Wikisource itwikisource https://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikisource Discussioni Wikisource File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Autore Discussioni autore Progetto Discussioni progetto Portale Discussioni portale Pagina Discussioni pagina Indice Discussioni indice Opera Discussioni opera TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 72995 3914994 3760824 2026-10-25T07:11:53Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3914994 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Libro VI|prec=../Libro V/Capitolo XV|succ=../Libro VI/Capitolo I}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu" from="89" to="89" onlysection="s1" /> == Indice == *{{testo|/Capitolo I}} *{{testo|/Capitolo II}} *{{testo|/Capitolo III}} *{{testo|/Capitolo IV}} *{{testo|/Capitolo V}} *{{testo|/Capitolo VI}} *{{testo|/Capitolo VII}} *{{testo|/Capitolo VIII}} *{{testo|/Capitolo IX}} *{{testo|/Capitolo X}} *{{testo|/Capitolo XI}} *{{testo|/Capitolo XII}} *{{testo|/Capitolo XIII}} *{{testo|/Capitolo XIV}} *{{testo|/Capitolo XV}} *{{testo|/Capitolo XVI}} qsgbcfkyfgnqmy2qqxqjc61lhv7gj55 0 73432 3914971 3827458 2026-10-25T07:09:26Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3914971 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XI|prec=../Capitolo X|succ=../Capitolo XII}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu" from="145" to="149" tosection="s1" /> lbnl5yvsi0muck9591du9s5fnk1bljf 0 73433 3914972 3827459 2026-10-25T07:09:41Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3914972 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XII|prec=../Capitolo XI|succ=../Capitolo XIII}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu" from="149" to="154" fromsection="s2" /> r9gag04ms97ifdi83u20z3ei2s5nznf 0 73434 3914979 3827460 2026-10-25T07:10:21Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3914979 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XIII|prec=../Capitolo XII|succ=../Capitolo XIV}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu" from="155" to="159" tosection="s1" /> l3f1fty59zmoihttiu609dtv5t0daf3 0 73435 3914986 3760838 2026-10-25T07:11:01Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3914986 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XIV|prec=../Capitolo XIII|succ=../Capitolo XV}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu" from="159" to="165" fromsection="s2" tosection="s1" /> 9kqzyc89xcu1282g1zy8smsq3v9vx2j 0 73437 3914992 3760839 2026-10-25T07:11:42Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3914992 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XV|prec=../Capitolo XIV|succ=../Capitolo XVI}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu" from="165" to="169" fromsection="s2" tosection="s1" /> 8y66vanciz86sqwipjjvdmqna56w1al 0 73438 3914993 3827461 2026-10-25T07:11:44Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3914993 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo XVI|prec=../Capitolo XV|succ=../../Libro VII}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu" from="169" to="172" fromsection="s2" /> beia0758obdld1yprmymo8uf1emm6ox 0 73538 3915001 3760842 2026-10-25T07:13:06Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3915001 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Capitolo I|prec=../../Libro VII|succ=../Capitolo II}} <pages index="Guicciardini, Francesco – Storia d'Italia, Vol. II, 1929 – BEIC 1846262.djvu" from="173" to="175" fromsection="s2" tosection="s1" /> 0d49g1lovgplg5z7tx0yuaiuwp3k3gm 0 75030 3914963 3686041 2026-10-25T05:40:33Z Gaux 9627 refuso: probabilmete -> probabilmente 3914963 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=11 giugno 2008|arg=Saggi}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore =Filippo Sassetti | Titolo =Discorso sopra il cinnamomo | Anno di pubblicazione =XVI secolo | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto =letteratura | Argomento =Saggi | URL della versione cartacea a fronte = }} La pittura storica di qualunque cosa è tale per le sue fattezze tutte, accidenti, e proprietà, che fa errare molti, i quali particolarizzando aggiungono al vero, che si vede, che si tocca, e che si gusta, quello, che s’intende da chi l’intese da altri, che nol vide, nè l’intese da chi ’l vedesse, nè cura se non di contare cosa nuova, e pellegrina. Questo con la diversità de’ costumi, coll’uso differente delle cose procedente dalla variazione de’ tempi, ha fatta molta confusione tra gli Scrittori moderni contendenti, se noi abbiamo, o siamo senza il Cinnamomo, del quale scrissero {{AutoreCitato|Erodoto|Erodoto}}, {{AutoreCitato|Teofrasto|Teofrasto}}, {{AutoreCitato|Dioscoride|Dioscoride}}, {{AutoreCitato|Gaio Plinio Secondo|Plinio}}, Galieno, ed altri. Amato Lusitano<ref>João Rodrigues de Castelo Branco, detto ''Amato Lusitano'' o ''Amatus Lusitanus'' (1511-1568), fu un medico portoghese del XVI secolo, celebrato per essere stato uno dei primi a studiare la circolazione sanguigna. ''N. d. C.''</ref> si crede, che tutte le specie del Cinnamomo scritte dagli antichi si possano ritrovare nella Cassia d’India di Lisbona, quasi restassero i Portoghesi colpati di poco diligenti, se nelle navigazioni loro all’Indie Orientali non si fosse discoperta sì ricca cosa, chente è il Cinnamomo. E se Andrea Laguna<ref>Celebre medico e naturalista spagnolo del XVI secolo, di scuola aristotelica. ''N. d. C.''</ref>avesse creduto il medesimo, non avrebbe reputato, che gli avesse donato colui, che gli diede un pezzo di Cinnamomo ritrovatosi, siccome egli dice, nella sepoltura di Maria<ref>In realtà quì il Sassetti commette un errore, Maria era infatti moglie, e non sorella di Onorio, Imperatore dell’Impero Romano d’Occidente e figlia del generale Stilicone. La sua tomba fu ritrovata all’interno della Basilica di San Pietro ed aperta nel 1544. Ed oltre ai suoi resti fu trovato un sontuoso corredo funebre assai ricco di oggetti preziosi. ''N.d. C.''</ref>sorella d’Onorio, e d’Arcadio, discopertasi nel Pontificato di Paolo III. Dice egli bene, che in Venezia si ritroverebbero tutte le spezie della Cassia lignea<ref>Ovvero il ''Cinnamomum aromaticum'', detto appunto ''Cassia'', originario del Vietnam, dell’Isola di Sumatra e dell’Indonesia, ha un sapore più aspro della Cannella aromatica o ''Cinnamomum zeylanicum'', ma di più facile reperimento. ''N. d. C.''</ref>, ed alla costui opinione si accosta il nostro Mattiolo<ref>Pietro Andrea Mattioli (1501 - 1578), umanista e medico italiano, autore di diversi trattati di carattere medico e naturalistico. ''N. d. C.''</ref>, e ’l Fuchsio<ref>Leonard Fuchs (1501 - 1566), medico e grande studioso di botanica. ''N. d. C.''</ref> a quella del Portughese. Furono in India modernamente Garzia d’Orta<ref>Garcia de Orta, (1500 - 1568), fu un medico portoghese di origine ebraica, e visse in India nel XVI secolo. Fu un pioniere nel campo della botanica, della farmacologia e dell’antropologia. Nel 1563 pubblicò il trattato ''Colóquio dos simples e drogas e coisas medicinais da Índia''. ''N. d. C.''</ref>Portughese, e Cristoval Acosta Affricano<ref>Cristóvão da Costa (1515 - 1594) fu un medico e naturalista portoghese, studioso delle piante orientali e del loro uso farmacologico. ''N. d. C.''</ref>; quegli ne’ suoi Dialoghi esamina la natura di molti aromati, e medicine; e questi, raccolti i concetti del detto, ha compilato un Libro il lingua Castigliana, intitolato: ''Trattado de las Drogas y Medicinas de las Indias Orientales''; seguitando in tutto, come egli dice, le determinazioni di quell’altro. Scrissero amendue diffusamente della natura del Cinnamomo. La conclusione molte volte replicata da amendue, e da nessuno di loro provata è; che la Cannella fine, la quale si porta dall’Isola del Zeilan, sia il vero Cinnamomo scritto dagli antichi, e la Cannella del Malabar, e della Iava, che i Portoghesi addimandano ''di mattos'', e vuol dir salvatica, sia la Cassia lignea de’ medesimi, e l’una cosa, e l’altra essere una specie stessa differente fra se poco più, o meno; la diversità de’ nomi esser cominciata in Persia, dove portandola i Chini per la navigazione d’Ormuz, essere stata chiamata la Cannella fine ''d’Archinì'', che vuol dire, legno de’ Chini; e l’altra più bassa mercanzia de’ marinari, e della povera gente sì allora, come oggi aver ritenuto il nome ''Malayo comune Caismanis'', che vuol dir legno dolce passato d’Ormuz in Soria, ed in Egitto; la migliore ''d’Archinì'' essere stata chiamata Cinnamomo, e l’altra Cassia lignea di ''Caismanis''. Ed è da maravigliarsi di questo Acosta, che mostrando come l’una cosa, e l’altra passasse di quà agli Arabi, ed a’ Greci, ci dica appresso, che i medesimi non conobbero questi Semplici. I fondamenti di questi due dovevano per ragione risolvere questa difficultà, e trovarne il vero; ma non si può dire, che sia ben fondata l’opinione loro, ancorchè ella sia molto aiutata da quello, che dice Galieno, che ci aveva alcuna spezie di Cinnamomo la più imperfetta, che era come la Cassia lignea della migliore spezie; donde si può argomentare, che tra ’l Cinnamomo e la Cassia a’ tempi loro non avesse altra differenza, che del più, e men buono; anzi, dice Galieno, che la Cassia si tramutava in Cinnamomo, e che la natura di questa universalmente era simile a quella dell’ottima Cassia; per lo che se la Cannella d’oggi la più imperfetta è la Cassia lignea degli antichi (di che par che non si dubiti) sarà vero il dire, che l’ottima Cannella di questi tempi sia simile alla natura del Cinnamomo. Ma altramente par, che ne perssuadano le note, con le quali ce lo dipinsero i medesimi Scrittori de’ detti tempi, de’ quali il fondamento principale per venire al vero di quello, che si cerca, è il raccontare quella parte, nella quale disegnano quelle qualitadi, che essi videro, toccarono, e gustarono, in che non avevan luogo d’ingannargli le altrui false relazioni. Fa Dioscoride più specie di Cinnamomo, e dice nomarsi da’ luoghi, dov’ei nasce, e credersi migliore quello, che per rassomigliarsi alla Cassia Moseleite si addomandava Mosilitico; e di questo il fresco è di color nero, che tende dal vinoso al cenerognolo, liscio, sottile di ramo, cinto di spessi nodi, e odoriferissimo; dare indizio dell’ottimo la proprietà del suo giocondo odore, ed in quello massimamente, che era più in uso, e di odore prossimo alla Ruta, e al Cardamomo, accordarsi l’acuto, e mordente al gusto, con certo calore salso; e che ci era il terzo simile al Moselitico, nero, odoratissimo, denso di sarmenti, e con nodi rari. Plinio, dopo aver raccontato l’Istorie degli antichi a suo diletto, e dopo aver detto, che l’Armata di Alessandro ne sentì l’odore costeggiando l’Arabia, soggiunse: ''tutte bugie; il Cinnamomo, o Cinnamo nasce nell’Etiopia, che è congiunta con Troglodite''<ref>La regione detta ''Trogloditica'' era un’area desertica che si estendeva a oriente del Nilo e prendeva ilnome dai suoi abitanti, chiamati dagli autori antichi ''Trogloditi'', che venivano situtati tra la città di Coptos (l’attuale ''Kuft'') fino al mare Eritreo, ovvero l’Oceano Indiano. ''N.d. C.''</ref>, che è anche opinione di Tolomeo, chiamandola Trogloditica Cinamifera. Ma Plinio seguendo il proposito, dopo d’aver fatigato in figurarci la Pianta, soggiugne, che la maggior parte delle vermene era nella parte più sottile per la lunghezza d’un palmo, e dopo questa, quella, che le succede, ma più corta, e così per ordine; il peggior di tutti quello, che è presso alle barbe, per esservi poca scorza, nella quale era il colmo della grazia, e perciò stimarsi più le vette, dov’è più scorza, ma il legno essere in fastidio per l’acutezza dell’origano, e chiamarsi legno Cinnamomo. Trattane il prezzo, e soggiugne, che fecero alcuni due maniere di Cinnamomo, il bianco, e il nero, e già stimarsi il bianco, ed allora per lo contrario stimarsi il nero, ed il vario anteporsi al bianco. E trattando della Cassia, dice, ch’ella era uno sterpo, che nasceva presso a i campi del Cinnamomo, ma ne’ monti, di vermene più grosse, e di buccia, anzichè di scorza più sottile, la quale al contrario del Cinnamomo, era a proposito votarla, e farla più leggieri. Galieno cel pone innanzi con queste note: ''Dee adunque l’ottimo essere odoriferissimo, e più d’ogni altra cosa spirare d’uno inesplicabile, ma gentilissimo odore; dee parimente essere caldissimo, e mordace al gusto, ma non però tanto, che masticandolo offenda il palato; e dee aver un colore, come se si meschiasse latte con qualche color nero, e con un poco di azzurro insieme''; e dice poco più oltre, che ''ogni Cinnamomo nasce da una radice a guisa d’un piccolo arboscello, e tale avere sei, e tale avere sette virgulti, o pochi più, ma non tutti d’una medesima lunghezza, avvegnachè la maggior di tutte non ecceda la lunghezza d’un mezzo piede Romano''. Questo dissero gli antichi del Cinnamomo; e pare che si possa di mente loro statuire, che il Cinnamomo nascesse nella Trogloditica; perciocchè, sebbene Dioscoride lo fa nascere in Arabia, com’ei dice, avervi di quello, che si chiama Moselite, viene in un certo modo a confessare, ch’ei nascesse anche nella Trogloditica; donde manifestamente si raccoglie, che la Cannella del Zeilan non può essere la medesima cosa, che il Cinnamomo, poichè i luoghi, dove nasce l’una cosa, e l’altra, sono così distanti. Pensossi Cristoforo d’Acosta, che questo nome Moselite facesse a provare l’opinion sua, dividendolo, siccome io avviso, in due parti, quasi che volesse dire ''Soilao'',e ''Mo'', cioè montuosa; onde avvertisce gli Speziali, che ne’ componimenti delle medcine, che ricercano il Cinnamomo, opongano Cannella del Zeilan, che è Isola montuosa, non si ricordando peravventura, che Plinio al 29 Capitolo del suo sesto Libro, pone il Porto Moselide nella falda dell’Etiopia, che vien fuora della Porta del Mar Rosso, con queste parole: ''Più oltre il seno Abalita, la Isola di Diodoro, ed altre diserte, e per la Terra dentro deserti altresì. La Villa Gaza, e ’l Promontorio, e Porto Moselite, done si porta il Cinnamomo''; il qual Promontorio, e Porto sono pure da Tolomeo posti nel medesimo luogo, e chiamati da lui Mosilone. Nè si dee da noi stimare, che così come riferirono già altre menzogne del Cinnamomo, che fusse bugia, che egli quindi si portasse, perchè l’altre favole erano già tutte discoperte; il Mar Rosso navigato da’ Romani in quei tempi è ben descritto da Plinio, e non pure quello, ma la navigazione da quella Costa sino all’Isola Taprobana<ref>Ovvero l’isola di Sumatra. ''N. d. C.''</ref>. Molto maggior forza ha l’argomento, che da per se stesso scoppia contra la costoro opinione dalle note, che gli antichi scrittori attribuirono al Cinnamomo. Perocchè noi non possiamo stimare, che sì fatti uomini s’ingannassero in dire, che del Cinnamomo ne aveva del bianco, del nero, e del vario, non avendo mestieri d’altrui relazione in quello, che essi vedevano, e gustavano per se stessi. Fanno essi adunque diverse spezie di Cinnamomo; e comecchè Dioscoride lodi il nero, Galieno approva il vario, che è il color, che risulta dal bianco, e dal nero mischiato con l’azzurro. Ma se oggi alcuno dicesse, che la Cannella nera è migliore, che non è la rossa, o più la varia, e la bianca, come di cosa senza dubbio, non se ne terrebbe conto alcuno. Perocchè la Cannella di sì fatti colori ha già perduta la sua perfezione. Non seppe svilupparsi di questa difficoltà veduta da lui Cristoforo d’Acosta, e senza citar gli Autori, o dichiararla, se ne spaccia con dare un tale avvertimento, che avvenendosi a Cinnamomo, o Cannella di questi colori, dobbiamo intendere, che ella è dannata già, o è in via alla putredine, tanto era lungi la sua conclusione dal ritrovare per le note degli antichi il vero Cinnamomo; essendo a lui nota di putredine quello, che era allora segno di perfezione, e specifica differenza. Ma i medesimi Scrittori antichi parlano di questo Semplice, come d’un legno, che abbia tutte le sue parti, e non d’una sola scorza, qual’è la Cannella. Il che notò bene il Mattiolo contro alla costoro opinione scrivendo sopra il capitolo del Cinnamomo di Dioscoride, il quale in tal maniera ne parla, assegnando li rami, nodi, e altre parti, per le quali legno dobbiamo stimarlo; e comecchè Plinio in tutto quel capitolo, nel quale egli esamina questa materia, lo intenda per legno, chiaramente lo dice egli, dove ragionando delle note della Cassia, ancorchè egli stimasse, che ella si votasse in questa favolosa maniera, dice, che sopportava la spesa a votarla contra quello, che si faceva del Cinnamomo; donde si cava, che per questo nome Cinnamomo non s’intendeva una scorza, ma una vermena con suo legno, scorza, rami e ogni altra sua parte. Ed è di quì manifesto, che la Cannella del Zeilan non è la stessa cosa, che era il Cinnamomo, nè si puote, al parer mio, porre una conclusione, che ogni parte risponda a quello, che del Cinnamomo scrissero gli antichi, e che tolga tutte le difficoltà, che se le potessero muovere; non perchè io stimi, che noi manchiamo di questo Semplice, ma perchè si vede manifestamente, che furono antichi intorno a questo, e molte altre cose mal ragguagliati, come del luogo, dove dicevano nascere, adivenne, dal quale prese il Cinnamomo nome di Moselitico, cosa al tutto fuori del vero, perocchè di questa Terra .... esce molto avorio, mele, burro, miglio, ed altre cose necessarie al vitto, ma droghe, e spezierie di nessuna sorte. Nè si può stimar vero, nè è verisimile quello, che Plinio conta, che si perdessero le selve di Cinnamomo per quell’incendio fatto, e masisme dalla vampa, che menano i venti Australi in quelle parti, e in quelle d’India; perocchè com’e’ vengono di sopra al grande Oceano Australe, menano con esso loro molta tempesta di tuoni, di lampi, e di piogge, che se si fusse attribuita quell’arsura ai venti, che vengono di verso l’Egitto, e di lungo tratto sopra l’Etiopia superiore, potevamo più facilmente accostarci a quella oppenione; ma se quella vampa fu cosa accidentale, perchè non tornò la Terra a produrre quelle piante, che ella spontaneamente innanzi producea, come noi veggiamo accadere nelle selve cedue, o in quelle, che per alcuno accidente si abbruciano? Se era quell’incendio cosa ordinaria, e causato da’ venti, che tirano sempre nella stagion loro, come si coglieva il Cinnamomo di quei tempi? Nè si dee credere, che non si sia potuta mantener viva la pianta del Cinnamomo, così come alcuni dicono, che non si è potuta mantenere quella del Balsamo, non valendo la similitudine, quando pur fosse vero, che non si ritrovasse oggi il Balsamo, che pur credono molti, che si ritrovi, portandosi di Costantinopoli un tal liquore, che esce della Guardaroba del Gran Turco come Balsamo con molte delle qualità assegnategli da coloro, che anticamente esaminarono la natura sua. E da un Arabo fu portato in quà un fiaschetto d’un liquore, che egli in suo linguaggio pur Balsamo addimandava, il quale si diffondeva sopra l’acqua senza apparirvi macchia nessuna, e rappigliato in latte, ma nuotandovi sopra, vi faceva sonagli come sopra l’acqua fa l’olio. Sparto ne’ panni lani, gettatovene sopra, e poscia lavati non rimanevano netti interamente. E questo liquore, che portavava cotui dalla Mecca, credo io certo, ch’e’ fusse Balsamo, ma con qualche mistura. Ma posto che non si sappia questa Pianta, e non si trovi, non conchiude, che ella sia spenta, e quando pur questa, non perciò quella del Cinnamomo. Nè fu buono l’argomento a conchiudere, che il Cinnamomo nascesse nella Trogloditica per uscire del predetto Moselite, e chiamarsi per quel nome; perchè anche la Punta, che uscendosi dalla parte del Mar Rosso, dalla parte d’Etiopia sporge in fuori, e che oggi s’addomanda ''Capo di Guardasu''<ref>''Capo Guardafui'', promontorio situato in Somalia, e rappresenta il vertice nord-orientale del Corno d’Africa. Chiamato anticamente ''Aromatum Promontorium'' ovvero "promontorio delle spezie", venne ribattezzato ''Guardafui'', probabilmente dall’italiano ''guarda e fuggi'', per indicarne la sua estrema pericolosità. ''N. d. C.''</ref>anticamente fu chiamata ''Aromatum Promontorium'', non perchè vi nascessero Aromati, ma perchè uscendo di queste parti d’India, e incamminandosi per l’Arabia, e per l’Egitto andavano i navilj a riconoscere quella Punta, e ne’ luoghi detti di sopra facevano la prima scala, donde gli antichi credettono, che tutte le Spezierie, e le Droghe, che nascono nelle parti d’India, nascessero nell’Arabia, ed altresì dove nasce l’Incenso, e la Mirra enfecofora, e l’Aloè. Ma ne’ libri de’ nostri Mercanti si troverà anco scritto ''Chermisi di Spagna'', avvegnachè ei nasca nell’Indie Occidentali, ma per far testa nella città di Siviglia, donde si diffonde in ogni altra parte, vene a chiamarsi ''Chermisi di Spagna''. Chiamasi parimente la buona Trementina Viniziana<ref>Una resina vegetale ricavata dall’albero del Larice. Utilizzata in pittura per diluire i colori ad olio ed aumentarne la fluidità.''N. d. C.''</ref>, sebbene non è in Venezia se non un canale d’acqua salsa, dove non nasce Trementina. E ’l Gengiovo<ref>Nome attribuito dal naturalista Pietro Andrea Mattioli allo ''Zenzero''. ''N. d. C.''</ref>, che va da questa parte per via d’Alessandria in Italia, si chiama d’Abuli, che vuol dir di Dabul<ref>Porto indiano lungo la Costa di Malabar. ''N. d. C.''</ref> scala di questa Costa tenuta da’ Mori, avvegnachè del Gengiovo ne vada alla Mecca di Calicut, da Cunamor<ref>Le Isole Comore. ''N. d. C.''</ref>, Barzalone, e Baticala, e dal medesimo Porto di Dabul, dal quale, qualunque la cagione se ne fusse, tutto prese il suo nome, in maniera che quello, che ingannò gli antichi, non pure nel Cinnamomo, ma nel Licio, ed in molte altre cose, delle quali assegnarono per patria il luogo, dove elle facevano testa, ed erano tutte quindi portate, come i discorsi sono i medesimi, va ingannando ancora i moderni. Non solo adunque la Terra, che genera, ma il luogo, dove grandemente si tratta d’alcuna cosa, le dà il nome, dal quale non si può nel vero argomentare de’ suoi natali, e facendosi, ne rimane altri ingannato, sicocme io stimo, che avvenise che gli antichi non pure in questo particolare, ma nella grandezza della Pianta ancora, di che veggio esser tra loro molta varietà; e se non fosse errore in quel Testo, si potrebbe desiderare in Galieno la solita esplicazione, scrivendo egli, che la maggior vermena del Cinnamomo era di mezzo piede Romano<ref>L’unità di misura del ''Piede Romano'' corrisponde a circa 29,64 centimetri. ''N. d. C.''</ref>. Ed in altro luogo dice, esserne stata portata a Roma una una Pianta tutta intera in un ''arasso'' della grandezza di quattro cubiti<ref>Un cubito corrispondeva a circa 44,46 centimetri. ''N.d.C.''</ref>, e vorrebbe egli per ventura dire quello, che disse Plinio, che i pezzi, che si facevano delle vermene del Cinnamomo, erano della grandezza di mezzo piede o poco più, o meno. Ma essendo le parti estreme delle vermene le più pregiate, come queste erano e le più sottili, e le più corte, sarebbero di queste la maggior parte di quelle, che erano portare a Roma, e stimate la grandezza di tutta la Pianta, donde, come di cosa maravigliosa facesse menzione Galieno di quella di quattro cubiti. Considerando molte volte (come di farlo dà ampia comodità il lungo tempo, che è da Lisbona in India) quello, che dicono gli antichi in materia di questo Semplice, e le note, con le quali lo particolarizzano, perchè in ogni tempo si potrebbe conoscere, e rettificare, come in effetto non lo facevano differente, quanto alla sostanza, dalla Cassia lignea, se non per nota di migliore, e di peggiore; e veggendo altresì essere tenuto per vero, che sia la Cannella d’oggi, o tutta, o la peggiore, la Cassia lignea degli Antichi, e notando ancora, che i medesimi parlano del Cinnamomo, comecchè un legno sia, ma non pertanto e’ dichiarano, che la scorza era stimata, e non il legno, al quale danno il suo nome differente dal Cinnamomo, chiamandolo Legno Cinnamomo, dichiarato del tutto inutile quasi in ogni cosa, come fu dottamente avvertito da Mathias de Lobel<ref>''Mathias De Lobel'' o ''Lobelius'' (1538 - 1616) fu un medico e botanico olandese, prestò servizio sotto Guglielmo d’Orange e fu inviato a corte di Giacomo I d’Inghilterra per i suoi studi di botanica. La sua opera più importante è il ''Stirpium adversaria nova'' scritta intorno al 1570. ''N.d.C.''</ref>, stimai sempre, che l’opinione de’ due medesimi Aorta, e Acosta recitata di sopra mancasse più d’esplicazione, che di verità. E’ certo, che il dire, che la Cannella del Zeilan è il Cinnamomo, e per non poteri dichiarare, in che modo avvenga, che la nera, e la varia sia la migliore, come dicevano gli antichi del Cinnamomo, dire, che ella è o guasta, o in via a guastarsi, è tanto come arguire da insensati uomini così fatti, o pur è un mostrare la debolezza della propria opinione. Condottomi in India, e veduto più volte nella Terra di Malabar, del Canarà, ed in questa di Goa la Pianta della Cannella, che chiamano ''di mattos'', le fattezze, e le qualità di tutto lo sterpo, così sopra la terra verde, come tagliata, e secca, e veggendo delle vermene bianche, delle nere, e delle varie, stimai non potere essere altro il Cinnamomo, che la stessa Pianta, della quale nell’Isola del Zeilan mondano la buccia per la Cannella tagliata del suo cesto con tutte le sue parti, e condotta nel Paese nostro; ed avendo per due anni continui dato cura, e danari a persone, che andavano in quell’Isola di portarmi piante di Cannella di quella Terra per chiarirmi dell’oppenione mia, la seconda volta mi furono portati due fasci grandi d’alberi, o sterpi della detta con tutti i rami, foglie, scorze, ed altre parti, come furono fatte dalla natura; alla vista delle quali mi certificai, che il Cinnamomo degli antichi non era altro, che il gambo della Cannella spiccato dal suo cesto, così come lo creò la natura, convenendole tutte le note vere, che gli antichi le attribuirono, essendo primieramente di natura cedua, sicchè si spicca la scorza tagliando i gambi di tre anni in tre anni; i colori, con i quali ce la dipinsero, tutti vi si veggono, e particolarmente vi è questa sorta specificata da Galieno, come se fosse un negro spartovi sopra latte, e mischiato con azzurro, differenza tanto singolare, e particolare, che quando nessun altro argomento vi fosse, questo sarebbe bastevole a far risolvere altrui in questa oppenione. L’altre spezie raccontate da Plinio del bianco, e del vario vi si veggiono altresì, ma molto più quella, che diceva Dioscoride, che era molto approvata, che tirava dal vinoso al cenerognolo, la qual note, comecchè ella convegna alla semplice Cannella (argomento a provar l’oppenione de’ moderni) nello stesso legno, e nella buccia si scorge in maniera, che in questa parte non riman luogo da dubitare. Quello, che dissero Dioscoride, e Galieno, dell’odore gentilissimo, del quale spirava il Cinnamomo, poteva fare altrui dubbio in questa oppenione; imperocchè le cose, che danno di se odore, come è il Musco, e ’l Zibetto, e l’Ananas, e ’l Cedro, tosto che si comparisce dov’e’ sono, fannosi subito sentire; il che non avviene della Pianta di Cannella, la quale non dà odore, nè secca, nè verde, il che fa difficoltà non meno alla detta oppenione, che ella si faccia a questa, perocchè entrandosi in alcuna stanza, che sia piena di finissima Cannella, non se ne sente odore. Ma tira fuori di questa difficoltà o coltello, od altro argomento, o pure la stessa mano, non solo rompendo una delle vermene, ma riscaldandole solamente, e fregandone un pezzo coll’altro, col qual moto esce fuori quell’odore giocondo, del quale favellano gli Scrittori nominati sopra. Nè è necessario mettere le cose odorifere alla presenza senza altramente alterarle per sentirne l’odore; e dell’Ambra veggiamo, che senza distemperarsi non ha odore; che diletti. Ma il sapore della Cannella del Zeilan per se solo poteva bastare a far conoscere o che ella era l’ottimo Cinnamomo, o una delle spezie migliori, perocchè andando col suo calore a scottare il palato, come farebbe il pepe, se le discuopre una dolcezza per compagna soave tanto, che non fa il gusto risolversi, se è maggiore l’offesa, la quale riceve dalla caldura, o ’l diletto, che gli porge la dolcezza; e come di ciò molto in dubbio, si rimette molte volte a farne l’esperienza con tai pezzolini; nota particolare attribuita da Galieno al Cinnamomo, e che fa differente la Cannella del Zeilan da quella ''di Mattos'', che nasce nel Malabar, la quale menando seco molto ardore manca del temperamento di quella dolcezza in maniera che ne rimane la bocca abbruciata, e discontenta; e comecchè il tatto, ed alla sola vista si conosca l’una, e l’altra, la differenza propria è quella del sapore, veggendosi nelle parti basse di queste Piante i ramuscelli secchi, cioè senza sostanza di legno, che è quello, che vorrebbe dir Plinio, poichè tutto il legno aveva da comparire in Italia secco, come noi veggiamo a’ piè degli alberi nelle selve fonde, che per povertà di Sole restano i rami da basso vani, e senza sostanza. Il gambo tra nodo, e nodo è liscio, e presso al piè della scorza tanto sottile, che meritamente farebbono gli antichi poca stima di quella parte, nella quale non si distingue bene la prima buccia dalla scorza, benchè piccolo, in maniera che non mi persuado, che e’ fra, e fosse più da disprezzare per essere scipito, che perchè egli avesse l’acutezza dell’Origano; donde non posso non mi maravigliare, giacchè fino allora e’ non era in conto alcuno, di come e’ si portasse in Europa stante il costume del votare la Cassia, nè si può stimare, che d’altronde procedesse, che dal sentirvi alcun sapore della scorza; ma verrebbe dipoi per l’abbondanza di questa Droga a disprezzarsi. Ma chiamandosi in Persia questa Cannella ''d’Archinè'', che vuol dire, com’è’ dicono, legno de’ Cini, venne a durar quel costume, quanto durò il tratto di quelle Genti; e dagli Arabi, che loro succederono nel tratto, gente di finissimo intendimento, sarebbe raffinato il costume di votarla con l’esempio dell’altra. Puote altrui parer maraviglia, se nasceva il Cinnamomo dall’Isola Taprobana, che è l’Isola di Zeilan, e che gli ambasciadori d’un Re di quell’Isola, che andarono a Roma nel tempo di Claudio, raccontando le meraviglie della Terra loro, non facessono menzione alcuna del Cinnamomo, giacchè tanto si pregiava nelle parti nostre. E’ vero, che se quei Negri fussero stati uomini avvisati, averebbono dovuto raccontare del Cinnamomo, e tacere, che della Terra loro non si vedesse l’Orsa, e, che è peggio, le Gallinelle, che continuamente si rivolgono loro sopra la testa, e che di quivi si vedessero i Sericani. Ma così è, che quei popoli innocenti non avvezzi a vedere allora visi strani, nè ad andar per l’altrui Terre, essendo proibita la navigazione per la legge di quei Gentili, non avranno curato nè sapere, nè malizia, e avranno risposto alle dimande, che erano loro fatte, quello, che veniva loro alla bocca, dispiacendo a ciascuno per semplice, che e’ sia, sciorre la lingua a dire, io non so, dove la domanda fosse di cosa, ch’ei non sapessero. Ma come in quei tempi si stimava, che il Cinnamomo nascesse nella Trogloditica, o nell’Arabia, donde egli era portato nelle parti nostre, non vi sarà stato chi loro abbia domandato di questo particolare, ed essi se l’avranno taciuto. Se uno de’ nostri fosse condotto in parte, dove non nascessero, nè si sapesse, che ne’ Paesi nostri nascano Agli, che nascono in ogni parte, non porrebbe questa per una delle doti principali della Terra nostra, facendo dispregio l’abbondanza in ogni parte, intanto che in quell’Isola di Zeilan si vende un ''Bar'' della più fine Cannella, che sono 360. libbre di 16. once, a 6. e 7. ''Parafini'' di 6. Reali l’uno, e questo adesso, che i Portughesi stanno in continua guerra col Ragni Signore di quell’Isola, che altrimenti in tempo di pace costava quello, che si spendeva a farla tagliare; donde non è maraviglia, se come di cosa vile, non ne facessero menzione quei Negri. Essendo adunque l’albero della più fine Cannella il vero Cinnamomo, ei nasce nell’Isola del Zeilan, che è l’antica Taprobana, ed è oggi chiamata da tutti gl’Indiani Cingal, e nasce in ogni parte d’essa, ma particolarmente ne’ luoghi bassi, che veggiono la marina. E dicono alcuni, che navigandosi lungo quell’Isola se ne sente l’odore, cosa detta da Plinio, il quale referisce, che l’armata di Alessandro Magno costeggiando l’Arabia sentì l’odore del Cinnamomo, ma come sopra si è detto, veggiamo, che la Cannella nè secca, nè verde senza alterarsi non ha odore; bensì a coloro, che vengono di lungo tratto di mare, appressandosi a qualunque parte di questa Terra d’India, si rappresenta un odore soavissimo distinto, che nè di Mare, nè di Terra si può determinare, se non che il senso ne rimane grandemente soddisfatto, come fosse un composto dell’odore, che gittano le Piante di questa Costa, le quali stanno fiorite il più del tempo, e di molte sono i fiori odoriferissimi, come della Manga selvatica, e del Cagiù, intantochè quando si naviga terra terra, e tirano venti terreni, non sa altri saziarli del gentilissimo odore, che portano seco, il quale stimerebbero per ventura, ch’e’ fossero proprio degli Alberi della Cannella, i quali sono sterpo non dissimile nella sua figura ad un Corbezzolo, o ad un cespuglio di Nocciuoli. Tralle sue barbe, comecchè un cesto ne abbia molte, una sola la più grossa si ficca in terra, e questa ne ha dipoi dell’altre più sottili. Escono di un solo cesto sei, o sette virgulti, alti quattro braccia, che allora hanno la grossezza convenevole per mondarne la Cannella. Le ramitelle, che sono presso al piede, come adiviene agli alberi, che sono nelle selve fonde, si seccano. Le foglie nella figura sono simili a quelle dell’Alloro, circondate da una linea piana, che hanno una costola nel mezzo per lo lungo, ed altre due, che congiungendosi con questa nella punta, e nel picciuolo, fanno una figura ovata; da queste si muovono in traverso cotali fila tra costola, e costola, come fossero una tela di ragnatelo. Hanno le vermene della Cannella una cotal bucciolina sottilissima di colori diversi secondo la complessione particolare della Pianta, la posizione, il tempo, e la parte, che tutte queste cose concorrono a fare il color vario. Perciocchè nel piede, comecchè sia la Pianta grossa, è la detta buccia bianca, nella vetta nera, nel mezzo varia, onde in uno stesso gambosi veggiono molte volte tutte quelle differenze di colori, donde presero gli Antichi occasione di fare diverse specie di Cinnamomo; ed in molti gambi si si vede quel color vinoso, che tira al cenerognolo, come diceva Dioscoride; ma sotto questa buccia è la scorza, che si monda per la Cannella, la quale in quella del Zeilan è più sottile, che in quella del Malabar, e sotto questa scorza è il legno, la materia del quale è leggieri, e villosa, e nel mezzo ha il midollo di color rossigno, come quello dell’Alloro, ma non tanto grande. Egli è legno di sapore insipido, se non che dopo di averlo pur masticato molto, vi si scuopre pure un poco dell’ardore della Cannella, ma così debole, che se non vi si bada bene, non vi si distingue. Tra il picciuolo della foglia, e il gambo, donde ella nasce, vien fuori un filo bianco tondo, e sottile, il quale si apre nella cima in piccole ramitelle, o dita, e nella sommità di ciascheduna di esse è una piccola boccia, che stando chiusa si rassomiglia al mignolo dell’Ulivo, sì nella figura, come nel colore; apresi in sei foglie, le quali nel piè si uniscono, e fanno calice, e la sostanza del fiore, che sono sottili fila colla cima larga, e tonda, sta appiccicata nel fondo. Sono questi fiori di così gentile temperamento, che non sono tantosto aperti, che sono uccisi dal Sole; l’odore non è giocondo, anzi grave alla testa, e poco grato; il sapore astringente, ed il frutto, che nasce quindi, è una boccia non molto grande, e non dissimile nella figura ad una boccia di fior di cedro, o di limone, che siede in un coppo, siccome le ghiande; la qual boccia, verde nel principio, si va ingrossando facendosi pagonazza, e maturandosi tira al nero; quando è nella sua perfezione è come una ghianda. E’ questa boccia una cappa, ovvero buccia, dentro della quale si rinchiude il il seme della Pianta, che sono grani piccoli, come quelli del fico, di color giallo, senza odore, e del medesimo sapore della Cannella, ma più dolci. Pasconsi gli uccelli di questa frutta, ed i colombi salvatichi avidamente, onde si alloppiano in maniera, che stando sopra i rami dormendo, cade loro la testa ora da un lato, e ora dall’altro, come a ebro, che tracolla. Il sapore della scorza non è da tornare a descriverlo, avendosi massime tutto il giorno la Cannella tra i denti. La scorza delle barbe è molto più cocente, che quella del gambo non è, e masticata si rappresenta al celabro<ref>Sinonimo di ''cerebro'' ovvero cervello. ''N. d. C.''</ref> quasi olio di spigo, o come la Canfora. Le foglie sono al gusto piacevolissime, ed ancorchè elle non cuocano, masticandole, come fa la Cannella, non le sono molto inferiori; ma le tenere, e nuove, non pure non hanno questo gentil sapore, ma sono astringenti spiacevolmente, e fanno la bocca lubrica, come chi tenesse in bocca granella di pere cotogne. Cavasi dalla Cannella distillata così verde la sua preziosissima acqua, ma non è men buona quella, che insegna fare il Mattiolo. Lo sterpo, o albero della Cannella di Terraferma, che in rispetto di quella di Zeilan si chiama salvatica, nasce in tutto il Malabar, e nel Canarà, e nel Concan fino all’altura di Goa; ma paiono queste Piante, in rispetto di quelle del Zeilan, veramente selvatiche, essendo stoppagnole, forchettute, e con molti rami. La Cannella, che si spicca dalle Piante del Malabar non cede di molto a quella del Zeilan, se non quanto è la scorza più lignea, e più stopposa, di più acceso calore, e che nel palato abbrucia con men conforto. In quella, che si coglie nel Canarà, si conosce già molta differenza, e quella del Concan pel sapore si riconosce appena; e così non ha dispaccio nessuno di queste di Terraferma, se non di quella di Coccino. L’altre note sono comuni a tutte le Piante, sì degli uni, come degli altri luoghi, e le foglie, che abbruciando non iscoppiettano, possono trarre di dubbio coloro, che inclinassero a far l’albero della Cannella, e l’Alloro una medesima cosa. {{Sezione note}} d926t3gqj2z6ljixn9rc7eiwb1cpdag 0 136096 3915029 3913768 2026-10-25T07:30:13Z Dr Zimbu 1553 /* Ultimi arrivi */ +1 al 100% 3915029 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=21 agosto 2018|arg=Da definire}}<div class="noprint indice_gestione_portale_intestazione"> {{ucfirst:Gestione delle sezioni della Pagina principale}}</div> <span class="noprint indice_etichetta" style="float: right;">[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:Gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''</span> <span class="noprint indice_etichetta">[[{{ucfirst:Pagina principale}}|{{lcfirst:Pagina principale}}]]&nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]</span> <br style="clear: both;" /> __NOTOC__ <div class="usermessage">Se hai intenzione di modificare i contenuti della pagina principale assicurati di aver prima letto e compreso [[Aiuto:Pagina principale|questa pagina di istruzioni]].</div> <section begin="Layout" /> {|width=50% align=center |+ <big>'''Layout della pagina principale'''</big> !colspan=3 style="width: 100%; border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background: #{{Colore portale sfondo barre 3}};"|[[Pagina principale/Sezioni#Titolo|Titolo]] |- | valign=top width=60% |<!-- PRIMA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "vetrina" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Biblioteca|Biblioteca]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Testo in evidenza|Testo in evidenza]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Citazioni|Citazioni]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 2}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Proposte|Proposte]] </div></div> | valign=top width=1%| <!-- SEPARATORE verticale tra le colonne--> | valign=top width=39% | <!-- SECONDA COLONNA --> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .3em;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#WikiGuida|WikiGuida]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Laboratorio|Laboratorio]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;">Sezioni "portale" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ricorrenze|Ricorrenze]] </div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 3}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Ultimi arrivi|Ultimi arrivi]] </div></div> <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; padding: .5em;;">Sezioni "comunità" <div style="border: 1px solid #{{Colore portale sfondo barre 4}}; background-color: #{{Colore portale sfondo barre 1}}; padding: .2em; spacing: .2em"> *[[Pagina principale/Sezioni#Oltre Wikisource|Oltre Wikisource]] </div></div> |}<section end="Layout" /> === Titolo === <section begin=Titolo /> <div class="main-page-header" style="padding:1px; border:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 2}}; background-color:#{{Colore portale sfondo barre 3}}; border-radius:120px; text-align:center; margin-bottom:7px;"> <span class="nomobile">[[File:Amanutondo3.png|right|146px]]</span> <div style="padding:0.2em 1em 0 1em; margin-right:120px; margin-left:10%"> <div style="margin-bottom:5px;"><span class="nomobile">{{xx-larger|[[Aiuto:Benvenuto|Benvenuti]] in}}</span> <span style="font-family:Times;serif">{{xxx-larger|{{Sc|Wikisource}}}}{{x-larger|,}} </span>{{Larger|la [[Wikisource:Cos'è Wikisource?|biblioteca]] [[Aiuto:Cosa vuol dire libera|libera]]}} <span class="nomobile">{{Larger|con [[Speciale:Statistiche|{{NUMBEROFARTICLES}} pagine di contenuto]]!}}</span> </div> <div style="margin-bottom:15px">Se vuoi '''[[Aiuto:Come registrarsi|iscriviti]]''' e impara '''[[Wikisource:cosa mettere su Wikisource|cosa aggiungere qui]]'''. Rispetta le nostre '''[[Wikisource:Wikiquette|linee di condotta]]'''.<br />Domanda liberamente al '''[[Wikisource:Bar|Bar]]''' o sperimenta nella '''[[Wikisource:pagina delle prove|pagina delle prove]]'''.</div> <div style="margin-bottom:12px">{{Centrato|{{Sc|[[Aiuto:SAL|Qualità dei testi]]}}: [[File:100%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 100%|Riletti]] &nbsp; [[File:75%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|Formattati]] &nbsp; [[File:50%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%|Completi]] &nbsp; [[File:25%.svg]] [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|Incompleti]]}} </div> </div> </div> <div class="nomobile"> <div style="text-align: center">{{Sc|[[Aiuto:FAQ|FAQ]] • [[Aiuto:Guida essenziale|Guida essenziale]] • [[Wikisource:Avvertenze generali|Avvertenze generali]] • [[Aiuto:Aiuto|Manuale di Wikisource]] • [[Aiuto:Guida alla comunità|Guida alla comunità]] • [[Portale:Progetti|Progetti]] • [[Portale:Portali|Portali]] • [[wikimedia:Fundraising#Donation methods|Donazioni]]}}</div> {{Cassetto |MargineDestro=0 |Titolo=<div style="margin-right:0;">{{MainPageHeader|1|Videoguida di Wikisource}}</div> |Testo=[[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv|center|750px|thumb|thumbtime=0:23|Video di introduzione a Wikisource. Se non lo vedi clicca [//www.youtube.com/watch?v=cR0g5ACaC-g qui]]] }} </div><section end=Titolo /> == Prima colonna == === Biblioteca === <section begin=Biblioteca /><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] · [[:Categoria:Cinema|Cinema]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end=Biblioteca /> === Biblioteca NUOVA (2015) === <section begin="Biblioteca2015"/><div style="margin-bottom:10px;"> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU indici.png|30px]] '''[[Portale:Autori|Indici per autori]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico degli autori|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico degli autori|Cronologico]] · [[Wikisource:Indice degli autori per argomento|Tematico]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU libro.png|30px]] '''[[Portale:Testi|Indici per testi]]'''</span> <div style="margin: 0 0 <!-- margin-bottom: -->2em 36px"> [[Wikisource:Indice alfabetico dei testi|Alfabetico]] · [[Wikisource:Indice cronologico dei testi|Cronologico]] · [[Wikisource:Testi in ordine alfabetico per argomento|Tematico]] · [[Wikisource:Indice dei testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Per SAL]] <small>([[Aiuto:SAL|?]])</small> </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU tavolozza.png|30px]] '''[[:Categoria:Arti|Arte]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Architettura|Architettura]] · [[:Categoria:Letteratura|Letteratura]] ([[:Categoria:Poesie|Poesie]], [[:Categoria:Racconti|Racconti]], [[:Categoria:Romanzi|Romanzi]]) · [[:Categoria:Musica|Musica]] · [[:Categoria:Pittura|Pittura]] · [[:Categoria:Scultura|Scultura]] · [[:Categoria:Teatro|Teatro]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU pigreco.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze matematiche, fisiche e naturali|Scienze matematiche, fisiche e naturali]]'''</span> <div style="margin:0 0 0 36px"> [[:Categoria:Astronomia|Astronomia]] · [[:Categoria:Biologia|Biologia]] · [[:Categoria:Fisica|Fisica]] · [[:Categoria:Matematica|Matematica]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU mondo.png|30px]] '''[[:Categoria:Scienze sociali|Scienze umane e sociali]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Diritto|Diritto]] · [[:Categoria:Economia|Economia]] · [[:Categoria:Educazione e formazione|Educazione]] · [[:Categoria:Filosofia|Filosofia]] · [[:Categoria:Geografia|Geografia]] · [[:Categoria:Psicologia|Psicologia]] · [[:Categoria:Sociologia|Sociologia]] · [[:Categoria:Storia|Storia]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU puzzle.png|30px]] '''[[:Categoria:Società|Società]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Biografie|Biografie]] · [[:Categoria:Politica|Politica]] · [[:Categoria:Religione|Religione]] </div> <span style="font-size:110%; border-bottom:1px solid #{{Colore portale sfondo barre 1}}; display:block"> [[File:HILLBLU meccanismo.png|30px]] '''[[:Categoria:Tecnologia e scienze applicate|Tecnologia e scienze applicate]]'''</span> <div style="margin: 0 0 0 36px"> [[:Categoria:Agricoltura|Agricoltura]] · [[:Categoria:Informatica|Informatica]] · [[:Categoria:Medicina|Medicina]] · [[:Categoria:Ingegneria|Ingegneria]] · [[:Categoria:Trasporti|Trasporti]] ([[:Categoria:Ferrovie|Ferrovie]]) </div></div><section end="Biblioteca2015"/> === Testo in evidenza === <section begin="Testo in evidenza" />{{#section:Pagina principale/Testo in evidenza|{{NumeroCasuale|24}}}}<section end="Testo in evidenza" /> === Citazioni === <section begin="Citazioni" /> <div style="text-align:center">{{#section:Pagina principale/Citazioni|{{NumeroCasuale|8}} }}</div><section end="Citazioni" /> === Proposte === <section begin="Proposte" /> <div style="text-align:center; text-align: -webkit-center;">{{#section:Pagina principale/Proposte}}</div><section end="Proposte" /> ==Seconda colonna== === Laboratorio === <section begin="Laboratorio" /><div style="margin-bottom:10px;"> {{Centrato}}'''[[Wikisource:Aiuta Wikisource|Aiuta Wikisource!]]'''<br/> '''È sufficiente saper leggere''' [[File:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu|170px|page=7|border|link=Indice:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu]]<br/>La [[Wikisource:Rilettura del mese|collaborazione del mese]] propone la rilettura di [[Indice:Barrili - Galatea, Milano, Treves, 1896.djvu|'''''Galatea''''']] di [[Autore:Anton Giulio Barrili|Anton Giulio Barrili]] In alternativa scegli pure un testo a piacimento tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 75%|da rileggere]], o se ti senti più esperto anche tra quelli [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%|da ''trascrivere'']]! Qui c'è [[Speciale:IndexPages|l'elenco completo]]. [[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi|({{smaller|Serve un ''aiutino''?}})]]</div></div><section end="Laboratorio" /> {{Centrato|'''N.B. La rilettura del mese va rinnovata [[w:Template:Pagina principale/Wikisource|anche su Wikipedia]]'''}} === Ricorrenze === <section begin=Ricorrenze /><div style="margin-bottom:10px;">{{Wikisource:Ricorrenze/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}}}<div style="clear:both"></div></div><section end=Ricorrenze /> === Ultimi arrivi === <section begin=Ultimi arrivi /><div style="margin-bottom:10px;"> <b>Ultimi testi riletti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 100% in CIMA Numero massimo 5 testi --------------------------------------> * {{testo|Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici}} * {{testo|Annua della Cina del 1606 e 1607}} * {{testo|Diario di Nicola Roncalli}} * {{testo|Spedizione di sua altezza reale il principe Luigi Amedeo di Savoia duca degli Abruzzi al Monte Sant'Elia}} * {{testo|Rime di Vittorio Alfieri scelte e commentate (1912)}} <!-------------------------------------- MODIFICARE QUA SOPRA ---------------------------------------> <div style="margin-top: 0;"></div> <b>Ultimi testi trascritti</b> <!----------------------------------- MODIFICARE QUA SOTTO Inserire i nuovi testi SAL 75% in CIMA Numero massimo: 5 testi NON TOGLIERE I TESTI SE DIVENTANO RILETTI! -------------------------------------> * {{Testo|Annua della Cina del 1606 e 1607}} * {{Testo|Racconti della beccaccia}} * {{Testo|Storielle vane}} * {{Testo|L'Avesta (Pizzi, 1914)}} * {{Testo|Aggiunta a' viaggi di Europa}} </div><section end=Ultimi arrivi /> === Oltre Wikisource === <section begin="Oltre Wikisource" /> <div style="text-align:center;"> Clicca sui loghi per conoscere gli altri progetti liberi della [[:foundation:|Wikimedia Foundation]]. [[File:Wikipedia-logo.svg|40px|link=:w:]] &nbsp; [[File:Commons-logo.svg|35px|link=:commons:]] &nbsp; [[File:Wikibooks-logo.svg|35px|link=:b:]] &nbsp; [[File:Wikiquote-logo.svg|35px|link=:q:]] &nbsp; [[File:Wiktionary-logo.svg|35px|link=:wikt:]] &nbsp;<br /> [[File:Wikiversity-logo.svg|35px|link=:v:]] &nbsp; [[File:Wikispecies-logo.svg|35px|link=:species:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link=:m:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikidata-logo.svg|35px|link=:d:Wikidata:Pagina principale]] &nbsp; [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=:voy:]] &nbsp; [[File:Wikifunctions-logo.svg|35px|link=:f:]] &nbsp; </div><section end="Oltre Wikisource" /> <noinclude>[[Categoria:Pagina principale]]</noinclude> kwhvjhino15gdzkfll8rbmkcabtmm9z 0 136708 3915087 3296879 2026-10-25T08:23:55Z Candalua 1675 /* 7 */ 3915087 wikitext text/x-wiki {{Nascondi titolo}}<div class="noprint indice_gestione_portale_intestazione"> {{ucfirst:Gestione delle citazioni nella Pagina principale}}</div> <span class="noprint indice_etichetta" style="float: right;">[[Image:Nuvola filesystems folder open.png|16px]] Categoria: '''[[:Categoria:gestione della pagina principale|Pagina principale]]'''</span> <span class="noprint indice_etichetta">[[Pagina principale]]&nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Sezioni|Gestione della Pagina principale]]&nbsp;[[File:Nuvola apps noatun.png|8px]] [[Pagina principale/Citazioni|Citazioni]]</span> <br style="clear: both;" /> In questa pagina è possibile visualizzare, modificare e proporre citazioni che appaiano periodicamente nel riquadro ''Citazioni'' della [[Pagina principale]].<br />In esse appare una citazione presente su Wikiquote relativa a Biblioteche, libri, lettura, insomma allo spirito che anima Wikisource. ;N.B. I cambiamenti apportati alle sezioni di questa pagina saranno visibili immediatamente sul portale! ==Per proporre una nuova citazione== Procedi seguendo questa linea guida: *Il testo deve provenire da un autore presente su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]. esso deve avere una chiara indicazione della fonte. *L'autore della citazione deve essere presente su Wikisource. *Il testo deve avere un contenuto suggestivo riguardante Libri, Biblioteche, Lettura, la transizione dal cartaceo al digitale, insomma lo spirito che anima Wikisource. *Il testo dovrebbe (ma non è un obbligo) essere presente anche qui su Wikisource. ===Come preparare il testo=== In primo luogo cerca su Wikiquote una citazione interessante. Se invece trovi una citazione interessante su fonte cartacea abbi cura di aggiungerla su Wikiquote e poi riportala qui. ===Schema=== Il canovaccio da copiare e rielaborare per creare una nuova sezione è il seguente: <pre> ==#== <section begin=# /> {{Citazione|TestoCitazione|[[Autore:AutoreCitazione|]], ''TitoloOpera''}}<small>[[q:AutoreCitazione|Altre citazioni]] su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]</small> <section end=# /> </pre> In esso *Sostituisci "#" con il numero successivo a quello dell'ultima sezione di questa pagina *Sostituisci "TestoCitazione'' con il testo della citazione trovata. *Sostituisci "AutoreCitazione" con il nome della pagina dell'autore come compare su Wikisource. *Sostituisci "TitoloOpera" con il titolo della fonte da cui è tratta la citazione. Se presente su Wikisource collegala Le sezioni sottostanti sono applicazione di questo canovaccio e possono servirti come modello == Domande? == Se hai domande, dubbi, proposte o necessiti di chiarimenti [{{fullurl:{{TALKPAGENAMEE}}|action=edit&section=new}} lascia un messaggio nella pagina di discussione] o chiedi lumi a qualche [[Wikisource:Amministratori|amministratore]]. ==1== <section begin=1 /> {{Citazione|Leggere, come io l'intendo, vuol dire profondamente pensar.|[[Autore:Vittorio Alfieri|Vittorio Alfieri]], ''Del principe e delle lettere''}}<small>[[q:|Altre citazioni di Vittorio Alfieri]] su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]</small><section end=1 /> ==2== <section begin=2 /> {{Citazione|La scoperta della scrittura avrà l'effetto di produrre la dimenticanza nelle anime che l'impareranno, perché, fidandosi della scrittura, queste si abitueranno a ricordare dal di fuori mediante segni estranei, e non dal di dentro e da sé medesime.|[[Autore:Platone|Platone]], ''Fedro''}}<small>[[q:Platone|Altre citazioni di Platone]] su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]</small><section end=2 /> ==3== <section begin=3 /> {{Citazione|I libri ti recano un interno diletto, parlano teco, ti consigliano e per certa viva e penetrante familiarità a te si congiungono.|[[Autore:Francesco Petrarca|Francesco Petrarca]], ''Epistole familiari'', XVIII ad ignoto}}<small>[[q:Francesco Petrarca|Altre citazioni di Francesco Petrarca]] su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]</small><section end=3 /> ==4== <section begin=4 /> {{Citazione|La lettura dei buoni libri è come una conversazione con gli uomini più illustri dei secoli passati.|[[Autore:Cartesio|Cartesio]], ''[[w:Discorso sul metodo|Discorso sul metodo]]''}}<small>[[q:Cartesio|Altre citazioni di Cartesio]] su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]</small><section end=4 /> ==5== <section begin=5 /> {{Citazione|Le parole sono per i pensieri quel che è l'oro per i diamanti: necessario per metterli in opera, ma ce ne vuol poco.|[[Autore:Voltaire|Voltaire]], ''Le sottisier''}}<small>[[q:Voltaire|Altre citazioni di Voltaire]] su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]</small><section end=5 /> ==6== <section begin=6 /> {{Citazione|Da tante cose dipende la celebrità de' libri!|[[Autore:Alessandro Manzoni|Manzoni]], ''[[I promessi sposi (1840)/Capitolo XXXIII#da tante cose|I promessi sposi, Capitolo XXXIII]]''}}<small>[[q:Alessandro Manzoni|Altre citazioni di Alessandro Manzoni]] su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]</small><section end=6 /> ==7== <section begin=0 /><section begin=7 /> {{Citazione|Il world wide web ha le potenzialità per svilupparsi in un'enciclopedia universale che copra tutti i campi della conoscenza e in una biblioteca completa di corsi per la formazione.|[[Autore:Richard Stallman|Richard Stallman]], ''[[L'Enciclopedia Universale Libera e le risorse per l'apprendimento]]''}}<small>[[q:Richard Stallman|Altre citazioni di Richard Stallman]] su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]</small><section end=7 /><section end=0 /> ==8== <section begin=8 />{{Citazione|C'era come la sensazione che mentre gli uomini vanno e vengono, nascono e muoiono, i libri invece godono di eternità. Un libro, quand'anche lo si distrugga con metodo, è probabile che un esemplare comunque si salvi e preservi la sua vita di scaffale, una vita eterna, muta, su un ripiano dimenticato in qualche sperduta biblioteca a Reykjavik, Valladolid, Vancouver.|[[w:Amos Oz|Amos Oz]], ''Una storia di amore e di tenebra, traduzione di E. Loewenthal, Feltrinelli''}}<small>[[q:Amos Oz|Altre citazioni di Amos Oz]] su [[Wikisource:Wikiquote|Wikiquote]]</small> <section end=8 /> ==9== <section begin 9 />{{Citazione|In una qualche data tra oggi e Star Trek, tutta quella roba finirà nel computer. Nessuno mette mai in discussione il fatto che tutti i libri scritti durante tutta la storia umana siano nel computer dell'Enterprise, ma nessuno si domanda mai come ci siano arrivati. Noi siamo quelli che ce li mettono dentro.|[[w:Michael Hart|Michael Hart]], citato in "''HyperTrek''" di Luigi Rosa}}<section end=9 /> [[Categoria:Pagina principale]] thc6oiprz5vagx6m73ml8spbt9df5ps 108 207899 3915097 2409666 2026-10-25T08:51:29Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|giustizia}}|93|riga=si}}</noinclude><poem> ::Voi che in morbido origliere, ::{{R|30}}Aspettando del sole il saluto, ::Vi crogiate, vi crogiate ::Come papi e come re; ::O paffuti e tondi eroi, ::Che dal lombo d’Anchise calate, ::{{R|35}}O da l’anca d’un droghiere, ::E il mestiere di godere ::Con gran plauso esercitate, ::O paffuti e tondi eroi, ::Qui posate, qui posate: ::{{R|40}}Questa coltre è ben da voi. {{Rule|2em}} ::A la plebe, a la bordaglia, ::Che a servire ed a piangere è nata, ::Altra sorte ha il ciel serbata ::{{R|45}}Di lei degna, oscura e vil:</poem><noinclude> <references/></noinclude> izldn5i1vvad2ah2n0e43w8lgyai9n0 108 208108 3915030 2452399 2026-10-25T07:32:37Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Centrato|{{x-larger|ATTO TERZO}}}}<noinclude> <references/></noinclude> mzddnk3inj99e6u5pqaq2faypvlto5w 108 208124 3915031 2452361 2026-10-25T07:32:58Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Centrato|{{x-larger|CIRCE}}}}<noinclude> <references/></noinclude> 4mbhdhtonqm35teqio5975baqdo1c8f 108 215322 3915099 2429699 2026-10-25T08:53:56Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la scotennatrice}}|103}}</noinclude> — È lui che scende!... — esclamò. — Non mi ero ingannato quando guardavo in aria. «Il mio istinto di vecchio cacciatore è sempre eccellente, malgrado gli anni che mi pesano sul groppone. — Ma di chi parlate, John? — chiese Harry. — Del vecchio Jonathan. — Del ''grizzly''? — chiese Turner. — È lui che scende dall’albero. — Toh!... E si affermava che l’orso, diventato adulto, non poteva più arrampicarsi sugli alberi. — Baie, signor Turner. Anche se sono grossi salgono benissimo per fare delle scorpacciate di ''pinon''. «Io ne ho ucciso uno che si trovava su un ramo alto una sessantina di metri dal suolo. «Il briccone ha fatto la sua colazione ed ora scende per fare una buona dormita nel suo palazzo. — Che troverà chiuso ermeticamente — disse Giorgio. — Non sarà troppo contento il vecchio brontolone. — Si romperà le unghie inutilmente — aggiunse Harry. — E ci lascerà, spero, i suoi prosciutti — disse John. Si era avvicinato ad una delle feritoie ed aveva lanciato uno sguardo al di fuori. L’apertura si trovava proprio sopra alla porta, a sei o sette metri dal suolo, era quindi facile scoprire l’animale ed anche fucilarlo senza correre nessun pericolo, nel caso che avesse voluto forzare la sua comoda tana. — Lo vedi? — chiese Harry. — Non ancora — rispose l’''indian-agent'' — Si vede che scende con precauzione. «È probabile che ci abbia veduti o fiutati. — Cerchiamo di abbatterlo, camerata. Sarà una preziosissima riserva per noi se gl’indiani verranno ad assediarci. — E le pelli-rosse, allarmate dai nostri colpi di fuoco, verranno qui. — Va’ a prenderlo allora col tuo ''bowie-knife''. — Non mi sento capace di tanto. Eccolo!... Corpo d’un bisonte!... Che bella bestia!... Sotto il suo pelo vi sono almeno quattrocento chilogrammi di carne. — E che prosciutti avrà!... — esclamò Giorgio. — Mi pare di assaggiarli di già!... Tutti si erano precipitati verso la feritoia, la quale essendo tagliata in senso orizzontale invece che verticale, poteva permettere a parecchi occhi di vedere. Un orso di dimensioni enormi, poichè era lungo più di due metri e mezzo, dal pelame foltissimo ed arruffato, d’una tinta bigio-nerastra, si era arrestato dinanzi alla porta della camera inferiore, mandando dei<noinclude> <references/></noinclude> 70hpbux31in8jovt4qpillndarh9dp3 108 215812 3915032 2405071 2026-10-25T07:33:14Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Centrato}}{{rule|4em}} {{Sc|proprietà letteraria}} {{rule|4em}} {{rule|10em}} {{Sc|Torino}} — Tipografia {{Sc|Vincenzo Bona}} (12126-14117) ''Printed in Italy.''<noinclude> <references/></noinclude> 45ahlza43r1mynfzy3fqy3tbotk6xaj 108 219998 3915092 2419884 2026-10-25T08:46:08Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915092 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Bofed" />{{RigaIntestazione||— 20 — |}}</noinclude>Bella è la vendemmia. Oltre i vignali vanno grida e risate; i cani sbalzano, accucciandosi sulle zampe davanti, da questo a quel gruppo di vendemmiatori, e i passeri frullano sbandati. Il padrone eccita: ― Dai, dai, dàghe, dàghe, forza, prr, prr, prr, dai, dai! Le labbra e il mento sono appiccicose di mèle stillato, e le mani, la maglia, il manico della roncola, i pampani, le brente, i carri. Tutto è una gomma rossastra. E ci si lava pigiando a palme aperte gli scricchiolanti grappoli nella brenta. Buona è l’uva, addentata a grani dal tralcio, mentre dagli occhi sgocciola il sudore e la palma della mano è stanca della roncola. Ma ancora questo filare, ancora questa vite, ancora questo grappolo! Qua con una brenta! Alloo! E, tornati giù sbalzellando, il pane e il brodo sono buoni come mai. Si gode della bella tovaglia bianca sotto la lampada. Domani si ricomincia. Piovigginava a stento. Sulla melma del piazzale sfilavano due strisce giallastre di luce. Entrai nella cantina. — Bonasèra! ― Ah; bonasèra! La cantina era bassa. Nel mezzo, su una botticella fumazzava una fiamma rossastra di petrolio. Il padron di casa sedeva vicino alla fiamma, con un bicchiere in mano. Nel volto era del color dei fondi violacei di botte. Tutt’intorno gravavano grandi botti brune e tini panciuti. Su i muri, nei cantoni, tra l’inferriata del finestrino murato c’erano mille ragnateli stracciati e aggomitolati dalla polvere. Una gatta baia sotto le botti annusava<noinclude> <references/></noinclude> j5ts28v4w9fzygi16aadvm2ai3tro10 108 238864 3915095 2452365 2026-10-25T08:50:08Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||''Per il nuovo fucile di piccolo calibro''|327|riga=si}}</noinclude><poem> Su, prorompi, o Danubio, o Tebro, o Reno Dal vergognoso letto: Inabissate nel vorace seno {{R|36}}Il genio maledetto! Si desteranno al ruggir vostro immane I dubitosi; rossa Meteora, accenderà l’anime umane {{R|40}}L’ora della riscossa. Deh, come allora, a la civil procella Dato il vermiglio crine, Fiammeggerai terribilmente bella, {{R|44}}Eguagliatrice Erine! Deh, come innanzi a lei, supplice e prona S’atterrerà l’indegna Progenie, a lei che gloriosa e buona {{R|48}}Passa e punir disdegna! Io la vedrò... Ma dell’estrema notte Sacra al terrore e all’ira, A dì più mite, a più benigne lotte {{R|52}}L’assorta anima aspira.</poem><noinclude> <references/></noinclude> 3vgvj9yrp6yula32exqzgxq98rttw96 108 240306 3915101 2417124 2026-10-25T08:55:02Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione|64|{{Sc|emilio salgari}}||riga=si}}</noinclude>{{Pt|che|qualche}} agguato. In lontananza il fragore prodotto dagli elefanti lanciati in piena corsa si udiva ancora: ora intenso ed ora più debole. I poveri animali, ora cacciati da una parte, ora respinti verso l’altra, facevano il giuoco dei dayachi, i quali sapevano abilmente guidarli dove desideravano, con la speranza che sorprendessero il drappello in qualche luogo dell’immensa foresta. Padada ed il meticcio, sapendo ormai di che si trattava, si regolavano a tempo per tenersi sempre lontani da quel pericolo, conducendo il drappello in direzione opposta a quella seguìta dai pachidermi. Dopo una buona mezz’ora parve finalmente che i dayachi, convinti che le Tigri di Mompracem non si trovassero in quella parte della selva, spingessero gli elefanti verso il fiume, poichè il fragore prodotto da quella carica furibonda si allontanò verso il sud, finchè cessò completamente. — Ci credono ancora lontani dal ''kampong'' — disse il pilota, dopo d’aver ascoltato per qualche po’. — Vanno a cercarci verso il Kabatuan. — Quanta ostinazione in quei furfanti! — disse Yanez. — È proprio una guerra a morte che ci hanno dichiarata. — Eh, signor mio! — rispose Padada. — Sanno bene che se noi riusciamo ad unirci a Tremal-Naik, l’espugnazione del ''kampong'' diverrà estremamente difficile. — Io glielo lascio il ''kampong;'' non ho alcuna intenzione di stabilirmi qui. Ho l’ordine di condurre a Mompracem, Tremal-Naik e sua figlia; e non già di fare la guerra al «pellegrino», almeno per ora; più tardi vedremo. — Rinunziate a sapere chi è quell’uomo misterioso che ha giurato un odio implacabile contro tutti voi? — domandò Padada. — Non ho ancora pronunziato l’ultima parola — rispose Yanez, con un sorriso. — Un giorno faremo i conti con quel messere. Per ora mettiamo in salvo l’indiano e la sua graziosa fanciulla. Dove siamo ora? Mi pare che la foresta cominci a diradarsi. — Buon segno, signore. Il ''kampong'' di Pangutaran non deve essere molto lontano. — Fra poco troveremo le prime piantagioni — disse il meticcio, che da qualche minuto osservava attentamente la foresta. — Se non m’inganno siamo presso il Marapohe. — Che cos’è? — chiese Yanez. {{nop}}<noinclude> <references/></noinclude> 3osklqc8jn2mz0934o1f4690bknyq4v 108 248510 3915125 2473233 2026-10-25T10:34:23Z Panz Panz 3665 3915125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione|250|{{Sc|note}}|}}</noinclude>Pag. {{Djvu page link|139|56}}, lin. 2. <section begin="112" />Segno di amore.<section end="112" /> Pag. {{Djvu page link|140|56}}, lin. 5. <section begin="113" />Tra le superstizioni della religione de’ gentili quella vi era, che Proserpina venisse a radere un po’ di ciuffo a colui, che poco tempo dopo dovea morire. Nell’Alceste di {{AutoreCitato|Euripide|Euripide}} questo ufficio è assegnato a Mercurio. {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Virgilio}} dice di Didone che penava a morire perchè :''Nondum illi flavum Proserpina vertice crinem abstulerat...<section end="113" /> Pag. {{Djvu page link|140|56}}, lin. 35. <section begin="114" />Petronio non fu il primo a scrivere questa novella, ma ben fu il primo che sì leggiadramente la scrivesse. {{AutoreCitato|Apuleio|Apuleio}} ne fa cenno nel primo libro dell’{{TestoCitato|L'asino d'oro|Asino d’oro}}, e v’è chi pretende che sia vera storia.<section end="114" /> Pag. {{Djvu page link|142|56}}, lin. 19. <section begin="115" />{{TestoCitato|Eneide|Eneid}}. lib. 4. v. 34. traduzione di {{AutoreCitato|Annibale Caro|Annib. Caro}}.<section end="115" /> Pag. {{Djvu page link|143|56}}, lin. 5. <section begin="116" />{{TestoCitato|Eneide|Eneid. v. 38. lib. 4.|Eneide/Libro quarto#riga45}} traduzione di {{AutoreCitato|Annibale Caro|Annib. Caro}}.<section end="116" /> Pag. {{Djvu page link|152|56}}, lin. 3. <section begin="117" />''Crotone'', città della Calabria ulteriore, o meridionale poco distante dal Golfo di ''Taranto''. L’antica ''Crotone'' fu già, come ''Sibari'' sua vicina e sua rivale, una delle più fiorenti repubbliche d’Italia. I Romani la conquistarono, e sin dai fondamenti distrussero. Oggi appena vi rimangono alcune rovine di case, di sepolcri, e di tempj, fra i quali veggonsi de’ frammenti considerabili del tempio di Giunone Lucina, e chiamasi ''Capo Colonna''. Distante sei miglia havvi una nuova ''Crotone'', piccola ed infelice città situata in mezzo alle paludi, ed al pantano. Veggasi ''{{AutoreCitato|Carlo Antonio Pilati|Pilati}}'' a pag. 238 del Tomo II. de’ suoi ''Voyages en differens pays de l’Europe''.<section end="117" /><noinclude> <references/></noinclude> o4cokbb869sp09jfbtujzd0043muje7 108 248514 3915102 2473122 2026-10-25T08:57:06Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Assianir" />{{RigaIntestazione|146|{{Sc|capitolo ventesimosesto}}|}}</noinclude> Trovandomi così afflitto, ma reso più vago dalla bionda mia zazzera, Lica acceso esso pure di nuovo amore, drizzavami obliqui sguardi, e tentava di rimettermi a parte de’ suoi piaceri: nè sosteneva altrimenti la serietà di un padrone, ma pregava con l’affabilità di un amico, e stette un pezzo, ma sempre invano, istigandomi: infine, costantemente rispinto cangiò l’amore in furore; e usò ogni modo per ottener colla forza il suo capriccio; ma in quel punto entrata inaspettatamente Trifena vide il disordine di lui, ond’egli turbatosene si raffazzonò presto presto, e scappò fuora. Dall’altra parte Trifena vieppiù riscaldatasi chiese a che tendea quella sfacciata aggressione di Lica, e mi obbligò d’informarnela; ella fatta pel mio discorso più ardente, e le antiche dimestichezze ricordando, procurò di ricondurmi alle primitive delizie; ma stanco io di tanti incitamenti, mi schermii da’ suoi vezzi. Per il che fatta ella furibonda d’amore mi cinse con larghissimo abbraccio e mi serrò sì stretto che io gettai un grido. Accorse al rumore una delle damigelle, e naturalmente pensò, che io tentassi rapire a Madonna la grazia che io a lei rifiutava, sicchè scagliandosi tra mezzo ci distaccò. Trifena per tal modo schernita, e non appagata nel suo libidinoso furore mi si rivolse con fierezza, e minacciandomi, corse a Lica a fine di vieppiù stimolarlo contro di me, e di opprimermi con reciproca vendetta. Bisogna però sapere che io fui altre volte carissimo a questa damigella, quand’io era il drudo di Madonna, onde mal sostenne l’avermi sorpreso in quel modo con Trifena, e mandava grandissimi sospiri, de’ quali chiestale io istantemente la causa, ella dopo alquanto di ripugnanza così proruppe: se alcuna gentilezza pur ti rimane non far più conto di colei quanto di una bagascia; e se ti senti d’esser uomo, bada, non appressarti a quella chiavica. {{nop}}<noinclude> <references/></noinclude> f4rp7t2sarjgj8msfv8whgxsi82rivt 108 298515 3915096 1941314 2026-10-25T08:50:23Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alessandro Gianfelici" />{{RigaIntestazione||''Il passaggio dell’Imperatore''|229|riga=si}}</noinclude><poem> Gli lustravano gli occhi, ed uno sguardo {{R|42}}Vago, lento movea, come se tutto Fosse il popolo e il mondo a lui straniero. Tale in chiesa vid’io rizzarsi a mezza {{R|45}}Bara fra neri drappi un infelice, Cui la pietà del frettoloso erede Avea prima dell’ora a Dio spedito, {{R|48}}Fisar vitreo lo sguardo in fra gli accesi Ceri e i becchini, e balbettar parole Incomprese: fuggía l’inorridita {{R|51}}Ciurma, e urlando ammontavasi alle porte Incapaci a tal gregge; anch’esso il prete Volse il tergo all’altar, non so che strani {{R|54}}Segni all’aria trinciando. Il redivivo Boccheggiante ricadde, e non gli spiacque. Credo, il ritorno a la quiete immensa. {{R|57}}Pari in tutto a costui mi parve allora Quest’infelice imperator, che in tanta Pompa, fra tanti plausi (ei che già mezzo {{R|60}}Nella tomba del padre era disceso) S’avviava a salir sul più temuto Trono d’Europa. Si riscosse un tratto, {{R|63}}Quando iterato da la folla il nome Di Sadova echeggiò; volse sgomento Lo sguardo, quasi a ricercar sè stesso, {{R|66}}E portando la man lenta al cappello, </poem><noinclude><references/></noinclude> 2nllxlxuua5a6s032fft4d165sqjgng 108 365037 3914850 3477317 2026-10-24T12:39:08Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione||''Mario Rapisardi''|11}}</noinclude>uomini, diventano stimolo di azioni appassionate e grandi„. Ed egli sognò l’umanità futura redenta nell’amore, libera da ogni giogo, cosciente delle sacre leggi della natura, serena nella gioconda operosità della pace. Ormai vecchio, il Poeta scorgeva all’orizzonte foschi bagliori sanguinosi, sentiva l’ebbrezza delle prossime battaglie e ringiovaniva pensando all’immancabile trionfo dei suoi ideali nel mondo. “Già vedo l’iride su le tempeste — scriveva fiducioso negli ultimi anni — , e una bianca immagine che mi sorride: <poem> {{TestoCitato|Felicitas|O bianca impassibile dea, Non forse la Morte sei tu?}}</poem> E Morte sia; ma non mi troverà mai scorato e inerte. Riceverò il suo dardo in pieno petto col grido della battaglia sulle labbra, e con la certezza della vittoria nel cuore„. E tal moriva, qual visse. È vero che i tempi ora sono mutati, e con essi molte idee e molti apprezzamenti si sono venuti modificando nel popolo; ma la produzione del {{AutoreCitato|Mario Rapisardi|Rapisardi}} non è tutta caduca: è vitale una buonissima parte, la più bella, e il suo sogno d’arte e d’amore non può andare perduto: <poem> {{TestoCitato|Epigrammi (Rapisardi)/XIV|Ma l’ideal dei giorni miei, la face, Che il mio misero corpo oggi consuma, Splenderà, sotto a’ firmamenti, eterno.}}</poem> Sorretto da questa sicura fede, Mario Rapisardi giunse così a varcare la soglia del secolo XX e potè appena veder compiuta l’edizione definitiva delle sue opere poetiche, viva fonte di bellezza e di forza e sacro alimento dello spirito alle generazioni novelle. {{Rule|4em}}<noinclude> <references/></noinclude> 1mvhul7ki2qizx71cgww3vcevgbhbzf 108 365193 3914851 3476646 2026-10-24T12:39:34Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" />{{RigaIntestazione|34|''Commentario Rapisardiano''|}}</noinclude>La fine del pallido giorno Lamenta, o campana romita: Io canto dell’alba il ritorno. L’amor, la giustizia, la vita <ref>{{Sc|Rapisardi}}, ''Nuove foglie sparse'', poesie postume. Palermo, Pedone Lauriel, 1914.</ref>. Ebbene, non par che intoni soavemente la nenia alla sua puerizia lontana il Poeta, ormai giunto sulla soglia del mistero? Il passato e l’avvenire, la morte e la rinascita, il sentimento e la ragione: i grandi opposti termini, tra cui ondeggerà perennemente l’animo umano, sognando la “{{TestoCitato|Le poesie religiose (1895)/Comizio di pace|candida pace}}„. {{Rule|4em}}<noinclude> <references/></noinclude> 5vfl4qyf2994lp3wwcqnq2kjnhwhk1k 108 365342 3914852 1473565 2026-10-24T12:39:51Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Panz Panz" /></noinclude>rale. La ''Palingenesi'' segna un nuovo periodo dell’indirizzo della letteratura in Italia. È la prima parola della libertà di coscienza, ultima e più difficile conquista della civiltà, che l’arte consacra“. Quanta serenità di giudizio, quanta giustezza di vedute, diremmo quasi, quanta affettuosa ammirazione per l’amico poeta! Chi della nostra generazione seppe mai del {{AutoreCitato|Giovanni Verga|Verga}} critico e della sua amicizia con l’autore della ''Palingenesi''? Oh, quei tempi! “Il mio caro Verga„ lo chiama in una lettera del suo ''Epistolario'' il {{AutoreCitato|Mario Rapisardi|Rapisardi}}; ma, quando ci fu di mezzo la donna, ebbe a chiamarlo altrimenti..... {{Rule|4em}}<noinclude> <references/></noinclude> 5xrtra9pjyi5ybily1q92uudb59517f 108 441171 3915103 1782046 2026-10-25T09:01:28Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Aubrey" />{{RigaIntestazione|144||}}</noinclude><nowiki/> La fanciulla non rispose subito. Poi, con un soffio di voce, però quella di Augusta, mi disse: — Perchè non veniste per tanto tempo? La sorpresa e il dispiacere quasi mi facevano crollare dal mio sedile. Subito sentii che se io dovevo finalmente eliminare quella seccante fanciulla dal mio destino, pure dovevo usarle il riguardo che un buon cavaliere quale son io, deve tributare alla donna che lo ama e sia dessa la più brutta che mai sia stata creata. Come m'amava! Nel mio dolore sentii il suo amore. Non poteva essere altro che l’amore che le aveva suggerito di non dirmi ch’essa non era Ada, ma di farmi la domanda che da Ada avevo attesa invano e che lei invece certo s’era preparata di farmi subito quando m’avesse rivisto. Seguii un mio istinto e non risposi alla sua domanda, ma, dopo una breve esitazione, le dissi: — Ho tuttavia piacere di essermi confidato a voi, Augusta, che io credo tanto buona! Mi rimisi subito in equilibrio sul mio treppiede. Non potevo avere la chiarezza con Ada, ma intanto l’avevo completa con Augusta. Qui non potevano esserci altri malintesi. {{Ec|Guidò|Guido}} ammonì di nuovo: — Se non volete star zitti, non c’è alcuno scopo di passare qui il nostro tempo all’oscuro! Egli non lo sapeva, ma io avevo tuttavia bisogno di un po’ di oscurità che m’isolasse e mi permettesse di raccogliermi. Avevo scoperto il mio errore e il solo equilibrio che avessi riconquistato era quello sul mio sedile. Avrei parlato con Ada, ma alla chiara luce. Ebbi il sospetto che alla mia sinistra non ci fosse lei, ma Alberta.<noinclude></noinclude> 93pe0xfyxg4q702idtc426xc67iyykc 0 454729 3915114 3826250 2026-10-25T09:49:51Z Francyskus 76680 Porto il SAL a SAL 100% 3915114 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=|prec=../I marenghi|succ=../La fattura}} <pages index="D'Annunzio - San Pantaleone, 1886.pdf" from="259" to="271" /> 4lxe918bbmfsfpsmzh61h8jgu2xbwur 108 494811 3915078 2679322 2026-10-25T08:09:57Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915078 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Accolturato" />{{RigaIntestazione||— 308 —|}}</noinclude>altre graminacee; vi sono ottime praterie e vi cresce rigoglioso il caffè. Quivi è agglomerata la popolazione maggiore, gli animali feroci vi sono in minor numero; qui il cavallo e l’elefante addomesticati rendono buoni servigi all’uomo; vi abbondano pure gli uccelli d’ogni specie, il leone vi appare di rado, e la iena sale soltanto di notte a cercare il suo posto tra le carogne abbandonate. La terza zona è quella dei Dega che comprende le alture superiore ai 2500 m. In essa i frequenti geli nuociono alla vegetazione, gli abitanti sono scarsi e solamente dediti alla pastorizia. {{Asterism}} '''Geografia politica dell’Abissinia.''' — Le catene montane ed i corsi dei fiumi e torrenti formano la divisione naturale e politica delle varie regioni. Al nord sulla destra del Belesa e del Mareb si stende il territorio etiopico dell’Eritrea, che abbraccia l’Okulè Kusai, il Seraè, l’Amasen, i Bogos ed i bacini superiori del Barca e dell’Anseba. Sulla sinistra del Belesa e del Mareb fino al Tacazzè si stende il Tigrè, che comprende l’Agamè, (cap. Adigrat), il Tigrè propriamente detto (cap. Adua) ed il Lasta (cap. Socota). Oltre il Tacazzè ed intorno al lago Tsana sino al corso superiore dell’Abai, si stende il regno Amhara, il cuore dell’Abissinia (cap. Gondar). Rinchiuso nel gomito fatto dall’Abai, che uscito dal lago Tsana si dirige verso sud-est e poi piega verso ovest e quindi verso nord-ovest per affluire al Nilo Bianco presso Kartum, stà il regno del Goggiam (cap. Monkorer). Oltre l’Abai ed il Bascilo, lungo l’Auasch e sino ai corsi superiori dell’Uebi e del Giuba, stanno lo Scioa (cap. Adis Abeba) e l’Harrar (cap. Harrar). La popolazione complessiva dell’Etiopia è valutata intorno ai 5 milioni di abitanti.<noinclude></noinclude> j2d44s6ok9bsny5ww3tptwrkw106u8u 102 509304 3915173 3788603 2026-10-25T11:20:24Z Candalua 1675 /* Opere */ 3915173 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Luigi | Cognome = Barzini | Attività = giornalista | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Opere == * {{Testo|L'Argentina vista come è}} * ''Il Giappone in armi'' (1906) * ''Diario di un giornalista italiano al campo giapponese'' (1906) * {{Testo|La battaglia di Mukden|Guerra Russo-Giapponese. La battaglia di Mukden}} * ''Nel mondo dei misteri con [[Autore:Eusapia Paladino|Eusapia Paladino]]'' (1907) ([[Indice:Barzini - Nel mondo dei misteri, 1907.djvu|indice]]) * {{Testo|Sotto la tenda|Sotto la tenda. Impressioni d’un giornalista al Marocco}} * {{Testo|La metà del mondo vista da un'automobile}} * ''Dall'impero del Mikado all'impero dello Zar'' (Torino-Genova, Renzo Streglio, 1908) [https://archive.org/details/dallimperodelmi00barzgoog IA] * ''Il volo che valicò le Alpi'' (1911) * {{Testo|Gl'italiani della Venezia Giulia}} * ''Nell'estremo oriente'' (1915) [https://archive.org/details/nellestremooriente00barzini IA] * ''Scene della grande guerra'' (1915) [https://archive.org/details/scenedallagrandeguerra01barzini Vol. I] - [https://archive.org/details/scenedallagrandeguerra02barzini Vol. II] * ''La guerra d'Italia'': ** {{Testo|Al fronte}} ** {{Testo|Sui monti, nel cielo e nel mare|Sui monti, nel cielo e nel mare (gennaio-giugno 1916)}} ** {{Testo|Dal Trentino al Carso|Dal Trentino al Carso (agosto-novembre 1916)}} * ''Impressioni boreali'' (1921) [https://archive.org/details/impressioni_boreali00barzini IA] * {{Testo|Una porta d'Italia col Tedesco per portiere}} * ''U.R.S.S. L'impero del lavoro forzato'' (1938) [https://archive.org/details/urss-impero-del-lavoro-forzato-00barzini IA] * ''Evasione in Mongolia'' (1939) * ''Wu Wang ed altre genti'' (1941) * ''Roosevelt e la guerra all'Inghilterra. Commenti e spiegazioni'' (1942) * ''Vita vagabonda: ricordi di un giornalista'' (1948), con prefazione di [[Autore:Luigi Barzini junior|Luigi Barzini junior]] ===Narrativa=== * ''Qua e là per il mondo. Racconti e ricordi'' (1916) {{IA|quaelaperilmondo0barzini}} * ''Le avventure di Fiammiferino''. ===Teatro=== * ''Quello che non ti aspetti'' (1922), con [[Autore:Arnaldo Fraccaroli|Arnaldo Fraccaroli]] (1882-1956) [https://archive.org/details/quellochenontasp00barz IA] {{Sezione note}} e8z7xo89fydu8ybpqnwe1vit4ddrvid 108 523725 3915105 2001775 2026-10-25T09:03:33Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la caccia agli «jacks»}}|183}}</noinclude>far i conti con due fucili. Anche Rokoff non aveva perduto il suo tempo dopo quel colpo fortunato. Si era appena slanciato, quando i due amici fecero fuoco a pochi secondi l’uno dall’altro. Lo ''jack'' nondimeno continuò la sua corsa indemoniata, ma non già contro Fedoro. Correva lungo il precipizio, dirigendosi verso una gola che s’apriva all’estremità del piccolo altipiano e per la quale era fuggita la mandria. — Badate! — gridò il capitano, che aveva potuto finalmente abbandonare la radice. — Odo i muggiti degli altri ''jacks''! Presto, cerchiamo un rifugio! — Qui! Qui! — disse Rokoff. Fedoro e il capitano stavano per slanciarsi verso la rupe, quando videro ritornare a corsa sfrenata l’animale che aveva ricevuto poco prima i due colpi di carabina. Non era però solo. Guidava la mandria, alla quale si erano uniti parecchi maschi che fino allora dovevano essersi tenuti nascosti dietro le rocce e che erano occupati a combattersi. Quei venti o trenta animali passarono come un uragano attraverso la gola e scesero il burrone col fragore d’una valanga. — Per tutti gli storioni del Volga! — esclamò Rokoff, che era riuscito ad issare il capitano e Fedoro sulla rupe. — Se ci sorprendevano sul loro passaggio, ci riducevano in briciole! Che siano discesi fino nel deserto? — E lo ''Sparviero''? — chiese Fedoro, impallidendo. — Ho detto al macchinista di mantenere la macchina in funzione, — rispose il capitano. — E poi non credo che gli ''jacks'' lascino queste rupi. — Che li ritroviamo? — chiese Fedoro. — Non mi sorprenderei; anzi, se troviamo un altro passaggio, seguiamolo. Non vorrei imbattermi ancora con quella mandria. — E l’animale che abbiamo ucciso? — Sceglieremo i pezzi migliori. — Signor Rokoff, avete le braccia che non tremano, voi. Ecco qui una ferita che i migliori cacciatori del Far-West americano vi invidierebbero certamente. — Toccato al cuore? — Sì, signor Rokoff. — Si trattava di salvare Fedoro da una morte certa. — E che morte! — esclamò il russo, gettando uno sguardo atterrito verso l’abisso. — Che salto! Più di venti metri con un torrente nel fondo! Rabbrividisco ancora pensando al pericolo corso.<noinclude> <references/></noinclude> h1vz414df0c8ny6ftiqxf6btu8vt1sn 108 523857 3915104 2029926 2026-10-25T09:03:08Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Luigi62" />{{RigaIntestazione||{{Sc|attraverso il butan}}|315}}</noinclude>{{Nop}} Ordinariamente vivono in piccoli branchi di sette od otto individui; sovente si radunano in grosse bande e allora diventano il terrore dei pastori e dei villaggi montanini. Intelligenti, velocissimi, coraggiosi, si precipitano sui montoni e sui buoi senza spaventarsi delle grida dei mandriani e osano perfino entrare, in pieno giorno, nelle borgate per rapire i bambini sotto gli occhi dei genitori. Il capitano, che li conosceva, vedendoli in così grosso numero, era diventato inquieto. — Non credevo che in così poco tempo si fossero radunati in tanti, — disse a Rokoff. — Il pericolo maggiore non sta alle nostre spalle, bensì dinanzi a noi. — Cerchiamo un rifugio, — disse Rokoff. — E dove? — Arrampichiamoci sul ''nim''. — E avremo da fare i conti coll’orso. — Non sappiamo ancora se lassù si trovi veramente un tale animale. — Questo è vero, — rispose il capitano. — Dei due mali, scegliamo il minore. — Proviamo prima a fucilare questi audaci predoni. — Sono pronto, capitano. Le due carabine tuonano quasi contemporaneamente con un rimbombo assordante, coprendo le urla acute dei ''bighana''. I grossi proiettili atterrano due file di animali. Gli altri indietreggiano vivamente, balzando attraverso i cespugli e s’arrestano cinquanta passi più lontano, riprendendo con maggior lena il loro scordato concerto. — Non ci lasceranno, — disse il capitano. — Vedete l’animale a scendere il ''nim?'' — No, — rispose Rokoff. — Ho invece ricevuto un altro ramo sul viso e più grosso degli altri. — Mettiamo in salvo le gambe; ecco i ''bighana'' che tornano a restringere le file e che si preparano per un assalto generale. Caricate la carabina. — È già pronta. — Salite, mentre io faccio una nuova scarica. — Il cosacco si gettò a bandoliera l’''express'', s’aggrappò al tronco e aiutandosi con delle piante parassite che lo avvolgevano, si mise a salire, tenendo gli sguardi volti in alto per paura di vedersi rovinare addosso l’animale che si nascondeva tra i rami.<noinclude></noinclude> jx65aohxgcmepf1pnnenawyhca6n0qs 102 585644 3914880 3792887 2026-10-24T13:15:31Z Carlomorino 42 /* Opere */ 3914880 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Ugo | Cognome = Fleres | Attività = poeta/giornalista/critico letterario | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Opere == * ''[[Indice:La Campagna romana (IA lacampagnaromana00fler).pdf|La Campagna romana]]'', 1910 {{Sezione note}} 9un5jnco52m7vfhcpuvrzjuw1zt9vk7 110 612467 3915169 2825491 2026-10-25T11:17:23Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget CompilaSommario|CompilaSommario]] 3915169 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Luigi Barzini |NomePagina=La battaglia di Mukden |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Fratelli Treves Editori |Città=Milano |Anno=1907 |Fonte={{IA|guerrarussogiapponese00barzini}} |Immagine=7 |Progetto= |Argomento= |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1to4=. 5to24=roman 5=1 7=frontespizio 25=1/> |Sommario={{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden|titolo=La battaglia di Mukden|from=7|delta=7}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/Prefazione|titolo=Prefazione|from=9|delta=v}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/I. La battaglia comincia|titolo=I. La battaglia comincia|from=25|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/II. Il piccolo Porto Arturo|titolo=II. Il piccolo Porto Arturo|from=40|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/III. Contro alle montagne|titolo=III. Contro alle montagne|from=55|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/IV. Il bombardamento|titolo=IV. Il bombardamento|from=73|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/V. Contro alla Putiloff|titolo=V. Contro alla Putiloff|from=88|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/VI. I ridotti di Lochiantun|titolo=VI. I ridotti di Lochiantun|from=103|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/VII. La presa di Hanjapu|titolo=VII. La presa di Hanjapu|from=118|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/VIII. La presa di Chantan|titolo=VIII. La presa di Chantan|from=131|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/IX. Ritirata tragica|titolo=IX. Ritirata tragica|from=149|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/X. L'inseguimento|titolo=X. L'inseguimento|from=164|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/XI. Giornata di sangue|titolo=XI. Giornata di sangue|from=179|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/XII. Giornate fosche|titolo=XII. Giornate fosche|from=198|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/XIII. “Morite!„|titolo=XIII. “Morite!„|from=214|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/XIV. Intorno alla “Vecchia Banchina„|titolo=XIV. Intorno alla “Vecchia Banchina„|from=226|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/XV. L'ombra della sconfitta|titolo=XV. L'ombra della sconfitta|from=243|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/XVI. Momento supremo|titolo=XVI. Momento supremo|from=253|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/XVII. Likampu|titolo=XVII. Likampu|from=265|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/XVIII. L'ultima fase|titolo=XVIII. L'ultima fase|from=281|delta=24}} {{Indice sommario|nome=La battaglia di Mukden/XIX. L'agonia della Mudken russa|titolo=XIX. L'agonia della Mudken russa|from=295|delta=24}} |Volumi= |Note= |Css= }} isrtk2pl01ug9fl0mack2ter8tsi98a 108 612629 3915145 2184491 2026-10-25T10:44:47Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{Ct|f=150%|L=0.2em|t=10|v=10|MUKDEN.}}<noinclude></noinclude> qwxdnt9q4vmvnrs4kpyhwh2ozw4qmob 108 612633 3915128 2184495 2026-10-25T10:36:17Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{Ct|L=0.1em|t=3|v=3|PREFAZIONE.}} Vorrei che il lettore non dimenticasse l’origine di questo volume. Esso è nato a fogli sparsi, sul campo di battaglia. Non è composto di capitoli, ma di corrispondenze giornalistiche. Cioè non è un volume di storia ma una raccolta di cronache. La differenza è grande. Non è assistendo ad una battaglia che si può sapere esattamente come la battaglia si svolge; si è sotto l’impressione immediata dei fatti, e, senza volerlo, ciò che si afferra è appunto l’impressione. Descrivendo gli avvenimenti vien fatto di descrivere le proprie emozioni. Si dá alle cose che si raccontano il rilievo che esse hanno nel proprio animo. L’episodio veduto sembra forse più interessante d’un grande avvenimento udito a narrare. La narrazione d’un testimonio oculare non può essere mai completa e proporzionata, perchè egli ha guardato dal suo punto di vista, e gli è sembrato piccolo e oscuro quello che era lontano. Non c’è che vivere negli eventi per conoscerli poco. Confesso che soltanto dopo molti mesi che avevo lasciato<noinclude></noinclude> nzhi12jyx23too2k1lir20n1oypxvwh 108 612634 3915146 2184496 2026-10-25T10:46:58Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|{{Sc|vi}}|{{Sc|prefazione}}|}}</noinclude>il campo giapponese ho saputo quali erano i corpi di truppe russe sotto le cui cannonate mi ero trovato, ho conosciuto le loro forze, e ho potuto comprendere le ragioni di tanti movimenti ai quali avevo preso parte. Infatti, in questo mio lavoro il lettore troverà ben poche notizie intorno ai russi: non ne avevo di più. Benchè ora mi sarebbe facile di colmare, volendolo, i vuoti di questa narrazione e di renderla succosa di notizie e di dati, preferisco lasciarla così perchè non sarebbe più sincera. In essa è la Battaglia di Mukden come si vedeva laggiù, che io descrivo; la battaglia con le sue oscurità, i suoi enigmi, i suoi dubbi, i suoi inganni, i suoi problemi. Il tempo tutto ha chiarito, ha rivelato, ha spiegato. I generali hanno parlato, gli stati maggiori hanno pubblicato, i tecnici hanno discusso. In queste pagine invece il lettore troverà ancora qua e là le tenebre primitive, di quando il segreto militare faceva della guerra un mistero e del dispaccio di un corrispondente una luminosa rivelazione; vi troverà della nebbia e del fumo. Ma così vedrà le cose come io stesso le vidi, le saprà come io le seppi, e spero che quello che egli perde della conoscenza esatta della battaglia, possa acquistarlo nella conoscenza dello strano ambiente della battaglia. L’ambiente della battaglia ha il piú grande interesse. Vorrei poter avere l’abilità e la forza di dedicare ad esso tutto uno studio popolare, sicuro di fare un lavoro veramente utile al mio paese. Io credo che un cittadino soldato possa divenire un eroe od un vigliacco di fronte al nemico a seconda dell’idea che egli si è fatta dell’ambiente della battaglia. Mi sentirei completamente soddisfatto di questo mio lavoro, se riuscissi con esso a mostrare la singolare atmo-<noinclude></noinclude> qxh8lics4tijvpnrlu9l10assfmt9s6 3915147 3915146 2026-10-25T10:48:03Z Candalua 1675 3915147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|{{Sc|vi}}|{{Sc|prefazione}}||riga=si}}</noinclude>il campo giapponese ho saputo quali erano i corpi di truppe russe sotto le cui cannonate mi ero trovato, ho conosciuto le loro forze, e ho potuto comprendere le ragioni di tanti movimenti ai quali avevo preso parte. Infatti, in questo mio lavoro il lettore troverà ben poche notizie intorno ai russi: non ne avevo di più. Benchè ora mi sarebbe facile di colmare, volendolo, i vuoti di questa narrazione e di renderla succosa di notizie e di dati, preferisco lasciarla così perchè non sarebbe più sincera. In essa è la Battaglia di Mukden come si vedeva laggiù, che io descrivo; la battaglia con le sue oscurità, i suoi enigmi, i suoi dubbi, i suoi inganni, i suoi problemi. Il tempo tutto ha chiarito, ha rivelato, ha spiegato. I generali hanno parlato, gli stati maggiori hanno pubblicato, i tecnici hanno discusso. In queste pagine invece il lettore troverà ancora qua e là le tenebre primitive, di quando il segreto militare faceva della guerra un mistero e del dispaccio di un corrispondente una luminosa rivelazione; vi troverà della nebbia e del fumo. Ma così vedrà le cose come io stesso le vidi, le saprà come io le seppi, e spero che quello che egli perde della conoscenza esatta della battaglia, possa acquistarlo nella conoscenza dello strano ambiente della battaglia. L’ambiente della battaglia ha il piú grande interesse. Vorrei poter avere l’abilità e la forza di dedicare ad esso tutto uno studio popolare, sicuro di fare un lavoro veramente utile al mio paese. Io credo che un cittadino soldato possa divenire un eroe od un vigliacco di fronte al nemico a seconda dell’idea che egli si è fatta dell’ambiente della battaglia. Mi sentirei completamente soddisfatto di questo mio lavoro, se riuscissi con esso a mostrare la singolare atmo-<noinclude></noinclude> rq7xspniox0wt11pnak1pczsmo8yk3x 108 628622 3915013 2223828 2026-10-25T07:20:26Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|bibliografia}}|491|riga=s}}</noinclude>{{nop}} {{indentatura}}'''Blanchet''' (J.-{{Sc|Adrien}}), ''Monnaies en or des empereurs Trébonien Galle et Volusien'', — Bruxelles, 1896. — (Estr. dalla ''Revue belge de Numismatique'').</div> Ingegnosa indagine intorno al peso degli aurei di quei due imperatori del III secolo. Il Sig. Blanehet tende a dimostrare che sotto Treboniano Gallo e Volusiano la moneta d’oro è rappresentata da due specie affatto distinte, coniate in séguito ad una riforma monetaria analoga a quella dell’antoniniano. La specie più pesante, col busto radiato, sarebbe probabilmente il vero ''aureus''; quella più leggera, col busto laureato, sarebbe un doppio ''triens''. {{A destra|S. A.{{Spazi|15}}}} {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Artom'' dott. ''Ern''., La moneta fiduciaria e le classi lavoratrici: studî. ''Torino'', Carlo Clausen edit., (tip. Vincenzo Bona), 1897, in-8. p. 31, L. 1,50. Le Gallerie Nazionali italiane: notizie e documenti. Anno II. ''Roma'', Ministero della P. Istruzione, 1896, in-4 fig. [''A. Venturi'', R. Galleria e medagliere Estense in Modena]. ''Frati Lu.'', Sull’erronea attribuzione al Francia delle monete gettate al popolo nel solenne ingresso in Bologna di Giulio II per la cacciata di Giovanni II Bentivoglio: osservazioni critiche. 2^a Ediz. ''Bologna'', Garagnani, 1896, in-8, p. 16 e 1 tav. ''Vitalini O.'', Un nuovo grosso inedito di Gio. Antonio Falletti, conte di Benevello. ''Roma'', tip. dell’Unione cooperativa editrice, 1896, in-8 fig., p. 7. ''Frati Lu''., Di un ducato d’oro inedito di Leone X, coniato a Bologna e di altro consimile di Modena: notizie illustrative. ''Bologna'', ditta Nicola Zanichelli di Cesare e Giacomo Zanichelli tip. edit., 1896, in-4, p. 14, con tavola. [Nozze Savoja-Petrovich]. ''Gemma'' greca e medaglie antiche possedute dal barone Vincenzo Cordova, senatore del regno: descrizione. ''Roma'', tip. Forzani e C., 1896, in-8, p. 15. ''Lorini Eteocle'', La moneta e il principio del costo comparativo. ''Torino-Roma'', Ermanno Loescher edit. (Roma, tip. dell’Unione cooperativa editrice), 1896, in-8, p. xvj, 420, L. 10. {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Farcinet Charles'', Les monnaies des empereurs gallo-romains. [Extr. de l’''Ouest artistique et littéraire''], ''Niort'', imp. Lemercier et Alliot, 1896. Collection de feu M. H. Montagu F. S. A., Vice-prèsident de la Soc. Numismatique de Londres. Monnaies d’or romaines et byzantines. ''Paris'', 1896, in-8, p. {{Sc|vii}}-181 et 41 pl. ''Blancard Louis'', Les Casques francs sur les monnaies {{Pt|mérovin-|}}<noinclude></noinclude> tubii9xeid69t2h78zhv5b6on2mhmlj 108 628634 3915014 2948398 2026-10-25T07:20:53Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|492|{{Sc|bibliografia}}|riga=s}}</noinclude>{{Pt|giennes.|mérovingiennes.}} — Le Monnayeur franc sur la monnaie mérovingienne. ''Marseille'', 1896. [Extr. des ''Mémoires de l'Académie de Marseille'']. ''Guesnon A.'', L’atelier monétaire de la comtesse Mahaut d’Artois, en 1306. ''Paris'', imp. nationale, 1896, in-8, p. 16. [Extr. du ''Bulletin Archéologique'']. ''Blancard Louis'', Denier royal et épiscopal frappé à Melle sous Charlemagne. ''Marseille'', Barthelet, 1896, in-8, p. 3. [Extr. des ''Mémoires de l'Académie de Marseille'']. {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Tobler-Meyer W.'', Die Münz-und Medaillen-Sammlung des Hn. Hans Wunderly-von Muralt in Zürich. I Abt. I e II Band. ''Zürich'', Komm.-Verlag von Albert Müller, 1896, in-8 gr., p. {{Sc|xxx}}-342 e {{Sc|xxiii}}-392 ill. ''Prix Franz'', Katalog der theresianischen Münzen-sammlung. [''Römische Münzen'' II]. Progr. 1895 del Ginnasio Teresiano di Vienna. ''Kubitschek I. W.'', Rundschau über das letztverflossene Quinquennium der antiken Numismatik. (Progr. 1895 del Ginnasio, 8° circondario di Vienna). ''Rentier V. von'', Griechische Münzen. II Theil. Der Westen. (Progr. 1895 del Realgymnasium, 2° di Vienna). ''Ehrenberg R.'', Das Zeitalter der Fugger: Geldkapitel und Creditverkehr im XVI^ten Jahrhundert. I. Die Geldmächte des XVII^ten Jahrhunderts. ''Jena'', Fischer, 1896, in-8, p. 420. ''Lehr Ernest'', Les Monnaies des landgraves autrichiens de la haute Alsace. ''Mulhouse'', C. Detloff, 1896, in-8 gr., p. {{sc|xx}}-203 et 12 pl. [Supplément au ''Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse'']. ''Schlickeysen F. W. A.'', Erklarung der Abkürzungen auf Münzen der neueren Zeit, des Mittelalters und des Alterthums, sowie auf Denkmünzen und münzartigen Zeichen. 3 Auflage. Bearbeitet von Prof. D.r ''Reinhold Pallmann. Berlin'', W. Spemann, 1896, in-8 gr., p. {{Sc|viii}}-511. {{rule|10em|v=1|t=1|000}} ''Clerk M. C.'' Catalogue of the coins of the Achaean league. ''London'', Quaritch, 1896, in-8, p. 290. ''Schoenhof J.'', A history of Money and prices: an inquiry into their relation from the thirteenth century to the present time. ''London'', Putnam, 1896, in-8, p. 370. {{rule|10em|v=1|t=1|000}} {{Centrato|{{Type|f=1.4em|l=2.2px|w=em|PERIODICI.}}}} {{indentatura}}{{Sc|Revue numismatique française}}, deuxième trimestre 1896.</div> ''Babelon'' (E.), Le tyran Saturninus. — ''Mowat'' (R.), Monnaies inédites ou peu connues de Carausius. — ''Drouin'' (E.), Notice suri<noinclude></noinclude> ph2vuyx6lh7jaj82qrqs5odvf7e4mo6 108 628637 3915015 2224069 2026-10-25T07:21:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|bibliografia}}|493|riga=s}}</noinclude>les monnaies des grands Kouchans posterieurs. — ''Vallentin'' (Roger), Les florins d’Aymar VI, comte de Valentinois et de Diois (1345-1374). — ''Giraud'' (J. B.), Un atelier de monnayage à Villeneuve-du-Plat. — ''Robert'' (Charles), Jetons des États de Bretagne (suite). — ''Casanova'' (P.), Numismatique des Danichmendites (suite). — ''Blanchet'' (J. Adrien), Essais monétaires romains, à propos de deux pièces inédites de Tétricus et de son fils. — ''Chronique'' — ''Nécrologie'': Henri Sauvaire. — Collection Montagu, Prix d’adjudication des monnaies romaines — Bulletin bibliographique — Periodiques. Troisième trimestre 1896. ''Rouvier'' (D.r Jules), Une métropole phénicienne oubliée: Laodicée, métropole de Canaan. — ''Prou'' (Maurice), Recueil de documents rélatifs à l’histoire monétaire. — ''Casanova'' (P.), Numismatique des Danichmendites (suite et fin). — ''Rouyer'' (J.), D’une monnaie d’évêque des Innocents, originaire d’Amiens, mal interprétée par Leber. — ''Roman'' (J.), Médaille de Jacques Charlet, seigneur d’Esbly. — ''Robert'' (Charles), Les jetons des États de Bretagne (suite et fin). — ''Bordeaux'' (Paul), Les monnaies frappées par Francois 1^er comme comte de Provence — Chronique — Bulletin bibliographique — Périodiques. {{indentatura}}{{Sc|Annuaire de la Société Française de Numismatique}}. — Mai-Juin 1896.</div> ''Dutilh'' (E. D. J.), Monnaies alexandrines et terres cuites du Fayoum. — ''Serrure'' (C. A.), Les monnaies des Voconces, essai d’attribution et de classement chronologique (à suivre). — ''Marc Fabre de Larche'', Les billets de confiance émis pendant la guerre de 1870-71 (à suivre). — ''J. Sambon'', Les deniers siciliens de billon pendant le XII et le XIII siècles (à suivre). — Procès verbaux des Séances de la Société française de Numismatique. Juillet-Aout 1896. ''Serrure'' (C. A.), Les monnaies des Voconces, essai d’attribution et de classement chronologique (à suivre). — ''Roger Vallentin'', Du prétendu atelier féodal de Manosque. — ''Maurice Prou'', Les monnaies de Bouchard, comte de Paris. — ''Le comte de Castellane'', Le Puy, atelier de Charies VII, régent puis Roi. — Chronique — La fabrication des monnaies françaises en 1895. Septembre-Octobre 1896. ''De Vienne'' La livre de parisis et la livre de tournois.<noinclude></noinclude> kbvi0y2iwtpyfgbsbg3cqzk7eg70mhm 108 628638 3915016 2224071 2026-10-25T07:22:07Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|494|{{Sc|bibliografia}}|riga=s}}</noinclude>Origine et établissement d’une proportion permanente entre ces deux unités. — ''Arthur J. Sambon'', Les deniers siciliens de billon pendant le XII et le XIII siècles. — ''Serrure'' (C. A.), Les monnaies des Voconces. — ''Marie de Man'', L’emission des assignats et monnaie de nécessité en Zelande pendant l’an I de la République batave — Chronique — Bibliographie — Necrologie: Vannaire; Pichon; Sauvaire; Boutkowsky. — Avis. Novembre-Décembre 1896. ''De Vienne'', La livre de parisis et la livre de tournois (Continuaz. e fine). — ''Castellane'' (M. le comte de), Restitution à Charles Dauphin, fils de Charles VII, de moutons attribués à Henri {{Sc|V}} d’Angleterre. — ''Bordeaux'' (P.), Le gros et le demi-gros des gens d’armes de Charles VII, à la croix cantonnée. — ''Fabre de Larche'', Les billets de confiance émis pendant la guerre de 1870-71 (Continuaz. e fine). — Chronique: Nécrologie (Trousselle). — Bibliographie. {{indentatura}}{{Sc|Revue Belge de Numismatique}}, 1896, fasc. III.</div> ''V. B. de Jonghe'', Un denier inédit de Pepin le Bref (752-768). — ''C. Thierry de Limburg-Stirum'', Monnaies des comtes de Limburg-sur-la-Lenne. — ''Laugier'', Quelques monnaies rares ou inédites de la principauté d’Orange. — ''Victor de Munter'', La numismatique du jubilé de Saint Rombaut à Malines en 1775. — ''J. Rouyer'', Le nom de Jésus employé comme type sur les monuments numismatiques du XV siècle, principalemènt en France et dans les pays voisins. — Necrologia. — Miscellanee. 1896 fasc. IV. ''Michel Soutzo'', Poids antiques autonomes de Tomis. — ''D.r J. Simonis'', Un denier à tête de Louis le Débonnaire frappé à Trevise. — ''Léon Naveau'', Six monnaies liégeoises inédites. — ''V. B. de Jonghe'', Un esterlin au type anglais, frappé par Renard de Schönau comme engagiste des «comtés» de Durbuy et de la Roche. — ''Th. de Limburg-Stirum'', Monnaies des comtes de Limburg-sur-la-Lenne (deuxième article). — ''A. de Witte'', Médaille du comte et de la comtesse du Nord, dite médaille des princes russes, gravée par Van Berkel en 1782. — ''J. Rouyer'', Le nom de Jésus employé comme type sur les monuments numismatiques du XV siècle, principalement en France et dans les pays voisins; deuxième article. — Miscellanee.<noinclude></noinclude> 2nhze4khuc26b0w3i9n805eelqickdk 108 628639 3915017 2336218 2026-10-25T07:22:38Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|bibliografia}}|495|riga=s}}</noinclude>{{nop}} {{indentatura}}{{Sc|La Gazette numismatique}}. Directeur-Rédacteur Charles Dupriez, Bruxelles. N. I, 1^er Octobre 1896.</div> ''Dupriez'' (Ch.), Programme. — Numismatique antique: Cosséa, par M.^r le D.^r ''Lebrun''. — ''De Witte'' (A.), Les pieds-forts brabançons. — ''Dupriez'' (Ch.), Les moulins et les jetons bruxellois. — ''Dupriez'' (Ch.), Monnaies médiévales datées. — Le medailleur Eugène Mouchon. — Bibliographie. — Nouvelles diverses. — Sociétés, trouvailles, ventes. — Nécrologie. — Catalogue de monnaies impériales romaines en vente aux prix marqués. N. 2, 1^er Novembre 1896. ''Dupriez'' Triens mérovingien inédit. — ''Id.'', Jeton tournaisien. — ''Beger'' (P.), Un poids monétaire gueldrois. — ''Dupriez'', La tourelle de Chenonceaux. — ''Id''., G. L. Hérard, graveur liégeois (1630-1675). — Bibliographie (Recensione del manualetto Blanchet: ''Monnaies romaines''). — Nouvelles diverses. — Nécrologie. — Catalogue de monnaies impériales romaines, en vente aux prix marqués. N. 3, 1^er Décembre 1896. ''Dupriez'', Choix de monnaies grecques. — ''Id''., Jeton bruxellois. — Bibliographie (Recensione dell’opuscolo del Cav. Vitalini: ''Un nuovo grosso inedito di Gio. Antonio Falletti, conte di Benevello''). — Nécrologie. — Catalogue de monnaies impériales romaines, en vente aux prix marqués. — 1 tavola. {{indentatura}}{{Sc|Revue suisse de Numismatique}}. — Tomo VI, fasc. primo. — Ginevra, 1896.</div> ''D.r F. Imhoof-Blumer'', Zur Münzkunde Kleinasiens (Continuaz.) — ''D.r Ladé'', Contribution à la numismatique des ducs de Savoie. — ''M.'', Médailles suisses nouvelles. IV. — Miscellanea (Bibliografia: ''Mayr'', Die antiken Münzen der Inseln Malta, Gozo und Pantellaria. — ''Ambrosoli'', Umberto Rossi. In memoriam). — 1 tavola. {{indentatura}}{{Sc|Numismatische Zeitschrift}}. Pubblicata dalla Società Numismatica di Vienna. Vol. XXVII, 1895.</div> ''Imhoof-Blumer'', Die Münzstätte Babylon zur Zeit der makedonischen Satrapen und des Seleukos Nikator. — ''Raillard'', Polemon von Pontos und Antonius Polemon von Olba. — ''Pick'', Die Personen- und Götternamen auf Kaisermünzen von Byzantion. — ''Kenner'', Der Münzfund von Simmering in Wien. — ''Kubitschek'', Ἐν Κοδρείγαις<noinclude>[[Categoria:Pagine con testo greco]]</noinclude> ne3dzw93ym6ek23ssw10ne383ao778s 110 636555 3915028 2844908 2026-10-25T07:29:55Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3915028 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Guido Fubini |NomePagina=Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale=italiano |Lingua=italiano |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore=Tipografia Successori F.F. Nistri |Città=Pisa |Anno=1900 |Fonte={{IA|ilparallelismod00fubigoog}} |Immagine=7 |Progetto= |Argomento=matematica |Qualità=100% |Pagine=<pagelist 1to8=- 9=3 81to88=- /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Prefazione|titolo=Prefazione|from=9|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Prime formule|titolo=Prime formule|from=11|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Il parallelismo di Clifford e la teoria delle curve|titolo=Il parallelismo di Clifford e la teoria delle curve|from=25|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Delle superficie di scorrimento|titolo=Delle superficie di scorrimento|from=33|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Delle congruenze di raggi|titolo=Delle congruenze di raggi|from=35|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Sulla teoria delle superficie|titolo=Sulla teoria delle superficie|from=44|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Sulla rappresentazione Riemanniana di rette parallele e sulle superficie isocicliche|titolo=Sulla rappresentazione Riemanniana di rette parallele e sulle superficie isocicliche|from=70|delta=6}} {{Indice sommario|nome=Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici/Osservazioni varie e aggiunte|titolo=Osservazioni varie e aggiunte|from=77|delta=6}} |Volumi= |Note= |Css= }} fs9s2xz6r7adrs5gohekhmff71e2rgp 108 660622 3914981 2712308 2026-10-25T07:10:37Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|156|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>difendergli con quattrocento lancie, che ne mandasse dugento in aiuto loro; il quale, mosso piú dalla cupiditá de’ danari che da’ prieghi o dalla compassione degli antichi collegati, rispose non volere dare loro soccorso alcuno se prima non gli numeravano trentamila ducati dovutigli per l’obligo della protezione; e benché i fiorentini, allegando essere aggravati da infinite spese necessarie alla loro difesa, lo supplicassino di alcuna dilazione, perseverò ostinatamente nella medesima sentenza: di maniera che piú giovò alla salute loro chi era sospetto e ingiuriato che chi era confidente e beneficato. Conciossiaché ’l gran capitano, desideroso che non si turbasse la quiete d’Italia, o per non interrompere le pratiche della pace cominciate di nuovo tra i due re o perché giá, per l’occasione della morte della reina e i semi della discordia futura tra il suocero e il genero, avesse qualche pensiero d’appropriarsi il reame di Napoli, non solo faceva ogni diligenza per indurre l’Alviano alla ricondotta (il quale, per comandamento avuto dal papa che o licenziasse le genti o uscisse del territorio della Chiesa, era venuto a Pitigliano) ma gli aveva, come a feudatario e come a soldato del suo re, comandato che non procedesse piú innanzi, sotto pena di privazione degli stati che aveva nel reame, d’entrata di settemila ducati; e a’ pisani, ricevuti non molto prima da lui secretamente nella protezione del suo re, e al signore di Piombino aveva significato che non lo ricevessino; e offerto a’ fiorentini essere contento che usassino per la difesa loro i fanti suoi che erano in Piombino, i quali voleva che stessino sotto l’ubbidienza di Marcantonio Colonna loro condottiere. Ricercò similmente Pandolfo Petrucci che non fomentasse l’Alviano, e proibí a Lodovico, figliuolo del conte di Pitigliano, a Francesco Orsino e a Giovanni da Ceri suoi soldati che non lo seguitassino. E nondimeno l’Alviano, con cui erano Gianluigi Vitello Giancurrado Orsino trecento uomini d’arme e cinquecento fanti venturieri, procedendo, benché lentamente, sempre innanzi e avendo vettovaglia dai sanesi, era per la Maremma de’ sanesi venuto nel piano di Scarlino, terra sottoposta a Piombino,<noinclude></noinclude> mazp5iq5m49rgcln0prut673qcsfa4w 108 660623 3914969 2712980 2026-10-25T07:09:14Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xii}}|147}}</noinclude>guerra. Perché se bene era stato creduto lungamente che Enrico fusse per natura impotente al coito, e che perciò non potesse essere sua figliuola la [Beltramigia], partorita dalla sua moglie e nutrita molti anni da lui per figliuola, e che per questa cagione Elisabeth, vivente Enrico, fusse stata riconosciuta per principessa di Castiglia, titolo di chi è piú prossimo alla successione, nondimeno levandosi alla morte sua in favore della Beltramigia molti signori della Castiglia, e aiutandola con l’armi il re di Portogallo suo congiunto, venute finalmente le parti, appresso a..., alla battaglia, fu approvata dal successo della giornata per piú giusta la causa d’Elisabeth: conducendo l’esercito Ferdinando d’Aragona suo marito, nato ancora esso della casa de’ re di Castiglia e congiunto a Elisabeth in terzo grado di consanguinitá; e il quale essendo poi succeduto, per la morte di Giovanni suo padre, nel regno di Aragona, si intitolavano re e reina di Spagna. Perché, essendo unito al regno d’Aragona quello di Valenza e il contado di Catalogna, era sotto l’imperio loro tutta la provincia di Spagna la quale si contiene tra i monti Pirenei, il mare Oceano e il mare Mediterraneo, e sotto ’l cui titolo, per essere stata occupata anticamente da molti re mori, si comprende, come ciascuno di essi faceva uno titolo da per sé, il titolo di molti regni; eccettuato nondimeno il regno di Granata che, allora posseduto da’ mori, fu dipoi gloriosamente ridotto da loro sotto lo imperio di Castiglia, e il piccolo regno di Portogallo e quello di Navarra molto minore, che avevano re particolari. Ma essendo il regno di Aragona, con la Sicilia, la Sardigna e l’altre isole appartenenti a quello, proprio di Ferdinando, si reggeva da lui solo, non vi si mescolando il nome o l’autoritá della reina. Altrimenti si procedeva in Castiglia, perché essendo quel regno ereditario di Elisabeth e dotale di Ferdinando si amministrava col nome con le dimostrazioni e con gli effetti comunemente, non si eseguendo cosa alcuna se non deliberata ordinata e sottoscritta da tutt’a due; comune era il titolo di re di Spagna, comunemente gli imbasciadori si spedivano, comunemente gli eserciti s’ordinavano, le guerre comunemente<noinclude></noinclude> mi9j28at80c0w2r21anzar09wlpei2i 108 660626 3914967 2712979 2026-10-25T07:09:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xii}}|145}}</noinclude>al re figliuoli maschi, era il piú prossimo alla successione, e di molti altri signori principali del regno di Francia: che annullate per giuste e oneste cagioni tutte le investiture dello stato di Milano concedute insino a quel dí, Massimiliano ne concedesse la investitura al re di Francia per sé e per i figliuoli maschi, in caso n’avesse, e non avendo maschi fusse per favore del matrimonio predetto conceduta a Claudia e a Carlo, e morendo Carlo innanzi al matrimonio consumato fusse conceduta a Claudia e al secondogenito dell’arciduca, in caso ch’ella si maritasse a lui: che tra il pontefice il re de’ romani e il re di Francia e l’arciduca si intendesse fatta confederazione a difesa comune e a offesa de’ viniziani, per recuperare le cose che occupavano di tutti: che Cesare passasse in Italia personalmente contro a’ viniziani, e poi potesse passare a Roma per la corona dell’imperio: che per la investitura, il re di Francia, come ne fusse espedito il privilegio, pagasse a lui sessantamila fiorini di Reno e sessantamila altri fra sei mesi; e ciascuno anno, nella festa della Nativitá del Signore, un paio di sproni d’oro: che a’ re di Spagna fusse lasciato luogo di entrarvi infra quattro mesi, ma non dichiarato se, in caso non vi entrassino, fusse lecito al re di Francia di assaltare il regno di Napoli: che il re di Francia non aiutasse piú il conte palatino, il quale, stimolato da lui e sostentato dalla speranza de’ soccorsi suoi, era in guerra grave col re de’ romani: esclusi i viniziani, benché gli oratori loro fussino dal re sempre molto gratamente uditi e che ’l cardinale [di Roano], per liberargli di ogni sospetto, promettesse continuamente, con molto efficaci parole e giuramenti, che mai il suo re contraverrebbe alla confederazione che aveva con loro. Queste cose si contennono nelle scritture stipulate solennemente; oltre alle quali si trattò che Cesare e il re convenissino insieme in quel luogo che altre volte si determinasse, promettendo il re che allora libererebbe di carcere Lodovico Sforza, dandogli onesto modo di vivere nel regno di Francia; la salute del quale si vergognava pure Cesare di non procurare, ricordandosi quanto per le promesse fattegli e per la speranza avuta vanamente in lui si<noinclude></noinclude> qo569xoa3fpqnmjqowlh0a5ej9rxlp3 108 660627 3914985 2712313 2026-10-25T07:10:51Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|160|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>pisani fusse la consueta durezza, e che essendo esperimentati tanti anni nella guerra non bastasse a superargli il nome e la reputazione della vittoria avuta contro ad altri, per la quale non erano in parte alcuna diminuite le forze loro, ma bisognasse vincergli, come in ogni altro tempo, con le forze, delle quali solamente temono gli uomini bellicosi: e questo apparire pieno di molte difficoltá. Perché essendo la cittá di Pisa circondata, quanto altra cittá d’Italia, da solidissime muraglie, e bene riparata e fortificata e difesa da uomini valorosi e ostinati, non si poteva sperare di sforzarla se non con grosso esercito e con soldati che non fussino inferiori di virtú e di valore; il quale anche non sarebbe bastante a vincerla d’assalto o con breve oppugnazione, ma che sarebbe necessitato di starvi intorno molti dí, per accostarsi sicuramente e col prendere de’ vantaggi, e quasi piú presto straccandogli che sforzandogli. Repugnare a queste cose la stagione dell’anno, perché né si poteva con prestezza mettere insieme altro che fanteria tumultuaria e collettizia, né accostarvisi con intenzione di fermarsi molto, per la inclemenza dell’aria corrotta da’ venti del mare, che diventano pestiferi per i vapori degli stagni e delle paludi, e perniciosa agli eserciti, come era accaduto quando fu campeggiata da Paolo Vitelli; e perché il paese di Pisa comincia insino di settembre a essere sottoposto alle pioggie, dalle quali per la bassezza sua è soprafatto tanto che in quel tempo difficilmente vi si sta intorno. Né in tanta ostinazione universale potersi fare fondamento in trattati o intelligenze particolari, perché o riuscirebbono cose simulate o maneggiate da persone che non arebbono facoltá d’eseguire quello che promettessino. Aggiugnersi che benché al gran capitano non fusse stata data la fede publica, nondimeno avergli pure Prospero Colonna, benché come da sé, quasi con tacito consentimento loro, dato intenzione che per questo anno non si andrebbe con artiglieria alle mura di Pisa; e però aversi a tenere per certo che, commosso da questo sdegno e per le promissioni fatte molte volte a’ pisani e perché alle cose sue non espediva questo successo de’ fiorentini,<noinclude></noinclude> 9mpavnsny1k7hf1ngzqn7wepo5c0csk 108 660629 3914974 2712301 2026-10-25T07:09:56Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|150|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>che non consentirebbe ritenessino una piccola torre ma che sperava di recuperare innanzi alla sua morte Ravenna e Cervia, le quali cittá non meno ingiustamente che Faenza possedevano, non si era proceduto piú oltre. Ma nel principio di questo anno, essendo divenuto maggiore il timore, offersono per mezzo del duca d’Urbino, amico comune, di restituire quel che aveano occupato che non fusse de’ contadi di Faenza e di Rimini, se il pontefice, che sempre avea negato di ammettere gli oratori loro a prestare l’ubbidienza, consentisse ora di ammettergli. Alla quale dimanda benché il pontefice stesse alquanto renitente, parendogli cosa aliena dalla sua degnitá né conveniente a tante querele e minaccie che avea fatte, nondimeno astretto dalle molestie de’ furlivesi degli imolesi e de’ cesenati, che privati della maggiore parte de’ loro contadi tolleravano grande incomoditá, né vedendo per altra via il rimedio propinquo, poiché le cose tra Cesare e il re di Francia procedevano con tanta lunghezza, finalmente acconsentí a quel che in quanto agli effetti era guadagno senza perdita, poiché né con parole né con scritture non avea a obligarsi a cosa alcuna. Andorno adunque, ma restituite prima le terre predette, otto imbasciadori de’ principali del senato, eletti insino al principio della sua creazione, numero maggiore che mai avesse destinato quella republica ad alcuno pontefice che non fusse stato viniziano; i quali, prestata l’ubbidienza con le cerimonie consuete, non riportorono per ciò a Vinegia segno alcuno né di maggiore facilitá né d’animo piú benigno del pontefice. Mandò in questo tempo il re di Francia, desideroso di dare perfezione alle cose trattate, il cardinale di Roano ad Agunod terra della Germania inferiore; nella quale, occupata nuovamente al conte palatino, l’aspettavano Cesare e l’arciduca. Alla venuta del quale si publicorno e giurorno solennemente le convenzioni fatte, e il cardinale pagò a Cesare la metá de’ danari promessi per la investitura, de’ quali doveva ricevere l’altra metá come prima fusse passato in Italia; e nondimeno e allora accennava e poco di poi dichiarò non potervi passare, l’anno presente, per l’occupazioni che avea nella Germania:<noinclude></noinclude> 98uq8rw6gfo1ev2pln50tlsljlyynht 108 660630 3914977 2712983 2026-10-25T07:10:08Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xiv}}|153}}</noinclude><section begin="s1" />{{Pt|perbiti|insuperbiti}} per la vittoria non corressino e predassino tutto il paese. E quello che importò piú, entrato per questo caso Pandolfo Petrucci in isperanza che facilmente si potesse interrompere che i fiorentini non dessino quella state il guasto a’ pisani, i quali combattendo con le solite difficoltá erano, benché molto parcamente, aiutati da’ genovesi e da’ lucchesi, perché i sanesi somministravano loro piú consigli che danari o vettovaglie, procurò che Giampaolo Baglioni, del quale i fiorentini per essere stati causa principale del suo ritorno in Perugia confidavano molto, durante la condotta sua recusò di continuare ne’ soldi loro, allegando che essendo a’ medesimi stipendi Marcantonio e Muzio Colonna, e Luca e Iacopo Savello, che tutti insieme aveano maggiore numero di soldati che non avea egli, non vi stava senza pericolo per la diversitá delle fazioni: e perché avessino piú breve spazio di tempo a provedersi ritardò quanto potette prima che totalmente scoprisse il suo pensiero. E perché alla escusazione sua fusse prestata maggiore fede, promesse a’ fiorentini di non pigliare l’armi contro a loro: di che perché fussino meglio sicuri lasciò, come per pegno, a’ soldi loro Malatesta suo figliuolo di molto tenera etá, con quindici uomini d’arme. Egli, per non rimanere del tutto senza condotta, si condusse con settanta uomini d’arme co’ sanesi: i quali perché erano inabili a sopportare tanta spesa, i lucchesi partecipi di questo consiglio soldorno con settanta uomini d’arme Troilo Savello, soldato prima de’ sanesi. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XIV}} {{Smaller block|c=is}} Timori de’ fiorentini per accordi fra Pandolfo Petrucci Giampaolo Baglione e Bartolomeo d’Alviano. I fiorentini ricorrono al re di Francia, che pone condizioni troppo gravose. Il gran capitano ordina di non offendere i fiorentini. L’Alviano contro i fiorentini. I fiorentini comandati da Ercole Bentivoglio sconfiggono le genti dell’Alviano. </div> Per la partita improvisa di Giampaolo e per il danno ricevuto al ponte a Cappellese, i fiorentini, rimasti con poca gente, non dettono per quello anno il guasto a’ pisani: anzi<section end="s2" /><noinclude></noinclude> gp71ga6bqe10i5xpa6dmmy1suvxny6c 108 660632 3914965 2712978 2026-10-25T07:08:55Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xii}}|143}}</noinclude><section begin="s1" />{{Pt|luigi|Giovanluigi}} dal Fiesco, accettando la cittá, feceno instanza che ’l re di Francia, senza la volontá del quale non erano liberi di prendere tale deliberazione, lo concedesse; dimostrandogli quanto fusse pericoloso che i pisani, esclusi da questa quasi unica speranza, si dessino a’ re di Spagna, onde con grandissimo suo pregiudicio e Genova starebbe in continua molestia e pericolo, e la Toscana, quasi tutta, sarebbe necessitata a seguitare le parti di Spagna: le quali cagioni benché da principio movessino tanto il re che quasi cedesse alla loro dimanda, nondimeno, essendo dipoi considerato nel suo consiglio che, cominciando i genovesi a implicarsi per se medesimi in guerre e in confederazioni con altri potentati e in cupiditá di accrescere imperio, sarebbe cagione che, alzandosi continuamente co’ pensieri a cose maggiori, aspirerebbono dopo non molto ad assoluta libertá, denegò loro espressamente l’accettare il dominio de’ pisani; ma non vietando, con tutte le querele gravissime co’ fiorentini, che perseverassino di aiutargli. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XII}} {{Smaller block|c=is}} Il re di Francia, per le difficoltá della conclusione della pace, licenzia gli ambasciatori spagnuoli. Patti conclusi dal re di Francia con Massimiliano e con l’arciduca. Morte di Federigo d’Aragona. Morte di Elisabetta di Castiglia: disposizioni del suo testamento. </div> Trattavasi in questo tempo medesimo strettamente la pace tra il re di Francia e i re di Spagna; i quali simulatamente proponevano che il regno si restituisse al re Federigo o al duca di Calavria suo figliuolo, a’ quali il re di Francia cedesse le sue ragioni, e che al duca si maritasse la reina vedova nipote di quel re, che era giá stata moglie di Ferdinando giovane d’Aragona. Né era dubbio il re di Francia essere alienato tanto con l’animo dalle cose del regno di Napoli che per sé arebbe accettato qualunque forma di pace, ma nel partito proposto lo ritenevano due difficoltá: l’una, benché piú leggiera,<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 8rtqnbx9bf58p43hpzbhrhrt5fwmh0i 108 660633 3914973 2712981 2026-10-25T07:09:53Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xiii}}|149}}</noinclude>{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XIII}} {{Smaller block|c=is}} Prime controversie fra il pontefice e Venezia per le terre di Romagna. Pubblicazione delle convenzioni fra Massimiliano e l’arciduca, e il re di Francia. Vicende della guerra de’ fiorentini contro Pisa: fazione al ponte a Cappellese. Giampaolo Baglione abbandona il soldo de’ fiorentini. </div> La morte della reina partorí poi nuovi accidenti in Spagna; ma in quanto alle cose d’Italia, come di sotto si dirá, piú tranquilla disposizione e occasione di nuova pace. Continuossi nell’anno mille cinquecento cinque la medesima quiete che era stata nell’anno dinanzi, e tale che, se non l’avessino qualche poco perturbata gli accidenti che nacquono per rispetto de’ fiorentini e de’ pisani, si sarebbe questo anno cessato totalmente da’ movimenti delle armi, essendo una parte de’ potentati desiderosa della pace; gli altri piú inclinati alla guerra, impediti per varie cagioni. Perché al re di Spagna, che cosí continuava per ancora il titolo suo, occupato ne’ pensieri che gli succedevano per la morte della reina, bastava conservarsi per mezzo della tregua fatta il regno napoletano; e il re di Francia stava coll’animo molto sospeso, perché Cesare, seguitando in questo come nell’altre cose la sua natura, non aveva mai ratificato la pace fatta; e il pontefice, desideroso di cose nuove, non ardiva né poteva muoversi se non accompagnato dall’armi di príncipi potenti; e a’ viniziani non pareva piccola grazia se in tante cose trattate contro a loro, e in tanto mala disposizione del pontefice, non fussino molestati dagli altri. L’animo del quale per mitigare aveano, piú mesi innanzi, offertogli di lasciare Rimini e tutto quello che dopo la morte di Alessandro pontefice aveano occupato in Romagna, purché consentisse che ritenessino Faenza col suo territorio; mossi dal timore che aveano del re di Francia e perché Cesare, ricercatone da Giulio, mandato uno imbasciadore a Vinegia, gli avea confortati che restituisseno le terre della Chiesa: ma avendo il pontefice, secondo la costanza del suo animo e la natura libera di esprimere i suoi concetti, risposto<noinclude></noinclude> f6bqdiwjhva74hv1pjqa9slg0uwtekx 108 660636 3914983 2712310 2026-10-25T07:10:42Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|158|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>seco in quello luogo, si dirizzorono per la via che va da Campiglia alla Torre medesima di San Vincenzio; avendo fatto due parti de’ cavalli leggieri, l’una delle quali seguitava l’esercito dell’Alviano molestandolo continuamente alla coda, l’altra andava innanzi a incontrare gli inimici per la via medesima, per la quale veniva dietro l’esercito fiorentino: e questi, arrivati alla Torre innanzi che vi arrivassino le genti dello Alviano e attaccatisi con quegli che venivano innanzi, da’ quali essendo facilmente ributtati, si andorono ritirando alla volta dello esercito, che era giá presso a mezzo miglio. Ove fatta relazione che la piú parte degli inimici era giá passata la Torre, Ercole, camminando lentamente, si condusse appunto alla coda loro nella rovina di San Vincenzio, dove avevano fatto testa gli uomini d’arme e i fanti loro, e come fu in sul piano del passo, investitigli quivi per fianco valorosamente con la metá dello esercito, poiché ebbe combattuto per buono spazio, gli piegò: nel quale primo assalto fu in modo rotta la fanteria loro e spinta insino al mare che mai piú rifece testa. Ma la cavalleria che si era ritirata una arcata, passato il fosso di San Vincenzio verso Bibbona, rifatta testa e ristrettasi, assaltò con grande impeto le genti de’ fiorentini e le ributtò ferocemente insino al fosso: però Ercole tirò innanzi il resto delle genti, e ridotto quivi da ogni banda tutto il nervo dello esercito si combatté per grande spazio ferocemente, non inclinando ancora la vittoria a parte alcuna; sforzandosi l’Alviano, che facendo officio non manco di soldato che di capitano aveva avuto con uno stocco due ferite nella faccia, di spuntare da quel passo gl’inimici, il che succedendogli sarebbe restato vincitore. Ma Ercole, che piú dí innanzi aveva affermato che se la battaglia si conduceva in quel luogo otterrebbe con industria e senza pericolo la vittoria, fece piantare in su la ripa del fosso della Torre sei falconetti che conduceva seco; co’ quali avendo cominciato a battere gli inimici, e vedendo che per l’impeto delle artiglierie cominciavano giá ad aprirsi e disordinarsi, intento a questa occasione in su la quale s’aveva sempre promessa la vittoria, gli<noinclude></noinclude> i0pkpfzejirg351tgnlbgpjohi5bd9a 108 660637 3914991 2712989 2026-10-25T07:11:28Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xvi}}|165}}</noinclude>{{Pt|lendo|volendo}} andarvi, la licenziasse del regno di Francia, non dando piú né a lei né a’ figliuoli provisione o intrattenimento alcuno: proibito all’una parte e all’altra di fare contro a’ nominati da ciascuno di loro; i quali nominorono tutt’a due in Italia il pontefice, e il re di Francia nominò i fiorentini: e, a corroborazione della pace, che tra i due re si intendesse essere perpetua confederazione a difesa degli stati; essendo tenuto il re di Francia con mille lancie e con seimila fanti, e Ferdinando con trecento lancie dumila giannettari e seimila fanti. Dopo la qual pace fatta, della quale il re d’Inghilterra promesse per l’una parte e per l’altra l’osservanza, i baroni angioini che erano in Francia, licenziatisi dal re, il quale per la tenacitá sua usò loro alla partita piccoli segni di gratitudine, andorono quasi tutti con la reina Germana in Spagna; e Isabella, stata moglie di Federigo, licenziata del regno dal re di Francia perché ricusò di mettere i figliuoli in potestá del re cattolico, se ne andò a Ferrara. Nella quale cittá, essendo poco innanzi morto Ercole da Esti e succedutogli nel ducato Alfonso suo figliuolo, accadde, alla fine dell’anno, uno atto tragico simile a quegli degli antichi tebani, ma per cagione piú leggiera, se piú leggiero è l’impeto sfrenato dell’amore che l’ambizione ardente del regnare. Perché essendo Ippolito da Esti cardinale innamorato ardentemente d’una giovane sua congiunta, la quale con non minore ardore amava don Giulio fratello naturale di Ippolito, e confessando ella medesima a Ippolito tirarla sopra tutte l’altre cose a sí caldo amore la bellezza degli occhi di don Giulio, il cardinale infuriato, aspettato il tempo comodo che Giulio fusse a caccia fuora della cittá lo circondò in campagna, e fattolo scendere da cavallo gli fece da alcuni suoi staffieri, bastandogli l’animo a stare presente a tanta sceleratezza, cavare gli occhi come concorrenti del suo amore: donde tra’ fratelli poi seguitorono gravissimi scandoli. Cosí si terminò l’anno mille cinquecento cinque. {{Rule|6em}}<noinclude></noinclude> ig5dox5701spwjjs9yjjkhg297k5fwh 108 660638 3914990 2712318 2026-10-25T07:11:25Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|164|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>re di Francia, essendogli molestissima la troppa grandezza sua, era desideroso di interrompergli i suoi disegni; e il re di Spagna, avendo notizia che l’arciduca, disprezzando il testamento della suocera, aveva in animo di rimuoverlo dal regno di Castiglia, era necessitato a fondarsi con nuove congiunzioni. Però si contrasse matrimonio tra lui e madama Germana di Fois, figliuola di una sorella del re di Francia, con condizione che il re gli desse in dote la parte che gli toccava del reame di Napoli; obligandosi il re di Spagna a pagargli in dieci anni settecentomila ducati per ristoro delle spese fatte, e a dotare in trecentomila ducati la nuova moglie. Col quale matrimonio essendo accompagnata la pace, fu convenuto: che i baroni angioini e tutti quegli che avevano seguitato la parte franzese fussino restituiti senza pagamento alcuno alla libertá alla patria e a loro stati degnitá e beni, nel grado medesimo che si trovavano essere nel dí che tra franzesi e spagnuoli fu dato principio alla guerra, che si dichiarò essere stato il dí che i franzesi corsono alla Tripalda; intendessinsi annullate tutte le confiscazioni fatte dal re di Spagna e dal re Federigo: fusse liberato il principe di Rossano i marchesi di Bitonto e di Giesualdo, Alfonso e Onorato Sanseverini e tutti gli altri baroni che erano prigioni degli spagnuoli nel regno di Napoli: che il re di Francia deponesse il titolo del regno di Ierusalem e di Napoli: che gli omaggi e le recognizioni de’ baroni si facessino respettivamente alle convenzioni sopradette, e nel medesimo modo si cercasse l’investitura dal pontefice; e morendo la reina Germana in matrimonio senza figliuoli la parte sua dotale si intendesse acquistata a Ferdinando, ma sopravivendo a lui ritornasse alla corona di Francia: fusse obligato il re Ferdinando ad aiutare Gastone conte di Fois, fratello della nuova moglie, al conquisto del regno di Navarra quale pretendeva appartenersegli, posseduto con titolo regio da Caterina di Fois e da Giovanni figliuolo di Alibret suo marito: costrignesse il re di Francia la moglie vedova del re Federigo a andare, con due figliuoli che erano appresso a sé, in Spagna, dove gli sarebbe assegnato onesto modo di vivere; e non {{Pt|vo-|}}<noinclude></noinclude> ocaqyhhtapl8ohkwffxoeukoqzrr1rw 108 660639 3914968 2712297 2026-10-25T07:09:11Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|146|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>fusse accelerata la sua rovina. Però, e quando il cardinale di Roano andò a trovarlo a Trento aveva operato che gli fusse rimesso molto della strettezza con la quale prima era tenuto, e ora faceva instanza che liberamente potesse stare nella corte del re o in quella parte di Francia che al re piú sodisfacesse. Promesse ancora il re, a instanza sua, la restituzione de’ fuorusciti del ducato di Milano, sopra la quale erano state nella pratica di Trento molte difficoltá. La quale capitolazione, essendo tanto utile per lo arciduca e per Massimiliano, si credeva che, non ostante le spesse sue mutazioni, avesse a andare innanzi; essendovi compreso il pontefice, ed essendo grata al re di Francia, non tanto per cupiditá che avesse allora di nuove imprese quanto per desiderio di ottenere la investitura di Milano, e di assicurarsi di non essere molestato da Cesare e dal figliuolo. Morí quasi ne’ dí medesimi il re Federigo a Tors, privato al tutto di speranza d’avere piú per accordo a recuperare il regno di Napoli: benché prima ingannato, come è cosa naturale degli uomini, dal desiderio si fusse persuaso essere piú inclinato a questo il re di Spagna che il re di Francia, non considerando essere vano sperare nel secolo nostro sí magnanima restituzione di uno tanto regno, essendone stati esempli sí rari eziandio ne’ tempi antichi disposti molto piú che i tempi presenti agli atti virtuosi e generosi, né pensando essere alieno da ogni verisimile che chi aveva usato tante insidie per occuparne la metá volesse, ora che l’aveva conseguito tutto, privarsene: ma nel maneggio delle cose si era accorto non essere minore difficoltá nell’uno che nell’altro, anzi doversi piú disperare che chi possedeva restituisse che chi non possedeva consentisse. Nella fine di questo anno medesimo morí Elisabeth reina di Spagna, donna d’onestissimi costumi e in concetto grandissimo, ne’ regni suoi, di magnanimitá e di prudenza: alla quale apparteneva propriamente il regno di Castiglia, parte molto maggiore e piú potente di Spagna, pervenutagli ereditaria per la morte di Enrico suo fratello, ma non senza sangue e senza<noinclude></noinclude> glz1aady7zv0g2k9976gk47gzhh0lu0 108 660640 3914966 2712295 2026-10-25T07:09:04Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|144|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>che pure si vergognava abbandonare i baroni che per avere seguitato la parte sua erano privati de’ loro stati, a’ quali erano proposte condizioni dure e difficili; l’altra, che piú lo moveva, che, dubitando che se i re di Spagna avendo altrimenti nell’animo proponessino a qualche fine con le solite arti questa restituzione, temeva che, consentendovi, la cosa non avesse effetto, e nondimeno alienarsi l’animo dello arciduca, il quale, desiderando di avere il regno di Napoli per il figliuolo, faceva instanza che la pace fatta altre volte da sé andasse innanzi. Però rispondeva generalmente, desiderarsi da sé la pace ma essergli disonorevole cedere le ragioni che aveva in quel regno a uno aragonese; e da altra parte continuava le pratiche antiche col re de’ romani e con l’arciduca: le quali come fu quasi certo dovere avere effetto, per non le interrompere con la pratica incerta de’ re di Spagna, dimostrando per maggiore suo onore muoversi per le difficoltá che toccavano a’ baroni, chiamati a sé gli imbasciadori spagnuoli, e sedendo nella sedia reale presente tutta la corte, con cerimonie solenni e solite usarsi rare volte, si lamentò che quei re con le parole mostravano desiderio della pace dalla quale erano colla intenzione molto distanti; e perciò, non essendo cosa degna da re consumare il tempo in pratiche vane, essere piú conveniente che si partissino del regno di Francia. Dopo la partita de’ quali vennono oratori di Massimiliano e dello arciduca per dare perfezione alle cose trattate; nelle quali, perché si indirizzavano a maggiori fini, interveniva il vescovo di Sisteron, nunzio residente ordinariamente in quella corte per il pontefice, e il marchese del Finale mandato propriamente da lui per questa negoziazione: la quale essendo molte altre volte stata ventilata, e dimostrandosi l’utilitá molto grande a tutti questi príncipi, ebbe facilmente conclusione: che il matrimonio, trattato prima, di Claudia figliuola del re di Francia con Carlo primogenito dello arciduca avesse effetto; aggiugnendo, per maggiore corroborazione, che fusse confermato col giuramento e con la soscrizione del re di Francia, di Francesco monsignore d’Angolem, il quale, non nascendo<noinclude></noinclude> qrliv7je9fwla6bo52ldiwpuouwfdym 108 660641 3914980 2712984 2026-10-25T07:10:35Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xiv}}|155}}</noinclude>disegni del molestare i fiorentini: per i quali si convennono insieme al Piegai, castello tra i confini de’ perugini e de’ sanesi, Pandolfo Petrucci Giampaolo Baglione e Bartolomeo d’Alviano, non piú con speranza di essere potenti a rimettere i Medici in Firenze ma perché l’Alviano, entrando in Pisa con volontá de’ pisani, molestasse per sicurtá di quella cittá i confini de’ fiorentini; con intenzione di procedere piú oltre secondo l’opportunitá dell’occasioni. Le quali preparazioni cominciando a venire a luce, temevano i fiorentini della volontá del gran capitano, essendo certi che la condotta dell’Alviano col re di Spagna continuava insino al novembre prossimo, e perché non si credeva che senza suo consentimento Pandolfo Petrucci tentasse cose nuove; il quale, non avendo mai voluto pagare i danari promessi al re di Francia e circonvenutolo spesso con varie arti, totalmente dal re di Spagna dependeva. E accrebbe il sospetto de’ fiorentini, che temendo il signore di Piombino, il quale era sotto la protezione del re di Spagna, di non essere assaltato da’ genovesi, Consalvo, per sicurtá sua avea mandato a Piombino, sotto Nugno del Campo, mille fanti spagnuoli, e nel canale tre navi due galee e alcuni altri legni; le quali forze condotte in luogo tanto vicino a’ fiorentini davano loro causa di temere che non si unissino con l’Alviano, come esso affermava essergli stato promesso. Ma la veritá era che, avendo il re di Spagna dopo la tregua fatta col re di Francia, per diminuire le spese, commesso, insieme con la limitazione delle condotte degli altri, che la ricondotta dell’Alviano si riducesse a cento lancie, egli sdegnato non solo negava di ricondursi ma affermava essere libero dalla condotta prima, perché non gli erano pagati gli stipendi corsi e perché il gran capitano avea ricusato di osservargli la promessa fatta di concedergli, dopo la vittoria di Napoli, dumila fanti per usargli contro a’ fiorentini in favore de’ Medici. Ed era naturalmente il cervello dell’Alviano cupido di cose nuove e impaziente della quiete. Ricercorono i fiorentini, per difendersi da questo assalto, il re di Francia, obligato per i capitoli della protezione a<noinclude></noinclude> cb5ca5f6brf1rulvu8ushla9lf6t2lt 108 660642 3914989 2712988 2026-10-25T07:11:23Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xvi}}|163}}</noinclude><section begin="s1" />e tanta virtú. Però, cominciando per viltá a recusare di appresentarsi alla muraglia quello colonnello di fanti a’ quali, per sorte gittata tra loro, aspettava il primo assalto, né l’autoritá né i prieghi del capitano e del commissario fiorentino, né il rispetto dell’onore proprio né dell’onore comune della milizia italiana, furono bastanti a fargli andare innanzi. L’esempio de’ quali seguitando gli altri che avevano ad appresentarsi dopo loro, si ritirorono le genti agli alloggiamenti: non avendo fatto altro che, col farsi i fanti italiani infami per tutta Europa, corrotta la felicitá della vittoria ottenuta contro all’Alviano, e annichilata la reputazione del capitano e del commissario, che appresso a’ fiorentini era grandissima, se contenti della gloria acquistata avessino saputo moderare la prospera fortuna. Ritirati agli alloggiamenti, non fu dubbia la deliberazione del levare il campo; massime che il dí medesimo erano entrati in Pisa, per comandamento avuto dal gran capitano, secento fanti spagnuoli di quegli che erano a Piombino. Però il dí seguente l’esercito fiorentino si ritirò a Cascina, con grandissimo disonore, e pochi dí poi entrorno di nuovo in Pisa mille cinquecento fanti spagnuoli; i quali, poiché non era necessario il presidio loro, dato che ebbono per suggestione de’ pisani uno assalto invano alla terra di Bientina, continuorono la navigazione sua in Ispagna: dove erano mandati dal gran capitano, perché giá era fatta la pace tra il re di Francia e Ferdinando re di Spagna. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XVI}} {{Smaller block|c=is}} Matrimonio di Ferdinando d’Aragona con Germana di Fois e patti di pace tra Ferdinando e il re di Francia. Ippolito d’Este fa levare gli occhi al fratello naturale don Giulio per gelosia d’amore. </div> Alla quale, rimosse tutte le difficoltá che prima avevano impedito, cioè il rispetto dell’onore del re di Francia e il timore di non alienare da sé l’animo dell’arciduca, aveva trovato modo facile la morte della reina di Spagna: perché e il<section end="s2" /><noinclude></noinclude> h0mokjm1m2enaenha8bz6d73drjkm85 108 660643 3914978 2712306 2026-10-25T07:10:10Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|154|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>erano necessitati a pensare rimedio a maggiori pericoli. Perché essendosi svegliato in Pandolfo e in Giampaolo l’antico umore, trattavano secretamente col cardinale de’ Medici di turbare lo stato de’ fiorentini; facendo il fondamento principale in Bartolomeo d’Alviano, il quale dimostrandosi discorde col gran capitano, venuto in terra di Roma, riduceva a sé con varie speranze e promesse molti soldati. I quali consigli si dubitava non penetrassino insino al cardinale Ascanio, con ordine, succedendo felicemente le cose di Toscana, di assaltare, con le forze unite de’ fiorentini e degli altri che assentivano a questo movimento, il ducato di Milano, sperando che assaltato facesse facilmente mutazione, per le poche genti d’arme che vi erano de’ franzesi, perché fuora erano moltissimi nobili, per la inclinazione de’ popoli al nome sforzesco, e perché il re di Francia, essendosi per grave infermitá sopravenutagli ridotto tanto allo stremo che per molte ore fu disperata totalmente la sua salute, se bene dipoi si fusse alquanto discostato dal punto della morte, pareva in modo condizionato che poco si sperava della sua vita. E quegli che consideravano piú intrinsecamente sospettavano che Ascanio, il quale era in questi tempi frequentato molto in Roma dallo oratore viniziano, avesse occulta intelligenza non solo col gran capitano ma ancora co’ viniziani; i quali sarebbono stati piú pronti che per il passato e con maggiore confidenza all’offesa de’ franzesi, perché il re di Francia, essendo venuto in nuovi sospetti e diffidenze col re de’ romani e col figliuolo, e considerando, dopo la morte della reina di Spagna, quanta sarebbe la grandezza dell’arciduca, alienatosi apertamente da loro, aiutava contro all’arciduca il duca di Ghelleri acerrimo inimico suo, e inclinava a fare particolare intelligenza col re di Spagna. Ma (come sono fallaci i pensieri degli uomini e caduche le speranze) mentre che tali cose si trattano, il re di Francia del quale era quasi disperata la vita andava continuamente recuperando la salute, e Ascanio morí all’improviso di peste in Roma. Per la morte del quale essendo cessato il pericolo dello stato di Milano, non si interroppono perciò del tutto i<noinclude></noinclude> 8oka4kb57w0g0hweoxcv521lelj6637 108 660644 3914988 2712315 2026-10-25T07:11:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|162|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>per fini ambiziosi, non piacesse la recuperazione di Pisa. Nella quale sentenza essendo non meno caldo di tutti gli altri Piero Soderini gonfaloniere, convocato il consiglio grande del popolo, al quale non solevano referirsi queste deliberazioni, dimandò se pareva loro che si andasse col campo a Pisa: dove essendo co’ voti quasi di tutti risposto che vi si andasse, superata la prudenza dalla temeritá, fu necessario che l’autoritá della parte migliore cedesse alla volontá della parte maggiore. Però si attese a fare le provisioni con incredibile celeritá, desiderando prevenire non manco il soccorso del gran capitano che i pericoli de’ tempi piovosi. Con la quale celeritá, il sesto dí di settembre, si accostò l’esercito con seicento uomini d’arme e settemila fanti sedici cannoni e molte altre artiglierie alle mura di Pisa, ponendosi tra Santa Croce e Santo Michele, nel luogo medesimo dove giá si pose il campo de’ franzesi; e avendo la notte seguente piantate prestissimamente le artiglierie, batterono il prossimo dí con impeto grande dalla porta di Calci insino al torrone di San Francesco dove le mura fanno dentro uno angolo: e avendo, da levata di sole, al quale tempo cominciorno a tirare l’artiglierie, insino a venti una ora rovinate piú di trenta braccia di muraglia, si fece dove era rovinato una grossa scaramuccia, ma con poco profitto, per non essere tanto spazio di muro in terra quanto sarebbe stato necessario a una terra dove gli uomini si erano presentati alla difesa col consueto animo e valore. Però la mattina seguente, per avere piú muro aperto, si cominciò un’altra batteria in luogo poco distante, restando in mezzo dell’una e dell’altra batteria quella parte della muraglia che giá era stata battuta da’ franzesi; e gittato in terra tanto muro quanto parve che fusse abbastanza, volle Ercole spingere le fanterie, che erano ordinate in battaglia, a dare gagliardamente lo assalto all’una e l’altra parte del muro rovinato; ove i pisani, lavorandovi, secondo il solito, con non minore animo le donne che gli uomini, aveano, mentre si batteva, tirato uno riparo con uno fosso innanzi. Ma non era nelle fanterie italiane, e raccolte tumultuariamente, tanto animo<noinclude></noinclude> h6wdcxpcirkr10m3shxeqiibygeumrh 108 660647 3914998 2712409 2026-10-25T07:12:38Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|170|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>aveva mandato in Fiandra per levarlo molto navi. Però imbarcato con la moglie e con Ferdinando suo secondogenito, prese con venti prosperi il cammino di Spagna; i quali essendo, in capo di due dí della sua navigazione, convertiti in venti avversissimi, travagliata da grandissima fortuna l’armata sua, dopo lunga resistenza fatta al furore del mare, si disperse in varie parti della costa d’Inghilterra e di Brettagna: ed egli con due o tre legni fu con grandissimo pericolo traportato in Inghilterra, nel porto d’Antona: la quale cosa intesa da Enrico settimo re di quella isola, che era a Londra, mandato subito molti signori a riceverlo con grandissimo onore, lo ricercò venisse a Londra; il che in potestá di Filippo, che si trovava quasi solo e senza navi, non era di negare. Soprastette appresso a lui insino che l’armata si riducesse insieme e riordinasse; e in questo mezzo fra loro furno fatte nuove capitolazioni. E nondimeno Filippo trattato in tutte l’altre cose come re fu in una sola trattato da prigione, che ebbe a consentire di dare in mano a Enrico il duca di Sufforth tenuto da lui nella rocca di Namur; il quale, perché pretendeva ragione al regno d’Inghilterra, Enrico sommamente d’avere in sua potestá desiderava: dettegli però la fede di non privarlo della vita; donde, custodito in carcere mentre Enrico visse, fu dipoi, per comandamento del figliuolo, decapitato. Passò dipoi Filippo con navigazione piú felice in Ispagna; dove concorrendo a lui quasi tutti i signori, il suocero, il quale per non essere da sé potente a resistergli, e che non giudicava essere sicuro fondamento le promesse de’ franzesi, non aveva pensato mai ad altro che alla concordia, rimanendo abbandonato quasi da tutti, né avendo se non con molto tedio e difficoltá potuto avere il cospetto del genero, bisognò che cedesse alle condizioni che, sprezzato il primo accordo fatto tra loro, gli furono date: benché in questo non si procedé rigidamente, per la benignitá della natura di Filippo e molto piú per i conforti di coloro che si erano dimostrati acerbissimi inimici a Ferdinando, perché dubitando continuamente che egli, con la prudenza e con l’autoritá sua, non ripigliasse<noinclude></noinclude> a6ep4m36fz7jmfrvyaj9d97xicrpzwv 108 660649 3914975 2712982 2026-10-25T07:09:58Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xiii}}|151}}</noinclude>onde tanto piú cessavano i sospetti delle guerre, perché senza il re de’ romani non avea il re di Francia inclinazione a tentare cose nuove. Rimanevano accesi solamente in Italia i travagli quasi perpetui tra i fiorentini e i pisani. Tra’ quali, procedendosi con guerra lunga né a impresa alcuna determinata ma secondo l’occasioni che ora all’una ora all’altra parte si dimostravano, accadde che uscí di Cascina, nella qual terra i fiorentini facevano la sedia della guerra, Luca Savello e alcun’altri condottieri e conestabili de’ fiorentini, con quattrocento cavalli e con molti fanti, per condurre vettovaglie a Librafatta e per andare a predare certe bestie de’ pisani che erano di lá dal fiume del Serchio in sul lucchese; non tanto per la cupiditá della preda quanto per desiderio di tirare i pisani a combattere, confidandosi, per essere piú forti di loro in campagna, di rompergli: e avendo messe le vettovaglie in Librafatta e fatta la preda disegnata, ritornavano indietro lentamente per la medesima via, per dare tempo a’ pisani di venire ad assaltargli. Uscí, ricevuto avviso della preda fatta, subito di Pisa Tarlatino capitano della guerra ma, per la prestezza del muoversi, con non piú che con quindici uomini d’arme quaranta cavalli leggieri e sessanta fanti, dato ordine che gli altri lo seguitassino; e avendo notizia che alcuni de’ cavalli de’ fiorentini erano corsi insino a San Iacopo appresso a Pisa andò verso loro: i quali si ritirorono per unirsi con l’altre genti le quali si erano fermate al ponte a Cappellese in sul fiume dell’Osole, vicino a Pisa a [tre] miglia, aspettando quivi le bestie predate e i muli co’ quali aveano condotta la vettovaglia, che venivano dietro; ed essendo tutti di lá dal ponte, il quale i primi fanti aveano occupato e muniti gli argini e i fossi. Aveagli Tarlatino seguitati insino appresso al ponte, né si accorse prima essersi fermate in quel luogo tutte le genti degli inimici che era condotto tanto innanzi che senza manifesto pericolo non poteva tornare indietro. [Però] deliberò di assaltare il ponte; dimostrato a’ suoi che quello a che la necessitá gli costrigneva non era senza speranza grande di potere vincere: perché nel luogo<noinclude></noinclude> sdqeyu0vb4d11dox59shorijdr75lgw 108 660650 3914976 2712304 2026-10-25T07:10:00Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|152|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>stretto ove pochi potevano combattere non poteva loro nuocere il numero maggiore degli inimici, in modo che quando bene non potessino passare il ponte, si difenderebbono facilmente tanto che sarebbe a tempo di soccorrergli il popolo di Pisa, il quale avea mandato a sollecitare; ma che passando il ponte sarebbe facilissima la vittoria, perché, essendo stretta la strada di lá dal fiume che corre tra ’l ponte e il monte, la moltitudine degli inimici interrotta da’ somieri e dalle bestie predate si disordinerebbe agevolmente da se medesima, ridotta in luogo impedito e a combattere e a fuggire. Succederono i fatti secondo le parole. Egli primo, spronato furiosamente il cavallo, assaltò il ponte, ma costretto a discostarsi, fece un altro il medesimo e dipoi il terzo; al quale essendo stato ferito il cavallo, il capitano ritornato con impeto grande ad aiutarlo passò, con la forza dell’armi e con la ferocia del cavallo, di lá dal ponte, dandogli luogo i fanti che lo difendevano. Feciono il medesimo quattro altri de’ suoi cavalli. I quali tutti mentre che di lá dal ponte combattono co’ fanti degli inimici in uno stretto prato, alcuni fanti de’ pisani passato il fiume con l’acqua insino alle spalle, e da altra parte passando per il ponte, giá abbandonato, senza ostacolo i cavalli, e cominciando a giugnere l’altra gente che sparsa e senza ordine veniva da Pisa, ed essendo i soldati de’ fiorentini ridotti in luogo stretto e confusi tra loro medesimi e ripieni di grandissima viltá (piú ancora gli uomini d’arme che i fanti), né avendo capitano di autoritá che gli ritenesse o riordinasse, si messono in manifesta fuga, lasciando la vittoria quegli che molto piú potenti di forze camminavano ordinatamente in battaglia a quegli che in pochissimo numero erano venuti alla sfilata, con intenzione piú presto di appresentarsi che di combattere; restando tra morti presi e feriti molti capitani di fanti e persone di condizione: e quegli che fuggirono furono la piú parte svaligiati nella fuga da’ contadini del paese di Lucca. Disordinoronsi per questa rotta molto nel contado di Pisa le cose de’ fiorentini; perché essendo rimasti in Cascina pochi cavalli non potettono proibire per molti dí che i pisani {{Pt|insu-|}}<noinclude></noinclude> k1emfqqrnaftl025fyjdf1cnngqvt78 108 660651 3914970 2712299 2026-10-25T07:09:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|148|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>s’amministravano, né l’uno piú che l’altro si arrogava della autoritá e del governo di quello reame. Ma per la morte di Elisabeth senza figliuoli maschi apparteneva la successione di Castiglia, per le leggi di quel regno, che attendendo piú alla prossimitá che al sesso non escludono le femmine, a Giovanna figliuola comune di Ferdinando e di lei, moglie dell’arciduca: perché la figliuola maggiore di tutte, che era stata congiunta a Emanuel re di Portogallo, e uno piccolo fanciullo nato di quella erano molto prima passati all’altra vita. Onde Ferdinando, non aspettando piú a lui, finito il matrimonio, l’amministrazione del regno dotale, aveva a ritornare al piccolo regno suo di Aragona, piccolo a comparazione del regno di Castiglia per la strettezza del paese e dell’entrate e perché i re aragonesi, non avendo assoluta l’autoritá regia in tutte le cose, sono in molte sottoposti alle costituzioni e alle consuetudini di quelle provincie, molto limitate contro alla potestá de’ re. Ma Elisabeth, quando fu vicina alla morte, nel testamento dispose che Ferdinando mentre viveva fusse governatore di Castiglia; mossa o perché, essendo sempre vivuta congiuntissima con lui, desiderava si conservasse nella pristina grandezza o perché, secondo diceva, conosceva essere piú utile a’ suoi popoli il continuare sotto il governo prudente di Ferdinando, né meno al genero e alla figliuola; a’ quali, poiché alla fine aveano similmente a succedere a Ferdinando, sarebbe beneficio non piccolo che insino a tanto che Filippo, nato e nutrito in Fiandra ove le cose si governano diversamente, pervenisse a piú matura etá e a maggiore cognizione delle leggi delle consuetudini delle nature e de’ costumi di Spagna, fussino conservati loro sotto pacifico e ordinato governo tutti i regni, mantenendosi in questo mezzo come uno corpo medesimo la Castiglia e l’Aragona.<noinclude></noinclude> 7gl2q95hjdk5iowsmg47c6zv6kz5dpv 108 660652 3914982 2712985 2026-10-25T07:10:40Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xiv}}|157}}</noinclude>presso a una piccola giornata a’ confini de’ fiorentini, dove gli sopragiunse un uomo mandato dal gran capitano a comandargli di nuovo che non andasse a Pisa e non offendesse i fiorentini: al quale avendo replicato che era libero di se medesimo poiché il gran capitano non gli avea osservato le cose promesse, andò ad alloggiare appresso a Campiglia, terra de’ fiorentini; ove si fece leggiera scaramuccia tra lui e le genti de’ fiorentini che facevano la massa a Bibbona. Venne poi in su la Cornia, tra’ confini de’ fiorentini e di Sughereto; ma con disegni e speranze molto incerte, rappresentandosegli a ogn’ora maggiore difficoltá: perché né da Piombino aveva piú vettovaglie, né gli mandavano fanti, secondo la intenzione che gli era stata data, Giampagolo Baglione e i Vitelli, le deliberazioni de’ quali si accomodavano volentieri agli esiti delle cose; vedeva ritenersi Pandolfo Petrucci da favorire come prima le cose sue, né era bene certo che i pisani per non disubbidire al gran capitano volessino riceverlo: per le quali cagioni, e perché continuamente si trattava la ricondotta sua, ma con maggiore speranza perché non ricusava piú di stare contento alle cento lancie, si ritirò al Vignale, terra del signore di Piombino, dando nome di aspettarne da Napoli l’ultima determinazione. Ma avuto in questo tempo da’ pisani il consentimento di riceverlo in Pisa, partitosi dal Vignale, dove era stato alloggiato dieci dí, la mattina de’ diciassette d’agosto si scoperse con l’esercito in battaglia alle Caldane, un miglio sotto a Campiglia, con intenzione di combattere quivi con l’esercito fiorentino, il quale vi era andato ad alloggiare il dí davanti, ma era accaduto che avendo per spie venute del campo suo presentito qualche cosa della sua mossa s’era la notte medesima ritirato alle mura di Campiglia: ove conoscendo l’Alviano non gli potere assaltare senza disavvantaggio grande, si voltò al cammino di Pisa per la strada della Torre a San Vincenzio, che è distante da Campiglia cinque miglia. Da altra parte le genti de’ fiorentini, governate da Ercole Bentivoglio, il quale, come era peritissimo del paese, non desiderava per l’opportunitá del sito altro che di fare la giornata<noinclude></noinclude> pjp92o7i2y0jdwvvxdo0i8qipfsuns3 108 660653 3914984 2712986 2026-10-25T07:10:48Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xv}}|159}}</noinclude><section begin="s1" />investí con grande impeto da piú parti con tutte le forze dello esercito, cioè co’ cavalli leggieri per la via della marina, con le genti d’arme per la strada maestra e con la fanteria dal lato di sopra per il bosco; col quale impeto senza alcuna difficoltá gli ruppe e messe in fuga, salvandosi l’Alviano, non senza fatica con pochissimi cavalli corridori, co’ quali fuggí a Monteritondo in quel di Siena: il resto della sua gente, da San Vincenzio insino in sul fiume della Cecina, quasi tutta fu presa e svaligiata; perdute tutte le bandiere e salvatisi pochissimi cavalli. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|XV}} {{Smaller block|c=is}} Dopo vivi contrasti, a Firenze si delibera di porre il campo a Pisa. Fallimento dell’impresa per la debolezza delle milizie; i fiorentini levano il campo da Pisa. </div> Questo esito ebbe il movimento di Bartolomeo d’Alviano, stato piú negli occhi degli uomini per le sue lunghe pratiche e per la iattanza delle sue parole piene di ferocia e di minaccie che per forze o fondamento stabile che avesse la impresa sua. Da questa vittoria preso animo Ercole Bentivoglio e Antonio Giacomini, commissario del campo, confortorono con veementi lettere e spessi messi i fiorentini che l’esercito vincitore si accostasse alle mura di Pisa, fatte prima con piú prestezza fusse possibile le provisioni necessarie per espugnarla; sperando che, per trovarsi in molte difficoltá ed essere mancata loro la speranza della venuta dell’Alviano, e come pare che ogni cosa ceda alla riputazione della vittoria, avesse con non molta difficoltá a ottenersi: nella quale speranza gli nutriva molto qualche intelligenza che avevano in Pisa con alcuni. Ma in Firenze, dimandando il magistrato de’ dieci, magistrato proposto alle cose della guerra, consiglio di quello fusse da fare a quegli cittadini co’ quali erano consueti di consultare le faccende importanti, fu dannata unitamente da tutti questa deliberazione; perché presupponevano che ne’<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 55c9762a37wjf5iys68gc18ip4ss6n3 108 660654 3914987 2712987 2026-10-25T07:11:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xv}}|161}}</noinclude>si opporrebbe a questa impresa; e avere modo facile di impedirla, potendo in poche ore mettere in Pisa quegli fanti spagnuoli che erano in Piombino, come molte volte avea affermato che farebbe quando si tentasse di espugnarla. Essere piú utile usare l’occasione della vittoria dove, se bene il frutto fusse minore, la facilitá senza comparazione fusse maggiore, né perciò non senza notabile profitto. Nessuno essersi piú opposto e opporsi continuamente a’ disegni loro, nessuno avere piú impedito la recuperazione di Pisa, nessuno piú procurato di alterare il presente governo, che Pandolfo Petrucci; egli avere confortato il Valentino a entrare armato nel dominio fiorentino, egli essere stato principale consultore e guida dello assalto di Vitellozzo e della rebellione d’Arezzo, essersi mediante i suoi consigli congiunti con lo stato di Siena i genovesi e i lucchesi a sostentare i pisani, egli avere indotto Consalvo a pigliare la protezione di Piombino e a intromettersi di Pisa e a ingerirsi nelle cose di Toscana; e chi altri essere stato stimolatore e fautore di questo moto dell’Alviano? Doversi voltare l’esercito contro a lui, predare e scorrere tutto il contado di Siena, dove non si farebbe resistenza alcuna: potere succedere, con la reputazione dell’armi loro contro a lui, qualche movimento nella cittá, dove aveva molti inimici; e almeno non essere per mancare occasione di occupare qualche castello importante in quel contado, da tenerlo come per cambio e per pegno di riavere Montepulciano; e quello che non avevano fatto i benefici potersi sperare che facesse questo risentimento, di farlo per lo avvenire procedere con maggiore circospezione all’offese loro. Doversi nel medesimo modo correre poi il paese de’ lucchesi, co’ quali essere stato pernicioso usare tanti rispetti. Cosí potersi sperare di trarre della vittoria acquistata onore e frutto, ma andando all’oppugnazione di Pisa non si conoscere altro fine che spesa e disonore. Le quali ragioni allegate concordemente non raffreddorno però lo ardore che aveva il popolo (che si governa spesso piú con l’appetito che con la ragione) che vi si andasse a porre il campo; accecato anche da quella opinione inveterata che a molti de’ cittadini principali,<noinclude></noinclude> r1p717npd9wlow0c3qw2awknozyyvd1 108 660656 3914995 2712990 2026-10-25T07:12:27Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro sesto ‐ cap. xvi}}|167|nascondi=si}}</noinclude><section begin="s1" />{{Ct|f=130%|v=2|t=3|L=0px|LIBRO SETTIMO}} <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|I}} {{Smaller block|c=is}} Indizi di prossimi turbamenti della pace. Politica di accordi del pontefice con la Francia e sua avversione al re ed al cardinale di Roano. </div> Queste cose erano succedute l’anno mille cinquecento cinque; il quale benché avesse lasciato speranza che la pace d’Italia, dappoi che erano estinte le guerre nate per cagione del regno di Napoli, s’avesse a continuare, nondimeno apparivano da altra parte semi non piccoli di futuri incendi. Perché Filippo, che giá si intitolava re di Castiglia, non contento che quel regno fusse governato dal suocero, incitato da molti baroni, si preparava a passare contro alla volontá del suocero in Ispagna; pretendendo, come era verissimo, non essere stato in potestá della reina morta prescrivere leggi al governo del regno finita la sua vita: e il re de’ romani, preso animo dalla grandezza del figliuolo, trattava di passare in Italia. E il re di Francia, se bene l’anno precedente si fusse sdegnato col pontefice, perché avea senza sua partecipazione conferiti i benefici vacati per la morte del cardinale Ascanio e d’altri nel ducato di Milano e perché, avendo creato molti cardinali, avesse recusato di creare insieme con gli altri il vescovo di Aus nipote del cardinale di Roano e il vescovo di Baiosa nipote del la Tramoglia, dimandati da lui con somma instanza (e perciò avea fatto sequestrare i frutti de’ benefici i quali<section end="s2" /><noinclude></noinclude> ti5m5glkujusq8x98ig6ibwgkgu5dxu 108 660657 3914999 2712992 2026-10-25T07:12:41Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro settimo ‐ cap. ii}}|171}}</noinclude>fede appresso al genero, sollecitavano quanto potevano la partita sua di Castiglia. Fu convenuto che Ferdinando, cedendo alla governazione lasciatagli per testamento dalla moglie e a tutto quello che perciò potesse pretendere, si partisse incontinente di Castiglia, promettendo di piú non vi tornare: che Ferdinando avesse proprio il regno di Napoli; non ostante che, con la medesima ragione con la quale era solito pretendere a quel reame allegando essere stato acquistato con l’armi e con le forze di Aragona, non mancasse chi mettesse in considerazione, e forse piú giustamente, appartenersi a Filippo per essere stato acquistato con l’armi e con la potenza del regno di Castiglia: furongli riservati i proventi dell’isole dell’India durante la sua vita, e i tre maestralghi di Santo Iacopo, Alcantara e Calatrava, e che delle entrate del regno di Castiglia avesse ciascuno anno venticinquemila ducati. La quale capitolazione fatta, Ferdinando, che da qui innanzi chiameremo o re cattolico o re di Aragona, se ne andò subito in Aragona, con intenzione di andarne, quanto piú prestamente potesse, per mare a Napoli; non tanto per desiderio di vedere quel regno e riordinarlo quanto per rimuoverne il gran capitano, del quale dopo la morte della reina aveva piú volte sospettato che non pensasse a trasferire quel regno in sé proprio o fusse piú inclinato a darlo a Filippo che a lui: e avendolo richiamato in Spagna invano, ed egli con varie scuse e impedimenti differita l’andata, dubitava, non vi andando in persona, avere difficoltá di levargli il governo, non ostante che, fatto l’accordo, il re Filippo gli facesse intendere che aveva totalmente a ubbidire al re d’Aragona. Nel quale tempo erano nel petto del re di Francia, sollevato giá molto della sua infermitá, vari anzi contrari pensieri: inclinazione contro a’ viniziani, per lo sdegno conceputo nel tempo della guerra di Napoli, per il desiderio di recuperare le appartenenze antiche dello stato di Milano e per giudicare che per molti accidenti gli potesse essere a qualche tempo pericolosa la loro potenza; la quale cagione trall’altre l’avea indotto a confederarsi col re de’ romani e con Filippo<noinclude></noinclude> ith3k9ec1cx0vducoxosxem5bzdjj7q 108 660658 3915000 2712412 2026-10-25T07:12:50Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|172|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>suo figliuolo: da altra parte non gli era grata la passata di quel re in Italia, il quale si intendeva giá che si preparava a passare con forze grandi; perché ne temeva piú che ’l solito, per la potenza che cresceva in Filippo successore di tanta grandezza, e dubitandosi che quando fu in Inghilterra avesse fatto con quel re nuove e strette congiunzioni; e perché era cessata, per la pace fatta col re cattolico (per la quale aveva deposto i pensieri del regno di Napoli) una delle cagioni principali per le quali si era confederato con loro. Nella quale varietá e fluttuazione di animo mentre stava vennono a lui imbasciadori di Massimiliano a significargli la deliberazione sua del passare in Italia e ricercarlo mettesse in ordine le cinquecento lancie che aveva promesso dare in suo favore, restituisse secondo la promessa fatta i fuorusciti dello stato di Milano, e a pregarlo anticipasse il pagamento de’ danari che se gli dovevano pochi mesi poi: alle quali dimande ancorché il re non fusse inclinato a consentire fece dimostrazione di essere inclinato al contrario, non perciò se non a quelle che allora non ricercavano altro che parole; perché dimostrò desiderio grande che si mandassino a esecuzione le cose convenute, offerendosi prontamente a adempiere al tempo tutto quello a che era tenuto, ma negò con varie scuse l’anticipazione del pagamento. Da altra parte il re de’ romani, non confidando piú dell’animo del re di Francia che ’l re si confidasse del suo, e desiderando con grande ardore il passare a Roma principalmente per prendere la corona dello imperio, per procurare poi l’elezione del figliuolo in re de’ romani, tentava nel tempo medesimo di pervenire con altri mezzi allo intento suo. Perciò faceva instanza co’ svizzeri di unirgli a sé; i quali dopo molte dispute fatte tra loro determinorno osservare l’accordo che ancora durava col re di Francia per anni due; e a’ viniziani aveva dimandato il passo per le terre loro: a’ quali essendo molestissima la passata sua con esercito potente, dettono animo a rispondergli generalmente l’offerte del re di Francia, che gli confortò a apporsegli insieme con lui. E giá il re, dimostrandosi alieno apertamente dalla confederazione fatta con lui<noinclude></noinclude> jvg8natzf7hzkntz34mkjma8fz19yft 108 660659 3914996 2712407 2026-10-25T07:12:29Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|168|{{Sc|storia d'italia}}|}}</noinclude>il cardinale di San Piero a Vincola e altri prelati grati al pontefice possedevano nello stato di Milano), nondimeno, avendo da altra parte cominciato a temere di Cesare e del figliuolo e perciò, desideroso della amicizia del pontefice, rimessi i sequestri fatti, mandò nel principio di questo anno il vescovo di Sisteron, nunzio apostolico appresso a sé, a proporgli vari disegni e fare varie offerte contro a’ viniziani; contro a’ quali sapeva perseverare la sua pessima intenzione per il desiderio di recuperare le terre di Romagna, con tutto che insino a quel dí fusse proceduto in tutte le cose con tanta quiete che aveva suscitato negli uomini ammirazione non mediocre che colui il quale, quando era cardinale, era sempre stato pieno di pensieri vasti e smisurati, e che a tempo di Sisto e di Innocenzio e poi di Alessandro pontefici era stato molte volte instrumento di turbare Italia, avesse ora, promosso al pontificato, sedia comunemente della ambizione e delle azioni inquiete, deposto quegli spiriti sí ardenti, e dimenticatosi della grandezza dell’animo della quale aveva sempre fatto ambiziosa professione, non facesse, non che altro, segno di risentirsi delle ingiurie e di essere simile a se medesimo. Ma in Giulio era intenzione molto diversa; e deliberato di superare l’espettazione conceputa, aveva atteso e attendeva, contro alla consuetudine della sua pristina magnanimitá, ad accumulare con ogni studio somma grandissima di pecunia, acciò che alla volontá che aveva di accendere guerra fusse aggiunto la facoltá e il nervo di sostenerla: e trovandosi in questo tempo giá non poco abbondante di danari, cominciava a scoprire i suoi pensieri indiritti a cose grandissime. Però, raccolto e udito molto lietamente il vescovo di Sisteron, l’aveva espedito indietro con prontezza grande a trattare nuovo restringimento tra loro: al quale, per disporre meglio l’animo del re e del cardinale di Roano, promesse, per breve portato dal medesimo Sisteron, la degnitá del cardinalato a’ vescovi di Aus e di Baiosa. E nondimeno, in tanto ardore, si distraeva qualche volta l’animo suo in vari scrupoli e difficoltá. Perché, o per odio che occultamente avesse conceputo contro al re,<noinclude></noinclude> mj0n12e9utbiwv5iktm8i0cjkmyvq7g 108 660660 3914997 2712991 2026-10-25T07:12:36Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3914997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|libro settimo ‐ cap. ii}}|169}}</noinclude><section begin="s1" />nel tempo che fuggendo l’insidie di Alessandro stette in Francia, o perché sommamente gli dispiaceva l’essere quasi necessitato, per la potenza e per la instanza del re, conservare nella legazione di Francia il cardinale di Roano o perché avesse sospetto che il medesimo cardinale, gli andamenti del quale manifestamente tendevano al pontificato, impaziente d’aspettare la morte sua cercasse di conseguirlo per vie estraordinarie, non era del tutto deliberato di congiugnersi col re di Francia; senza la congiunzione del quale conosceva essere impossibile che per allora gli succedesse cosa alcuna di momento. Perciò da altra parte aveva mandato a Pisa Baldassarre Biascia genovese, capitano delle sue galee, ad armare due galee sottili che v’avea fatte fare Alessandro pontefice, per essere, secondo si credeva, piú preparato, in caso che ’l re di Francia molestato ancora non poco dalle reliquie della infermitá morisse, a liberare Genova dal dominio de’ franzesi. <section end="s1" /><section begin="s2" />{{Ct|f=100%|v=1|t=3|II}} {{Smaller block|c=is}} Fortunoso viaggio dell’arciduca Filippo in Ispagna; suoi accordi con Ferdinando d’Aragona. Progetto di Massimiliano di passare in Italia per ricevere la corona imperiale. Massimiliano si porta a’ confini dell’Ungheria con speranze di successione per la malattia del re Uladislao. </div> In questo stato adunque e in tanta sospensione delle cose, fu il primo movimento dell’anno mille cinquecento sei la partita di Fiandra del re Filippo per passare per mare in Spagna, con grande armata. La quale andata per facilitare, temendo pure che ’l suocero non gli facesse con gli aiuti del re di Francia resistenza, si era, governandosi con l’arti spagnuole, convenuto con lui di rapportarsi nella maggiore parte delle cose al suo governo: che avessino a comune il titolo de’ re di Spagna, come era stato comune tra lui e la reina morta; e che l’entrate si dividessino in certo modo: per il quale accordo il suocero, ancora che non bene sicuro dell’osservanza, gli<section end="s2" /><noinclude></noinclude> psnlrefcgea3if9xb9orl5881om8bhj 108 666501 3915033 2316520 2026-10-25T07:34:52Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=250%|v=1|L=3px|IL SERVITORE}} {{Ct|f=200%|v=1|L=0px|DI DUE PADRONI.}} {{Ct|f=170%|v=1|L=5px|COMMEDIA}} {{Ct|f=120%|v=1|L=4px|DI TRE ATTI IN PROSA}} {{centrato|Rappresentata per la prima volta in Milano l’Estate}} {{centrato|dell’Anno {{sc|mdccxlix}}.}}<noinclude><references/></noinclude> 7x10yf1tuyfm9cco6a4r3cavn10oz7y 108 674049 3914854 3203503 2026-10-24T12:44:01Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||— 23 —|}}</noinclude>Porto Empedocle, sentiva un freddo da morire; non gli pareva l’ora d’arrivare. Avvilito da quel bisogno meschino, si vedeva misero, degno di conforto, d’un conforto che sapeva di non poter trovare in nessuno. Poc’anzi, tra quel fantoccio fuggito di là su la giumenta bianca e il Préola fermo più su ad aspettare con un ghigno rassegato su le labbra, aveva avuto lui stesso un’improvvisa e strana impressione di sè, che gli era penetrata fino a toccare e sommuovere dal fondo del suo essere un sentimento finora sconosciuto, quasi di stupore por tutti i suoi sdegni, per tutte le sue furie ardenti, che a un tratto gli s’erano scoperti, come da lontano, folli e vani, là in mezzo a quella scena di tanto squallore e di tanta desolazione. Nella magrezza miserabile del suo corpo tremante di freddo, e pur madido di un sudorino vischioso, si era veduto simile a quegli alberi, che s’affacciavano dalle muricce, stecchiti e gocciolanti. Gocciolavano anche a lui per il freddo la punta del naso e gli occhi, biavi, miopi dietro le lenti. Si era ristretto in sè; e, quasi quell’impressione, toccato il fondo del suo essere e vanita in quello stupore, gli si fosse ora serrata attorno, com’irta angustia, si era sentito tutto dolere: doler le tempie schiacciate, le aguzze sporgenze delle terga, su le quali la stoffa della giacchettina d’estate aveva preso il lustro, e i polsi scoperti dalle maniche troppo corte, e i piedi bagnati entro le scarpe rotte. E tutto ora gli pareva un di più, una soperchieria crudele: ogni nuova pettata di quello stradone divenuto una fiumara di creta; la cruda luce dell’alba che, non ostante la cupezza di quelle nuvole, si rifletteva su la motriglia e lo abbagliava; ma sopratutto la compagnia di quel tristo, da capo a piedi imbrattato di<noinclude></noinclude> n5qenwm7wyaufaiweyoo6emvyay35z4 108 674366 3914855 3203460 2026-10-24T12:44:41Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||— 53 —|}}</noinclude>mondo di là, su l’anima del conte Lucchesi-Palli, che volle farne dono alla nostra Biblioteca per rovinare quel povero figliuolo! — Ne ha già interpretati dieci, — disse Ninì. — Gliene restano ancora quattro.... grossi così! — Faccia presto! faccia presto! — concluse don Cosmo paternamente. — E anche tu, figliuolo mio, bada.... badate alle cose vostre: so che non vanno tanto bene.... Giudizio! Capolino intanto, presso la finestra, s’industriava di farsi specchio della vetrata aperta, e si lisciava su le gote le fedine corte, a spazzola, già un po’ brizzolate. Non era bello, ma aveva occhi fervidi e penetranti, che non facevano notare la dura scorrettezza dei lineamenti e gli accendevano simpaticamente tutto il volto bruno e magro. Sentendo cadere il discorso tra il Laurentano e Ninì, finse di star lì a determinare i punti cardinali de la villa. — Esposizione a mezzogiorno, è vero? Ma se l’era scelta per lei, questa camera, don Cosmo? — Questa o un’altra.... — rispose il Laurentano. — Camere, ce n’è d’avanzo, vedrete; ma tutte così, in pessimo stato.... Tutto vecchio, avvocato, tutto vecchio.... Ecco, uscendo di qua.... (no, senza cerimonie: scusate, che gusto c’è a dire che non è vecchio quello che è vecchio? Si vede!) ...dicevo, uscendo di qua, abbiamo questo lungo corridojo, che divide in due parti il casermone; tutto le camere da questa parte sono a mezzogiorno; quelle da quest’altra, a tramontana. La sala d’ingresso interrompe di qua e di là il corridojo, e divide la villa in due quartieri uguali, salvo che di qua, in fondo, abbiamo un camerone, il cui uscio è alle mie spalle; di là, invece, abbiamo una terrazza. È semplicissimo.<noinclude></noinclude> kwqfgob3hi22r4zhxw5vyfnmgxt2jyv 108 674382 3914856 3203507 2026-10-24T12:45:07Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914856 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||— 69 —|}}</noinclude> — E non c’è don Mauro? — domandò il Préola. — Ho paura.... — aggiunse ridendo. — Mi sparò, or è l’anno.... Dice che venivo qua, nel fèudo, a caccia de’ suoi colombi. Parola d’onore, si-don Cosmo, non è vero! Per le tortore venivo. Forse, qualche volta, non dico, avrò sbagliato. Tiro e, botta e risposta, mi sento arrivare.... Fortuna che mi voltai subito. Pum! Nelle natiche, una grandinata.... Privo di Dio, le giuro, si-don Co’, che se non era per il rispetto alla famiglia Laurentano.... La doppietta ce l’avevo anch’io e, parola d’onore.... Dal fondo del viale giunse in quella un romor di sonaglioli. I tre, che s’erano accostati a la villa, conversando, si voltarono a guardare. Capolino chiamò: — Ninì! Ninì! Ecco le vetture! Arrivano! Ninì s’affrettò a scendere da la villa; ne scesero anche i servi, donna Sara Alàimo e la cameriera, già amiche tra loro. Erano due ''vittorie''. Nella prima stava don Flaminio con la figliuola; nella seconda, la demente con due infermiere. Don Cosmo si aspettava di veder smontare da una delle vetture anche donna Adelaide, la sposa: restò disilluso. Ninì De Vincentis non ebbe il coraggio di farsi avanti a offrire il braccio a Dianella. Col cuore tremante e la vista annebbiata dalla commozione, le intravide il volto affilato, pallidissimo, sotto la spessa veletta verde da viaggio, e la seguì con lo sguardo, mentre, appoggiata al braccio di Capolino, tutta avvolta in una pesante mantiglia, saliva pian piano la scala, come una vecchina, tra gli augurii ossequiosi di donna Sara Alàimo. Donna Vittoria, smontata faticosamente per la enorme pinguedine, restò tra le due infermiere con gli occhi immobili, vani, nell’ampio volto pallido, {{Pt|in-|}}<noinclude></noinclude> 8ujz9cmj6csebezfwryuw3fk47q3nnf 108 678828 3914859 3204473 2026-10-24T12:47:09Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione||— 102 —|}}</noinclude>soglia de la cappella, più dentro che fuori; e questa pareva a Sciaralla un’ingiustizia del Préola, bell’e buona. In qualità di capitano, egli si riteneva degno di sedere per lo meno accanto al Préola stesso, se non subito dopo il Principe, ecco. Apertamente no, non se ne lagnava, per prudenza; ma ci pigliava certe bili! E come d’un peccato d’invidia se n’era confessato a don Lagàipa, che ogni domenica veniva a Colimbètra a dir messa. — Almeno innanzi a Dio dovremmo essere tutti uguali, ecco! Tutti, escluso il Principe; non c’era bisogno di dirlo. Ma lui, Sciaralla, non si lagnava perchè voleva esser favorito, messo innanzi, distinto dai suoi subalterni al cospetto di Dio? Le corna aveva dunque, Le corna e la coda del demonio, quella sua riflessione, che pur sembrava giunta a prima giunta. Così don Illuminato Lagàipa aveva tappato la bocca a Sciaralla. E Sciaralla un sospirone. Vera tentazione del demonio era intanto quella statua nuda, lì innanzi alla cappella, per tutti quegli uomini di guardia che dovevano star fuori. Mentre le labbra recitavano le preghiere, gli occhi andavano lì, e... certe caldane! S. E. il Principe, tanto devoto, non avrebbe dovuto tenere così esposta quella nudità. Oh maledetta! Sembrava viva, sembrava.... Le povere donne di servizio abbassavano gli occhi, ogni volta, passando; e anche don Illuminato li abbassava, pezzo d’ipocrita! Ridevano intanto, fiorenti, le mirabili forme della dea decapitata, emersa dal tempo remoto, nata da uno scalpello greco, da un artefice ignaro che la<noinclude> <references/></noinclude> k6me0jykbstsu219t1zcx5szrybt5s3 108 685190 3914862 3203674 2026-10-24T12:49:28Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914862 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{Nop}} — Non ha un figliuolo, lei? E l’obbligo, dunque, di vivere per lui, di amar la vita per lui.... no? Che so io.... forse manifesto un po’ troppo vivacemente quel che penso, vedendo qua tutta questa tetraggine, che non mi par ragionevole, ecco! Che ne dice lei, signora Anna? Ella s’era di nuovo invermigliata, s’era penosamente costretta a non abbassar gli occhi, e con la vista intorbidata e un sorriso nervoso su le labbra, stringendosi un po’ ne le spalle, aveva risposto, alludendo al figlio: — È giovane, lui.... La vita, può farsela da sè.... — Ma lei, dunque.... è vecchia, lei? Con quest’ultima domanda, quasi involontaria, s’era chiusa quella prima conversazione. Ora Corrado Selmi rientrava in casa di Roberto, esilarato di quanto aveva veduto ne la villa di Colimbètra. Tutti quei fantocci là con la divisa borbonica, che gli avevano presentato le armi! Roba da matti! Ma che splendore, quella villa! Il Principe — no — non s’era fatto vedere. Che peccato! Avrebbe tanto desiderato di conoscerlo... Ecco là uno, che s’era fissato anche lui, ne’ suoi affetti, in un tempo oltrepassato.... — ma pur seguitava a vivere, quello, fuori del tempo, fuori della vita.... in un modo curiosissimo, che bellezza! protendendo da quel suo tempo certe immagini di vita, che per forza, nella realtà dell’oggi, dovevano apparire inconsistenti, maschere, giocattoli, tutti quei fantocci là.... che bellezza! — Ma pure quei fantocci là, caro Selmi, che vi hanno fatto ridere, — gli disse donna Caterina, — nelle elezioni di domani, qua, vinceranno voi, il vostro amico Roberto, il signor Prefetto, il vostro Governo e tutti quanti.... Ridete ancora, se vi riesce. Ombre? Ma siamo noi, le ombre!<noinclude></noinclude> su9jneu0r0bi0n8e2eeb14ptin8chpw 108 685199 3914857 3204354 2026-10-24T12:45:56Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>sotto la città. Non si curava più da un pezzo di ciò che la gente pensava nel vederla nella carrozza del Salvo. Era ormai cosa risaputa. Del resto, anche qua, le apparenze in certo qual modo erano salvate dalla parentela che Capolino aveva avuto col Salvo e dall’ufficio ch’ella rappresentava presso la figlia di don Flaminio. L’audacia aveva sfidato la malignità e, se non vinta del tutto, la aveva costretta a tacere e a far di cappello in pubblico; a spettegolare solo in privato, ed anche con una certa filosofica indulgenza. Perchè la filosofia ha questo di buono: che alla fine dà sempre ragione a chi, comunque, riesca ad imporsi. {{Centrato|{{Larger|'''Le mani avanti.'''}}}} Villa Salvo era situata in alto, aerea, e dominava il viale tagliato su la collina dal lato meridionale. Vi si saliva per ampie scalee, che superavano l’altezza con agevoli fughe. A ogni ripiano, su i pilastrini, eran quattro statue d’arcigna bruttezza, che certo non facevano buona accoglienza ai visitatori, nè si congratulavano molto con essi della branca superata. Si godeva però di lassù la vista incantevole dell’intera campagna tutta a pianure e convalli e del mare lontano. Prima di salire al piano superiore de la villa, Nicoletta corse diviata allo studio del Salvo a pianterreno; ma s’arrestò d’un tratto su la soglia, vedendo ch’egli non era solo. — Avanti, avanti, — disse, inchinandosi, Flaminio Salvo, che stava in piedi davanti alla scri-<noinclude></noinclude> 30vbaznm6lu4u6qo9i2co3r6glbc4y6 108 685203 3914861 3204355 2026-10-24T12:48:07Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914861 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>lei, dette con così calma improntitudine, gli cagionavano. Che voleva da lui quella donna? Perchè gli parlava così? Era veramente difficile a indovinare; e per Aurelio, anzi, impossibile. L’improvviso, inopinato incontro con lui; l’impressione che ne aveva ricevuta; i pensieri che coi feminei sguardi furtivi gli aveva letti in fronte dopo il suo irrompere con tanta libertà nello studio del Salvo, e poi durante quell’attesa; l’avvilimento segreto per la sua condizione, ch’ella in fondo non poteva non sentire, innanzi a quel giovine che un giorno la aveva chiesta in moglie onestamente, per amore; il pensiero ch’egli ora sarebbe rimasto lì, nella casa del Salvo, e che Dianella lo amava in segreto, e che presto egli, con la vicinanza, avrebbe potuto accorgersene; e che tra poco dunque — ostinandosi Dianella fino a vincere l’opposizione del padre — ella avrebbe potuto soffrir l’onta d’assistere al fidanzamento di colui con la figlia del suo padrone, avevano messo in subbuglio l’anima di Nicoletta Capolino. Sarebbe toccato a lei, allora, di sorvegliare, di far la guardia ai fidanzati; e quel giovine là, che si mostrava ancor tanto mortificato del rifiuto ch’ella sdegnosamente aveva opposto alla domanda di lui; quel giovine là si sarebbe presa una tale rivincita su lei: sarebbe diventato domani suo padrone, anche lui, marito di quella Diana, da cui ella si sentiva sprezzata e odiata. Ed era pur bello, e forte, e fiero! E ancora (se n’era accorta bene!), ancora sotto il fascino di lei, per quanto offeso e sdegnato.... Perchè poi Flaminio Salvo, che sapeva tutto, se n’era subito uscito e la aveva lasciata lì, sola con lui? Tornò a strizzar gli occhi, quasi per smorzare lo<noinclude></noinclude> h74hm2mqh47rtotfdxkdo1tvkc59oik 108 685205 3914858 3204344 2026-10-24T12:46:43Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914858 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{nop}} Ridevano, infatti, Nicoletta Capolino e Aurelio Costa, mentre donna Adelaide con le braccia aperto si girava intorno come una trottola; ridevano anche, irresistibilmente, per il piacere di sentire espressa con tanta disinvoltura e tanta comicità la loro segreta impressione, ch’essi si sarebbero guardati bene, non che d’esprimere, ma anche di riflettere, con quella crudezza, su la propria coscienza. Appunto questo voleva donna Adelaide. La quale sentiva il ridicolo di quelle nozze strane e tardive, e poneva le mani avanti per disarmar l’altrui malignità. Dotata di buon senso e d’un certo spirito, aveva stimato di poter senz’altro approfittare della sua privilegiata condizione e di quella de lo sposo, che mascheravano con pompa sdegnosa quanto vi era d’illegale in quelle nozze. Ma vi si prestava senza entusiasmo, quasi per fare un piacere al fratello più che a sè stessa. Sapeva però che il Principe era un bellissimo e garbatissimo uomo. Ella, già anziana, dopo l’entrata di quella simpatica Nicoletta in casa, che aveva preso tanto impero su Flaminio (e giustamente, veh! bella figliuola, bella figliuola, sacrificata, poverina, da quel Cagliostro del marito!), ella s’era stancata della sua “terribile signorinaggine„ come la chiamava, e aveva detto di sì: — ''Su, bubbolino, salutami il re!'' Senza municipio; con la chiesa solamente. Che glien’importava? Vecchia, non avrebbe fatto figli di certo. L’assoluzione del prete, per lei, bastava, pei parenti e gli amici bastava, e dunque avanti, alla fiera! allegramente! La musoneria, la musoneria non poteva soffrire donna Adelaide. Era impensierita soltanto di questo: che le avevano detto che il Principe aveva la barba lunga. Un uomo con la barba lunga doveva essere<noinclude></noinclude> 2n0hm65xvgm2293qx1smx1ciolo6x9k 108 685246 3914863 3204901 2026-10-24T12:50:11Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>per assegnar le parti ai compagni, per dare istruzioni, e qua regolare, e là persuadere, o incitare, e pregare, secondo i casi, che il suffragio di tutti i lavoratori fosse per un lavoratore, loro compagno, perdio! Angelo Zappalà, che li avrebbe difesi, che avrebbe perorato la loro causa in Parlamento! Sì, dato che quella candidatura popolare doveva valer soltanto quale protesta, egli in fondo avrebbe potuto dichiararsi soddisfatto dell’esito: sì; ma della votazione dei paeselli vicini! il cuore gli faceva sangue invece per la vergogna di Girgenti capoluogo, della sua città natale! ludibrio, vituperio.... {{Centrato|{{Larger|'''Addio, amore!'''}}}} Quando, alla fine, il Pigna, tutto pesto e intormentito, senza più voce, cascante a pezzi dalla stanchezza, si ridusse a casa, al Piano di Gamez, per mandar giù un boccone di cena avvelenato dalla bile, salendo i primi gradini della scaletta di legno, che dalla stanza terrena conduceva a quella di sopra, vi trovò al bujo in fitto colloquio, Celsina e Antonio Del Re. — Ohè, voi qua? — Va’ su; passa, papà! — gli disse Celsina. — Sto a salutarlo. Parte domani. — Ah, buona sera, allora, — disse il Pigna. — Cioè, buon viaggio.... Partite subito, dunque? V’invidio, caro mio. Oh, vedrete certo a Roma.... come viene a essere di voi don Landino Laurentano? già, zio, l’abbiamo detto: riveritelo tanto per me, ditegli che Girgenti ha bisogno di lui; sta disonorando l’isola Girgenti....<noinclude></noinclude> ndigi86zdjmwcdv06av05uayr3qvavi 108 685259 3914860 3204935 2026-10-24T12:47:32Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>gl’interessati e qualche lieve sacrifizio, se occorre. Intanto, mentre qua si studia sul serio per portar rimedio a questa condizione di cose disperata per tutti, hai sentito a Grotte? Vogliono imporsi col numero.... Stupidi! Imporsi a chi, e perchè?... la rovina, oggi, è più per chi ha, che per chi non ha! Il numero.... Che forza può avere il numero? Ti può dar l’urto bestiale; ma la valanga che atterra, si frantuma anch’essa nello stesso tempo. Ah che nausea! che nausea! A uno a uno, hanno paura, capisci? e si raccolgono in mille per dare un passo, che non saprebbero da soli; a uno a uno, non hanno un pensiero; e mille teste vuote, raccolte insieme, si figurano che l’avranno, e non s’accorgono che è quello del matto o dell’imbroglione che le guida. Questo, là. E qua? Qua un altro spettacolo, più nauseante. Io forse invecchio, Aurelio. — Lei? — domandò questi, sorridendo. — Invecchio, sì, — seguitò il Salvo. — Perdo il gusto di comandare. Me lo fa perdere la servilità che scopro in tutti. Uomini, vorrei uomini! Mi vedo attorno automi, fantocci, manichini, che devo atteggiare così così, e che mi restan davanti, come per farmi dispetto, nell’atteggiamento che ho dato loro, finchè non lo cambio con una manata. Di fuori, però, capisci? soltanto di fuori si lasciano atteggiare! Dentro.... eh, dentro, restano duri, coi loro pensieri coperti, nemici, vivi solamente per loro. Che puoi su questi? Docili di fuori, miti, malleabili, visi ridenti, ossequiosi, t’approvano, t’approvano sempre. Ah, che sdegno! Vorrei sapere perchè m’arrovello così; perchè e per chi lo faccio.... Domani morrò. Ho comandato! Sì, ecco: ho assegnato la parte a questo e a quello, a tanti che non han mai saputo veder altro in me che la parte che rappresento per<noinclude></noinclude> qbagb81085yqk34upe9u00ww1tocddl 108 685320 3915034 2357455 2026-10-25T07:35:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|marzio rivera|}}|}}</noinclude> {{FI |file = Didatticaduepuntozero_(page_92_crop).jpg | width = 80% | float = center | margin-top=2em | margin-bottom=2em }}<noinclude>{{PieDiPagina||92|}}</noinclude> ao7d81gb0sd0c9wnwles2atbjo0vgr9 108 686178 3915035 3649855 2026-10-25T07:36:44Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=250%|v=2|L=1px|'''TRAGEDIE'''}} {{Ct|f=140%|v=2|L=3px|{{Sc|''di''}}}} {{Ct|f=180%|v=2|L=1px|VITTORIO ALFIERI}} {{Ct|f=120%|v=3|L=5px|DA ASTI.}} {{Rule|21em|h=3px}}{{Rule|20.5em|v=.5}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=0px|''VOLUME TERZO.''}} {{Rule|14.5em}}{{Rule|15em|v=3|h=3px}} {{Ct|f=100%|v=.5|L=0px|IN SIENA MDCCLXXXIII.}} {{Rule|15em|h=3px}}{{Rule|14.5em|v=.5}} {{Ct|f=85%|v=.5|L=0px|{{Sc|Presso VINCENZO PAZZINI CARLI E FIGLI}}}} {{Ct|f=85%|v=3|L=0px|''Con Licenza de’ Superiori.''}}<noinclude><references/></noinclude> 0snsx4hzh7ds01y7sxpu3gnpdogld0g 108 690770 3915036 3645482 2026-10-25T07:37:24Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|IL GIARDINO DEL PIACERE}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO SESTO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> lejzh7k556pev3nrv1n0uqft9cxn2f8 108 690827 3915037 3646646 2026-10-25T07:37:26Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LE DELIZIE}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO SETTIMO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> 9tukyi1ir1crw5yq60vs7oxt5xhgncz 108 690894 3915038 3646648 2026-10-25T07:37:29Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|I TRASTULLI}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO OTTAVO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> aloxecur451au5n5cfq7xqk4t62ktgr 108 690936 3915039 3646649 2026-10-25T07:37:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LA FONTANA D’APOLLO}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO NONO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> oy7lvvykhqukrzy76f0nhvfjgntfjp5 108 690990 3915040 3646650 2026-10-25T07:37:33Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LE MARAVIGLIE}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO DECIMO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> fim4eok1mxsf0683w0o175a3tn1hlvr 108 691066 3915041 3646651 2026-10-25T07:37:36Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LE BELLEZZE}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO UNDECIMO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> cd8w9fb34ih64729li60hswxg4f00zy 108 691201 3915043 3646653 2026-10-25T07:38:14Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LA PRIGIONE}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO DECIMOTERZO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> oqcz57y2rse8ugwosrs0tcchskyibh1 108 691271 3915044 3646654 2026-10-25T07:38:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|GLI ERRORI}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO DECIMOQUARTO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> hhgic09ck28ciwm3mjnsdghp4vchkgy 108 691377 3915046 3646655 2026-10-25T07:38:31Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|IL RITORNO}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO DECIMOQUINTO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> k4p6s9k98baozkqmv9zh6v3hc3mxr1a 108 691446 3915045 3646656 2026-10-25T07:38:27Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LA CORONA}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO DECIMOSESTO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> 4v911b5nv6lmlq9y7j2nndr855c865l 108 691522 3915047 3646657 2026-10-25T07:38:34Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LA DIPARTITA}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO DECIMOSETTIMO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> px7xub3sgbf77rl9me5is5ep4n7iy4y 108 691572 3915048 3646659 2026-10-25T07:38:36Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LA MORTE}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO DECIMOOTTAVO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> pqg76q6ew1b1mtiyinq4a7u0tq3jcz9 108 691643 3915049 3646660 2026-10-25T07:38:39Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LA SEPOLTURA}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO DECIMONONO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> s0fuw9a7tl4bmmicyw00ocwv6v3lvpw 108 691765 3915050 3646661 2026-10-25T07:38:41Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|GLI SPETTACOLI}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO VENTESIMO}}<noinclude> <references/></div></noinclude> kvv93rqtt22o5lvla1ilttjh16yfx4x 108 694430 3915051 2515088 2026-10-25T07:39:22Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{nop}} {{Centrato|'''REALE SOCIETÀ ROMANA''' '''DI STORIA PATRIA'''}}<noinclude></noinclude> 2ycbp5r2nn2uwxn3pl081sbeuxdkpz8 108 695673 3915052 2520751 2026-10-25T07:40:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||IV. NASCITA E BATTESIMO DI GALILEO.|25}}</noinclude> {{centrato|''b'') {{Sc|Atto di battesimo}}.<br/>Pisa, 19 febbraio 1564.}} {{IndentInverso}} {{smaller|'''Arch. della Primaziale in Pisa.''' Libro dei Battezzati, segnato ''C'', car. 36''t''.}}</div> {{FI |file = Le opere di Galileo Galilei XIX (page 28 crop).jpg | width = 80% | float = floating-center | caption = }}<noinclude><references/> {{RigaIntestazione|XIX.||4}}</noinclude> 9na5opw0llgljm74bh16n1pyoejjoh6 108 697696 3915053 2529867 2026-10-25T07:41:01Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Centrato| {{type|f=200%|s=color:Red;|MONUMENTI}} {{type|f=200%|s=color:Black;|STORICI ED ARTISTICI}} {{type|f=200%|s=color:Red;|DEGLI ABRUZZI}} {{Rule|4em|v=2}} {{type|f=200%|s=color:Black;|STUDI}} DI {{type|f=200%|s=color:Red;|VINCENZO BINDI}} {{Rule|4em|v=2}} {{type|f=150%|s=color:Black;|TAVOLE}} {{Rule|4em|v=2}} {{Rule|4em|v=2}} {{type|f=100%|s=color:Black;|NAPOLI - Tipografia Francesco Giannini & Figli.}} }}<noinclude><references/></noinclude> qufl22fd8u0j4qczrstvga3pr6knlbq 108 703469 3915086 2700012 2026-10-25T08:16:00Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915086 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="MARIO ZANELLO" />{{RigaIntestazione|318|{{Sc|frammenti.}}|}}</noinclude><poem> Nobilmente obbedïenti Alla man che c’incammina Siamo arnesi differenti Di mirabile officina, E fornire indarno spera Uno solo all’opra intera. È la vita una magione Che c’è data a seguitare Sul disegno del Padrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quando il cómpito hai pagato, Cedi l’opera; e conviene Ripigliar l’addentellato A colui che sopravviene; E così di mano in mano Acquistar l’ultimo piano. Ogni secolo, ogni gente, Lavorando alla diritta, E pensando arditamente D’arrivare alla soffitta, Si condusse a fin di salmo A procedere d’un palmo. E noi pur tirando innanzi, Aggiungiamo il nostro tanto, Procacciam che in bene avanzi L’edificio altero e santo, Rimettiamone anco noi Il suo tanto a chi vien poi. </poem><noinclude><references/></noinclude> jbh92w3qxn895urhz1pxtoggdtbcft9 0 704134 3915027 3707542 2026-10-25T07:29:52Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3915027 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Guido Fubini | Titolo =Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici | Anno di pubblicazione = 1900 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu }} <pages index="Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu" from=5 to=5 /> ==Indice== *{{testo|/Prefazione}} *{{testo|/Prime formule}} *{{testo|/Il parallelismo di Clifford e la teoria delle curve}} *{{testo|/Delle superficie di scorrimento}} *{{testo|/Delle congruenze di raggi}} *{{testo|/Sulla teoria delle superficie}} *{{testo|/Sulla rappresentazione Riemanniana di rette parallele e sulle superficie isocicliche}} *{{testo|/Osservazioni varie e aggiunte}} 7ofawai52x6kfg80i9p3dnaiyw2ifwy 108 704508 3915085 3173352 2026-10-25T08:14:46Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915085 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Violetczy" />{{RigaIntestazione|34|{{smaller|}}E. SALGARI|}}</noinclude>quecentomila dollari, che dovrà essere inviata a Will Roock alla stazione d’Alamosa, entro tre mesi. — Dopo aver rubato tutte le riserve d’oro!... — Sì, signor Harris. — Costoro sono dei briganti!... Ed il governo dell’Arizona non pensa a mandare, contro quelle canaglie, qualche reparto di truppe? — Mi sono rivolta alle autorità, e mi hanno risposto di non potersi immischiare in questa faccenda, tanto più che gl’indiani {{Ec|Navaojes|Navajoes}} sembra abbiano permesso a quei banditi di rifugiarsi sul loro territorio. — Avete potuto radunare la somma necessaria, unendovi i miei centomila dollari? — chiese Harris. — Sono ben lontana ancora, poichè dalla vendita della mia palazzina, del mio yacht, dei miei cavalli, non ho ricavato che cento e ventimila dollari... — Ladri!... — esclamò Harris. — Hanno approfittato. — E dalla lotteria? — Altri sessantamila. — Quindi, compresi i miei centomila, non avete a vostra disposizione che duecento e ottantamila dollari. — Non un soldo di più. — E ne occorrono cinquecentomila! — esclamò Harris, facendo un gesto disperato. Stette un momento silenzioso, passandosi e ripassandosi una mano sulla fronte, poi ad un tratto disse: — Annie, avreste paura di venire nell’Arizona? — Io sono pronta a seguirvi, se voi mi vi condurrete, — rispose la giovane, senza esitare. — Sono nata sulle frontiere indiane e, come tutte le fanciulle cresciute nella grande prateria, so adoperare il ''rifle'' e la rivoltella e cavalcare i mustani anche senza aver bisogno di sella e di staffe. — Allora, miss, noi partiremo per l’Arizona. Nel ''Gran Cañon'' ho alcuni amici che dirigono delle miniere d’argento e da essi noi potremo avere larghi aiuti d’uomini. — E voi vorreste, signor Harris?... — chiese la giovane, con voce commossa. — Andare a strappare vostro padre ai banditi che l’hanno fatto prigioniero, per poi appiccarli tutti, — rispose l’ingegnere. — Avete tre mesi di tempo. In tre mesi noi saremo nel ''Gran Cañon'' e andremo a scovare quel birbante di Roock. Ah!... Vuole cinquecentomila dollari!... Gli daremo del piombo, e del buon piombo. Annie si era alzata, con gli occhi luccicanti, e dopo aver posate le sue mani sulle spalle del valoroso giovane, disse:<noinclude><references/></noinclude> qqlo9829r91r39sglpkq0xszn5km8js 108 704522 3915079 3200455 2026-10-25T08:11:26Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915079 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Violetczy" />{{RigaIntestazione|44|{{smaller|}}E. SALGARI|}}</noinclude> Figuratevi che con capigliature strappate di sua mano, si è fabbricato un tappeto, che si dice abbia virtù miracolose. — E quali? — chiese Annie. — Di guarire tutti gli ammalati<ref>Storico.</ref>. — Speriamo di non trovarci fra i piedi quell’arrabbiato collezionista di capigliature, — disse lo scrivano. — Già la mia stonerebbe sul suo tappeto, slavata e pallida come è. — Anzi farebbe ottima figura fra le capigliature nere dei messicani, — rispose Harris. — Non fa distinzione dunque fra nord-americani e messico-spagnuoli? — Niente affatto, purchè siano capigliature. Mio caro amico, volete ordinare la colazione? Il carrozzone vicino è occupato dal cuoco del treno, quindi non avrete da andare molto lontano. Quest’aria mattutina mette indosso una fame da lupo, è vero, Annie? — Avete ragione, Harris, — rispose la fanciulla. Mentre si accingevano a consumare una lauta colazione, il treno proseguiva la sua rapidissima corsa lungo quella specie di penisola, che dalla baia di Monterey si spinge verso S. Francisco, formando un magnifico golfo che non ha forse l’eguale in tutta l’America settentrionale. Alle otto entrava già, con gran fragore, nella stazione di S. Josè, situata quasi all’estremità del golfo, poi ripartiva verso il nord-est per raggiungere Lathrop, la rivale di Sacramento, che pare destinata a diventare una delle città più fiorenti e cospicue della California. Il treno correva allora sugli antichi ''placers'', che alcuni lustri prima avevano richiamato da tutte le parti del mondo migliaia e migliaia di avventurieri assetati d’oro. Invece di ''claims'', di ammassi di terra, di minatori febbricitanti e sbrindellati, dal treno si scorgevano superbi vigneti, tenuti con cura meticolosa, opera degli emigrati italiani, i veri creatori della fortuna vinicola della California. — L’oro è scomparso, — disse Harris, — ma la terra non ha cessato di rendere. Il vino ha sostituito il metallo. — Hanno estratto molto oro in questa regione, signor Harris? — chiese Blunt. — Si calcola che la California abbia dato per cinque miliardi di lire. — Mille milioni di dollari!... — esclamò lo scrivano. — E quando è cominciata quella prodigiosa raccolta? — Dal 1841, ossia dall’epoca in cui il capitano Suther, uno svizzero che era stato ufficiale delle guardie di Carlo X re di Francia, si<noinclude><references/></noinclude> 358lx7ufbebfnvn4j4w4vuhintntos2 108 704611 3915082 3210590 2026-10-25T08:12:25Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915082 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Violetczy" />{{RigaIntestazione||{{smaller|}}LA SOVRANA DEL CAMPO D'ORO|63}}</noinclude>produrranno un certo effetto e nessuno si sognerà di tenerci fronte ed impegnare un combattimento. Spronate, ''señor''. Abbiamo ancora sette od otto miglia da percorrere. — Quindi giungeremo prima di mezzanotte. — Verso le undici. Avete le cartucce di dinamite? — Una dozzina. — Basterà metterne tre o quattro sul binario, per far saltare diverse rotaie e arrestare la macchina. — Non succederà una catastrofe? Mi preme che la fanciulla non si guasti. — La macchina deraglierà, affondando nella ghiaia e poi noi la faremo rallentare a tempo. Orsù, spronate e andiamo a sorprendere l’impiegato telegrafico, sua moglie ed i facchini. Badate di coprirvi il viso, perchè nessuno possa riconoscervi. — Le nostre fasce di lana basteranno, — rispose Simone. Spronarono le cavalcature, incitandole contemporaneamente con la voce, e continuarono ad inoltrarsi nella interminabile pianura deserta. Un’ora dopo, Josè mostrò a Simone una collina coperta da abeti e da pini altissimi. — Là dietro passa la linea ferroviaria, — disse, — e la stazione non è che a poche centinaia di metri. — Sarà ancora desto l’impiegato? — Lo suppongo, — rispose il messicano. — Il treno che viene da Barston non deve essere passato che da un quarto d’ora. — Non ne giungeranno altri? — No, sino a domani mattina. Noi potremo agire senza essere disturbati. Erano giunti all’entrata d’un piccolo ''cañon'', ossia d’una gola incassata fra due alture. Josè mandò un fischio stridente e fermò di colpo il suo ''mustano''. — Che cosa fate? — chiese Simone. — I cavalli rimarranno qui, ''señor'', sotto la guardia d’uno dei miei uomini. Prendiamo le nostre precauzioni nel caso che il colpo non riesca. — Che cosa temete? — chiese il Re dei Granchi con inquietudine. — Eh!... Non si sa mai quello che può accadere, — rispose il messicano. — lo mi assicuro intanto la ritirata. Scesero tutti da cavallo, si coprirono i volti con le fasce, aprendo due buchi per gli occhi, staccarono dall’arcione le carabine e tutti, meno quello che era incaricato di vigilare sui cavalli, seguirono Josè. Avevano appena percorso duecento passi, quando scorsero un caseggiato a due piani, con una tettoia sul davanti ed un giardino; le finestre erano ancora illuminate.<noinclude><references/></noinclude> ezc3h2ftso044hbtwwlr49mrvxaka08 108 704830 3915080 3556130 2026-10-25T08:11:50Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915080 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Violetczy" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la sovrana del campo d’oro}}|193}}</noinclude>tava un cavallo bianco come la neve, con la sella adorna di pendagli d’argento e la lunga criniera intrecciata con nastri variopinti. Era una fanciulla indiana, di età non superiore ad Annie, con la pelle d’un leggero color di rame, i lineamenti graziosi ed insieme energici, con grandi occhi neri e sfavillanti e la capigliatura, pure nerissima, sciolta sulle spalle semi-nude e adorna di monete d’argento. Indossava uno di quegli splendidi scialli fatti con pelo di montone selvatico, che si pagano perfino cento cavalli, la cui filatura richiede anche due anni di lavoro, e una sottana cortissima di stoffa rossa con frange lunghe e mocassini ricamati. A bandoliera portava un ''rifle'' dalla canna arabescata e col calcio laminato d’argento. — Il Girasole della Prateria! — avevano esclamato gl’indiani, facendole rapidamente largo. — Mia figlia! — aveva esclamato Victoria, abbassando la scure. Annie aveva mandato un grido: — Le-es-ka! La giovane indiana aveva fermato il suo splendido cavallo bianco a pochi passi dal palo della tortura ed aveva fissati i suoi grandi occhi su Annie: — La Capigliatura d’Oro! — esclamò. — Mi riconosci Le-es-ka? — chiese Annie, cercando di liberarsi dalla stretta dei guerrieri. — Sì, — rispose l’indiana. — Tu sei la figlia della Capigliatura Lunga. — I tuoi compatriotti si preparano a uccidermi! Le-es-ka, tu non lo permetterai! Il Girasole della Prateria discese dal mustano, senza bisogno di nessun aiuto e s’avanzò verso Victoria che pareva tutt’altro che contento dell’arrivo improvviso della giovane e ormai famosa guerriera, orgoglio di tutta la tribù. — Come ti trovi qui? — chiese il ''sakem'' con un tono di voce in cui si sentiva vibrare dell’ansietà. — La nostra missione è finita, padre, — rispose l’indiana. — Tutto l’alto ''Cañon'' è stato sbarazzato dai visi pallidi e le truppe del Gran Padre bianco sono dovunque in ritirata. Sono venuta a prendere parte alla festa del sole coi miei guerrieri. Un lampo di soddisfazione brillò negli occhi del guerriero. — Sei degna di me, — disse poi. — Ora assisterai al supplizio della Capigliatura d’Oro. — E tu, donna al pari di me, lo permetterai, Le-es-ka? — gridò Annie. — Sei anche tu una tigre che rinnega le amicizie? Il Girasole della Prateria guardò Annie, ma il suo viso non tradì alcuna emozione.<noinclude><references/></noinclude> lq3tclydi9zv5hgonkizympxl0al986 108 704892 3915083 3564846 2026-10-25T08:13:20Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915083 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Violetczy" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la sovrana del campo d’oro}}|225}}</noinclude> — Se mandassimo lui ad aprire le trattative, ammesso che quel Roock si nasconda là dentro? — Tale era anche la mia intenzione. — Potrà attraversare il fiume col suo cavallo? — Il Colorado non manca di guadi. — Appena finita la colazione, parta subito. Cinquanta dollari se riesce a trovare quel bandito. — Andrà fino all’estremità settentrionale del ''Gran Cañon'' pur di scovarlo. Una simile somma non si guadagna tutti i giorni. — Allora vada senza indugio. Noi aspetteremo qui il suo ritorno. Appena terminata la colazione, il ''salteador'', ricevute le istruzioni necessarie, saltava sul suo cavallo, allontanandosi al galoppo. — Vi è certo qualche novità, signore, — disse Blunt ad Harris, vedendo il ''vaquero'' dirigersi verso il fiume. — Lasciateli fare, — rispose l’ingegnere. — Sperate che ci risparmino? — Non oseranno sopprimerci. — Eppure non mi fido di quel brutto mandrillo, signor Harris. Ci guadagnerebbe mandandoci all’altro mondo. Che cosa potrebbe farne di noi? — Ci spillerà dei denari per pagare i suoi banditi. — Che ci faccia pagare una taglia per lasciarci liberi? — Lo sospetto, Blunt. Se non fosse così, a quest’ora ci avrebbe ammazzati. — Preferirei scappare senza lasciargli un dollaro. — Avete dimenticato Buck Taylor? — Ah! È vero! C’è quel bravo ''cow-boy''. — E dietro di lui il colonnello. Quelle persone non ci abbandoneranno. Ne avete avuta una prova. — Non disperiamo, — concluse lo scrivano. — Ma se riusciranno a liberarci, parola d’onore che quel mandrillo me la pagherà cara. La giornata trascorse senza che il Re dei Granchi nè Josè Mirim li sottoponessero ad altri interrogatori. Alla sera i prigionieri ricevettero dell’acqua e un pezzo d’arrosto di montone con una pagnotta di mais. Scese le tenebre, i banditi improvvisarono con rami e foglie alcune tettoie e accesero due o tre fuochi per tenere lontane le belve, che non sono rare nel ''Gran Cañon'', specialmente sulle rive del Colorado; poi due di loro si coricarono presso i prigionieri per prevenire qualsiasi tentativo di fuga. Anche il giorno seguente nulla di straordinario accadde nell’accampamento. Il ''salteador'' non si era ancora fatto vivo. Già il Re dei Granchi e Josè cominciavano ad essere inquieti,<noinclude><references/></noinclude> aa3bndd3mtjxf09y1chpgtl7q8skjo8 108 704912 3915084 3575359 2026-10-25T08:13:54Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915084 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Violetczy" />{{RigaIntestazione|238|{{Sc|e. salgari}}|}}</noinclude> — Che si trova qui nel ''Gran Cañon''? — chiese Harris. — Nel ''Marble Cañon'', ingegnere, — rispose il minatore. — Era ricchissima: v’erano numerosi filoni auriferi, che fruttavano assai, e sarei diventato ben presto milionario senza quell’uomo. — È stato lui a rovinarvi? — Sì, ingegnere. Quel miserabile sobillava i miei operai, perchè mi si ribellassero e s’impadronissero della miniera. Accortomi dei suoi delittuosi tentativi, lo scacciai, dopo averlo frustato in viso. Se ne andò, giurando di vendicarsi, e mantenne la parola. Si era alleato coi Navajoes ed un giorno lo vedemmo riapparire alla testa di due o trecento indiani. Invano tentammo di resistere all’invasione. Gran parte dei minatori fuggì, altri furono uccisi e scotennati sotto i miei occhi, ed io venni fatto prigioniero. La miniera fu inondata, facendo saltare con alcune cartucce di dinamite una cateratta che muoveva i piloni per lo stritolamento dei quarzi auriferi. — E vi condusse poi qui? — chiese Harris. — Sì, ingegnere. Quel brigante, non contento d’essersi impadronito della cassa della miniera che conteneva circa seicentomila dollari in pepite e polvere d’oro, esigeva ancora una forte somma per lasciarmi libero. — Signor Clayfert, — disse Blunt. — Io spero che se usciremo da questo inferno, non lascerete invendicati i vostri minatori. Un lampo terribile balenò nelle pupille del vecchio. — O Will Roock ucciderà Clayfert od io lui, — disse con accento d’odio. — L’ho giurato sul capo di mia figlia e manterrò la promessa. Non usciremo entrambi vivi dal ''Gran Cañon''. Ed ora, miei giovani amici, al lavoro per riacquistare la nostra libertà. — Io demolirò la frana e voi trasporterete le macerie, — disse Harris. — Devo assicurarmi, coi miei occhi, della resistenza e dello stato della volta. Il giovane afferrò la rotaia, di cui si era fino allora servito il vecchio, e assalì energicamente la frana, mentre i suoi due compagni asportavano i massi di carbone e di roccia, sgretolati dal ferro. Per due ore l’ingegnere lavorò febbrilmente, poi lo sostituì Blunt, cui il vecchio minatore diede in seguito il cambio. Poichè quei massi erano uniti a detriti carboniferi, lo sgombero della galleria procedeva rapidissimo. Una speranza poi animava i lavoratori: quella di giungere facilmente dall’altra parte. I colpi che essi vibravano contro la frana echeggiavano sempre più sonori, indizio sicuro che l’ostacolo non doveva avere un grande spessore. Infatti, dopo otto ore di lavoro ininterrotto ed accanito, senza che si verificassero nuove frane, i tre californiani videro abbattersi la parete e si sentirono investire da una forte corrente d’aria.<noinclude><references/></noinclude> g7ugqw1jmtb9bt5bg8onfqvkuj6ogmd 108 705947 3915018 2553751 2026-10-25T07:26:09Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|67}}</noinclude>punto <math>P</math>, in modo che le coordinate del punto <math>P</math> siano <math>(\alpha, 0, 0)</math> {{AutoreCitato|Gustave Demartres|Demartres}} dimostrò pure che, se <math>R</math> è il raggio del cerchio stesso, il binomio <math>\alpha^2- R^2</math> è una costante. E allora tutto il resto della discussione di Demartres si può evitare con una semplicissima considerazione; consideriamo infatti la sfera <math>T</math> di centro <math>P</math> e raggio <math>\sqrt{R^2 - \alpha^2}</math>; poichè rispetto al triedro mobile l’equazione del cerchio, corrispondente è {{Centrato|<math>x^2+y^2=R^2</math>, <math>z=0</math>}} {{no rientro}}si verifica subito che questo cerchio taglia la nostra sfera in punti diametralmente opposti. Ora se noi rappresentiamo in modo conforme uno spazio a curvatura costante sullo spazio piano in modo che la sfera <math>T</math> rappresenti l’assoluto, i cerchi in discorso corrisponderanno a rette dello spazio curvo; e la nostra superficie cerchiata avrà per immagine nello spazio curvo una rigata, per cui le rette formano una famiglia isoterma; che è quanto si voleva dimostrare. Chiameremo con Demartres tali superficie, superficie ''isocicliche;'' avremo allora: “''Il problema di costruire le superficie isocicliche degli spazii a curvatura costante (o in particolare dello spazio piano) coincide col problema di determinare tutte le curve a torsione costante di uno spazio a curvatura costante''„. E allora ci restano da risolvere due questioni: l’una di trovare le formule effettive che permettano di passare da un problema all’altro; l’altra di interpretare questo teor. applicato allo spazio piano con la sola metrica euclidea; ciò che naturalmente è la cosa più interessante. Sia dunque la superficie isociclica <math>\Sigma</math> dello spazio piano definita dalle due forme {{Centrato|<math>ds^2 = E (du^2+dv^2)</math>, <math>D du^2 + 2D' dudv + D'' dv^2</math>}} {{no rientro}}e siano le <math>u = \mathrm{cost}.</math> i cerchi costituenti la solita famiglia isoterma. Sarà la curvatura assoluta <math>\frac{1}{\rho_u}</math> delle <math>u = \mathrm{cost}</math>, funzione della sola <math>u</math>; la torsione delle <math>u = \mathrm{cost}.</math> sempre nulla. E detto <math>\sigma</math> l’angolo tra la<noinclude></noinclude> 4lexk1ppr6zie678dsb1oodapm7k1e5 108 705948 3915019 2553761 2026-10-25T07:27:14Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|68|''G. Fubini''|}}</noinclude>normale principale alle <math>u = \mathrm{cost}.</math> e la normale alla superficie in un punto generico, sarà {{Centrato|<math>\frac{\cos \sigma}{\rho_u} = \frac{D''}{E}</math>, <math>\frac{\sen \sigma}{\rho_u} = -\frac{1}{E} \frac{\partial \sqrt{E}}{\partial u}</math>}} {{no rientro}}che, per quanto s’è detto, danno derivate rispetto a <math>v</math> {{eq|<math>\frac{D''}{E} \frac{\partial \sigma}{\partial v} = -\frac{\partial}{\partial v} \left( \frac{1}{E} \frac{\partial \sqrt{E}}{\partial u}\right)</math>|1}} {{eq|<math>\frac{1}{E} \frac{\partial \sqrt{E}}{\partial u} \frac{\partial \sigma}{\partial v} = \frac{\partial}{\partial v} \left( \frac{D''}{E}\right)</math>|2}} {{no rientro}}col che le proprietà supposte danno {{eq|<math>\frac{\partial}{\partial v} \left( \frac{D''\phantom{}^2 + \left( \frac{\partial \sqrt{E}}{\partial u} \right)^2}{D^2} \right)=0</math>, <math>\frac{D'}{E} = \frac{1}{\sqrt{E}} \frac{\partial \sigma}{\partial v}</math>|3}} {{no rientro}}mentre per le equazioni di {{AutoreCitato|Delfino Codazzi|Codazzi}} e di {{AutoreCitato|Carl Friedrich Gauss|Gauss}} si ha: {{eq|<math>DD''-D'^2 = -\frac{E}{2} \left( \frac{\partial^2 \log E}{\partial u^2} + \frac{\partial^2 \log E}{\partial v^2} \right)</math>|4}} {{eq|<math>\frac{\partial D}{\partial v} - \frac{\partial D'}{\partial u} - \frac{1}{2} \frac{\partial \log E}{\partial v} D - \frac{1}{2} \frac{\partial \log E}{\partial v} D'' =0</math>|5}} {{eq|<math>\frac{\partial D''}{\partial u} - \frac{\partial D'}{\partial u} - \frac{1}{2} \frac{\partial \log E}{\partial u} D - \frac{1}{2} \frac{\partial \log E}{\partial u} D'' =0.</math>|6}} La superficie <math>\Sigma'</math> immagine dello spazio curvo avrà per elemento lineare {{Centrato|<math>ds'^2 = \frac{E}{\lambda^2} (du^2+dv^2)</math>}} {{no rientro}}dove <math>\lambda</math> si determina osservando che le <math>u = \mathrm{cost}.</math> sono geodetiche, cosicchè {{eq|<math>\frac{\partial \log \lambda}{\partial u} = \frac{\partial \log \sqrt{E}}{\partial u}.</math>|7}}<noinclude></noinclude> 13iqixi1ho2pq0k5dpiips26min0f0y 108 705971 3915020 2553836 2026-10-25T07:28:18Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|69}}</noinclude>{{nop}} La seconda forma fondamentale di <math>\Sigma'</math> è, come si calcola subito, {{Centrato|<math>D_1 du^2 + 2D'\phantom{}_1 du dv + D''\phantom{}_1 dv^2 = -</math>}} {{Centrato|<math>=-\frac{\lambda (D du^2 + 2D' du dv + D'' dv^2) + 2E (xX+yY+zZ) (du^2+dv^2)}{\lambda^2}.</math>}} Ponendo per <math>Xx+Yy+Zz</math> il valore che se ne ricava dalla<ref>{{Sc|{{AutoreCitato|Luigi Bianchi|Bianchi}}}}. (''Lezioni'', Cap. IV, pag. 114). </ref> <math>\rho_{12}-D'W</math> e ricordando che si può ammettere costante <math>\lambda - 2\rho</math> se ne deduce (ricordando le ([[#eq1|1]]) e ([[#eq3|3]])): {{Centrato|<math>D_1 du^2 + 2D'\phantom{}_1 du dv + D''\phantom{}_1 dv^2 = \frac{D''-D}{\lambda} du^2 - 2\frac{D'}{\lambda} du dv.</math>}} E le <math>u = \mathrm{cost}.</math> riescono anche assintotiche, cioè appunto rette. Per trovare <math>\lambda</math> senza quadrature, si usi delle formule di {{AutoreCitato|Delfino Codazzi|Codazzi}} e di {{AutoreCitato|Carl Friedrich Gauss|Gauss}} per la <math>\Sigma'</math>; se ne avrà <math>\frac{\lambda}{D'} = \mathrm{cost}.</math>, e le formule di Codazzi e di Gauss stesse si ridurranno alle: {{eq|<math>\frac{\partial}{\partial u} \left( \frac{D'}{\sqrt{E}} \right) =0</math>|α}} {{eq|<math>\frac{\partial \log \frac{D''-D}{\sqrt{E}}}{\partial v} =0</math>|β}} {{eq|<math>\left( \frac{D'}{\sqrt{E}} \right)^2 \left\{ \left( \frac{D'}{\sqrt{E}} \right)^2 + \frac{\partial^2 \log \left( \frac{D'}{\sqrt{E}} \right)}{\partial v^2} \right\} = \mathrm{cost}.</math>|γ}} Le due prime di queste equazioni per le ([[#eq2|2]]), ([[#eq3|3]]), ([[#eq5|5]]) sono conseguenza l’una dell’altra; se si riuscisse perciò a dimostrare direttamente una di queste due e la terza, si sarebbe dimostrato di nuovo, ''e in modo diretto'', il nostro teorema. La ([[#eqα|α]]) dà per la ([[#eq3|3]]) {{Centrato|<math>\frac{\partial^2 \sigma}{\partial u \partial v} =0.</math>}}<noinclude>{{rule|4em|l=4em}}</noinclude> k6dl7him2vnh4wy7mwlbbc2o904qmgf 108 705972 3915021 2553846 2026-10-25T07:28:24Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|70|''G. Fubini''|}}</noinclude>{{nop}} Quindi: ''In una superficie isociclica dello spazio piano consideriamo un quadrangolo formato da due cerchi e da due traiettorie ortogonali al sistema dei cerchi. Calcoliamo i valori di <math>\sigma</math> (angolo della normale alla superficie in un punto col piano del cerchio passante per il punto stesso) nei quattro vertici del quadrangolo; la somma dei valori che detto angolo riceve in due vertici opposti è uguale alla somma dei valori che riceve negli altri due vertici.'' Ma un risultato ben più notevole si deduce dalle ([[#eqα|α]]), ([[#eqβ|β]]). Esse ci dimostrano che il binomio differenziale {{Centrato|<math>(D''- D) du - 2D' dv</math>}} {{no rientro}}ammette <math>\frac{1}{\sqrt{E}}</math> come fattore integrante {{no rientro}}ossia che {{Centrato|<math>D_1 du + 2 D'_1 dv = \frac{D''-D}{\lambda} du - 2 \frac{D'}{\lambda}dv</math>}} {{no rientro}}ammette <math>\frac{\lambda}{\sqrt{E}}</math> (che è noto appena sia dato l’elemento lineare della rigata isoterma) come fattore integrante. Dunque: “''Sopra ogni superficie isociclica si trovano con sole quadrature le assintotiche della corrispondente rigata isoterma; sopra ogni rigata luogo delle binormali a una curva di torsione costante le assintotiche si determinano con quadrature''„. Quest’ultimo teorema ha una elegante spiegazione geometrica: si sa che su ogni rigata le assintotiche si determinano per mezzo di una equazione di {{AutoreCitato|Jacopo Riccati|Riccati}}; basta dunque conoscere un’assintotica, perchè le altre siano determinabili con quadrature. Se noi confrontiamo la costruzione data dal {{AutoreCitato|Gaston Darboux|Darboux}} (T. III, Cap. XIV) dell’immagine euclidea conforme di una superficie dello spazio curvo con la costruzione data dal {{AutoreCitato|Gustave Demartres|Demartres}} per le superficie isocicliche, otteniamo il seguente teorema che permette appunto di costruire una e quindi tutte le assintotiche di una rigata isoterma con sole quadrature:<noinclude></noinclude> h239xtlj4iwxzux0citzsk3iewqfqyw 108 705973 3915022 2553904 2026-10-25T07:28:32Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|71}}</noinclude><section begin="s1" />{{nop}} “''Proprietà caratteristica delle rigate formate dalle binormali a una curva di torsione costante è che la sviluppabile formata dai piani tangenti alla rigata e all’assoluto abbia per spigolo di regresso un’assintotica detta rigata.'' Ultimo problema da risolvere è quello di interpretare nella metrica euclidea i risultati ora ottenuti per le superficie isocicliche dello spazio piano. Ricordando i teoremi del [[#8|§. 8]], a cui appunto io giunsi per risolvere questa questione, abbiamo subito: ''Il problema di trovare le superficie isocicliche dello spazio piano equivale a quello di trovare quelle coppie di curve a torsione costante ma distinta, dello spazio stesso, che si corrispondono punto a punto con uguaglianza di arco e di prima curvatura. La trasformazione di {{AutoreCitato|Amilcare Razzaboni|Razzaboni}} per queste dà una trasformazione delle superficie isocicliche.''<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Centrato|'''Osservazioni varie e aggiunte.'''}} Oltre alle questioni e agli esempii trattati nel presente lavoro, altri problemi ci si potrebbe proporre; p. es. di dare le forme tipiche degli elementi lineari delle immagini di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} di congruenze particolari (pseudosferiche, ecc.). Tutte questioni che risultano nello spazio ellittico assai più facili da trattarsi che le corrispondenti nello spazio piano a causa della proprietà già dimostrata che le immagini di Clifford determinano una congruenza. Noi perciò abbiamo solo risoluto, con processi però indiretti e di grandissima semplicità solo i casi più importanti di riconoscere cioè, dalle loro immagini, le congruenze normali e le congruenze <math>W</math>; abbiamo però sempre supposte le immagini di Clifford non degeneri. Che se una di queste fosse degenere allora affinchè la congruenza fosse normale sarebbe necessario che fosse degenere anche l’altra e si avrebbe la congruenza delle normali a una superficie di curvatura nulla, come già sappiamo. Ma possiamo dire di più: “''Se una sola delle immagini di Clifford si riduce a una curva <math>C</math>, la congruenza è <math>W</math> allora e allora soltanto che o la <math>C</math> è una retta o le linee dell’altra immagine corrispondenti ai punti di <math>C</math> sono {{Pt|geo-|}}''<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 4g7vsvdjfx3yaa3e5kn9yeka33y9imv 108 705974 3915023 2553854 2026-10-25T07:29:03Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|72|''G. Fubini''|}}</noinclude>''{{Pt|deticamente|geodeticamente}} parallele; se tutte e due le immagini di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}} sono degeneri allora la congruenza è <math>W</math>, ed è normale a una superficie a curvatura nulla''„. Quest’ultimo teorema dà una nuova proprietà proiettiva “''caratteristica''„ delle congruenze normali a una superficie a curvatura nulla; mentre finora si era dimostrata che l’avere le immagini degeneri era proprietà che distingueva queste congruenze soltanto dalle congruenze normali. Questi teoremi si dimostrano subito: se le [[#eqα|α]], [[#eqβ|β]], [[#eqγ|γ]] del [[#12|§. 12]] sono funzioni della sola “<math>u</math>„, l’uguaglianza del §. 12 diventa: {{Centrato|<math>\begin{vmatrix} \alpha & \beta & \gamma \\ \frac{\partial \alpha}{\partial u} & \frac{\partial \beta}{\partial u} & \frac{\partial \gamma}{\partial u} \\ \frac{\partial^2 \alpha}{\partial u^2} & \frac{\partial^2 \beta}{\partial u^2} & \frac{\partial^2 \gamma}{\partial u^2} \end{vmatrix} \begin{vmatrix} \frac{\partial \alpha_1}{\partial v} & \frac{\partial \beta_1}{\partial v} & \frac{\partial \gamma_1}{\partial v} \\ \frac{\partial^2 \alpha_1}{\partial u \partial v} & \frac{\partial^2 \beta_1}{\partial u \partial v} & \frac{\partial^2 \gamma_1}{\partial u \partial v} \\ \frac{\partial^2 \alpha_1}{\partial v^2} & \frac{\partial^2 \beta_1}{\partial v^2} & \frac{\partial^2 \gamma_1}{\partial v^2} \end{vmatrix}= 0.</math>}} Se è nullo il primo di questi due determinanti, allora <math>\alpha</math>, <math>\beta</math>, <math>\gamma</math> sono legati da una relazione lineare e la curva <math>C</math> è una retta; se è nullo il secondo si riconosce tosto coi procedimenti del §. 12 che le <math>v=\mathrm{cost}.</math> risultano geodeticamente parallele. Infine se <math>\alpha</math>, <math>\beta</math>, <math>\gamma</math>, sono funzioni della sola <math>v</math>, cioè se tutte e due le immagini di Clifford si riducono a una linea, è ben chiaro che la congruenza corrispondente è <math>W</math>, perchè il secondo dei due determinanti precedenti si annulla; anzi la congruenza è proprio normale come si riconosce con ragionamenti analoghi a quelli del [[#16|§. 16]] e come ci si può anche convincere geometricamente. Un’altra cosa da notare nel presente lavoro è forse la definizione dell’angolo di due rette sghembe; credo perciò non inutile il darne un’altra definizione equivalente, indipendentemente da ogni concetto di parallelismo. Siano <math>a, b</math> le due rette e, ciò che non scema la generalità, sia <math>a</math> la retta che unisce il punto <math>(1,0,0, 0)</math> al punto <math>(0,0,0, 1)</math>; e le perpendicolari comuni alla <math>a</math> e alla <math>b</math> siano la retta <math>\beta</math> che va dal<noinclude></noinclude> oqh1d0r39w691ek9snhxut6sgjhftkz 108 705977 3915024 2553868 2026-10-25T07:29:05Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||''Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici''|73}}</noinclude>punto <math>(1, 0, 0, 0)</math> al punto <math>(0, 1, 0, 0)</math> e la retta <math>\gamma</math> che da <math>(0, 0, 0, 1)</math> va al punto <math>(0, 0, 1, 0)</math>. La retta <math>b</math> stacchi sulle rette <math>\beta</math>, <math>\gamma</math> a partire dai punti <math>(1, 0, 0, 0)</math> e <math>(0, 0, 0, 1)</math> rispettivamente segmenti di lunghezza <math>\varphi</math>, <math>f</math>; la retta <math>b</math> sarà la retta che unisce il punto <math>(\cos \varphi, \sen \varphi, 0, 0)</math> al punto <math>(0, 0, \sen f, \cos f)</math>, E allora è facile costruire i parametri di scorrimento delle <math>a</math>, <math>b</math>; e se con <math>w</math> indichiamo l’angolo di queste due rette, sarà, come subito si vede, <math>\cos w = \cos (\varphi \pm f)</math> a seconda del verso in cui l’angolo è misurato. Quindi: ''Il coseno dell’angolo di due rette sghembe è uguale al coseno della somma o della differenza della loro minima e massima distanza, a seconda del senso in cui vien misurato.'' E ne discende subito il teorema tante volte citato che l’angolo di due rette ammette una sola determinazione allora e allora soltanto che le due rette sono complanari. Voglio qui notare espressamente che in tutto questo lavoro si è lasciata sempre impregiudicata la questione dell’orientazione di una retta e quindi della precisa determinazione dell’angola di due rette sghembe; questa maggior precisione fu per noi sempre inutile e si potrebbe del resto stabilire facilmente. Devo inoltre aggiungere che io avevo già finito il presente lavoro, quando il prof. {{AutoreCitato|Luigi Bianchi|Bianchi}} mi comunicò che il sig. {{AutoreCitato|Eduard Study|Study}} (''Ueber Nicht-Euklidische und Linien-Geometrie''; Greisfwald 1900 pag. 73-79) aveva trattato del parallelismo di {{AutoreCitato|William Kingdon Clifford|Clifford}}. In queste pagine il signor Study partendo da punti di vista puramente geometrici enuncia e dà alcuni semplicissimi corollari dei seguenti due teoremi: “L’insieme delle coppie di rette polari dello spazio curvo si può riferire all’insieme delle coppie di rette formate da una retta di una stella fissa e da una retta di un’altra stella fissa dello spazio piano; alle rotazioni dell’una o dell’altra di queste stelle corrispondono gli scorrimenti nell’uno o nell’altro verso dello spazio piano„. “L’insieme delle rette orientate dello spazio ellittico si può immaginare riferito biunivocamente alle coppie di punti di una sfera euclidea, in modo che ai movimenti di una o dell’altra delle immagini corrispondono scorrimenti in un senso o nell’altro„.<noinclude></noinclude> 73idyy2v68aw5gem10w4ecw7wome5wd 0 705991 3915025 3707550 2026-10-25T07:29:22Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3915025 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Sulla rappresentazione Riemanniana di rette parallele e sulle superficie isocicliche|prec=../Sulla teoria delle superficie|succ=../Osservazioni varie e aggiunte}} <pages index="Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu" from="70" to="77" fromsection="s2" tosection="s1" /> {{Sezione note}} r6fp6tv4t9a2iiv1yoildsgfvo76nvl 0 705992 3915026 3808229 2026-10-25T07:29:24Z Dr Zimbu 1553 Porto il SAL a SAL 100% 3915026 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=100%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Osservazioni varie e aggiunte|prec=../Sulla rappresentazione Riemanniana di rette parallele e sulle superficie isocicliche|succ=}} <pages index="Il parallelismo di Clifford negli spazii ellittici.djvu" from="77" to="80" fromsection="s2" /> m1zi2bm9ij8smbxcq9ppn1d0yjitoae 108 714155 3915054 3912546 2026-10-25T07:42:14Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=170%|v=1|SCRITTORI D’ITALIA}} {{Rule||v=2}} {{ct|f=140%|L=0px|v=3|MATTEO BANDELLO}} {{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE NOVELLE}} {{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura di}} }} {{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOACHINO BROGNOLIGO}} {{ct|f=100%|L=0px|v=.3|{{Sc|volume secondo}} }} {{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|(seconda edizione riveduta)}} }} {{Template:Laterza e figli|1928}}<noinclude> <references/></div></noinclude> nwx4puzlnfvvyu6slvfoe6bbrj16hvj 108 714159 3915055 3912547 2026-10-25T07:42:16Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{ct|f=140%|L=0px|v=3|MATTEO BANDELLO}} {{ct|f=240%|L=0px|v=3|t=4|LE NOVELLE}} {{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|a cura}} }} {{ct|f=120%|L=0px|v=.7|{{Sc|di}} }} {{ct|f=110%|L=0px|v=3|GIOACHINO BROGNOLIGO}} {{ct|f=100%|L=0px|v=.3|{{Sc|volume secondo}} }} {{ct|f=100%|L=0px|v=3|{{Sc|(seconda edizione riveduta)}} }} {{Template:Laterza e figli|1928}}<noinclude> <references/></div></noinclude> 2h6riawof90oh4ljr379kmvye1yy5lz 108 724295 3915006 3632759 2026-10-25T07:17:09Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|10|{{Sc|angelo mazza}}|}}</noinclude> <poem> scorgendo impresse, del saper supremo {{R|95}}e del supremo amor, di quanto in terra, di quanto in aria e in mar spirto ha di vita raccolse i sensi, uní le voci e, a Dio dando laude ed a te ministra a lui, intonò l’inno, che dal centro cupo {{R|100}}scosse la terra. Ed echeggiollo intorno l’azzurra vòlta dei rotanti cieli: indi a loro s’aggiunse; e, ripercosso da un orbe a l’altro, ondeggerá mai sempre lingua perenne del creato mondo. {{R|105}}Ma, se il voler de la Ragione eterna di tutte cose a te commise il freno, ond’è che l’uom, cui di sí docil limo temprò natura e di sí dolci affetti gl’impresse il cor, che duolsi al duolo altrui, {{R|110}}mentre versagli in copia essa, e disserra mille dolcezze e frutti ed erbe, quante son le stille di pioggia e i rai del sole, mentre, pur vaga di piacergli, alterna il versatile aspetto e il vario seno, {{R|115}}fa poi contrasto al tuo soave impero? l’uomo, sí bella de la Causa prima opra ed immago, che, spiegando il riso, erge la fronte e il ciel vagheggia? l’uomo, al qual tu stessa, o dea, del proprio marchio {{R|120}}l’invisibil de l’alma indole impronti; de l’alma, effluvio de la somma Essenza, che ad essa, come al sole i minor astri centreggiano da forza intima spinti, tende e con essa per simile impulso {{R|125}}a riunirsi eternamente aspira; sará discorde a la natura, al cielo? Discorderá da se medesmo ancora? Deh! guardalo, gran dea. Ve’ come inforsa tra la folle speranza e il van timore, </poem><noinclude></noinclude> 6irnpxmhjkhftt1gnae8d3br3jwmqyi 3915008 3915006 2026-10-25T07:17:28Z Dr Zimbu 1553 3915008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|10|{{Sc|angelo mazza}}|}}</noinclude><poem> scorgendo impresse, del saper supremo {{R|95}}e del supremo amor, di quanto in terra, di quanto in aria e in mar spirto ha di vita raccolse i sensi, uní le voci e, a Dio dando laude ed a te ministra a lui, intonò l’inno, che dal centro cupo {{R|100}}scosse la terra. Ed echeggiollo intorno l’azzurra vòlta dei rotanti cieli: indi a loro s’aggiunse; e, ripercosso da un orbe a l’altro, ondeggerá mai sempre lingua perenne del creato mondo. {{R|105}}Ma, se il voler de la Ragione eterna di tutte cose a te commise il freno, ond’è che l’uom, cui di sí docil limo temprò natura e di sí dolci affetti gl’impresse il cor, che duolsi al duolo altrui, {{R|110}}mentre versagli in copia essa, e disserra mille dolcezze e frutti ed erbe, quante son le stille di pioggia e i rai del sole, mentre, pur vaga di piacergli, alterna il versatile aspetto e il vario seno, {{R|115}}fa poi contrasto al tuo soave impero? l’uomo, sí bella de la Causa prima opra ed immago, che, spiegando il riso, erge la fronte e il ciel vagheggia? l’uomo, al qual tu stessa, o dea, del proprio marchio {{R|120}}l’invisibil de l’alma indole impronti; de l’alma, effluvio de la somma Essenza, che ad essa, come al sole i minor astri centreggiano da forza intima spinti, tende e con essa per simile impulso {{R|125}}a riunirsi eternamente aspira; sará discorde a la natura, al cielo? Discorderá da se medesmo ancora? Deh! guardalo, gran dea. Ve’ come inforsa tra la folle speranza e il van timore, </poem><noinclude></noinclude> 2gwn3d3egujfpn3emqazn70bg5urtnz 108 724296 3915007 3632760 2026-10-25T07:17:15Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|i - poemetti}}|11}}</noinclude><poem> {{R|130}}simulacro d’orgoglio e di viltate, misto d’ombra e di luce, arbitro e servo de le cose, e del ver giudice solo, e sol prono a l’error. Torbide larve, impeti ciechi di stemprati affetti, {{R|135}}perturbatori de l’equabil metro, che fa concorde con la mente il core, e del cor l’un con l’altra ogni desio, l’ingombran sí, l’aggiran sí col fiotto di moltiplici error, ch’ei mai non posa, {{R|140}}sempre incerto di sé, da sé difforme sempre, e ognor lunge dal beato lido, ove, promessa a lui, conforto e premio al dritto oprar, felicitá l’invita. E tu, letizia, de l’interna calma {{R|145}}figlia, che di tuo fiato animi e avvivi le vaghe d’onestá placide voglie; tu, da cui rado, anzi non mai diparte l’umano, liberal, mite, benigno, il sociale di giovar talento, {{R|150}}cedi al duro rimorso ed a la fredda tristezza, innanzi a cui, miseramente moltiplicata, d’ogni mal l’imago difformasi cosí, come al maligno chiaror di luna il passeggier, che guarda {{R|155}}l’ombre distese da frapposti oggetti, strane giganteggiar forme, e sembianze terribili venir, mirasi a fronte. Quindi aspro fiele il cor pasce: e lo spirto, da nuvolose visioni oppresso, {{R|160}}qual per lo zolfo il distendibil aere, s’impiglia; e, spento il buon vigor natio, livor sol cova, e malvoler nutrica. Cosí la losca opinione audace, la sdegnosa di freno fantasia: {{R|165}}questa ognor pronta a secondar dei sensi </poem><noinclude></noinclude> 8cdbvhra28s757r8q2xjwgrn5q4w8uu 108 724297 3915009 3632761 2026-10-25T07:17:34Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|12|{{Sc|angelo mazza}}|}}</noinclude><poem> l’ardor soverchio e l’intemperie acerba; quella, che tratta come cosa salda vane ombre e pone de le cose al pregio infallibil misura il proprio affetto; {{R|170}}qual si costringe il rigido metallo a figurarsi d’ideato impronto, torcon dal segno, ove risiede il vero, il dritto giudicar. Invan ragione, sacra favilla de la prima fiamma, {{R|175}}che a l’uom l’anima accende e la fa bella, s’adopra invano a diradar la nebbia, che dal torbido cor s’alza a la mente e impenetrabil le si addensa intorno; ch’anzi, talora affascinata, il puro {{R|180}}occhio anch’essa vi appanna, e corre in braccio baldanzosa a l’error, che fa l’uom fera. Stolto! che crede di cangiarsi in nume. Trista condizion! E forse a tale dura fatal necessitá ci preme, {{R|185}}come naturalmente occhio a la luce, e ad armonico suon volgesi orecchio? Tu, che possanza col volere agguagli e sempre del voler bontá fai norma, perché di due sí mal concordi essenze {{R|190}}festi del ciel l’erede, e il festi a un tempo fiacco ente, ente immortal, un verme, un Dio? Ma invan, che da se stesso altronde, cerca il mal seme d’Adam del proprio scorno la misera cagion. Tu lo governi, {{R|195}}equabile Armonia: che in lui, per questa discorde essenzial tempra, fai prova di tuo poter, di tua mirabil arte, ov’ei docile a te segua e secondi d’innata volontá, che al bene aspira, {{R|200}}i bei principi, ond’ha salute e vita. E, se ben cure edaci, erti fastidi, </poem><noinclude></noinclude> 5oyzjlqpcgzusj3kcytibxr01h4szi0 108 724298 3915010 3632762 2026-10-25T07:17:43Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|i - poemetti}}|13}}</noinclude><poem> scabrosi morbi e morte, ultimo danno, per cui natura col Fattor si lagna, a l’ordine miglior turbino il corso; {{R|205}}pur, come salda tra procelle e nembi serba sua legge il vicendevol mare, tu quel correggi, sotto varie forme trasfigurando te medesma; e, sempre teco concorde nei diversi uffizi, {{R|210}}e solo il tutto a conservare intesa, tempri a massimo ben minimo male; né lo temperi sol, ma ne consoli la salubre amarezza, aprendo ai sensi sorgenti di piacer. Prima fra tutte, {{R|215}}e figlia a te, vien Melodia, stillante limpida vena di vocal diletto, ésca dei cuori, per cui spira a l’alma aura sottil d’armonico concento, che nel sen del dolor desta la gioia {{R|220}}e giustifica a l’uom l’opra di Dio. Tal dopo le raggianti ore del giorno succedon l’atre de la notte, amica del silenzio e de l’ombre; a lei si veste il moltiplice aspetto de le cose {{R|225}}d’uniforme visibile tenèbra. Mancano ai sensi i cari oggetti, ed alta regna quiete, immagine di morte; sospeso il moto par, natura incerta. S’aggravano i vapor, striscian sovr’essi {{R|230}}neri fantasmi, e li accompagna un tristo gemito sconcio di ferali augelli, che metton, non veduti ancor, paura. Ma da l’oriental balzo, vibrando suoi raggi a cerchio, li saetta il sole, {{R|235}}alma del mondo, e il maligno aer fosco inondando di luce e di colori, sparge salute, e l’universo avviva. </poem><noinclude></noinclude> tdzsf9q7zi8wue85kf615ohin3ci026 108 724299 3915011 3632763 2026-10-25T07:17:47Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|14|{{Sc|angelo mazza}}|}}</noinclude><poem> E chi de l’uom piú ne gioisce, e a l’uomo chi può far mostra, al paragon, di tanto {{R|240}}e sí diverso d’armonia tesoro? In lui finezza di sincero udito, giudice d’ogni suono, a cui non fugge esilitá di tenui note, e a cui di molte associate il fragor pieno {{R|245}}colpeggia a un tempo ed il piacere addoppia: di ben simmetrizzati organi a lui dedaleo magistero, e petto e labbro artefice di voci, e delle voci abile i modi a variar col canto: {{R|250}}docil d’affetti qualitá, che d’aura modulatrice al vezzeggiar s’accorda, e a tenore di lei vibrasi e posa, in su le vie del giocondato orecchio chiamando l’alma, che da lei sol pende, {{R|255}}tal che questa incomincia ove pur quello finisce di gioir; gioia celeste, che sgorga a lei da la ragion sovrana immutabil dei numeri, che vita han da se stessi. Fa diletto a l’alma {{R|260}}ber nei distinti armonici intervalli l’ordin, che a voci dissimili il varco fra le cognate consonanze adegua; e quel diletto le ricolma e compie, forma del bello, l’unitade, a cui, {{R|265}}poiché, da imitatrice arte condotte, vagar nel seno di natura e al raggio di veritá si colorâr, le voci con regolato error fanno ritorno. Tal nei congiunti rai dal sole emerge {{R|270}}il primigenio lucido candore; e, poi che nel mondan chiostro ognun feo leggiadra pompa del color natio, tornan confusi a biancheggiar nel sole. </poem><noinclude></noinclude> m1lwislz6q3v38v84tv7sz1xnq6cjza 108 724300 3915012 3632764 2026-10-25T07:17:52Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|i - poemetti}}|15}}</noinclude><poem> Ma tu puoi sola rivelarci, o dea, {{R|275}}qual sia l’incanto grazioso e quale il poter dei suoi numeri: tu puoi sola agli eterei spirti e di te degni pinger la gioia, che Iuballe assalse, allorché melodia dinanzi ignota, {{R|280}}e molle al par di carezzevol aura, gli ondoleggiava su le tese corde, e, dai ben traforati intesti legni sprigionandosi tremola e canora, facea d’intorno a lui, curvati e presi {{R|285}}di giocondo stupore, immobilmente pendere i suoi fratelli, ebbri di fede che in quelle voci ragionasse un Dio. Tu puoi sola svelar l’estasi sacra d’Enosse, che primier, l’alto ineffabile {{R|290}}nome invocato in mental foco, accesi figli del core inni scioglieva a Lui, che non esteso l’infinito abbraccia e di se stesso immensitá riempie, del tutto largitor. Correva il vate {{R|295}}su le penne de l’anima rapita gl’ignoti abissi del poter sovrano, e del sovrano amor; e dolce allora tu gli versavi su le labbra il canto, che, ripassando per le vie del core, {{R|300}}scorreva in guisa di nettarea fonte. Se non che forse rammentar ti giova quale piacesti a te, quando dal grave organo inusitate aure traea vergin melodiosa, e l’onor crebbe {{R|305}}del musico concento. Ella col suono facea agli angeli invito; ed essi intanto veniano in terra e si credeano in cielo. E ben cred’io che negli eletti stami, di che tesse natura umane spoglie, </poem><noinclude></noinclude> clg0g6gx8e6qai9i1uw7nfihqz6pcvi 108 753124 3915002 2915323 2026-10-25T07:14:17Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|144|{{Sc|osservazioni}},|}}</noinclude>{{Ct|class=capitoletto|CONFRONTO}} {{Ct|class=sezione|Delle 223 Lune per li due Cicli.}} {| class="tab24" | colspan="9" | &nbsp; |- ! Anni. ! class="nascosto" | !! colspan="2" | Asciutte ! class="nascosto" | !! colspan="2" | Temperate ! class="nascosto" | !! colspan="2" | Umide ! Concordi !! Discordi |- class="pdati2" | | class="nascosto" | || colspan="2" {{cs|C}}| Ciclo | class="nascosto" | || colspan="2" {{cs|C}}| Ciclo | class="nascosto" | || colspan="2" {{cs|C}}| Ciclo | || |- | | 1.° || 2.° | 1.° || 2.° | 1.° || 2.° | || |- class="pdati2" | 1729-1747 | 5 || 7 | 3 || 3 | 4 || 2 | 7 || 5 |- | 1730-1748 | 6 || 5 | 3 || 3 | 4 || 4 | 4 || 8 |- | 1731-1749 | 7 || 6 | 3 || 3 | 2 || 3 | 8 || 4 |- | 1732-1750 | 8 || 8 | 2 || 3 | 2 || 1 | 11 || 1 |- | 1743-1761 | 7 || 5 | 1 || 1 | 4 || 6 | 6 || 6 |- | 1744-1762 | 6 || 9 | 3 || 0 | 3 || 3 | 8 || 4 |- | 1745-1763 | 5 || 7 | 2 || 2 | 5 || 3 | 8 || 4 |- | 1746-1764 | 3 || 6 | 2 || 2 | 7 || 4 | 10 || 2 |- | 1750-1768 | 7 || 6 | 3 || 4 | 2 || 2 | 8 || 4 |- | 1751-1769 | 5 || 4 | 3 || 1 | 4 || 7 | 9 || 3 |- | 1752-1770 | 6 || 2 | 1 || 4 | 5 || 6 | 7 || 5 |- | 1753-1771 | 4 || 5 | 2 || 4 | 6 || 3 | 8 || 4 |- | 1754-1772 | 7 || 4 | 1 || 4 | 4 || 4 | 10 || 2 |- | 1755-1773 | 5 || 2 | 2 || 4 | 5 || 6 | 7 || 5 |- | 1756-1774 | 7 || 4 | 1 || 4 | 4 || 4 | 7 || 5 |- | 1757-1775 | 6 || 5 | 1 || 3 | 5 || 4 | 8 || 4 |- | 1758-1776 | 3 || 5 | 2 || 1 | 7 || 6 | 9 || 3 |- | 1759-1777 | 6 || 2 | 3 || 4 | 3 || 6 | 9 || 3 |- | Le sette Lune. | 4 || 3 | 0 || 1 | 3 || 3 | 0 || 1 |- class="somma3" | | 107 || 95 | 38 || 51 | 79 || 73 | C. 150 || D. 73 |- | | 38 || 51 | || | || | || |- class="somma3" | Asciutte | 145 || 146 | class="nascosto" | || colspan="2" | Umide | 79 || 73 | C. 150 || D. 73 |- | colspan="9" | &nbsp; |} Con questo ragionevole ragguaglio, risulta un pari numero di ''Lune asciutte'', di ''Lune''<noinclude>{{A destra|''umi''-|margine=2em}}</noinclude> scgy8kaxkwnya6k2kgz60ob4uwld3uj 108 753126 3915003 2701001 2026-10-25T07:14:28Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|145}}</noinclude>''umide'', tanto nel primo, che nel secondo Ciclo: le asciutte nel primo sono 145, nel secondo 146; le umide 79, e 73; ciò che dimostra l’aspettativa che si può avere nelli 18 anni correnti di un pari numero di Lune asciutte, e di Lune umide, come nel Ciclo precedente. Questo mi pare un punto non indifferente che si ha guadagnato. Quanto alla corrispondenza attuale di ciascuna Luna per ordine, ho tenuto questa regola. Chiamai ''Concordi'', tutte le Lune che nel ritorno si accordano nel secco, nel temperato, nell’umido. ''Discordi'', quando ad una Luna asciutta si combina nel ritorno una umida, o viceversa, ad una umida, una asciutta. Si vede nella Tavola, che le ''Concordi'' sono più che doppie in numero delle ''Discordi''; il che certamente forma una forte presunzione per la corrispondenza del ritorno. E devesi notare, come anche avvertii nella citata ''{{TestoCitato|Completa raccolta di opuscoli osservazioni e notizie diverse contenute nei giornali astro-meteorologici/1782|Memoria sul Saros}}'', che ad una data Luna umida e asciutta, se non corrisponde quella dell’altro Ciclo nel preciso numero in ordine, onde risulta un’apparente discordia, vi corrisponde ben sovente quella del numero prossimo avanti, o dopo; per esempio, se non è simile quella di Aprile,<noinclude></noinclude> 757e4ww36ms9iohkprwuebqqhws6jwu 108 753127 3915004 2912709 2026-10-25T07:14:44Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione|146|{{Sc|osservazioni}},|}}</noinclude>sarà quella di Maggio o di Marzo, se non quella di Novembre, sarà quella di Ottobre o di Decembre, al che se si avesse avuto riguardo, come non sarebbe irragionevole, si sarebbero trovate queste Lune concordi in numero assai maggiore, che doppio. E si vede in fine, che nel corso di un anno si può aspettare un numero di Lune di tal qualità colle precedenti; il che può servire di qualche regola agli economi per i lavori della campagna, e per altri oggetti. Tra gl’infiniti esempj di ritorno con questo Ciclo, noterò il vicino del 1794, nel quale si vidde molti Sacchi di Frumento Nuovo nel Mese di Maggio, come si ha memoria esser accaduto nel 1542: che sono 14 ''Sari'' avanti. {{Ct|class=sezione|VI. Ciclo di 37 Anni.}} Sin quì ero giunto coi Cicli indicanti la probabilità del ritorno delle Stagioni, quando uno de’ nostri Osservatori me ne suggerì uno nuovo, e questo è il Sig. Ab. D. {{AutoreIgnoto|Girolamo Spangaro}}, amorevole Domestico dei Signori Linussi in Tolmezzo, uomo tanto diligente che intelligente nell’osservare, come possede nel resto tutti i numeri di un Uomo<noinclude></noinclude> 3s8s1lzx1atq4nc3n7bkyuryb4zwxv6 108 753128 3915005 2912710 2026-10-25T07:14:54Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||{{Sc|e notizie}} ec.|147}}</noinclude>garbato. Egli dunque così mi scrive di Tolmezzo in data 24 Gennaro di quest’Anno 1795. „Col mezzo del Sig. Abb. D. {{AutoreIgnoto|Giovan Battista Linussio}} ho l’onore di presentare a V. S. anche quest’Anno le Osservazioni Meteorologiche da me fatte quì in Tolmezzo. Ho trovato che il prossimo passato Anno 1794, si è assomigliato più al 1757, che contiene due Cicli, uno di 19 Anni, l’altro di 18, che ad ogni altro; come fu il 1793 che si avvicinò più al 1756, che a qualunque altro Ciclo di cui abbiamo sinora Osservazioni. Di grazia dia V. S. un’occhiata all’Anno 1757, ed una alle Osservazioni 1794, e vedrà che nel 1757 nevicò 9 volte, e nel 1794, 5 volte, perchè in questo dai Venti Siroccali fu la Neve cangiata in Pioggia, e ciò nel Mese di Gennajo. Febbrajo nel 57 fu asciutto, nel 94 fu asciutto; Marzo fu asciutto nel 57, così pure nel 94. Aprile 57 diede 12 Pioggie, 3 tuono; nel 94 Pioggie 11, Tuono 3. Così in ambi i Cicli passò il Maggio con mediocre Fiumana. Giugno Piovoso con gran Caldo, e la stessa uniformità si scorge nell’uno e {{Pt|nell’|}}<noinclude>{{Ct|class=destra|K&nbsp;&nbsp;2}}</noinclude> co0xspxm2ugaqhcfm4q39f7qqt8l31l 108 761496 3915077 3842913 2026-10-25T08:06:55Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915077 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||DE’ MORLACCHI|191}}</noinclude>Io non entro in questione, se i Morlacchi abbiano portata seco dal Settentrione questa credenza Orientale, o se l’abbiano appresa da’ Romani. Osservo, che quando si vuol alle volte persuader taluno di qualche buon successo, si usa ancora dire fra essi scambievolmente <poem> ''Srichiate gleda;'' ''Nesriachiati neda'' </poem> {{no rientro}}che traducendo il sentimento in Italiano corrisponde al dir <poem> La Sorte non ti è bieca, Il Diavolo ti accieca.</poem> {{no rientro}}quasi che la sorte, ch’era il Genio buono conducesse per vie dirette, ed il Diavolo per le indirette. Ma questa falsa persuasione è quasi sradicata da’ loro cervelli per mezzo de’ Ministri della Religione Cristiana che persuasero loro, che non vi sono, che gli Angeli Custodi, che vegliano alla cura de’ Cristiani, ed ai Diavoli è permesso di tentarli. Nulla ostante una verità così evidente, per non perder l’antico uso, essi non possono metter in non cale la loro Deità ''Srichia'', ch’è il buon Genio, il quale invocano specialmente ne’ tempi di chiasso, senza saper che si dicano, giocando con esso, come i Poeti con Bacco. I Romani pure nelle gozzoviglie aveano il Dio Genio. <poem> ''Indulge Genio: carpamus dulcia: nostrum est'' ''Quod vivis; cinis, & manes, & fabula fies'' </poem> ::::::::::{{AutoreCitato|Aulo Persio Flacco|Pers}}. Sat. 5. v. 120.<noinclude><references/></noinclude> am13iz6er6uisi4xvej7l4a0p2shxu1 14 774722 3915124 2747382 2026-10-25T10:33:24Z Panz Panz 3665 3915124 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Claude Fauchet (1744-1793)}} [[Categoria:Testi per autore citato|Fauchet, Claude]] 9omc8kk40ktu2tjhvti96r7r0l6gsww 108 787321 3914964 2789795 2026-10-25T05:45:48Z Gaux 9627 refuso: impressone -> impressione 3914964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="LutiV" /></noinclude>- 22 ch’egli abbandonerà quanto prima la terra de’ suoi primi sludj, delle sue prime esifazioni. Roberto il Diavolo è un passo già a) Ça,“° verso la Germania lo spartito degli ■q Ugonotti è un intiero distacco da ogni side ’ misto, da ogni forinola dubbiosa, li signor Meyerbeer è tornato tedesco, ha ripiglialo la sua antica natura. Le opere sue quind’innanzi ci perverranno dal fondo della sua! patria. Ritornare da Venezia a Berlino, atj traversando Firenze e Parigi, può non essere proprio di viaggiatore troppo sperimentato’, ma lo sarà almeno d’un uomo di mollo ingegno. Quando comparve la prima volta il Crociato, non si conosceva altrimenti dal pubi Elico il signor Meyerbeer, e solamente lo conoscevano alcuni vaghi di musica nuova, o ’ per qualche frammento de’ suoi molli spartiti italiani; che nessuno di quelli, eh io sappia, ebbe ancora un pieno successo. Alla prima rappresentazione conseguì un bel trionfo il giovane maestro, che siffatto entusiasmo non si aspettava a gran pezza. Furono ammirati lo stile grave e solenne dell’inlroduzione, il coro degli uomini al secondo atto, I andante dell aria della signora Pasta Àh sempre piangere, bella e commovente frase, che a mio gusto, ricompera la matta cabaletta che segue. 11 pubblico adottò quind innanzi il nome del signor Meyerbeer. Andava per ogni bocca, a quel tempo, il nome di Weber, e il Freyschiitz sbalordiva l’Europa con l’originalità della me। lodia, con la franchezza e l’ardimento dell’andatura, con l’indipendenza delle forme. Non si può pensare alla gagliarda impressione prodotta in Francia dal Freyschiitz, senza altresì rammentare l’effetto de’drammi di Shakspeare, rappresentato circa a quel, tempo da’comici inglesi. Da entrambe le parti lo stupore e lo spavento precedettero l’ammirazione j eravamo assuefatti alle graziose cantilene di Paesiello e udivamo quell’incolta e selvaggia armonia’, eravamo assuefatti alle placide emozioni della grand’arte di Bacine, e lumino spettatori delle impetuose passioni del Moro, delle apparizioni del padre d Amleto, delle sanguinose orgie di Machbel. Prescindo dalla qui, slione letteraria. Diffidammo dapprima della musica di Weber, com’è solito farsi d’ogni gran cosa, di cui l’occhio non misura d’un tratto a profondità. Ma inlesa novellamente e osservata, fu sempre maggiore il successo: e più che udimmo quest’opera e più la ci piacque, e Weber salutammo per vincitore. Lo stesso Meyerbeer ammirolla, e ne doveva essere gagliardamente impressionato, perochè fu dessa, non può dubitarsene, che decise la novella sua vocazione e lo rimosse da’ sentieri italiani ch’egli avea lino allora calcati. Lo prese quindi vaghezza di scrivere Roberto il Diavolo, opera di transizione ollremodo spiegata: nella quale sebbene si studii il maestro di essere altro da quello che fu. la cabaletta italiana fa, quasi direi, alla pugna colla frase tedesca; e il carattere d’Isabella ritrae dalla stupenda creazione d’Alice, e il coro de’ frati ricompera appena le cantilene troppo raffazzonate del quarto atto. Eppure la è appunto quella varietà di pensieri raccolti con isquisito discernimento, quel misto di elementi diversi con magistrale artifizio accozzali che originarono l’esito fortunatissimo di Roberto. Ognuno vi trovava il O, suo pascolo, ognuno se ne dipartiva contento. V’erano abbastanza cabalette da soddisfare il dilettante più appassionato, e abbastanza combinazioni islromentali da tutte commovere le facoltà sensitive di Rressler. Generalmente nell’arte i termini medj quasi sempre riescono a bene. Non favellatemi di coloro che a fronte levala s’inoltrano, senz’altro appoggio che il loro irremovibile convincimento. e portano il loro concetto come una clava per farsi far largo alla moltitudine e rovesciare tutti il gli ostacoli. j Ciò che nel Roberto il Diavolo è proprietà assoluta del sig. Mayerbeer, è la parte, bisogna dirlo, d’Alice. Codesto i biondo e caro visetto va posto, se non a fianco, almeno appresso allAgata di Weber. eterno tipo delle avvenenti fanciulle del Nord, contemplatrici e meste, che danno 1 anima loro come un fiore de’ campi al più gentil cavaliere che le avvicini, piene d inquietudini ne’ loro amori, di presentimenti e di vaghe superstizioni nelle ore di felicità. All’Agata, che non ha al mondo che una sorella, la Margherita di Fausto, i Alice può contentarsi di non essere che la cugina di Agata. Per la creazione del sig. Meyerbeer la è già una parentela gloriosa, e invidiata da molli. Fin da quel tempo si manifesta il sig. Meyerbeer preoccupalo dell’opera di Weber, e mostra di voler far alto a tulli i luoghi dove l’autore del Freyschiitz ha posto un confine. | lo questo non dico a proposito solamente di Roberto il Diavolo; che a qualunque musico può cadere nell’animo di scrivere ’ un opera fantastica: il qual genere si accomoda altresì a maraviglia alle esigenze j della musica. Alla più vaga e indecisa delle arti belle non si affanno caratteri stabili, i nè forme precise e al consueto atteggiale. Le sono più confacevoli personaggi soprannaturali, sì per la libera andatura della lor indole, come per gli esterni e pittoreschi accidenti in mezzo a’ quali si muovono. Prova ne sia che la mente più nitida e chiara dell’epoca, 1 uomo per istinto e per gusto, il più lontano da ogni oscuro e caliginoso concetto, Rossini, si è lasciato invaghire al soggetto di Fausto. (!) Il Giove olimpico della musica vuol prendere in mano, e nel cervello assettarsi, il poema del colosso di Weimar-, e sara bello veder Mefistofele, quel diavolo incarnato, tuffarsi in tanto estro e ironia e quindi sbucarne; rabescato di musica, come serpente che ha rimesso poc anzi la pelle. Lo spartito degli Ugonotti, opera eroica, della quale a ogni tratto ribocca la simpatia che l’autore professa al sistema che ha creato V Farinata., testificherà meglio ancora dì Roberto il Diavolo., che il sig. Meyerbeer fu quind’innanzi, senza per avventura avvertirlo e farsene egli stesso ragione, preoccupato dell’opera di Weber. Infatti di fianco al Freyschiitz egli ha posto dapprima Roberto il Diavolo, opera fantastica; di fianco n Euri anta, spartito eroico, ei collegò poco dopo gli Ugonotti. Lasciatelo seguire la china per la quale si è messo, e siate pur certi eh ei subito inventerà qualche vaga fantasia, Oberane o Titania e che so io! A simili tentativi non si può che applaudire quand’anche succedano im- i prosperi. Ciocché a qualunque altro come frivola vanità si apporrebbe, è in esso lodevole e degna emulazione soltanto. È (!) Corse voce un tempo che Rossini volesse porre in musica il soggetto del Faust di Goèthe, e già ne avesse preveduto da un buon poeta il libro; ma ora si potrebbe affermare che il grande compositore italiano ha posto da un lato questo pensiero. SEGUE IL SUPPLEMENTO. bello il vedere un uomo deli ingegno del sig. Meyerbeer scendere in lizza con un P si formidabile atleta. assumendo di coni- p piere egli o rifare l’opera di Weber, ciò U che mi pareva, il confesso, trascendere la j potenza del genio umano. {Sarà continuato’) ï. R. TEATRO ALLA SCALA SOFONISBAj Melodramina lirico <11 ITlAitCEi.i.omusicato «Sai niHeHtroPcTii in ed eseguito dalia sigBaora 3)i:(«iïjli-ISoïssi e dai similori Ekruktti e I’ebi.otti (la sera G corrente). Al momento in cui si stanno scarabocchiando queste poche righe, la nuova opera del sig. Pelrali non ebbe che una sola rappresentazione: ragione, per la quale la Gazzetta Musicale (o chi fa per lei) dichiarasi del lutto sciolta dall’emanare, non un giudizio, (che noi non portiamo giammai l’alterigia di essere capaci di giudicare) ma nemmeno una semplice opinione. Non ho rossore a confessarmi a dirittura incapace di formare, dopo una sola udizione, una retta idea nella mia testa d’un componimento musicale; più ancora poi se distratto con- < tòmamente e tergiversato nelle mie sensazioni da quelle d un pubblico zeppo, il quale ad ogni istante si crede in dovere di esprimere le sue, buone o cattive, quali le riceve, senza giammai darsi menomamente pensiero di osservare se un trionfo od una caduta dipendano più dall una che dall’altra circostanza. Dunque per abbreviare esordio ed orazione, lascercmo per questa voila a persone, meglio di noi dotale di alta e pronta perspicacia musicale, 1 incarico di dare sulla nuova composizione un infallibile nonché inappellabile giudizio, e noi ci limiteremo a farla semplicemente da relatori. Porremo sott’occhio in breve ciò che i partigiani del nuovo maestro trovarono a lodare, e quello che i contrai’], che in vero erano i più, credettero riscontrare di biasimevole; senza prenderci, come prima accennavasi. la responsabilità d una nostra individuale opinione, la quale, figlia di una prima impressione, come si diceva, potrebbe, all atto di ascoltare una seconda volta questa musica, cambiarsi totalmente, come ciò non di rado ne avviene; e perciò succedere che i nostri gentili lettori (se pur possiamo lusingarci d averne) leggessero una prima opinione, nel mentre che l’autore di questo cenno ne avesse già una seconda interamente alia prima opposta. E cosa di fallo che un maestro, il quale per la prima volta si cimenta ad esporre le sue note ad un pubblico esperimento, non si attira gran che la simpatia nè la buona prevenzione de’suoi uditori. Sembrerebbe che ragion volesse che il compositore incipiente avesse ad essere ascoltato e giudicato sempre con più di benevolenza, e che la sua sentenza fosse sempre appoggiata ad un gran numero di circostanze attenuanti’, ma la cosa va d ordinario assai differentemente. L’umiltà del candidato offende la maestà dei giudici. Perciò anche la situazione del sig. maestro Pelrali era alquanto falsa e pericolosetta. Poteva egli bensì contare su di non € pochi sostenitori; ma il parterre dividevasi P in due partiti ben distinti, fautori e con- E trarj. Diritta e Sinistra, e disgraziatamente i membri di quest ultima prevalevano in S<noinclude><references/></noinclude> 66zjhpdz6b4rvtrhtrh4g8lwwm630i7 108 789284 3915118 3090914 2026-10-25T10:17:13Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|266|{{Sc|la fattura.}}|}}</noinclude>cotta, orci, piatti, boccali, tutto lo schietto vasellame fiorito di cui li artefici castellesi allietano le mense della terra d’Abruzzi. Tra la rusticità e quasi direi la religiosità di quelle forme immutate da secoli e immutabili, egli viveva molto semplicemente, starnutando. E come la moglie era avara, a poco a poco l’avarizia conquistava e avviluppava anche l’animo di lui. Ora, possedeva egli su la destra riva del fiume un podere con una casa rurale, proprio in quel punto dove la corrente rivolgesi formando quasi un verde anfiteatro lacustre. Ivi il terreno irriguo rendeva, più che uve e cereali, gran copia d’erbaggi; il frutteto si moltiplicava; e un porco si impinguava annualmente, sotto una quercia ricca di ghiande. In ogni gennaio La Bravetta andava insieme con la moglie al podere, trattenendovisi co ’l favore di sant’Antonio, per assistere all’occisione e alla salatura del porco. Avvenne una volta che, essendo la moglie alquanto inferma, La Bravetta andò solo ad invigilare il supplicio. Sopra una tavola ampia l’animale, tenuto da due o tre coloni, fu scannato con un coltello forbitissimo. Risonarono i grugniti per tutta la solitudine fluviatile; poi subitamente divennero fiochi,<noinclude></noinclude> 1zaiytxe4vjebl6eh3gfjc9bym67l5o 108 789289 3915119 3090915 2026-10-25T10:17:23Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la fattura.}}|267}}</noinclude>si persero nel gorgogliare caldo e vermiglio del sangue che sgorgava dalla ferita slabbrante, mentre il gran corpo dava li ultimi tratti. Il sole del novello anno beveva dalla riviera e dalle terre umide la nebbia. La Bravetta guardava, con una sorta di dilettosa ferocia, l’occisor Lepruccio bruciare con un ferro rovente li occhi del porco profondati nel grasso; e gioiva, udendo stridere i bulbi, al pensiero del molto lardo e del molto prosciutto futuro. L’ucciso fu sollevato, a forza di braccia, sino all’uncino d’una sorta di forca rusticale, e rimase pèndulo con la testa in basso. Ivi con fasci di canne accese i coloni arsero tutte le setole; le fiamme crepitavano quasi invisibili alla maggior luce del giorno. Lepruccio in ultimo con una lama lucida si diede a raschiar quel corpo nerastro che un altr’uomo intanto aspergeva d’acqua bollente. La pelle, a mano a mano divenendo netta e tutta di un dubbio pallor roseo, fumigava nel sole. E Lepruccio, che aveva una faccia rugosa e untuosa di vecchia femmina con le campanelle d’oro alli orecchi, stringeva le labbra nella bisogna, allungandosi ed accorciandosi, giocando su i ginocchi. Quando l’opera fu fornita, Mastro Peppe ordinò che i coloni deponessero il porco in un luogo coperto. Mai, nelli altri anni, più meravigliosa mole<noinclude></noinclude> fseqrua6vs6l3q113j7yab73dxbp6f0 108 789298 3915120 3090916 2026-10-25T10:17:31Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|268|{{Sc|la fattura.}}|}}</noinclude>di carni egli aveva veduto; e si rammaricava in cuor suo che la moglie non ivi fosse a rallegrarsene. Allora (cadeva il pomeriggio) sopraggiunsero Matteo Puriello e Biagio Quaglia, amici, i quali venivano dalla prossima casa di Don Bergamino Camplone, prete dato alla mercatura. Erano costoro gente di gaia vita, ricchi di consiglio, dediti alla crapula, vaghi d’ogni sollazzo; e, poichè avean saputo l’occisione del porco e l’assenza di Donna Pelagia, sperando in una qualche bella avventura venivano a tentar La Bravetta. Matteo Puriello, detto Ciávola, era un uomo in su i quarant’anni; cacciatore clandestino; alto e segaligno, con i capelli biondastri, la pelle del viso giallognola, i baffi duri e tagliati come una spazzola, tutta la testa avente l’aspetto di una effige di legno su cui fosse rimasta una traccia lievissima dell’antica doratura. I suoi occhi, tondi, vivi e mobili quasi per inquietudine come quelli delle bestie corritrici, lucevano simili a due monete nuove. In tutta la persona, vestita quasi sempre di un certo panno di color terrigno, egli aveva le attitudini, i movimenti, il passo dondolante di quei lunghi cani barbareschi che pigliano le lepri a corsa per le pianure. Biagio Quaglia, detto il Ristabilito, era in vece<noinclude></noinclude> e1wlqinr3wwnezilwaptefjucag3lpj 108 789362 3915073 3090900 2026-10-25T07:59:43Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915073 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|Mungià.}}|253}}</noinclude>{{nop}} Appare il suo cranio largo e splendente, cinto di canizie; e tutta la faccia, simigliante nella quiete a una maschera corrosa, si raggrinza e vive nel movimento del prendere a bocca il clarinetto. Su le tempie, sotto la cavità delli occhi, lungo li orecchi, e poi d’in torno alle narici e alli angoli delle labbra mille grinze sottili e fitte si compongono e si scompongono a seconda dell’inspirazione ritmica del fiato nello stromento. Rimangono tesi e lucidi e salienti li zigomi, solcati da venature sanguigne simili a quelle che traspariscono in autunno nelle foglie della vite. E delli occhi, in fondo alle orbite, non si vede che il segno rossiccio della palpebra inferiore rivolta. E su tutte le scabrosità della pelle, su tutta quella meravigliosa opera d’incisione e di rilievo fatta dalla magrezza e dalla vecchiezza, e di tra i peli duri e corti d’una barba mal rasa, e nei cavi e nelle corde del collo lungo e rigido la luce si frange, sfugge, si divide quasi direi per stille, come una rugiada su una zucca piena di porri e di muffe, gioca in mille maniere, vibra, si spenge, esita, dà talvolta a quella umile testa inaspettate arie di nobiltà. Dal clarino di bossolo, a seconda dei movimenti delle dita su le chiavette malferme, escono suoni. Lo stromento ha in sè quasi direi una vita<noinclude></noinclude> 5jnl00mkzyn24k4j5qr2fzz3wkcoswu 108 789396 3915091 3090904 2026-10-25T08:44:46Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915091 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|Mungià.}}|257}}</noinclude>per terra con l’aiuto delle palme munite d’un disco di cuoio, Chiachiù, il nativo di Silvi; e si ferma, tenendosi tra le mani il piede destro ritorto come una radice. Giunge la Cinigia, una figura ambigua, repugnante, di ermafrodito senile, che ha il collo pieno di forunculi vermigli, su le tempie alcuni riccioli grigi di cui ella par vana, e tutto l’occipite coperto di peluria come quello delli avvoltoi. Giungono i Mammalucchi, i tre fratelli idioti che paiono essere nati dall’accoppiamento di un uomo con una pecora, così manifeste ne’ loro volti sono le fattezze ovine. — Il maggiore ha i bulbi visivi sgorganti fuor delle orbite, degenerati, molli, d’un colore azzurrognolo, simili al sacco ovale di un polpo che sia prossimo a putrefarsi. Il minore ha il lobo di un’orecchia smisuratamente gonfio, e paonazzo, simile a un fico. Tutti e tre vanno in comune, con le bisacce di corda dietro la schiena. Giunge l’Ossesso, un uomo scarno e serpentino, avente le palpebre arrovesciate come quelle dei piloti che navigano per mari ventosi, olivastro nella faccia, camuso, con un singolare aspetto di malizia e di fraudolenza palesante in lui l’origine zingaresca. Giunge la Catalana di Gissi, una femmina d’età incognita, con lunghi cernecchi ros-<noinclude></noinclude> 2p7pw786eukp8wporjoszomdw2t6tgf 108 789401 3915109 3090908 2026-10-25T09:29:39Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|Mungià.}}|261}}</noinclude>bellezza, le danze all’aperto, i conviti larghi e clamorosi. Ovunque si celebrasse uno sposalizio, un battesimo, una festa votiva, un funerale, un triduo, correva la ''paranzella'' di Mungià, desiderata, acclamata. Precedeva i cortei nuziali, per le vie tutte sparse di fiori di giunco e d’erbe odorifere, tra le salve di gioia e le salutazioni. Cinque mule inghirlandate recavano i doni. Un carro, tratto da due paia di bovi con le corna avvolte di nastri e con i dorsi coperti di gualdrappe, recava ''la soma''. Le caldaie, le conche, i vasellami di rame tintinnivano alli scotimenti dell’incedere; li scanni, le tavole, le arche, tutte quelle rudi forme antiche delle suppellettili casalinghe, oscillavano scricchiolando; le coperte di damasco, le gonne ricche di fiorami, i busti trapunti, i grembiali di seta, tutte quelle fogge di vestimenta muliebri risplendevano al sole in un miscuglio di gaiezza; e una conocchia, simbolo delle virtù famigliari, eretta su ’l culmine, carica di lino, pareva su ’l cielo azzurro una mazza d’oro. Le donne della parentela, con su ’l capo un canestro di grano e su ’l grano un pane e su ’l pane un fiore, si avanzavano per ordine, tutte in una stessa attitudine semplice e quasi jeratica, simili<noinclude></noinclude> 99bueynywjh58p71dsvr7vrn0b0uhjl 108 789407 3915089 3090902 2026-10-25T08:44:20Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|Mungià.}}|255}}</noinclude>quasi con un ritorno metrico, passa un avverbio in ''ente'' seguito da molte gravi rime; e la voce ha una momentanea elevazion di tono; poi l’onda si riabbassa e segue a battere le linee men faticose. Il nome di Gesù ricorre spesso nella rapsodia; e la Passione di Gesù è tutta narrata in strofe irregolari di settenari e di quinari, non senza un certo movimento drammatico. I coloni in torno ascoltano con animo devoto, guardando il cantore nella bocca. Viene talvolta dai campi su ’l vento un coro di vendemmiatrici o di mietitori, secondo la stagione, a contendere con la pia laude; e l’albero al vento si fa tutto musicale. Mungià, che ha fioco l’udito, continua a cantare i misteri della morte. Le labbra gli stanno aderenti alle gengive deserte, e gli comincia a colar giù pe ’l mento la saliva. Egli imbocca il clarinetto, suona l’intermezzo; poi riprende le strofe. Così va sino alla fine. Sua ricompensa è una piccola misura di frumento, o una caraffa di mosto, o una resta di cipolle, o anche una gallina. Egli s’alza dalla sedia. Ha una figura alta e macilenta, la schiena curva, i ginocchi volti un poco in dentro. Porta in capo una grande berretta verde e, in ogni stagione, su le spalle un mantello chiuso alla gola da due fermagli di ot-<noinclude></noinclude> ppa0rq5mcxuk72uoshu2glrod17x2k9 3915100 3915089 2026-10-25T08:54:31Z Francyskus 76680 3915100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|Mungià.}}|255}}</noinclude>quasi con un ritorno metrico, passa un avverbio in ''ente'' seguíto da molte gravi rime; e la voce ha una momentanea elevazion di tono; poi l’onda si riabbassa e segue a battere le linee men faticose. Il nome di Gesù ricorre spesso nella rapsodia; e la Passione di Gesù è tutta narrata in strofe irregolari di settenari e di quinari, non senza un certo movimento drammatico. I coloni in torno ascoltano con animo devoto, guardando il cantore nella bocca. Viene talvolta dai campi su ’l vento un coro di vendemmiatrici o di mietitori, secondo la stagione, a contendere con la pia laude; e l’albero al vento si fa tutto musicale. Mungià, che ha fioco l’udito, continua a cantare i misteri della morte. Le labbra gli stanno aderenti alle gengive deserte, e gli comincia a colar giù pe ’l mento la saliva. Egli imbocca il clarinetto, suona l’intermezzo; poi riprende le strofe. Così va sino alla fine. Sua ricompensa è una piccola misura di frumento, o una caraffa di mosto, o una resta di cipolle, o anche una gallina. Egli s’alza dalla sedia. Ha una figura alta e macilenta, la schiena curva, i ginocchi volti un poco in dentro. Porta in capo una grande berretta verde e, in ogni stagione, su le spalle un mantello chiuso alla gola da due fermagli di ot-<noinclude></noinclude> h6i6g3ihoxggbr51cctsrvujiyazdhx 108 789409 3915081 3090901 2026-10-25T08:11:57Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|254|{{Sc|Mungià.}}|}}</noinclude>e quella inesprimibile apparenza di umanità che acquistano le cose per l’assiduo uso in servigio dell’uomo. Il bossolo ha una lucentezza untuosa; i buchi, che nei mesi d’inverno divengono nidi di piccoli ragni, sono ancora occupati dalle tele o dalla polvere; le chiavette, lente, sono macchiate di verderame; e qua e là la cera vergine e la pece chiudono i guasti; e la carta e il filo stringono le commessure; e ancora si veggono in torno all’orlo li ornamenti della gioventù. Ma la voce è debole e incerta. Le dita del cieco si muovono macchinalmente, poichè non fanno che ricercare quel preludio e quell’interludio da gran tempo. Le mani lunghe, deformate, con grossi nodi alla prima falange dell’anulare e del medio, con l’unghia del pollice depressa e violetta, somigliano le mani d’una scimmia decrepita; hanno su ’l dorso le tinte di certi frutti malsani, un misto di roseo, di giallognolo e di turchiniccio; su la palma hanno una laboriosa rete di solchi, e tra dito e dito la pelle escoriata. Come il preludio finisce, Mungià prende a cantare il ''Libera me Domine'' e il ''Ne recorderis'', lentamente, su una modulazione di cinque sole note. Nel canto, le terminazioni latine si congiungono alle forme dell’idioma natale; di tratto in tratto,<noinclude></noinclude> hf7lburkb6kbxsl0e39tq7x2vmjxvvm 108 789410 3915108 3090907 2026-10-25T09:12:18Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|260|{{Sc|Mungià.}}|}}</noinclude>un singolar predominio dei colori aranciati. Pareva una di quelle figure monocromatiche dipinte, su certi rustici vasi castellesi, in attitudini rigide. Ne’ suoi occhi, come in quelli dei cani da pastore, brillava una trasparenza tra castanea ed aurea; la cartilagine delle sue grandi orecchie, aperte come quelle dei vipistrelli, contro la luce tingevasi d’un giallo roseo; le sue vesti erano di quel panno color tabacco chiaro, che per solito adoperano i cacciatori; e il vecchio violone, ornato di penne, di fili d’argento, di fiocchi, d’imaginette, di medaglie, di conterie, aveva l’aspetto di non so quale artifizioso stromento barbarico d’onde dovessero escire novissimi suoni. Ma Lucicappelle, tenendo a traverso il petto la sua immane chitarra a due corde accordate in diapente, veniva ultimo con un passo di danza {{Ec|e e|e}} di baldanza, come un Figaro rusticale. Egli era il giocondo spirito della ''paranzella'', il più verde d’anni e di forze, il più mobile, il più arguto. Un gran ciuffo di capelli crespi gli sporgeva su la fronte, di sotto a una specie di tòcco scarlatto; gli brillavano alli orecchi femminilmente due cerchi d’argento: le linee della sua faccia formavano un natural componimento di riso. Egli amava il vino, i brindisi in musica, le serenate in onor della<noinclude></noinclude> 21cwcb5uznskurs67v2oer7mj7w6a0v 108 789411 3915090 3090903 2026-10-25T08:44:39Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915090 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|256|{{Sc|Mungià.}}|}}</noinclude>tone e cadente a mezza coscia. Cammina a fatica, talvolta soffermandosi per tossire. Quando, nell’ottobre, le vigne sono vendemmiate e le strade sono piene di fango o di ghiaia, egli si ritira in una soffitta; e là vive insieme con un sartore che ha la moglie paralitica e con uno spazzino che ha nove figliuoli afflitti dalla scrofola o dalla rachitide. Nei giorni sereni, egli si fa condurre sotto l’arco di Portanova; siede al sole, sopra un macigno; e si mette a cantare il ''De profundis'', sommessamente, per esercizio della gola. Quasi sempre i mendicanti allora gli fanno cerchia. Uomini con le membra slogate, gobbi, storpi, epilettici, lebbrosi; vecchie piene di piaghe, o di croste, di cicatrici, senza denti, senza cigli, senza capelli; fanciulli verdognoli come locuste, scarni, con li occhi vivi delli uccelli di rapina, con la bocca già appassita, taciturni, che covano nel sangue un morbo ereditato; tutti quei mostri della povertà, tutti quei miserevoli avanzi d’una razza disfatta, quelle cenciose creature di Gesù, vengono a fermarsi in torno al cantore e gli parlano come a un eguale. Allora Mungià solleva la voce, per benignità verso li ascoltanti. Giunge, trascinandosi a fatica<noinclude></noinclude> 89mnnp9eg6hib1i9w4lnk26grwop7fs 108 789412 3915098 3090905 2026-10-25T08:53:56Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|258|{{Sc|Mungià.}}|}}</noinclude>sicci, con su la pelle della fronte alcune macchie simili quasi a monete di rame, sfiancata come una cagna dopo il parto: la Venere dei mendicanti, l’amorosa fonte a cui va a dissetarsi chi patisce la sete. E giunge Jacobbe di Campli, il gran vecchio dal pelame verdastro come quello di certi artefici che lavorano l’ottone. Giunge l’industre Gargalà su ’l veicolo costrutto con rottami di barche ancora incatramati. Giunge Costantino di Corròpoli, il cinico, che, per una crescenza del labbro inferiore, pare tenga sempre fra i denti uno straccio di carne cruda. Altri giungono. Tutti gl’iloti che hanno emigrato lungo il corso del fiume, dalli altipiani al mare, si raccolgono in torno al rapsodo, sotto il comun sole. Mungià canta allora con una più varia ricerca di modi, tentando altitudini insolite. Una specie di orgoglio, un’aura di gloria gl’invade l’animo, poichè egli allora esercita l’arte liberalmente, senza prender mercede. Sale dalla turba dei mendicanti, a tratti, un clamore di plauso ch’egli a pena ode. Al termine del canto, come il dolcissimo sole abbandonando quel luogo ascende su per le colonne corintie dell’Arco, i mendicanti salutano il cieco e si sbandano per le terre vicine. Riman-<noinclude></noinclude> o03270iwvdg7xvr9s2xyd1etpvcudz4 108 789413 3915113 3090911 2026-10-25T09:49:28Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|Mungià.}}|263}}</noinclude>devano luminose al fondo in tra la letizia delle fioriture. Allora il ''Mastro delle cerimonie'' recava le vivande in amplissimi piatti dipinti; i vapori salivano come una nebbia disperdendosi nel fogliame; i vasi del vino, dalle anse bene usate, passavano d’uomo in uomo; le braccia allungandosi e intrecciandosi su la mensa, tra i pani cosparsi d’anice e i formaggi più tondi che il disco della luna, prendevano aranci, mandorle, olive; li odori delle spezie si mescevano ai freschi effluvi vegetali; e di qua, di là, entro bicchieri di liquori limpidi i commensali offerivano alla sposa piccoli gioielli o collane dai grossi acini avvolte come grappoli d’oro. Su ’l finire, nelli animi una gran gioia bacchica si accendeva; i clamori crescevano; fin che Mungià, avanzandosi, a capo scoperto, con in mano un bicchiere colmo, cantava il bel distico rituale che nei conviti della patria suol dischiudere ai brindisi le bocche amiche: {{Blocco centrato|<poem> Quistu vino è dòlige e galante; A la saluta de tutti quante! </poem>}} {{Rule|3em}}<noinclude></noinclude> 3xz2vwtbbfngijei8y41p4ii1app2ba 108 789414 3915110 3090910 2026-10-25T09:39:49Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|262|{{Sc|Mungià.}}|}}</noinclude> alle canèfore dei bassorilievi ateniesi, cantando. Come giungevano alla casa, presso il talamo, si toglievano il canestro da ’l capo, prendevano un pugno di grano e, a una a una, lo spargevano su la sposa, pronunziando una formola d’augurio rituale in cui la fecondità e l’abbondanza erano invocate. Anche la madre compiva la cerimonia frumentaria, fra molte lacrime; e con un panello toccava alla figlia il petto, la fronte, le spalle, dicendole parole di dolente amore. Poi, nella corte, sotto un’ampia stuoia di canne o sotto un tetto di rami, incominciava il convito. Mungià, a cui non anche la virtù visiva era venuta meno nè eran sopraggiunti i mali della vecchiezza, diritto nella magnificenza di una sua zimarra verde, e tutto sudante e fiammante e soffiante entro il clarinetto la maggior forza dei pulmoni, incitava i compagni con battere di piedi su ’l terreno. Il Golpo di Cásoli fustigava la viola irosamente; Quattòrece con fatica teneva dietro alla crescente furia della moresca, sentendosi aspri traverso il ventre passar li stridori dell’arco e delle corde. Lucicappelle, erto la testa in aria, stringendo con la sinistra in alto le chiavi della chitarra e con la destra pizzicando le due forti corde metalliche, sogguardava le femmine che ri-<noinclude></noinclude> nb1g6jzyczv5glythf6ci3r3e8gbbga 108 789415 3915106 3090906 2026-10-25T09:03:51Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|Mungià.}}|259}}</noinclude>gono, per consuetudine, Chiachiù di Silvi, con il piede ritorto fra le mani, e i fratelli Mammalucchi. Costoro chiedono ad alta voce l’elemosina a chi passa; mentre Mungià taciturno forse ripensa i trionfi della giovinezza, quando Lucicappelle, il Golpo di Gasoli e Quattòrece erano vivi. Oh gloriosa ''paranzella'' di Mungià! La piccola orchestra aveva conquistata, in quasi tutta la valle inferiore della Pescara, una inclita fama. Sonava la viola ad arco il Golpo di Cásoli, un omuncolo tutto grigiastro come le lucertole dei tetti, con la pelle del volto e del collo tutta rugosa e membranosa come i tegumenti d’una testuggine cotta nell’acqua. Egli portava una specie di berretto frigio che per due ali aderiva alli orecchi; giocava d’arco con gesti rapidi, premendo su ’l piè della viola il mento aguzzo, martellando le corde con le dita contratte, ostentando un visibile sforzo nell’azione del sonare, come fanno i macacchi dei saltimbanchi nòmadi. Dopo di lui, Quattòrece veniva co ’l violone appeso in su ’l ventre per mezzo d’una correggia di pelle d’asino. Lungo e smilzo come una candela di cera, Quattòrece aveva in tutta la persona<noinclude></noinclude> cd00q9yz4ujti00t23b69kzwaah18am 108 789416 3915116 3090912 2026-10-25T10:02:35Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />---- ----</noinclude>{{ct|t=3|v=1|f=120%|LA FATTURA.}} {{Rule|t=1|v=2|2em}} Quando nella piazza comunale strepitavano consecutivamente i sette starnuti di Mastro Peppe De Sieri, detto La Bravetta, tutti li abitanti di Pescara sedevano alle mense e incominciavano il pasto. Subito dopo, la maggiore campana vibrava i tocchi del mezzodì. Un’ilarità unanime propagavasi nelle case. Per molti anni La Bravetta diede al popolo pescarese questo giocondo segnale cotidiano; e la fama delle sue meravigliose starnutazioni si sparse per il contado in torno e per le terre finitime. Ancora tra il buon volgo la memoria n’è viva e fermata in un proverbio, durerà lungamente nei tempi a venire. {{Ct|t=1|v=1|I.}} Mastro Peppe La Bravetta era un plebeo di qualche corpulenza, tozzo, con la faccia piena di<noinclude></noinclude> eso4xvk3zlc2ogqyisbkcln84wn3iau 108 789419 3915117 3090913 2026-10-25T10:06:50Z Francyskus 76680 /* Riletta */ 3915117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la fattura.}}|265}}</noinclude>una prospera stupidezza, con li occhi simili a quelli d’un vitello poppante, con mani e piedi di straordinaria espansione. E come aveva un naso molto lungo e carnoso e singolarmente mobile, e come aveva le mascelle forti, egli nel ridere e nello starnutire pareva una di quelle foche a proboscide, che in conseguenza della pinguedine tremano tutte come una gelatina, secondo narrano i marinai. Anche di quelle foche egli aveva la pigrizia, la lentezza dei movimenti, la ridicolezza delle attitudini, l’amore del sonno. Non poteva passare dall’ombra al sole o dal sole all’ombra, senza che un irresistibile impeto d’aria gli rompesse per la bocca e per le narici. Lo strepito, in ispecie nelle ore tranquille, udivasi a gran distanza; e poichè si produceva in periodi determinati, serviva d’orario a quasi tutti i cittadini. Mastro Peppe nella sua gioventù aveva tenuto negozio di maccheroni; ed era cresciuto in una dolce balordaggine, tra le belle frange di pasta, tra il romore eguale dei buratti e delle ruote, fra il tepore dell’aria invasa dal polverío delle farine. Nella maturità egli s’era legato in nozze con una tal Donna Pelagia, del comune dei Castelli, e da allora, abbandonato il mestiere alimentario, aveva preso a rivendere stoviglie di maiolica e di terra-<noinclude></noinclude> 967re9axbo44qy245azrfqmgjuzojd5 108 803559 3915075 2842624 2026-10-25T08:04:24Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><section begin="1" />de’ suoi cittadini, e stette alla sua difesa colla intrepidezza di un eroe, e ne scrisse la storia colla ingenuità del filosofo, e coll’ardore del patriotta. Nel cominciamento della sua storia dice, ''che dopo aver principiato a leggere quella delle altre nazioni sentivasi trasportato dal suo genio alle repubbliche, e sempre ne sostenne la causa:'' - e questo genio di libertà certamente gli fece adottare a patria {{Ec|Givevra|Ginevra}}. Bonnivard tuttavia giovane si dichiarò altamente difensore di Ginevra contro al Duca di Savoia, ed al Vescovo. Nel 1519 Bonnivard fu martire della patria. Il Duca di Savoia essendo entrato in Ginevra con 500 uomini, Bonnivard ne temeva il risentimento; però volle ritirarsi a Friburgo, onde schivarne gli effetti; ma tradito da due suoi seguaci fu condotto per comando del Principe a Grolee, dove rimase prigioniero due anni. Bonnivard era infelice nei suoi viaggi; e poichè le sue sventure non avevano punto affreddato l’amor suo per Ginevra, però era un nemico formidabile sempre a coloro che la minacciavano, e per conseguenza Bonnivard doveva esser la mira dei loro colpi. Nel 1530 i ladri lo incontravano sul Jura, e dopo averlo svaligiato lo posero nelle mani al Duca di Savoia. Quel principe lo fece chiudere nel castello di Chillon, dove rimase senza esser giudicato fino al 1536, e allora fu liberato da quei di Berna fattisi padroni del paese di Vaud. Uscito di schiavitù ebbe il conforto di trovare Ginevra libera. La Repubblica fu pronta ad attestargli la sua riconoscenza rimeritandolo dei mali sofferti. Nel mese di Giugno 1536 ella lo accolse cittadino, e gli diè la casa un tempo abitata dal vicario generale, e gli assegnò 200 scudi d’oro finchè dimorasse in Ginevra, e l’anno 1537 fu ammesso nel Consiglio dei Dugento. Bonnivard non cessò mai d’esser utile; e dopo aver faticato a render Ginevra libera, gli riuscì a renderla tollerante, conducendo il Consìglio a concedere agli ecclesiastici, e ai contadini, tempo bastevole onde esaminare le proposte, che loro facevansi; e il conseguì con la sua dolcezza.<section end="1" /><noinclude><references/></noinclude> 2kukmwqvdgae8v65on3lhsixupktl7x 108 814372 3915074 2886307 2026-10-25T08:00:44Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Roovinn" /></noinclude>''egli contribuiva largamente alle spese per il movimento antifascista. Mussolini, facendolo assassinare sperava che il settimanale “Giustizia e Libertà”, fondato e diretto da Carlo, avrebbe cessato di uscire quando l’opera e i contributi di Carlo fossero venuti meno. Poteva sperare che tutto il movimento che si era sviluppato intorno a lui in Italia si sfasciasse e che la sua morte seminasse il terrore fra gli antifascisti fuori d’Italia. Colpisci il pastore e si disperderanno le pecore.'' ''Ordinando l’assassinio di Carlo Rosselli, Mussolini intendeva schiacciare l’uomo che nel 1925, nell’ora del suo trionfo, lo aveva sfidato in Firenze insieme con Ernesto Rossi, pubblicando il “Non mollare”; — l’uomo che nel 1926, insieme con Ferruccio Parri, aveva condotto Filippo Turati a salvamento fuori d’Italia; — l’uomo che nel 1927, nel processo che ne seguì a Savona, si era trasformato da accusato in accusatore e aveva strappato una condanna che era un trionfo morale; — l’uomo che nel 1929, insieme con Emilio Lussu e Fausto Nitti, gli era sgusciato fra le dita da Lipari, in un’evasione che è passata alla storia insieme con quella di Felice Orsini e di Pietro Kropotkine; — l’uomo che, appena arrivato a Parigi, aveva ripreso contro di lui la lotta senza quartiere, forte solamente della volontà propria indomabile e delle solidarietà fraterna e devota di pochi amici: — l’uomo che nel 1930 aveva scoperto in Bassanesi un giovane capace di montare un areoplano e, con poche ore di esercizio, partire dalla Svizzera e rimanere per mezz’ora nel cielo di Milano''<noinclude><references/></noinclude> asdd3pt3hktdv126911mwjqk9ggjbls 108 817585 3915072 2895712 2026-10-25T07:59:29Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>to rischio arrestate le vittorie della Francia, e rimesse le cose dell’Imperatore affatto precipitate in Italia. Per darla a un Tedesco la diedero piuttosto nella Casa di Baviera, che poco innanzi era stata in punto di condur i Francesi a Vienna. Accostiamoci, ancor più a’ presenti giorni. Nell’anno 1718 si fece in Londra una specie di Congresso, che fu detto Quadruplice Alleanza, perchè vi convenero insieme i Ministri dell’Imperatore, della Francia, {{Ec|dell’Inghilterrà|dell’Inghilterra}}, e dell’Olanda, le quali Potenze si strinsero in lega, determinando le condizioni, con le quali si dovesse dalla Spagna accettar la pace. Vi si decretò, che il Duca di Savoja cedesse all’Imperatore la Sicilia; che l’Imperatore consegnasse al Duca di Savoja la Sardegna ceduta già dalla Spagna; e che il Re Filippo rinunziasse ogni pretensione sopra gli Stati d’Italia, posseduti allora dall’Imperatore; nonostante la qual rinunzia l’Armi Spagnuole hanno assalito il Regno di Napoli, subito che se n’è aperto l’adito; ma quel ch’è più singolare, si ordinò in questo Congresso, che gli Stati del Gran-Duca di Toscana, e del Duca di Parma debbano essere Feudi Imperiali mascolini, e che alla morte de’ loro Principi senza maschi l’Imperatore ne dia l’investi-<noinclude><references/></noinclude> tg4j749kxlxtbh5aoft8rcai15oek5c 108 817795 3915070 2896486 2026-10-25T07:58:10Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>do meno a gradi, e a misura de’ meriti la Repubblica. Concedevano le proprie Leggi a quelli, che n’eran vaghi, e lasciavano vivere con le proprie loro quelli, che così bramavano. La Romana Cittadinanza si diede prima senza gius di Suffragio. Conferirono poi il Suffragio ancora, cioè podestà d’intervenir ne’ ''Comizi'', e dar voto, ma senza poter esser eletti alle dignità. Finalmente anche la capacità di tutti gli onori comunicarono prima ai più vicini, e più ben affetti, e dipoi all’Italia tutta. Il fondo della libertà Romana consisteva nella convocazione generale di tutto il Popolo, e corrispondeva in gran parte nell’autorità al nostro maggior Consiglio. Quella faceva Leggi, eleggeva alle Cariche, decretava la guerra, e giudicava i delitti contro lo Stato. Il Popolo di Roma, e del suo Distretto fu prima diviso da Romolo in tre parti, dette però Tribù. Quindi è, che a tempo suo così si divise, e si distribuì ancora nelle generali adunanze. Le Tribù vennero col tempo sino a 33, o da Famiglie denominate, o da luoghi. In altrettante fu distinto allora il Popolo ne’ ''Comizj''. Chiunque era Cittadino ad una di queste era ascritto, e così quando si conferiva la Cittadinanza alle Città, ed alle Regioni, ve-<noinclude><references/></noinclude> 3dbu26n2ramz84v6lhzr5n64xbcvvle 108 819682 3915071 2902901 2026-10-25T07:58:36Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915071 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>abbiamo da Vobisco, come furono spedite lettere ''a tutti i Socj, ed a tutte le Nazioni, perchè si facesse noto esser tornata la Repubblica al primo stato, e dal Senato devesse dipender il tutto.'' Qualche altra osservazione confermerà, come l’idea Romana, per quanto spetta all’interessar tutti nell’Impero, non mancò mai, fino che l’Impero durò. Augusto il quale nella sua amministrazione dell’Impero aggiunse cose molto favorevoli alle Città lontane; poichè ostando la lontananza al trasferirsi a Roma per le solenni raduranze del Popolo, e riuscendo però in questa parte quasi inutile la loro Cittadinanza, egli istituì, che quando si era per creare a Roma i Supremi Magistrati, li Decurioni, cioè i Senatori delle Città raccogliessero nel loro pien Congresso i voti, e quel giorno destinato li mandassero sigillati a Roma; con che senza far viaggio veniva ciascuno a dare il suo voto. Tanto si ha da Svetonio. Di Tiberio sappiamo, che ''introdusse in Senato il fiore delle Colonie, e de’ Municipii, cioè degli uomini buoni, e ricchi''. Tanto si ha nell’Orazione sopramentovata, fatta dall’Imperator Claudio a’ Senatori. Ma l’idea Romana di non credere, che mai aver potesse vera premura per la difesa dell’Impero Roma-<noinclude><references/></noinclude> dv9w8lzz0w8yrqy6c5b7sbg1adjoqjx 108 819685 3915069 2902906 2026-10-25T07:57:45Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915069 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>sima, per cui Roma era divenuta Capo dell’Universo. Una sola opposizione contro il credito del sistema Romano, e contro il rendersi per esso insuperabile uno Stato, potrebbe venir fatta; cioè l’esser pur finalmente anche l’Impero Romano ancora caduto a terra; ma qui due cose bisogna avvertire: L’una, che i Romani nell’esecuzione della loro ottima, ed incomparabile idea un error commisero, che fece strada alla corruzione: L’altra che la rovina non venne se non dall’essersi appunto tal sistema guastato per opera di taluni, e corrotto; talchè prima si avvilì, poi si pose in odio la Cittadinanza, onde dell’antidoto si fece veleno. Non si sarebbe mai da forze esterne potuto distruggere l’Impero, se quell’amore, e quella Società, che l’aveva composto, e prodotto, avesse continuato coll’istessa forza di vincoli, e coll’istessa riputazione di nome; ma quella medesima Cittadinanza Romana, che fu gran tempo l’Idolo di ogni desiderio, dall’imprudenza d’alcuni, e più dall’avarizia d’altri, fu fatta cadere prima in vilipendio, e poscia in odiosità, con che rotto l’incanto, e disciolto il comun legame, niuno si curò più del Pubblico, non pensò più se non al privato interesse, ed<noinclude><references/></noinclude> ti64dm99j5nmn969s9b07snzib0ltv6 108 820029 3915068 3314509 2026-10-25T07:55:28Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915068 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" />{{RigaIntestazione||— 188 —|}}</noinclude>Restava superiore il Brauer finchè si trattava d’intendere un affare, ma cedeva il suo posto a Mario quando si doveva stendere sulla carta delle offerte o delle polemiche. Oramai la collaborazione s’era fatta tanto facile che i due impiegati sembravano gli organi della stessa macchina. Mario s’era abituato ad indovinare quello che il signor Brauer volesse quando gli chiedeva di scrivere una lettera in modo da far intendere una cosa senza dirla o dirla senz’impegnarsi. Il signor Brauer era sempre quasi, ma mai interamente soddisfatto, e rifaceva spesso tutta la lettera spostando le parole e le frasi di Mario che conservava immutate con un cieco rispetto. Correggendo, il signor Brauer si faceva più amabile che mai, e si scusava dicendo: — Voialtri letterati avete un modo troppo speciale di esprimervi. Non fa per gli uomini comuni che trafficano. — E Mario era tanto poco offeso da tale critica che faceva del suo meglio per meritarla: cacciava nelle sue lettere più preziosità che non nelle sue favole. Poi s’affrettava a riconoscere che la lettera rifatta dal Brauer era più commerciale della sua, perchè quello era il modo più sicuro di<noinclude> <references/></noinclude> oveq12lgvaomqaahnuy6drtwf3035ct 108 822036 3915067 2914498 2026-10-25T07:54:04Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915067 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>mo a sopportare da solo le fatiche del suo impiego per averne tutti i vantaggi.  Ma era troppo tardi. Subito, il primo giorno, Cellani si avvide del mutamento perché abituato ad essere servito meglio. Chiamò Giacomo per sgridarlo di aver lasciato sucido il suo tavolo. Il giovinetto venne e rapidamente disse una frase rimuginata dacché Antonio gli aveva proibito di mettere piú piede in stanza di Cellani; egli aveva calcolato tutte le conseguenze e nulla lo sorprendeva.  — Sa! non sono stato io quest’oggi a fare la stanza, ma l’ha fatta Antonio perché l’ha voluto. Io avevo già principato e mi ha mandato via.  Si era al due di gennaio e al primo erano state distribuite le mancie, cosí che a Cellani fu facile mettere in relazione con esse il nuovo zelo di Antonio. Comprese e ne fu commosso. Diede del denaro ad Antonio, ma non seppe essere buono del tutto e lo pregò di lasciar fare la sua stanza a Giacomo. La sua comodità gli era divenuta troppo cara.  Fu per Antonio una sventura perché con questo licenziamento diminuiva il suo emolumento senza perciò diminuire sensibilmente il suo lavoro. Gl’impiegati della cassa, alla quale era addetto, per riguardo a Cellani lo avevano fatto lavorare poco, mentre ora venne di nuovo costretto a correre per la città, a riscuotere e a pagare. Di piú, sapendolo unicamente al servizio della cassa, quando agli altri uffici occorreva un maggior numero di fanti, si chiese piú di spesso al cassiere il permesso di servirsi di Antonio.  Raccontò egli stesso la sua sventura ad Alfonso. Sanneo faceva trasportare in corrispondenza il deposito di carta che fino allora era stato conservato nelle stanze della contabilità e del trasporto vennero incaricati Antonio, Santo e Giacomo. Ben presto questi due ultimi se ne andarono perché sul corridoio aveva suonato piú volte il campanello elettrico. Non ritornarono piú e Antonio sbuffò per due ore a trascinare pacchi di carta compressa che pesavano, diceva, come piombo.  — Ella non è piú al servizio del signor Cellani? — gli chiese Alfonso.<noinclude> <references/></noinclude> lcjn7lxcxu8qgtyq02q6gb8qofdnpfk 108 827413 3915066 3239322 2026-10-25T07:52:53Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915066 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>minare sulla ghiaia fra le due rotaie e le traversine erano troppo distanziate per poter saltare dall’una all’altra, io mi spazientivo e trascinavo via il bambino. Ma egli continuava a guardarle. Erano la base del grande treno che su di esse scivolava in modo tanto misterioso. Ed era importante scoprire dove cominciavano perché ogni principio è tanto importante ed era tanto doloroso che non si potesse vedere quell’altra parte importante, la fine del binario. Io risi e proposi ch’egli vedesse in quell’estremo binario invece che il principio dello stesso la sua fine. Fu una rivoluzione cui il fanciullo dovette sottoporsi e lo lasciò esitante. Poi vide, vide! Sí questa era la fine del binario. Arrampicati su di un muro assistemmo un giorno ad una scenetta. In un cortiletto c’era un cavallo libero imbizzarrito inseguito da un ragazzone che tentava di condurlo alla stalla. Il cavallo s’impennava e dava all’aria dei calci. Umbertino dal suo posto sicuro si divertiva un mondo e urlava dal piacere. La sua gioia rumorosa mi piace molto ma pur mi pare un segno dell’isterismo che imperversò sui suoi antenati. La sua gioia questa volta non poteva ferire nessuno perché il povero diavolo ch’era laggiú alle prese col cavallo non poteva né vederci né sentirci. Ebbe una risoluzione. Disparve da una porta del cortile e ne riuscí con un mucchio di fieno in mano. Il cavallo annusò e quando l’uomo si ritirò verso quella stessa porta, lo seguí docile allungato dalla fame e scomparve dietro l’uomo. Umbertino urlava: «Non seguirlo! Sei uno stupido! Ti prenderà». Ed ogni volta che poi passammo per quel posto egli guardò quel cortile: «Il cortile del cavallo stupido». Ma non rivedemmo mai piú né il cavallo né l’uomo. E Umbertino pensava: “Forse se la cosa si ripeté, il cavallo non si lasciò piú prendere e arrivò a dare qualche calcio e a quest’ora va libero, lontano lontano su qualche pascolo”. Chissà perché mi dà tanta gioia assistere alle fanciullaggini di Umbertino: Adesso che sto raccogliendomi su questa carta, causa Umbertino che vedo camminarmi accanto col suo piccolo passo malsicuro, analizzo come la gioia irragionevole sempre, venga irragionevolmente distribuita fra gli umani.<noinclude><references/></noinclude> besa2m0aljjo8x1iwxo1jk04bov0jab 108 849679 3915058 3040108 2026-10-25T07:45:47Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>il quale adoperava ogni sua possa per distruggere il povero Stella e la colonia Italiana. Sentite ciò che dice l’{{AutoreCitato|Arturo Issel|Issel}}: «È una storia lamentevole quella dello Stella. L’influenza che egli avea acquistata coll’abnegazione e il sacrifizio gli valse fiere rivalità ed inimicizie; e nei suoi ultimi giorni, invece di cogliere il guiderdone dovuto alle sue fatiche, si vide fatto segno alla calunnia ed alla persecuzione, fu bandito dal paese che avea tanto beneficato. Uno degli avversarii del povero Lazzarista, quegli che gli mosse più aspra guerra, fu, mi spiace doverlo dire, un uomo che porta un nome onorato fra i cultori delle scienze geografiche, {{AutoreCitato|Werner Munzinger|Werner Munzinger}}. Io ne fui consapevole solamente dopo il mio ritorno in patria, quando conobbi i documenti, raccolti con scrupolosa diligenza dai miei compagni, sulla vita dello Stella e sulle vicende della colonia italiana da lui fondata <ref>Issel op. cit. pag. 112.</ref>. 4. «E la nascente colonia italiana? Che ne avvenne? A tale interrogazione, che i lettori stanno per muovermi, risponderò che essa finì dopo vita brevissima e tribolata. La piccola falange, di ben 30 persone, che avea messo mano nel 1867 ai primi lavori di costruzione e di coltivazione nel territorio di Sciotel, conceduto al padre Stella dal governatore dell’Amasen, si vide ben presto ri-<noinclude><references/></noinclude> 4inisyy6r8jjag720sab8t2wniafe8g 108 850396 3914962 3116660 2026-10-24T21:38:19Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{Pt|ro|straniero}}; ed all’interno, esso è ancora una protezione per le classi inferiori, un legame fra le classi aristocratiche. Lo tzarismo esso stesso poi non è così autocrata come d’ordinario lo si suppone. Esso non ha a sua mercè, come in Francia, il maneggio del potere giudiziario, il cui esercizio appartiene all’aristocrazia locale. L’amministrazione subisce il controllo di questa medesima aristocrazia, la quale, quando lo voglia, potria cangiarsi senza sforzo in un’oligarchia governativa, come nella repubblica di Venezia un dì, e come nel governo inglese fino al 1830. Un potere esecutivo che non dispone in maniera assoluta, come in Francia, del giudice e del funzionario, non può dunque esser tirannico che fino a quando e per quanto coloro che possono controllarlo, glielo consentono, o sono suoi complici. Il giorno in cui l’aristocrazia russa sarà penetrata dalla necessità di prendere la direzione degli affari, il giorno in cui essa sentirà la dignità della sua casta ed avrà uno spirito di corpo più generoso, la è finita per lo tzarismo. In Russia non esiste quella classe media, ove nasce e muore la libertà, per ristabilire l’equilibrio o servir di contrappeso. L’affrancamento della servitù mira forse a questo scopo: sottrarre il contadino al suo padrone, dargli da prima una personalità, poi collocarlo sotto la dipendenza completa della corona. La nobiltà perderà altrettanto che guadagnerà lo tzar; ma godrà desso lungo tempo, lo tzar, di questo acquisto? Evidentemente no. La borghesia si costituisce presto, e l’interesse, che è lo spirito di corpo di questa classe, si sveglierà presto altresì. La<noinclude></noinclude> 7g1zmpsq9zkk4i7398ln21j0xed9n6k 108 850482 3915059 3042700 2026-10-25T07:46:15Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>trovato modo di indirizzare tutta questa forza produttiva che ogni giorno esce dalle sue viscere, in una regione, in un sito dove possa piantare la sua bandiera e dove la ricchezza che vi si produce è ricchezza propria. A questo vuol provvedere la ''Società di colonizzazione'' che sta fondando il De Lorenzo. O che siano gli ubertosi e ricchi territorii di Sciotel e dell’Africa Equatoriale o che siano terre di Australia, la Società si propone di colonizzarle per proprio conto, chiamandovi i cittadini italiani a fondarvi colonie agricole, assicurando ad essi il godimento, e, dopo un certo tempo il possesso. È ovvio aggiungere che un sì grandioso progetto, patrocinato con tanto ardore ed onestà dal De Lorenzo e lodato da viaggiatori illustri come il Naretti, il Cecchi, il Martini ed altri, merita intero l’appoggio del governo e vi è da sperare che, appena concretato interamente, questo si avrà. Certo in Italia — non bisogna illudersi — tutti sentono il bisogno di un’espansione coloniale, ma non di quelle fatte coi concetti e mezzi economici, commerciali. Una seria politica coloniale si può e deve farsi, nell’interesse della prosperità nazionale. E, più che per forza d’armi, il governo riuscirebbe negli intenti, secondando i nobili tentativi della iniziativa privata che, mcnata innanzi con il vigore e l’energia che caratterizzano l’ingegnere calabrese, non<noinclude><references/></noinclude> 38edg74vt8euw2tfl8nw7j8dqqowxz1 108 850490 3915064 3042715 2026-10-25T07:48:44Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Nop}} {{Centrato|UN PROGETTO DI COLONIZZAZIONE}} L’egregio ingegnere di Lorenzo, con grande ardire e grande perseveranza, aveva studiato un progetto per la colonizzazione di vasti terreni nell’Abissinia, da lui visitati. Cotesto progetto egli presentò al Governo; ma, certo, le nostre condizioni attuali in Africa non permettono ora più di eseguirlo. Per questo progetto l’egregio Augusto Franzoi c’invita a pubblicare la lettera seguente: {{A destra|Torino 18 giugno 1887.}} ::::''Egregio signor ingegnere'' :::''Francesco di Lorenzo — Napoli'' Fui assente, fui ammalato. Perdonate dunque se non vi risposi prima. Non mi sono giunti gli opuscoli annunziatimi dalla vostra cortese lettera; ma da quanto in essa mi dite posso già fin da ora apprezzare l’obbiettivo che inspira i vostri studii. Conosco Keren e Sciotel — le terre delle quali parlate; ed esse mi sembrano le più adatte — per la loro ubertà — ad accogliere generosamente gli sforzi dei nostri volenterosi. Senonchè le tristi condizioni createci oggi dalla nostra politica africana, non so se più stupida o più....., non vi permetteranno per<noinclude><references/></noinclude> qcve41brscq3deepn5tdofazi0tndqr 108 850491 3915065 3042717 2026-10-25T07:49:28Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915065 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>un certo tempo la realizzazione dell’ardito piano che con tanta nobiltà di costanza andate propugnando. Ora si attende, come hanno annunziato, la ''voce del cannone''. Ma voi sapete meglio di me che quando laggiù in Africa il cannone ''avrà parlato'' anche vittoriosamente, e tanto sangue sarà stato sparso — tutto non sarà finito. Occorreranno anni e milioni per consolidare, per, dirò così, ''fertilizzare'' la vittoria dell’artiglieria. E non è certo l’Italia d’oggi che deve attendere gli anni e può sprecare il sangue ed i milioni alla ricerca d’un bene che non riguardi la sua vitalità diretta. Siamo per questo troppo incompleti e troppo poveri. Abbiamo diritti da accampare ben più gravi nelle nostre legittime aspirazioni di unità; abbiamo cure ben più importanti da meditare nel nostro ordinamento economico. Onde a costo di spiacervi, giacchè avete avuto la cortesia di chiedere e di volere il mio modesto consiglio, vi risponderò che se la colonizzazione in Africa deve essere lasciata all’iniziativa privata {{Smaller|NEI TEMPI NORMALI}}, oggi corrono per la coscienza popolare circostanze che quell’iniziativa non possono permettere; poichè dove si agita la guerra — a riparare i torti fatti ad uno — debbono accorrere e concorrere tutti. Questa è legge ineluttabile ma provviden-<noinclude><references/></noinclude> 8c00qgh78gfrs32u4nhekgtbsn2ylcy 108 850496 3915060 3042735 2026-10-25T07:46:38Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>non doveano ragionare altrimenti; e noi oggi vediamo i frutti di quei ragionamenti, poichè centinaia di migliaia di contadini italiani emigrano ogni anno; senza poter posare il piede sopra un palmo di terra dove sventoli la bandiera italiana, e con quanto danno della madre patria ognuno può comprenderlo! Voi aggiungete: «i viaggiatori facciano {{Smaller|PER ORA}} altre vie; i colonizzatori studiino {{Smaller|PER ORA}} altre contrade che non sono quelle discusse e contrastate oggi dalla nostra politica africana». E sta anche benissimo; noi siamo pure di accordo. La Società che io vagheggio non deve avere di mira Sciotel soltanto, ma altre e più vaste regioni; nelle quali non dovremmo penetrare col ferro e col fuoco, ma per virtù della indiscutibile ed incontrastabile bontà di animo del ''gentil seme latino''. Se propongo Sciotel, innanzi tutto, è perchè quivi gl’italiani non riuscirebbero nuovi; ci sono stati altra volta ed hanno fatto ottima pruova. Ed anche perchè mi pare che la necessità della guerra ci condurrà presto in quelle regioni, che a tutti i viaggiatori ed anche a voi «sembrano le più adatte, per la loro ubertà, ad accogliere generosamente gli sforzi dei nostri volenterosi». Quello poi che desidero ardentemente si è che non si viaggi per solo scopo di viaggiare, che non si studii per solo scopo di studiare; e che non vi siano solo gli stranieri che<noinclude><references/></noinclude> 1ykmmqngp8moow0zfjqon3rb239llch 108 850526 3915061 3042826 2026-10-25T07:46:58Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{nop}} Il difetto massimo inerente ad un progetto, e che esistendo ne arreca senza fallo la totale ruina, è la mancanza di proporzione tra lo scopo ed i mezzi che si adoperano per conseguirlo. Difatto, accade alle volte che, concepito un progetto vasto, grandioso, o per calcolo errato, o peggio per male intesa parsimonia, si cerchi metterlo in opera con mezzi meschini, con capitali insufficienti; e viceversa. Nel primo caso è evidente che ogni opera riuscirà vana, che il progetto così fatto sarà destinato a fallire, poichè chi troppo allarga il pugno nulla stringe, e chi vuole il fine deve poter disporre dei mezzi per conseguirlo. Se, per citare un esempio, gli azionisti del Canale di Panamà si fossero sbigottiti alla nuova richiesta di capitali, fatta dal Lesseps, e li avessero negati, è chiaro che si sarebbe perduta l’opera sin qui fatta, che eglino ci avrebbero rimesso i capitali già impiegati, che il progetto infine sarebbe fallito. Ad opere così grandiose occorrono capitali ingenti, e spesi a larga mano non già a poco a poco, a spizzico; occorre, per dirlo in poche parole, tenere la borsa sempre aperta, finchè l’opera non sia compita; poichè, il fare altrimenti, sarebbe l’istesso che voler prosciugare un mare con un guscio di noce. Nel secondo caso poi la conseguenza è an-<noinclude><references/></noinclude> n4mairox117nnsi32qgtb3miqfpw297 108 850882 3915063 3044711 2026-10-25T07:47:45Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>Cairo, per farne spedizione, tanto il commercio moderno è uguale all’antico. <ref>Sapeto, op. cit. p. 59.</ref> Ed in fatto, egli che studiò a fondo quelle regioni ed i bisogni di quei popoli, consiglia d’importare tele gregge d’Egitto, calicot e mussolina in poca quantità, fazzoletti d’indiana, sciabole prussiane a due tagli (queste no, perchè non dobbiamo fornire le armi ai nostri probabili nemici) conterie di Venezia, braccialetti di vetro, di ferro, di ottone, alcun poco di marrocchino ecc. ecc. <ref>{{s|5}} » {{s|5}} » {{s|2}} » {{s|2}} » {{s|1}} 374.</ref> Circa poi la ricchezza del commercio interno dell’Africa, che noi dovremo fare di tutto per richiamarlo a noi, nei Bogos, dà le seguenti preziosissime notizie. «L’Ennarea ed il Caffa sono la patria del Caffè, che è migliore del Moka, se si usassero più cautele nel raccoglierlo e nella maniera di riporlo e trasportarlo in otri netti dalle sugne e dai zibetti. A Ennarea e nei paesi Galla è a prezzo così vile, che viene venduto gli 60 Kilo lo scudo. In quei paesi meridionali abbonda pure il muschio-zibetto, e tutte le famiglie hanno il Gatto (in Amahregna ''Ankesò'') di questo nome, addomesticato, e da cui, nelle parti calorose raschiano l’ontume odoroso, che sogliono vendere le 60 dramme lo scudo. Molte sono le mandre degli armenti, e la specie bovina è di aitan-<noinclude><references/></noinclude> kxxjzx1dun7v8jjt3cbjcggfr56v22j 108 850896 3915062 3044728 2026-10-25T07:47:17Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>centesimi 30 il litro, dà un utile di f. 1800,00 ed anche vendendolo a 20 centesimi produrrà f. 1200. Sicchè la vigna, sin dal suo primo prodotto, restituirà il capitale impiegato, e darà un utile netto al minimum di f. 600; senza calcolare che, durante gli anni ch’essa sarà sterile o darà poco frutto, il suo terreno si potrà adibire alla coltivazione dei cereali. Per coltivare la canna di zucchero occorre spendere circa 30 franchi all’anno per ogni ettaro; non compreso però lo acquisto e il trasporto delle canne per la seminagione. Ma è da sperare che siffatta spesa non sarà rilevante, perchè forse le canne si troveranno sul luogo; essendo, la canna da zucchero stata già introdotta e coltivata dal Padre Stella, come dissi in altro luogo della presente opera: del resto la spesa maggiore sarebbe per il primo anno soltanto. Della rendita non parlo, poichè dipende dal modo di estrazione; se cioè si vorrà estrarre il solo succo, il melazzo, ovvero si vorrà ottenere lo zucchero greggio; perchè in questo ultimo caso occorre molta spesa per la costruzione della macchina. Dirò soltanto, per far notare la importanza della rendita, che essa è quasi uguale a quella del caffè. Gli olivi, come mi hanno riferito i primi coloni italiani di Sciotel, si trovano numerosissimi in tutte quelle colline; sicchè pare che non si dovrebbe fare altro che ri-<noinclude><references/></noinclude> 5716flqn1nzkrx8ktdxugwm6vt1us43 108 852593 3915057 3072897 2026-10-25T07:44:47Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915057 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><nowiki /> — Poi mi comandò di tenermi pronta a partire domani all’alba con lui. — Possibile! — Allora io mi sono ricordata delle tue parole di ieri... e sono venuta. Io non posso partire con lui. Sei tu pronto a difendermi? Tu solo mi puoi salvare. Rispondimi, Emilio, ch’io sappia se debbo vivere o pensar a morire. Emilio guardava la cara donna senza proferir parola. — Tu dubiti? — disse Noemi interpretando alla peggio quel silenzio. — No, — rispose Emilio vivamente — non dubito. Puoi tu crederlo, Noemi?... Io ti ascoltavo;... ero sorpreso; ma vado superbo di poterti dimostrare che ti amo, che ti idolatro... Sì, Noemi, tu sei mia; sarai mia per sempre. Il volto di lei si rischiarò tutto di gioia. — Ora mettimi in salvo;... non c’è tempo da perdere. Bisogna che egli non ci trovi qui. Quando s’accorgerà ch’io sono fuggita di casa è capace di venir qui a cercarmi. — È vero; — disse Emilio levandosi — So dove condurti nel frattempo. Attendimi qui un istante; congedo il tutore e sono con te. — Emilio! — sclamò Noemi trattenendolo ancora — dimmi francamente, non è un sacrificio il tuo? Comprendi tu che io non ho altri che te a questo mondo? Che se tu mi abbandonassi io andrei a finir questa vita, che non mi è cara, se non perchè<noinclude></noinclude> i3ey10b1dowepgdwvwvvoguftojtk00 108 853726 3915056 3115069 2026-10-25T07:43:43Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>grafia! Bisogna vederla quando, poco prima d’andar via, ogni mattina, mi s’accosta e, dietro le spalle della figliuola, levando appena appena le mani, furtivamente, con occhi pietosi: — Gliela raccomando, — mi bisbiglia. La situazione, appena arrivati alla ''Kosmograph'', cangia e si fa molto seria, non ostante che su l’entrata, ogni mattina, troviamo — puntualissimo e tutto sospeso in un’ansia trepida — Cavalena. Gli ho già detto, l’altro jeri e anche jeri, del cambiamento della moglie; ma Cavalena non accenna ancora di ridiventar medico. Che! che! L’altro jeri e jeri, m’è quasi svanito davanti in un’aria distratta, come per non lasciarsi prendere da quel che gli dicevo: — Ah, sì? Bene, bene... — ha detto. — Ma io, per ora... Come dice? No, scusi, credevo... Contento, sa? Ma se torno, è tutto finito. Dio liberi! Qua ora bisogna assodare, assodare la posizione di Luisetta e la mia. — Eh sì, assodare: sono come per aria il papà e la figliuola. Penso che la loro vita potrebbe esser facile e comoda e svolgersi in una dolce pace serena. C’è la dote della mamma; Cavalena, brav’uomo, potrebbe attendere tranquillamente alla sua professione; non avrebbero bisogno d’estranei per casa, e la signorina Luisetta sul davanzale della finestra d’una quieta casetta al sole potrebbe graziosamente coltivare come fiori i più bei sogni di giovinetta. Nossignori! Questa che dovrebbe essere la realtà, come tutti la vedono, perchè tutti riconoscono che la signora Nene non ha proprio nessunissima ragione di tormentare il marito, questa<noinclude></noinclude> q4v3mfs3uag9px03up8656jmc00wros 108 860910 3914845 3584005 2026-10-24T12:30:08Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="BuzzerLone" />{{RigaIntestazione||{{Sc|in ottanta giorni}}|73|riga=si}}</noinclude>incominciato a modificare il carattere naturalmente dolce dell’animale, in modo da condurlo gradatamente a quel parossismo di furore chiamato ''mutsh'' in lingua indù, e ciò nutrendolo durante tre mesi di zucchero e di burro. Questo trattamento può parere inadatto a dare tal risultato; pure è usato con successo dagli allevatori. Per gran fortuna del signor Fogg, l’elefante in discorso era stato assai di recente posto a quel regime, ed il ''mutsh'' non si era ancora dichiarato. Kiuni — tal era il nome della bestia — poteva, come tutt’i suoi congeneri, fornire per lungo tempo un’andatura rapida, ed in mancanza di altra cavalcatura, Phileas Fogg risolse di adoperarlo. Ma gli elefanti costano caro nell’India ove cominciano a diventar rari. I maschi, che soli convengono alle lotte dei circhi, sono grandemente ricercati. Questi animali non si riproducono che raramente quando sono ridotti allo stato di domesticità, dimodochè per procurarsene non c’è altro mezzo che la caccia. Laonde essi sono oggetto di grandi cure, e quando il signor Fogg chiese all’Indiano se voleva noleggiargli il suo elefante, l’Indiano rifiutò ricisamente. Fogg insistette ed offrì per la bestia un prezzo eccessivo, dieci sterline (250 fr.) all’ora. Rifiuto. Venti sterline? Rifiuto ancora. Quaranta sterline? Rifiuto sempre. Gambalesta trasaliva ad ogni aumento d’offerta. Ma l’Indiano non si lasciava tentare. E sì che la era una bella somma. Ammettendo che l’elefante impiegasse quindici ore per andare ad Allahabad, erano seicento sterline (15,000 franchi) che dovea fruttare al suo proprietario. Phileas Fogg, senz’animarsi in nessun modo, pro-<noinclude></noinclude> 1u20xzymhzz67ea1uyrookuzxjva3q1 108 861886 3914940 3089408 2026-10-24T21:18:41Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>a dire finchè non vi giungeva l’onda del mare, era dolce. Fermato questo punto importantissimo, Harbert cercò qualche cavo che potesse servire di ricovero, ma inutilmente. Da per tutto la muraglia era liscia, piana ed a picco. Pure alla foce medesima del corso d’acqua le frane avevano formato non già una grotta, ma un mucchio di enormi macigni, come se ne incontrano spesso nei paesi granitici e che portano il nome di «Camini». Pencroff ed Harbert si cacciarono ben addentro fra le roccie, nei corridoj sabbiosi, dove non mancava la luce, penetrante fra gli intervalli dei macigni, alcuni dei quali si mantenevano solo per un miracolo d’equilibrio. Ma colla luce entrava pure il vento, e col vento il freddo acuto dell’esterno. Se non che, il marinajo pensò che chiudendo certe parti di quei corridoj, turando alcune aperture con un miscuglio di pietre e di sabbia, si potrebbe rendere i Camini abitabili. Il loro piano geometrico rappresentava il segno tipografico &, che significa etcetera abbreviato. Ora isolando l’anello superiore del segno, per il quale s’inabissava il vento dal sud e dall’ovest, si riuscirebbe certo a trar partito della sua disposizione inferiore. — Ecco la nostra bisogna, disse Pencroff, e se mai rivedremo il signor Smith, egli saprà giovarsi di questo labirinto. — Lo rivedremo, Pencroff! esclamò Harbert; e quando ritornerà bisogna che trovi un’abitazione tollerabile. E tale sarà se potremo porre un focolare nel corridojo di sinistra e conservarvi una apertura per il fumo. — Lo potremo, giovinotto mio, rispose il marinajo, e questi Camini – fu tale il nome che Pencroff conservò a quell’abitazione temporanea — ci serviranno benissimo. Ma innanzi tutto andiamo a far provvista<noinclude><references/></noinclude> m3o3v1sjtxn2xnk3hh2q9w0irljq4h0 102 870937 3914931 3791827 2026-10-24T20:58:09Z Niketto sr. 55393 3914931 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Roberto Pietro | Cognome = Stuart | Attività = scrittore/giornalista | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Note == Nel 1870 viene citato come inviato del Daily News per la Breccia di Porta Pia [http://www.narnia.it/risorgimento/risportapia.htm 1], forse si trova qualcosa prima nell'archivo del giornale [https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/titles/daily-news-london 2]. Nella guida alla stampa periodica Italiana del 1890, ci dice che scrive articoli sul Fanfulla sotto pseudonimo ''Bobby'' [https://books.google.it/books?id=hJBJAAAAYAAJ&pg=PA236&dq=roberto+montgomery-stuart+bobby&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjEvbGgwq2BAxUPQ_EDHXvwBw8Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&q=roberto%20montgomery-stuart%20bobby&f=false 3]. == Opere == * [https://en.wikipedia.org/wiki/Lothair_(novel) Lothair] di {{AutoreCitato|Benjamin Disraeli|Beniamino Disraeli}} (1870), traduzione dall'inglese (1871), volume primo <small>Firenze, Tip. della Gazzetta d'Italia, 1871</small> {{GB|nMSJDx5nyRsC&newbks}} * [https://en.wikipedia.org/wiki/Lothair_(novel) Lothair] di {{AutoreCitato|Benjamin Disraeli|Beniamino Disraeli}} (1870), traduzione dall'inglese (1872), volume secondo. <small>Firenze, Tip. della Gazzetta d'Italia, 1872</small> {{GB|hswc_vHTBQ0C}} * Fiesole (1871). <small>Firenze, Tip. della Gazzetta d'Italia, 1871 </small> * Trento (1872). <small>Roma, G. Civelli, 1872</small> *A proposito dell'Alcibiade di {{AutoreCitato|Felice Cavallotti|F. Cavallotti}} (1874). <small>Roma, Tipografia del Giornale l'Italie, 1874</small> *L'Alcibiade di F. Cavallotti : difesa d'un Aristarco. Lettera di Roberto Stuart a {{AutoreCitato|Pietro Coccoluto Ferrigni|Yorick figlio di Yorick}} (1874), riguardante il romanzo Alcibiade di {{AutoreCitato|Felice Cavallotti|F. Cavallotti}} (1872). <small>Roma, Tip. del Giornale d'Italia, 1874</small> * Amor muto (1875). <small>L'illustrazione Italiana, A. 3 V. 5 (1875), p.70 ed A.6 V.6 (1875), p.91 </small> {{GB|qUwo-bmAwG8C}} {{GB|FQslm6dKDUMC}} * Il marchese del cigno (1875), volume primo. <small>Milano, F.lli Treves, 1875</small> {{GB|ZPrGZT1XmkUC}} * Il marchese del cigno (1876), volume secondo. <small>Milano, F.lli Treves, 1876</small> {{GB|MltwH_c6uXQC}} * Capo d'anno (1876). <small>L'illustrazione Italiana, A.3 V.10 (1876), p.146-149</small> {{GB|qUwo-bmAwG8C}} {{GB|FQslm6dKDUMC}} * Relazione del consiglio direttivo dell'Associazione Monarchico-Costituzionale. (non prima del 1876). <small>Perugia, Tip. di V. Bartelli, 187?</small> * La Marchesa di Santa Pia (1877). <small>Milano, F.lli Treves, 1877</small> {{GB|iNpJDcVdKDwC&}} *A E I: Romanzo originale italiano (1877). <small>Milano, F.lli Treves, 1877</small> {{GB|jMq1vGsjQ-kC}} * Notti insonni, memorie della contessa Elisa D'Alloro, raccolte da Roberto Stuart (1877). <small>Milano, F.lli Treves, 1878</small> [http://www.urfm.braidense.it/rd/Y+_20_072.pdf braidense.it (In pdf)] * Il partito conservatore in Italia (1878). <small>Milano, F.lli Treves, 1878</small> * Conservatori non clericali (1879). <small>Milano, F.lli Treves, 1879</small> * Il partito conservatore, discorso pronunziato all'Associazione Costituzionale di Perugia mercoledì 18 giugno 1879. (1879) <small>Firenze, Tipografia dei Minori Corrigendi, 1879</small> * Contemporary Life and Thought in Italy (1880). <small>The Contemporary Review, Vol. 37 (Gennaio 1880), p. 167-176. {{GB|arQCAAAAIAAJ}}</small> * La politica estera e le condizioni parlamentari in Italia (1881). <small> La rassegna nazionale, A. 3 v. 6 (1881), p. 72-84</small> * Amor Muto (1888). (nuova edizione) <small>L'illustrazione popolare, A. 25 v. 2 (1888), p. 19-22</small> [https://archive.org/details/lillustrazionepo25unse/page/n21/mode/2up IA] * Le associazioni costituzionali e il movimento conservatore in Italia: ricordi e pensieri (1889). {{GB|7vcNAQAAIAAJ}} *Cose vecchie e speranze nuove (1890). <small>Torino, L. Roux e C., 1890</small> * Londra (1890). <small>Firenze, Ufficio della Rassegna Nazionale, 1890</small> * La Monarchia e i partiti politici in Italia (1890). <small>Firenze, Ufficio della Rassegna Nazionale, 1890</small> *La questione irlandese (1890). <small>Roma, Tipografia della Camera dei Deputati, 1890</small> *Lettera a {{AutoreCitato|Luigi Bodio|Luigi Bodio}} del 1891-04-08 (1891). <small>Autografo</small> *Radicali inglesi e radicali italiani. (1891) <small>Firenze, Ufficio della Rassegna Nazionale, 1891</small> * Ricordo di Vincenzo Ansidei (XIX sec.). <small>Milano, Coop. Editr. Italiana, 18??</small> [https://www.europeana.eu/et/item/2058606/object_FRS_15085520?lang=it EU] * Lettera a {{AutoreCitato|Luigi Barbera|Luigi Barbera}} (XIX sec.) <small>Autografo</small> * Calla (XIX sec.). <small>(?)</small> [https://books.google.it/books?id=szQhAQAAIAAJ&pg=PA1352&dq=Roberto+M.+Stuart&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0#v=onepage&q&f=false Citato qui] {{Sezione note}} sqibwt55tsj8b004c54i45fs5tos5lh 3914933 3914931 2026-10-24T21:13:40Z Niketto sr. 55393 3914933 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Roberto Pietro | Cognome = Stuart | Attività = scrittore/giornalista | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Note == Nel 1870 viene citato come inviato del Daily News per la Breccia di Porta Pia [http://www.narnia.it/risorgimento/risportapia.htm 1], forse si trova qualcosa prima nell'archivo del giornale [https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/titles/daily-news-london 2]. Nella guida alla stampa periodica Italiana del 1890, ci dice che scrive articoli sul Fanfulla sotto pseudonimo ''Bobby'' [https://books.google.it/books?id=hJBJAAAAYAAJ&pg=PA236&dq=roberto+montgomery-stuart+bobby&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjEvbGgwq2BAxUPQ_EDHXvwBw8Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&q=roberto%20montgomery-stuart%20bobby&f=false 3]. Scrisse anche nella Gazzetta del Popolo e successivamente fondò la rivista Il Conservatore, e scrisse anche su quella [https://repositories.cdlib.org/content/qt2v33188r/qt2v33188r.pdf?t=snah9e p.9]. == Opere == * [https://en.wikipedia.org/wiki/Lothair_(novel) Lothair] di {{AutoreCitato|Benjamin Disraeli|Beniamino Disraeli}} (1870), traduzione dall'inglese (1871), volume primo <small>Firenze, Tip. della Gazzetta d'Italia, 1871</small> {{GB|nMSJDx5nyRsC&newbks}} * [https://en.wikipedia.org/wiki/Lothair_(novel) Lothair] di {{AutoreCitato|Benjamin Disraeli|Beniamino Disraeli}} (1870), traduzione dall'inglese (1872), volume secondo. <small>Firenze, Tip. della Gazzetta d'Italia, 1872</small> {{GB|hswc_vHTBQ0C}} * Fiesole (1871). <small>Firenze, Tip. della Gazzetta d'Italia, 1871 </small> * Trento (1872). <small>Roma, G. Civelli, 1872</small> *A proposito dell'Alcibiade di {{AutoreCitato|Felice Cavallotti|F. Cavallotti}} (1874). <small>Roma, Tipografia del Giornale l'Italie, 1874</small> *L'Alcibiade di F. Cavallotti : difesa d'un Aristarco. Lettera di Roberto Stuart a {{AutoreCitato|Pietro Coccoluto Ferrigni|Yorick figlio di Yorick}} (1874), riguardante il romanzo Alcibiade di {{AutoreCitato|Felice Cavallotti|F. Cavallotti}} (1872). <small>Roma, Tip. del Giornale d'Italia, 1874</small> * Amor muto (1875). <small>L'illustrazione Italiana, A. 3 V. 5 (1875), p.70 ed A.6 V.6 (1875), p.91 </small> {{GB|qUwo-bmAwG8C}} {{GB|FQslm6dKDUMC}} * Il marchese del cigno (1875), volume primo. <small>Milano, F.lli Treves, 1875</small> {{GB|ZPrGZT1XmkUC}} * Il marchese del cigno (1876), volume secondo. <small>Milano, F.lli Treves, 1876</small> {{GB|MltwH_c6uXQC}} * Capo d'anno (1876). <small>L'illustrazione Italiana, A.3 V.10 (1876), p.146-149</small> {{GB|qUwo-bmAwG8C}} {{GB|FQslm6dKDUMC}} * Relazione del consiglio direttivo dell'Associazione Monarchico-Costituzionale. (non prima del 1876). <small>Perugia, Tip. di V. Bartelli, 187?</small> * La Marchesa di Santa Pia (1877). <small>Milano, F.lli Treves, 1877</small> {{GB|iNpJDcVdKDwC&}} *A E I: Romanzo originale italiano (1877). <small>Milano, F.lli Treves, 1877</small> {{GB|jMq1vGsjQ-kC}} * Notti insonni, memorie della contessa Elisa D'Alloro, raccolte da Roberto Stuart (1877). <small>Milano, F.lli Treves, 1878</small> [http://www.urfm.braidense.it/rd/Y+_20_072.pdf braidense.it (In pdf)] * Il partito conservatore in Italia (1878). <small>Milano, F.lli Treves, 1878</small> * Conservatori non clericali (1879). <small>Milano, F.lli Treves, 1879</small> * Il partito conservatore, discorso pronunziato all'Associazione Costituzionale di Perugia mercoledì 18 giugno 1879. (1879) <small>Firenze, Tipografia dei Minori Corrigendi, 1879</small> * Contemporary Life and Thought in Italy (1880). <small>The Contemporary Review, Vol. 37 (Gennaio 1880), p. 167-176. {{GB|arQCAAAAIAAJ}}</small> * La politica estera e le condizioni parlamentari in Italia (1881). <small> La rassegna nazionale, A. 3 v. 6 (1881), p. 72-84</small> * Amor Muto (1888). (nuova edizione) <small>L'illustrazione popolare, A. 25 v. 2 (1888), p. 19-22</small> [https://archive.org/details/lillustrazionepo25unse/page/n21/mode/2up IA] * Le associazioni costituzionali e il movimento conservatore in Italia: ricordi e pensieri (1889). {{GB|7vcNAQAAIAAJ}} *Cose vecchie e speranze nuove (1890). <small>Torino, L. Roux e C., 1890</small> * Londra (1890). <small>Firenze, Ufficio della Rassegna Nazionale, 1890</small> * La Monarchia e i partiti politici in Italia (1890). <small>Firenze, Ufficio della Rassegna Nazionale, 1890</small> *La questione irlandese (1890). <small>Roma, Tipografia della Camera dei Deputati, 1890</small> *Lettera a {{AutoreCitato|Luigi Bodio|Luigi Bodio}} del 1891-04-08 (1891). <small>Autografo</small> *Radicali inglesi e radicali italiani. (1891) <small>Firenze, Ufficio della Rassegna Nazionale, 1891</small> * Ricordo di Vincenzo Ansidei (XIX sec.). <small>Milano, Coop. Editr. Italiana, 18??</small> [https://www.europeana.eu/et/item/2058606/object_FRS_15085520?lang=it EU] * Lettera a {{AutoreCitato|Luigi Barbera|Luigi Barbera}} (XIX sec.) <small>Autografo</small> * Calla (XIX sec.). <small>(?)</small> [https://books.google.it/books?id=szQhAQAAIAAJ&pg=PA1352&dq=Roberto+M.+Stuart&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0#v=onepage&q&f=false Citato qui] {{Sezione note}} ku5ksedhcd3mwabf297g6j0fxdignq9 3914934 3914933 2026-10-24T21:14:15Z Niketto sr. 55393 3914934 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Roberto Pietro | Cognome = Stuart | Attività = scrittore/giornalista | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Note == Nel 1870 viene citato come inviato del Daily News per la Breccia di Porta Pia [http://www.narnia.it/risorgimento/risportapia.htm 1], forse si trova qualcosa prima nell'archivo del giornale [https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/titles/daily-news-london 2]. Nella guida alla stampa periodica Italiana del 1890, ci dice che scrive articoli sul Fanfulla sotto pseudonimo ''Bobby'' [https://books.google.it/books?id=hJBJAAAAYAAJ&pg=PA236&dq=roberto+montgomery-stuart+bobby&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjEvbGgwq2BAxUPQ_EDHXvwBw8Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&q=roberto%20montgomery-stuart%20bobby&f=false 3]. Scrisse anche nella ''Gazzetta del Popolo'' e successivamente fondò la rivista ''Il Conservatore'', e di conseguenza scrisse anche su quella [https://repositories.cdlib.org/content/qt2v33188r/qt2v33188r.pdf?t=snah9e p.9]. == Opere == * [https://en.wikipedia.org/wiki/Lothair_(novel) Lothair] di {{AutoreCitato|Benjamin Disraeli|Beniamino Disraeli}} (1870), traduzione dall'inglese (1871), volume primo <small>Firenze, Tip. della Gazzetta d'Italia, 1871</small> {{GB|nMSJDx5nyRsC&newbks}} * [https://en.wikipedia.org/wiki/Lothair_(novel) Lothair] di {{AutoreCitato|Benjamin Disraeli|Beniamino Disraeli}} (1870), traduzione dall'inglese (1872), volume secondo. <small>Firenze, Tip. della Gazzetta d'Italia, 1872</small> {{GB|hswc_vHTBQ0C}} * Fiesole (1871). <small>Firenze, Tip. della Gazzetta d'Italia, 1871 </small> * Trento (1872). <small>Roma, G. Civelli, 1872</small> *A proposito dell'Alcibiade di {{AutoreCitato|Felice Cavallotti|F. Cavallotti}} (1874). <small>Roma, Tipografia del Giornale l'Italie, 1874</small> *L'Alcibiade di F. Cavallotti : difesa d'un Aristarco. Lettera di Roberto Stuart a {{AutoreCitato|Pietro Coccoluto Ferrigni|Yorick figlio di Yorick}} (1874), riguardante il romanzo Alcibiade di {{AutoreCitato|Felice Cavallotti|F. Cavallotti}} (1872). <small>Roma, Tip. del Giornale d'Italia, 1874</small> * Amor muto (1875). <small>L'illustrazione Italiana, A. 3 V. 5 (1875), p.70 ed A.6 V.6 (1875), p.91 </small> {{GB|qUwo-bmAwG8C}} {{GB|FQslm6dKDUMC}} * Il marchese del cigno (1875), volume primo. <small>Milano, F.lli Treves, 1875</small> {{GB|ZPrGZT1XmkUC}} * Il marchese del cigno (1876), volume secondo. <small>Milano, F.lli Treves, 1876</small> {{GB|MltwH_c6uXQC}} * Capo d'anno (1876). <small>L'illustrazione Italiana, A.3 V.10 (1876), p.146-149</small> {{GB|qUwo-bmAwG8C}} {{GB|FQslm6dKDUMC}} * Relazione del consiglio direttivo dell'Associazione Monarchico-Costituzionale. (non prima del 1876). <small>Perugia, Tip. di V. Bartelli, 187?</small> * La Marchesa di Santa Pia (1877). <small>Milano, F.lli Treves, 1877</small> {{GB|iNpJDcVdKDwC&}} *A E I: Romanzo originale italiano (1877). <small>Milano, F.lli Treves, 1877</small> {{GB|jMq1vGsjQ-kC}} * Notti insonni, memorie della contessa Elisa D'Alloro, raccolte da Roberto Stuart (1877). <small>Milano, F.lli Treves, 1878</small> [http://www.urfm.braidense.it/rd/Y+_20_072.pdf braidense.it (In pdf)] * Il partito conservatore in Italia (1878). <small>Milano, F.lli Treves, 1878</small> * Conservatori non clericali (1879). <small>Milano, F.lli Treves, 1879</small> * Il partito conservatore, discorso pronunziato all'Associazione Costituzionale di Perugia mercoledì 18 giugno 1879. (1879) <small>Firenze, Tipografia dei Minori Corrigendi, 1879</small> * Contemporary Life and Thought in Italy (1880). <small>The Contemporary Review, Vol. 37 (Gennaio 1880), p. 167-176. {{GB|arQCAAAAIAAJ}}</small> * La politica estera e le condizioni parlamentari in Italia (1881). <small> La rassegna nazionale, A. 3 v. 6 (1881), p. 72-84</small> * Amor Muto (1888). (nuova edizione) <small>L'illustrazione popolare, A. 25 v. 2 (1888), p. 19-22</small> [https://archive.org/details/lillustrazionepo25unse/page/n21/mode/2up IA] * Le associazioni costituzionali e il movimento conservatore in Italia: ricordi e pensieri (1889). {{GB|7vcNAQAAIAAJ}} *Cose vecchie e speranze nuove (1890). <small>Torino, L. Roux e C., 1890</small> * Londra (1890). <small>Firenze, Ufficio della Rassegna Nazionale, 1890</small> * La Monarchia e i partiti politici in Italia (1890). <small>Firenze, Ufficio della Rassegna Nazionale, 1890</small> *La questione irlandese (1890). <small>Roma, Tipografia della Camera dei Deputati, 1890</small> *Lettera a {{AutoreCitato|Luigi Bodio|Luigi Bodio}} del 1891-04-08 (1891). <small>Autografo</small> *Radicali inglesi e radicali italiani. (1891) <small>Firenze, Ufficio della Rassegna Nazionale, 1891</small> * Ricordo di Vincenzo Ansidei (XIX sec.). <small>Milano, Coop. Editr. Italiana, 18??</small> [https://www.europeana.eu/et/item/2058606/object_FRS_15085520?lang=it EU] * Lettera a {{AutoreCitato|Luigi Barbera|Luigi Barbera}} (XIX sec.) <small>Autografo</small> * Calla (XIX sec.). <small>(?)</small> [https://books.google.it/books?id=szQhAQAAIAAJ&pg=PA1352&dq=Roberto+M.+Stuart&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0#v=onepage&q&f=false Citato qui] {{Sezione note}} ptofn183xnggdhypvkya56mer83p925 108 881326 3915093 3177558 2026-10-25T08:49:35Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="OrbiliusMagister" />{{RigaIntestazione||''Calcidonio''|267|riga=si}}</noinclude><poem> Dissecca i fiori d’ogni fede, e i germi Della venusta illusione impietra. Non inerte però, qual radicato Tronco al furor dell’imminente lava, {{R|45}}Querulo scricchiolando aspettar voglio L’incendio: augurai fantasma invece Passeggerò su le ruine, e immerso Nell’azzurro de’ sogni il capo austero, Fantasticando aspetterò la morte. {{R|50}}Ma non tu forse al nostro animo spiri, fantasia, madre di numi? Spenta, Qual bolide dal ciel cadde l’umana Coscienza, cadde ogni virtù, se cieco Tra rei computi infuria, o da maligni {{R|55}}Poteri oppresso il volgo ibrido ghigna? Non tu di rose il cielo e d’oro i campi Inondi ancor benignamente, o sole? Non tu, pace divina, agl’innocenti Costumi e al culto del dovere arridi? {{R|60}}Dilegui or dunque dal mio ciglio quanto Ha di turpe e di triste il secol mio; Schiuda l’Arte i sereni occhi, e l’illesa Beltà vagheggi, onde s’irradia il mondo. </poem><noinclude><references/></noinclude> b1et58b5ajvjik9f74l31ktv1snyaxw 108 881383 3915094 3177763 2026-10-25T08:49:53Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3915094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><poem> Ecco, in fondo all’aria scura, Sopra i gorghi avidi appar Una candida figura, Ch’agil scivola sul mar. Cade il turbine e s’addorme Sotto al suo magico vol; Su le fosche aeree torme Posa un raggio ultimo il Sol. Una immensa iri s’inarca Su la vergine fatal, Che impassibile il mar varca Sotto l’arco trionfal.</poem><noinclude><references/></noinclude> cwj9og7mei9pgkgaszlam94j76shtb1 108 885933 3914938 3504362 2026-10-24T21:17:41Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{Nop}} Dal nord-est al nord-ovest la costa s’arrotondava come il cranio schiacciato d’una belva, per rilevarsi formando una specie di gibbosità che non dava un disegno molto determinato a quella parte dell’isola, il cui centro era occupato dalla montagna vulcanica. Da quel punto il litorale correva con una certa regolarità da nord a sud, incavato ai due terzi del suo perimetro, da uno stretto seno, a partir dal quale finiva in una lunga coda simile all’appendice caudale d’un gigantesco alligatore. Codesta coda formava una vera penisola che s’allungava per più di trenta miglia in mare, contando dal capo sud-est già menzionato, e s’arrotondava descrivendo una rada assai larga che designava il litorale inferiore di quella terra così bizzarramente frastagliata. Nella sua minor larghezza, vale a dire fra i Camini ed il seno osservato sulla costa occidentale che corrispondeva in latitudine, l’isola misurava dieci miglia soltanto; ma nel punto più largo, dalla mascella nord-est all’estremità della coda di sud-ovest, non contava meno di trenta miglia. Quanto all’interno dell’isola, il suo aspetto generale era questo: molto boschiva in tutta la porzione meridionale della montagna fino al litorale; era in vece arida e sabbiosa in tutta la parte settentrionale. Fra il vulcano e la costa est, Cyrus Smith ed i compagni furono meravigliatissimi di vedere un lago incorniciato di alberi verdi di cui non sospettavano l’esistenza. Visto da quell’altura, il lago pareva essere al medesimo livello del mare; ma, riflettendoci bene, l’ingegnere spiegò ai compagni che l’altezza di quella piccola zona d’acqua doveva essere di trecento piedi, poichè l’altipiano che gli serviva di bacino non era che il prolungamento di quello della costa. — È dunque un lago d’acqua dolce? domandò Pencroff. — Necessariamente, rispose l’ingegnere, poichè<noinclude><references/></noinclude> 5us69lejv8f5hz7vxd1ry17bzncr0xy 108 885952 3914941 3192170 2026-10-24T21:19:05Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>jeri, pur troppo la guerra è vecchia quanto la razza umana. — In fede mia, è vero, rispose il marinajo; io parlo sempre troppo presto: scusate. Frattanto Harbert, tutto dedito alla sua scienza favorita, la scienza naturale, tornò ai kanguri, dicendo: — Del resto, noi abbiamo avuto da fare colla specie più difficile a prendere: erano giganti dal lungo pelame grigio; ma, se non m’inganno, esistono kanguri neri e rossi, kanguri da roccie, ed altri, di cui è più facile impadronirsi. Se ne contano una dozzina di specie. — Harbert, rispose sentenziosamente il marinajo, non esiste per me che una sola specie di kanguro, il ''kanguro arrosto'', ed è quello appunto che ci mancherà stasera. Non si potè trattenersi dal ridere, intendendo la classificazione di Pencroff. Il bravo marinajo non nascose quanto gli dolesse di essere ridotto a desinare coi fagiani cantori; ma la fortuna doveva mostrarsi ancora una volta compiacente per lui. Infatti Top, che sentiva andarci di mezzo il suo interesse, frugava per ogni dove, con istinto cresciuto da un appetito feroce. Era anche probabile che se qualche selvaggina gli cadesse sotto i denti, non ne restasse nulla ai cacciatori, poichè Top andava allora a caccia per conto suo; ma Nab lo sorvegliava, e fece bene. Verso le tre il cane sparve nei cespugli, e sordi grugniti indicarono poco dopo ch’esso era alle prese con qualche animale. Nab si slanciò, ed infatti vide Top che divorava avidamente un quadrupede, che dieci minuti più tardi sarebbe stato impossibile riconoscere nello stomaco del cane; ma per buona sorte Top era caduto sopra una nidiata, aveva fatto colpo triplice, e, due altri roditori — gli animali appartenevano a quest’ordine — giacevano stran-<noinclude><references/></noinclude> q0foqfbic4w6gp1ewjpmutj3d3czjn6 108 886007 3914942 3192345 2026-10-24T21:19:20Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>e alla quale si diede il nome di Jacamar, in ricordanza del volatile che Pencroff aveva inseguito nella prima esplorazione. Quella selvaggina fu mangiata fresca, ma vennero conservate le coscie del cabiaj, che dopo essere state aromatizzate con foglie adoranti vennero affumicate a fuoco di legna verde. Peraltro questo nutrimento molto fortificante era sempre la stessa cosa: arrosto, e non altro che arrosto; i commensali avrebbero avuto caro di intendere canticchiare nel focolare una pentola: ma bisognava aspettare che il vaso fosse fabbricato, e perciò che fosse prima costrutto il forno. In quelle escursioni, che venivano fatte in un raggio molto ristretto intorno alla fornace, i viaggiatori poterono accertare il passaggio d’animali recenti di grossa statura ed armati di poderose zampe, ma non ne poterono riconoscere la specie. Cyrus Smith raccomando estrema prudenza, essendo probabile che la foresta contenesse qualche belva pericolosa; e ben fece. In fatti, Gedeone Spilett ed Harbert videro un giorno un animale che rassomigliava ad un jaguaro. Per buona sorte la belva non li assalì, altrimenti non se la sarebbero cavata senza qualche grave ferita. Ma appena avesse un’arma seria, vale a dire uno di quei fucili desiderati da Pencroff, Gedeone Spilett si prometteva di fare agli animali feroci guerra accanita, e di purgarne l’isola. I Camini in questi giorni non furono accomodati meglio, poichè l’ingegnere faceva conto di scoprire o di fabbricare un’abitazione più conveniente. Si stette paghi a stendere sulla sabbia dei corridoj un fresco strame di musco e di foglie secche, e su quei letti, alquanto primitivi, i lavoratori, stanchissimi, dormivano a meraviglia. Fu pure fatto il conto dei giorni passati nell’isola Lincoln, dacchè i coloni vi avevano approdato, e se ne tenne in seguito nota regolare. Il 5 aprile, un mer-<noinclude><references/></noinclude> c53q4035jgxtx7fi3rg1sofn1zu19y4 108 886023 3914951 3192383 2026-10-24T21:24:07Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>dell’acido azotico per il fulminato, ed infine del piombo e Cyrus vi farà dei fucili di prima per le palle qualità. — Oh, disse l’ingegnere, queste sostanze potremo senza dubbio trovarle nell’isola, ma l’arma da fuoco è un istrumento delicato e richiede utensili di gran precisione; dopo tutto, vedremo più tardi. — Oh perchè, esclamò Pencroff, oh perchè abbiamo gettato quelle armi che la navicella portava con noi, ed i nostri utensili e perfino i nostri coltelli da tasca! — Ma se non li avessimo gettati, Pencroff, il pallone avrebbe gettati noi stessi in fondo al mare, disse Harbert. — Gli è pur vero quello che dite, fanciullo mio, rispose il marinajo. E passando ad un’altra idea, soggiunse: — Chissà quale fu lo stupore di {{Ec|Janathan|Jonathan}} Forster e dei suoi compagni, quando al domattina avranno trovato la piazza netta ed il pallone fuggito. — M’importa proprio poco di sapere quello che hanno potuto pensare. — E sono io che ho avuto quell’idea! disse Pencroff con soddisfazione. — Una bella idea, Pencroff, rispose Gedeone Spilett ridendo, e che ci ha ridotti al punto in cui siamo. — Preferisco essere qui che in mano dei Suddisti! esclamò il marinajo; sopratutto dacchè il signor Cyrus ha avuto la bontà di venirci a raggiungere. — Ed anch’io, in verità! replicò il ''reporter''; d’altra parte, che ci manca? Nulla! — Tranne... tutto, rispose Pencroff scoppiando dalle risa e sollevando ed abbassando le larghe spalle, ma un giorno o l’altro troveremo il mezzo di andarcene. — E forse più presto che non imaginiate, amici, disse allora l’ingegnere, se l’isola Lincoln non è che ad una media distanza da un arcipelago abitato o da<noinclude><references/></noinclude> 4xx9a6yi5ia3djkc1bxp71xkbndu9yg 108 886138 3914949 3192740 2026-10-24T21:22:15Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><section begin="s1" />zona scarlatta che si andò allargando, venne ad arenarsi sopra il greto all’angolo sud del lago. I coloni corsero verso quel luogo; il dugongo era morto. Era un enorme animale lungo quindici o se dici piedi, che doveva pesare tre o quattromila libbre. Al suo collo si apriva una ferita che sembrava essere stata fatta con una lama tagliente. Qual era dunque l’anfibio che aveva potuto con quel colpo terribile distruggere il formidabile dugongo? Nessuno sapeva dirlo; inquieti di tale incidente, Cyrus Smith ed i compagni se ne tornarono ai Camini.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Centrato|CAPITOLO XVII.}} {{IndentInverso}}{{Smaller|Visita al lago — La corrente indicatrice — I disegni di Cyrus Smith — Il grasso di dugongo — Uso delle piriti schistose — Il solfato di ferro — Come si fa la glicerina — Il sapone — Il salnitro — Acido solforico — Acido azotico — Nuova cascata.}}</div> Il domani, 7 maggio, Cyrus Smith e Gedeone Spilett, lasciando che Nab preparasse la colazione, s’arrampicarono sull’altipiano di Lunga Vista, nel mentre Harbert e Pencroff risalivano il fiume per rinnovare la provvista di legna. L’ingegnere ed il ''reporter'' arrivarono presto a quel piccolo greto posto alla punta sud del lago e su cui l’anfibio era rimasto arenato. Già gli uccelli s’erano calati a frotte sulla massa carnosa, e bisognò cacciarli a sassate, essendochě Cyrus Smith desiderava conservare il grasso di dugongo e servirsene per i bisogni della colonia. Quanto alla carne, l’animale non poteva mancare di fornire un cibo eccellente, poichè in certe regioni della Malesia è specialmente riserbata alla mensa dei principi indigeni. Ma questo era affare che riguardava Nab.<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> fi3eo3v7qrxgb88ejgm2bslht07za6f 108 886177 3914943 3192824 2026-10-24T21:19:36Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><section begin="s1" />{{nop}} Un zampillo di sassi si spinse in aria come eruttato da un vulcano. La scossa prodotta dall’aria rimossa fu tale che le roccie dei Camini oscillarono; i coloni, sebbene fossero a più di due miglia dalla mina, furono buttati a terra. Si risollevarono, risalirono sull’altipiano, e corsero verso il luogo in cui l’argine del lago doveva essere stato rotto dallo scoppio. Un triplice evviva emisero i loro petti. Il masso di granito era spaccato largamente ed attraverso la fessura sfuggiva un rapido corso d’acqua che correva spumando attraverso l’altipiano, ne toccava la cresta e si precipitava dall’altezza di trecento piedi sul greto.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Centrato|CAPITOLO XVIII.}} {{IndentInverso}}{{Smaller|Pencroff non dubita più di nulla — L’antico sbocco del lago — Una discesa sotterranea — La via attraverso il granito — Top è scomparso — La caverna centrale — Il pozzo inferiore — Mistero — A colpi di piccone — Il ritorno.}}</div> Il disegno di Cyrus Smith era riuscito, ma, secondo la sua abitudine, senza testimoniare alcuna soddisfazione, colle labbra strette, lo sguardo fisso, egli rimaneva immobile. Harbert era entusiasmato, Nab faceva balzi di gioja e Pencroff dondolava la grossa testa, mormorando queste parole: — Se la cava il nostro ingegnere! La nitro-glicerina aveva invero poderosamente agito. Il salasso fatto al lago era così importante, che il volume delle acque sfuggenti allora dal nuovo sbocco era per lo meno triplice di quello che prima passava dall’antico. Doveva dunque risultarne l’abbassamento di due piedi almeno del livello del lago poco tempo dopo l’operazione. I coloni tornarono ai Camini per prendervi picconi, spiedi ferrati, corde di fibre, un<section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> ez5ucgjibdvmwdt3ga9rzcjkk89j6qy 108 886440 3914948 3194072 2026-10-24T21:21:40Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{nop}} — Perchè no? rispose Cyrus Smith; perchè l’Australia, la Nuova Irlanda e tutto ciò che gli Inglesi chiamano Australasia, riunite all’arcipelago del Pacifico, non potevano formare un tempo una sesta parte del mondo, importante al par dell’Europa o dell’Asia, dell’Africa o delle due Americhe? Il mio animo non si ribella ad ammettere che tutte le isole emerse da quel vasto oceano siano le vette di un continente oramai inghiottito, ma che dominava il mare nelle età preistoriche. — Come già l’Atlantide, rispose Harbert. — Sì, fanciullo mio, se pure ha esistito. — E l’isola Lincoln avrebbe fatto parte di quel continente? domandò Pencroff. — È probabile, rispose Cyrus Smith, e ciò spiegherebbe abbastanza questa diversità di prodotti che si vede alla sua superficie. — Ed il numero considerevole degli animali che ancora l’abitano, aggiunse Harbert. — Appunto, rispose l’ingegnere, e tu mi fornisci un nuovo argomento in appoggio della mia tesi. È certo, stando a quanto abbiamo visto, che gli animali sono numerosi nell’isola. Ed il più straordinario è che le specie sono svariatissime. Vi ha una ragione, e per me è questa, che l’isola Lincoln ha potuto un tempo far parte di qualche vasto continente che si è a poco a poco abbassato sotto il Pacifico. – Allora un bel giorno, replicò Pencroff, il quale non pareva assolutamente convinto, quel che rimane di questo continente potrà scomparire, e non vi sarà più nulla tra l’America e l’Asia? — Sì, rispose Cyrus {{Ec|Smih|Smith}}, vi saranno i nuovi continenti che miliardi e miliardi di animaluzzi sono in questo momento intenti a fabbricare. — E chi sono codesti muratori? domandò Pencroff. — Gl’infusorî del corallo, rispose Cyrus Smith.<noinclude><references/></noinclude> 2yjlef2x3pzqjtm3ks3hziz8na26rt9 108 886474 3914945 3194200 2026-10-24T21:20:09Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{Ct|f=130%|L’ISOLA MISTERIOSA}} ---- {{Ct|f=120%|L=0.1em|PARTE SECONDA}} {{Ct|CAPITOLO I.}} {{IndentInverso}}{{smaller|In proposito del grano di piombo — La costruzione d’una piroga — Le caccie — In cima ad un kauri — Nulla che attesti la presenza dell’uomo — Una pesca di Nab e di Harbert — Tartaruga capovolta — Tartaruga scomparsa — Spiegazione di Cyrus Smith.}}</div> Erano sette mesi, giorno per giorno, che i passeggieri del pallone erano stati gettati nell’isola Lincoln. Da quel tempo, per quante ricerche avessero fatte, non s’era vista creatura umana. Non mai un fumo aveva tradito la presenza dell’uomo sulla superficie dell’isola. Non mai lavoro manuale ne aveva attestato il passaggio in tempo remoto o recente; e non solo l’isola non pareva abitata, ma si doveva credere che non lo fosse mai stata. Ed ora ecco che tutto questo edifizio di deduzioni cadeva dinanzi ad un semplice grano di metallo trovato nel corpo di un innocuo roditore. Gli è in verità che questo pallino era uscito da un’arma da fuoco. Ora qual altri mai, se non una creatura umana, aveva potuto servirsi di un’arme simile? Quando Pencroff pose sulla tavola il granello di piombo, i compagni lo guardarono con profondo stu-<noinclude><references/></noinclude> qe5z1rvlw8orrruvetg8b212iy5gi69 108 886525 3914950 3194363 2026-10-24T21:22:39Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>di bordo tornò verso la foce del fiume. La piroga seguì allora la spiaggia che s’incurvava fino alla punta estrema, nascondendo tutta la pianura aquitrinosa delle Tadorne. Questa punta, la cui distanza si trovava cresciuta dalla curvatura della foce, era circa a tre miglia dalla Grazia. I coloni risolvettero d’andare alla sua estremità e di non superarla se non di quel tanto necessario per dare un rapido sguardo dalla foce fino al capo Artiglio. Il canotto seguì dunque il litorale, evitando gli scogli di cui erano sparse quelle coste e che la marea crescente cominciava a coprire. La muraglia andava abbassandosi dalla foce del fiume fino alla punta. Era un cumulo di macigmi capricciosamente distribuiti, differentissimi dalla cortina che formavano l’altipiano di Lunga Vista, e di aspetto estremamente selvaggio. Si sarebbe detto che un enorme carico di macigni fosse stato vuotato colà. Non v’era ombra di vegetazione in quella sporgenza acutissima che si prolungava per due miglia innanzi nella foresta, e codesta punta aveva l’aria del braccio d’un gigante che uscisse da una manica di verzura. Il canotto, spinto dai due remi, s’avanzava senza stento. Gedeone Spilett colla matita in una mano e il taccuino nell’altra disegnava la costa con pochi tratti. Nab, Harbert e Pencroff cianciavano esaminando quella parte del loro dominio finora inesplorata. Man mano che avanzavano verso il sud, i due capi Mandibola sembravano restringersi e chiudere più strettamente la baja dell’Unione. Quanto a Cyrus Smith, egli non parlava, guardava, e dalla diffidenza che si scorgeva nel suo sguardo pareva sempre che osservasse qualche strana regione. Pure, dopo tre quarti d’ora di navigazione, la piroga era giunta quasi all’estremità della punta, e Pencroff si preparava a doppiarla, quando Harbert, levandosi, mostrò una macchia nera, dicendo:<noinclude><references/></noinclude> jkasvgzsvezhtr2p70vwowx585tnm2d 108 886601 3914946 3194585 2026-10-24T21:20:22Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>Qui finiva la foresta rivierasca della penisola, ed il litorale, in tutta la parte sud, ripigliava l’aspetto consueto di una costa, colle sue roccie, le sue scogliere ed i suoi greti. Era dunque possibile che una nave disalberata si fosse arenata su quella parte dell’isola; ma veniva la notte, e bisognava differire l’esplorazione al domani. Pencroff ed Harbert s’affrettarono subito a cercare un luogo acconcio a stabilirvi un accampamento; gli ultimi alberi del Far-West venivano a morire in quella parte, e fra essi il giovinetto riconobbe fitti gruppi di bambù. — Buono! diss’egli; ecco una scoperta preziosa. — Preziosa? domandò Pencroff. — Senza dubbio, rispose Harbert. Non ti dirò già, Pencroff, che la corteccia del bambù, tagliata in striscie flessibili, serve a far panieri e cestelli; che questa corteccia, ridotta in pasta e macerata, serve a fabbricare la carta della China; che i rami forniscono, secondo la loro grossezza, bastoni, cannette da pipa, canali per le acque; che i gran bambù formano eccellente materiale da costruzione leggiero e robusto e non mai attaccato dagli insetti; non aggiungerò nemmeno che segando i nodi dei bambù e conservando per fondo una porzione di tramezzo trasversale che forma il nodo, si ottengono vasi solidi e comodi che sono in grande uso presso i Chinesi! No! tutto codesto non ti accontenterebbe; ma.... — Ma?.... — Ma ti apprenderò, se lo ignori, che nell’India si mangiano questi bambù come asparagi. — Asparagi di trenta piedi! esclamò il marinajo; e sono saporiti? — Eccellenti, rispose Harbert; solo non sono i rami di trenta piedi che si mangiano, ma i germogli teneri. — Benissimo, fanciullo mio, benissimo! rispose Pencroff.<noinclude><references/></noinclude> 18pcsiafnr5ih790lr9l7uuqlv6o4cd 108 886603 3914939 3194587 2026-10-24T21:18:18Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>cie, ed Harbert, immaginando che egli non avesse scorto lo jaguaro, stava per slanciarglisi incontro; ma Gedeone Spilett gli fe’ un cenno della mano e continuò a camminare. Non era quella la prima tigre con cui egli avesse da fare, ed avanzandosi fino a dieci passi dall’animale, stette immobile colla cara bina spianata; nè un muscolo gli si contrasse. Lo jaguaro, dopo essersi come ripiegato sopra sè stesso, si fece addosso al cacciatore; ma mentr’esso dava il balzo, una palla lo colpì fra i due occhi e lo fece cadere morto. Harbert e Pencroff si precipitarono verso lo jaguaro. Nab e Cyrus Smith accorsero, dal canto loro, e stettero alcuni istanti a contemplare l’animale disteso a terra; la cui magnifica pelle doveva formar l’ornamento della gran sala del Palazzo di Granito. — Ah, signor Spilett, quanto v’ammiro e v’invidio! esclamò Harbert in un impeto d’entusiasmo molto naturale. — Oibò, fanciullo mio, rispose il ''reporter'', tu avresti fatto altrettanto. — Io tanta freddezza d’animo? — Immaginati, Harbert, che un jaguaro sia una lepre e tu gli spari contro con la massima tranquillità. — To’, disse Pencroff, è semplicissimo infatti. — Ed ora, disse Gedeone Spilett, posto che lo jaguaro ha lasciato il suo ricovero, non vedo perchè non dovremmo occuparlo per questa notte. — Ma ne possono venir altri, disse Pencroff. — Basterà accendere un fuoco all’ingresso della caverna, disse il ''reporter'', e non si arrischieranno a passarne la soglia. — Alla casa degli jaguari adunque, rispose il marinajo tirandosi dietro il cadavere dell’animale. I coloni si diressero verso il ricovero abbandonato, e colà, mentre Nab scuojava lo jaguaro, i suoi compagni ammucchiarono sul limitare una gran quan-<noinclude><references/></noinclude> qbhi5utk0o60oaot19yof3wwdh2yg6e 108 886813 3914947 3195325 2026-10-24T21:20:38Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>femmina, le cui mammelle fornirono una quantità di latte che, secondo l’opinione del naturalista Dieffenbach, poteva passare per latte di vacca, e infatti non ne differisce nè per il colore, nè per la densità, ne per il gusto. Pencroff aveva già prestato servizio in una nave baleniera, onde potè dirigere l’operazione dello squartamento dell’animale, operazione che durò tre giorni, ma dinanzi alla quale nessuno dei coloni fece lo schizzinoso, nemmeno Gedeone Spilett, il quale, secondo diceva il marinajo, doveva finire col farsi ''un eccellente naufrago''. Il lardo, tagliato a fette parallele di due piedi di grossezza, poi diviso in pezzi che potevano pesar mille libbre ciascuno, fu fuso in gran vasi di terra portati sul luogo medesimo dello squartamento perchè non si voleva appestare le vicinanze dell’altipiano di Lunga Vista e in questa fusione perdette circa un terzo del suo peso; ma ve n’era a profusione; la lingua soltanto diede seimila libbre d’olio, e il labbro inferiore quattromila; poi, oltre quel grasso che doveva assicurare per un pezzo la provvista di stearina e di glicerina, vi erano i fanoni che, senza dubbio, tornerebbero utili, sebbene al Palazzo di Granito non si portassero nè fascette, nè paracqua. La parte superiore della bocca del cetaceo era infatti fornita d’ambe le parti di ottocento lame cornee, molto elastiche, di struttura fibrosa, affilate agli orli come due gran pettini, i cui denti, lunghi sei piedi, servivano a trattenere le migliaja d’animaluzzi, di pesciolini e di molluschi di cui si nutre la balena. Terminata l’operazione con gran soddisfazione degli operatori, le reliquie dell’animale furono abbandonate agli uccelli che dovevano farne sparire fin le ultime vestigia, ed i lavori quotidiani furono ripigliati al Palazzo di Granito. Peraltro, prima di tornare al cantiere di costruzione,<noinclude><references/></noinclude> gpqose1be5jv90xy2f600cw7q9gdr4y 108 886842 3914944 3207158 2026-10-24T21:19:53Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{nop}} {{Centrato|CAPITOLO XII.}} {{Vi|titolo=Il regolamento degli orologi — Pencroff è soddisfatto — Un fumo sospetto — Il corso del rivo Rosso — La flora dell’isola Lincoln — La fauna — I fagiani di montagna – Inseguimento dei kanguri — L’agutis — Il lago Grant — Ritorno ai Camini|pagina=''Pag.'' {{Pg|118}}}}<noinclude><references/></noinclude> 05wf4qzqsof5q3qrta4i4bk6u6v7oel 108 886972 3914961 3195790 2026-10-24T21:29:04Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>parte del tempo esso è arrenato sulla sabbia, e ciò lo stanca. Ed è un buon battello, sapete, e si è portato bene durante quel colpo di vento che ci ha assaliti nel ritorno con tanto impeto. — Non si potrebbe tenerlo a galla nel rivo medesimo? — Senza dubbio, signor Cyrus 9, si potrebbe, ma quella foce non presenta alcun riparo, ed ai venti di est credo che il ''Bonaventura'' avrebbe molto a soffrire pei colpi di mare. — Ebbene, dove volete metterlo, Pencroff? — Nel porto Pallone, rispose il marinajo. Quel piccolo seno coperto dalle roccie mi sembra proprio il porto che ci vuole. — Non è un po’ lontano? — Oibò; non è a più di tre miglia dal Palazzo di Granito, ed abbiamo una bella strada dritta che vi conduce. — Fate pure, Pencroff, e conducetevi il ''Bonaventura''; pure, amerei meglio averlo sotto alla nostra osservazione immediata. Quando avremo tempo bisognerà fargli un piccolo porto. — Giusto! esclamò Pencroff, un porto con un faro, un molo ed un bacino di raddobbo! Ah, davvero, con voi, signor Cyrus, tutto diventa troppo facile. — Sì, mio bravo Pencroff, rispose l’ingegnere, ma a patto peraltro che mi ajutiate, perchè voi entrate per tre quarti in tutte le nostre faccende. Harbert ed il marinajo s’imbarcarono dunque sul ''Bonaventura'', di cui fu levata l’ancora ed issata la vela, e che il vento del largo condusse rapidamente al capo Artiglio. Due ore dopo esso riposava sulle acque tranquille del porto Pallone. Nei primi giorni che l’incognito passò al Palazzo di Granito, aveva egli già dato motivo di pensare che la sua selvaggia natura si fosse modificata? In fondo a quello spirito oscurato brillava una luce più intensa? L’anima, infine, tornava essa al corpo? Sì,<noinclude><references/></noinclude> cnx5xyb3ne4181nc207jija3bndsh2a 108 886986 3914952 3195805 2026-10-24T21:24:57Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{nop}} — Senza contare, disse Pencroff, che il mulino a vento sarà più gajo e farà bell’effetto nel paesaggio. Si posero adunque all’opera, scegliendo legno di costruzione per la gabbia e pel meccanismo del mulino. Alcune grosse pietre arenarie che si trovavano nel nord del lago potevano facilmente trasformarsi in macine, e quanto alle ali, dovevano essere fornite dall’inesauribile invoglio del pallone. Cyrus Smith fece i disegni, e l’area del mulino fu scelta un po’ a dritta del cortile presso l’argine del lago. Tutta la gabbia doveva poggiare sopra un perno, mantenuto con grosse intelajature, in guisa da poter girare insieme col meccanismo che conteneva, a seconda del vento. Quel lavoro fu compiuto rapidamente. Nab e Pencroff erano divenuti abilissimi carpentieri, e non avevano che a seguire i modelli forniti dall’ingegnere. A questo modo una specie di casotto cilindrico, coperto d’un tetto aguzzo, sorse in breve tempo nel luogo designato. I quattro telaj che formavano le ali erano stati saldamente piantati nell’albero, in guisa da fare un certo angolo con esso, e furono fissati per mezzo di caviglie di ferro. Quanto alle diverse parti del meccanismo interno, la cassa destinata a contenere le due macine, la giacente e la girante, la tramoggia, specie di gran truogolo quadrato, largo in alto, stretto dal basso, che doveva permettere ai grani di cadere sulle macine, la cassetta oscillante che doveva regolare il passaggio del grano ed a cui il suo perpetuo tic tac ha fatto dare il nome di ''chiacchierona'', ed infine il buratello, che coll’operazione della stacciatura separa la crusca dalla farina — tutto ciò fu fabbricato senza fatica. Buoni erano gli utensili, ed il lavoro fu poco difficile, perchè, del resto, gli organi d’un mulino sono semplicissimi.<noinclude><references/></noinclude> 5pk88bqscwmbnzxo8yd1xsgr3qx7d67 108 886997 3914958 3195820 2026-10-24T21:27:18Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>e se affermò impudentemente che il naufragio era avvenuto sulla costa est, se indusse lord Glenarvan a lanciarsi in quella direzione, egli è che sperava di separarlo dalla sua nave, di rendersi egli padrone del ''Duncan'' e di farne un pirata del Pacifico.» A questo punto l’incognito s’interruppe un istante, gli tremava la voce; ma tosto ripigliò a dire: «La spedizione partì e si diresse a traverso la terra australiana. Fu naturalmente disgraziata, giacchè Ayrton o Ben Joyce, come si voglia chiamarlo, la dirigeva, ora preceduto, ora seguito dalla sua banda di deportati che era stata avvertita del colpo da fare. Frattanto il ''Duncan'' era stato mandato a Melbourne per riparare alcune avarie. Si trattava dunque di indurre lord Glenarvan e dargli l’ordine di lasciare Melbourne e di recarsi sulla costa est dell’Australia, dove sarebbe facile impadronirsene. Dopo d’aver guidato la spedizione molto presso a quella costa, in mezzo a vaste foreste dove mancava ogni cosa, Ayrton ottenne una lettera che si era incaricato di portare al secondo del ''Duncan'', lettera che conteneva l’ordine di recarsi sulla costa est, alla baja di Twofold, vale a dire a poche giornate da dove si era fermata la spedizione. Era là che Ayrton aveva dato convegno ai suoi complici. «Nel momento che stava per essergli consegnata questa lettera, il traditore fu smascherato, e non ebbe altro scampo che la fuga. Ma la lettera, che doveva dargli il ''Duncan'', bisognava averla ad ogni costo. Ayrton riuscì ad impadronirsene, e due giorni dopo era à Melbourne. «Fin allora il colpevole era riuscito nel suo disegno. Egli aveva speranza di condurre i deportati nella baja di Twofold; colà doveva essergli facile impadronirsi della nave. Dio doveva arrestarlo allo scioglimento del suo funesto disegno. Ayrton, giunto a Melbourne, consegnò la lettera al secondo, Tom Austin,<noinclude><references/></noinclude> caugkctudgm6wedomd9chyut4m5awze 108 889114 3914959 3200639 2026-10-24T21:27:38Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{nop}} Si era parlato dell’America e del paese natale, che si aveva così poca speranza di rivedere. — Assolutamente non avremo che un mezzo, disse Gedeone Spilett, un solo mezzo di lasciar l’isola Lincoln, e sarà di costrurre un bastimento grande tanto da poter tenere il mare per qualche centinajo di miglia. Mi sembra che quando si ha fatto una scialuppa si possa anche fare una nave! — E che si possa andare alle Pomotù, aggiunse Harbert, quando si è andati all’isola Tabor! — Non dico di no, rispose Pencroff — il quale aveva sempre voto preponderante nelle questioni marittime — non dico di no, sebbene non sia la medesima cosa l’andar vicino, e l’andar lontano. Se la nostra scialuppa fosse stata minacciata da qualche colpo di vento durante il tragitto all’isola Tabor, sapevamo che il porto non era lungi nè da una parte, nè dall’altra. Ma mille e dugento miglia da percorrere sono un bel tratto, e la terra più vicina è almeno a tale distanza. — Forse che all’occorrenza non tentereste l’avventura, Pencroff? domandò il ''reporter''. — Tenterò tutto quello che vorrete, rispose il marinajo, e sapete bene che non son uomo da dare indietro. — Osserva, d’altra parte, che noi contiamo un marinajo di più; notò Nab. — Chi mai? chiese Pencroff. — Ayrton. — È giusto, rispose Harbert. — Purchè acconsentisse a venire! disse Pencroff. — Credete dunque che se lo yact di lord Glenarvan si fosse presentato all’isola Tabor mentre egli l’abitava ancora, Ayrton avrebbe rifiutato di partire? chiese il ''reporter''. — Voi dimenticate, entrò a dire Cyrus Smith, che Ayrton non aveva più la ragione negli ultimi anni<noinclude><references/></noinclude> 6zxd0non7bzetr6cps9xo4kv84pwcjz 108 889128 3914953 3201846 2026-10-24T21:25:14Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|||}}</noinclude>{{nop}} — Tiriamo innanzi. Avete voi compreso, amici, come mai si trovasse quel grano di {{Ec|giombo|piombo}} nel corpo del pecari, e come quella cassa sia arenata così felicemente senza che rimanesse alcuna traccia di naufragio, e come abbiamo incontrato così a tempo la bottiglia contenente il documento, nella nostra prima escursione in mare; e come il nostro canotto, avendo rotto l’ormeggio, sia venuto a raggiungerci per la corrente della Grazia proprio allora che ne avevamo bisogno; e come, dopo l’invasione delle scimmie, la scala sia stata gettata così opportunamente dalle finestre del Palazzo di Granito; e come infine il documento, che Ayrton pretende di non aver mai scritto, sia caduto fra le nostre mani? Cyrus Smith aveva enumerato, senza dimenticarne alcuno, i fatti bizzarri avvenuti nell’isola. Harbert, Pencroff e Nab si guardarono in volto senza saper che rispondere, poichè la successione di questi incidenti, così raggruppati per la prima volta, li maravigliò estremamente. — In fede mia, disse alla fine Pencroff, avete ragione, signor Cyrus, ed è difficile spiegar queste cose. — Ebbene, amici miei, soggiunse l’ingegnere, un ultimo fatto è venuto ad aggiungersi a questi, e non meno incomprensibile. — Quale, signor Cyrus? domandò vivamente Harbert. — Quando siete tornato dall’isola Tabor, Pencroff, voi dite che vi è apparso un fuoco sull’isola Lincoln? — Certamente, rispose il marinajo. — E siete certo d’averlo visto questo fuoco? — Come vedo voi. — Anche tu, Harbert? — Ah! signor Cyrus, quel fuoco brillava come una stella di prima grandezza. — E non era poi davvero una stella? insistè l’ingegnere. — No, rispose Pencroff, perchè il cielo era coperto<noinclude></noinclude> 91k1b1ri3rcvvjifuwwbrxfviij2d4m 108 889549 3914957 3201860 2026-10-24T21:26:46Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{nop}} Gedeone Spilett e Pencroff non potevano star fermi; Harbert provava invece più curiosità che inquietudine; il solo Nab conservava la sua placidezza consueta: il suo paese non era forse là dove era il suo padrone? Quanto all’ingegnere, se ne stava assorto nei proprî pensieri, ed in fondo temeva più che non desiderasse l’arrivo della nave. Frattanto il bastimento s’era avvicinato un poco all’isola e coll’aiuto del cannocchiale era possibile riconoscere ch’era una nave di lungo corso, non già uno di quei ''praos'' malesi di cui sogliono servirsi i pirati del Pacifico. Era dunque permesso di credere che le apprensioni dell’ingegnere fossero fallaci e che la presenza del bastimento nelle acque dell’isola Lincoln non minacciasse alcun pericolo. Pencroff, dopo minuzioso esame, credette di poter affermare che quella nave era attrezzata da brik, che correva obliquamente alla costa colle mure a tribordo e colle basse vele, le vele di gabbia e di pappafico; il che fu confermato da Ayrton; ma continuando quell’andatura doveva presto sparire dietro la punta del capo Artiglio e per osservarla doveva essere necessario andare sulle alture della baja di Washington, presso il porto Pallone; spiacevole cosa, poichè erano già le cinque di sera e il crepuscolo non doveva tardare a rendere impossibile qualsiasi osservazione. — Che faremo noi quando sia giunta la notte? domandò Gedeone Spilett; accenderemo un fuoco per segnalare la nostra presenza sulla costa? Grave quesito, eppure, per quanti dubbi conservasse l’ingegnere, fu sciolto affermativamente. Nella notte la nave poteva sparire, allontanarsi per sempre; e scomparsa quella, quando mai un’altra sarebbe tornata nelle acque dell’isola Lincoln? e chi poteva prevedere l’avvenire? — Sì, disse il ''reporter'', noi dobbiamo far conoscere a quel bastimento, qualunque esso sia, che l’isola è<noinclude><references/></noinclude> 7avbkurr1jzf5xsj8ikwkt7vgyfo3ln 108 890439 3914956 3206116 2026-10-24T21:26:14Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><section begin="s1" /> I deportati avevano abbandonato l’altipiano da mezz’ora circa, dopo d’aver devastato ogni cosa. — Ed il signor Harbert? esclamò Nab. Gedeone Spilett tornò allora al carro. Harbert aveva smarrito i sensi.<section end="s1" /> <section begin="s2" />{{Centrato|CAPITOLO X.}} {{IndentInverso}}{{Smaller|Harbert trasportato al Palazzo di Granito — Nab racconta l’accaduto — Visita di Cyrus Smith all’altipiano — Ruina e devastazione — I coloni disarmati dinanzi alla malattia — La corteccia del salice — Una febbre mortale — Top latra ancora.}}</div> Dei deportati, dei pericoli che minacciavano il Palazzo di Granito, delle rovine di cui l’altipiano era coperto, di nulla più si parlò. Lo stato di Harbert andava innanzi ad ogni cosa. Eragli forse stato funesto il trasporto, cagionando qualche lesione interna? Il ''reporter'' non lo poteva dire, ma tutti erano disperati. Il carro fu tratto al gomito del rivo. Colà alcuni rami disposti in forma di barella ricevettero i materassi sui quali riposava Harbert svenuto. Dieci minuti dopo Cyrus Smith, Gedeone Spilett e Pencroff erano ai piedi della muraglia, lasciando a Nab la cura di ricondurre il carro sull’altipiano di Lunga Vista. Fu posto in movimento l’ascensore, e poco dopo Harbert era coricato sul suo lettuccio del Palazzo di Granito. Le cure prodigategli lo richiamarono in vita. Egli sorrise un istante trovandosi nella propria camera, ma a malapena potè mormorare qualche parola, tanto era grande la sua debolezza. Gedeone Spilett visitò le piaghe. Egli temeva che si fossero riaperte, essendo imperfettamente cicatrizzate.... invece no.<section end="s2" /><noinclude></noinclude> tchjdm84lr4q071xu9og76ooa6fip7z 108 890700 3914960 3206982 2026-10-24T21:27:55Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>fosse mai stato marinajo; Harbert, i cui studi furono compiti sotto la direzione di Cyrus, e Gedeone Spilett medesimo, il quale fondò il ''New Lincoln Herald'', che fu il giornale meglio informato dell’universo mondo. Colà Cyrus ed i suoi compagni ricevettero più volte la visita di lord Glenarvan, del capitano John Mangles e di sua moglie sorella di Robert Grant, del maggiore Mac Nabs e di tutti quelli che erano stati immischiati nella doppia storia del capitano Grant e del capitano Nemo. E colà infine tutti furono felici, uniti nel presente com’erano stati nel passato; ma essi non dovevano dimenticare mai quell’isola, sulla quale erano arrivati poveri e nudi, quell’isola che per quattro anni aveva bastato ai loro bisogni, e di cui più non rimaneva che un pezzo di granito, battuto dal Pacifico, tomba di colui che fu il capitano Nemo! {{Ct|f=90%|FINE DEL SESTO ED ULTIMO VOLUME.}}<noinclude></noinclude> hr2erra149c8cvu0jk45xpumtyi075h 108 890759 3914954 3207170 2026-10-24T21:25:34Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{Nop}} {{Centrato|CAPITOLO IV.}} {{Vi|titolo=I coloni sul greto — Ayrton e Pencroff lavorano al salvataggio — Ciancie — Visite minuziose allo scafo del brik — La soda intatta — Le nuove ricchezze — Gli ultimi rottami — Un pezzo di cilindro rotto|pagina=''Pag''. {{Pg|41}}}} {{Centrato|CAPITOLO V.}} {{Vi|titolo=Le affermazioni dell’ingegnere — Le ipotesi grandiose di Pencroff — Una batteria aerea — I quattro projettili — Si parla dei pirati superstiti — Un’esitazione di Ayrton — Generosi sentimenti di Cyrus Smith — Pencroff si arrende di mala voglia|pagina={{Pg|53}}}} {{Centrato|CAPITOLO VI.}} {{Vi|titolo=Disegno di spedizione — Ayrton al ricinto — Visita al porto Pallone — Osservazioni di Pencroff fatte a bordo del ''Bonaventura'' — Dispaccio mandato al ricinto — Nessuna risposta di Ayrton — Partenza del domani — Perchè il filo non funziona più — Una detonazione|pagina={{Pg|62}}}} {{Centrato|CAPITOLO VII.}} {{Vi|titolo=Il ''reporter'' e Pencroff nel ricinto — Harbert trasportato — Disperazione del marinajo – Consigli del ''reporter'' e dell’ingegnere — Modo di trattamento — Come avvertire Nab? — Un messaggiere sicuro e fedele — Risposta di Nab|pagina={{Pg|75}}}}<noinclude><references/></noinclude> ej7lrl3yusql2a49w91wfr6u0yike3k 108 890760 3914955 3207171 2026-10-24T21:25:50Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{Nop}} {{Centrato|CAPITOLO VIII.}} {{Vi|titolo=I deportati nei dintorni del ricinto — Domicilio provvisorio — Continuazione della cura di Harbert — Le prime allegrie di Pencroff — Ritorno al passato — Quel che prepara l’avvenire — Le idee di Cyrus Smith in proposito|pagina=''Pag''. {{Pg|84}}}} {{Centrato|CAPITOLO IX.}} {{Vi|titolo=Senza notizie di Nab — Proposta di Pencroff e del ''reporter'' che vien respinta — Alcune idee di Gedeone Spilett — Un brandello di stoffa — Un messaggio — Partenza precipitosa — Arrivo all’altipiano di Lunga Vista|pagina={{Pg|89}}}} {{Centrato|CAPITOLO X.}} {{Vi|titolo=Harbert trasportato al Palazzo di Granito — Nab racconta l’accaduto — Visita di Cyrus Smith all’altipiano — Ruina e devastazione — I coloni disarmati dinanzi alla malattia — La corteccia del salice — Una febbre mortale — Top latra ancora|pagina={{Pg|99}}}} {{Centrato|CAPITOLO XI.}} {{Vi|titolo=Inesplicabile mistero — La convalescenza di Harbert — Le parti dell’isola da esplorare — Preparativi di partenza — Prima giornata — La notte — Seconda giornata — I kauris — La coppia di casoari — Impronte di passi nella foresta — Arrivo al promontorio del Rettile|pagina={{Pg|107}}}}<noinclude><references/></noinclude> fgj70rtdvcbspcqf2x355866f7wt6va 108 893943 3914935 3221382 2026-10-24T21:14:35Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="OrbiliusMagister" />{{RigaIntestazione|||95|riga=si}}</noinclude>{{Ct|t=2|v=1|f=150%|TIRSI, OVVERO LA CANTATA}} {{Ct|t=1|v=1|{{Sc|Idillio I}}}} {{Ct|t=1|v=2|''{{Sc|Tirsi}}, pecorajo, {{Sc|e Caprajo}}''.}} <poem> {{Vc|{{Sc|tirsi}}}} {{Xx-larger|C}}aprar, quel pino colà presso i fonti Dolce síbilo tempra, e la sampogna Tu dolce suoni. Appresso Pan tu avrai Il maggior premio. Se un cornuto capro Egli otterrà in mercede, e tu una capra; S’ei torrassi la capra, una capretta Novella a te verrà. Squisita carne E quella di capretta ancor non munta. {{Vc|{{Sc|caprajo}}}} Ben è più dolce, o pecorar, tuo canto Di quell’acqua sonora, che già spilla Dall’alto masso. Se un’agnella in dono Avran le Muse, e tu un agnel di latte; Se a quelle piacerà torsi l’agnello, Tu poi l’agnella in ricompensa avrai. {{Vc|{{Sc|tirsi}}}} Vuoi tu, Capraro, per le Ninfe il chieggio, Vuoi qui, sedendo sul pendio del colle, Fistoleggiare in mezzo a’ tamarisci? Ed io frattanto pascerò le capre. {{Vc|{{Sc|caprajo}}}} No, pecoraro, in sul meriggio a noi Fistoleggiar non lice. Abbiam paura Di Pan, che su quest’ora si riposa Stanco da caccia. Egli è rubesto, e sempre </poem><noinclude><references/></noinclude> jjtrqlknkzv9r6wbyibvxc1z0mhkuv2 108 893945 3914937 3221389 2026-10-24T21:15:34Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="OrbiliusMagister" />{{RigaIntestazione||{{Sc|di teocrito}}|97}}</noinclude><poem> L’uve mature, e l’altra insidie tende Del fanciulletto alla bisaccia, e dice Di non voler partir, se pria nol lascia Di colazion voglioso a bocca asciutta, Questi una bella trappola da grilli Di spighe ordisce, e intrecciala co’ giunchi, Nè tanta ha cara di bisaccia o vigna, Quanto ha diletto del lavor che intesse. Per tutto il nappo ancor vola all’intorno Il molle acanto, eolico prodigio, Che il cor t’incanterà di maraviglia. Per esso a un barcajuol di Calidone Diedi in prezzo una capra, e una gran torta Di bianco latte. Nè al mio labbro ancora Il nappo s’accostò: lo serbo intatto, E di buon grado te ne fo presente, Se quell’inno soave a me ripeti. Nè già s’invidio, o caro. Ah! non vorrai Serbar tuo canto all’oblioso Pluto. {{Vc|{{Sc|tirsi}}}} Sciogliete, o care Muse, un canto agreste. Questi è Tirsi dell’Etna, e questa è voce Di Tirsi. Ove mai foste, o Ninfe, allora Che Dafni si struggea? Fra’ bei boschetti O di Peneo, o di Pindo? Ah! non d’Anapo La gran corrente allor dievvi ricetto, Nè il giogo Etneo, nè le sacr’onde d’Aci. Sciogliete, o care Muse, un canto agreste. Su lui cervieri, e lupi urlaro, e pianto Fino un lion del bosoo avria sua morte. Sciogliete, o care Muse, un canto agreste. Molte vacche a’ suoi piè, molte vitelle, E molti mugolar giovenchi e tori. Sciogliete, o care Muse, un canto agreste. Primier dal monte calò giù Mercurio: E chi mai fa di te sì crudo strazio, </poem><noinclude><references/></noinclude> illmyos2c2m1js70dvrp53ltkq1nrfw 108 909120 3914876 3308443 2026-10-24T13:10:18Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Accolturato" />{{rule|30em}} {{rule|30em}}</noinclude> Il 23 di marzo avvenne a Pietroburgo un fatto singolarmente curioso. Sulla Prospettiva Volnesunski abita il barbiere Ivan Iakovlevic, il cui cognome è scomparso dall’insegna, ove non si distingue ormai più niente, meno la pittura d’un signore dalla guancia insaponata e la scritta: «si fanno anche i salassi». Il barbiere Ivan Iakovlevic si destò dunque di molto buon mattino e sentì un grato odor di pan caldo. Sollevatosi alquanto sul letto, vide che la moglie, signora di aspetto rispettabile, buongustaia di caffè, traeva dalla stufa alcuni panini cotti. — Oggi, Praskovia Ossipovna, non prenderò caffè, — disse Ivan Iakovlevic: — preferisco invece pane e cipolla. A dire il vero, Ivan Iakovlevic avrebbe voluto godersi l’uno e l’altro; ma sapeva che la cosa era addirittura impossibile, poichè Praskovia Ossipovna non ammetteva codesti capricci. — Mangia del pane, scioccone! — pensò la donna fra sè: — mi resterà così per me un po’ più di caffè... — e gettò un pane sulla tavola. Ivan Iakovlevic, per decenza, indossò una giubba sulla camicia, e postosi inanzi alla tavola, prese del sale, preparò due capi di cipolla, diè di mano a un coltello, e, con viso arguto, si mise a tagliare il pane. Lo divise a metà, vi guardò nel mezzo, e, con vivo stupore, vi scorse qualcosa di biancastro. Ivan Iakovlevic grattò accuratamente col coltello e tastò col dito: «sta saldo», disse fra sè: «cosa sarà?». Ficcò le dita e ne trasse... un naso! Ivan Iakovlevic si lasciò cadere le braccia; poi, prese a stropicciarsi gli occhi, e ritastò col dito; era proprio un naso, un vero naso, anzi, a quel che gli pareva, un naso di forma conosciuta.<noinclude><references/></noinclude> k5uk8w1y3a75sdfrpwajct81rvka42l 108 909487 3914877 3308444 2026-10-24T13:10:35Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914877 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Accolturato" />{{RigaIntestazione|206|||''GOGOL''}}</noinclude><nowiki /> Sul volto di Ivan appariva un vero spavento; ma quello spavento era un niente a confronto dell’indignazione che invase la sua consorte. — Dove hai tagliato codesto naso, animale? — si dette a strillare incollerita. — Birbone! Briaco! Ti denunzierò io stessa alla polizia! Ve’ che bandito! E son già tre i signori a lagnarsi che quando tu li radi, afferri e tiri loro il naso in maniera da quasi strapparlo. Ma Ivan Iakovlevic non era più oramai nè morto nè vivo, poichè si era accorto che quel naso non era che il naso dell’assessore di collegio Kovalev, ch’egli radeva il mercoledì e la domenica. — Taci, Praskovia Ossipovna, — disse alla fine: — ora l’avvolgerò in un panno, e lo porrò in un canto, ove resterà alcuni giorni; poi, poi, lo porterò via. — No, io non consento! Io non permetto di lasciare in casa un naso tagliato; ciambellone bruciato! Lui se ne sta ore e ore ad affilar rasoi e poi non giunge mai a far presto e bene! Vagabondo! Fannullone! Or credi che per te io voglia invescarmi nelle panie della polizia? Ah, tu sei un bighellone, un baggeo melenso. Miratelo! Vedetelo! Portalo dove vuoi; io non voglio sentirne fiatare mai più. Ivan Iakovlevic restava lì, proprio intontito; pensava, pensava... e non sapeva a che pensare. — Solo il diavolo sa come è avvenuto! — disse alla fine, grattandosi dietro l’orecchio. — Ieri, sono tornato briaco o no? Non so dir di sicuro. Ma, a quel che sembra, la faccenda è veramente curiosa; poichè il pane è qualcosa che si cuoce; ma un naso... manco a pensarci! Non ci capisco niente, davvero niente! Ivan Iakovlevic tacque. L’idea che le guardie di polizia potevano scoprirgli quel naso in casa e renderlo responsabile, lo gettò in una profonda prostrazione. Gli pareva vedere già il colletto rosso, elegantemente trapunto di argento, la spada... e tremò per tutta la persona. Messe mano alle brache e agli stivali, indossò quel po’ di cenciume, e fra i gravi ammonimenti di Praskovia Ossipovna, attorse il naso in un pannolino e usci sulla via. Egli disegnava di deporre quel naso in un punto qualunque, vicino a un paracarri, sotto un portico, o di lasciarselo cadere in qualche parte, a un tratto, e sgattaio-<noinclude><references/></noinclude> bdmjmp53v7qmzk5najvdxrhtrcqwy7p 108 913389 3914878 3295080 2026-10-24T13:12:44Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Accolturato" />{{RigaIntestazione||GOGOL|}}</noinclude>sarebbe addormentato prima di tutti, se frattanto non si fosse immerso in una conversazione interessante. — Ho cercato, con impegno, di sapere — diceva il giudice, sorbendo il tè già raffreddato nella tazza — in che maniera succede che cantano bene. Io avevo un bel merlo, due anni fa. Ebbene? Da un momento all’altro mi si guastò tutto, cominciò a cantare Dio sa che; piú andava avanti, peggio, peggio, peggio! cominciò a stonare, a farsi roco... da far venir voglia di gettarlo via! Ma non era altro che un’inezia! Ecco da che cosa deriva questo fatto. Sotto la gola si forma un bubbone, piú piccolo di un pisellino. Quel bubboncino bisogna soltanto forarlo con un ago. Me lo insegnò Zachar Prokofjevic, e precisamente, se volete, vi racconterò in che maniera andò la cosa: io vado da lui... — Comandate, Demjan {{Ec|Dervjanovic|Demjanovic}}, che ne legga un’altra? — interruppe il segretario, che da qualche minuto aveva terminato la sua lettura. — Che? avete già finito di leggere? Cospetto, come avete fatto presto! Non ho sentito niente! Ma dov’è la sentenza? Date qui, che io la firmi. E costí che cosa avete?<noinclude><references/> {{PieDiPagina||352|}}</noinclude> l3dm19vtxvlh3nfg1ecb217h115zu80 14 913643 3915129 3283001 2026-10-25T10:36:31Z Panz Panz 3665 3915129 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Carlo d'Ottavio Fontana}} [[Categoria:Testi per autore citato|Fontana, Carlo d'Ottavio]] 3133stkelrepjdjowblq9jh45jjzlt9 14 913658 3915127 3283028 2026-10-25T10:36:14Z Panz Panz 3665 3915127 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Carlo d'Ottavio Fontana}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Fontana, Carlo d'Ottavio]] ts2ipk9jiammckljnh1qtor3e5320rh 108 913970 3914872 3896516 2026-10-24T12:57:11Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|98||''GOGOL''}}</noinclude>nel vedervi luccicare un foco da una finestrella. Ma in breve quel lume disparve; non era dunque, per certo, che una illusione. Non si sentiva che il mormorare del Dnepr, che scorreva cupamente laggiù, per tre grandi braccia le cui onde si accavallavano. Il Dnepr non si solleva, ma, come un vecchio, brontola e strepita; non ogni cosa gli piace, ma tutto gli si cambia intorno; lui rode pian piano le montagne che son sulle sue rive, i boschi, i prati, e reca i suoi lamenti al mar Nero. Or ecco sul largo fiume apparir una barca e nel castello qualcosa luccicare nuovamente. Danilo dà un lieve sibilo, e a quel sibilo accorre uno de’ suoi fedeli giovinotti. — Tu, Stereko, prendi la tua sciabola affilata, la carabina, e aspettami. — Dove vai? — chiese la pania Caterina. — Esco, donna. Occorre veder se tutto è a posto, in ordine. — Ho molta paura di restar sola. Mi coglie il sonno; e se sognassi ancora? Non sono ancora sicura se quello era proprio sogno o vero. — Resta con te la vecchia, e i cosacchi dormono nelle tende e nel cortile. — La vecchia già dorme, e non ho fiducia de’ cosacchi. Senti, pan Danilo; chiudimi a chiave nella stanza, e la chiave portala con te. Avrò così meno paura; e i cosacchi si stendano davanti la porta. — Sia pure! — disse Danilo, spolverando la carabina, e caricandola. Il fedele Stereko era già pronto e armato. Danilo si calcò il berretto d’astracan, aperse la finestra, chiuse la porta a catenaccio, dette una mandata alla toppa, e, fra i suoi cosacchi addormentati, uscì pian piano nel cortile, e via per la montagna. Il cielo si era quasi affatto rasserenato. Un venticello fresco soffiava sul Dnepr; e, tranne i lamenti lontani degli alcioni, tutto sembrava muto. Ma d’improvviso, un fruscio... Burulebas, col fedele servitore, si nascose quatto quatto in un cespuglio di vepri. Un uomo in gabbanello rosso, armato di due pistole, con una sciabola a fianco, scese dalla montagna. — È mio suocero, — disse il pan Danilo, osservando di dietro la macchia. — Dove va mai a quest’ora, che va fa-<noinclude><references/></noinclude> 5k5yvj40ef4xy2gtwmdr7ecom82z8zl 108 914215 3914873 3896540 2026-10-24T12:57:56Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|''NOVELLE''||107}}</noinclude>{{Nop}} {{Centrato|VII}} — Son io, piccina mia! son io, mio cuore! — intese Caterina, tornando in sè; e si vide innanzi la vecchia serva. La ''baba''<ref>Celebre nelle fiabe è la ''baba-yaga'', una specie di strega o fata, or malefica, ora benefica.</ref>, ginocchioni, le sembrava borbottasse qualcosa, e stendendole sopra la mano rugosa, la spruzzò d’acqua fresca. — Dove sono? — chiese Caterina, alzandosi e guardandosi attorno. — Innanzi a me mugola il Dnepr; dietro, sono le montagne... Dove mi hai condotta, baba? — Non ti ho condotta, ma portata via; ti ho portata via sulle braccia dalla cantina dove si soffoca; e ho rinchiuso la porta a chiave, perchè non ti colga male dal pan Danilo. — Dov’è la chiave? — domandò Caterina, guardandosi la cintura: — non la veggo. — Tuo marito te l’ha sciolta per andare a veder lo stregone, piccina mia! — Andare a vederlo!... Baba, sono perduta! — gridò Caterina. — Se Dio ce la perdoni, figlia mia, non dirne parola, mia poverina cara, nessuno saprà niente. — Se n’è scappato! Il maledetto anticristo se n’è scappato! intendi, Caterina? — disse il pan Danilo accorrendo verso la moglie. Gli occhi gettavan lampi; la sciabola, come percossa, gli tremava a fianco. La moglie fu colta da pallore mortale. — Qualcuno l’avrà fatto uscire, marito mio? — chiese lei tremante. — Qualcuno l’avrà fatto uscire; hai ragione, e l’ha fatto uscire appunto il diavolo. Or ve’, al suo posto era una trave incatenata. Dio ha dunque voluto che il diavolo non tenesse le mani cosacche. Se mai fosse un de’ miei cosacchi a propiziar la fuga, e io lo sapessi... non saprei trovar castigo grande degno di lui. — E se fossi io? — disse non volendo Caterina, rimanendo impietrita dal terrore.<noinclude><references/></noinclude> fpokfsczir54go9bgdpbqa651lul0gy 108 914236 3914875 3896566 2026-10-24T13:09:47Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Marcella Medici (BEIC)" />{{RigaIntestazione|126||''GOGOL''}}</noinclude> «E quando sarà venuta l’ora che dovran cessare i delitti di questo uomo, suscitami, mio Dio, dal fondo del baratro col mio cavallo, sull’alta montagna, e fa’ ch’egli venga a me; io lo lancerò dall’alto del monte nello stesso abisso profondo; fa’ che tutti i suoi morti, avi e antenati, ovunque sian vissuti, accorran da’ quattro angoli della terra per vendicarsi degli strazi che fa loro patire, e lo tormentino eternamente; e allora io mi rallegrerò, a vedere il suo supplizio. E Giuda Pietro non possa sollevarsi; si sbrani da sè e si ferisca; e crescan le sue ossa e diventino tento più estese e immense quanto più il suo dolore sarà forte. E questo castigo sarà tremendo per lui, poichè non v’è maggior angoscia per un uomo che il non potersi vendicare, quando vuole». {{rule|4em}} «Il castigo che tu hai inventato, o uomo, è spaventevole!» disse Dio; sia fatto come tu hai detto; ma anche tu resterai eternamente sul tuo cavallo e non acquisterai il regno celeste; tu sarai sempre sul tuo cavallo!». E tutto si compì secondo la divina parola. Fino ad oggi il fantastico cavaliere se ne sta a cavallo sui Karpati e guarda in fondo al baratro i morti tormentare il morto, e ascolta il morto, sotterra, allungarsi, torcere le ossa in terribili tormenti e scuotere spaventevolmente il fondo». {{rule|4em}} Il cieco finì con la canzone, e tornò a far risonare le corde della sua bandura. Raccontò poi storie gioviali su Khornel e Ierema, su Sikliaka Stokosa... ma i vecchi e i giovani restavano ancore fuor di sè, attoniti, a testa bassa, ripensando alla tremenda avventura, che si era svolta nel tempo.<noinclude><references/></noinclude> f4zq83jx8s9jedlr1xd1dsahzgo9ewr 108 915540 3914864 3297648 2026-10-24T12:51:33Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||— 107 —|}}</noinclude>freddo e grave, che aveva fatto rompere, la prima volta, in una risata sua moglie: — Oh povero Gnazio mio! Ed ecco, segnatamente sua moglie non aveva più saputo vedersi d’attorno. Capolino: sua moglie che gli cercava gli occhi dietro quei nuovi occhiali, e non poteva in alcun modo prenderlo sul serio. Venuta a Roma con lui per quindici o venti giorni, per un mese al più, Lellè vi si tratteneva da più che tre mesi e non accennava ancora, neppur lontanamente, di volersene partire. O ch’era matta? Tripudiava, Lellè. Aveva trovato finalmente il suo elemento. Dai Vella, parenti di Flaminio Salvo, e un po’ anche del marito per via della prima moglie, era diventata subito di casa. A Francesco Vella piaceva il fasto, donna Rosa Vella era tal quale la sorella minore donna Adelaide, sbuffante e ridanciana, e i loro due figli, Ciccino e Lillina, se Nicoletta fosse andata a ordinarseli apposta, non avrebbe potuto trovarli più di suo gusto. Che amore quella Lillina! Rimasta nubile, ormai spighita nella simpatica bruttezza tutta pepe, era la compagna inseparabile del fratello Ciccino: più scaltra, più ardita, più vivace di lui, lo ajutava, lo difendeva, lo guidava, a parte di tutti i segreti più in tirai. Fratello e sorella non avevano mai pensato ad altro che a darsi buon tempo; e Nicoletta con loro, in pochi giorni era diventata una cavallerizza perfetta; era già andata tre volte alla caccia della volpe; e teatri e feste e gite: una cuccagna! Lillina sapeva sempre con precisione quando doveva farsi venire un po’ d’emicrania o qualche altro dolorino, per lasciare in libertà Ciccino e la nuova amica Lellè. Ora Capolino, per quanto Roma fosse grande, da deputato e con gli occhiali serii non vi si vedeva<noinclude><references/></noinclude> 3dvd4z8ipvp616r2645n6zo0420wy8o 108 915563 3914865 3297609 2026-10-24T12:51:51Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||— 114 —|}}</noinclude>{{Nop}} Fu al solito un discorso sinuoso, pieno di sottintesi e di velate allusioni, da cui parve a Capolino di poter desumere questo: che il Salvo era davvero fortemente impensierito non dalle condizioni politiche della Sicilia, ma dalle condizioni di spirito della figliuola, le quali tanto più dovevano dare da pensare, in quanto che la madre era pazza; ch’egli intendeva perciò di contentarla, se quel viaggio a Roma non riusciva agli effetti che se ne riprometteva; contentarla, anche perchè, uscita ormai di casa la sorella, egli, non avendo più alcuno che stésse attorno alla figliuola bisognosa di cure, d’affettuosa compagnia, di distrazioni, avrebbe dovuto sacrificare troppo gli affari, e non poteva (qui parve a Capolino di dover notare un grave rimprovero per sua moglie, che aveva osato di lasciar sola anche donna Adelaide nell’avvenimento delle nozze); contentarla, in fine, anche per dare ad Aurelio Costa (che presto, fra due o tre giorni, sarebbe ritornato in Sicilia) un premio degno, se riusciva a ridurre a ragione gli operai delle zolfare. Queste deduzioni così chiare del lungo discorso a mezz’aria del Salvo costarono a Capolino un così intenso sforzo, che uno dei cristalli degli occhiali, continuamente appannati dagli sbuffi, gli s’infranse tra le dita nervose, a furia di ripulirlo. Fortuna che le scagliette del cristallo s’infissero soltanto nel fazzoletto, senza ferirgli le dita. Ma la sera dovette parlare, e seriamente, alla moglie, senza occhiali. Nicoletta sapeva che l’improvviso arrivo di Flaminio Salvo e di Dianella a Roma era dovuto al Costa; più perspicace del marito, aveva subito preveduto che questo arrivo avrebbe segnato la fine della sua cuccagna, ed era perciò così gonfia d’odio contro quello, che lo avrebbe ucciso senza esitare,<noinclude><references/></noinclude> pzhf6nkgq4ftkb4i8lzkoszsyp2719c 108 915565 3914866 3297614 2026-10-24T12:52:22Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||— 116 —|}}</noinclude>mandi perchè? Mi dici di partire, di ritornarmene laggiù, e mi domandi perchè? — Prego, prego.... — cercò d’interromperla Capolino, protendendo adesso le mani, per arrestare anche col gesto quella furia. — Nel nostro.... nel tuo stesso interesse, scusa! Se non mi lasci parlare.... — Ma che vuoi dire! Lascia stare! — esclamò Nicoletta. — So come debbo dire, non dubitare, — riprese Capolino con molta gravità, abbassando gli occhi. — Tu ignori il discorso che mi ha tenuto Flaminio questa mattina. T’ho detto nulla, finora, del tuo prolungato soggiorno a Roma? Nulla.... E tu stessa ti sei rimproverata di non esser partita per assistere Adelaide nel giorno delle nozze. Ora la tua assenza da Girgenti sai qual effetto ha prodotto? Questo, semplicemente: che Flaminio Salvo, lasciate solo e stanco, ha deciso di contentar finalmente la figliuola. Nicoletta restò a questa notizia. — Ah, sì? — disse; e si morse il labbro, fissando nel vuoto gli occhi, odiosamente. — Capisci? — seguitò Capolino. — Teme che le dia di volta il cervello, come alla madre. E mi pare che il timore non sia infondato. L’hai veduta? Fa pietà.... — Nausea! sdegno! — scattò Nicoletta. — Se ne dovrebbe vergognare! — L’amore.... — sospirò Capolino, alzando le spalle, socchiudendo gli occhi. — E Flaminio fors’anche pensa che, con l’ombra della pazzia della madre, un degno partito per la figlia non sarebbe facile trovarlo. Ha messo poi in gravissimi imbarazzi il Costa laggiù, tra i solfarai, e pensa di premiar la devozione, l’abnegazione....<noinclude><references/></noinclude> g7zy98c0zb1ixuj9mnliq1uxpctjzuy 108 915713 3914870 3335890 2026-10-24T12:54:09Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914870 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||— 175 —|}}</noinclude>vecchi qua, ora, nel bel mezzo d’Italia, a Roma, sprofondava quasi in una cloaca; mentre su, nel settentrione, s’irretiva in una coalizione spudorata di loschi interessi; e giù, nella bassa Italia, nelle isole, vaneggiava apposta sospesa, perchè vi durassero l’inerzia dell’ignoranza, l’attesa della miseria, e ne venisse al Parlamento il branco dei deputati a formar le maggioranze anonime e supine! Là, là soltanto, forse, or ora, la gioventù nuova, la gioventù soffocata, attossicata, sacrificata, potrebbe dare un crollo a questa vile, oltracotante oppressione dei vecchi, e prendersi finalmente uno sfogo, e affermarsi vittoriosa! Lando era balzato in piedi per gridare questa sua speranza a Mauro Mortara; ma s’era arrestato per carità, alla vista di lui che piangeva con quelle sue pietose medaglie in mano. Il giorno appresso Antonio Del Re era stato ritrovato. Olindo Passalacqua era venuto a mostrare a Lando due telegrammi e un vaglia spediti d’urgenza da Girgenti per far subito partire il giovane; ma aveva soggiunto che il Del Re si ricusava ostinatamente di ritornare in Sicilia. Lando allora aveva pregato Mauro di recarsi a prendere il giovane per invitarlo a partire con loro il giorno appresso; e Mauro a questa preghiera si era arreso di buon grado. Ma come proporgli adesso di viaggiare insieme con Flaminio Salvo? La mattina per tempo venne al villino di via Sommacampagna Ciccino Vella per concertare il modo di spinger fuori dal nascondiglio Dianella e farla partire. Guaj, se vedeva il padre! Durante tutto il viaggio, non doveva vederlo. Zio Flaminio Lando dovevano viaggiare in un altro scompar-<noinclude><references/></noinclude> maxmesn25hzkx0magnx6bnno3x34g3i 108 915762 3914867 3339030 2026-10-24T12:52:47Z Candalua 1675 3914867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||— 219 —|}}</noinclude>vece di mostrarsi così avverso a coloro che “osavano attentare all’antica rigidità del diritto quiritario„. Tanto più s’affliggevano del tono di quella pastorale del loro vescovo, in quanto che, proprio il giorno avanti, in difesa dei poveri Pompeo Agro aveva pubblicato un fiero opuscolo, nel quale, dopo aver paragonato le condizioni della Sicilia a quelle dell’Irlanda, e messo in rilievo il linguaggio e l’atteggiamento assunti da illustri prelati cattolici, inglesi e americani, nelle questioni economiche e sociali del momento, aveva — quasi per sfida — citato l’insolente risposta del reverendo Mac Glynn, curato cattolico di New-York, all’invito del suo vescovo, di moderare la propaganda rivoluzionaria: — “Ho sempre insegnato, Monsignore, e sempre insegnerò, fino all’ultimo respiro, che la terra è di diritto proprietà comune del popolo, e che il diritto di proprietà individuale sul suolo è opposto alla giustizia naturale, quantunque sancito dalle leggi civili e religiose!„ Era quell’opuscolo dell’Agro tutto un’acerba requisitoria contro l’ignoranza e l’accidia del clero siciliano. Ed ecco che, a un giorno di distanza, quella pastorale del loro vescovo veniva a darne la prova più chiara. Altri in crocchio si consigliavano, se non fosse prudente mandare più tardi, in segreto, qualcuno dei vecchi più accetti a Monsignore, per fargli notare a quattr’occhi anche l’inopportunità di quella pastorale, ora che in paese correva la voce che, per l’imperversare ovunque della bufera, fosse imminente se non di già avvenuta, la proclamazione dello stato d’assedio in tutta la Sicilia, Si faceva anzi il nome d’un generale dell’esercito, nominato commissario straordinario, con pieni poteri; quello stesso che, da<noinclude><references/></noinclude> h92so3uwjtftt98ex80sr18gca6cx44 108 915814 3914868 3341125 2026-10-24T12:53:12Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914868 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||— 268 —|}}</noinclude>di Mauro; e, come gli fu detto che quella chiave era stata scagliata contro Lando, subito s’impensierì e, volgendosi a questo: — Ma allora vedrai che.... oh per Dio! — esclamò, — se ti ha buttato la chiave, vedrai che se ne va davvero.... Forse se n’è già andato! — Andato? dove? — domandò Lando, costernato anche lui e addolorato. — E chi lo sa? — sospirò don Cosmo. E narrò in breve come già a stento fosse riuscito una prima volta a trattenerlo; poi, siccome gli altri quattro giovani ridevano dei pazzi propositi e del sentimento di quello strano vecchio, gli bisognò dir loro chi fosse, che avesse fatto, che cosa fosse per lui quel camerone e che contenesse. — Ah sì? Anche un leopardo imbalsamato? E, incuriositi, Lino Apes, l’Ingrào, il Bruno, lo Sclàfani, appena don Cosmo e Lando si recarono a cercar di Mauro, ripresa quella chiave, entrarono nel camerone. Sott’esso appunto era la stanza di Mauro Mortara. Don Cosmo e Lando, con una candela in mano, erano entrati in uno stanzino segreto, ov’era una botola che conduceva al pianterreno de la villa; senza far rumore avevano sollevato da terra la caditoia ed erano scesi per la ripida scala di legno, non ben sicura, alla cantina; di qua eran passati nel palmento; avevano poi attraversato due ampii magazzini vuoti, uno sgabuzzino pieno di vecchi arnesi rurali affastellati, ed erano arrivati a un uscio interno della stanza di Mauro. Chinandosi a guardare, Lando s’accorse dalla soglia, che c’era lume. — Mauro! — chiamò allora don Cosmo, — Mauro! Nessuna risposta.<noinclude><references/></noinclude> mgk81gd72mq2mev3yjera9ov0681i4f 108 917368 3914936 3305109 2026-10-24T21:14:52Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude><poem> Ella anzi vespro al suo speco tornava Sazia, di carne e sangue, e tutta intorno Le sozze giube e il truce volto, e il petto Intrisa era di stragi, e con la lingua Intorno intorno si leccava il mento. Or io m’ascosi fra le ombrose frasche D’un’alta macchia ad aspettarla al varco. Quando venne il lion vibraigli un dardo Nel manco lato invan; chè il ferro acuto Non penetrò la carne, e rimbalzando Cadde sull’erba verde. Ei levò tosto Attonito dal suol la fulva testa, Lo sguardo osservatore in giro torse, E mostrò quanti avea protervi denti. Allor scoccai, dall’arco un’altra freccia, Doglioso della prima andata a vuoto, Scagliaila in mezzo al petto ov’è il polmone: Ma nè pur questo trapassògli il cuojo Dolorifero strale, e innanzi a’ piedi Senza far breccia cadde. Io pien di rabbia Presi la terza volta a tender l’arco. Ma gli occhi stralunando mi scoperse L’insaziabil belva, e la gran coda Alle ginocchia intorno ravvolgendo Meditava battaglie. Il collo empiessi D’ira, e le rosse chiome s’arricciaro Sul minaccioso capo. Un arco feo Di sua schiena curvando i lombi e i fianchi. Come quand’uom fabbricatore esperto Di cocchi, i rami di selvaggio fico Atto alla scure in pria riscalda al foco, E torce in rote di volubil cocchio, Mentre il legno di dura scorza incurva, Di man gli scorre, e va lontan d’un balzo; Così il truce lion tutto d’un salto Per isbranarmi di lontan s’avventa. </poem><noinclude><references/></noinclude> rorbr75p05qkb5r1lothlpgs7jzt3vm 14 940605 3915139 3395082 2026-10-25T10:38:12Z Panz Panz 3665 3915139 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Christian Lupus}} [[Categoria:Testi per autore citato|Lupus, Christian]] ct2slyyvhxde9n0c51d6dibnfv6apmm 14 940616 3915137 3395106 2026-10-25T10:37:48Z Panz Panz 3665 3915137 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Christian Lupus}} [[Categoria:Pagine per autore citato|Lupus, Christian]] 86rnrrzzcy4zsisjl9p781w472n8fbd 108 960197 3914849 3566633 2026-10-24T12:37:37Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Francyskus" />{{RigaIntestazione|52|{{Sc|mafarka il futurista}}|}}</noinclude>{{nop}} A queste ultime parole crivellanti, un frastuono infernale scoppiò nell’immenso fossato sonoro; un muggente flusso e riflusso di schiene e di teste urlanti che si scagliavano contro le muraglie granitiche cercando una uscita, di qua, di là, col tragico scompiglio di un incendio notturno. Il vapore degli aliti e i turbini della polvere salivano verso il cielo, e sorpassando la cresta dei bastioni, si rosavano di tristezza ineffabile nei raggi obliqui del sole. Mafarka-el-Bar, alta la testa, brandendo la scimitarra, si slanciò alle calcagna dei fuggiaschi, spingendo a galoppo Efrit, le cui zampe anteriori cadevano e ricadevano incessantemente come martelli sui dorsi arcuati e sui piedi alzati di quel tumulto scorrente. Egli li inseguì da un fossato all’altro, da una galleria all’altra, sotto i voltoni echeggianti della grande strada coperta, le cui profondità ebbero dei borborigmi furiosi e lugubri. Infine Mafarka moderò l’andatura del suo cavallo, e pure ascoltando affievolirsi in lontananza, sotto la vôlta, quel frastuono di terremoto, si mise a ridere a crepapelle, con Magamal. Oh! il tumulto dei ribelli non era più pericoloso! Infatti, seguendo la sua china naturale, come le acque di una inondazione, esso scorreva via, fatalmente, per le brecce delle casematte e pei corridoi sotterranei, imprigionandosi tutto, a poco a poco, negl’immensi cortili delle caserme!<noinclude><references/></noinclude> hlhtjzregnao8gx1a33o5bxpca8cilh 108 973735 3914846 3551654 2026-10-24T12:32:06Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>{{Nop}} La carta venne riunita in un pacchetto e riposta sullo scaffale. «Il riposo è dolce dopo la vita attiva,» — disse: «e savio è chi ci consiglia di raccoglierci a meditare sull’intimo nostro. Soltanto ora imparo a veder chiaro nelle ricchezze che ho dentro di me: e la conoscenza di sè stessi è il vero progresso. Ed ora, che altro mi capiterà? Un altro passo innanzi di sicuro, poi che si avanza sempre!» Un giorno, tutta la carta fu buttata nel caminetto, perchè bruciasse: non si poteva già permettere che finisse dal droghiere, per incartocciare il riso o lo zucchero! Tutti i bambini si misero attorno al caminetto per vedere la fiammata; volevano vedere nella cenere le cento e cento faville, che sembrano rincorrersi e poi si spengono a un tratto: le faville rappresentano le monachine che escono dal coro e vanno a letto, e l’ultima l’ultima è la badessa. Tante volte, si crede che la badessa se ne sia già andata, ed ecco in vece che a un tratto salta fuori e corre dietro a tutte le altre<ref>Nell’originale: «Börnene gik af Skole og Skolemesteren var den sidste». (''H. C. Andersens Eventyr og Historier'' — Kjöbenhavn, C. A. Reitzels Forlag, 1887, vol. I, pag. 398). Le mamme danesi dicono che le faville rappresentano i bambini che escono di scuola, e l’ultima di tutte è il maestro. Ma le nostre popolari «monachine» furono consacrate dai graziosi versi di {{AutoreCitato|Enrico Panzacchi|Enrico Panzacchi}}.</ref>. La carta andò sul fuoco, tutta in un pacchetto. Uh! che fiammata! — Uh! Uh! — fece la carta e in un momento fu una fiamma sola, che salì così alta, come mai il lino dai piccoli fiori azzurri s’era potuto alzare, e splendette come mai la bianca tela aveva saputo risplendere. In un momento, tutte le lettere dello scritto divennero rosse, e tutte le parole ed i pensieri andarono in fiamme. «Ora, io salgo diritto diritto sino al Sole!» — risuonò<noinclude></noinclude> rrwfbi7ghlv9w2onqlcp5hiyo8k566u 108 977272 3914847 3529061 2026-10-24T12:33:08Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||— 260 —|}}</noinclude>{{Nop}} La monacanda teneva gli occhi bassi, ma il riso le brillava nei cigli illuminandole tutta la faccia. — Un giorno — continuò la buona sorella, che pareva contenta di risvegliare quel raggio inconsueto — un giorno vi racconterò la storia del riccio e dei quattro ricciotti ciechi.... Massimilla ruppe allora in un ridere così giovenile e così limpido, vestendosi d’una freschezza così impreveduta, che io ne fui attonito come davanti a un prodigio di grazia. — Ah, non date ascolto a {{Ec|Anatotolia|Anatolia}}! — ella esclamò senza guardarmi. — Vuol burlarsi di me. — La storia del riccio e dei quattro ricciotti ciechi! — io dissi, bevendo con delizia a quella vena d’ilarità repentina che attraversava la nostra malinconia. — Ma voi siete dunque un esemplare di perfezione francescana.<noinclude><references/></noinclude> n953luoyb2od43zto63tpfvow97yxxd 108 978422 3914848 3532710 2026-10-24T12:35:13Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|42|{{Sc|una nobile follìa}}|}}</noinclude>gelo; le dicevo cose inenarrabili, e non so quale arcana virtù le suggerisse allora al mio cuore. Adagiai finalmente la fanciulla sopra un sasso coperto di musco, e mi sedetti sull’erba ai suoi piedi. — Come siete forte, mi diss’ella meravigliata; m’avete quasi fatto paura; e girando lo sguardo intorno a se, aggiunse: — Come è nero! Io non risposi, e strinsi le sue mani tra le mie, quasi a riconfortarla. Ella mi guardò affettuosamente e mi disse: — Mi amate voi dunque tanto? Ma perchè ve lo chiedo? Voi me lo avete detto. Perdonate, io non so dirvi nessuna di queste parole; sono sì ignorante, io; e poi mi sento così felice... Essere qui sola con voi, di notte, passeggiare con voi, essere portata sulle vostre braccia, sentirmi dire che mi amate..., ah, sì, io sono così oppressa da questa felicità che temo quasi di morire! {{Ec|— E|E}} interrompendosi esclamò: — Dio, come mi batte il cuore: sentite. Prese una delle mie mani e la posò e la premette sul suo seno, guardandomi fissamente, come se avesse aspettato che io le dicessi: — È vero, egli batte assai forte. Ma io dissi invece, impadronendomi alla mia volta d’una sua mano e stringendomela al petto: — Sentite ora il mio. Margherita allontanò il suo braccio, mi guardò in volto quasi spaventata, e mi disse: — Mi fate paura. Ma dopo un istante di silenzio mi abbracciò tutta commossa, e aggiunse con trasporto: — Quanto vi amo! Allora proseguì, accarezzandomi il viso colla mano: — Siete troppo impetuoso, ciò non va bene; vi correggerò io; io sono più vecchia di voi, sapete. Vi ricordate quando eravate tanto piccino — così (e sollevò la mano all’altezza del mio ginocchio), io vi vedevo giù tutti i giorni, ma voi, non mi vedevate, voi; era d’inverno, nevicava tutta la notte, voi passavate nel nostro corridoio per andare alla scuola... poveretto! avevate le mani arrossate dal freddo, le scarpette sdruscite, le calzettine con dei buchi; e io dicevo: «Oh! quel povero fanciullo finirà certo per ammalarsi; nessuno ha cura di lui, egli pure non ha sua madre.» Eravate così bello quando eravate bambino; avevate dei capelli che parevano proprio d’oro, — io vi volevo bene fino d’allora, sapete, oh sì, vi volevo assai bene! Pensavo tra di me, quel povero fanciullo non ha nessuno che lo ami,<noinclude><references/></noinclude> n88z0kvcmatlmpv1aq7uehzhnmrohbo 108 993301 3914853 3650505 2026-10-24T12:40:29Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="OrbiliusMagister" />{{RigaIntestazione|128|''Commentario Rapisardiano''|}}</noinclude>drini: “Questo buscherio che fa la critica, se così possiamo chiamare questa disonesta satiriasi delle menti piccine, questo arrabbattarsi di povera gente attorno ai talloni del mio Lucifero, credi, è per me spettacolo così miserevole che non mi fa nè caldo nè freddo. Guardo un po’ dall’alto della terrazza, e ho mestieri, senza esser miope, di cannocchiali di prima forza per poter distinguere nel fango in cui vivono i miei piccoli detrattori„. Naturalmente lo spettacolo doveva mover nausea e insieme il riso. E fu così che il Rapisardi, trovandosi allora in vena, s’indusse a tracciare una lepida azione drammatica (''bizzarria comica'' la chiama il Poeta in una lettera al Fanfani), in cui gl’interlocutori figurano i suoi detrattori nella veste dei più luridi insetti, come a dire ''{{Wl|Q940337|cimex lectularius}}, {{Wl|Q27358|pediculus capitis}}, {{Wl|Q1318310|crioceris merdigera}}''... Mette conto riportare l’ultima battuta dell’ultima scena: “''Lucifero'' — (a Barbariccia, ricordandogli quel tal atto che Dante gli attribuisce nel verso ultimo del XXI dell’''Inferno''). Vedi tu questi insetti che mi danno fastidio? “''Barbariccia'' — Uno sciame, una nuvola... “''Lucifero'' — Càcciati in mezzo a loro, e ripeti quella tal musica!„ <ref>Vedi le lettere del Rapisardi a P. Fanfani, le quali si trovano nella Biblioteca Nazionale di Firenze. Esse insieme con quelle, quivi pure esistenti, dirette dal Poeta al Le Monnier furono con diligente studio raccolte da {{Sc|Giovanni Jannone}}, e dopo la sua morte pubblicate in ''Civiltà Moderna'', n. 1 e 3, a. III, Firenze, 15 febbraio e 15 giugno 1931.</ref> In siffatta guisa li trattava il disdegnoso Poeta, ed essi giustamente lo meritavano. “Io mi riderò sempre di loro e della critica e della gloria e di molte altre cose che per verecondia non nomino„ — conchiudeva consolandosi il Rapisardi. Erano tanto abiette le arti dei suoi nemici! {{Centrato|III.}} Seguitino pure essi la guerra sleale e infame, s’affannino a manipolare intrugli balossardiani, si coalizzino<noinclude><references/></noinclude> msso314jnebosnp383ds9k16crvria1 108 1000801 3914844 3631487 2026-10-24T12:21:22Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914844 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||''Un villaggio di Mundrucus - decapitatori''|99|riga=si}}</noinclude>{{Nop}} {{Centrato|CAPITOLO XII.}} {{Centrato|'''Un villaggio di Mundrucus - decapitatori.'''}} Quella vasta contrada posta a settentrione {{Ec|dell’Ameria|dell’America}} Meridionale, che circondata {{Ec|dalla’Amazzoni|dall’Amazzoni}}, dal Rio Negro, dal Cassipuri e dall’Orenoco forma come un’isola, si chiama Guiana. Essa si estende tra il 52° e 92° grado di longitudine Ovest ed il 4° di lat. Sud, ed il 9° di lat. Nord del meridiano di Greenwich. {{Ec|Quseta|Questa}} parte d’America che sulle coste dell’Oceano Atlantico attualmente si divide in Guiana Francese con il capoluogo Cayenna, Inglese con Georgetown, Olandese con Paramaribo, è coperta d’immense foreste e di numerose paludi. Il suolo ubertoso produce ogni derrata alimentare dei tropici, legni odorosi, coloranti, ecc. La più alta montagna è il picco di Duiva il quale non sorpassa però i 2500 metri. Il soggiorno in quella regione è oltremodo penoso e rarissimi sono quei viaggiatori che addentratisi senza guida in quelle solitudini dall’aria umida e corrotta, poterono uscirne. Come nel capitolo {{Ec|preceente|precedente}} vedemmo, quelle selve inestricabili, piene di rettili velenosi, di astuti carnivori e di preziosi vegetali, possono paragonarsi magnificamente ad un immenso labirinto, pieno di tutte quelle insidie e di tutti quei pericoli che solo può presentare una vergine natura non ancora tocca dall’ascia demolitrice dell’Europeo. La fame, la sete, la febbre malarica, tutti i malanni insomma colgono l’ardimentoso esploratore che si è accinto a varcare la soglia di quella splendida ma inospitale regione per svelarne poscia le strabilianti ricchezze al mondo intero. Dinanzi a quelle sciagure che assaliscono con un inaudito vigore, l’essere umano si sente debole, comprende di non poter sostenere una lotta con quella prepotente natura, ed è appunto allora che l’uomo più vigoroso, scoraggiato e abbattuto dalle malattie, perde la ragione ed invoca la morte, sola apportatrice ai miseri di sollievo e di quiete profonda.<noinclude><references/></noinclude> i35ijsvlczk8fu2bm8rk9wggl6k1jys 108 1004977 3914889 3914688 2026-10-24T13:55:06Z Gatto bianco 43648 3914889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Spinoziano (BEIC)" />{{RigaIntestazione||{{Sc|descriz. delle rovine di atene}}|137}}</noinclude> A qualche distanza dal tempio dalla parte di levante si scorge l’alveo polveroso dell’Ilisso, altre volte una delle glorie dell’Attica ed ora una delle misere squallidezze di Atene. L’Ilisso è divenuto un oggetto di derisione pei viaggiatori e pei forastieri. Si tacciano di menzogna i poeti che l’hanno cantato, gli storici che ne hanno parlato: si dimanda a costoro cosa abbiano voluto dire dell’altare innalzato alle muʒe dell’Ilisso, delle muse che folleggiavano nelle sue limpide acque, del luogo ove sorgeva il ponte presso lo stadio infino al mare. Questi cangiamenti non sono gran fatto difficili ad essere spiegati: la scaturigine dell’Ilisso è sempre la stessa, ma le sue acque furono sviate dal loro corso. Ecco quanto raccolsi dal ragguaglio di un viaggiatore del secolo XVII.” L’Ilisso, dice Laguilletière, è stato divertito e spartito in una infinità di rigagnoli che spicciano qua e là pei giardini che circondano la città: essi vanno così sparpagliandosi e non sono più raccolti<noinclude>{{RigaIntestazione|{{smaller|{{Sc|Amenità ecc.}} ’’Vol. V.’’}}||{{smaller|9}}}}</noinclude> 9zgoh0yam6d5v81azj74q4qq4v87pak 108 1008217 3915042 3646652 2026-10-25T07:38:11Z Dr Zimbu 1553 /* Riletta */ 3915042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Dr Zimbu" /></noinclude>{{Ct|f=120%|t=4|v=1|L=3px|LA FUGA}} {{Ct|f=100%|v=4|L=2px|CANTO DUODECIMO}}<noinclude><references/></noinclude> dg05k1vubpamv8e8bpp90ahhbdr4ril 108 1010682 3914843 3655252 2026-10-24T12:18:40Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914843 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{rigaIntestazione||{{sc|il partito d’azione.}}|153}}</noinclude>ponevo di concertare una sua venuta, o chiamata, a Firenze, andar subito dal Re, chiamarvi Rattazzi, spiegarsi davanti a S. M. e se il Re lo giudicava bene, riconciliarsi e dimenticare il passato. M’interessavo doppiamente alla cosa, perchè il Ministero era intenzionato d’affidargli un’ambasciata. Tal cosa però indipendente da quanto avevo espresso sopra. {{Ec|Ciaidini|Cialdini}} mi rispondeva (4 ottobre): “La ringrazio anzitutto, per quanto vi ha di {{Ec|benovolo|benevolo}} e cortese nella proposta che mi reca la di Lei pregiatissima di ieri. A mio avviso non si può servir bene la politica di un Gabinetto, quando si è in istato di ostilità con chi lo presiede. “Piacque a S. M. d’intervenire per sospendere il duello fra Rattazzi, Pepoli e me. Ma rimanemmo tutti in una posizione tesa ed imbarazzante, perchè non definita esattamente. “Se per considerazioni politiche, di cui comprendo il valore, venne giudicato inopportuno il duello, bisognava finirla in altro modo. Ma, secondo me, era necessario o lasciarci battere, od obbligarci a far pace. “Da quanto Ella mi scrive, pare che ciò che non si fece a tempo e luogo, può farsi ancora, qualora piacesse a S. M. di prendere la iniziativa. “Io personalmente non fui offeso da Rattazzi, e non so di averlo offeso mai. Quindi se il Re mi chiama e mi mostra desiderio di rappatumarmi con Rattazzi, dal canto mio sarò lieto di esaudire il sovrano pensiero. * Qualora la riconciliazione abbia luogo, per iniziativa ed opera di S. M. (unico modo di salvare le convenienze di ciascuno) andrò di buon grado a Vienna, ed accetterò volontieri qualsiasi incarico di cui il Governo mi crede capace. “Ella agisca dunque nel senso che crederà più conveniente. Comunque sia, Le sono gratissimo del pensiero che ebbe, e della lettera che mi scrisse.„ In conseguenza telegrafai a Cialdini di venire a Firenze, possibilmente il 6 mattino alle ore 7. Avvertire in caso contrario. Lo aspettava al suo arrivo una vettura di corte, con un uffiziale d’ordinanza del Re, e fu condotto direttamente al palazzo reale, ed<noinclude><references/></noinclude> qyor83353p32jpkhus4iaxchexeyftn 108 1024002 3914842 3861858 2026-10-24T12:17:25Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget ErroriOrtografici|ErroriOrtografici]] 3914842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|la vita}}|81}}</noinclude>ed a numerosi ufficiali, caduti da prodi davanti al nemico, Marco Aurelio fece decretare dal Senato l’onore di iscrizioni e di statue nel foro di Traiano, nel tempio di Antonino, ed in quello di Marte Vendicatore <ref>Capitol., ''Marc. Ant''., 22, 7. Cfr. Borghesi, ''Iscrizioni di Fuligno'', in ''Annal. Istit. archeolog''., 1846, pag. 347; Noël des Vergers, ''Essai'', Pag. 88,</ref>. Così a Marco Macrinio Vindice, prefetto del pretorio, rimasto ucciso in un combattimento con i Marcomanni, vennero erette tre statue per ordine dell’imperatore <ref>Cass. Dio, LXXI, 3, 5.</ref>. Ma a poco a poco la costanza dei Romani e la superiorità della loro tattica ebbero facilmente ragione dei numerosi avversari, e, mentre in Egitto Avidio Cassio soffocava nel sangue una terribile sommossa dei Bucolici <ref>Cass. Dio, LXXI, 4; Capitol., ''Marc. Ant''., 21, 2.</ref>, e i Mauri devastavano, dopo averla invasa, la Spagna <ref>Capitol., ''Marc. Ant''., 21, 1; 22, 11; Spart., ''Severus'', 2, 4. Cfr. von Rohden in Pauly-Wissowa, I, col. 2208 sg.</ref>, Marco Aurelio riportava nel 172 un’importantissima vittoria, che gli valse il titolo di ''Germanicus'' <ref>''CIL'', 111, 1450, 6121; VIII, 4209; Cass. Dio, LXXI, 3, 5. Anche nelle monete si legge ora ''Vic. Germ.'' (Cohen, 270-275), ora ''Marti Victori'' (Cohen, 431), ed ora ''Germania subacta'' (Cohen, 215 sg.).</ref>. Nel 173 i Marcomanni furono completamente debellati e sottomessi <ref>Vedi le monete di quest’anno con ''Germanicus'' (Cohen, 227-229), ''Vict. Germ''. (Cohen, 993, 995-998), e ''Germania subacta'' (Cohen, 214, 217-995).</ref>. Marco Aurelio allora credè venuto il momento di muovere con tutte le sue forze contro gli Iazigi, i quali intanto, attraversato, a sud d’Aquinco, il Danubio, avevano invasa la Pannonia, e trasportò da Carnunto a Sirmio il suo quartier generale <ref>Cfr. Philostr., ''Vit. soph''., II, 1 (p. 67 ed. Kayser).</ref>. Le vicende di questa lotta non ci son note abbastanza. Sappiamo solamente che verso la fine del 173 gli Iazigi furono sbaragliati e messi in fuga <ref>Cass. Dio, LXXI, 7, 1.</ref>, e che nell’inverno (gennaio o febbraio) del 174, raggiunti dai Romani sul Danubio gelato, si trovarono costretti a dover sostenere con gl’inseguitori, su quel piano sdruccioloso, una<noinclude><references/></noinclude> mz6mv8et3bjbtqb6v14q0iwc2kf7p5r 108 1031596 3915088 3901075 2026-10-25T08:26:17Z Candalua 1675 3915088 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BrolloBot" />{{RigaIntestazione||— 112 —|}}</noinclude><section begin="s1" />riuscirono. Al-Haàdi intanto tenne il Califfato quattro anni e alcuni mesi (1), e poi morì, designato per suo successore il fratello Hàrùn che appunto ebbe l'impero dopo di lui. Harùn poi, ad un certo giorno, passò sul ponte, e gli veniva al fianco Yahya. 0 babbo di AI-Fadhl, gli disse, rammenti tu quel giorno in cui io, in questo punto stesso, ho gittato via quell’anello? — Certamente, o Principe dei credenti! — E Haàrùn: Per Dio! nemmen io me ne sono dimenticato. Io l’ho gettato via appunto così! — E si tolse dal dito un anello d’argento, del prezzo di quattro dînar, e lo scagliò nel fiume, egli stesso, nello stesso punto dell’altro, indi, voltosi ad uno de’ paggi: Scendi, gli disse, nell’acqua. Forse potrai riaverlo; — e intendeva l'anello d’argento che allora allora aveva gettato. Il giovane discese, balzò nell’acqua al punto segnato, e ne risalì recando in mano e questo e l’altro anello. E fu caso veramente meraviglioso! (dall'arabo di Ibn al-Anbari).<section end="s1" /> <section begin="s2" />8. Generosità d’un governatore destituito. Si racconta che uno dei Califfi Abbàssidi (che Iddio sia contento di loro!) si corrucciò, una volta, con gli abitanti d’Rgitto e giurò di mandar loro per governatore il più spregiato dei suoi servitori, il più umile di condizione fra tutti, e ciò per umiliarli e punirli. Un tale, di nome Khasîb, era il più abietto di tutti i suoi servi, da che aveva l’ufficio di scaldargli l’acqua per il bagno; e però egli lo rivestì d’una veste d’onore e gli diè la prefettura d’Egitto pensandosi che avrebbe tenuto condotta pessima e tribolato e vessato gli abitanti come è costume di chi, non avvezzo al potere, sale d’un tratto a qualche (1) Non è esatto. Al-Hadi regnò due anni soltanto, dal 785 al 786 d. 0.<section end="s2" /><noinclude></noinclude> 5eqji2f4rosm0zcmojfsr22u5g7pvf2 108 1033770 3915121 3913274 2026-10-25T10:30:38Z Candalua 1675 3915121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|271}}</noinclude><section begin="(5)" />{{Pt|<br>|}}arbitri della moda. Nel qual novero io colloco una ponderosa compilazione, che si sta facendo in Francia, sootto il titolo di Enciclopedia nuova; i cui autori usciti dalla scuola del {{AutoreCitato|Henri de Saint-Simon|Saint-Simon}}, cominciarono a divulgare i lor pensamenti in uno scritto periodico, sotto il nome di Rivista enciclopedica. Or che dire di una setta, la quale comincia con un giornale, e finisce con un dizionario? I giornali e i dizionari scientifici con poco bene han fatto tanto male al vero sapere, che chi non sa eleggere altra forma che questa, per esprimere i propri pensieri, non fa presumere molto favorevolmente della sua profondità filosofica. I giornali e i dizionari ripugnano assolutamente all’unità, alla simmetria, alla concatenazione, alla precisione, alla concisione, alla chiarezza, insomma all’organismo scientifico: fanno sapere in pezzi: rendono impossibile ogni ordine: introducono il caos nelle dottrine: importano molte lacune, e molte ripetizioni inevitabili; quindi piacciono ai lettori frivoli, ma infastidiscono e impazientano chi cerca ne’ libri un alimento sodo e nutritivo. Si noti bene che io parlo qui dei giornali, che si scostano da quel fine, che si dovrebbono proporre. Un ingegno non volgare, na scettico, come {{AutoreCitato|Pierre Bayle|Pietro Bayle}}, può dilettarsi dell’ordine disordinato di un dizionario, come conforme al suo sistema; ma un gran filosofo dogmatico, una mente architettonica dee ripugnare a tal maniera di componimento. Nel secolo passato una sella, che mirava a distruggere tutti gli ordini stabiliti, concepì l’idea di una enciclopedia, che corrispondeva maravigliosamente al suo intento; la quale in effetto demolì ogni cosa, e sterminò in Francia la religione e il vero sapere. Ma gli strumenti, con cui si atterra e si riduce in polvere un edifizio, non sono già quelli, con cui si può rifabbricare; onde il volere restituir la scienza e ricomporre la religione con enciclopedie e altre tali opere, la cui sola forma esclude la profondità, è impresa ridicola. Egli è vero che gli autori della Enciclopedia nuova si propongono di continuare la tradizione del secolo decimottavo. La tradizione? Ma che tradizione può esser quella, che preme le orme de’ filosofi più antitradizionali,<section end="(5)" /><noinclude><references/></noinclude> nuz1i8aw5z6yb2u9sb565ohbeystqlz 108 1034715 3914929 3913394 2026-10-24T20:18:34Z Tuvok1968 33641 3914929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|313}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(19)" />in tal caso, di che valore è il tuo canone supremo delle idee chiare? Nella risposta alle prime abbiezioni, fatte dal Carter, il {{AutoreCitato|Cartesio|Descartes}} à costretto alla confessione medesima. «Quant à la chose qui est infinie, nous la concevons à la vérité positivement, mais non pas selon toute son étendue. c’est-à-dire que nous ne comprenons pas tout ce qui est intelligible en elle{{ref|''Ibid.'', p. 386. Il Carter dice che «M. Descartes est un homme d’un très-grand esprit et d'une ''très-profonde modestie'', et sur lequel je ne pense pas que Monus lui-même put trouver à reprendre (''OEuv.'', tom. I. p. 354).» Lo chiama ''ce grand esprit, ce grand homme, ce grand personnage''. Dice verso il fine: «Je que ce grand esprit m’a déjà tellement fatigué, qu’au delà je ne puis quasi plus rien (p. 367).» Il Descartes piglia in sul serio queste frasi,, e le contraccambia con molte lodi dell’''officieux et déved théologien'' (p. 369), Ma se si dee giudicar dell’animo dell’opponente da tutto il tenore del suo scrivere, sarei inclinate a credere che il dotto teologo di Lovanio volesse qualche poco la baia del filosofo francese.|(19)}}.» Dunque si debbono ammettere certi veri, i quali, nou che essere chiari e distinti, cccedono affatto la nostra apprensiva. «Pour moi toutes les fois que j’ai dit que Dieu pouvait être coumu clairement et distinctement, je n’ai jamais entendu parler que de cette connaissance finie et accommodée à la petite capacité de notre esprit.{{ref|''Œuv.'', tom. 1. P. 387.|(19)}}» Ma perchè mai ''la capacità della mente nostra è piccola'', e il conoscimento, che ne risulta, è limitato, se non perchè le idee più chiare sono accompagnate da un elemento oscuro, che non è meno reale e autorevole di esse? Ella è una cosa curiosa il vedere, come quest’uomo destituito di vero ingegno filosofico, ma fraseggiatore disinvolto, e pieno di spirito, all’usanza dei Francesi, si schermisce dalle obbiezioni insolubili, e nega, altera, mitiga, aggiunge, leva, stira, secondo le occorrenze, e senza un rispetto al mondo, trattando il proprio sistema. come un pezzo di pasta molle, uscito di fresco dalla madia del panattiere.<section end="(19)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(19)|}}<div /> <references/></noinclude> 3oxcxrpqlsy5vo1pp8ldnqm9gnfja5t 108 1035543 3914915 3914799 2026-10-24T18:40:27Z Tuvok1968 33641 3914915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|330|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>«|}}<section begin="(26)" />qu’il n’y en pas eu les seuls vainqueurs ont été la civilisation européenne et la charte. (''Applaudissements unanimes et prolongés''.) Oui, messieurs, c’est la charte... appelée à la domination en France, el destinée à soumettre, je ne dis pas ses ennemis, elle n'en a pas, elle n'en a plus, mais tous les retardataires de la civilisation française. (''Applaudissements redoublés''{{ref|''Introd, à l'hist. de la phil.'', leçon 12.|(26)}}.)» Conosco poche scene in tutti i comici antichi e moderni cosi drammatiche, come questo monologo, e il coro, che lo accompagna.<includeonly>{{#tag:references||group=(26)|}}</includeonly><section end="(26)" /> <section begin="(27)" />{{Ct|{{Pt|'''{{smaller|{{Sc|nota}}}}''' 27.|'''{{Sc|nota}}''' {{larger|27.}}}}}} Un ragazzo di buona pasta, ma molto ricco di quella frivolezza e vanità puerile, che mancava al suo zio, ha creduto di poter provare che ''i popoli rifanno ora, o vogliono rifare, le opere di {{AutoreCitato|Napoleone Bonaparte|Napoleone}}''. Io non credo che i popoli, per quanto siano degeneri e corrotti, si possano accusare di complicità col più fiero e implacabile nemico, che abbia veduto il mondo, della civiltà delle nazioni. Dico il più fiero, perchè i conquistatori barbari, antichi e moderni, da {{w|Brenno|Brenno}} e da {{w|Genserico|Genserico}} fino a {{AutoreCitato|Luigi XIV di Francia|Ludovico XIV}} e a Carlo XII, mirarono solo, disertando e struggendo, alle parti materiali, e per così dire ai corpo degli stati; laddove Napoleone ne volle uccidere lo spirito, e ci sarebbe riuscito, quando la Providenza non ci avesse posto mano. Se il suo imperio si fosse assolidato, non sarebbero passati due secoli, che la barbarie morale di Europa avrebbe vinta quella degli antichi Unni, e gli amatori di libertà, sarebbero dovuti ire a cercarla sulle sponde dell’Eufrate o del Nilo. Attila, che rendeva omaggio nella maestà del Pontefice alla divina indipendenza del Cristianesimo, e perdonava in grazia di quello alla terra italiana, fu men funesto a noi in ispecie. e alla civiltà in universale, fu meno empio di un uomo nato in Italia, che volle rendere schiava di Francia la religione e la patria, doppiamente parricida. Non ignoro che questi concetti non sono<section end="(27)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(26)|}}<div /> <references/></noinclude> q09v7m9hvnhjnesn0k2rqzoyq7yhco0 108 1036133 3915112 3914398 2026-10-25T09:49:07Z Tuvok1968 33641 /* Trascritta */ 3915112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|282|{{Sc|note}}|}}</noinclude><section begin="(5)" />''papa e imperatore'', e che ciò è tanto vero, che sembra all’autore di vederlo ''scritto in alto, sopra colonne di bronzo''{{ref|''Ibid.'', p. 728, Art. ''Culte'', livrais. 26, p. 160.|(5)}}, ecc. Ma ciò basti, per dar un saggio al lettore dell’Enciclopedia novella. Se questi pochi sorsi gli fanno venir l’acquolina in bocca, egli potrà ricorrere, per abbeverarsi, alle stesse fonti. Quanto a me, confesso che non credo opportuno, (fuori del caso di necessità,) di correre una lancia con armeggiatori, dotati di una critica cosi nuova e così formidabile; onde il mio silenzio sarà almeno escusato. Ma in mancanza di ciò, prima di chiudere questa lunga nota, regalerò ancora a chi legge un piccol brano dei nuovi enciclopedisti, che rappresenta allo spirito una immaginazione molto piacevole. «Voilà trois siècles qui se sont passés,» dice uno degl’illustri compilatori, «sans que le Christianisme ait convoqué un seul concile; et aujourd’hui un concile orthodoxe de tons les évêques ou docteurs du Christianisme serait presque aussi en arrière de l’état de la science et de la foi humaine, qu’un concile des pontifes de l’Égypte ou des prétres de Jupiter, s’il était possible d’en rassembler un.{{ref|Art. ''Conciles'', tom. III, p. 727.|(5)}}» Niun cattolico si sdegni di questa sentenza, o faccia osservare, che se bene i pastori cattolici fossero ignorantissimi delle scienze umane, come piace al dotto enciclopedista di supporre, un concilio non sarebbe assurdo nè ridicolo, come quello, che potrebbe solo versare, (per ciò che spetta al dogma,) sulle costanti e perpetue tradizioni della Chiesa; imperocché così discorrendo, mostrerebbe di non entrare nel senso profondo dei nuovi encielopedisti. I quali colla loro alchimia dei miti e dei simboli trovano, sotto i dogni cristiani, i più bei secreti del mondo; e quasi toccando la religione con verga magica, la fanno diventar ciò che vogliono; onde non mi maraviglierebbe, se riuscissero a provare, esempigrazia, ehe i Padri di Nicca risolsero aleuni problemi di trigonometria, in proposito della Trinità, e che quelli<section end="(5)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(5)|}}</div> <references/></noinclude> ehjgvywhuun0qv97fydz8fijzxinfum 110 1036200 3914897 3914826 2026-10-24T14:32:54Z Paperoastro 3695 Gadget [[Aiuto:Gadget CompilaSommario|CompilaSommario]] 3914897 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Consiglio dell'Unione europea |NomePagina=Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |Titolo= |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua=italiano |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore= |Città= |Anno=1999 |Fonte=[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:21999A0710(02)&qid=1792834488904 eur-lex.europa.eu] |Immagine=1 |Progetto=diritto |Argomento=trattato internazionale |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1=36 /> |Sommario={{Indice sommario|nome=Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen|titolo=Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen|from=1|delta=-35}} {{Indice sommario|nome=Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Accordo|titolo=Accordo|from=1|delta=-35}} {{Indice sommario|nome=Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Allegato A|titolo=Allegato A|from=7|delta=-35}} {{Indice sommario|nome=Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Allegato B|titolo=Allegato B|from=14|delta=-35}} {{Indice sommario|nome=Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Atto finale|titolo=Atto finale|from=15|delta=-35}} {{Indice sommario|nome=Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Accordo sotto forma di scambio di lettere|titolo=Accordo sotto forma di scambio di lettere|from=18|delta=-35}} {{Indice sommario|nome=Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Dichiarazioni|titolo=Dichiarazioni|from=26|delta=-35}} |Volumi= |Note= |Css= }} 00zwk5up27gdin7rrsosu9tcjx4oh2r 110 1036203 3914899 3914835 2026-10-24T14:37:12Z Paperoastro 3695 +stile ar 3914899 sanitized-css text/css /* per la lingua nell'intestazione */ .lingua {border:1px solid; padding:0 20px; margin-left:2em} /* Articoli */ .ar {text-align: center; font-style: italic; padding:10px 0;} gjq916j066gwilxv8bm13wk3o0ma6do 3914911 3914899 2026-10-24T16:26:21Z Paperoastro 3695 +stile tabella t01 3914911 sanitized-css text/css /* per la lingua nell'intestazione */ .lingua {border:1px solid; padding:0 20px; margin-left:2em} /* Articoli */ .ar {text-align: center; font-style: italic; padding:10px 0;} /* tabelle con le firme */ .t01 {border-collapse: collapse; width:100%;} .t01 td {vertical-align: middle;} 9di0cdd8o3zvm920mbz7b5sxfyqpkff 108 1036204 3914900 3914836 2026-10-24T14:37:46Z Paperoastro 3695 fix titolo articolo 4 3914900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" /></noinclude>{{Colonna}} {{Ct|c=ar|{{§|a1|Articolo 1}}}} {{No rientro}}La Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia in seguito denominati rispettivamente «Islanda» e «Norvegia» sono associate alle attività della Comunità europea e dell’Unione europea nei settori contemplati dalle disposizioni cui rimandano gli allegati A e B e al loro ulteriore sviluppo. Il presente accordo instaura diritti e obblighi reciproci secondo le procedure in esso stabilite. {{Ct|c=a2|{{§|a2|Articolo 2}}}} {{No rientro}}1. L’Islanda e la Norvegia attuano e applicano le disposizioni dell’acquis di Schengen elencate nell’allegato A, quali esse si applicano agli Stati membri dell’Unione europea (in seguito denominati gli «Stati membri») che partecipano alla cooperazione rafforzata autorizzata dal protocollo Schengen. 2. L’Islanda e la Norvegia attuano e applicano le disposizioni degli atti della Comunità europea elencati nell’allegato B, nella misura in cui essi hanno sostituito disposizioni corrispondenti della convenzione firmata a Schengen il 19 giugno 1990 recante applicazione dell’accordo relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni o disposizioni adottate in virtù di essa. 3. Fatto salvo l’{{Pg|38#a8|articolo 8}}, l’Islanda e la Norvegia accettano, attuano e applicano, inoltre, gli atti e i provvedimenti adottati dall’Unione europea per modificare o sviluppare le disposizioni cui rimandano gli allegati A e B per i quali sono state seguite le procedure previste dal presente accordo. {{Ct|c=ar|{{§|a3|Articolo 3}}}} {{No rientro}}1. È istituito un comitato congiunto, composto di rappresentanti dei Governi islandese e norvegese e di membri del Consiglio dell’Unione europea (in seguito denominato il «Consiglio») e della Commissione delle Comunità europee (in seguito denominato la «Commissione»). 2. Il comitato misto adotta il suo regolamento interno all’unanimità. 3. Il comitato misto si ruinisce su iniziativa del presidente o dietro richiesta di uno qualsiasi dei membri. 4. Fatto salvo l’[[#a4|articolo 4]], paragrafo 2, il comitato misto si {{Ec|ruinisce|riunisce}} a livello di ministri, di alti funzionari o di esperti in funzione delle circostanze. 5. La presidenza del comitato misto è esercitata: — a livello di esperti: dal rappresentante dell’Unione europea; — a livello di alti funzionari e di ministri: a rotazione semestrale dal rappresentante dell’Unione europea e dal rappresentante del Governo islandese o norvegese. {{AltraColonna}} {{Ct|c=ar|{{§|a4|Articolo 4}}}} {{No rientro}}1. Il comitato misto esamina, conformemente al presente accordo, tutte le tematiche contemplate dall’[[#a2|articolo 2]] e si accerta che le eventuali preoccupazioni manifestate dall’Islanda e dalla Norvegia siano tenute nella debita considerazione. 2. In sede di comitato misto a livello ministeriale i rappresentanti dell’Islanda e della Norvegia hanno modo di: — illustrare i problemi da essi riscontrati riguardo a un dato atto o provvedimento e dare risposta ai problemi incontrati da altre delegazioni; — pronunciarsi su qualsiasi questione inerente allo sviluppo delle disposizioni che li riguardano o alla relativa attuazione. 3. Le riunioni del comitato misto a livello ministeriale sono preparate dal comitato misto a livello di alti funzionari. 4. I rappresentanti dei governi islandese e norvegese hanno diritto di avanzare suggerimenti in sede di comitato misto sulle questioni menzionate all’[[#a1|articolo 1]]. Previa discussione al riguardo, la Commissione o un qualsiasi Stato membro può studiare il suggerimento nella prospettiva di formulare una proposta o avviare un’iniziativa, conformemente alle regole dell’Unione europea, mirata all’adozione di un atto o provvedimento della Comunità europea o dell’Unione europea. {{Ct|c=ar|{{§|a5|Articolo 5}}}} {{No rientro}}Fatto salvo l’[[#a4|articolo 4]], il comitato misto è informato quando, nell’ambito del Consiglio, è in preparazione un atto o un provvedimento che può rientrare nel presente accordo. {{Ct|c=ar|{{§|a6|Articolo 6}}}} {{No rientro}}La Commissione, quando elabora una nuova normativa in uno dei settori contemplati dal presente accordo, consulta in via informale gli esperti islandesi e norvegesi, così come consulta gli esperti degli Stati membri in fase di stesura delle proposte. {{Ct|c=ar|{{§|a7|Articolo 7}}}} {{No rientro}}Le parti contraenti convengono che occorre pervenire a un’intesa adeguata sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente dell’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o Norvegia. Detta intesa dovrebbe essere definita anteriormente alla data alla quale le disposizioni cui rimandando gli allegati A e B e le disposizioni già adottate ai sensi dell’[[#a2|articolo 2]], paragrafo 3, hanno effetto in Islanda e in Norvegia a norma dell’articolo 15, paragrafo 4. {{FineColonna}}<noinclude></noinclude> b63mpp4fa1vrwfqckffckkaay1kdkz0 3914901 3914900 2026-10-24T14:49:01Z Paperoastro 3695 intestazione 3914901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|10.7.1999{{Span|IT|lingua}}|Gazzetta ufficiale delle Comunità europee|L 176/37|riga=si}}</noinclude>{{Colonna}} {{Ct|c=ar|{{§|a1|Articolo 1}}}} {{No rientro}}La Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia in seguito denominati rispettivamente «Islanda» e «Norvegia» sono associate alle attività della Comunità europea e dell’Unione europea nei settori contemplati dalle disposizioni cui rimandano gli allegati A e B e al loro ulteriore sviluppo. Il presente accordo instaura diritti e obblighi reciproci secondo le procedure in esso stabilite. {{Ct|c=a2|{{§|a2|Articolo 2}}}} {{No rientro}}1. L’Islanda e la Norvegia attuano e applicano le disposizioni dell’acquis di Schengen elencate nell’allegato A, quali esse si applicano agli Stati membri dell’Unione europea (in seguito denominati gli «Stati membri») che partecipano alla cooperazione rafforzata autorizzata dal protocollo Schengen. 2. L’Islanda e la Norvegia attuano e applicano le disposizioni degli atti della Comunità europea elencati nell’allegato B, nella misura in cui essi hanno sostituito disposizioni corrispondenti della convenzione firmata a Schengen il 19 giugno 1990 recante applicazione dell’accordo relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni o disposizioni adottate in virtù di essa. 3. Fatto salvo l’{{Pg|38#a8|articolo 8}}, l’Islanda e la Norvegia accettano, attuano e applicano, inoltre, gli atti e i provvedimenti adottati dall’Unione europea per modificare o sviluppare le disposizioni cui rimandano gli allegati A e B per i quali sono state seguite le procedure previste dal presente accordo. {{Ct|c=ar|{{§|a3|Articolo 3}}}} {{No rientro}}1. È istituito un comitato congiunto, composto di rappresentanti dei Governi islandese e norvegese e di membri del Consiglio dell’Unione europea (in seguito denominato il «Consiglio») e della Commissione delle Comunità europee (in seguito denominato la «Commissione»). 2. Il comitato misto adotta il suo regolamento interno all’unanimità. 3. Il comitato misto si ruinisce su iniziativa del presidente o dietro richiesta di uno qualsiasi dei membri. 4. Fatto salvo l’[[#a4|articolo 4]], paragrafo 2, il comitato misto si {{Ec|ruinisce|riunisce}} a livello di ministri, di alti funzionari o di esperti in funzione delle circostanze. 5. La presidenza del comitato misto è esercitata: — a livello di esperti: dal rappresentante dell’Unione europea; — a livello di alti funzionari e di ministri: a rotazione semestrale dal rappresentante dell’Unione europea e dal rappresentante del Governo islandese o norvegese. {{AltraColonna}} {{Ct|c=ar|{{§|a4|Articolo 4}}}} {{No rientro}}1. Il comitato misto esamina, conformemente al presente accordo, tutte le tematiche contemplate dall’[[#a2|articolo 2]] e si accerta che le eventuali preoccupazioni manifestate dall’Islanda e dalla Norvegia siano tenute nella debita considerazione. 2. In sede di comitato misto a livello ministeriale i rappresentanti dell’Islanda e della Norvegia hanno modo di: — illustrare i problemi da essi riscontrati riguardo a un dato atto o provvedimento e dare risposta ai problemi incontrati da altre delegazioni; — pronunciarsi su qualsiasi questione inerente allo sviluppo delle disposizioni che li riguardano o alla relativa attuazione. 3. Le riunioni del comitato misto a livello ministeriale sono preparate dal comitato misto a livello di alti funzionari. 4. I rappresentanti dei governi islandese e norvegese hanno diritto di avanzare suggerimenti in sede di comitato misto sulle questioni menzionate all’[[#a1|articolo 1]]. Previa discussione al riguardo, la Commissione o un qualsiasi Stato membro può studiare il suggerimento nella prospettiva di formulare una proposta o avviare un’iniziativa, conformemente alle regole dell’Unione europea, mirata all’adozione di un atto o provvedimento della Comunità europea o dell’Unione europea. {{Ct|c=ar|{{§|a5|Articolo 5}}}} {{No rientro}}Fatto salvo l’[[#a4|articolo 4]], il comitato misto è informato quando, nell’ambito del Consiglio, è in preparazione un atto o un provvedimento che può rientrare nel presente accordo. {{Ct|c=ar|{{§|a6|Articolo 6}}}} {{No rientro}}La Commissione, quando elabora una nuova normativa in uno dei settori contemplati dal presente accordo, consulta in via informale gli esperti islandesi e norvegesi, così come consulta gli esperti degli Stati membri in fase di stesura delle proposte. {{Ct|c=ar|{{§|a7|Articolo 7}}}} {{No rientro}}Le parti contraenti convengono che occorre pervenire a un’intesa adeguata sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente dell’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o Norvegia. Detta intesa dovrebbe essere definita anteriormente alla data alla quale le disposizioni cui rimandando gli allegati A e B e le disposizioni già adottate ai sensi dell’[[#a2|articolo 2]], paragrafo 3, hanno effetto in Islanda e in Norvegia a norma dell’articolo 15, paragrafo 4. {{FineColonna}}<noinclude></noinclude> 9lfx0es7zrohbajbun53v9md0jzptgi 3914902 3914901 2026-10-24T14:57:41Z Paperoastro 3695 fix titolo 3914902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|10.7.1999{{Span|IT|lingua}}|Gazzetta ufficiale delle Comunità europee|L 176/37|riga=si}}</noinclude>{{Colonna}} {{Ct|c=ar|{{§|a1|Articolo 1}}}} {{No rientro}}La Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia in seguito denominati rispettivamente «Islanda» e «Norvegia» sono associate alle attività della Comunità europea e dell’Unione europea nei settori contemplati dalle disposizioni cui rimandano gli allegati A e B e al loro ulteriore sviluppo. Il presente accordo instaura diritti e obblighi reciproci secondo le procedure in esso stabilite. {{Ct|c=ar|{{§|a2|Articolo 2}}}} {{No rientro}}1. L’Islanda e la Norvegia attuano e applicano le disposizioni dell’acquis di Schengen elencate nell’allegato A, quali esse si applicano agli Stati membri dell’Unione europea (in seguito denominati gli «Stati membri») che partecipano alla cooperazione rafforzata autorizzata dal protocollo Schengen. 2. L’Islanda e la Norvegia attuano e applicano le disposizioni degli atti della Comunità europea elencati nell’allegato B, nella misura in cui essi hanno sostituito disposizioni corrispondenti della convenzione firmata a Schengen il 19 giugno 1990 recante applicazione dell’accordo relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni o disposizioni adottate in virtù di essa. 3. Fatto salvo l’{{Pg|38#a8|articolo 8}}, l’Islanda e la Norvegia accettano, attuano e applicano, inoltre, gli atti e i provvedimenti adottati dall’Unione europea per modificare o sviluppare le disposizioni cui rimandano gli allegati A e B per i quali sono state seguite le procedure previste dal presente accordo. {{Ct|c=ar|{{§|a3|Articolo 3}}}} {{No rientro}}1. È istituito un comitato congiunto, composto di rappresentanti dei Governi islandese e norvegese e di membri del Consiglio dell’Unione europea (in seguito denominato il «Consiglio») e della Commissione delle Comunità europee (in seguito denominato la «Commissione»). 2. Il comitato misto adotta il suo regolamento interno all’unanimità. 3. Il comitato misto si ruinisce su iniziativa del presidente o dietro richiesta di uno qualsiasi dei membri. 4. Fatto salvo l’[[#a4|articolo 4]], paragrafo 2, il comitato misto si {{Ec|ruinisce|riunisce}} a livello di ministri, di alti funzionari o di esperti in funzione delle circostanze. 5. La presidenza del comitato misto è esercitata: — a livello di esperti: dal rappresentante dell’Unione europea; — a livello di alti funzionari e di ministri: a rotazione semestrale dal rappresentante dell’Unione europea e dal rappresentante del Governo islandese o norvegese. {{AltraColonna}} {{Ct|c=ar|{{§|a4|Articolo 4}}}} {{No rientro}}1. Il comitato misto esamina, conformemente al presente accordo, tutte le tematiche contemplate dall’[[#a2|articolo 2]] e si accerta che le eventuali preoccupazioni manifestate dall’Islanda e dalla Norvegia siano tenute nella debita considerazione. 2. In sede di comitato misto a livello ministeriale i rappresentanti dell’Islanda e della Norvegia hanno modo di: — illustrare i problemi da essi riscontrati riguardo a un dato atto o provvedimento e dare risposta ai problemi incontrati da altre delegazioni; — pronunciarsi su qualsiasi questione inerente allo sviluppo delle disposizioni che li riguardano o alla relativa attuazione. 3. Le riunioni del comitato misto a livello ministeriale sono preparate dal comitato misto a livello di alti funzionari. 4. I rappresentanti dei governi islandese e norvegese hanno diritto di avanzare suggerimenti in sede di comitato misto sulle questioni menzionate all’[[#a1|articolo 1]]. Previa discussione al riguardo, la Commissione o un qualsiasi Stato membro può studiare il suggerimento nella prospettiva di formulare una proposta o avviare un’iniziativa, conformemente alle regole dell’Unione europea, mirata all’adozione di un atto o provvedimento della Comunità europea o dell’Unione europea. {{Ct|c=ar|{{§|a5|Articolo 5}}}} {{No rientro}}Fatto salvo l’[[#a4|articolo 4]], il comitato misto è informato quando, nell’ambito del Consiglio, è in preparazione un atto o un provvedimento che può rientrare nel presente accordo. {{Ct|c=ar|{{§|a6|Articolo 6}}}} {{No rientro}}La Commissione, quando elabora una nuova normativa in uno dei settori contemplati dal presente accordo, consulta in via informale gli esperti islandesi e norvegesi, così come consulta gli esperti degli Stati membri in fase di stesura delle proposte. {{Ct|c=ar|{{§|a7|Articolo 7}}}} {{No rientro}}Le parti contraenti convengono che occorre pervenire a un’intesa adeguata sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente dell’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o Norvegia. Detta intesa dovrebbe essere definita anteriormente alla data alla quale le disposizioni cui rimandando gli allegati A e B e le disposizioni già adottate ai sensi dell’[[#a2|articolo 2]], paragrafo 3, hanno effetto in Islanda e in Norvegia a norma dell’articolo 15, paragrafo 4. {{FineColonna}}<noinclude></noinclude> i7shcruogoxd663321d784mcgca5dnl 108 1036205 3914841 3914840 2026-10-24T12:03:44Z Utoutouto 16823 /* Problematica */ 3914841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" /></noinclude>3500 cavalli non trovando più sostentamento, dovettero {{Annotazione a lato|1629.}}portare il disastro delle loro lentissime marcie sopra il Milanese. Dalla valle e dal contado di Chiavenna raccozzatisi dunque a Colico, contaminarono la riva sinistra del bellissimo lago di Como, percotendo d’inesprimibile terrore gli abitanti. Fra i quali Sigismondo Boldoni, felice scrittore latino e non pessimo poeta italiano, da Bellano sua patria ai lontani amici descriveva i patimenti suoi e degli altri. «Tutti gli abitanti del Lario (traduco e compendio il suo elegante latino) sono a spogliare le case, cacciare le mandre ai monti, trasportare ogni cosa di pregio, sovrastando i Tedeschi, che, per nostro malanno e per ira di Dio, passano di qui, affinchè l’Italia, già strema per battaglie, rapine, uccisioni ed inumane fami, sia involta in guerre, che ai dì nostri non finiranno. Allo schiamazzo loro Muse soltanto, ma gli uccelli fuggono: nulla santo, nulla sicuro.» E già in suo terrore parevagli, fra lo scrivere, udire i tamburi, ed in gran procella recò ai cappuccini dell’opposto Bellagio il poco suo danaro, e che più gli premevano, sue scritture: poi a casa a nascondere, a steccare, a murare le porte. Intanto quei lanzichinechi piombano su Colico e lo depredano: di là per sentieri montani sboccano sopra Bellano, rubando se trovano, smurando e disotterrando come pratici, costringendo chi trovavano a svelare il nascosto. «All’arrivo di quella sozzura del genere umano, tutta va devastata la campagna, sperperata La matura vendemmia, unica speranza dopo tanta fame e tante depredazioni. All’avidità degli uomini, non che i frutti, neppur bastano le erbe: a tanti cavalli, non che foraggio, neppure si trova spazio. Non un abito, non un vaso lasciano nelle stanze: solo un insoffribile tanfo bruciano le travi ed i pali delle viti, stramenano i tralcj, tolgono ogni cosa, ed in pagamento danno busse e ferite e stupri. Brandeburgo, Vallenstaino, Anthalt, Maradas, Furstembergo, nomi di casa del diavolo:<ref>''Nomen natum ex inferis.'' Epistola 27.</ref> Altringer, Montecuccoli, Ferrario, Acerboni, ed e Croati, e Torquato Conti, ed in fine Galasso, e sempre ad una banda cattiva una peggiore ne succede.»<noinclude><references/></noinclude> le69uc36k4vcfrtgm86j9indi0u7vye 3914869 3914841 2026-10-24T12:53:23Z Utoutouto 16823 3914869 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" /></noinclude>3500 cavalli non trovando più sostentamento, dovettero {{Annotazione a lato|1629.}} portare il disastro delle loro lentissime marcie sopra il Milanese. Dalla valle e dal contado di Chiavenna raccozzatisi dunque a Colico, contaminarono la riva sinistra del bellissimo lago di Como, percotendo d’inesprimibile terrore gli abitanti. Fra i quali Sigismondo Boldoni, felice scrittore latino e non pessimo poeta italiano, da Bellano sua patria ai lontani amici descriveva i patimenti suoi e degli altri. «Tutti gli abitanti del Lario (traduco e compendio il suo elegante latino) sono a spogliare le case, cacciare le mandre ai monti, trasportare ogni cosa di pregio, sovrastando i Tedeschi, che, per nostro malanno e per ira di Dio, passano di qui, affinchè l’Italia, già strema per battaglie, rapine, uccisioni ed inumane fami, sia involta in guerre, che ai dì nostri non finiranno. Allo schiamazzo loro Muse soltanto, ma gli uccelli fuggono: nulla santo, nulla sicuro.» E già in suo terrore parevagli, fra lo scrivere, udire i tamburi, ed in gran procella recò ai cappuccini dell’opposto Bellagio il poco suo danaro, e che più gli premevano, sue scritture: poi a casa a nascondere, a steccare, a murare le porte. Intanto quei lanzichinechi piombano su Colico e lo depredano: di là per sentieri montani sboccano sopra Bellano, rubando se trovano, smurando e disotterrando come pratici, costringendo chi trovavano a svelare il nascosto. «All’arrivo di quella sozzura del genere umano, tutta va devastata la campagna, sperperata La matura vendemmia, unica speranza dopo tanta fame e tante depredazioni. All’avidità degli uomini, non che i frutti, neppur bastano le erbe: a tanti cavalli, non che foraggio, neppure si trova spazio. Non un abito, non un vaso lasciano nelle stanze: solo un insoffribile tanfo bruciano le travi ed i pali delle viti, stramenano i tralcj, tolgono ogni cosa, ed in pagamento danno busse e ferite e stupri. Brandeburgo, Vallenstaino, Anthalt, Maradas, Furstembergo, nomi di casa del diavolo:<ref>''Nomen natum ex inferis.'' Epistola 27.</ref> Altringer, Montecuccoli, Ferrario, Acerboni, ed e Croati, e Torquato Conti, ed in fine Galasso, e sempre ad una banda cattiva una peggiore ne succede.»<noinclude><references/></noinclude> bwfseo5e5emyh53133tregwxj6cmsnn 3914874 3914869 2026-10-24T12:59:13Z Utoutouto 16823 3914874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|[Lib. VIII.]|{{Sc|sigismondi boldoni.}}|103}}</noinclude>3500 cavalli non trovando più sostentamento, dovettero {{Annotazione a lato|1629.}} portare il disastro delle loro lentissime marcie sopra il Milanese. Dalla valle e dal contado di Chiavenna raccozzatisi dunque a Colico, contaminarono la riva sinistra del bellissimo lago di Como, percotendo d’inesprimibile terrore gli abitanti. Fra i quali Sigismondo Boldoni, felice scrittore latino e non pessimo poeta italiano, da Bellano sua patria ai lontani amici descriveva i patimenti suoi e degli altri. «Tutti gli abitanti del Lario (traduco e compendio il suo elegante latino) sono a spogliare le case, cacciare le mandre ai monti, trasportare ogni cosa di pregio, sovrastando i Tedeschi, che, per nostro malanno e per ira di Dio, passano di qui, affinchè l’Italia, già strema per battaglie, rapine, uccisioni ed inumane fami, sia involta in guerre, che ai dì nostri non finiranno. Allo schiamazzo loro Muse soltanto, ma gli uccelli fuggono: nulla santo, nulla sicuro.» E già in suo terrore parevagli, fra lo scrivere, udire i tamburi, ed in gran procella recò ai cappuccini dell’opposto Bellagio il poco suo danaro, e che più gli premevano, sue scritture: poi a casa a nascondere, a steccare, a murare le porte. Intanto quei lanzichinechi piombano su Colico e lo depredano: di là per sentieri montani sboccano sopra Bellano, rubando se trovano, smurando e disotterrando come pratici, costringendo chi trovavano a svelare il nascosto. «All’arrivo di quella sozzura del genere umano, tutta va devastata la campagna, sperperata La matura vendemmia, unica speranza dopo tanta fame e tante depredazioni. All’avidità degli uomini, non che i frutti, neppur bastano le erbe: a tanti cavalli, non che foraggio, neppure si trova spazio. Non un abito, non un vaso lasciano nelle stanze: solo un insoffribile tanfo bruciano le travi ed i pali delle viti, stramenano i tralcj, tolgono ogni cosa, ed in pagamento danno busse e ferite e stupri. Brandeburgo, Vallenstaino, Anthalt, Maradas, Furstembergo, nomi di casa del diavolo:<ref>''Nomen natum ex inferis.'' Epistola 27.</ref> Altringer, Montecuccoli, Ferrario, Acerboni, ed e Croati, e Torquato Conti, ed in fine Galasso, e sempre ad una banda cattiva una peggiore ne succede.»<noinclude><references/></noinclude> 7u3jiepja9hnd0k616xfv6t6cfom4gy 108 1036206 3914871 2026-10-24T12:55:32Z Utoutouto 16823 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: Dava alloggio ESERCITO TEDESCO. Boldoni in sua casa de’quali visto una macchia d’alloro, [Lib. VIIL] agli uttìziali, — Che fronda è quella?— gli chiese. — Oh T uom barbaro! (esclama Boldoni) povere Muse! cosa aspettarvi da gente che neppure la vostra pianta conosce? Cosi da Samólaco a Lecco guasto tutto quello che non potevano portare via, passarono Y Adda, e giù per Brian za: e otto giorni rimasero a flagello dei... 3914871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|104|{{Sc|l’esercito tedesco.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude>Dava alloggio ESERCITO TEDESCO. Boldoni in sua casa de’quali visto una macchia d’alloro, [Lib. VIIL] agli uttìziali, — Che fronda è quella?— gli chiese. — Oh T uom barbaro! (esclama Boldoni) povere Muse! cosa aspettarvi da gente che neppure la vostra pianta conosce? Cosi da Samólaco a Lecco guasto tutto quello che non potevano portare via, passarono Y Adda, e giù per Brian za: e otto giorni rimasero a flagello dei Milanese, lasciando da per tutto segno di loro gola e disonestà. Stridevano i ma i re avevano a pensare ad altro che al bene dei popoli, nè curavano a quali guai esponessero una pacifica popolazione per crescere d’una piccola provincia miseri paesani, uno Stato immenso, per una prerogativa, per un puntiglio, talora per supina infingardaggine di non saper pigliare un partito. Eppure quelle erano truppe amiche, erano ausiliari: lasciovi pensare come dovesse stare la Valtellina, corsa da tanti nemici. Tali frutti coglieva dal tenersi signori della raccomandata Lombardia, quando avrebbe potuto farsi libera e indipendente col proprio braccio. Quelle truppe scesero verso il Po a fare un lento ma amici e di nemici, a devastare Mantova, che ancora sen piange; a raccogliere le maledizioni dei popoli, travagliati da quelle non so se chiamarle guerre o ladronaje, in cello d’ tanto peggiori, in quanto che neppure offrivano una speranza immaginazione ma un altro una terribile peste. alla; tristissimo dono lasciarono al paese, Ognuno sa quanto ricorressero frequenti le epidemie in Europa, che nel secolo precedente potè dirsi continue du rassero. Nel Comasco la peste arrivò diffuse pel concorso alla 1450 cogli oltramontani, perdonanza del giubileo: e tanti Componeva egli allora un’epopea in ottave, La caduta de’ Longobardi: ma quando col fil della vita del poeta, dalle Parche parcamente ordita, già si paralellava il filo della poetica tessitura del suo poema, recise doto crudele col filo della vita quello ancor del poema, e furono più veloci V ali della Morte a soprargiungere, che quelle di Pegaso a sottraicene. Così suo fratello nella prefazione ad esso poema stampato a Milano 1656. 11 Boldoni morì della peste nel 1630.<noinclude><references/></noinclude> el6cqjgyp4tdi7d61o7qiqsp8vx8d73 3914922 3914871 2026-10-24T19:04:45Z Utoutouto 16823 /* Problematica */ 3914922 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|104|{{Sc|l’esercito tedesco.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude> {{Annotazione a lato|1629}} Dava alloggio il Boldoni in sua casa agli uffiziali, uno de’ quali visto una macchia d’alloro, — Che fronda è quella?— gli chiese. — Oh l’uom barbaro! (esclama Boldoni) povere Muse! cosa aspettarvi da gente che neppure la vostra pianta conosce?<ref>Componeva egli allora un’epopea in ottave, ''La caduta de’ Longobardi'': ma quando ''col fil della vita del poeta, dalle Parche parcamente ordita, già si paralellava il filo della poetica tessitura del suo poema, recise Cloto crudele col filo della vita quello ancor del poema, e furono più veloci l’ali della Morte a sopraggiungere, che quelle di Pegaso a sottrarsene.'' Così suo fratello nella prefazione ad esso poema stampato a Milano 1656. Il Boldoni morì della peste nel 1630.</ref> — Cosi da Samólaco a Lecco guasto tutto quello che non potevano portare via, passarono l’Adda, e giù per Brianza: e otto giorni rimasero a flagello dei Milanese, lasciando da per tutto segno di loro gola e disonestà. Stridevano i miseri paesani, ma i re avevano a pensare ad altro che al bene dei popoli, nè curavano a quali guai esponessero una pacifica popolazione per crescere d’una piccola provincia uno Stato immenso, per una prerogativa, per un puntiglio, talora per supina infingardaggine di non saper pigliare un partito. Eppure quelle erano truppe amiche, erano ausiliari: lasciovi pensare come dovesse stare la Valtellina, corsa da tanti nemici. Tali frutti coglieva dal tenersi raccomandata ai signori della Lombardia, quando avrebbe potuto farsi libera e indipendente col proprio braccio. Quelle truppe scesero verso il Po a fare un lento d’amici e di nemici, a devastare Mantova, che ancora sen piange; a raccogliere le maledizioni dei popoli, travagliati da quelle non so se chiamarle guerre o ladronaje, in tanto peggiori, in quanto che neppure offrivano una speranza immaginazione; ma un altro tristissimo dono lasciarono al paese, una terribile peste. Ognuno sa quanto ricorressero frequenti le epidemie in Europa, che nel secolo precedente potè dirsi continue durassero. Nel Comasco la peste arrivò il 1450 cogli oltramontani, e si diffuse per concorso alla perdonanza perdonanza del giubileo: e tanti<noinclude><references/></noinclude> pgeb8grhe0r1sfzeldns2m78li7ug9m 110 1036207 3914879 2026-10-24T13:14:35Z Carlomorino 42 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: 3914879 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Ugo Fleres |NomePagina=La Campagna romana |Titolo=La Campagna romana |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore= |Città=Bergamo |Anno=1910 |Fonte={{IA|lacampagnaromana00fler}} |Immagine=11 |Progetto= |Argomento=Roma |Qualità=25% |Pagine=<pagelist /> |Sommario= |Volumi= |Note= |Css= }} rrvaj4rsn0tcmltae0c7glxfwrb06nh 3914896 3914879 2026-10-24T14:30:28Z Carlomorino 42 3914896 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Autore=Ugo Fleres |NomePagina=La Campagna romana |Titolo=La Campagna romana |TitoloOriginale= |Sottotitolo= |LinguaOriginale= |Lingua= |Traduttore= |Illustratore= |Curatore= |Editore= |Città=Bergamo |Anno=1910 |Fonte={{IA|lacampagnaromana00fler}} |Immagine=11 |Progetto= |Argomento=Roma |Qualità=25% |Pagine=<pagelist 1to8=- 9=1 /> |Sommario= |Volumi= |Note= |Css= }} cslvmjydv5am7lviggqkqumxmmpgwpy 108 1036208 3914881 2026-10-24T13:19:34Z Carlomorino 42 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Ct|f=100%|t=1|v=1|UGO FLERES}} {{Rule|4em|000|h=1px|t=1|v=1}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|LA CAMPAGNA ROMANA}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|CON 112 ILLUSTRAZIONI}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|II EDIZIONE}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|BERGAMO}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|ISTITUTO ITALIANO D'ARTI GRAFICHE - EDITORE}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|1910}} 3914881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Carlomorino" /></noinclude>{{Ct|f=100%|t=1|v=1|UGO FLERES}} {{Rule|4em|000|h=1px|t=1|v=1}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|LA CAMPAGNA ROMANA}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|CON 112 ILLUSTRAZIONI}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|II EDIZIONE}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|BERGAMO}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|ISTITUTO ITALIANO D'ARTI GRAFICHE - EDITORE}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|1910}}<noinclude><references/></noinclude> 0adekepkzn5n5qfnorvcrmug8undgq8 108 1036209 3914882 2026-10-24T13:20:15Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3914882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude><noinclude></noinclude> mme9j8g28d0h1opu9q3370juyfcnruv 108 1036210 3914883 2026-10-24T13:20:35Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3914883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude><noinclude></noinclude> mme9j8g28d0h1opu9q3370juyfcnruv 108 1036211 3914884 2026-10-24T13:20:41Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3914884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude>THE J. PAUL GETTY MUSEUM LIBRARY<noinclude></noinclude> ngijpfk8yhod0qzzzq7wakv3fopcw9y 108 1036212 3914885 2026-10-24T13:20:45Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3914885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude>Digitized by thè Internet Archive in 2016 with funding from Getty Research Institute https://archive.org/details/lacampagnaromanaOOfler<noinclude></noinclude> jjmhmpyjf7pwyfylxpiictte23mwgqf 108 1036213 3914886 2026-10-24T13:21:06Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3914886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude><noinclude></noinclude> mme9j8g28d0h1opu9q3370juyfcnruv 108 1036214 3914887 2026-10-24T13:21:15Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3914887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude><noinclude></noinclude> mme9j8g28d0h1opu9q3370juyfcnruv 108 1036215 3914888 2026-10-24T13:21:23Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3914888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude><noinclude></noinclude> mme9j8g28d0h1opu9q3370juyfcnruv 108 1036216 3914890 2026-10-24T14:22:20Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3914890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" /></noinclude>{{Centrato|Collezione Monografie di illustrate}} {{Rule}} {{Centrato|Serie ITALIA ARTISTICA}} {{Centrato|DIRETTA DA CORRADO RICCI.}} <u>''Volumi pubblicati:''</u> 1. RAVENNA di {{Sc|Corrado Ricci}}. VII Edizione, con 156 illus. 2. FERRARA e POMPOSA di {{Sc|Giuseppe Agnelli}}. con 138 illustrazioni. 3. VENEZIA di {{Sc|Pompeo Molmenti}}. III Ediz., con 140 illus. 4. GIRGENTI di {{Sc|Serafino Rocco}}; da SEGESTA a SELINUNTE di {{Sc|Enrico Mauceri}}. II Edizione, con 101 illustr. 5. LA REPUBBLICA DI SAN MARINO di {{Sc|Corrado Ricci}}. II Edizione, con 96 illustrazioni. 6. URBINO di {{Sc|Giuseppe Lipparini}}. II Ediz., con 116 illus. 7. LA CAMPAGNA ROMANA di Ugo Fleres. II Edizione, con 112 illustrazioni. 8. LE ISOLE DELLA LAGUNA VENETA di P. Molmenti e D. Mantovani, con 119 illustrazioni. 9. SIENA d’Art. Jahn Rusconi. II Ed., con 153 illustrazioni. 10. IL LAGO DI GARDA di Giuseppe Solitro, con 128 illus. 11. SAN GIMIGNANO di R. Pàntini. II Ediz., con 153 ill. 12. PRATO di Enrico Corradini; MONTEMURLO e CAMPI di G. A. Borgese, con 122 illustrazioni. 13. GUBBIO di Arduino Colasanti, con 114 illustrazioni. 14. COMACCHIO, ARGENTA E LE BOCCHE DEL PO di Antonio Beltramelli, con 134 illustrazioni. 15. PERUGIA di R. A. Gallenga Stuart. II Ed., con 168 ill. 16. PISA di I. B. Supino, con 147 illustrazioni. 17. VICENZA di Giuseppe Pettinà, con 147 illustrazioni. 18. VOLTERRA di Corrado Ricci, con 166 illustrazioni. 19. PARMA di Laudedeo Testi, con 130 illustrazioni. 20. IL VALDARNO DA FIRENZE AL MARE di Guido Carocci, con 138 illustrazioni. 21. L’ANIENE di Arduino Colasanti, con 105 illustrazioni. 22. TRIESTE di Giulio Caprin, con 139 illustrazioni. 23. CIVIDALE DEL FRIULI di Gino Focolari, con 143 ill. 24. VENOSA E LA REGIONE DEL VULTURE di Giuseppe De Lorenzo, con 121 illustrazioni. 25. MILANO, Parte I di F. Malaguzzi Valeri, con 155 ill. 26. MILANO, Parte II di F. Malaguzzi Valeri, con 140 ill. 27. CATANIA di F. De Roberto, con 152 illustrazioni. 28. TAORMINA di Enrico Mauceri, con 108 illustrazioni. 29. IL GARGANO A. di Beltramelli, con 156 illustrazioni. 30. IMOLA E LA VALLE DEL SANTERNO di Luigi Orsini, con 161 illustrazioni. {{nop}}<noinclude></noinclude> bopjkagjx0dwgru537wsevqpk6fuuwj 108 1036217 3914891 2026-10-24T14:23:49Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3914891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" /></noinclude>{{Ct|f=100%|t=1|v=1|COLLEZIONE}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|{{Sc|di}}}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|MONOGRAFIE ILLUSTRATE}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|Serie I.ª ITALIA ARTISTICA}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|7.}} {{Rule|4em|000|h=1px|t=1|v=1}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|LA CAMPAGNA ROMANA}}<noinclude></noinclude> eh4f44hf6i6zr765q2en5b28wdfd46c 108 1036218 3914892 2026-10-24T14:25:37Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3914892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" /></noinclude>{{Ct|f=100%|t=10|v=1|TUTTI I DIRITTI RISERVATI}} {{Rule|20em}} {{Ct|f=100%|t=1|v=1|Officine dell’Istituto Italiano d’Arti Grafiche.}}<noinclude></noinclude> tr60icux8ieno6olj4d9rygj4nke148 108 1036219 3914893 2026-10-24T14:26:04Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3914893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude><noinclude></noinclude> mme9j8g28d0h1opu9q3370juyfcnruv 108 1036220 3914894 2026-10-24T14:26:27Z Carlomorino 42 /* new eis level3 */ 3914894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Carlomorino" /></noinclude>{{Ct|f=100%|t=15|v=1|LA CAMPAGNA ROMANA}}<noinclude></noinclude> 36hfvt5zr4tlcfqv4x1sxxdx835t1dc 108 1036221 3914895 2026-10-24T14:26:36Z Carlomorino 42 /* new eis level0 */ 3914895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Carlomorino" /></noinclude><noinclude></noinclude> mme9j8g28d0h1opu9q3370juyfcnruv 828 1036222 3914898 2026-10-24T14:33:18Z Paperoastro 3695 Creazione/aggiornamento di Modulo:Dati 3914898 Scribunto text/plain local d2b = {} local b2d = {} local pagine = {} d2b[1]="36" d2b[2]="37" d2b[3]="38" d2b[4]="39" d2b[5]="40" d2b[6]="41" d2b[7]="42" d2b[8]="43" d2b[9]="44" d2b[10]="45" d2b[11]="46" d2b[12]="47" d2b[13]="48" d2b[14]="49" d2b[15]="50" d2b[16]="51" d2b[17]="52" d2b[18]="53" d2b[19]="54" d2b[20]="55" d2b[21]="56" d2b[22]="57" d2b[23]="58" d2b[24]="59" d2b[25]="60" d2b[26]="61" d2b[27]="62" for i,v in ipairs(d2b) do b2d[v]=i end local cap={} local i=1 cap[1]={} cap[1].nome="Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen" cap[1].titolo="Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen" cap[1].from=1 cap[1].to=0 cap[1].delta="-35" cap[2]={} cap[2].nome="Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Accordo" cap[2].titolo="Accordo" cap[2].from=1 cap[2].to=6 cap[2].delta="-35" cap[3]={} cap[3].nome="Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Allegato A" cap[3].titolo="Allegato A" cap[3].from=7 cap[3].to=13 cap[3].delta="-35" cap[4]={} cap[4].nome="Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Allegato B" cap[4].titolo="Allegato B" cap[4].from=14 cap[4].to=14 cap[4].delta="-35" cap[5]={} cap[5].nome="Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Atto finale" cap[5].titolo="Atto finale" cap[5].from=15 cap[5].to=17 cap[5].delta="-35" cap[6]={} cap[6].nome="Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Accordo sotto forma di scambio di lettere" cap[6].titolo="Accordo sotto forma di scambio di lettere" cap[6].from=18 cap[6].to=25 cap[6].delta="-35" cap[7]={} cap[7].nome="Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen/Dichiarazioni" cap[7].titolo="Dichiarazioni" cap[7].from=26 cap[7].to=27 cap[7].delta="-35" local indexData={} indexData.autore="Consiglio dell'Unione europea" indexData.nomepagina="Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen" indexData.titolo="" indexData.anno="1999" indexData.editore="" indexData.citta="" indexData.progetto="diritto" indexData.traduttore="" indexData.curatore="" indexData.fonte="[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:21999A0710(02)&qid=1792834488904 eur-lex.europa.eu]" local infodata={} pagine.d2b=d2b pagine.b2d=b2d pagine.cap=cap pagine.indexData=indexData return pagine --[[{"1":"36","2":"37","3":"38","4":"39","5":"40","6":"41","7":"42","8":"43","9":"44","10":"45","11":"46","12":"47","13":"48","14":"49","15":"50","16":"51","17":"52","18":"53","19":"54","20":"55","21":"56","22":"57","23":"58","24":"59","25":"60","26":"61"}]] jm2jvdiyvkqmqpjzuw37x7bpj7czbju 108 1036223 3914903 2026-10-24T15:06:48Z Paperoastro 3695 /* new eis level3 */ 3914903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|L 176/36{{Span|IT|lingua}}|Gazzetta ufficiale delle Comunità europee|10.7.1999|riga=si}}</noinclude>{{Colonna}} {{Ct|c=ar|{{§|a8|Articolo 8}}}} {{No rientro}}1. L’adozione dei nuovi atti o provvedimenti nei settori di cui all’{{Pg|37#a2|articolo 2}} è riservata alle competenti istituzioni dell’Unione europea. Fatto salvo il paragrafo 2, detti atti o provvedimenti entrano in vigore simultaneamente per l’Unione europea e i suoi Stati membri interessati e per l’Islanda e la Norvegia, a meno che l’atto o il provvedimento stesso non prevedano espressamente altrimenti. A tal fine, si tiene debitamente conto delle indicazioni fornite dall’Islanda e dalla Norvegia in sede di comitato misto per quanto riguarda i tempi ad esse necessari per soddisfare i rispettivi requisiti costituzionali. {{IndentInverso}}2. a) Il Consiglio comunica immediatamente all’Islanda e alla Norvegia l’avvenuta adozione degli atti o provvedimenti menzionati al paragrafo 1 per i quali sono state seguite le procedure stabilite dal presente accordo. L’Islanda e la Norvegia decidono autonomamente se accetarne il contenuto e dargli attuazione nel rispettivo ordinamento giuridico interno. Le decisioni in tal senso sono comunicate al Consiglio e alla Commissione nei trenta giorni successivi all’adozione dell’atto o provvedimento in questione.</div> {{IndentInverso}}b) L’Islanda, se può essere vincolata dal contenuto dell’atto o provvedimento soltanto previo soddisfacimento di determinati requisiti costituzionali, informa in tal senso il Consiglio e la Commissione al momento della comunicazione. L’Islanda informa immediatamente per iscritto il Consiglio e la Commissione non appena tutti i requisiti costituzionali sono stati soddisfatti e fornisce tale informazione almeno quattro settimane prima della data di entrata in vigore prevista per l’Islanda dell’atto o provvedimento come stabilito a norma del paragrafo 1.</div> {{IndentInverso}}c) La Norvegia, se può essere vincolata dal contenuto dell’atto o provvedimento soltanto previo soddisfacimento di determinati requisiti costituzionali, informa in tal senso il Consiglio e la Commissione al momento della comunicazione. La Norvegia informa immediatamente per iscritto il Consiglio e la Commissione non appena tutti i requisiti costituzionali sono stati soddisfatti, al più tardi entro sei mesi dalla comunicazione del Consiglio. Se possibile la Norvegia applica in via provvisoria il contenuto dell’atto o provvedimento a decorrere dalla data di entrata in vigore per la Norvegia e fino al momento in cui fornisce l’informazione che i requisiti costituzionali sono stati soddisfatti.</div> 3. Il fatto che l’Islanda e la Norvegia accettino il contenuto degli atti e provvedimenti di cui al paragrafo 2 instaura diritti e obblighi fra l’Islanda e la Norvegia nonché tra l’Islanda e la Norvegia, da un lato, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri vincolati da detti atti o provvedimenti, dall’altro. {{AltraColonna}} {{No rientro}}4. Qualora: {{IndentInverso}}a) l’Islanda o la Norvegia comunichino la decisione di non accettare il contenuto di un atto o di un provvedimento di cui al paragrafo 2 per il quale sono state seguite le procedure previste nel presente accordo, oppure</div> {{IndentInverso}}b) l’Islanda o la Norvegia non effettuino la notifica entro il termine di trenta giorni di cui al paragrafo 2, lettera a), oppure</div> {{IndentInverso}}c) l’Islanda non effettui la notifica entro il termine di quattro settimane prima della data prevista per l’entrata in vigore dell’atto o del provvedimento nei suoi confronti, di cui al paragrafo 2, lettera b), oppure</div> {{IndentInverso}}d) la Norvegia non effettui la notifica entro il termine di sei mesi, previsto al paragrafo 2, lettera c), o non provveda all’applicazione transitoria contemplata nel medesimo paragrafo a partire dalla data di entrata in vigore prevista per questo paese dell’atto o del provvedimento,</div> {{No rientro}}il presente accordo è considerato estinto nei confronti dell’Islanda o della Norvegia, secondo il caso, a meno che il comitato misto, previo attento esame delle modalità con cui continuare l’accordo, non decida altrimenti entro novanta giorni. L’estinzione dell’accordo ha effetto tre mesi dopo la scadenza del termine di novanta giorni. {{Ct|c=ar|{{§|a9|Articolo 9}}}} {{No rientro}}1. Il comitato misto, in considerazione dell’obiettivo delle parti contraenti di assicurare un’applicazione e un’interpretazione il più possibile omogenee delle disposizioni di cui all’{{Pg|37#a2|articolo 2}}, si tiene costantemente aggiornato sull’evoluzione della giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (in seguito denominata la «Corte di giustizia»), e di quella dei competenti tribunali islandesi e norvegesi, relativa a dette disposizioni. A tal fine è istituito un meccanismo che assicura una costante trasmissione reciproca di detta giurisprudenza. 2. Fatta salva l’adozione delle necessarie modifiche dello statuto della Corte di giustizia, l’Islanda e la Norvegia hanno diritto di presentare a detta Corte memorie o osservazioni scritte quando essa è stata adita da un organo giurisdizionale di uno Stato membro perché si pronunci in via pregiudiziale sul’interpretazione di una delle disposizioni di cui all’{{Pg|37#a2|articolo 2}}. {{Ct|c=ar|{{§|Articolo 10}}}} {{No rientro}}1. L’Islanda e la Norvegia presentano annualmente al comitato misto relazioni su come le rispettive autorità amministrative e giurisdizionali hanno applicato e interpretato le disposizioni di cui all’{{Pg|37#a2|articolo 2}}, come interpretate di volta in volta dalla Corte di giustizia.<noinclude></noinclude> cp7pjh8u6fs7ewnnpg8j85mi4oqjibw 108 1036224 3914904 2026-10-24T15:10:52Z Paperoastro 3695 /* new eis level1 */ 3914904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Paperoastro" /></noinclude>2. La procedura di cui all'articolo 11 si applica nei casi in cui il comitato misto non sia riuscito a garantire un'applica- zione e un'interpretazione omogenee entro un termine di due mesi dal momento in cui gli è stata segnalata una divergenza sostanziale tra la giurisprudenza della Corte di giustizia e quella dei tribunali islandesi o norvegesi oppure una sostanziale di- vergenza d'applicazione fra le autorità degli Stati membri inte- ressati e quelle islandesi o norvegesi per quanto attiene alle disposizioni di cui all'articolo 2. Articolo 11 1. In caso di controversia circa l'applicazione del presente accordo o qualora si verfichi la situazione prospettata nell'arti- colo 10, paragrafo 2, la questione è ufficialmente iscritta come punto controverso all'ordine del giorno del comitato misto a livello ministeriale. 2. Il comitato misto ha un termine di novanta giorni per dirimere la controversia a decorrere dalla data di adozione dell'ordine del giorno in cui essa è stata registrata. 3. Se il comitato misto non riesce a dirimere la controversia entro i novanta giorni previsti al paragrafo 2, è fissato un ulteriore termine di trenta giorni per la ricerca di una compo- sizione definitiva. Se una composizione definitiva non è possibile, il presente accordo è considerato estinto nei confronti dell'Islanda o della Norvegia, a seconda dello Stato coinvolto nella controversia. Detta estinzione ha effetto sei mesi dopo la scadenza del ter- mine di trenta giorni. Articolo 12 1. Per quanto riguarda i costi amministrativi derivanti dal- l'applicazione del presente accordo, l'Islanda e la Norvegia ver- sano al bilancio generale delle Comunità europee un contributo annuo pari: per l'Islanda: allo 0,1 % per la Norvegia: al 4,995 % di un importo di 300 000 000 di BEF (o importo equivalente in euro) ritoccato su base annua in funzione del tasso di in- flazione all'interno dell'Unione europea. L'Islanda e la Norvegia, qualora i costi operativi derivanti dal- l'applicazione del presente accordo non siano imputati al bi- lancio generale delle Comunità europee bensì posti diretta- mente a carico degli Stati membri partecipanti, contribuiscono in proporzione della percentuale che il rispettivo prodotto in- terno lordo rappresenta rispetto al prodotto interno lordo di tutti gli Stati partecipanti. L'Islanda e la Norvegia, qualora i costi operativi siano imputati al bilancio generale delle Comunità europee, contribuiscono versando al predetto bilancio un importo annuo calcolato in proporzione della percentuale che il rispettivo prodotto interno lordo rappresenta rispetto al prodotto interno lordo di tutti gli Stati partecipanti. 2. L'Islanda e la Norvegia hanno diritto a ricevere i docu- menti inerenti al presente accordo redatti dalla Commissione o nell'ambito del Consiglio e a chiedere, nelle riunioni del comi- tato misto, l'interpretazione verso la lingua ufficiale delle isti- tuzioni delle Comunità europee di loro scelta. Tuttavia, le even- tuali spese per la traduzione l'interpretazione da e verso l'islan- dese o il norvegese sono sostenute, secondo il caso, dall'Islanda o dalla Norvegia. Articolo 13 1. Il presente accordo lascia impregiudicato l'accordo sullo Spazio economico europeo o qualsiasi altro accordo concluso fra la Comunità europea e l'Islanda e/o la Norvegia. 2. Il presente accordo lascia impregiudicati gli eventuali ac- cordi futuri conclusi con l'Islanda e/o la Norvegia dalla Comu- nità europea o in base agli articoli 24 e 38 del trattato sul- l'Unione europea. 3. Il presente accordo lascia impregiudicata la cooperazione nell'ambito dell'Unione nordica dei passaporti nella misura in cui essa non è contraria e non osta al presente accordo e agli atti e provvedimenti basati su di esso. Articolo 14 Il presente accordo non si applica allo Svalbard. Articolo 15 1. Il presente accordo entra in vigore un mese dopo la data in cui il Segretario generale del Consiglio, che ne è depositario, ha accertato l'adempimento di tutte le formalità previste per l'espressione del consenso delle parti dell'accordo ad essere vincolate da esso, ovvero l'adempimento in loro nome di tali formalità. 2. Gli articoli 1, 3, 4 e 5 e l'articolo 8, paragrafo 2, lettera a), prima frase si applicano in via provvisoria a decorrere dal momento della firma del presente accordo. 3. Per gli atti o provvedimenti adottati dopo la firma del presente accordo ma prima della sua entrata in vigore, il ter- mine di trenta giorni previsto all'articolo 8, paragrafo 2, lettera a), ultima frase decorre dalla data d'entrata in vigore del pre- sente accordo.<noinclude></noinclude> 0140lxw43vg55mbycw5uwmyifo8qv26 3914906 3914904 2026-10-24T15:42:54Z Paperoastro 3695 /* new eis level3 */ 3914906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|10.7.1999{{Span|IT|lingua}}|Gazzetta ufficiale delle Comunità europee|L 176/39|riga=si}}</noinclude>{{Colonna}} {{No rientro}}2. La procedura di cui all’[[#a11|articolo 11]] si applica nei casi in cui il comitato misto non sia riuscito a garantire un’applicazione e un’interpretazione omogenee entro un termine di due mesi dal momento in cui gli è stata segnalata una divergenza sostanziale tra la giurisprudenza della Corte di giustizia e quella dei tribunali islandesi o norvegesi oppure una sostanziale divergenza d’applicazione fra le autorità degli Stati membri interessati e quelle islandesi o norvegesi per quanto attiene alle disposizioni di cui all’{{Pg|37#a2|articolo 2}}. {{Ct|c=ar|{{§|a11|Articolo 11}}}} {{No rientro}}1. In caso di controversia circa l’applicazione del presente accordo o qualora si verfichi la situazione prospettata nell’{{Pg|38#a10|articolo 10}}, paragrafo 2, la questione è ufficialmente iscritta come punto controverso all’ordine del giorno del comitato misto a livello ministeriale. 2. Il comitato misto ha un termine di novanta giorni per dirimere la controversia a decorrere dalla data di adozione dell’ordine del giorno in cui essa è stata registrata. 3. Se il comitato misto non riesce a dirimere la controversia entro i novanta giorni previsti al paragrafo 2, è fissato un ulteriore termine di trenta giorni per la ricerca di una composizione definitiva. Se una composizione definitiva non è possibile, il presente accordo è considerato estinto nei confronti dell’Islanda o della Norvegia, a seconda dello Stato coinvolto nella controversia. Detta estinzione ha effetto sei mesi dopo la scadenza del termine di trenta giorni. {{Ct|c=ar|{{§|a12|Articolo 12}}}} {{No rientro}}1. Per quanto riguarda i costi amministrativi derivanti dall’applicazione del presente accordo, l’Islanda e la Norvegia versano al bilancio generale delle Comunità europee un contributo annuo pari: — per l’Islanda: allo 0,1 % — per la Norvegia: al 4,995 % di un importo di 300 000 000 di BEF (o importo equivalente in euro) ritoccato su base annua in funzione del tasso di inflazione all’interno dell’Unione europea. L’Islanda e la Norvegia, qualora i costi operativi derivanti dall’applicazione del presente accordo non siano imputati al bilancio generale delle Comunità europee bensì posti direttamente a carico degli Stati membri partecipanti, contribuiscono in proporzione della percentuale che il rispettivo prodotto interno lordo rappresenta rispetto al prodotto interno lordo di tutti gli Stati partecipanti. {{AltraColonna}} {{No rientro}}L’Islanda e la Norvegia, qualora i costi operativi siano imputati al bilancio generale delle Comunità europee, contribuiscono versando al predetto bilancio un importo annuo calcolato in proporzione della percentuale che il rispettivo prodotto interno lordo rappresenta rispetto al prodotto interno lordo di tutti gli Stati partecipanti. 2. L’Islanda e la Norvegia hanno diritto a ricevere i documenti inerenti al presente accordo redatti dalla Commissione o nell’ambito del Consiglio e a chiedere, nelle riunioni del comitato misto, l’interpretazione verso la lingua ufficiale delle istituzioni delle Comunità europee di loro scelta. Tuttavia, le eventuali spese per la traduzione l’interpretazione da e verso l’islandese o il norvegese sono sostenute, secondo il caso, dall’Islanda o dalla Norvegia. {{Ct|c=ar|{{§|a13|Articolo 13}}}} {{No rientro}} 1. Il presente accordo lascia impregiudicato l’accordo sullo Spazio economico europeo o qualsiasi altro accordo concluso fra la Comunità europea e l’Islanda e/o la Norvegia. 2. Il presente accordo lascia impregiudicati gli eventuali accordi futuri conclusi con l’Islanda e/o la Norvegia dalla Comunità europea o in base agli articoli 24 e 38 del trattato sull’Unione europea. 3. Il presente accordo lascia impregiudicata la cooperazione nell’ambito dell’Unione nordica dei passaporti nella misura in cui essa non è contraria e non osta al presente accordo e agli atti e provvedimenti basati su di esso. {{Ct|c=ar|{{§|a14|Articolo 14}}}} {{No rientro}}Il presente accordo non si applica allo Svalbard. {{Ct|c=ar|{{§|a15|Articolo 15}}}} {{No rientro}}1. Il presente accordo entra in vigore un mese dopo la data in cui il Segretario generale del Consiglio, che ne è depositario, ha accertato l’adempimento di tutte le formalità previste per l’espressione del consenso delle parti dell’accordo ad essere vincolate da esso, ovvero l’adempimento in loro nome di tali formalità. 2. Gli articoli 1, 3, 4 e 5 e l’articolo 8, paragrafo 2, lettera a), prima frase si applicano in via provvisoria a decorrere dal momento della firma del presente accordo. 3. Per gli atti o provvedimenti adottati dopo la firma del presente accordo ma prima della sua entrata in vigore, il termine di trenta giorni previsto all’articolo 8, paragrafo 2, lettera a), ultima frase decorre dalla data d’entrata in vigore del presente accordo. {{FineColonna}}<noinclude></noinclude> f9bkqmccxxg9say71n2re1188pxrn2r 102 1036225 3914905 2026-10-24T15:29:27Z Carlomorino 42 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Camillo | Cognome = Borgia | Attività = militare | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Opere == * ''Trabaccolo Dalmantino con mezzanella latina, e con vento largo'' {{Sezione note}} 3914905 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Camillo | Cognome = Borgia | Attività = militare | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} == Opere == * ''Trabaccolo Dalmantino con mezzanella latina, e con vento largo'' {{Sezione note}} fyozra4bbbudpd1sro2eopkmi314xvo 108 1036226 3914907 2026-10-24T15:49:56Z Paperoastro 3695 /* new eis level1 */ 3914907 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|L 176/40{{Span|IT|lingua}}|Gazzetta ufficiale delle Comunità europee|10.7.1999|riga=si}}</noinclude>4. Le disposizioni cui rimandano gli allegati A e B e quelle già adottate in virtù dell’articolo 2, paragrafo 3 hanno effetto nei confronti dell’Islanda e della Norvegia alla data che il Consiglio fissa con voto unanime dei suoi membri che rappresentano gli Stati membri partecipanti alla cooperazione rafforzata autorizzata dal protocollo Schengen, previe consultazioni in sede di comitato misto conformi all’articolo 4 e una volta accertato che l’Islanda e la Norvegia riuniscono i presupposti per l’attuazione delle disposizioni pertinenti e che i controlli alle loro frontiere sono efficaci. 5. L’effetto delle disposizioni di cui al paragrafo 4 instaura diritti e obblighi fra l’Islanda e la Norvegia nonché tra l’Islanda e la Norvegia, da un lato, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri nei cui confronti dette disposizioni hanno parimenti effetto, dall’altro. Articolo 16 Il presente accordo può essere denunciato dall’Islanda o dalla Norvegia oppure mediante decisione del Consiglio con voto unanime dei sui membri che rappresentano gli Stati membri partecipanti alla cooperazione rafforzata autorizzata dal protocollo Schengen. La denuncia è notificata al depositario. Essa ha effetto sei mesi dopo la notifica. Articolo 17 Le conseguenze della denuncia del presente accordo da parte dell’Islanda o della Norvegia o della sua estinzione nei loro confronti sono oggetto di un accordo fra la parte che ha denunciato l’accordo, o nei cui confronti l’estinzione è destinata ad avere effetto, e le altre parti. Se non è possibile giungere a un accordo, il Consiglio decide le misure necessarie previa consultazione dell’altra parte contraente associata. Tuttavia, dette misure vincolano tale parte soltanto se essa le accetta. Articolo 18 Il presente accordo sostituisce l’accordo di cooperazione tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Rebupplica italiana, il Regno di Spagna, la Repubblica portoghese, la Repubblica ellenica, la Repubblica d’Austria, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, parti contraenti dell’accordo e della convenzione di Schengen, e la Repubblica d’Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all’eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni, firmato a Lussemburgo il 19 dicembre 1996. Fatto a Bruxelles, addì diciotto maggio millenovecentonovantanove, in un unico esemplare in lingua danese, finlandese, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, svedese, tedesca, islandese e norvegese i testi in ciascuna di queste lingue facenti ugualmente fede, depositato negli archivi del Segretariato generale dell’Unione europea.<noinclude></noinclude> btme3bkl8r6qgcvs7tligwpsc1x3q9c 3914908 3914907 2026-10-24T16:14:35Z Paperoastro 3695 /* new eis level3 */ 3914908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|L 176/40{{Span|IT|lingua}}|Gazzetta ufficiale delle Comunità europee|10.7.1999|riga=si}}</noinclude>{{Colonna}} {{No rientro}}4. Le disposizioni cui rimandano gli allegati A e B e quelle già adottate in virtù dell’{{Pg|37#a2|articolo 2}}, paragrafo 3 hanno effetto nei confronti dell’Islanda e della Norvegia alla data che il Consiglio fissa con voto unanime dei suoi membri che rappresentano gli Stati membri partecipanti alla cooperazione rafforzata autorizzata dal protocollo Schengen, previe consultazioni in sede di comitato misto conformi all’{{Pg|37#a4|articolo 4}} e una volta accertato che l’Islanda e la Norvegia riuniscono i presupposti per l’attuazione delle disposizioni pertinenti e che i controlli alle loro frontiere sono efficaci. 5. L’effetto delle disposizioni di cui al paragrafo 4 instaura diritti e obblighi fra l’Islanda e la Norvegia nonché tra l’Islanda e la Norvegia, da un lato, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri nei cui confronti dette disposizioni hanno parimenti effetto, dall’altro. {{Ct|c=ar|{{§|a16|Articolo 16}}}} {{No rientro}}Il presente accordo può essere denunciato dall’Islanda o dalla Norvegia oppure mediante decisione del Consiglio con voto unanime dei sui membri che rappresentano gli Stati membri partecipanti alla cooperazione rafforzata autorizzata dal protocollo Schengen. La denuncia è notificata al depositario. Essa ha effetto sei mesi dopo la notifica. {{AltraColonna}} {{Ct|c=ar|{{§|a17|Articolo 17}} {{No rientro}}Le conseguenze della denuncia del presente accordo da parte dell’Islanda o della Norvegia o della sua estinzione nei loro confronti sono oggetto di un accordo fra la parte che ha denunciato l’accordo, o nei cui confronti l’estinzione è destinata ad avere effetto, e le altre parti. Se non è possibile giungere a un accordo, il Consiglio decide le misure necessarie previa consultazione dell’altra parte contraente associata. Tuttavia, dette misure vincolano tale parte soltanto se essa le accetta. {{Ct|c=ar|{{§|a18|Articolo 18}} {{No rientro}}Il presente accordo sostituisce l’accordo di cooperazione tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Rebupplica italiana, il Regno di Spagna, la Repubblica portoghese, la Repubblica ellenica, la Repubblica d’Austria, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, parti contraenti dell’accordo e della convenzione di Schengen, e la Repubblica d’Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all’eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni, firmato a Lussemburgo il 19 dicembre 1996. {{FineColonna}} {{Blocco centrato/inizio|larghezza=80%}} Fatto a Bruxelles, addì diciotto maggio millenovecentonovantanove, in un unico esemplare in lingua danese, finlandese, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, svedese, tedesca, islandese e norvegese i testi in ciascuna di queste lingue facenti ugualmente fede, depositato negli archivi del Segretariato generale dell’Unione europea. {{Blocco centrato/fine}}<noinclude></noinclude> j22khv1y5kngda3mbx57w77nra88j0f 3914913 3914908 2026-10-24T17:52:43Z Paperoastro 3695 fix template ct 3914913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|L 176/40{{Span|IT|lingua}}|Gazzetta ufficiale delle Comunità europee|10.7.1999|riga=si}}</noinclude>{{Colonna}} {{No rientro}}4. Le disposizioni cui rimandano gli allegati A e B e quelle già adottate in virtù dell’{{Pg|37#a2|articolo 2}}, paragrafo 3 hanno effetto nei confronti dell’Islanda e della Norvegia alla data che il Consiglio fissa con voto unanime dei suoi membri che rappresentano gli Stati membri partecipanti alla cooperazione rafforzata autorizzata dal protocollo Schengen, previe consultazioni in sede di comitato misto conformi all’{{Pg|37#a4|articolo 4}} e una volta accertato che l’Islanda e la Norvegia riuniscono i presupposti per l’attuazione delle disposizioni pertinenti e che i controlli alle loro frontiere sono efficaci. 5. L’effetto delle disposizioni di cui al paragrafo 4 instaura diritti e obblighi fra l’Islanda e la Norvegia nonché tra l’Islanda e la Norvegia, da un lato, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri nei cui confronti dette disposizioni hanno parimenti effetto, dall’altro. {{Ct|c=ar|{{§|a16|Articolo 16}}}} {{No rientro}}Il presente accordo può essere denunciato dall’Islanda o dalla Norvegia oppure mediante decisione del Consiglio con voto unanime dei sui membri che rappresentano gli Stati membri partecipanti alla cooperazione rafforzata autorizzata dal protocollo Schengen. La denuncia è notificata al depositario. Essa ha effetto sei mesi dopo la notifica. {{AltraColonna}} {{Ct|c=ar|{{§|a17|Articolo 17}}}} {{No rientro}}Le conseguenze della denuncia del presente accordo da parte dell’Islanda o della Norvegia o della sua estinzione nei loro confronti sono oggetto di un accordo fra la parte che ha denunciato l’accordo, o nei cui confronti l’estinzione è destinata ad avere effetto, e le altre parti. Se non è possibile giungere a un accordo, il Consiglio decide le misure necessarie previa consultazione dell’altra parte contraente associata. Tuttavia, dette misure vincolano tale parte soltanto se essa le accetta. {{Ct|c=ar|{{§|a18|Articolo 18}}}} {{No rientro}}Il presente accordo sostituisce l’accordo di cooperazione tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Rebupplica italiana, il Regno di Spagna, la Repubblica portoghese, la Repubblica ellenica, la Repubblica d’Austria, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, parti contraenti dell’accordo e della convenzione di Schengen, e la Repubblica d’Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all’eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni, firmato a Lussemburgo il 19 dicembre 1996. {{FineColonna}} {{Blocco centrato/inizio|larghezza=80%}} Fatto a Bruxelles, addì diciotto maggio millenovecentonovantanove, in un unico esemplare in lingua danese, finlandese, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, svedese, tedesca, islandese e norvegese i testi in ciascuna di queste lingue facenti ugualmente fede, depositato negli archivi del Segretariato generale dell’Unione europea. {{Blocco centrato/fine}}<noinclude></noinclude> dlnfy32hgze8s3omkhuw68exl41fzak 108 1036227 3914909 2026-10-24T16:22:30Z Paperoastro 3695 /* new eis level1 */ 3914909 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Paperoastro" /></noinclude>{| class="t01" | Por el Consejo de la Unión Europea | colspan=13 | {{Immagine da inserire}} |- | For Rådet for Den Europæiske Union |- | Für den Rat der Europäischen Union |- | Ãéá ôï Óõìâïõ´ëéï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò |- | For the Council of the European Union |- | Pour le Conseil de l'Union européenne |- | Per il Consiglio dell'Unione europea |- | Voor de Raad van de Europese Unie |- | Pelo Conselho da União Europeia |- | Euroopan unionin neuvoston puolesta |- | För Europeiska unionens råd |- | Fyrir hönd ráðs Evrópusambandsins |- | For Rådet for Den europeiske union |} {| class="t01" | Por la República de Islandia | colspan="13" | {{Immagine da inserire}} |- | For Republikken Island |- | Für die Republik Island |- | Ãéá ôç Äçìïêñáôßá ôçò Éóëáíäßáò |- | For the Republic of Iceland |- | Pour la République d'Islande |- | Per la Repubblica d'Islanda |- | Voor de Republiek IJsland |- | Pela República da Islandia |- | Islannin tasavallan puolesta |- | På Republiken Islands vägnar |- | Fyrir hönd Lyðveldisins Íslands |- | For Republikken Island |} {| class="t01" | Por el Reino de Noruega | colspan="13" | {{Immagine da inserire}} |- | For Kongeriget Norge |- | Für das Königreich Norwegen |- | Ãéá ôï Âáóßëåéï ôçò Íïñâçãßáò |- | For the Kingdom of Norway |- | Pour le Royaume de Norvège |- | Per il Regno di Norvegia |- | Voor het Koninkrijk Noorwegen |- | Pelo Reino da Noruega |- | Norjan kuningaskunnan puolesta |- | På Konungariket Norges vägnar |- | Fyrir hönd Konungsríkisins Noregs |- | For Kongeriket Norge |} {{Rule|2em|000|t=1|v=2}}<noinclude></noinclude> epjvmyf16p92yrh70i6ng4vpm89j9gc 3914910 3914909 2026-10-24T16:25:47Z Paperoastro 3695 /* new eis level1 */ 3914910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Paperoastro" /></noinclude>{| class="t01" | Por el Consejo de la Unión Europea | rowspan="13" | {{Immagine da inserire}} |- | For Rådet for Den Europæiske Union |- | Für den Rat der Europäischen Union |- | Ãéá ôï Óõìâïõ´ëéï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò |- | For the Council of the European Union |- | Pour le Conseil de l'Union européenne |- | Per il Consiglio dell'Unione europea |- | Voor de Raad van de Europese Unie |- | Pelo Conselho da União Europeia |- | Euroopan unionin neuvoston puolesta |- | För Europeiska unionens råd |- | Fyrir hönd ráðs Evrópusambandsins |- | For Rådet for Den europeiske union |} {| class="t01" | Por la República de Islandia | rowspan="13" | {{Immagine da inserire}} |- | For Republikken Island |- | Für die Republik Island |- | Ãéá ôç Äçìïêñáôßá ôçò Éóëáíäßáò |- | For the Republic of Iceland |- | Pour la République d'Islande |- | Per la Repubblica d'Islanda |- | Voor de Republiek IJsland |- | Pela República da Islandia |- | Islannin tasavallan puolesta |- | På Republiken Islands vägnar |- | Fyrir hönd Lyðveldisins Íslands |- | For Republikken Island |} {| class="t01" | Por el Reino de Noruega | rowspan="13" | {{Immagine da inserire}} |- | For Kongeriget Norge |- | Für das Königreich Norwegen |- | Ãéá ôï Âáóßëåéï ôçò Íïñâçãßáò |- | For the Kingdom of Norway |- | Pour le Royaume de Norvège |- | Per il Regno di Norvegia |- | Voor het Koninkrijk Noorwegen |- | Pelo Reino da Noruega |- | Norjan kuningaskunnan puolesta |- | På Konungariket Norges vägnar |- | Fyrir hönd Konungsríkisins Noregs |- | For Kongeriket Norge |} {{Rule|2em|000|t=1|v=2}}<noinclude></noinclude> f0zhachqcff7s5gjh8jgyir71qcrojh 108 1036228 3914912 2026-10-24T16:35:51Z Paperoastro 3695 /* new eis level3 */ 3914912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|L 176/42{{Span|IT|lingua}}|Gazzetta ufficiale delle Comunità europee|10.7.1999|riga=si}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=1|ALLEGATO A}} {{Ct|v=1|(''Articolo 2, paragrafo 1'')}} {{No rientro}}La parte 1 del presente allegato rinvia all’accordo di Schengen del 1985 e alla convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 1985, firmata nel 1990. La parte 2 fa riferimento agli strumenti di adesione a la parte 3 ai pertinenti atti derivati Schengen. {{Ct|t=1|v=1|PARTE 1}} {{No rientro}}Le disposizioni dell’accordo, firmato a Schengen il 14 giugno 1985, fra i governi degli Stati dell’Unione economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni. Tutte le disposizioni della convenzione, firmata a Schengen il 19 giugno 1990, tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, a Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, recante applicazione dell’accordo di Schengen del 15 giugno 1985, tranne: Articolo 2, paragrafo 4 Articolo 4, per quanto concerne i controlli del bagaglio Articolo 10, paragrafo 2 Articolo 19, paragrafo 2 Articoli 28-38 e definizioni correlate Articolo 60 Articolo 70 Articolo 74 Articoli 77-91, nella misura in cui sono contemplati dalla direttiva 91/477/CEE del Consiglio relativa al controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi Articoli 120-125 Articoli 131-133 Articolo 134 Articoli 139-142 Atto finale: dichiarazione 2 Atto finale: dichiarazioni 4, 5 e 6 Protocollo Dichiarazione comune Dichiarazione dei ministri e segretari di Stato {{Ct|t=1|v=1|PARTE 2}} {{No rientro}}Le disposizioni degli accordi e protocolli di adesione all’accordo di Schengen e alla convenzione di Schengen con la Repubblica italiana (firmato a Parigi il 27 novembre 1990), il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese (firmati a Bonn il 25 giungo 1991), la Repubblica ellenica (firmato a Madrid il 6 novembre 1992), la Repubblica austriaca (firmato a Bruxelles il 28 aprile 1995), nonché il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia (firmati a Lussemburgo il 19 dicembre 1996), tranne: {{IndentInverso|1.4em}}1. Protocollo di adesione (firmato a Parigi il 27 novembre 1990) del governo della Repubblica italiana all’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni.</div> {{IndentInverso|1.4em}}2. Seguenti disposizioni dell’accordo di adesione (firmato a Parigi il 27 novembre 1990) della Repubblica italiana alla convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell’Unione <noinclude></div></noinclude><noinclude></noinclude> 8cgdxa1rwtl1cz284vwpagxibnnbsg6 108 1036229 3914914 2026-10-24T17:55:27Z Paperoastro 3695 /* new eis level3 */ 3914914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paperoastro" />{{RigaIntestazione|10.7.1999{{Span|IT|lingua}}|Gazzetta ufficiale delle Comunità europee|L 176/43|riga=si}}</noinclude><noinclude>{{IndentInverso|1.4em}} </noinclude> economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese firmata a Schengen il 19 giugno 1990, relativo atto finale e dichiarazioni connesse: Articolo 1 Articoli 5 e 6 Atto finale: parte I Parte II, dichiarazioni 2 e 3 Dichiarazione dei ministri e segretari di Stato</div> {{IndentInverso|1.4em}}3. Protocollo di adesione (firmato a Bonn il 25 giugno 1991) del governo del Regno di Spagna all’accordo tra i governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni firmato a Schengen il 14 giugno 1985, quale emendato dal protocollo di adesione del governo della Repubblica italiana firmato a Parigi il 27 novembre 1990 e relative dichiarazioni.</div> {{IndentInverso|1.4em}}4. Seguenti disposizioni dell’accordo di adesione (firmato a Bonn il 25 giugno 1991) del Regno di Spagna alla convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, firmata a Schengen il 19 giugno 1990, alla quale ha aderito la Repubblica italiana con l’accordo firmato a Parigi il 27 novembre 1990, relativo atto finale e dichiarazioni connesse: Articolo 1 Articoli 5 e 6 Atto finale: parte I Parte II, dichiarazioni 2 e 3 Parte III, dichiarazioni 3 e 4 Dichiarazione dei ministri e segretari di Stato</div> {{IndentInverso|1.4em}}5. Protocollo di adesione (firmato a Bonn il 25 giugno 1991) del governo della Repubblica portoghese all’accordo tra i governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni firmato a Schengen il 14 giugno 1985, quale emendato dal protocollo di adesione del governo della Repubblica italiana firmato a Parigi il 27 novembre 1990 e relative dichiarazioni.</div> {{IndentInverso|1.4em}}6. Seguenti disposizioni dell’accordo di adesione (firmato a Bonn il 25 giugno 1991) della Repubblica portoghese alla convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, firmata a Schengen il 19 giugno 1990, alla quale ha aderito la Repubblica italiana con l’accordo firmato a Parigi il 27 novembre 1990, relativo atto finale e dichiarazioni connesse: Articolo 1 Articoli 7 e 8 Atto finale: parte I Parte II, dichiarazioni 2 e 3 Parte III, dichiarazioni 2, 3, 4 e 5 Dichiarazione dei ministri e segretari di Stato</div> {{IndentInverso|1.4em}}7. Protocollo di adesione (firmato a Madrid il 6 novembre 1992) del governo della Repubblica ellenica all’accordo tra i governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni firmato a Schengen il 14 giugno 1985, quale emendato dai protocolli di adesione del governo della Repubblica italiana firmato a Parigi il 27 novembre 1990 e dei governi del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese firmati a Bonn il 25 giugno 1991 e relativa dichiarazione.</div> {{IndentInverso|1.4em}}8. Seguenti disposizioni dell’accordo di adesione (firmato a Madrid il 6 novembre 1992) della Repubblica ellenica alla convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, firmata a Schengen il 19 giugno 1990, alla quale hanno aderito la Repubblica italiana con l’accordo firmato a Parigi il 27 novembre 1990 e il <noinclude></div></noinclude><noinclude></noinclude> lgcaega32xitageo051bw5v5hrws2uv 108 1036230 3914916 2026-10-24T18:56:40Z Tuvok1968 33641 /* Trascritta */ 3914916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" /></noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />{{Pt|diver|}}sità delle complessioni, dei costumi, delle stirpi, è singolarmente notabile. Poche nazioni sono così diverse di genio fra loro, come l’Italia e la Francia, benché di sito propinque e finitime; e contuttoché l’uniformità del vivere civile, la declinazione di ogni spirito patrio, l’istinto servile dell’imitazione forestiera, e altre cagioni rendano gl’Italiani di giorno in giorno più ligi ai Francesi; tuttavia l’indole nazionale non è ancora affatto spenta presso i primi, e si mostra vivamente, quando trova una di quelle tempre individuali, ricche c potenti, in cui la natura è più valida delle circostanze esteriori, e resiste alla forza dell’educazione, della consuetudine e dell’esempio. L’uomo, in cui queste condizioni si siano meglio avverate alla nostra memoria, è senza fallo {{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Vittorio Alfieri}}. Poche anime furono più antifrancesi, più scolpite dal nostro suggello, più battute, per così dire, all’incudine dell’antico ingegno italiano, più simili a quei grandi, che non ispesseggiavano pure nei tempi aurei dell’antica Italia, e fra i coetanei di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} e di {{AutoreCitato|Michelangelo Buonarroti|Michelangelo}} erano già più che rari. Che maraviglia adunque, se l’Alfieri scrisse il {{TestoCitato|Il Misogallo (Alfieri, 1903)|Misogallo}}, e se alla sua giustissima avversione contro la labe gallica, si mescolò qualche esagerazione? Per la stessa cagione, il pregio sovrano delle opere di Vittorio, e la singolarità maravigliosa della sua indole e della sua vita, non potrà mai essere sentita, c dirittamente apprezzata, dai Francesi. Il sig. {{AutoreCitato|Abel-François Villemain|Abele Villemain}} volle parlare del nostro tragico nelle sue Lezioni sulla letteratura francese, dettate con istile puro, elegante, spiritoso, mellifluo, e con molta dottrina, per ciò che spetta alle cose della sua patria. Ma che v’ha di comune fra un Parigino e Vittorio Alfieri? Io vorrei che tra i Francesi e gl’Italiani si facesse questo patto, che i critici dei due paesi si astenessero dall’entrare in giudizi troppo particolari sulle composizioni meramente letterarie dei loro rispettivi vicini, e attendessero, per ciò che riguarda il buon gusto, alle cose proprie, anziché alle aliene; il che, mi pare, tornerebbe a vantaggio della vera cultura, e a guadagno dei due popoli. Così, verbigrazia, quando leggo che il sig. Villemain diceva fra gli applausi de’ suoi uditori,<section end="(28)" /><noinclude><references/></noinclude> exwyn3wjxck7k0imb2f9zczvn029hq8 3914917 3914916 2026-10-24T18:57:28Z Tuvok1968 33641 3914917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|332|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />{{Pt|diver|}}sità delle complessioni, dei costumi, delle stirpi, è singolarmente notabile. Poche nazioni sono così diverse di genio fra loro, come l’Italia e la Francia, benché di sito propinque e finitime; e contuttoché l’uniformità del vivere civile, la declinazione di ogni spirito patrio, l’istinto servile dell’imitazione forestiera, e altre cagioni rendano gl’Italiani di giorno in giorno più ligi ai Francesi; tuttavia l’indole nazionale non è ancora affatto spenta presso i primi, e si mostra vivamente, quando trova una di quelle tempre individuali, ricche c potenti, in cui la natura è più valida delle circostanze esteriori, e resiste alla forza dell’educazione, della consuetudine e dell’esempio. L’uomo, in cui queste condizioni si siano meglio avverate alla nostra memoria, è senza fallo {{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Vittorio Alfieri}}. Poche anime furono più antifrancesi, più scolpite dal nostro suggello, più battute, per così dire, all’incudine dell’antico ingegno italiano, più simili a quei grandi, che non ispesseggiavano pure nei tempi aurei dell’antica Italia, e fra i coetanei di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} e di {{AutoreCitato|Michelangelo Buonarroti|Michelangelo}} erano già più che rari. Che maraviglia adunque, se l’Alfieri scrisse il {{TestoCitato|Il Misogallo (Alfieri, 1903)|Misogallo}}, e se alla sua giustissima avversione contro la labe gallica, si mescolò qualche esagerazione? Per la stessa cagione, il pregio sovrano delle opere di Vittorio, e la singolarità maravigliosa della sua indole e della sua vita, non potrà mai essere sentita, c dirittamente apprezzata, dai Francesi. Il sig. {{AutoreCitato|Abel-François Villemain|Abele Villemain}} volle parlare del nostro tragico nelle sue Lezioni sulla letteratura francese, dettate con istile puro, elegante, spiritoso, mellifluo, e con molta dottrina, per ciò che spetta alle cose della sua patria. Ma che v’ha di comune fra un Parigino e Vittorio Alfieri? Io vorrei che tra i Francesi e gl’Italiani si facesse questo patto, che i critici dei due paesi si astenessero dall’entrare in giudizi troppo particolari sulle composizioni meramente letterarie dei loro rispettivi vicini, e attendessero, per ciò che riguarda il buon gusto, alle cose proprie, anziché alle aliene; il che, mi pare, tornerebbe a vantaggio della vera cultura, e a guadagno dei due popoli. Così, verbigrazia, quando leggo che il sig. Villemain diceva fra gli applausi de’ suoi uditori,<section end="(28)" /><noinclude><references/></noinclude> bqu10420frykiydjxsj4dtl34bw8p5h 3914918 3914917 2026-10-24T18:57:42Z Tuvok1968 33641 3914918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|334|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />{{Pt|diver|}}sità delle complessioni, dei costumi, delle stirpi, è singolarmente notabile. Poche nazioni sono così diverse di genio fra loro, come l’Italia e la Francia, benché di sito propinque e finitime; e contuttoché l’uniformità del vivere civile, la declinazione di ogni spirito patrio, l’istinto servile dell’imitazione forestiera, e altre cagioni rendano gl’Italiani di giorno in giorno più ligi ai Francesi; tuttavia l’indole nazionale non è ancora affatto spenta presso i primi, e si mostra vivamente, quando trova una di quelle tempre individuali, ricche c potenti, in cui la natura è più valida delle circostanze esteriori, e resiste alla forza dell’educazione, della consuetudine e dell’esempio. L’uomo, in cui queste condizioni si siano meglio avverate alla nostra memoria, è senza fallo {{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Vittorio Alfieri}}. Poche anime furono più antifrancesi, più scolpite dal nostro suggello, più battute, per così dire, all’incudine dell’antico ingegno italiano, più simili a quei grandi, che non ispesseggiavano pure nei tempi aurei dell’antica Italia, e fra i coetanei di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} e di {{AutoreCitato|Michelangelo Buonarroti|Michelangelo}} erano già più che rari. Che maraviglia adunque, se l’Alfieri scrisse il {{TestoCitato|Il Misogallo (Alfieri, 1903)|Misogallo}}, e se alla sua giustissima avversione contro la labe gallica, si mescolò qualche esagerazione? Per la stessa cagione, il pregio sovrano delle opere di Vittorio, e la singolarità maravigliosa della sua indole e della sua vita, non potrà mai essere sentita, c dirittamente apprezzata, dai Francesi. Il sig. {{AutoreCitato|Abel-François Villemain|Abele Villemain}} volle parlare del nostro tragico nelle sue Lezioni sulla letteratura francese, dettate con istile puro, elegante, spiritoso, mellifluo, e con molta dottrina, per ciò che spetta alle cose della sua patria. Ma che v’ha di comune fra un Parigino e Vittorio Alfieri? Io vorrei che tra i Francesi e gl’Italiani si facesse questo patto, che i critici dei due paesi si astenessero dall’entrare in giudizi troppo particolari sulle composizioni meramente letterarie dei loro rispettivi vicini, e attendessero, per ciò che riguarda il buon gusto, alle cose proprie, anziché alle aliene; il che, mi pare, tornerebbe a vantaggio della vera cultura, e a guadagno dei due popoli. Così, verbigrazia, quando leggo che il sig. Villemain diceva fra gli applausi de’ suoi uditori,<section end="(28)" /><noinclude><references/></noinclude> 1oxw0jfoxmtnbo3ig6aobmxv91g775g 108 1036231 3914919 2026-10-24T19:01:15Z Pic57 12729 /* Trascritta */ 3914919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|498|ARS ET LABOR|}}</noinclude><section begin="s1" />Ristori vi nacque fu un vero caso: dato che la Compagnia drammatica della quale facevano parte i suoi genitori avesse trovato conveniente, come fanno tante Compagnie al nostro tempo, di pagare una penale al teatro di Cividale per andare a fare qualche recita in un’altra piazza, Adelaide Ristori sarebbe nata in una qualunque città del Veneto o della Lombardia. Alla graziosa cittadina friulana, patria di Paolo Diacono, fa molto onore di considerarsi anche patria deH’illustre tragica: ma se questa nacque su quell’estremo confine d’Italia nessuno può dire che Cividale n’abbia colpa o peccato. Adelaide Ristori fu italiana, ma sopra tutto romana. Sposata ancor giovanissima ad un discendente di una illustre famiglia medioevale di Roma, ella ebbe fra gli altri rari meriti quello di saper prendere e tenere senza esagerazioni drammatiche il posto che le spettava fra le gentildonne del suo tempo, sulle quali predominava per i sentimenti nobilmente patriotici. A Roma ebbe la sua casa; a Roma visse molti anni, dopo abbandonate le scene, fra l’estimazione generale, visitata ed ammirata da sovrani, da uomini illustri in ogni arte e scienza; a Roma chiuse gli occhi per sempre, in tarda età, circondata dall’affetto dei figli e di una intiera popolazione non immemore delle benemerenze dell’attrice e della gentildonna benefica. A Roma, dove anni sono si ebbe la sfacciataggine di inalzare quasi di nascosto una statua ad un illustre sconosciuto, deve sorgere il monumento a colei che il conte di Cavour stimava capace di giovare all’Italia più di qualunque diplomatico consumato. Ed in generale lo sono tutti... anche troppo.<section end="s1" /> {{A destra|{{Sc|Ugo Pesci.}}}} <section begin="s2" />{{Ct|f=180%|LA NOSTRA MUSICA}} <section begin="s2.1" />In questo fascicolo di ''Ars et Labor'' non musica da camera, nè musica da teatro, nè musica da chiesa: un po’di musica da piazza... da piazza nel senso più nobile della parola; un po’ di quella musica, cioè, che, a ben guardare, è la musica in libertà, il canto libero che canta sotto il sole, che sogna sotto le stelle, che si disnoda in ritmiche volute per l’aria — la nota appunto sfuggita alle pareti della camera, alle navate della chiesa, dalle vòlte del teatro, evasa da tutte le sue solite prigioni ed espansa nell’atmosfera, cinguettante coi passeri, sussurrante col vento, roteante con le rondini, nastri neri raggirantisi sull’azzurro dell’etere. Come saggio archetipo di questa musica da piazza diamo una delle più popolari canzoni milanesi del “Barbapedana„, del quale tanto caratteristicamente parla in altra parte del giornale un redattore di ''Ars et Labor''. Io non dirò del Barbapedana, non dirò di questa anacronistica riproduzione dei primi menestrelli, poveri nomadi dell’arte, pellegrini dell’ideale, leggeri, sfarfallanti, talora spennacchiati, ma garruli, in balìa perennemente del vento della fortuna come le nuvole nel cielo, come le foglie nella foresta. ''El Barbapedana'' parve appunto uno di quei menestrelli: {{Centrato|Li abis ne fet pas l'ermite...}} cantava il menestrello Ratbeuf nel 1200;<section end="s2.1" /> <section begin="s2.2" />ed eccovi una sua canzone «Sui vent’anni», ed eccovi il suo “Piscinin„ indefinibile: <poem>Ch’el ballava su ’n quattri», Ch’el pareva un pigottin, Tant che l’era piscinin.</poem> Leggiadrissimo, garrulo, piroettante ritmo binario, che ora pirla, zirla col sussurro tremulo dell’ape ed ora saltella, fringuella pari a libellula, pari à scoiattolo! Tutti i diminutivi, tutti i vezzeggiativi, tutte le carezze della dizione più solleticante, nella poesia, tutti i ninnoli più civettuoli e birichini negli incisi metrici. E nella musica?... un ''sei per otto'', talora spianato, ondulante come una ''berceuse'', talora vertiginoso, tale che i due ''tempi forti'' delle rapidissime battute si susseguono saltellanti come locuste fra un trillante tremolìo di pirausti. Ma bisognava udirla eseguire da lui, quando dalla sua mano balzavano gli arpeggi, da quella sua mano adunca, che impugnava il fascio delle corde come avrebbe ghermito il ciuffo d’un inimico; bisognava udirla da lui, quando la sua voce s’atteneriva vezzeggiando il suo ''piscinin'', mentre per conto suo anarchicamente la chitarra si sbizzarriva in una vertigine di modulazioni implacabilmente sferzate e disperse da alate strappate schioccanti. Come bisognava udirla eseguita da lui la sua ''Sui vent’anni''. Nulla di simmetrico nella sua esecuzione — base egemonica l’arbitrio, l’arbitrio eretto a sistema d’arte, l’arbitrio impresso dalla più prorompente genialità. Talora v’era una possente equabilità pari ad un certo ''basso continuo'' efficacissimo, che è in un ''Salmo'' di Marcello; una ''dominante'' e una ''sottodominante'' vi si alternavano nelle note profonde, gravitando sulla ''tonica'' quasi attratte da una forza centripeta, da una irresistibile fatalità: una monotonalità, una monoritmia che incubando preparava una modulazione e quindi il guizzare e l’erompere, l'inarcarsi iridato di un’espansione melodica. <section end="s2.2" /> <section begin="s2.3" />Con subito trapasso, saltando dal nord al sud dell’arte musicale, diamo poi in questo stesso fascicolo due composizioni di Gerolamo Frescobaldi: una “Gagliarda„ una di quelle antichissime danze italiche o romaniche, che poi ebbero tanta voga in Francia sotto Henri III, ed una di quelle gravi “''Correnti''„ che si scandevano anche nell’ieratico ritmo di tre per due: un salto, questo, che fa balzare dal grave organista ferrarese della fine del secolo XVI al bizzarro rapsodo milanese della fine del secolo dieciannovesimo, dalla toccata, atteggiata alla compostezza classica della tradizione, all’improvviso effervescente, erotto capricciosamente da una genialità che non sa che il ritmo che governa il fluttuar del mare ed il volo dei venti, dall’alfa all’omega della musica, da Frescobaldi al ''Barbapedana''!<section end="s2.3" /><section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> cw3pm7vticrnc0z20ojtrpno4dkqi1t 3914920 3914919 2026-10-24T19:02:59Z Pic57 12729 Gadget AutoreCitato 3914920 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|498|ARS ET LABOR|}}</noinclude><section begin="s1" />Ristori vi nacque fu un vero caso: dato che la Compagnia drammatica della quale facevano parte i suoi genitori avesse trovato conveniente, come fanno tante Compagnie al nostro tempo, di pagare una penale al teatro di Cividale per andare a fare qualche recita in un’altra piazza, Adelaide Ristori sarebbe nata in una qualunque città del Veneto o della Lombardia. Alla graziosa cittadina friulana, patria di Paolo Diacono, fa molto onore di considerarsi anche patria deH’illustre tragica: ma se questa nacque su quell’estremo confine d’Italia nessuno può dire che Cividale n’abbia colpa o peccato. Adelaide Ristori fu italiana, ma sopra tutto romana. Sposata ancor giovanissima ad un discendente di una illustre famiglia medioevale di Roma, ella ebbe fra gli altri rari meriti quello di saper prendere e tenere senza esagerazioni drammatiche il posto che le spettava fra le gentildonne del suo tempo, sulle quali predominava per i sentimenti nobilmente patriotici. A Roma ebbe la sua casa; a Roma visse molti anni, dopo abbandonate le scene, fra l’estimazione generale, visitata ed ammirata da sovrani, da uomini illustri in ogni arte e scienza; a Roma chiuse gli occhi per sempre, in tarda età, circondata dall’affetto dei figli e di una intiera popolazione non immemore delle benemerenze dell’attrice e della gentildonna benefica. A Roma, dove anni sono si ebbe la sfacciataggine di inalzare quasi di nascosto una statua ad un illustre sconosciuto, deve sorgere il monumento a colei che il conte di Cavour stimava capace di giovare all’Italia più di qualunque diplomatico consumato. Ed in generale lo sono tutti... anche troppo.<section end="s1" /> {{A destra|{{Sc|{{AutoreCitato|Ugo Pesci|Ugo Pesci}}.}}}} <section begin="s2" />{{Ct|f=180%|LA NOSTRA MUSICA}} <section begin="s2.1" />In questo fascicolo di ''Ars et Labor'' non musica da camera, nè musica da teatro, nè musica da chiesa: un po’di musica da piazza... da piazza nel senso più nobile della parola; un po’ di quella musica, cioè, che, a ben guardare, è la musica in libertà, il canto libero che canta sotto il sole, che sogna sotto le stelle, che si disnoda in ritmiche volute per l’aria — la nota appunto sfuggita alle pareti della camera, alle navate della chiesa, dalle vòlte del teatro, evasa da tutte le sue solite prigioni ed espansa nell’atmosfera, cinguettante coi passeri, sussurrante col vento, roteante con le rondini, nastri neri raggirantisi sull’azzurro dell’etere. Come saggio archetipo di questa musica da piazza diamo una delle più popolari canzoni milanesi del “Barbapedana„, del quale tanto caratteristicamente parla in altra parte del giornale un redattore di ''Ars et Labor''. Io non dirò del Barbapedana, non dirò di questa anacronistica riproduzione dei primi menestrelli, poveri nomadi dell’arte, pellegrini dell’ideale, leggeri, sfarfallanti, talora spennacchiati, ma garruli, in balìa perennemente del vento della fortuna come le nuvole nel cielo, come le foglie nella foresta. ''El Barbapedana'' parve appunto uno di quei menestrelli: {{Centrato|Li abis ne fet pas l'ermite...}} cantava il menestrello Ratbeuf nel 1200;<section end="s2.1" /> <section begin="s2.2" />ed eccovi una sua canzone «Sui vent’anni», ed eccovi il suo “Piscinin„ indefinibile: <poem>Ch’el ballava su ’n quattri», Ch’el pareva un pigottin, Tant che l’era piscinin.</poem> Leggiadrissimo, garrulo, piroettante ritmo binario, che ora pirla, zirla col sussurro tremulo dell’ape ed ora saltella, fringuella pari a libellula, pari à scoiattolo! Tutti i diminutivi, tutti i vezzeggiativi, tutte le carezze della dizione più solleticante, nella poesia, tutti i ninnoli più civettuoli e birichini negli incisi metrici. E nella musica?... un ''sei per otto'', talora spianato, ondulante come una ''berceuse'', talora vertiginoso, tale che i due ''tempi forti'' delle rapidissime battute si susseguono saltellanti come locuste fra un trillante tremolìo di pirausti. Ma bisognava udirla eseguire da lui, quando dalla sua mano balzavano gli arpeggi, da quella sua mano adunca, che impugnava il fascio delle corde come avrebbe ghermito il ciuffo d’un inimico; bisognava udirla da lui, quando la sua voce s’atteneriva vezzeggiando il suo ''piscinin'', mentre per conto suo anarchicamente la chitarra si sbizzarriva in una vertigine di modulazioni implacabilmente sferzate e disperse da alate strappate schioccanti. Come bisognava udirla eseguita da lui la sua ''Sui vent’anni''. Nulla di simmetrico nella sua esecuzione — base egemonica l’arbitrio, l’arbitrio eretto a sistema d’arte, l’arbitrio impresso dalla più prorompente genialità. Talora v’era una possente equabilità pari ad un certo ''basso continuo'' efficacissimo, che è in un ''Salmo'' di Marcello; una ''dominante'' e una ''sottodominante'' vi si alternavano nelle note profonde, gravitando sulla ''tonica'' quasi attratte da una forza centripeta, da una irresistibile fatalità: una monotonalità, una monoritmia che incubando preparava una modulazione e quindi il guizzare e l’erompere, l'inarcarsi iridato di un’espansione melodica. <section end="s2.2" /> <section begin="s2.3" />Con subito trapasso, saltando dal nord al sud dell’arte musicale, diamo poi in questo stesso fascicolo due composizioni di {{AutoreCitato|Girolamo Frescobaldi|Gerolamo Frescobaldi}}: una “Gagliarda„ una di quelle antichissime danze italiche o romaniche, che poi ebbero tanta voga in Francia sotto Henri III, ed una di quelle gravi “''Correnti''„ che si scandevano anche nell’ieratico ritmo di tre per due: un salto, questo, che fa balzare dal grave organista ferrarese della fine del secolo XVI al bizzarro rapsodo milanese della fine del secolo dieciannovesimo, dalla toccata, atteggiata alla compostezza classica della tradizione, all’improvviso effervescente, erotto capricciosamente da una genialità che non sa che il ritmo che governa il fluttuar del mare ed il volo dei venti, dall’alfa all’omega della musica, da {{AutoreCitato|Girolamo Frescobaldi|Frescobaldi}} al ''Barbapedana''!<section end="s2.3" /><section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> 0ad4ysq8ia77kgieg29rbgto2jwbs99 3914921 3914920 2026-10-24T19:03:53Z Pic57 12729 3914921 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|498|ARS ET LABOR|}}</noinclude><section begin="s1" />Ristori vi nacque fu un vero caso: dato che la Compagnia drammatica della quale facevano parte i suoi genitori avesse trovato conveniente, come fanno tante Compagnie al nostro tempo, di pagare una penale al teatro di Cividale per andare a fare qualche recita in un’altra piazza, Adelaide Ristori sarebbe nata in una qualunque città del Veneto o della Lombardia. Alla graziosa cittadina friulana, patria di Paolo Diacono, fa molto onore di considerarsi anche patria deH’illustre tragica: ma se questa nacque su quell’estremo confine d’Italia nessuno può dire che Cividale n’abbia colpa o peccato. Adelaide Ristori fu italiana, ma sopra tutto romana. Sposata ancor giovanissima ad un discendente di una illustre famiglia medioevale di Roma, ella ebbe fra gli altri rari meriti quello di saper prendere e tenere senza esagerazioni drammatiche il posto che le spettava fra le gentildonne del suo tempo, sulle quali predominava per i sentimenti nobilmente patriotici. A Roma ebbe la sua casa; a Roma visse molti anni, dopo abbandonate le scene, fra l’estimazione generale, visitata ed ammirata da sovrani, da uomini illustri in ogni arte e scienza; a Roma chiuse gli occhi per sempre, in tarda età, circondata dall’affetto dei figli e di una intiera popolazione non immemore delle benemerenze dell’attrice e della gentildonna benefica. A Roma, dove anni sono si ebbe la sfacciataggine di inalzare quasi di nascosto una statua ad un illustre sconosciuto, deve sorgere il monumento a colei che il conte di Cavour stimava capace di giovare all’Italia più di qualunque diplomatico consumato. Ed in generale lo sono tutti... anche troppo.<section end="s1" /> {{A destra|{{Sc|{{AutoreCitato|Ugo Pesci|Ugo Pesci}}.}}}} <section begin="s2" />{{Ct|f=180%|LA NOSTRA MUSICA}} <section begin="s2.1" />In questo fascicolo di ''Ars et Labor'' non musica da camera, nè musica da teatro, nè musica da chiesa: un po’di musica da piazza... da piazza nel senso più nobile della parola; un po’ di quella musica, cioè, che, a ben guardare, è la musica in libertà, il canto libero che canta sotto il sole, che sogna sotto le stelle, che si disnoda in ritmiche volute per l’aria — la nota appunto sfuggita alle pareti della camera, alle navate della chiesa, dalle vòlte del teatro, evasa da tutte le sue solite prigioni ed espansa nell’atmosfera, cinguettante coi passeri, sussurrante col vento, roteante con le rondini, nastri neri raggirantisi sull’azzurro dell’etere. Come saggio archetipo di questa musica da piazza diamo una delle più popolari canzoni milanesi del “Barbapedana„, del quale tanto caratteristicamente parla in altra parte del giornale un redattore di ''Ars et Labor''. Io non dirò del Barbapedana, non dirò di questa anacronistica riproduzione dei primi menestrelli, poveri nomadi dell’arte, pellegrini dell’ideale, leggeri, sfarfallanti, talora spennacchiati, ma garruli, in balìa perennemente del vento della fortuna come le nuvole nel cielo, come le foglie nella foresta. ''El Barbapedana'' parve appunto uno di quei menestrelli: {{Centrato|Li abis ne fet pas l'ermite...}} cantava il menestrello Ratbeuf nel 1200;<section end="s2.1" /> <section begin="s2.2" />ed eccovi una sua canzone «Sui vent’anni», ed eccovi il suo “Piscinin„ indefinibile: <poem>Ch’el ballava su ’n quattri», Ch’el pareva un pigottin, Tant che l’era piscinin.</poem> Leggiadrissimo, garrulo, piroettante ritmo binario, che ora pirla, zirla col sussurro tremulo dell’ape ed ora saltella, fringuella pari a libellula, pari à scoiattolo! Tutti i diminutivi, tutti i vezzeggiativi, tutte le carezze della dizione più solleticante, nella poesia, tutti i ninnoli più civettuoli e birichini negli incisi metrici. E nella musica?... un ''sei per otto'', talora spianato, ondulante come una ''berceuse'', talora vertiginoso, tale che i due ''tempi forti'' delle rapidissime battute si susseguono saltellanti come locuste fra un trillante tremolìo di pirausti. Ma bisognava udirla eseguire da lui, quando dalla sua mano balzavano gli arpeggi, da quella sua mano adunca, che impugnava il fascio delle corde come avrebbe ghermito il ciuffo d’un inimico; bisognava udirla da lui, quando la sua voce s’atteneriva vezzeggiando il suo ''piscinin'', mentre per conto suo anarchicamente la chitarra si sbizzarriva in una vertigine di modulazioni implacabilmente sferzate e disperse da alate strappate schioccanti. Come bisognava udirla eseguita da lui la sua ''Sui vent’anni''. Nulla di simmetrico nella sua esecuzione — base egemonica l’arbitrio, l’arbitrio eretto a sistema d’arte, l’arbitrio impresso dalla più prorompente genialità. Talora v’era una possente equabilità pari ad un certo ''basso continuo'' efficacissimo, che è in un ''Salmo'' di Marcello; una ''dominante'' e una ''sottodominante'' vi si alternavano nelle note profonde, gravitando sulla ''tonica'' quasi attratte da una forza centripeta, da una irresistibile fatalità: una monotonalità, una monoritmia che incubando preparava una modulazione e quindi il guizzare e l’erompere, l'inarcarsi iridato di un’espansione melodica. <section end="s2.2" /> <section begin="s2.3" />Con subito trapasso, saltando dal nord al sud dell’arte musicale, diamo poi in questo stesso fascicolo due composizioni di {{AutoreCitato|Girolamo Frescobaldi|Gerolamo Frescobaldi}}: una “Gagliarda„ una di quelle antichissime danze italiche o romaniche, che poi ebbero tanta voga in Francia sotto Henri III, ed una di quelle gravi “''Correnti''„ che si scandevano anche nell’ieratico ritmo di tre per due: un salto, questo, che fa balzare dal grave organista ferrarese della fine del secolo XVI al bizzarro rapsodo milanese della fine del secolo dieciannovesimo, dalla toccata, atteggiata alla compostezza classica della tradizione, all’improvviso effervescente, erotto capricciosamente da una genialità che non sa che il ritmo che governa il fluttuar del mare ed il volo dei venti, dall’alfa all’omega della musica, da {{AutoreCitato|Girolamo Frescobaldi|Frescobaldi}} al ''Barbapedana''!<section end="s2.3" /><section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> ake5k6wpo0txkyqy7oix0t71eroazlf 3914923 3914921 2026-10-24T19:05:03Z Pic57 12729 3914923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" />{{RigaIntestazione|498|ARS ET LABOR|}}</noinclude><section begin="s1" />Ristori vi nacque fu un vero caso: dato che la Compagnia drammatica della quale facevano parte i suoi genitori avesse trovato conveniente, come fanno tante Compagnie al nostro tempo, di pagare una penale al teatro di Cividale per andare a fare qualche recita in un’altra piazza, Adelaide Ristori sarebbe nata in una qualunque città del Veneto o della Lombardia. Alla graziosa cittadina friulana, patria di Paolo Diacono, fa molto onore di considerarsi anche patria deH’illustre tragica: ma se questa nacque su quell’estremo confine d’Italia nessuno può dire che Cividale n’abbia colpa o peccato. Adelaide Ristori fu italiana, ma sopra tutto romana. Sposata ancor giovanissima ad un discendente di una illustre famiglia medioevale di Roma, ella ebbe fra gli altri rari meriti quello di saper prendere e tenere senza esagerazioni drammatiche il posto che le spettava fra le gentildonne del suo tempo, sulle quali predominava per i sentimenti nobilmente patriotici. A Roma ebbe la sua casa; a Roma visse molti anni, dopo abbandonate le scene, fra l’estimazione generale, visitata ed ammirata da sovrani, da uomini illustri in ogni arte e scienza; a Roma chiuse gli occhi per sempre, in tarda età, circondata dall’affetto dei figli e di una intiera popolazione non immemore delle benemerenze dell’attrice e della gentildonna benefica. A Roma, dove anni sono si ebbe la sfacciataggine di inalzare quasi di nascosto una statua ad un illustre sconosciuto, deve sorgere il monumento a colei che il conte di Cavour stimava capace di giovare all’Italia più di qualunque diplomatico consumato. Ed in generale lo sono tutti... anche troppo.<section end="s1" /> {{A destra|{{Sc|{{AutoreCitato|Ugo Pesci|Ugo Pesci}}.}}}} <section begin="s2" />{{Ct|f=180%|LA NOSTRA MUSICA}} {{Rule|4em}} <section begin="s2.1" />In questo fascicolo di ''Ars et Labor'' non musica da camera, nè musica da teatro, nè musica da chiesa: un po’di musica da piazza... da piazza nel senso più nobile della parola; un po’ di quella musica, cioè, che, a ben guardare, è la musica in libertà, il canto libero che canta sotto il sole, che sogna sotto le stelle, che si disnoda in ritmiche volute per l’aria — la nota appunto sfuggita alle pareti della camera, alle navate della chiesa, dalle vòlte del teatro, evasa da tutte le sue solite prigioni ed espansa nell’atmosfera, cinguettante coi passeri, sussurrante col vento, roteante con le rondini, nastri neri raggirantisi sull’azzurro dell’etere. Come saggio archetipo di questa musica da piazza diamo una delle più popolari canzoni milanesi del “Barbapedana„, del quale tanto caratteristicamente parla in altra parte del giornale un redattore di ''Ars et Labor''. Io non dirò del Barbapedana, non dirò di questa anacronistica riproduzione dei primi menestrelli, poveri nomadi dell’arte, pellegrini dell’ideale, leggeri, sfarfallanti, talora spennacchiati, ma garruli, in balìa perennemente del vento della fortuna come le nuvole nel cielo, come le foglie nella foresta. ''El Barbapedana'' parve appunto uno di quei menestrelli: {{Centrato|Li abis ne fet pas l'ermite...}} cantava il menestrello Ratbeuf nel 1200;<section end="s2.1" /> <section begin="s2.2" />ed eccovi una sua canzone «Sui vent’anni», ed eccovi il suo “Piscinin„ indefinibile: <poem>Ch’el ballava su ’n quattri», Ch’el pareva un pigottin, Tant che l’era piscinin.</poem> Leggiadrissimo, garrulo, piroettante ritmo binario, che ora pirla, zirla col sussurro tremulo dell’ape ed ora saltella, fringuella pari a libellula, pari à scoiattolo! Tutti i diminutivi, tutti i vezzeggiativi, tutte le carezze della dizione più solleticante, nella poesia, tutti i ninnoli più civettuoli e birichini negli incisi metrici. E nella musica?... un ''sei per otto'', talora spianato, ondulante come una ''berceuse'', talora vertiginoso, tale che i due ''tempi forti'' delle rapidissime battute si susseguono saltellanti come locuste fra un trillante tremolìo di pirausti. Ma bisognava udirla eseguire da lui, quando dalla sua mano balzavano gli arpeggi, da quella sua mano adunca, che impugnava il fascio delle corde come avrebbe ghermito il ciuffo d’un inimico; bisognava udirla da lui, quando la sua voce s’atteneriva vezzeggiando il suo ''piscinin'', mentre per conto suo anarchicamente la chitarra si sbizzarriva in una vertigine di modulazioni implacabilmente sferzate e disperse da alate strappate schioccanti. Come bisognava udirla eseguita da lui la sua ''Sui vent’anni''. Nulla di simmetrico nella sua esecuzione — base egemonica l’arbitrio, l’arbitrio eretto a sistema d’arte, l’arbitrio impresso dalla più prorompente genialità. Talora v’era una possente equabilità pari ad un certo ''basso continuo'' efficacissimo, che è in un ''Salmo'' di Marcello; una ''dominante'' e una ''sottodominante'' vi si alternavano nelle note profonde, gravitando sulla ''tonica'' quasi attratte da una forza centripeta, da una irresistibile fatalità: una monotonalità, una monoritmia che incubando preparava una modulazione e quindi il guizzare e l’erompere, l'inarcarsi iridato di un’espansione melodica. <section end="s2.2" /> <section begin="s2.3" />Con subito trapasso, saltando dal nord al sud dell’arte musicale, diamo poi in questo stesso fascicolo due composizioni di {{AutoreCitato|Girolamo Frescobaldi|Gerolamo Frescobaldi}}: una “Gagliarda„ una di quelle antichissime danze italiche o romaniche, che poi ebbero tanta voga in Francia sotto Henri III, ed una di quelle gravi “''Correnti''„ che si scandevano anche nell’ieratico ritmo di tre per due: un salto, questo, che fa balzare dal grave organista ferrarese della fine del secolo XVI al bizzarro rapsodo milanese della fine del secolo dieciannovesimo, dalla toccata, atteggiata alla compostezza classica della tradizione, all’improvviso effervescente, erotto capricciosamente da una genialità che non sa che il ritmo che governa il fluttuar del mare ed il volo dei venti, dall’alfa all’omega della musica, da {{AutoreCitato|Girolamo Frescobaldi|Frescobaldi}} al ''Barbapedana''!<section end="s2.3" /><section end="s2" /><noinclude><references/></noinclude> saghipz1y5jrtdea4mu2ecwswvtb103 108 1036232 3914924 2026-10-24T19:34:21Z Utoutouto 16823 /* Problematica */ 3914924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|[Lib. VIII.]|{{Sc|la peste.}}|105}}</noinclude> perirono, che a Como consiglieri dovettero da 100 ridursi {{Annotazione a lato|1629}} ad 80. Sul fine dell’anno Cantù e nella pieve d’Incino. Gli statuti parlano di quella del 51 e del 53, durante il qual tempo i giudici non aveano asceso il banco. Riprodottasi nel 1467, uccise nel solo Bormio oltre 600 persone, e nel 76 se ne piansero colà ben 74 nel trapasso di soli tre dì.<ref>{{Sc|Alberti}}, ''Ant. di Bormio''.</ref> Nel 68, nel 72 era penetrata anche nel resto della Valtellina: nel 78, venuta dalla Siria, si diffuse negli eserciti, in Milano uccise ben 50,000 persone, invase la bassa Valtellina e la media: nel 79 infierì a Sórico, l’anno dopo a Bellinzona: nell’82 alle Tre Pievi, tanto che la sola terra di Brinzio diede 260 vittime:<ref>{{Sc|Rebuschini}}, II,56.</ref> nell’84 alla pieve di Fino, a Como e nel Luganese, ove nei due anni seguenti la sola Lugano perdette 200 persone: nella sola città: nel 1501 fra Como ed il lago dalle calende di settembre a quelle di dicembre uccise 1100 uomini. Già sotto il 23 luglio 1513 nota il Muralto che erano in Morbegno periti 500 uomini, e fu allora che i Sondraschi per voto eressero la chiesa di Santo Rocco.<ref>Merlo, ''Cronica''.</ref> Di nuovo serpeggiò nell’agosto del 14, e nel novembre e dicembre del 15 poi nel 23 singolarmente a Cernobbio, indi in Como dal marzo al settembre: e nel 26, quando Sondrio in nove mesi perdette 300 vite.<ref>Merlo, ''Cronica''.</ref> Buoni provedimenti sanitarj troviamo praticati o dirò meglio ingiunti: guardie alle porte e al lago in città: ognuno che entrava fosse munito della bolletta di sanità: si purgasse ogni immondezza: prescritti alcuni riguardi ai macellaj e conciatori: le strade rimanessero sgombre dalle acque: ad ogni lieve apparenza si denunciassero malati: empirici, barbieri, incantatori non presumessero medicare: presto e bene si sotterrassero gli infetti; i miserabili si sequestravano, dando loro limosino dal pubblico, ed a Geno si aperse il lazzaretto. Dovette essere in uno di questi contagi<noinclude><references/></noinclude> fi84j3uvmc3v0v06154j0em50kqvekr 108 1036233 3914925 2026-10-24T19:44:20Z Tuvok1968 33641 /* Trascritta */ 3914925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|335}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />’il {{AutoreCitato|François-René de Chateaubriand|Chateaubriand}} essere ''un génie plus éclatant'' dell’{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}{{ref|''Cours de littéral. franç.'', part. 2, leçon 9.|(28)}}, non che sdegnarmene o stupirmene, trovo che, come Francese, ha ragione; mi stupirei piuttosto, se i rivieraschi della Senna la pensassero altrimenti. E quando i letterati, che abitano sulle sponde della Giarretta, del Garigliano, del Tevere, dell’Arno, del Po, mettessero mano a voler provare il contrario, e a scrivere lunghi articoli sul Chateaubriand, e sul romanzo di ''René, livre incomparable pour la profundeur et la poesie''{{ref|''Ibid.'', part. 1, leçon 24.|(28)}}, avrebbero un grave torto. Io bramerei che l’illustre Autore avesse osservato la stessa riserva, e si fosse astenuto dallo spendere tre letture consecutive per mostrar che l’Alfieri fu una spezie di gradasso politico, e un copista del teatro francese. Noi non sapremmo veramente che {{w|Vittorio Amedeo II di Savoia|Vittorio Amedeo secondo}} il quale ''eut plus d’une fois l’honneur d’ètre battu par Catinat'', accrebbe i suoi stati, ''conquistando'' l’isola di Sardegna; che la langue habituelle du Piémont est un italien un peu corrompu fort semblable à l’italien de Venise{{ref|''Ibid.'', part. 2, leçon 9. Gli autori del!’Encyelopèdie nouvelle c’insegnano che l’Alfieri nella prima metà della sua vita scrisse in piemontese; «car il n’avait d’abord d’autre idiome pour esprimer sa pensée, que celui du Piémont sa patrie; et ce fut dans l’idiome de la Toscane, où se parle l’italien le plus pur, qu’il voulut écrire ses œuvres.» (Art. ''Alfieri'', tom. I. p. 283.) Il che sarebbe presso a poco, come se altri dicesse che {{AutoreCitato|Jean Racine|Giovanni Racine}} non volle scrivere le sue tragedie nel dialetto della Guascogna, ma che elesse di dettarle nell’idioma francese, assai più puro di quello.|(28)}}; che l’Alfieri, introdotto al cospetto di {{AutoreCitato|Papa Pio VI|Pio sesto}}, «fit une grande témérité, il baisa la main du pape, privilége qui n’est réservé qu’aux cardinaux{{ref|''Ibid.'', Part. 2, leç. 9. L’Alfieri facendo il racconto di questa udienza, dice che Pio n''on acconsentì ch’egli procederne al bacio del piede''; «egli medesimo anzi rialzandomi in piedi da genuflesso che io m’era; nella qual umil positura sua Santità si compiacque di palparmi come con vezzo paterno la guancia, «(Vit. Epoca 4, cap. 10). Narra pure il bacio del piede fatto a {{AutoreCitato|Papa Clemente XIII|Clemente XIII}}, ''bel vec''{{Pt|-|''chio e di una veneranda maestà'' (Ibid., ep. 3, cap. 3). Egli è lecito il non avvertire o dimenticare queste minuzie, ma non jl menzionarle a rovescio.}}|(28)}} ;» che dopo i suoi primi studi, ''pour assurer sa gloire'',<section end="(28)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(28)|}}<div /> <references/></noinclude> luq4r3v5v6ky40h2l50fs5013qmredk 3914926 3914925 2026-10-24T19:45:06Z Tuvok1968 33641 3914926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|335}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />il {{AutoreCitato|François-René de Chateaubriand|Chateaubriand}} essere ''un génie plus éclatant'' dell’{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}{{ref|''Cours de littéral. franç.'', part. 2, leçon 9.|(28)}}, non che sdegnarmene o stupirmene, trovo che, come Francese, ha ragione; mi stupirei piuttosto, se i rivieraschi della Senna la pensassero altrimenti. E quando i letterati, che abitano sulle sponde della Giarretta, del Garigliano, del Tevere, dell’Arno, del Po, mettessero mano a voler provare il contrario, e a scrivere lunghi articoli sul Chateaubriand, e sul romanzo di ''René, livre incomparable pour la profundeur et la poesie''{{ref|''Ibid.'', part. 1, leçon 24.|(28)}}, avrebbero un grave torto. Io bramerei che l’illustre Autore avesse osservato la stessa riserva, e si fosse astenuto dallo spendere tre letture consecutive per mostrar che l’Alfieri fu una spezie di gradasso politico, e un copista del teatro francese. Noi non sapremmo veramente che {{w|Vittorio Amedeo II di Savoia|Vittorio Amedeo secondo}} il quale ''eut plus d’une fois l’honneur d’ètre battu par Catinat'', accrebbe i suoi stati, ''conquistando'' l’isola di Sardegna; che la langue habituelle du Piémont est un italien un peu corrompu fort semblable à l’italien de Venise{{ref|''Ibid.'', part. 2, leçon 9. Gli autori del!’Encyelopèdie nouvelle c’insegnano che l’Alfieri nella prima metà della sua vita scrisse in piemontese; «car il n’avait d’abord d’autre idiome pour esprimer sa pensée, que celui du Piémont sa patrie; et ce fut dans l’idiome de la Toscane, où se parle l’italien le plus pur, qu’il voulut écrire ses œuvres.» (Art. ''Alfieri'', tom. I. p. 283.) Il che sarebbe presso a poco, come se altri dicesse che {{AutoreCitato|Jean Racine|Giovanni Racine}} non volle scrivere le sue tragedie nel dialetto della Guascogna, ma che elesse di dettarle nell’idioma francese, assai più puro di quello.|(28)}}; che l’Alfieri, introdotto al cospetto di {{AutoreCitato|Papa Pio VI|Pio sesto}}, «fit une grande témérité, il baisa la main du pape, privilége qui n’est réservé qu’aux cardinaux{{ref|''Ibid.'', Part. 2, leç. 9. L’Alfieri facendo il racconto di questa udienza, dice che Pio n''on acconsentì ch’egli procederne al bacio del piede''; «egli medesimo anzi rialzandomi in piedi da genuflesso che io m’era; nella qual umil positura sua Santità si compiacque di palparmi come con vezzo paterno la guancia, «(Vit. Epoca 4, cap. 10). Narra pure il bacio del piede fatto a {{AutoreCitato|Papa Clemente XIII|Clemente XIII}}, ''bel vec''{{Pt|-|''chio e di una veneranda maestà'' (Ibid., ep. 3, cap. 3). Egli è lecito il non avvertire o dimenticare queste minuzie, ma non jl menzionarle a rovescio.}}|(28)}} ;» che dopo i suoi primi studi, ''pour assurer sa gloire'',<section end="(28)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(28)|}}<div /> <references/></noinclude> h7bql7i6ah0zohwgjez18e5dcbn2phs 3914927 3914926 2026-10-24T19:47:16Z Tuvok1968 33641 3914927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|335}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />il {{AutoreCitato|François-René de Chateaubriand|Chateaubriand}} essere ''un génie plus éclatant'' dell’{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}{{ref|''Cours de littéral. franç.'', part. 2, leçon 9.|(28)}}, non che sdegnarmene o stupirmene, trovo che, come Francese, ha ragione; mi stupirei piuttosto, se i rivieraschi della Senna la pensassero altrimenti. E quando i letterati, che abitano sulle sponde della Giarretta, del Garigliano, del Tevere, dell’Arno, del Po, mettessero mano a voler provare il contrario, e a scrivere lunghi articoli sul Chateaubriand, e sul romanzo di ''René, livre incomparable pour la profundeur et la poesie''{{ref|''Ibid.'', part. 1, leçon 24.|(28)}}, avrebbero un grave torto. Io bramerei che l’illustre Autore avesse osservato la stessa riserva, e si fosse astenuto dallo spendere tre letture consecutive per mostrar che l’Alfieri fu una spezie di gradasso politico, e un copista del teatro francese. Noi non sapremmo veramente che {{w|Vittorio Amedeo II di Savoia|Vittorio Amedeo secondo}} il quale ''eut plus d’une fois l’honneur d’ètre battu par Catinat'', accrebbe i suoi stati, ''conquistando'' l’isola di Sardegna; che la langue habituelle du Piémont est un italien un peu corrompu fort semblable à l’italien de Venise{{ref|''Ibid.'', part. 2, leçon 9. Gli autori del!’Encyelopèdie nouvelle c’insegnano che l’Alfieri nella prima metà della sua vita scrisse in piemontese; «car il n’avait d’abord d’autre idiome pour esprimer sa pensée, que celui du Piémont sa patrie; et ce fut dans l’idiome de la Toscane, où se parle l’italien le plus pur, qu’il voulut écrire ses œuvres.» (Art. ''Alfieri'', tom. I. p. 283.) Il che sarebbe presso a poco, come se altri dicesse che {{AutoreCitato|Jean Racine|Giovanni Racine}} non volle scrivere le sue tragedie nel dialetto della Guascogna, ma che elesse di dettarle nell’idioma francese, assai più puro di quello.|(28)}}; che l’Alfieri, introdotto al cospetto di {{AutoreCitato|Papa Pio VI|Pio sesto}}, «fit une grande témérité, il baisa la main du pape, privilége qui n’est réservé qu’aux cardinaux{{ref|''Ibid.'', Part. 2, leç. 9. L’Alfieri facendo il racconto di questa udienza, dice che Pio n''on acconsentì ch’egli procederne al bacio del piede''; «egli medesimo anzi rialzandomi in piedi da genuflesso che io m’era; nella qual umil positura sua Santità si compiacque di palparmi come con vezzo paterno la guancia, «(Vit. Epoca 4, cap. 10). Narra pure il bacio del piede fatto a {{AutoreCitato|Papa Clemente XIII|Clemente XIII}}, ''bel vec''{{Pt|-|''chio e di una veneranda maestà'' (Ibid., ep. 3, cap. 3). Egli è lecito il non avvertire o dimenticare queste minuzie, ma non il menzionarle a rovescio.}}|(28)}} ;» che dopo i suoi primi studi, ''pour assurer sa gloire'',<section end="(28)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(28)|}}<div /> <references/></noinclude> ge9lntwpczl72uju8hh1cm9ftevr60s 108 1036234 3914928 2026-10-24T20:05:34Z Utoutouto 16823 /* Problematica */ 3914928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|106|{{Sc|l’esercito tedesco.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude>{{Annotazione a lato|1629}} che le montanare sopra Gravedona e in val Marobia fecero voto di vestire quell’abito da cappuccine, che conservano tuttora, a somiglianza delle pinzochere di Palermo divote a santa Rosalia. Anche nel tempo successivo spesseggiarono le pesti, e nel 1540 se n’era avuto timore, onde i sospetti furono raccolti a Geno, sbanditi i mendicanti forastieri. Nel 1564 serpeggiava qui: nel 76 scoppiò quella terribile, detta di San Carlo per la fervorosa carità di quel pio, e nella quale segnalò il suo zelo in Monza ed in Milano Giovanni Tomaso Odescalco senatore comasco. Non troviamo però che in Como entrasse, benchè devastasse il territorio, singolarmente Locarno, dove il Borromeo mandò a soccorso dell’anime Leonardo Leonardi, che trovossi poi morto alle rive della Maggia.<ref>{{Sc|Oltrocchi}}, ''Notœe ad vitam S. Caroli,'' 6, 3.</ref> Nel 1584 infieriva ad Ascona ed in Locarno, che perdette ben 2500 persone: quattr’anni dopo n’era afflitta la Valtellina, e nel 98 il luganese. Nel 1610 la ''morte nera'' aveva imperversato fra gli Svizzeri, donde propagossi nelle valli de’ Grigioni, e di là nella Valtellina; altre volte vi tornò, e singolarmente nel 1621 se ne stette in gran paura.<ref>Nel 1621 serpeggiava per la Valtellina una ''cefalgìa,'' di cui molti, principalmente in Tirano, perirono. {{Sc|Sprecher}}, pag. 182.</ref> Gli eserciti erano reclutati e tenuti allora in tal maniera, che, come dice Varchi, aveva sempre uno spruzzolo di peste. Quelli poi del 1629 venivano da Lindau, scala generale delle merci per l’Alemagna, «dove per il più dell'anno sono molte città e luoghi infetti di morbo contagioso.»<ref>{{Sc|Tadini}}, ''Ragguaglio dell’origine della peste'' ec., pag. 13.</ref> A ragione dunque se ne temeva; e di fatto, dietro a quelle sucide truppe, che si rifiutavano ad ogni provedimento di sanità, si sviluppò un contagio, che ritrovando i corpi disposti dalla miseria universale, dalla fame, dal cattivo cibo, dai crucci dell’animo, dai patimenti del corpo doveva produrre la più fiera mortalità, che le lombarde memorie ricordino. Una contadina di Tirano fu la prima cui si scoprisse la peste: poi su tutta la via che le truppe avevano percorsa, se<noinclude><references/></noinclude> mpngya333z9wxkyko7ufibduallm2yi 108 1036235 3914930 2026-10-24T20:23:45Z Tuvok1968 33641 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />’volle condursi in Francia; che il sequestro de’ suoi libri lo invasò «de la colère la plus implacable et la plus poétique qui soit jamais entrée dans l’àme d’un homme depuis feu le {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}{{ref|''Loc. cit.'', leçon 9.|(28)}};» che «{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}, formé par les exemples de la France, imitateur de la tragèdie française du dix... 3914930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|336|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />’volle condursi in Francia; che il sequestro de’ suoi libri lo invasò «de la colère la plus implacable et la plus poétique qui soit jamais entrée dans l’àme d’un homme depuis feu le {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}{{ref|''Loc. cit.'', leçon 9.|(28)}};» che «{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}, formé par les exemples de la France, imitateur de la tragèdie française du dix-septième siècle, disciple des opinions et de la philosophie du dix-huitième,» è cosa francese (''nous appartieni à doublé titre'') per ''l’immaginativa e il ragionamento''; che il n’alla jamais plus loin que le théàtre français;» che copiò i Francesi senza confessarlo, e specialmente il Corneille, da cui tolse «ce dialogue si vif et si coupé, cette forme si brusque et si rapide, ces vers dont la poésie italienne fremit, qui sont coupés, fendus en deux, par une réplique soudaine et violemment alternée;» che si può esitare (''j’hèsite toujours'') ''à le croire né ponte dramatique''; che «ses pièecs sont toujours des tragédies françaises avec les confidents de moins et la république de plus;» che «lorsque Alfieri, prenant le cadre de la tragèdie française pour le type universel, se borne à mettre des monolognes à la place des confidents, et à supprimer les réeits à la fin des pièces, sans les épargner ailleurs, aucune innovation réelle ne suit cette espèce de réforme de détails;» che «quand Alfieri s’est fatigué de ses éternels confidents, sur l’épaule desquels le prince s’appuie, et qui sont là pour écouter de longs récits. cn faisant de temps en temps une petite réflexion, alin de donner au prince, le temps de reprendre halcine et d’achever son histoire, quand au lieu de ces entretiens commodes, il laisse un prince tout seul sur le théàtre, et l’oblige de se raconter à lui-même les choses qu’il a faites et les sentiments qu’il éprouve,» non vi ha novità nè progresso, anzi peggio, perchè «peu de princes, à chaque occasion, se promenant seuls à grands pas, disent tout haut leurs pensées et leurs affaires,<section end="(28)" /><noinclude>{{TableStyle}} {| class="tablestyle1" style="font-size:90% |{{spazi|7}}||{{Pt|''chio e di una veneranda maestà'' (Ibid., ep. 3, cap. 3). Egli è lecito il non avvertire o dimenticare queste minuzie, ma non il menzionarle a rovescio.|}} |} {{#tag:references||group=(28)|}}<div /> <references/></noinclude> 13hgq551a5012pl2zhdxsf58n43zqlq 3915111 3914930 2026-10-25T09:41:31Z Tuvok1968 33641 /* Trascritta */ 3915111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|336|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />’volle condursi in Francia; che il sequestro de’ suoi libri lo invasò «de la colère la plus implacable et la plus poétique qui soit jamais entrée dans l’àme d’un homme depuis feu le {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}{{ref|''Loc. cit.'', leçon 9.|(28)}};» che «{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}, formé par les exemples de la France, imitateur de la tragèdie française du dix-septième siècle, disciple des opinions et de la philosophie du dix-huitième,» è cosa francese (''nous appartieni à doublé titre'') per ''l’immaginativa e il ragionamento''; che il n’alla jamais plus loin que le théàtre français;» che copiò i Francesi senza confessarlo, e specialmente il Corneille, da cui tolse «ce dialogue si vif et si coupé, cette forme si brusque et si rapide, ces vers dont la poésie italienne fremit, qui sont coupés, fendus en deux, par une réplique soudaine et violemment alternée;» che si può esitare (''j’hèsite toujours'') ''à le croire né ponte dramatique''; che «ses pièecs sont toujours des tragédies françaises avec les confidents de moins et la république de plus;» che «lorsque Alfieri, prenant le cadre de la tragèdie française pour le type universel, se borne à mettre des monolognes à la place des confidents, et à supprimer les réeits à la fin des pièces, sans les épargner ailleurs, aucune innovation réelle ne suit cette espèce de réforme de détails;» che «quand Alfieri s’est fatigué de ses éternels confidents, sur l’épaule desquels le prince s’appuie, et qui sont là pour écouter de longs récits. cn faisant de temps en temps une petite réflexion, alin de donner au prince, le temps de reprendre halcine et d’achever son histoire, quand au lieu de ces entretiens commodes, il laisse un prince tout seul sur le théàtre, et l’oblige de se raconter à lui-même les choses qu’il a faites et les sentiments qu’il éprouve,» non vi ha novità nè progresso, anzi peggio, perchè «peu de princes, à chaque occasion, se promenant seuls à grands pas, disent tout haut leurs pensées et leurs affaires,<section end="(28)" /><noinclude>{{TableStyle}} {| class="tablestyle1" style="font-size:90% |{{spazi|7}}||{{Noindent|{{Pt|''chio e di una veneranda maestà'' (Ibid., ep. 3, cap. 3). Egli è lecito il non avvertire o dimenticare queste minuzie, ma non il menzionarle a rovescio.|}}}} |} {{#tag:references||group=(28)|}}<div /> <references/></noinclude> lcbviyayuqrit4ztkl96qxt4xfys2hn 3915115 3915111 2026-10-25T09:53:07Z Tuvok1968 33641 3915115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|336|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />volle condursi in Francia; che il sequestro de’ suoi libri lo invasò «de la colère la plus implacable et la plus poétique qui soit jamais entrée dans l’àme d’un homme depuis feu le {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}}{{ref|''Loc. cit.'', leçon 9.|(28)}};» che «{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}, formé par les exemples de la France, imitateur de la tragèdie française du dix-septième siècle, disciple des opinions et de la philosophie du dix-huitième,» è cosa francese (''nous appartieni à doublé titre'') per ''l’immaginativa e il ragionamento''; che il n’alla jamais plus loin que le théàtre français;» che copiò i Francesi senza confessarlo, e specialmente il Corneille, da cui tolse «ce dialogue si vif et si coupé, cette forme si brusque et si rapide, ces vers dont la poésie italienne fremit, qui sont coupés, fendus en deux, par une réplique soudaine et violemment alternée;» che si può esitare (''j’hèsite toujours'') ''à le croire né ponte dramatique''; che «ses pièecs sont toujours des tragédies françaises avec les confidents de moins et la république de plus;» che «lorsque Alfieri, prenant le cadre de la tragèdie française pour le type universel, se borne à mettre des monolognes à la place des confidents, et à supprimer les réeits à la fin des pièces, sans les épargner ailleurs, aucune innovation réelle ne suit cette espèce de réforme de détails;» che «quand Alfieri s’est fatigué de ses éternels confidents, sur l’épaule desquels le prince s’appuie, et qui sont là pour écouter de longs récits. cn faisant de temps en temps une petite réflexion, alin de donner au prince, le temps de reprendre halcine et d’achever son histoire, quand au lieu de ces entretiens commodes, il laisse un prince tout seul sur le théàtre, et l’oblige de se raconter à lui-même les choses qu’il a faites et les sentiments qu’il éprouve,» non vi ha novità nè progresso, anzi peggio, perchè «peu de princes, à chaque occasion, se promenant seuls à grands pas, disent tout haut leurs pensées et leurs affaires,<section end="(28)" /><noinclude>{{TableStyle}} {| class="tablestyle1" style="font-size:90% |{{spazi|7}}||{{Noindent|{{Pt|''chio e di una veneranda maestà'' (Ibid., ep. 3, cap. 3). Egli è lecito il non avvertire o dimenticare queste minuzie, ma non il menzionarle a rovescio.|}}}} |} {{#tag:references||group=(28)|}}<div /> <references/></noinclude> 8md1br2dgao4tbnqtzpxw2zmwpm7fmj 108 1036236 3914932 2026-10-24T21:01:45Z Pic57 12729 /* Trascritta */ 3914932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Pic57" /></noinclude>{{FI |file = Ars et Labor, 1906 vol. I (page 112 crop a).jpg | float = center | caption = }} {{Ct|f=200%|NEL CAMPO DELL'IGNOTO}} {{FI |file = Ars et Labor, 1906 vol. I (page 172 crop c).jpg | tsize = 150px | float = center | caption = }} {{Centrato|'''Le tavole giranti = Loro storia e pericoli che presentano.'''}} {{Centrato|I}} {{Capolettera|T}}ABLES TOURNANTES chiamano i Francesi i famosi tavolini tripodi che si usano nelle esperienze medianiche e servono per le comunicazioni ''tiptologiche'' cioè a mezzo di colpi battuti dal tavolino che corrispondono ognuno a una data lettera dell’alfabeto: un colpo ''A'', due colpi ''B'' e così di seguito. Questi famosi tavolini, che nelle sedute a effetti ''intelligenti'' sono indispensabili quanto il ''medium'' nelle sedute a effetti fisici, credo siano noti a tutti. Un tavolino di legno comune sostenuto da tre gambe incrociate, ecco il famoso strumento di comunicazione coll’al di là. L’uso di questi tavolini per le comunicazioni col mondo ultra sensibile è molto antico e si ritrova presso popoli diversi: in India, in Egitto, in Grecia. Nel 1854 M. Tsherepanoff, che fu tra i Lama, diede queste curiosissime notizie: "I Lama, preti della religione buddista, che è la religione di tutti i Mongoli, non si servono dei segreti della natura che per incatenare le moltitudini. Ad esempio il Lama si serve d’una tavola che cammina davanti a lui, per scoprire il luogo ove fu nascosto il prodotto d’un furto. Quando il Lama riceve la denuncia d’un furto si ritira in meditazioni per tre o quattro giorni, dopo i quali esce all’aperto e si pone a sedere per terra collocando davanti a sè una piccola tavola quadrata e legge in un libro tibetano. Dopo mezz’ora si alza tenendo in una mano il libro, l’altra alzandola sopra la testa. La tavola, come attratta, s’innalza fino all’altezza degli occhi del Lama. A un movimento d’occhi di questi, la tavola inizia un movimento in avanti che progredisce geometricamente in velocità sino al punto che il Lama dura fatica a seguirla. "La tavola muovesi in direzioni diverse e finisce col cadere a terra. La direzione principale da essa seguita indica da che parte si devono proseguire le ricerche. Si afferma anche che la tavola cada normalmente sul posto esatto ove la refurtiva fu nascosta». Il Tsherepanoff cita un caso al quale ha pre senziato, in cui la tavola andò a cadere a grande distanza. Nulla fu trovato sul punto ov’essa cadde, ma in quella direzione trovavasi un’isbà il cui proprietario, un mujk, vedendo la tavola muoversi incontro a lui, si suicidò. Nascosto nell’isbà furono trovate le cose rubate. La notorietà, anzi la celebrità dei tavolini danzanti, non data che da un mezzo secolo, ma in compenso per il suo diffondersi nel mondo intero non occorse un quinquennio. Bastarono le prime esperimentazioni tiptologiche avvenute in casa Fox nel 1847, con risultati veramente sbalorditivi, perchè il tavolino danzante conquistasse di colpo le più alte vette della celebrità e tutti lo ricercassero con ansia, con amore, con fede, con speranza. Non era esso l’intermediario fra il noto e l’ignoto? Per sua virtù non poteva lo scienziato, lo studioso tentare la scoperta di qualche nuovo vero ascondentesi nei fondi abissali dell’io umano e nella imperscrutabile immensità dell’Universo? E non era esso, questo modesto tavolino tripode, il trait-d’union fra il mondo della materia e quello dello spirito? Per mezzo suo non era forse possibile respirare un poco d’aria ossigenata del mondo al di là, mettersi in comunicazione colle anime dei nostri cari defunti, rifavellare coll’amante o colla moglie, col fratello o coll’amico, ringagliardire la nostra fede in una continuazione della vita terrena oltre la morte, ritrovar Dio attraverso le gambe del tavolino tripode, tentar la fortuna domandando tre numeri alla nonna morta, per scrutare l’avvenire a mezzo della mamma adorata andata a popolare anch’essa il mondo degli spiriti? E allora eccoci spiegata la ragione per cui il tavolino dall’America, ratto passò in Inghilterra, traversò la Manica, conquistò la Francia, scese in Italia e risalendo poi al nord invase l’Austria, la Germania, la Russia. E poi venne la conquista dell’Oriente — terreno più che propizio — dell’Australia, dell’America del Sud. Il tavolino divenne, nel breve giro di un decennio, il ''Signore del mondo'', vide chinarsi in ansiosa aspettativa, davanti a’ suoi movimenti alle volte lenti, alle volte rapidi, nervosi, disordinati, le più superbe teste del mondo. E fu precisamente nel 1857 che Ippolito Denisart Rivail, universalmente conosciuto sotto lo pseudonimo di Allan Kardec, temperamento di mistico, scriveva medianicamente sotto dettatura degli spiriti, da lui evocati (Giovanni Evangelista, Sant’Agostino,<noinclude><references/></noinclude> 5pyoe9wndqvqc289puthgahguy1yx65 108 1036237 3915076 2026-10-25T08:06:17Z Utoutouto 16823 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: ne trovavano orribili traccie a Bellano, a Lecco, a Chiuso: e: {{Annotazione a lato|1630}} Pier Paolo Locato, italiano a servigio di Spagna, proveniente da Chiavenna, la introdusse a Milano. Il moltiplicare delle vittime scosse tribunale di sanità, che mandò un commissario, quale tolto seco a Como un medico, visitò i luoghi infetti: se non che a Bellano avendoli un barbiere ignorante assicurati quella non esser peste,... 3915076 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|[Lib. VIII.]|{{Sc|la peste.}}|107}}</noinclude> ne trovavano orribili traccie a Bellano, a Lecco, a Chiuso: e: {{Annotazione a lato|1630}} Pier Paolo Locato, italiano a servigio di Spagna, proveniente da Chiavenna, la introdusse a Milano. Il moltiplicare delle vittime scosse tribunale di sanità, che mandò un commissario, quale tolto seco a Como un medico, visitò i luoghi infetti: se non che a Bellano avendoli un barbiere ignorante assicurati quella non esser peste, eglino, con imperdonabile trascuranza, stettero contenti a’ costui oracoli; fors’anche bassamente connivendo al governo, al quale non giovava che peste vi fosse o si dicesse, più premendogli l’esito della guerra.<ref>''Sed belli graviores causæ,'' diceva il governatore.</ref> Intanto il male acquistava violenza; tutto era pieno dell’immagine di varia morte: prima una palpitazione, indi letargo, spasimo, delirio e col corpo orrido di buboni e di luridi gavoccioli trascinavansi i miserabili alla tomba. I pubblici provedimenti non bastavano alla furia del male: onde, dopo che negli spedali eransi più ammassati come cadaveri, che disposti come infermi, avresti veduto per le vie, per li campi stendersi poveri giacigli di stoppie e di immondo ciarpame, o capanni di frondi e di strami, dove, malagiati di cibo e peggio di rimedj, si gettavano i miseri man mano che il morbo toglieva loro le ultime forze da reggersi in piè. Ivi persone d’ogni sesso ed età, cresciute fra gli stenti o gli agi, avvezze ad umiliare od a soverchiare, venivano eguagliate a dar di sè una vista di inesprimibile compassione: gli uni appiccicavano il morbo agli altri: col crescere dei malati crescevano le miserie. Qua vedevi alcuno lacrimando trascinarsi lungo le vie in traccia di soccorsi, o almen di compassione, anch’essa venuta meno: là bambini che s’attaccavano all’esausto seno delle madri e da per tutto e tutto il dì un un incessante trar di guaj, ad ora ad ora funestamente interrotto dalle disperate strida di que’ miserabili, in cui al male si aggiungevano il tedio del male, e l’aspetto dei presenti, e il desiderio de’ lontani, e il dolore dei perduti, ed i terrori della fantasia. Non bastavano cimiteri a ricevere le salme dei tanti, gettati là senza onore d’esequie, senza funebri deprecazioni. Interi paesi furono spopolati, nè si riebbero<noinclude><references/></noinclude> fcp3hchykjx2rtcl28ye5bbb9x9csbl 108 1036238 3915107 2026-10-25T09:11:51Z ErCarneficedsl 76674 /* Trascritta */ 3915107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ErCarneficedsl" />{{RigaIntestazione||{{Type|l=0.4em|{{larger|NONO.}}}}|271}}</noinclude>{{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|53.}} <poem>Tosto Amor la conobbe al tetro aspetto, Al vestir vario, al’incomposta chioma; Al piè vagante, àl’impiagato petto, A la prodiga man d’infauste poma. Onde rivolto al fiero Dio, diletto De la Madre Ciprigna, il quale doma La furibonda schiera, e liberarla Può da tal prigionia, così gli parla.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|54.}} <poem>Possente Nume, al cui tremendo cenno, Questo fiero ubbidisce horrendo stuolo; Se’l letto di mia Madre, al Dio di Lenno Tolto, caro ti fù, tempra il mio duolo. Ch’Io trasporti, contentati, à mio senno, Per breve spatio la Discordia, à volo; Accompagnata dal drappello audace, Del commun’ hoste à disturbar la pace.</poem> {{Ct|t=1|v=0.3|f=90%|55.}} <poem>Ch’Io, co’ ministri miei, come facea, Sono sempre per far, quel, che ti piaccia. Gradivo, mentre Amor così dicea, Gotal voce intonò, con fiera faccia. Figlio de la mia cara Citerea, Vuoi la Discordia, e gli altri; hor ciò si faccia. Ch’altro non attend’Io, con questa corte, Ch’esser chiamato à guerra, à strage, à morte.</poem><noinclude>{{PieDiPagina|||''Ei''{{spazi|5}}}}</noinclude> 5m3qr0qr272h9bngo1ao4e0x00ljh0y 102 1036239 3915122 2026-10-25T10:32:01Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Autore | Nome = Eugenio | Cognome = Checchi | Attività = scrittore/giornalista | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} 3915122 wikitext text/x-wiki {{Autore | Nome = Eugenio | Cognome = Checchi | Attività = scrittore/giornalista | Nazionalità = italiano | Professione e nazionalità = }} r76yvsngiue93iontfnf771idr8s4o0 14 1036240 3915123 2026-10-25T10:32:23Z Panz Panz 3665 [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: {{Vedi anche autore|Eugenio Checchi}} [[Categoria:Testi per autore citato|Checchi, Eugenio]] 3915123 wikitext text/x-wiki {{Vedi anche autore|Eugenio Checchi}} [[Categoria:Testi per autore citato|Checchi, Eugenio]] 0jr2e0udkuw74hxh3q3ga0h96np1x08 108 1036241 3915130 2026-10-25T10:36:45Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3915130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1036242 3915131 2026-10-25T10:36:51Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3915131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1036243 3915132 2026-10-25T10:36:58Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3915132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1036244 3915133 2026-10-25T10:37:03Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3915133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude>iiajyí>C>43<noinclude><references/></noinclude> e3fiqmask9jweesrwmmot41yoic9ykb 3915134 3915133 2026-10-25T10:37:13Z Candalua 1675 3915134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1036245 3915135 2026-10-25T10:37:25Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3915135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1036246 3915136 2026-10-25T10:37:37Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3915136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1036247 3915138 2026-10-25T10:37:48Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3915138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1036248 3915140 2026-10-25T10:38:17Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3915140 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 108 1036249 3915141 2026-10-25T10:38:41Z Candalua 1675 /* Senza testo */ 3915141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Candalua" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 8q1vhhpz34cdkyq50jqq61dxb33gxkz 111 1036250 3915143 2026-10-25T10:41:14Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex 3915143 wikitext text/x-wiki == memoRegex == <nowiki>{"([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])":["Riunisci righe (regex)","$1 $2","g"], "-\\r?\\n([a-zèìòàù])":["Riunisci parole spezzate (regex)","$1","g"], "- ":["Trattini lunghi","— ","g"]}</nowiki> lld7fyf1kxiwat66fftm1xtd7btkhg6 3915154 3915143 2026-10-25T10:53:40Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex 3915154 wikitext text/x-wiki == memoRegex == <nowiki>{"([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])":["Riunisci righe (regex)","$1 $2","g"], "-\\r?\\n([a-zèìòàù])":["Riunisci parole spezzate (regex)","$1","g"], "- ":["Trattini lunghi","— ","g"], "Digitized by\\s?[a-zA-Z]+":["Togli Digitized by","","g"]}</nowiki> jw3uh2fi8k6ssu0h25qa923o4uevuli 3915155 3915154 2026-10-25T10:55:18Z Candalua 1675 Gadget [[Aiuto:Gadget Trova e Sostituisci|Trova e Sostituisci]]: salvataggio MemoRegex 3915155 wikitext text/x-wiki == memoRegex == <nowiki>{"([^-])\\r?\\n([a-zèìòàù\\(])":["Riunisci righe (regex)","$1 $2","g"], "-\\r?\\n([a-zèìòàù])":["Riunisci parole spezzate (regex)","$1","g"], "- ":["Trattini lunghi","— ","g"], "Digitized by\\s?[a-zA-Z]+":["Togli Digitized by","","g"], "á":["","à","g"], "í":["","ì","g"], "ú":["","ù","g"]}</nowiki> g4ypiy6g9fu3gihc8i1wtrboxbkhzlz 108 1036251 3915144 2026-10-25T10:43:57Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" /></noinclude>sfera di normalitá che circonda la guerra, come tutto vi appaia naturale, come si formi l’abitudine e la noncuranza al pericolo, come sia semplice l’essere audaci, facile l’essere eroi. Certo è che il lettore non troverá in questo libro nè sagaci critiche, nè utili insegnamenti militari. Un giornalista è quello che gl’inglesi dicono “''the man in the street''„, cioè l’uomo che passa, il legittimo rappresentante della folla. Va per tutto, guarda tutto, parla di tutto. Ma forse per questo non è inutile sapere come egli abbia sentito e veduto la guerra, considerato che oggi le guerre sono combattute precisamente dai ''men in the street'', dalla folla, dalla gente che passa chiamata alle armi. Debbo ora raccontare, a guisa di prefazione, i fatti che hanno preceduto la Battaglia di Mukden? Essi sono ancora così presenti alla memoria di tutti che basterá ricordarli brevemente perchè la storia dell’immane conflitto sia rievocata, vivida e intera. {{Centrato|<nowiki/>*}} È inutile ritornare sulle ragioni della guerra. Il Giappone doveva, o battersi, o cedere alla Russia ogni influenza nell’Estremo Oriente rassegnandosi ad essere poco piú che una Corea insulare. Nell’agosto del 1903 il Giappone, pronto alla guerra, iniziò delle trattative diplomatiche tendenti ad ottenere dalla Russia la restituzione della Manciuria alla Cina, oppure un riconoscimento della influenza giapponese su tutta la Corea in compenso d’un riconoscimento da parte del Giappone di una simile influenza russa sulla Manciuria. La Russia non volle consentire nemmeno a discutere tutte<noinclude><references/></noinclude> i6s2071k4vgkeaegcrnx7t413cb48y7 3915148 3915144 2026-10-25T10:48:18Z Candalua 1675 3915148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|{{Sc|vii}}|riga=si}}</noinclude>sfera di normalitá che circonda la guerra, come tutto vi appaia naturale, come si formi l’abitudine e la noncuranza al pericolo, come sia semplice l’essere audaci, facile l’essere eroi. Certo è che il lettore non troverá in questo libro nè sagaci critiche, nè utili insegnamenti militari. Un giornalista è quello che gl’inglesi dicono “''the man in the street''„, cioè l’uomo che passa, il legittimo rappresentante della folla. Va per tutto, guarda tutto, parla di tutto. Ma forse per questo non è inutile sapere come egli abbia sentito e veduto la guerra, considerato che oggi le guerre sono combattute precisamente dai ''men in the street'', dalla folla, dalla gente che passa chiamata alle armi. Debbo ora raccontare, a guisa di prefazione, i fatti che hanno preceduto la Battaglia di Mukden? Essi sono ancora così presenti alla memoria di tutti che basterá ricordarli brevemente perchè la storia dell’immane conflitto sia rievocata, vivida e intera. {{Centrato|<nowiki/>*}} È inutile ritornare sulle ragioni della guerra. Il Giappone doveva, o battersi, o cedere alla Russia ogni influenza nell’Estremo Oriente rassegnandosi ad essere poco piú che una Corea insulare. Nell’agosto del 1903 il Giappone, pronto alla guerra, iniziò delle trattative diplomatiche tendenti ad ottenere dalla Russia la restituzione della Manciuria alla Cina, oppure un riconoscimento della influenza giapponese su tutta la Corea in compenso d’un riconoscimento da parte del Giappone di una simile influenza russa sulla Manciuria. La Russia non volle consentire nemmeno a discutere tutte<noinclude><references/></noinclude> kocpk46aijga8vy21pun3v0e737u9nc 108 1036252 3915149 2026-10-25T10:50:07Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|{{Sc|viii}}|{{Sc|prefazione}}||riga=si}}</noinclude>le proposte giapponesi, e, fidando nella sua forza, rispose in modo dilatorio, per acquistare tempo e prepararsi così a dire nettamente di no. Nessuno a Pietroburgo supponeva il piccolo Giappone capace di provocare la guerra, e si credeva che gli armamenti russi nel vicereame dell’Estremo Oriente fossero piú che sufficenti a spaventarlo. All’epoca di queste trattative ricevetti dal ''Corriere della Sera'' l’incarico di recarmi a Pietroburgo, per aver modo di seguirle attentamente. Fui abbastanza fortunato da potere informare il mio giornale, nei primi giorni del gennaio 1904, che la guerra era quasi inevitabile. La Russia aveva rinforzato le sue guarnigioni nella bassa Manciuria e completato gli armamenti di Porto Arturo; l’ammiraglio Alexief, vice-re dell’Estremo Oriente Russo, alla fine di dicembre s’era dichiarato al suo governo pronto ad ogni evenienza. Subito l’attitudine della diplomazia russa si fece nettamente ostile alle proposte giapponesi. Il 20 gennaio lasciavo l’Europa diretto ai luoghi della futura azione militare, inviato speciale del ''Corriere della Sera'' come corrispondente di guerra. D’accordo con la direzione del giornale decisi di trovarmi dalla parte giapponese per una ragione interamente professionale, e cioè per il timore che la censura russa, giá così rigorosa allora in tempo di pace, paralizzasse il mio lavoro giornalistico. Non partii per la ferrovia transiberiana per non correre il rischio d’essere sorpreso dall’inizio delle ostilità e ricacciato in Europa. Salpai dunque da Genova, per la linea delle Indie. Mentre navigavo, la guerra incominciò col famoso attacco navale di Togo sulla flotta russa a Porto Arturo. Fu una sorpresa, preparata dai giapponesi con un’abilitá<noinclude></noinclude> gdmdvk0eiqc06cml4usfzgeeq4v707y 3915172 3915149 2026-10-25T11:19:15Z Candalua 1675 3915172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|{{Sc|viii}}|{{Sc|prefazione}}||riga=si}}</noinclude>le proposte giapponesi, e, fidando nella sua forza, rispose in modo dilatorio, per acquistare tempo e prepararsi così a dire nettamente di no. Nessuno a Pietroburgo supponeva il piccolo Giappone capace di provocare la guerra, e si credeva che gli armamenti russi nel vicereame dell’Estremo Oriente fossero piú che sufficenti a spaventarlo. All’epoca di queste trattative ricevetti dal ''Corriere della Sera'' l’incarico di recarmi a Pietroburgo, per aver modo di seguirle attentamente. Fui abbastanza fortunato da potere informare il mio giornale, nei primi giorni del gennaio 1904, che la guerra era quasi inevitabile. La Russia aveva rinforzato le sue guarnigioni nella bassa Manciuria e completato gli armamenti di Porto Arturo; l’ammiraglio Alexief, vice-re dell’Estremo Oriente Russo, alla fine di dicembre s’era dichiarato al suo governo pronto ad ogni evenienza. Subito l’attitudine della diplomazia russa si fece nettamente ostile alle proposte giapponesi. Il 20 gennaio lasciavo l’Europa diretto ai luoghi della futura azione militare, inviato speciale del ''Corriere della Sera'' come corrispondente di guerra. D’accordo con la direzione del giornale decisi di trovarmi dalla parte giapponese per una ragione interamente professionale, e cioè per il timore che la censura russa, giá così rigorosa allora in tempo di pace, paralizzasse il mio lavoro giornalistico. Non partii per la ferrovia transiberiana per non correre il rischio d’essere sorpreso dall’inizio delle ostilità e ricacciato in Europa. Salpai dunque da Genova, per la linea delle Indie. Mentre navigavo, la guerra incominciò col famoso attacco navale di Togo sulla flotta russa a Porto Arturo. Fu una sorpresa, preparata dai giapponesi con un’abilità<noinclude></noinclude> 8k9jsgmtk344c9201ctrmv6wx7z9if2 108 1036253 3915150 2026-10-25T10:50:24Z Tuvok1968 33641 /* Trascritta */ 3915150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|337}}</noinclude>{{Pt|<br>«|}}<section begin="(28)" />’comme un poëte recito sos vers;» che che «{{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Horace}} ne voulait pas qu’il y eùt quatre personnages parlant à la fois sur la scène; mais il n’aurait pas exigé du poëte de n’en mettre que quatre dans toute une tragèdie,» e che per aver ignorata questa profonda distinzione, e creduto che Orazio ''esigesse'' la quaternità dei personaggi, l’Alfieri ''presque toujours'' ne mise solo quattro nelle sue tragedie; che «dans les sujets mythologiques. Alfieri, plus imitateur des Français que des Grecs eux-mêmes, n’a pas égalé ces modèles de seconde main qu’il avait trop suivis{{ref|''Loc. cit.'', leçon 10.|(28)}};» che «son théàtre n’est que le théàtre français, je ne dirai pas épurè, mais rétrèci;» che nel fatto della {{TestoCitato|La Congiura de' Pazzi (Alfieri, 1946)|congiura de’ Pazzi}} «le principal conjuré était {{w|Francesco Salviati (arcivescovo)|Salviati}}, l’archevèque de Florence; le principal assassin était le prêtre Stephano; che l’Alfieri était l’homme en qui éclatait le plus la philosophie française du «dix-huitième siècle{{ref|''Ibid.'', leçon 11.|(28)}}; e che finalmente l’{{TestoCitato|Oreste (Alfieri, 1946)|Oreste}} e il {{TestoCitato|Saul|Saullo}} debbono essere le tragedie più mediocri del nostro tragico, poiché il professor francese, che si propone di dar un concetto adequato del teatro di lui, e ne chiama a rassegna i principali componimenti, non fa pur la menoma menzione di esse {{ref|Che cosa direbbero i Francesi di un critico ilaiiano, che discorrendo del teatro di {{AutoreCitato|Jean Racine|Giovanni Racine}} e di {{AutoreCitato|Pierre Corneille|Pietro Corneille}}, non dicesse una parola dell’{{w|Atalia (Racine)|Atalia}}, nè del {{w|Poliuto (Corneille)|Polieuto}}?|(28)}}. Io non mi accingerò a vagliare queste belle sentenze, che sarebbe materia troppo aliena dal mio lavoro e da non venirne a capo in una nota; oltreché io spero che un valente Italiano, mio amico, in cui il purgato giudizio pareggia la soda erudizione, non lascerà passare, senza risposta, gli errori del sig. {{AutoreCitato|Abel-François Villemain|Villemain}} sulle lettere italiche{{ref|Fra le curiosità, che questo scrittore può somministrare al divertimento degl’Italiani, non bisogna dimenticare il suo giudizio sull’{{TestoCitato|Apologia|Apologia}} di {{AutoreCitato|Lorenzino de' Medici|Lorenzino de’ Medici}}, riputata da lui una ''froide et emphatique déclamation'' (Journ. des scav., septemb. 1838, p. 538 ). Ciascun sa che i nostri migliori, più squisiti e più inge{{Pt|-|gnosi critici tengono tale Apologià per un capolavoro di eloquenza, a cui poche opere antiche o moderne si possono nel suo genere pareggiare. Vedi fra gli altri il {{AutoreCitato|Pietro Giordani|Giordani}} (Lett, al Capponi. Antolog. fior. 1825), e il {{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|Leopardi}} ({{TestoCitato|Operette morali (1845)|Op. mor.}} Firenze. 1834. p. 215).}}|(28)}}, e mostrerà che, se il gregge servile degl’imitatori fu <section end="(28)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(28)|}}<div /> <references/></noinclude> iiw3whseebx9e7hte1utl81l16dqcbj 3915151 3915150 2026-10-25T10:51:31Z Tuvok1968 33641 3915151 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione||{{Sc|note}}|337}}</noinclude>{{Pt|<br>«|}}<section begin="(28)" />comme un poëte recito sos vers;» che che «{{AutoreCitato|Quinto Orazio Flacco|Horace}} ne voulait pas qu’il y eùt quatre personnages parlant à la fois sur la scène; mais il n’aurait pas exigé du poëte de n’en mettre que quatre dans toute une tragèdie,» e che per aver ignorata questa profonda distinzione, e creduto che Orazio ''esigesse'' la quaternità dei personaggi, l’Alfieri ''presque toujours'' ne mise solo quattro nelle sue tragedie; che «dans les sujets mythologiques. Alfieri, plus imitateur des Français que des Grecs eux-mêmes, n’a pas égalé ces modèles de seconde main qu’il avait trop suivis{{ref|''Loc. cit.'', leçon 10.|(28)}};» che «son théàtre n’est que le théàtre français, je ne dirai pas épurè, mais rétrèci;» che nel fatto della {{TestoCitato|La Congiura de' Pazzi (Alfieri, 1946)|congiura de’ Pazzi}} «le principal conjuré était {{w|Francesco Salviati (arcivescovo)|Salviati}}, l’archevèque de Florence; le principal assassin était le prêtre Stephano; che l’Alfieri était l’homme en qui éclatait le plus la philosophie française du «dix-huitième siècle{{ref|''Ibid.'', leçon 11.|(28)}}; e che finalmente l’{{TestoCitato|Oreste (Alfieri, 1946)|Oreste}} e il {{TestoCitato|Saul|Saullo}} debbono essere le tragedie più mediocri del nostro tragico, poiché il professor francese, che si propone di dar un concetto adequato del teatro di lui, e ne chiama a rassegna i principali componimenti, non fa pur la menoma menzione di esse {{ref|Che cosa direbbero i Francesi di un critico ilaiiano, che discorrendo del teatro di {{AutoreCitato|Jean Racine|Giovanni Racine}} e di {{AutoreCitato|Pierre Corneille|Pietro Corneille}}, non dicesse una parola dell’{{w|Atalia (Racine)|Atalia}}, nè del {{w|Poliuto (Corneille)|Polieuto}}?|(28)}}. Io non mi accingerò a vagliare queste belle sentenze, che sarebbe materia troppo aliena dal mio lavoro e da non venirne a capo in una nota; oltreché io spero che un valente Italiano, mio amico, in cui il purgato giudizio pareggia la soda erudizione, non lascerà passare, senza risposta, gli errori del sig. {{AutoreCitato|Abel-François Villemain|Villemain}} sulle lettere italiche{{ref|Fra le curiosità, che questo scrittore può somministrare al divertimento degl’Italiani, non bisogna dimenticare il suo giudizio sull’{{TestoCitato|Apologia|Apologia}} di {{AutoreCitato|Lorenzino de' Medici|Lorenzino de’ Medici}}, riputata da lui una ''froide et emphatique déclamation'' (Journ. des scav., septemb. 1838, p. 538 ). Ciascun sa che i nostri migliori, più squisiti e più inge{{Pt|-|gnosi critici tengono tale Apologià per un capolavoro di eloquenza, a cui poche opere antiche o moderne si possono nel suo genere pareggiare. Vedi fra gli altri il {{AutoreCitato|Pietro Giordani|Giordani}} (Lett, al Capponi. Antolog. fior. 1825), e il {{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|Leopardi}} ({{TestoCitato|Operette morali (1845)|Op. mor.}} Firenze. 1834. p. 215).}}|(28)}}, e mostrerà che, se il gregge servile degl’imitatori fu <section end="(28)" /><noinclude>{{#tag:references||group=(28)|}}<div /> <references/></noinclude> cdtfvhi73cblb3az2ahj8ywqw70vkwm 108 1036254 3915152 2026-10-25T10:52:59Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|{{Sc|ix}}|riga=si}}</noinclude>che stupefece il mondo. Ricordate? Il 4 febbraio il ministro degli esteri russo, conte Lamsdorf, comunicò verbalmente al ministro giapponese Kurino l’ultima risposta russa alla controproposta giapponese, risposta negativa. Il 5 febbraio, alle ore 5 del mattino, il governo giapponese ne ricevette notizia. Un’ora dopo s’iniziava la mobilizzazione del Primo Esercito giapponese. Nello stesso giorno veniva spedito al ministro Kurino l’ordine di richiamo, che egli ricevè al mattino del giorno 6, e lo comunicò al conte Lamsdorf alle ore 4 del pomeriggio, lasciando subito dopo Pietroburgo con tutto il personale della Legazione. In quel momento preciso la flotta giapponese si preparava a salpare da Sasabo, sua base, diretta all’attacco. Concatenazione meravigliosa di azioni diplomatiche e militari svoltesi a ventimila chilometri di distanza. Nella notte dell’8 febbraio furono sparate le prime cannonate della guerra. La flotta russa, sorpresa all’àncora nell’avamporto di Porto Arturo, silurata dalle torpediniere nemiche, ebbe l’incrociatore ''Pallada'', e le corazzate ''Cesarevitc'' e ''Retvisan'', danneggiati. Al mattino seguente l’attacco fu rinnovato. Nello stesso giorno una squadra giapponese, comandata dall’ammiraglio Uriù, distruggeva l’incrociatore russo ''Variag'' e la cannoniera ''Corietz'' a Cemulpo, dopo aver protetto lo sbarco delle prime truppe giapponesi in Corea. Con questi combattimenti navali il Giappone si assicurò una momentanea supremazia sul mare, necessaria al trasporto delle sue truppe, il quale continuò alacremente. Ma per godere con sicurezza del predominio marittimo occorreva premunirsi dalle scorrerie delle navi rapide del nemico, e Togo cominciò i noti tentativi d’“imbottigliamento„ di Porto Digitized by UiOOQle<noinclude><references/></noinclude> 1kg5b3zofno5ygjxnlnj9cflybc9p5m 3915153 3915152 2026-10-25T10:53:15Z Candalua 1675 3915153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|{{Sc|ix}}|riga=si}}</noinclude>che stupefece il mondo. Ricordate? Il 4 febbraio il ministro degli esteri russo, conte Lamsdorf, comunicò verbalmente al ministro giapponese Kurino l’ultima risposta russa alla controproposta giapponese, risposta negativa. Il 5 febbraio, alle ore 5 del mattino, il governo giapponese ne ricevette notizia. Un’ora dopo s’iniziava la mobilizzazione del Primo Esercito giapponese. Nello stesso giorno veniva spedito al ministro Kurino l’ordine di richiamo, che egli ricevè al mattino del giorno 6, e lo comunicò al conte Lamsdorf alle ore 4 del pomeriggio, lasciando subito dopo Pietroburgo con tutto il personale della Legazione. In quel momento preciso la flotta giapponese si preparava a salpare da Sasabo, sua base, diretta all’attacco. Concatenazione meravigliosa di azioni diplomatiche e militari svoltesi a ventimila chilometri di distanza. Nella notte dell’8 febbraio furono sparate le prime cannonate della guerra. La flotta russa, sorpresa all’àncora nell’avamporto di Porto Arturo, silurata dalle torpediniere nemiche, ebbe l’incrociatore ''Pallada'', e le corazzate ''Cesarevitc'' e ''Retvisan'', danneggiati. Al mattino seguente l’attacco fu rinnovato. Nello stesso giorno una squadra giapponese, comandata dall’ammiraglio Uriù, distruggeva l’incrociatore russo ''Variag'' e la cannoniera ''Corietz'' a Cemulpo, dopo aver protetto lo sbarco delle prime truppe giapponesi in Corea. Con questi combattimenti navali il Giappone si assicurò una momentanea supremazia sul mare, necessaria al trasporto delle sue truppe, il quale continuò alacremente. Ma per godere con sicurezza del predominio marittimo occorreva premunirsi dalle scorrerie delle navi rapide del nemico, e Togo cominciò i noti tentativi d’“imbottigliamento„ di Porto<noinclude><references/></noinclude> 1exy2feve1ilk5fkh341a9lr0ntj3qp 108 1036255 3915156 2026-10-25T10:56:26Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|{{Sc|x}}|{{Sc|prefazione}}||riga=si}}</noinclude>Arturo, da lungo tempo preparato. A più riprese egli mandò dei trasporti carichi di pietra ad affondare nell’imboccatura del porto per ostruirlo. L’operazione non riuscì mai completamente, ma intanto essa ebbe per effetto di paralizzare la libertà di movimento delle navi russe, costrette ad una lunga manovra per emergere dal porto. Ciò permise di sorvegliarle agevolmente, e di compire con relativa sicurezza lo sbarco del Primo Esercito in Corea, al comando del generale Kuroki. Fu durante questo primo periodo delle ostilità che io giunsi a Tokio. Accettato da quel ministero della guerra come corrispondente al campo, dovetti aspettare lungamente prima di ricevere l’ordine di unirmi alle truppe. Fui destinato a seguire il Secondo Esercito al comando del generale Oku, ma non mi fu concesso di raggiungerlo se non sei mesi dopo il principio della guerra. Intanto il Primo Esercito, forte di tre divisioni, attraversava la Corea, e il 20 aprile, dopo aver respinto le avanscoperte russe, ed aver preso possesso della riva sinistra del Yalù a Wiju, si disponeva a forzare il passaggio del fiume ed iniziare così l’invasione della Manciuria. Il passaggio era difeso da 15 000 russi trincerati alla foce del fiume Ai, confluente del Yalù. Il 1.° maggio Kuroki diede battaglia, costrinse i russi a ritirarsi dopo quattro ore di combattimento, ed avanzò sulla terra mancese. Mentre la battaglia si svolgeva, il Secondo Esercito, imbarcato su ottantatrè trasporti, aspettava, presso la costa Coreana, alle isole Hall, di conoscere l’esito della lotta per poter sbarcare a rinforzo del Primo Esercito in caso di bisogno. La vittoria del Yalù fece decidere altrimenti. La flotta tentò<noinclude></noinclude> l0x9u06qr1wexi58gd6cku739ah0d9h 108 1036256 3915157 2026-10-25T10:58:08Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|{{Sc|xi}}|riga=si}}</noinclude>di bloccare l’entrata di Porto Arturo, e stabilì un’assidua vigilanza intorno alla piazza forte per impedire l’uscita di qualche squadriglia di torpediniere, e gli ottantatrè trasporti eseguirono sotto questa protezione lo sbarco del Secondo Esercito a Pitsevò, sulla costa orientale del Liao-tung, poche ore di navigazione al nord di Porto Arturo. Il 6 maggio la ferrovia russa era già interrotta. Nell’ultimo treno che lasciò Porto Arturo v’era lo stesso viceré Alexief, il quale, avuto sentore dello sbarco giapponese, si trasferiva in luogo più sicuro. Il giorno 20 lo sbarco delle tre divisioni componenti l’esercito d’Oku era completo, e s’iniziava il movimento giapponese contro Porto Arturo. Il primo barramento fortificato dei russi era nello stretto di Kinciao, sui colli di Nanscian. Il 26 maggio le posizioni di Nanscian erano investite alle prime ore dell’alba. Alla sette di sera le fortificazioni di Nanscian cadevano tutte nelle mani dei giapponesi, dopo una battaglia accanita nella quale il Secondo Esercito perde 4500 uomini. Ma era aperta la via di Porto Arturo. Il giorno 30 Dalny veniva occupata dai Giapponesi, che dovevano servirsene poi come base per il lungo assedio che seguì. Pochi giorni dopo, infatti, a Dalny sbarcava il Terzo Esercito giapponese — comandato dal generale Nogi — destinato precisamente ad assediare Porto Arturo. Non appena l’esercito di Nogi fu sbarcato, ai primi di giugno, il Secondo Esercito cambiò di fronte e marciò verso il nord, dal quale i russi scendevano in forze per soccorrere Porto Arturo. Con un rapidissimo movimento Oku mosse loro incontro, e li attaccò a Telissu il 14 giugno, sorprendendoli in posizioni sfavorevoli, e battendoli completamente il giorno dopo.<noinclude><references/></noinclude> 0inr4siywpof5xgjk9b1cnw59d569r2 108 1036257 3915158 2026-10-25T11:00:49Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|{{Sc|xii}}|{{Sc|prefazione}}||riga=si}}</noinclude>{{Nop}} Mentre l’esercito di Nogi sbarcava a Dalny, un altro esercito, che prendeva la qualifica di Quarto, comandato dal generale Nodzu, sbarcava a Takuscian, sulla costa mancese (quasi a metà distanza fra la Corea e il Liao-tung). Dopo la battaglia di Telissu, Oku, Nodzu e Kuroki, coordinando i loro movimenti avanzarono lentamente verso Liao-yang, conquistandosi il passaggio con accaniti combattimenti. Kuroki si batteva al passo di Motienlin, una fortissima posizione montuosa, il giorno 4 luglio, e poi ancora il 17 luglio, respingendo degli attacchi russi; il 19 si batteva a Sihoiang; il 31 a Janselin e il giorno dopo anche a Jusciulin, infliggendo al nemico una perdita di 2000 uomini. Oku si batteva a Kaiping l’8 luglio, e il 23 e 24 luglio a Tashikiao in cooperazione a Nodzu, il quale, situato fra Oku e Kuroki, appoggiava ora l’uno ora l’altro. Occupato Tashikiao dopo un’aspra battaglia, il Secondo Esercito proseguendo al nord prendeva possesso di Haicheug e di Niuchuang il giorno 3 agosto. I russi in ritirata di fronte ai tre eserciti nemici si concentravano a Liao-yang. In quei giorni mi fu concesso di raggiungere il mio posto al campo. Sbarcato a Dalny l’ultimo giorno di luglio, mi misi in cammino al mattino dopo, a cavallo, per la via della guerra. Arrivai ad Haicheug il 10 agosto. Tutto sembrava pronto per un’azione decisiva, ma si aspettava che il maresciallo Oyama giungesse e assumesse il comando generale degli eserciti. Il 23 agosto il maresciallo entrò in Haicheug. Il giorno dopo cominciò la battaglia che doveva prendere il nome di Liao-yang. La battaglia durò dodici giorni. Più di 300 000 uomini vi parteciparono con 1200 cannoni. Russi e giapponesi erano<noinclude></noinclude> 2ehfrtw5eoxgyfpf6ultl0syqbvigop 108 1036258 3915159 2026-10-25T11:02:04Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|{{Sc|xiii}}|riga=si}}</noinclude>quasi a parità di forze. Fino al 3 settembre l’esito finale della battaglia sembrò dubbio; il Primo Esercito si trovò seriamente minacciato in quel giorno; ma il comando russo, forse male informato, decise la ritirata che si effettuò con una precisione mirabile. Il 4 settembre i giapponesi occupavano Liao-yang. Le perdite dalle due parti ammontarono a 34 000 uomini. La censura militare rese impossibile il servizio giornalistico al campo, e se volli telegrafare un resoconto della battaglia, dovetti, come altri colleghi inglesi e americani, abbandonare l’esercito e correre a spedire i miei dispacci dal più vicino telegrafo non soggetto alla giurisdizione militare, quello di Tientsin. Non potendo, per un regolamento militare escogitato a disperazione dei corrispondenti, tornare al campo, dovetti riandarmene al Giappone, ma fermamente deciso a rientrare nella guerra al più presto possibile. Battuti a Liao-yang, ma non sconfitti, i russi si concentrarono a Mukden, raccolsero le riserve, si rinforzarono delle nuove truppe appena giunte dall’Europa, e si prepararono ad un’azione offensiva. Precisamente un mese dopo della battaglia di Liao-yang, il 4 ottobre, i russi attaccarono. Era la seconda volta nella guerra che essi prendevano l’offensiva, e sempre per lo stesso scopo: soccorrere Porto Arturo. La prima volta fu quando provocarono la battaglia di Telissu avanzando contro il Secondo Esercito reduce da Nanscian. La seconda volta dopo Liao-yang, con questa battaglia che si chiamò dello Sha-ho. Il combattimento durò quattordici giorni. I primi sei furono dedicati a movimenti preparatori. Il 10 ottobre i russi attaccarono con violenza tentando di aggirare il Primo Eser-<noinclude><references/></noinclude> p56cqvscro142vqyuuq9bfo1l4lu6r3 108 1036259 3915160 2026-10-25T11:03:49Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|{{Sc|xiv}}|{{Sc|prefazione}}||riga=si}}</noinclude>cito, cioè la destra nemica. I giapponesi non si mantennero sulla difensiva, ma contrattaccarono energicamente cercando di girare la destra avversaria. Il giorno 12 i russi avevano già perduto tutti i vantaggi ottenuti con l’impeto dell’attacco, e si ritirarono sul fiume Sha-ho mantenendovisi eroicamente ed arrestandovi l’incalzare giapponese. La battaglia cessò il 18. Finì per languore. I due nemici accasciati rimasero sulle loro posizioni, trincerando visi, immobilizzati. Si può dire anzi che la battaglia dello Sha-ho non ebbe fine. Si calmò il combattimento, ma si continuò a combattere sempre un po’ qua e là, a cannoneggiare, a spingere e respingere piccoli assalti. Questa situazione durò per sei mesi, e finì con la battaglia di Mukden. La battaglia di Mukden non è stata che la continuazione e la fine di quella dello Sha-ho. Le perdite alla battaglia dello Sha-ho ammontarono complessivamente a 60 000 uomini, dei quali ben 44 000 russi: dimostrazione eloquente di eroismo e d’inettitudine. Alla metà di novembre riuscivo ad ottenere dal ministero della guerra di Tokio un permesso speciale per tornare al campo. Il 1.° dicembre partivo da Osaka a bordo del trasporto di guerra ''Manchumaru''. Ebbi occasione di visitare Cinnampò, in Corea, dove il trasporto sbarcò truppe destinate al Quinto Esercito, allora in formazione alla destra di Kuroki, e l’8 dicembre sbarcavo a Dalny. Qui potei avvicinare l’esercito di Nogi assediante Porto Arturo, ed aver modo di mandare per messaggero un lungo dispaccio a Tientsin, diretto al ''Corriere'', rendendo conto della situazione intorno alla fortezza della quale la caduta pareva, ed era, imminente. Sei giorni dopo raggiungevo lo Stato Maggiore del ge-<noinclude></noinclude> pdo6kvb74vecqk7ye3zcwnbw65l5fjn 108 1036260 3915161 2026-10-25T11:05:27Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|{{Sc|xv}}|riga=si}}</noinclude>nerale Oku a Su-li-lio, quattro chilometri al sud della linea fortificata della Sha-ho. Questa volta nessun plotone di corrispondenti amareggiava la censura militare. Io ero il solo rappresentante di giornali europei con gli eserciti giapponesi; vi erano al campo due corrispondenti dell’Agenzia Telegrafica ''Reuter'', in servizio cumulativo con l’''Associated Press'' americana. Una simile situazione mi dava dei privilegi, fra i quali il più utile era in una relativa libertà di andare e venire, di vedere, d’informarmi. Solo, acquartierato in una casupola cinese, vestito di pelli come un esploratore polare in vacanza, un po’ cuoco, un po’ stalliere, un po’ fotografo, fiancheggiato da un interprete che non capiva se non la sua lingua nativa, e da un servo cinese che mi rubava il pranzo dalla pentola con il pretesto di mantenere il fuoco acceso, ho fatto una strana vita. Il cavallo era il mio più grande amico, e con esso correvo la campagna gelata, spingendomi talvolta fino ai quartieri generali delle armate vicine. La lunga permanenza sulle stesse posizioni mi ha dato modo di conoscerle, di assumere informazioni sulle difese e sulle forze dislocate lungo il fronte. Il possesso d’una carta dello stato maggiore giapponese mi ha permesso di farmi un’idea dei luoghi, di comprendere il valore delle posizioni, e più tardi di seguire i movimenti con sufficente chiarezza. Grandi fonti d’informazioni sono stati per me gli ospedali da campo e i posti di medicazione, perchè l’ufficiale giapponese, che non si lascia sfuggire una parola quando è in servizio, è meno restìo a raccontare quello che è avvenuto quando si trova posto fuori di scena da una ferita. I corrispondenti dei giornali giapponesi, incontrati sul campo, mi<noinclude><references/></noinclude> k6e1zvl72w1lclb545nmg12oj04dcy6 108 1036261 3915162 2026-10-25T11:07:17Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|{{Sc|xvi}}|{{Sc|prefazione}}||riga=si}}</noinclude>hanno detto quasi sempre quello che sapevano, con vera cortesia da colleghi. Così ho potuto completare le notizie sugli avvenimenti che formano oggetto di questo volume. Il 1.° di gennaio 1905 giunse al campo la notizia della caduta di Porto Arturo, ed ottenni di recarmi laggiù insieme agli ''attachés'' militari. In quei giorni si compiva, quasi inavvertito da noi, un gran ''raid'' della cavalleria cosacca sulla nostra sinistra. Il tentativo russo, troppo lento per essere efficace, urtò in una valida resistenza giapponese a Inkao, alla foce del Liao. Ma il ''raid'', che fu comandato dal generale Mitcenko, non era che il prodromo d’un movimento molto più serio, avvenuto alla fine di gennaio. Ritornai da Porto Arturo proprio in tempo per assistervi. Il combattimento che seguì prese il nome di battaglia di Pei-kao-tai. I russi, in grandi forze al comando del generale Grippemberg, tentarono il completo aggiramento della sinistra giapponese, e sarebbero certamente riusciti nell’intento, costringendo l’intero esercito giapponese a ripiegare su Liao-yang, se anche questa volta l’eccessiva lentezza delle loro mosse non avesse permesso all’avversario di rinforzare le sue posizioni e di prendere subito dopo l’offensiva respingendo completamente l’attacco. La battaglia di Pei-kao-tai è durata ininterrottamente dal 25 al 29 gennaio, in una temperatura glaciale, fra tempeste di neve che facevano strage di feriti. Meno di un mese dopo cominciava la battaglia di Mukden. Ho seguito la battaglia con l’esercito di Oku, e ciò spiega perchè nel mio racconto l’azione di questo esercito ha una parte così predominante. Per le operazioni degli altri eserciti ho dovuto contentarmi delle notizie che ho raccolto special-<noinclude></noinclude> ie8funet7wgv8uvz12b5vgek9p4j2sw 108 1036262 3915163 2026-10-25T11:09:49Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|{{Sc|xvii}}|riga=si}}</noinclude>mente a Mukden e a Liao-yang dopo la battaglia. Naturalmente anche le fotografie che illustrano questo volume si riferiscono tutte al Secondo Esercito, meno quelle dei grandi mortari bombardanti la Putilotf, i quali erano sulla zona del vicino esercito di Nodzu. Perfettamente militarizzato anche io, non avrei potuto abbandonare l’Esercito d’Oku al quale ero regolarmente aggregato. E non avrei avuto alcun vantaggio a lasciarlo, poiché esso ha avuto nella battaglia un compito importantissimo. Inoltre vi ero conosciuto e non correvo il rischio d’essere scambiato per un russo sbandato. Lo Stato Maggiore, per prevenire anzi la possibilità d’un simile equivoco, aveva fornito me, come tutti gli ''attachés'', d’indumenti militari giapponesi. Colgo l’occasione per testimoniare allo Stato Maggiore la mia gratitudine per questa e per altre cortesie usatemi. Esso mise a mia disposizione un carro cinese da trasporto; mi fece fornire giornalmente razioni di riso per i miei servi e razioni di biada per il mio cavallo; mi permise l’invio d’un dispaccio quotidiano di cento parole al mio giornale; assicurò la trasmissione da Mukden, via Tientsin, di un dispaccio finale di cinquemila parole; mi fece recapitare la posta a me diretta, ogni giorno, durante tutta la battaglia. Per il lettore al quale potesse interessare in qualche modo il mio itinerario nella battaglia, trascrivo le date dei miei appunti, le quali segnano uno stravagante zig-zag: 19 febbraio, Su-li-ho (sud del Quarto Esercito) — 20 febbraio, agli avamposti di Ciaoliapu e di Sanjatsu (4ª div.) — 26 febbraio, Gokotaijinton (alle spalle della 5ª div.) — 27 febbraio, presso Alipatai (5ª div.) — 28 febbraio, fra Shentampu e Ahpatai (5ª div.) — 1° marzo, presso Shentampu — 2 marzo, Hoanchi<noinclude><references/></noinclude> 3kw1wqrf8o9owe3hsipjxuw5av7n5i0 108 1036263 3915164 2026-10-25T11:11:56Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione|{{Sc|xviii}}|{{Sc|prefazione}}||riga=si}}</noinclude>— 3 marzo, Juliutsu, presso la stazione ferroviaria di Sha-lio, alle batterie dei grossi mortari bombardanti la Putiloff — 4 marzo, in marcia d’inseguimento per Altaitsu, Hoclioton, Mantapu, Nialton (4ª div.), e alla sera, traversato l’Hun, Wajapu — 5 marzo, presso la Vecchia Banchina — 6 marzo, vicino a Nienkuanton — 7 marzo, medesima posizione, in vista degli attacchi giapponesi su Kankiatien e dei contrattacchi russi sulla linea di Likampu-Chenchitien — 8 marzo, Nienkuanton — 9 marzo, Vecchia Banchina (la tempesta di sabbia impedisce di vedere a dieci metri di distanza) — 10 marzo, Yulimpu, Kankiatien, ponte sull’Hun — 11 marzo, per Chenchitien, Likampu, stazione di Mukden — 12 marzo, Mukden città. Sarebbe difficile, se volessi insistere nei ricordi personali, dare un’idea di questa vita errabonda in mezzo al ''caos'' sanguinoso della battaglia. Certo è che in quei momenti tutto appare naturale, logico, semplice; la guerra diventa quasi una cosa normale, come se ci fosse sempre stata; e le piccole necessità della vita quotidiana acquistano un’importanza superiore ai grandi fatti che intorno a voi stanno plasmando una nuova storia di popoli. Il soldato che si batte è più preoccupato per l’irregolarità dei suoi pasti che per il fuoco avversario. Durante le ritirate russe si vedevano dei soldati fermarsi sotto la grandine dei proiettili giapponesi per soddisfare tranquillamente, in faccia al nemico, a quel bisogno per il quale le città hanno eretto apposite edicole. Nelle trincee i russi e i giapponesi fumavano sigarette fucilandosi. In estate si vedevano i soldati sventagliarsi sotto al fuoco. Vorrei poter rendere evidente questo singolare stato d’animo, perchè ritengo d’importanza capitale lo studio della<noinclude></noinclude> t088mkljgybeusz37w46sdlzawfk9qc 108 1036264 3915165 2026-10-25T11:13:03Z Candalua 1675 /* Trascritta */ 3915165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|{{Sc|xvii}}|riga=si}}</noinclude>psicologia del soldato. Il soldato che ha paura alla battaglia, la sua paura l’ha portata da lontano, l’ha portata dalla vita, se ne è gravato quando gli hanno mostrato la guerra sotto un aspetto che non ha. La guerra è un gran male, ma un male che può arrivare ad ogni popolo, e come si preparano le armi si dovrebbero anche preparare gli animi. ::{{Smaller|Milano, dicembre 1906.}} {{A destra|{{Sc|L. Barzini.}}|2em}}<noinclude><references/></noinclude> sbnm7u2n0z9efmnnun7mpvhf54p5m4s 3915166 3915165 2026-10-25T11:13:17Z Candalua 1675 3915166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Candalua" />{{RigaIntestazione||{{Sc|prefazione}}|{{Sc|xix}}|riga=si}}</noinclude>psicologia del soldato. Il soldato che ha paura alla battaglia, la sua paura l’ha portata da lontano, l’ha portata dalla vita, se ne è gravato quando gli hanno mostrato la guerra sotto un aspetto che non ha. La guerra è un gran male, ma un male che può arrivare ad ogni popolo, e come si preparano le armi si dovrebbero anche preparare gli animi. ::{{Smaller|Milano, dicembre 1906.}} {{A destra|{{Sc|L. Barzini.}}|2em}}<noinclude><references/></noinclude> dq5q26sltf70hry3k22wylyux51fr23 108 1036265 3915167 2026-10-25T11:15:09Z Utoutouto 16823 /* Problematica */ 3915167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|108|{{Sc|Pietà nella peste.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude> {{Annotazione a lato|1630.}} più. Como perdette da 10,000 persone: la Valtellina che secondo la relazione di monsignor Scotti comprendeva 150,000 abitanti, si trovò ridotta a parte a non più che 40,000.<ref>Intorno a questo contagio come a tutta quest’età caviamo assai notizie dalla ''Historia patria'' del canonico Giuseppe Ripamonti, nato a Tegnone e morto a Rovagnate paesi brianzuoli della nostra provincia. Abbiamo nell’archivio di Como molti testamenti dettati dalle finestre ai notari, che passando a cavallo ricevevano l’ultima volontà de’ morenti; ogni paese conserva ancora la sepoltura de’ morti di quel contagio, e a Como le miserande reliquie appresso al Crocifisso sotto una pittura del Comerio, coll’iscrizione: ''Deh quante famiglie un solo ossario raccoglie!''</ref> Da una parte crescevano i pii legati ed i voti; dall’altra riflettono i contemporanei, non che farsi migliori alla terribile voce del gastigo divino, vie peggio si pervertivano i costumi degli uomini, insultando al Dio che flagellava, godendo della vita che fuggiva, del disordine che regnava, degli averi che nei superstiti si accumulavano. Se al male v’avea qualche palliativo, lo porgeva la carità cristiana. Al clero si erano concedute amplissime facoltà: ma era un eroe chi rimanesse al posto destinatogli dalla provvidenza, quando il vivere era un’eccezione. Eppure non pochi con ispontaneo sagrifizio andavano incontro alla peste come ad un premio, non perdita ma guadagno riputando il dar la vita temporale per acquistare altrui l’eterna. I cappuccini dì e notte erano ove li chiamasse il bisogno altrui: essi ad apprestare cibi e medicine, rassettare i letti, vegliare i moribondi, con affetto più che di madre trasportarli, nettarli, profittare di quei terribili momenti, che sogliono far trovare la coscienza anche ai più perduti d’anima, e mandare i morenti confortati nella speranza del perdono. In Tirano singolarmente infierì la moria, e gli infermi si fecero collocare in un palancato attorno Madonna, fidando d’averne conforto al corpo o all’anima; consolàti almeno di morire ove bramavano. Si erano colà nel 1624 stabiliti i cappuccini, e fin ad uno morirono a servigio degli appestati: altri sottentrarono volenterosi alle loro cure, a morire anch’essi.<ref name=p108>Molti frati di questi paesi segnalarono la loro carità, e sono nominati da Don Pio la Croce, nelle ''Memorie delle cose notabili'' ec., frà Giovanni da Como che vide in sogno la Madonna poco avanti morire; il padre Francesco Maria da Lugano caduto pel primo infermo nel convento della Concezione</ref><noinclude><references/></noinclude> k9pjg2p2lcm4zjcizp028tg7zxcvcko 108 1036266 3915168 2026-10-25T11:17:05Z Utoutouto 16823 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: SUPERSTIZIONI NELLA PESTE. [Lìb. Vili.] queste azioni tiri dell’A ti 109 riconosco, o religione, che sola crei i mar- nw; amore. prevenire ed a curare malore il si erano dati prove dimenti quali buoni, quali superstiziosi, quali esecrabili. Sedurare le quarantene, non comunicare i malati, questrare con alcuno, portarsi in mano ruta, menta, rosmarino, aceto, una boccetta di mercurio, che credevasi assorbire... 3915168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" /></noinclude>SUPERSTIZIONI NELLA PESTE. [Lìb. Vili.] queste azioni tiri dell’A ti 109 riconosco, o religione, che sola crei i mar- nw; amore. prevenire ed a curare malore il si erano dati prove dimenti quali buoni, quali superstiziosi, quali esecrabili. Sedurare le quarantene, non comunicare i malati, questrare con alcuno, portarsi in mano ruta, menta, rosmarino, aceto, una boccetta di mercurio, che credevasi assorbire gli effluvj contagiosi. I monatti, infermieri incaricati di portare gli infetti agli spedali, erano un nuovo flagello: ed entrando nelle case vi commettevano le più laide cattiverie, rubando, svergognando sugli occhi dei padroni, e minacciando chi fiatasse di trascinarlo ai lazzaretti. E la poiché ne* grandi Providenza, sentesi flagelli il dove non si osa bestemmiar bisogno di sfogar contro alcuno il brutale istinto dell’odio e della superbia umiliata dall’im potenza, erasi sparsa la funesta opinione che uomini perversi venissero con malie ed molti paesi soffersero tati il propagando unzioni la peste: e miserabile spettacolo di alcuni repu untori, processati, convinti, e messi ai peggiori tormenti Nè ed alle fiamme. orrori, la mia può andare esente storia chè sempre e da per vengono tutto di gli stessi tali frutti ignoranza e dalla superstizione. Bormio avea posto di dall’vieto che nessuno osasse passare nell’Engaddina, ove ronzavano tagio infieriva. Nelle guardie, che al il con cordone, in cappò un contadino che l’aveva trapassato. Alle interrogazioni confessò come, trovandosi la donna sua inferma, e dubitando fosse effetto di stregheria, si per tenere consulta mo, che se l’l’incantesimo un’ampolla alla fosse condotto di là astrologo di Camoasco, volgar uo intendeva col diavolo, ed datogli a vedere in fatto coli’ tre sua donna. 1 il quale di fatto aveva persone, che avevano Ignorante o maligno, il Milano; fra Francesco di Sondrio: fra Emanuele di Como, già medico, il padre Apollonio da Domaso altro de’ morti colà. Quella donna, faturata in un braccio di panno rosso, stette due mesi fitta nel letto senza mangiare, nè bere, altro che qualche stilla d’acqua infusale da un dente mancante. 11 bello è che la vedevano affacciarsi alla finestra; ma come tosto s’accorgeva d’essere veduta tornava a letto ove immobile giaceva. Tardi guarì non obstanti i debiti exorcismi. Non mancarono ai nostri dì esempj di lunghi digiuni. 11 celebre Ueccari a e allora infermiere; 1,,,<noinclude><references/></noinclude> j940wgldfq037rbzexbk5d1lmtnm44w 3915175 3915168 2026-10-25T11:50:26Z Utoutouto 16823 /* Problematica */ 3915175 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|[Lib. VIII.]|{{Sc|superstizioni nella peste.}}|109}}</noinclude> queste azioni ti riconosco, o religione, che sola crei i martiri dell’amore. {{Annotazione a lato|1630}} A prevenire ed a curare malore erano dati provedimenti quali buoni, quali superstiziosi, quali esecrabili. Sequestrare i malati, durante le quarantene, non comunicare con alcuno, portarsi in mano ruta, menta, rosmarino, aceto, una boccetta di mercurio, che credevasi assorbire gli effluvj contagiosi. I monatti, infermieri incaricati di portare gli infetti agli spedali, erano un nuovo flagello: ed entrando nelle case vi commettevano le più laide cattiverie, rubando, svergognando sugli occhi dei padroni, e minacciando chi fiatasse di trascinarlo ai lazzaretti. E poichè ne’ grandi flagelli dove non si osa bestemmiar la Providenza, sentesi il bisogno di sfogar contro alcuno brutale istinto dell’odio e della superbia umiliata dall’impotenza, erasi sparsa la funesta opinione che uomini perversi venissero con malie ed unzioni propagando la peste: e molti paesi soffersero il miserabile spettacolo di alcuni reputati untori, processati, convinti, e messi ai peggiori tormenti ed alle fiamme. Nè la mia storia può esente di tali orrori, chè sempre e da per tutto vengono gli stessi tali frutti dall’ignoranza e dalla superstizione. Bormio avea posto divieto che nessuno osasse passare nell’Engaddina, ove il contagio infieriva. Nelle guardie, che ronzavano al cordone, incappò un contadino che l’aveva trapassato. Alle interrogazioni confessò come, trovandosi la donna sua inferma, e dubitando fosse effetto di stregheria, si fosse condotto di là per tenere consulta coll’astrologo di Camoasco, volgar uomo che se l’intendeva col diavolo, ed il quale di fatto avea datogli a vedere in un’ampolla tre persone che avevano fatto l’incantesimo alla sua donna.<ref name=p109>Quella donna, faturata in un braccio di panno rosso, stette due mesi fitta nel letto senza mangiare, nè bere, altro che qualche stilla d’acqua infusale da un dente mancante. Il bello è che la vedevano affacciarsi alla finestra; ma come tosto s’accorgeva d’essere veduta tornava a letto ove immobile giaceva. Tardi guarì ''non obstanti i debiti exorcismi.'' Non mancarono ai nostri dì esempj di lunghi digiuni. 11 celebre Beccari</ref> Ignorante o maligno, il <ref follow=p108>a Milano; frà Francesco di Sondrio: frà Emanuele di Como, già medico, e allora infermiere; il padre Apollonio da Domaso altro de’ morti colà./></ref><noinclude><references/></noinclude> tg1okwsd2xycde62tz8f0v78ofiu0y0 3915176 3915175 2026-10-25T11:52:00Z Utoutouto 16823 3915176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|[Lib. VIII.]|{{Sc|superstizioni nella peste.}}|109}}</noinclude><ref follow=p108>a Milano; frà Francesco di Sondrio: frà Emanuele di Como, già medico, e allora infermiere; il padre Apollonio da Domaso altro de’ morti colà./></ref> queste azioni ti riconosco, o religione, che sola crei i martiri dell’amore. {{Annotazione a lato|1630}} A prevenire ed a curare malore erano dati provedimenti quali buoni, quali superstiziosi, quali esecrabili. Sequestrare i malati, durante le quarantene, non comunicare con alcuno, portarsi in mano ruta, menta, rosmarino, aceto, una boccetta di mercurio, che credevasi assorbire gli effluvj contagiosi. I monatti, infermieri incaricati di portare gli infetti agli spedali, erano un nuovo flagello: ed entrando nelle case vi commettevano le più laide cattiverie, rubando, svergognando sugli occhi dei padroni, e minacciando chi fiatasse di trascinarlo ai lazzaretti. E poichè ne’ grandi flagelli dove non si osa bestemmiar la Providenza, sentesi il bisogno di sfogar contro alcuno brutale istinto dell’odio e della superbia umiliata dall’impotenza, erasi sparsa la funesta opinione che uomini perversi venissero con malie ed unzioni propagando la peste: e molti paesi soffersero il miserabile spettacolo di alcuni reputati untori, processati, convinti, e messi ai peggiori tormenti ed alle fiamme. Nè la mia storia può esente di tali orrori, chè sempre e da per tutto vengono gli stessi tali frutti dall’ignoranza e dalla superstizione. Bormio avea posto divieto che nessuno osasse passare nell’Engaddina, ove il contagio infieriva. Nelle guardie, che ronzavano al cordone, incappò un contadino che l’aveva trapassato. Alle interrogazioni confessò come, trovandosi la donna sua inferma, e dubitando fosse effetto di stregheria, si fosse condotto di là per tenere consulta coll’astrologo di Camoasco, volgar uomo che se l’intendeva col diavolo, ed il quale di fatto avea datogli a vedere in un’ampolla tre persone che avevano fatto l’incantesimo alla sua donna.<ref name=p109>Quella donna, faturata in un braccio di panno rosso, stette due mesi fitta nel letto senza mangiare, nè bere, altro che qualche stilla d’acqua infusale da un dente mancante. Il bello è che la vedevano affacciarsi alla finestra; ma come tosto s’accorgeva d’essere veduta tornava a letto ove immobile giaceva. Tardi guarì ''non obstanti i debiti exorcismi.'' Non mancarono ai nostri dì esempj di lunghi digiuni. 11 celebre Beccari</ref> Ignorante o maligno, il<noinclude><references/></noinclude> 4c92mrd5dpejuzoqxtkj5o6tv9zrgcw 0 1036267 3915170 2026-10-25T11:17:53Z Candalua 1675 Creo pagina con [[Wikisource:La fabbrica dei giocattoli/autoNs0()|autoNs0]] 3915170 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=25%|data=25 ottobre 2026}}{{Intestazione | Nome e cognome dell'autore = Luigi Barzini | Nome e cognome del curatore = | Titolo = La battaglia di Mukden | Anno di pubblicazione = 1907 | Lingua originale del testo = | Nome e cognome del traduttore = | Anno di traduzione = | Progetto = | Argomento = Guerra | URL della versione cartacea a fronte = Indice:Barzini - La battaglia di Mukden.djvu }} <pages index="Barzini - La battaglia di Mukden.djvu" from="7" to="7" /> ==Indice== * {{testo|/Prefazione}} * {{testo|/I. La battaglia comincia}} * {{testo|/II. Il piccolo Porto Arturo}} * {{testo|/III. Contro alle montagne}} * {{testo|/IV. Il bombardamento}} * {{testo|/V. Contro alla Putiloff}} * {{testo|/VI. I ridotti di Lochiantun}} * {{testo|/VII. La presa di Hanjapu}} * {{testo|/VIII. La presa di Chantan}} * {{testo|/IX. Ritirata tragica}} * {{testo|/X. L'inseguimento}} * {{testo|/XI. Giornata di sangue}} * {{testo|/XII. Giornate fosche}} * {{testo|/XIII. “Morite!„}} * {{testo|/XIV. Intorno alla “Vecchia Banchina„}} * {{testo|/XV. L'ombra della sconfitta}} * {{testo|/XVI. Momento supremo}} * {{testo|/XVII. Likampu}} * {{testo|/XVIII. L'ultima fase}} * {{testo|/XIX. L'agonia della Mudken russa}} g1old7g6s299l1inhl7l4ojp9p1pklx 0 1036268 3915171 2026-10-25T11:18:14Z Candalua 1675 Porto il SAL a SAL 75% 3915171 wikitext text/x-wiki {{Qualità|avz=75%|data=25 ottobre 2026}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Prefazione|prec=../|succ=../I. La battaglia comincia}} <pages index="Barzini - La battaglia di Mukden.djvu" from="9" to="24" /> 9sb9gsmdwdno0thsssktcfump0jlnoy 108 1036269 3915174 2026-10-25T11:25:51Z Tuvok1968 33641 /* Trascritta */ 3915174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tuvok1968" />{{RigaIntestazione|338|{{Sc|note}}|}}</noinclude>{{Pt|<br>|}}<section begin="(28)" />pur troppo abbondante nella nostra penisola, non cessò mai del tutto la generazione dei forti e liberi Italiani, fra’ quali negli ultimi tempi niuno può sovrastare o pareggiarsi a {{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Vittorio Alfieri}}. Prima però di terminar questa annotazione, voglio racconciare il gusto al lettore con due righe di un’opera italiana testé divulgata, che giunge in questo punto alla mia notizia. {{AutoreCitato|Cesare Balbo|Cesare Balbo}}, osservando che il Piemonte è una spezie di ''Macedonia'' o ''Prussia italiana, quasi Fiorenza del secolo decimottavo, uno stato, un popolo, di cui fu lunga, lenta e rozza la gioventù'', aggiunge: «E tanto è vero esser l’attività e la dignità dello stato solito motore dell’attività e dignità delle lettere, sola efficace protezione di esse, che allora finalmente,» cioè quando fu libero dalla ''onnipotenza spagnuola'', «entrò il Piemonte nella letteratura italiana; ed entrovvi gloriosamente con Alfieri e {{AutoreCitato|Joseph-Louis Lagrange|Lagrangia}}.» Dopo aver quindi avvertito che il culto di {{AutoreCitato|Dante Alighieri|Dante}} risorse principalmente, per opera dell’Alfieri e del {{AutoreCitato|Vincenzo Monti|Monti}}, cosi discorre di questi due poeti: «Il primo recando dalla provincia per lui aggiunta all’Italia letteraria, la sua non so s’io dica, forza o rozzezza o durezza paesana, restaurò forse la vigoria di tutta la letteratura; e restaurò certo il culto di Dante. Era anima veramente Dantesca. Amori, ire, superbie, vicende di moderazioni ed esagerazioni, e mutazioni di parti, tutto è simile nei due. Quindi l’imitazione non cercata, ma involontaria, sciolta ed intrinseca. Il Monti poi fu più ingegno, che animo Dantesco; e le mutazioni di lui furono più d’arrendevolezza, che d’ira. Quindi l’imitazione più esterna; nella forma sola e nelle immagini{{ref|{{Sc|Balbo}}, {{TestoCitato|Vita di Dante|''Vita di Dante''}}. Torino, 1859, lib. 2, cap. 17, tom. II, p. 443, 444. 445.|(28)}}.» Queste poche,<section end="(28)" /><noinclude> {{TableStyle}} {| class="tablestyle1" style="font-size:90% |{{spazi|7}}||{{Noindent|{{Pt|gnosi critici tengono tale Apologià per un capolavoro di eloquenza, a cui poche opere antiche o moderne si possono nel suo genere pareggiare. Vedi fra gli altri il {{AutoreCitato|Pietro Giordani|Giordani}} (Lett, al Capponi. Antolog. fior. 1825), e il {{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|Leopardi}} ({{TestoCitato|Operette morali (1845)|Op. mor.}} Firenze. 1834. p. 215).|}}}} |} {{#tag:references||group=(28)|}}<div /> <references/></noinclude> m14t2o5oisfz2kj5fdz3gu8f37eqmlv 108 1036270 3915177 2026-10-25T11:54:35Z Utoutouto 16823 /* Pagine SAL 25% */ [[Aiuto:Oggetto automatico|←]] Creata nuova pagina: superstizioni. [Lib. Vili.] contadino nominò una povera vecchia, che detto rata e molt’ domandatane giudice di altri. Il fatto cattu alla corda, incolpò sè stessa e Bormio istruì denunziò processo, facendo, per sicurezza di coscienza, intervenire l’arciprete Simone Murchio e col consenso del vescovo di Como furono decapi; ed inceneriti trentaquattro fra uomini e donne. 1 Cosi e folli guerre, e tremendi contagi, e pazzi... 3915177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|110|{{Sc|superstizioni.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude>superstizioni. [Lib. Vili.] contadino nominò una povera vecchia, che detto rata e molt’ domandatane giudice di altri. Il fatto cattu alla corda, incolpò sè stessa e Bormio istruì denunziò processo, facendo, per sicurezza di coscienza, intervenire l’arciprete Simone Murchio e col consenso del vescovo di Como furono decapi; ed inceneriti trentaquattro fra uomini e donne. 1 Cosi e folli guerre, e tremendi contagi, e pazzi pregiuconcorrevano ad affliggere ed a sterminare la miserabile tati dizi umanità. Quand’a Dio piacque, peste cessò; mali della Valtellina. Poiché, ora col pretesto del passaggio, ora del bisogno, or dell’inquietezza, era ogni tratto riempita da quella ribaldaglia che chiamavasi soldatesca, la quale diffon deva lungo cammino malori, fame, mal costume: e quando facevasene compensare con era costretta andarsene, mille fiorini impegnare come d’un gran favore. Si dovettero vendere argenti delle chiese, e gli abitanti erano messi a gravi tormenti per obbligarli a dare danaro, tanto che i pochi residui della peste erano entrati nel disperato consi glio 1631. abbandonare l’infelice patria, se per avventura Feria, tornato governatore del Milanese, non avesse adoprato di cuore presso l’imperatore affinchè di là togliesse le l’ottenne, o fosse pietà, o piuttosto trup bisogno di op gran Gustavo Adolfo di Svezia, che aveva in Germania rialzata la causa de’ Protestanti. Ed appunto per quella guerra, di grand’importanza porre quei soldati diveniva la Valtellina all’Austria, che per di senz’altro chiederne, portava, Allemagna a pronto duca di Feria s’inviò soldati d’Italia in soccorso. Così nell’agosto del 1633 nell’opera De longisjejimiis, assai lodata da Benedetto XIV, dimostra che vivere naturalmente per settimane e mesi senza prendere cibo. Alberti, Ant. Borm. manoscritto. Gli storici dicono che Bormio restò esente dal contagio ma nel bel quadro di San Sebastiano in quel borgo è scritto 1629 tempore pestis. Dal sig. Bezzoli, come altre cose, ebbi una lettera originale del vescovo all’arciprete di Bormio in cui gli concede facoltà di assolvere qualunque caso riservato, benedire cimiteri, approvare preti per la confessione, celebrare all’aperto ascoltare peccati anche dalla porta o dalle finestre volgere i fondi pii in qual uso credesse, tralasciare le congregazioni plebane ec, in grazia della peste. Fu data il 9 dicembre 1629. Mss. nell archivio vescovile di Como. uom può::,,,<noinclude><references/></noinclude> n6g1n98nj21uwy8w5lg5qsswf26h5im 3915178 3915177 2026-10-25T11:58:39Z Utoutouto 16823 3915178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Utoutouto" />{{RigaIntestazione|110|{{Sc|superstizioni.}}|[Lib. VIII.]}}</noinclude> <ref follow=p109>TESTO NOTA/></ref> {{Annotazione a lato|1630}} [Lib. Vili.] contadino nominò una povera vecchia, che detto rata e molt’ domandatane giudice di altri. Il fatto cattu alla corda, incolpò sè stessa e Bormio istruì denunziò processo, facendo, per sicurezza di coscienza, intervenire l’arciprete Simone Murchio e col consenso del vescovo di Como furono decapi; ed inceneriti trentaquattro fra uomini e donne. 1 Cosi e folli guerre, e tremendi contagi, e pazzi pregiuconcorrevano ad affliggere ed a sterminare la miserabile tati dizi umanità. Quand’a Dio piacque, peste cessò; mali della Valtellina. Poiché, ora col pretesto del passaggio, ora del bisogno, or dell’inquietezza, era ogni tratto riempita da quella ribaldaglia che chiamavasi soldatesca, la quale diffon deva lungo cammino malori, fame, mal costume: e quando facevasene compensare con era costretta andarsene, mille fiorini impegnare come d’un gran favore. Si dovettero vendere argenti delle chiese, e gli abitanti erano messi a gravi tormenti per obbligarli a dare danaro, tanto che i pochi residui della peste erano entrati nel disperato consi glio 1631. abbandonare l’infelice patria, se per avventura Feria, tornato governatore del Milanese, non avesse adoprato di cuore presso l’imperatore affinchè di là togliesse le l’ottenne, o fosse pietà, o piuttosto trup bisogno di op gran Gustavo Adolfo di Svezia, che aveva in Germania rialzata la causa de’ Protestanti. Ed appunto per quella guerra, di grand’importanza porre quei soldati diveniva la Valtellina all’Austria, che per di senz’altro chiederne, portava, Allemagna a pronto duca di Feria s’inviò soldati d’Italia in soccorso. Così nell’agosto del 1633 nell’opera ''De longis jejuniis,'' assai lodata da Benedetto XIV, dimostra che vivere naturalmente per settimane e mesi senza prendere cibo. Alberti, Ant. Borm. manoscritto. Gli storici dicono che Bormio restò esente dal contagio ma nel bel quadro di San Sebastiano in quel borgo è scritto 1629 tempore pestis. Dal sig. Bezzoli, come altre cose, ebbi una lettera originale del vescovo all’arciprete di Bormio in cui gli concede facoltà di assolvere qualunque caso riservato, benedire cimiteri, approvare preti per la confessione, celebrare all’aperto ascoltare peccati anche dalla porta o dalle finestre volgere i fondi pii in qual uso credesse, tralasciare le congregazioni plebane ec, in grazia della peste. Fu data il 9 dicembre 1629. Mss. nell archivio vescovile di Como. uom può::,,,<noinclude><references/></noinclude> 82m3zp19b5fi3inyheig0h3rvus5sx3