalo. Si vorrebbe perfino avere osservato una certa continenza. *Nello scimpanzé i Negri ravvisano una tribù che appartiene all'umano consorzio, ma che ne fu esclusa per la sua cattiva condotta, ed andò sempre più tralignando fino all'attuale sua abbiezione. Questa opinione non impedisce punto che se ne facciano de' ghiotti bocconi. ===[[Jared Diamond]]=== *Esteriormente siamo così simili agli scimpanzé che già alcuni anatomisti del Settecento, epoca in cui si credeva ancora nella creazione divina, non poterono fare a meno di riconoscere questa affinità. Prendiamo una persona qualsiasi, immaginiamo di spogliarla degli abiti, di privarla di tutto ciò che possiede, di toglierle il potere della parola riducendola a esprimersi per mezzo di grugniti, senza alterarne l'anatomia, e di metterla in uno zoo, rinchiudendola in una gabbia vicina a quelle degli scimpanzé. Alle persone vestite e parlanti in visita allo zoo quest'individuo privato dell'uso della parola e rinchiuso in una gabbia apparirà quello che noi tutti siamo in realtà: uno scimpanzé poco peloso capace di camminare con disinvoltura su due gambe. *La distanza genetica (1,6%) che ci separa dal bonobo e dallo scimpanzé comune è poco più che doppia di quella che separa le due specie di scimpanzé (0,7%). Essa è inferiore a quella esistente fra le due specie di gibboni (2,2%) o fra specie di uccelli nordamericani strettamente imparentati fra loro, come il vireone occhirossi e il vireone occhibianchi (2,9%), o fra specie europee così simili da risultare difficili da distinguere, come il luì grande e il luì piccolo (2,6%). I nostri geni sono, per il restante 98,4 per cento, comuni geni di scimpanzé. Per esempio, la nostra principale emoglobina, la proteina che trasporta l'ossigeno e che dà al sangue il suo colore rosso vivo, è identica in tutte le sue 287 unità all'emoglobina degli scimpanzé. Sotto questo aspetto come sotto molti altri, noi siamo solo una terza specie di scimpanzé, e ci distinguiamo assai poco dalle altre due. Le principali differenze visibili che ci distinguono dagli altri scimpanzé – la stazione eretta, le dimensioni del cervello, la capacità di parlare, il pelo corporeo rado e la vita sessuale peculiare [...] – devono essere concentrate in un misero 1,6 per cento dei nostri geni. *Oggi sulla terra non ci sarebbe quindi una sola specie di ''Homo'', bensì tre: lo scimpanzé comune, ''Homo troglodytes'', lo [[Bonobo|scimpanzé pigmeo]], ''Homo paniscus'', e il terzo scimpanzé o scimpanzé umano, ''Homo sapiens''. *Sappiamo che almeno una parte di quell'1,6 per cento che ci differenzia dagli scimpanzé non svolge alcun ruolo e che le differenze funzionalmente significative devono essere confinate in una piccola frazione, non ancora identificata, di quello stesso 1,6 per cento. ===[[Louis Figuier]]=== *Fra tutte le scimmie conosciute, il ''Chimpanzé'' o ''Scimpanzé'' (''Troglodytes niger'') è certo quello che, pel suo modo di vivere, per la sua organizzazione anatomica e la vivacità della sua intelligenza, si accosta maggiormente alla specie umana. *Gli Orang e i Chimpanzé sono i più intelligenti di tutte le scimmie della tribù delle ''Antropomorfe''. *Nel fisico e specialmente nel morale differisce molto dal [[Gorilla]]. È meno alto: non giunge all'altezza di oltre quattro piedi quando ha compiuto il suo sviluppo. La sua forza muscolare, sebbene notevolissima, è meno straordinaria di quella del gorilla, e non se ne serve che nei casi di assoluta necessità. Se si trova in faccia ad un cacciatore e creda possibile salvarsi dal pericolo colla fuga, non tenta pure un momento di resistere, se la dà a gambe prontamente; ben diverso in ciò dal gorilla, il quale accetta coraggiosamente la lotta. ===[[Jane Goodall]]=== *Biologicamente siamo molto vicini. Nell'anatomia, nel sangue; soffrono le stesse malattie, la poliomielite, l'Aids, l'epatite; il loro cervello è molto simile. Ci separa solo una questione di grado. *Ciò che è chiaro è che hanno una mente molto complessa e sono capaci di emozioni e di qualità raffinate: gioia, tristezza, felicità, amore, compassione, sacrificio di sé. E l'esecuzione delle danze della pioggia, come noi le chiamiamo, è un evento davvero unico. *Io non penso agli scimpanzé come a un'estensione della mia famiglia. Provo per loro considerazione e profondo rispetto, il loro comportamento continua ad affascinarmi e posso trascorrere ore e giorni in loro compagnia, e spesso mi si domanda se li preferisco agli esseri umani. La risposta è molto semplice: preferisco alcuni scimpanzé ad alcuni esseri umani, e alcuni esseri umani ad alcuni scimpanzé! *Le storie delle famiglie degli scimpanzé sono molto simili a quelle della gente. Madri buone e piene di abnegazione, giovani dissolute, maschi tanto stupidi. *Ogni scimpanzé ha una personalità unica e ciascuno/a ha la propria storia individuale. *Se fissavo uno scimpanzé negli occhi, vedevo un essere pensante, riflessivo, che ricambiava il mio sguardo. *Sono stato trascinata, calpestata, mi hanno lanciato delle pietre che potevano uccidermi. Ma mi hanno anche amato molto. In realtà, credo che, anche se il loro comportamento è a volte brutale, non siano capaci come noi di atti di crudeltà deliberata. *Un giovane scimpanzé, dopo la morte della sua mamma, mostra un comportamento simile alla depressione che affligge i bambini – postura incurvata, dondolio, occhi offuscati fissi nel vuoto, perdita di interesse per quanto accade attorno a sé. Se un piccolo d'uomo può soffrire di dolore, così può soffrire un giovane scimpanzé… ==Voci correlate== *[[Bonobo]] ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=scimpanzé|wikt|preposizione=sullo|w_preposizione=riguardante lo}} [[Categoria:Ominidi]] 3wyi6uqf3bizq90emi1e3tgk56za61a 1431037 1431036 2026-10-28T21:49:35Z Udiki 86035 Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/~2026-57341-10|~2026-57341-10]] ([[User talk:~2026-57341-10|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:Eumolpo|Eumolpo]] 1266955 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Chimpanzé commun.jpg|thumb|Uno scimpanzé]] Citazioni sugli '''scimpanzé'''. ==Citazioni== *Ayumu è uno scimpanzé. Nello studio del dottor Tetsuro Matsuzawa, Ayumu se la vede con frotte di studenti universitari e chiunque osi sfidarlo. Ciò che il dottor Matsuzawa sa, e che ora sanno tutti gli scienziati, è che gli scimpanzé sono molto più bravi degli esseri umani in questi test di memoria, e nessuno batte Ayumu. Allo stesso modo, i cani captano odori e suoni ben al di là del raggio sensoriale degli esseri umani, gli storni coordinano il loro volo millisecondo per millisecondo e gli scimpanzé hanno le proprie eccellenze neuropsicologiche capaci di farci fare la figura dei principianti. ([[Neal Barnard]]) *C'è l'SMS di un telespettatore di Foligno che chiede: "Tu che sai tutto sugli animali, è vero che dall'accoppiamento tra uno scimpanzé e un armadillo potrebbe anche nascere Ignazio La Russa?" ([[Gene Gnocchi]]) *Conta il portamento in campo. Meglio quello di un ghepardo che quello di uno scimpanzé. Forti tutti e due. Ma lo scimpanzé salta in giro tutto il giorno per trovarsi le noci. Il ghepardo schivo si muove con assoluta nonchalance con la sua andatura lenta e sexy. Io gioco come un ghepardo. (''[[Ritorno dal nulla]]'') *Di recente mi sono recato in Oklahoma per intervistare degli scimpanzé. Detto così può sembrare una variazione un po' stupida del titolo giornalistico «uomo morde cane», ma al contrario si trattava di una indagine scientifica del tutto seria. Sembra infatti che gli scimpanzé in questione abbiano superato la barriera che divide il regno dell'uomo da quello degli animali. Una serie di esperimenti rivoluzionari effettuati da psicologi del comportamento negli Stati Uniti, durante i quali sono state insegnate alle scimmie le basi rudimentali del linguaggio umano, stanno infatti ponendo dei dubbi inquietanti sulla proclamata superiorità dell'''homo sapiens''. ([[Peter Jenkins]]) *Gli scimpanzé sono a un livello inferiore nella scala evolutiva, vengono subito prima degli umani! (''[[Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie]]'') *Lo ''chimpanzé'', anche, non scherza quanto ad avvenenza, ma è da tanto tempo abituato ad essere brutto che non se ne preoccupa più ed è colla massima indifferenza che si monda le sue noci e si spulcia, lo guardi o non lo guardi la gente. ([[Ernesto Ragazzoni]]) *Ma lei si sente discendente da uno scimpanzé? Io no! ([[Renato Raffaele Martino]]) *Nuove scoperte circa le abilità degli animali non umani, inclusa la capacità degli scimpanzé di imparare un complesso linguaggio di segni, ci hanno fatto capire quanto strettamente siamo imparentati con gli altri animali. (''[[Diritti animali, obblighi umani]]'') *Pensando alla propensione per l'inganno intenzionale che abbiamo evoluto noi esseri umani, non sorprende che i nostri parenti viventi più stretti, le scimmie e le antropomorfe, siano i migliori truffatori del mondo animale. Frans de Waal, primatologo della Emory University, ha raccontato che Yeroen, uno scimpanzé dello zoo di Arnhem, in Olanda, zoppicava soltanto in presenza del suo grande rivale Nikkie: si trattava probabilmente di una messinscena destinata a suscitarne le simpatie. ([[Barbara J. King]]) *– Robin, pensa alla cosa più comica che ti sia mai capitato di vedere.<br/>– Trovata. <br/> – Raddoppia la sua comicità. <br/> – Quindi uno scimpanzé con addosso due smoking? (''[[How I Met Your Mother (quarta stagione)|How I Met Your Mother]]'') *Se gli scimpanzé possono provare solitudine e angoscia, è chiaramente ingiusto usarli per esperimenti in cui vengono isolati e in cui essi possono prevedere quotidianamente che verranno loro inflitte sofferenze. (''[[Quando gli elefanti piangono]]'') *Siamo più piccoli e meglio degli scimpanzé, più grandi e peggio dei gorilla. (''[[Dr. House - Medical Division (seconda stagione)|Dr. House - Medical Division]]'') *Thomas Waldren, il neurofisiologo, un giorno aveva osservato, scherzando, che la principale differenza tra il cervello umano e quello dello scimpanzé consisteva nel fatto che «noi siamo capaci di usare lo scimpanzé come animale sperimentale e non viceversa». ([[Michael Crichton]]) ===[[Alfred Edmund Brehm]]=== *Assicurano che il scimpanzé adulto sia capace di spezzare rami che due uomini appena riescono a piegare, ed i Negri, assicurando che può opporre resistenza a dieci uomini, dicono che non assale mai se non provocato. In caso di pericolo il capo manda un grido che ricorda quello di un uomo che si trova alle prese colla morte, e tutta la brigata sale rapidamente sulle piante abbaiando come fa il cane. Se uno cade colpito tutti i maschi tentano vendicarlo assalendo il cacciatore, che soggiace certamente alle loro forze preponderanti quando non sia validamente sostenuto. *È grande l'attaccamento reciproco dei vari membri di una schiera. I maschi mostrano affetto per le femmine e queste per la prole, i più forti difendono i più deboli. L'istinto amoroso del scimpanzé è più mite nella sua manifestazione che non in altre scimmie, e sovratutto nel cinocefalo. Si vorrebbe perfino avere osservato una certa continenza. *Nello scimpanzé i Negri ravvisano una tribù che appartiene all'umano consorzio, ma che ne fu esclusa per la sua cattiva condotta, ed andò sempre più tralignando fino all'attuale sua abbiezione. Questa opinione non impedisce punto che se ne facciano de' ghiotti bocconi. ===[[Jared Diamond]]=== *Esteriormente siamo così simili agli scimpanzé che già alcuni anatomisti del Settecento, epoca in cui si credeva ancora nella creazione divina, non poterono fare a meno di riconoscere questa affinità. Prendiamo una persona qualsiasi, immaginiamo di spogliarla degli abiti, di privarla di tutto ciò che possiede, di toglierle il potere della parola riducendola a esprimersi per mezzo di grugniti, senza alterarne l'anatomia, e di metterla in uno zoo, rinchiudendola in una gabbia vicina a quelle degli scimpanzé. Alle persone vestite e parlanti in visita allo zoo quest'individuo privato dell'uso della parola e rinchiuso in una gabbia apparirà quello che noi tutti siamo in realtà: uno scimpanzé poco peloso capace di camminare con disinvoltura su due gambe. *La distanza genetica (1,6%) che ci separa dal bonobo e dallo scimpanzé comune è poco più che doppia di quella che separa le due specie di scimpanzé (0,7%). Essa è inferiore a quella esistente fra le due specie di gibboni (2,2%) o fra specie di uccelli nordamericani strettamente imparentati fra loro, come il vireone occhirossi e il vireone occhibianchi (2,9%), o fra specie europee così simili da risultare difficili da distinguere, come il luì grande e il luì piccolo (2,6%). I nostri geni sono, per il restante 98,4 per cento, comuni geni di scimpanzé. Per esempio, la nostra principale emoglobina, la proteina che trasporta l'ossigeno e che dà al sangue il suo colore rosso vivo, è identica in tutte le sue 287 unità all'emoglobina degli scimpanzé. Sotto questo aspetto come sotto molti altri, noi siamo solo una terza specie di scimpanzé, e ci distinguiamo assai poco dalle altre due. Le principali differenze visibili che ci distinguono dagli altri scimpanzé – la stazione eretta, le dimensioni del cervello, la capacità di parlare, il pelo corporeo rado e la vita sessuale peculiare [...] – devono essere concentrate in un misero 1,6 per cento dei nostri geni. *Oggi sulla terra non ci sarebbe quindi una sola specie di ''Homo'', bensì tre: lo scimpanzé comune, ''Homo troglodytes'', lo [[Bonobo|scimpanzé pigmeo]], ''Homo paniscus'', e il terzo scimpanzé o scimpanzé umano, ''Homo sapiens''. *Sappiamo che almeno una parte di quell'1,6 per cento che ci differenzia dagli scimpanzé non svolge alcun ruolo e che le differenze funzionalmente significative devono essere confinate in una piccola frazione, non ancora identificata, di quello stesso 1,6 per cento. ===[[Louis Figuier]]=== *Fra tutte le scimmie conosciute, il ''Chimpanzé'' o ''Scimpanzé'' (''Troglodytes niger'') è certo quello che, pel suo modo di vivere, per la sua organizzazione anatomica e la vivacità della sua intelligenza, si accosta maggiormente alla specie umana. *Gli Orang e i Chimpanzé sono i più intelligenti di tutte le scimmie della tribù delle ''Antropomorfe''. *Nel fisico e specialmente nel morale differisce molto dal [[Gorilla]]. È meno alto: non giunge all'altezza di oltre quattro piedi quando ha compiuto il suo sviluppo. La sua forza muscolare, sebbene notevolissima, è meno straordinaria di quella del gorilla, e non se ne serve che nei casi di assoluta necessità. Se si trova in faccia ad un cacciatore e creda possibile salvarsi dal pericolo colla fuga, non tenta pure un momento di resistere, se la dà a gambe prontamente; ben diverso in ciò dal gorilla, il quale accetta coraggiosamente la lotta. ===[[Jane Goodall]]=== *Biologicamente siamo molto vicini. Nell'anatomia, nel sangue; soffrono le stesse malattie, la poliomielite, l'Aids, l'epatite; il loro cervello è molto simile. Ci separa solo una questione di grado. *Ciò che è chiaro è che hanno una mente molto complessa e sono capaci di emozioni e di qualità raffinate: gioia, tristezza, felicità, amore, compassione, sacrificio di sé. E l'esecuzione delle danze della pioggia, come noi le chiamiamo, è un evento davvero unico. *Io non penso agli scimpanzé come a un'estensione della mia famiglia. Provo per loro considerazione e profondo rispetto, il loro comportamento continua ad affascinarmi e posso trascorrere ore e giorni in loro compagnia, e spesso mi si domanda se li preferisco agli esseri umani. La risposta è molto semplice: preferisco alcuni scimpanzé ad alcuni esseri umani, e alcuni esseri umani ad alcuni scimpanzé! *Le storie delle famiglie degli scimpanzé sono molto simili a quelle della gente. Madri buone e piene di abnegazione, giovani dissolute, maschi tanto stupidi. *Ogni scimpanzé ha una personalità unica e ciascuno/a ha la propria storia individuale. *Se fissavo uno scimpanzé negli occhi, vedevo un essere pensante, riflessivo, che ricambiava il mio sguardo. *Sono stato trascinata, calpestata, mi hanno lanciato delle pietre che potevano uccidermi. Ma mi hanno anche amato molto. In realtà, credo che, anche se il loro comportamento è a volte brutale, non siano capaci come noi di atti di crudeltà deliberata. *Un giovane scimpanzé, dopo la morte della sua mamma, mostra un comportamento simile alla depressione che affligge i bambini – postura incurvata, dondolio, occhi offuscati fissi nel vuoto, perdita di interesse per quanto accade attorno a sé. Se un piccolo d'uomo può soffrire di dolore, così può soffrire un giovane scimpanzé… ==Voci correlate== *[[Bonobo]] ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=scimpanzé|wikt|preposizione=sullo|w_preposizione=riguardante lo}} [[Categoria:Ominidi]] lutdgaqjirl5thuv43e5ozh969xt955 0 97901 1431004 1429271 2026-10-28T17:07:55Z Eumolpo 789 ortografia 1431004 wikitext text/x-wiki {{Film |titoloitaliano= Gangster Squad |titolooriginale= Gangster Squad |linguaoriginale= Inglese |paese= Stati Uniti d'America |titoloalfabetico= |anno= 2013 |genere= azione, thriller, poliziesco |regista= [[Ruben Fleischer]] |soggetto= [[Paul Lieberman]] |sceneggiatore= [[Will Beall]] |attori= * [[Josh Brolin]]: John O'Mara * [[Ryan Gosling]]: Jerry Wooters * [[Sean Penn]]: [[Mickey Cohen]] * [[Emma Stone]]: Grace Faraday * [[Nick Nolte]]: [[William H. Parker|Bill Parker]] * [[Mireille Enos]]: Connie O'Mara * [[Anthony Mackie]]: Coleman Harris * [[Robert Patrick]]: Max Kennard * [[Giovanni Ribisi]]: Conway Keeler * [[Michael Peña]]: Navidad Ramirez * [[Sullivan Stapleton]]: Jack Whalen * [[Holt McCallany]]: Karl Lennox * [[Josh Pence]]: Darryl Gates * [[Troy Garity]]: Wrevock * [[Jon Polito]]: [[Jack Dragna]] * [[Frank Grillo]]: Jimmy Reagan * [[Brandon Molale]]: Jimmy Knox * [[James Hébert]]: Mitch Racine * [[James Carpinello]]: [[Johnny Stompanato]] * [[Dennis Cockrum]]: Elmer Jackson * [[John Aylward]]: Giudice Carter * [[Jack McGee]]: Ten. Quincannon * [[Johnny Coine]]: Grimes * [[De'aundre Bonds]]: Duke Del-Red |doppiatoriitaliani= * [[Fabrizio Pucci]]: John O'Mara * [[Gianfranco Miranda]]: Jerry Wooters * [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Mickey Cohen * [[Domitilla D'Amico]]: Grace Faraday * [[Ugo Maria Morosi]]: Bill Parker * [[Francesca Fiorentini]]: Connie O'Mara * [[Andrea Mete]]: Coleman Harris * [[Paolo Marchese]]: Max Kennard * [[Alessandro Quarta]]: Conway Keeler * [[Francesco Bulckaen]]: Navidad Ramirez * [[Riccardo Niseem Onorato]]: Jack Whalen * [[Massimo Bitossi]]: Karl Lennox * [[Franco Zucca]]: Jack Dragna * [[Francesco Pezzulli]]: Mitch Racine * [[Marco Vivio]]: Johnny Stompanato * [[Stefano De Sando]]: Elmer Jackson * [[Giorgio Lopez]]: Giudice Carter * [[Bruno Alessandro]]: Ten. Quincannon * [[Carlo Valli]]: Grimes * [[Massimiliano Alto]]: Duke Del-Red }} '''''Gangster Squad''''', film statunitense del 2013 con [[Josh Brolin]], [[Ryan Gosling]] e [[Sean Penn]], regia di [[Ruben Fleischer]]. ==[[Incipit]]== {{Incipit film}} Ogni uomo porta un distintivo. Un simbolo di fedeltà. Il suo erano le cicatrici di un pugile che aveva usato i pugni per scalare la vetta del crimine organizzato. Un ebreo che si era guadagnato il rispetto dei mangiaspaghetti grazie alla sua sete omicida. Aveva fatto un giuramento di violenza, ed era dominato da un'insaziabile voglia di potere. Voleva possedere questa città. Il suo nome è Mickey Cohen. ('''John O'Mara''') ==Frasi== {{cronologico}} *Quando torni a Chicago, racconta cosa hai visto stasera. Diglielo che Los Angeles appartiene a Mickey Cohen. ('''Mickey Cohen''') *Andare in guerra mi aveva insegnato che affinché il male trionfi, è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione. ('''John O'Mara''') *Piccione arrosto. I romani andavano pazzi per questa roba. Era gente di classe. [...] Stasera festeggiamo la nascita di una nuova città, fondata e creata sulle rovine di Los Angeles. ('''Mickey Cohen''') *Quando vinceremo nessuno saprà mai cosa abbiamo fatto. Niente medaglie, niente promozioni. Ma sono qui per dirvi che la morte aspetta l'uomo che esiterà. ('''John O'Mara''') *Uno sbirro non in vendita è come un cane con la rabbia: non c'è medicina, devi soltanto... abbatterlo. ('''Mickey Cohen''') *Se perdi ogni cosa e vinci la guerra, sei un eroe. Se perdi ogni cosa e perdi la guerra... sei un idiota. ('''John O'Mara''') *{{NDR|[[Etica della reciprocità|Regola d'oro]]}} Tutto quanto volete che gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro. ('''Insegna del Park Plaza Hotel''') :''All things whatsoever ye would that men should do to you do ye even so to them.''<ref>Citando il [[Discorso della Montagna]] di [[Gesù]] (Matteo, 7, 12).</ref> *Dobbiamo avere fede nel fatto che siano i diritti a conferire il potere. ('''Scritta sul dipartimento di polizia''') :''Let us have faith that right makes might.''<ref>Citando [[Abramo Lincoln]].</ref> * Navidad, vieni, aiutami a mirare. Ricorda: non dov'è quel gran figlio di puttana, ma dove sarà.{{NDR|spara a Karl Lennox uccidendolo}}Bravo, figliolo.{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}} ('''Max Kennard''') ==Dialoghi== {{cronologico}} *'''Mickey Cohen'''{{NDR|Riferito ai lupi}}: I figli della notte. Che musica che fanno. È una cosa incredibile, Russo. Vengo qui talmente tanto spesso, che mi vedono. E sanno che porto da mangiare.<br> '''Tommy Russo ''': Che ti ha detto il cervello? Pensi che non lo verranno a sapere quelli di Chicago?<br> '''Mickey Cohen''': Oh, io spero che lo sappiano.<br> '''Tommy Russo ''': Sei da internare, Mickey. Devono rinchiuderti in mezzo ai pazzi, a mangiare budino in pigiama.<br> '''Mickey Cohen ''': Un minuto fa mi supplicavi...<br> '''Tommy Russo ''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Perché pensavo fossi un uomo. Ma tu non sei un uomo. Sei marcio.{{NDR|Cohen fa partire le due macchine}} Ah!<br> '''Mickey Cohen''': Ora che dici, Tommy? Ti ho stupito?{{NDR|Rivolto ai suoi scagnozzi}} Forza ragazzi, un bello strappo!{{NDR|le macchine partono e Tommy viene spezzato in due}} *'''Jerry Wooters''': Che ti è capitato questa volta? <br> '''John O'Mara''': Resistenza all'arresto. <br> '''Jerry Wooters''': Si? E a loro cosa è capitato? <br> '''John O'Mara''': Resistenza all'arresto. <br> '''Jerry Wooters''': Tu lavori troppo. *'''Bill Parker''': Ascoltami bene, esistono delle regole qui, sapientone. Fatti un bel favore: rispettale. <br> '''John O'Mara''': È così che si è fatto la packard che c'è nel parcheggio? Rispettando le regole, capo? <br> '''Bill Parker''': Due cose non puoi riavere indietro in questo lavoro: le pallottole che spari e le parole che ti scappano. <br> '''John O'Mara''': C'è altro? <br> '''Bill Parker''': Vattene. *'''John O'Mara''': Non me la sono cercata, parole di scout. <br> '''Connie O'Mara''': Jonh, tu te le cerchi ogni santa volta che esci di casa. *'''Mickey Cohen''': Le puttane non crescono sugli alberi. Sono come cavalli selvagge: bisogna catturarle e domarle prima di insegnare loro certi trucchi. Per questo mi serve un posto tranquillo dove avere le ragazze sotto chiave. E tenerle al laccio con la roba messicana. Occhio alla giacca, ti sei sporcato. Ma quel piedipiatti spunta qui dal nulla come la brina al mattino. E ora il mio allevamento di passere è rovinato. <br> '''Mitch Racine''': Signor Cohen, lo giuro su Dio... <br> '''Mickey Cohen''': Ci stai parlando con Dio Mitch, tanto vale che giuri su di me... <br> '''Mitch Racine''': Giuro su di lei, che se non fosse stato per lo sbirro, non sarebbe mai capitato... <br> '''Mickey Cohen''': Secondo te è per lo sbirro che sono arrabbiato ? No. È uno onesto, il ragazzo. Salvare la principessa imprigionata, è un vero eroe, ecco cos'è, dovrebbero dargli una medaglia. Dovremmo trovare un posto nuovo, ricominciare da capo. Come recita il [[Proverbi dai film|detto]]? "Tutte le cose buone, un bel giorno vanno rase al suolo per intascare l'[[assicurazione]]." <br> '''Mitch Racine'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Signor Cohen, la ringrazio molto, e- e le giuro che non capiterà più. <br> '''Mickey Cohen''': Ne sono certo, ragazzo. *'''Jack Whalen''': Non ci pensare neanche Jerry. In città la pena per chi caccia il cervo del re è una vacanza permanente in una bara di mogano. <br> '''Jerry Wooters''': Di qualcosa si deve pur morire. *'''Grace Faraday''': Vediamo, non sei abbastanza grosso per fare lo strozzino. Mi arrendo, parla. Qual è il tuo racket, tesoro? <br> '''Jerry Wooters''': Mi piacciono i giochi, perlopiù. <br> '''Grace Faraday''': Immagino. Giochi di che tipo? <br> '''Jerry Wooters''': Eh... tipo il gioco della bottiglia. <br> '''Grace Faraday''': "Il gioco della bottiglia"? Un gioco da bambini... <br> '''Jerry Wooters''': Non come lo gioco io... Nel mio racket è vendere Bibbia a domicilio. <br> '''Grace Faraday''': Non vorrai portarmi via e fare di me una donna onesta spero... <br> '''Jerry Wooters''': Niente affatto... Speravo solo di portarti a letto... *'''Grace Faraday''': Dov'eri mentre vivevo al mia triste vita? Jerry, il venditore di Bibbie... <br> '''Jerry Wooters''': A bere... <br> '''Grace Faraday''': Oh... È una nobile professione... Ti uccide se ci scopre, lo sai? <br> '''Jerry Wooters''': Chi? <br> '''Grace Faraday''': Mickey. <br> '''Jerry Wooters''': Mickey Mouse? E che ci fai con quello, spiegamelo. Non sembra il tuo tipo. <br> '''Grace Faraday''': Io sono il suo tipo. È questo che vale. *'''Jerry Wooters''': Sergente, la città è sott'acqua e ti cerchi un secchio quando ti serve un costume da bagno. Capisci? <br> '''John O'Mara''': Avanti Jerry, ma che ti è successo? <br> '''Jerry Wooters''': Senti... la stessa cose che è successa a te, ma la guerra è finita e noi non dobbiamo più combattere. Tu non cambierai niente in questa città, sergente. Un giorno ti sveglierai e ti scoprirai dalla parte sbagliata dell'erba. Per cosa? <br> '''John O'Mara''': Se non sai rispondere a questa domanda, levati il distintivo. Bevi Jerry. <br> '''Jerry Wooters''': Si, ma solo perché sembrava un ordine. *'''Jack Dragna''': Hai il mondo in pugno ormai. Ti sei preso tutto: il prestigio, il malloppo e le passere che qualsiasi uomo vorrebbe. E poi sogni di mettere un dito nell'occhio a Chicago... Perché? <br> '''Mickey Cohen''': Di più. Io voglio di più Jack. Vuoi frignare per Tommy Russo, fallo. Brindiamo a Tommy, uno che è morto creando una linea del telegrafo, mi dispiace, non ci sarà quando taglierò il nastro inaugurale. Ma quell che è capitato a Tommy è niente. Non era un omicidio. Era il progresso. Io sono il progresso. *'''Grimes''': Mr Cohen, signore... Io...Il,Uh... Qualcuno ci ha fregato il carico. Mi dispiace.<br> '''Mickey Cohen''':Chi è stato a rubarlo?<br> '''Grimes''': Italiani della costa Est, forse. Uomini di Russo.<br> '''Mickey Cohen''':Uomini di Russo.{{NDR|sospira}} Va bene... Cose che capitano.{{NDR|Sorride a Grimes}}<br> '''Grimes''': Grazie, signor Cohen...<br> '''Mickey Cohen'''{{NDR|a Karl}}: Karl, conosci la procedura.{{NDR|se ne va}}<br> '''Grimes'''{{NDR|viene aggredito dagli uomini di Cohen}}{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}:No, no, Karl, no! Ehi, Karl! Ti supplico!<br> '''Karl Lennox''': Bastardo.{{NDR|lo uccide con un trapano}} *'''Jack Whalen'''{{NDR|Rivolto a Mickey Cohen}}: tu sei il prossimo, brutto verme. Per te ho riservato qualcosa di speciale, Mickey.<br> '''Mickey Cohen''': Un pugile resta un pugile, Jack.<br> '''Jack Whalen''': Fatti sotto, Mickey!{{NDR|Cohen gli spara}} Uh!<br> '''Mickey Cohen''': Sentito che bel gancio?<br> '''Jack Whalen'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Vaffanculo, Mickey...{{NDR|Cohen lo butta in piscina e gli spara}} *'''John O'Mara''': Secondo te ce la possiamo fare? <br> '''Jerry Wooters''': No. <br> '''John O'Mara''': Allora facciamolo. *'''Karl Lennox'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Sei tu, O'Mara?<br> '''John O'Mara''':Indovinato, Coglione! Vieni a prendermi, Cohen!<br> '''Mickey Cohen''':Babbo Natale è arrivato! ==[[Explicit]]== {{Explicit film}} Ogni uomo porta un distintivo. Mickey Cohen aveva giurato fedeltà al suo potere. La violenza era il suo mezzo e il suo fine. Quando fu mandato ad Alcatraz, gli amici di Jack Whalen gli diedero il benvenuto con un tubo di piombo. Parker rimase a capo della polizia fino alla sua morte, nel 1966. Gli attribuirono il merito della caduta di Cohen. Nessuno parlò mai della nostra squadra. [...] Parker meritava gli elogi. In tempi difficili aveva mantenuto il suo giuramento, proteggendo e servendo la città, come le migliaia di agenti che pattugliano le strade ogni giorno, magari senza gloria, ma con orgoglio e onore. Avevamo messo in gabbia Cohen, ma fu la testimonianza di Grace che lo tolse dai giochi. Dopo il processo restò con Jerry, e non lo lasciò più. Jerry minacciava sempre di lasciare la polizia, ma non lo fece mai. Credo che non potesse ignorare il richiamo al dovere che eccheggiava nelle sue orecchie. Ogni uomo porta un distintivo, e questo era il mio. Ma era giunto il momento di separarsene. Il crimine organizzato non si è mai affermato a Los Angeles, e a me piace pensare di avere avuto una parte di merito in questo. Non sono più sulla linea di fuoco, ma amo ancora la mia città. Non sarà il paradiso, ma è pur sempre la città degli angeli. ('''John O'Mara''') ==Note== <references/> ==Altri progetti== {{interprogetto}} [[Categoria:Film polizieschi]] [[Categoria:Film thriller d'azione]] 9wi9o98udztw0wzyidxapuhu1fwi3vt 0 99732 1431026 1357241 2026-10-28T20:58:19Z J. Crane 1941 108823 /* Fumetti */ 1431026 wikitext text/x-wiki [[File:The Scarecrow cosplayer (12164675133).jpg|thumb|Un ''cosplayer'' dello Spaventapasseri]] Lo '''Spaventapasseri''' (o '''Spauracchio''', in originale '''Scarecrow'''), vero nome '''Jonathan Crane''', personaggio dei fumetti [[DC Comics]], creato da [[Bill Finger]] e [[Bob Kane]] nel 1941. ==Citazioni dello Spaventapasseri== *Ah! Come "ci rendono traditori le nostre paure"! <ref>Cita Macbeth di Shakespeare.</ref> (''[[Batman: Knightfall]]'') *Come diceva Burke? "Nessuna passione priva la mente così completamente delle sue capacità di agire e ragionare quanto la paura." (''[[Batman: Knightfall]]'') *Non mi serve il gas per fare paura a Gotham! Sono io la paura! (''[[Detective Comics]]'') ===''[[Batman: Terra di nessuno]]''=== *A ben guardare il diavolo compie semplicemente l'opera di Dio. La parola diavolo deriva dal latino ecclesiastico... diabollis... che proviene dal greco diabolos. Fu usata nella versione greca della bibbia dei settanta, per tradurre la parola ebraica ha-satan. Un'espressione originariamente usata per il titolo di un servitore della corte divina che lavorava come spia di dio, e che radunava informazioni sugli essere umani nel corso dei suoi viaggi sulla terra. Dopotutto se un dio onnipotente non volesse la sua esistenza... come farebbe il diabolo a esistere ancora? Sono il servitore di una corte molto divina... e c'è ancora molto da fare... *La paura è un processo chimico che ha un posto adeguato e logico nella scienza dell'evoluzione biologica. Ma studiare solo la scienza della paura equivale a mancare la fantastica presa sul mondo irrazionale. [...] In quanto esseri viventi, è giusto temere il dolore e la morte. La nostra paura radicata nell'altro è però più difficile da spiegare razionalmente. Siamo in vero come specie indegni di fiducia e cattivi? O forse migliaia di anni di condizionamento evolutivi ci hanno lasciati competitivi e aggressivi? È la natura ignota del nostro vicino che ci terrorizza così... o piuttosto la nostra natura segreta. Per anni ho cercato di controllare e manipolare la paura. E confesso che alla radice c'era il desiderio di sradicare la paura per la mia vita. Lo sapete che ho scoperto? Anche se è semplice attizzarla non si può sfuggire alla paura. La paura non è un'illusione. Tu sei un mortale, senziente... destinato a morire. E il tempo è contro di te. E un giorno sarai costretto ad abbracciare la paura, per la cosa silenziosa e senza significato che è. Considerala una profezia e considera me il profeta. *Per qualcuno è la solitudine suprema. Per Sartre erano gli altri. Invero l'inferno è una terra molto soggettiva. Per cui cosa accadrebbe se la moltitudine dei dannati fosse costretta a condividere la versione della dannazione di una sola persona? ...Un abisso senza speranza deposito ultimo delle paure più grandi dell'umanità? Per molti questo sarebbe sicuramente un tormento senza fine, ma per qualcuno... sarebbe un paradiso! *Questa infinita sofferenza spesso spinge gli abitanti dell'inferno a dare la colpa gli uni agli altri per il dolore eterno, e follemente si combattono tra loro. Ma quando l'inferno scende in gara con se stesso... solo il diavolo ne esce vincitore. *Sì, pregate! Pregate i vostri dei! Cosa vi fa credere che possano salvare il ragazzo? Quand'è stata l'ultima volta che hanno risposto alle vostre pietose richieste? Gotham è dimenticata. Gotham è l'unico posto dove nemmeno Dio può sentire le vostre preghiere. Amici miei, vi sembra familiare? Dovrebbe! E così dico a voi tutti... benvenuti all'inferno! Nessuno può salvarvi ora! *Sono una genia codarda e superstiziosa. I fedeli, intendo. Furenti e terrorizzati dalle loro morti. Essi, che si volgono al mito della salvezza eterna per aver conforto, devono al contempo stuzzicare il loro senso di colpa con fantasie di dannazione perpetua. Quasi ogni religione ha un modo per raffigurarsela, partendo dal pedestre e prevedible lago di fuoco cristiano... passando per i classici "sette inferni" del buddismo, tipo il sanghata, particolarmente brutale, in cui i dannati vengono schiacciati tra due monti gemelli... per finire con l'abisso del buio più profondo proprio dell'induismo, in cui gli avvoltoi pasteggiano con le carni dei suoi sfortunati abitanti... ciascuno di questi spettacoli infernali può essere descritto nel medesimo modo... una terra senza speranza. *Una cosa è avere paura, un'altra vivere con la paura come compagna costante. Come tuo habitat. Gotham City ha fatto più che cedere alla sua paura. L'ha abbracciata. È divenuta la paura. ===''[[Team-up DC Comics/Fleetway#Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham|Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham]]''=== *Cose semplici per menti semplici, Benjamin! Io aspiro a piani più elevati! Vieni, dammi una mano. L'arte della paura! Questo è il mio opus vivendi-- e il mio opus operandi! *Qual è la tua più grande paura, mio diabolico amico? Quale empio abominio ci vuole per terrorizzare la morte stessa? ===''DC Animated Universe''=== ====''[[Batman (serie animata)|Batman]]'' (serie animata)==== *Io sono la paura fatta di persona! Io sono il terrore di Gotham! Io sono lo Spauracchio! *Puoi continuare a lottare quanto di pare, Batman, ma alla fine dovrai soccombere alla paura! Dimmi pipistrello notturno, quale terrore nascosto tiene sveglio di notte l'uomo che in te?! *Io insegnavo, li! Ero docente di psicologia, e mi stavo specializzando in fobie. Indurre il terrore mi ha sempre interessato! Fin da bambino mi divertivo a spaventare tutti i ragazzini. Persone, animali, tutti quanti. Il potere paralizzante della paura mi ossessionava. Dopo quegli anni, quando divenni il chiarissimo professore di psicologia subliminale dell'università cominciai a eseguire esperimenti sulla fobia e i suoi effetti indotti. Ma il dottor Long disse che qualche volta avevo esagerato! Mi chiamò maniaco squilibrato!! E così ora conosceranno il terrore nella sua vera natura!! *È finita per te e per il dottor Long, Batman! *Non è giusto! Stavo per assaporare la vendetta! C'ero quasi riuscito! *No, basta! Vattene via, lasciami in pace! *Batman! No, stammi lontano, stammi lontano! No, no, no, no! No, ti prego, stammi lontano! Noooo!!! No!!! No, no!! *Ecco il grande Batman che urla terrorizzato come un bimbo! Come ti senti?!? Ahahah! *Tra poco risuoneranno le grida di paura di un'intera città. Chissà se riusciremo a sentirle. *Prendetelo! [...] È stato esposto al gas, lo avete scordato?! Sarà terrorizzato da voi! *Povero illuso! Credi forse che non abbia pensato ai controlli di emergenza?! *Lasciatemi, vi ho detto! *Io sono il maestro della paura, il signore della disperazione! Avanti, prostratevi ai miei piedi per il terrore! *Salute, piccolina. *Dovete rispettarmi, idioti! Dovete rispettarmi! Osservate la figura dello Spauracchio! Il grande e temibile dio della paura e del terrore! *Non riportatemi là dentro, vi prego! Guardami, Batman: sto tremando dalla paura! Proprio ''io'', lo Spauracchio! Non volevo commettere alcun crimine, stavolta. Io volevo soltanto fuggire ''da lui''! *No, signore... *Evidentemente mi sbagliavo... *Dice sempre che "i vermi come noi vanno tenuti in riga"! Ed è per questo che di notte ci incatena e che mette la corrente elettrica alle nostre porte! *Ora tocca te a farlo imparare alle cosucce nuove sul terrore! ====''[[Batman - Cavaliere della notte]]''==== *La [[paura]] è potere. ===Film=== ====''[[Batman Begins]]''==== *Il mio parere che il signor Zsasz sia un pericolo per se stesso e per gli altri e che la prigione non sia l'ambiente migliore per la sua riabilitazione. *Che cosa vuole? *E che ha proposito?! Lei non sa niente! *Be', so già quello che lui dirà: che bisognerà ucciderla. *Vuole vedere la mia [[Maschera|maschera]]? La uso nei miei esperimenti. Probabilmente non... non metterà paura a uno come lei. I matti invece... li terrorizza! *Urlano e piangono, come fa lei adesso! *Non finge, non sarebbe così bravo. Chiedilo al giudice al suo trasferimento nell'ala di massima sicurezza di Arkham. Qua non posso aiutarlo. *Oh! Non stai bene? Siediti, bevi qualcosa. Sembri un uomo che si prende troppo su serio. Vuoi un consiglio? Accenditi un sorriso. *Signorina Dawes, una prassi irregolare, io non ho niente da aggiungere al rapporto consegnato al giudice. *Come può vedere da sé, non c'è niente di provvidenziale nei suoi sintomi. *I pazienti affetti da delirio paranoide spesso concentrano la paranoia su una causa esterna di tormento, conforme ad un archetipo junghiano, di solito. In questo caso, uno spaventapasseri. *La psicofarmacologia è la mia specialità... E ne sono un convinto fautore. Fuori da qui era un gigante, qui solo la mente conferisce potere. *Io rispetto il dominio della mente sul corpo... e agisco di conseguenza. *Mmm-hm, come preferisci. Di qua prego, c'è una cosa che voglio farle vedere. Qui è dove produciamo la medicina. Dovrebbe prenderla anche lei. Ti svuota la testa. *Chi altri sa che sei qui? Chi lo sa?! *Quel Batman ha talento nel creare scompiglio. Se lo costringiamo ad uscire, se la vedrà con la polizia. *Vivrà per poco, le ho dato una dosa ad alta concentrazione. La mente non resiste oltre un certo punto. *Ra's... [[Ra's al Ghul]]... *Il dottor Crane non riceve oggi, signore,... ma se vuole prendere un appuntamento... *Spaventapasseri... Spaventapasseri... *Adesso è tardi. Non potevi più fermarlo. *A quello provvedo io! *No, Spaventapasseri! *Siete in trappola! Non c'è niente di cui avere [[paura]]... tranne la paura stessa! Voglio aiutarvi! ====''[[Il cavaliere oscuro]]''==== *''Caveat emptor''<ref>{{cfr}} [[w:Caveat emptor|voce]] su Wikipedia.</ref>! Ti ho detto che la mia miscela ti avrebbe fatto viaggiare. Ma non in posti in cui ti sarebbe piaciuto andare. *Se non ti piace quello che ho, va' a comprare da qualcun altro. Sempre che Batman abbia lasciato qualcuno da cui comprare... *Non secondo la mia diagnosi. ====''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]''==== *Non c'è nessun errore, signor Stryver... Lei è Philip Stryver, vice presidente esecutivo delle Daggett Industries. Per anni ha vissuto speculando su sangue e sudore di persone più deboli di lui. *Bane non ha nessuna autorità, qui. Qui si decide la pena. Allora, a lei la scelta: Esilio o morte. *Andata! All'uomo che suda freddo. *La sua colpa è già stabilita, siamo qui solo per emettere la sentenza. Che cosa scegliamo? La morte o... l'esilio? *La morte, allora. *Molto bene: la morte... per esilio! ===''[[Batman: Il cavaliere di Gotham]]''=== *Cardinale O'Fallon, ti condanno a morte per i crimini commessi contro [[Gotham City|Gotham]], come ho condannato gli altri nemici che sono venuti qui prima di te. *Non è vero, lo hai fatto. Hai cercato di aiutare i senzatetto, hai cercato di salvare i relitti e gli emarginati. Ma lo Spaventapasseri non vuole la loro salvezza. Lo Spaventapasseri vuole che scendano sottoterra per accoglierli nelle sue braccia. ===''[[Batman: Hush (film)|Batman: Hush]]'' (film)=== *Che la [[paura]] ti accompagni! ==Citazioni sullo Spaventapasseri== *Non pensavo che lo avrei mai detto, ma questo è peggio del [[Joker]]. (''[[Detective Comics]]'') *Posso sistemare lo Spaventapasseri. Qualche idea su cosa fare con il Giudice Mors? (''[[Team-up DC Comics/Fleetway#Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham|Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham]]'') ==Fumetti== *''[[Batman: Knightfall]]'' (1993-1995) *''[[Team-up DC Comics/Fleetway#Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham|Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham]]'' (1993) *’’[[Batman: il lungo halloween]]’’ (1996). *''[[Batman: Terra di nessuno]]'' (1999) ==Film== *''[[Batman Begins]]'' (2005) *''[[Batman: Il cavaliere di Gotham]]'' (2008) *''[[Il cavaliere oscuro]]'' (2008) *''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' (2012) *''[[Batman: Hush (film)|Batman: Hush]]'' (2019) ==Serie televisive== *''[[Batman (serie animata)|Batman]]'' (1992-1995) *''[[Batman - Cavaliere della notte]]'' (1997-1999) *''[[Gotham (serie televisiva)|Gotham]]'' (2014-2019) ==Videogiochi== *''[[Batman: Arkham Asylum]]'' *''[[Batman: Arkham City]]'' *''[[Batman: Arkham Origins]]'' *''[[Batman: Arkham Knight]]'' ==Note== <references/> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{Batman}} [[Categoria:Cattivi]] [[Categoria:Personaggi di Batman]] 98oy69pq3hnb3epo1bwh4kg4mugw65a 1431027 1431026 2026-10-28T21:01:16Z J. Crane 1941 108823 /* */ 1431027 wikitext text/x-wiki [[File:The Scarecrow cosplayer (12164675133).jpg|thumb|Un ''cosplayer'' dello Spaventapasseri]] Lo '''Spaventapasseri''' (o '''Spauracchio''', in originale '''Scarecrow'''), vero nome '''Jonathan Crane''', personaggio dei fumetti [[DC Comics]], creato da [[Bill Finger]] e [[Bob Kane]] nel 1941. ==Citazioni dello Spaventapasseri== *Ah! Come "ci rendono traditori le nostre paure"! <ref>Cita Macbeth di Shakespeare.</ref> (''[[Batman: Knightfall]]'') *Come diceva Burke? "Nessuna passione priva la mente così completamente delle sue capacità di agire e ragionare quanto la paura." (''[[Batman: Knightfall]]'') *Non mi serve il gas per fare paura a Gotham! Sono io la paura! (''[[Detective Comics]]'') ===''[[Batman: Terra di nessuno]]''=== *A ben guardare il diavolo compie semplicemente l'opera di Dio. La parola diavolo deriva dal latino ecclesiastico... diabollis... che proviene dal greco diabolos. Fu usata nella versione greca della bibbia dei settanta, per tradurre la parola ebraica ha-satan. Un'espressione originariamente usata per il titolo di un servitore della corte divina che lavorava come spia di dio, e che radunava informazioni sugli essere umani nel corso dei suoi viaggi sulla terra. Dopotutto se un dio onnipotente non volesse la sua esistenza... come farebbe il diabolo a esistere ancora? Sono il servitore di una corte molto divina... e c'è ancora molto da fare... *La paura è un processo chimico che ha un posto adeguato e logico nella scienza dell'evoluzione biologica. Ma studiare solo la scienza della paura equivale a mancare la fantastica presa sul mondo irrazionale. [...] In quanto esseri viventi, è giusto temere il dolore e la morte. La nostra paura radicata nell'altro è però più difficile da spiegare razionalmente. Siamo in vero come specie indegni di fiducia e cattivi? O forse migliaia di anni di condizionamento evolutivi ci hanno lasciati competitivi e aggressivi? È la natura ignota del nostro vicino che ci terrorizza così... o piuttosto la nostra natura segreta. Per anni ho cercato di controllare e manipolare la paura. E confesso che alla radice c'era il desiderio di sradicare la paura per la mia vita. Lo sapete che ho scoperto? Anche se è semplice attizzarla non si può sfuggire alla paura. La paura non è un'illusione. Tu sei un mortale, senziente... destinato a morire. E il tempo è contro di te. E un giorno sarai costretto ad abbracciare la paura, per la cosa silenziosa e senza significato che è. Considerala una profezia e considera me il profeta. *Per qualcuno è la solitudine suprema. Per Sartre erano gli altri. Invero l'inferno è una terra molto soggettiva. Per cui cosa accadrebbe se la moltitudine dei dannati fosse costretta a condividere la versione della dannazione di una sola persona? ...Un abisso senza speranza deposito ultimo delle paure più grandi dell'umanità? Per molti questo sarebbe sicuramente un tormento senza fine, ma per qualcuno... sarebbe un paradiso! *Questa infinita sofferenza spesso spinge gli abitanti dell'inferno a dare la colpa gli uni agli altri per il dolore eterno, e follemente si combattono tra loro. Ma quando l'inferno scende in gara con se stesso... solo il diavolo ne esce vincitore. *Sì, pregate! Pregate i vostri dei! Cosa vi fa credere che possano salvare il ragazzo? Quand'è stata l'ultima volta che hanno risposto alle vostre pietose richieste? Gotham è dimenticata. Gotham è l'unico posto dove nemmeno Dio può sentire le vostre preghiere. Amici miei, vi sembra familiare? Dovrebbe! E così dico a voi tutti... benvenuti all'inferno! Nessuno può salvarvi ora! *Sono una genia codarda e superstiziosa. I fedeli, intendo. Furenti e terrorizzati dalle loro morti. Essi, che si volgono al mito della salvezza eterna per aver conforto, devono al contempo stuzzicare il loro senso di colpa con fantasie di dannazione perpetua. Quasi ogni religione ha un modo per raffigurarsela, partendo dal pedestre e prevedible lago di fuoco cristiano... passando per i classici "sette inferni" del buddismo, tipo il sanghata, particolarmente brutale, in cui i dannati vengono schiacciati tra due monti gemelli... per finire con l'abisso del buio più profondo proprio dell'induismo, in cui gli avvoltoi pasteggiano con le carni dei suoi sfortunati abitanti... ciascuno di questi spettacoli infernali può essere descritto nel medesimo modo... una terra senza speranza. *Una cosa è avere paura, un'altra vivere con la paura come compagna costante. Come tuo habitat. Gotham City ha fatto più che cedere alla sua paura. L'ha abbracciata. È divenuta la paura. ===''[[Team-up DC Comics/Fleetway#Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham|Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham]]''=== *Cose semplici per menti semplici, Benjamin! Io aspiro a piani più elevati! Vieni, dammi una mano. L'arte della paura! Questo è il mio opus vivendi-- e il mio opus operandi! *Qual è la tua più grande paura, mio diabolico amico? Quale empio abominio ci vuole per terrorizzare la morte stessa? ===''DC Animated Universe''=== ====''[[Batman (serie animata)|Batman]]'' (serie animata)==== *Io sono la paura fatta di persona! Io sono il terrore di Gotham! Io sono lo Spauracchio! *Puoi continuare a lottare quanto di pare, Batman, ma alla fine dovrai soccombere alla paura! Dimmi pipistrello notturno, quale terrore nascosto tiene sveglio di notte l'uomo che in te?! *Io insegnavo, li! Ero docente di psicologia, e mi stavo specializzando in fobie. Indurre il terrore mi ha sempre interessato! Fin da bambino mi divertivo a spaventare tutti i ragazzini. Persone, animali, tutti quanti. Il potere paralizzante della paura mi ossessionava. Dopo quegli anni, quando divenni il chiarissimo professore di psicologia subliminale dell'università cominciai a eseguire esperimenti sulla fobia e i suoi effetti indotti. Ma il dottor Long disse che qualche volta avevo esagerato! Mi chiamò maniaco squilibrato!! E così ora conosceranno il terrore nella sua vera natura!! *È finita per te e per il dottor Long, Batman! *Non è giusto! Stavo per assaporare la vendetta! C'ero quasi riuscito! *No, basta! Vattene via, lasciami in pace! *Batman! No, stammi lontano, stammi lontano! No, no, no, no! No, ti prego, stammi lontano! Noooo!!! No!!! No, no!! *Ecco il grande Batman che urla terrorizzato come un bimbo! Come ti senti?!? Ahahah! *Tra poco risuoneranno le grida di paura di un'intera città. Chissà se riusciremo a sentirle. *Prendetelo! [...] È stato esposto al gas, lo avete scordato?! Sarà terrorizzato da voi! *Povero illuso! Credi forse che non abbia pensato ai controlli di emergenza?! *Lasciatemi, vi ho detto! *Io sono il maestro della paura, il signore della disperazione! Avanti, prostratevi ai miei piedi per il terrore! *Salute, piccolina. *Dovete rispettarmi, idioti! Dovete rispettarmi! Osservate la figura dello Spauracchio! Il grande e temibile dio della paura e del terrore! *Non riportatemi là dentro, vi prego! Guardami, Batman: sto tremando dalla paura! Proprio ''io'', lo Spauracchio! Non volevo commettere alcun crimine, stavolta. Io volevo soltanto fuggire ''da lui''! *No, signore... *Evidentemente mi sbagliavo... *Dice sempre che "i vermi come noi vanno tenuti in riga"! Ed è per questo che di notte ci incatena e che mette la corrente elettrica alle nostre porte! *Ora tocca te a farlo imparare alle cosucce nuove sul terrore! ====''[[Batman - Cavaliere della notte]]''==== *La [[paura]] è potere. ===Film=== ====''[[Batman Begins]]''==== *Il mio parere che il signor Zsasz sia un pericolo per se stesso e per gli altri e che la prigione non sia l'ambiente migliore per la sua riabilitazione. *Che cosa vuole? *E che ha proposito?! Lei non sa niente! *Be', so già quello che lui dirà: che bisognerà ucciderla. *Vuole vedere la mia [[Maschera|maschera]]? La uso nei miei esperimenti. Probabilmente non... non metterà paura a uno come lei. I matti invece... li terrorizza! *Urlano e piangono, come fa lei adesso! *Non finge, non sarebbe così bravo. Chiedilo al giudice al suo trasferimento nell'ala di massima sicurezza di Arkham. Qua non posso aiutarlo. *Oh! Non stai bene? Siediti, bevi qualcosa. Sembri un uomo che si prende troppo su serio. Vuoi un consiglio? Accenditi un sorriso. *Signorina Dawes, una prassi irregolare, io non ho niente da aggiungere al rapporto consegnato al giudice. *Come può vedere da sé, non c'è niente di provvidenziale nei suoi sintomi. *I pazienti affetti da delirio paranoide spesso concentrano la paranoia su una causa esterna di tormento, conforme ad un archetipo junghiano, di solito. In questo caso, uno spaventapasseri. *La psicofarmacologia è la mia specialità... E ne sono un convinto fautore. Fuori da qui era un gigante, qui solo la mente conferisce potere. *Io rispetto il dominio della mente sul corpo... e agisco di conseguenza. *Mmm-hm, come preferisci. Di qua prego, c'è una cosa che voglio farle vedere. Qui è dove produciamo la medicina. Dovrebbe prenderla anche lei. Ti svuota la testa. *Chi altri sa che sei qui? Chi lo sa?! *Quel Batman ha talento nel creare scompiglio. Se lo costringiamo ad uscire, se la vedrà con la polizia. *Vivrà per poco, le ho dato una dosa ad alta concentrazione. La mente non resiste oltre un certo punto. *Ra's... [[Ra's al Ghul]]... *Il dottor Crane non riceve oggi, signore,... ma se vuole prendere un appuntamento... *Spaventapasseri... Spaventapasseri... *Adesso è tardi. Non potevi più fermarlo. *A quello provvedo io! *No, Spaventapasseri! *Siete in trappola! Non c'è niente di cui avere [[paura]]... tranne la paura stessa! Voglio aiutarvi! ====''[[Il cavaliere oscuro]]''==== *''Caveat emptor''<ref>{{cfr}} [[w:Caveat emptor|voce]] su Wikipedia.</ref>! Ti ho detto che la mia miscela ti avrebbe fatto viaggiare. Ma non in posti in cui ti sarebbe piaciuto andare. *Se non ti piace quello che ho, va' a comprare da qualcun altro. Sempre che Batman abbia lasciato qualcuno da cui comprare... *Non secondo la mia diagnosi. ====''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]''==== *Non c'è nessun errore, signor Stryver... Lei è Philip Stryver, vice presidente esecutivo delle Daggett Industries. Per anni ha vissuto speculando su sangue e sudore di persone più deboli di lui. *Bane non ha nessuna autorità, qui. Qui si decide la pena. Allora, a lei la scelta: Esilio o morte. *Andata! All'uomo che suda freddo. *La sua colpa è già stabilita, siamo qui solo per emettere la sentenza. Che cosa scegliamo? La morte o... l'esilio? *La morte, allora. *Molto bene: la morte... per esilio! ===''[[Batman: Il cavaliere di Gotham]]''=== *Cardinale O'Fallon, ti condanno a morte per i crimini commessi contro [[Gotham City|Gotham]], come ho condannato gli altri nemici che sono venuti qui prima di te. *Non è vero, lo hai fatto. Hai cercato di aiutare i senzatetto, hai cercato di salvare i relitti e gli emarginati. Ma lo Spaventapasseri non vuole la loro salvezza. Lo Spaventapasseri vuole che scendano sottoterra per accoglierli nelle sue braccia. ===''[[Batman: Hush (film)|Batman: Hush]]'' (film)=== *Che la [[paura]] ti accompagni! ==Citazioni sullo Spaventapasseri== *Non pensavo che lo avrei mai detto, ma questo è peggio del [[Joker]]. (''[[Detective Comics]]'') *Posso sistemare lo Spaventapasseri. Qualche idea su cosa fare con il Giudice Mors? (''[[Team-up DC Comics/Fleetway#Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham|Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham]]'') ==Fumetti== *''[[Batman: Knightfall]]'' (1993-1995) *''[[Team-up DC Comics/Fleetway#Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham|Batman/Giudice Dredd: Giudizio su Gotham]]'' (1993) *[[Batman: Il lungo Halloween|Batman: il lungo halloween]] (1996). *''[[Batman: Terra di nessuno]]'' (1999) ==Film== *''[[Batman Begins]]'' (2005) *''[[Batman: Il cavaliere di Gotham]]'' (2008) *''[[Il cavaliere oscuro]]'' (2008) *''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' (2012) *''[[Batman: Hush (film)|Batman: Hush]]'' (2019) ==Serie televisive== *''[[Batman (serie animata)|Batman]]'' (1992-1995) *''[[Batman - Cavaliere della notte]]'' (1997-1999) *''[[Gotham (serie televisiva)|Gotham]]'' (2014-2019) ==Videogiochi== *''[[Batman: Arkham Asylum]]'' *''[[Batman: Arkham City]]'' *''[[Batman: Arkham Origins]]'' *''[[Batman: Arkham Knight]]'' ==Note== <references/> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{Batman}} [[Categoria:Cattivi]] [[Categoria:Personaggi di Batman]] pr3k7t2gc05zy7yn27lvjqru5q7zde4 0 131683 1431041 1322404 2026-10-28T23:39:14Z Danyele 19198 /* Hellvisback */ +wikilink 1431041 wikitext text/x-wiki [[File:Salmo (13267007173).jpg|thumb|Salmo nel 2014]] '''Maurizio Pisciottu''', meglio conosciuto come '''Salmo''' (1984 – vivente), rapper e produttore discografico italiano. ==Citazioni tratte da canzoni== ===''The Island Chainsaw Massacre''=== '''Etichetta''': Kick Off! Recordz, 2011. * ''Spesso mi chiedo perché ancora lo faccio | rispondo, devo toccare il fondo se voglio più slancio | ho la testa mozzata trovano il corpo sul ghiaccio | riconosci il mio cadavere dal nome scritto sul braccio | Devo scrivere più in fretta | prima che il tempo cancelli l'inchiostro partendo dalla prima lettera'' (da ''Morte in diretta'', n. 1) * ''Cinque secondi nell'aldilà, sfido la gravità | il suicidio dell'uomo è scritto nel DNA'' (da ''Morte in diretta'', n. 1) *''Quante possibilità potrei avere | riuscire a volare imparando a cadere? | Sto all'ultimo piano, i piedi sul bordo | se faccio un passo sono un uomo morto | Quante possibilità potrei avere | riuscire a volare imparando a cadere? | Se faccio un passo sono un uomo morto | la mia vita è sul bordo'' (da ''Morte in diretta'', n. 1) * ''Vogliono troie, omosessuali e trans nelle TV | solo perché il sangue non commuove più'' (da ''Morte in diretta'', n. 1) * ''Mi parlano sopra dieci alla volta | sto in equilibrio | ho i flash in testa tipo la scena dell'omicidio | Gravito su beat a 180, la base si in-canta | i miei skills sono flip a 360° su una rampa'' (da ''L'erba di Grace'', n. 2) * ''Sparisco in modo che ti scordi me | e tutto sembra fuori posto tranne il mio disordine | È un cerchio dove il destino decide tutto | è un circo dove nessuno ride, a 'sti pagliacci cola il trucco'' (da ''L'erba di Grace'', n. 2) * ''Come se mi importasse | vorrei che da 'ste casse uscisse fuoco | a rogo le masse | un pogo di corpi in fiamme | sto qui che fumo l'Erba di Grace | e faccio il Rap sulla drum'n'bass'' (da ''L'erba di Grace'', n. 2) * ''Occhi bianchi, a ore dodici overdose | dai tredici anni descrivo e vedo attraverso le cose | parlo poco perché so che non c'è intesa | quando scrivo batto il tempo col piede come chi sta in attesa'' (da ''L'erba di Grace'', n. 2) * ''Se la Morte suona ora, mi presento di persona | 'sta merda ti apre gli occhi come una voce che sveglia dal coma | Non sono vivo, il motivo? Scrivo sotto sedativo | ho la faccia bianca e mi perdo tra fogli e white widow | Cammino su fili in tensione | scrivo di come spesso ogni mio verso attraversa le persone'' (da ''L'erba di Grace'', n. 2) * ''Mi capita di stare anche peggio, ma di che parli? | Parlo da solo dovrei preoccuparmi'' (da ''Il senso dell'odio'', n. 3) * ''Per come vivo è un fatto istintivo | scrivo versi per i presi male | Amo il senso dell'odio, corroso | come chi sa che non sarà mai famoso | Ma per famoso tu che cosa intendi? | In Italia è inteso per quanto ti vendi'' (da ''Il senso dell'odio'', n. 3) * ''Potremo essere diversi | a me basta vedervi sotto il palco a cantare i miei versi'' (da ''Il senso dell'odio'', n. 3) * ''Non ci resta che l'odio quando tutto finisce | mi troverai ancora qui, dove il senso lo percepisce'' (da ''Il senso dell'odio'', n. 3) * ''Finché senti il senso dell'odio potrai dire di essere vivo'' (da ''Il senso dell'odio'', n. 3) * ''Tutto ciò che fai ha il suo valore | i ricordi sono come la mafia | pentirsi è un disonore | ho il cuore più freddo dell'Asia'' (da ''Il senso dell'odio'', n. 3) * ''Il primo cadavere che ho visto stava in una Clio | il figlio morto a fianco io | era la prima volta che mi scordavo di dio'' (da ''La prima volta'', n. 4) * ''La prima volta che vai oltre come fosse l'unica | l'ultima volta che hai pensato "Questa è l'ultima"'' (da ''La prima volta'', n. 4) * ''La prima volta non si scorda mai dicono | vorrei rinascere adesso e riviverlo | Non devi perderti niente | ogni prima volta spero | non devi perderti in niente che valga più dell'oro nero'' (da ''La prima volta'', n. 4) * ''Quindi spegni lo stereo ora, tu, prova a sentirti vivo | perché l'ultima volta mia non la ricordo più | Scrivo di me prima di dimenticarmi, prima che i fantasmi tornino a trovarmi'' (da ''La prima volta'', n. 4) *''Odio [[Vasco Rossi]], [[Pino Scotto]] e [[Luciano Ligabue|Ligabue]], | tutti 'sti stronzi non fanno un artista in due.'' (da ''Nella pancia dello squalo'', n. 16) ===''Death USB''=== '''Etichetta''': Tanta Roba, 2012. *''Spesso i [[compromesso|compromessi]] sono l'unica chiave di lettura.'' (da ''Il pentacolo'', n. 2) *''Per quanto espandi il tuo nome, | siamo tristemente ciò che la mente presuppone.'' (da ''Il pentacolo'', n. 2) *''Io non voglio parlare, sentire, vedere la realtà, | chiedi a [[Chuck Palahniuk]], | scimmia pensa, scimmia fa.'' (da ''Death USB'', n. 9) ===''Midnite''=== '''Etichetta''': Tanta Roba, 2013. *''Lasciami quindici fottuti minuti da solo, | nell'anonimato, il contrario di [[Andy Warhol]].''<ref>{{cfr}} [[Andy Warhol]]: «Nel futuro ognuno sarà famoso al mondo per 15 minuti.»</ref> (da ''Russell Crowe'', n. 2) *''Bravo chi intuisce, sta nel suo, aspetta e colpisce, | siamo pedine nella scacchiera di [[Bobby Fischer]].'' (da ''Rob Zombie'', n. 3) ===''Hellvisback''=== '''Etichetta''': Sony Music, 2016, prodotto da Salmo, Low Kidd, Big Joe, Travis Barker, Stabber e Shablo. * ''Amo il rap come Kanye West ama Kanye West'' (da ''Mic Taser'', n. 1) * ''A 16 anni vuoi scopare, a 20 vuoi scappare | dopo i 30 non ti resta che stare a guardare'' (da ''Mic Taser'', n. 1) * ''Nella testa c'ho un coro, mi parlano a ruota | non mi sento mai solo se la stanza è vuota | Fai progetti sul futuro io lo faccio adesso | se domani crepi sicuro che vado a letto presto'' (da ''Mic Taser'', n. 1) * ''Se mi ammazzo tu muori, lo farai ridendo | ti faccio fuori, se non fai ritento | Manda un mazzo di fiori, corpi sul pavimento | fanno la guerra fuori, quando la guerra è dentro'' (da ''Mic Taser'', n. 1) * ''A me basta un dito | e fate scena muta come Buster Keaton | per sentire me brah, non ti basta l'udito | Black magic come Master Piton'' (da ''Giuda'', n. 2) * ''Seduto al banco di un banchiere, gli spiego il mestiere: | puttane, soldi, potere, sputare su ogni parere'' (da ''Giuda'', n. 2) * ''Sputo diamanti perché rimo perle'' (da ''Giuda'', n. 2) * ''Potrei fare come Il Volo, iscrivermi al coro | essere vecchio a 20 anni morire solo'' (da ''Io sono qui'', n. 3) * ''Tocca stare sotto la pioggia è costante ti occorre un cappotto | tutto ciò che tocco diventa un diamante da esporre in salotto'' (da ''Io sono qui'', n. 3) * ''Posso dirlo, posso farlo, io posso, posso, posso | perché sono qui!'' (da ''Io sono qui'', n. 3) * ''Tu che vuoi e non puoi, ma lo fai | parli di qualità a noi, mai low-fi'' (da ''Io sono qui'', n. 3) * ''Cresco in fretta, parlo poco, sembro autistico | l’arte è cibo per la mente, frequento l’artistico'' (da ''1984'', n. 4) * ''Mi hai visto nascere e morire per rifarlo ancora'' (da ''1984'', n. 4) * ''È una gara senza freni, non ci sono premi | dove cazzo vai se non sai da dove vieni?'' (da ''1984'', n. 4) * ''Dalle esperienze impari, spali merda a quintali | e anche se mi spari, c'ho la pelle come i cinghiali'' (da ''1984'', n. 4) * ''Poi la mia passione è diventata professione | devozione, mani intrecciate come alla confessione | Ringrazierò la sorte per gentile concessione | è importante ciò che lasci, non la conclusione'' (da ''1984'', n. 4) * ''Questo Cristo in verde che Gesù sarebbe? | Hai mai visto un verme da Gerusalemme?'' (da ''Il messia'', n. 5) * ''Non puoi puntare il dito con le dita amputate'' (da ''Il messia'', n. 5) * ''Schiena a terra, vale todo | bacio i tagli sulle mani a chi lavora sodo'' (da ''Il messia'', n. 5) * ''La verità ti strozza sempre con le braccia lunghe'' (da ''Il messia'', n. 5) * ''Signore pietà! Dividerò il cuore, faremo a metà | perché i soldi che ho fatto non fanno la tua povertà!'' (da ''Il messia'', n. 5) * ''Vedrai che andrà meglio domani al risveglio | la faccia coperta di segni | Quando tutto va a fuoco ti sputano addosso pensando di spegnere incendi'' (da ''Il messia'', n. 5) * ''Giuro che un giorno ti ucciderò | guarda negli occhi Lucifero | hai cento motivi se perdi | uno se vinci, muori, sei libero'' (da ''Daytona'', n. 6) * ''Testa a testa con la sorte | su questa moneta c'è due volte la croce!'' (da ''Daytona'', n. 6) * ''Se la vita è come un film sono Fincher | all'ultima fila con l'occhio di lince'' (da ''Daytona'', n. 6) * ''Cowboy dall'inferno, quando scrivi sul tempo vivi in eterno | è come stare in grembo al padre eterno | sopra un'altalena appesa all'ultimo perno'' (da ''Daytona'', n. 6) * ''Io provo a dare il meglio di me, guardami prendere il volo sopra un fottuto jet'' (da ''Daytona'', n. 6) * ''Muori precoce, ma da icona | qui la vita è più veloce, Daytona'' (da ''Daytona'', n. 6) * ''Ruberò una [[Bentley]], scapperò in [[New Jersey]] | perché in Italia ascoltano più Renzi dei Rancid'' (da ''Bentley vs Cadillac'', n. 7) * ''Se la vita è un film, questo è solo un teaser'' (da ''Bentley vs Cadillac'', n. 7) * ''Il mio cuore è una Cadillac | dicono capita | ti giurò non scenderò'' (da ''Bentley vs Cadillac'', n. 7) * ''Vivo in un sogno e non ragiono sveglio | di giorno in giorno peggioro in meglio | mi pegno una vita senza ritegno | Chiedilo al ritmo, chiedilo al rap | fagli il mio nome, lui capirà | dì a tutti di chiudersi in casa, Lebon è tornato in città!'' (da ''Bentley vs Cadillac'', n. 7) * ''Tipe gessate coi corpi ingessati / Mostri truccati con fidanzati su Monster Ducati / Viscidi unagi, mangia uramaki, Salmo squarta gli apparati / Il flow t'appende al muro tipo carta da parati!'' (da "7 am", n. 8) * ''E falla 'sta foto di gruppo, io me ne fotto di brutto / Hai perso la ragione perchè dopo le 5 so tutto'' (da "7 am", n. 8) ===''Hellvisback Platinum Edition''=== '''Etichetta''': Sony Music, 2016, prodotto da Salmo, Low Kidd, Big Joe, Travis Barker, Stabber e Shablo. *''Chiamare libertà l'invenzione del Mi Piace | è dare dignità alla circonvenzione di incapace.'' (da ''Title?'', n. 2 del CD bonus) *''Ho già pagato il pizzo ai paparazzi, | voglio accendere 'sti razzi nel culo di [[Fabio Rovazzi|Rovazzi]], bang! | Andiamo a comandare, non sappiamo come andare | in questo mare italiano di merda mi è dolce affogare'' (da ''Title?'', n. 2 del CD bonus) ===''Playlist''=== '''Etichetta''': Sony Music, 2018, prodotto da Salmo, Neff-U, Stabber, Charlie Charles, Ceri, Low Kidd, Anansi, Andrea Sologni, Marco Azara, 2nd Roof, Frenetik & Orang3, [[Tha Supreme]], Lazza *''Questa è l'Italia, | una mente contorta, | chiudi la bocca o ti levo la scorta.'' (da ''90min'', n. 1) *''Prima di essere un vero italiano | cerca di essere umano.'' (da ''90min'', n. 1) *''Prego, sedetevi comodi, | sta cominciando lo show, | è come volare in economy | ma senza le buste del vomito.'' (da ''90min'', n. 1) *''Corpi vestiti di graffi, | le facce che cercano schiaffi | ma trovano sempre gli applausi, | applausi, applausi, applausi, applausi, | applausi, applausi, applausi, applausi, | novanta minuti di applausi.'' (da ''90min'', n. 1) *''Mi lamento del paese. (Stai zitto!) | Non arrivo a fine mese. (Stai zitto!) | Tutta colpa dei migranti (stai zitto!) | senegalesi (stai zitto!) e marocchini. (ma stai zitto!) | Tieni le spalle su, stai dritto! (uh!) | Ti han detto di girare, vai dritto! (uh!)'' (da ''Stai zitto'', n. 2) *''Molta gente al diavolo ha venduto solo l'anima, | io ho venduto pure un tour di mille date all'aldilà.'' (da ''Stai zitto'', n. 2) *''Più soldi fai più ci sono drammi.'' (da ''Stai zitto'', n. 2) *''Tutti commentano, è un loro diritto, | coi primi quattro dischi c'ho pagato l'affitto, | se non ti piace la mia roba io l'accetto, | dammi un milione e smetto, oppure stai zitto.'' (da ''Stai zitto'', n. 2) *''Sollevo la mia pelle per guardare sotto, | dentro non c'è il sole, piove a dirotto.'' (da ''Stai zitto'', n. 2) *''Fumo finché non divento tutto stupido, | meglio non sapere, infatti io non dubito, | a chi mi chiede qual è il mio lavoro dico: "Torno subito."'' (da ''Ricchi e morti'', n. 3) *''Sapevi qual è il kit per i veri poveri? | Bici, drum e birre all'Eurospin, | siamo noi la storia su Dispovery.'' (da ''Dispovery channel'', n. 4) *''Sei ricco quando hai capito | che non hai più nessun amico (povero). | Un tempo ero povero, adesso è una favola | eppure com'è che mi capita | il cibo in scatola, la carta igienica a tavola | come i veri poveri? (Povero).'' (da ''Dispovery channel'', n. 4) *''Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia, | non ci sono premi per chi merita, | il talento è un carcere a vita.'' (da ''Cabriolet'', n. 5) *''Trova ciò che ami e lascia che ti uccida.'' (da ''Cabriolet'', n. 5) *''A scuola se ti chiedono: "Il futuro dov'è?" | Digli: "Presente!"'' (da ''Cabriolet'', n. 5) *''Una canzone non salverà il mondo | ma so che può salvare te.'' (da ''Cabriolet'', n. 5) *''Quando bevo sembro [[Forrest Gump]] (yah!) | mi risveglio nel tenente Dan. (Yah!)'' (da ''Ho paura di uscire'', n. 6) *''Ho paura di uscire (yah!) | forse perché questa giungla non è così verde, non è come i (film).'' (da ''Ho paura di uscire'', n. 6) *''Per ogni [[Giuda Iscariota|Giuda]] c'è un Messico che Dio non vuole.'' (da ''Sparare alla luna'', n. 7) *''Ho l'anima che suda sotto la mia giacca | vogliono prendere la luna riflessa nell'acqua.'' (da ''Sparare alla luna'', n. 7) *'' Non servirà, non basterà | sparare alla luna per dormire stanotte.'' (da ''Sparare alla luna'', n. 7) ==Citazioni su Salmo== *Salmo mi ha davvero salvato la vita. [...] Quando prendevo il pullman per andare a scuola facevo ogni giorno la classica "sfilata della vergogna" per cercare posto. Ero molto larga, più lo zaino, quindi era difficile per me passare nel corridoio e così i ragazzini ai lati non facevano altro che prendermi in giro. Allora ho cominciato a sopravvivere da quando ho iniziato ad ascoltare Salmo, mettevo la sua musica nelle cuffiette al massimo volume e mi sentivo potentissima. Perché suonava fighissima e quando ero piccolina ero ossessionata dalla sua musica e andavo a tutti i suoi concerti. Quando lo ascoltavo mi dimenticavo di essere una ragazzina grassa. ([[BigMama]]) ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} ===Opere=== {{Pedia|The Island Chainsaw Massacre||(2011)}} {{Pedia|Death USB||(2012)}} {{Pedia|Midnite||(2013)}} {{Pedia|Hellvisback||(2016)}} {{Pedia|Playlist (Salmo)|''Playlist''|(2018)}} [[Categoria:Produttori discografici italiani]] [[Categoria:Rapper italiani]] p2zvzj6nzgg7hn8kv8ynjsob1av67ln 0 139808 1431050 1378022 2026-10-28T23:55:15Z Danyele 19198 /* Episodio 7 */ +wikilink 1431050 wikitext text/x-wiki {{torna a|Gomorra - La serie}} {{StagioneTV |titolo=Gomorra - La serie |numerostagione=terza |immagine=Gomorra (Serie) Logo.png |paese=Italia |episodi=12 |dataoriginale=17 novembre - 22 dicembre 2017 |reteoriginale=Sky Atlantic, Sky Cinema 1 |sceneggiatore = [[Leonardo Fasoli]], [[Ludovica Rampoldi]], [[Maddalena Ravagli]] |regista= [[Francesca Comencini]] {{small|(ep. 4, 5, 6, 10, 11, 12)}}, [[Claudio Cupellini]] {{small|(ep. 1, 2, 3, 7, 8, 9)}} |attori= *[[Marco D'Amore]]: Ciro Di Marzio detto ''L'immortale'' *[[Salvatore Esposito (attore)|Salvatore Esposito]]: Genny Savastano *[[Arturo Muselli]]: Enzo Villa detto ''Sangue Blu'' *[[Cristiana Dell'Anna]]: Patrizia Santoro *[[Cristina Donadio]]: Annalisa Magliocca detta ''Scianel'' *[[Loris De Luna]]: Valerio Misano 'O Vucabulario *[[Gianfranco Gallo]]: Giuseppe Avitabile *[[Ivana Lotito]]: Azzurra Avitabile *[[Angela J. Ciaburri]]: Carmela Villa *[[Carlo Cerciello]]: 'O Stregone *[[Pasquale Esposito]]: Eduardo Arenella 'O Sciarmante *[[Andrea Di Maria]]: Elia Capaccio 'O Diplomato *[[Carlo Caracciolo (attore)|Carlo Caracciolo]]: Ferdinando Capaccio 'O Crezi *[[Alfredo Herrera]]: Joaquin *[[Edoardo Sorgente]]: Gegè *[[Francesco Capriello]]: 'A Golia *[[Roberto Oliveri]]: Ronni *[[Alessandro Palladino]]: 'O Bell'e Bbuono *[[Riccardo Ciccarelli]]: Nicola *[[Gina Amarante]]: Maria *[[Fabio De Caro]]: Malammore *[[Nello Mascia]]: Don Aniello Pastore *[[Paola Fulciniti]]: Luisa Avitabile *[[Luigi Pisani]]: Tommaso Natale *[[Daniele Monterosi]]: Silvano *[[Stilian Ivanov]]: Valentin Simeonov *[[Alexander Sano]]: Mladen *[[Boriana Manoilova]]: Elvana *[[Mariano Coletti]]: 'O Cantonese *[[Livio Cori]]: 'O Selfi *[[Domenico Cuomo]]. Cosimo *[[Giovanni Buselli]]: Capa 'e Bomba *[[Christian Giroso]]: 'O Cardillo *[[Ivan Boragine]]: Michele Casillo *[[Denise Capezza]]: Marinella *[[Enzo Saponara]]: Biagio Misati *[[Agostino Chiummariello]]: Nicola Sanni *[[Bruno Tramice]]: Lucio Galori |note= |stagioneprecedente=[[Gomorra - La serie (seconda stagione)|seconda]] |stagionesuccessiva= }} {{indicedx}} '''''Gomorra - La serie''''', terza stagione. {{cronologico}} ==Episodio 1== *Può essere stato sulo isso. Amm' 'a truva' chella merda di Ciro Di Marzio! E tutte l'uommene suoje, uno per uno... prima che Genny ci domanda pecché 'o padre è muorto e nuje simmo ancora vive. E po' jate a piglia' 'e biciclette, chelle grosse, una pe figliemo ca tene nov'anne e n'ata pe chillo ca tene sette anne e miezzo. ('''Malammore''') {{NDR|per telefono, riferendosi alle armi}} *'''Patrizia''': Che è succiesso a Pietro?<br>'''Malammore''': Tu hê sta calma, chisto sulamente è importante mo, Patri'. Hanno sparato a Pietro, ma sta buono. Sta buono, sta buono. Mo però sta tutto dint'ê mmane meje e me serve l'ajuto tuojo, Patri', si no ccà succere na guerra! *{{NDR|Genny e Patrizia vanno incontro a Malammore}}<br>'''Genny''': Voglio sape' addo' sta patemo!<br>'''Patrizia''': È ferito? È ferito o è muorto? {{NDR|Malammore non risponde e si intuisce che Pietro e morto}}<br>'''Genny''': Comme? {{NDR|prende Malammore per il bavero}} Tu me l'ire 'a purta' arreto vivo, o ire 'a muri' appriesso a isso! Chisto fa nu buono surdato!<br>'''Malammore''': Nun l'er' 'a sta a senti' a pateto. Si trasevo cu isso ô camposanto, mo isso steva ancora vivo. Je me faccio accidere pâ famiglia mia. Ma mo aggi' 'a truva' 'o bastardo ca' ha acciso a pateto e l'aggi' 'a schiatta' 'a capa!<br>'''Genny''': Ciro Di Marzio. {{NDR|e se ne va}} *'''Genny''': 'O ssaje come se dice, Malammo'? Ca 'o viceré prima o poi diventa 'o peggio nemico dô [[re|rre]].<br>'''Malammore''': Se dice pure ca ô funerale dô rre l'unico ca nun chiagne è 'o figlio.<br>'''Genny''': Pecché stu figlio 'e llacrime s' 'e porta' dinto! E comunque mo è stu figlio ca cummanna... e la prima cosa c'ha da capi' è chi songo ll'amice e chi songo e nemice. *'''Patrizia''': Te n'hê ji' da cca, Genna'! Tiene na mugliera, na creatura appena nata. Cca nun se vive... cca se more e bbasta.<br>'''Genny''': A patemo nun l'ha acciso Ciro Di Marzio. L'ha acciso 'o vveleno ca tenimmo tutte quante 'ncuorpo. Nuje 'o sapimmo che ce sta, ma nu' 'o putimmo sputa' 'a fora. *'''Patrizia''': Ma che t'hê miso 'ncapo, 'o zi?<br>'''Malammore''': Je voglio sulamente 'a pace dint'ô quartiere nuosto.<br>'''Patrizia''': Je te saccio troppo buono, mentivi primma quanno hê ditto ca Don Pietro steva buono e staje facenno 'o stesso pure mo.<br>'''Malammore''': Je so trent'anne ca sto cu lloro, ca obbedisco quanno 'a pensata è bona e quanno è malammente. Pe mezzo sujo m'aggio accattato na casa a l'inferno pecché aggio acciso a na criatura. Mo m'aggio stancato, m'aggio fatto viecchio, Patri'. Je nun voglio sta cchiù sotto a lloro.<br>'''Patrizia''': Te staje sbaglianno, o zi'. Chillo ca è succiesso dint'ô quartiere c'ha 'mparato na cosa sola: 'e Savastano nun se toccano. *Mammà teneva sirece anne quanno m'ha fatto, a patemo nun l'aggio maje conosciuto. Songo figlio 'e nu sbaglio, figlio 'e nu "malammore". Je e Don Pietro ce sapevamo da quanno eramo piccirielli, eramo comme a duje frate. Ma isso è stato comm'a nu patre pe mme. Diceva sempe: "la vita nisciuno c' 'a regala, c'avimm' 'a ji' a piglia'." E accussì avimmo fatto, sempre 'nziemme. Mo nuje però c'amm' 'a cumpurta' buono, tutte quante, perché isso sta cca e guarda tutte cose. Sempe. Sempe. ('''Malammore''') {{NDR|dicendo un'[[Elegie funebri dalle serie televisive|elegia]] per la morte di Don Pietro, davanti alla gente del quartiere}} *Aggio acciso pure je a mia figlia, pe chillo ca aggio fatto aggi' 'a paga'. ('''Ciro''') {{NDR|a Genny}} *''''O Stregone''': Vi abbiamo chiesto questo incontro sulamente pecché stammo nu poco preoccupate.<br>''''O Sciarmante''': Senza vostro padre e cu vuje ca state a Roma, Secondigliano e Scampia è comme na bomba a orologeria, ponno scuppia' da nu mumento a n'ato.<br>''''O Diplomato''': Senza nisciuno ca cummanna, a Napoli Nord potrebbe regnare l'anarchia.<br>''''O Crezi''': N'ata guerra danneggiasse a tutte quante e pure a nuje. Ammo fatte sempre 'e brave â casa nosta.<br>'''Genny''': Mio padre diceva sempe che 'a Sanità e 'a Maddalena so' e quartiere addo' girano cchiù sorde, è overo?<br>''''O Stregone''': Nun ce putimmo allamenta'.<br>'''Genny''': Eh, però isso era 'nnamurato dê Quartiere Spagnole e de [[Forcella (Napoli)|Furcella]], pecché deceva ca sulo là putive senti' l'addore overo 'e Napule.<br>''''O Sciarmante''': Vostro padre aveva ragione.<br>'''Genny''' {{NDR|rivolgendosi a 'O Diplomato e 'O Crezi}}: Ma 'o core 'e sta città è 'o puorto, pecché ce pote apri' 'e porte dô munno intero. Mo... 'a guerra â casa mia è fernuta e cummanno je. Nuje nun simmo maje trasute dint'e cose vuoste pecché v'ammo sempe purtate rispetto. E vuje mo avita fa' 'o stesso. *Nunn'è overo ca patemo se n'è juto 'a Napule. Patemo è muorto. L'aggio fatto accidere je. Mio padre me vuleva sotto a isso a Secondigliano, nun avesse maje accettato na cosa diversa. Urtimamente era 'mpazzuto, vedeva muorte a tutte parte. Pure nuje stevemo in pericolo e allora aggio fatto l'unica cosa ca putevo fa: aggio protetto 'a famiglia mia. Aggio pavato nu prezzo comme l'hê pavato tu. ('''Genny''') {{NDR|ad Azzurra}} ==Episodio 2== *Stronzi, figli di puttana! Ovunque andate, ovunque vi trovate, questa sarà la vostra fine, gente di merda! È arrivato il diavolo, froci! Vi taglieremo la testa a tutti quanti, figli di puttana.<ref name=spagnolo>Dai sottotitoli in italiano. Nel doppiaggio originale il personaggio parla in lingua spagnola.</ref> ('''Joaquin''') {{NDR|mostrando la testa di un narcotrafficante rivale mentre Gegè gli fa un video}} *'''Silvano''': Non ti fa bene quello che stai facendo.<br>'''Gegè''': Quello che faccio mi sta dando l'occasione che non avrei mai avuto.<br>'''Silvano''': Che è successo stanotte, me lo puoi dire?<br>'''Gegè''': Niente, ho dovuto fare una commissione: accompagnarlo ad una cena con un cliente importante.<br>'''Silvano''': Senti Gegè, io non ti faccio mai domande e sono comunque dalla tua parte. Ma ci si può sempre tirare indietro, basta volerlo. *'''Genny''' {{NDR|riferito al figlio}}: Me pare nu principe.<br>'''Azzurra''': Ma 'o padre ancora nunn'è re. *'''Giuseppe Avitabile''' {{NDR|scorrendo delle carte di identità su un tablet}}: Cheste songo 'e cape 'e legnamme meje?<br>'''Gegè''': Precisamente. Sono prestanome che si sono intestati le società che le appartengono, dottore.<br>'''Giuseppe Avitabile''': Si facevo 'o duttore, nun me facevo n'anno 'e carcere. {{NDR|indicando poi delle foto di palazzi}} E chesta è tutta rrobba mia?<br>'''Gegè''': Esatto. Ora le mostro le quote di partecipazione e i rendimenti.<br>'''Giuseppe Avitabile''': Ma pecché, Genna'?<br>'''Genny''': Pecché che cosa?<br>'''Giuseppe Avitabile''': Tenimmo nu cuofano 'e persone ca ce putevano servi' pe fa sti ccose, ma tu è voluto piglia' nu guagliunciello dê parte toje ca se crede ca basta se 'mbara' l'italiano pe se leva' la puzza 'e famme 'a cuollo!<br>'''Genny''': Me serveva na persona pulita ca nun conosceva nisciuno. Tutte chille ca tenive tu, ormai 'o magistrato già 'e ssapeva.<br>'''Giuseppe Avitabile''': 'O ssaje come se dice? 'O [[cane]] riconosce 'a voce 'e nu padrone sulo e chisto è cane a te!<br>'''Genny''': Eh, ma cca 'e cane nun ce ne stanno, mo sî sulo tu 'o padrone â casa toja. Famme na cortesia Gegè, spiegace buono 'a situazione.<br>'''Gegè''': Prima di entrare in carcere lei aveva un patrimonio complessivo di circa sessanta milioni di euro. I pignoramenti disposti dalla magistratura hanno ridotto tutto questo a un milione e cinquecentomila euro...<br>'''Giuseppe Avitabile''': Chisto 'o ssapevo già!<br>'''Gegè''': Contenuti in una sola SRL occulta. Oggi lei possiede diciassette società tra titolarità piena e partnership, per un valore complessivo di novantasette milioni di euro.<br>'''Giuseppe Avitabile''' {{NDR|a Genny}}: Tu non 'o ssaje, ma sta 'nchiuso llà dinto è n'inferno. E doppo quanno tuorne â casa, vide ca la vita è juta annanze e nun te truove cchiù, pure câ famiglia toja te siente n'estraneo. E tutte chille ca vulive bene 'e vvide comm'a tante sconosciute. {{NDR|alzandosi dalla sedia}}<br>'''Genny''': Eh, ma mo nun staje cchiù in [[prigione|carcere]], Giuse'. Che vuo' n'ata vota 'e consulente tuoje? E dimane Gegè ce porta 'e ccarte e se leva 'a miezzo. Vuo' n'ata vota pure 'e cape 'e legnamme? E jamme dô nutaro e sistemammo tutta 'a situazione. Putimmo fa' tutto chillo ca vuo' tu, pe me va bbuono. {{NDR|si alza dalla sedia}} Però nun me dicere maje ca songo nu sconosciuto. Pecché je songo 'o marito 'e figlieta, so' 'o padre 'e tuo nipote. E chesta è na cosa ca nun t'hê scurda' maje!<br>'''Giuseppe Avitabile''': Si ce sta na cosa ca nun me voglio scurda', è propio chesta! *'''Marinella''': Je nun m'aggio pentita, si campasse cient'anne, 'o facesse ate ciento vote. Dingello a chella zoccola 'e Scianel.<br>'''Patrizia''': E che hê risolto accussì, Marine'?<br>'''Marinella''': Je aggio fatto giustizia.<br>'''Patrizia''': 'E muorte dâ giustizia nun se ne fanno cchiù nu cazzo! *Io ho passato metà della mia vita a sentire mio padre incazzarsi per i [[denaro|soldi]] che non c'erano mai e l'altra metà a capire come cazzo funzionano, e sai che ti dico? Che i soldi non valgono un cazzo e come li trovi non è importante. L'unica cosa che conta è che a tua figlia il giorno in cui papà le ha regalato la macchina non glielo leva più nessuno. ('''Gegè''') {{NDR|a Silvano}} *Dint'â casa mia, dint'ô lietto mio, chê persone ca cchiù tengo care, je veco n'ato, cu chist'uocchie e nun trovo pace! ('''Giuseppe Avitabile''') {{NDR|a Silvano}} *Con la bocca o si parla o si mangia.<ref name=spagnolo/> ('''Joaquin''') ==Episodio 3== [[File:Sofia skyline.jpg|thumb|upright=1.4|Sofia (Bulgaria), ambientazione di gran parte del terzo episodio]] *'''Valentin''': Gli uomini che non hanno passioni mi fanno paura, sembra che non ti piace mai niente.<ref name=bulgaro>Dai sottotitoli in italiano. Nel doppiaggio originale il personaggio parla in lingua bulgara.</ref><br>'''Ciro''': Quello che mi piaceva non esiste più, Valentin. Ma con te sto bene, faccio quello che dici e non ho tempo per pensare ad altro.<ref name=bulgaro/> *'''Ciro''': Li conosci?<ref name=bulgaro/><br>'''Mladen''': Sì. Sono paesani tuoi.<ref name=bulgaro/><br>'''Ciro''': Portali nel privé e io li controllo da qui.<ref name=bulgaro/><br>'''Mladen''': Chi sei? Il Grande Fratello?<ref name=bulgaro/><br>'''Ciro''': I patti erano chiari: non tratto con i napoletani.<ref name=bulgaro/><br>'''Mladen''' {{NDR|portando con sé Elvana e imitando la voce di Ciro}}: "Non tratto"... Tu sei molto strano. Non bevi, non scopi... Vivi in una baracca che farebbe schifo anche a una puttana albanese. {{NDR|spogliando Elvana e toccandola}} Hai paura dei tuoi paesani. Non so che cazzo ci trova mio padre in te. {{NDR|si spoglia}} Ora sparisci.<ref name=bulgaro/> {{NDR|Ciro se ne va mentre Mladen raggiunge Elvana che nel frattempo si era adagiata sul letto}} *Questo "spaghetti" di merda pensa di poter dare ordini a me!<ref name=bulgaro/> ('''Mladen''') {{NDR|ai suoi uomini, riferito a Ciro}} *'''Sangue Blu''': O Fra', ma che ce faje into stu posto 'e mmerda?<br>'''Ciro''': Nun te songo frato!<br>'''Sangue Blu''': E comme t'amm' 'a chiama', o zi'?<br>'''Ciro''': Che cazzo ce facite cca dinto?<br>''''A Golia''': Ma comm'è "pecché stammo qua"? Guaglio', ma staje parianno?<br>'''Sangue Blu''': Mladen ha ditto t'amm' âspetta' cca. Nuje tenimmo e sorde into na machina parcheggiata a 'l'airoporto pe sta cchiù sicuro. Però si tieni quacche problema 'o chiammo, te la vidi cu isso.<br>'''Ciro''': Nun ce stanno probleme. Jammucenne, ja. *{{NDR|Ciro sta puntando una pistola contro Sangue Blu}}<br>'''Sangue Blu''': 'O Santo deceva ca sulo 'a ggente ca nun vale niente s'accide pê sorde! L'uommene vere n'o fanno.<br>'''Ciro''': 'O problema è capi' chi è uno e chi è l'ato.<br>'''Sangue Blu''': Pecché 'ncap'a te sta qualche differenza? 'A famiglia mia pâ gente 'e Napule ha fatto chillo c'ha fatto maje nisciuno! 'O nonno mio faceva e miracule comm'a San Gennaro! 'O sistema l'ammo fatto nuje. Capito qual è 'a rrazza mia?<br>'''Ciro''' {{NDR|lo colpisce in volto col calcio della pistola}}: Può dicere chillo ca vuo' tu ma si nun puorte 'o rispetto nun si ommo! Si te vuo' fa a coccheduno prima l'hê conoscere, si no comme t' 'o faje? Ma tu nun hê pensato a chi songo je, l'hê sottovalutato. E mo tiene quacche problema. E vide ca uno comm'o nonno tuojo 'n se fosse maje truvato dint'a na situazione 'e mmerda comm'a chesta!<br>'''Sangue Blu''': Si hê spara', spara!<br>'''Ciro''' {{NDR|lo fissa, poi posa la pistola}}: Je non t'accido, però m'hê ddicere tutta 'a verità! *Si no juorno t'avessa veni' 'a nostalgia, ricuordate c'a pizza meglio 'e Napule la facimmo nuje a [[Forcella (Napoli)|Furcella]]. ('''Sangue Blu''') {{NDR|a Ciro}} *'''Valentin''': Se non avessi figli, ne vorrei uno come te, ma un figlio ce l'ho già, Ciro.<ref name=bulgaro/><br>'''Ciro''': Mi dispiace.<ref name=bulgaro/><br>'''Valentin''': Dispiace anche a me.<ref name=bulgaro/> {{NDR|[[Ultime parole da Gomorra - La serie|ultime parole]]}}<br>{{NDR|Valentin fa un cenno a un suo scagnozzo ordinandogli di uccidere Ciro, ma questi lo anticipa, estrae la pistola e uccide lo scagnozzo, poi ferisce Valentin e si avvicina a lui}}<br>'''Ciro''': Se avessi un figlio, glielo direi in faccia, quando fa lo stronzo.<ref name=bulgaro/> {{NDR|spara alla testa di Valentin, uccidendolo}} *{{NDR|[[Ultime parole da Gomorra - La serie|Ultime parole]]}} Tu che cazzo aspetti? Vai dentro! Veloce!<ref name=bulgaro/> ('''Mladen''') {{NDR|a Elvana}} ==Episodio 4== *'''Patrizia''': Mo addo' vaje?<br>'''Marinella''': Nunn'è importante addo' vaco, basta ca è luntano 'a cca! *Sulo n'orfano comm'a tte pò pensa' ca 'a famiglia è na cosa bona! ('''Genny''') {{NDR|a Gegè}} *'''Genny''': Je penso ca 'e muorte è meglio ca 'e lasciammo ô camposanto, pecché si jammo appriesso a lloro è llà ca se va a fernì!<br>'''Scianel''': E si venimmo appriesso a tte addo iammo? Dimmello. Je aggio perso nu figlio. E mo che te pienze ca me metto a ffa' a cammerera tua?! Je ê sorde tuoje ci piscio acoppa, Gennari'! {{NDR|ride}}<br>'''Genny''': Però quanno stive carcerata te facevano commodo...<br>'''Scianel''': E llà dinto pure 'a mmerda pare ciucculata!<br>'''Genny''' {{NDR|fa un sorrisetto}}: Siente na cosa Annali', che vuo'?<br>'''Scianel''': L'indipendenza.<br>'''Genny''': E te cunviene?<br>'''Scianel''': Sì, e 'o ssaje pecché? Pecché tu pe mo nun me puo' dda' niente, sulo probleme.<br>'''Genny''': Nunn'è overo, oggi comme ajere je te pozzo da' l'unica cosa ca te serve overamente: 'a cocaina migliore dô munno. O no? Tu sî ll'unica dint'a chell'Alleanza ca s'è meretata 'o rispetto mio. 'O ssaje pecché? Pecché stu rispetto tu l'hê pavato cô sango tuojo. *'O sango nun se sceglie... 'e cumpagne sì. ('''Patrizia''') {{NDR|a Scianel}} *''È passato tanto tempo, | non ci lasceremo mai, | siamo figli del Vesuvio, | forse un giorno esploderà, | una vita insieme a te, | di domenica alle tre, | non riesco a stare solo senza te. | Quando un giorno morirò, | da lassù ti guarderò, | quanti cori al funerale chiederò!'' ('''Sangue Blu e i suoi amici''') {{NDR|cantando un [[Cori da stadio dalle serie televisive|coro da stadio]] seduti a un tavolo della pizzeria di Carmela a Forcella, battendo le mani sul tavolo}} *Je e 'a famiglia mia nun tenimmo cchiù niente, c'hanno lassato sulo stu buco 'e mmerda! C'hanno lassato cu niente! C'hanno luvate tutte cose! Ma amm' 'a turna' cchiù grousse 'e primma! ('''Sangue Blu''') {{NDR|a Ciro}} *'''Sangue Blu''': Aspe' addo' vaje, nun t'aggio ditto na cosa dâ famiglia mia. 'O ssaje 'O Santo comme s'è inventato 'o contrabbando? Isso steva mmiezzo a na via, se mureva 'e fame. Nu juorno s'è arrubbato na machina 'e n'americano e ha truvato trentamila dollare addinto. Che mazzo scassato, eh? Ce steva pure 'o cumpagno suojo, 'O Stregone, era pure isso guaglione. Isso avette l'idea: 'o contrabbando dê ssigarette. Accussì è nato l'impero.<br>'''Ciro''': E che vuo' dicere?<br>'''Sangue Blu''': Ca dint'â vita contano doje cose: 'a sorte e 'e cumpagne.<br>'''Ciro''': 'E tiempe buone so' fernute, Enzu', mo 'o munno è cagnato.<br>'''Sangue Blu''': Comme vuo' tu, però a nuje na capa comm'a tuoja ce facesse commodo assaje. Tu a nuje ce vide comm'a quatto muorte 'e famme, ma nun tenimmo paura 'e niente e de nisciuno! Viene cu nuje. {{NDR|Ciro se ne va}} *'''Genny''': Dicive d'essere dâ famiglia... e je pe chisto t'aggio fatto controlla' pecché si m'aggio 'mparato na cosa dint'a tutto stu tiempo è ca propio dâ famiglia mia nun me pozzo fida'.<br>'''Gegè''' {{NDR|in lacrime}}: Perdoname, Genna'. Te prego, perdoname. 'E società stanno apposto, Genna'. Je nun putevo fa cchiù niente. {{NDR|[[Ultime parole da Gomorra - La serie|ultime parole]]}}<br>'''Genny''' {{NDR|porgendo la mano}}: 'O 'rilorgio!<br>{{NDR|Gegè si toglie dal polso l'orologio che gli era stato regalato da Pietro Savastano, padre di Genny, porgendolo a quest'ultimo. Genny lo indossa a mo di tirapugni e comincia a colpire ripetutamente Gegè in volto fino ad ammazzarlo.}} *Chillo fetente 'e mmerda s'era pigliato tutte 'e cose mieje e mo m'e piglio n'ata vota arreto, a una a una. A cumincianno 'a te. ('''Giuseppe Avitabile''') {{NDR|ad Azzurra, riferita a Genny}} *Guagliò, ma che cazze fate? ('''Cape 'e Bomba''') {{NDR|[[Ultime parole da Gomorra - La serie|ultime parole]] agli uomini che stanno portando via Genny}} *Ma che cazze state facenno?! Ma addo' 'o state purtanno a Genny? ('''Cardillo''') {{NDR|[[Ultime parole da Gomorra - La serie|ultime parole]] agli uomini che stanno portando via Genny}} *{{NDR|Genny è stato rapito e picchiato brutalmente. Genny, ormai a terra, gravemente ferito, scopre che ad organizzare il tutto sono stati 'O Stregone, 'O Sciarmante, 'O Diplomato e 'O Crezi che scendono da un'auto.}}<br>''''O Crezi''': Dimme na cosa, o Ge', secondo te Avitabile è na femmena? {{NDR|Giuseppe Avitabile scende da un'altra auto}} E comme sfaccimma t'è venuto 'ncapo ca t'o putive chiava'?<br>{{NDR|Genny sputa in faccia a 'O Crezi e questi ordina a uno scagnozzo di rifilare un altro colpo a Genny. Quindi si avvicinano Biagio, il calabrese, e Giuseppe Avitabile}}<br>'''Biagio''': Compa...<br>'''Giuseppe Avitabile''' {{NDR|a Genny, riferito a Biagio}}: 'O ssaje pecché te l'aggio fatto veni' cca? Pe te fa capi' quanto sî stato strunzo! Ma sicondo te 'e calabrese, si avevano scegliere, si mettevano dalla parte tua? Contro a tutte quante nuje? 'O ssaje mmece pecché je so venuto fino a cca? 'O ssaje pecché? 'Pe te accidere cu sti mmane! {{NDR|si avvicina a Genny e lo prende per il bavero}} Ma sî 'o padre 'e mio nipote, 'o marito 'e figliema. Ce sta nu fatto però: da adesso tu vale meno 'e niente. La droga toja l'hê fernuta 'e vendere a Napoli Centro. La droga toja nun 'a vienne cchiù a nisciuno e 'o ssaje pecché? Il canale nuovo adesso parla solo con noi. All'amico tuo in Honduras l'avimmo tagliato 'a capa. {{NDR|gli mostrano la testa di Joaquin tagliata in una foto su uno smartphone}} Te vulive piglia' tutt'e cose mieje? E mo nun tiene cchiù n'euro, Genna'! Aggio fatto arriva' na denuncia 'e riciclaggio anonima â Guardia 'e Finanza, intanto che cercano di capi', t'hanno bloccato tutte cose: 'e società e pure 'e sorde. Nun tiene manco 'o cazzo, t'è rimasto sulo de turna' dint'â fogna toja e llà hê rimane'! Pecché comme te muove 'a Secondigliano, je te mangio 'a faccia! Ma soprattutto... tu na mugliera e nu figlio nun 'e ttiene cchiù.<br>'''Genny''': Chisto nun m'o puo' fa', Giuse', songo 'o sango mio! {{NDR|prova ad afferrare Giuseppe Avitabile ma viene colpito ancora da uno scagnozzo}}<br>'''Giuseppe Avitabile''': Tu nun sî degno de essa! E allora essa se ne torna addo' mme. Je te faccio campa', ma sulo comm'a nu cane. Nun te la sei meritata. Quanno uno 'e ccose nun s' 'e mmerita 'e pperde! Continuate. {{NDR|ordinando così agli scagnozzi di continuare il pestaggio}} *Si saccio ca t'è venuto a cerca', e tu 'o ssaje ca je 'o vvengo a sape', quant'è vera 'a Maronna, je taglio 'a capa! ('''Giuseppe Avitabile''') {{NDR|ad Azzurra, riferito a Genny}} ==Episodio 5== [[File:Forcella strada di Napoli2.jpg|thumb|[[Forcella (Napoli)|Forcella]], zona di Napoli, dove è ambientato gran parte del quinto episodio]] *''''O Bell'e Bbuono''': 'O fra, chiste so' meglie 'e l'originale! {{NDR|riferito ai trapani cinesi che hanno appena rubato}}<br>''''A Golia''': Comunque 'e cinese nun capisciono nu cazzo!<br>''''O Bell'e Bbuono''': Ma che staje dicenno? Chille so' troppe intelligente, addo' vanno vanno se 'mparano 'o mestiere.<br>''''A Golia''': Allora sî propio nu bombolone, ja, chiste so' tutte quante uguale, nun se riconosciono tra lloro e 'e vuo' fa riconoscere nu trapano all'ato?<br>''''O Bell'e Bbuono''': 'A cinese ca fatica addo' zianemo, je la riconosco troppo bona.<br>''''A Golia''': 'O vide a Bell'e Bbuono, o no? Ce piace a pucchiacca gialla! {{NDR|tutti si mettono a ridere}}<br>''''O Bell'e Bbuono''': Te svito 'a capa, hê capite? *{{NDR|Genny, malconcio dopo il pestaggio, arriva nell'appartamento di Ciro}}<br>'''Ciro''': T'hanno accunciato malamante!<br>'''Genny''': Comme maje sî turnato?<br>'''Ciro''': Teneva nostalgia 'e casa.<br>'''Genny''': Eh, ma chesta nunn'è cchiù 'a casa nosta, Ciru'. Sta città c'ha massacrate e c'ha sputate. M'hanno buttato abbascio Secondigliano comm'a nu sacco dâ mmunnezza. A me! Hann' 'a muri' tutte quante!<br>'''Ciro''': Azzurra e Pietro addo' stanno? {{NDR|Genny non risponde e fa cenno di no con la testa}} Teneva ragione Deborah. L'utima sera ca l'aggio vista, essa me diceva: "Fermate, Ciru'. Ciru', fermate. Pienze a nuje." Ma je nun l'aggio stata a senti'. So' sciso all'inferno, pe capi'.<br>'''Genny''': Adoppo tutto chillo ca c'ammo fatto simmo ancora qua, sulo je e te!<br>'''Ciro''': Te l'hê ji' a piglia' n'ata vota. Si 'o faje pe lloro, je sto cu tte. {{NDR|Genny annuisce}} *'O tengo tale e quale â casa, cu chisto aggio bucato tutte cose, sulo a capa 'e sorema, no. Mannaccia 'a morte, 'a tene cchiù tosta dô marmo. ('''Sangue Blu''') {{NDR|mostrando i trapani a un compratore}} *'''Ciro''' {{NDR|riferito alle piantine di [[marijuana]] che Sangue Blu gli sta mostrando}}: Allora è chisto 'o business tuojo? E po'?<br>'''Sangue Blu''': E po' ce sta n'ata cosa ancora cchiù grossa e 'o ssaje qual è? L'investimento emotivo. Tu pe mantene' na piazza 'e spaccio tiene bisogno dô cerviello, pe mantene a chisto {{NDR|indicando le piante}} tiene bisogno 'e chisto. {{NDR|indicando il cuore}} M'aggio 'mparato veramente ê vule' bbene a ste ppiante, 'e saccio crescere dalla A alla Z. A tre semmane ce vo' na luce, a seje n'ata e a nove n'ata ancora.<br>'''Ciro''': E mo comm'è ca sta tutte cose stutate?<br>'''Sangue Blu''': E mo stanno durmenno. Sta tutte cose regolate cô timér! Cheste a mezzanotte quanno se scetano, s'appiccia n'ata vota tutte cose.<br>'''Ciro''': Comm'o faje a sape' quanno se scetano e quanno dormono?<br>'''Sangue Blu''': Je 'e saccio bone.<br>'''Ciro''': Che vuo' fa dint'â vita, Enzu'? 'O contadino? Oppure vuo' fa coccosa 'e veramente importante comme m'hê ditto?<br>'''Sangue Blu''': Je voglio crescere!<br>'''Ciro''': C'aggio pensato, ma si vuo' fa 'e sorde overamente m'hê sta' a senti' a mme! Hê fa' tutto chillo ca te dico je. *Si vuo' campa' mmiezz'a via hê sta' sempre nu passo annanze rispetto a chi te sta 'ncuollo. ('''Ciro''') {{NDR|a 'O Bell'e Bbuono}} *State cuntente, eh? Mo che vulite fa' cu chiste sorde? V'e spartite? Po v'e jate a spendere? E accominciate n'ata vota comm'a primma? Acussì fanno 'e rapinatore. Ma 'a ggente ca vuo' crescere no. 'A ggente che vuo' crescere, 'e sorde l'ha da investi' pe se fa' cchiù forte. Vuje che vulite essere? Mo at' 'a decidere. ('''Ciro''') {{NDR|a Sangue Blu e i suoi amici dopo il colpo}} *'''Sangue Blu''': Ua fra', sta rrobba è bona pure si 'a tagliammo a quatto! {{NDR|riferito alla cocaina appena acquistata}}<br>'''Ciro''' {{NDR|scuote la testa}}: 'A tagliammo a doje. 'A rrobba nosta nun ha da essere siconda a nisciuno.'A ggente l'ha da capi' immediatamente ca nunn'è 'a solita mmerda, hann' 'a veni' lloro addo a nuje.<br>'''Sangue Blu''': E 'o prezzo? A quanto 'a vennimmo?<br>'''Ciro''': A meno 'e quanto venneno 'a lloro.<br>'''Sangue Blu''': Scusa se mi permetto ma nuje accussì nun ce guadagnammo manc'o cazzo.<br>'''Ciro''': Pô mumento ha da essere accussì. Nuje c'amm' 'a guadaga' cose cchiù importante, Enzu': 'o mercato. Po' quanno ce l'ammo levate tutte quante d'annanze 'o cazze, facimmo chillo ca vulimmo nuje. *'''Sangue Blu''': 'Ate sentite comme parla belle? {{NDR|riferito a Valerio}} 'O Bell'e Bbuo' che dice? Pe isso "'O Vucabolario" te piace? {{NDR|proponendo un soprannome per Valerio}}<br>''''O Bell'e Bbuono''': Eh! Comm'a nu vestito tagliato.<br>'''Sangue Blu''': Mo, sî uno 'e nuje, 'O Vucabula'! {{NDR|a Valerio}} *'''Sangue Blu''': Ua fra', era comme dicive tu: nun ammo tuccato 'e piazze. 'A rrobba nosta sta vulanno e si continuammo accussì c' 'o scaffammo 'nculo e chille nun sanno manco 'a cche parte è arrivato.<br>'''Ciro''': Nun 'o ssapono oggi, 'o vveneno a sape' dimane. C'amm' 'a ffa' truva' pronte!<br>'''Sangue Blu''': Ma tu 'o ssaje chi so lloro?<br>'''Ciro''': E tu 'o ssaje chi sî tu? O te l'hê scurdato?<br>'''Sangue Blu''': Sta città sta chienna 'e Ciro. Ma tu nun sî nu Ciro qualunque, sî l'Immortale 'e Secondigliano, eh?<br>'''Ciro''': L'Immortale è muorto.<br>'''Sangue Blu''': Eh, ma chillo era 'o nome tuojo, o no?<br>'''Ciro''': È accussì importante?<br>'''Sangue Blu''': Sangue Blu... chisto songo je e sto tutto cca. Si aggi' 'a cumbattere cu tte aggi' 'a sape' chi sî e chi sî stato.<br>'''Ciro''': Era 'o nomme mio. *'''Carmela''': Tu 'o ssaje ca sî tollerato sulo si spacce nu poco 'e robba dint'â sta via? Ultimamente me pare ca staje cagnando nu poco atteggiamento. Chisto nunn'è buono.<br>'''Sangue Blu''': A forza 'e tene' 'a capa calata, me sta venenno male ô cuollo.<br>'''Carmela''': Je e te respirammo sulo pecché mamma chiedette 'a grazia 'a Edoardo Arenella. Nun t' 'o scurda'.<br>'''Sangue Blu''': Mammà nun steva bbuono câ capa quanno facette stu fatto.<br>'''Carmela''': Tenevo quattuordece anne quanno aggio sutterrato a mamma. C'aggio dato 'a parola mia a Arenella ca l'avessema fernuta llà, mo l'aggi' 'a mantene', pecché l'ommo tene na parola sola.<br>'''Sangue Blu''': Tu nun sî ommo, Carme'. {{NDR|fa per andarsene}}<br>'''Carmela''': È chillo c'aggio fatto: l'ommo. L'ommo e 'a mamma primma pe tte e mo l'agg' 'a continua' a ffa' pure pe Cosimino, pecché tu 'ncapa tienne 'o ggas.<br>'''Sangue Blu''': Nun l'aggio fatto je stu patto, me l'aggio truvato 'ncuollo, è 'a parola tuoja, nunn'è 'a parola mia e tu l'hê spesa pe na strunzata.<br>'''Carmela''': Chella era 'a vuluntà 'e mamma e ha significato 'a vita pe nuje. Ma a te che te ne fotte, è ove'? Tu nun tiene cchiù rispetto pe niente e pe nisciuno.<br>'''Sangue Blu''': Chille t'hanno accise nu padre e nun t'hanno lassate manco nu cuorpo 'a sutterra'. Nuje simmo figlie 'e fantasme e 'e fantasme nun trovano pace.<br>'''Carmela''': Ma 'a guerra è 'a peggio cosa, Enzu': ssaje addo' cumencia, ma nun puo' maje sape' addo' fernisce. ==Episodio 6== *'''Gaetano Sanni''' {{NDR|aprendo una borsa piena di soldi portata da Genny}}: Voi siete comm'a Mosè che apre il Mar Rosso pe me fa' trasi'. {{NDR|Genny accenna un sorriso}} Mo siamo in società. {{NDR|i due si stringono la mano}} Vulite sape' nu fatto, Don Savastano?<br>'''Genny''': Chiamame Gennaro.<br>'''Gaetano Sanni''': A mme 'o mare me piace assaje, tengo na varca a vela 'e vinte metre ca ce voglio cchiù bene 'e figliemo e muglierema mise assieme. Miezz'o mare quanno staje affunnanno, gridi aiuto e chi te salva nunn'è nu strunzo... ma è 'o meglio amico ca puo' tene'.<br>'''Genny''': Je e te mo facimmo grandi cose insieme. {{NDR|Gaetano Sanni annuisce}} *'''Michele Casillo''': Oh Genna'.<br>'''Genny''': Tutto apposto, Miche'?<br>'''Michele Casillo''': So' felice 'e te vede'.<br>'''Genny''': 'O ssapevo ca ire nu cavallo 'e razza.<br>'''Michele Casillo''': Be', si nunn'era pe tte, Genna', rimanevano a saperlo in pochi. *Voglio sape' comme cazzo è possibile ca n'onoranze funebri tene 'e diebiti? 'A ggente puo' fa' a mmeno e magna', ma nun puo' evita' 'e muri'. ('''Genny''') {{NDR|a Gaetano Sanni}} *'O sango mio nun ha pazziato maje. ('''Genny''') {{NDR|al custode del cimitero}} *'''Scianel''': E che va truvanno Gennarino nuosto?<br>'''Patrizia''': Ve vole fa' na proposta.<br>'''Scianel''': Niente 'e meno! {{NDR|si accende una sigaretta}} E che se tratta?<br>'''Patrizia''': Dice ca l'affare stanno jenno buono, tene nu canale nuovo pâ droga, e si ce vulite trase pure vuje, quatto mane so' meglio 'e doje.<br>'''Scianel''': Gennarino nun conta cchiù nu cazzo, nun tene manco ll'uocchie pe chiagnere. E mo accussì cumbinato, vulesse veni' a chiagnere addo' mammà?<br>'''Patrizia''': Da chillo ca aggio visto pare ca s'è ripigliato.<br>'''Scianel''': 'A mmerda sott'acqua nun se vede.<br>'''Patrizia''': Je faccio chillo ca dicite vuje, ma pensatece buono pecché a Secondigliano sorde nun ne girano cchiù e 'a rrobba c'accattammo 'a l'albanese è na munnezza! E quanno 'e scarpe se fanno accussì strette, 'e migliore amice diventano nemice dâ sera â matina.<br>'''Scianel''': 'O ssaje che ce sta 'e nuovo, Patri'? Mammà teneva nu figlio e l'ha perso, ati figlie nun 'e vvole. *'''Custode del cimitero''' {{NDR|affacciandosi alla porta}}: Che c'è?<br>'''Impresario delle onoranze funebri''': Buongiorno. Armando Maccaluso. Questo è il certificato di morte. Abbiamo trovato chiuso il cancello della cappella gentilizia.<br>'''Custode del cimitero''': E mi dispiace, non ci sta posto.<br>'''Parente del defunto''': Ma comme nun ce sta posto? Chella è 'a cappella 'e famiglia. Ce sta nu catenaccio ncoppa, ce l'at' 'a leva' mo mo.<br>'''Custode del cimitero''': La cappella sarà pure 'a vosta ma avete scelto il Caronte sbagliato. {{NDR|riferendosi all'impresa di onoranze funebri contattata per il funerale del caro defunto}}<br>'''Parente del defunto''': Ma che aggi' 'a ffa? Aggi' 'a cchiama' 'e gguardie?<br>'''Custode del cimitero''': Ah certo, 'e putite chiamma'. Quante nicchie ce stanno ancora vacante dint'a cappella vosta? Quattro? E vuol dire ca si chiammate 'e gguardie, le riempiamo presto presto tutte quante. {{NDR|chiude la porta}} *{{NDR|Lucio Galori riceve lo stipendio dal datore di lavoro Gaetano Sanni, alla scena assiste anche Nicola, scagnozzo di Genny, che ha assunto Lucio nella lavanderia in cambio di soldi.}}<br>'''Lucio Galori''' {{NDR|aprendo la busta paga}}: Chisto che d'è?<br>'''Gaetano Sanni''': Qualcosa non va?<br>'''Lucio Galori''': Nun sto parlanno cu vuje, ma sto parlanno cu chillo ca m'ha assunto.<br>'''Nicola''': Tiene quacche problema?<br>'''Lucio Galori''': 'A mesata era de mille e cientocinquanta, ma cca dinto ce stanno sulo ottocentocinquanta. Comm'è stu fatto?<br>'''Nicola''': 'O riesto songh'e tasse!<br>'''Lucio Galori''': 'E tasse?! Ma quali ttasse?! Nuje mica simmo assunte? Mica tenimmo 'a previdenza sociale? Nuje cca dinto stammo 'a niro, nuje nun simmo nisciuno.<br>'''Nicola''': Se il lavoro te lo dava lo Stato, non le pagavi le tasse? Chesta fatica te l'ammo data nuje, nun ce vuo' da niente?<br>'''Lucio Galori''' {{NDR|urlando}}: Ma che staje dicenno? Je aggio già pavato pâ fatica mia!<br>'''Nicola''': Pienzece bbuono prima 'e allucca' accussì cca dinto.<br>'''Lucio Galori''': Quinnici mila euro aggio pavato pe sta fatica!<br>'''Nicola''': Tu quattuordece e otto! E per quattordicimila e ottocento euro, ammo', t'ammo fatto 'o regalo. Sî viecchio, a l'età tuoja nun te piglia nisciuno a fatica'!<br>'''Lucio Galori''': A l'età mia, 'e guagliuncielle strunze comm'a tte 'e pigliavamo a cavece 'nculo. {{NDR|Nicola ride}} Ma nun fernesca cca. E nun ridere, scemo! *'''Genny''': C'amm' 'a prepara' a fa 'a guerra, Ciru'. E nu' 'o saccio si 'e guagliune tuoje so' pronte.<br>'''Ciro''': Chillo ca sapeno fa, tu l'hê visto già.<br>'''Genny''': Eh, ma vennere 'a rrobba è na strunzata. E 'a guerra l'hanno vista sulo int'a quacche videogioco.<br>'''Ciro''': Ire pure tu accussì, no? Po' però te sî 'mparato.<br>'''Genny''': Pecché tenevo 'o meglio maestro ca ce steva, nu maestro ca nun ha tenuto nisciuna pietà 'e me.<br>'''Ciro''': A che staje pensanno, Genna'?<br>'''Genny''': Ce sta uno ca m'ha scassato 'o cazzo, ca se vuo' mmettere dint'e ccose nuoste. Se l'ha da fa' Sangue Blu! L'ha da fa' isso, Ciru'. Nun ce putimmo truva' sulo je e te mo ca vene 'a tempesta. *{{NDR|Ciro ha consegnato un foglio con un nome a Sangue Blu}}<br>'''Ciro''': Te l'hê fa'.<br>'''Sangue Blu''' {{NDR|stupito}}: Pecché? C'ha fatto?<br>'''Ciro''': Nunn'è importante chillo c'ha fatto, ma chillo ca hê fa' tu. Che d'è nun t' 'a siente? Era veni' stu momento, Enzu', 'o ssaje pure tu.<br>'''Sangue Blu''': Comm'è [[uccisione|accidere]] a coccheduno?<br>'''Ciro''': Comm'a nascere: nisciuno l'ha maje chiesto. Mo l'hê fa'! *'''Lucio Galori''': Tienne fame?<br>'''Giosuè Galori''': Nu poco.<br>'''Lucio Galori''': Che vuo' magna'?<br>'''Giosuè Galori''': Na bella pizza.<br>'''Lucio Galori''' {{NDR|[[Ultime parole da Gomorra - La serie|ultime parole]]}}: 'O ssapevo, sempe pizza. Basta ca te magne 'a pizza, Giosuè... {{NDR|Sangue Blu arriva di soppiatto alle spalle di Lucio e gli spara alla testa uccidendolo}} *'A vita è comm'o [[poker]]: je aggi' 'a sempe ji' a vede'. ('''Scianel''') *{{NDR|Genny e Scianel si incontrano in un'agenzia di onoranze funebri}}<br>'''Genny''': Ciao Annali', 'o ssaje ca 'a morte è 'o meglio affare ca ce sta?<br>'''Scianel''': E pecché m' 'o ddice? Ma te penzasse ca è arrivato 'o mumento mio?<br>'''Genny''': Nz... T' 'o ddico pecché stu negozio puo' essere 'o tuojo.<br>'''Scianel''': Che avessa fa', 'o schiattamuorte?<br>'''Genny''': Tu 'o ssaje ca a [[Secondigliano]] 'a situazione nunn'è bona. 'E piazze nun venneno cchiù comme primma e tu tienne nu sacco 'e vocche 'a sfama'. Però je t'aggio truvato 'a soluzione. {{NDR|le porge un foglietto}}<br>'''Scianel''' {{NDR|leggendo}}: "Logistica Sermo, Servicepol Notte, Auto Ventesimo..." Ma che d'è sta rrobba?<br>'''Genny''': So' tutte imprese in difficoltà ca m'aggio accattato, comm'a chesta. E c' 'e putimmo spartere je e te, e c' 'e mettimmo 'a sistema comme hanno sempe fatto tutte 'e clan de Napoli Centro.<br>'''Scianel''': 'O ssaccio bbuono comme hanno fatto. Sulo ca... je tengo nu presentimento. Ca tu me vuo' fottere a mme.<br>'''Genny''': Nun te voglio fottere, pienzece bbuono. Chê sorde â piazza tuoja tu addeviente socia ô cinquantuno percento 'e tutte e quatto 'e magazzine che so' onoranze funebri. Miette a fatica' a ggente ca dice tue e t'accatte 'e materiale addo' dice tu, cioè addo' te stessa. Pecché nel frattempo je te faccio accatta' 'o fioraio, 'o marmista, 'o falegnamme. Accussì tu guadagne 'ncopp'â ogne passagge e chi vole fatica' cu tte, primma ha da paga'.<br>'''Scianel''': Ma 'e sorde overo l'ammo sempe fatte chê piazze.<br>'''Genny''': Eh, ma mo cca a Secondigliano 'o mmeglio business ca ce sta nunn'è 'a droga, ma 'a famme. E nuje chesta famme l'amm' 'a fa frutta'. Annali', amm' 'a turna' a essere una cosa sola a Secondigliano, sulo accussì putimmo addiventa' cchiù forte 'e primma. *'''Genny''': Quanno patemo se piglio' mmano [[Secondigliano]], a l'inizio nun valeva niente, era sulo nu quartiere 'e mmerda addo' dinto ce mettevano tutt'a ggente ca l'ati quartiere 'e Napule Centro nun vulevano. Ma patemo ce vedette coccosa e l'ha fatto diventa' 'o cchiù gruosso supermercato dâ droga d'Europa. Ciru', tu 'o ssaje comme ce chiamavano int'a l'anni Ottanta chille 'e Napule Centro?<br>'''Ciro''': {{Ancora|Scignitelle|'E scignitelle. Ce trattavano comme animale, ce vulevano dint'ê gabbie.}}<br>'''Genny''': 'O ssaje pure tu, è overo?<br>'''Scianel''': Pe fforza! Nisciuno 'e nuje s' 'o ppuò scurda'!<br>'''Genny''': E sulo dopo chillo c'ha fatto patemo, abbiarono a ce dicere "buongiorno" e "per favore", pe ave' 'a rrobba nosta. ==Episodio 7== *'''Ciro''': Cu ' tutta sta rrobba e sta qualità nun tenimmo 'a concorrenza.<br>'''Genny''': Ma tenimmo pure nu bello faro puntato 'ncuollo. {{NDR|cambiando discorso}} E Sangue Blu?<br>'''Ciro''': Tu c'hê chiesto na prova 'e fiducia, isso te l'ha data.<br>'''Genny''': Chillo ha acciso a nu sconosciuto sulo pe fa' cuntento a tte e chisto 'o ssaje pure tu. Ma nuje mo amm' âvvia' a 'accidere overamente e si toccano a isso o a coccheduno de suoje, je nun saccio comme può reagi'. E nu' 'o ssaje manco tu.<br>'''Ciro''': 'O juorno ca m'ha 'ncuntrato a mme nun era nisciuno e nun avesse fatto tanto de chillo ca ha fatto fino a mmo. 'O ssape bbuono: senza me e te, nun va 'a nisciuna parte. Ma Enzo nunn'è nu scemo, pe chisto l'aggio scelto.<br>'''Genny''' {{NDR|cambiando discorso}}: Je pensavo ca me stevo futtenno Avitabile... mmece era isso ca futteva a mme. Mo nun me fido manco cchiù 'e me, Ciru'. Però 'e te sì. *'''Patrizia''': Genna', je capisco tutte cose, ma comme te faje a fida' 'e Ciro Di Marzio ancora me l'hê spiega.<br>'''Genny''': Sulo quanno te toccano 'o sango, esce fora chi sî veramente... e je a Ciro Di Marzio l'aggio visto. E isso ha visto a mme. È sempe stato accussì. Pecciò isso mo è cchiù dô sango mio. E pure tu me pare ca pe proteggere a patemo è perso 'o sango tuojo. È overo? E patemo se pensava ca affianco teneva 'o surdato cchiù abbile 'e tutte quante. Eh, era accussì. Però je oltre a chisto aggio visto n'ata cosa: aggio visto ca nu' ferneva tutto llà.<br>'''Patrizia''': Che vuo' ddicere, Genna'?<br>'''Genny''': Quanno sarraje arrevata addo' vuo' arreva', m' 'o vviene a ddicere tu a mme! {{NDR|resta un po' a fissarla e poi se ne va}} *'''Ciro''' {{NDR|riferito alla [[Bentley Continental GT]] con cui Valerio si appresta a fare il carico di droga}}: Cu chesta daje troppo int'a 'll'uocchie.<br>'''Valerio''': Se non supero i trecento all'ora nessun poliziotto ferma una macchina come questa. *'''Ciro''' {{NDR|riferito a Valerio}}: 'O cumpagno tuojo se sente nu pataterno.<br>'''Sangue Blu''': Nun sarrà nu pataterno, ma ce da' nu cuofano 'e possibbiltà.<br>'''Ciro''' {{NDR|riferito alla Bentley Continental GT guidata da Valerio}}: Nuje pe isso simmo comme a chella machina: jamme a treciento all'ora. Ma vide ca ô primo probblema, isso 'a machina 'a cagna.<br>'''Sangue Blu''': Ma 'a machina nunn'è 'a suoja. {{NDR|i due scendono dall'auto}} Ciru'... chi so' pe tte je?<br>'''Ciro''': Tu sî comm'ero je diece anne fa. Tenevo rraggia, famme, l'ambizione dê [[ventenne|vint'anne]]... Me sentivo 'o cchiù forte 'e tutte quante.<br>'''Sangue Blu''': Mo nunn'è cchiù 'o stesso?<br>'''Ciro''' {{NDR|scuote la testa}}: Chella era n'ata vita.<br>'''Sangue Blu''': Ma staje sempe appriesso a nuje, pecché?<br>'''Ciro''': {{Ancora|Inferno|Pecché a sta 'a sulo a l'inferno nun c' 'a facevo cchiù.}} *'''Valerio''' {{NDR|raccontando come se l'è cavata dopo che la polizia l'ha fermato per eccesso di velocità}}: Il commissario m'ha fatto na lavata 'e capa e m'ha detto che non devo rifarlo.<br>'''Sangue Blu''': Hê viste che significa nascere a [[Posillipo|Pusillipo]]? Mo si era uno 'e nuje, già stia a Poggioreale. *Pure 'e chiattille<ref>{{cfr}} Amedeo Colella, ''Manuale di napoletanità'', Ateneapoli srl, 2010, [https://books.google.it/books?id=aKqXGBrfvZoC&pg=PA31 p. 31]: «Il ''chiattillo'' è di solito un rampollo/a di buona famiglia (di solito di Chiaia/Posillipo ma ve ne sono anche al Vomero) che non ha esitazioni ad esibire il suo status sociale»</ref> teneno 'e ppalle. ('''Valerio''') {{NDR|a Sangue Blu e i suoi amici}} *'''Sangue Blu''': Carme', sto ccà, che m'hê ddicere?<br>'''Carmela''': Saccio tutte cose, Enzu'. Tu te staje mettenno contro a ggente ca fa malavita 'a cinquant'anne.<br>'''Sangue Blu''': È vero: stanne 'a cinquant'anne mmiezzo â via, ma hanno pigliato sulo friddo.<br>'''Carmela''': Tu te staje mettenno mmiezzo a nu guajo 'e notte!<br>'''Sangue Blu''': Carme', hê sta' tranquilla. Loro 'o ssanno bbuono ca nun c'azziecche niente cu chillo ca vaco facenno je. Tu 'a parola tuoja l'hê mantenuta.<br>'''Carmela''': Ma tu 'o capisce ca je nun te voglio chiagnere, sì?<br>'''Sangue Blu''': Je te saccio buono. Dimme 'a verità: dint'a tutto stu tiempo nun t'è maje venuto 'o genio 'e magna', a chelle merde?<br>'''Carmela''': Me l'aggio sunnato ogni notte.<br>'''Sangue Blu''': Chisto nunn'è cchiù nu suonno. Chisto è 'o mmumento nuosto. {{NDR|se ne va}} *''''O Sciarmante''': Sta storia nun se può lascia passa' accussì, eh.<br>''''O Crezi''': L'amm' 'a schiatta' 'a capa. {{NDR|a Sangue Blu}}<br>''''O Diplomato''': È matematica.<br>''''O Stregone''': Je saccio sulo na cosa: si t'hê magna' a coccheduno va bbuono, ma sulo si nun tiene nisciun'ata possibilità.<br>''''O Diplomato''': Je rispetto 'o pensiero, Don Rugge', ma chillo tenne 'o stesso sango dô nonno suojo. {{NDR|'O Santo}}<br>''''O Sciarmante''': Famme fa a mme, Rugge', sta storia 'a chiudo je.<br>''''O Stregone''': Ve site addimandate pecché chillo guaglione, ca fino a ajere nun deceva na parola, ha' aizato 'a capa propio mo?<br>''''O Sciarmante''': Che vuo' dicere, Rugge'?<br>''''O Stregone''': Arreto a Sangue Blu ce sta coccheduno cchiù gruosso. E nuje llà avimm' ârriva'.<br>''''O Crezi''': E chi fosse?<br>''''O Stregone''': Nun 'o ssaccio... pecché si 'o ssapesse... chillo è 'o primmo ca avimm' 'a ffa fora. Avimm' 'a scupri' chi è 'o vero nemico nuosto. {{NDR|a 'O Sciarmante}} Tu ci devi andare a parlare con Sangue Blu.<br>''''O Sciarmante''': Ah, mo je c'aggi' 'a ji' pure a parla'... Ma overo staje facenno, Rugge'?<br>''''O Stregone''': 'A zona è 'a toja, Edua'. *Sti guagliune nasciono già 'mparate ma nun sanno niente dâ vita. Dico je, te vuo' 'mpara'? Miettete vicino a chi è cchiù gruosso 'e te, no vicino a chi è cchiù sciemo. (''''O Sciarmante''') {{NDR|a Carmela}} *'O discorso vuosto tenne 'e raggione suoje, ma è chillo 'e nu parente, e si m'arricordo buono je e vuje pariente nun simmo state maje. ('''Carmela''') {{NDR|a 'O Sciarmante}} *''''O Sciarmante''': Tu a mi nun me canusce bbuono. A me me piace a parla' chiaro.<br>'''Sangue Blu''': Bbuono, accussì nun perdimmo tiempo.<br>''''O Sciarmante''': 'O Stregone è 'o frate dô nonno tuojo, 'o sango ca ttene int'ô core, è pe chisto ca m'ha pregato 'e pruva' a te capi'. E je nun t'accido mo pecché nunn'è 'o mumento, ma tu tiennela sempe a mmente sta cosa.<br>'''Sangue Blu''': Po' quanno vene chillo mumento vedimmo chi rrimane all'erta.<br>''''O Sciarmante''': Vabbuò... Je te dongo doje zzone, chelle ca avesse volute pateto ma nun ha maje avute. Via Cicerone e Via Plinio<ref>Due vie del quartiere [[w:Bagnoli (Napoli)|Bagnoli]] di Napoli.</ref>, doje vie addo' girano 'e sorde overo.<br>'''Sangue Blu''': E che vulite in cambio?<br>''''O Sciarmante''': At' 'a piglia' 'a rrobba 'a nuje.<br>'''Sangue Blu''': Ma nuje tenimmo e canale noste.<br>''''O Sciarmante''': L'hê taglia', m'hê ddicere chi songo.<br>'''Sangue Blu''' {{NDR|avvicinandosi con aria di sfida}}: Nun aggio maje vennuto chi m'è frato!<br>''''O Sciarmante''': Guaglio', tu sî sempe stato poca rrobba. Tu c'hê sulo 'a dicere chi sta arreto a te. {{NDR|Sangue Blu scherzando si gira alle spalle e guarda gli amici, sorridendo a loro}} Tiene 'e passe cuntate, statte accorto. {{NDR|e si appresta ad andarsene}}<br>'''Sangue Blu''' {{NDR|alzando il tono della voce per farsi sentire da 'O Sciarmante che si sta allontanando}}: Tutte quante 'e tenimmo, Don Edua'. *'''Sangue Blu''': All'inferno nun sî cchiù sulo, aggio accattato nu biglietto pure je.<ref>Riferimento a una [[#Inferno|precedente battuta]] di Ciro.</ref><br>'''Ciro''': Che vuo' dicere?<br>'''Sangue Blu''': Aggio ditto 'e no.<br>'''Ciro''': A che cosa?<br>'''Sangue Blu''': Ciru', nun me faccio illusione, 'o ssaccio ca ogneduno penza ê cazze suoje, ma cierte vvote l'interesse pê persune è cchiù gruosso 'e chillo pê ccose.<br>'''Ciro''': Può essere ma nun l'aggio visto maje succedere.<br>'''Sangue Blu''': Manco je, fino a mmo. Ogge 'a vita m'ha fatto 'na surpresa, m'hanno offierto 'o munno e je aggio ditto no. 'O ssaje quall era 'o prezzo? Vulevano 'a capa toja. *Nun aggio maje odiato a nisciuno comm'aggio odiato a te. Ma finalmente je e te stammo 'ncopp'â stessa barca e nun voglio rimane' sulo. ('''Genny''') {{NDR|a Ciro}} ==Episodio 8== *O fra', viene a vede' a fabbrica dô zuccaro, vie! Nuje 'a tagliammo bbona, sulo nu quarto è munnezza. Sempe meno munnezza 'e chella ca ce mettono l'ate. Oh, coccheduno ce mette pure 'o vveleno pê zoccole. Nuje simmo puriste: sulo fenacetina. ('''Sangue Blu''') {{NDR|a Valerio, riferito alla [[cocaina]]}} *'''Ciro''': A Enzo l'aggio fatto addiventa' 'nu surdato, ma mo ha da diventa' nu' capo. Ha da capi' ca ha da pensa' primma de spara'. Sulo accussì putimmo vincere, Genna'.<br>'''Genny''': A [[ventenne|vint'anne]] è cchiù facile a spara' ca a pensa', Ciru'. *'''Sangue Blu''': Me staje dicenno ca nun aggi' 'a fa' niente?<br>'''Ciro''': Tu hê fa' chillo ca dico je quanno t' 'o ddico je! Innanze tutto hê mettere 'e cose apposto miezz'ê guagliune tuoje.<br>'''Sangue Blu''': Che vuo' dicere?<br>'''Ciro''': Ca stu fatto ca cummannano tutte quante nunn'è bbuono. Chi vuo' vincere 'a guerra ha da cummanna isso sulo. E chillo sî tu!<br>'''Sangue Blu''': Però t'aggi' 'a ffa na domanda.<br>'''Ciro''': Dice.<br>'''Sangue Blu''': Tu che ce guadagne?<br>'''Ciro''': 'O vinte pecciento, comm'a sempe.<br>'''Sangue Blu''': Sì, vabbuo', chisto è 'o cunto dâ spesa. Si 'e ccose vanno bbone, je me piglio Furcella e tu? Che succede?<br>'''Ciro''': Succede ca faccio buono l'unnica cosa ca saccio fa. Nun ce sta niente ca me pò fa fa' pace chê fantasme mieje, Enzu'. *''''A Golia''': 'A promessa è bona, ma pe miezzo mo ce sta 'o fatto ca nun decidimmo cchiù tutte quante assiemme. Mo sî tu ca cummanne o me sbaglio?<br>'''Sangue Blu''': Stammo jenno mmiezz'a na tempesta. 'Ncopp'a na barca ce sta sulo nu capitano.<br>''''A Golia''': Si ma chisto vale pe chille ca stevano primma 'e nuje, veleva pe patemo, ca è mmuorto pe ji' appriesso a sti ccose. Ma nuje 'a pensammo 'e n'ata manera. Nun ce facimmo cummanna' a nisciuno!<br>'''Sangue Blu''': Si vulimmo vincere 'a guerra, hann' 'a cagna' 'e ccose. E si 'e cagnammo, nuje 'a vincimmo. Tenite 'a parola mia. *'''Scianel''' {{NDR|lamentandosi degli immigrati che lavorano nella sua genzia di onoranze funebri}}: Aggi' 'a fatto na strunzata a mettere a sistema sti quatto sciemme. 'O ssaccio: faticano bbuono, nu scassano 'o cazzo, ma è 'na questione di crianza. Ma pozzo atterra' nu cristiano dinto nu tavuto foderato di raso rosso? È na questione di rispetto. {{NDR|vedendo Patrizia preoccupata}} Ma che d'è, Patri'?<br>'''Patrizia''': 'A guerra ca Genny vuleva fa cu chille dô centro...<br>'''Scianel''': Eh!<br>'''Patrizia''': Nunn'era na pazziella. È overo e accummencia mo.<br>'''Scianel''': E tu che pienze?<br>'''Patrizia''': Ce chiamavano scignitelle?<ref>Riferimento a una [[#Scignitelle|precedente battuta]] di Ciro alla fine del sesto episodio.</ref><br>'''Scianel''': Eh!<br>'''Patrizia''': E mo è arrevato 'o mumento e ce fa capi' ca ste scignitelle dint'ê ggabbie nun c' 'e mmette nisciuno! S'hann' 'a sciacqua' a vocca' prima 'e parla' cu vuje, Donna Annali'.<br>'''Scianel''' {{NDR|accarezzando il viso di Patrizia}}: Brava, Patri'. *{{NDR|La banda di Sangue Blu ha rapito Catenella e lo ha legato a una sedia}}<br>'''Sangue Blu''': Sapimmo ca accatte ll'arme pê clan confederate. Vulimmo sape' addo' 'e ttiene ammacchiate.<br>'''Catenella''': Ma che state facenno? Vuje site 'na vranca 'e canielle contro 'e mastine napulitan. Guagliu', chille ve sbranano, ve fanno a piezze!<br>'''Sangue Blu''' {{NDR|ride con gli amici, poi colpisce Catenella a una gamba con l'accetta}}: Comme na lavatrice scassata, cu nu pare 'e botte s'arrepiglia. {{NDR|avvicinandosi a Catenella}} Nun simmo nuje 'e canille, 'o canillo sî tu. Tu tiene 'o padrone.<br>'''Catenella''': Acciditeme! Acciditeme ma nun v' 'o pozzo dicere! *{{NDR|[[Ultime parole da Gomorra - La serie|Ultime parole]]}} 'E deposite so' tre: l'albergo notturno vicino â stazione, 'o cimmitero 'e Chiaiano e la fabbrica 'e bandiere a Via Marina. ('''Catenella''') {{NDR|Sangue Blu poco dopo lo fredda con tre colpi di pistola}} *Arenella è nu figlio 'e bucchina, uno ca tene 'o sango friddo. Amm' 'a ji' 'ncuollo 'O Crezi: è nu scemmo, uno ca s'appiccia subbeto. ('''Ciro''') {{NDR|a Sangue Blu}} *'''Genny''': Tu 'o ssaje pecché a Ciruzzo 'o chiammano L'Immortale?<br>'''Sangue Blu''': Pecché mmiezzo a tre guerre nisciuno è stato cazzo d' 'o accapputta!<br>'''Genny''': Nz! Pecché teneva ventune juorne quanno vennette 'o terremoto c'atterrà 'a madre e 'o padre. Pienze, dint'a nu palazzo 'e trenta persone, isso è ll'unico ca è rrimasto vivo. Mo si tu te pienze d'essere 'o terremoto ca 'o atterra, primma te l'hê vede' cu mme!<br>'''Sangue Blu''': Je so' figlio 'e re cumm'a tte, ma comm'a Ciro so stato cresciuto comm'a n'orfano. Ci chiammano figlie 'e fantasma pecché patemo e tutte ll'uommene dâ famiglia nosta 'e Confederate nun c'hanno fatte truva' manco 'e corpe.<br>'''Genny''': È sulo 'a vendetta ca vaje truvanno?<br>'''Sangue Blu''': Je voglio chillo ca c'hanno pigliato e ca me spetta 'e diritto: je voglio Furcella.<br>'''Genny''': E Furcella avrai. Ma si adoppo a famme toja se fa cchiù grossa, je te straccio 'o core 'a pietto! *Tu hê fa' 'o cane 'e pecura e nuje simmo 'o pastore. ('''Sangue Blu''') {{NDR|a un negoziante che sta rapinando}} *''''O Crezi''': Amm' 'a ffa n'esercito, accussì jamme dint'â chella fogna addo' stanno, c' tagliammo 'o cazzo e c' 'o mettimmo 'mmocca. {{NDR|riferito a Sangue Blu e i suoi compagni}}<br>''''O Diplomato''': Je penzo ca pe c' 'o mmettere 'mmocca a chiste 'cca, n'esercito nun abbasta. Hê visto ch'è succieso? Eramo cchiù assaje, tenevamo cchiù arme eppure simme fernute comme simme fernute.<br>''''O Crezi''': E c'amm' 'a ffa sicondo te?<br>''''O Diplomato''': C'amm' 'a fa creder c'hanno vinciuto lloro, ca songh'e cchiù forte, ca ce stammo cacanno sotta e ca nu' rispunnimmo. Po' facimmo passa' quacche oretta accussì lloro se rilassano e po' 'e mannammo a cerca' 'o perdono ô Pataterno. *'''Scianel''' {{NDR|mostrando una bara}}: 'O vide stu tavuto, Gennari'? Bello, eh? L'aggio stipato pe mme. Ma c'aggi' 'a trasi' quanno me so fatta vecchia assaje.<br>'''Genny''': E accussì sarrà, ma nel frattempo ce simmo fatte da' del voi da 'e sante 'n Paraviso.<br>'''Scianel''': Che vuo' dicere?<br>'''Genny''': Te piacesse 'a piazza 'e Capaccio? Mo che sta guerra è fernuta, addeventa a toja. Accussì mettimmo na bella statua mmiezzo piazza Garibaldi.<br>'''Scianel''': 'O ssaje comme se dice? 'A peggio zoccola è chella ca t'attacca 'e piattole e po te fotte n'ata vota. Comme faje tu. *'''Sangue Blu''': Che vuo'?<br>'''Carmela''': Maria m'ha ditto chi è ll'amico nuovo tuo 'e Secondigliano. {{NDR|Sangue Blu si allontana}} Addo' vaje? Oh! Guardame a mme! L'amico tuojo stanotte steva cu tte? Oh! Steva cu tte?<br>'''Sangue Blu''': No.<br>'''Carmela''': E pecché?<br>'''Sangue Blu''': Isso c'ha dato sulo ll'arme e 'a rrobba. Intanto po' è grazie a isso ca chille merde fanno 'o giallo.<br>'''Carmela''': Aggio capito: isso fa 'a coreografia e tu abballe, accussì si coccosa va stuorto 'a folla sta ê piere dô lietto tuojo.<br>'''Sangue Blu''': Nun è juta a ferni' accussì, Carme'.<br>'''Carmela''': Hm... e si sta guerra 'a vincimmo che succede? Se fa paga tutta 'a coreografia o s'accatta 'o teatro sano?<br>'''Sangue Blu''': Isso m'hê frato. E chillo ca aggio ditto a tutte quante, mo 'o ddico pure a tte: o staje cu mme o staje contro 'e me. *''''O Diplomato''' {{NDR|riferito a Sangue Blu e i suoi compagni}}: Chiste songo 'o diavolo. {{NDR|'O Crezi ride}} E che sfaccimma ride a fa, Ferdina'?Chiste c'hanno sfunnato! Me vuo' fa ride pure a mme? Chille ride!<br>''''O Crezi''': So chê cazze, però. Mo doje songo 'e ccose: 'o e luvammo â faccia dâ Terra o c' 'e pigliammo dint'â casa cu nuje. Into a tutte e doje 'e case però c'addivertimmo troppe assaje. ==Episodio 11== *So' tornati. ('''Edoardo 'O Sciarmant Arenella''') {{NDR|[[Ultime parole da Gomorra - La serie|ultime parole]]}} ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto|etichetta=terza stagione della serie ''Gomorra - La serie''|w_preposizione=riguardante la}} {{Gomorra - La serie}} [[Categoria:Stagioni di Gomorra - La serie| 3]] p9zj62gbc1ql0d310efktzggny71jh7 0 145567 1431048 1408609 2026-10-28T23:48:07Z Danyele 19198 /* Seconda stagione */ +wiki 1431048 wikitext text/x-wiki {{FictionTV |titoloitaliano= House of Cards |immagine= Le Palais de Westminster et Big Ben, à Londres le 9 mai 2013.jpg |tipofiction= serie TV |titolooriginale= House of Cards |paese= Regno Unito |anno= 1990 – 1995 |genere= drammatico, thriller, politico |stagioni= 3 |episodi= 12 |durata = 55 min |linguaoriginale= inglese |ideatore= [[Michael Dobbs]] |produttore= Ken Riddington |casaproduzione= BBC |reteoriginale= [[BBC]]<br/>[[Netflix]] |attori= *[[Ian Richardson]]: [[Francis Urquhart]] *[[Susannah Harker]]: Mattie Storin *[[David Lyon]]: Henry Collingridge *[[Diane Fletcher]]: Elizabeth Urquhart *[[Miles Anderson]]: Roger O'Neill *[[Malcolm Tierney]]: Patrick Woolton *[[Colin Jeavons]]: Tim Stamper *[[Nicholas Selby]]: Lord Billsborough *[[Kenneth Gilbert]]: Harold Earle *[[Christopher Owen]]: Peter McKenzie |doppiatori italiani= *[[Luca Biagini]]: Francis Urquhart *[[Massimo Lodolo]]: Patrick Woolton }} '''House of Cards''', serie televisiva britannica trasmessa dal 1990. ==Prima stagione== ===Episodio uno=== *{{NDR|Mentre guarda una foto di [[Margaret Thatcher]]}} Niente dura per sempre. Persino il più longevo e sfavillante regno giunge al suo termine prima o poi. ('''Francis Urquhart''') *{{NDR|Su [[Margaret Thatcher]]}} Chi la sostituirà? Ci sono molti candidati: vecchi guerrieri, giovani rampanti. Lord Billsborough per esempio, il capo del partito. Troppo vecchio e troppo conosciuto, infamato da migliaia di patti ignobili. Michael Samuels? Troppo giovane e troppo sveglio. Patrick Woolton? Un po' zotico, un po' bullo. Sì, potrebbe essere Patrick Woolton. Henry Collingridge, il beniamino del popolo: pieno di ottime intenzioni, senza passato e senza basi. Chi? Io? Oh, no. Io sono il Chief Whip,<ref>{{Cfr}} [[:w:it:Whip|Whip]], membro di un gruppo parlamentare incaricato di tenere i collegamenti tra il leader del partito e il gruppo stesso, assicurando, in particolare, che i suoi componenti siano presenti quando ci sono le votazioni alla camera e votino secondo le direttive del partito.</ref> un semplice funzionario. Mantengo l'ordine fra i ranghi. Brandisco il manganello, li metto in riga. E di certo, offrirò la mia massima fedeltà a chiunque verrà eletto mio superiore. ('''Francis Urquhart''') *Siamo una nazione di azionisti, una nazione di donne e uomini orgogliosi e capaci che sanno come risolvere i problemi e come arrangiarsi. ('''Henry Collingridge''') *Da ora in poi, il nostro motto sarà questo: diamoci da fare e affinché tutto il nostro popolo si unisca insieme. ('''Henry Collingridge''') *Che insensatezza! "Unirsi insieme"? Sembra il motto di un bordello a Marrakech. ('''Patrick Woolton''') *Non ho niente contro di lui, ovvio. Ma di certo è cambiato qualcosa da quando gli abbiamo permesso di salire così in alto. Le mie origini, come vedete, sono un po' differenti. Ma i privilegi comportano responsabilità. Sono un fedele servitore dello stato e fiero di esserlo. Inoltre, non ho molta stima di Henry Collingridge, ma io credo che lui l'abbia di me. Aspiro a qualche alta carica, lo confesso, e mi è stata promessa da lui personalmente. Ma un passo alla volta. Abbiamo ancora un'elezione da vincere. ('''Francis Urquhart''') *Un politico ha bisogno di una moglie e di altre persone, purtroppo. Un uomo di stato ha bisogno di folletti e di elfi che lo assistano. E anche di pedine inconsapevoli che non sanno per chi si prodigano. ('''Francis Urquhart''') *Tutti si possono rivelarsi preziosi. È la mia filosofia. ('''Francis Urquhart''') *'''Collingridge''': Ho dato un'occhiata a questo memorandum che mi hai dato. Tu proponi un rimpasto molto radicale. Vorrei sapere il perché.<br />'''Urquhart''': Beh...<br />'''Collingridge''': Soltanto in termini generali.<br />'''Urquhart''': D'accordo. Siamo rimasti al potere più a lungo di tutti dalla guerra. È una sfida tutta nuova. Dobbiamo dimostrare che non ci fossilizziamo, che siamo capaci di rinnovarci. La tua successione alla guida del partito è un ottimo esempio di questa direzione, Primo Ministro.<br />'''Collingridge''': E ora vorresti vedere altre mosse in questa direzione.<br />'''Urquhart''': A me sembra che sia arrivata un'indicazione chiara che il paese sia alla ricerca di un cambiamento.<br />'''Collingridge''': A te sembra? Dei nomi nuovi che proponi qui, nessuno potrebbe essere ricondotto all'ala liberale del partito. Non concordi, Francis?<br />'''Urquhart''': Ma nemmeno alla destra radicale. Sono tutte delle persone perbene, Primo Ministro.<br />'''Collingridge''': Persone perbene di provincia. Mi garantisci che obbediranno?<br />'''Urquhart''': Io le considero persone cresciute e educate in una tradizione di servizio pubblico che hanno dimostrato la loro affidabilità nel corso degli anni.<br />'''Collingridge''': Beh, sì. Si potrebbe anche dire così. E so che tu mi offri i tuoi servigi per un alto incarico.<br />'''Urquhart''': Tu ti ricorderai, Primo Ministro, che qualche mese fa abbiamo trattato la possibilità che dopo le elezioni avrei potuto ottenere un posto di rilievo.<br />'''Collingridge''': Sì, certo. Me lo ricordo bene. Le cose cambiano molto rapidamente in politica, Francis. Ti sono molto grato per i tuoi suggerimenti, ma devo dirti che io non li approvo affatto. Ricordi [[Harold Macmillan|Macmillan]]? La Notte dei Lunghi Coltelli? Licenziò un terzo del Parlamento e distrusse il governo che lo appoggiava. Perse l'incarico in un anno, Francis. Allora, ecco che cosa ho in mente. Come vedi, nessun tipo di cambiamento. Sono certo che vedrai in esso un segnale di forza e di convinzione totale.<br />'''Urquhart''': Spero che il gruppo parlamentare la veda nello stesso modo!<br />'''Collingridge''': Conto sulla tua abilità di convincerlo, Francis, in qualità di chief whip. Suppongo di avere il tuo pieno appoggio.<br />'''Urquhart''': Ma certo, Primo Ministro. Questo è sottinteso.<br />'''Collingridge''': Bene. Voglio che sappia che ti considero ancora un candidato per un alto incarico, ma tu sei il più stimato e rispettato chief whip che questo partito abbia mai avuto dalla fine della guerra. Con una maggioranza così ridotta in Parlamento, per me un buon chief whip è più importante d'un segretario di stato.<br />'''Urquhart''': {{NDR|Scrocchiandosi le nocche in rabbia}} Troppo gentile, Primo Ministro. Troppo gentile... *Lei può ipotizzarlo. Io non posso commentare. ('''Francis Urquhart''') *Io sono il Chief Whip, Mattie. Le mie opinioni personali non sono rilevanti. Io mi occupo del morale e della disciplina dei deputati. Li tengo in riga, ascolto i loro problemi, quando posso li aiuto, e somministro qualche calcio al sedere quando lo ritengo opportuno. ('''Francis Urquhart''') *'''Urquhart''': Allora, Mister Stoat. Sembra che si sia infilato in un bel pasticcio. Questo non giova all'immagine del partito, non è vero?<br />'''Stoat''': No, Chief Whip. Non so dirle quanto sia desolato per questo.<br />'''Urquhart''': Avrebbe dovuto pensarci prima. Possiamo fare qualcosa, Stamper?<br />'''Stamper''': Non è facile, Chief Whip. Ho parlato col sergente, ed è comprensibilmente riluttante credere che il nostro amico abbia fermato l'auto per chiedere indicazioni per il suo stesso ufficio.<br />'''Urquhart''': Santo cielo...<br />'''Stoat''': Sono davvero...<br />'''Urquhart''': Non interrompa, Stoat.<br />'''Stoat''': Scusi.<br />'''Stamper''': Tuttavia, alla fine l'ho persuaso a chiudere un occhio. Non sporgerà denuncia.<br />'''Stoat''': Davvero? Oh, santo cielo. Non so dirvi quanto vi sia grato...<br />'''Urquhart''': È stato molto fortunato. Ho sentito una storiella buffa su di lei. So che pensava di astenersi alla seconda votazione per la legge sull'ambiente.<br />'''Stoat''': Cosa?<br />'''Urquhart''': Non lo farà!<br />'''Stoat''': No, certo che no.<br />'''Urquhart''': Molto bene, Stoat. Si prenda il giorno libero e cerchi di non fare l'idiota. E se va a [[Prostituzione|prostitute]], per l'amor del cielo, scelga una casa di tolleranza dove conoscono il significato della parola "discrezione". Stamper le darà un elenco di indirizzi, se ne ha bisogno.<br />'''Stoat''': Sì, certo. Grazie infinite. Sono davvero... Insomma, se c'e qualcosa che io, qualunque cosa che io possa fare...<br />'''Urquhart''': Sì, sì. Ora vada pure.<br />'''Stoat''': Arrivederci e, beh, ecco... Grazie di nuovo.<br />'''Urquhart''': Che individuo sgradevole. Dove li trovano di questi tempi?<br />'''Stamper''': Dio solo lo sa. Se avessi un cane così, lo abbatterei.<br />'''Urquhart''': E sì, anch'io... *La [[cocaina]] è un vizio particolarmente dispendioso. Ne vale la pena? Dicono che aguzzi l'ingegno. Se fosse vero, tu saresti un genio. ('''Francis Urquhart''') *Non è insolito che un primo ministro cambi idea, ma non è così frequente vederglielo cambiare in pubblico. ('''Francis Urquhart''') ===Episodio due=== *Le creature del giorno iniziano a vacillare e ad assopirsi. ('''Francis Urquhart''') *Un congresso di partito può essere molte cose: una dimostrazione di forza, una dolorosa riconsiderazione o, come in questo caso, una serie di provini di pretendenti al trono, mentre il capo dismesso appassisce davanti ai nostri occhi. ('''Francis Urquhart''') *Nessuno più di me è entusiasta degli incredibili progressi ottenuti dai nostri amici dell'Europa dell'Est. Ma un momento, insomma, scusa, ''tovarišč''. Se devo entrare nella stanza delle trattative per abbracciarmi con degli orsi russi, non lascerò la mia pistola fuori dalla porta, se per te è lo stesso. ('''Patrick Woolton''') *'''Urquhart''': La tua assistente sta facendo un ottimo lavoro.<br />'''O'Neill''': Ah, quella ragazza vale oro, Francis.<br />'''Urquhart''': Non ne dubito. Suppongo che sia anche la tua amante. È un privilegio riservato a te soltanto?<br />'''O'Neill''': Cosa?<br />'''Urquhart''': Ho chiesto se tu hai sul suo corpo l'esclusiva completa o se c'è possibilità per gli altri.<br />'''O'Neill''': Ehi, ma andiamo, Francis. Non credo che sia il modo di parlare...<br />'''Urquhart''': Niente moralismi con me! Sai che potrei schiacciarti quando e come voglio. Rispondi alla domanda.<br />'''O'Neill''': Beh, sai, Penny e io ci conosciamo da tanto. In un certo senso, siamo come fratello e sorella. Ma ci concediamo una licenza per buona condotta, se capisce cosa intendo. Ascolta, Francis, non è semplice. Lei non... Tu non puoi... Sono sicuro che sarebbe lusingata se tu glielo chiedessi gentilmente. Sono certo che...<br />'''Urquhart''': Chiudi il becco! Pensi davvero che io la vorrei?<br />'''O'Neill''': Ops, scusa, ho sbagliato. *Un tempo il nostro era un paese di eroi, Ben. Esploratori, soldati, mercanti, avventurieri. Noi vogliamo un leader che sia disposto a sguinzagliare tutti i suoi cani. ('''Francis Urquhart''') *Chi vorrebbe essere a commando di questo perfido mondo? ('''Francis Urquhart''') *Se gli anni ottanta sono stati un decennio del confronto, i novanta saranno invece il decennio della conciliazione, il decennio della collaborazione, il decennio della maturità. L'oppressione del dissenso non ci aiuterà a trovare la strada giusta. Di sicuro gli eventi nell'Europa dell'Est ci hanno insegnato questo. Il processo democratico nel [[Regno Unito]] è stato d'ispirazione per chi cercava la libertà in Polonia, in Russia, in Ungheria e in Cecoslovacchia, e io, per primo, ne vado molto fiero. ('''Henry Collingridge''') ===Episodio tre=== *Una riunione di gabinetto straordinaria. Si prova sempre un piccolo brivido lungo la schiena in questi momenti. Qualcuno è nei guai. Sta per cadere qualche testa, ma non la nostra. ('''Francis Urquhart''') *{{NDR|Dopo le dimissioni di Henry Collingridge}} Commovente, vero? Sapere che i tuoi sforzi sono apprezzati. E in effetti sono stati considerevoli se non, in certi casi, addirittura audaci. Non vi sentirete in colpa, spero. Se provate rimorso, liberatevene in fretta. Schiacciatelo sotto il tacco come un mozzicone. Al mio paese ho fatto solo un favore. Non aveva il cervello, né il cuore, né lo stomaco per governare la Gran Bretagna. Certo, era un brav'uomo, ma era privo di palle, sostanzialmente. La sua principale necessità era piacere alla gente. Tratto ammirevole, certo, in un barboncino... o una prostituta, non credo in un Primo Ministro. ('''Francis Urquhart''') *'''Storin''': Lei è l'unico politico per cui nutro rispetto. Se lei si candidasse, farei di tutto per aiutarla.<br />'''Urquhart''': Davvero, Mattie?<br />'''Storin''': Credo che lo sappia. Credo che sappia che potrebbe farmi quello che vuole.<br />'''Urquhart''': Parole poco adatte a una donna indipendente, Mattie. <br />'''Storin''': Oh, al contrario. Non sono il giocattolo di nessuno. Non vengo scelta, io scelgo, e non vado alle etichette che si mettono sull'età. Ti desidero dalla prima volta che ti ho incontrato.<br />'''Urquhart''': Mia moglie è andata in campagna questo pomeriggio.<br />'''Storin''': Sì.<br />'''Urquhart''': E ho un impegno alle nove. Non posso annullarlo.<br />'''Storin''': Non importa. Sono solo le sette, e anch'io ho da fare più tardi.<br />'''Urquhart''': Non potrai mai parlare di questo con nessuno al mondo.<br />'''Storin''': Perché dovrei? Non voglio. Non ha niente a che fare con gli altri. {{NDR|lo bacia}}<br />'''Urquhart''': Mattie...<br />'''Storin''': Non so come chiamarti. Che nome posso usare con te?<br />'''Urquhart''': Puoi chiamarmi Francis.<br />'''Storin''': No, non posso farlo. Non penso a te come Francis. È così stupido.<br />'''Urquhart''': Non puoi certo chiamarmi Chief Whip.<br />'''Storin''': Ti chiamerò "paparino".<br />'''Urquhart''': Cosa?<br />'''Storin''': Ti chiamerò il mio paparino. Che ne dici? *Sì, lo so. È irritante dover aspettare un uomo che non ha più potere. Ma persino un Primo Ministro in disgrazia può essere utile. Quindi conviene ancora essere l'umile, onesto buon vecchio Francis Urquhart, profondamente devoto. Un vero conforto in questa crisi! ('''Francis Urquhart''') *Non mi ci vedo a candidarmi per la più alta carica del paese. A ognuno il proprio posto, e io so qual è il mio. ('''Francis Urquhart''') *Non voglio fare il Primo Ministro. Quello è un lavoro orribile. ('''Francis Urquhart''') *È difficile capire di chi fidarsi in tempi così sospetti. La passione genera fiducia? Non necessariamente. Eppure tutti quanti vorremmo le nostre certezze. Sentire la parola "sempre" e credere che sia vero. Lei si fida ciecamente di me, penso. Confido in questo. E io? Quello che credo è che lei sia assolutamente umana. ('''Francis Urquhart''') ===Episodio quattro=== *Sono più abituato a servire il mio paese da dietro le quinte, ma dato che così tanti miei colleghi sono inclini a darmi il loro supporto, mi dimostrerei davvero arrogante a ignorarli. Quindi accetto di candidarmi per la leadership del Partito Conservatore. Ho grande fede nel popolo di questo paese. Io credo che sappia molto bene che tipo di governo vuole: un governo stabile e onesto, un governo che non ha paura di governare. Mi piacerebbe un po' meno ideologia e un po' più di buon senso e, aggiungerei, un po' più umanità nella conduzione dei nostri affari qui e all'estero. ('''Francis Urquhart''') *'''Stamper''': {{NDR|Leggendo dal giornale}} "Il ministro della sanità investe un paralitico con la sua auto".<br />'''Urquhart''': Oh, poverino! Ha avuto un attacco di panico. Bene. Il prossimo?<br />'''Stamper''': Harold Earle.<br />'''Urquhart''': Cosa c'è su di lui?<br />'''Stamper''': C'è stato quasi uno scandalo una decina di anni fa.<br />'''Urquhart''': Il ragazzo a pagamento su un treno per Redhill. Certo! Voleva vendere la storia. Per farlo tacere l'abbiamo comprata. Sarebbe sgarbato riportare alla luce l'episodio. La vita privata di una persona dovrebbe rimanere privata.<br />'''Stamper''': D'altro canto, farselo succhiare in seconda classe per pochi spiccioli non è un comportamento da Primo Ministro.<br />'''Urquhart''': Beh, sì. Non lo si può negare. *La politica è più importante dell'ambizione personale. ('''Francis Urquhart''') *Giocare con le speranze e i sogni di una figlia, essere gentile e severo, sgridare e ricompensare, castigare e perdonare. I piaceri di un padre, del padre di una figlia. C'è forse un potere più grande di questo? Cosa desiderare di più? Perché dovrei aspirare ad essere il padre di tutti? ('''Francis Urquhart''') *A volte penso che siamo tutti delle puttane ormai. E allora brindiamo alle puttane! ('''Roger O'Neill''') *A volte vorrei essere un alcolizzato. La vita sarebbe così semplice. Procurarsi la droga è così noioso e complicato. È un modo di sprecare la propria vita. Mi chiedo se sarà più facile da cavaliere. ('''Roger O'Neill''') *{{NDR|Mentre avvelena la cocaina di Roger O'Neill}} Questo è un atto di misericordia, veramente. Lo conoscete ormai. Vedete che non ha un futuro. Mi sta implorando di liberarlo. Ne ha abbastanza e, quando finalmente riposerà, allora non avremo problemi a ricordare il vero Roger: l'ardente giovane con il maglione verde, la leggendaria capacità di schivare colpi, e il coraggioso sorriso atterrito. ('''Francis Urquhart''') *'''Urquhart''': Mattie? Qualche pensiero ti turba? Posso fare qualcosa? Sei sconvolta, lo vedo bene. Di che cosa si tratta?<br />'''Storin''': Dimmi che non è vero.<br />'''Urquhart''': Cosa?<br />'''Storin''': Dimmi che non è vero!<br />'''Urquhart''': Che non è vero cosa? Devo sapere di cosa parli, Mattie. Ho molti talenti, ma non la lettura del pensiero.<br />'''Storin''': Che sei tu la mente, che lo sei da sempre, dal primo momento, che hai incastrato Collingridge e suo fratello, che hai diffuso documenti imbarazzanti, che hai ordinato tu a mettermi paura, che hai ucciso Roger O'Neill. Dimmi che non è vero. Dimmelo!<br />'''Urquhart''': Mattie. Mattie. Guardami, avanti. Così va meglio. Non ti fidi più di me?<br />'''Storin''': È così? Hai ucciso tu Roger O'Neill?<br />'''Urquhart''': Mattie, hai la minima idea di quanto tutto questo sia penoso per me? Provo un forte sentimento per te, e non sopporto di essere oggetto dei tuoi sospetti. Io mi fido di te, Mattie. Perché tu non ti fidi di me?<br />'''Storin''': Io volevo e, credimi, lo voglio ancora.<br />'''Urquhart''': Davvero, Mattie?<br />'''Storin''': Io ti amo.<br />'''Urquhart''': Dimmelo bene. Chiamami paparino.<br />'''Storin''': Io ti amo, paparino. Adesso voglio solamente sapere.<br />'''Urquhart''': Cosa?<br />'''Storin''': Hai ucciso tu Roger O'Neill?<br />'''Urquhart''': Sì.<br />'''Storin''': Come?<br />'''Urquhart''': Veleno per topi. Ho dovuto sopprimerlo. È stato un atto di misericordia. È in pace ora. Non ha più paura. Mattie?<br />'''Storin''': Che c'è?<br />'''Urquhart''': Mattie!<br />'''Storin''': Che c'è...?<br />'''Urquhart''': Posso fidarmi?<br />'''Storin''': Certo, lo sai.<br />'''Urquhart''': Oh, Mattie. È penoso per me dirtelo, ma non ti credo. Penso che non potrò più fidarmi. {{NDR|butta Storin dall'edificio}} ==Seconda stagione== ===Episodio uno=== *Ricordate quell'ometto terribilmente gentile che non faceva che parlare di una società senza classi? Ha dovuto rinunciare alla fine. Tutto cambia nella vita. ('''Francis Urquhart''') *Un nuovo re. Una nuova epoca di speranza, di pace, di crescita spirituale, eccetera. E io sono ancora qui per i miei peccati. ('''Francis Urquhart''') *{{NDR|Prima dell'udienza con il nuovo re}} Devo confessare che sento ancora un leggere fremito interno. Un re è un re dopotutto, e uno sherry eccellente. Spero che non ci siano stati cambiamenti. Ho sentito addirittura parlare di te con la camomilla. ('''Francis Urquhart''') *'''Re''': Allora, penso che lei abbia più pratica di me in queste cose.<br />'''Urquhart''': Forse, Sire. Ma sono sicuro che abbiate tratto beneficio dall'esperienza di vostra madre e dai suoi consigli, come me del resto.<br />'''Re''': Sì. Mi ha detto che l'ha ascoltata con attenzione e deferenza, e che poi ha fatto di testa sua. Non è andata così?<br />'''Urquhart''': Questa è buona, Sire. La Sua Maestà piaceva moltissimo prendermi in giro. Lei ha sempre compreso molto bene i vincoli che ci reggono. Nessuno di noi può fare di testa sua, e questo probabilmente è un bene. Di certo, lo è nel mio caso.<br />'''Re''': Mister Urquhart, desidero che questi incontri siano un mutuo scambio.<br />'''Urquhart''': Ma certo.<br />'''Re''': Se non saremo schietti l'uno verso l'altro, il loro scopo verrà a meno.<br />'''Urquhart''': Sono assolutamente d'accordo, Sire.<br />'''Re''': Allora, mi dica, quali sono le priorità del governo a medio termine? Diciamo, per tre anni?<br />'''Urquhart''': Il consolidamento, Sire. Credo che sia di vitale importanza mantenere quelle politiche che ci hanno consentito a passare dalla recessione alla prosperità di cui ora godiamo.<br />'''Re''': Di cui alcuni godono.<br />'''Urquhart''': Sì, alcuni di noi ne hanno sempre goduto, suppongo. E adesso anche la maggioranza del paese.<br />'''Re''': Ma non tutti.<br />'''Urquhart''': Credetemi. Comprendo i vostri sentimenti e li condivido appieno. È molto doloroso per me, personalmente doloroso, sapere che parte del nostro popolo è senza casa, anche se pochi, e sapere che molti connazionali si sentono trascurati.<br />'''Re''': Sì, esatto.<br />'''Urquhart''': E sarebbe una terribile tentazione stanziare dei fondi per questi problemi adesso, denaro in prestito, perché ne pagheremo le conseguenze in pochi anni. Lo so che è penoso, ma penso che dovremo avere pazienza.<br />'''Re''': Lei è intelligente, Urquhart.<br />'''Urquhart''': Molto gentile, Sire, anche se preferirei più il termine "saggio" che intelligente. Ma credo che "affidabile" sia l'elogio migliore che possa aspettarmi.<br />'''Re''': Io vorrei che mi ricordassero come un uomo buono. Lei lo trova assurdo?<br />'''Urquhart''': Per nulla, Sire. E sono sicuro che lo sarete. *{{NDR|Sul nuovo re}} Non osserva nessuna etichetta, non ama conversare, e non ha senso dell'ironia. È stato interessante, ma lui vuole ripeterlo ogni settimana. Libero di formare un club di cuori solitari, ma deve capire che non posso perdere tempo. Devo governare il paese, tanto per cominciare. E così, il nostro regale amico lo farà diventare ne più ne meno che il lavoro di Chief Whip: una pacca sulla spalla, qualche complimento, un rimprovero ogni tanto e un bel calcio dove non batte il sole all'evenienza. ('''Francis Urquhart''') *'''Stamper''': Allora, come hai trovato Sua Maestà?<br />'''Urquhart''': Oh, come mi aspettavo: vorrebbe essere di aiuto, dice.<br />'''Stamper''': Ma lui è di aiuto. Può dare ricevimenti, inaugurare ponti, e ci risparmia il disturbo di eleggere un dannato presidente. Non è poco.<br />'''Urquhart''': Il problema è che ha delle idee, e ha una coscienza. Vuole dare il suo contributo. *Non sono un bruto, Elizabeth. Sono un uomo vecchio stampo che non ama le sciocchezze. ('''Francis Urquhart''') *'''Urquhart''': Come giudica il lavoro di questo governo, Mrs Harding?<br />'''Harding''': Estremamente efficace, perché non cercando l'approvazione di tutti ad ogni passo, ha rafforzato enormemente la sua posizione. Ora ha il favore del quarantasei percento dell'elettorato, e questo significa che può ignorare il resto, e lo fa. L'opposizione è inerme, perché non ha una base potente. La maggioranza delle classi inferiori non va più a votare. Insomma, lei ha virtualmente distrutto il sistema bipartitico.<br />'''Urquhart''': Bene. Ha scritto sull<nowiki>'</nowiki>''Economist'' che Francis Urquhart è simile a uno squalo, che deve rimanere in movimento per sopravvivere.<br />'''Harding''': Non è un paragone lusinghiero. Mi scusi.<br />'''Urquhart''': Beh, meglio uno squalo che una pecora, suppongo. *Se pensa che essere re gli dia il diritto di dire quello che vuole, è davvero un emerito idiota. ('''Francis Urquhart''') *Il popolo non prende bene che un uomo con tre [[Bentley]] gli faccia lezioni sull'ineguaglianza. ('''Francis Urquhart''') *Lei ha abbandonato il Galles e la Scozia, migliaia di inglesi vivono sotto i ponti in totale povertà. Non posso credere che la gente appoggi la sua cieca politica brutale del tutto priva di compromessi. ('''Re''') ===Episodio due=== *Noi siamo il governo di Sua Maestà, ma anche più di questo. Noi siamo il governo eletto dal popolo britannico e la nostra maggiore responsabilità è verso di esso. ('''Francis Urquhart''') *Oggi, una soffiata controllata e in assoluto il modo migliore per annunciare qualcosa. Vi è piaciuto il discorso che ho fatto? La mia sofferenza personale è stato un colpo di genio. Sono, in effetti, furioso con Sua Maestà, e intendo fargliela pagare cara. Avrete notato la mia euforia. La prospettiva della lotta, certo, con tutti gli elementi generosamente a mio favore. Con una guerra in arrivo, cosa c'è di meglio che indire un'elezione per contrarre i muscoli e far ribollire il sangue? ('''Francis Urquhart''') *Lo sai che è strano? Non riesco a immaginare che un altro prenda il mio posto. ('''Francis Urquhart''') *'''Harding''': Sul serio lei eliminerebbe la monarchia se potesse? Se dovesse?<br />'''Urquhart''': Eliminare la monarchia? No. È un'idea ripugnante per me. Ma costringere d'abdicare un particolare re è già successo in precedenza, e se mi venisse richiesto per il bene del paese, non mi tirerei indietro. Farei quello che farebbe un vero uomo. *Il cervello non è un organo sessuale, e il mio governo si basa sulla famiglia e i suoi valori. ('''Francis Urquhart''') *Cosa c'è di vergognoso nello schierarsi dopo un divorzio? ('''Francis Urquhart''') *'''Urquhart''': L'Irlanda è una questione di onore, Sarah, non di profitto. Io non concederò un centimetro.<br />'''Harding''': Sei un vero dinosauro, non è vero? Non appartieni affatto alla Nuova Destra.<br />'''Urquhart''': Io ho un istinto per ciò che il popolo britannico è disposto a digerire. Le forze che mi guidano provengono da secoli di storia. La nostra è stata una grande nazione, e potrà diventarla di nuovo. Io restituirò la Gran Bretagna il proprio orgoglio. Sarà certo un processo doloroso, ma ne varrà la pena. *Dietro le quinte, la lotta per il potere. E dietro a tutto questo, oltre l'onore, oltre l'orgoglio, oltre la lussuria, e oltre l'amore, si consegue l'obbiettivo. Si afferra e si tiene stretto con le fauci serrate che mordono il potere e lo stritolano. Lo mordono e lo stritolano. ('''Francis Urquhart''') ===Episodio tre=== *Gradisco molto queste visite a palazzo. Un bicchiere di sherry, qualche stoccata verbale e la giusta dose di astio e di disprezzo. Molto energizzante. ('''Francis Urquhart''') *Non permetterò a questo governo di tagliare un milione di sterline a una famiglia reale meritevole con il pretesto di aiutare i bambini che muoiono di fame. ('''Francis Urquhart''') *I re non devono pensare. È stato un errore mandarlo all'università e farlo parlare con tutti quegli architetti e filosofi e le giovani attiviste di colore. ('''Francis Urquhart''') *Io amo mio paese, ma sono preoccupato per quello che gli sta succedendo. Purtroppo, l'inquinamento è la prima parola che mi viene in mente. [...] Inquinamento nel senso letterale dei mari, dei fiumi, delle strade, delle città, inquinamento causato dal cinico sfruttamento delle risorse naturali, ma esiste un tipo ancora più insidioso di inquinamento: quello morale, che noi potremo chiamare inquinamento dell'anima. Questa contaminazione permette lo sfruttamento delle risorse umane, lo spreco del talento delle persone, la distruzione, per proposito o negligenza, delle speranze dell'uomo e delle sue aspirazioni, l'erosione della dignità umana e il graduale annientamento di quei valori che ho sempre riconosciuto come tipicamente nostri e di queste isole: i valori dell'onestà e della tolleranza che ci rendono tutti quanti uguali agli occhi di Dio. Perché fare parte del genere umano significa essere legati da una fiducia reciproca, perché quello che alla fine sopravviverà è l'amore, nel suo significato più ampio. Sapete, la notte spesso dormo poco, e di giorno mi assale un persistente senso di disagio, e io so il perché: si sta diffondendo un nuovo spirito, che mi disturba e mi deprime anche. Non ci preoccupiamo più gli uni degli altri. Coloro che hanno un lavoro, che hanno una casa, del denaro, hanno iniziato a guardare ai disoccupati come a degli esseri umani inferiori a loro. I senzatetto sono degli esseri umani inferiori per loro, i nulla tenente sono degli esseri umani inferiori per loro. Non li notano più. Hanno indurito il loro cuore e li disprezzano per l'asprezza delle condizioni in cui vivono, come se non fossero più persone, come se non avessero più fame e freddo come noi. Ma ce l'hanno. Ce l'hanno. Non voglio regnare su un paese ne vivere in un paese il cui popolo non ha compassione per gli altri. Non sono un animale politico, ma mi sembra che dovremo trovare una maniera per comprenderci e convivere tutti sulla nostra terra. Ne siamo consapevoli. Le cose devono cambiare e voglio far parte di questo cambiamento. È necessario ricominciare tutto insieme... adesso. ('''Re''') *Il ''Question Time'' del Primo Ministro. Spaventoso, come essere morsi da un topolino. ('''Urquhart''') *Ma poi tutti, tutti quanti ci tradiscono alla fine. Ci amano, ma non abbastanza. Si fidano, ma non abbastanza, e noi sappiamo che sono esseri umani. Per questo non possiamo fidarci. Per questo non possiamo mai dormire sonni tranquilli. Come i gatti, anche noi dobbiamo dormire con un occhio aperto, sempre pronti a scattare come una molla. ('''Urquhart''') ===Episodio quattro=== *Non è così facile come mi aspettavo sfidare un re, ma non mi lascerò conquistare. Niente mi farà desistere. ('''Urquhart''') *Gli eventi sono i peggiori nemici di noi politici. Pianifichi tutto fino allo spasimo e poi succede qualcosa. Gli eventi ci sorprendono. ('''Urquhart''') *Volevo soltanto servirlo, stare accanto a lui. Tutto qui. E finalmente adesso ho capito: mi ha semplicemente strumentalizzato. Mi ha solo usato come quei rasoi di plastica che si usano ora. Radono bene per qualche volta all'inizio e poi si buttano via. ('''Stamper''') *'''Portman''': Lei non trova che la netta divisione tra le nostre classi sia intollerabile? È soddisfatto di questa situazione?<br />'''Urquhart''': Certo che no. Esiste una profonda divisione nella società odierna: tra coloro che vogliono godersi i frutti del loro lavoro, rispettando e sostenendo le leggi del paese, e un crescente numero di persone che è di moda apostrofare come disagiate, come svantaggiate, o diversamente motivate, che noi chiamavamo persone pigre, disoneste persino, persone che non accettano la responsabilità delle loro azioni o della loro vita.<br />'''Portman''': Quindi non farebbe niente per tentare di cambiare la situazione?<br />'''Urquhart''': Al contrario. Ho deciso che è il momento di intraprendere alcune drastiche azioni: vogliamo ripristinare la leva nazionale, come primo passo di un programma su vasta scala di lavori pubblici. Faremo sollevare ai nostri giovani, a tutti i nostri giovani, il loro fondo schiena. Faremo un ingente investimento sul nostro futuro, e vedrete che saranno soldi spesi bene.<br />'''Portman''': Ma di che cosa sta parlando? Di un reclutamento universale in tempi di pace?<br />'''Urquhart''': Ascolti. Non è molto corretto che giovani persone nel vero e proprio fiore dei loro anni passino la metà del tempo sdraiati nel letto a dormire e la restante a scambiarsi droga o a derubarsi a vicenda. Diamo ai giovani la possibilità di apprendere un po' di disciplina, la possibilità di riprendere e a camminare a testa alta.<br />'''Portman''': Ma questa è una vera...<br />'''Urquhart''': Io ho piena fiducia nella Gran Bretagna. Non siamo una nazione di assistenti sociali e di clienti degli assistenti sociali. Non siamo, per amor del cielo, una nazione di casi disperati. Siamo un paese fiero e orgoglioso e siamo ancora, grazie a Dio, una nazione che merita rispetto.<br /> *'''Urquhart''': Vedi, la grande bellezza del reclutamento è che ci consentirà di usare ragazzi dai 18 ai 23 anni per sottomettere i loro fratelli minori dei quartieri più poveri e più malfamati. E poi noi potremo pensare di esportarli, usare i nostri combattenti per risanare la bilancia commerciale.<br />'''Harding''': Ne sei davvero convinto?<br />'''Urquhart''': Perché no? Dopotutto, nessuno vuole quei giovani, nemmeno i loro genitori. Non hanno interessi, non hanno un'istruzione, non hanno una disciplina. Sono del tutto inutili. E noi li renderemo tutti utili, Sarah. Come polli d'allevamento. *'''Re''': Congratulazioni, Mister Urquhart.<br />'''Urquhart''': Grazie, Sire. Mi aspettavo che voi avreste evitato questi convenevoli.<br />'''Re''': Oh, per quale motivo? Mi dispiace che lei sia ancora il Primo Ministro, ma non sono certo scoraggiato. Il vento è cambiato e sono lieto di aver fatto la mia parte. Lei sarà cacciato entro un anno, Mister Urquhart, e ritengo che il paese ne gioverà.<br />'''Urquhart''': Le vostre opinioni non interessano più a nessuno, se non a voi stesso. Avete rischiato tutto per combattermi e avete perso. Sono qui per richiedere la vostra abdicazione ufficiale.<br />'''Re''': Il popolo non la sosterrà.<br />'''Urquhart''': Non ho bisogno di consultarlo, Sire. Mi ha appena rieletto, e non posso, ne voglio, tollerare un monarca che mi si è schierato contro così apertamente. Voi dovete abdicare, Sire. È l'unica alternativa onorevole. Dovete accettarlo.<br />'''Re''': Oh, lei non è certo nella posizione per parlare di alternative onorevoli. Io continuerò ad oppormi a lei pubblicamente mentre rimarrò sul trono. E se fossi costretto a lasciarlo, continuerò a combatterla da cittadino. Sarò lieto di questa opportunità, e sarà un vero piacere sconfiggerla nei sondaggi.<br />'''Urquhart''': Non ci scommetterei, Sire. Temo che non avrete grande influenza come cittadino. Dubito che qualcuno sarebbe interessato ad ascoltare ciò che avrete da dire. Non avete un elettorato, non avete potere. Non rappresentate altro se non una famiglia senza credito ne talento, e presto non rappresenterete nemmeno quella. Non rappresenterete niente. Non varrete niente. Non sarete niente.<br />'''Re''': Beh', vedremo. Ho studiato tutta la vita per fare il re.<br />'''Urquhart''': Non provo alcun rimorso, Sire. Avete tentato di distruggermi.<br />'''Re''': Io non volevo distruggerla affatto. Lei voleva distruggere la monarchia.<br />'''Urquhart''': Niente affatto, Sire. Non avete capito che cosa intendo? Io non voglio questo. Siete voi che voglio distruggere, non la monarchia. La mia famiglia è stata con Giacomo I. Abbiamo difeso il trono inglese prima che la vostra famiglia vedesse la luce. È per conservare l'ideale di una monarchia costituzionale che ora richiedo la vostra abdicazione.<br />'''Re''': Lei è un mostro, Urquhart.<br />'''Urquhart''': Potete anche pensarlo se volete, ma la vostra opinione personale non conta più molto. *Se volete il fine, dovete accettare i mezzi. ('''Urquhart''') ==Terza stagione== ===Episodio uno=== *{{NDR|Dopo aver abbattuto il suo vecchio cane da caccia}} Tutto passa. Niente dura per sempre. Era una brava cagna. Ha avuto una bella vita. In certi casi è meglio poter decidere da soli. Forse dovrebbe essere una prestazione facoltativa del Servizio Sanitario Nazionale, o addirittura obbligatoria. Beh, obbligatoria per qualcuno. ('''Urquhart''') *{{NDR|Durante il funerale di [[Margaret Thatcher]]}} Che inutile tiritera: un funerale di stato adesso. Quella donna ha aspettato anche troppo a lungo. Meglio un'uscita veloce che aggrapparsi al relitto di una passata carriera. A certe persone manca il senso del tempismo. ('''Urquhart''') *{{NDR|Su [[Margaret Thatcher]]}} Voglio cancellare quella donna dalla memoria collettiva, Elizabeth. Voglio dare un colpo di spugna. Voglio che mi ricordano come il più grande Primo Ministro dopo [[Winston Churchill]]. ('''Urquhart''') *Voglio fare qualcosa per l'Europa prima di andarmene. Ho lasciato un'impronta in Gran Bretagna. Voglio lasciare un'impronta nel mondo. ('''Urquhart''') *'''Urquhart''': Le persone sono veramente ingrate, a quanto pare. Non sono capaci di capire cosa ho fatto, cosa posso ancora fare per il bene del mio paese.<br />'''Elizabeth''': O il peso che devi sopportare per loro. Non capiscono niente.<br />'''Urquhart''': Duole più del morso di un serpente l'ingratitudine di un figlio. *Come mi considerate ora? Una forza della natura, suppongo. Sono qui da così tanto tempo che, volenti o nolenti, è difficile immaginare un altra persona al posto mio. Non è così? ('''Urquhart''') *Forse è il momento di aggiungere un po' di pepe, ricordare chi è il capo del branco, sacrificare un agnello ed erigere un altare. Chi potrebbe essere? ('''Urquhart''') *Cipro ha un particolare significato per me. Se la Camera mi permette un momento molto personale, ho passato tre anni cruciali su quella splendida isola in un periodo delicato. Non sarebbe esagerato affermare che sono cresciuto laggiù. ('''Urquhart''') *'''Nures''': L'accordo con Cipro è storico, oserei dire. C'è solo qualche dettaglio da sistemare, soprattutto l'esatta definizione delle acque territoriali. Solo qualche pesce, certo. Ma se ci fosse il petrolio?<br />'''Urquhart''': Ho saputo che l'indagine sismica non ha rilevato niente fuori dall'ordinario.<br />'''Nures''': Ho delle informazioni migliori, Mister Urquhart. Molto esaltanti. C'è il petrolio, una ricca concentrazione, ma solo in una particolare area. Una mia società ha effettuato delle trivellazioni in quella zona circa trent'anni fa, e quello che abbiamo scoperto in seguito ad esse e ai risultati della recente indagine e che potrebbe essere una delle più rare e promettenti opportunità. Il fatto è che si trova lungo la linea di confine. Quindi, capisce, io sono nella posizione di aiutarla in modo che lei aiuti i nostri due paesi. Lei credo sia nella posizione di aiutare me e di aiutare se stesso.<br />'''Urquhart''': Prosegua.<br />'''Nures''': Ci sarà un arbitrato con un collegio di cinque giudici internazionali: la parte turca ha nominato un malese e un egiziano. La greca, invece, ha nominato un francese e un serbo. Naturalmente, si divideranno tutto a metà. Ma il presidente con il voto decisivo dovrà essere un giudice britannico. Ho ragione?<br />'''Urquhart''': A quanto pare, lei è ben informato, Mister Nures.<br />'''Nures''': Come si dice? La conoscenza è la prima regola del gioco. Se il petrolio fosse nel settore greco, le concessioni di estrazione sarebbero degli amici francesi. Se fosse nel settore turco invece, potrebbero succedere molte cose piacevoli per il suo paese, per il mio paese, per me e per lei. A tutti serve un bel gruzzoletto.<br />'''Urquhart''': Temo di non poter consentire nessuna irregolarità.<br />'''Nures''': No, certo che no. Un giudice deve essere assolutamente incorruttibile, assolutamente imparziale. Ma lei potrebbe dare il suo consiglio sul nome del presidente del collegio. La selezione dovrebbe essere accurata, io credo.<br />'''Urquhart''': Lo sarà, Mister Nures. *Molti sostengono che non ci sia soddisfazione in un cavalierato, ma la maggioranza che lo sostengono non ce l'ha. ('''Bullerby''') *{{NDR|Non}} posso certo tornare indietro o fermare il tempo o disfare ciò che ho fatto. Io posso solamente andare avanti finché avrò la forza e la volontà. Posso fare tutto ciò che va fatto. ('''Urquhart''') ===Episodio due=== *'''Elizabeth''': {{NDR|Sulla [[Guerra delle Falkland]]}} Una piccola guerra in un luogo dimenticato da Dio.<br />'''Urquhart''': Una piccola guerra, ma molto fortunata.<br />'''Elizabeth''': Fortunata per alcuni, ma non per altri.<br />'''Urquhart''': Beh, non funziona così, la guerra? *Certe volte, la prudenza è troppo noiosa e scontata perfino. Certi rischi sono troppo interessanti per resistere. ('''Urquhart''') *È mia convinzione che noi possiamo fare del bene all'Europa mantenendoci risolutamente britannici, mostrando all'Europa la strada da percorrere piuttosto che trottare dietro l'Europa. L'Europa ha molto da imparare dalla culla della democrazia e poco da insegnarci. ('''Urquhart''') *Per un reale ed efficiente mercato comune, ecco la proposta che intendo sottoporre ai miei colleghi durante il summit: un'unica lingua per l'Europa. La quantità di denaro speso per gestire la moltitudine delle lingue ruota intorno ai miliardi, qualunque sia la valuta lo si misuri: sprechi, confusione, incomprensioni. È chiaro che tutti dovremmo parlare con un'unica voce, e suppongo che sia una mera coincidenza storica che questa unica lingua possibile sia l'inglese. ('''Urquhart''') ===Episodio tre=== *La Gran Bretagna ha molto più d'offrire all'Europa che il dito medio. ('''Makepeace''') *Dopo i sorrisi, dopo le strette di mano, le pacche sulle spalle, e le risate allegre e false, dopo le promesse condizionate, e le amicizie acquisite, dopo le ricompense equivoche ed elusive, le minacce velate: dopo tutto questo, il calcolo delle probabilità, il vaglio delle possibilità, e poi la paura. La paura, nell'odore della carta stampata e nel brusio della radio, la paura che un giorno potremo svegliarci e scoprire che la magia è scomparsa. ('''Urquhart''') *Quando ero piccolo, una volta mi portarono a un combattimento di tassi. È un'esperienza che non si dimentica facilmente. Il tasso è estremamente robusto e non conosce la paura. Un solo morso può staccare la zampa a un cane o spaccargli la testa. Viene messo nell'arena con diversi cani. All'inizio, i cani sembrano senza speranza. Vengono feriti gravemente. Ma poi un cane sferra un colpo fortunato e scorre il sangue, e gli altri s'incoraggiano. ('''Urquhart''') ===Episodio quattro=== *Vengono riferiti gravi disordini sull'isola di Cipro: attacchi a ville e ristoranti di cittadini inglesi, assembramenti non autorizzati, danni a cose e risse sparse. Qualcuno ha fatto circolare la notizia dell'esistenza di un grosso giacimento di petrolio nelle acque di Watling, al largo delle coste settentrionali di Cipro. I turchi hanno ottenuto la proprietà, e i greci sono rimasti a bocca asciutta. È una tragedia per l'accordo di Cipro e, naturalmente, l'occasione per riaffermare la nostra superiorità sul concorrente Makepeace e aumentare i sondaggi al nostro favore. ('''Urquhart''') *Volete un leader forte che non abbia paura di agire? Avete scelto me. Qualunque cosa faccia, qualunque cosa sia fatta in mio nome, ne siete compartecipi. ('''Urquhart''') *{{NDR|Rivolto alla statua di Margaret Thatcher}} Ti supererò. Sei giorni ancora. Non ho finito. Non mi farò da parte. Non mi farò mai da parte. Io sopravvivrò. ('''Urquhart''') ==Citazioni su ''House of Cards''== ===[[Michael Dobbs]]=== *Nella prima inquadratura il protagonista, l'attore Ian Richardson, attraversa una stanza e guarda una foto con [[Margaret Thatcher]] in una cornice d'argento, dice “niente dura per sempre” e la appoggia a faccia in giù sulla scrivania. Quella scena è andata in onda 3 giorni dopo che Margaret Thatcher era stata trascinata fuori da Downing Street in lacrime, e tutti pensarono che io lo sapessi. In realtà come sapete non fu un complotto, semplicemente accadde. *Nella serie inglese c'è più umorismo, si prende quasi in giro, la serie americana è molto più dark, è tutto bianco e nero, è davvero cattiva. *Se tu guardi le due versioni di ''House of Cards'', quella fatta dalla Bbc e quella fatta da Netflix con Kevin Spacey, sono due epoche diverse. Vedi che nella serie Bbc i computer erano ancora nella fase infantile, i cellulari non erano ancora diffusi, non potevano ancora inviare messaggi o connettersi a Internet e agli aggiornamenti news 24 ore su 24. Tutto questo e i social media hanno cambiato enormemente il modo in cui i politici comunicano. ==Voci correlate== *[[Francis Urquhart]], protagonista *''[[House of Cards - Gli intrighi del potere]]'' ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} [[Categoria:Serie televisive britanniche]] j3obrd1myq0mt4a14ehyrjylh50o6y7 10 148341 1431038 1430931 2026-10-28T21:58:18Z ItwikiBot 66727 Bot: aggiornamento dati 1431038 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} |lingua1 = en |voci1 = 72846 |lingua2 = it |voci2 = 56222 |lingua3 = pl |voci3 = 31902 |lingua4 = ru |voci4 = 18122 |lingua5 = cs |voci5 = 17089 |lingua6 = et |voci6 = 13710 |lingua7 = uk |voci7 = 12525 |lingua8 = pt |voci8 = 12095 }} ct2wohxxbj4k4q9jsy0mzluqf4q7bo1 0 160804 1431067 1393516 2026-10-29T09:27:34Z ~2026-56792-46 108789 /* */ 1431067 wikitext text/x-wiki {{Film | titolo italiano = It | genere = horror | regista = [[Andrés Muschietti]] | soggetto = [[Stephen King]] ''(romanzo)'' | sceneggiatore = [[Chase Palmer]], [[Cary Fukunaga]], [[Gary Dauberman]] | attori = *[[Bill Skarsgård]]: [[It (personaggio)|Pennywise/It]] *[[Jaeden Martell]]: William "Bill" Denbrough *[[Wyatt Oleff]]: Stanley "Stan" Uris *[[Jeremy Ray Taylor]]: Benjamin "Ben" Hanscom *[[Sophia Lillis]]: Beverly "Bev" Marsh *[[Finn Wolfhard]]: Richard "Richie" Tozier *[[Jack Dylan Grazer]]: Edward "Eddie" Kaspbrak *[[Chosen Jacobs]]: Michael "Mike" Hanlon *[[Jackson Robert Scott]]: George "Georgie" Denbrough *[[Nicholas Hamilton]]: Henry Bowers *[[Owen Teague]]: Patrick Hockstetter *[[Logan Thompson]]: Victor "Vic" Criss *[[Jake Sim]]: Reginald "Belch" Huggins *[[Javier Botet]]: It in forma di lebbroso *[[Tatum Lee]]: Judith *[[Steven Williams (attore)|Steven Williams]]: Leroy Hanlon *[[Stuart Hughes]]: Oscar "Butch" Bowers *[[Megan Charpentier]]: Greta Keene *[[Stephen Bogaert]]: Alvin Marsh *[[Joe Bostick]]: sig. Keene | doppiatori italiani = *[[Emiliano Coltorti]]: Pennywise/It *[[Tommaso Di Giacomo]]: William "Bill" Denbrough *[[Luca Tesei]]: Stanley "Stan" Uris *[[Alessandro Carloni (doppiatore)|Alessandro Carloni]]: Benjamin "Ben" Hanscom *[[Arianna Vignoli]]: Beverly "Bev" Marsh *[[Lorenzo D’Agata]]: Richard "Richie" Tozier *[[Luca De Ambrosis]]: Edward "Eddie" Kaspbrak *[[Riccardo Suarez]]: Michael "Mike" Hanlon *[[Gabriele Meoni]]: George "Georgie" Denbrough *[[Federico Campaiola]]: Henry Bowers *[[Federico Bebi]]: Patrick Hockstetter *[[Stefano Broccoletti]]: Victor "Vic" Criss *[[Niccolò Guidi]]: Reginald "Belch" Huggins *[[Giovanni Petrucci (attore)|Giovanni Petrucci]]: It in forma di lebbroso *[[Gerolamo Alchieri]]: Leroy Hanlon *[[Pierluigi Astore]]: Oscar "Butch" Bowers *[[Massimo Lodolo]]: Alvin Marsh *[[Enzo Avolio]]: sig. Keene }} '''''It''''', film statunitense del 2017, regia di [[Andrés Muschietti]]. Per Halloween 🎃 {{tagline|Di cosa hai paura?}} == Frasi == {{Cronologico}} *Dove stai andando, Eddie? Saresti già arrivato a casa, se abitassi qua. Su, vieni dal clown, Eddie. Galleggerai quaggiù. Tutti galleggiamo quaggiù. Sì galleggiamo! ('''Pennywise/It''') *Ma Bill, se verrai quaggiù con me... galleggerai anche tu! [...] Anche tu! Anche tu! Anche tu! ''Anche tu!! Anche tu!! Anche tu!! Anche tu!!! Anche tu!!! Anche tu!!! Anche tu!!! Anche tu!!! Anche tu!!'' Anche tu!!! ('''Georgie Denbrough/It''') *Beep Beep, Richie! ('''Pennywise/It''') *È ora di galleggiare. ('''Pennywise/It''') *Gustosa, gustosa, bellissima paura! ('''Pennywise/It''') *Non è abbastanza reale per te, Billy? Non sono abbastanza reale, io?! [...] È stato abbastanza reale per Georgie! ('''Pennywise/It''') *Stanno stretti sotto i letti, sette spettri a denti stretti. ('''Bill Denbrough''') *{{NDR|Rivolto a Mike}} Non hai voluto darmi retta, vero? Non dovevi restare a Derry. I tuoi l'hanno fatto e gli è andata malissimo. Divento triste quando vedo quel mucchio di cenere. L'incendio... avrei dovuto appiccarlo io. ('''Henry Bowers''') *Ehi, Bevvie. Sei ancora la mia bambina? ('''Alvin Marsh/It''') == Dialoghi == *'''Georgie''' {{NDR|perde la barchetta di carta del fratello in un tombino}}: No! No! Oh, Bill mi ucciderà. <br>'''Pennywise/It''': Ciao, Georgie. Bella la tua barchetta. La vuoi riavere?<br>'''Georgie''': Ehm... sì, per favore.<br>'''Pennywise/It''': Sembri un bravo bambino. Scommetto che hai molti amici.<br>'''Georgie''': Ne ho tre, ma è mio fratello, il mio migliore amico.<br>'''Pennywise/It''': E dov'è, ora?<br>'''Georgie''': Sta male, è a letto.<br>'''Pennywise/It''': Ah, ma allora gli tiro su il morale: gli do un bel palloncino! Vuoi un palloncino anche tu, Georgie?<br>'''Georgie''': Io non posso prendere niente da persone che non conosco.<br>'''Pennywise/It''': Oh... Beh, io sono Pennywise, il Clown Ballerino! "Pennywise?" - Sì? - "Ti presento Georgie. Georgie, ti presento Pennywise". Non siamo più estranei adesso. Non è vero?<br>'''Georgie''': Che ci fai dentro la fogna?<br>'''Pennywise/It''': Oh, la tempesta mi ha soffiato via. Ha soffiato via anche tutto il circo. Lo senti l'odore del circo, Georgie? Ci sono le noccioline... lo zucchero filato... gli hot-dog... e...<br>'''Georgie''': ...pop-corn?<br>'''Pennywise/It''': Pop-corn! È quello che ti piace di più?<br>'''Georgie''': Ah-a!<br>'''Pennywise/It''': Oh, io lo adoro! Ah, ah, ah! Perché fa "Pop"! "Pop-pop-pop-pop-pop"!<br>'''Georgie''': "Pop-pop"! Però, io adesso devo tornare a casa...<br>'''Pennywise/It''': Oh... e senza la tua barchetta? Non vorrai perderla, vero? Bill ti ucciderebbe. Tieni. Afferrala. Afferrala, Georgie. <br>'''Georgie''': Billy!!! *'''Henry''': Sfigati!<br>'''Bill''': Fai s-s-s-schifo, Bowers!<br>'''Eddie''': Zitto, Bill!<br>'''Henry''': Hai d-d-d-detto qualcosa, B-b-b-billy?! Ti abbiamo lasciato in pace per tuo fratello. È finita, Denbrough. Sarà un'estate di merda per te e i tuoi amici finocchi. *'''Bev''': Io non ho paura di te!<br>'''Pennywise/It''': L'avrai presto! *'''Bill''': Georgie?<br>'''Georgie/It''': Perché ci hai messo tanto?<br>'''Bill''': Ti ho cercato per tutto questo tempo.<br>'''Georgie/It''': Non sapevo come fare ad uscire da qui. Lui ha detto che potevo riavere la mia barchetta.<br>'''Bill''': Andava veloce?<br>'''Georgie/It''': Stargli dietro era impossibile.<br>'''Bill''': "Starle", Georgie. Le barche sono femmine.<br>'''Georgie/It''': Portami a casa, Billy. Voglio tornare a casa. Mi manchi tu e voglio stare con mamma e papà.<br>'''Bill''': Anche io voglio tanto che tu tornassi a casa. Con mamma e papà. Mi manchi così tanto.<br>'''Georgie/It''': Ti voglio bene, Billy.<br>'''Bill''': Anch'io ti voglio bene... {{NDR|gli punta una pistola in fronte}} ma tu non sei Georgie. *'''Eddie e Stan''': Bill!!<br>'''Eddie''': Bill!!!<br>'''Bev''': No, non farlo! Lascialo, ti prego!<br>'''Pennywise/It''': No! Me lo prendo! E dopo prenderò tutti voi! E mi nutrirò della vostra carne, come mi nutro delle vostre paure! O... Se mi lasciate in pace. Io prenderò lui. Solamente lui e poi potrò fare il mio lungo riposo. E voi tutti potrete continuare a vivere, crescere, prosperare e godervi le vostre vite felici, fino a quando la vecchiaia non vi riporterà sottoterra!<br>'''Bill''': Andate!<br>'''Pennywise/It''': Sì: andate.<br>'''Bill''': Vi ho coinvolti io in questa storia. E... m-m-mi dispiace tanto.<br>'''Pennywise/It''': "Mi dispiace". Oh, oh, oh, oh.<br>'''Bill''': Andate!<br>'''Bev''': Ragazzi, non possiamo!<br>'''Bill''': Mi dispiace.<br>'''Richie''': Lo avevo detto, Bill. Cazzo, te lo avevo detto! "Io non voglio morire.". È colpa tua! Mi hai dato un pugno in faccia. Mi hai fatto camminare nell'acqua fetida. Mi hai portato in una cazzo di casa di drogati! E adesso... Mi tocca uccidere questo clown di merda. Benvenuto nel Club dei Perdenti, stronzo!!! *'''Bill''': Ecco perché non hai ucciso Beverly. Lei non aveva paura di te. Nemmeno noi, ne abbiamo. Non più, ormai. Adesso sei tu, quello che ha paura. Perché sai che morirai di fame.<br>'''Pennywise/It''' {{NDR|si aggrappa all'orlo di una voragine}}: "Stanno stretti sotto i letti, sette spettri a denti stretti. Stanno stretti sotto i letti, sette spe-spe-spe..." {{NDR|la sua forma di Pennywise inizia a sgretolarsi}} Paura... {{NDR|cade nella voragine}} ==Altri progetti== {{Interprogetto}} {{It (romanzo)}} [[Categoria:Film horror]] puafj7js6d6fyzi3llkxjovtbyk9hk2 0 171863 1431049 1112449 2026-10-28T23:50:47Z Danyele 19198 /* Frasi */ +wikilink 1431049 wikitext text/x-wiki {{Film |titoloitaliano = Insieme a Parigi |titolooriginale = Paris, When It Sizzles |immagine = |didascalia = |anno = 1964 |paese = Stati Uniti d'America |genere = commedia, sentimentale |regista = [[Richard Quine]] |soggetto = [[Julien Duvivier]], [[Henri Jeanson]] |sceneggiatore = [[George Axelrod]] |attori = *[[Audrey Hepburn]]: Gabrielle Simpson/Gaby *[[William Holden]]: Richard Benson/Rick *[[Grégoire Aslan]]: Ispettore Gilet *[[Noël Coward]]: Alexander Meyerheim *[[Tony Curtis]]: Maurice/Philippe |doppiatori italiani = *[[Maria Pia Di Meo]]: Gabrielle Simpson/Gaby *[[Emilio Cigoli]]: Richard Benson/Rick *[[Pino Locchi]]: Maurice/Philippe }} '''''Insieme a Parigi''''', film del 1964, con [[Audrey Hepburn]], [[William Holden]] e [[Tony Curtis]], diretto da [[Richard Quine]]. ==Frasi== *Disgraziatamente trovò il tempo di scrivermi un copione, le ultime dieci pagine furono rinvenute al largo di Malibù...in una bottiglia di vodka. ('''Produttore''') *Le pagine mia cara ragazza sono tutte qui. Una produzione Alexander Meyerheim. La ragazza che rubò la Torre Eiffel. Soggetto originale e sceneggiatura di Richard Benson. Poi dopo una pagina o due interessanti riprese di ambientazione, possibilmente fatte da un elicottero, l'eroe e la ragazza si incontrano. Poi dopo qualche chiacchiera, tanto per conoscersi, un tipo di dialogo che sono uno specialista, sentiamo nascere un'inconscia attrazione tra i due. Qualcosa che suggerisca allo spettatore il tremulo albeggiare di un amore. E poi, conflitto! Possiamo avvertire dalla musica, come la situazione sia profondamente gravida di pericolo. E ora... la prima sorpresa! Il pubblico sussulta, rendendosi conto di essere stato ingannato. Le cose non stanno come sembrano, niente affatto! Anzi, tutta la situazione è completamente rovesciata e ciò grazie a una magnifica, geniale sorpresa nella sorpresa! Stupiti da questa svolta degli eventi, lui e lei si rendono conto del grave sbaglio compiuto nel valutarsi a vicenda. A questo punto, la musica si fa di nuovo minacciosa, essi comprendono il pericolo in cui si trovano e comincia l'inseguimento. Gomme che stridono, fughe sui tetti! Campi lunghi delle loro minuscole figure che corrono per la la città vuota e paralizzata dal terrore, quando ad un tratto in un vicolo deserto, vediamo seduto sopra il coperchio di un secchio di spazzatura, intento a leccarsi i peli inzuppato dalla pioggia, il primo piano del gatto! E ora, mentre ci avviciniamo passo per passo alla scena madre, la musica in crescendo ed ecco che del tutto dimentichi della pioggia torrenziale che imperversa su di loro, i due si gettano ansanti e felici l'uno nelle braccia dell'altra. E mentre il pubblico gongola per indiretta sublimazione sessuale, i due immensi e strapagati primi piani si avvicinano per il sublime ed inevitabile momento. Il commovente e retributivo, sia per la produzione che per l'esercizio e per i venditori dei gelati, bacio finale... dissolvenza, fine. Centotrentotto pagine. Non c'è motivo di farlo più lungo, altrimenti dopo le dovremmo tagliare. ('''Richard''') *Prenda nota, per il libro che un giorno scriverò sull'arte della sceneggiatura. Non puntare mai sul tredici, sul trentuno e relativi cavalli per troppe volte di seguito. delle somme troppo elevate, perché tanto non funziona. ('''Richard''') *Dobbiamo dare al pubblico il genuino colore della vera Parigi... Ok! Esterno Christian Dior. La macchina panoramica e appare una [[Rolls-Royce Motor Cars|Rolls-Royce]] bianca che arriva e si ferma. No, aspetti un momento. Cambi una [[Bentley]] bianca, è più fine. ('''Richard''') *La depravazione può essere molto noiosa per chi non fuma e non beve. Ma bisogna pur tentare di crescere. ('''Gabrielle''') *Un attore? Un'amicizia tragica a voler dire poco. Spero almeno che non sia di quegli attori moderni che borbottano e fanno un sacco di pause, distruggendo in tal modo, l'impeccabile ritmo della prosa dell'autore. ('''Gabrielle''') ==Dialoghi== *'''Richard''': Se vogliamo intrattenere rapporti felici e armoniosi, la prego di non rispondere a una domanda con un'altra domanda. È chiaro?<br />'''Gabrielle''': Perché, l'ho fatto?<br />'''Richard''': Ecco che incomincia a rispondere con una domanda ad un'altra domanda. *'''Gabrielle''': Di che cosa parla?<br />'''Richard''': È un film di azione suspense, romantico drammatico, molto brillante, naturalmente.... con nascondo sul fondo un substrato di messaggio sociale. *'''Richard''': A lei piace proprio, eh?<br />'''Gabrielle''': Che cosa?<br />'''Richard''': Vivere.<br />'''Gabrielle''': Tutte le mattine quando mi sveglio e so che ho tutto un giorno avanti a me, mi sento così piena d'entusiasmo. *'''Philippe''': Ispettore, la mia imitazione di attore moderno è stata impeccabile. Ho recitato la parte con inferiorità, denunciando tutti gli elementi basilari di questa, beh... strana vocazione. Il profondo quasi paranoico narcisismo. La mancanza di pulizia personale. L'abominevole grammatica. Vecchio mio, mi scusi signore. Sono stato perfetto, brillante. Sono arrivato in moto scooter con del blue jeans scoloriti, con una polo rossa, i guanti, gli occhiali da sole...<br />'''Ispettore Gilet''': Ora ti prego, mio caro Philippe, non lasciarti trasportare. Tieni bene a mente che non sei la stella di questo dramma, bensì un piccolo attore non protagonista con una particina minuscola per giunta. Se anche per la vita usassero i manifesti, come nel teatro, il tuo nome apparirebbe in fondo, in fondo con lettere piccolissime e dopo le parole "secondo poliziotto". ==Altri progetti== {{interprogetto}} [[Categoria:Film commedia romantica‎‎]] chaevcxznlfzgcplr00zoy2oy3vvdv4 0 186361 1431015 1430936 2026-10-28T20:17:42Z Danyele 19198 /* Contro Stile – rubrica di autologia.net */ +11 / fix sottoparagrafi 1431015 wikitext text/x-wiki [[File:Walterds.jpg|thumb|Walter de Silva]] '''Walter de Silva''' (1951 – vivente), designer italiano. ==Citazioni di Walter de Silva== {{cronologico}} *Spesso si parla solo della magia dei creativi e meno della vera realtà del car designer. La definizione di [[design]] è semplice: disegnare, dare estetica ad un prodotto riproducibile nel tempo con costi corretti e che dia benefici all'azienda. Il gioco del designer diventa dunque per lo più una dura lotta con gli immensi vincoli strutturali ed economici, riducendo all'osso quella parte di puro gioco di fantasia che tutti si immaginano.<ref name="Motorbox">Da un intervento al master in Transportation Design del Politecnico di Milano; citato in ''[https://www.motorbox.com/auto/magazine/lifestyle-auto/la-lezione-di-stile-di-walter-de-silva La lezione di stile di Walter de' Silva]'', ''motorbox.com'', 15 agosto 2009.</ref> *Il primo segnale per percepire se siamo di fronte a un buon prodotto è la reazione dello stomaco! Quando la mattina arrivi in ufficio il tuo progetto deve provocarti un sorriso spontaneo, la tua idea deve piacerti anche dopo mesi che ci lavori sopra.<ref name="Motorbox"/> *Per capirla, un'[[Automobile|auto]] va accarezzata. Va lavata. Quando c'è qualcosa che non mi torna di un modello, chiudo gli occhi e lo tocco, lo sento...<ref name="Iasoni">Dall'intervista di Roberto Iasoni, ''[https://motori.corriere.it/anteprime/11_settembre_27/disegno-e-accarezzo-le-auto-l-ultima-l-ho-creata-in-aereo-roberto-iasoni_5cfc6ba4-e8df-11e0-ba74-9c3904dbbf99.shtml «Disegno e accarezzo le auto, l'ultima l'ho creata in aereo»]'', ''corriere.it'', 26 settembre 2011.</ref> *Se mi dicono che un progetto ha superato i clinic mi vengono i sudori freddi, perché ciò significa che, paragonato ai rivali di quel determinato momento, non è abbastanza innovativo.<ref name="Iasoni"/> *{{NDR|Sui [[Salone dell'automobile|saloni dell'automobile]]}} Dal punto di vista dello show è giusto che ogni costruttore esponga il meglio della propria scienza e tecnologia. Lo ritengo un aspetto positivo, anche se si va oltre il ragionevole presentando magari la macchina che vola. Poi però ci guardiamo allo specchio e vediamo un'altra cosa: questa escalation di prototipi, di idee e di tante dichiarazioni appare in contrasto con una normalità che non è fatta solo di belle principesse ma di auto concrete, abbordabili, con un buon design, correttamente ergonomiche; diciamo consuete.<ref>Dall'intervista di Daniele P. M. Pellegrini, ''[https://www.repubblica.it/motori/sezioni/attualita/2017/10/02/news/walter_de_silva_oltre_i_prototipi_ecco_cosa_c_e_nel_futuro_dell_auto_-177142419/ Walter de Silva: "Oltre i prototipi, ecco cosa c'è nel futuro dell'auto"]'', ''repubblica.it'', 2 ottobre 2017.</ref> *Se io mi compro una [[hypercar]], la voglio con motore a scoppio. Ho una passione indelebile per l'auto di alta performance con motore a scoppio e non ho voglia di cambiare idea, non mi interessa. Non possiamo pensare che tutti considerino l'automobile, o la moto, solo un mezzo per andare da A a B. Non è così. {{NDR|«Quindi, immagina una netta separazione tra mobilità utile e mobilità per passione?»}} Non dobbiamo mai dimenticare da dove veniamo, per capire dove andremo. Il muoversi rapidamente, la velocità, furono una grande conquista del secolo scorso. La democratizzazione che ha dato la mobilità, ha permesso alla gente di muoversi e vedere le cose. È un fatto culturale e in questo fatto culturale rientrano anche i matti come me, che sono appassionati del motore a scoppio, sono appassionati della macchina prestazionale, della moto prestazionale, e anche della bicicletta, purché sia prestazionale.<ref>Da Diego D'Andrea, ''[https://www.corrieredellosport.it/news/motori/news-motori/2020/01/10-65391295/intervista_a_walter_de_silva_quale_sara_il_futuro_dei_motori Intervista a Walter De Silva: quale sarà il futuro dei motori]'', ''corrieredellosport.it'', 10 gennaio 2020.</ref> *Viviamo in un periodo in cui tutti rincorrono linguaggi estetici molto aggressivi, arroganti. Invece credo che l'innovazione vada ricercata nei classici, nella cultura e nella storia dell'automobile. Il cambiamento climatico ci porterà a un nuovo design che, però, non deve tradire quello che abbiamo costruito finora. Tutto quello che è decorazione, pian piano scomparirà e nelle automobili rimarrà l'essenziale.<ref name="Cibrario">Dall'intervista di Francesca Cibrario, ''[https://motori.corriere.it/motori/attualita/21_settembre_13/de-silva-le-auto-amicizia-scarpe-amore-design-passione-10b22206-1477-11ec-ba57-c9ba96e5a256.shtml Walter De Silva: «Le auto per amicizia, le scarpe per amore. Il design è passione»]'', ''corriere.it'', 13 settembre 2021.</ref> *{{NDR|«Nel 2035 tutto cambia con lo stop a benzina e diesel. Come vede il futuro?»}} Intanto analogico e digitale dovranno trovare un loro equilibrio. Vedo un forte lavoro di innovazione sulla componentistica delle automobili: se andiamo verso una miniaturizzazione dei componenti, avremo maggiore libertà per disegnare sia gli spazi interni sia l'involucro esterno. Il designer avrà un grande ruolo, sicuramente, così come i nuovi brand, se sapranno imporsi con nuove proposte non solo di prodotto, ma anche di servizio. Spero, che non vuole dire vedo, che l'aggressività diminuisca e che lasci il posto a un design più consapevole, più colto, più libero.<ref name="Cibrario"/> *{{NDR|Sulla [[Ferrari Luce]]}} Il tema non è se l'auto sia bella o brutta. Il problema è che la macchina risulta anonima, sembra una vettura qualunque, ed è gestita male come disegno. [...] Ci sono regole di architettura – dimensione, passo, sbalzi, dimensioni delle ruote in rapporto alla carrozzeria... – e bisogna proporzionarle con professionalità ed esperienza. E si vede che qui manca totalmente. Poi non capisco come, per un marchio dal cuore italiano [...], abbiano deciso di affidare questo compito a un team di, forse sopravvalutati, designer stranieri. Che, aspetto non secondario, non sono car designer. [...] Alla fine, però, quello che più manca è il sogno, e la [[Ferrari]] ha sempre fatto sognare. L'automobile è una leggenda e la Ferrari è una leggenda nella leggenda. In quest'auto fatico a vederla.<ref>Citato in Roberto Lo Vecchio, ''[https://www.quattroruote.it/news/nuovi-modelli/2026/05/29/ferrari_luce_cosa_dicono_grandi_designer.html La Ferrari Luce vista da quattro grandi designer: giudizi durissimi e un'eccezione]'', ''quattroruote.it'', 3 giugno 2026.</ref> {{Int|1=''[https://www.ilsole24ore.com/art/se-mi-offrissero-l-alfa-vacillerei-AEqpTKRC «Se mi offrissero l'Alfa, vacillerei»]''|2=Intervista di Paolo Bricco, ''ilsole24ore.com'', 24 settembre 2017.}} *A Torino, ero arrivato da Milano nel 1961, all'età di 10 anni, quando mio padre Emilio, architetto e disegnatore a cui si deve il fumetto di fantascienza ''L'Astrale'', era passato dalla ButanGas alla Fiat, ufficio Stampa e Propaganda. A Milano vivevamo fra la casa nostra e la casa delle mie zie, fra via Washington e corso di Porta Romana, giocando per strada, bussando ai vicini per avere una tazza di latte e biscotti, in abitazioni che avevano le chiavi nelle toppe ma le porte aperte. Andavo in una scuola elementare montessoriana. Eravamo dei monelli. Milano era bellissima agli occhi di un bambino. Il trasferimento a Torino fu un trauma. Nella quinta elementare di corso Marconi erano tutti in divisa, vigeva un clima di ordine e di terrore, nessuno poteva portare i suoi giocattoli. Abitavamo vicino al Parco del Valentino. A me sembrava che, nelle strade tutte cardo e decumano di quella nuova città, non ci fosse nessuno. [...] Devo tutto a quella Torino, così dura e insopportabile. *Per me il design è disciplina e filosofia. La sintesi di questi elementi, in particolare nella progettazione di qualcosa che poi si inserirà nel mondo e nella società influendo sulla vita degli uomini, non può che essere di natura etica. *L'[[Alfa Romeo|Alfa]] è sempre stato un fenomeno quasi inspiegabile per la sua suggestione. ==''Contro Stile – rubrica di autologia.net''== {{cronologico}} ===2023=== *{{NDR|Sulla [[BMW iX M60]]}} Non entro nel merito della scelta coraggiosa di ridimensionare la tipica griglia "Nieren BMW" [...] e nemmeno della sua validità comunicativa, volta a esaltare l'eccellenza di un prodotto Premium. Mi pongo, però, un'altra domanda che contrasta con la volontà di innovare. Perché scegliere la strada del barocco o, se preferite, dell'"over design" a tutti i costi in tutte le parti che compongono il frontale? Nieren, prese d'aria, gruppi ottici, griglie e dettagli sono sparpagliati senza alcuna priorità e un minimo di logica estetica, apportando inevitabilmente nel modellato deformazioni, interpretazioni complicate e inutilmente aggressive. Il risultato si concretizza in una infinità di linee e angoli a spigolo vivo che mandano definitivamente in "pensione" quell'eleganza sportiva che fu di Klaus Luthe, [[Ercole Spada]] e [[Chris Bangle]]. [...] Nella iX M60 si sono perse le proporzioni e la vettura appare sovradimensionata e sgraziata. Inoltre, l'equilibrio nella architettura generale del veicolo, così come quella leggerezza formale che definisce il concetto di eleganza sembrano essere spariti. Stesso discorso per quei trattamenti classici di BMW di superfici che giocano con la luce e le ombreggiature, in favore di un approdo modaiolo e urlato... a volte anche arrogante. [...] tutto questo è davvero BMW?<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-bmw-ix-m60-innovazione-o-voglia-di-stupire-il-pubblico/ Contro Stile: BMW iX M60. Innovazione o voglia di stupire il pubblico?]'', ''autologia.net'', 15 giugno 2023.</ref> *Quando si visita la [[Bentley]] si ha la netta sensazione che le sue automobili siano avvolte da una "allure"particolare e che appartengano di diritto alla nobiltà dell'automobilismo britannico e mondiale.<ref name="Bentley">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-bentley-mulliner-batur-2023-nobilta-ferita/ Contro Stile: Bentley Mulliner Batur 2023. Nobiltà ferita!]'', ''autologia.net'', 30 giugno 2023.</ref> *La [[Bentley Batur|Mulliner Batur]] ha buone proporzioni, ma [...] manca assolutamente l'eleganza della coda lunga, filante e discendente, che ha sempre caratterizzato le automobili Bentley. La scelta del body a due volumi non ha niente da condividere con la storia dei suoi modelli più prestigiosi [...]. Inoltre, la fiancata risulta troppo scolpita con cambi repentini e taglienti, così lontani dalle belle superfici di carrozzeria pulite e continue di tutte le Bentley. [...] Nel frontale, la griglia anteriore si sviluppa troppo in orizzontale, allontanandosi dal concetto iconico e storico del radiatore che, in aggiunta alla mancanza di dettagli e profili cromati, perde moltissimo in termini di lusso e sovranità. Sono scomparsi completamente i doppi fanali separati e con diametro differenziato, sostituiti da un gruppo ottico banale che possiamo trovare [...] su una qualsiasi [...] auto di segmento "entry level". Infine, le prese d'aria inferiori sono caricate da tante, troppe linee con l'inevitabile risultato di cadere nella confusione e nell'over design. [...] Bentley dovrebbe cercare il futuro ripercorrendo il classico senza avventurarsi in pericolose acrobazie estetiche modaiole e senza perdere mai il sentiero che ha segnato la lunga sua storia di automobili esclusive.<ref name="Bentley"/> *Ho la chiara percezione che nel [[Progettazione di automobili|Car Design]] [...] si stia diffondendo la convinzione [...] che il mondo in cui operano sia quello ispirato dai valori più bassi e superficiali possibili, e che fonda le sue radici nell'arroganza e nella volontà di apparire a tutti i costi. Rapiti [...] dai "profeti" dei social network, dal metaverso, dall'intelligenza artificiale e dalla realtà aumentata, i Designer oggi sono succubi di una frenesia inarrestabile e si ergono, [...] con un ego smisurato, a paladini di proposte senza senso, il cui unico obiettivo è quello di stupire o, ancor peggio, di "urlare" più forte per farsi notare. [...] È una tendenza che mi preoccupa molto, perché sta [...] invadendo anche i segmenti delle automobili più abbordabili dalla clientela che, come succede [...] nella moda per il "pret a porter", è attratta sempre di più dall'aspetto superficiale [...]. Ecco, questi modelli, oltre alla assoluta "distonia tecnica", sono esempi della malcelata rappresentazione di un malessere che si riscontra oggi giorno nel mondo, fatto di insicurezze, paure, aggressività, sprofondato in un vero e proprio naufragio culturale. [...] un insulto per tutti i Designer che hanno messo cuore e intelligenza nella loro professione. Ma anche per gli ingegneri che con passione hanno progettato automobili straordinarie, per chi che ha fatto dell'auto un mezzo unico di mobilità indipendente, per tutti i tecnici che ne hanno sempre migliorato le prestazioni, e per tutti gli specialisti che hanno lavorato per la sicurezza e l'affidabilità.<ref name="BMW">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-tank-design-de-generation-arrivano-i-carri-armati/ Contro Stile: Tank Design De-Generation... arrivano i carri armati]'', ''autologia.net'', 8 novembre 2023.</ref> *{{NDR|Sulla [[BMW XM]]}} Cosa giudichereste questo Design, non conoscendo il prestigioso Brand che rappresenta? Hanno riciclato e reinventato alcune citazioni del passato BMW, cadendo però nel patetico!<ref name="BMW"/> *Nell'autunno del 2012, mi ritrovo in Italdesign con [[Giugetto Giugiaro|Giugiaro]] e suo figlio Fabrizio a condividere una idea un po' estrema, ma anche spettacolare. Conoscendo la passione di Giorgetto per le moto da fuori strada e ascoltando i suoi racconti delle lunghe attraversate del deserto, accenno a una Supercar Offroad e subito colgo un lampo nei suoi occhi. [...] ci torna alla mente la famosissima Porsche 959 che nel 1986 vinse la Parigi Dakar, icona di una competizione unica [...]. Concertiamo e decidiamo di sperimentare un concetto nuovo e inaspettato per i tempi con tutti gli ingredienti che ci può fornire [[Audi]] grazie alla impostazione di architettura [[Audi R8|R8]]... motore centrale, 550 PS, Quattro, 2 posti... bassa e filante come una supersportiva ma alta da terra, grazie a sospensioni offroad e a ruote di grande diametro con interni e comandi spartani, tutta da guidare. Nasce la [[Italdesign Giugiaro Parcour|Italdesign Parcour]].<ref name="Audi">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-dalla-audi-nanuk-in-poi/ Contro Stile: dalla Audi Nanuk in poi]'', ''autologia.net'', 8 novembre 2023.</ref> *{{NDR|Sull'[[Audi Activesphere Concept]]}} [...] una architettura solida, esteticamente corretto e affascinante nelle sue proporzioni, un po' "tirato per i capelli" nell'idea di trasporto ed esagerato nei dettagli, inutilmente complicati. C'è, però, un aspetto semantico che va oltre al design [...]. Sul frontale [...] è molto interessante la tipica calandra Audi trasparente che mette i passeggeri in relazione con la visibilità mirata al percorso esterno... [...] Si capisce, per la prima volta, il tentativo di sfruttare al massimo le possibilità che offre all'anteriore l'impostazione di architettura elettrica. La calandra viene trattata sicuramente con modernità, grazie anche alla luce profonda un po' misteriosa che si fonde con gli interni, conferendole personalità e carattere. A mio avviso, manca solo una mini cornice cromata per essere perfetta.<ref name="Audi"/> *L'[[Alfa Romeo 33 Stradale]], icona di stile, è considerata una delle automobili più belle al mondo, sicuramente l'opera d'arte, il capolavoro assoluto di [[Franco Scaglione]]. L'interpretazione del Maestro nel rendere Stradale la 33 da competizione è, a dir poco, straordinaria. Guidata dalle superfici aerodinamiche valide e funzionali, appare come una libera interpretazione della disciplina e consegna per sempre all'arte una bellissima scultura in movimento.<ref name="Stradale">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-alfa-romeo-tipo-33-stradale-1967lirraggiungibile/ Contro Stile – Alfa Romeo Tipo 33 Stradale 1967... l'irraggiungibile]'', ''autologia.net'', 29 novembre 2023.</ref> *{{NDR|Sull'[[Alfa Romeo 33 Stradale (2023)]]}} [...] evoca, senza se e senza ma, la vettura del '67. Le proporzioni [...] sono corrette e la scomposizione delle parti mobili di carrozzeria esaltano, come per l'originale, il concetto di vettura bella da vedere anche quando è aperta. [...] Prima ancora dell'accensione del motore si intuisce che è un'auto da guidare... con piacere.<ref name="Stradale"/> *[...] storia e cultura, tecnica e tecnologia, omologazioni e normative, dinamica e superfici, si fondono in una sola disciplina; un vero e proprio mix di contenuti e significati che regolano l'esistenza del Car Design. Il Design e lo Stile sono l'asse portante di questa disciplina unica, sono la felice sintesi di eleganza, che definisce l'organizzazione del visibile, e che, attraverso l'estetica con le sue infinte variabili, da un senso alla forma, aprendo ogni cuore e ogni mente.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-nissan-hyper-concept-2023marketing-obbedisco/ Contro Stile – Nissan Hyper Concept 2023... Marketing obbedisco!]'', ''autologia.net'', 18 dicembre 2023.</ref> ===2024=== *Cosa significa nell'automobile l'eleganza? Significa creare, disegnare o modellare un'emozione con una raffinatezza non facilmente raggiungibile e soprattutto non imitabile. Una filosofia di ricerca estetica che appartiene al vasto mondo dei sentimenti, senza tradire la dovuta razionalità della tecnica.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-leleganza-oltre-la-bellezza/ Contro Stile – L'eleganza oltre la bellezza]'', ''autologia.net'', 11 gennaio 2024.</ref> *Per molti anni Torino, Francoforte, Detroit, Parigi o Tokio sono stati, per le case automobilistiche, eventi strategici importanti ma privi di quella particolare emozione che solo l'idea di pensare di andare a "[[Salone dell'automobile di Ginevra|Ginevra]]" è in grado di trasmettere. Ogni volta era come partire per una nuova avventura e ritrovarsi sempre di fronte a uno "stargate" verso l'ignoto. Il "salotto" elegante dell'automobile accoglieva con una particolare "allure" imprenditori, top manager, straordinari progettisti, famosi stilisti, campioni del volante, grandi firme del giornalismo, star dello spettacolo in un grande abbraccio. Li miscelava, li confondeva e li univa fino a creare uno spettacolo inimitabile, perché Ginevra rappresentava un Club esclusivo, dove l'auto era protagonista nel creare emozioni e sogni. Le Marche con i loro prodotti, le anteprime, le show car, le proposte bizzarre davano origine a una performance competitiva, dove tutti gli attori recitavano alla pari, condizionati da un regolamento molto chiaro, restrittivo, a volte persino molto rigido. Ginevra è un colpo di teatro... lo è sempre stato.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-speciale-ginevra/ Contro Stile speciale Ginevra]'', ''autologia.net'', 3 marzo 2024.</ref> *Leggere la storia della [[Lancia (azienda)|Lancia]] [...] e delle sue leggendarie automobili è come immergersi in un romanzo di una vita fatta di passioni e di avventure. [...] Fin dai suoi esordi [...] ha sempre rappresentato la nobiltà dell'automobile italiana e con [[Alfa Romeo]] quello spirito creativo e coraggioso che appartiene solo a quelle persone che si spingono oltre l'ignoto.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-la-nuova-lancia-ypsilon-occasione-mancata/ Contro Stile – La nuova Lancia Ypsilon: occasione mancata]'', ''autologia.net'', 1º maggio 2024.</ref> *[...] dubito che la [[Alfa Romeo Junior|Junior]] possa [...] essere ricordata come una bella vettura, ma consentitemi di dire che è "sbagliata". Si, perché [...] questa automobile non è un'Alfa Romeo. Non lo è per la sua storia, ma anche per dimensioni, proporzioni, tipologia, morfologia, forme, semantica e identità. Ci possono raccontare che [...] è ora di cambiare, che bisogna essere alternativi, che i valori sono diversi, che in un mondo globale il cliente di sempre non è più lo stesso [...]. A me pare [...] che, così facendo, venga cancellata con un sol colpo di spugna, tutta la Mitologia dello Stile Alfa Romeo [...]. Siamo di fronte [...] a una proposta forzata e sovraccarica di citazioni decorative, su proporzioni da SUV utilitario, che oscurano tutto il sapere e l'essere Alfa Romeo. Con tutta la comprensione possibile per i vincoli dell'economia di scala [...], ma è davvero difficile accettare che siano stati completamente "disintegrati" il classico [...] "[[Scudetto e trilobo Alfa Romeo|trilobo]]" insieme agli unici e imprescindibili elementi di assoluto valore estetico e semantico, ovvero "Emblema e Scudetto". Insomma, più di 100 anni di storia!<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-alfa-romeo-paris/ Contro Stile – Alfa Romeo... Paris?]'', ''autologia.net'', 10 maggio 2024.</ref> *{{NDR|Sull'[[AC75]]}} Chi guarda le evoluzioni degli scafi, durante la regata, ha la sensazione di assistere ad una danza fatta di grazia e muscoli: un binomio magico tra uomo e macchina. Una chiara dimostrazione che visione, innovazione e funzionalità pensate e realizzate, senza sconti, portano a un risultato estetico unico ed eccellente, dando la risposta, senza necessità di dare futili e false spiegazioni al concetto di estetica.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-americas-cup-innovazione-ed-estetica/ Contro Stile – America's Cup... innovazione ed estetica]'', ''autologia.net'', 8 ottobre 2024.</ref> *{{NDR|Sul [[Dieselgate]]}} Un complotto premeditato che con l'aggressione della "Internazionale ecologista populista" alla straordinaria capacità industriale e trainante della Germania nascondeva il vero obiettivo: quello di affossare la crescente forza dell'Europa rendendola più debole nel suo punto di forza e di maggior rilevanza economica: l'automotive. Il passo seguente è sotto gli occhi di tutti: la transizione energetica, auspicabile e necessaria, ma malamente pianificata e intrisa di falsità e che favorisce solo la Cina. Ma la mia... è solo fantapolitica?<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-25-la-sbronza-elettrica-e-il-lento-drammatico-risveglio/ Contro Stile 25 – La sbronza elettrica e il lento drammatico risveglio]'', ''autologia.net'', 19 ottobre 2024.</ref> *{{NDR|Sulla [[Ferrari F80]]}} [...] scolpita nelle superfici, che evocano nervi e muscoli in tensione, decisa nella ripartizione cromatica dei volumi, precisa nei tagli netti corrispondenti alle necessità funzionali.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-26-ferrari-f80flavio-e-dintorni/ Contro Stile 26 – Ferrari F80... Flavio e dintorni]'', ''autologia.net'', 1º novembre 2024.</ref> *{{NDR|Sulla [[Fiat Uno]]}} Un'automobile rivoluzionaria soprattutto per ergonomia e dimensioni [...]. Il nuovo concetto [...] da' vita a una vettura semplice, compatta e coerente nella relazione tra gli esterni e gli interni. In tutte le sue caratteristiche peculiari come funzionalità, accessibilità e spazi disponibili, si presenta valida e bella da guardare, soprattutto per l'architettura e le sue proporzioni inedite. Comfort e guidabilità completano il quadro. Se valutiamo [...] il suo posizionamento, dimensionale e di prodotto, la Uno è da collocare tra la [[Volkswagen Golf I|Golf del 1974]] e la [[Fiat Panda (1980)|Panda del 1980]], un trio straordinario e difficilmente ripetibile. Per molti anni Bestseller e Benchmark di categoria oltre i confini europei, si conferma, grazie anche alle sue derivate, una vera e propria World Car.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-27-kia-pride-ev-2024uno-in-condotta/ Contro Stile 27 – Kia Pride EV 2024... Uno in condotta]'', ''autologia.net'', 19 novembre 2024.</ref> *Siamo ormai diventati utenti [...] di DINOSUV e dinosaturi... pieni, sazi, nauseati, stufi, annoiati ma anche più aggressivi e arroganti. Siamo frastornati dalle tante, troppe proposte dei cosiddetti "[[Sport Utility Vehicle]]", status symbol dell'esibizionismo e dell'apparire a tutti i costi. Veicoli sempre più grandi, più potenti, più pesanti, più elettrici, più invadenti... e sempre più ignoranti!<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-28-dinosuv-e-dinosaturi/ Contro Stile 28 – DINOSUV e dinosaturi]'', ''autologia.net'', 16 dicembre 2024.</ref> ===2025=== *La [[Audi|casa dei Quattro Anelli]] ha segnato un solco profondo nella storia dell'automobile, soprattutto nel segno della visione e del coraggio, sommando e fondendo i risultati ottenuti con innovazione, ingegneria e stile in un'unica identità Premium tra Marca e Prodotto. Per questo sono convinto che Audi non deve assecondare il desiderio dei clienti, ma crearlo.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-30-audi-vs-audi/ Contro Stile 30 – Audi vs Audi?]'', ''autologia.net'', 22 gennaio 2025.</ref> *Nel Car Design [...] la figura [...] del "progettista stilista", con la sua visione e la sua creatività umanistica, ha perso valore. Oggi il primo bozzetto [...], quello che sintetizza un'idea, è completamente scomparso. [...] non viene più data alcuna importanza ai principi di geometria descrittiva, necessari per definire le dimensioni, la semantica e l'esattezza della forma desiderata. Oggi, per sviluppare velocemente immagini definite "emozionali", dopo uno o due schizzi si ricorre subito al "Photoshop". Anzi, ancora peggio, ci si affida direttamente alla AI [...]. Così facendo, però, si arriva ai minimi storici [...] dell'introspezione. [...] Si richiedono immagini omogenee e futuristiche in una prospettiva predefinita, pseudo realista, ma [...] identiche come tratto, colore e riflessi e, naturalmente, con lo stesso background. Non c'è più spazio per la profondità di un pensiero, la qualità di una proposta concettuale, che solo in seguito si traducono in un disegno. Non viene attribuita alcuna importanza alla corrispondenza tecnica, costruttiva e normativa. Ne nasce una falsa competizione tra designer, allo scopo di creare un "puzzle di idee", che [...] è destinata a diventare la proposta finale. Ma è quasi sempre priva di sapore ed equidistante dalla centralità di un'idea, comunque mai inseguita, mai ricercata. [...] In realtà [...] si deve lasciar maturare l'idea, il concetto, a volte il colpo di genio. Bisogna inseguire [...] un'unica, ostinata e convinta proposta. [...] tutti i capolavori, icone straordinarie che hanno fatto la storia, sono nate da un'unica idea forte, senza mai "deragliare" verso territori infidi e pericolosi o essere dettate dal "canto delle sirene" delle nuove tecnologie. Il futuro esiste, ed è dietro la porta: non è solo nei sistemi sempre più infallibili, sofisticati e potenti [...]<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-31-la-sapienza-senza-tempo/ Contro Stile 31 – La Sapienza senza tempo]'', ''autologia.net'', 8 febbraio 2025.</ref> *La [[Renault 5]] [...] aveva un'architettura equilibrata, una funzionalità e una praticità che si fondevano perfettamente con un design simpatico e dinamico. [...] grandi fari innovativi quadrangolari, collegati da una piccola calandra a tutta larghezza, sormontata dalla classica losanga, emblema della Renault. Il tutto "appoggiato" sul grande paraurti in materiale plastico. Una prima assoluta: i paraurti delle vetture di quel tempo erano, infatti, quasi tutti in acciaio. Furono proprio gli scudi paraurti in poliestere a rappresentare la grande innovazione.<ref name="Renault">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-34-renault-5-e-tech-electric-bentornato-design/ Contro Stile 33 – Renault 5 E-Tech Electric... Bentornato Design]'', ''autologia.net'', 11 marzo 2025.</ref> *Il Design della [[Renault 5 E-Tech Electric]] rappresenta perfettamente la definizione "il futuro nel classico". Ripropone lo spirito e la simpatia della gloriosa Renault 5 fondendola con la mobilità contemporanea e moderna. [...] l'iconografia è immediatamente riconoscibile, così come lo è il linguaggio del disegno. Un'idea "centrale" espressa molto bene, senza mai avventurarsi su visioni prive di qualsiasi identità. La carrozzeria è pulita e ben supportata da elementi di forte personalità, come i passaruota ma, soprattutto, il frontale e il posteriore sono, senza alcun dubbio, tipicamente Renault. Alcuni dettagli decorativi come le luci quadrate, le ciglia sotto i fari, le modanature dei vetri appariscenti o i cerchioni ruote conferiscono alla vettura un effetto, un po’ francese, di "bijou" accattivante.<ref name="Renault"/> *La [[Fiat Grande Panda|Grande Panda]] punta a rimanere soprattutto un'auto funzionale e pratica, anche se la carrozzeria abbonda di dettagli un po' complicati da leggere come essenziali. Spicca lateralmente iI nome Panda, impresso sulla lamiera delle portiere e del portellone. Un concetto un po' superato, spesso utilizzato dai grandi fuoristrada, che, a mio avviso, non aggiunge nulla di nuovo. Anzi, se vogliamo dirla tutta, toglie un po' di freschezza alla semplicità della carrozzeria.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-38-fiat-grande-panda/ Contro Stile 38 – Fiat Grande Panda]'', ''autologia.net'', 29 aprile 2025.</ref> *{{NDR|Sulla [[Mercedes-Benz Vision V concept]]}} Vi invito a togliere la gloriosa Stella dal cofano e poi cercate di convincermi (anche gridando, e pure con le brutte maniere, se necessario) che sto guardando una Mercedes invece di trovarmi di fronte ad uno strano MPV che ricorda più una [[Batmobile]] piuttosto che un veicolo commerciale.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-40-mercedes-vision-v-concept-k-o/ Contro Stile 40 – Mercedes Vision V Concept... K.O.!]'', ''autologia.net'', 3 giugno 2025.</ref> *{{NDR|Sull'[[Audi Nuvolari quattro]]}} Il mio primo Concept fece scalpore e discutere molto. Oggi lo dico con orgoglio e senza presunzione [...], fu l'inizio di una lunga storia di modelli di grandissimo e indiscutibile successo.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-47-audi-concept-c-alea-iacta-est/ Contro Stile 47 – Audi Concept C... Alea iacta est]'', ''autologia.net'', 20 settembre 2025.</ref> *L'[[automobile]] è storia, heritage e ricordi che non ci lasceranno mai, oltre a essere parte integrante della vita quotidiana di tutti noi. Presente nelle fotografie di famiglia, è un oggetto che va oltre la mera funzionalità, assumendo un valore simbolico e culturale duraturo.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-49-batmobilicupra-tindaya/ Contro Stile 49 – Batmobili... Cupra Tindaya]'', ''autologia.net'', 25 ottobre 2025.</ref> {{Int|''[https://autologia.net/contro-stile-36-il-vento-caldo-del-saharamaserati-ghibli-1967/ Contro Stile 35 – Il vento caldo del Sahara... Maserati Ghibli 1967]''|''autologia.ne'', 5 aprile 2025.|h=4}} {{NDR|Sulla [[Maserati Ghibli (1967)]]}} *[...] è un capolavoro assoluto, unico e senza tempo. [...] colpisce ancora oggi una differente impostazione architettonica molto significativa per l'epoca: l'integrazione dei volumi. Non appare, infatti, la classica volumetria ricorrente negli anni Sessanta, ovvero la distinzione tra corpo vettura e abitacolo, che non è né separato né sovrapposto. La novità dell'architettura si completa stilisticamente con l'ampio frontale, decisamente inaspettato e originale per Maserati. I fari sono a scomparsa e la calandra sottilissima occupa tutta la superficie anteriore della vettura. [...] Le linee precise e raffinate esaltano con precisione l'eleganza della vettura. [...] una linea purissima sottolineata dai chiaroscuri delle superfici, quasi geometriche, ma allo stesso tempo modellate e sofisticate. Ogni singolo dettaglio risulta perfettamente inserito e integrato nella carrozzeria, rafforzando il disegno con equilibrio e coerenza. *Negli interni della Ghibli c'è tutta l'anima e il cuore del Granturismo Maserati. L'eleganza di uomo alla moda, che attribuisce grande importanza al proprio aspetto, dando valore soprattutto allo stile, al buon gusto, alle belle maniere, ma anche riferita a un tipo di intellettuale con atteggiamenti un po' snob. *[...] il "sentire" le forme corrisponde con certezza ad una realtà riscontrabile solo in Natura e nelle Opere d'arte. La Maserati Ghibli appartiene di diritto a questo mondo. ===2026=== *La [[Ferrari Luce]] è brutta: sia sul piano oggettivo sia, a mio giudizio, su quello soggettivo. La trovo anonima, formalmente acerba e inutilmente distante dalla forza espressiva che una Ferrari dovrebbe incarnare.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-60-ombre-rosse/ Contro Stile 60 – Ombre rosse...]'', ''autologia.net'', 5 giugno 2026.</ref> *Avrebbe dovuto chiamarsi Tazio, l'[[Alfa Romeo Nuvola]], ed essere verniciata di rosso: un omaggio [...] a un [[Tazio Nuvolari|grande pilota]]. Quando presentai questa proposta al management di Fiat Auto, la risposta fu netta e lungimirante: ''"Si chiamerà Nuvola e non dovrà essere rossa"''. Detto e fatto in brevissimo tempo. Quell'affascinante coupé 6C, colorata, con grande coraggio, in azzurro nuvola, non entrò mai in produzione. Tuttavia portò fortuna all'Alfa Romeo, diventando l'ambasciatrice della [[Alfa Romeo 156|156]], uno straordinario successo commerciale [...]<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-62-nuvolari-la-leggenda-il-mito/ Contro Stile 62 – Nuvolari, la leggenda, il mito]'', ''autologia.net'', 19 giugno 2026.</ref> *La [[Aston Martin DB5|DB5]] si impone con forme scultoree, modellate con sapienza nella ricerca dell'eleganza e di proporzioni perfette. Luci e ombre ne definiscono il frontale, dominato dalla calandra unica e iconica [...]. Perfetta come "la Dea delle automobili", accompagna l'elegantissimo agente segreto più amato al mondo, [[Sean Connery]] nei panni di [[James Bond|007]]: leggende inseparabili e icone dello stile britannico. Il naturale portamento dell'attore-personaggio si intreccia con quello della granturismo: non per caso, ma per l'assoluta magia di un sogno fatto di vibrazioni che solo la mitologia sa rendere reale.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-64-aston-martin-and-the-british-style/ Contro Stile 64 – Aston Martin and the British Style]'', ''autologia.net'', 31 luglio 2026.</ref> *{{NDR|Sull'[[Alfa Romeo Cuorerosso]]}} Proporzioni, linee e superfici esprimono un linguaggio formale riconoscibile e, al tempo stesso, visionario, saldamente legato alle nobili radici del marchio. Una carrozzeria sportiva ed elegante valorizza [...] l'iconografia e la semantica della Marca del Biscione. Resta [...] una garbata critica all'uso eccessivo dello stemma che inserito nello scudetto distoglie l'attenzione dal trilobo: elemento unico, inconfondibile, storico e iconico del marchio. [...] La vista posteriore, molto rastremata in rapporto allo sbalzo corto, può suscitare discussioni, ma la considero un'interpretazione personale, innovativa e coraggiosa della classica coda tronca. Esterni e interni formano un insieme omogeneo, privo di discontinuità formali o plastiche, unificato dal rosso vivo, che conferisce da solo un tocco di spregiudicatezza riservato a pochi.<ref>Da ''[https://autologia.net/controstile-67-cuorerossocuore-che-batte/ Contro Stile 67 – Cuorerosso... Cuore che batte]'', ''autologia.net'', 15 ottobre 2026.</ref> ==Citazioni su Walter de Silva== *All'Alfa Romeo Walter de Silva ha dato un nuovo punto di partenza fatto di linee e di entusiasmo. ([[Mauro Coppini]]) *Riconosco che Walter de Silva è stato molto bravo e che ha fatto delle bellissime Alfa Romeo, quando lavorava in Italia. Però non so che cosa abbia fatto davvero alla Volkswagen: lui è il responsabile, ma è a capo di un enorme gruppo di designer. Anch'io ero un manager, ma alla fine le auto erano come le volevo io. Ecco: non so se lo stesso accade ora con de Silva. ([[Bruno Sacco]]) ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:De Silva, Walter}} [[Categoria:Designer italiani]] t3g1n8ir9zvmioq9x6qm0tmzibkbtv4 1431019 1431015 2026-10-28T20:27:20Z Danyele 19198 /* 2023 */ typo 1431019 wikitext text/x-wiki [[File:Walterds.jpg|thumb|Walter de Silva]] '''Walter de Silva''' (1951 – vivente), designer italiano. ==Citazioni di Walter de Silva== {{cronologico}} *Spesso si parla solo della magia dei creativi e meno della vera realtà del car designer. La definizione di [[design]] è semplice: disegnare, dare estetica ad un prodotto riproducibile nel tempo con costi corretti e che dia benefici all'azienda. Il gioco del designer diventa dunque per lo più una dura lotta con gli immensi vincoli strutturali ed economici, riducendo all'osso quella parte di puro gioco di fantasia che tutti si immaginano.<ref name="Motorbox">Da un intervento al master in Transportation Design del Politecnico di Milano; citato in ''[https://www.motorbox.com/auto/magazine/lifestyle-auto/la-lezione-di-stile-di-walter-de-silva La lezione di stile di Walter de' Silva]'', ''motorbox.com'', 15 agosto 2009.</ref> *Il primo segnale per percepire se siamo di fronte a un buon prodotto è la reazione dello stomaco! Quando la mattina arrivi in ufficio il tuo progetto deve provocarti un sorriso spontaneo, la tua idea deve piacerti anche dopo mesi che ci lavori sopra.<ref name="Motorbox"/> *Per capirla, un'[[Automobile|auto]] va accarezzata. Va lavata. Quando c'è qualcosa che non mi torna di un modello, chiudo gli occhi e lo tocco, lo sento...<ref name="Iasoni">Dall'intervista di Roberto Iasoni, ''[https://motori.corriere.it/anteprime/11_settembre_27/disegno-e-accarezzo-le-auto-l-ultima-l-ho-creata-in-aereo-roberto-iasoni_5cfc6ba4-e8df-11e0-ba74-9c3904dbbf99.shtml «Disegno e accarezzo le auto, l'ultima l'ho creata in aereo»]'', ''corriere.it'', 26 settembre 2011.</ref> *Se mi dicono che un progetto ha superato i clinic mi vengono i sudori freddi, perché ciò significa che, paragonato ai rivali di quel determinato momento, non è abbastanza innovativo.<ref name="Iasoni"/> *{{NDR|Sui [[Salone dell'automobile|saloni dell'automobile]]}} Dal punto di vista dello show è giusto che ogni costruttore esponga il meglio della propria scienza e tecnologia. Lo ritengo un aspetto positivo, anche se si va oltre il ragionevole presentando magari la macchina che vola. Poi però ci guardiamo allo specchio e vediamo un'altra cosa: questa escalation di prototipi, di idee e di tante dichiarazioni appare in contrasto con una normalità che non è fatta solo di belle principesse ma di auto concrete, abbordabili, con un buon design, correttamente ergonomiche; diciamo consuete.<ref>Dall'intervista di Daniele P. M. Pellegrini, ''[https://www.repubblica.it/motori/sezioni/attualita/2017/10/02/news/walter_de_silva_oltre_i_prototipi_ecco_cosa_c_e_nel_futuro_dell_auto_-177142419/ Walter de Silva: "Oltre i prototipi, ecco cosa c'è nel futuro dell'auto"]'', ''repubblica.it'', 2 ottobre 2017.</ref> *Se io mi compro una [[hypercar]], la voglio con motore a scoppio. Ho una passione indelebile per l'auto di alta performance con motore a scoppio e non ho voglia di cambiare idea, non mi interessa. Non possiamo pensare che tutti considerino l'automobile, o la moto, solo un mezzo per andare da A a B. Non è così. {{NDR|«Quindi, immagina una netta separazione tra mobilità utile e mobilità per passione?»}} Non dobbiamo mai dimenticare da dove veniamo, per capire dove andremo. Il muoversi rapidamente, la velocità, furono una grande conquista del secolo scorso. La democratizzazione che ha dato la mobilità, ha permesso alla gente di muoversi e vedere le cose. È un fatto culturale e in questo fatto culturale rientrano anche i matti come me, che sono appassionati del motore a scoppio, sono appassionati della macchina prestazionale, della moto prestazionale, e anche della bicicletta, purché sia prestazionale.<ref>Da Diego D'Andrea, ''[https://www.corrieredellosport.it/news/motori/news-motori/2020/01/10-65391295/intervista_a_walter_de_silva_quale_sara_il_futuro_dei_motori Intervista a Walter De Silva: quale sarà il futuro dei motori]'', ''corrieredellosport.it'', 10 gennaio 2020.</ref> *Viviamo in un periodo in cui tutti rincorrono linguaggi estetici molto aggressivi, arroganti. Invece credo che l'innovazione vada ricercata nei classici, nella cultura e nella storia dell'automobile. Il cambiamento climatico ci porterà a un nuovo design che, però, non deve tradire quello che abbiamo costruito finora. Tutto quello che è decorazione, pian piano scomparirà e nelle automobili rimarrà l'essenziale.<ref name="Cibrario">Dall'intervista di Francesca Cibrario, ''[https://motori.corriere.it/motori/attualita/21_settembre_13/de-silva-le-auto-amicizia-scarpe-amore-design-passione-10b22206-1477-11ec-ba57-c9ba96e5a256.shtml Walter De Silva: «Le auto per amicizia, le scarpe per amore. Il design è passione»]'', ''corriere.it'', 13 settembre 2021.</ref> *{{NDR|«Nel 2035 tutto cambia con lo stop a benzina e diesel. Come vede il futuro?»}} Intanto analogico e digitale dovranno trovare un loro equilibrio. Vedo un forte lavoro di innovazione sulla componentistica delle automobili: se andiamo verso una miniaturizzazione dei componenti, avremo maggiore libertà per disegnare sia gli spazi interni sia l'involucro esterno. Il designer avrà un grande ruolo, sicuramente, così come i nuovi brand, se sapranno imporsi con nuove proposte non solo di prodotto, ma anche di servizio. Spero, che non vuole dire vedo, che l'aggressività diminuisca e che lasci il posto a un design più consapevole, più colto, più libero.<ref name="Cibrario"/> *{{NDR|Sulla [[Ferrari Luce]]}} Il tema non è se l'auto sia bella o brutta. Il problema è che la macchina risulta anonima, sembra una vettura qualunque, ed è gestita male come disegno. [...] Ci sono regole di architettura – dimensione, passo, sbalzi, dimensioni delle ruote in rapporto alla carrozzeria... – e bisogna proporzionarle con professionalità ed esperienza. E si vede che qui manca totalmente. Poi non capisco come, per un marchio dal cuore italiano [...], abbiano deciso di affidare questo compito a un team di, forse sopravvalutati, designer stranieri. Che, aspetto non secondario, non sono car designer. [...] Alla fine, però, quello che più manca è il sogno, e la [[Ferrari]] ha sempre fatto sognare. L'automobile è una leggenda e la Ferrari è una leggenda nella leggenda. In quest'auto fatico a vederla.<ref>Citato in Roberto Lo Vecchio, ''[https://www.quattroruote.it/news/nuovi-modelli/2026/05/29/ferrari_luce_cosa_dicono_grandi_designer.html La Ferrari Luce vista da quattro grandi designer: giudizi durissimi e un'eccezione]'', ''quattroruote.it'', 3 giugno 2026.</ref> {{Int|1=''[https://www.ilsole24ore.com/art/se-mi-offrissero-l-alfa-vacillerei-AEqpTKRC «Se mi offrissero l'Alfa, vacillerei»]''|2=Intervista di Paolo Bricco, ''ilsole24ore.com'', 24 settembre 2017.}} *A Torino, ero arrivato da Milano nel 1961, all'età di 10 anni, quando mio padre Emilio, architetto e disegnatore a cui si deve il fumetto di fantascienza ''L'Astrale'', era passato dalla ButanGas alla Fiat, ufficio Stampa e Propaganda. A Milano vivevamo fra la casa nostra e la casa delle mie zie, fra via Washington e corso di Porta Romana, giocando per strada, bussando ai vicini per avere una tazza di latte e biscotti, in abitazioni che avevano le chiavi nelle toppe ma le porte aperte. Andavo in una scuola elementare montessoriana. Eravamo dei monelli. Milano era bellissima agli occhi di un bambino. Il trasferimento a Torino fu un trauma. Nella quinta elementare di corso Marconi erano tutti in divisa, vigeva un clima di ordine e di terrore, nessuno poteva portare i suoi giocattoli. Abitavamo vicino al Parco del Valentino. A me sembrava che, nelle strade tutte cardo e decumano di quella nuova città, non ci fosse nessuno. [...] Devo tutto a quella Torino, così dura e insopportabile. *Per me il design è disciplina e filosofia. La sintesi di questi elementi, in particolare nella progettazione di qualcosa che poi si inserirà nel mondo e nella società influendo sulla vita degli uomini, non può che essere di natura etica. *L'[[Alfa Romeo|Alfa]] è sempre stato un fenomeno quasi inspiegabile per la sua suggestione. ==''Contro Stile – rubrica di autologia.net''== {{cronologico}} ===2023=== *{{NDR|Sulla [[BMW iX M60]]}} Non entro nel merito della scelta coraggiosa di ridimensionare la tipica griglia "Nieren BMW" [...] e nemmeno della sua validità comunicativa, volta a esaltare l'eccellenza di un prodotto Premium. Mi pongo, però, un'altra domanda che contrasta con la volontà di innovare. Perché scegliere la strada del barocco o, se preferite, dell'"over design" a tutti i costi in tutte le parti che compongono il frontale? Nieren, prese d'aria, gruppi ottici, griglie e dettagli sono sparpagliati senza alcuna priorità e un minimo di logica estetica, apportando inevitabilmente nel modellato deformazioni, interpretazioni complicate e inutilmente aggressive. Il risultato si concretizza in una infinità di linee e angoli a spigolo vivo che mandano definitivamente in "pensione" quell'eleganza sportiva che fu di Klaus Luthe, [[Ercole Spada]] e [[Chris Bangle]]. [...] Nella iX M60 si sono perse le proporzioni e la vettura appare sovradimensionata e sgraziata. Inoltre, l'equilibrio nella architettura generale del veicolo, così come quella leggerezza formale che definisce il concetto di eleganza sembrano essere spariti. Stesso discorso per quei trattamenti classici di BMW di superfici che giocano con la luce e le ombreggiature, in favore di un approdo modaiolo e urlato... a volte anche arrogante. [...] tutto questo è davvero BMW?<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-bmw-ix-m60-innovazione-o-voglia-di-stupire-il-pubblico/ Contro Stile: BMW iX M60. Innovazione o voglia di stupire il pubblico?]'', ''autologia.net'', 15 giugno 2023.</ref> *Quando si visita la [[Bentley]] si ha la netta sensazione che le sue automobili siano avvolte da una "allure" particolare e che appartengano di diritto alla nobiltà dell'automobilismo britannico e mondiale.<ref name="Bentley">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-bentley-mulliner-batur-2023-nobilta-ferita/ Contro Stile: Bentley Mulliner Batur 2023. Nobiltà ferita!]'', ''autologia.net'', 30 giugno 2023.</ref> *La [[Bentley Batur|Mulliner Batur]] ha buone proporzioni, ma [...] manca assolutamente l'eleganza della coda lunga, filante e discendente, che ha sempre caratterizzato le automobili Bentley. La scelta del body a due volumi non ha niente da condividere con la storia dei suoi modelli più prestigiosi [...]. Inoltre, la fiancata risulta troppo scolpita con cambi repentini e taglienti, così lontani dalle belle superfici di carrozzeria pulite e continue di tutte le Bentley. [...] Nel frontale, la griglia anteriore si sviluppa troppo in orizzontale, allontanandosi dal concetto iconico e storico del radiatore che, in aggiunta alla mancanza di dettagli e profili cromati, perde moltissimo in termini di lusso e sovranità. Sono scomparsi completamente i doppi fanali separati e con diametro differenziato, sostituiti da un gruppo ottico banale che possiamo trovare [...] su una qualsiasi [...] auto di segmento "entry level". Infine, le prese d'aria inferiori sono caricate da tante, troppe linee con l'inevitabile risultato di cadere nella confusione e nell'over design. [...] Bentley dovrebbe cercare il futuro ripercorrendo il classico senza avventurarsi in pericolose acrobazie estetiche modaiole e senza perdere mai il sentiero che ha segnato la lunga sua storia di automobili esclusive.<ref name="Bentley"/> *Ho la chiara percezione che nel [[Progettazione di automobili|Car Design]] [...] si stia diffondendo la convinzione [...] che il mondo in cui operano sia quello ispirato dai valori più bassi e superficiali possibili, e che fonda le sue radici nell'arroganza e nella volontà di apparire a tutti i costi. Rapiti [...] dai "profeti" dei social network, dal metaverso, dall'intelligenza artificiale e dalla realtà aumentata, i Designer oggi sono succubi di una frenesia inarrestabile e si ergono, [...] con un ego smisurato, a paladini di proposte senza senso, il cui unico obiettivo è quello di stupire o, ancor peggio, di "urlare" più forte per farsi notare. [...] È una tendenza che mi preoccupa molto, perché sta [...] invadendo anche i segmenti delle automobili più abbordabili dalla clientela che, come succede [...] nella moda per il "pret a porter", è attratta sempre di più dall'aspetto superficiale [...]. Ecco, questi modelli, oltre alla assoluta "distonia tecnica", sono esempi della malcelata rappresentazione di un malessere che si riscontra oggi giorno nel mondo, fatto di insicurezze, paure, aggressività, sprofondato in un vero e proprio naufragio culturale. [...] un insulto per tutti i Designer che hanno messo cuore e intelligenza nella loro professione. Ma anche per gli ingegneri che con passione hanno progettato automobili straordinarie, per chi che ha fatto dell'auto un mezzo unico di mobilità indipendente, per tutti i tecnici che ne hanno sempre migliorato le prestazioni, e per tutti gli specialisti che hanno lavorato per la sicurezza e l'affidabilità.<ref name="BMW">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-tank-design-de-generation-arrivano-i-carri-armati/ Contro Stile: Tank Design De-Generation... arrivano i carri armati]'', ''autologia.net'', 8 novembre 2023.</ref> *{{NDR|Sulla [[BMW XM]]}} Cosa giudichereste questo Design, non conoscendo il prestigioso Brand che rappresenta? Hanno riciclato e reinventato alcune citazioni del passato BMW, cadendo però nel patetico!<ref name="BMW"/> *Nell'autunno del 2012, mi ritrovo in Italdesign con [[Giugetto Giugiaro|Giugiaro]] e suo figlio Fabrizio a condividere una idea un po' estrema, ma anche spettacolare. Conoscendo la passione di Giorgetto per le moto da fuori strada e ascoltando i suoi racconti delle lunghe attraversate del deserto, accenno a una Supercar Offroad e subito colgo un lampo nei suoi occhi. [...] ci torna alla mente la famosissima Porsche 959 che nel 1986 vinse la Parigi Dakar, icona di una competizione unica [...]. Concertiamo e decidiamo di sperimentare un concetto nuovo e inaspettato per i tempi con tutti gli ingredienti che ci può fornire [[Audi]] grazie alla impostazione di architettura [[Audi R8|R8]]... motore centrale, 550 PS, Quattro, 2 posti... bassa e filante come una supersportiva ma alta da terra, grazie a sospensioni offroad e a ruote di grande diametro con interni e comandi spartani, tutta da guidare. Nasce la [[Italdesign Giugiaro Parcour|Italdesign Parcour]].<ref name="Audi">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-dalla-audi-nanuk-in-poi/ Contro Stile: dalla Audi Nanuk in poi]'', ''autologia.net'', 8 novembre 2023.</ref> *{{NDR|Sull'[[Audi Activesphere Concept]]}} [...] una architettura solida, esteticamente corretto e affascinante nelle sue proporzioni, un po' "tirato per i capelli" nell'idea di trasporto ed esagerato nei dettagli, inutilmente complicati. C'è, però, un aspetto semantico che va oltre al design [...]. Sul frontale [...] è molto interessante la tipica calandra Audi trasparente che mette i passeggeri in relazione con la visibilità mirata al percorso esterno... [...] Si capisce, per la prima volta, il tentativo di sfruttare al massimo le possibilità che offre all'anteriore l'impostazione di architettura elettrica. La calandra viene trattata sicuramente con modernità, grazie anche alla luce profonda un po' misteriosa che si fonde con gli interni, conferendole personalità e carattere. A mio avviso, manca solo una mini cornice cromata per essere perfetta.<ref name="Audi"/> *L'[[Alfa Romeo 33 Stradale]], icona di stile, è considerata una delle automobili più belle al mondo, sicuramente l'opera d'arte, il capolavoro assoluto di [[Franco Scaglione]]. L'interpretazione del Maestro nel rendere Stradale la 33 da competizione è, a dir poco, straordinaria. Guidata dalle superfici aerodinamiche valide e funzionali, appare come una libera interpretazione della disciplina e consegna per sempre all'arte una bellissima scultura in movimento.<ref name="Stradale">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-alfa-romeo-tipo-33-stradale-1967lirraggiungibile/ Contro Stile – Alfa Romeo Tipo 33 Stradale 1967... l'irraggiungibile]'', ''autologia.net'', 29 novembre 2023.</ref> *{{NDR|Sull'[[Alfa Romeo 33 Stradale (2023)]]}} [...] evoca, senza se e senza ma, la vettura del '67. Le proporzioni [...] sono corrette e la scomposizione delle parti mobili di carrozzeria esaltano, come per l'originale, il concetto di vettura bella da vedere anche quando è aperta. [...] Prima ancora dell'accensione del motore si intuisce che è un'auto da guidare... con piacere.<ref name="Stradale"/> *[...] storia e cultura, tecnica e tecnologia, omologazioni e normative, dinamica e superfici, si fondono in una sola disciplina; un vero e proprio mix di contenuti e significati che regolano l'esistenza del Car Design. Il Design e lo Stile sono l'asse portante di questa disciplina unica, sono la felice sintesi di eleganza, che definisce l'organizzazione del visibile, e che, attraverso l'estetica con le sue infinte variabili, da un senso alla forma, aprendo ogni cuore e ogni mente.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-nissan-hyper-concept-2023marketing-obbedisco/ Contro Stile – Nissan Hyper Concept 2023... Marketing obbedisco!]'', ''autologia.net'', 18 dicembre 2023.</ref> ===2024=== *Cosa significa nell'automobile l'eleganza? Significa creare, disegnare o modellare un'emozione con una raffinatezza non facilmente raggiungibile e soprattutto non imitabile. Una filosofia di ricerca estetica che appartiene al vasto mondo dei sentimenti, senza tradire la dovuta razionalità della tecnica.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-leleganza-oltre-la-bellezza/ Contro Stile – L'eleganza oltre la bellezza]'', ''autologia.net'', 11 gennaio 2024.</ref> *Per molti anni Torino, Francoforte, Detroit, Parigi o Tokio sono stati, per le case automobilistiche, eventi strategici importanti ma privi di quella particolare emozione che solo l'idea di pensare di andare a "[[Salone dell'automobile di Ginevra|Ginevra]]" è in grado di trasmettere. Ogni volta era come partire per una nuova avventura e ritrovarsi sempre di fronte a uno "stargate" verso l'ignoto. Il "salotto" elegante dell'automobile accoglieva con una particolare "allure" imprenditori, top manager, straordinari progettisti, famosi stilisti, campioni del volante, grandi firme del giornalismo, star dello spettacolo in un grande abbraccio. Li miscelava, li confondeva e li univa fino a creare uno spettacolo inimitabile, perché Ginevra rappresentava un Club esclusivo, dove l'auto era protagonista nel creare emozioni e sogni. Le Marche con i loro prodotti, le anteprime, le show car, le proposte bizzarre davano origine a una performance competitiva, dove tutti gli attori recitavano alla pari, condizionati da un regolamento molto chiaro, restrittivo, a volte persino molto rigido. Ginevra è un colpo di teatro... lo è sempre stato.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-speciale-ginevra/ Contro Stile speciale Ginevra]'', ''autologia.net'', 3 marzo 2024.</ref> *Leggere la storia della [[Lancia (azienda)|Lancia]] [...] e delle sue leggendarie automobili è come immergersi in un romanzo di una vita fatta di passioni e di avventure. [...] Fin dai suoi esordi [...] ha sempre rappresentato la nobiltà dell'automobile italiana e con [[Alfa Romeo]] quello spirito creativo e coraggioso che appartiene solo a quelle persone che si spingono oltre l'ignoto.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-la-nuova-lancia-ypsilon-occasione-mancata/ Contro Stile – La nuova Lancia Ypsilon: occasione mancata]'', ''autologia.net'', 1º maggio 2024.</ref> *[...] dubito che la [[Alfa Romeo Junior|Junior]] possa [...] essere ricordata come una bella vettura, ma consentitemi di dire che è "sbagliata". Si, perché [...] questa automobile non è un'Alfa Romeo. Non lo è per la sua storia, ma anche per dimensioni, proporzioni, tipologia, morfologia, forme, semantica e identità. Ci possono raccontare che [...] è ora di cambiare, che bisogna essere alternativi, che i valori sono diversi, che in un mondo globale il cliente di sempre non è più lo stesso [...]. A me pare [...] che, così facendo, venga cancellata con un sol colpo di spugna, tutta la Mitologia dello Stile Alfa Romeo [...]. Siamo di fronte [...] a una proposta forzata e sovraccarica di citazioni decorative, su proporzioni da SUV utilitario, che oscurano tutto il sapere e l'essere Alfa Romeo. Con tutta la comprensione possibile per i vincoli dell'economia di scala [...], ma è davvero difficile accettare che siano stati completamente "disintegrati" il classico [...] "[[Scudetto e trilobo Alfa Romeo|trilobo]]" insieme agli unici e imprescindibili elementi di assoluto valore estetico e semantico, ovvero "Emblema e Scudetto". Insomma, più di 100 anni di storia!<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-alfa-romeo-paris/ Contro Stile – Alfa Romeo... Paris?]'', ''autologia.net'', 10 maggio 2024.</ref> *{{NDR|Sull'[[AC75]]}} Chi guarda le evoluzioni degli scafi, durante la regata, ha la sensazione di assistere ad una danza fatta di grazia e muscoli: un binomio magico tra uomo e macchina. Una chiara dimostrazione che visione, innovazione e funzionalità pensate e realizzate, senza sconti, portano a un risultato estetico unico ed eccellente, dando la risposta, senza necessità di dare futili e false spiegazioni al concetto di estetica.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-americas-cup-innovazione-ed-estetica/ Contro Stile – America's Cup... innovazione ed estetica]'', ''autologia.net'', 8 ottobre 2024.</ref> *{{NDR|Sul [[Dieselgate]]}} Un complotto premeditato che con l'aggressione della "Internazionale ecologista populista" alla straordinaria capacità industriale e trainante della Germania nascondeva il vero obiettivo: quello di affossare la crescente forza dell'Europa rendendola più debole nel suo punto di forza e di maggior rilevanza economica: l'automotive. Il passo seguente è sotto gli occhi di tutti: la transizione energetica, auspicabile e necessaria, ma malamente pianificata e intrisa di falsità e che favorisce solo la Cina. Ma la mia... è solo fantapolitica?<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-25-la-sbronza-elettrica-e-il-lento-drammatico-risveglio/ Contro Stile 25 – La sbronza elettrica e il lento drammatico risveglio]'', ''autologia.net'', 19 ottobre 2024.</ref> *{{NDR|Sulla [[Ferrari F80]]}} [...] scolpita nelle superfici, che evocano nervi e muscoli in tensione, decisa nella ripartizione cromatica dei volumi, precisa nei tagli netti corrispondenti alle necessità funzionali.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-26-ferrari-f80flavio-e-dintorni/ Contro Stile 26 – Ferrari F80... Flavio e dintorni]'', ''autologia.net'', 1º novembre 2024.</ref> *{{NDR|Sulla [[Fiat Uno]]}} Un'automobile rivoluzionaria soprattutto per ergonomia e dimensioni [...]. Il nuovo concetto [...] da' vita a una vettura semplice, compatta e coerente nella relazione tra gli esterni e gli interni. In tutte le sue caratteristiche peculiari come funzionalità, accessibilità e spazi disponibili, si presenta valida e bella da guardare, soprattutto per l'architettura e le sue proporzioni inedite. Comfort e guidabilità completano il quadro. Se valutiamo [...] il suo posizionamento, dimensionale e di prodotto, la Uno è da collocare tra la [[Volkswagen Golf I|Golf del 1974]] e la [[Fiat Panda (1980)|Panda del 1980]], un trio straordinario e difficilmente ripetibile. Per molti anni Bestseller e Benchmark di categoria oltre i confini europei, si conferma, grazie anche alle sue derivate, una vera e propria World Car.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-27-kia-pride-ev-2024uno-in-condotta/ Contro Stile 27 – Kia Pride EV 2024... Uno in condotta]'', ''autologia.net'', 19 novembre 2024.</ref> *Siamo ormai diventati utenti [...] di DINOSUV e dinosaturi... pieni, sazi, nauseati, stufi, annoiati ma anche più aggressivi e arroganti. Siamo frastornati dalle tante, troppe proposte dei cosiddetti "[[Sport Utility Vehicle]]", status symbol dell'esibizionismo e dell'apparire a tutti i costi. Veicoli sempre più grandi, più potenti, più pesanti, più elettrici, più invadenti... e sempre più ignoranti!<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-28-dinosuv-e-dinosaturi/ Contro Stile 28 – DINOSUV e dinosaturi]'', ''autologia.net'', 16 dicembre 2024.</ref> ===2025=== *La [[Audi|casa dei Quattro Anelli]] ha segnato un solco profondo nella storia dell'automobile, soprattutto nel segno della visione e del coraggio, sommando e fondendo i risultati ottenuti con innovazione, ingegneria e stile in un'unica identità Premium tra Marca e Prodotto. Per questo sono convinto che Audi non deve assecondare il desiderio dei clienti, ma crearlo.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-30-audi-vs-audi/ Contro Stile 30 – Audi vs Audi?]'', ''autologia.net'', 22 gennaio 2025.</ref> *Nel Car Design [...] la figura [...] del "progettista stilista", con la sua visione e la sua creatività umanistica, ha perso valore. Oggi il primo bozzetto [...], quello che sintetizza un'idea, è completamente scomparso. [...] non viene più data alcuna importanza ai principi di geometria descrittiva, necessari per definire le dimensioni, la semantica e l'esattezza della forma desiderata. Oggi, per sviluppare velocemente immagini definite "emozionali", dopo uno o due schizzi si ricorre subito al "Photoshop". Anzi, ancora peggio, ci si affida direttamente alla AI [...]. Così facendo, però, si arriva ai minimi storici [...] dell'introspezione. [...] Si richiedono immagini omogenee e futuristiche in una prospettiva predefinita, pseudo realista, ma [...] identiche come tratto, colore e riflessi e, naturalmente, con lo stesso background. Non c'è più spazio per la profondità di un pensiero, la qualità di una proposta concettuale, che solo in seguito si traducono in un disegno. Non viene attribuita alcuna importanza alla corrispondenza tecnica, costruttiva e normativa. Ne nasce una falsa competizione tra designer, allo scopo di creare un "puzzle di idee", che [...] è destinata a diventare la proposta finale. Ma è quasi sempre priva di sapore ed equidistante dalla centralità di un'idea, comunque mai inseguita, mai ricercata. [...] In realtà [...] si deve lasciar maturare l'idea, il concetto, a volte il colpo di genio. Bisogna inseguire [...] un'unica, ostinata e convinta proposta. [...] tutti i capolavori, icone straordinarie che hanno fatto la storia, sono nate da un'unica idea forte, senza mai "deragliare" verso territori infidi e pericolosi o essere dettate dal "canto delle sirene" delle nuove tecnologie. Il futuro esiste, ed è dietro la porta: non è solo nei sistemi sempre più infallibili, sofisticati e potenti [...]<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-31-la-sapienza-senza-tempo/ Contro Stile 31 – La Sapienza senza tempo]'', ''autologia.net'', 8 febbraio 2025.</ref> *La [[Renault 5]] [...] aveva un'architettura equilibrata, una funzionalità e una praticità che si fondevano perfettamente con un design simpatico e dinamico. [...] grandi fari innovativi quadrangolari, collegati da una piccola calandra a tutta larghezza, sormontata dalla classica losanga, emblema della Renault. Il tutto "appoggiato" sul grande paraurti in materiale plastico. Una prima assoluta: i paraurti delle vetture di quel tempo erano, infatti, quasi tutti in acciaio. Furono proprio gli scudi paraurti in poliestere a rappresentare la grande innovazione.<ref name="Renault">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-34-renault-5-e-tech-electric-bentornato-design/ Contro Stile 33 – Renault 5 E-Tech Electric... Bentornato Design]'', ''autologia.net'', 11 marzo 2025.</ref> *Il Design della [[Renault 5 E-Tech Electric]] rappresenta perfettamente la definizione "il futuro nel classico". Ripropone lo spirito e la simpatia della gloriosa Renault 5 fondendola con la mobilità contemporanea e moderna. [...] l'iconografia è immediatamente riconoscibile, così come lo è il linguaggio del disegno. Un'idea "centrale" espressa molto bene, senza mai avventurarsi su visioni prive di qualsiasi identità. La carrozzeria è pulita e ben supportata da elementi di forte personalità, come i passaruota ma, soprattutto, il frontale e il posteriore sono, senza alcun dubbio, tipicamente Renault. Alcuni dettagli decorativi come le luci quadrate, le ciglia sotto i fari, le modanature dei vetri appariscenti o i cerchioni ruote conferiscono alla vettura un effetto, un po’ francese, di "bijou" accattivante.<ref name="Renault"/> *La [[Fiat Grande Panda|Grande Panda]] punta a rimanere soprattutto un'auto funzionale e pratica, anche se la carrozzeria abbonda di dettagli un po' complicati da leggere come essenziali. Spicca lateralmente iI nome Panda, impresso sulla lamiera delle portiere e del portellone. Un concetto un po' superato, spesso utilizzato dai grandi fuoristrada, che, a mio avviso, non aggiunge nulla di nuovo. Anzi, se vogliamo dirla tutta, toglie un po' di freschezza alla semplicità della carrozzeria.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-38-fiat-grande-panda/ Contro Stile 38 – Fiat Grande Panda]'', ''autologia.net'', 29 aprile 2025.</ref> *{{NDR|Sulla [[Mercedes-Benz Vision V concept]]}} Vi invito a togliere la gloriosa Stella dal cofano e poi cercate di convincermi (anche gridando, e pure con le brutte maniere, se necessario) che sto guardando una Mercedes invece di trovarmi di fronte ad uno strano MPV che ricorda più una [[Batmobile]] piuttosto che un veicolo commerciale.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-40-mercedes-vision-v-concept-k-o/ Contro Stile 40 – Mercedes Vision V Concept... K.O.!]'', ''autologia.net'', 3 giugno 2025.</ref> *{{NDR|Sull'[[Audi Nuvolari quattro]]}} Il mio primo Concept fece scalpore e discutere molto. Oggi lo dico con orgoglio e senza presunzione [...], fu l'inizio di una lunga storia di modelli di grandissimo e indiscutibile successo.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-47-audi-concept-c-alea-iacta-est/ Contro Stile 47 – Audi Concept C... Alea iacta est]'', ''autologia.net'', 20 settembre 2025.</ref> *L'[[automobile]] è storia, heritage e ricordi che non ci lasceranno mai, oltre a essere parte integrante della vita quotidiana di tutti noi. Presente nelle fotografie di famiglia, è un oggetto che va oltre la mera funzionalità, assumendo un valore simbolico e culturale duraturo.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-49-batmobilicupra-tindaya/ Contro Stile 49 – Batmobili... Cupra Tindaya]'', ''autologia.net'', 25 ottobre 2025.</ref> {{Int|''[https://autologia.net/contro-stile-36-il-vento-caldo-del-saharamaserati-ghibli-1967/ Contro Stile 35 – Il vento caldo del Sahara... Maserati Ghibli 1967]''|''autologia.ne'', 5 aprile 2025.|h=4}} {{NDR|Sulla [[Maserati Ghibli (1967)]]}} *[...] è un capolavoro assoluto, unico e senza tempo. [...] colpisce ancora oggi una differente impostazione architettonica molto significativa per l'epoca: l'integrazione dei volumi. Non appare, infatti, la classica volumetria ricorrente negli anni Sessanta, ovvero la distinzione tra corpo vettura e abitacolo, che non è né separato né sovrapposto. La novità dell'architettura si completa stilisticamente con l'ampio frontale, decisamente inaspettato e originale per Maserati. I fari sono a scomparsa e la calandra sottilissima occupa tutta la superficie anteriore della vettura. [...] Le linee precise e raffinate esaltano con precisione l'eleganza della vettura. [...] una linea purissima sottolineata dai chiaroscuri delle superfici, quasi geometriche, ma allo stesso tempo modellate e sofisticate. Ogni singolo dettaglio risulta perfettamente inserito e integrato nella carrozzeria, rafforzando il disegno con equilibrio e coerenza. *Negli interni della Ghibli c'è tutta l'anima e il cuore del Granturismo Maserati. L'eleganza di uomo alla moda, che attribuisce grande importanza al proprio aspetto, dando valore soprattutto allo stile, al buon gusto, alle belle maniere, ma anche riferita a un tipo di intellettuale con atteggiamenti un po' snob. *[...] il "sentire" le forme corrisponde con certezza ad una realtà riscontrabile solo in Natura e nelle Opere d'arte. La Maserati Ghibli appartiene di diritto a questo mondo. ===2026=== *La [[Ferrari Luce]] è brutta: sia sul piano oggettivo sia, a mio giudizio, su quello soggettivo. La trovo anonima, formalmente acerba e inutilmente distante dalla forza espressiva che una Ferrari dovrebbe incarnare.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-60-ombre-rosse/ Contro Stile 60 – Ombre rosse...]'', ''autologia.net'', 5 giugno 2026.</ref> *Avrebbe dovuto chiamarsi Tazio, l'[[Alfa Romeo Nuvola]], ed essere verniciata di rosso: un omaggio [...] a un [[Tazio Nuvolari|grande pilota]]. Quando presentai questa proposta al management di Fiat Auto, la risposta fu netta e lungimirante: ''"Si chiamerà Nuvola e non dovrà essere rossa"''. Detto e fatto in brevissimo tempo. Quell'affascinante coupé 6C, colorata, con grande coraggio, in azzurro nuvola, non entrò mai in produzione. Tuttavia portò fortuna all'Alfa Romeo, diventando l'ambasciatrice della [[Alfa Romeo 156|156]], uno straordinario successo commerciale [...]<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-62-nuvolari-la-leggenda-il-mito/ Contro Stile 62 – Nuvolari, la leggenda, il mito]'', ''autologia.net'', 19 giugno 2026.</ref> *La [[Aston Martin DB5|DB5]] si impone con forme scultoree, modellate con sapienza nella ricerca dell'eleganza e di proporzioni perfette. Luci e ombre ne definiscono il frontale, dominato dalla calandra unica e iconica [...]. Perfetta come "la Dea delle automobili", accompagna l'elegantissimo agente segreto più amato al mondo, [[Sean Connery]] nei panni di [[James Bond|007]]: leggende inseparabili e icone dello stile britannico. Il naturale portamento dell'attore-personaggio si intreccia con quello della granturismo: non per caso, ma per l'assoluta magia di un sogno fatto di vibrazioni che solo la mitologia sa rendere reale.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-64-aston-martin-and-the-british-style/ Contro Stile 64 – Aston Martin and the British Style]'', ''autologia.net'', 31 luglio 2026.</ref> *{{NDR|Sull'[[Alfa Romeo Cuorerosso]]}} Proporzioni, linee e superfici esprimono un linguaggio formale riconoscibile e, al tempo stesso, visionario, saldamente legato alle nobili radici del marchio. Una carrozzeria sportiva ed elegante valorizza [...] l'iconografia e la semantica della Marca del Biscione. Resta [...] una garbata critica all'uso eccessivo dello stemma che inserito nello scudetto distoglie l'attenzione dal trilobo: elemento unico, inconfondibile, storico e iconico del marchio. [...] La vista posteriore, molto rastremata in rapporto allo sbalzo corto, può suscitare discussioni, ma la considero un'interpretazione personale, innovativa e coraggiosa della classica coda tronca. Esterni e interni formano un insieme omogeneo, privo di discontinuità formali o plastiche, unificato dal rosso vivo, che conferisce da solo un tocco di spregiudicatezza riservato a pochi.<ref>Da ''[https://autologia.net/controstile-67-cuorerossocuore-che-batte/ Contro Stile 67 – Cuorerosso... Cuore che batte]'', ''autologia.net'', 15 ottobre 2026.</ref> ==Citazioni su Walter de Silva== *All'Alfa Romeo Walter de Silva ha dato un nuovo punto di partenza fatto di linee e di entusiasmo. ([[Mauro Coppini]]) *Riconosco che Walter de Silva è stato molto bravo e che ha fatto delle bellissime Alfa Romeo, quando lavorava in Italia. Però non so che cosa abbia fatto davvero alla Volkswagen: lui è il responsabile, ma è a capo di un enorme gruppo di designer. Anch'io ero un manager, ma alla fine le auto erano come le volevo io. Ecco: non so se lo stesso accade ora con de Silva. ([[Bruno Sacco]]) ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:De Silva, Walter}} [[Categoria:Designer italiani]] c1xi74b61h3rvjkj9ey6lyzdpnsxbu1 1431020 1431019 2026-10-28T20:27:50Z Danyele 19198 /* 2023 */ typo 1431020 wikitext text/x-wiki [[File:Walterds.jpg|thumb|Walter de Silva]] '''Walter de Silva''' (1951 – vivente), designer italiano. ==Citazioni di Walter de Silva== {{cronologico}} *Spesso si parla solo della magia dei creativi e meno della vera realtà del car designer. La definizione di [[design]] è semplice: disegnare, dare estetica ad un prodotto riproducibile nel tempo con costi corretti e che dia benefici all'azienda. Il gioco del designer diventa dunque per lo più una dura lotta con gli immensi vincoli strutturali ed economici, riducendo all'osso quella parte di puro gioco di fantasia che tutti si immaginano.<ref name="Motorbox">Da un intervento al master in Transportation Design del Politecnico di Milano; citato in ''[https://www.motorbox.com/auto/magazine/lifestyle-auto/la-lezione-di-stile-di-walter-de-silva La lezione di stile di Walter de' Silva]'', ''motorbox.com'', 15 agosto 2009.</ref> *Il primo segnale per percepire se siamo di fronte a un buon prodotto è la reazione dello stomaco! Quando la mattina arrivi in ufficio il tuo progetto deve provocarti un sorriso spontaneo, la tua idea deve piacerti anche dopo mesi che ci lavori sopra.<ref name="Motorbox"/> *Per capirla, un'[[Automobile|auto]] va accarezzata. Va lavata. Quando c'è qualcosa che non mi torna di un modello, chiudo gli occhi e lo tocco, lo sento...<ref name="Iasoni">Dall'intervista di Roberto Iasoni, ''[https://motori.corriere.it/anteprime/11_settembre_27/disegno-e-accarezzo-le-auto-l-ultima-l-ho-creata-in-aereo-roberto-iasoni_5cfc6ba4-e8df-11e0-ba74-9c3904dbbf99.shtml «Disegno e accarezzo le auto, l'ultima l'ho creata in aereo»]'', ''corriere.it'', 26 settembre 2011.</ref> *Se mi dicono che un progetto ha superato i clinic mi vengono i sudori freddi, perché ciò significa che, paragonato ai rivali di quel determinato momento, non è abbastanza innovativo.<ref name="Iasoni"/> *{{NDR|Sui [[Salone dell'automobile|saloni dell'automobile]]}} Dal punto di vista dello show è giusto che ogni costruttore esponga il meglio della propria scienza e tecnologia. Lo ritengo un aspetto positivo, anche se si va oltre il ragionevole presentando magari la macchina che vola. Poi però ci guardiamo allo specchio e vediamo un'altra cosa: questa escalation di prototipi, di idee e di tante dichiarazioni appare in contrasto con una normalità che non è fatta solo di belle principesse ma di auto concrete, abbordabili, con un buon design, correttamente ergonomiche; diciamo consuete.<ref>Dall'intervista di Daniele P. M. Pellegrini, ''[https://www.repubblica.it/motori/sezioni/attualita/2017/10/02/news/walter_de_silva_oltre_i_prototipi_ecco_cosa_c_e_nel_futuro_dell_auto_-177142419/ Walter de Silva: "Oltre i prototipi, ecco cosa c'è nel futuro dell'auto"]'', ''repubblica.it'', 2 ottobre 2017.</ref> *Se io mi compro una [[hypercar]], la voglio con motore a scoppio. Ho una passione indelebile per l'auto di alta performance con motore a scoppio e non ho voglia di cambiare idea, non mi interessa. Non possiamo pensare che tutti considerino l'automobile, o la moto, solo un mezzo per andare da A a B. Non è così. {{NDR|«Quindi, immagina una netta separazione tra mobilità utile e mobilità per passione?»}} Non dobbiamo mai dimenticare da dove veniamo, per capire dove andremo. Il muoversi rapidamente, la velocità, furono una grande conquista del secolo scorso. La democratizzazione che ha dato la mobilità, ha permesso alla gente di muoversi e vedere le cose. È un fatto culturale e in questo fatto culturale rientrano anche i matti come me, che sono appassionati del motore a scoppio, sono appassionati della macchina prestazionale, della moto prestazionale, e anche della bicicletta, purché sia prestazionale.<ref>Da Diego D'Andrea, ''[https://www.corrieredellosport.it/news/motori/news-motori/2020/01/10-65391295/intervista_a_walter_de_silva_quale_sara_il_futuro_dei_motori Intervista a Walter De Silva: quale sarà il futuro dei motori]'', ''corrieredellosport.it'', 10 gennaio 2020.</ref> *Viviamo in un periodo in cui tutti rincorrono linguaggi estetici molto aggressivi, arroganti. Invece credo che l'innovazione vada ricercata nei classici, nella cultura e nella storia dell'automobile. Il cambiamento climatico ci porterà a un nuovo design che, però, non deve tradire quello che abbiamo costruito finora. Tutto quello che è decorazione, pian piano scomparirà e nelle automobili rimarrà l'essenziale.<ref name="Cibrario">Dall'intervista di Francesca Cibrario, ''[https://motori.corriere.it/motori/attualita/21_settembre_13/de-silva-le-auto-amicizia-scarpe-amore-design-passione-10b22206-1477-11ec-ba57-c9ba96e5a256.shtml Walter De Silva: «Le auto per amicizia, le scarpe per amore. Il design è passione»]'', ''corriere.it'', 13 settembre 2021.</ref> *{{NDR|«Nel 2035 tutto cambia con lo stop a benzina e diesel. Come vede il futuro?»}} Intanto analogico e digitale dovranno trovare un loro equilibrio. Vedo un forte lavoro di innovazione sulla componentistica delle automobili: se andiamo verso una miniaturizzazione dei componenti, avremo maggiore libertà per disegnare sia gli spazi interni sia l'involucro esterno. Il designer avrà un grande ruolo, sicuramente, così come i nuovi brand, se sapranno imporsi con nuove proposte non solo di prodotto, ma anche di servizio. Spero, che non vuole dire vedo, che l'aggressività diminuisca e che lasci il posto a un design più consapevole, più colto, più libero.<ref name="Cibrario"/> *{{NDR|Sulla [[Ferrari Luce]]}} Il tema non è se l'auto sia bella o brutta. Il problema è che la macchina risulta anonima, sembra una vettura qualunque, ed è gestita male come disegno. [...] Ci sono regole di architettura – dimensione, passo, sbalzi, dimensioni delle ruote in rapporto alla carrozzeria... – e bisogna proporzionarle con professionalità ed esperienza. E si vede che qui manca totalmente. Poi non capisco come, per un marchio dal cuore italiano [...], abbiano deciso di affidare questo compito a un team di, forse sopravvalutati, designer stranieri. Che, aspetto non secondario, non sono car designer. [...] Alla fine, però, quello che più manca è il sogno, e la [[Ferrari]] ha sempre fatto sognare. L'automobile è una leggenda e la Ferrari è una leggenda nella leggenda. In quest'auto fatico a vederla.<ref>Citato in Roberto Lo Vecchio, ''[https://www.quattroruote.it/news/nuovi-modelli/2026/05/29/ferrari_luce_cosa_dicono_grandi_designer.html La Ferrari Luce vista da quattro grandi designer: giudizi durissimi e un'eccezione]'', ''quattroruote.it'', 3 giugno 2026.</ref> {{Int|1=''[https://www.ilsole24ore.com/art/se-mi-offrissero-l-alfa-vacillerei-AEqpTKRC «Se mi offrissero l'Alfa, vacillerei»]''|2=Intervista di Paolo Bricco, ''ilsole24ore.com'', 24 settembre 2017.}} *A Torino, ero arrivato da Milano nel 1961, all'età di 10 anni, quando mio padre Emilio, architetto e disegnatore a cui si deve il fumetto di fantascienza ''L'Astrale'', era passato dalla ButanGas alla Fiat, ufficio Stampa e Propaganda. A Milano vivevamo fra la casa nostra e la casa delle mie zie, fra via Washington e corso di Porta Romana, giocando per strada, bussando ai vicini per avere una tazza di latte e biscotti, in abitazioni che avevano le chiavi nelle toppe ma le porte aperte. Andavo in una scuola elementare montessoriana. Eravamo dei monelli. Milano era bellissima agli occhi di un bambino. Il trasferimento a Torino fu un trauma. Nella quinta elementare di corso Marconi erano tutti in divisa, vigeva un clima di ordine e di terrore, nessuno poteva portare i suoi giocattoli. Abitavamo vicino al Parco del Valentino. A me sembrava che, nelle strade tutte cardo e decumano di quella nuova città, non ci fosse nessuno. [...] Devo tutto a quella Torino, così dura e insopportabile. *Per me il design è disciplina e filosofia. La sintesi di questi elementi, in particolare nella progettazione di qualcosa che poi si inserirà nel mondo e nella società influendo sulla vita degli uomini, non può che essere di natura etica. *L'[[Alfa Romeo|Alfa]] è sempre stato un fenomeno quasi inspiegabile per la sua suggestione. ==''Contro Stile – rubrica di autologia.net''== {{cronologico}} ===2023=== *{{NDR|Sulla [[BMW iX M60]]}} Non entro nel merito della scelta coraggiosa di ridimensionare la tipica griglia "Nieren BMW" [...] e nemmeno della sua validità comunicativa, volta a esaltare l'eccellenza di un prodotto Premium. Mi pongo, però, un'altra domanda che contrasta con la volontà di innovare. Perché scegliere la strada del barocco o, se preferite, dell'"over design" a tutti i costi in tutte le parti che compongono il frontale? Nieren, prese d'aria, gruppi ottici, griglie e dettagli sono sparpagliati senza alcuna priorità e un minimo di logica estetica, apportando inevitabilmente nel modellato deformazioni, interpretazioni complicate e inutilmente aggressive. Il risultato si concretizza in una infinità di linee e angoli a spigolo vivo che mandano definitivamente in "pensione" quell'eleganza sportiva che fu di Klaus Luthe, [[Ercole Spada]] e [[Chris Bangle]]. [...] Nella iX M60 si sono perse le proporzioni e la vettura appare sovradimensionata e sgraziata. Inoltre, l'equilibrio nella architettura generale del veicolo, così come quella leggerezza formale che definisce il concetto di eleganza sembrano essere spariti. Stesso discorso per quei trattamenti classici di BMW di superfici che giocano con la luce e le ombreggiature, in favore di un approdo modaiolo e urlato... a volte anche arrogante. [...] tutto questo è davvero BMW?<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-bmw-ix-m60-innovazione-o-voglia-di-stupire-il-pubblico/ Contro Stile: BMW iX M60. Innovazione o voglia di stupire il pubblico?]'', ''autologia.net'', 15 giugno 2023.</ref> *Quando si visita la [[Bentley]] si ha la netta sensazione che le sue automobili siano avvolte da una "allure" particolare e che appartengano di diritto alla nobiltà dell'automobilismo britannico e mondiale.<ref name="Bentley">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-bentley-mulliner-batur-2023-nobilta-ferita/ Contro Stile: Bentley Mulliner Batur 2023. Nobiltà ferita!]'', ''autologia.net'', 30 giugno 2023.</ref> *La [[Bentley Batur|Mulliner Batur]] ha buone proporzioni, ma [...] manca assolutamente l'eleganza della coda lunga, filante e discendente, che ha sempre caratterizzato le automobili Bentley. La scelta del body a due volumi non ha niente da condividere con la storia dei suoi modelli più prestigiosi [...]. Inoltre, la fiancata risulta troppo scolpita con cambi repentini e taglienti, così lontani dalle belle superfici di carrozzeria pulite e continue di tutte le Bentley. [...] Nel frontale, la griglia anteriore si sviluppa troppo in orizzontale, allontanandosi dal concetto iconico e storico del radiatore che, in aggiunta alla mancanza di dettagli e profili cromati, perde moltissimo in termini di lusso e sovranità. Sono scomparsi completamente i doppi fanali separati e con diametro differenziato, sostituiti da un gruppo ottico banale che possiamo trovare [...] su una qualsiasi [...] auto di segmento "entry level". Infine, le prese d'aria inferiori sono caricate da tante, troppe linee con l'inevitabile risultato di cadere nella confusione e nell'over design. [...] Bentley dovrebbe cercare il futuro ripercorrendo il classico senza avventurarsi in pericolose acrobazie estetiche modaiole e senza perdere mai il sentiero che ha segnato la lunga sua storia di automobili esclusive.<ref name="Bentley"/> *Ho la chiara percezione che nel [[Progettazione di automobili|Car Design]] [...] si stia diffondendo la convinzione [...] che il mondo in cui operano sia quello ispirato dai valori più bassi e superficiali possibili, e che fonda le sue radici nell'arroganza e nella volontà di apparire a tutti i costi. Rapiti [...] dai "profeti" dei social network, dal metaverso, dall'intelligenza artificiale e dalla realtà aumentata, i Designer oggi sono succubi di una frenesia inarrestabile e si ergono, [...] con un ego smisurato, a paladini di proposte senza senso, il cui unico obiettivo è quello di stupire o, ancor peggio, di "urlare" più forte per farsi notare. [...] È una tendenza che mi preoccupa molto, perché sta [...] invadendo anche i segmenti delle automobili più abbordabili dalla clientela che, come succede [...] nella moda per il "pret a porter", è attratta sempre di più dall'aspetto superficiale [...]. Ecco, questi modelli, oltre alla assoluta "distonia tecnica", sono esempi della malcelata rappresentazione di un malessere che si riscontra oggi giorno nel mondo, fatto di insicurezze, paure, aggressività, sprofondato in un vero e proprio naufragio culturale. [...] un insulto per tutti i Designer che hanno messo cuore e intelligenza nella loro professione. Ma anche per gli ingegneri che con passione hanno progettato automobili straordinarie, per chi che ha fatto dell'auto un mezzo unico di mobilità indipendente, per tutti i tecnici che ne hanno sempre migliorato le prestazioni, e per tutti gli specialisti che hanno lavorato per la sicurezza e l'affidabilità.<ref name="BMW">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-tank-design-de-generation-arrivano-i-carri-armati/ Contro Stile: Tank Design De-Generation... arrivano i carri armati]'', ''autologia.net'', 8 novembre 2023.</ref> *{{NDR|Sulla [[BMW XM]]}} Cosa giudichereste questo Design, non conoscendo il prestigioso Brand che rappresenta? Hanno riciclato e reinventato alcune citazioni del passato BMW, cadendo però nel patetico!<ref name="BMW"/> *Nell'autunno del 2012, mi ritrovo in Italdesign con [[Giorgetto Giugiaro|Giugiaro]] e suo figlio Fabrizio a condividere una idea un po' estrema, ma anche spettacolare. Conoscendo la passione di Giorgetto per le moto da fuori strada e ascoltando i suoi racconti delle lunghe attraversate del deserto, accenno a una Supercar Offroad e subito colgo un lampo nei suoi occhi. [...] ci torna alla mente la famosissima Porsche 959 che nel 1986 vinse la Parigi Dakar, icona di una competizione unica [...]. Concertiamo e decidiamo di sperimentare un concetto nuovo e inaspettato per i tempi con tutti gli ingredienti che ci può fornire [[Audi]] grazie alla impostazione di architettura [[Audi R8|R8]]... motore centrale, 550 PS, Quattro, 2 posti... bassa e filante come una supersportiva ma alta da terra, grazie a sospensioni offroad e a ruote di grande diametro con interni e comandi spartani, tutta da guidare. Nasce la [[Italdesign Giugiaro Parcour|Italdesign Parcour]].<ref name="Audi">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-dalla-audi-nanuk-in-poi/ Contro Stile: dalla Audi Nanuk in poi]'', ''autologia.net'', 8 novembre 2023.</ref> *{{NDR|Sull'[[Audi Activesphere Concept]]}} [...] una architettura solida, esteticamente corretto e affascinante nelle sue proporzioni, un po' "tirato per i capelli" nell'idea di trasporto ed esagerato nei dettagli, inutilmente complicati. C'è, però, un aspetto semantico che va oltre al design [...]. Sul frontale [...] è molto interessante la tipica calandra Audi trasparente che mette i passeggeri in relazione con la visibilità mirata al percorso esterno... [...] Si capisce, per la prima volta, il tentativo di sfruttare al massimo le possibilità che offre all'anteriore l'impostazione di architettura elettrica. La calandra viene trattata sicuramente con modernità, grazie anche alla luce profonda un po' misteriosa che si fonde con gli interni, conferendole personalità e carattere. A mio avviso, manca solo una mini cornice cromata per essere perfetta.<ref name="Audi"/> *L'[[Alfa Romeo 33 Stradale]], icona di stile, è considerata una delle automobili più belle al mondo, sicuramente l'opera d'arte, il capolavoro assoluto di [[Franco Scaglione]]. L'interpretazione del Maestro nel rendere Stradale la 33 da competizione è, a dir poco, straordinaria. Guidata dalle superfici aerodinamiche valide e funzionali, appare come una libera interpretazione della disciplina e consegna per sempre all'arte una bellissima scultura in movimento.<ref name="Stradale">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-alfa-romeo-tipo-33-stradale-1967lirraggiungibile/ Contro Stile – Alfa Romeo Tipo 33 Stradale 1967... l'irraggiungibile]'', ''autologia.net'', 29 novembre 2023.</ref> *{{NDR|Sull'[[Alfa Romeo 33 Stradale (2023)]]}} [...] evoca, senza se e senza ma, la vettura del '67. Le proporzioni [...] sono corrette e la scomposizione delle parti mobili di carrozzeria esaltano, come per l'originale, il concetto di vettura bella da vedere anche quando è aperta. [...] Prima ancora dell'accensione del motore si intuisce che è un'auto da guidare... con piacere.<ref name="Stradale"/> *[...] storia e cultura, tecnica e tecnologia, omologazioni e normative, dinamica e superfici, si fondono in una sola disciplina; un vero e proprio mix di contenuti e significati che regolano l'esistenza del Car Design. Il Design e lo Stile sono l'asse portante di questa disciplina unica, sono la felice sintesi di eleganza, che definisce l'organizzazione del visibile, e che, attraverso l'estetica con le sue infinte variabili, da un senso alla forma, aprendo ogni cuore e ogni mente.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-nissan-hyper-concept-2023marketing-obbedisco/ Contro Stile – Nissan Hyper Concept 2023... Marketing obbedisco!]'', ''autologia.net'', 18 dicembre 2023.</ref> ===2024=== *Cosa significa nell'automobile l'eleganza? Significa creare, disegnare o modellare un'emozione con una raffinatezza non facilmente raggiungibile e soprattutto non imitabile. Una filosofia di ricerca estetica che appartiene al vasto mondo dei sentimenti, senza tradire la dovuta razionalità della tecnica.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-leleganza-oltre-la-bellezza/ Contro Stile – L'eleganza oltre la bellezza]'', ''autologia.net'', 11 gennaio 2024.</ref> *Per molti anni Torino, Francoforte, Detroit, Parigi o Tokio sono stati, per le case automobilistiche, eventi strategici importanti ma privi di quella particolare emozione che solo l'idea di pensare di andare a "[[Salone dell'automobile di Ginevra|Ginevra]]" è in grado di trasmettere. Ogni volta era come partire per una nuova avventura e ritrovarsi sempre di fronte a uno "stargate" verso l'ignoto. Il "salotto" elegante dell'automobile accoglieva con una particolare "allure" imprenditori, top manager, straordinari progettisti, famosi stilisti, campioni del volante, grandi firme del giornalismo, star dello spettacolo in un grande abbraccio. Li miscelava, li confondeva e li univa fino a creare uno spettacolo inimitabile, perché Ginevra rappresentava un Club esclusivo, dove l'auto era protagonista nel creare emozioni e sogni. Le Marche con i loro prodotti, le anteprime, le show car, le proposte bizzarre davano origine a una performance competitiva, dove tutti gli attori recitavano alla pari, condizionati da un regolamento molto chiaro, restrittivo, a volte persino molto rigido. Ginevra è un colpo di teatro... lo è sempre stato.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-speciale-ginevra/ Contro Stile speciale Ginevra]'', ''autologia.net'', 3 marzo 2024.</ref> *Leggere la storia della [[Lancia (azienda)|Lancia]] [...] e delle sue leggendarie automobili è come immergersi in un romanzo di una vita fatta di passioni e di avventure. [...] Fin dai suoi esordi [...] ha sempre rappresentato la nobiltà dell'automobile italiana e con [[Alfa Romeo]] quello spirito creativo e coraggioso che appartiene solo a quelle persone che si spingono oltre l'ignoto.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-la-nuova-lancia-ypsilon-occasione-mancata/ Contro Stile – La nuova Lancia Ypsilon: occasione mancata]'', ''autologia.net'', 1º maggio 2024.</ref> *[...] dubito che la [[Alfa Romeo Junior|Junior]] possa [...] essere ricordata come una bella vettura, ma consentitemi di dire che è "sbagliata". Si, perché [...] questa automobile non è un'Alfa Romeo. Non lo è per la sua storia, ma anche per dimensioni, proporzioni, tipologia, morfologia, forme, semantica e identità. Ci possono raccontare che [...] è ora di cambiare, che bisogna essere alternativi, che i valori sono diversi, che in un mondo globale il cliente di sempre non è più lo stesso [...]. A me pare [...] che, così facendo, venga cancellata con un sol colpo di spugna, tutta la Mitologia dello Stile Alfa Romeo [...]. Siamo di fronte [...] a una proposta forzata e sovraccarica di citazioni decorative, su proporzioni da SUV utilitario, che oscurano tutto il sapere e l'essere Alfa Romeo. Con tutta la comprensione possibile per i vincoli dell'economia di scala [...], ma è davvero difficile accettare che siano stati completamente "disintegrati" il classico [...] "[[Scudetto e trilobo Alfa Romeo|trilobo]]" insieme agli unici e imprescindibili elementi di assoluto valore estetico e semantico, ovvero "Emblema e Scudetto". Insomma, più di 100 anni di storia!<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-alfa-romeo-paris/ Contro Stile – Alfa Romeo... Paris?]'', ''autologia.net'', 10 maggio 2024.</ref> *{{NDR|Sull'[[AC75]]}} Chi guarda le evoluzioni degli scafi, durante la regata, ha la sensazione di assistere ad una danza fatta di grazia e muscoli: un binomio magico tra uomo e macchina. Una chiara dimostrazione che visione, innovazione e funzionalità pensate e realizzate, senza sconti, portano a un risultato estetico unico ed eccellente, dando la risposta, senza necessità di dare futili e false spiegazioni al concetto di estetica.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-americas-cup-innovazione-ed-estetica/ Contro Stile – America's Cup... innovazione ed estetica]'', ''autologia.net'', 8 ottobre 2024.</ref> *{{NDR|Sul [[Dieselgate]]}} Un complotto premeditato che con l'aggressione della "Internazionale ecologista populista" alla straordinaria capacità industriale e trainante della Germania nascondeva il vero obiettivo: quello di affossare la crescente forza dell'Europa rendendola più debole nel suo punto di forza e di maggior rilevanza economica: l'automotive. Il passo seguente è sotto gli occhi di tutti: la transizione energetica, auspicabile e necessaria, ma malamente pianificata e intrisa di falsità e che favorisce solo la Cina. Ma la mia... è solo fantapolitica?<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-25-la-sbronza-elettrica-e-il-lento-drammatico-risveglio/ Contro Stile 25 – La sbronza elettrica e il lento drammatico risveglio]'', ''autologia.net'', 19 ottobre 2024.</ref> *{{NDR|Sulla [[Ferrari F80]]}} [...] scolpita nelle superfici, che evocano nervi e muscoli in tensione, decisa nella ripartizione cromatica dei volumi, precisa nei tagli netti corrispondenti alle necessità funzionali.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-26-ferrari-f80flavio-e-dintorni/ Contro Stile 26 – Ferrari F80... Flavio e dintorni]'', ''autologia.net'', 1º novembre 2024.</ref> *{{NDR|Sulla [[Fiat Uno]]}} Un'automobile rivoluzionaria soprattutto per ergonomia e dimensioni [...]. Il nuovo concetto [...] da' vita a una vettura semplice, compatta e coerente nella relazione tra gli esterni e gli interni. In tutte le sue caratteristiche peculiari come funzionalità, accessibilità e spazi disponibili, si presenta valida e bella da guardare, soprattutto per l'architettura e le sue proporzioni inedite. Comfort e guidabilità completano il quadro. Se valutiamo [...] il suo posizionamento, dimensionale e di prodotto, la Uno è da collocare tra la [[Volkswagen Golf I|Golf del 1974]] e la [[Fiat Panda (1980)|Panda del 1980]], un trio straordinario e difficilmente ripetibile. Per molti anni Bestseller e Benchmark di categoria oltre i confini europei, si conferma, grazie anche alle sue derivate, una vera e propria World Car.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-27-kia-pride-ev-2024uno-in-condotta/ Contro Stile 27 – Kia Pride EV 2024... Uno in condotta]'', ''autologia.net'', 19 novembre 2024.</ref> *Siamo ormai diventati utenti [...] di DINOSUV e dinosaturi... pieni, sazi, nauseati, stufi, annoiati ma anche più aggressivi e arroganti. Siamo frastornati dalle tante, troppe proposte dei cosiddetti "[[Sport Utility Vehicle]]", status symbol dell'esibizionismo e dell'apparire a tutti i costi. Veicoli sempre più grandi, più potenti, più pesanti, più elettrici, più invadenti... e sempre più ignoranti!<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-28-dinosuv-e-dinosaturi/ Contro Stile 28 – DINOSUV e dinosaturi]'', ''autologia.net'', 16 dicembre 2024.</ref> ===2025=== *La [[Audi|casa dei Quattro Anelli]] ha segnato un solco profondo nella storia dell'automobile, soprattutto nel segno della visione e del coraggio, sommando e fondendo i risultati ottenuti con innovazione, ingegneria e stile in un'unica identità Premium tra Marca e Prodotto. Per questo sono convinto che Audi non deve assecondare il desiderio dei clienti, ma crearlo.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-30-audi-vs-audi/ Contro Stile 30 – Audi vs Audi?]'', ''autologia.net'', 22 gennaio 2025.</ref> *Nel Car Design [...] la figura [...] del "progettista stilista", con la sua visione e la sua creatività umanistica, ha perso valore. Oggi il primo bozzetto [...], quello che sintetizza un'idea, è completamente scomparso. [...] non viene più data alcuna importanza ai principi di geometria descrittiva, necessari per definire le dimensioni, la semantica e l'esattezza della forma desiderata. Oggi, per sviluppare velocemente immagini definite "emozionali", dopo uno o due schizzi si ricorre subito al "Photoshop". Anzi, ancora peggio, ci si affida direttamente alla AI [...]. Così facendo, però, si arriva ai minimi storici [...] dell'introspezione. [...] Si richiedono immagini omogenee e futuristiche in una prospettiva predefinita, pseudo realista, ma [...] identiche come tratto, colore e riflessi e, naturalmente, con lo stesso background. Non c'è più spazio per la profondità di un pensiero, la qualità di una proposta concettuale, che solo in seguito si traducono in un disegno. Non viene attribuita alcuna importanza alla corrispondenza tecnica, costruttiva e normativa. Ne nasce una falsa competizione tra designer, allo scopo di creare un "puzzle di idee", che [...] è destinata a diventare la proposta finale. Ma è quasi sempre priva di sapore ed equidistante dalla centralità di un'idea, comunque mai inseguita, mai ricercata. [...] In realtà [...] si deve lasciar maturare l'idea, il concetto, a volte il colpo di genio. Bisogna inseguire [...] un'unica, ostinata e convinta proposta. [...] tutti i capolavori, icone straordinarie che hanno fatto la storia, sono nate da un'unica idea forte, senza mai "deragliare" verso territori infidi e pericolosi o essere dettate dal "canto delle sirene" delle nuove tecnologie. Il futuro esiste, ed è dietro la porta: non è solo nei sistemi sempre più infallibili, sofisticati e potenti [...]<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-31-la-sapienza-senza-tempo/ Contro Stile 31 – La Sapienza senza tempo]'', ''autologia.net'', 8 febbraio 2025.</ref> *La [[Renault 5]] [...] aveva un'architettura equilibrata, una funzionalità e una praticità che si fondevano perfettamente con un design simpatico e dinamico. [...] grandi fari innovativi quadrangolari, collegati da una piccola calandra a tutta larghezza, sormontata dalla classica losanga, emblema della Renault. Il tutto "appoggiato" sul grande paraurti in materiale plastico. Una prima assoluta: i paraurti delle vetture di quel tempo erano, infatti, quasi tutti in acciaio. Furono proprio gli scudi paraurti in poliestere a rappresentare la grande innovazione.<ref name="Renault">Da ''[https://autologia.net/contro-stile-34-renault-5-e-tech-electric-bentornato-design/ Contro Stile 33 – Renault 5 E-Tech Electric... Bentornato Design]'', ''autologia.net'', 11 marzo 2025.</ref> *Il Design della [[Renault 5 E-Tech Electric]] rappresenta perfettamente la definizione "il futuro nel classico". Ripropone lo spirito e la simpatia della gloriosa Renault 5 fondendola con la mobilità contemporanea e moderna. [...] l'iconografia è immediatamente riconoscibile, così come lo è il linguaggio del disegno. Un'idea "centrale" espressa molto bene, senza mai avventurarsi su visioni prive di qualsiasi identità. La carrozzeria è pulita e ben supportata da elementi di forte personalità, come i passaruota ma, soprattutto, il frontale e il posteriore sono, senza alcun dubbio, tipicamente Renault. Alcuni dettagli decorativi come le luci quadrate, le ciglia sotto i fari, le modanature dei vetri appariscenti o i cerchioni ruote conferiscono alla vettura un effetto, un po’ francese, di "bijou" accattivante.<ref name="Renault"/> *La [[Fiat Grande Panda|Grande Panda]] punta a rimanere soprattutto un'auto funzionale e pratica, anche se la carrozzeria abbonda di dettagli un po' complicati da leggere come essenziali. Spicca lateralmente iI nome Panda, impresso sulla lamiera delle portiere e del portellone. Un concetto un po' superato, spesso utilizzato dai grandi fuoristrada, che, a mio avviso, non aggiunge nulla di nuovo. Anzi, se vogliamo dirla tutta, toglie un po' di freschezza alla semplicità della carrozzeria.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-38-fiat-grande-panda/ Contro Stile 38 – Fiat Grande Panda]'', ''autologia.net'', 29 aprile 2025.</ref> *{{NDR|Sulla [[Mercedes-Benz Vision V concept]]}} Vi invito a togliere la gloriosa Stella dal cofano e poi cercate di convincermi (anche gridando, e pure con le brutte maniere, se necessario) che sto guardando una Mercedes invece di trovarmi di fronte ad uno strano MPV che ricorda più una [[Batmobile]] piuttosto che un veicolo commerciale.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-40-mercedes-vision-v-concept-k-o/ Contro Stile 40 – Mercedes Vision V Concept... K.O.!]'', ''autologia.net'', 3 giugno 2025.</ref> *{{NDR|Sull'[[Audi Nuvolari quattro]]}} Il mio primo Concept fece scalpore e discutere molto. Oggi lo dico con orgoglio e senza presunzione [...], fu l'inizio di una lunga storia di modelli di grandissimo e indiscutibile successo.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-47-audi-concept-c-alea-iacta-est/ Contro Stile 47 – Audi Concept C... Alea iacta est]'', ''autologia.net'', 20 settembre 2025.</ref> *L'[[automobile]] è storia, heritage e ricordi che non ci lasceranno mai, oltre a essere parte integrante della vita quotidiana di tutti noi. Presente nelle fotografie di famiglia, è un oggetto che va oltre la mera funzionalità, assumendo un valore simbolico e culturale duraturo.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-49-batmobilicupra-tindaya/ Contro Stile 49 – Batmobili... Cupra Tindaya]'', ''autologia.net'', 25 ottobre 2025.</ref> {{Int|''[https://autologia.net/contro-stile-36-il-vento-caldo-del-saharamaserati-ghibli-1967/ Contro Stile 35 – Il vento caldo del Sahara... Maserati Ghibli 1967]''|''autologia.ne'', 5 aprile 2025.|h=4}} {{NDR|Sulla [[Maserati Ghibli (1967)]]}} *[...] è un capolavoro assoluto, unico e senza tempo. [...] colpisce ancora oggi una differente impostazione architettonica molto significativa per l'epoca: l'integrazione dei volumi. Non appare, infatti, la classica volumetria ricorrente negli anni Sessanta, ovvero la distinzione tra corpo vettura e abitacolo, che non è né separato né sovrapposto. La novità dell'architettura si completa stilisticamente con l'ampio frontale, decisamente inaspettato e originale per Maserati. I fari sono a scomparsa e la calandra sottilissima occupa tutta la superficie anteriore della vettura. [...] Le linee precise e raffinate esaltano con precisione l'eleganza della vettura. [...] una linea purissima sottolineata dai chiaroscuri delle superfici, quasi geometriche, ma allo stesso tempo modellate e sofisticate. Ogni singolo dettaglio risulta perfettamente inserito e integrato nella carrozzeria, rafforzando il disegno con equilibrio e coerenza. *Negli interni della Ghibli c'è tutta l'anima e il cuore del Granturismo Maserati. L'eleganza di uomo alla moda, che attribuisce grande importanza al proprio aspetto, dando valore soprattutto allo stile, al buon gusto, alle belle maniere, ma anche riferita a un tipo di intellettuale con atteggiamenti un po' snob. *[...] il "sentire" le forme corrisponde con certezza ad una realtà riscontrabile solo in Natura e nelle Opere d'arte. La Maserati Ghibli appartiene di diritto a questo mondo. ===2026=== *La [[Ferrari Luce]] è brutta: sia sul piano oggettivo sia, a mio giudizio, su quello soggettivo. La trovo anonima, formalmente acerba e inutilmente distante dalla forza espressiva che una Ferrari dovrebbe incarnare.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-60-ombre-rosse/ Contro Stile 60 – Ombre rosse...]'', ''autologia.net'', 5 giugno 2026.</ref> *Avrebbe dovuto chiamarsi Tazio, l'[[Alfa Romeo Nuvola]], ed essere verniciata di rosso: un omaggio [...] a un [[Tazio Nuvolari|grande pilota]]. Quando presentai questa proposta al management di Fiat Auto, la risposta fu netta e lungimirante: ''"Si chiamerà Nuvola e non dovrà essere rossa"''. Detto e fatto in brevissimo tempo. Quell'affascinante coupé 6C, colorata, con grande coraggio, in azzurro nuvola, non entrò mai in produzione. Tuttavia portò fortuna all'Alfa Romeo, diventando l'ambasciatrice della [[Alfa Romeo 156|156]], uno straordinario successo commerciale [...]<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-62-nuvolari-la-leggenda-il-mito/ Contro Stile 62 – Nuvolari, la leggenda, il mito]'', ''autologia.net'', 19 giugno 2026.</ref> *La [[Aston Martin DB5|DB5]] si impone con forme scultoree, modellate con sapienza nella ricerca dell'eleganza e di proporzioni perfette. Luci e ombre ne definiscono il frontale, dominato dalla calandra unica e iconica [...]. Perfetta come "la Dea delle automobili", accompagna l'elegantissimo agente segreto più amato al mondo, [[Sean Connery]] nei panni di [[James Bond|007]]: leggende inseparabili e icone dello stile britannico. Il naturale portamento dell'attore-personaggio si intreccia con quello della granturismo: non per caso, ma per l'assoluta magia di un sogno fatto di vibrazioni che solo la mitologia sa rendere reale.<ref>Da ''[https://autologia.net/contro-stile-64-aston-martin-and-the-british-style/ Contro Stile 64 – Aston Martin and the British Style]'', ''autologia.net'', 31 luglio 2026.</ref> *{{NDR|Sull'[[Alfa Romeo Cuorerosso]]}} Proporzioni, linee e superfici esprimono un linguaggio formale riconoscibile e, al tempo stesso, visionario, saldamente legato alle nobili radici del marchio. Una carrozzeria sportiva ed elegante valorizza [...] l'iconografia e la semantica della Marca del Biscione. Resta [...] una garbata critica all'uso eccessivo dello stemma che inserito nello scudetto distoglie l'attenzione dal trilobo: elemento unico, inconfondibile, storico e iconico del marchio. [...] La vista posteriore, molto rastremata in rapporto allo sbalzo corto, può suscitare discussioni, ma la considero un'interpretazione personale, innovativa e coraggiosa della classica coda tronca. Esterni e interni formano un insieme omogeneo, privo di discontinuità formali o plastiche, unificato dal rosso vivo, che conferisce da solo un tocco di spregiudicatezza riservato a pochi.<ref>Da ''[https://autologia.net/controstile-67-cuorerossocuore-che-batte/ Contro Stile 67 – Cuorerosso... Cuore che batte]'', ''autologia.net'', 15 ottobre 2026.</ref> ==Citazioni su Walter de Silva== *All'Alfa Romeo Walter de Silva ha dato un nuovo punto di partenza fatto di linee e di entusiasmo. ([[Mauro Coppini]]) *Riconosco che Walter de Silva è stato molto bravo e che ha fatto delle bellissime Alfa Romeo, quando lavorava in Italia. Però non so che cosa abbia fatto davvero alla Volkswagen: lui è il responsabile, ma è a capo di un enorme gruppo di designer. Anch'io ero un manager, ma alla fine le auto erano come le volevo io. Ecco: non so se lo stesso accade ora con de Silva. ([[Bruno Sacco]]) ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:De Silva, Walter}} [[Categoria:Designer italiani]] 3rjyoo1nyk7d5jtdjf1frr60ocdq7qu 0 190177 1430991 1420890 2026-10-28T16:03:21Z Vale93b 2254 /* Citazioni di Eileen Gu */ 1430991 wikitext text/x-wiki [[File:2020-01-18 Eileen Gu at the 2020 Winter Youth Olympics – Women's Freeski Slopestyle – Mascot Ceremony (Martin Rulsch) 18 (cropped).jpg|thumb|Eileen Gu nel 2020]] '''Eileen Feng Gu''', anche nota con il nome cinese '''Gu Ailing''' (2003 – vivente), sciatrice freestyle statunitense naturalizzata cinese. ==Citazioni di Eileen Gu== *Nessuno può negare che io sia americana, ma al tempo stesso nessuno può negare che io sia cinese. Quando sono negli Usa sono americana, quando sono in Cina sono cinese.<ref>Citato in ''[https://www.rivistaundici.com/2022/02/08/gu-ailing-oro-olimpico/ La storia della sciatrice americana che è diventata cinese]'', ''rivistaundici.com'', 8 febbraio 2022.</ref> *{{NDR|Sugli argenti vinti ai [[XXV Giochi olimpici invernali]]}} Vincere una medaglia alle Olimpiadi è un'esperienza che cambia la vita di ogni atleta. [...] ogni medaglia è ugualmente difficile da ottenere per me, ma le aspettative degli altri aumentano, giusto? E quindi, ad essere sincera, penso che l'dea delle "due medaglie perse" sia una prospettiva piuttosto ridicola. Sto mostrando il mio miglior sci, sto facendo cose che letteralmente non sono mai state fatte prima, e quindi penso che questo sia più che sufficiente. :''Winning a medal at the Olympics is a life-changing experience for every athlete.'' [...] ''every medal is equally hard for me, but everybody else’s expectations rise, right? And so the ‘two medals lost’ situation to be quite frank with you I think is kind of a ridiculous perspective to take. I’m showcasing my best skiing, I’m doing things that quite literally have never been done before, and so I think that is more than good enough.''<ref>{{en}} Citato in Andrew Holleran, ''[https://sports.yahoo.com/articles/sports-illustrated-swimsuit-issue-defends-184303821.html Sports Illustrated Swimsuit Issue Defends Eileen Gu]'', ''sports.yahoo.com'', 19 febbraio 2026.</ref> *{{NDR|Su [[Flora Tabanelli]]}} È meraviglioso vedere una superstar nascere sotto i tuoi occhi ed è quello che sta succedendo con Flora, sono davvero orgogliosa di lei.<ref>{{en}} Citato in Andrew Holleran, ''[https://sports.yahoo.com/articles/sports-illustrated-swimsuit-issue-defends-184303821.html Sports Illustrated Swimsuit Issue Defends Eileen Gu]'', ''sports.yahoo.com'', 19 febbraio 2026.</ref>Citato in ''[https://www.dagospia.com/sport/e-nata-stella-bronzo-per-flora-tabanelli-la-diciottenne-azzurra-lesione-464408 E’ NATA UNA STELLA: BRONZO PER FLORA TABANELLI! LA 18ENNE AZZURRA CON UNA LESIONE DEL LEGAMENTO CROCIATO DEL GINOCCHIO DESTRO VA IN CIELO A PRENDERSI LA MEDAGLIA NELLO SCI FREESTYLE, SPECIALITÀ "BIG AIR". È LA PRIMA PER L’ITALIA IN QUESTA DISCIPLINA, LA 23ESIMA AI GIOCHI SEMPRE PIU' DA RECORD DI MILANO-CORTINA – LE PAROLE DELLA ATLETA EMILIANA: "HO GAREGGIATO CON UN TUTORE DI TITANIO AL GINOCCHIO, ORA MI DEVO OPERARE" – VIDEO]'', ''dagospia.com'', 17 febbraio 2026.</ref> {{Int|''La decisione di Eileen Gu, stella d'oro dello sci acrobatico: passa dagli Usa alla Cina''|Guido Santovecchi, ''Corriere della Sera'', 12 gennaio 2022.}} *{{NDR|Sulla decisione di scegliere la Cina come patria agonistica}} È stata una decisione incredibilmente difficile, sono gratissima alla federazione di sci e snowboard Usa e a quella cinese che mi dà la possibilità di realizzare i miei sogni. Sono orgogliosa delle mie origini cinesi e ugualmente fiera di essere stata cresciuta negli Stati Uniti [il padre è californiano, ''ndr'']. *Ho l'opportunità di ispirare milioni di giovani nella terra dov'è nata mia mamma, la Cina, e gareggiando a Pechino 2022 posso propagandare lo sport che amo. *Con lo sci, spero di promuovere la comprensione tra i due popoli, aiutare l'amicizia tra le due nazioni. ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Gu, Eileen}} [[Categoria:Sciatori freestyle cinesi]] [[Categoria:Sciatori freestyle statunitensi]] 9r5lxeicd57juyrcdufgv7hgkxzeal6 1430992 1430991 2026-10-28T16:03:42Z Vale93b 2254 /* Citazioni di Eileen Gu */ 1430992 wikitext text/x-wiki [[File:2020-01-18 Eileen Gu at the 2020 Winter Youth Olympics – Women's Freeski Slopestyle – Mascot Ceremony (Martin Rulsch) 18 (cropped).jpg|thumb|Eileen Gu nel 2020]] '''Eileen Feng Gu''', anche nota con il nome cinese '''Gu Ailing''' (2003 – vivente), sciatrice freestyle statunitense naturalizzata cinese. ==Citazioni di Eileen Gu== *Nessuno può negare che io sia americana, ma al tempo stesso nessuno può negare che io sia cinese. Quando sono negli Usa sono americana, quando sono in Cina sono cinese.<ref>Citato in ''[https://www.rivistaundici.com/2022/02/08/gu-ailing-oro-olimpico/ La storia della sciatrice americana che è diventata cinese]'', ''rivistaundici.com'', 8 febbraio 2022.</ref> *{{NDR|Sugli argenti vinti ai [[XXV Giochi olimpici invernali]]}} Vincere una medaglia alle Olimpiadi è un'esperienza che cambia la vita di ogni atleta. [...] ogni medaglia è ugualmente difficile da ottenere per me, ma le aspettative degli altri aumentano, giusto? E quindi, ad essere sincera, penso che l'dea delle "due medaglie perse" sia una prospettiva piuttosto ridicola. Sto mostrando il mio miglior sci, sto facendo cose che letteralmente non sono mai state fatte prima, e quindi penso che questo sia più che sufficiente. :''Winning a medal at the Olympics is a life-changing experience for every athlete.'' [...] ''every medal is equally hard for me, but everybody else’s expectations rise, right? And so the ‘two medals lost’ situation to be quite frank with you I think is kind of a ridiculous perspective to take. I’m showcasing my best skiing, I’m doing things that quite literally have never been done before, and so I think that is more than good enough.''<ref>{{en}} Citato in Andrew Holleran, ''[https://sports.yahoo.com/articles/sports-illustrated-swimsuit-issue-defends-184303821.html Sports Illustrated Swimsuit Issue Defends Eileen Gu]'', ''sports.yahoo.com'', 19 febbraio 2026.</ref> *{{NDR|Su [[Flora Tabanelli]]}} È meraviglioso vedere una superstar nascere sotto i tuoi occhi ed è quello che sta succedendo con Flora, sono davvero orgogliosa di lei.<ref>Citato in ''[https://www.dagospia.com/sport/e-nata-stella-bronzo-per-flora-tabanelli-la-diciottenne-azzurra-lesione-464408 E’ NATA UNA STELLA: BRONZO PER FLORA TABANELLI! LA 18ENNE AZZURRA CON UNA LESIONE DEL LEGAMENTO CROCIATO DEL GINOCCHIO DESTRO VA IN CIELO A PRENDERSI LA MEDAGLIA NELLO SCI FREESTYLE, SPECIALITÀ "BIG AIR". È LA PRIMA PER L’ITALIA IN QUESTA DISCIPLINA, LA 23ESIMA AI GIOCHI SEMPRE PIU' DA RECORD DI MILANO-CORTINA – LE PAROLE DELLA ATLETA EMILIANA: "HO GAREGGIATO CON UN TUTORE DI TITANIO AL GINOCCHIO, ORA MI DEVO OPERARE" – VIDEO]'', ''dagospia.com'', 17 febbraio 2026.</ref> {{Int|''La decisione di Eileen Gu, stella d'oro dello sci acrobatico: passa dagli Usa alla Cina''|Guido Santovecchi, ''Corriere della Sera'', 12 gennaio 2022.}} *{{NDR|Sulla decisione di scegliere la Cina come patria agonistica}} È stata una decisione incredibilmente difficile, sono gratissima alla federazione di sci e snowboard Usa e a quella cinese che mi dà la possibilità di realizzare i miei sogni. Sono orgogliosa delle mie origini cinesi e ugualmente fiera di essere stata cresciuta negli Stati Uniti [il padre è californiano, ''ndr'']. *Ho l'opportunità di ispirare milioni di giovani nella terra dov'è nata mia mamma, la Cina, e gareggiando a Pechino 2022 posso propagandare lo sport che amo. *Con lo sci, spero di promuovere la comprensione tra i due popoli, aiutare l'amicizia tra le due nazioni. ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Gu, Eileen}} [[Categoria:Sciatori freestyle cinesi]] [[Categoria:Sciatori freestyle statunitensi]] 629b122kyjbpphytznytisxfpw39qfe 1430999 1430992 2026-10-28T16:38:24Z Danyele 19198 /* Citazioni di Eileen Gu */ ordine alfabetico / recupero fonte originale 1430999 wikitext text/x-wiki [[File:2020-01-18 Eileen Gu at the 2020 Winter Youth Olympics – Women's Freeski Slopestyle – Mascot Ceremony (Martin Rulsch) 18 (cropped).jpg|thumb|Eileen Gu nel 2020]] '''Eileen Feng Gu''', anche nota con il nome cinese '''Gu Ailing''' (2003 – vivente), sciatrice freestyle statunitense naturalizzata cinese. ==Citazioni di Eileen Gu== *È meraviglioso vedere una superstar nascere sotto i tuoi occhi ed è quello che sta succedendo con [[Flora Tabanelli|Flora]], sono davvero orgogliosa di lei [...]<ref>Citato in Giulia Toninelli, ''[https://www.gazzetta.it/olimpiadi-invernali/17-02-2026/milano-cortina-dopo-il-bronzo-nel-freestyle-big-air-tabanelli-celebrata-da-eileen-gu.shtml "È nata una superstar", "Flora, vera guerriera": le stelle del freestyle celebrano Tabanelli]'', ''gazzetta.it'', 17 febbraio 2026.</ref> *Nessuno può negare che io sia americana, ma al tempo stesso nessuno può negare che io sia cinese. Quando sono negli Usa sono americana, quando sono in Cina sono cinese.<ref>Citato in ''[https://www.rivistaundici.com/2022/02/08/gu-ailing-oro-olimpico/ La storia della sciatrice americana che è diventata cinese]'', ''rivistaundici.com'', 8 febbraio 2022.</ref> *{{NDR|Sugli argenti vinti ai [[XXV Giochi olimpici invernali]]}} Vincere una medaglia alle Olimpiadi è un'esperienza che cambia la vita di ogni atleta. [...] ogni medaglia è ugualmente difficile da ottenere per me, ma le aspettative degli altri aumentano, giusto? E quindi, ad essere sincera, penso che l'dea delle "due medaglie perse" sia una prospettiva piuttosto ridicola. Sto mostrando il mio miglior sci, sto facendo cose che letteralmente non sono mai state fatte prima, e quindi penso che questo sia più che sufficiente. :''Winning a medal at the Olympics is a life-changing experience for every athlete.'' [...] ''every medal is equally hard for me, but everybody else’s expectations rise, right? And so the ‘two medals lost’ situation to be quite frank with you I think is kind of a ridiculous perspective to take. I’m showcasing my best skiing, I’m doing things that quite literally have never been done before, and so I think that is more than good enough.''<ref>{{en}} Citato in Andrew Holleran, ''[https://sports.yahoo.com/articles/sports-illustrated-swimsuit-issue-defends-184303821.html Sports Illustrated Swimsuit Issue Defends Eileen Gu]'', ''sports.yahoo.com'', 19 febbraio 2026.</ref> {{Int|''La decisione di Eileen Gu, stella d'oro dello sci acrobatico: passa dagli Usa alla Cina''|Guido Santovecchi, ''Corriere della Sera'', 12 gennaio 2022.}} *{{NDR|Sulla decisione di scegliere la Cina come patria agonistica}} È stata una decisione incredibilmente difficile, sono gratissima alla federazione di sci e snowboard Usa e a quella cinese che mi dà la possibilità di realizzare i miei sogni. Sono orgogliosa delle mie origini cinesi e ugualmente fiera di essere stata cresciuta negli Stati Uniti [il padre è californiano, ''ndr'']. *Ho l'opportunità di ispirare milioni di giovani nella terra dov'è nata mia mamma, la Cina, e gareggiando a Pechino 2022 posso propagandare lo sport che amo. *Con lo sci, spero di promuovere la comprensione tra i due popoli, aiutare l'amicizia tra le due nazioni. ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Gu, Eileen}} [[Categoria:Sciatori freestyle cinesi]] [[Categoria:Sciatori freestyle statunitensi]] tfthbsucaiy6ltct9pz6hsx5pnu5y54 1431002 1430999 2026-10-28T17:00:19Z Danyele 19198 /* Citazioni di Eileen Gu */ +2 1431002 wikitext text/x-wiki [[File:2020-01-18 Eileen Gu at the 2020 Winter Youth Olympics – Women's Freeski Slopestyle – Mascot Ceremony (Martin Rulsch) 18 (cropped).jpg|thumb|Eileen Gu nel 2020]] '''Eileen Feng Gu''', anche nota con il nome cinese '''Gu Ailing''' (2003 – vivente), sciatrice freestyle statunitense naturalizzata cinese. ==Citazioni di Eileen Gu== *È meraviglioso vedere una superstar nascere sotto i tuoi occhi ed è quello che sta succedendo con [[Flora Tabanelli|Flora]], sono davvero orgogliosa di lei [...]<ref>Citato in Giulia Toninelli, ''[https://www.gazzetta.it/olimpiadi-invernali/17-02-2026/milano-cortina-dopo-il-bronzo-nel-freestyle-big-air-tabanelli-celebrata-da-eileen-gu.shtml "È nata una superstar", "Flora, vera guerriera": le stelle del freestyle celebrano Tabanelli]'', ''gazzetta.it'', 17 febbraio 2026.</ref> *[...] è molto più difficile fare qualcosa due volte che farla una sola volta. La prima volta non sai quanto sia difficile. Ma quando lo fai la seconda volta hai paura, perché sai cosa ti aspetta e conosci le difficoltà che dovrai affrontare per raggiungere un risultato impossibile.<ref name="Anelli">Da un evento organizzato da TCL Technology al termine dei XXV Giochi olimpici invernali, 23 febbraio 2026; citato in Gioele Anelli, ''[https://www.gazzetta.it/olimpiadi-invernali/discipline/snowboard-freestyle/23-02-2026/milano-cortina-eileen-gu-italia-straordinaria-flora-tabanelli-ha-una-forza-incredibile.shtml La regina Eileen Gu: "Ecco le mie Olimpiadi! Italia, che spettacolo. E Tabanelli è incredibile"]'', ''gazzetta.it''.</ref> *{{NDR|Sul partecipare ai Giochi olimpici}} La cosa più difficile [...] è [...] mantenere le mie capacità fisiche e mentali per tre settimane intense. È [...] un po' come correre una maratona al ritmo di uno sprint. Non puoi rallentare. Ogni giorno conta enormemente.<ref name="Anelli"/> *Nessuno può negare che io sia americana, ma al tempo stesso nessuno può negare che io sia cinese. Quando sono negli Usa sono americana, quando sono in Cina sono cinese.<ref>Citato in ''[https://www.rivistaundici.com/2022/02/08/gu-ailing-oro-olimpico/ La storia della sciatrice americana che è diventata cinese]'', ''rivistaundici.com'', 8 febbraio 2022.</ref> *{{NDR|Sugli argenti vinti ai [[XXV Giochi olimpici invernali]]}} Vincere una medaglia alle Olimpiadi è un'esperienza che cambia la vita di ogni atleta. [...] ogni medaglia è ugualmente difficile da ottenere per me, ma le aspettative degli altri aumentano, giusto? E quindi, ad essere sincera, penso che l'dea delle "due medaglie perse" sia una prospettiva piuttosto ridicola. Sto mostrando il mio miglior sci, sto facendo cose che letteralmente non sono mai state fatte prima, e quindi penso che questo sia più che sufficiente. :''Winning a medal at the Olympics is a life-changing experience for every athlete.'' [...] ''every medal is equally hard for me, but everybody else’s expectations rise, right? And so the ‘two medals lost’ situation to be quite frank with you I think is kind of a ridiculous perspective to take. I’m showcasing my best skiing, I’m doing things that quite literally have never been done before, and so I think that is more than good enough.''<ref>{{en}} Citato in Andrew Holleran, ''[https://sports.yahoo.com/articles/sports-illustrated-swimsuit-issue-defends-184303821.html Sports Illustrated Swimsuit Issue Defends Eileen Gu]'', ''sports.yahoo.com'', 19 febbraio 2026.</ref> {{Int|''La decisione di Eileen Gu, stella d'oro dello sci acrobatico: passa dagli Usa alla Cina''|Guido Santovecchi, ''Corriere della Sera'', 12 gennaio 2022.}} *{{NDR|Sulla decisione di scegliere la Cina come patria agonistica}} È stata una decisione incredibilmente difficile, sono gratissima alla federazione di sci e snowboard Usa e a quella cinese che mi dà la possibilità di realizzare i miei sogni. Sono orgogliosa delle mie origini cinesi e ugualmente fiera di essere stata cresciuta negli Stati Uniti [il padre è californiano, ''ndr'']. *Ho l'opportunità di ispirare milioni di giovani nella terra dov'è nata mia mamma, la Cina, e gareggiando a Pechino 2022 posso propagandare lo sport che amo. *Con lo sci, spero di promuovere la comprensione tra i due popoli, aiutare l'amicizia tra le due nazioni. ==Note== <references /> ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Gu, Eileen}} [[Categoria:Sciatori freestyle cinesi]] [[Categoria:Sciatori freestyle statunitensi]] qh2wmt5bq9ugit7zkxruo8ihtekt4em 0 191442 1431016 1430921 2026-10-28T20:20:35Z Danyele 19198 /* Citazioni */ +3 / sottoparagrafo de Silva 1431016 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:1961 AMC PRfoto Designers.jpg|thumb|upright=1.2|Designer della American Motors al lavoro (1961)]] Citazioni sulla '''progettazione di automobili''' o '''''automotive design'''''. ==Citazioni== *A quell'epoca non esisteva [...] la figura dello stilista puro, oggi chiamato designer. Stilista era il disegnatore di scocca, addirittura scocca senza parafanghi, che venivano applicati dopo e non erano parte integrante della carrozzeria. La scocca era ancora di legno, quindi facilissima da cambiare e adattare. Del resto il lavoro era tutto manuale, non esisteva produzione ma solo il soddisfare le esigenze del singolo cliente. Il tal Conte arrivava qui dicendo "ho visto una vettura con questo che mi piace e quest'altro no" e come in sartoria, con gli schizzi e l'intuizione, si cercava di dar forma ai suoi desideri. ([[Nuccio Bertone]]) *{{NDR|Nel 2023}} È importante stabilire una definizione chiara del termine "designer" e in particolare di "car designer". Da anni ricordo che "design" in inglese significa "progetto" o "disegno" inteso come progetto piuttosto che come opera d'arte. Questo perché a partire dagli anni '70 il termine "design" è stato sostituito intenzionalmente (per non dire astutamente) con "stile", soprattutto nel settore automobilistico, tanto che tutti sono diventati "designer", mentre molti non possono essere paragonati agli stilisti di un tempo, capaci di "misurare lo stile", il primo passo per qualificarsi come designer. Ciò che è estremamente raro oggi nei cosiddetti "designer" è la capacità di creare, ovvero di concepire, filtrare e realizzare la propria creatività. Invece, molti sanno solo schizzare e dipingere, ma non sanno creare. Non voglio essere riduttivo con la parola "solo", ma sarebbe onesto ammetterlo. ([[Enrico Fumia]]) *I designer di automobili amano antropomorfizzare le loro opere. Tigri, ghepardi, squali e persino velocisti olimpici ai blocchi di partenza vengono spesso citati come fonte di ispirazione nel linguaggio stilistico del settore. A quanto pare, abbiamo bisogno di queste pietre di paragone visive per dare un senso a ciò che stiamo guardando. Il che rende interessante il concetto di "volto" di un'auto e in particolare il ruolo svolto dai gruppi ottici. Sono gli equivalenti degli occhi? Sono qualcosa che tendiamo a dare per scontato, ma senza di loro saremmo persi, a prescindere dal ruolo che svolgono nel plasmare la nostra risposta emotiva. ([[Jason Barlow]]) *Il progetto non è cosa che nasce dal­la mente del progettista come Ate­na è scaturita dal cervello di Giove. Il progettista è una pedina nel grande gioco dell'evoluzione scientifica e tec­nica che determina il progresso. Le sue idee non sorgono dal nulla; si allacciano sempre a studi, o progetti, o realizza­zioni compiute in precedenza da altri, o da lui stesso. Perciò ogni nuovo model­lo racchiude in sé qualcosa di affine, o comune, a modelli precedenti. Li colle­ga un filo talvolta tanto esile da essere impercettibile, talvolta molto evidente. ([[Dante Giacosa]]) *L'auto come macchina ideata dall'uomo per spostarsi più rapidamente si è tanto perfezionata da trasformarsi in una casa mobile. Il progettista di automobili è para­gonabile a un architetto. È quindi naturale che in fatto di automobili si parli spesso di estetica e di stile. [...] Lo stile è per l'automobile un mezzo efficace per suscitare secondo la moda una reazione estetica favorevole in un contesto di concorrenza commerciale. Un'auto­mobile può anche essere brutta, ma esteticamente valida nel momento in cui vie­ne presentata al pubblico e lanciata sul mercato. La sua vita non sarà però di lunga durata, perché la reazione estetica cambia nel tempo. Molti ricorderanno le grosse vetture americane del 1960 che si ornavano di grandi pinne sui parafanghi poste­riori, tanto brutte quanto inutili, caricature di ispirazione aeronautica, espressione di una estetica decadente. Ancora oggi c'è chi ha gusto per il rombo provocato dallo scarico dei motori, e chi si entusiasma per forme da fantascienza, ma si tratta di reazioni estetiche di breve durata. Solo la bellezza è immutabile. [...] Nell'automobile come in tutte le opere dell'ingegneria e della scienza la si ottiene con l'ostinato perfezionamento di ogni parte, armonicamente con il tutto, secondo il principio supremo dell'economia. Economia come scienza, come arte di giusta distribuzione delle parti nel tutto, del giusto rapporto fra i valori energetici come fra i valori intrinseci ed estetici. ([[Dante Giacosa]]) *La bellezza di un'auto dipende dal suo schema ingegneristico e dalla purezza del design [...]. Altezza della macchina nei diametri delle ruote? La differenza nella lunghezza delle sporgenze? Sono cose importanti, ma non esiste una ricetta universale. Perché non esiste un comune denominatore estetico. Le belle auto possono essere molto diverse: dal Defender alle [...] macchine di Formula 1. La cosa principale è che la forma sia in armonia con la funzione. ([[Alexander Selipanov]]) *Purtroppo ho sempre disegnato automobili che non posso permettermi. ([[Pietro Camardella]]) *{{NDR|Nel 2003, sul futuro dello stile automobilistico}} Sembra che la traccia sia già netta: le auto di domani in gran parte saranno dolci da guidare e rotonde da ammirare. Tranne poche eccezioni, i più suggeriscono il rifiuto degli spigoli salvo che per una loro presenza furbetta proprio per accentuare l'armonia morbida dell'insieme. La ruga come il neo, insomma, per attirare l'attenzione e far apprezzare tutto il resto. ([[Carlo Cavicchi]]) *{{NDR|«Come ci si può distinguere nel mondo dell'auto e del design [...]?»}} Sicuramente allontanandosi dalla costa. Navigare sotto costa è facile, non è rischioso, ma quando vuoi scoprire delle cose nuove ti devi allontanare. Nel mio piccolo, il suggerimento che posso dare è cercare di fare qualcosa di originale, di unico, anche di sbagliato, ma provando a fare qualcosa che abbia una sua unicità. Tutto questo senza fare una banalità ovviamente. Bisogna studiare, disegnare, creare qualcosa e metterla in dubbio una, due tre o anche quattro volte. Occorre studiare la cultura dell'automobile, del design. {{NDR|«Bisogna coltivare la cultura del dubbio quindi...»}} Assolutamente. Noi {{NDR|in Pagani}} lo facciamo con tutti i progetti. Quando ne completiamo uno ed è pronto per andare in produzione, noi lo mettiamo interamente in dubbio. Ci dedichiamo un anno in più di lavoro [...] {{NDR|«Non si fa l'approvazione del progetto, ma la messa in dubbio...»}} Sì. Quando hai fatto due progetti, dopo aver analizzato bene quello più fresco ed essere ritornato al primo, solo allora puoi sentirti più tranquillo. ([[Horacio Pagani]]) *Uno dei miei pallini è accertarmi che il design dell'auto sia identico al concept iniziale. Secondo me, è l'unico modo per vendere un sogno diventato realtà. ([[Luca de Meo]]) ===[[Chris Bangle]]=== *Disegnare un'automobile, non vuol dire soltanto mettere una forma attorno alle ruote, ma anche darle personalità e carattere per far sì che chi la acquista si identifichi in lei. *La domanda da farsi per creare un'auto di successo è: quale è il problema? Non è tanto ovvio. Ci vogliono ricerca, coraggio, una grande forza. *Mettetevi alla scrivania e provate a fare una mappa del car design su un foglio bianco. Scoprirete che esistono principi che oggi assumiamo come regole fondamentali, che in realtà possono essere cambiati. Ad esempio siamo perseguitati dalle simmetrie e dalle proporzioni. *Se la vettura piace, tutto il credito va ai designer e al team. Se non piace, è colpa mia. Questa è la regola di un design director. *Tutti dicono che «le macchine sono tutte uguali»: invece, non è così. Ho imparato [...] che «la natura è inaspettata, ma plausibile». Se vuoi dipingere un sasso o un albero, puoi fare qualsiasi cosa, ma dev'essere plausibile. Le auto sono proprio questo: inaspettate, perché sono una diversa dall'altra, ma talmente plausibili che per la tua mente risultano uguali. È come per gli alberi: un esperto sa che sono diversi ed è in grado di riconoscerli, ma per l'uomo comune sono tutti alberi, percepiti indistintamente come tali. Il trucco sarà capire come rompere questo cerchio di plausibilità. Le auto che hanno fatto la storia sono proprio quelle che ci sono riuscite. ===[[Walter de Silva]]=== *Cosa significa nell'automobile l'eleganza? Significa creare, disegnare o modellare un'emozione con una raffinatezza non facilmente raggiungibile e soprattutto non imitabile. Una filosofia di ricerca estetica che appartiene al vasto mondo dei sentimenti, senza tradire la dovuta razionalità della tecnica. *{{NDR|Nel 2023}} Ho la chiara percezione che nel Car Design [...] si stia diffondendo la convinzione [...] che il mondo in cui operano sia quello ispirato dai valori più bassi e superficiali possibili, e che fonda le sue radici nell'arroganza e nella volontà di apparire a tutti i costi. Rapiti [...] dai "profeti" dei social network, dal metaverso, dall'intelligenza artificiale e dalla realtà aumentata, i Designer oggi sono succubi di una frenesia inarrestabile e si ergono, [...] con un ego smisurato, a paladini di proposte senza senso, il cui unico obiettivo è quello di stupire o, ancor peggio, di "urlare" più forte per farsi notare. [...] È una tendenza che mi preoccupa molto, perché sta [...] invadendo anche i segmenti delle automobili più abbordabili dalla clientela che, come succede [...] nella moda per il "pret a porter", è attratta sempre di più dall'aspetto superficiale [...]. Ecco, questi modelli, oltre alla assoluta "distonia tecnica", sono esempi della malcelata rappresentazione di un malessere che si riscontra oggi giorno nel mondo, fatto di insicurezze, paure, aggressività, sprofondato in un vero e proprio naufragio culturale. [...] un insulto per tutti i Designer che hanno messo cuore e intelligenza nella loro professione. Ma anche per gli ingegneri che con passione hanno progettato automobili straordinarie, per chi che ha fatto dell'auto un mezzo unico di mobilità indipendente, per tutti i tecnici che ne hanno sempre migliorato le prestazioni, e per tutti gli specialisti che hanno lavorato per la sicurezza e l'affidabilità. *{{NDR|Nel 2025}} Nel Car Design [...] la figura [...] del "progettista stilista", con la sua visione e la sua creatività umanistica, ha perso valore. Oggi il primo bozzetto [...], quello che sintetizza un'idea, è completamente scomparso. [...] non viene più data alcuna importanza ai principi di geometria descrittiva, necessari per definire le dimensioni, la semantica e l'esattezza della forma desiderata. Oggi, per sviluppare velocemente immagini definite "emozionali", dopo uno o due schizzi si ricorre subito al "Photoshop". Anzi, ancora peggio, ci si affida direttamente alla AI [...]. Così facendo, però, si arriva ai minimi storici [...] dell'introspezione. [...] Si richiedono immagini omogenee e futuristiche in una prospettiva predefinita, pseudo realista, ma [...] identiche come tratto, colore e riflessi e, naturalmente, con lo stesso background. Non c'è più spazio per la profondità di un pensiero, la qualità di una proposta concettuale, che solo in seguito si traducono in un disegno. Non viene attribuita alcuna importanza alla corrispondenza tecnica, costruttiva e normativa. Ne nasce una falsa competizione tra designer, allo scopo di creare un "puzzle di idee", che [...] è destinata a diventare la proposta finale. Ma è quasi sempre priva di sapore ed equidistante dalla centralità di un'idea, comunque mai inseguita, mai ricercata. [...] In realtà [...] si deve lasciar maturare l'idea, il concetto, a volte il colpo di genio. Bisogna inseguire [...] un'unica, ostinata e convinta proposta. [...] tutti i capolavori, icone straordinarie che hanno fatto la storia, sono nate da un'unica idea forte, senza mai "deragliare" verso territori infidi e pericolosi o essere dettate dal "canto delle sirene" delle nuove tecnologie. Il futuro esiste, ed è dietro la porta: non è solo nei sistemi sempre più infallibili, sofisticati e potenti. *Storia e cultura, tecnica e tecnologia, omologazioni e normative, dinamica e superfici, si fondono in una sola disciplina; un vero e proprio mix di contenuti e significati che regolano l'esistenza del Car Design. Il Design e lo Stile sono l'asse portante di questa disciplina unica, sono la felice sintesi di eleganza, che definisce l'organizzazione del visibile, e che, attraverso l'estetica con le sue infinte variabili, da un senso alla forma, aprendo ogni cuore e ogni mente. ===[[Leonardo Fioravanti (designer)|Leonardo Fioravanti]]=== *{{NDR|«Qual è, se c'è, il periodo automobilistico che più le piace e perché, dal punto di vista del design?»}} Direi senza dubbio gli anni Sessanta e anche i decenni seguenti. Per i progettisti quegli anni rappresentarono una specie di rivincita della Bellezza, con la B maiuscola, dopo gli orrori della guerra. Non penso sia un caso che le auto di maggior valore, sul mercato delle "storiche", appartengano a quel periodo. *{{NDR|Nel 2023, «le piace la strada che ha preso il design automobilistico nella grande produzione negli ultimi dieci anni?»}} La risposta si ha esaminando attentamente le parti frontali di tutte le marche: tutte hanno tre buchi, con i due laterali spesso finti! *Le automobili sono delle belle cose tridimensionali e, quindi, almeno per noi disegnatori di automobili, la prima cosa da cui partiamo sono le posizioni delle parti meccaniche e delle persone a bordo. Ma, siccome questi oggetti si muovono longitudinalmente lungo delle strade, la prima cosa che vediamo, spesso, è la vista laterale. Questo profilo laterale non è solo una questione estetica ma ha un impatto significativo anche sul design funzionale. È qui che entrano in gioco considerazioni di ergonomia, sicurezza e, soprattutto, aerodinamica. Come appassionato di aerodinamica, trovo che la forma laterale di un'automobile sia cruciale. L'aerodinamica, o la scienza che studia il movimento dell'aria attorno ai corpi in movimento, incide profondamente sull'efficienza del veicolo, sul consumo di carburante, sulla stabilità ad alta velocità e sul rumore prodotto. La vista laterale di un'auto rappresenta come l'aria interagisce con la carrozzeria, creando resistenza o facilitando il flusso. *{{NDR|Nel 2025}} Molte automobili sembrano tutte uguali, spesso brutte e senza funzioni vere. Un esempio lampante sono le griglie frontali [...]: spesso sono fintamente aperte, con dietro nulla, solo per dare l'illusione di un design sportivo o aerodinamico. Poi ci sono gli "scavi" nelle portiere che imitano i prototipi da corsa... Quelle scanalature non hanno una funzione reale; sono solo estetiche, scimmiottano i veri elementi funzionali delle auto da corsa. E poi, c'è l'aspetto ancora più tremendo nei paraurti posteriori: spesso si vedono due piccole alette nere che pretendono di creare un effetto suolo, mentre chi conosce bene l'aerodinamica sa che l'effetto suolo inizia dalla parte anteriore e si estende fino al posteriore. È il contrario della bellezza, dove l'estetica non parte da una funzione vera ma da un'illusione. ===[[Marcello Gandini]]=== *Adesso i prototipi presentati sono tutti finti, non sono neppure prodotti nei materiali giusti. Talvolta fatti in vetroresina, sono semplicemente dei modelli, perfettamente fatti, ben finiti, ma trovo inutile spendere dei soldi così. Invece una volta erano delle automobili e bisognava che funzionassero. *{{NDR|«Dicono che sei più interessato all'architettura, alla costruzione e alla sostanza meccanica dei veicoli. Puoi separare il design dalla sostanza meccanica?»}} Credo non si possa. In effetti, è forse uno degli aspetti più importanti del design. La forma più eccitante segue sempre la funzione. *Ho avuto un certo successo facendo un progettino, relativo alla riduzione della superficie degli stabilimenti per la costruzione di automobili. Lo scopo dello studio era quello di ridurre il numero degli operai, degli orari di lavoro, del costo degli stabilimenti, sia di costruzione che di gestione: in breve vuol dire ridurre le dimensioni. [...] Per fare tutto ciò bisogna, principalmente, cambiare l'automobile. In certi stabilimenti si cerca, con i robot, di migliorare la produzione e di ridurre i costi... e qualcosa si ottiene. La mia visione era più drastica. L'ambizione del mio progetto era di ridurre tantissimo la dimensione degli stabilimenti. Per costruire un'automobile bisogna: comprare un terreno, costruire uno stabilimento, si deve attrezzare all'interno con tutti gli impianti... poi ci sono i costi di gestione... la somma di tutte le spese deve essere suddivisa per il numero delle automobili prodotte dall'impianto. Se si dimezza lo stabilimento, da subito si dimezzano le spese. *Ho costruito la mia identità di designer, in particolare per ciò che riguarda l'ambito delle supercar che ho creato per Lamborghini, su un concetto unico: ogni nuovo modello doveva essere completamente diverso rispetto al precedente. Il coraggio, la capacità di creare rottura senza attaccarsi al successo dell'auto precedente, la sicurezza nel non voler cedere all'abitudine sono stati l'essenza stessa del mio lavoro. È chiaro che mercati e marketing sono cambiati molto da allora, ma per quanto mi riguarda me stesso ripetere un modello del passato rappresenta, secondo me, la negazione dei principi fondanti del mio DNA di car designer. *Io l'automobile l'ho vissuta marginalmente fin da bambino. È stata un sogno come lo era il tappeto volante, o come potrebbe essere la possibilità di spostamenti volando come l'Araba Fenice, ritrovandosi in qualunque posto senza fatica. *L'automobile ferma è un'altra cosa. Le vetture vanno viste in movimento. Nella mia vita ho fatto una quantità enorme di modelli, di studi, per alcune case produttrici come la Renault o la Volkswagen, e ricordo che tutte le volte, per ciascuno di questi modelli, il giorno che la dovevamo caricare sul camion, anche spinta a mano, faceva subito un'altra impressione: nel bene e a volte anche nel male. {{NDR|«Il movimento cambia la visuale?»}} Il movimento, anche se lentissimo cambia il punto di visuale. Il moto cambia la forma della macchina, contemporaneamente si vedono le parti nascoste e le parti visibili cambiano forma. Si percepisce completamente il volume della vettura, come in un ologramma. Certe volte anche in peggio! La fotografia di una vettura è ben difficile che dia l'idea della linea, perché è un'immagine fissa e può ingannare. La macchina ha bisogno di essere vista nel suo volume. *L'automobile non è una cosa artistica, ma è comunque un'attività della mente... anche della mente inconscia del bambino. Da piccolo sognavo le macchine e c'è qualcosa che mi ha accompagnato negli anni. Personalmente non mi sono mai spaventato nel fare una cosa nuova o diversa, la paura del foglio bianco non l'ho mai avuta, anzi ho sempre amato il foglio bianco. Potrei partire integralmente da zero, meccanica, carrozzeria, metodo di costruzione. Il foglio bianco è stimolante. *{{NDR|«Non considera l'auto un'opera d’arte?»}} Personalmente no, però ha in comune con l'arte quella di generare emozioni, come si diceva prima sulla bellezza. A mio avviso, in ogni caso, è una cosa molto diversa. Ha qualche parentela con la scultura. Le automobili hanno le stesse esigenze di una scultura, quella di dare delle emozioni e poi il fatto di essere tridimensionale. Anche la scultura, se lei prende, il David e gli gira intorno, ha la sensazione di un qualcosa di vivo, di una persona. *{{NDR|«Lei vive nei dintorni di Torino, una regione che forse più di qualsiasi altra al mondo ha plasmato la storia dello styling automobilistico. Cosa [...] hanno reso il torinese epicentro d'innovazione progettuale e industriale in Italia e nel mondo?»}} Sembra un paradosso ma quest'innovazione industriale dipendeva in gran parte dalla presenza di tradizioni artigianali altamente qualificate. Nell'ambito dell'automobilismo, in particolare, si è beneficiato del gran numero di scoccai e battilastra bravissimi, gente che per tradizione lavorava le scocche in legno delle carrozze, e che nel dopoguerra si è trovata senza lavoro. A Torino c'era questa grandissima facilità di fare modelli di prototipi, e con la facilità d'esecuzione viene fuori la domanda. Di conseguenza c'è stata per molti la possibilità d'inserirsi nel settore come stilisti, come disegnatori; specialmente qui a Torino, fino a dopo la guerra, lo stilista vero e proprio non c'era. Fino a quel momento, stilista era il cliente stesso, nel senso che il tizio che voleva la Ferrari carrozzata fuoriserie, o la Lancia carrozzata in modo particolare andava dallo scoccaio e cercava di spiegare cosa voleva. [...] Erano artigiani abilissimi, prendevano il telaio e poi tiravano su il filo di ferro che simulava le linee della carrozzeria. A quel punto il cliente diceva: "Mah, la vorrei un po' più lunga". Questo, allora, era lo stilista. La mia prima auto è stata fatta così, tirando su questi fili di ferro da un carrozziere oscuro, uno che più che altro faceva riparazioni. Si batteva l'alluminio e, servendosi solo di questi fili di ferro, si formavano le lamiere. Dopodiché venivano tolti e si facevano strutture per reggere i pannelli della carrozzeria. [...] Allora non c'era disegno. Al massimo un bozzetto. *{{NDR|«Un'auto economica può essere attraente quanto una costosa?»}} Sì, può essere. L'aspetto o il design devono essere relativi a ciò che rappresenta un'auto. ===[[Roberto Giolito]]=== *I concetti chiave da cui partire quando si parla, oggi, di design automobilistico (e non solo), sono: innovazione, identità e usabilità. Il primo perché le automobili rappresentano da sempre la possibilità di rendere l'innovazione tecnologica alla portata di tutti. Ad esse è connessa un'aspettativa di progresso e modernità. Nel corso della mia carriera, in particolare, mi sono sempre occupato di vetture che coniugassero la sperimentazione con il concetto di ''work cars''. Poi c'è l'identità, qualunque essa sia, che dà corpo e sostanza alla riconoscibilità di un prodotto, lasciando intravedere il "ceppo" di origine: altrimenti si corre il rischio di perdersi ed essere costretti a fare marcia indietro. Infine, è diventato sempre più centrale il concetto di usabilità, che significa studiare i comportamenti delle persone e creare prodotti che, meglio di quelli esistenti, si adattino alla vita in continua evoluzione. In quest'ottica, si potrebbe estendere al campo delle automobili la pratica di generare "versioni beta", nell'accezione utilizzata dagli sviluppatori di software, per sondare i mix giusti e tarare i contenuti sulle esigenze reali delle persone. *Il mio approccio al design è stato sempre basato sulla decostruzione: mi piaceva esplodere il disegno e capire cosa c'era sotto la superficie, con l'obiettivo di rappresentare la vera essenza dell'auto, fino alle ossature. Mi interessava capire come funzionasse la vettura e come sarebbe stato possibile realizzarla. Guardavo con interesse ai diversi approcci nel disegno, come quelli basati sulla scultura, ma alla fine ho trovato la mia strada nella realizzazione pratica di maquette abitabili essenziali e facili da costruire, fatte di tondino di ferro, spinto dalla voglia di creare qualcosa di concreto e sperimentabile. Durante il mio lavoro, ho adottato un approccio basato sulla destrutturazione riverente. La mia idea è sempre stata quella di fare di più con meno. Ma questo lo puoi fare solo quando il contesto te lo consente. *Il progetto di un nuovo modello di automobile è il risultato di un lavoro complesso che vede coinvolte professionalità diverse. Un iter metodologico articolato che ha inizio sin dalle prime fasi di impostazione e non si esaurisce nemmeno nell'assemblaggio finale sulle linee di produzione. *Il successo di un'automobile è il risultato di una scommessa vinta, di un lampo d'intuizione stilistica mediato dagli studi sulle nuove tendenze del gusto e sulle emergenti necessità della clientela. Nasce, insomma, da una ricetta che viene messa alla prova dal giudice più severo: il tempo. *Non si disegna un'auto solo con i dati di mercato, ci vogliono confronti e passi indietro. *{{NDR|Nel 2019}} Trovandomi spesso coinvolto nello studio dei trend del momento e nell'analisi degli scenari futuri, ritengo che la tendenza che ha maggiormente condizionato il design automobilistico negli ultimi vent'anni sia stata la valorizzazione dell'identità del marchio. Non sto parlando di un fenomeno retrò, a cui attribuisco poco valore, in quanto riutilizza stilemi già visti. Parlo invece della creazione di un vero e proprio linguaggio stilistico, capace di donare un'identità alle vetture di una determinata casa automobilistica. Negli ultimi vent'anni si è coltivato sempre di più il Dna aziendale; e se prima questo fenomeno riguardava quasi esclusivamente le mascherine delle auto, ora coinvolge l'intero design degli esterni e, soprattutto, degli interni. *Una volta era prassi comune andare in galleria del vento e definire i dettagli della carrozzeria, utilizzando dei fili di lana attaccati a una canna da pesca. Se il filo di lana esposto al getto d'aria rimaneva "sdraiato" sul tetto puntado verso la zona posteriore della vettura, significava che i flussi filavano lisci e aderenti alla carrozzeria. Al contrario, se "impazziva" e puntava verso l'altro rivelava delle turbolenze. Senza le tecnologie moderne era impossibile disegnare le forme complesse e gli "scalini" che tanto aiutano ad "addomesticare" i flussi d'aria, come invece avviene oggi. Ma c'è un rovescio della medaglia; il disegno della vettura dipende molto dai software di simulazione ed è lasciato ai progettisti e ai designer l'arduo compito di riproporre questi risultati aerodinamici con linee più semplici e pulite, un po' come quelle di un tempo che a volte rimpiangiamo. Forse in un futuro prossimo lo sviluppo della meccatronica permetterà alle superfici della carrozzeria di modificarsi in base alle velocità; a quel punto sarà possibile tornare a linee più semplici, ma allo stesso tempo efficaci anche ad andature elevate. ===[[Giorgetto Giugiaro]]=== *{{NDR|«Come si progetta un'automobile?»}} È un processo graduale e articolato. Il punto di partenza è il posizionamento dell'auto: occorre comprendere e condividere l'architettura e il target a cui si riferisce, per poi analizzare tutti gli aspetti di packaging, abitabilità, telaio, ingombri meccanici. Lo spazio e la funzione vengono prima della forma e dello stile. *I giapponesi e gli europei hanno stuzzicato la creatività degli statunitensi, che si sono evoluti sia come qualità sia come forme. Tuttavia nel gusto europeo c'è la storia, che deriva da una lontana attività artigianale. La cultura dominante, più calma e riflessiva, resta la nostra: trasmettere tecnologia con la forma. L'ideale è una miscela ben equilibrata. *Io dico sempre che un bravo designer deve essere anche un po' ingegnere. Deve cioè possedere un bagaglio minimo di conoscenze che gli permetta di supportare, anche nel processo produttivo, le soluzioni estetiche e progettuali che ha in mente. È una conoscenza che ho potuto apprendere dalla mia esperienza in Fiat e che ho continuato a coltivare negli anni; mi ha consentito di vincere la resistenza di più di un ingegnere soprattutto verso soluzioni inedite, che però poi si sono rivelate vincenti e sono divenute uno standard di produzione. Se non avessi avuto la certezza che la mia idea poteva essere realizzata, probabilmente avrei dovuto abbandonarla e sarebbe stato un peccato. *{{NDR|«Quanto contano la forma, il tatto e l'utilizzo dei materiali nella progettazione di una macchina?»}} La forma incide moltissimo nella scelta di un prodotto. L'elemento visivo è il più immediato e deve appagare attraverso proporzioni e linee che ne caratterizzano l'esterno. I materiali e quindi gli interni devono saper comunicare il più possibile i valori del brand o del modello: pensiamo per esempio alle pelli, ai tessuti, alle superfici in cui entriamo in relazione quando utilizziamo questo prodotto. *{{NDR|«Quanto incidono sul design le nuove leggi votate alla sicurezza?»}} Le norme [...] mirano, giustamente, a tutelare non soltanto gli occupanti della vettura, ma anche i pedoni, ciclisti e motociclisti. Si pretende massima sicurezza in caso d'impatto. Tutto questo incide ovviamente sul modo di concepire all'origine un modello: c'è la necessità di studiare frontali diversi, con paraurti alti e predisposti per assorbire il più possibile l'urto e soprattutto non proiettare il pedone contro il parabrezza. Non è difficile fare queste modifiche, però bisogna renderle belle: la difficoltà è proprio conservare l'equilibrio dell'armonia d'insieme. Del resto [...] le norme sulla sicurezza hanno già imposto altri mille vincoli agli stilisti. Bisogna adeguarsi, le vetture di oggi sono certamente molto più sicure. *[...] nel processo di concezione, sempre più attento e volto al raggiungimento di un alto standard di qualità del prodotto, non si può trascurare la parte forse meno "nobile" di un'autovettura ma senza dubbio la parte anche più "visibile". Quando siamo incolonnati, bloccati nel traffico cittadino, è la linea del posteriore e non quella dell'anteriore dell'auto che abbiamo tempo e modo di valutare. Certo, al momento dell'acquisto continuano ad essere il segno grafico del "muso" e la marca ad avere una maggiore forza attraente, ma è giusto investire tempo, energie e risorse da dedicare a ricerche per la personalizzazione anche della parte retrostante in egual misura rispetto a quanto normalmente e tradizionalmente si faccia per il frontale. *Non è l'uomo che si deve adattare alla vettura, ma la macchina. Tenendo ovviamente conto dei problemi tecnici, economici e commerciali, penso sia soprattutto importante considerare i movimenti strutturali dell'uomo: salire, scendere, sedersi. Vorrei cambiare le misure dell'auto, un oggetto la cui forma non è fissa ma in evoluzione. *Se si esagera nella ricerca di soluzioni avveniristiche, talvolta si perde la misura del buon gusto. Qualcuno può restarne incantato, ad altri può non piacere. L'avanguardismo esagerato divide. ===[[Flavio Manzoni]]=== *{{NDR|«Come nasce un macchina: testa, matita, computer?»}} Diciamo tutto insieme. Partire dal foglio bianco come molti pensano, in realtà significa poco o nulla. All'inizio si è sempre un po' visionari, per carità, perchè non si può dimenticare il fascino della dimensione del sogno. Ma, allo stesso tempo, bisogna essere anche un po' pragmatici perché se poi quel sogno rimane solo un sogno... La forma deve materializzare l'essenza del progetto, avere la capacità di comunicare con il suo linguaggio formale il significato del progetto stesso, le caratteristiche più importanti. A mio modo di vedere, non c'è design se non c'è innovazione. Ma serve grandissimo rigore nel fondere forma e funzione. Dietro ogni scelta c'è sempre un elemento razionale che va interpretato con l'anima artistica. Qualsiasi progetto [...] parte da obiettivi precisi, che siano performance, peso, efficienza aerodinamica, consumi... *Negli anni '50 è cambiato l'approccio del design automobilistico in seguito alle rinnovate modalità costruttive, con il passaggio dalla vettura con telaio e carrozzeria "a parti giustapposte" alla carrozzeria portante. È la cosiddetta "estetica del carter": se prima molti elementi erano "a vista", ora la carrozzeria è un guscio che ricopre tutto. [...] In questa sorta di involucro, l'elemento caratterizzante diviene così la "cabina", lo spazio abitabile. [...] Ciò che conta è l'abitabilità, lo spazio interno dell'involucro, più che la meccanica. *Per quanto riguarda il mio gusto, la mia sensibilità, trovo che le vetture degli anni '60 abbiano rappresentato degli archetipi di stile impareggiabili. Sono vetture dalle forme sensuali, di una bellezza quasi romantica, ma anche prorompente, molto morbida; vetture che hanno trovato nella semplicità e nella plasticità delle forme la loro cifra stilistica principale. Un altro periodo che mi ha molto affascinato è quello degli anni '70, che ha visto la nascita delle cosiddette "Dream Car". Queste macchine, che traggono ispirazione dalla fantascienza, più utopie che auto vere e proprie, prefiguravano il futuro. Molte di esse erano ispirate all'aerospace, durante la cosiddetta "Space Age". [...] sembrano delle astronavi, oggetti fortemente ispirati anche al product design dell'epoca. ===[[Alejandro Mesonero-Romanos]]=== *L'unica cosa che io dico ai designer è di non essere ossessionati dall'idea di lavorare su un'[[auto elettrica]]. È una vettura con una struttura diversa, nient'altro. Dobbiamo ancora trasmettere emozioni, doppiamo ancora veicolare gli stessi valori, tutto quello che ci fa amare il design. *Nel design, tutto il nostro lavoro inizia da una semplice idea, un'intuizione su cui è poi necessario lavorare in profondità per "addomesticarla" e renderla realtà, con la forma di un'auto di successo. *Oggi disegnare macchine sta diventando sempre più difficile per gli aspetti legislativi, per le regolamentazioni, per le omologazioni, per i vincoli finanziari e tecnici. E quindi diventa un po' come la Formula 1 dove ogni anno si ha una regolamentazione più dura e ogni anno le auto vanno un po' più veloci. Questa per me è la vera sfida, il vero stimolo. *Se mostriamo un'auto e non c'è quell'effetto "wow", vuol dire che abbiamo sbagliato qualcosa. ===[[Mike Robinson (designer)|Mike Robinson]]=== *Durante lo sviluppo di una vettura, se non c'è il sangue sul pavimento dopo le battaglie fra designer ed ingegneri, allora si può essere certi che l'auto sarà brutta e/o poco interessante. *Le automobili sono come i film: devono raccontare una storia per conquistare le persone. I migliori disegnatori di automobili sono per forza anche ottimi narratori, e i loro prodotti, siano concept car o modelli destinati alla produzione, rispecchiano la loro abilità di raccogliere idee affascinanti da ogni settore, in tutto il mondo, e poi riunirle e reinterpretarle in grandi storie inedite. *{{NDR|«Cosa serve per essere un buon car designer?»}} Un tocco di pazzia, di incoscienza, di masochismo e soprattutto un grande ego. Bel quadro, no? Sì, i designer sono abbastanza odiati nell'industria: dagli ingegneri, dalla Direzione, dai contafagioli, ecc. Perché? Perché sono indisciplinati, pensano out-of-the-box e raggiungono risultati inimmaginabili di conseguenza. Provano ad obbligarli e restare in gabbia e non producono più. Fanno solo più soluzioni noiose, banali, invendibili. Liberali, invitali a fare pazzia, et voilà, ecco che incominciano ad arrivare dei capolavori che fanno record di vendite. Poi, solo il 2% del lavoro di un designer è utilizzabile. Il resto è solo riscaldamento. Quindi servono 100 disegni per averne 2 belli. ==Voci correlate== *[[Automobile]] *[[Automobile in stile rétro]] *[[Design]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla}} [[Categoria:Automobili| ]] [[Categoria:Disegno industriale| ]] igpiksrojorin5336fmo6633c590e4q 2 198119 1430986 1430924 2026-10-28T14:48:12Z Gaux 18878 Voci nuove inserite + 1 tematica -> 4073 1430986 wikitext text/x-wiki +------------------------------------------------------------------------+ | Voci nuove inserite (ultimo aggiornamento 28/10/26) | +------------------------------+ +------------+------------+-------------+ | Tipologia | | Persone | Altre voci | Totali anno | | Persone 2997 | | 2017 141 | 2017 89 | 2017 230 | | Tematiche e affini 956 | | 2018 314 | 2018 96 | 2018 410 | | Doc, libri, op non temat 19 | | 2019 335 | 2019 98 | 2019 433 | | Disambigue 101 | | 2020 372 | 2020 103 | 2020 475 | | Totale voci nuove 4073 | | 2021 501 | 2021 92 | 2021 593 | | | | 2022 367 | 2022 105 | 2022 472 | | | | 2023 272 | 2023 133 | 2023 405 | | | | 2024 272 | 2024 101 | 2024 373 | | | | 2025 236 | 2025 143 | 2025 379 | | | | 2026 187 | 2026 116 | 2026 303 | | | |Totale 2997 |Totale 1076 | Totale 4073 | +------------------------------+ +------------+------------+-------------+ +------------------------------------------------------------------------+ | Campagne SheSaid | +------+-----------------------------------------------------------------+ | 2020 | 40 voci nuove e 19 migliorate (da 05/12/20 a 20/12/20) | +------+-----------------------------------------------------------------+ | 2021 | 83 voci nuove e 86 migliorate (da 21/10/21 a 20/12/21) | +------+-----------------------------------------------------------------+ | 2022 | 153 voci nuove e 82 migliorate (da 20/10/22 a 20/12/22) | +------+-----------------------------------------------------------------+ mj3p5eqny9022061g88wwirlw9azogn 0 202277 1431059 1262890 2026-10-29T00:38:46Z Udiki 86035 Senza articolo 1431059 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Ayers rock (17671048893).jpg|thumb|Uluṟu]] Citazioni su ''''Uluṟu''', noto anche come '''Ayers Rock'''. *Alla percezione l'Ayres Rock si presenta con l'aspetto caratteristico dei rilievi relitti in ambienti aridi o semiaridi, con le superfici rocciose modellate dall'azione eolica, la quale ha creato delle cavità alveolari che suscitano l'impressione di una pietra antica, logora, simile a un vecchio legno tarlato. Sicuramente queste manifestazioni di antichità, di arcaicità, non sono certo sfuggite ai primi aborigeni che scorsero l'Ayers Rock, come non sfuggono ai visitatori d'oggi capaci di emozionarsi di fronte alla maestà del rilievo australiano, avvertendo, anche attraverso la suggestione scenografica (l'Ayers Rock si tinge magicamente di rosso all'alba e al tramonto), la singolarità e l'antichità della roccia, il mistero del tempo, una prima idea, una prima ierofania dei misteri della natura, del silenzio che emana da un rilievo così imponente, così singolare e suggestivo. ([[Eugenio Turri]]) ==Voci correlate== *[[Australia]] ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{s}} [[Categoria:Luoghi dell'Australia]] 9c9bx8jvwox1w8anguv6gk14dt7csb7 1431060 1431059 2026-10-29T00:39:37Z Udiki 86035 1431060 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Ayers rock (17671048893).jpg|thumb|Uluṟu]] Citazioni su '''Uluṟu''', noto anche come '''Ayers Rock'''. *Alla percezione l'Ayres Rock si presenta con l'aspetto caratteristico dei rilievi relitti in ambienti aridi o semiaridi, con le superfici rocciose modellate dall'azione eolica, la quale ha creato delle cavità alveolari che suscitano l'impressione di una pietra antica, logora, simile a un vecchio legno tarlato. Sicuramente queste manifestazioni di antichità, di arcaicità, non sono certo sfuggite ai primi aborigeni che scorsero l'Ayers Rock, come non sfuggono ai visitatori d'oggi capaci di emozionarsi di fronte alla maestà del rilievo australiano, avvertendo, anche attraverso la suggestione scenografica (l'Ayers Rock si tinge magicamente di rosso all'alba e al tramonto), la singolarità e l'antichità della roccia, il mistero del tempo, una prima idea, una prima ierofania dei misteri della natura, del silenzio che emana da un rilievo così imponente, così singolare e suggestivo. ([[Eugenio Turri]]) ==Voci correlate== *[[Australia]] ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{s}} [[Categoria:Luoghi dell'Australia]] dzswalwqtj4fnez6w5tp84jrqdab0q4 1431061 1431060 2026-10-29T00:40:52Z Udiki 86035 +cat. 1431061 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Ayers rock (17671048893).jpg|thumb|Uluṟu]] Citazioni su '''Uluṟu''', noto anche come '''Ayers Rock'''. *Alla percezione l'Ayres Rock si presenta con l'aspetto caratteristico dei rilievi relitti in ambienti aridi o semiaridi, con le superfici rocciose modellate dall'azione eolica, la quale ha creato delle cavità alveolari che suscitano l'impressione di una pietra antica, logora, simile a un vecchio legno tarlato. Sicuramente queste manifestazioni di antichità, di arcaicità, non sono certo sfuggite ai primi aborigeni che scorsero l'Ayers Rock, come non sfuggono ai visitatori d'oggi capaci di emozionarsi di fronte alla maestà del rilievo australiano, avvertendo, anche attraverso la suggestione scenografica (l'Ayers Rock si tinge magicamente di rosso all'alba e al tramonto), la singolarità e l'antichità della roccia, il mistero del tempo, una prima idea, una prima ierofania dei misteri della natura, del silenzio che emana da un rilievo così imponente, così singolare e suggestivo. ([[Eugenio Turri]]) ==Voci correlate== *[[Australia]] ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{s}} [[Categoria:Luoghi dell'Australia]] [[Categoria:Montagne]] 0z9qkuzy8z0qejp8pxe8mpdikzklbxe 0 214578 1431017 1378863 2026-10-28T20:22:13Z Danyele 19198 +1 1431017 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:33 Stradale exposed for medias (resized).jpg|thumb|upright=1.5|Alfa Romeo 33 Stradale (2023)]] Citazioni sull{{'}}'''Alfa Romeo 33 Stradale''' del 2023. ==Citazioni== *Evoca, senza se e senza ma, la vettura del '67. Le proporzioni [...] sono corrette e la scomposizione delle parti mobili di carrozzeria esaltano, come per l'originale, il concetto di vettura bella da vedere anche quando è aperta. [...] Prima ancora dell'accensione del motore si intuisce che è un'auto da guidare... con piacere. ([[Walter de Silva]]) *L'esperienza [...] è vicina alla perfezione, che per me significa, simbiosi totale con la vettura. L'auto ti mette subito a tuo agio: estremamente reattività, precisa. Il feeling con la vettura è immediato, estremamente facile e divertente da comprendere, e non serve certo essere un pilota di F1 per percepirlo. Inoltre, il suo sound avvolge l'abitacolo ed è inconfondibilmente Alfa Romeo. ([[Valtteri Bottas]]) *Oggi come allora la 33 Stradale è un'auto bellissima e altamente prestazionale. Volevamo creare una naturale evoluzione, come se la produzione del mitico modello del 1967 non si fosse mai interrotta, ma solo evoluto, generazione dopo generazione. Dovevamo innovare e non emulare. ([[Alejandro Mesonero-Romanos]]) ===[[Alberto Sabbatini]]=== {{cronologico}} *La 33 moderna s'ispira fortemente alla 33 di 56 anni fa: carrozzeria coupé ribassata, design sinuoso, porte che si aprono a rotazione laterale, motore posteriore, due posti secchi, essenzialità e connotazioni racing fuori e dentro e sopratutto un'orgia di potenza. Cambia soltanto il powertrain perché la 33 di 56 anni fa montava un V8 due litri (da 230 cavalli) mentre l'attuale 33 prevede in posizione posteriore un inedito 6 cilindri a V tre litri biturbo da 620 cavalli. Ma la notizia più clamorosa è che il cliente della 33 potrà averla, a richiesta, anche in versione full electric, con un powertrain da 750 cavalli. Anche se dubitiamo che i fan del biscione per una supercar così particolare rinuncino al fascino dei pistoni e del tipico sound rabbioso di un motore termico. *I designer Alfa hanno cercato di riproporre in chiave moderna tutti gli stilemi tipici di quella gloriosa 33. A partire dalla forma, arrotondata e sinuosa come quella dell'antenata. La somiglianza si è estesa anche alle proporzioni. Cioè il rapporto fra il passo rispetto alla lunghezza totale, il diametro delle ruote rispetto allialtezza della vettura [...]. Unica differenza: lo scudetto Alfa incastonato sul muso non è più in alluminio, come sull'auto di 56 anni fa, ma in fibra di carbonio. *Il termine "elitra" fa riferimento al movimento delle ali di certi insetti, come i coleotteri e le coccinelle, che ruotano le proprie ali orizzontalmente verso l'esterno senza sollevarle in alto. nel caso dell'Alfa 33 le porte sono incernierate sul montante e si aprono spalancandosi completamente verso l'avanti. Quindi non si tratta di un movimento a farfalla (come le Lambo) né ad ali di gabbiano (come le Mercedes storiche) ma a elitra, girando verso di 90 gradi verso la parte anteriore. In questo modo l'accesso all'abitacolo diventa ancora più agevole rispetto a porte tradizionali. *L'ultimo omaggio al numero 33 si trova a livello di prestazioni: la nuova Alfa 33 dichiara uno scatto da fermo sullo 0-100 in meno di 3 secondi e una velocità massima di 333 km orari! Per fortuna la simbiosi col numero 3 termina qui e l'auto non costa 3 milioni di euro... ==Voci correlate== *[[Alfa Romeo 33 Stradale]] *[[Maserati MC20]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante l'|preposizione=sull'}} [[Categoria:Automobili]] k7x92tl8cuq062zhd3049ltxlxh8ead 1431024 1431017 2026-10-28T20:40:24Z Danyele 19198 immagine migliore 1431024 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Alfa Romeo 33 Stradale (cropped).jpg|thumb|upright=1.2|Alfa Romeo 33 Stradale]] Citazioni sull{{'}}'''Alfa Romeo 33 Stradale''' del 2023. ==Citazioni== *Evoca, senza se e senza ma, la vettura del '67. Le proporzioni [...] sono corrette e la scomposizione delle parti mobili di carrozzeria esaltano, come per l'originale, il concetto di vettura bella da vedere anche quando è aperta. [...] Prima ancora dell'accensione del motore si intuisce che è un'auto da guidare... con piacere. ([[Walter de Silva]]) *L'esperienza [...] è vicina alla perfezione, che per me significa, simbiosi totale con la vettura. L'auto ti mette subito a tuo agio: estremamente reattività, precisa. Il feeling con la vettura è immediato, estremamente facile e divertente da comprendere, e non serve certo essere un pilota di F1 per percepirlo. Inoltre, il suo sound avvolge l'abitacolo ed è inconfondibilmente Alfa Romeo. ([[Valtteri Bottas]]) *Oggi come allora la 33 Stradale è un'auto bellissima e altamente prestazionale. Volevamo creare una naturale evoluzione, come se la produzione del mitico modello del 1967 non si fosse mai interrotta, ma solo evoluto, generazione dopo generazione. Dovevamo innovare e non emulare. ([[Alejandro Mesonero-Romanos]]) ===[[Alberto Sabbatini]]=== {{cronologico}} *La 33 moderna s'ispira fortemente alla 33 di 56 anni fa: carrozzeria coupé ribassata, design sinuoso, porte che si aprono a rotazione laterale, motore posteriore, due posti secchi, essenzialità e connotazioni racing fuori e dentro e sopratutto un'orgia di potenza. Cambia soltanto il powertrain perché la 33 di 56 anni fa montava un V8 due litri (da 230 cavalli) mentre l'attuale 33 prevede in posizione posteriore un inedito 6 cilindri a V tre litri biturbo da 620 cavalli. Ma la notizia più clamorosa è che il cliente della 33 potrà averla, a richiesta, anche in versione full electric, con un powertrain da 750 cavalli. Anche se dubitiamo che i fan del biscione per una supercar così particolare rinuncino al fascino dei pistoni e del tipico sound rabbioso di un motore termico. *I designer Alfa hanno cercato di riproporre in chiave moderna tutti gli stilemi tipici di quella gloriosa 33. A partire dalla forma, arrotondata e sinuosa come quella dell'antenata. La somiglianza si è estesa anche alle proporzioni. Cioè il rapporto fra il passo rispetto alla lunghezza totale, il diametro delle ruote rispetto allialtezza della vettura [...]. Unica differenza: lo scudetto Alfa incastonato sul muso non è più in alluminio, come sull'auto di 56 anni fa, ma in fibra di carbonio. *Il termine "elitra" fa riferimento al movimento delle ali di certi insetti, come i coleotteri e le coccinelle, che ruotano le proprie ali orizzontalmente verso l'esterno senza sollevarle in alto. nel caso dell'Alfa 33 le porte sono incernierate sul montante e si aprono spalancandosi completamente verso l'avanti. Quindi non si tratta di un movimento a farfalla (come le Lambo) né ad ali di gabbiano (come le Mercedes storiche) ma a elitra, girando verso di 90 gradi verso la parte anteriore. In questo modo l'accesso all'abitacolo diventa ancora più agevole rispetto a porte tradizionali. *L'ultimo omaggio al numero 33 si trova a livello di prestazioni: la nuova Alfa 33 dichiara uno scatto da fermo sullo 0-100 in meno di 3 secondi e una velocità massima di 333 km orari! Per fortuna la simbiosi col numero 3 termina qui e l'auto non costa 3 milioni di euro... ==Voci correlate== *[[Alfa Romeo 33 Stradale]] *[[Maserati MC20]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante l'|preposizione=sull'}} [[Categoria:Automobili]] 5v9veyahccoctgaieuaf5pgc01y2g58 3 217782 1431070 1367761 2026-10-29T11:03:23Z Neriah 84445 Neriah ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Bruhpedia]] a [[Discussioni utente:Estoppel]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Bruhpedia|Bruhpedia]]" a "[[Special:CentralAuth/Estoppel|Estoppel]]" 1367761 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto2|nome={{PAGENAME}}|firma=[[Utente:Homer|Homer]] ([[Discussioni utente:Homer|scrivimi]]) 08:45, 28 feb 2025 (CET)}} stswg6wfdszcklfcdnhhn9zr54typsm 0 218853 1431008 1375301 2026-10-28T18:17:48Z Udiki 86035 Giacomo Leopardi 1431008 wikitext text/x-wiki {{Voce tematica}} Citazioni sulla '''letteratura italiana'''. *Così {{NDR|dico}} della letteratura italiana, la quale intanto è universalmente preferita, malgrado le diversità de' gusti ec. in quanto, non il bello, ma la natura è universale, e la letteratura italiana è la più conforme alla natura. ([[Giacomo Leopardi]]) *E a noi italiani, le istituzioni or feroci or corrotte, talora impotenti, sovente tiranniche, giammai consentanee al voto comune, procacciarono una poesia vaga di armoniche forme, splendida di colorito e d'immagini, ma quasi sempre frivola, molle, muta alla mente; e la nostra Letteratura ora erudita, ora accademica, ora cortigianesca, fu dotta, elegante, dilettevole; utile e nazionale non mai, – se togli scrittori di istorie, alcuni filosofi, e pochi Genii poetici che sorvolano ai secoli. ([[Giuseppe Mazzini]]) ==Voci correlate== *[[Italia]] *[[Lingua italiana]] ==Altri progetti== {{interprogetto|preposizione=sulla|w_preposizione=riguardante la|w_etichetta=storia della letteratura italiana|b_etichetta=storia della letteratura italiana|etichetta=letteratura italiana}} {{s}} [[Categoria:Cultura dell'Italia]] tiugxbczbh2o1myz26fp5qfr2akqp9n 0 221539 1431009 1392795 2026-10-28T18:23:03Z Danyele 19198 immagine di qualità migliore 1431009 wikitext text/x-wiki [[File:Guests at the 2026 Met Gala 137 - Lux Pascal (cropped).jpg|thumb|Lux Pascal nel 2026]] '''Lux Balmaceda Pascal''' (1992 – vivente), attrice e attivista cilena naturalizzata statunitense. ==Citazioni di Lux Pascal== *[...] c'è sicuramente una pressione per ragazze trans come me a vivere in segreto, nel senso che non parliamo della nostra identità. Mi sono sempre preoccupata: sarò più rispettata nel settore se nascondo chi sono?<ref>Da un'intervista a ''The Hollywood Reporter''; citato in ''[https://www.cinecomic.it/2025/07/06/x-men-lux-pascal-sorella-trans-di-pedro-pascal-vorrebbe-interpretare-jean-grey-nel-reboot-mi-sento-legata-a-lei/ X-Men: Lux Pascal, sorella trans di Pedro Pascal, vorrebbe interpretare Jean Grey nel reboot: 'Mi sento legata a lei']'', ''cinecomic.it'', 6 luglio 2025.</ref> *Muoversi nel mondo come donna è molto più semplice per me, ma continuo a sostenere che le identità non binarie debbano avere uno spazio nella società.<ref>Da un'intervista a ''Ya''; citato in Corinne Sullivan, ''[https://www.cosmopolitan.com/it/star/gossip-news/a68895981/pedro-pascal-sorella-minore-lux-chi-e-attivista-transgender/ Chi è la sorella minore di Pedro Pascal, che si chiama Lux e lo accompagna dappertutto (ma questa volta è stato lui a supportare lei)]'', ''cosmopolitan.com'', 8 ottobre 2025.</ref> *Non mi sento ansiosa quando guardo vecchie foto. Vedo semplicemente qualcuno che stava facendo quello che gli piaceva. Per tutti nella mia famiglia la mia transizione è stata vista come una cosa naturale, normale, quasi come se lo aspettassero.<ref>Da un'intervista a ''Ya'', febbraio 2021; citato in Priscilla Lucifora, ''[https://www.nssgclub.com/it/lifestyle/35480/sorella-pedro-pascal-lux-pascal È il momento di Lux Pascal]'', ''nssgclub.com'', 14 novembre 2024.</ref> ==Note== <references /> ==Voci correlate== *[[Pedro Pascal]] – fratello ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Pascal, Lux}} [[Categoria:Attivisti statunitensi]] [[Categoria:Attori cileni]] [[Categoria:Attori statunitensi]] d5ed1d359iv0yrhci059vl7c32ybgox 0 223022 1431057 1402110 2026-10-29T00:12:48Z Udiki 86035 1431057 wikitext text/x-wiki '''Lodovico''' o '''Ludovico Nocentini''' (1849 – 1910), sinologo e docente universitario italiano. ==''Il primo sinologo P. Matteo Ricci''== ===[[Incipit]]=== I monasteri cattolici custodirono gelosamente i tesori letterari della vinta Roma, dopoché la barbarie ebbe gettato l'Italia nell'ignoranza: e mentre la Grecia, l'Egitto e la Siria proibivano ed abbruciavano i libri dei pagani, l'[[Armenia]] coltivava invece con molto profitto la classica letteratura, dava ricetto ai dotti di tutte le religioni e faceva tradurre le migliori opere loro. Le rivoluzioni distrussero molti di questi monumenti letterari dell' Armenia: il monastero di Echmiatzin<ref>Echmiadzin, città sacra dell'Armenia, sede del ''catholicos'', il capo della Chiesa apostolica armena.</ref>, dove non penetrarono mai i tumulti esterni, conservò e conserva ancora numerosi manoscritti che messi in luce sarebber fonte di preziosissimi tesori. Quando i Tartari minacciarono colle loro vittoriose scorrerie l'Europa, questa si pose a baluardo de' suoi diritti e della sua libertà, raccogliendosi tutta sotto il vessillo del Cristo: e, dopo avere con lunghe e faticose guerre allontanato il pericolo di altre invasioni, cercò di assicurare il frutto delle sue vittorie, estendendo la fede della romana Chiesa alle lontane regioni dell'Oriente. L'entusiasmo per questa nuova crociata che non offriva minor gloria, né minori pericoli di quelle combattute colle armi, nacque in molti monaci, i quali attratti dalla speranza di splendidi successi si sparsero per il mondo a servigio della fede. <!-- (p. 1) --> ===Citazioni=== *[[Riccoldo da Monte di Croce|Ricoldo di Montecroce]], [[Ordine dei frati predicatori|domenicano]] fiorentino, sul finire del tredicesimo secolo segnò nel suo itinerario descritto per i missionari tutte le contrade dell'Oriente spiegando le leggi, i costumi, le opinioni e le sètte di quelle nazioni, ed offrì ricca messe di notizie geografiche. (Proemio, p. 3) *Dapprima i dotti crederono che le [[Linguaggio|lingue]] derivassero tutte dall'[[Lingua ebraica|ebraico]]. Gli studi fatti dipoi mostrarono la necessità della classificazione degl'idiomi. Queste classi o gruppi dapprima piccoli e ristretti estesero, coll'avanzarsi delle ricerche, i loro confini, ed i gruppi sparsi si avvicinarono e si unirono. Pur nonostante dominava sempre nei dotti il pensiero che le lingue riconoscessero tutte una sola [[Origine del linguaggio umano|origine]]. Si fu allora che si udirono le più strane opinioni. L'olandese Goropio Becano in un libro pubblicato nel 1569 sosteneva che la lingua del suo luogo natale era quella parlata nel Paradiso terrestre; ed altri crederono invece che la [[Lingua cinese|cinese]] fosse la lingua prima del genere umano. Molto tempo dopo l'abate d'Iharce-Bidassouet d'Arozteguy, Pietro d'Astarloa e D. Tommaso di Sorrequieta messero avanti la [[Lingua basca|lingua biscaglina]] come tipo del primo idioma; nella stessa guisa che il Perron aveva sostenuto la [[Lingue celtiche|celtica]]. Ma tutte queste affermazioni caddero davanti alle dotte ricerche del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]] e successori. Il Leibnitz combatté vittoriosamente la derivazione unica dall'ebraico, e ciò fece in una sua lettera al Tenzel. Dopo di lui, altri osservò la necessità di distinguere i gruppi, tenendo conto anche della struttura grammaticale. Così lo studio delle lingue cominciò ad esser fatto con metodo e scopo scientifico. (Proemio, p. 3) *Quando la bandiera portoghese sventolava già sulle coste dei mari dell'India e della Cina, [[Ignazio di Loyola|Ignazio di {{sic|Lojola}}]] concepiva l'idea d'istituire una Congregazione che fu poi detta la [[Compagnia di Gesù]]. Questa era designata fin dal suo nascere a dare più forte impulso e nuovo indirizzo alle missioni. In breve tempo [[Francesco Saverio]] e [[Matteo Ricci]] e altri notissimi resero celebre la Società nel mondo. Per quanto i popoli civili veggano oggi di mal occhio questa gente, che coll'abito dell'umiltà e della religione è arrivata talvolta a rendersi padrona del pensiero e degli averi di molti e financo a governare intere popolazioni; è incontrastabile che essa con un sistema migliore di quello tenuto da popoli stimati primi nelle civili istituzioni ha esteso alle più sconosciute parti della terra i benefizi della civiltà senza imporla colle armi, ma consigliandola colla parola. Alla Cina i gesuiti hanno insegnato la scienza, al Paraguay hanno portato savie leggi e sani principi. (Proemio, pp. 4-5) *A Matteo Ricci devesi una scoperta più ricca di utili cognizioni che non quella di [[Marco Polo]], imperocché solo il primo dette modo agli occidentali d'investigare tesori letterari non ancora esplorati e miniere lungamente intatte di sapienza natia. Il professore [[Antelmo Severini|A. Severini]] in una sua lettura al Circolo filologico di Firenze faceva rilevare come il grande Maceratese fosse stato quegli che aveva aperta la via alla conoscenza delle lingue dell'estremo Oriente, e come per lui si potessero poi in Europa gustare le bellezze di così vaste letterature. (Proemio, p. 6) *Nel continuo contatto coi Cinesi residenti nella piccola isola<ref>L'isola di Shangchuan o Sancian, isola costiera della Cina meridionale. Nel testo è denominata "San-cian".</ref> egli {{NDR|Matteo Ricci}} aveva studiato abbastanza il loro carattere, da conoscere quanto essi fossero alti stimatori di sé stessi e dispregiatori di ogni altro. L'elevato concetto, in cui tengono le loro cose e le loro istituzioni, erano insormontabili baluardi che contrastavano ai missionari la conquista del popolo cinese alla [[Cattolicesimo|fede cattolica]]. I [[Ordine francescano|francescani]] e i [[Ordine dei frati predicatori|domenicani]] che più volte avevano tentato di penetrare nell'Impero, erano stati costretti a retrocedere, tostoché avevano palesato il loro proposito di ridurre le genti all'obbedienza della legge cristiana. Egli non disconobbe il valore di queste difficoltà, né si dissimulò che il metodo tenuto fin allora dai missionari non poteva essere applicato al Celeste Impero. Perché l'opera sua sortisse un esito migliore, stabilì di far valere la superiorità degli occidentali sugli orientali e di condurli, abbattuto così il loro orgoglio, al rispetto verso i principi e le istituzioni dell'Occidente. Intrattenendosi con essi, egli certamente avrebbe parlato anche della religione, non per volerla inculcar loro, ma solo per farla convenientemente apprezzare. E in questo nuovo disegno si scorgeva la desterità del gesuita di fronte ai suoi predecessori. I quali nell'introdursi nella Cina avevano sfidato pericoli senza frutto per imporre nuove dottrine, minacciando di pene eterne i ricalcitranti e scagliando anatemi contro istituzioni e princìpi da essi forse neppur conosciuti. (pp. 10-11) ===[[Explicit]]=== La Cina ha pubblicato più volte e anche in questi ultimi tempi gli scritti di questo straniero, ha posto il nome suo insieme con quello degli uomini illustri, ha {{sic|inalzato}} per regale munificenza un monumento, nel quale le sue ceneri riposano venerate. L'Italia, che dovrebbe far suo vanto noverar fra le sue glorie il nome di Matteo Ricci e trarre oggi più che mai dalla memoria dei suoi Grandi forza e coraggio a riconquistare nel mondo il posto che le spetta, come ha onorato questo suo figlio? Il suo nome è quasi sconosciuto, i suoi commentari furono dati in luce sotto il nome di un altro, le sue lettere sono o perdute o confuse con altre, e le sue traduzioni, nessuno sa dove {{sic|sieno}}! <!-- (p. 59) --> ==''L'Europa nell'Estremo Oriente''== ===[[Incipit]]=== Le relazioni che la [[Cina]] ebbe coi paesi limitrofi, risalgono alla più alta antichità e si confondono probabilmente colle origini di essa. Senza riandare alle prime ambascerie recanti in dono alla Corte imperiale gli speciali prodotti dei loro paesi, perché esse appartengono all'età tuttora avvolta nella nebbia della leggenda, si notano tracce con sufficiente chiarezza di traffici sino dai tempi della terza dinastia che regnò dal XII al III secolo avanti l'era nostra. Non è mal fondata la supposizione che [[Alessandro Magno]] abbia vedute nell'[[India]] la prima volta stoffe di seta di provenienza cinese. ===Citazioni=== *[[Bartolomeo Diaz|{{sic|Bartolommeo}} Diaz]], ventitré anni dopo la morte del principe Enrico avvenuta nel 1463, scopri la punta meridionale dell'{{sic|Affrica}} cui pose il nome di Capo delle Tempeste per il mare procelloso che vi aveva trovato; ma [[Giovanni II del Portogallo|Giovanni II]] che era allora sul trono, volle che fosse invece chiamato il [[Capo di Buona Speranza]], perché giustamente previde esser da quella parte la via alle coste dell'[[India]]. (cap. I, p. 15) *Finché non furono costruite ville sul monte Vittoria di [[Hong Kong|Hong-kong]], [[Macao]] rimase il sanatorio degli Europei che dopo un lungo soggiorno nei porti meridionali cinesi sentivano il bisogno di rendere al corpo affievolito dal clima nuovo vigore. Anche questa risorsa è oggi sparita e non è rimasta che quella delle lotterie. (cap. II, p. 31) *Nel 1622 gli [[Paesi Bassi|Olandesi]] giunsero a Macao. Uno scrittore cinese che ricorda l'arrivo degli Europei nella Cina meridionale, dopo aver detto che i Portoghesi avevano spaventata la gente coi loro cannoni {{sic|romorosi}}, soggiunge: «Quasi contemporaneamente gli Olandesi che in tempi antichi abitavano un territorio selvaggio e non avevano relazioni col nostro impero, vennero a Macao con due o tre grosse navi. Avevano rasi i capelli, alta la statura, occhi celesti infossati e piedi lunghi un cubito e due decimi. Spaventavano la gente col loro aspetto strano». (cap. II, p. 37) *La discordia, l'{{sic|animadversazione}}, i delitti di sangue fra gente che appariva come un sol popolo per uniformità di abitudini e per lo stile di costruzioni di terra e di mare, avevano sempre più rafforzato nell'animo dei [[Cina|Cinesi]] il sospetto e la {{sic|malvolenza}} contro gli Europei e provocato attriti con danno gravissimo delle relazioni commerciali. Nella stessa guisa le diverse dottrine cristiane separate fra loro da odio secolare e le questioni fra gesuiti e monaci per le concessioni da darsi o da esser negate agli indigeni a proposito del culto degli antenati, hanno osteggiato grandemente il diffondersi delle idee occidentali e hanno fatto dubitare sovrano e popolo, se sotto il velo della fede non si nascondessero mondani disegni.<br>Le cose male iniziate, se non v'è chi le raffreni prontamente e le riduca a retto indirizzo, non approdano a buon fine. Somigliano a masse di neve che scendono a dirupo, facendosi a ogni giro più grosse e precipitose; finché, giunte al piano, portano col loro peso e impeto la rovina e la morte. (cap. II, p. 50) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Lodovico Nocentini, ''[https://archive.org/details/ilprimosinologop00noce/page/n4/mode/1up Il primo sinologo P. Matteo Ricci]'', coi tipi dei Successori Le Monnier, Firenze, 1882. *Lodovico Nocentini, ''[https://archive.org/details/nocentini-europa-nell-estremo-oriente/page/n2/mode/1up L'Europa nell'Estremo Oriente e gli interessi dell'Italia in Cina]'', Ulrico Hoepli, Firenze, 1904. {{DEFAULTSORT:Nocentini, Lodovico}} [[Categoria:Insegnanti italiani]] [[Categoria:Sinologi]] 4qnp8dewzdcuux9sqdngqke94ils6tx 0 223571 1430993 1419118 2026-10-28T16:04:25Z Vale93b 2254 /* Citazioni su Flora Tabanelli */ 1430993 wikitext text/x-wiki [[File:Flora_Tabanelli_2025_(1).jpg|thumb|Flora Tabanelli nel 2025]] '''Flora Tabanelli''' (2007 – vivente), sciatrice freestyle italiana. ==Citazioni di Flora Tabanelli== {{cronologico}} *I miei [...] gestiscono un rifugio sull'Appennino e lì, a due anni, ho messo gli sci ai piedi.<ref name=cotto2>Dall'intervista di Daniela Cotto, ''"Quando salto mi sento libera, Tomba veniva al nostro rifugio"'', ''La Stampa'', 28 marzo 2025.</ref> *Quando eravamo piccoli {{ndr|[[Alberto Tomba]]}} veniva al rifugio dei miei genitori. E ora la cosa bella è che chiama me e Miro quando facciamo bene nelle gare.<ref name=cotto2 /> *{{ndr|[[Federica Brignone]]}} Per me è un'ispirazione. Il suo sostegno mi ha aiutato tanto, mi ha dato forza.<ref>Dall'intervista di Mario Nicoliello, ''[https://www.avvenire.it/agora/sport/flora-tabanelli-vi-racconto-la-mia-medaglia-con-il-crociato-rotto_104715 Flora Tabanelli: «Vi racconto la mia medaglia con il crociato rotto»]'', ''avvenire.it'', 17 febbraio 2026.</ref> *{{ndr|Durante i salti}} Blocco il tempo, per chi guarda la gara da fuori il salto sembra velocissimo. Ma, dalla mia prospettiva, invece il tempo non passa mai.<ref name=cotto>Dall'intervista di Daniela Cotto, ''"Dopo il bronzo mi aspetta la maturità Quando salto il tempo si ferma"'', ''La Stampa'', 18 febbraio 2026.</ref> *Noi tre fratelli [...] abbiamo avuto la migliore infanzia possibile [...] a casa avevamo tappeti, giochi e un fantastico giardino. Siamo cresciuti all'aria aperta senza telefonino fino a undici anni. Poi per tornare al rifugio dove abitavamo c'era da camminare tantissimo. Da piccola io ero pigra e piangevo. Non ce la facevo ma non avevo alternative, ho dovuto imparare.<ref name=cotto /> *Facevo sci, pattinaggio sul ghiaccio, ginnastica artistica, snowboard. Mio fratello si costruiva i salti da solo, mi ha incuriosita. E quando avevo 13/14 anni ho provato il primo salto, sulla neve fresca, così da attutire la caduta [...] sono atterrata di collo. Ma ho subito voluto riprovarci.<ref name=sessa>Dall'intervista di Francesco Sessa, ''[https://www.corriere.it/sport/olimpiadi-invernali/26_marzo_01/flora-tabanelli-intervista-sci-freestyle-62a8341b-d84f-433f-a6ac-3403e92e6xlk.shtml Flora Tabanelli: «Io timida, parlo sciando. Quattro anni fa il primo salto: sono caduta di collo. La medaglia è sempre in tasca»]'', ''corriere.it'', 1º marzo 2026.</ref> *Non mi abituerò mai a parlare in pubblico. Sono timida, non sono chiacchierona nemmeno tra amici.<ref name=sessa /> *Quando sono caduta lo sconforto è durato poco, perché avevo un obiettivo più grande. [...] Le [[insicurezza|insicurezze]] [...] ti servono per capire qual è la cosa più importante.<ref name=lonelytabi>Dall'intervista di Costanza Orlando, ''[https://open.spotify.com/episode/3Qo3N8GNXHE0BV7jYu0gNk LONELY TABI // FLORA TABANELLI]'', Est Radio, 1 aprile 2026.</ref> *La [[paura]] è qualcosa che bisogna conoscere, sai che è qualcosa che ti ferma se stai andando oltre un limite [...] però è qualcosa che devi superare.<ref name=lonelytabi /> ==Citazioni su Flora Tabanelli== *Averla in squadra con me mi ha insegnato ad essere anche più responsabile non solo per me stesso ma anche per gli altri, lasciandole i suoi spazi. ([[Miro Tabanelli]]) *È meraviglioso vedere una superstar nascere sotto i tuoi occhi ed è quello che sta succedendo con Flora, sono davvero orgogliosa di lei. ([[Eileen Gu]]) ==Note== <references /> ==Voci correlate== *[[Miro Tabanelli]] – fratello ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{Portale|donne}} {{DEFAULTSORT:Tabanelli, Flora}} [[Categoria:Sportivi italiani]] jeak1k7bj2yoosynkvtqv014vck8q3e 10 223803 1431047 1430958 2026-10-28T23:46:41Z Danyele 19198 +1 1431047 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Protetta}}</noinclude> <div style="text-align:justify; margin-right:10px;"><!-- AGGIUNGI UNA NUOVA VOCE IN CIMA ALLA LISTA, CANCELLANDONE UNA DAL FONDO. La lista viene aggiornata periodicamente da un utente registrato qualunque (nessun timore!), per un totale di 25 (magari col tempo lo aumenteremo). Le voci ammesse sono: - recenti destub con aggiunta di almeno due citazioni, nel caso di voci create recentemente la voce può rientrare in [[Template:SelezioneNuove]]; - voci recentemente wikificate; - voci recentemente ampliate mediante aggiunte di ricche sezioni (dedicate ad esempio a libri specifici) AGGIUNGI QUI UNA NUOVA VOCE: NON DIMENTICARE IL SEPARATORE "{{,}}" --> [[Aston Martin DB5]]{{,}} [[Flavio Manzoni]]{{,}} [[Walter de Silva]]{{,}} [[Wilhelm Dilthey]]{{,}} [[Papa Urbano VIII]]{{,}} [[Candido Cannavò]]{{,}} [[Palazzo Venezia]]{{,}} [[Enrico Rosa]]{{,}} [[Papa Silvestro II]]{{,}} [[Carlotta Antonelli]]{{,}} [[Gran Premio di San Marino 1982]]{{,}} [[Matilde di Canossa]]{{,}} [[Mosaico]]{{,}} [[Nico Cereghini]]{{,}} [[Catacombe]]{{,}} [[Venere de' Medici]]{{,}} [[Friedrich Schelling]]{{,}} [[Vladimiro Caminiti]]{{,}} [[Giovanni Mazzonis]]{{,}} [[Felice Borel]]{{,}} [[Parigi-Roubaix]]{{,}} [[Francesco Moser]]{{,}} [[Pier Augusto Stagi]]{{,}} [[Stefania Casini]]{{,}} [[Giulio Bertoni]] <!-- NON DIMENTICARE DI TOGLIERE L'ULTIMO SEPARATORE "{{,}}" --></div><noinclude> [[Categoria:Template selezione]] </noinclude> dw8q9c0mu5t2m8kvrdxvz47wcxqci06 0 224058 1431000 1430952 2026-10-28T16:41:56Z Danyele 19198 /* Voci correlate */ -1 1431000 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Brionvega - wordmark.webp|thumb|Logo]] Citazioni su '''Brionvega'''. *In quel periodo, in Italia, si sperimentavano le prime trasmissioni televisive e i Brion intuirono le potenzialità del nuovo mezzo inserendosi nel mercato dei televisori con una azienda che, dal 1960, prese il nome di BrionVega. Un paio d'anni dopo, con i modelli Doney 14 e Algon 11 firmati dai giovani Zanuso e Sapper, primi televisori portatili del mondo, vinsero il Compasso d'Oro. Seguì il radiofonografo del 1965 disegnato dai fratelli Castiglioni e la radio TS502 detta Radio Cubo, quelle che nel Dopoguerra le famigliole piccolo borghesi sbarcavano dalle Fiat quando facevano le scampagnate con picnic o quando, d'estate, si spiaggiavano sulle coste dell'Adriatico e del Ligure. [...] Quelli prodotti dalla famiglia Brion sono oggetti attivi, che ci parlano, che hanno vissuto con noi o con i nostri genitori e nonni, totem nelle cucine e nei salotti dei neocittadini del Boom economico dai quali, alla sera, spuntava la faccia allegra di Mike Bongiorno. Sono i pezzi che raccontano la fenomenologia del disegno industriale italiano, oggi esposti al Moma di New York e nei musei del mondo. ([[Pierluigi Panza]]) ==Voci correlate== *[[Design]] *[[Made in Italy]] *[[Memoriale Brion]] ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{S}} [[Categoria:Aziende italiane]] sj2yzgxfy1bkskaddjqillu9xt02a7l 0 225192 1431006 1415865 2026-10-28T17:44:25Z Vale93b 2254 typo 1431006 wikitext text/x-wiki [[File:Miro_Tabanelli.jpg|thumb|Miro Tabanelli nel 2025]] '''Miro Tabanelli''' (2004 – vivente), sciatore freestyle italiano. ==Citazioni di Miro Tabanelli== *{{NDR|Sulla sorella [[Flora Tabanelli|Flora]]}} Averla in squadra con me mi ha insegnato ad essere anche più responsabile non solo per me stesso ma anche per gli altri, lasciandole i suoi spazi.<ref name=cosmopolitan /> *Credo di aver capito che la [[paura]] non sia un muro, un ostacolo, ma sia qualcosa da plasmare a proprio modo. È qualcosa che la nostra mente ci impone, mettendoci alla prova per farci capire se siamo veramente disposti e pronti ad affrontare quel momento.<ref name=cosmopolitan>Dall'intervista di Martina Mozzati, ''[https://www.cosmopolitan.com/it/lifestyle/lifestyle-sport/a69805069/miro-tabanelli-intervista-cover/ Miro Tabanelli, stella azzurra: «Io e Flora nessuna rivalità, uniti come da piccoli»]'', ''cosmopolitan.com'', 19 dicembre 202.</ref> ==Citazioni su Miro Tabanelli== *A proposito di gelo: c'è un bambino di nome Miro che pattina su un lago ghiacciato, sotto il [[monte Cimone]]. Qualcuno lo ha ripreso con uno smartphone e lo ha messo in Rete, così adesso Miro pattina per tutti noi. [...] Il video è molto semplice, non ha niente di sofisticato o "spettacolare", riflette l'immagine senza tempo di un bambino felice della propria destrezza nello scenario, anch'esso senza tempo, di un lago gelato in mezzo ai monti. La sola traccia dell'epoca è la riproducibilità di quelle immagini, al tempo stesso irrisoria (basta un telefonino) e infinita. Ma Miro a questo non pensa, Miro pattina e basta. E compie un miracolo vero: tra i commenti on line non uno che si chieda che cosa c'è dietro, di chi è figlio, che cosa vuole da noi, se è sotto contratto, se i pattini sono del [[Partito Democratico|Pd]] o di [[Beppe Grillo|Grillo]]. No, dicono tutti la stessa cosa: che bella cosa, che meraviglia. Ma questo non diciamolo a Miro, lasciamolo pattinare in santa pace. ([[Michele Serra]]) ==Note== <references /> ==Voci correlate== *[[Flora Tabanelli]] – sorella ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Tabanelli, Miro}} [[Categoria:Sportivi italiani]] ez96ptgi7zm9yk85x8cozbkb2lldi2q 1431014 1431006 2026-10-28T19:53:44Z Vale93b 2254 1431014 wikitext text/x-wiki [[File:Miro_Tabanelli.jpg|thumb|Miro Tabanelli nel 2025]] '''Miro Tabanelli''' (2004 – vivente), sciatore freestyle italiano. ==Citazioni di Miro Tabanelli== *{{NDR|Sulla sorella [[Flora Tabanelli|Flora]]}} Averla in squadra con me mi ha insegnato ad essere anche più responsabile non solo per me stesso ma anche per gli altri, lasciandole i suoi spazi.<ref name=cosmopolitan /> *Credo di aver capito che la [[paura]] non sia un muro, un ostacolo, ma sia qualcosa da plasmare a proprio modo. È qualcosa che la nostra mente ci impone, mettendoci alla prova per farci capire se siamo veramente disposti e pronti ad affrontare quel momento.<ref name=cosmopolitan>Dall'intervista di Martina Mozzati, ''[https://www.cosmopolitan.com/it/lifestyle/lifestyle-sport/a69805069/miro-tabanelli-intervista-cover/ Miro Tabanelli, stella azzurra: «Io e Flora nessuna rivalità, uniti come da piccoli»]'', ''cosmopolitan.com'', 19 dicembre 2025.</ref> ==Citazioni su Miro Tabanelli== *A proposito di gelo: c'è un bambino di nome Miro che pattina su un lago ghiacciato, sotto il [[monte Cimone]]. Qualcuno lo ha ripreso con uno smartphone e lo ha messo in Rete, così adesso Miro pattina per tutti noi. [...] Il video è molto semplice, non ha niente di sofisticato o "spettacolare", riflette l'immagine senza tempo di un bambino felice della propria destrezza nello scenario, anch'esso senza tempo, di un lago gelato in mezzo ai monti. La sola traccia dell'epoca è la riproducibilità di quelle immagini, al tempo stesso irrisoria (basta un telefonino) e infinita. Ma Miro a questo non pensa, Miro pattina e basta. E compie un miracolo vero: tra i commenti on line non uno che si chieda che cosa c'è dietro, di chi è figlio, che cosa vuole da noi, se è sotto contratto, se i pattini sono del [[Partito Democratico|Pd]] o di [[Beppe Grillo|Grillo]]. No, dicono tutti la stessa cosa: che bella cosa, che meraviglia. Ma questo non diciamolo a Miro, lasciamolo pattinare in santa pace. ([[Michele Serra]]) ==Note== <references /> ==Voci correlate== *[[Flora Tabanelli]] – sorella ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Tabanelli, Miro}} [[Categoria:Sportivi italiani]] 9r5yaq32fenl9s8rk99mookkelcd4kz 4 226621 1431003 1430694 2026-10-28T17:01:07Z Danyele 19198 /* Migliorate */ +1 1431003 wikitext text/x-wiki [[File:SheSaid 2026 banner.png|thumb|900px|center]] <div style="font-family:'Verdana';font-size:30px;font-weight:bold;color:#662D91;text-align:center;"> <br/>Citiamo le donne. Diamo loro voce! </div> [[File:WDG - SheSaid 2023 (big).svg|thumb|300px|right|#SheSaid fa parte dell'iniziativa Wiki Loves Women. In Italia viene organizzato da WikiDonne.]] La campagna '''#SheSaid''' è un'iniziativa di [[m:Wiki Loves Women|Wiki Loves Women]], che vede la partecipazione di altri gruppi interessati alla diversità e al gender gap ([[:w:Progetto:WikiDonne|WikiDonne]], [[:m:Les sans pagEs|Les sans pagEs]], [[:m:Wikimujeres|Wikimujeres]], [[:m:Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia|Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia]]), per celebrare le donne leader del mondo. Questa sesta edizione si svolgerà '''online dal 1º settembre al 31 dicembre'''. Il progetto mira ad aumentare la visibilità delle donne attraverso la creazione di nuove voci in Wikiquote o il miglioramento di quelle esistenti. '''[[m:Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2025|Pagina su Meta]]'''. A chi scriverà più di 5 nuove voci, verranno consegnati dei gadget da parte di [[:m:WikiDonne|WikiDonne User Group]] - organizzatore della campagna in Italia. == Partecipanti== # --[[Utente:Camelia.boban|Camelia]] ([[Discussioni utente:Camelia.boban|scrivimi]]) 16:37, 2 set 2026 (CEST) # --'''''[[Utente:Danyele|<span style="font-family:Times New Roman; color:black;">– dany</span>]][[Discussioni utente:Danyele|<span style="font-family:Times New Roman; color:grey;">ele</span>]]''''' 03:26, 5 set 2026 (CEST) # -- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 14:20, 5 set 2026 (CEST) # --'''[[Utente:Superchilum|<span style="color:#209090;">Superchilum</span>]]'''^{([[Discussioni_utente:Superchilum|scrivimi]])} 22:55, 15 set 2026 (CEST) # --[[Utente:Udiki|Udiki]] ([[Discussioni utente:Udiki|scrivimi]]) 21:29, 18 set 2026 (CEST) # --[[Utente:IppolitoN|IppolitoN]] ([[Discussioni utente:IppolitoN|scrivimi]]) 10:04, 21 set 2026 (CEST) == Voci scritte == === Nuove === {{div col | 3}} # [[Mara Sangiorgio]] {{fatto|Danyele}} # [[Joanne Lee Molinaro]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Francesca Pan]] {{fatto|Danyele}} # [[Giorgia Sottana]] {{fatto|Danyele}} # [[Anna (moglie di Tobi)]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Sara (moglie di Tobia)]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Susanna (Antico Testamento)]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Laura Spreafico]] {{fatto|Danyele}} # [[Jasmine Keys]] {{fatto|Danyele}} # [[Gabby Williams]] {{fatto|Danyele}} # [[Mariona Ortiz]] {{fatto|Danyele}} # [[Martina Favaretto]] {{fatto|Danyele}} # [[Micol Majori]] {{fatto|Danyele}} # [[Eloisa Coiro]] {{fatto|Danyele}} # [[Alessia Russo (calciatrice)]] {{fatto|Danyele}} # [[Angelina Mel'nikova]] {{fatto|Danyele}} # [[Assunta Scutto]] {{fatto|Danyele}} # [[Zaynab Dosso]] {{fatto|Danyele}} # [[Ella Rumpf]] {{fatto|Danyele}} # [[Asiya]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Laura]] {{fatto|Superchilum}} # [[Vasti]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Giannetta de' Vacchi]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Moglie di Noè]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Anastasia Bartoli]] {{fatto|IppolitoN}} # [[Cornelia Sale Mocenigo Codemo]] {{fatto|Udiki}} # [[Maria Pezzé Pascolato]] {{fatto|Udiki}} # [[Katharina Kasper]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Nazaria Ignazia di Santa Teresa di Gesù]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Amy Hunt]] {{fatto|Danyele}} # [[Maria Josefa Sancho de Guerra]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Katharine Mary Drexel]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Léonie Aviat]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Paula Montal Fornés]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Maria Crescentia Höss]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Edwige Pezzulli]] {{fatto|Danyele}} # [[Maria Angela Truszkowska]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Caterina Labouré]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Katie Zelem]] {{fatto|Danyele}} # [[Nanea]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Kareena Kapoor]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Kaley Cuoco]] {{fatto|Danyele}} # [[Marisa Bulgheroni]] {{fatto|Udiki}} # [[Rebecca Piva]] {{fatto|Danyele}} # [[Alexandra Frantti]] {{fatto|Danyele}} # [[Alexa Gray]] {{fatto|Danyele}} # [[Karolína Muchová]] {{fatto|Danyele}} # [[Anastasija Myskina]] {{fatto|Danyele}} # [[Mirra Andreeva]] {{fatto|Danyele}} # [[Antonia Salzano]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Giulia Dragoni]] {{fatto|Danyele}} # [[Agnes Miegel]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Pearl Abraham]] {{fatto|IppolitoN}} # [[Demi Vollering]] {{fatto|Danyele}} # [[Katarzyna Niewiadoma]] {{fatto|Danyele}} # [[Donna con sette figli]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Sass Jordan]] {{fatto|Danyele}} # [[Ada Colau]] {{fatto|Danyele}} # [[Freya Allan]] {{fatto|Danyele}} # [[Ciri (personaggio)]] {{fatto|Danyele}} # [[Margaret Hamilton (scienziata)]] {{fatto|Danyele}} # [[Rosa Massara De Capitani]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Poppy Montgomery]] {{fatto|Danyele}} # [[Emma Caulfield]] {{fatto|Danyele}} # [[Alessia Filippi]] {{fatto|Danyele}} # [[Moglie di Giobbe]] {{fatto|Spinoziano}} # [[Debora Salvalaggio]] {{fatto|Danyele}} # [[Samuela De Nardi]] {{fatto|Danyele}} # [[Chiara Rosa]] {{fatto|Danyele}} # [[Maja Chwalińska]] {{fatto|Danyele}} # [[Sally Ride]] {{fatto|Danyele}} {{div col end}} === Migliorate === {{div col}} # [[Cecilia Zandalasini]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione # [[Matilde Villa]] {{fatto|Danyele}} + 2 citazioni, sistemazioni # [[Martina Bestagno]] {{fatto|Danyele}} + 3 citazioni, sistemazioni # [[Sarah Fahr]] {{fatto|Danyele}} + 3 citazioni # [[Arianna Errigo]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione, sistemazioni # [[Elena Bellò]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione, sistemazioni # [[Gretchen Walsh]] {{fatto|Danyele}} + 5 citazioni, de-stub # [[Sarah Sjöström]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione # [[Lilith]] {{fatto|Spinoziano}} + 3 citazioni, sistemazioni, de-stub # [[Iochebed]] {{fatto|Spinoziano}} + 2 citazioni, de-stub # [[Moglie di Lot]] {{fatto|Spinoziano}} + 1 citazione, de-stub # [[Silvia Ziche]] {{fatto|Superchilum}} + 1 citazione # [[Laura Zuccheri]] {{fatto|Danyele}} + 3 citazioni # [[Ester (personaggio biblico)]] {{fatto|Spinoziano}} + 3 citazioni, de-stub # [[Marlen Haushofer]] {{fatto|Udiki}} + 11 citazioni, ampliata una citazione, de-stub # [[Maria Bellonci]] {{fatto|IppolitoN}} + 2 citazione # [[Kathryn Hahn]] {{fatto|Danyele}} + 4 citazioni, sistemazioni # [[Aubrey Plaza]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione # [[Melania Mazzucco]] {{fatto|IppolitoN}} + 1 citazione # [[Emily Dickinson]] {{fatto|Udiki}} + 1 citazione # [[Marion Maréchal]] {{fatto|Danyele}} + 8 citazioni, sistemazioni # [[Adriana Valerio]] {{fatto|Spinoziano}} + 1 citazione, de-stub # [[Carol Alt]] {{fatto|Danyele}} + 12 citazioni # [[Renée Simonsen]] {{fatto|Danyele}} + 3 citazioni # [[Gabriela Guimarães]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione # [[Sigrid Undset]] {{fatto|Spinoziano}} + 2 citazioni, de-stub # [[Gertrud von Le Fort]] {{fatto|Spinoziano}} + 1 citazione # [[Eleonora Goldoni]] {{fatto|Danyele}} + 3 citazioni, sistemazioni # [[Sara Simeoni]] {{fatto|Danyele}} + 2 citazioni # [[Stefania Casini]] {{fatto|Danyele}} + 11 citazioni, sistemazioni # [[Natascha Lusenti]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione, sistemazioni # [[Ejae]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione, sistemazioni # [[Giuditta]] {{fatto|Spinoziano}} + 6 citazioni # [[Simona Quadarella]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione # [[Carlotta Antonelli]] {{fatto|Danyele}} + 5 citazioni, sistemazioni # [[Nadia Battocletti]] {{fatto|Danyele}} + 2 citazioni # [[Elizabeth Strout]] {{fatto|IppolitoN}} + 3 citazioni # [[Assunta Legnante]] {{fatto|Danyele}} + 1 citazione, sistemazioni # [[Mariasole Pollio]] {{fatto|Danyele}} + 3 citazioni, sistemazioni # [[Lella Lombardi]] {{fatto|Danyele}} + 3 citazioni, sistemazioni # [[Eileen Gu]] {{fatto|Danyele}} + 2 citazioni, sistemazioni {{div col end}} == Risultati == TBD == Risorse == * [https://www.youtube.com/watch?v=BeHTpFVYdOw Editing Wikiquote with #SheSaid campaign], YouTube * [[:m:Wiki Loves Women/SheSaid/Resources and Tools|Resources and Tools]] (Wiki Loves Women) * [[:c:Category:SheSaid 2026 visuals|SheSaid 2026 visuals]] (categoria in Commons) == Edizioni precedenti == * [[Wikiquote:SheSaid|SheSaid]] ** [[Wikiquote:SheSaid 2025|SheSaid 2025]] ** [[Wikiquote:SheSaid 2024|SheSaid 2024]] ** [[Wikiquote:SheSaid 2023|SheSaid 2023]] ** [[Wikiquote:SheSaid 2022|SheSaid 2022]] ** [[Wikiquote:SheSaid 2021|SheSaid 2021]] ** [[Wikiquote:SheSaid 2020|SheSaid 2020]] ==Altri progetti== * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Women/SheSaid/it SheSaid su Meta] == Dashboard == * [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WikiDonne/WDG_-_SheSaid_2026 Dashboard], tool di monitoraggio dell'attività == Rassegna stampa == * [https://www.wikiloveswomen.org/2023/02/08/the-shesaid-campaign-3-years-of-celebrating-women/ The #SheSaid campaign: 3 years of celebrating Women!], di Afek, Wiki Loves Women, 8 febbraio 2023. * [https://diff.wikimedia.org/2023/10/18/empowering-through-words-celebrating-women-and-their-powerful-quotes/ Empowering Through Words: Celebrating Women and Their Powerful Quotes], di Afek91, Diff Wikimedia, 18 ottobre 2023. * [https://www.wikidonne.org/blog/wikiquote-shesaid-2025/ Wikiquote SheSaid 2025], blog WikiDonne. [[Categoria:Campagna SheSaid]] hdudmfe4el0w2n7bl5zbuk9x1w97kit 0 227005 1431062 1430964 2026-10-29T07:50:50Z Spinoziano 2297 1431062 wikitext text/x-wiki {{FictionTV |titoloitaliano = La grande vallata |titoloalfabetico = Grande vallata |tipofiction = serie TV |immagine = Big Valley cast photo 2.jpg |didascalia = Richard Long, Lee Majors, Linda Evans, Barbara Stanwyck e Peter Breck |genere = western |ideatore = [[A. I. Bezzerides]], [[Louis F. Edelman]] |attori = *[[Richard Long (attore)|Richard Long]]: Jarrod Barkley *[[Peter Breck]]: Nick Barkley *[[Lee Majors]]: Heath Barkley *[[Linda Evans]]: Audra Barkley *[[Barbara Stanwyck]]: Victoria Barkley *[[Napoleon Whiting]]: Silas *[[Douglas Kennedy (attore)|Douglas Kennedy]]: Fred Madden *[[Charles Bronson]]: Tate |doppiatori italiani = *[[Germano Longo]]: Jarrod Barkley *[[Enzo Consoli]]: Nick Barkley *[[Roberto Del Giudice]]: Heath Barkley *[[Serena Spaziani]]: Audra Barkley *[[Alba Cardilli]]: Victoria Barkley *[[Gino Pagnani]]: Silas }} '''''La grande vallata''''', serie televisiva statunitense prodotta tra il 1965 e il 1969. ==Prima stagione== ===Episodio 1, ''Orizzonti di gloria''=== *Padre nostro onnipotente, ti ringraziamo per la tua misericordia, per il cibo che ci elargisci, e per il tuo illimitato amore. ('''Victoria''') {{NDR|[[Preghiere dalle serie televisive|preghiera]]}} ===Episodio 2, ''Il generale Wallant''=== *Gli uomini sono pecore, e questi non fanno eccezione: li puoi condurre facilmente al macello; lo preferiscono, perché si sentono incapaci alla lotta. ('''Wallant''') ===Episodio 4, ''Il rapimento di Audra''=== *Consegniamo il nostro caro nelle mani dell'Onnipotente, chiediamo a lui la forza di continuare e la guida lungo il cammino. Dio vi protegga e vi benedica, il Signore vi conceda la sua grazia, andate in pace. Amen. ('''Prete''') {{NDR|[[Elegie funebri dalle serie televisive|elegia funebre]]}} ===Episodio 6, ''L'eredità dei Barkley''=== *L'[[Irlanda|irlandese]] non si abbrutisce con l'alcol, si distrugge col fatalismo; con la rinuncia, facendosi sfruttare; o nei mille altri modi con cui si può annullare la vita di un uomo. Triste Paese, l'Irlanda. ('''O'Doul''') ===Episodio 9, ''Il terremoto''=== *'''Tate''': È che Nick mi ha licenziato.<br>'''Victoria''': Perché ha [[Bevanda alcolica|bevuto]] ancora?<br>'''Tate''': Non c'è nulla di male a bere un bicchiere ogni tanto.<br>'''Victoria''': Non sul lavoro, né quando interferisce con esso. ===Episodio 11, ''Epidemia al ranch''=== *I [[Gringo|gringos]] dirigono ogni cosa e noi diciamo solo: grazie, grazie; per il diritto di respirare, il diritto di muoverci, di poter mangiare, dormire. Se qualcuno di noi ha l'opportunità di guadagnare un posto decente nella vita, i gringos trovano il modo di ricacciarlo giù. ('''Mariano''') ===Episodio 13, ''La colpa di Matt Bentell''=== *{{NDR|Sul [[poker]]}} È un gioco molto utile se vuoi conoscere un uomo. ('''Aaron''') ===Episodio 24, ''Gioco d'azzardo''=== *Heath, quello che io ho fatto laggiù nel deserto è una cosa lurida, non ci sono scuse, né allora né ora. È stata la paura che avevo, ecco tutto. Una cosa così rimane dentro, ti spezza il cuore. Il fatto è che se fai del male, è a te stesso che lo fai soprattutto. ('''Gil''') ===Episodio 25, ''Legittima difesa''=== *C'è solo un gradino fra l'invidia e l'odio, signor Archer, e credo che lei lo abbia già disceso. ('''Victoria''') ==Altri progetti== {{interprogetto}} [[Categoria:Serie televisive western]] phf2a8cs3l327nb6pzj0j91x1quhhmu 3 227184 1431005 1429034 2026-10-28T17:18:27Z Crazysedum89 108610 /* */ Risposta 1431005 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto2|nome={{PAGENAME}}|firma=[[Utente:Homer|Homer]] ([[Discussioni utente:Homer|scrivimi]]) 09:11, 10 ott 2026 (CEST)}} :Grazie [[Utente:Crazysedum89|Crazysedum89]] ([[Discussioni utente:Crazysedum89|scrivimi]]) 18:18, 28 ott 2026 (CET) g43br1n2oppmgk7cdnwysbd6czmn67w 0 227440 1431013 1430644 2026-10-28T18:58:28Z Udiki 86035 /* Nel mondo dei libri */ +1 1431013 wikitext text/x-wiki {{PDA}} '''Matteo Cuomo''' (1878 – 1942), giornalista e scrittore italiano. ==''Nel mondo dei libri''== ===[[Incipit]]=== Lettore, noi non ci conosciamo e forse non ci conosceremo mai. Tanto meglio; ci stimeremo di più, visto e considerato che gli uomini quanto più si avvicinano, meno si sopportano. ===Citazioni=== *Il [[libro]] fa parte della nostra vita intima, è il cibo quotidiano del nostro intelletto. Angelo o demone, ligato a noi da un vincolo invisibile è sempre al nostro fianco, sempre pronto alle nostre chiamate. Trascuratelo per un mese, per due, gettatelo con disprezzo, abbandonatelo sopra una sedia, chiamatelo noioso e peggio, il giorno in cui avrete bisogno di lui, vi apre subito le braccia: non una parola di rimprovero. Tenero come una madre, pronto come un militare, umile come uno schiavo si mette subito a vostra disposizione. (da ''Il primo saluto'', p. 12) *Quando un amico vi dice: "Parto per New-York", sentite un po' d'invidia per questo fortunato. Vorreste rispondere: "Aspetta, ti accompagno". Ma intanto lui parte e voi restate. Pazienza, avete i [[Letteratura di viaggio|libri di viaggi]]. Essi sono più divertenti del viaggio stesso. È il viaggio senza rischi, senza incomodi, senza malanni e quel ch'è più senza spese. Quando si esce di casa, bisogna stare sempre col portafogli in mano e andar seminando biglietti di banca. Qui invece basta una lira, una sola lira per girare col Fogg l'intero mondo. E poi, dopo aver consumato quattrini, tempo e salute, che vi resta del viaggio fatto? impressioni superficiali. Qui invece avete il viaggio commentato, spiegato. Tutto ciò che nella fretta vi sarebbe sfuggito, ve lo dice l'autore. Eh! non è mica necessario mettervi in balìa del mare per sapere che si fa in Cina, come vestono nell'Oceania, come pregano gl'Indiani. In questi trenta o quaranta volumi voi avete tutto il mondo con i suoi costumi bizzarri, ridicoli; con le sue leggi savie, sciocche, brutali: con le sue religioni, con i suoi fanatismi, con i suoi capricci, con i suoi pregiudizi. (da ''I libri di viaggio'', pp. 23-24) *È [[Regole dai libri|regola]] generale: a chi sa dove mettere le mani bisogna battere le medesime! (da ''Le antologie'', p. 129) *Ma credete che fra tutto quel pubblico "colto" vi siano dieci persone, che abbiano studiata la [[Divina Commedia]]?<br />Questo libro è per noi come l'Arca Santa per gli Ebrei: si adora, ma non si tocca. (da ''I libri che non si leggono'', p. 283) ==Bibliografia== *Matteo Cuomo, ''[https://www.liberliber.eu/mediateca/libri/c/cuomo/nel_mondo_dei_libri/pdf/cuomo_nel_mondo_dei_libri.pdf Nel mondo dei libri. {{small|Bizzarrie}}]'', Riccardo Quintieri, Milano, 1912. {{DEFAULTSORT:Cuomo, Matteo}} [[Categoria:Giornalisti italiani]] [[Categoria:Scrittori italiani]] 684g2rikf7sxg0ljpmpe9e8exa9g8j5 0 227455 1431043 1430702 2026-10-28T23:41:42Z Danyele 19198 +1 1431043 wikitext text/x-wiki {{Voce tematica}} [[File:Aston Martin DB5 (Skyfall).jpg|thumb|Aston Martin DB5]] Citazioni sull{{'}}'''Aston Martin DB5'''. *– Dov'è la mia Bentley? <br />– È un po' superata temo.<br/>– A me è sempre andata bene.<br />– Ordini di M, 007. Si servirà di questa Aston Martin DB5 modificata. (''[[Agente 007 - Missione Goldfinger]]'') *La DB5 si impone con forme scultoree, modellate con sapienza nella ricerca dell'eleganza e di proporzioni perfette. Luci e ombre ne definiscono il frontale, dominato dalla calandra unica e iconica [...]. Perfetta come "la Dea delle automobili", accompagna l'elegantissimo agente segreto più amato al mondo, [[Sean Connery]] nei panni di [[James Bond|007]]: leggende inseparabili e icone dello stile britannico. Il naturale portamento dell'attore-personaggio si intreccia con quello della granturismo: non per caso, ma per l'assoluta magia di un sogno fatto di vibrazioni che solo la mitologia sa rendere reale. ([[Walter de Silva]]) ==Voci correlate== *[[James Bond]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante l'|preposizione=sull'}} {{S}} [[Categoria:Automobili]] fkm9fan3zibx2b5tt8jwvf0t7v7mx2d 1431046 1431043 2026-10-28T23:46:19Z Danyele 19198 de-stub 1431046 wikitext text/x-wiki {{Voce tematica}} [[File:Aston Martin DB5 (Skyfall).jpg|thumb|Aston Martin DB5]] Citazioni sull{{'}}'''Aston Martin DB5'''. *– Dov'è la mia Bentley? <br />– È un po' superata temo.<br/>– A me è sempre andata bene.<br />– Ordini di M, 007. Si servirà di questa Aston Martin DB5 modificata. (''[[Agente 007 - Missione Goldfinger]]'') *La DB5 si impone con forme scultoree, modellate con sapienza nella ricerca dell'eleganza e di proporzioni perfette. Luci e ombre ne definiscono il frontale, dominato dalla calandra unica e iconica [...]. Perfetta come "la Dea delle automobili", accompagna l'elegantissimo agente segreto più amato al mondo, [[Sean Connery]] nei panni di [[James Bond|007]]: leggende inseparabili e icone dello stile britannico. Il naturale portamento dell'attore-personaggio si intreccia con quello della granturismo: non per caso, ma per l'assoluta magia di un sogno fatto di vibrazioni che solo la mitologia sa rendere reale. ([[Walter de Silva]]) *Oh, perché questa passa assolutamente inosservata. (''[[Skyfall]]'') ==Voci correlate== *[[James Bond]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante l'|preposizione=sull'}} [[Categoria:Automobili]] su79iem3i7ijlbdb7ebw80f7oxcpz4t 0 227485 1430975 1430913 2026-10-28T13:57:11Z Gaux 18878 la conoscenza 1430975 wikitext text/x-wiki '''Giovanni Cesca''', citato anche come '''Giovanni Cescia''' (1858 – 1908), filosofo e pedagogista italiano. ==Citazioni di Giovanni Cesca== *Che cosa è la [[conoscenza]]? Essa è uno stato speciale di coscienza, il quale si distingue dalla emozione e dalla volizione, perché, mentre questa denota una nostra tendenza verso qualche cosa, e quella esprime il nostro stato soggettivo, la cognizione invece esprime una relazione di noi colle cose esteriori aventi azione sopra di noi medesimi.<ref>Da ''La relatività della conoscenza'', p. 3.</ref> ==''Il monismo meccanicistico e la coscienza''== *Il [[Monismo]] [...] vuol spiegare cogli [[Atomo|atomi]] e la [[meccanica]] l'essenza delle cose come sono in sé, esso crede colla sua dottrina di spiegare la costituzione intima e la genesi della materia e di tutti gli elementi del [[Cosmo|Cosmos]], e riconosce l'esistenza reale degli atomi, perciò, malgrado che esso adoperi lo stesso linguaggio e si basi sulle stesse teorie del [[Meccanicismo|Meccanismo]], ha un valore diverso da questo, giacché, mentre questo è una teoria scientifica piena di valore, quello è una teoria metempirica, una concezione simbolica illusoria che pretende di conoscere l'essenza inconoscibile delle cose. (p. 6) *{{NDR|La teoria del Monismo meccanistico}} [...] proviene dalla tendenza dell'uomo di spiegare ogni cosa in conformità ai principii del [[Realismo]] volgare; essa quindi dovrà sparire non solo dalla filosofia, ma anche dalla scienza e dalla conoscenza empirica non appena la diffusione della filosofia critica avrà fatto sparire ogni dogmatismo sì spiritualistico che materialistico<ref>Nel testo "materialistisco".</ref>. (p. 17) *Nei primi tempi della filosofia moderna, allorché lo spirito critico non era ancora sviluppato si cominciò col ricercare quale era la causa della connessione, ed essendosi ammesso come impossibile l'azione del [[corpo]] sull'[[anima]] e dell'anima sul corpo, essendo queste due sostanze opposte o senza comunicazione tra loro, si dovette ricorrere con [[Cartesio]] al concorso di Dio, il quale condusse all'Occasionalismo di [[Arnold Geulincx|Geulinx]] e [[Nicolas Malebranche|Malebranche]], ed all'armonia prestabilita del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]]. (p. 18) *[...] mentre il [[razionalismo]] non voleva riconoscere alcuna connessione reale tra la materia e lo spirito, il [[materialismo]] invece, partendo dalla costante corrispondenza e dipendenza degli stati fisici e psichici, volle dimostrare l'identità dell'anima col cervello, e spiegare l'attività dell'anima come una funzione della sostanza cerebrale. Anche questa dottrina è priva di ogni valore, giacché i fatti della correlazione tra gli stati psichici e fisici ci mostrano che ogni stato psichico è accompagnato da uno fisico, ma non che sia prodotto da questo [...]. (p. 19) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/CescaMonismoMeccanicistico/mode/1up Il monismo meccanicistico e la coscienza]'', Tipografia Luigi Zoppelli, Treviso, 1886. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Cesca, Giovanni}} [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Pedagogisti italiani]] qrpnrm54w8oftdj836ja55g78jtyqu5 1430976 1430975 2026-10-28T13:59:17Z Gaux 18878 /* Citazioni di Giovanni Cesca */ riferimenti bibliografici 1430976 wikitext text/x-wiki '''Giovanni Cesca''', citato anche come '''Giovanni Cescia''' (1858 – 1908), filosofo e pedagogista italiano. ==Citazioni di Giovanni Cesca== *Che cosa è la [[conoscenza]]? Essa è uno stato speciale di coscienza, il quale si distingue dalla emozione e dalla volizione, perché, mentre questa denota una nostra tendenza verso qualche cosa, e quella esprime il nostro stato soggettivo, la cognizione invece esprime una relazione di noi colle cose esteriori aventi azione sopra di noi medesimi.<ref>Da ''[https://archive.org/details/cesca-la-relativita-della-conoscenza/mode/1up La relatività della conoscenza]'', Fratelli Dumolard editori, Milano-Torino, 1886, p. 3.</ref> ==''Il monismo meccanicistico e la coscienza''== *Il [[Monismo]] [...] vuol spiegare cogli [[Atomo|atomi]] e la [[meccanica]] l'essenza delle cose come sono in sé, esso crede colla sua dottrina di spiegare la costituzione intima e la genesi della materia e di tutti gli elementi del [[Cosmo|Cosmos]], e riconosce l'esistenza reale degli atomi, perciò, malgrado che esso adoperi lo stesso linguaggio e si basi sulle stesse teorie del [[Meccanicismo|Meccanismo]], ha un valore diverso da questo, giacché, mentre questo è una teoria scientifica piena di valore, quello è una teoria metempirica, una concezione simbolica illusoria che pretende di conoscere l'essenza inconoscibile delle cose. (p. 6) *{{NDR|La teoria del Monismo meccanistico}} [...] proviene dalla tendenza dell'uomo di spiegare ogni cosa in conformità ai principii del [[Realismo]] volgare; essa quindi dovrà sparire non solo dalla filosofia, ma anche dalla scienza e dalla conoscenza empirica non appena la diffusione della filosofia critica avrà fatto sparire ogni dogmatismo sì spiritualistico che materialistico<ref>Nel testo "materialistisco".</ref>. (p. 17) *Nei primi tempi della filosofia moderna, allorché lo spirito critico non era ancora sviluppato si cominciò col ricercare quale era la causa della connessione, ed essendosi ammesso come impossibile l'azione del [[corpo]] sull'[[anima]] e dell'anima sul corpo, essendo queste due sostanze opposte o senza comunicazione tra loro, si dovette ricorrere con [[Cartesio]] al concorso di Dio, il quale condusse all'Occasionalismo di [[Arnold Geulincx|Geulinx]] e [[Nicolas Malebranche|Malebranche]], ed all'armonia prestabilita del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]]. (p. 18) *[...] mentre il [[razionalismo]] non voleva riconoscere alcuna connessione reale tra la materia e lo spirito, il [[materialismo]] invece, partendo dalla costante corrispondenza e dipendenza degli stati fisici e psichici, volle dimostrare l'identità dell'anima col cervello, e spiegare l'attività dell'anima come una funzione della sostanza cerebrale. Anche questa dottrina è priva di ogni valore, giacché i fatti della correlazione tra gli stati psichici e fisici ci mostrano che ogni stato psichico è accompagnato da uno fisico, ma non che sia prodotto da questo [...]. (p. 19) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/CescaMonismoMeccanicistico/mode/1up Il monismo meccanicistico e la coscienza]'', Tipografia Luigi Zoppelli, Treviso, 1886. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Cesca, Giovanni}} [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Pedagogisti italiani]] g55jweizb2clbinjd7qnsw1j8yun7jd 1430977 1430976 2026-10-28T14:01:31Z Gaux 18878 /* Citazioni di Giovanni Cesca */ la conoscenza 1430977 wikitext text/x-wiki '''Giovanni Cesca''', citato anche come '''Giovanni Cescia''' (1858 – 1908), filosofo e pedagogista italiano. ==Citazioni di Giovanni Cesca== *Che cosa è la [[conoscenza]]? Essa è uno stato speciale di [[coscienza]], il quale si distingue dalla emozione e dalla volizione, perché, mentre questa denota una nostra tendenza verso qualche cosa, e quella esprime il nostro stato soggettivo, la cognizione invece esprime una relazione di noi colle cose esteriori aventi azione sopra di noi medesimi.<ref>Da ''[https://archive.org/details/cesca-la-relativita-della-conoscenza/mode/1up La relatività della conoscenza]'', Fratelli Dumolard editori, Milano-Torino, 1886, p. 3.</ref> ==''Il monismo meccanicistico e la coscienza''== *Il [[Monismo]] [...] vuol spiegare cogli [[Atomo|atomi]] e la [[meccanica]] l'essenza delle cose come sono in sé, esso crede colla sua dottrina di spiegare la costituzione intima e la genesi della materia e di tutti gli elementi del [[Cosmo|Cosmos]], e riconosce l'esistenza reale degli atomi, perciò, malgrado che esso adoperi lo stesso linguaggio e si basi sulle stesse teorie del [[Meccanicismo|Meccanismo]], ha un valore diverso da questo, giacché, mentre questo è una teoria scientifica piena di valore, quello è una teoria metempirica, una concezione simbolica illusoria che pretende di conoscere l'essenza inconoscibile delle cose. (p. 6) *{{NDR|La teoria del Monismo meccanistico}} [...] proviene dalla tendenza dell'uomo di spiegare ogni cosa in conformità ai principii del [[Realismo]] volgare; essa quindi dovrà sparire non solo dalla filosofia, ma anche dalla scienza e dalla conoscenza empirica non appena la diffusione della filosofia critica avrà fatto sparire ogni dogmatismo sì spiritualistico che materialistico<ref>Nel testo "materialistisco".</ref>. (p. 17) *Nei primi tempi della filosofia moderna, allorché lo spirito critico non era ancora sviluppato si cominciò col ricercare quale era la causa della connessione, ed essendosi ammesso come impossibile l'azione del [[corpo]] sull'[[anima]] e dell'anima sul corpo, essendo queste due sostanze opposte o senza comunicazione tra loro, si dovette ricorrere con [[Cartesio]] al concorso di Dio, il quale condusse all'Occasionalismo di [[Arnold Geulincx|Geulinx]] e [[Nicolas Malebranche|Malebranche]], ed all'armonia prestabilita del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]]. (p. 18) *[...] mentre il [[razionalismo]] non voleva riconoscere alcuna connessione reale tra la materia e lo spirito, il [[materialismo]] invece, partendo dalla costante corrispondenza e dipendenza degli stati fisici e psichici, volle dimostrare l'identità dell'anima col cervello, e spiegare l'attività dell'anima come una funzione della sostanza cerebrale. Anche questa dottrina è priva di ogni valore, giacché i fatti della correlazione tra gli stati psichici e fisici ci mostrano che ogni stato psichico è accompagnato da uno fisico, ma non che sia prodotto da questo [...]. (p. 19) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/CescaMonismoMeccanicistico/mode/1up Il monismo meccanicistico e la coscienza]'', Tipografia Luigi Zoppelli, Treviso, 1886. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Cesca, Giovanni}} [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Pedagogisti italiani]] ewb1kpcuescnxg3kjuknb2r6k4951gk 1430978 1430977 2026-10-28T14:05:36Z Gaux 18878 /* Citazioni di Giovanni Cesca */ la cognizione 1430978 wikitext text/x-wiki '''Giovanni Cesca''', citato anche come '''Giovanni Cescia''' (1858 – 1908), filosofo e pedagogista italiano. ==Citazioni di Giovanni Cesca== *Che cosa è la [[conoscenza]]? Essa è uno stato speciale di [[coscienza]], il quale si distingue dalla emozione e dalla volizione, perché, mentre questa denota una nostra tendenza verso qualche cosa, e quella esprime il nostro stato soggettivo, la cognizione invece esprime una relazione di noi colle cose esteriori aventi azione sopra di noi medesimi.<ref>Da ''[https://archive.org/details/cesca-la-relativita-della-conoscenza/mode/1up La relatività della conoscenza]'', Fratelli Dumolard editori, Milano-Torino, 1886, p. 3.</ref> *Se la cognizione non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, chè anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poichè a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la sensazione. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicchè nè pensiero solo, nè sensazione sola ci danno una vera cognizione.<ref>Da ''La relatività della conoscenza'', cit,, p. 3.</ref> ==''Il monismo meccanicistico e la coscienza''== *Il [[Monismo]] [...] vuol spiegare cogli [[Atomo|atomi]] e la [[meccanica]] l'essenza delle cose come sono in sé, esso crede colla sua dottrina di spiegare la costituzione intima e la genesi della materia e di tutti gli elementi del [[Cosmo|Cosmos]], e riconosce l'esistenza reale degli atomi, perciò, malgrado che esso adoperi lo stesso linguaggio e si basi sulle stesse teorie del [[Meccanicismo|Meccanismo]], ha un valore diverso da questo, giacché, mentre questo è una teoria scientifica piena di valore, quello è una teoria metempirica, una concezione simbolica illusoria che pretende di conoscere l'essenza inconoscibile delle cose. (p. 6) *{{NDR|La teoria del Monismo meccanistico}} [...] proviene dalla tendenza dell'uomo di spiegare ogni cosa in conformità ai principii del [[Realismo]] volgare; essa quindi dovrà sparire non solo dalla filosofia, ma anche dalla scienza e dalla conoscenza empirica non appena la diffusione della filosofia critica avrà fatto sparire ogni dogmatismo sì spiritualistico che materialistico<ref>Nel testo "materialistisco".</ref>. (p. 17) *Nei primi tempi della filosofia moderna, allorché lo spirito critico non era ancora sviluppato si cominciò col ricercare quale era la causa della connessione, ed essendosi ammesso come impossibile l'azione del [[corpo]] sull'[[anima]] e dell'anima sul corpo, essendo queste due sostanze opposte o senza comunicazione tra loro, si dovette ricorrere con [[Cartesio]] al concorso di Dio, il quale condusse all'Occasionalismo di [[Arnold Geulincx|Geulinx]] e [[Nicolas Malebranche|Malebranche]], ed all'armonia prestabilita del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]]. (p. 18) *[...] mentre il [[razionalismo]] non voleva riconoscere alcuna connessione reale tra la materia e lo spirito, il [[materialismo]] invece, partendo dalla costante corrispondenza e dipendenza degli stati fisici e psichici, volle dimostrare l'identità dell'anima col cervello, e spiegare l'attività dell'anima come una funzione della sostanza cerebrale. Anche questa dottrina è priva di ogni valore, giacché i fatti della correlazione tra gli stati psichici e fisici ci mostrano che ogni stato psichico è accompagnato da uno fisico, ma non che sia prodotto da questo [...]. (p. 19) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/CescaMonismoMeccanicistico/mode/1up Il monismo meccanicistico e la coscienza]'', Tipografia Luigi Zoppelli, Treviso, 1886. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Cesca, Giovanni}} [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Pedagogisti italiani]] g9nv1c02ddf8zut3qkhvsznnnl2wze4 1430979 1430978 2026-10-28T14:08:02Z Gaux 18878 /* Citazioni di Giovanni Cesca */ wlink e typo 1430979 wikitext text/x-wiki '''Giovanni Cesca''', citato anche come '''Giovanni Cescia''' (1858 – 1908), filosofo e pedagogista italiano. ==Citazioni di Giovanni Cesca== *Che cosa è la [[conoscenza]]? Essa è uno stato speciale di [[coscienza]], il quale si distingue dalla emozione e dalla volizione, perché, mentre questa denota una nostra tendenza verso qualche cosa, e quella esprime il nostro stato soggettivo, la cognizione invece esprime una relazione di noi colle cose esteriori aventi azione sopra di noi medesimi.<ref>Da ''[https://archive.org/details/cesca-la-relativita-della-conoscenza/mode/1up La relatività della conoscenza]'', Fratelli Dumolard editori, Milano-Torino, 1886, p. 3.</ref> *Se la [[Cognizione|cognizione]] non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione.<ref>Da ''La relatività della conoscenza'', cit,, p. 3.</ref> ==''Il monismo meccanicistico e la coscienza''== *Il [[Monismo]] [...] vuol spiegare cogli [[Atomo|atomi]] e la [[meccanica]] l'essenza delle cose come sono in sé, esso crede colla sua dottrina di spiegare la costituzione intima e la genesi della materia e di tutti gli elementi del [[Cosmo|Cosmos]], e riconosce l'esistenza reale degli atomi, perciò, malgrado che esso adoperi lo stesso linguaggio e si basi sulle stesse teorie del [[Meccanicismo|Meccanismo]], ha un valore diverso da questo, giacché, mentre questo è una teoria scientifica piena di valore, quello è una teoria metempirica, una concezione simbolica illusoria che pretende di conoscere l'essenza inconoscibile delle cose. (p. 6) *{{NDR|La teoria del Monismo meccanistico}} [...] proviene dalla tendenza dell'uomo di spiegare ogni cosa in conformità ai principii del [[Realismo]] volgare; essa quindi dovrà sparire non solo dalla filosofia, ma anche dalla scienza e dalla conoscenza empirica non appena la diffusione della filosofia critica avrà fatto sparire ogni dogmatismo sì spiritualistico che materialistico<ref>Nel testo "materialistisco".</ref>. (p. 17) *Nei primi tempi della filosofia moderna, allorché lo spirito critico non era ancora sviluppato si cominciò col ricercare quale era la causa della connessione, ed essendosi ammesso come impossibile l'azione del [[corpo]] sull'[[anima]] e dell'anima sul corpo, essendo queste due sostanze opposte o senza comunicazione tra loro, si dovette ricorrere con [[Cartesio]] al concorso di Dio, il quale condusse all'Occasionalismo di [[Arnold Geulincx|Geulinx]] e [[Nicolas Malebranche|Malebranche]], ed all'armonia prestabilita del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]]. (p. 18) *[...] mentre il [[razionalismo]] non voleva riconoscere alcuna connessione reale tra la materia e lo spirito, il [[materialismo]] invece, partendo dalla costante corrispondenza e dipendenza degli stati fisici e psichici, volle dimostrare l'identità dell'anima col cervello, e spiegare l'attività dell'anima come una funzione della sostanza cerebrale. Anche questa dottrina è priva di ogni valore, giacché i fatti della correlazione tra gli stati psichici e fisici ci mostrano che ogni stato psichico è accompagnato da uno fisico, ma non che sia prodotto da questo [...]. (p. 19) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/CescaMonismoMeccanicistico/mode/1up Il monismo meccanicistico e la coscienza]'', Tipografia Luigi Zoppelli, Treviso, 1886. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Cesca, Giovanni}} [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Pedagogisti italiani]] 07eg1rhohsdq42sharih5nwd1wvs0mf 1430987 1430979 2026-10-28T15:38:34Z Gaux 18878 /* Citazioni di Giovanni Cesca */ altra sulla cognizione 1430987 wikitext text/x-wiki '''Giovanni Cesca''', citato anche come '''Giovanni Cescia''' (1858 – 1908), filosofo e pedagogista italiano. ==Citazioni di Giovanni Cesca== *Che cosa è la [[conoscenza]]? Essa è uno stato speciale di [[coscienza]], il quale si distingue dalla emozione e dalla volizione, perché, mentre questa denota una nostra tendenza verso qualche cosa, e quella esprime il nostro stato soggettivo, la cognizione invece esprime una relazione di noi colle cose esteriori aventi azione sopra di noi medesimi.<ref>Da ''[https://archive.org/details/cesca-la-relativita-della-conoscenza/mode/1up La relatività della conoscenza]'', Fratelli Dumolard editori, Milano-Torino, 1886, p. 3.</ref> *Se la [[Cognizione|cognizione]] non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione.<ref>Da ''La relatività della conoscenza'', cit,, p. 3.</ref> *La cognizione può essere assoluta o relativa, oggettiva o soggettiva. Ha valore assoluto, se la rappresentazione oggettiva si riferisce ad un oggetto esistente fuori di noi ed indipendentemente da noi, come è in se stesso; ha valore relativo invece, se quell'oggetto non è rappresentato come è in sé, ma come appare a noi. Nel primo caso l'oggetto è percepito e concepito coi caratteri e colla qualità che ha fuori della nostra coscienza, ossia noi la conosciamo come è in sé; nel secondo caso invece è concepito e percepito come appare a noi, ossia noi conosciamo soltanto la modificazione che la di lui azione produce in noi. Perciò la cognizione assoluta può dirsi anche oggettiva (delle cose in sé) e la relativa può dirsi anche soggettiva (dei fenomeni), giacché colla prima noi crediamo di conoscere gli oggetti come sono realmente fuori di noi; colla seconda invece, soltanto in quanto modificano Il contenuto della nostra coscienza.<ref>Da ''La relatività della conoscenza'', cit,, p. 5.</ref> ==''Il monismo meccanicistico e la coscienza''== *Il [[Monismo]] [...] vuol spiegare cogli [[Atomo|atomi]] e la [[meccanica]] l'essenza delle cose come sono in sé, esso crede colla sua dottrina di spiegare la costituzione intima e la genesi della materia e di tutti gli elementi del [[Cosmo|Cosmos]], e riconosce l'esistenza reale degli atomi, perciò, malgrado che esso adoperi lo stesso linguaggio e si basi sulle stesse teorie del [[Meccanicismo|Meccanismo]], ha un valore diverso da questo, giacché, mentre questo è una teoria scientifica piena di valore, quello è una teoria metempirica, una concezione simbolica illusoria che pretende di conoscere l'essenza inconoscibile delle cose. (p. 6) *{{NDR|La teoria del Monismo meccanistico}} [...] proviene dalla tendenza dell'uomo di spiegare ogni cosa in conformità ai principii del [[Realismo]] volgare; essa quindi dovrà sparire non solo dalla filosofia, ma anche dalla scienza e dalla conoscenza empirica non appena la diffusione della filosofia critica avrà fatto sparire ogni dogmatismo sì spiritualistico che materialistico<ref>Nel testo "materialistisco".</ref>. (p. 17) *Nei primi tempi della filosofia moderna, allorché lo spirito critico non era ancora sviluppato si cominciò col ricercare quale era la causa della connessione, ed essendosi ammesso come impossibile l'azione del [[corpo]] sull'[[anima]] e dell'anima sul corpo, essendo queste due sostanze opposte o senza comunicazione tra loro, si dovette ricorrere con [[Cartesio]] al concorso di Dio, il quale condusse all'Occasionalismo di [[Arnold Geulincx|Geulinx]] e [[Nicolas Malebranche|Malebranche]], ed all'armonia prestabilita del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]]. (p. 18) *[...] mentre il [[razionalismo]] non voleva riconoscere alcuna connessione reale tra la materia e lo spirito, il [[materialismo]] invece, partendo dalla costante corrispondenza e dipendenza degli stati fisici e psichici, volle dimostrare l'identità dell'anima col cervello, e spiegare l'attività dell'anima come una funzione della sostanza cerebrale. Anche questa dottrina è priva di ogni valore, giacché i fatti della correlazione tra gli stati psichici e fisici ci mostrano che ogni stato psichico è accompagnato da uno fisico, ma non che sia prodotto da questo [...]. (p. 19) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/CescaMonismoMeccanicistico/mode/1up Il monismo meccanicistico e la coscienza]'', Tipografia Luigi Zoppelli, Treviso, 1886. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Cesca, Giovanni}} [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Pedagogisti italiani]] b28ylx3i65aj99kmzuq85ostk0xw5v2 1430988 1430987 2026-10-28T15:44:21Z Gaux 18878 nuova sezione 1430988 wikitext text/x-wiki '''Giovanni Cesca''', citato anche come '''Giovanni Cescia''' (1858 – 1908), filosofo e pedagogista italiano. ==''Il monismo meccanicistico e la coscienza''== *Il [[Monismo]] [...] vuol spiegare cogli [[Atomo|atomi]] e la [[meccanica]] l'essenza delle cose come sono in sé, esso crede colla sua dottrina di spiegare la costituzione intima e la genesi della materia e di tutti gli elementi del [[Cosmo|Cosmos]], e riconosce l'esistenza reale degli atomi, perciò, malgrado che esso adoperi lo stesso linguaggio e si basi sulle stesse teorie del [[Meccanicismo|Meccanismo]], ha un valore diverso da questo, giacché, mentre questo è una teoria scientifica piena di valore, quello è una teoria metempirica, una concezione simbolica illusoria che pretende di conoscere l'essenza inconoscibile delle cose. (p. 6) *{{NDR|La teoria del Monismo meccanistico}} [...] proviene dalla tendenza dell'uomo di spiegare ogni cosa in conformità ai principii del [[Realismo]] volgare; essa quindi dovrà sparire non solo dalla filosofia, ma anche dalla scienza e dalla conoscenza empirica non appena la diffusione della filosofia critica avrà fatto sparire ogni dogmatismo sì spiritualistico che materialistico<ref>Nel testo "materialistisco".</ref>. (p. 17) *Nei primi tempi della filosofia moderna, allorché lo spirito critico non era ancora sviluppato si cominciò col ricercare quale era la causa della connessione, ed essendosi ammesso come impossibile l'azione del [[corpo]] sull'[[anima]] e dell'anima sul corpo, essendo queste due sostanze opposte o senza comunicazione tra loro, si dovette ricorrere con [[Cartesio]] al concorso di Dio, il quale condusse all'Occasionalismo di [[Arnold Geulincx|Geulinx]] e [[Nicolas Malebranche|Malebranche]], ed all'armonia prestabilita del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]]. (p. 18) *[...] mentre il [[razionalismo]] non voleva riconoscere alcuna connessione reale tra la materia e lo spirito, il [[materialismo]] invece, partendo dalla costante corrispondenza e dipendenza degli stati fisici e psichici, volle dimostrare l'identità dell'anima col cervello, e spiegare l'attività dell'anima come una funzione della sostanza cerebrale. Anche questa dottrina è priva di ogni valore, giacché i fatti della correlazione tra gli stati psichici e fisici ci mostrano che ogni stato psichico è accompagnato da uno fisico, ma non che sia prodotto da questo [...]. (p. 19) ==''La relatività della conoscenza''== *Che cosa è la [[conoscenza]]? Essa è uno stato speciale di [[coscienza]], il quale si distingue dalla emozione e dalla volizione, perché, mentre questa denota una nostra tendenza verso qualche cosa, e quella esprime il nostro stato soggettivo, la cognizione invece esprime una relazione di noi colle cose esteriori aventi azione sopra di noi medesimi. (p. 3) *Se la [[Cognizione|cognizione]] non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. (p. 3) *La cognizione può essere assoluta o relativa, oggettiva o soggettiva. Ha valore assoluto, se la rappresentazione oggettiva si riferisce ad un oggetto esistente fuori di noi ed indipendentemente da noi, come è in se stesso; ha valore relativo invece, se quell'oggetto non è rappresentato come è in sé, ma come appare a noi. Nel primo caso l'oggetto è percepito e concepito coi caratteri e colla qualità che ha fuori della nostra coscienza, ossia noi la conosciamo come è in sé; nel secondo caso invece è concepito e percepito come appare a noi, ossia noi conosciamo soltanto la modificazione che la di lui azione produce in noi. Perciò la cognizione assoluta può dirsi anche oggettiva (delle cose in sé) e la relativa può dirsi anche soggettiva (dei fenomeni), giacché colla prima noi crediamo di conoscere gli oggetti come sono realmente fuori di noi; colla seconda invece, soltanto in quanto modificano Il contenuto della nostra coscienza. (p. 5) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/CescaMonismoMeccanicistico/mode/1up Il monismo meccanicistico e la coscienza]'', Tipografia Luigi Zoppelli, Treviso, 1886. *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/cesca-la-relativita-della-conoscenza/mode/1up La relatività della conoscenza]'', Fratelli Dumolard editori, Milano-Torino, 1886. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Cesca, Giovanni}} [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Pedagogisti italiani]] q2q84kioxikyqqmaz5uhj2m4zrcfvf6 1430990 1430988 2026-10-28T16:01:58Z Gaux 18878 /* La relatività della conoscenza */ altra sulla cognizione 1430990 wikitext text/x-wiki '''Giovanni Cesca''', citato anche come '''Giovanni Cescia''' (1858 – 1908), filosofo e pedagogista italiano. ==''Il monismo meccanicistico e la coscienza''== *Il [[Monismo]] [...] vuol spiegare cogli [[Atomo|atomi]] e la [[meccanica]] l'essenza delle cose come sono in sé, esso crede colla sua dottrina di spiegare la costituzione intima e la genesi della materia e di tutti gli elementi del [[Cosmo|Cosmos]], e riconosce l'esistenza reale degli atomi, perciò, malgrado che esso adoperi lo stesso linguaggio e si basi sulle stesse teorie del [[Meccanicismo|Meccanismo]], ha un valore diverso da questo, giacché, mentre questo è una teoria scientifica piena di valore, quello è una teoria metempirica, una concezione simbolica illusoria che pretende di conoscere l'essenza inconoscibile delle cose. (p. 6) *{{NDR|La teoria del Monismo meccanistico}} [...] proviene dalla tendenza dell'uomo di spiegare ogni cosa in conformità ai principii del [[Realismo]] volgare; essa quindi dovrà sparire non solo dalla filosofia, ma anche dalla scienza e dalla conoscenza empirica non appena la diffusione della filosofia critica avrà fatto sparire ogni dogmatismo sì spiritualistico che materialistico<ref>Nel testo "materialistisco".</ref>. (p. 17) *Nei primi tempi della filosofia moderna, allorché lo spirito critico non era ancora sviluppato si cominciò col ricercare quale era la causa della connessione, ed essendosi ammesso come impossibile l'azione del [[corpo]] sull'[[anima]] e dell'anima sul corpo, essendo queste due sostanze opposte o senza comunicazione tra loro, si dovette ricorrere con [[Cartesio]] al concorso di Dio, il quale condusse all'Occasionalismo di [[Arnold Geulincx|Geulinx]] e [[Nicolas Malebranche|Malebranche]], ed all'armonia prestabilita del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]]. (p. 18) *[...] mentre il [[razionalismo]] non voleva riconoscere alcuna connessione reale tra la materia e lo spirito, il [[materialismo]] invece, partendo dalla costante corrispondenza e dipendenza degli stati fisici e psichici, volle dimostrare l'identità dell'anima col cervello, e spiegare l'attività dell'anima come una funzione della sostanza cerebrale. Anche questa dottrina è priva di ogni valore, giacché i fatti della correlazione tra gli stati psichici e fisici ci mostrano che ogni stato psichico è accompagnato da uno fisico, ma non che sia prodotto da questo [...]. (p. 19) ==''La relatività della conoscenza''== *Che cosa è la [[conoscenza]]? Essa è uno stato speciale di [[coscienza]], il quale si distingue dalla emozione e dalla volizione, perché, mentre questa denota una nostra tendenza verso qualche cosa, e quella esprime il nostro stato soggettivo, la cognizione invece esprime una relazione di noi colle cose esteriori aventi azione sopra di noi medesimi. (p. 3) *Se la [[Cognizione|cognizione]] non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. (p. 3) *La cognizione può essere assoluta o relativa, oggettiva o soggettiva. Ha valore assoluto, se la rappresentazione oggettiva si riferisce ad un oggetto esistente fuori di noi ed indipendentemente da noi, come è in se stesso; ha valore relativo invece, se quell'oggetto non è rappresentato come è in sé, ma come appare a noi. Nel primo caso l'oggetto è percepito e concepito coi caratteri e colla qualità che ha fuori della nostra coscienza, ossia noi la conosciamo come è in sé; nel secondo caso invece è concepito e percepito come appare a noi, ossia noi conosciamo soltanto la modificazione che la di lui azione produce in noi. Perciò la cognizione assoluta può dirsi anche oggettiva (delle cose in sé) e la relativa può dirsi anche soggettiva (dei fenomeni), giacché colla prima noi crediamo di conoscere gli oggetti come sono realmente fuori di noi; colla seconda invece, soltanto in quanto modificano Il contenuto della nostra coscienza. (p. 5) *Alcuni dicono che la cognizione è relativa, perché noi conosciamo una cosa soltanto in quanto la poniamo in relazione colle altre: altri invece più propriamente dicono che essa è relativa allo spirito che conosce. Il primo significato sì basa soltanto sulle proprietà fondamentali del pensiero, e da queste trae la necessità che ciò che non presenta i caratteri di relazione, somiglianza e differenza, è inconoscibile ed inconcepibile: esso non scioglie il quesito del valore della conoscenza, giacché non ci dice se essa ci rivela i fenomeni o le cose in sé. La risoluzione di siffatto dubbio spetta invece alla seconda interpretazione, con la quale esprimiamo la legge gnoseologica, per cui non conosciamo le cose in sé, ma soltanto gli oggetti come fenomeni della nostra coscienza, cioè tutti gli oggetti in relazione colla nostra attività psichica. (pp. 23-24) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/CescaMonismoMeccanicistico/mode/1up Il monismo meccanicistico e la coscienza]'', Tipografia Luigi Zoppelli, Treviso, 1886. *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/cesca-la-relativita-della-conoscenza/mode/1up La relatività della conoscenza]'', Fratelli Dumolard editori, Milano-Torino, 1886. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Cesca, Giovanni}} [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Pedagogisti italiani]] 9rrs5epf4152ksabtu8i3je1ghfeio0 1430994 1430990 2026-10-28T16:15:32Z Gaux 18878 /* La relatività della conoscenza */ gnoseologia 1430994 wikitext text/x-wiki '''Giovanni Cesca''', citato anche come '''Giovanni Cescia''' (1858 – 1908), filosofo e pedagogista italiano. ==''Il monismo meccanicistico e la coscienza''== *Il [[Monismo]] [...] vuol spiegare cogli [[Atomo|atomi]] e la [[meccanica]] l'essenza delle cose come sono in sé, esso crede colla sua dottrina di spiegare la costituzione intima e la genesi della materia e di tutti gli elementi del [[Cosmo|Cosmos]], e riconosce l'esistenza reale degli atomi, perciò, malgrado che esso adoperi lo stesso linguaggio e si basi sulle stesse teorie del [[Meccanicismo|Meccanismo]], ha un valore diverso da questo, giacché, mentre questo è una teoria scientifica piena di valore, quello è una teoria metempirica, una concezione simbolica illusoria che pretende di conoscere l'essenza inconoscibile delle cose. (p. 6) *{{NDR|La teoria del Monismo meccanistico}} [...] proviene dalla tendenza dell'uomo di spiegare ogni cosa in conformità ai principii del [[Realismo]] volgare; essa quindi dovrà sparire non solo dalla filosofia, ma anche dalla scienza e dalla conoscenza empirica non appena la diffusione della filosofia critica avrà fatto sparire ogni dogmatismo sì spiritualistico che materialistico<ref>Nel testo "materialistisco".</ref>. (p. 17) *Nei primi tempi della filosofia moderna, allorché lo spirito critico non era ancora sviluppato si cominciò col ricercare quale era la causa della connessione, ed essendosi ammesso come impossibile l'azione del [[corpo]] sull'[[anima]] e dell'anima sul corpo, essendo queste due sostanze opposte o senza comunicazione tra loro, si dovette ricorrere con [[Cartesio]] al concorso di Dio, il quale condusse all'Occasionalismo di [[Arnold Geulincx|Geulinx]] e [[Nicolas Malebranche|Malebranche]], ed all'armonia prestabilita del [[Gottfried Wilhelm von Leibniz|Leibnitz]]. (p. 18) *[...] mentre il [[razionalismo]] non voleva riconoscere alcuna connessione reale tra la materia e lo spirito, il [[materialismo]] invece, partendo dalla costante corrispondenza e dipendenza degli stati fisici e psichici, volle dimostrare l'identità dell'anima col cervello, e spiegare l'attività dell'anima come una funzione della sostanza cerebrale. Anche questa dottrina è priva di ogni valore, giacché i fatti della correlazione tra gli stati psichici e fisici ci mostrano che ogni stato psichico è accompagnato da uno fisico, ma non che sia prodotto da questo [...]. (p. 19) ==''La relatività della conoscenza''== *Che cosa è la [[conoscenza]]? Essa è uno stato speciale di [[coscienza]], il quale si distingue dalla emozione e dalla volizione, perché, mentre questa denota una nostra tendenza verso qualche cosa, e quella esprime il nostro stato soggettivo, la cognizione invece esprime una relazione di noi colle cose esteriori aventi azione sopra di noi medesimi. (p. 3) *Se la [[Cognizione|cognizione]] non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. (p. 3) *La cognizione può essere assoluta o relativa, oggettiva o soggettiva. Ha valore assoluto, se la rappresentazione oggettiva si riferisce ad un oggetto esistente fuori di noi ed indipendentemente da noi, come è in se stesso; ha valore relativo invece, se quell'oggetto non è rappresentato come è in sé, ma come appare a noi. Nel primo caso l'oggetto è percepito e concepito coi caratteri e colla qualità che ha fuori della nostra coscienza, ossia noi la conosciamo come è in sé; nel secondo caso invece è concepito e percepito come appare a noi, ossia noi conosciamo soltanto la modificazione che la di lui azione produce in noi. Perciò la cognizione assoluta può dirsi anche oggettiva (delle cose in sé) e la relativa può dirsi anche soggettiva (dei fenomeni), giacché colla prima noi crediamo di conoscere gli oggetti come sono realmente fuori di noi; colla seconda invece, soltanto in quanto modificano Il contenuto della nostra coscienza. (p. 5) *Alcuni dicono che la cognizione è relativa, perché noi conosciamo una cosa soltanto in quanto la poniamo in relazione colle altre: altri invece più propriamente dicono che essa è relativa allo spirito che conosce. Il primo significato sì basa soltanto sulle proprietà fondamentali del pensiero, e da queste trae la necessità che ciò che non presenta i caratteri di relazione, somiglianza e differenza, è inconoscibile ed inconcepibile: esso non scioglie il quesito del valore della conoscenza, giacché non ci dice se essa ci rivela i fenomeni o le cose in sé. La risoluzione di siffatto dubbio spetta invece alla seconda interpretazione, con la quale esprimiamo la legge [[gnoseologia|gnoseologica]], per cui non conosciamo le cose in sé, ma soltanto gli oggetti come fenomeni della nostra coscienza, cioè tutti gli oggetti in relazione colla nostra attività psichica. (pp. 23-24) ==Note== <references /> ==Bibliografia== *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/CescaMonismoMeccanicistico/mode/1up Il monismo meccanicistico e la coscienza]'', Tipografia Luigi Zoppelli, Treviso, 1886. *Giovanni Cesca, ''[https://archive.org/details/cesca-la-relativita-della-conoscenza/mode/1up La relatività della conoscenza]'', Fratelli Dumolard editori, Milano-Torino, 1886. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Cesca, Giovanni}} [[Categoria:Filosofi italiani]] [[Categoria:Pedagogisti italiani]] kih9apa931c5fp0dhm3pqz5lar98uj5 0 227493 1431001 1430954 2026-10-28T16:42:10Z Danyele 19198 /* Voci correlate */ +1 1431001 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Televisore a transistor, bianco e nero, portatile, 11 pollici - Museo scienza tecnologia Milano 09703.jpg|thumb|Televisore portatile ''Algol 11'' prodotto da Brionvega, 1964]] Citazioni sul '''Brionvega Algol 11'''. *Un'opera d'arte intramontabile. ([[Flavio Manzoni]]) *Una sera di ottobre mia moglie Ludovica rientrò a casa con un piccolo televisore verde. Non era un televisore qualsiasi, ma un vecchio Brionvega portatile che da qualche tempo era tornato di moda tra gli amanti del vintage elettronico. [...] uno di quei prodotti che avevano fatto la storia dell'industrial design e che fin dal loro primo apparire erano diventati oggetto di culto. (''[[Giorgio_Nisini#Incipit_di_La_città_di_Adamo|La città di Adamo]]'') ==Voci correlate== *[[Brionvega]] *[[Marco Zanuso]] ==Altri progetti== {{interprogetto|commons=Category:Brionvega Algol 11|preposizione=sul}} {{S}} [[Categoria:Prodotti di disegno industriale]] a9qqt7xaa1lpil1dq1ya71um6fi449k 0 227498 1430980 2026-10-28T14:18:57Z Gaux 18878 Cognizione: voce tematica 1430980 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} Citazioni sulla '''cognizione'''. *Se la cognizione non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. ([[Giovanni Cesca]]) ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla|wikt}} {{s}} [[Categoria:Processi mentali]] i3k4a5sfc8ps8rugbni5dw65y562rip 1430983 1430980 2026-10-28T14:27:45Z Gaux 18878 immagine 1430983 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Cognitive operations.jpg|thumb|Operazioni cognitive]] Citazioni sulla '''cognizione'''. *Se la cognizione non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. ([[Giovanni Cesca]]) ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla|wikt}} {{s}} [[Categoria:Processi mentali]] n9tj2l8cmr1ra97wh8bb8btpognj1u0 1430984 1430983 2026-10-28T14:38:35Z Gaux 18878 Voci correlate 1430984 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Cognitive operations.jpg|thumb|Operazioni cognitive]] Citazioni sulla '''cognizione'''. *Se la cognizione non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. ([[Giovanni Cesca]]) ==Voci correlate== *[[Conoscenza]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla|wikt}} {{s}} [[Categoria:Processi mentali]] mxpmtgmdxmdctxp9lmyt3a51mgo8ril 1430989 1430984 2026-10-28T15:49:20Z Gaux 18878 cognizione assoluta o relativa 1430989 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Cognitive operations.jpg|thumb|Operazioni cognitive]] Citazioni sulla '''cognizione'''. *La cognizione può essere assoluta o relativa, oggettiva o soggettiva. Ha valore assoluto, se la rappresentazione oggettiva si riferisce ad un oggetto esistente fuori di noi ed indipendentemente da noi, come è in se stesso; ha valore relativo invece, se quell'oggetto non è rappresentato come è in sé, ma come appare a noi. Nel primo caso l'oggetto è percepito e concepito coi caratteri e colla qualità che ha fuori della nostra coscienza, ossia noi la conosciamo come è in sé; nel secondo caso invece è concepito e percepito come appare a noi, ossia noi conosciamo soltanto la modificazione che la di lui azione produce in noi. Perciò la cognizione assoluta può dirsi anche oggettiva (delle cose in sé) e la relativa può dirsi anche soggettiva (dei fenomeni), giacché colla prima noi crediamo di conoscere gli oggetti come sono realmente fuori di noi; colla seconda invece, soltanto in quanto modificano Il contenuto della nostra coscienza. ([[Giovanni Cesca]]) *Se la cognizione non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. ([[Giovanni Cesca]]) ==Voci correlate== *[[Conoscenza]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla|wikt}} {{s}} [[Categoria:Processi mentali]] d4gv3u1y9f5jr2qp6tjex5v9z8fo7eb 1430995 1430989 2026-10-28T16:20:23Z Gaux 18878 relatività della cognizione 1430995 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Cognitive operations.jpg|thumb|Operazioni cognitive]] Citazioni sulla '''cognizione'''. *Alcuni dicono che la cognizione è relativa, perché noi conosciamo una cosa soltanto in quanto la poniamo in relazione colle altre: altri invece più propriamente dicono che essa è relativa allo spirito che conosce. Il primo significato sì basa soltanto sulle proprietà fondamentali del pensiero, e da queste trae la necessità che ciò che non presenta i caratteri di relazione, somiglianza e differenza, è inconoscibile ed inconcepibile: esso non scioglie il quesito del valore della conoscenza, giacché non ci dice se essa ci rivela i fenomeni o le cose in sé. La risoluzione di siffatto dubbio spetta invece alla seconda interpretazione, con la quale esprimiamo la legge [[gnoseologia|gnoseologica]], per cui non conosciamo le cose in sé, ma soltanto gli oggetti come fenomeni della nostra coscienza, cioè tutti gli oggetti in relazione colla nostra attività psichica. ([[Giovanni Cesca]]) *La cognizione può essere assoluta o relativa, oggettiva o soggettiva. Ha valore assoluto, se la rappresentazione oggettiva si riferisce ad un oggetto esistente fuori di noi ed indipendentemente da noi, come è in se stesso; ha valore relativo invece, se quell'oggetto non è rappresentato come è in sé, ma come appare a noi. Nel primo caso l'oggetto è percepito e concepito coi caratteri e colla qualità che ha fuori della nostra coscienza, ossia noi la conosciamo come è in sé; nel secondo caso invece è concepito e percepito come appare a noi, ossia noi conosciamo soltanto la modificazione che la di lui azione produce in noi. Perciò la cognizione assoluta può dirsi anche oggettiva (delle cose in sé) e la relativa può dirsi anche soggettiva (dei fenomeni), giacché colla prima noi crediamo di conoscere gli oggetti come sono realmente fuori di noi; colla seconda invece, soltanto in quanto modificano Il contenuto della nostra coscienza. ([[Giovanni Cesca]]) *Se la cognizione non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. ([[Giovanni Cesca]]) ==Voci correlate== *[[Conoscenza]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla|wikt}} {{s}} [[Categoria:Processi mentali]] irjqtj5n39konenl1ihx70vcscz3nkh 1430996 1430995 2026-10-28T16:22:11Z Gaux 18878 sistemo e destub 1430996 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Cognitive operations.jpg|thumb|Operazioni cognitive]] Citazioni sulla '''cognizione'''. ==Citazioni== ===[[Giovanni Cesca]]=== *Alcuni dicono che la cognizione è relativa, perché noi conosciamo una cosa soltanto in quanto la poniamo in relazione colle altre: altri invece più propriamente dicono che essa è relativa allo spirito che conosce. Il primo significato sì basa soltanto sulle proprietà fondamentali del pensiero, e da queste trae la necessità che ciò che non presenta i caratteri di relazione, somiglianza e differenza, è inconoscibile ed inconcepibile: esso non scioglie il quesito del valore della conoscenza, giacché non ci dice se essa ci rivela i fenomeni o le cose in sé. La risoluzione di siffatto dubbio spetta invece alla seconda interpretazione, con la quale esprimiamo la legge [[gnoseologia|gnoseologica]], per cui non conosciamo le cose in sé, ma soltanto gli oggetti come fenomeni della nostra coscienza, cioè tutti gli oggetti in relazione colla nostra attività psichica. *La cognizione può essere assoluta o relativa, oggettiva o soggettiva. Ha valore assoluto, se la rappresentazione oggettiva si riferisce ad un oggetto esistente fuori di noi ed indipendentemente da noi, come è in se stesso; ha valore relativo invece, se quell'oggetto non è rappresentato come è in sé, ma come appare a noi. Nel primo caso l'oggetto è percepito e concepito coi caratteri e colla qualità che ha fuori della nostra coscienza, ossia noi la conosciamo come è in sé; nel secondo caso invece è concepito e percepito come appare a noi, ossia noi conosciamo soltanto la modificazione che la di lui azione produce in noi. Perciò la cognizione assoluta può dirsi anche oggettiva (delle cose in sé) e la relativa può dirsi anche soggettiva (dei fenomeni), giacché colla prima noi crediamo di conoscere gli oggetti come sono realmente fuori di noi; colla seconda invece, soltanto in quanto modificano Il contenuto della nostra coscienza. *Se la cognizione non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. ==Voci correlate== *[[Conoscenza]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla|wikt}} [[Categoria:Processi mentali]] m3lcbbdoonk6wna3llcbohgt8kyadse 1430997 1430996 2026-10-28T16:25:15Z Gaux 18878 /* Giovanni Cesca */ ordine di esposizione nel testo (migliore comprensione) 1430997 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:Cognitive operations.jpg|thumb|Operazioni cognitive]] Citazioni sulla '''cognizione'''. ==Citazioni== ===[[Giovanni Cesca]]=== {{cronologico}} *Se la cognizione non può confondersi col [[pensiero]], ciò non implica punto che l'una e l'altro siano cose tra loro opposte, ché anzi il pensiero è sempre un elemento della cognizione: esso però non basta da solo a generare la cognizione, poiché a ciò sì richiede un altro fattore. Questo fattore è la [[sensazione]]. Ma neppure la sensazione può da sola costituire una conoscenza, la quale si ottiene soltanto quando cooperino insieme tutti e due i fattori; sicché né pensiero solo, né sensazione sola ci danno una vera cognizione. *La cognizione può essere assoluta o relativa, oggettiva o soggettiva. Ha valore assoluto, se la rappresentazione oggettiva si riferisce ad un oggetto esistente fuori di noi ed indipendentemente da noi, come è in se stesso; ha valore relativo invece, se quell'oggetto non è rappresentato come è in sé, ma come appare a noi. Nel primo caso l'oggetto è percepito e concepito coi caratteri e colla qualità che ha fuori della nostra coscienza, ossia noi la conosciamo come è in sé; nel secondo caso invece è concepito e percepito come appare a noi, ossia noi conosciamo soltanto la modificazione che la di lui azione produce in noi. Perciò la cognizione assoluta può dirsi anche oggettiva (delle cose in sé) e la relativa può dirsi anche soggettiva (dei fenomeni), giacché colla prima noi crediamo di conoscere gli oggetti come sono realmente fuori di noi; colla seconda invece, soltanto in quanto modificano Il contenuto della nostra coscienza. *Alcuni dicono che la cognizione è relativa, perché noi conosciamo una cosa soltanto in quanto la poniamo in relazione colle altre: altri invece più propriamente dicono che essa è relativa allo spirito che conosce. Il primo significato sì basa soltanto sulle proprietà fondamentali del pensiero, e da queste trae la necessità che ciò che non presenta i caratteri di relazione, somiglianza e differenza, è inconoscibile ed inconcepibile: esso non scioglie il quesito del valore della conoscenza, giacché non ci dice se essa ci rivela i fenomeni o le cose in sé. La risoluzione di siffatto dubbio spetta invece alla seconda interpretazione, con la quale esprimiamo la legge [[gnoseologia|gnoseologica]], per cui non conosciamo le cose in sé, ma soltanto gli oggetti come fenomeni della nostra coscienza, cioè tutti gli oggetti in relazione colla nostra attività psichica. ==Voci correlate== *[[Conoscenza]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla|wikt}} [[Categoria:Processi mentali]] gc84577n3rm4tvg692lkqa80ptvcfkz 0 227499 1431010 2026-10-28T18:44:59Z Udiki 86035 Creata pagina con "{{PDA}} [[File:Giovanni Battista Moroni 004.jpg|miniatura|Giovanni Pietro Maffei (ritratto da Giovan Battista Moroni)]] '''Giovanni Pietro Maffei''', o '''Giampietro''' (1536 – 1603), gesuita e scrittore italiano. ==[[Incipit]] di ''Le istorie delle Indie orientali''== L'alto consiglio della divina {{sic|providenza}}; col quale tutte le cose, non meno in particolare, che in universale ab {{sic|eterno}} si reggono; ragionevolmente vogliono i savi, che più tosto con sa..." 1431010 wikitext text/x-wiki {{PDA}} [[File:Giovanni Battista Moroni 004.jpg|miniatura|Giovanni Pietro Maffei (ritratto da Giovan Battista Moroni)]] '''Giovanni Pietro Maffei''', o '''Giampietro''' (1536 – 1603), gesuita e scrittore italiano. ==[[Incipit]] di ''Le istorie delle Indie orientali''== L'alto consiglio della divina {{sic|providenza}}; col quale tutte le cose, non meno in particolare, che in universale ab {{sic|eterno}} si reggono; ragionevolmente vogliono i savi, che più tosto con sacro silenzio si habbia à venerare, che con humano discorso investigare. ==Bibliografia== *Giovan Pietro Maffei, ''[https://books.google.it/books?id=YwAm0oYZ4WkC&pg=PA0 Le istorie delle Indie orientali]'', traduzione di [[Francesco Serdonati]], Filippo Giunti, Firenze, 1589. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{s}} {{DEFAULTSORT:Maffei, Giovanni Pietro}} [[Categoria:Gesuiti italiani]] [[Categoria:Scrittori italiani]] mj8n8b4l0o2zw7y3vsqd70ei6t3li35 1431021 1431010 2026-10-28T20:31:56Z Udiki 86035 1431021 wikitext text/x-wiki {{PDA}} [[File:Giovanni Battista Moroni 004.jpg|miniatura|Giovanni Pietro Maffei (ritratto da Giovan Battista Moroni)]] '''Giovanni Pietro Maffei''', o '''Giampietro''' (1536 – 1603), gesuita e scrittore italiano. ==''Le istorie delle Indie orientali''== ===[[Incipit]]=== L'alto consiglio della divina {{sic|providenza}}; col quale tutte le cose, non meno in particolare, che in universale ab {{sic|eterno}} si reggono; ragionevolmente vogliono i savi, che più tosto con sacro silenzio si habbia à venerare, che con humano discorso investigare. ===Citazioni=== *[...] gli habitatori {{NDR|delle [[Molucche]]}} sono di colore fosco, e portano i capelli distesi; nelle cose di guerra molto arditi, e valenti; ma negli altri affari dappochi, e pigri a meraviglia. [...] Gli habitatori sono tutti stranieri venuti della China, delle Giave, dell'Aurea Chersoneso, e d'altre regioni, e sono differenti d'origine, e di favella; ma si somigliano bene nell'arroganza, sceleraggine, e perfidia: percioché non sanno osservare il diritto, e la ragione se non costretti dal male, per offendere altrui non solamente adoperano il ferro, e la forza aperta, ma ancora le calogne, le fraudi, e 'l veleno. (libro V, p. 200) *{{NDR|Sulla [[Cina]]}} Questa regione, perché per la maggior parte si contiene dentro a termini del mondo temperato, e col suo seno puro, e aperto riceve i raggi del Sole per loro natura vitali, ha l'aria molto salutifera, e gode la dolcezza della più pura aura, e ha il terreno molto fertile, sì che produce ogni sorte di biade, e rende il frutto due, e tre volte l'anno. Alla fertilità del terreno, che per sua natura è meravigliosa, s'aggiugne l'industria de coltivatori; che è grandissima: E ven'ha copia infinita, perché ogni dì cresce la prole, ed è loro vietato l'uscir del regno, e l'andare ad habitare in paesi stranieri; e in tanta turba non è permesso ad alcuno lo stare in ozio: che l'infingardaggine è gastigata non solamente con la privata vergogna, e con le villanie, e riprensioni de parenti, e de vicini, ma ancora da costumi, e dalle leggi publiche. Onde i lavoratori non lasciano pure un palmo di terra senza coltura. I monti, e' colli sono vestiti di pini, e di viti, per le campagne, e per le pianure seminano risi, orzo, grano, e altre biade. (libro VI, pp. 216-217) ==Bibliografia== *Giovan Pietro Maffei, ''[https://books.google.it/books?id=T2NUAAAAcAAJ&pg=PA0 Le istorie delle Indie orientali]'', traduzione di [[Francesco Serdonati]], Filippo Giunti, Firenze, 1589. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Maffei, Giovanni Pietro}} [[Categoria:Gesuiti italiani]] [[Categoria:Scrittori italiani]] og4oxws2sqi8939n86oklfgc8kv4haa 1431023 1431021 2026-10-28T20:35:21Z Udiki 86035 1431023 wikitext text/x-wiki {{PDA}} [[File:Giovanni Battista Moroni 004.jpg|miniatura|Giovanni Pietro Maffei (ritratto da Giovan Battista Moroni)]] '''Giovanni Pietro Maffei''', o '''Giampietro''' (1536 – 1603), gesuita e scrittore italiano. ==''Le istorie delle Indie orientali''== ===[[Incipit]]=== L'alto consiglio della divina {{sic|providenza}}; col quale tutte le cose, non meno in particolare, che in universale ab {{sic|eterno}} si reggono; ragionevolmente vogliono i savi, che più tosto con sacro silenzio si habbia à venerare, che con humano discorso investigare. ===Citazioni=== *[...] gli habitatori {{NDR|delle [[Molucche]]}} sono di colore fosco, e portano i capelli distesi; nelle cose di guerra molto arditi, e valenti; ma negli altri affari dappochi, e pigri a meraviglia. [...] Gli habitatori sono tutti stranieri venuti della China, delle Giave, dell'Aurea Chersoneso, e d'altre regioni, e sono differenti d'origine, e di favella; ma si somigliano bene nell'arroganza, sceleraggine, e perfidia: percioché non sanno osservare il diritto, e la ragione se non costretti dal male, per offendere altrui non solamente adoperano il ferro, e la forza aperta, ma ancora le calogne, le fraudi, e 'l veleno. (libro V, p. 200) *{{NDR|Sulla [[Cina]]}} Questa regione, perché per la maggior parte si contiene dentro a termini del mondo temperato, e col suo seno puro, e aperto riceve i raggi del Sole per loro natura vitali, ha l'aria molto salutifera, e gode la dolcezza della più pura aura, e ha il terreno molto fertile, sì che produce ogni sorte di biade, e rende il frutto due, e tre volte l'anno. Alla fertilità del terreno, che per sua natura è meravigliosa, s'aggiugne l'industria de coltivatori; che è grandissima: E ve n'ha copia infinita, perché ogni dì cresce la prole, ed è loro vietato l'uscir del regno, e l'andare ad habitare in paesi stranieri; e in tanta turba non è permesso ad alcuno lo stare in ozio: che l'infingardaggine è gastigata non solamente con la privata vergogna, e con le villanie, e riprensioni de parenti, e de vicini, ma ancora da costumi, e dalle leggi publiche. Onde i lavoratori non lasciano pure un palmo di terra senza coltura. I monti, e' colli sono vestiti di pini, e di viti, per le campagne, e per le pianure seminano risi, orzo, grano, e altre biade. (libro VI, pp. 216-217) ==Bibliografia== *Giovan Pietro Maffei, ''[https://books.google.it/books?id=T2NUAAAAcAAJ&pg=PA0 Le istorie delle Indie orientali]'', traduzione di [[Francesco Serdonati]], Filippo Giunti, Firenze, 1589. ==Altri progetti== {{interprogetto}} {{DEFAULTSORT:Maffei, Giovanni Pietro}} [[Categoria:Gesuiti italiani]] [[Categoria:Scrittori italiani]] meymdi0o1tkr3ib5bi9ny603ukkygtn 0 227500 1431018 2026-10-28T20:25:31Z Danyele 19198 Creata pagina con "{{voce tematica}} [[File:1968-Alfa-Romeo-33-Stradale.jpg|thumb|Alfa Romeo 33 Stradale]] Citazioni sull{{'}}'''Alfa Romeo 33 Stradale''' del 1967. *L'Alfa Romeo 33 Stradale, icona di stile, è considerata una delle automobili più belle al mondo, sicuramente l'opera d'arte, il capolavoro assoluto di [[Franco Scaglione]]. L'interpretazione del Maestro nel rendere Stradale la 33 da competizione è, a dir poco, straordinaria. Guidata dalle superfici aerodinamiche valide e f..." 1431018 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:1968-Alfa-Romeo-33-Stradale.jpg|thumb|Alfa Romeo 33 Stradale]] Citazioni sull{{'}}'''Alfa Romeo 33 Stradale''' del 1967. *L'Alfa Romeo 33 Stradale, icona di stile, è considerata una delle automobili più belle al mondo, sicuramente l'opera d'arte, il capolavoro assoluto di [[Franco Scaglione]]. L'interpretazione del Maestro nel rendere Stradale la 33 da competizione è, a dir poco, straordinaria. Guidata dalle superfici aerodinamiche valide e funzionali, appare come una libera interpretazione della disciplina e consegna per sempre all'arte una bellissima scultura in movimento. ([[Walter de Silva]]) ==Voci correlate== *[[Alfa Romeo 33 Stradale (2023)]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante l'|preposizione=sull'}} {{S}} [[Categoria:Automobili]] qlmv6bkqqjlflghg90d0xtfsykxzvg0 0 227501 1431039 2026-10-28T23:28:40Z Danyele 19198 Creata pagina con "[[File:BMW iX M60 1X7A2459.jpg|thumb|BMW iX M60]] Citazioni sulla '''BMW iX M60'''. *Non entro nel merito della scelta coraggiosa di ridimensionare la tipica griglia "Nieren BMW" [...] e nemmeno della sua validità comunicativa, volta a esaltare l'eccellenza di un prodotto Premium. Mi pongo, però, un'altra domanda che contrasta con la volontà di innovare. Perché scegliere la strada del barocco o, se preferite, dell'"over design" a tutti i costi in tutte le parti che..." 1431039 wikitext text/x-wiki [[File:BMW iX M60 1X7A2459.jpg|thumb|BMW iX M60]] Citazioni sulla '''BMW iX M60'''. *Non entro nel merito della scelta coraggiosa di ridimensionare la tipica griglia "Nieren BMW" [...] e nemmeno della sua validità comunicativa, volta a esaltare l'eccellenza di un prodotto Premium. Mi pongo, però, un'altra domanda che contrasta con la volontà di innovare. Perché scegliere la strada del barocco o, se preferite, dell'"over design" a tutti i costi in tutte le parti che compongono il frontale? Nieren, prese d'aria, gruppi ottici, griglie e dettagli sono sparpagliati senza alcuna priorità e un minimo di logica estetica, apportando inevitabilmente nel modellato deformazioni, interpretazioni complicate e inutilmente aggressive. Il risultato si concretizza in una infinità di linee e angoli a spigolo vivo che mandano definitivamente in "pensione" quell'eleganza sportiva che fu di Klaus Luthe, [[Ercole Spada]] e [[Chris Bangle]]. [...] Nella iX M60 si sono perse le proporzioni e la vettura appare sovradimensionata e sgraziata. Inoltre, l'equilibrio nella architettura generale del veicolo, così come quella leggerezza formale che definisce il concetto di eleganza sembrano essere spariti. Stesso discorso per quei trattamenti classici di BMW di superfici che giocano con la luce e le ombreggiature, in favore di un approdo modaiolo e urlato... a volte anche arrogante. [...] tutto questo è davvero BMW? ([[Walter de Silva]]) ==Altri progetti== {{interprogetto|commons=Category:BMW iX M60|preposizione=sulla}} {{S}} [[Categoria:Automobili]] f4xz6fnksk7yaa3c16xwyxgecz8poh3 0 227502 1431040 2026-10-28T23:32:08Z Danyele 19198 Creata pagina con "[[File:BMW XM (G09) DSC 8506.jpg|thumb|BMW XM]] Citazioni sulla '''BMW XM'''. *Cosa giudichereste questo Design, non conoscendo il prestigioso Brand che rappresenta? Hanno riciclato e reinventato alcune citazioni del passato BMW, cadendo però nel patetico! ([[Walter de Silva]]) ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla}} {{S}} [[Categoria:Automobili]]" 1431040 wikitext text/x-wiki [[File:BMW XM (G09) DSC 8506.jpg|thumb|BMW XM]] Citazioni sulla '''BMW XM'''. *Cosa giudichereste questo Design, non conoscendo il prestigioso Brand che rappresenta? Hanno riciclato e reinventato alcune citazioni del passato BMW, cadendo però nel patetico! ([[Walter de Silva]]) ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla}} {{S}} [[Categoria:Automobili]] kxnke2pknvttsc4hgcyb0id58c57j5z 0 227503 1431051 2026-10-28T23:55:41Z Danyele 19198 Creata pagina con "{{voce tematica}} [[File:2009 Bentley Continental GTC - Flickr - The Car Spy (25).jpg|thumb|Logo]] Citazioni su '''Bentley''', azienda automobilistica britannica. *Dobbiamo dare al pubblico il genuino colore della vera Parigi... Ok! Esterno Christian Dior. La macchina panoramica e appare una Rolls-Royce bianca che arriva e si ferma. No, aspetti un momento. Cambi una Bentley bianca, è più fine. (''[[Insieme a Parigi]]'') *– Dov'è la mia Bentley? <br />– È un po'..." 1431051 wikitext text/x-wiki {{voce tematica}} [[File:2009 Bentley Continental GTC - Flickr - The Car Spy (25).jpg|thumb|Logo]] Citazioni su '''Bentley''', azienda automobilistica britannica. *Dobbiamo dare al pubblico il genuino colore della vera Parigi... Ok! Esterno Christian Dior. La macchina panoramica e appare una Rolls-Royce bianca che arriva e si ferma. No, aspetti un momento. Cambi una Bentley bianca, è più fine. (''[[Insieme a Parigi]]'') *– Dov'è la mia Bentley? <br />– È un po' superata temo.<br/>– A me è sempre andata bene. (''[[Agente 007 - Missione Goldfinger]]'') *Quando si visita la Bentley si ha la netta sensazione che le sue automobili siano avvolte da una "allure" particolare e che appartengano di diritto alla nobiltà dell'automobilismo britannico e mondiale. ([[Walter de Silva]]) *''Ruberò una Bentley, scapperò in New Jersey.'' ([[Salmo (rapper)|Salmo]], ''[[Salmo_(rapper)#Hellvisback|Bentley vs Cadillac]]'') *Il popolo non prende bene che un uomo con tre Bentley gli faccia lezioni sull'ineguaglianza. ([[Francis Urquhart]], ''[[House of Cards (miniserie televisiva)#Seconda stagione|House of Cards]]'') ==Altri progetti== {{interprogetto}} [[Categoria:Aziende britanniche]] [[Categoria:Case automobilistiche]] t96zprzj5omt5p39858sxzf5ror5wry 0 227504 1431052 2026-10-28T23:59:41Z Danyele 19198 Creata pagina con "[[File:Bentley Continental GT - Flickr - Alexandre Prévot (cropped).jpg|thumb|Bentley Continental GT]] Citazioni sulla '''Bentley Continental GT'''. *– Cu chesta daje troppo int'a 'll'uocchie.<br />– Se non supero i trecento all'ora nessun poliziotto ferma una macchina come questa. (''[[Gomorra_-_La_serie_(terza_stagione)#Episodio_7|Gomorra - La serie]]'') ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla}} {{S}} Categoria:Auto..." 1431052 wikitext text/x-wiki [[File:Bentley Continental GT - Flickr - Alexandre Prévot (cropped).jpg|thumb|Bentley Continental GT]] Citazioni sulla '''Bentley Continental GT'''. *– Cu chesta daje troppo int'a 'll'uocchie.<br />– Se non supero i trecento all'ora nessun poliziotto ferma una macchina come questa. (''[[Gomorra_-_La_serie_(terza_stagione)#Episodio_7|Gomorra - La serie]]'') ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla}} {{S}} [[Categoria:Automobili]] nr01sbemxkk2wdkddf18mj72kw8ljqt 1431053 1431052 2026-10-28T23:59:58Z Danyele 19198 +voci correlate 1431053 wikitext text/x-wiki [[File:Bentley Continental GT - Flickr - Alexandre Prévot (cropped).jpg|thumb|Bentley Continental GT]] Citazioni sulla '''Bentley Continental GT'''. *– Cu chesta daje troppo int'a 'll'uocchie.<br />– Se non supero i trecento all'ora nessun poliziotto ferma una macchina come questa. (''[[Gomorra_-_La_serie_(terza_stagione)#Episodio_7|Gomorra - La serie]]'') ==Voci correlate== *[[Bentley]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla}} {{S}} [[Categoria:Automobili]] j4bynt66xx9dcpmauabn0qkk6ogmqpi 0 227505 1431055 2026-10-29T00:07:50Z Danyele 19198 Creata pagina con "[[File:Bentley Batur (02).jpg|thumb|Bentley Batur (2022)]] Citazioni sulla '''Bentley Batur''' o '''Mulliner Batur'''. *La Mulliner Batur ha buone proporzioni, ma [...] manca assolutamente l'eleganza della coda lunga, filante e discendente, che ha sempre caratterizzato le automobili Bentley. La scelta del body a due volumi non ha niente da condividere con la storia dei suoi modelli più prestigiosi [...]. Inoltre, la fiancata risulta troppo scolpita con cambi repentini..." 1431055 wikitext text/x-wiki [[File:Bentley Batur (02).jpg|thumb|Bentley Batur (2022)]] Citazioni sulla '''Bentley Batur''' o '''Mulliner Batur'''. *La Mulliner Batur ha buone proporzioni, ma [...] manca assolutamente l'eleganza della coda lunga, filante e discendente, che ha sempre caratterizzato le automobili Bentley. La scelta del body a due volumi non ha niente da condividere con la storia dei suoi modelli più prestigiosi [...]. Inoltre, la fiancata risulta troppo scolpita con cambi repentini e taglienti, così lontani dalle belle superfici di carrozzeria pulite e continue di tutte le Bentley. [...] Nel frontale, la griglia anteriore si sviluppa troppo in orizzontale, allontanandosi dal concetto iconico e storico del radiatore che, in aggiunta alla mancanza di dettagli e profili cromati, perde moltissimo in termini di lusso e sovranità. Sono scomparsi completamente i doppi fanali separati e con diametro differenziato, sostituiti da un gruppo ottico banale che possiamo trovare [...] su una qualsiasi [...] auto di segmento "entry level". Infine, le prese d'aria inferiori sono caricate da tante, troppe linee con l'inevitabile risultato di cadere nella confusione e nell'over design. [...] Bentley dovrebbe cercare il futuro ripercorrendo il classico senza avventurarsi in pericolose acrobazie estetiche modaiole e senza perdere mai il sentiero che ha segnato la lunga sua storia di automobili esclusive. ([[Walter de Silva]]) ==Voci correlate== *[[Bentley]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla}} {{S}} [[Categoria:Automobili]] 27uowv4gywxmpwr5wwjwqe6kruasd3j 0 227506 1431056 2026-10-29T00:12:32Z Danyele 19198 Creata pagina con "[[File:Giugiaro-Parcour Front-red.JPG|thumb|Italdesign Giugiaro Parcour (2013)]] Citazioni sulla '''Italdesign Giugiaro Parcour'''. *Nell'autunno del 2012, mi ritrovo in Italdesign con [[Giorgetto Giugiaro|Giugiaro]] e suo figlio Fabrizio a condividere una idea un po' estrema, ma anche spettacolare. Conoscendo la passione di Giorgetto per le moto da fuori strada e ascoltando i suoi racconti delle lunghe attraversate del deserto, accenno a una Supercar Offroad e subito c..." 1431056 wikitext text/x-wiki [[File:Giugiaro-Parcour Front-red.JPG|thumb|Italdesign Giugiaro Parcour (2013)]] Citazioni sulla '''Italdesign Giugiaro Parcour'''. *Nell'autunno del 2012, mi ritrovo in Italdesign con [[Giorgetto Giugiaro|Giugiaro]] e suo figlio Fabrizio a condividere una idea un po' estrema, ma anche spettacolare. Conoscendo la passione di Giorgetto per le moto da fuori strada e ascoltando i suoi racconti delle lunghe attraversate del deserto, accenno a una Supercar Offroad e subito colgo un lampo nei suoi occhi. [...] ci torna alla mente la famosissima Porsche 959 che nel 1986 vinse la Parigi Dakar, icona di una competizione unica [...]. Concertiamo e decidiamo di sperimentare un concetto nuovo e inaspettato per i tempi con tutti gli ingredienti che ci può fornire [[Audi]] grazie alla impostazione di architettura [[Audi R8|R8]]... motore centrale, 550 PS, Quattro, 2 posti... bassa e filante come una supersportiva ma alta da terra, grazie a sospensioni offroad e a ruote di grande diametro con interni e comandi spartani, tutta da guidare. Nasce la Italdesign Parcour. ([[Walter de Silva]]) ==Altri progetti== {{interprogetto|w_preposizione=riguardante la|preposizione=sulla}} {{S}} [[Categoria:Automobili]] bt7knxy2ca3rdwsvff87hf9p9uwvuqd 0 227507 1431058 2026-10-29T00:19:06Z Danyele 19198 Creata pagina con "[[File:Audi Activesphere Concept IAA 2023 1X7A0520.jpg|thumb|Audi Activesphere Concept (2022)]] Citazioni sull{{'}}'''Audi Activesphere Concept'''. *Una architettura solida, esteticamente corretto e affascinante nelle sue proporzioni, un po' "tirato per i capelli" nell'idea di trasporto ed esagerato nei dettagli, inutilmente complicati. C'è, però, un aspetto semantico che va oltre al design [...]. Sul frontale [...] è molto interessante la tipica calandra Audi traspa..." 1431058 wikitext text/x-wiki [[File:Audi Activesphere Concept IAA 2023 1X7A0520.jpg|thumb|Audi Activesphere Concept (2022)]] Citazioni sull{{'}}'''Audi Activesphere Concept'''. *Una architettura solida, esteticamente corretto e affascinante nelle sue proporzioni, un po' "tirato per i capelli" nell'idea di trasporto ed esagerato nei dettagli, inutilmente complicati. C'è, però, un aspetto semantico che va oltre al design [...]. Sul frontale [...] è molto interessante la tipica calandra Audi trasparente che mette i passeggeri in relazione con la visibilità mirata al percorso esterno... [...] Si capisce, per la prima volta, il tentativo di sfruttare al massimo le possibilità che offre all'anteriore l'impostazione di architettura elettrica. La calandra viene trattata sicuramente con modernità, grazie anche alla luce profonda un po' misteriosa che si fonde con gli interni, conferendole personalità e carattere. A mio avviso, manca solo una mini cornice cromata per essere perfetta. ([[Walter de Silva]]) ==Voci correlate== *[[Audi]] ==Altri progetti== {{interprogetto|w=Audi Activesphere Concept|w_site=fr|w_preposizione=riguardante l'|preposizione=sull'}} {{S}} [[Categoria:Automobili]] fuqwtkmm2os8tmghwtymtdnu2w22kb9 3 227508 1431071 2026-10-29T11:03:23Z Neriah 84445 Neriah ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Bruhpedia]] a [[Discussioni utente:Estoppel]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Bruhpedia|Bruhpedia]]" a "[[Special:CentralAuth/Estoppel|Estoppel]]" 1431071 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Discussioni utente:Estoppel]] fy0qrool6acujl16t398vvvvihw62vd